La Hora 13-07-2020

Los colores se deciden por los casos encontrados; sin las pruebas que los miden pararán siendo inventados

Guatemala, LUNES 13 de JULIO de 2020 | Época IV | No. 33,364 | Precio Q2.00 RESOLUCIÓN / PÁG. 4

Magistrados que protegieron a Alejos buscan mantenerse en las Cortes

A cuatro meses del primer caso, luto y preocupación son visibles en Hospital Temporal PÁG. 3 FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

Iniciativa / PÁG. 4

Diputado ex Lider busca que PDH no supervise cumplimiento de Acceso a la Información

Sin claridad cómo el Gobierno aumentará y utilizará la cifra de pruebas para detectar el coronavirus y así determinar aperturas

Nuevo sistema de alertas dependerá de las pruebas Presidente y titular de la Coprecovid han dado a conocer el sistema que debería incidir en liberación de restricciones por municipios PÁG. 3 Rusia / PÁG. 2

Guatemala espera que Avifavir pase a Fase III de su estudio

Página 2 / Guatemala, 13 DE julio de 2020

Actualidad Hace poco más de 6 meses iniciamos el 2020 con diferentes sueños, esperanzas y proyectos.

En tan solo tres meses, un virus insignificante en su tamaño, pero capaz de contagiar a millones de humanos transformo nuestra manera de vivir, saludar, trabajar y pensar. A pesar de nuestro gran esfuerzo por contenerlo, hoy lidiamos con la primera ola de infección que nos ha robado a más de mil trecientos guatemaltecos y enfermado a muchos más.

Dr. Edwin Asturias

Director Ejecutivo de la CopreCOVID

Mientras reconstruimos un sistema de salud abandonado por décadas, y volvemos a tejer la unión que hoy tanto necesitamos para salir de esta pandemia, nos toca crear una ruta común para mitigarla, para tratar de salvar la mayor cantidad de vidas posible y evitar ahogar la economía.

La ruta que hoy se traza el Gobierno de Guatemala para liderar el combate a esta pandemia se basa en la mejor evidencia que tenemos del comportamiento del virus y de las alertas y acciones que cada sector adopte para funcionar durante los próximos 18 o más meses.

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Nuestra ruta hacia la resiliencia ¿Por qué un sistema de alertas?

El tablero de alerta sanitaria (TAS), es como un semáforo que adopta el sistema de emergencia que ya todos usamos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres – CONRED – y servirá para que cada uno de nosotros sepamos cómo se encuentra el contagio y el nivel de la epidemia en nuestra localidad en cada momento. Nos dará instrucciones de qué es lo que debemos cambiar nuestro comportamiento; así como lo que debemos hacer como comunidad y como individuos para protegernos y proteger a nuestra familia y comunidad. El tablero de alertas me dirá que, si mi municipio está en rojo, el riesgo de infectarme o que se infecte mi familia será muy alto; y en tal caso, todos, incluidas personas, empresas y colectivos, debemos restringir nuestra movilidad, nuestras reuniones y protegernos al máximo todo el tiempo. Si mi municipio avanza hacia un color naranja o amarillo, nos permitirá abrir nuestras actividades económicas y sociales, siempre tomando las precauciones para no acelerar el contagio y que se repunten los casos y caigamos en un naranja o rojo de nuevo.

FOTO GOBIERNO DE GUATEMALA.

Doctor Edwin Asturias, director ejecutivo de CopreCOVID.

¿Cómo se entrelaza el semáforo maya con las fases de desescalada?

El Acuerdo Ministerial 1462020, estableció las fases para disminuir las restricciones que nos hemos impuesto para controlar la pandemia. El tablero de alerta complementa este Acuerdo, y además de decirnos de como hemos estado en las pasadas semanas, nos permiten modificar o controlar las restricciones para

Guatemala espera que el Avifavir pase a su Fase III de su estudio Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Embajada de Rusia en Guatemala emitió ayer un comunicado de prensa en el que indican que Guatemala no rechazó el uso del medicamento ruso Avifavir para tratar a pacientes con COVID-19.

En tal sentido, rechazaron lo que se ha publicado en algunos medios de comunicación sobre el pronunciamiento del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, donde afirman que el país rechaza el uso del fármaco ruso.

“En relación con esto la Embajada aclara que el Ministerio mencionado ha emitido su opinión sobre el medicamento y la necesidad de que pase la Fase III de su estudio”, señalaron en un comunicado.

Asimismo, indicaron que a Gua-

La Hora en Facebook

Embajada de Rusia en Guatemala/Facebook.

Imagen del medicamento presentado el pasado viernes.

temala no fue enviado ningún ofrecimiento oficial para adquirir este producto.

AGRADECEN PARTICIPACIÓN EN PRESENTACIÓN La Embajada rusa agradeció la participación de más de mil personas en la presentación del Avifavir en Guatemala, lo cual catalogaron como el primer medicamento eficaz para el tratamiento de pacientes con COVID-19 y que se pre-

sentó el pasado el 10 de julio.

“El evento reunió alrededor de 1 mil 500 personas de América Latina y el Caribe y recibió una gran cantidad de comentarios positivos”, dijeron; la presentación se hizo para círculos oficiales, académicos, expertos y todos interesados. ¿QUÉ DIJERON LAS AUTORIDADES DE GUATEMALA? El Ministerio de Salud informó durante el fin de semana que el medicamento Avifavir (Favipiravir) fue presentado en una conferencia en línea promovida por el Parlacen y la Embajada de Rusia en Guatemala y que los datos de la investigación científica están en su fase II y está pendiente de concluir la fase III para determinar su eficacia.

abrir actividades o volver a cerrarlas en caso de repuntes por nuevos brotes. Lo que viene en los próximos días es el diálogo con los sectores económicos y sociales (gobierno, empresas, y trabajadores) para definir qué restricciones debemos adoptar para diferentes actividades, tales como transporte, trabajo, educación, religión, y deportes, entre otras, según el nivel de alerta,

el riesgo sanitario de cada actividad y su importancia económica para nuestra subsistencia.

Por ejemplo, muchos queremos jugar o ver fútbol, pero sabemos que las reuniones masivas suponen la posibilidad de muchos contagios, y evitarlos, nos ayudará a mantener las infecciones controladas.

Lea la publicación completa en lahora.gt

COVID-19: registran 70 nuevos casos en niñez y adolescencia; van 7 fallecidos Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Coordinadora Institucional en Promoción de los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), informó que ayer se reportaron 70 casos nuevos de COVID-19 en niños, niñas y adolescentes, con lo que la cifra total alcanzó los 1 mil 638.

Hasta la fecha, Ciprodeni registra, citando datos de las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), un total de 7 niñas, niños y adolescentes fallecidos debido a la pandemia.

Asimismo, Ciprodeni informó que la niñez que sigue siendo más afectada es la primera infancia, entre los 0 y 6 años, con un total de 694 casos confirmados, seguida de la etapa de la adolescencia, entre los 13 y los 17 años, con 542 casos, mientras que la etapa entre los 7 y los 12 años registra 402 casos.

Cabe resaltar que los casos de COVID-19 en niños, niñas y adolescentes representan un 5.6 por ciento del total en el país, que ascienden a 27 mil 717 casos.

La mayoría de los casos en niñez y adolescencia se siguen registrando en el departamento de Guatemala, según datos del Ministerio de Salud, pero estos se actualizaron desde el 27 de mayo.

FOTO LA HORA/ARCHIVO.

Informe detalle niñez afectada por el COVID-19.

Guatemala, 13 DE julio de 2020 / Página 3

actualidad

El director de la Comisión Presidencial de Atención al Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, en entrevista para el Canal de Gobierno, se refirió al tablero de alertas COVID-19, anunciado anoche en Cadena Nacional y que regirá en el país a partir del 27 de julio.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

De acuerdo con Asturias, el instrumento identifica a los 340 municipios del país en un tablero que clasifica cada uno, con relación a la suma, no el promedio, de los casos confirmados en los últimos 14 días y su tasa por cada 100 mil habitantes.

Asturias explicó que las alertas podrán cambiar cada dos semanas y dependiendo del color de alerta en cada municipio se tendrá más o menos restricciones, tanto para movilidad, uso de transporte público, restricciones para la apertura de sectores económicos como la construcción y comercio, “eso es lo que vamos a definir en las próximas dos semanas”, puntualizó el comisionado.

Sin embargo, no explicó si la cantidad de pruebas aumentara o cómo se llegará al estimado que ha propuesto con anterioridad de los 5 mil test diarios y la relación que esto tendría en definir la cifra de casos, así como las alertas.

Ayer por ejemplo, el Ministerio de Salud reportó 1 mil 662 pruebas realizadas el sábado.

La distribución de pruebas por municipio es algo que no se ha abordado.

EL TABLERO “El tablero contiene cuatro colores, el color verde, que es el que todos estamos aspirando, es tener esa nueva normalidad, cuando podamos ir saliendo de esta epidemia

Pruebas y conducta ciudadana: la columna vertebral del sistema de alertas COVID-19 y pudiendo estar seguros que todos podemos hacer las actividades normales, sin ningún problema, pero mientras eso pasa, vamos a tener tres alertas que todos tenemos que aprender”, dijo Asturias.

Detalló que la alerta amarilla, es una alerta moderada, la alerta naranja que significa que hay un riesgo de contagio alto y la alerta roja que es la alerta máxima de contagio y la que dice que, en ese momento, en ese municipio o ese departamento hay una alta cantidad de infección y que el riesgo en ese municipio es que se pueda tener un alto riesgo de contagiarse y tener consecuencias.

“Queremos que el municipio sea la base de la alerta, pero si muchos municipios en un departamento se afectan entonces se pueden evaluar restricciones en todo de departamento”, puntualizó Asturias.

Asturias reiteró que los nueve departamentos que actualmente se encuentran en alerta roja es donde se ha visto más infecciones y el porcentaje de pruebas positivas está por arriba del 20 por ciento, “hay mucho contagio, muchos casos y los hospitales están llenándose de pacientes y por eso tenemos que hacer todo lo que tenemos que hacer para tratar de disminuir ese contagio”, agregó.

DEPARTAMENTOS EN NARANJA PODRÍAN SUBIR A ALERTA ROJA Señaló que los departamentos que se encuentran en alerta na-

ranja tiene que cuidarse mucho porque lo que va a pasar en las próximas semanas es que, es posible que suban a una alerta roja, lo que significará que deben ir a ayudarlos y a trabajar en conjunto para atender a esos pacientes y tratar de contener el contagio.

“Aquellos que están en amarillo, en este momento tienen muy leve contagio, pero tiene que irse cuidando porque es posible que pasen a una alerta naranja o a una alerta roja en las siguientes dos semanas”, enfatizó el Comisionado.

Agregó que hay 64 municipios que han clasificado en alerta roja, “hay muchos municipios de Guatemala que están en alerta amarilla, lo que significa que la infección ha llegado en menor cantidad a esos municipios y los jefes ediles y encargados de las áreas de salud de los hospitales, deben trabajar con la población para implementar esas restricciones y el uso de mascarillas para que no cambien de una alerta naranja o roja”, precisó.

Señaló que los alcaldes serán “muy importantes”, en el proceso para guiar y restringir o disminuir las restricciones dependiendo en el color que se encuentren.

De acuerdo con Asturias, la mayoría de infección está concentrada en áreas urbanas y zonas fronterizas del país. En tal sentido, enfatizó que son zonas que deben cuidarse “mucho”, ya que la cantidad de casos es grande.

El Comisionado aseveró que es

Foto La Hora/Moises Castillo/AP.

El instrumento identifica a los 340 municipios del país en un tablero que clasifica cada uno, con relación a la suma, no el promedio, de los casos confirmados en los últimos 14 días.

necesario cuidar a los municipios que se encuentran en alerta naranja, porque van en camino a la zona roja y si no se cuidan podrían llegar a una alerta roja y a tener restricciones más severas.

CENTROS DE ATENCIÓN A PACIENTES Asturias explicó que se está trabajando en la habilitación de hospitales para poder atender a más pacientes, tanto hospitales que están pendientes de inaugurar, así como los centros de atención permanente que no se habían abierto.

Además, señaló que se trabaja con las alcaldías para habilitar centros de tratamiento para pacientes moderados que ayuden a desahogar los hospitales.

“Este es un trabajo enorme que se tiene que hacer en toda la República, hay lugares distantes de la zona metropolitana de Guatemala, como Huehuetenango, Izabal, Zacapa, que necesitan centros de manejo, necesitamos más camas y la posibilidad de atender a todos los guatemaltecos”, dijo el Director de la Coprecovid.

Lea la nota completa en lahora.gt

A cuatro meses del primer caso, luto y preocupación son visibles en Hospital Temporal Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

FOTO JOSÉ OROZCO.

Luto y preocupación son evidentes en el Hospital Temporal del Parque de la Industria.

Guatemala alcanzó este lunes 13 de julio el cuarto mes desde que se registró el primer caso del nuevo coronavirus en el país y hasta ahora han sido varios los médicos y demás personal de salud que ha muerto por complicaciones de la enfermedad.

El ambiente de temor y de luto en las calles también es evidente, principalmente fuera de los hos-

pitales del país.

Esta mañana, un trabajador de salud caminaba frente a un altar colocado a la entrada del Hospital Temporal del Parque de la Industria en el que varias personas colocaron flores en recuerdo al médico Oscar Hernández que falleció el sábado recién pasado a causa del COVID-19, mientras el carro de una funeraria entraba al lugar.

También personas se acercaban

a la entrada del Hospital para requerir información sobre sus familiares internados.

Hasta el 11 de julio, de acuerdo con datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), los casos ascendían en Guatemala a 29 mil 355 en total, de ellos 23 mil 920 son considerados pacientes activos, 4 mil 214 recuperados y 1 mil 219 son reportados como fallecidos.

Página 4 / Guatemala, 13 DE julio de 2020

actualidad

HAN PARTICIPADO EN OTRAS RESOLUCIONES POLÉMICAS

Cuatro magistrados que protegieron a Alejos buscan mantenerse en las Cortes Cuatro magistrados que decidieron no retirarle el antejuicio al diputado Felipe Alejos, señalado en el Caso Traficantes de Influencias, buscan su reelección para las Cortes del Organismo Judicial (OJ), ya que están incluidos en las nóminas del proceso de elección que tiene ahora en sus manos el Congreso de la República.

Además, han participado en algunas de las últimas decisiones que ha tomado la CSJ y que le han generado críticas como el trámite de antejuicio a la jueza Erika Aifán y la creación de un Juzgado Especializado para conocer casos de corrupción.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Dichos togados son Marwin Eduardo Herrera Solares, Manfredo Alberto López Fuentes y Guillermo Demetrio España Mérida, quienes integran Salas de Apelaciones, así también, el magistrado de la CSJ, Manuel Reginaldo Duarte Barrera.

Ellos votaron el 29 de junio pasado para que el congresista siguiera con su inmunidad tras cuatro intentos de quitárselo por parte de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), la cual no podrá investigarlo pese a que testigos en ese expediente judicial delataron al legislador.

las devoluciones de crédito fiscal’”, añadió la sección de investigación del MP en esa petición.

FOTO LA HORA.

La decisión de la CSJ evitó que el diputado Felipe Alejos perdiera su inmunidad.

En ese contexto, Herrera Solares, López Fuentes y España Mérida aspiran a ocupar nuevamente las Salas de Apelaciones. Ellos son presidentes en ese tipo órganos jurisdiccionales e integraron, como suplentes, el pleno de la máxima Corte del OJ en el que se emitió esa resolución.

En tanto que Duarte Barrera es el único magistrado de la CSJ que logró entrar en la nómina de elegibles para una nueva magistratura en esta instancia, para la cual fue electo en 2018 en sustitución de Elizabeth Mercedes García Escobar, quien falleció en ese año.

Hace unos días, fuentes de alto nivel señalaron a Duarte como un operador clave en favor del diputado de TODOS. DECISIONES CUESTIONABLES No es la primera vez que dichos magistrados firman resoluciones que han sido cuestionadas por

sectores de la sociedad civil, ya que han participado, por ejemplo, en la aprobación del acuerdo para la creación del juzgado especializado para funcionarios públicos.

Este acuerdo fue respaldado por Herrera Solares, López Fuentes y España Mérida, quienes lo firmaron, al igual que Duarte Barrera. El inicio de funciones de esa judicatura está pautado para el 16 de julio, aunque de momento el OJ no ha aclarado cómo funcionará.

Asimismo, Herrera Solares y España Mérida, como suplentes del pleno de la CSJ del 1 de julio pasado, apoyaron que se le diera trámite a una solicitud de retiro de antejuicio que planteó el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones (Imcaoj) en contra de la jueza Erika Aifán.

LA DENUNCIA CONTRA ALEJOS La FECI requirió que se le

levantara la inmunidad a Alejos porque presuntamente el diputado ofreció la agilización de crédito fiscal a dos empresas, a la cuales según la denuncia, “prometió una tramitación ágil y eficiente”.

“Indicándoles que él tenía ventaja de que ‘conocía a gente para ayudarlos en ese tema’”, explicó la unidad de investigación del Ministerio Público (MP) para que se le retirara la inmunidad al primer secretario del Congreso.

La FECI señaló al parlamentario de incurrir en los delitos de cohecho activo y tráfico de influencias. La CC recientemente rechazó un amparo de Alejos que buscaba dejar sin efecto unas declaraciones an anticipo de prueba que le afectan.

“Comprometiéndose a pagar una ‘tarifa de éxito’ que no alcanzaron a fijar, porque al salir a la luz el Caso La Línea dicha negociación se interrumpió tras la captura de ‘la gente con la que él estaba trabajando

EL FALLO A FAVOR DEL DIPUTADO Pese a los señalamientos, la mayoría de los magistrados de la CSJ indicaron que las diligencias para el levantamiento del antejuicio promovidas por la FECI eran espurias, lo que las hace tener falta de “autenticidad jurídicamente relevante”.

La Corte argumentó que los hechos denunciados por el ente investigador carecen de sustento legal, ya que basados en las declaraciones de los personeros del Ingenio Palo Gordo no se demostraba que Alejos “hubiere ejercido acción alguna relacionada con devoluciones de crédito fiscal”.

Los magistrados judiciales consideraron que el MP no presentó elementos razonables de investigación “con los que se acreditara que efectivamente el denunciado hubiere intervenido o participado en los hechos que se le atribuyeron”.

“No existe medio de investigación que sustente la existencia de los hechos que concretamente se imputan al diputado Felipe Alejos, debido a que la denuncia formulada carece de un investigación preliminar que permita razonablemente respaldar la concurrencia de los hechos”, concluyó la CSJ.

Diputado ex LIDER busca que PDH no supervise cumplimiento de Acceso a la Información POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El diputado de la bancada PODEMOS, José Alejandro De León Maldonado, quien fue militante del cancelado partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), busca, por medio de una iniciativa de ley, que la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) no continúe supervisando el cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública.

Recientemente el diputado del partido PODEMOS, que postuló como candidato a Presidente a Roberto Arzú García-Granados en las elecciones generales 2019,

presentó una propuesta de reformas a la Ley de Acceso a la Información Pública, el cual contempla la creación de una nueva institución que sería el garante de dicha normativa, con ello le quitaría a la PDH esta facultad.

“Se crea la Secretaria Técnica Nacional de Acceso a la Información Pública el cual podrá denominarse –SETENACIP-, como un ente independiente y transparente del Estado, con personalidad jurídica, patrimonio propio y con potestad de tomar sus propias decisiones. La SETENACIP será la entidad estatal encargada de resguardar la información pública obtenida a través del acceso a la

información pública. La Secretaria Técnica Nacional de Acceso a la Información Pública, no estará subordinado a autoridad alguna cuando emita sus resoluciones y así mismo sus decisiones serán tomadas con plena independencia”, dice la iniciativa.

Además, el encargado de la SETENACIP será electo por los diputados para un período de cuatro años y podrá ser reelecto.

Dicha entidad contará con un presupuesto específico que será incluido en el Presupuesto de la Nación.

En el Congreso hay otra propuesta similar, la cual presentó en abril de 2019 la diputada Karina

Paz de la UNE. ¿QUÉ DICE LA LEY ACTUAL? Actualmente es la PDH, a través de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión de Acceso a la Información Pública (SECAI), la encargada de velar por el cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública.

“El acceso a la información pública como derecho humano fundamental previsto en la Constitución Política de la República de Guatemala y los tratados o convenios internacionales en esta materia ratificados por el Estado de Guatemala, estará protegido por el Procurador de los Derechos

Humanos en los términos de la Ley de la Comisión de los Derechos Humanos del Congreso de la República y del Procurador de los Derechos Humanos, Decreto Número 54-86 del Congreso de la República”, establece la ley vigente.

APOYA DESAFORAR AL PDH El ponente de esa iniciativa, José Alejandro De León Maldonado, fue uno de los diputados de la alianza oficialista que solicitó y votó a favor de que la Comisión Permanente del Congreso -Junta Directiva- cite al Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, ante el pleno de diputados, para luego con una votación de 107, destituirlo del cargo.

Guatemala, 13 de julio de 2020 / Página 5

LA NUEVA NORMALIDAD El Presidente hizo su presentación de lo que será la nueva normalidad y expuso que la misma depende del comportamiento responsable de todos los ciudadanos, diciendo que si yo me cuido, protejo a los demás y que si los demás se cuidan me protegen a mí. Sin embargo es preciso decir que la frase se perdió porque el mensaje presidencial volvió a emitirse en un tono que dista mucho de ser motivador porque vuelve a sonar a un persistente regaño a la sociedad, Habló de los semáforos explicando que cada uno de los colores dependerá del número de casos por cada cien mil habitantes y del porcentaje de resultados positivos en las pruebas, lo que significa que para cada color habrá disposiciones aplicables específicamente a cada uno de los municipios. Pero pasó por alto explicar cómo es que harán las autoridades de Salud para realizar pruebas que, por municipio, sean indicadoras de la marcha de la pandemia.

Cada persona tiene su carácter y forma de hablar, pero aunque se hable tanto ahora de la inmunidad de rebaño, no hay que ver al pueblo como un rebaño al que hay que andar regañando a cada rato.

Es La Hora de mejorar la comunicación para evitar confusión en esta crisis de la

PANDEMIA

Página 6 / Guatemala, 13 de julio de 2020

Reportaje

Foto: La Hora.

El presidente Alejandro Giammattei anunció en la cadena nacional de esta noche que el sistema de alertas, para las posibles reaperturas en el país por la pandemia del COVID-19.

Sistema de Alertas para posibles reaperturas regirá hasta el 27 de julio El presidente Alejandro Giammattei anunció en la cadena nacional de este domingo que el sistema de alertas, para las posibles reaperturas en el país por la pandemia del COVID-19, empezará a regir a partir del 27 julio próximo.

POR CRISTIAN VELIX y MARGARITA GIRÓN cvelix@lahora.com.gt /jgiron@lahora.com.gt

E

l mandatario explicó que para este sistema se usarán los colores de alerta de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres

(Conred), cuya estrategia condicionará las actividades que se puedan realizar en cada departamento.

De esa manera, la alerta roja restringiría en su totalidad el transporte público, mantendría cerrados los centros comerciales y las actividades sociales de cualquier índole. Dicho color implica que el número de casos es mayor a 25 por cada 100 mil habitantes.

En tanto que la alerta naranja permitiría el transporte público parcial y certificado bajo restricciones, una apertura limitada de sectores económicos como los centros comerciales con restricciones. Este tono

indica que el número de casos por cada 100 mil habitantes es de entre 15 y 24.

La alerta amarrilla tendría restricciones flexibles para la mayoría de las actividades económicas, evitando que el contagio haga que se regrese a los niveles anaranjado o rojo. La cantidad de casos debe estar entre 5 y 14 por cada 100 mil habitantes.

POCOS CAMBIOS EN DISPOSICIONES PRESIDENCIALES; SÁBADOS A LAS 14 EMPIEZA TOQUE DE QUEDA Además, en la Cadena Nacional,

el presidente Alejandro Giammattei informó sobre las disposiciones que regirán durante las próximas dos semanas en Guatemala, previo a que inicie el sistema de alertas a través de colores, que se establecerá en el país a partir del 27 de julio.

“Respecto a las disposiciones presidenciales, hemos determinado que por las próximas dos semanas la disposición de restricción de horario se mantiene de lunes a viernes de 6 de la tarde a 5 de la mañana”, destalló.

De acuerdo con el Mandatario, se mantendrá la limitación de locomoción

Guatemala, 13 de julio de 2020 / Página 7

Reportaje

Sistema de Alertas por colores

ALERTA ANARAJANDA ALERTA AMARILLA

CIRCULACIÓN INTERDEPARTAMENTAL El Presidente detalló que la circulación interdepartamental de automóviles “se elimina”, por lo que se recomienda a la población que se limite a circular solo si es estrictamente necesario.

Según las disposiciones, se “recomienda a la población evitar la circulación, tránsito y locomoción interdepartamental desde y hacia los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, Escuintla, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Izabal, El Progreso, Zacapa y Santa Rosa”.

“Todos los habitantes de los departamentos indicados deberán considerar la presente disposición como responsabilidad individual y familiar y deberán estar en alerta máxima sanitaria, por lo que se ordena quedarse en su vivienda en la medida de lo posible, derivado de la alta incidencia de infección actual”, se lee en las disposiciones.

“Recuerden algo, si yo me cuido, cuido a los demás y si los demás se cuidan, me cuidan a mí y si todos nos comprometemos a cuidarnos, vamos a poder juntos derrotar a esta maldita enfermedad”, puntualizó el Mandatario.

ALERTA VERDE

RESTRICCIÓN POR NÚMERO DE PLACA SE HARÁ EFECTIVA EN 9 DEPARTAMENTOS De acuerdo con las nuevas disposiciones vigentes, la circulación con relación al número de placa, se aplicará a los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez, Escuintla, Suchitepéquez, Quetzaltenango, Izabal, El Progreso, Zacapa y Santa Rosa.

Según se detalla, la circulación regirá acorde a la fecha, es decir, placas con terminación en 1, 3, 5, 7 y 9, los días impares y los números con terminación en 0, 2, 4, 6, 8, los días cuya fecha es par.

“La disposición de placas pares e impares acorde a la fecha del día, aplicará únicamente a los departamentos en los que se mira que la curva ha aumentado d e s p r o p o r c i o n a d a m e n t e ”, puntualizó.

ALERTA ROJA

entre las 18:00 y 05:00 horas de lunes a viernes; sin embargo, los sábados que corresponden al 18 y 25 de julio el cierre total será de las 14:00 a las 24:00 horas del día sábado y de las 0:00 a las 24:00 horas de los domingos 19 y 26 de julio.

Página 8 / Guatemala, 13 de JUlIO de 2020

OPINIóN

Opinión La nueva normalidad

E

l Presidente ayer hizo su presentación de lo que será la nueva normalidad y expuso que la misma depende del comportamiento responsable de todos los ciudadanos, diciendo que si yo me cuido, protejo a los demás y que si los demás se cuidan me protegen a mi, expresión muy razonable que debiera ser la inspiración para alcanzar la nueva normalidad. Sin embargo es preciso decir que la frase se perdió porque el mensaje presidencial volvió a emitirse en un tono que dista mucho de ser motivador porque vuelve a sonar a un persistente regaño a la sociedad, especialmente porque es obvio que el Presidente resiente las críticas y eso le hace adoptar una actitud más de pleito que de conciliación.

Por más que vuelva a apelar a la idea de su toma de posición, preguntando qué pasaría si nos unimos, el modo de hacerlo no es invitador de esa unión porque, de entrada, cuando la gente está esperando cuáles serán las nuevas disposiciones que ya había adelantado creando gran expectativa, viene el regaño hasta con el rostro descompuesto.

Estamos en realidad necesitados de unión pero eso depende en mucho de que todos nos sintamos identificados con lo que se propone como camino hacia la nueva normalidad.

Habló luego de los semáforos explicando que cada uno de los colores dependerá del número de casos por cada cien mil habitantes y del porcentaje de resultados positivos en las pruebas, lo que significa que para cada color habrá disposiciones aplicables específicamente a cada uno de los municipios. Pero pasó por alto explicar cómo es que harán las autoridades de Salud para realizar pruebas que, por Municipio, sean indicadoras de la marcha de la pandemia, puesto que desde hace mucho tiempo se viene hablando de la necesidad de incrementar los test sin que ello sea posible por una enorme gama de razones que van desde la incapacidad para adquirirlos hasta la que hay para procesarlos en más laboratorios.

Evidentemente en el tema de comunicación sigue existiendo un problema serio porque los comentarios que hicieron analistas luego de haber escuchado al Presidente se centraron más en qué quiso decir que en lo que dijo, lo que evidencia niveles de confusión respecto al contenido del mensaje que tiene mucho que ver con la forma en que se hace la presentación. Cada persona tiene su carácter y forma de hablar, pero aunque se hable tanto ahora de la inmunidad de rebaño, no hay que ver al pueblo como un rebaño al que hay que andar regañando a cada rato.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Los colores se deciden por los casos encontrados; sin las pruebas que los miden pararán siendo inventados

Niveles de alerta dependen de las pruebas

E

l gran elemento ausente en la presentación de las disposiciones presidenciales que establecen los cuatro niveles de alerta que, dependiendo de la cantidad de casos por municipio, serán rojo, naranja, amarillo y verde, fue el de la capacidad que hay para incrementar a niveles razonables la cantidad de pruebas para determinar el avance de la enfermedad, pues con el ritmo que llevamos es imposible tener verdaderos diagnósticos de lo que está ocurriendo en cada uno de los municipios del país.

El doctor Edwin Asturias ha dicho que se aspira a tener la capacidad de realizar hasta 5,000 pruebas diarias, pero nadie explica por qué es esa la cantidad que se pone como meta, tomando en cuenta las experiencias de otros países donde se están realizando en mucha mayor cantidad por cada cien mil habitantes. Evidentemente hay que admitir que estamos viviendo en una situación complicada porque en todo el mundo se están adquiriendo kits de exámenes para detectar el coronavirus y no es fácil la adquisición de los más precisos, pero no se puede obviar que el tema de las alertas o semáforos, como inicialmente les

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

calificó el Presidente, está íntimamente ligado con el de la capacidad que tengamos para hacer pruebas suficientes como para reflejar la realidad no sólo a nivel nacional sino a nivel municipal.

Sin pruebas esos semáforos terminarían como pasaron tanto tiempo los de la ciudad capital, es decir sin sincronización ni sentido y que lejos de resolver el problema lo pueden embrollar mucho. Es preciso que se explique desde el punto de vista epidemiológico por qué creen que 5,000 pruebas (cifra que todavía no hemos alcanzado ni por asomo) serían suficientes y determinar dónde se irán haciendo para que puedan reflejar la situación en cada uno de los municipios del país. Es un hecho que no se reportan todos los casos y que si la apertura económica va a depender de la cantidad de casos, habrá presión para que a la fuerza se aplane la curva y todos sabemos que en Guatemala

los datos oficiales tienen de todo, menos confiabilidad.

La implementación de las alertas depende de la presentación honesta y confiable de la realidad del país y con la capacidad actual de realizar pruebas, que únicamente se están haciendo a los que sienten síntomas, no podremos tener una panorámica real de la situación. Y es necesario, además, que las autoridades se ganen la confianza y credibilidad de la gente puesto que en las tertulias cotidianas se palpa que hay una sensación de sub registro importante de los casos, lo cual podría ser consecuencia de esa inutilidad para aumentar la cantidad de test a fin de detectarlos.

En cuanto al tema del rastreo que debe hacerse en cada caso detectado no cabe ni hacerse ilusiones, pero la limitadísima capacidad de realizar las pruebas compromete, en serio, todo el sistema de alertas presentado ayer por el Presidente.

Se dice que no debemos actuar por corazonadas sino por data sólida y confiable. ¿Cuál es la data que indica que 5,000 pruebas diarias son suficientes para un país con la población que tiene Guatemala? No nos caería mal una razonable explicación.

Basta ya de traición al pueblo

B

asta ya señor presidente de tanto discursito. Para lo que se le otorgó mandato fue para servir y ha sido a la fecha, incapaz de proteger y asistir incluso a sus colegas de gremio, faltando a su juramento hipocrático Basta ya de impunidad. Ya que se os permite, funcionarios públicos, autoridades, presidir el poder y contar con los recursos, basta ya de que vuestra incompetencia, ambición, provoque la muerte del servidor público negándosele la protección al hombre y la mujer que día a día lucha contra la pandemia. Descansen en paz aquellos que inmolaron su vida por la del prójimo.

Basta ya autoridades, de seguir actuando en complicidad con el virus, propiciando con vuestra actitud e incapacidad, muerte y sufrimiento a otros. No es el virus el que mata, es vuestra ineptitud y latrocinio, puesto que por meses os habéis negado a proveer como debiera ser la protección necesaria a los que luchan contra el virus y sus secuelas y a proporcionar los recursos necesarios en ello. Vuestra indiferencia, muchas veces llena de ambiciones innobles, hace más grave las consecuencias de la

Alfonso Mata pandemia, escudándose vuestra actitud en ignorancia falta de acción; en una falta de convencimiento íntimo que estáis para servir y no para serviros Basta ya de escondernos detrás del virus con agendas de escándalo y malversación, cuando la ciudadanía está invadida ya por el virus dejando todo a la mano del destino.

Basta ya pueblo, de permanecer en el silencio como simples espectadores dentro de un sálvese quien pueda. Si no somos capaces de luchar por lo que con heroísmo nos defiende del dolor y la muerte, qué podemos defender.

Basta ya de silencio oposición, si es que existe alguna. Es indignante que ni siquiera os hayáis puesto de acuerdo en un simple hecho y atreveros a defenderlo: apoyar a los que luchan en primera fila contra el virus. No sé si os ocultáis por temor o por vergüenza.

Basta ya de ocultaros gremios de médicos, abogados, universidades,

colegios profesionales ¿Qué clase de delito toleráis, en que al que lucha contra la muerte del prójimo lo dejáis sin apoyo sin protección? acaso eso no se presenta con características de crimen ¿qué habéis hecho para remediarlo, para señalar culpables y retirarlos de la cosa pública?

Basta ya de dejar para mañana lo que debemos hacer hoy. Es hoy, en que hay que pronunciar sentencia inmediatamente, no en una mañana, que ya no resuelve y sólo genera odios.

Basta ya de ver con indiferencia a los que atentan contra nuestros héroes y contra la mayoría. De considerar sin la importancia que merecen: circunstancias, caracteres de hechos, el número, el lugar, el modo, el tiempo, cómplices, que han dejado solos a los héroes. Cuando hable la historia de este evento, hablará también de un pueblo que prefirió sacrificar a sus héroes en vano antes que luchar contra culpables de lesa humanidad y enemigos públicos.

Descansen en paz y nuestra eterna gratitud, a aquellos que dieron la vida por el prójimo, sin esperar nada y a sabiendas de que la maldad estaba contra ellos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 13 DE JUlIO de 2020 / Página 9

OPINIóN

Diarios

El magistrado de conciencia en el mundo de los anti valores de la Guatemala inmutable; y el conflicto por la indefensión de grupos y de pueblos marginados Mario Alberto Carrera

¿

marioalbertocarrera@gmail.com

Por qué un magistrado de conciencia y qué significa su gestión ¡humana!?

El ombudsman –como se le designa en países del Norte de Europa- es indispensable y necesarísimo en cualquier nación; pero aún más en tierras de tropicales dictadores (de compañías bananeras o de palmaencomenderas-despojadoras) como ocurre en nuestra harapienta Patria, en cuyo Himno antinómico se la proclama cínicamente ¡feliz!

Ombudsman (término que proviene del sueco antiguo y que no figura en el DLE) me es muy útil para hablar de lo que deseo exponer aquí, sobre todo: 1, internarme, algo, en el mundo de los valores y 2, indicar el porqué –etimológicamente- la voz sueca tiene un gran sentido – ahora mismo- por y en el debate que se fragua y sostiene en el Congreso de la República (tan “instruido” y “culto”, él) en su Comisión Permanente, entorno a la expulsión o destitución de Jordán Rodas (a quien no conozco de nada) por haber colocado la bandera de los grupos LGTBIQ (en el mes del Orgullo Gay) en sus oficinas. Y por haber publicado un comunicado de necesario –para mí- respaldo a esa comunidad que, en los últimos meses, ha registrado la muerte –por asesinato o ejecución extra judicial- de más de quince seres humanos LGTBIQ. Dicho sea de paso, de manera muy parecida, he protestado y acusado a los CIACS –brazo paramilitar de la oligarquía- por la muerte de muchos líderes comunitarios en el seno –aterrorizado secularmentede los pueblos originarios de mi país. Y no se diga por las mujeres y su lucha feminista. No en vano viví y dormí durante 25 años con Luz Méndez de la Vega, pionera de las luchas anti paternalistas en Guatemala… No es sólo por los gais… que, en Dios y en conciencia, forman parte de mi infancia abusada y, por lo

mismo, disfrutan de mi completa solidaridad.

Ombudsman es aquel (en traducción libre) que habla en nombre y en defensa de los sin voz. Enmudecidos por el miedo, el terror, el pánico y las amenazas de muerte o de despido del trabajo, según las circunstancias de cada grupo o de cada quien.

En ello (en este apelar) caben los pueblos originarios víctimas del genocidio; la persecución de líderes comunitarios; el misógino actuar de grupos paternalistas y ¡cómo no!, la dignísima agrupación LGTBIQ compuesta ¡por seres humanos!, en igualdad e inclusión constitucional en toda la República.

Acusan los diputados – irrespetuosos de los derechos ciudadanos y humanos- a Jordán Rodas de parcialidad y selectividad cuando trabaja en su campo esencial; y de “discriminación” porque el 30 de junio no publicó un comunicado en apoyo ¡o en defensa! del Ejército y que en cambio sí que lo hizo el 28 de junio Día del orgullo Gay. El Ejército es la Fuerza Armada del país que con ametralladoras y puñales kaibil no necesita de ombudsman. Necesita más bien que el abogado del pueblo lo ponga en su lugar. En el fondo, el tema como dije, es de orden moral -por la inmoralidad en que el Estado Leviatán satánico y paria de Guatemala- cae y se desbarranca muchas veces al día, como el sonoro resbalón (en el Congreso) de querer expulsar a J.R. por salir en defensa de los LGTBIQ ¡de veras en indefensión e inermidad!, y no por el “pobrecito” Ejército.

El Procurador de los Derechos Humanos debe velar principalmente porque los derechos ciudadanos no sean avasallados por el Estado.

Y “que lance la primera piedra aquel que esté libre de culpa o de pecado.” Divinas palabras de Valle Inclán, en su esperpento del mismo nombre.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

Guatemala no das tregua

H

atender las necesidades urgentes ace unos días A l e j a n d r o de los pueblos, a quienes el Sandra Giammattei realizó mismo Estado ha atacado con Xinico Batz una reunión con representantes persecución y criminalización sxinicobatz@gmail.com de los pueblos indígenas para aún en tiempos de pandemia, (supuestamente) escuchar sus militarizando nuestros necesidades y peticiones. Como territorios. Ojalá todas, todos regularmente ocurre cuando se trata del Estado, la reunión no olvidáramos esto cada vez que los funcionarios quieren tuvo un tinte superficial y el trasfondo de esta era (en parte) limpiarse la cara con nuestras necesidades, que no los presentar la intención del presidente de hacer cambios en el recibiéramos en nuestras comunidades y no los dejáramos Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco -FODIGUA-. entrar, porque nada bueno hemos recibido hasta hoy de La institucionalidad indígena en el Estado es la mejor estos, sino al contrario, en épocas como esta en la que se ha muestra de la falta de voluntad en invertir y crear políticas recrudecido nuestra situación podemos darnos cuenta que que favorezcan a los pueblos originarios, ya que se ha la prioridad ha sido robar y no resguardar o proteger la vida reducido únicamente a generar puestos de trabajo para de las personas. personas indígenas, lo cual al final se convierte en la única Mientras la tensión aumenta porque estamos a unos días función de dicha institucionalidad, que termina siendo un de que todo se abra de nuevo, hay diputados que están recinto de servilismo y corrupción, que en la realidad no más preocupados porque se abran las iglesias, los mismo aporta nada, pues es la pantalla multicultural de un Estado disputados que se muestran preocupados por esto son los racista que piensa que dar lugar a que se escuchen las mismos que roban y se corrompen, vaya contradicción. necesidades de los pueblos, es dar un espacio en la agenda Gobierno tras gobierno se deja a las personas a su suerte. para que los indígenas prendan sus velas, como símbolo de Desde el inicio de la pandemia la estrategia del gobierno la inclusión que no es más que folklorización y ninguneo. de Guatemala fue salvar a los ricos y sacrificar a los Al terminar el show el señor presidente regaló a cada pobres. Es inaudito pagarle a tanto funcionario, para que representante indígena cinco mil mascarillas, para que al final se responsabilice por completo a la sociedad de estos las repartieran en sus comunidades. El “fruto” de salvarse o no del Covid. No hay alternativa frente a esto, la reunión fue la concreción de una gira del presidente, porque están mandando desde un inicio a las personas al para visitar algunas comunidades en las que según dijo matadero, porque el Estado además de incapaz no ha tenido permanecerá durante una hora para escuchar las propuestas la voluntad de garantizar la estadía de las personas en sus de éstas. Una gira que únicamente servirá al presidente casas, porque ha dejado a los grandes empresarios dictar las para hacerse promoción, porque no existe la intención de órdenes y gobernar.

REALIDADES…

La Magdalena no está para tafetanes

D

a las diferentes concepciones, ideas ejando por un lado los e intereses que se persiguen por dominantes afectos Fernando parte de los financistas políticos políticos y religiosos, que Mollinedo C. nacionales y extranjeros. son aquellos que nos mueven para el diario acontecer de la vida, debemos Guatemala es un país asumir con responsabilidad las inmensamente rico en recursos conductas sanitarias preventivas por ilógicas, innecesarias, naturales; está siendo explotada a más no poder sin importar molestas, engorrosas e inútiles que sean consideradas. los daños que al ecosistema le producen los procesos de La idiosincrasia de los guatemaltecos no está para tafetanes; cultivo, producción, industrialización, comercialización la larga herencia de humillaciones, iniquidades, despojo, y exportación en los diferentes campos de la agricultura: abuso, saqueo, latrocinio y explotación y muerte formó en el aunque eso conlleve la lenta agonía de quienes se ven imaginario social la idea de subsistir a como dé lugar. privados del vital líquido por el desvío de los ríos.

En materia de salud, es necesario que las autoridades La Historia no miente, y eso que está escrita por los vencedores, quienes de generación en generación han heredado ya dejen de jugar a los traiditos y asuman con entereza las el sistema explotador a sus vástagos con el desdén propio de responsabilidades asumidas por mandato popular, pues quienes consideran ser los dueños de la tierra, de sus habitantes legalmente podrían ser acusados de INCUMPLIMIENTO y recursos naturales; es decir, de la vida de la población.

DE DEBERES al no cumplir con el mandato contenido Modernamente, con tantos estratos económicos que en la ley; además, sería incorrecto que pagándoseles muy existen; con tantos prejuicios sociales, políticos y religiosos, pero muy buenos sueldos, prestaciones laborales, ventajas más la ignorancia ética y moral de los opresores económicos económicas, prerrogativas, privilegios de todo orden, no que utilizan en forma Maquiavélica los distintos grados de cumplan con sus obligaciones. SUELDO: es la remuneración poder que manejan directa o indirectamente, la población o pago regular asignada por el desempeño de un cargo o sigue endeudada, despojada de sus ancestrales derechos servicio profesional.

Los gobernantes NO SON VÍCTIMAS, son personas y por ende, predestinada a vivir en sumisión. Algunos individuos sin criterio propio repiten y repiten las consignas que lucharon y participaron en procesos electorales para justificativas de sus amos y patrones, sean estos militares o desempeñar esos puestos, por lo tanto, NO ES DE HOMBRÍA civiles, sin entender que son parte de la población y que al que vengan a decir: no se pudo, vaya usted con Dios, o le dá o se salva. SE LES ESTÁ PAGANDO PARA QUE TRABAJEN final les espera el mismo fin.

Los representantes del pueblo, es decir, los gobernantes, hasta las últimas consecuencias. ¿ESO QUERÍAN? ¡ESO tienen la tremenda obligación de velar por los aspectos DEBEN HACER! DE NO SER ASÍ, ENTONCES, A LA… económicos y sociales de la población, lo cual no es fácil, debido ¡¡RENUNCIEN!!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 13 de JUlIO de 2020

La CC y el concepto de hecho notorio Julio R. García-Merlos G. Twitter:@jgarciamerlos

S

igue corriendo la tinta y se mantiene vivo el debate en torno a la elección de magistrados de las altas cortes y la última sentencia de la Corte de Constitucionalidad que interrumpió y recondujo ese importante proceso. Hoy quiero dedicar unas líneas al análisis del concepto del hecho notorio, una noción que utilizó el tribunal constitucional como base en su argumentación dentro de la sentencia dictada dentro del expediente 1169-2020.

En la sentencia de marras se refirió que “(…) los motivos por los que se estiman en riesgo tales derechos se resumen en la existencia de un hecho notorio de que las nóminas remitidas por parte de las comisiones de postulación fueron manipuladas e influenciadas por personas que se encuentran perseguidas penalmente y que hubo cooptación por parte de grupos de interés que ejercieron influencia, en la elección de varios de los candidatos que participaron y fueron nominados lo que incidió en el menoscabo de las referidas nóminas”.

De acuerdo con el clásico procesalista italiano Giuseppe Chiovenda, se reputa como hecho notorio todo aquel “conocimiento humano general, en atención a ciertos hechos históricos, de la naturaleza, sociales y políticos, ciertos e indiscutidos que interesan a la vida pública”.

Modernamente, la Suprema Corte de Justicia de la Nación Mexicana considera que “(…) desde el punto de vista jurídico, hecho notorio es cualquier acontecimiento de dominio público conocido por todos o casi todos los miembros de un círculo social en el momento en que va a pronunciarse la decisión judicial, respecto del cual no hay duda ni discusión; de manera que al ser notorio la ley exime de su prueba, por ser del conocimiento público en el medio social donde ocurrió o donde se tramita el procedimiento P./J. 74-2006”.

Esta figura se encuentra presente en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 184 del Código Procesal Penal, norma que refiere: “(…) cuando se postule un hecho como notorio, el tribunal, con el acuerdo de todas las partes, pueden prescindir de la prueba ofrecida para demostrarlo, declarándolo comprobado”. En ese orden de

ideas, la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia define al hecho notorio “(…) como aquello que pertenece a la ciencia y al arte, a la vida social, a la historia y en general en el trato social de la gente, tenido por cierto en un grupo más o menos grande de personas de cultura media”.

La Corte de Constitucionalidad en el ejercicio de sus funciones al conocer procesos de amparo en materia penal ha corregido excesos violatorios de derechos por la tergiversación del concepto de hecho notorio, en especial, cuando se aplica a hechos que son discutibles, vulnerando los principios constitucionales de presunción de inocencia y debido proceso (sentencias emitidas dentro de expedientes 2764-2014 y 3346-2013).

En ese orden de ideas, considero que los hechos que la Corte de Constitucionalidad señala como notorios (en la sentencia dictada dentro del expediente 1169-2020) no reúnen esa característica por no ser hechos aceptados e incontrovertibles. En ningún momento se hizo análisis sobre la forma de votación de los comisionados señalados, no se discutió el contenido material de las supuestas negociaciones y comunicaciones, ni se determinó con mediana precisión el nivel de incidencia que supuestamente se ejerció. El Ministerio Público, ni en el planteamiento del amparo ni en el informe que remitió al Congreso, logró aportar medios de convicción suficientes para determinar la manipulación, influencia y cooptación por parte de grupos de interés que hayan incidido en las nóminas finales de candidatos a la Corte Suprema de Justicia y a las Salas de Apelaciones.

Desde la óptica jurídica esta sentencia adolece de muchas deficiencias, esta es una, no observar los mínimos estándares probatorios. Se espera del más alto tribunal constitucional una adecuada fundamentación lógico-jurídica, sobre todo, en una resolución de tanta trascendencia. Como lo ha establecido la propia Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Estado debe respetar la presunción de inocencia como regla de trato, aún en situaciones que no sean necesariamente un proceso penal.

OPINIóN

EL DEBATE

Fondos para la pandemia desviados

L

os millardos autorizados por el Congreso, para hacer frente a la pandemia, màs los aportes de varias instituciones y los prestamos del extranjero que endeudaran al país por varios años, deben ser utilizados para los afectados con el virus, que cobrando vidas en todos los estratos y miles personas luchan por no ser contaminados. Varios de esos millones son desviados para “comprar a la oposición, que no se alinea al carro oficial en la elección de las Cortes. Si esto es cierto, seria un crimen de “lesa humanidad” que debe ser investigado y el presidente Alejandro Geammatei, que no apadrina a los corruptos, debe despejar la dudas, cuando la aprobación de su gestión tiene una aceptación considerable de màs de 80 puntos.

Los médicos que están en primera línea y su función es luchar contra la muerte y el coronavirus que tiene cifras alarmas de victimas en todo el mundo, han exigido con justo derecho y razón se les provea de los implementos necesarios para evitar que el Covid-19 los contamine como ha ocurrido en miles de personas que

Wálter Juárez Estrada no han acatado las directrices de los epidemiólogos que han puesto la cara para evitar mas decesos.

Si es cierto que las aprobaciones de los prestamos que solicitò el ejecutivo tienen “amarres” siempre los mafiosos hallan el camino expedito para quienes los ayudaron en la campaña, logren sus objetivos, entre ellos diputados, alcaldes y los que están aprovechando la crisis para lograr sus objetivos.

La Contralor de Cuentas, tiene la obligación de fiscalizar los millones erogados que tienen un fin especìfico: construcción de màs hospitales, la contratación de profesionales conocedores del tema y proveerlos de todos los medicamentos para que la pandemia ya no siga su carrera desenfrenada de contaminación.

El presidente Geammatei, en sus apariciones publicas en la capital y en el interior ha dicho que todos los hospitales nacionales deben atender

con prontitud a quienes necesitan atenciòn, por considerar que tienen el virus, pero los afectados acusan lo contrario, por la saturaciòn en todos los centros y es aquí donde se debe poner mucha atenciòn, pues en caso contrario, es una muerte segura como ha ocurrido.

Lo reiteramos que el país por muchos años ha quedado endeudado con los millones de prestamos que se han requerido para hacerle frente a la pandemia, pero seria un crimen de lesa humanidad que se aproveche el momento critico que se esta viviendo para beneficiar a las mafias de siempre.

El ministro de finanzas Eduardo Gonzàlez Ricci, es conocedor de las finanzas y se le tiene confianza y debe ser estricto que tales fondos sean para los objetivos programados no alcaldes, políticos y diputados mafiosos que siempre hallan la formula de presionar a los gobernantes para lograr sus objetivos y el pueblo que pedir un rendimiento de cuentas la CGC, hacer su labor fiscalizadora y el Ministerio Publico, obligado denunciar en los tribunales a los corruptos, no ser còmplice de lo que con justa razón se dice que hay… desviación de fondos para actos politiqueros.

UTÓPOLIS

COVID-19: un asunto de política (y voluntad) global

C

ni siquiera las crisis como la actual, uando recién se constituyen en óbice para pensar iniciaba a expandirse Adolfo en una pronta recuperación de los lo que hoy día Mazariegos males. Todo ello aunado, asimismo, conocemos como la pandemia de COVID-19 que afecta al en reiterados casos, a una clara mundo, escribí una breve deficiencia en eso que muchos reflexión en la cual (palabras llaman pero pocos entienden: una más, palabras menos), comentaba que, dada la crisis visión de Estado. Por otro lado, si los países más grandes y sanitaria y económica -que desde entonces se vislumbra- poderosos del globo no quieren que la crisis les afecte más sería de alcances globales y con efectos de largo plazo, de lo que ya les está afectando o que el fenómeno les rebote también sería necesaria una búsqueda de soluciones más rápido de lo que imaginan por no tener la suficiente globales, en virtud de que el mundo, tal y como lo voluntad de prestar la atención necesaria a lo que ocurre conocimos hasta hace tan solo poco más de seis meses, más allá de sus fronteras, sin duda tendrán que empezar por más que queramos y por más que así lo deseemos, a ver la situación desde un punto de vista más global, lo no volverá a ser igual (es decir, no volverá a ser el mismo, cual evidentemente no está ocurriendo. La actual crisis para muchos). La pandemia ha causado estragos ya en las es global, y por lo tanto, es menester que la búsqueda de grandes potencias del mundo, y así mismo está ocurriendo soluciones también sea pensando en función de lo global. ya en América Latina, en cuyos países (en un alto No obstante, el escenario que se visualiza con mayor porcentaje de ellos) los sistemas sanitarios son bastante claridad y cuyos efectos serían a gran escala durante los más precarios y sus economías mucho más débiles y próximos años, es quizá una vida post pandemia en la que el dependientes. No es necesario analizar mucho la situación endeudamiento de los Estados y el aumento de la pobreza para darse cuenta de que los países que ya se están viendo (entre otros factores que ocioso sería mencionar) darán más afectados (en muchos sentidos, no sólo sanitarios y/o paso a una nueva etapa en las relaciones internacionales económicos), son los países en vías de desarrollo como en la que una suerte de sometimiento entre Estados y el Guatemala, países en los que, las más de las veces, la toma cobro reiterado de lealtades como moneda de cambio será de decisiones de Estado deja mucho que desear; países la constante (los internacionalistas sabrán a qué me estoy en los que años de atraso y subdesarrollo sumados a la refiriendo), puesto que resulta bastante obvio imaginar, corrupción campante que pareciera ser otra suerte de grave quiénes, a la larga, serán los que salgan mejor librados de pandemia que se extiende con rapidez y que no perdona esta pandemia…, cuando suceda.

Guatemala, 13 DE JULIO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre

85006

JENNIFER MISHELL AJANEL RAMIREZ, solicita CAMBIO de nombre por JENNIFER MISHELL MURILLO RAMÍREZ. Oposición 14 c. 6-12 z.

1 of.408 ciudad. Lic. Ricardo Fabio Roldán Archila Notario. Guatemala 8/6/20.

12, 26, junio / 10, julio 2020

Edicto de Cambio de nombre ELMER FRANCISCO BOLAÑOS PANIAGUA solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: MILTON ESTUARDO BOLAÑOS QUIB por el de ELMER ANTONIO BOLAÑOS PINEDA. Personas perjudicadas formalizar oposición; a esta notaria. EVEL MANAEN GARCÌA MONROY; NOTARIO COL. 15,896 Calle principal Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa 24/06/2020.

85125 30 Junio / 13, 28 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre

85129

FERNÂNDO CASTILLO VILLALTA ante mis oficios, solicita cambio de su nombre por el de FERNANDO PINEDA VILLALTA se puede formalizar oposición. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 24 de junio de 2020.

Bairon Gualberto Ramírez García. Notario. Colegiado 6819.

30 Junio / 13, 28 Julio 2020

ROZZOTTO. Junta de herederos e interesados el 27-07-2020 a las once horas en mi sede notarial: 6ª. Av. 0-60 Z. 4, Torre Profesional Uno, 9º. Nivel Of. 914, ciudad de Guatemala. Guatemala 22 de junio 2020. Lic. Guillermo Augusto Menjívar Juárez. Colegiado No. 7902.

85128 30 Junio / 6, 13 Julio 2020

Edicto de Junta de herederos MARÍA CAROLINA GRAMAJO MORALES DE NORIEGA, radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de ANGEL FERNANDO NORIEGA GUTIERREZ, para la junta de herederos se fija el 27 de julio del año dos mil 2020, a las 08:00 horas, en mi oficina profesional situada en la Diagonal 5, 40-02 zona 8. Quetzaltenango.

Lic. Sergio Leonardo Huertas Gramajo, Notario. Colegiado 29,061. Quetgo. julio del año 2,020.

85240 13, 22, 24 Julio 2020

Edicto de Matrimonio YESICA CAROLINA CORADO RECINOS, guatemalteco y MILTON EDGARDO OSORIO MONTERROZA, salvadoreño, solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal al mismo, por lo que solicito a barrio Alameda, municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa. Guatemala, 8 de julio 2020. Emma Johanna Franco Avilés, Notaria, colegiado: 23,287 85226 13, 28 Julio / 12 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 7ª avenida 19-40 of. 5, zona 1, municipio y departamento de Guatemala, se presentó JULIO ROBERTO MORATAYA OLIVA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANGELY ALISHA MORATAYA OLIVA. Interesados pueden formalizar oposición. Guatemala, 24 de junio de 2020. Lic. Elio Augusto Morales Tobar. Col. número 20,623.

85130 30 Junio / 13, 28 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre Hermenegildo Gómez Sanabria solicita Cambio de Nombre de su mandante señor Aldoberto Adal Ramírez Sanabria por Aldo Ramírez Sanabria. Efectos legales se publica. Bryan Rodrigo Abarca Ochoa, notario público, colegiado 25,066. 6ª. Avenida, 0-60, Torre II, Oficina 204A, zona 4, Ciudad de Guatemala. Guatemala 24 de junio de 2020.

85151 1, 13, 28 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional localizada en la quince calle “A” nueve – cuarenta y dos zona uno, ciudad de Guatemala, se presentó Mario José Pérez Duarte, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIO JOSÉ DUARTE PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, siete de julio de dos mil veinte. Lic. Edgar Rodolfo Chacón Rivas. Abogado y Notario. Colegiado 17363.

85208 13, 27 Julio / 11 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre Eulalia Juan Diego, quien actúa en la calidad de mandataria solicita cambio de nombre de Juan Mateo Francisco Diego, por Jhonatan Juan Diego. Efectos legales se hace publicación. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Oficina Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 7 de julio de 2020. Lic. Pedro Domingo Mateo Mateo, Abogado y Notario. Colegiado: 15,468.

85211 13, 27 Julio / 11 Agosto 2020

Edicto de proceso sucesorio

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

GLORIA LETICIA RALDA MORENO, inició ante mis oficios notariales, proceso sucesorio testamentario de su señor Padre LUIS ANGEL RALDA RODRIGUEZ. Junta de herederos e interesados el 27-07-2020 a las diez horas en mi sede notarial: 6ª. Av. 0-60 Z. 4, Torre Profesional Uno, 9º.

Nivel Of. 914, ciudad de Guatemala. Guatemala 22 de junio 2020. Lic. Guillermo Augusto Menjívar Juárez. Colegiado No. 7902.

85127 30 Junio / 6, 13 Julio 2020

Edicto de proceso sucesorio GLORIA LETICIA RALDA MORENO, inició ante mis oficios notariales, proceso sucesorio testamentario de su madre BLANCA GLORIA MORENO

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 12 / Guatemala, 13 DE JULIO de 2020

AVISOS LEGALES

Las enanas blancas revelan nuevas ideas sobre el origen del carbono en el universo Un nuevo análisis de las estrellas enanas blancas respal- partir de la misma nube molecular gigante y de aproximadamenda su papel como fuente clave de carbono, un elemento crucial para toda la vida, en la Vía Láctea y otras galaxias. te la misma edad, y unidos por MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: GUILLAUME SEIGNEURET/NASA / Europa Press/Dpa

Se trata de un antiguo cúmulo abierto de estrellas de la Vía Láctea, que se encuentra a unos 8.000 años luz de distancia hacia la constelación de Casiopea.

Aproximadamente el 90% de todas las estrellas terminan sus vidas como enanas blancas, restos estelares muy densos que se enfrían y se atenúan gradualmente durante miles de millones de años. Sin embargo, con sus últimas ‘respiraciones’ antes de colapsar, estas estrellas dejan un importante legado, extendiendo sus cenizas en el espacio circundante a través de vientos estelares enriquecidos con elementos químicos, incluido el carbono, recientemente sintetizados en el interior profundo de la estrella durante las últimas etapas antes de su muerte.

Cada átomo de carbono en el universo fue creado por estrellas, a través de la fusión de tres

núcleos de helio. Pero los astrofísicos aún debaten qué tipos de estrellas son la fuente principal de carbono en la Vía Láctea. Algunos estudios apuntan a las estrellas de baja masa que se desprendieron de sus envolturas en vientos estelares y se convirtieron en enanas blancas, mientras que otros señalan a estrellas masivas que eventualmente explotaron como supernovas.

Pero ahora, en un nuevo estudio, publicado en ‘Nature Astronomy’, un equipo internacional de astrónomos ha analizado enanas blancas en cúmulos estelares abiertos en la Vía Láctea, y sus hallazgos ayudan a arrojar luz sobre el origen del carbono en esta galaxia.

Los cúmulos estelares abiertos son grupos de hasta unos pocos miles de estrellas, formados a

atracción gravitacional mutua.

El estudio se basó en observaciones astronómicas realizadas en 2018 en el Observatorio WM Keck en Hawai y dirigido por el coautor Enrico Ramírez-Ruiz, profesor de astronomía y astrofísica en la Universidad de California en Santa Cruz.

La relación entre las masas iniciales de estrellas y sus masas finales como enanas blancas se conoce como la relación de masa inicial-final, un diagnóstico fundamental en astrofísica que integra información de los ciclos de vida completos de las estrellas, vinculando el nacimiento con la muerte. En general, cuanto más masiva es la estrella al nacer, más masiva es la enana blanca que deja al morir, y esta tendencia ha sido apoyada tanto por motivos teóricos como de observación.

Mares subárticos impulsan cambios complejos en el Océano Ártico MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

81542

13 julio 2020

Una nueva investigación explora cómo los océanos de latitudes más bajas impulsan cambios complejos en el Océano Ártico, empujando a la región a una nueva realidad distinta de la norma del siglo XX. La Universidad de Alaska Fairbanks y el Instituto Meteorológico de Finlandia lideraron esta investigación internacional, que incluyó investigadores de seis países. El primero de varios artículos relacionados fue publicado este mes en ‘Frontiers in Marine Science’.

El cambio climático es más pronunciado en el Ártico. El Océano Ártico, que cubre menos del 3% de la superficie de la Tierra, parece ser bastante sensible a las condiciones anormales en los océanos de latitudes más bajas.

Aunque el Ártico a menudo se ve como un sistema

único que se ve afectado por el cambio climático de manera uniforme, la investigación enfatizó que la Cuenca Amerasiana del Ártico (influenciada por

las aguas del Pacífico) y su Cuenca Euroasiática (influenciada por las aguas del Atlántico) tienden a diferir en sus respuestas al cambio climático.

Foto la hora: POLYAKOV ET AL. 2020/’FRONTIERS / Europa Press/dpa

Mapa del Océano Ártico que muestra la ubicación de las cuencas amerasiana y euroasiática. Las flechas muestran el camino del agua cálida y fresca del Pacífico y el agua cálida y salada del Atlántico hacia la región.

Guatemala, 13 de juLio de 2020 / Página 13

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Accionan contra el Acuerdo relacionado con el pago del Bono 14

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Vinculado con Gustavo Alejos se solidariza con Mynor Moto

Despiden emotivamente al médico Óscar Hernández, quien alzó la voz por la dignificación del gremio

Página 14 / Guatemala, 13 DE juLio de 2020

Gente y Farándula LOS ÁNGELES Agencia (AP)

L

a actriz Kelly Preston, que trabajó en películas como “Twins” y “Jerry Maguire”, murió ayer, según confirmó su marido, John Travolta. Tenía 57 años.

Travolta confirmó la muerte de su esposa en una entrada en Instagram anoche. Preston falleció tras dos años de lucha contra el cáncer de mama, indicó.

“Con mucho pesar os informo de que mi hermosa esposa Kelly ha perdido su batalla de dos años contra el cáncer de mama”, indicó Travolta. “Libró una valiente pelea con el amor y el afecto de muchos”.

Preston tuvo una larga carrera en cine y televisión, y en ocasiones apareció en películas con su marido. Estuvieron casados 28 años y tuvieron tres hijos.

La pareja se casó en una ceremonia a medianoche en París en 1991 cuando esperaban a su primer hijo, Jett.

Jett Travolta falleció en enero de 2009 a los 16 años, tras sufrir un ataque en la casa familiar de vacaciones en Bahamas. La muerte derivó en un caso judicial después de que un conduc-

Muere Kelly Preston, actriz y esposa de John Travolta tor de ambulancias y su abogado fueran acusados de intentar extorsionar a los actores, reclamando 25 millones de dólares a cambio de no publicar información sensible sobre la muerte de su hijo.Travolta declaró en un juicio penal que fue anulado y estaba dispuesto a declarar por segunda vez, pero decidió abandonar el caso, señalando a la fuerte presión que estaba sufriendo la familia por el juicio y la muerte de su hijo.

Tanto Preston como Travolta volvieron a actuar. Preston regresó con un papel en “The Last Song”, la adaptación de una novela de Nicholas Sparks protagonizada por Miley Cyrus y el que sería su futuro marido, Liam Hemsworth.

Preston y Travolta tenían otros dos hijos, su hija Ella Bleu, nacida en 2000, y su hijo Benjamin, en 2010.

Travolta y Preston se conocieron rodando “The Experts”, de 1988.

Foto la hora: Charles Sykes/Invision/AP.

Kelly Preston y John Travolta.

Su última interpretación juntos fue en la cinta de 2018 “Gotti”, donde Travolta interpretaba a John Gotti y Preston a la esposa del jefe mafioso, Victoria.

“El amor y la vida de Kelly se re-

cordarán siempre”, escribió Travolta en Instagram. “Me tomaré algún tiempo para estar con mis hijos, que han perdido a su madre, de modo que discúlpennos si no saben de nosotros en un tiem-

po. Pero, por favor, sepan que siento su afecto en las semanas y meses por venir mientras nos recuperamos”.

La revista People informó primero de la muerte de Preston.

Anitta no tiene paciencia para los prejuicios CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

D

espués de pasar por varias experiencias desagradables al comienzo de su carrera, Anitta dice que no tiene tiempo para lidiar con los prejuicios contra las mujeres.

“Ya basta, no más”, dijo la cantante brasileña en una videoconferencia de prensa en la que presentó su nuevo tema con Arcángel y De La Ghetto, “Tócame”, que fue lanzado .

“Nunca había pensado que las cosas que estaban pasando, las dificultades y algunas barreras que me ponían, era por el hecho de ser mujer”, dijo Anitta. “Pero después yo empecé a comparar cómo era para mis amigos hombres en la misma situación y era completamente diferente”.

Anitta contó que a veces llamaba a personas por motivos de trabajo y no le contestaban, siendo ella la jefa de sus empresas, pero que cuando le pedía a un empleado o

Foto la hora: Leo Correa/dpA.

La cantante brasileña Anitta.

algún socio que lo hiciera a ellos sí les tomaban la llamada. “¿Por qué carajos cuando es un hombre tú escuchas y cuando soy yo tú no escuchas? Yo empecé a ver muchos ejemplos así, muchos, y hoy en día lo que pasa es que no tengo más paciencia de romper esto con calma”, dijo.

Pero con esa misma convicción sabe que le gustaría ser madre y hacer una pausa en su carrera

cuando llegue ese momento para dedicarse de lleno a sus hijos, que para ella idealmente sería entre los 30 y los 32 años. La cantante ahora tiene 27.

“Yo quiero tener un marido”, dijo Anitta. “Esta vida de cantante es una locura. Quiero tener un hijo, no quiero perder tiempo”.

Mientras tanto, celebra su nuevo contrato internacional con Warner Music y prepara un nuevo ábum

para finales de año. El disco, aún sin título, proyectará mucho sabor brasileño en una mezcla de portugués, español e inglés, adelantó, así como en una canción en la que habla de su medio hermano mayor recién reencontrado, que dijo que es su favorita. Hace dos semanas Anitta lanzó con MC Zaac y Tyga la canción en portugués e inglés “Desce Pro Play (PA PA PA)” . En el caso de “Tócame”, producida por Andrés Torres y Ryan Tenner, trató de hacer un tema latino urbano para la pista de baile.

El video fue grabado desde la casa de Anitta usando drones para cumplir las normas de distanciamiento social, algo que no le ha costado mucho trabajo, pues dice que desde antes de la cuarentena le gustaba pasar mucho tiempo en casa. Ahora, señaló que lo que más ha disfrutado de la cuarentena es ver películas, estudiar idiomas y tener sexo con su novio actual.

“No estoy saliendo para nada

porque no hay necesidad. Y cuando necesito grabar algo, grabo dentro de casa”, dijo.

Brasil es, junto con México y Estados Unidos, uno de los países de América más afectados por el COVID-19. Justo el martes el presidente Jair Bolsonaro declaró que tiene la enfermedad que ha cobrado más de 65.000 vidas.

“Es un momento muy triste, pues muchas personas están perdiendo a sus familiares. Acá en Brasil por ejemplo, por estar en cuarentena dentro de sus casas en confinamiento mucha gente ha perdido sus trabajos, falta de dinero, es un momento muy difícil”, dijo Anitta, quien considera esta crisis un llamado de alerta de la naturaleza.

“Estábamos comiendo más de lo que necesitábamos, gastando más de lo que necesitábamos y haciendo mucho más cosas de lo que necesitábamos. Necesitamos menos y el mundo necesita respirar de nuestro abuso”, dijo.

Guatemala, 13 DE julio de 2020 / Página 15

Deportes El Manchester City logró revocar hoy su sanción de dos años de la Liga de Campeones, con una inesperada victoria legal.

Por GRAHAM DUNBAR GINEBRA/Agencia (AP)

El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS, por sus siglas en francés) respaldó la apelación del City contra la sanción de la UEFA, aunque impuso al club una multa de 10 millones de euros (11,3 millones de dólares) por no cooperar con los investigadores independientes.

El tribunal consideró que algunas de las acusaciones de la UEFA, que señalaban al City por incumplir las normas financieras durante varios años, habían expirado.

El TAS tenía previsto publicar un veredicto detallado por escrito en los próximos días.

La decisión del tribunal de tres jueces permite al equipo dirigido por Pep Guardiola jugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones la próxima temporada. El caso no afecta a la posición

Manchester City logra revocar sanción de 2 años en Champions del City en esta temporada de la competición, que se reanuda el mes que viene.

La victoria del City le garantiza decenas de millones de dólares en dinero de premios de la UEFA la próxima temporada. También le protege de la marcha de jugadores que pudieran abandonar el club para competir en el torneo europeo con otro club,Guardiola había prometido seguir en Manchester “sin importar lo que pase” en los tribunales.

“El club celebra las implicaciones de la decisión de hoy como una validación de la posición del club y las pruebas que pudo presentar”, dijo el City en un comunicado.

La UEFA castigó en febrero al Manchester City por “graves infracciones” de las normas de supervisión financiera y por no cooperar con los investigadores.

Entre las acusaciones está que el City, propiedad de la familia real de Abu Dhabi, había desinformado durante años al organismo que rige el fútbol europeo para cumplir las normas de Juego Limpio Financiero, un requisito para disputar los torneos europeos de clubes.

El City negó cualquier mala práctica y dijo tener “pruebas irrefutables” de que las acusaciones no eran ciertas.

“La decisión del TAS hace hincapié en que la mayoría de las supuestas infracciones reportadas por la Cámara de Adjudicaciones del (comité financiero de clubes de la UEFA) no se demostraron o habían expirado”, indicó el tribunal.

La victoria del City creará dudas sobre el futuro del programa de Juego Limpio Financiero de la UEFA, creado en 2009.

Foto la hora: Michael Regan/Pool via AP)

Jugadores del Manchester City celebran su segundo gol en un partido de la Premier League contra el Newcastle, en el estadio Etihad de Manchester, Inglaterra.

Los Redskins se cambiarán de nombre ASHBURN, Virginia, EE.UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Mark Tenally/aP

El equipo de Washington en la NFL abandonará el nombre de “Redskins”, según varios reportes.

El equipo de Washington en la NFL abandonará hoy el nombre de “Redskins”, según varios reportes.

No estaba claro cuándo se anunciaría el nuevo nombre de una de las franquicias más antiguas de la liga.

USA Today, ESPN, The Washington Post, Washington Times y Sports Business Journal reportaron anoche que el propietario del equipo, Dan Snyder, tenía planes de “retirar” el nombre. Yahoo reportó el sábado que el cambio de nombre era inminente.

El equipo lanzó una “revisión exhaustiva” del nombre el 3 de julio con el apoyo de la NFL. El proceso comenzó después de que patrocinadores importantes como FedEx, Nike, PepsiCo y Bank of America pidieran al equipo que cambiara de nombre.

FedEx es el patrocinador que da nombre al estadio del equipo en Landover, Martland, y su director general, Frederick Smith, es un accionista minoritario.

Nike y otras empresas retiraron el material del equipo de sus tiendas en internet.

Más de una docena de líderes

y organizaciones nativas estadounidenses escribieron la semana pasada al comisionado de la NFL, Roger Goodell, reclamando que Washington dejara de emplear el nombre de inmediato.

En la carta, a la que tuvo acceso The Associated Press, dijeron que esperaban que “la NFL inicie un firme, significativo proceso de reconciliación con los líderes, tribus y organizaciones nativas estadounidenses para reparar décadas de violencia emocional y otros graves perjuicios que ha causado a los pueblos indígenas este nombre racista de equipo”.

NBA: Anthony Davis opta por usar su apellido en uniforme LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Anthony Davis usará su propio apellido en su uniforme una vez que los Lakers de Los Ángeles regresen a la acción.

Davis confirmó su decisión ayer en una videoconferencia desde Orlando, donde los Lakers, líderes de la Conferencia Oeste, están iniciando sus entrenamientos.

Davis y LeBron James rechaza-

ron elegir un mensaje de justicia social para reemplazar sus nombres en los uniformes para el reinicio de la NBA. Davis, siete veces All-Star de la NBA, dijo que estuvo “dividido entre” elegir alguno de los 29 mensajes aprobados por la liga o mantener su apellido en la playera.

“Para mí, creo que el nombre ‘Davis’ es algo que trato de representar cada vez que piso la can-

cha”, afirmó. “Solo pienso que mi apellido es algo muy importante para mí, al igual que la justicia social. Pero he decidido quedarme con el apellido y representar el nombre en mi espalda durante este proceso... y a la gente que ha estado conmigo a lo largo de toda mi carrera para ayudarme a llegar a este punto, al tiempo de plantar cosas que podemos hacer ante la injusticia social”.

James, por su parte, dijo que decidió no utilizar un mensaje de justicia social dado que las opciones disponibles no “resonaban” para él ni su postura particular respecto al movimiento. James habría preferido elegir su propio eslogan, pero no se molestó por el hecho de que eso no fuera permitido.

Los Lakers retoman los duelos en Orlando el 30 de julio contra los Clippers.

Foto la hora: Mark J. Terrill/ap

Anthony Davis, derecha, de los Lakers de Los Ángeles.

Página 16 / Guatemala, 13 DE juLio de 2020

Impacto esperado del covid-19 sobre el acceso a anticonceptivos En la Conferencia Mundial de Población y Desarrollo de el Cairo de 1994, los países de la región Americana asumieron un fuerte compromiso y han venido implementando políticas de salud sexual y reproductiva que permitieron importantes conquistas sobre el indicador de Necesidades Insatisfechas de Planificación Familiar (segundo objetivo transformador de UNFPA y el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3.7). Tales esfuerzos permitieron llegar al 2020 con un nivel de Necesidades Insatisfechas de Planificación Familiar de 11.4%. Pero a partir de marzo de 2020 la pandemia viene afectando el acceso a la anticoncepción en la región por dos vías: porque impacta sobre la provisión pública y porque impacta sobre la capacidad de las personas para adquirir los métodos modernos en las farmacias con sus propios recursos.

Dr. Alfonso Mata

UNFPA con apoyo de ForoLAC ha evaluado ambas disrupciones concluyendo que 17 millones de mujeres en la región se verán forzadas a interrumpir el uso de métodos anticonceptivos. De ellas, 13 millones lo harán porque tendrán dificultades para obtenerlos en los servicios públicos de salud y 4 millones por imposibilidad de pagarlos en las farmacias privadas.

Como resultado, luego del COVID-19 el porcentaje de mujeres con Necesidades Insatisfechas de Planificación Familiar retrocedió 27 años pasando de 11.4% a 16.3%.

En Guatemala, UNFPA preliminarmente ha identificado que la Pandemia de COVID-19 afectará al acceso a los anticonceptivos modernos tanto por la vía de las dificultades en el abastecimiento y provisión pública como por las dificultades de las mujeres para adquirir los anticonceptivos con sus propios recursos en farmacias. Dos de cada diez mujeres que discontinuarán el uso de anticonceptivos en el país lo harán afectadas por una retracción de los ingresos familiares. Mientras que más de ocho de cada diez mujeres que, durante la pandemia discontinuarán el uso de anticonceptivos modernos, lo harán por dificultades de aprovisionamiento en los servicios públicos de salud.

En ambos canales de provisión (público y privado) el impacto sobre el acceso registrado en Guatemala resulta relativamen-

te menor, debido a que también lo es la proporción de usuarias de métodos anticonceptivos de corta duración. El impacto del COVID-19 sobre el acceso a los anticonceptivos modernos se registra en los métodos de corta duración (condones, anticonceptivos orales e inyectables) puesto que quienes se protegen con métodos permanentes y/o con métodos reversibles de larga duración (como implantes subdérmicos y dispositivos Intrauterinos) no resultan afectadas ni por la disrupción en la cadena global de abastecimiento, ni por la disminución de ingresos de los hogares. En ese sentido, Guatemala presenta una vulnerabilidad apenas menor que el promedio de la región puesto que un 48 % de las usuarias de métodos anticonceptivos modernos utilizan métodos de corta duración, mientras que en el promedio regional la proporción es del 57%.

Resulta importante estimar como se hicieron los cálculos de la gráfica anterior y el documento de UFPRA no los proporciona y lo detallamos a continuación tal como ellos lo describen.

Para estimar la retracción de las ventas en farmacias se utilizó un modelo econométrico que mide como el incremento de la población pobre (viviendo con $3,2 diarios o menos) afecta la adquisición de métodos anticonceptivos modernos en farmacias.

A partir de las proyecciones de la CEPAL, se consideró que, como consecuencia de la crisis económica vinculada a la pandemia, la proporción de población pobre

en Guatemala subirá, durante 2020, del 48.6% al 50.5%. Esto representa que se espera, para 2020, una disminución de ventas de anticonceptivos modernos en farmacias equivalente a 4.100 Años Pareja Protegida. Años Pareja protegida es una unidad de medida que permite sumar los diferentes métodos anticonceptivos modernos, en una unidad común, que se compone de la cantidad de cada método requerida para proteger a una pareja de embarazos no intencionales durante un año entero.

Lo anterior significa que 9.111 mujeres, que venían adquiriendo sus anticonceptivos modernos de corta duración en farmacias de Guatemala discontinuarán su uso durante 2020 como consecuencia del COVID-19.

Para estimar las restricciones en el acceso a los anticonceptivos a través de la provisión pública, se utilizó información provista por ForoLAC a través del relevamien-

to desarrollado desde el Sistema de Precios de Medicamentos e Insumos (SEPREMI) que identificó cantidades de cada insumo disponibles, compras públicas en curso y consumos mensuales de cada anticonceptivo. Las dificultades de adquisición y provisión pública equivalen a 21.850 Años Pareja Protegida. Esto representa un total de 48.556 mujeres que venían recibiendo sus anticonceptivos modernos de corta duración en servicios públicos de salud de Guatemala y discontinuarán su uso durante 2020 como consecuencia del COVID-19.

Sumadas las mujeres que tendrán restricciones de acceso por ambas vía (provisión pública y adquisición privada) un total de 57.667 mujeres de Guatemala discontinuarán el uso de métodos anticonceptivos modernos. Si se considera que en el país había, antes del COVID-19 alrededor de 2.038.100 de usuarias de métodos anticonceptivos modernos8, se

puede concluir que el COVID-19 generará una retracción en la prevalencia de métodos anticonceptivos modernos del orden del 3%.

El documento finalmente concluye que: Guatemala venía registrando conquistas sostenidas en el indicador de Necesidades Insatisfechas de Planificación Familiar. Las proyecciones de Naciones Unidas posicionan al país en 2020 unos cuatro puntos por encima del promedio regional (15.4% contra un promedio regional de 11.4% en 2020) y permitieron destacarlo como uno de los países donde resultaría más viable alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 3.7 que se propone llevar el indicador a cero en 2030.

Se ha estimado que para alcanzar ese objetivo la inversión pública en provisión de anticonceptivos debería incrementarse en forma sostenida hasta llegar a un incremento total del presupuesto a 2030 debiera ser del orden del 163% con respecto al monto asignado en 2018, asumiendo que el Gobierno Nacional garantizaría cobertura y provisión al 60% de las usuarias del país.

Sin embargo, el COVID-19 afecta esos importantes logros del país.

Las mencionadas proyecciones de Naciones Unidas estimaron que a comienzos de 2020 habría en Guatemala un total de 750.400 mujeres con Necesidades Insatisfechas de Planificación Familiar de métodos modernos (considerando a todas las mujeres de 15 a 49 años).

Pero si, se suman a ellas las 57.778 mujeres que discontinuarán el uso de anticonceptivos modernos de corta duración en el país durante 2020 como consecuencia del COVID-19, el total ascenderá a finales del año a 808.178 mujeres. En conclusión, luego del COVID-19 el porcentaje de mujeres con Necesidades Insatisfechas de Planificación Familiar retrocederá en Guatemala seis años pasando de 15.4% a 16.6%.

Mas información https://www2.unwomen.org/-/ media/field%20office%20 americas/documentos/publicaciones/2020/04/brief%20 guatemala%20covid19. pdf?la=es&vs=809

Guatemala, 13 DE julio de 2020 / Página 17

Economía Un grupo de 83 millonarios, principalmente de Estados Unidos, pero también de países como Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Reino Unido o Canadá, han firmado una petición para que los gobiernos acometan “una subida permanente de impuestos” a las grandes fortunas.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press) -

Agrupados bajo el lema ‘Millonarios por la Humanidad’, entre los firmantes figuran nombres como el de Abigail Disney, sobrina nieta de Walt Disney y heredera del imperio Disney, así como Jerry Greenfield, cofundador de Ben & Jerry, o Morris Pearl, ex director gerente de BlackRock.

“No somos nosotros los que cuidamos a los enfermos en salas de cuidados intensivos. No estamos conduciendo las ambulancias que llevarán a los enfermos a los hospitales. No estamos reabasteciendo los estantes de las tiendas ni entregando alimentos puerta a puerta”, señalan los peticionarios.

Millonarios de todo el mundo piden por carta pagar más impuestos para luchar contra la pandemia “Tenemos dinero, mucho. Dinero que se necesita desesperadamente ahora y seguirá siendo necesario en los próximos años, a medida que nuestro mundo se recupere de esta crisis”, añaden.

Los firmantes subrayan que los problemas causados por la Covid-19 no pueden resolverse mediante caridad, por lo que los líderes políticos deben asumir la responsabilidad de recaudar los fondos necesarios y gastarlos de manera justa.

En este sentido, los 83 millonarios proponen contribuir a financiar adecuadamente los sistemas de salud, escuelas y seguridad “a través de un aumento permanente de impuestos a las personas más ricas del planeta”.

“A diferencia de decenas de millones de personas en todo el mundo, no te-

nemos que preocuparnos por perder nuestros trabajos, nuestros hogares o nuestra capacidad de mantener a nuestras familias (...) Así que por favor. Hágannos pagar impuestos, hágannos pagar impuestos. Es la elección correcta. Es la única opción”.

“Tenemos una enorme deuda con las personas que trabajan en la primera línea de esta batalla global”, subrayan los firmantes, recordando que la mayoría de los trabajadores esenciales están muy mal pagados, destacando que los riesgos que estas personas valientes aceptan voluntariamente todos los días para cuidar al resto requieren que se establezca un compromiso nuevo y real con lo que realmente importa. “La humanidad es más importante que nuestro dinero”, concluyen.

Foto la hora: Europa Press/Dpa.

Un grupo de 83 millonarios han firmado una petición para que los gobiernos acometan “una subida permanente de impuestos” a las grandes fortunas.

México suma 1,1 millones de empleos perdidos por pandemia CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

Foto la hora: AP.

El presidente Andrés Manuel López Obrador.

México ha pedido en los últimos cuatro meses más de 1,1 millones de empleos formales como consecuencia de las medidas de aislamientos social y la crisis provocada por la pandemia de COVID-19, pero el gobierno insiste en que la tendencia cambiaría con la entrada en vigor esta semana del nuevo tratado de libre comercio de América del Norte.

Según los últimos datos divulgados el domingo por el Instituto del Seguro Social, que registra a los trabajadores con contrato formal en el

país, en junio se perdieron 83.311 empleos, una cifra sustancialmente más baja que los 130.593 que se perdieron en marzo, los 555.247 de abril y los 344.526 de mayo.

El presidente Andrés Manuel López Obrador ha insistido en que la entrada en vigor del nuevo tratado de libre comercio entre México, Estados Unidos y Canadá, el T-MEC, reactivará la economía y las inversiones y confió en que la perdida de empleos se detenga en julio.

El canciller Marcelo Ebrard dijo el sábado que la empresa francesa Safran anunció el inicio de la construcción

de una planta en el norteño estado de Chihuahua para fabricar los interiores de los aviones de pasajeros Boeing, una inversión que se prevé que dará empleo a más de 800 personas.

Sin embargo, las expectativas de los expertos siguen siendo pesimistas.

La junta de gobierno del Banco de México (Banxico) celebrada esta semana alertó del “severo deterioro” de la actividad económica en México —la actividad industrial cayó casi un 30% en abril— y auguró que la contracción de la economía, que se había estimado en un 8,8%, podría llegar hasta los dos dígitos.

Chatham planea adquirir la cadena de periódicos McClatchy Por TALI ARBEL NUEVA YORK/Agencia (AP)

El fondo de inversiones Chatham Asset Management planea adquirir la cadena de periódicos McClatchy, actualmente en bancarrota, lo que pondría fin a 163 años de control familiar.

En su anuncio de ayer, las compañías no especificaron el precio del acuerdo, el cual aún requiere la aprobación

de un juez de quiebras en una audiencia programada para el 24 de julio.

McClatchy es una de las empresas de periódicos más grandes de Estados Unidos.

Es propietaria de 30 periódicos, entre ellos el Miami Herald, el Charlotte Observer y el Sacramento Bee. Solicitó protección gubernamental por bancarrota debido a una fuerte deuda derivada de la

compra de la cadena periodística Knight-Ridder por 4.500 millones de dólares en 2006, justo cuando el sector entró en un profundo declive.

Chatham era el principal accionista y tenedor de deuda de McClatchy. Superó una licitación de Alden Global Capital, otro fondo de inversiones que ha tomado un papel protagónico en la industria periodística de Estados Unidos.

Foto la hora: AP.

El fondo de inversiones Chatham Asset Management planea adquirir la cadena de periódicos McClatchy, actualmente en bancarrota.

Página 18 / Guatemala, 13 DE julio de 2020

Internacional En momentos en que el coronavirus está aumentado en otras partes de Estados Unidos, Nueva York se está presentando como un ejemplo de cómo contrarrestar la enfermedad aunque al mismo tiempo se está preparando para un posible repunte.

Por JENNIFER PELTZ, MICHAEL R. SISAK y MARINA VILLENEUVE NUEVA YORK/Agencia AP

La experiencia de Nueva York en la primavera sirve ahora de mapa para otros estados que están siendo abrumados por la pandemia.

Sirve también como lección para las mismas autoridades neoyorquinas ya que los expertos prevén una segunda ola de contagios en cualquier momento.

El gobernador Andrew Cuomo ha dado asesoramiento, ventiladores, máscaras, batas y medicamentos a otros estados afectados por un auge en las cifras de enfermos, hospitalizados o muertes. Algunos médicos de Nueva York están yendo a otras

Nueva York surge como ejemplo de cómo enfrentar coronavirus regiones para echar una mano, en respuesta a lo que hicieron profesionales de otras partes al venir a la región cuando se vio abrumada por la crisis.

Cuomo al mismo tiempo ha ordenado que las personas provenientes de ciertos estados se coloquen en cuarentena 14 días cuando lleguen a Nueva York, y ha exhortado a los neoyorquinos a seguir llevando mascarillas y a mantener el distanciamiento social.

Pero viendo cómo el virus está causando estragos en el sur y el occidente de Estados Unidos, Cuomo vaticinó el viernes que eventualmente habrá un repunte en Nueva York.

“Estamos haciendo todo a nuestro alcance”, declaró Cuomo a la radio WAMS aunque agregó, “pero siento que va a regresar”.

Foto La Hora/AP/John Minchillo.

Personal médico en el NYC Health + Hospitals Metropolitan de la ciudad de Nueva York.

China reporta 141 muertos o desaparecidos en inundaciones BEIJING

Agencia AP

La región del río Yangtsé ha registrado sus segundas precipitaciones más altas en más de medio siglo en lo que va de año, con inundaciones mortales en buena parte de China.

Unas 28.000 viviendas han sufrido daños y 141 personas han muerto o están desaparecidas en las inundaciones desde el mes pasado.

Casi toda la China continental

se ha visto afectada, salvo por zonas remotas en el oeste como Tíbet y Xinjiang, según el viceministro de Gestión de Emergencias, Zheng Guoguang.

El río Yangtsé, el más largo de Asia, y partes de su cuenca, han registrado las segundas precipitaciones más abundantes desde 1961 en los últimos seis meses, dijo Zheng a periodistas.

Se estima que los daños rondan los cientos de millones de dó-

Foto La Hora/AP/Long Linzhi/Xinhua.

En esta imagen, un hombre rema en un bote inflable junto a varios autos sumergidos durante una inundación en el sur de China.

lares, añadiendo presión sobre una economía muy afectada por la pandemia del coronavirus, que ha supuesto cierres de actividad y la pérdida de mercados en el extranjero.

La provincia de Hubei, por la que pasa el Yangtsé y famosa por sus numerosos lagos y ríos, se ha visto especialmente amenazada.

La capital de la provincia, Wuhan, fue el epicentro del brote del nuevo virus en China, que parece estar contenido en su mayoría.

Las aguas han anegado pueblos del sur y el centro de China, obligando a los trabajadores de emergencias a reforzar diques y excavar canales para evitar desbordamientos. Los aumentos de caudal en 433 ríos han superado los niveles de alerta y 33 registraron caudales récord, dijo Zheng.

Además del Yangtsé, otros lagos y sistemas fluviales han registrado crecidas, incluidos el Río Amarillo en el norte, el Zhujiang en el sur y el Taihu, el lago de agua dulce más grande de China, al oeste de Shanghái.

Familiares de las víctimas del COVID-19 en Italia piden justicia Agencia DPA Europa Press

Familiares de las víctimas mortales por el coronavirus en Italia han pedido a diferentes autoridades europeas que supervisen las investigaciones penales en el país por una supuesta negligencia en el manejo de la pandemia.

El grupo ‘Noi Denunceremo’ (‘Denunciaremos’) ha enviado este lunes una carta a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y al presidente de Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Robert Ragnar Spano, para pedir que se investigue lo sucedido.

“Como familiares de las víctimas, instamos a supervisar las investigaciones en curso de la pandemia del coronavirus en Italia”, ha afirmado el grupo en la misiva, en la que han pedido a las instituciones que mantengan una “mirada atenta” sobre la posible violación de artículos de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea. “’Noi Denunceremo’ tiene su base en Bérgamo, la provincia más afectada por el virus, pero está re-

cogiendo pruebas de posible negligencia e incompetencia de toda Italia”, ha apuntado el grupo.

El mes pasado, el grupo presentó 50 denuncias individuales en la oficina del fiscal de Bérgamo y tenía previsto presentar otras 100 este mismo lunes.

En las quejas presentadas en junio, culparon a las autoridades de no haber cerrado las ciudades de Alzano Lombardo y Nembro por el COVID-19, dos de las localidades que presentaron los primeros contagios cerca de Bérgamo.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Cecilia Fabiano/ LaPresse.

Una bandera de Italia ondea en una ventana de una residencia.

Guatemala, 13 DE julio de 2020 / Página 19

internacional

El Salvador, ante una oportunidad histórica por la reducción de la violencia El Salvador sufre una violencia casi endémica. Enlazó la larga guerra civil con el surgimiento de las pandillas o maras y desde entonces ha anotado cifras récord de homicidios. Sin embargo, en el último año las muertes violentas se han reducido drásticamente por razones que aún no están claras pero que brindan a la nación suramericana una oportunidad histórica.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Tras doce años de conflicto armado que acabaron en 1992 con un saldo de más de 70.000 muertos, El Salvador ha seguido desangrándose por las maras, nacidas en los 80 entre los migrantes salvadoreños en Estados Unidos y exportadas en los 90 con las deportaciones al país, donde arraigaron y medraron.

La Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18, con sus dos facciones --Los Sureños y Los Revolucionarios-- son los dos grandes grupos criminales de El Salvador.

Las autoridades estiman que hay unos 60.000 pandilleros activos que operan en el 94% de los municipios del país, aunque una tercera parte --unos 18.000-- están en las cárceles.

Estos números superan con

mucho a la fuerza pública, que integran 25.000 policías y 13.000 militares, lo que explica que un país ya pacificado llegara a alcanzar en 2015 una tasa de homicidios semejante a la de la época de la guerra civil, con 103 por cada 100.000 habitantes.

En el último año, si bien con una tendencia ya a la baja, las muertes violentas no han hecho más que disminuir. El Gobierno de Salvador Sánchez Cerén (2014-2019) las redujo a una media de 9 diaria mientras que con Nayib Bukele, que llegó al cargo el 1 de junio de 2019, han caído a un promedio de 5 al día, incluyendo un período ininterrumpido de casi un mes sin homicidios, según datos recogidos por Crisis Group. De acuerdo con el nuevo Gobierno, la violencia letal se ha reducido

más de un 60%.

“Las razones exactas para la caída de las tasas de homicidios a nivel nacional son difíciles de precisar”, dice el ‘think tank’ en su reciente informe ‘¿Milagro o espejismo? Pandillas y el desplome de la violencia en El Salvador’.

LA APUESTA DE BUKELE Bukele, que ha celebrado puntualmente por Twitter cada día sin homicidios, lo ha achacado al Plan de Control Territorial ideado por su Gobierno para acabar con la violencia, a desarrollar en siete fases hasta 2021 con un costo de casi 600 millones de dólares.

Por un lado, se basa en la llamada política de ‘mano dura’ que, tal y como recuerda Crisis Group, “ha demostrado ser extremadamente popular”, a pesar de que “este enfoque, sumado a los precarios mecanismos de control disciplinario en las fuerzas de seguridad, creó un ambiente propicio para el aumento de abusos policiales y militares”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Notimex.

Una imagen proporcionada por la Presidencia de El Salvador muestra a los reclusos con máscaras faciales mientras se sientan en las filas durante una operación policial en la prisión del Centro Penal Izalco.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/ Presidencia de Perú.

El presidente de Perú, Martín Vizcarra, ha apelado a la responsabilidad de los ciudadanos para evitar rebrotes de nuevos casos de coronavirus en el país.

Perú: Vizcarra apela a la responsabilidad de la población para evitar rebrotes de nuevos casos de coronavirus MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El presidente de Perú, Martín Vizcarra, ha apelado a la responsabilidad de los ciudadanos para evitar rebrotes de nuevos casos de coronavirus en el país y poder así reactivar las actividades económicas.

“Si somos responsables podemos activar gradualmente la economía y evitar rebrotes. El Gobierno pone su esfuerzo pero vamos a lograr el objetivo cuando los ciudadanos pongan toda su responsabilidad”, ha afirmado el mandatario.

Vizcarra ha sostenido que el Gobierno está ampliando la oferta hospitalaria en las regiones que han mostrado un aumento de casos de coronavirus para atender a los pacientes, según recoge el diario oficial ‘El Peruano’.

Asimismo, ha señalado que en los últimos tres meses se han contratado a 9.000 profesionales sanitarios para hacer frente a la pandemia y ha recordado la importancia del uso de mascarillas para reducir los contagios.

El Ministerio de Salud de Perú

ha confirmado este domingo 3.616 nuevos contagios en el país con los que el total de casos se eleva hasta los 326.326. Además, ha registrado 188 muertes más, así, un total de 11.870 personas han muerto a causa de la pandemia.

Lima es la zona más afectada por el coronavirus en el país, concretamente, el área metropolitana de Lima ha registrado un total de 164.226 casos positivos, mientras que las provincias han sumado 11.405.

Otras de las regiones más afectadas por la pandemia en Perú son Callao, con 19.080 contagios; Piura, con 18.738; y Lambayeque, con 15.057.

Las autoridades sanitarias han informado de que hasta este domingo hay 11.723 pacientes hospitalizados con coronavirus, de ellos, 1.316 se encuentran en unidades de cuidados intensivos.

Del total de casos registrados en Perú, 217.111 han cumplido su periodo de aislamiento domiciliario o han sido dados de alta de los centros médicos.

Francia y Gran Bretaña en acuerdo contra tráfico de migrantes PARÍS

Agencia AP

Francia y Gran Bretaña firmaron un acuerdo para fortalecer la cooperación en la lucha contra las bandas criminales que trafican migrantes por el Canal de la Mancha.

El ministro del interior francés Gerald Darmanin declaró que el acuerdo estipula la creación de una unidad de inteligencia francés-inglesa para compartir

información sobre las redes de narcotraficantes.

La secretaria del interior de Gran Bretaña Priti Patel afirmó que esa nueva unidad “luchará contra estas pandillas responsables del nefasto tráfico de personas”.

Patel cruzó el Canal de la Mancha y llegó a la ciudad francesa de Calais para firmar el pacto con Darmanin. Calificó de “insostenibles” los niveles de migración

por esa vía.

“A pesar de todas las medidas tomadas hasta la a fecha por la agencias policiales -- como la intercepción de barcos, los arrestos, la devolución de personas a Francia y el encarcelamiento de los responsables -- las cifras siguen en aumento”, insistió Patel. “Esto simplemente no puede continuar”.

El tráfico de personas por el Canal de la Mancha y el surgimien-

to de campamentos de migrantes en la costa norte de Francia han surgido como problemas difíciles para ambos gobiernos.

La economía británica ha estado atrayendo obreros para trabajar en la agricultura y en restaurantes. Varios campamentos de migrantes han sido erigidos en Calais, pero suelen ser dilapidados, hacinados y violentos, tanto así que uno fue apodado “La Jungla”.

Foto La Hora/AP/Michel Spingler.

En esta fotografía de archivo, vista aérea del Eurotúnel en Calais, norte de Francia.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 13 DE julio de 2020

Después de meses de insistir en que la Convención Nacional Republicana se desarrollara según lo programado a pesar de la pandemia, el presidente Donald Trump está llegando lentamente a aceptar que el evento de fines de agosto no será el infomercial de cuatro noches que había anticipado.

Por ZEKE MILLER

WASHINGTON/Agencia AP

Luego de un cambio de sede, el repunte de los casos de coronavirus y una fuerte recesión, colaboradores y aliados de Trump se preguntan cada vez más si vale la pena, e incluso algunos ya están proponiendo que la convención se elimine por completo. Estos argumentan que las convenciones buscan establecer la visión de un candidato para los próximos cuatro años, no provocar meses de intriga sobre la salud y la seguridad de los asistentes.

Al final, la decisión sobre si seguir adelante será solo de Trump.

El evento de 2020 ya ha tenido un cambio de sede, a un territorio más amigable con Trump en Jacksonville, Florida, desde Charlotte, Carolina del Norte.

Por razones técnicas, la conven-

¿Habrá convención republicana?

Todo depende de Trump ción no podrá adoptar formalmente una nueva plataforma de partido. Y lo que normalmente es un punto culminante de la convención, la votación nominal de los estados para volver a nombrar al presidente, se llevará a cabo a través de votos por poder en la ciudad anfitriona original.

Aún así, Trump y sus ayudantes habían depositado sus esperanzas en crear el espectáculo de un discurso de aceptación formal en Jacksonville, imaginando una arena repleta de seguidores, sin máscaras. Hacia afuera, la Casa Blanca y el Comité Nacional Republicano han dicho que el plan sigue de acuerdo a lo establecido.

“Seguimos avanzando con Jacksonville”, dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnay, la semana pasada.

Pero en privado, las preocupaciones están aumentando, y se están elaborando planes para reducir aún más el evento o incluso cambiarlo a completamente virtual.

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

En esta fotografía de archivo, Donald Trump, en el último día de la Convención Nacional Republicana, en Cleveland.

México supera las 35 mil muertes por COVID-19 CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Foto La Hora/AP/Rebecca Blackwell.

Varias personas con mascarillas para protegerse del coronavirus hacen fila antes de ingresar a un banco en el centro de la Ciudad de México.

México superó las 35,000 muertes confirmadas por COVID-19, convirtiéndose en el cuarto país con más decesos del mundo a causa de esta enfermedad después de Estados Unidos, Brasil y Gran Bretaña, según datos de la universidad Johns Hopkins.

El país roza los 300.000 casos confirmados y llegó a 35.006 fallecimientos, informaron las autoridades federales de salud.

México, con más de 130 millones de habitantes, supera en de-

cesos por el coronavirus a Italia, que tiene poco menos de la mitad de residentes.

El presidente Andrés Manuel López Obrador insistió el domingo en que el desarrollo de la pandemia “es positivo, es bueno” porque, de los 32 estados del país, sólo en 9 hay un incremento de los contagios.

“La conclusión es que la pandemia va a la baja, que está perdiendo intensidad”, señaló.

No obstante, esta semana se batieron récords en número de infecciones registradas diarias.

El subsecretario de Salud Hugo

López-Gatell, vocero del gobierno para esta crisis, mostró preocupación el viernes al indicar que hay que “recapacitar y cambiar el rumbo” porque no ha habido un desconfinamiento ordenado y lento, que hubiera sido el adecuado, y en algunos estados ocurrieron bruscos aumentos en las infecciones.

Dijo que los gobiernos estatales y locales tenían parte de la responsabilidad en esta situación y que no presentaban datos consistentes, lo que le acarreó numerosas críticas.

Duda es reelegido en las ajustadas elecciones en Polonia Por VANESSA GERA

VARSOVIA/Agencia AP

El presidente de Polonia, el conservador Andrzej Duda, que hizo una campaña de tintes homófobos y antisemitas, ganó por la mínima un segundo mandato en las disputadas elecciones del fin de semana derrotando al progresista alcalde de Varsovia, según un conteo casi definitivo.

Los partidarios de Duda ce-

lebraron lo que interpretaron como un mandato claro para que el mandatario y el partido gobernando que le respalda, Ley y Justicia, continúen con un rumbo que ha reducido la pobreza pero aumentado el temor a que la democracia se vea amenazada.

Voces críticas y grupos de derechos humanos expresaron su preocupación porque la victoria de Duda impulsara las tendencias intolerantes

no sólo en Polonia, sino en otros países de la UE, que ha tenido problemas para frenar la erosión del estado de derecho liderada por el primer ministro de Hungría, Viktor Orban.

Orban compartió el lunes en Facebook una foto de sí mismo estrechando la mano de Duda en el parlamento húngaro, con el mensaje “¡Bravo!” y las imágenes de una mano haciendo la “v” de victoria y una bandera polaca.

Zselyke Csaky, experto en Europa central del grupo de derechos humanos Freedom House, dijo que la victoria de Duda daba al partido “básicamente rienda suelta” hasta las próximas elecciones parlamentarias, previstas para 2023, “para eliminar los límites a su poder y trabajar en la destrucción de las instituciones independientes polacas, como la judicatura o los medios”.

Foto La Hora/AP/Czarek Sokolowski.

El presidente de Polonia y candidato a la reelección, Andrzej Duda, hace un gesto de victoria tras las elecciones en Pultusk, Polonia.

Internacional

Guatemala, 13 DE julio de 2020 / Página 21

El tema del Brexit regresó a la primera fila de la política británica hoy, meses después que el coronavirus lo eliminó de los titulares, con el gobierno lanzando una nueva campaña de información pública para preparar a Gran Bretaña para separarse de la Unión Europea.

Por DANICA KIRKA

LONDRES/Agencia AP

Los anuncios de la campaña “El nuevo comienzo del Reino Unido: nos vamos” aconsejarán a los turistas británicos que obtengan un seguro de salud antes de viajar al continente y ofrecerán consejos sobre cómo viajar con mascotas al extranjero. También se advertirá a los británicos que verifiquen la política de roaming de su proveedor de telefonía.

Técnicamente, Gran Bretaña ya se separó de la UE, pero ambas partes se dieron un “período de transición” de 11 meses donde el Reino Unido sigue bajo las reglas del bloque. Eso terminará el 31 de diciembre, cuando el país abandone el mercado comunitario de 27 naciones.

Pero queda mucho por aclarar.

Las conversaciones con la UE

El Brexit regresa a la primera fila de la política británica sobre un nuevo acuerdo comercial se han estancado debido a las grandes diferencias en temas como derechos de pesca y la competencia. Con un acuerdo, el Reino Unido ahora enfrentará aranceles y otras barreras para hacer negocios con la UE, su mayor socio comercial.

Londres está tratando de preparar a la ciudadanía para el momento en que cambien los pactos comerciales, en seguridad y otras áreas. Un cambio notable será el fin de la libertad de vivir y trabajar en cualquier parte de los países que conforman la UE, que ahora son 27.

“Aunque por supuesto vamos a recuperar el control de nuestro sistema de inmigración, no vamos a simplemente cerrar las puertas y detener a cualquiera que ingrese a este país”, dijo el primer ministro Boris Johnson.

“Por supuesto que vamos a tener un sistema humano y sensible”, indicó.

Foto La Hora/AP/Matt Dunham.

Un grupo de granjeros cruza el Puente Westminster con el Parlamento británico de fondo durante una protesta por las consecuencias que tendrá el Brexit en su sector, en Londres.

Juez en EE. UU. ordena retrasar Con presidenta interina con COVID-19, Bolivia aplica gobierno virtual las ejecuciones federales Por MICHAEL BALSAMO

TERRE HAUTE, Indiana, EE. UU./ Agencia AP

Una juez ordenó el lunes un nuevo retraso en las ejecuciones federales, a unas horas de que estuviera programada la primera inyección letal en una prisión federal en Indiana.

La administración del presidente Donald Trump apeló de inmediato ante un tribunal superior, pidiendo que las ejecuciones sigan adelante.

La juez de distrito Tanya Chutkan dijo que todavía hay problemas legales que resolver. Las ejecuciones serían las primeras llevadas a cabo a nivel federal desde 2003.

La suspensión se conoce un día después de que un tribunal federal de apelaciones suspendió la ejecución de Daniel Lewis Lee, que estaba programada para esta tarde en la prisión federal de Terre Haute, Indiana. Lewis Lee fue declarado culpable en Arkansas de los asesinatos en 1996

del traficante de armas William Mueller, su esposa, Nancy, y su hija de 8 años, Sarah Powell.

La ejecución sería la primera desde 2003 de un preso federal condenado a muerte.

La decisión del gobierno de seguir adelante con la ejecución, y otras dos programadas más adelante en la semana, mientras el país lidia con el coronavi-

Foto La Hora/AP/Michael Conroy.

rus atrajo el escrutinio de grupos de derechos civiles, quienes argumentan que el gobierno está creando una urgencia innecesaria en torno a un tema que no es prioridad en este momento. También es probable que esto agregue un nuevo frente a la conversación nacional sobre la reforma de la justicia penal en el período previo a las elecciones de este año.

En esta fotografía de archivo se observa la prisión federal de Terre Haute, en Indiana.

Por CARLOS VALDEZ LA PAZ /Agencia AP

Con la presidenta interina Jeanine Áñez en aislamiento tras dar positivo al COVID-19 y otros cuatro ministros en la misma situación, el gobierno en Bolivia se conduce en gran medida de manera virtual.

Pero no son los únicos. Eva Copa, presidenta de la Asamblea Legislativa y segunda en jerarquía del Estado, también dio positivo y preside las sesiones del Senado a distancia, se informó el lunes. Áñez, de 53 años, dio positivo el jueves y Copa el viernes en momentos en que la pandemia “ingresó a un ascenso vertiginoso de contagios”, según el Jefe de Epidemiología, Virgilio Prieto. El lunes los contagios llegaron a 48.187 y los decesos a 1.807.

La mandataria está aislada en la residencia presidencial en La Paz desde donde mantiene reuniones virtuales permanentes y

recibe reportes diarios. Es asintomática y está de buen ánimo, según su médico Andrei Miranda. El viernes salió a la terraza con su perro para saludar a sus partidarios y envía mensajes por la televisora estatal.

El colaborador más cercano de Áñez, el ministro de la Presidencia, Yerko Núñez, fue el primero en contraer el nuevo coronavirus y se recupera en su casa. El domingo fue internado el ministro de Economía, Oscar Ortiz.

En tanto, los ministros de Salud, Heidy Roca, y de Minería, Jorge Oropeza, están en recuperación. Todos presiden reuniones por internet y se reportan a diario con la mandataria.

“Tenemos un gobierno mermado y la pandemia está obligando al teletrabajo en todo el mundo. Para nosotros es un desafío, pero tampoco es algo novedoso.

Debemos adaptarnos rápidamente”, dijo el especialista en ciencia política Jorge Dulón.

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

Vestidos con equipo de protección completo, los médicos se extienden en una nueva campaña de pruebas de coronavirus casa por casa en Bolivia.

Página 22 / Guatemala, 13 DE juLio de 2020

COVID-19 en Zacapa: Salud solicita traslados de pacientes a hospital temporal Por Cristian Velix daguilar@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que, desde el viceministerio de Hospitales, se solicitó al director del Hospital Regional de Zacapa que se trasladen al Hospital Temporal de Estanzuela pacientes con COVID-19.

La medida se da a conocer por parte de la cartera que dirige Amelia Flores poco después de que la doctora Nuria Chávez, médica internista del Regional de Zacapa, manifestara que dicho nosocomio está al borde del colapso.

En un vídeo que publicó Prensa Comunitaria, la doctora explicó que el número de camas en ese centro médico no supera las 20 y no se “pueden dar el lujo de abrir más, porque no tienen más personal y nadie quiere contagiarse y exponerse”.

“Sabemos que el aumento -de casos- en el hospital será desmedido. Probablemente no tengamos mucho qué hacer por usted, porque no tengo tomas de oxígeno, porque no tengo médicos para atenderle”, añadió la profesional.

No obstante, el MSPAS señaló que ya autorizó que los pacientes con coronavirus del Regional de Zacapa puedan ser atendidos en el nosocomio temporal de Estanzuela, y afirmó que pidió que se haga dicha acción al doctor Juan Tomás García, director del primer centro médico.

Foto La Hora/Centro de Gobierno.

La medida se da a conocer por parte de la cartera que dirige Amelia Flores poco después de que la doctora Nuria Chávez, médica internista del Regional de Zacapa, manifestara que dicho nosocomio está al borde del colapso.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, confirmó este domingo, 757 casos nuevos de COVID-19 en el país. Con los contagios anunciados, Guatemala llegó a los 29 mil 355 casos, de los cuales 23 mil 920 permanecen activos, 4 mil 214 se han recuperado y 1 mil 219 personas han fallecido a causa del virus.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

En el reporte de la Cartera de Salud, se registran 47 fallecidos, de los cuales 17 son femeninos y 30 masculinos que van desde los 25 a los 85 años. En el caso de los femeninos van desde los 28 a los 72 años.

Además, detallan que hasta el último corte a las 23:59 horas del 11 de julio, se realizaron 1 mil 662 pruebas. Asimismo, señalan que 147 personas fueron registradas como recuperadas.

Con relación a los casos por

NACIONAL

TAMBIÉN SE REPORTARON 141 RECUPERADOS

Contagios en GT suben a 29 mil 355; Salud reporta 757 nuevos casos de COVID-19 y 47 fallecidos departamento, se registraron 448 casos en el departamento de Guatemala, 65 en Escuintla, 54 en Sacatepéquez, 25 en Quetzaltenango, 31 en San Marcos y el resto en los departamentos de Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, El Progreso, Huehuetenango, Izabal, Jalapa, Jutiapa, Petén, Retalhuleu, Santa Rosa, Suchitepéquez, Totonicapán y Zacapa.

Mientras que, en Alta Verapaz, Quiché, y Sololá, no se reportaron nuevos casos durante la jornada del 11 de julio.

Foto: AP/Moises Castillo.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, confirmó este domingo, 757 casos nuevos de COVID-19 en el país.

Crisis económica en la provincia afecta, pero no detiene a guatemaltecos trabajadores Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Este lunes se cumplen cuatro meses desde el primer caso de COVID-19 en el país, y con 28 mil 598 casos confirmados hasta el 10 de julio, la población guatemalteca se ha enfrentado a un desafío sin precedentes. La falta de actividad económica debido a las restricciones establecidas para evitar la expansión del virus, no solo ha afectado a la población del área metropolitana, sino también en el interior de la República.

Sin embargo, el emprendimieno, la innovación, organización comunitaria y solidaridad, ha hecho que en el interior la crisis se convierta en una oportunidad para salir adelante. Desde varios departamentos, pobladores han compartido con La Hora, cómo viven la pandemia en sus comunidades y cómo día a día, los guatemaltecos trabajan para salir adelante pese a las limitaciones y complicaciones derivadas de la emergencia que ha cobrado 1 mil 172 muertes en el país.

SANTA ROSA: DESEMPLEO Y FALTA DE INGRESOS HA GOLPEADO ECONOMÍA EN CHIQUIMULILLA Ruben Carías, quien desde Chiquimulilla, Santa Rosa, se ha dedi-

cado desde hace unos años a canalizar apoyo enviado por migrantes que residen en el extranjero hacia las comunidades más vulnerables del municipio, comentó que la situación del desempleo ha afectado a algunas personas que han quedado sin empleo debido a la pandemia.

“Hay algunos conocidos que me han llamado para ver si sé de algún trabajo porque se han quedado sin empleo, algunos de ellos fueron despedidos de las cañeras, además ahora está complicado que consigan”, puntualizó.

Carías agregó que, ante la emergencia, algunos comerciantes han cambiado el giro de sus negocios, “la mayoría de negocios está con servicio a domicilio, no son trabajos estables, pero sí les da para ir saliendo y aparte dan trabajo porque contratan motoristas”, mencionó.

Además, destacó que la ayuda del Gobierno para la población vulnerable ha sido escasa y la gente está comenzando a perderle el miedo al virus y ha salido de sus casas para volver a generar ingresos, por lo que más, que el virus, la economía y el desempleo, son los factores que más ha afectado a la comunidad.

“La gente le perdió el miedo al virus, aunque ya se han dado casos en la gente y el personal de salud que también ha sido afectado. En las co-

Foto: Cortesía/Ruben Carías.

Una vendedora ambulante diariamente prepara 25 elotes para vender a Q3 cada uno y aunque antes lograba venderlos rápido, ahora le lleva más horas venderlos.

munidades alejadas de la cabecera municipal hay personas que se han enfermado, pero no quieren salir a los hospitales ni a las clínicas por temor”, dijo.

Rubén citó el caso de una vendedora ambulante que diariamente prepara 25 elotes para vender a Q3 cada uno y aunque antes lograba venderlos rápido, ahora le lleva más horas venderlos y por ello decidieron ayudarla con víveres.

“Antes los vendía luego, ahora le llegan hasta las 12 del mediodía y en ocasiones no vende nada. Antes salía todos los días, ahora ya no vende nada”, enfatizó.

QUICHÉ: “ORGANIZACIÓN Y CONCIENCIA HAN PERMITIDO AYUDARNOS ENTRE TODOS”

Carol Rojas, quien reside en Quiché, comentó que la organización y conciencia de las personas les ha permitido ayudarse unos a otros y también a personas con mayor vulnerabilidad, “aquellas personas que han pedido ayuda, gracias a que muchos pobladores se han puesto la mano en conciencia han recibido apoyo”, dijo.

Agregó que, las primeras semanas fueron las más difíciles, con relación a acatar los lineamientos del Gobierno debido a cierres totales y los cambios de horario laboral, ya que las jornadas se limitaron; sin embargo, ahora han podido cerrar comercios a las 17:00 horas y eso ha permitido que, en el casco central, no se vea tan afectada como en otras comunidades.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

El magistrado Wilber Estuardo Castellanos Venegas, vinculado, según la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), con el empresario Gustavo Alejos, se solidarizó con el juez Mynor Moto ya que a su criterio está siendo objeto de un “ataque mediático”.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El pronunciamiento del togado de la Sala Primera de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil se da después de que se conociera que Moto se negó a girar una orden de captura en contra de José Luis Benito, ex ministro de Comunicaciones, quien es señalado en el Caso Libramiento de Chimaltenango.

En ese contexto, Castellanos Venegas expresó, en su cuenta de Twitter, que el juzgador ha sido atacado mediáticamente por “personas que no conocen el expedien-

Muere el recluso Martín García, en Mariscal Zavala POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Guatemala, 13 DE julio de 2020 / Página 23

Vinculado con Gustavo Alejos se solidariza con Mynor Moto te en el que resolvió, ni las motivaciones jurídicas expresadas”.

Ese hecho el magistrado lo calificó como “una verdadera afrenta a la independencia judicial”, pese a que la Fiscalía Contra la Corrupción detalló que Benito aprobó actuaciones irregulares en la construcción de la referida obra, misma que el expresidente Jimmy Morales nombró como una “mega obra”.

Castellanos Venegas figuró como una de las personas que se comunicó con Alejos, quien está sindicado en varios casos de corrupción y es señalado por la FECI de influir en la elección de las magistrados de las Cortes del Organismo Judicial (OJ), en las que el magistrado busca la reelección.

SENTENCIADO García Mejía, quien también fue investigador policial, ya cumplía una sentencia, junto a otras personas, por el asesinato del detective José Mérida, quien adelantó investigaciones por la muerte de Myrna Mack.

En la imagen el magistrado Wilber Castellanos y juez Mynor Moto.

Accionan contra el Acuerdo relacionado con el pago del Bono 14 Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El Sistema Penitenciario (SP) confirmó la muerte del recluso Martín Alejandro García Mejía, quien estaba recluido en la cárcel ubicada en Mariscal Zavala y quien fue sentenciado por el asesinato del investigador de la extinta Policía Nacional (PN), José Miguel Mérida Escobar, quien adelantó pesquisas por la muerte de Myrna Mack en 1990.

El SP confirmó que García Mejía fue trasladado este día al Hospital General San Juan de Dios, por infección respiratoria o neumonía, posteriormente volvió al centro carcelario, donde murió a las 19:15 aproximadamente.

Fuentes del SP informaron que el recluso inicialmente se negó a ser trasladado al Hospital, por temor a contraer COVID-19, sin embargo, tras la sugerencia de representantes del SP aceptó el traslado al nosocomio, donde fue verificado, sin embargo al llegar a Mariscal Zavala falleció.

Foto: La Hora.

El abogado Erick Castillo, presidente del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), presentó una inconstitucionalidad por el acuerdo publicado por la cartera de Trabajo el viernes pasado y que trata sobre el pago del Bono 14.

La acción la deberá conocer y resolver la Corte de Constitucionalidad (CC), porque según el

Foto: La Hora

profesional el documento de esa institución podría ser utilizado por “empresarios inconscientes” para postergar indefinidamente el pago de esa prestación.

Castillo calificó ese acuerdo de arbitrario e ilegal, agregando que en este el ministro de Trabajo, Rafael Rodríguez, dispone la restricción del “derecho ya adquirido por todos los trabajadores del sector público y privado de Guatemala”.

“Con la inconstitucionalidad

La acción la deberá conocer y resolver la Corte de Constitucionalidad.

estamos solicitando a la CC que le dé la prevalencia, la prioridad que hoy sí amerita la defensa del orden constitucional, a efecto de que se respete el pago que se tiene que efectuar a todos los trabajadores”, añadió el presidente del Tribunal de Honor del CANG. El abogado dijo que los trabajadores “han engrandecido al país”, pero que hoy ven vulnerado su derecho ya adquirido de obtener este beneficio que, en esta situa-

ción de pandemia, es necesario para que “las familias guatemaltecas puedan tener los insumos para cumplir con las relaciones y obligaciones familiares”.

De esa manera, Castillo pidió que de forma inmediata la Corte se reúna y suspenda ese acuerdo que “ha venido a destruir y afectar todas las conquistas laborales adquiridas durante décadas por todos los trabajadores”.

SOBRE EL ACUERDO El documento aprobado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) explica que los patronos que no puedan cancelar el Bono 14 deberán presentar un acta notarial de declaración jurada, en el que detallen los argumentos que los imposibilita de pagar la bonificación.

Los patronos también tendrán que entregar una certificación que contenga los índices de solvencia, liquidez y endeudamiento al 30 de junio del 2020, además de un informe sobre el pasivo registrado de manera contable del Bono 14.

“La no posibilidad económica a que se refiere el acta notarial de declaración jurada, no exime del cumplimiento del pago de la Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público, en virtud de ser un derecho irrenunciable del trabajador”, detalla el acuerdo.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 13 DE julio de 2020