La Hora 13-08-2019

Guatemala, MARTES 13 de agosto de 2019 | Época IV | No. 33,103 | Precio Q2.00

El candidato Alejandro Giammattei dijo en el programa Conclusiones de “CNN en Español” que existe un sistema que fomenta la corrupción

Giammattei: Atacaré el sistema de la corrupción Aseguró que el problema es que la CICIG debía combatir a los que “se robaran el dinero”, pero no al andamiaje que les permite hacerlo

PÁG. 2

Alejandro Giammattei presenta a la prensa a diez ministros PÁG. 3

por acuerdo / PÁG. 4

Analistas sobre presión de Degenhart: Gobierno hizo una negociación poco transparente analistas / PÁG. 35

Derrotada en la elección, Torres enfrenta a un escollo mayor, el legal

foto la hora

TRANSICIÓN / PÁG. 3

Sin el tema es el sistema hace falta más que flema para los cambios profundos y resultados rotundos

MP confirma y despeja dudas: los 60 trabajadores no son los de CICIG

Página 2 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

Actualidad El candidato electo para la Presidencia de Guatemala por el partido VAMOS, Alejandro Giammattei, habló en una entrevista para el programa Conclusiones de Fernando del Rincón, asegurando que existe un sistema que fomenta la corrupción y que combatirá el mismo con una comisión nacional, de la cual analistas consultados indican se debe conocer más detalles y que esta debe ser independiente, virtud que tenía la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

Tras ser consultado por del Rincón sobre una posible continuidad de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Giammattei respondió que el problema es que la CICIG fue determinada para combatir a los que “se robaran el dinero” pero no al sistema que fomenta la corrupción.

“Todo mundo reconocemos que la CICIG hizo un trabajo, un trabajo bueno en la persecución penal de algunas personas vinculadas a actos de corrupción, pero el problema no está ahí, el problema no solo es meter al corrupto a la cárcel, el problema es que el sistema político es el que genera la corrupción”, dijo.

Giammattei agregó que buscará crear una comisión nacional con el apoyo internacional que “sea necesario” con el propósito que se continúe combatiendo la corrupción.

“Esa comisión va a estar inte-

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Giammattei asegura que atacará el sistema que fomenta la corrupción grada por personas, que le vamos a pedir a la sociedad que nombre a tres de reconocida honorabilidad, y le juro que hay tres personas”, aseguró Giammattei.

Además, Giammattei aseguró que ya existe un diseño para crear esa comisión y que fue presentada durante la campaña electoral, asegurando que se hará una “transición social” en la que convocarán a todos los sectores guatemaltecos para que en esos diálogos se elijan a los tres comisionados que integrarán dicha entidad.

“En ese proceso de transición en el que vamos a convocar a ese diálogo con todos los sectores se van a ir definiendo los mecanismos con los cuales vamos a elegir a los tres comisionados que van a ser los responsables de velar por una comisión que va a tener suficiente autonomía para trabajar”, mencionó Giammattei.

Por último aseguró que “no le va a temblar la mano” para meter al primer funcionario de su gobierno que se encuentre en actos de corrupción.

LINARES: COMISIÓN ES INNECESARIA, CICIG ERA INDEPENDIENTE Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), explicó que una comisión nacional sería innecesaria porque la virtud de la CICIG era la independencia con la que esta contaba con relación a los órganos del

Estado y adicional a las garantías que se tenían para actuar.

“Una comisión nacional creo que sería innecesaria porque la virtud de la CICIG era la independencia con relación a los órganos del Estado y las garantías que tenía para actuar… Creo que lo más seguro es que no pase del querer dar la impresión de lucha contra la corrupción sin que haya factor de independencia que es lo fundamental”, indicó.

Linares mencionó que la CICIG también tenía mandato para realizar propuestas en la administración pública que ayudaran a combatir la corrupción, y no únicamente que fuera una comisión persecutoria de personas.

“Creo que la función de persecución y sanción es un elemento disuasivo importante para la lucha contra la corrupción que era lo que hacía la CICIG, además hacía propuestas para el fortalecimiento institucional que también ayudaba a reducir las posibilidades de corrupción”, añadió.

HAY QUE CONOCER DETALLES Para Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Social Pro Justicia, es importante conocer la propuesta que ha mencionado Giammattei, ya que no se conoce a detalle qué es lo busca crear y cómo es que esta comisión podría funcionar en el país, pero sí asegura que la lucha contra las

Foto La Hora: Christian Gutiérrez.

Alejandro Giammattei, quien ganó la elección presidencial de este año, afirma que creará una comisión nacional contra la corrupción.

estructuras criminales incrustadas en el Estado que facilitan el enriquecimiento ilícito deben ser desmanteladas.

“Hay que perseguir a las personas que integran esas estructuras, hay que perseguir a las personas que hacen posible ese sistema y por supuesto hay que desmantelarlos”, añadió.

Para lograr ese desmantelamiento del sistema, la activista asegu-

ra que se requiere investigadores, jueces y fiscales independientes, con garantías de que los poderes del Estado no van a bloquear o entorpecer las investigaciones.

“Toda propuesta que vaya encaminada en ese sentido tiene que ser apoyada, pero el problema es que no sabemos cuáles son los detalles del doctor Giammattei porque simplemente lo mencionó”, agregó Ibarra.

Giammattei dice en entrevista que Acuerdo debe pasar por el Congreso Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierraez@lahora.com.gt

Foto La Hora/ap.

Sobre el Acuerdo de Tercer País Seguro, Alejandro Giammattei manifiesta que debe ser conocido por el Congreso.

El ganador de las elecciones presidenciales por el partido VAMOS, Alejandro Giammattei, dio una entrevista al programa de CNN Conclusiones de Fernando del Rincón, donde dijo que el Acuerdo de Tercer País Seguro debe pasar por el Congreso de la República.

“Hasta esta fecha no tenemos una clara exposición del Gobierno de Guatemala a saber qué es…este Presidente, el actual Presidente de Guatemala lo tiene que someter a la consideración del Congreso de

la República”, dijo Giammattei.

Giammattei expresó que de igual manera el concepto de Tercer País Seguro en el único lugar donde se encuentra es en la Convención Internacional sobre Refugiados de 1951 de Ginebra, tendría que ingresar por la Convención de Viena y ratificado por los congresos de ambos países “no puede ser un acto de dos presidentes”, indicó.

Además, Giammattei respondió a Del Rincón que en su gobierno el tratamiento que le quieren dar a la migración es de fondo, atacar la causa, no los efectos.

“El efecto de poner un muro físico o un muro de armas en la frontera con México no detiene la migración. Lo único que la detiene son muros de prosperidad”, dijo.

HABLA SOBRE TORRES Tras ser consultado sobre lo que pensaba sobre Consuelo Porras, Fiscal General del Ministerio Público, Giammattei dijo que tiene una deuda que cumplir a los guatemaltecos para dilucidar temas como el de la excandidata de la UNE, Sandra Torres.

“Por ejemplo el caso de Sandra

Torres, que haya llegado la solicitud de antejuicio un día después de su inscripción y no durante los años que fue investigada. Hoy ya se acabó el antejuicio y esperaría que la Fiscal Porras le responda a los guatemaltecos haciendo lo que esté en sus manos, que es la persecución penal de la señora Sandra Torres”, indicó.

Giammattei puntualizó en que realizaría “todo lo que esté en mis manos porque efectivamente la señora –Sandra Torres– responda por todos los actos ilícitos que ha cometido”.

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 3

actualidad

OEA destaca baja participación, acarreo de votantes y amenazas

El Ministerio Público (MP) dio a conocer hoy que 60 personas se adherirán al trabajo de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), pero señalaron que no son los investigadores que fueron parte de la Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt Comisión Internacional La Misión de Observación Elec- Contra la Impunidad en toral de la Organización de Es- Guatemala (CICIG). tados Americanos (MOE/OEA) presentó este día un informe preliminar del trabajo realizado en Guatemala durante el balotaje del domingo, en el que destacan la baja participación ciudadana, acarreo de votantes y amenazas.

Solamente un 42.7 de la población participó en la Segunda Vuelta Electoral, frente al 61.41 por ciento que participó en la Primera Vuelta, por lo que la Misión lamentó que se haya dado una baja afluencia de votantes.

“Siempre es deseable que una mayor cantidad de personas acuda a las urnas, un 60 por ciento de abstencionismo en cualquier parte del mundo es un alto porcentaje, quisiéramos que esos números fueran menores”, dijo Luis Guillermo Solís, expresidente de Costa Rica y jefe de la Misión.

Respecto al voto en el extranjero, Solís dijo que es importante que se haya dado este derecho a los guatemaltecos en el exterior, pero destacó que la persecución a los migrantes en Estados Unidos pudo haber dado temor a los connacionales para participar.

Por otro lado, la OEA reportó 14 incidentes durante el desarrollo de la Segunda Vuelta, en los que destaca el acarreo de votantes, compra de votos y amenazas a miembros de las Juntas Electorales Departamentales.

MP confirma y despeja dudas: los 60 trabajadores no son los de la CICIG

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Hora hizo la consulta al MP sobre si el personal que fortalecerá a la FECI, como mencionó un comunicado, es el grupo de trabajadores guatemaltecos de la CICIG que el comisionado Iván Velásquez pidió a la fiscal general, María Consuelo Porras, se incorporara a la entidad, pero señalaron que no se trata de ellos.

El caso de los trabajadores guatemaltecos que estaban contratados en la CICIG aún está bajo análisis en Recursos Humanos, confirmó a este vespertino el MP. En un comunicado, la Fiscalía dijo que a lo largo de los 12 años que la CICIG se adhirió a los casos como querellante, el personal de la FECI fue adquiriendo conocimiento y buenas prácticas en materia de investigación criminal, asociación y litigio, convirtiéndose así en una fiscalía que ha podido asumir capacidades para un trabajo eficaz y eficiente.

El MP se limitó a informar de la creación de una Unidad de Apoyo Técnico para fortalecer a la FECI. “Además de las buenas prácticas y competencias adquiridas por el personal fiscal, el Ministerio Público fortalecerá a la FECI con la creación de la Unidad de Apoyo Técnico, conformada por 60

Foto La Hora

El caso de los trabajadores de la CICIG aún está bajo análisis en Recursos Humanos, según confirmó el MP.

personas entre investigadores de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas, así como analistas criminales y analistas financieros de la Dirección de Análisis Criminal, con el acompañamiento de investigadores de la Policía Nacional Civil y analistas de la Intendencia de Verificación Especial”, indicó el MP. De esta forma, la Fiscalía indicó que la FECI continuará con sus funciones y operaciones, pasando a ser una fiscalía de sección,

siguiendo con los procesos que actualmente tiene asignados y “asumiendo nuevos retos en la lucha contra la corrupción y la impunidad”.

Para el MP, una Fiscalía Especial Contra la Impunidad sólida garantiza “el ejercicio estratégico, eficaz y eficiente de las funciones de dirección de investigación criminal y persecución penal de delitos de impacto social”.

Asimismo, dieron a conocer que la Fiscal General ha tenido acer-

camientos con cooperantes internacionales, así como con la Organización de las Naciones Unidas (ONU), por medio de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNDOC), asegurando que se logró la “suscripción de importantes acuerdos” para garantizar la lucha contra corrupción.

Por último, el MP agradeció al personal de la CICIG, por haber permitido durante 12 años la permanente transferencia de capacidades a su equipo de fiscales.

Giammattei convoca a reuniones para buscar acuerdos para reforma del Estado Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El presidente electo de Guatemala, Alejandro Giammattei, dio a conocer hoy que realizará una convocatoria para reunirse con los diversos sectores del país y tratar de alcanzar acuerdos sobre una reforma del Estado.

Giammattei hizo un llamado a las “fuerzas vivas del país” para realizar, no solo una transición política con el Gobierno actual, sino también una transición social para alcanzar la formalización de un “Gran Acuerdo Nacional” para llegar con las acciones

listas al nuevo Gobierno.

“De manera que podamos llegar con las acciones listas a implementarse en la reforma al Estado, queremos impulsar, de manera que todos los guatemaltecos estemos enterados y seamos partícipes de esos cambios que vamos a implementar”, dijo Giammattei.

Asimismo señaló que mañana en horas de la tarde se reunirá con el presidente Jimmy Morales, mientras que la próxima semana lo hará con los presidentes de Centroamérica y también sostendrá una reunión en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

También dio a conocer que hoy sostuvo la primera reunión con las personas que formarán parte de su Gabinete de Gobierno, encuentros que señaló buscarán realizarlos de manera frecuente.

FUTURO GABINETE Antes de la conferencia, en otra rueda de prensa, se presentó a la mayoría de personas que se prevé formarán parte del Gabinete de Giammattei.

Estos son: Pedro Brolo, para Cancillería; Rafael Lobos, para Trabajo, Hugo Monroy, para Salud; Álvaro González Ricci, para Finanzas; Os-

Foto La Hora: José Orozco

Alejandro Giammattei hizo un llamado a los distintos sectores del país para alcanzar acuerdos en común.

car Bonilla, para Agricultura; Alberto Pimentel, para Energía y Minas; Antonio Malouf, Economía; Mario Rojas, para Ambiente; Raúl Romero, para Desarrollo; Claudia

Ruiz, para Educación.

Falta por conocer aún quiénes estarán en Gobernación, Defensa, Comunicaciones y Cultura y Deportes.

Página 4 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

actualidad

Analistas sobre presión de Degenhart: Gobierno hizo una negociación poco transparente

Luego que el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, urgiera a la Corte de Constitucionalidad (CC) resolver el recurso de revocatoria por la firma del acuerdo migratorio suscrito entre Guatemala y EE. UU., un amparista y un analista señalan que el Gobierno no debe presionar a la CC y que Guatemala no tiene la capacidad para negociar y enfrentarse a las amenazas de Estados Unidos, además de indicar que la negociación fue poco transparente.

Por Margarita Girón giron@lahora.com.gt

A decir de Degenhart, existe molestia por parte del Gobierno estadounidense por la no implementación del Acuerdo y es cuestión de días o semanas que se concreten las amenazas del presidente Trump. “En el momento en que el Gobierno de EE. UU. decida aplicar esas medidas, no habrá marcha atrás”, dijo ayer el Ministro.

ESTRATEGIA DEL GOBIERNO SIGUE SIENDO RESPONSABILIZAR A LA CC Manfredo Marroquín, presidente de Acción Ciudadana y amparista ante la CC, señaló que la Corte no debe permitir presiones del Gobierno para resolver la revocatoria y añadió que es evidente que la estrategia del Gobierno sigue siendo responsabilizar a la CC sobre la presión que tienen por parte de

Congreso juramentará a miembros de postuladoras de magistrados POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Las Comisiones de Postulación de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones comenzarán con las reuniones de trabajo para la selección de los aspirantes a integrar las Cortes. Esto después que el pleno de diputados del Congreso juramente a los integrantes de dichas postuladoras.

En la sesión de congresistas, que se realizará esta tarde, se tiene programado como uno de los primeros puntos juramentar a los 36 miembros de cada una de las dos comisiones

Foto La Hora.

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, volvió a presionar a la CC para que resuelva la revocatoria presentada.

Estados Unidos.

“La Corte no tiene por qué dejarse presionar por el Gobierno ni por ningún otro sector, pero creo que por el bien del país es importante que esa resolución se conozca lo antes posible, sin las presiones que está ejerciendo el Gobierno”, enfatizó Marroquín.

Respecto a las amenazas del presidente Trump, Marroquín dijo que es difícil que se concreten porque serían contraproducentes para el país ya que se produciría mayor crisis interna y se generaría mayor migración.

“Estas posibles consecuencias también serían producto de la nula capacidad del Gobierno para enfrentar esas amenazas que para mí siguen siendo un garrote usado por Trump”, señaló Marroquín.

GOBIERNO NO HA SIDO TRANSPARENTE Jahir Dabroy, analista e investigador de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), dijo que el Gobierno no ha sido transparente sobre los puntos negociados en el Acuerdo y cuáles son los elementos que incluyen. Además agregó que para que la Corte emita una resolución debe conocer a profundidad el contenido de esos puntos.

“Para mí más allá del acuerdo, el tema clave es la transparencia del proceso porque eso es lo que ilegitima la acción en sí (…), también hay que reconocer que Guatemala tiene muy poco margen de negociación en el plano de política exterior con Estados Unidos”, puntualizó Dabroy.

ANTECEDENTES La CC previo a conocer y resolver la solicitud de revocatoria que presentó el mandatario Jimmy Morales y la Procuraduría General de la Nación por el amparo provisional del 14 de julio, provisional otorgado a Manfredo Marroquín, a los excancilleres y al Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, solicitó al Presidente, a la Ministra de Relaciones Exteriores y al Ministro de Gobernación, envíen la copia certificada del Acuerdo firmado, así como todos los documentos que se relacionen como por ejemplo anexos.

Degenhart afirmó que ya fueron enviados los documentos solicitados por la Corte y hacía un llamado a la CC para que no ponga al país en una situación compleja, “el reloj está corriendo en contra nuestra”, dijo.

INTEGRACIÓN La Postuladora de magistrados de la CSJ está presidida por Félix Serrano, rector de la Universidad Mesoamericana, asimismo está conformada por 12 decanos de las facultades de Derecho de las universidades del país, 12 representantes del Colegio de Abogados y Notarios (CANG) y 12 delegados del Instituto de magistrados.

En tanto la Postuladora de magistrados de las Salas de Apelaciones la preside el rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Murphy Paiz y la integran 12 representantes del CANG, 12 magistrados de la CSJ y 12 decanos de las facultades de Derecho.

Ambas Comisiones de Postulación enviarán a la Junta Directiva del Congreso un listado de 270 candidatos para las Salas de Apelaciones y otro con los 26 candidatos a magistrados de la CSJ, de los cuales el pleno de diputados del Congreso elegirá a los nuevos magistrados para el período 2019-2024.

ADQUISICIÓN QUE BUSCA REALIZAR EL INDE

Denuncian ante el MP compra de generadores de energía solar POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora.

La diputada Nineth Montenegro presentó una denuncia contra directivos del INDE.

La diputada Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG), acudió al Ministerio Público (MP) a colocar una denuncia en contra de los directivos y funcionarios del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) que autorizaron realizar una licitación

para la compra de generadores de energía solar.

La congresista explicó que el INDE busca realizar la compra de paneles solares utilizando una modalidad que no se apegan a las leyes del país, como la Ley de Contrataciones del Estado, siendo esta el sistema de Construcción, Operación y Transferencia (BOT, por sus siglas en inglés).

Uno de los procedimientos para utilizar la modalidad BOT, es que, lo que se va a adquirir se debe hacer por medio de concesión y debe ser aprobada por el pleno del Congreso, además de cumplir con otra serie de requisitos que establece la Ley de Alianza Público-Privada, requisitos que el INDE no está cumpliendo con la compra de

dicho generadores de energía solar, pues el Instituto creó sus propias condiciones para realizar la compra evadiendo las leyes, detalló Montenegro.

Por este caso, los directivos del INDE que autorizaron realizar dicha compra pudieron incurrir en los delitos de incumplimiento de deberes, abuso de autoridad y fraude, concluyó la legisladora.

Guatemala, 13 de agosto de 2019 / Página 5

QUIEREN SEGUIR CON LA EXTORSIÓN El Ministro de Gobernación se convirtió ayer en el vocero de la extorsión al advertir él mismo que se nos vienen las sanciones anunciadas por Trump si la Corte de Constitucionalidad no resuelve al gusto del gobierno, rapidito y sin más trámite para complacer al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Pero dijo además que los gringos “no entienden” cómo es que un acuerdo celebrado “transparentemente” es detenido por una Corte.

Falso de toda falsedad porque en Estados Unidos les guste o no, se respetan las determinaciones judiciales, porque es parte de los pesos y contrapesos de la democracia, mucho menos es cierto que se haya celebrado de forma transparente, que es lo que se le reprocha en gran medida al gobierno de Morales.

Suscribir un acuerdo internacional que afectará a nuestro país y hacerlo bajo la extorsión es una auténtica traición a la patria, porque lo que el gobierno debería hacer es protestar con energía la forma en que se quiere poner de rodillas a Guatemala el capricho de una figura quien evidentemente considera a nuestros migrantes como seres de ínfima categoría.

Es La Hora de defender A NUESTROS MIGRANTES

Página 6 / Guatemala, 13 de agosto de 2019

Reportaje EN LA SEGUNDA VUELTA

Solo 0.82% de migrantes empadronados votaron; esto opinan tres connacionales El abstencionismo en el voto migrante nuevamente prevaleció para la Segunda Vuelta Electoral, según muestran los datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que sitúan la participación de 520 migrantes de los 63 mil 695 que conformaban el padrón electoral, es decir un 0.82 por ciento.

Así votaron los 520 migrantes en cuatro ciudades de EE. UU.

Por Grecia Ortiz

gortiz@lahora.com.gt

A

l respecto del resultado de la Segunda Vuelta Electoral, guatemaltecos residentes en el extranjero explicaron que si bien existió una baja participación, esta es atribuida al poco esfuerzo de comunicación del Tribunal.

Además, consideran que los resultados favorables a Alejandro Giammattei de VAMOS, son más la muestra del antivoto que de la búsqueda de avances para el país.

En la Primera Vuelta Electoral ,Armando Tax un guatemalteco residente en Houston, Texas, emitió su voto, pero en la Segunda Vuelta, indicó que prefirió no asistir, en primer lugar porque sentía que no había candidatos probos que representaran sus ideales, además, le atribuyó parte de esa responsabilidad al TSE. “No apoyamos a ninguno de los candidatos, así que si hubiéramos ido nuestro voto hubiera sido nulo”, afirmó el entrevistado.

Tax, aseguró que lo sucedido con los migrantes, es que existe muy poco interés en promover el voto migrante.

“El apoyo de los funcionarios en este caso TSE es poco el interés que se ve en ellos en promover, creo que fue más por salir del compromiso”, aseveró.

MIGRANTES PREFIRIERON NO SALIR A VOTAR Vinicio Cabrera, un connacional residente en Silver Spring, Maryland, sí participó en las Juntas Receptoras de Votos y emitió su voto, pero indicó que era evidente la poca participación del migrante en este proceso electoral.

El guatemalteco, agregó que la poca afluencia de votantes en Estados Unidos el domingo 11 de agosto y el 16 de junio pasado, es porque ninguno de los candidatos representaba lo que pedía la comunidad migrante de cambios al sistema.

“La gente prefirió no salir a votar que escoger entre los dos y es para mostrar el rechazo que

Siguiendo la tendencia de Guatemala, los 520 migrantes guatemaltecos que votaron en la Segunda Vuelta Electoral, se inclinaron por el candidato de VAMOS, Alejandro Giammattei, en los cuatro centros de votación que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), habilitó en las ciudades de Silver Spring Maryland, Nueva York, Houston y Los Ángeles.

Pese a que el voto desde el extranjero era una de las peticiones que realizaban los migrantes, en la práctica a decir de connacionales y los resultados preliminares del TSE, quedó en evidencia que fue el abstencionismo el que dominó el primer ejercicio de elecciones desde Estados Unidos.

A continuación una radiografía del voto migrante por centro de votación.

LOS ÁNGELES

MARYLAND

NUEVA YORK

HOUSTON

En Los Ángeles, California, así votaron 218 migrantes de los 23 mil 020 empadronados: • VAMOS: 171 sufragios (80.66%) • UNE: 41 sufragios (19.34%) • Votos nulos: 6 (2.75%) • Participación: 0.95%

En Nueva York así votaron los 86 migrantes de los 15 mil 664 empadronados: • VAMOS: 72 sufragios (88.89%) • UNE: 9 sufragios (11.11%) • Votos nulos: 5 (5.81%) • Votos inválidos: 1 (1.16%) • Participación: 0.55%

En Silver Spring, Maryland, así votaron los 123 migrantes de los 14 mil 478 empadronados: • VAMOS: 92 sufragios (80%) • UNE: 23 sufragios (20%) • Votos nulos: 7 (5.69%) • Votos en blanco: 1 (0.81%) • Participación: 0.85%

En Houston, Texas, así votaron los 93 migrantes de los 10 mil 533 empadronados: • VAMOS: 76 sufragios (84.44%) • UNE: 14 sufragios (15.56%) • Votos nulos: 3 (3.23%) • Participación: 0.88%

INFOGRAFÍA LA HORA: ALEJANDRO RAMÍREZ.

no están de acuerdo”, comentó.

Los dos candidatos que llegaron a la Segunda Vuelta Electoral, indicó que no representaron ninguna de las peticiones de cambio que se esperaban.

ELIGIÓ EL VOTO NULO Mientras Jorge Bethancourt desde Nueva York, expresó que en la Segunda Vuelta

Electoral y para mostrar su rechazo al sistema, decidió votar nulo, porque consideraba que ninguno de los dos candidatos, es decir ni Sandra Torres o Alejandro Giammattei, son parte de la solución a las problemáticas del país.

“Voté nulo, pero esto fue un sentimiento parejo creo y Giammattei no es una persona que se ganó a los migrantes o los convenció”, anotó el connacional.

FOTO LA HORA/AP

Alejandro Giammattei también dominó las elecciones entre la comunidad migrante.

Guatemala, 13 de agosto de 2019 / Página 7

Reportaje

TAMBIÉN DAN SU VISIÓN DEL ABSTENCIONISMO

¿Podrá Giammattei impulsar cambios al sistema? Esto opinan tres analistas Tras conocerse los resultados preliminares de la Segunda Vuelta Electoral, analistas coinciden en que la victoria del candidato del partido VAMOS, Alejandro Giammattei, en lugar de representar una esperanza para alcanzar cambios del sistema, más bien evidencian el desinterés, rechazo y el triunfo del abstencionismo de la población, entre otros puntos.

Por Grecia Ortiz

gortiz@lahora.com.gt

A

simismo, refieren que aún es prematuro considerar que habrá avances para el país y que se podría esperar que se siga la misma línea del Gobierno actual y no se den cambios profundos al sistema.

Para el politólogo Jorge Wong, al hablar de la victoria de Giammattei, se puede inferir más bien que fue el abstencionismo el ganador de la Segunda Vuelta Electoral, considerando que fue más de la mitad del padrón electoral el ausente de las votaciones.

El nuevo P residente, a decir del entrevistado, tendrá como primer reto lograr consensos en el Congreso, en donde hay mayoría de diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en comparación a las curules que obtuvo VAMOS, “se le va a hacer muy difícil aprobar y negociar leyes con la bancada de la UNE”.

A Giammattei, además, le queda la responsabilidad de luchar con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a decir de Wong, porque tendrá que revisar el Acuerdo de Tercer País Seguro que el gobierno de Jimmy Morales acordó con ese país.

Por otro lado, la noticia de que una persona cercana al CACIF integre su Gabinete puede dar indicios hacia quien se pueden inclinar sus iniciativas, añadió, “seguiremos en la misma línea siendo amigos de Israel y de Estados Unidos, no visualizo cambios profundos”.

NO SE PUEDEN ESPERAR CAMBIOS SIGNIFICATIVOS La analista política independiente, Stephanie Rodríguez, añadió que las elecciones muestran un sistema que desde

FOTO LA HORA/SANTIAGO BILLY/AP

Alejandro Giammattei, candidato presidencial con el partido VAMOS, llega a la sede de su campaña para esperar resultados, en un hotel en Ciudad de Guatemala. un inicio se ve como un proceso convulso, que al final depuró a dos candidatas que tenían muchas probabilidades de llegar a la Segunda Vuelta Electoral.

Por eso Rodríguez, cree que los resultados para Giammattei, solo demostraron el desinterés de la población y que ganó con poca participación “el Presidente electo tendrá un largo camino por recorrer, porque no tiene el respaldo de toda la población”, que además, tendrá una bancada pequeña, algo similar a lo ocurrido con Jimmy Morales en 2015.

Lejos de un cambio, la experta cree que con Giammattei se asegura la continuación del status quo, por lo que no se pueden esperar cambios significativos, porque sus propuestas no reflejan la voluntad de la población de una reforma del sistema.

“Me parece que muchas cosas son inciertas y el plan de gobierno lo que he visto no refleja cambios sustantivos que no toca temas fundamentales”, aseveró.

POCA PARTICIPACIÓN DE VOTANTES Mientras que Luis Linares, de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (Asies),

“Se le va a hacer muy difícil aprobar y negociar leyes con la bancada de la UNE”.

Jorge Wong, politólogo.

FOTO LA HORA / OLIVER DE ROS/AP

La Segunda Vuelta Electoral se desarrolló sin mayores contratiempos y el virtual vencedor es el candidato Alejandro Giammattei.

aseguró que la elección de Giammattei se logró con muy poca participación de los votantes, uno de los datos más bajos de los últimos períodos electorales.

“La mayor parte de la gente otra vez volvió a elegir entre lo peor, Sandra Torres que tenía un antivoto muy fuerte, entonces de los males el menor y con una votación baja y creo que es la más baja en la que ha ganado un candidato en la Segunda Vuelta”, anotó.

Linares expresó que lo visto en la Segunda Vuelta no fue un voto de esperanza ni de confianza, sino que fue un voto resignado y de rechazo hacia Torres y sin identificación con el Presidente electo.

“El Presidente electo tendrá un largo camino por recorrer, porque no tiene el respaldo de toda la población” Stephanie Rodríguez, analista política independiente.

“La mayor parte de la gente otra vez volvió a elegir entre lo peor, Sandra Torres que tenía un antivoto muy fuerte, entonces de los males el menor y con una votación baja y creo que es la más baja en la que ha ganado un candidato en la Segunda Vuelta” Luis Linares, Asies.

Página 8 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

s@l d

Actitudes: Fundamental para criar bien a los hijos Aunque una discusión considerable se ha centrado en las actitudes y creencias de padres y profesionales de la salud sobre la crianza de niños, en Guatemala se ha prestado poca atención en saber los efectos de las actitudes parentales sobre las interacciones de los padres con los niños pequeños o sobre las prácticas de crianza. Indaguemos un poco sobre lo que sabemos de esto.

En realidad qué sabemos de las actitudes paternas hacia la crianza –pregunta La Hora El experto responde: Las actitudes paternas hacia la crianza de los hijos, suele ser producto de su conocimiento sobre la crianza de los hijos y los valores y metas (o expectativas) que tienen para el desarrollo de sus hijos, lo cual a su vez, es influido por las imágenes sociales y culturales en que viven y han vivido los padres, así como por las experiencias de los padres y sus valores y metas en general como individuos y familia.

Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Es muy distinto lo que debe ser una buena actitud acá o en otra parte del mundo La gente en Guatemala, como en otros países, a pesar de diferencias culturales, económicas y sociales, mantiene varias creencias universales, o casi universales, sobre los tipos de conductas que deben tener los padres para promover el desarrollo de sus hijos y que afectan el desarrollo del niño. Por ejemplo, existe un acuerdo universal de que causarle lesiones físicas, actividad sexual con un niño, no proporcionarle alimentos adecuados y no supervisarlo y brindarle la atención debida, representa una amenaza para su salud y seguridad y son prácticas inaceptables universalmente. Sin embargo, en todos los países, esos principios se violan en unos grupos más que en otros, en unos países con mayor magnitud que en otros.

Algunos estudios identifican diferencias en las metas de los padres para el desarrollo infantil, y la vida futura de sus hijos, que influyen en sus actitudes con respecto a los roles que deben cumplir los padres ¿existen muchos esfuerzos para promover prácticas de crianza particulares?

Si bien, en Guatemala existe variabilidad cultural dentro de los grupos demográficos del país en las actitudes y prácticas de crianza, algunas investigaciones muestran diferencias en las actitudes y prácticas aun entre las subpoblaciones de estos grupos. Por ejemplo, en la actualidad, la migración al norte puede que afecte las expectativas de los padres migrantes versus los padres que no han migrado, pertenecientes a una misma localidad.

Respecto a la migración interna, la investigación cualitativa proporciona alguna evidencia de variación cultural en los objetivos de los padres respecto a la socialización de sus hijos, cuando ellos han migrado a trabajar a las áreas urbanas y los grandes centros agrícolas.

En un estudio en forma de entrevista, se encontró que las madres de Centroamérica, que eran inmigrantes de primera generación a los Estados Unidos, enfatizaron más en los objetivos de socialización a largo plazo relacionados con el comportamiento adecuado de sus hijos, mientras que las madres estadounidenses de origen europeo, destacaron la automaximización. En otro estudio de entrevista, las madres angloamericanas destacaron la importancia de que sus hijos pequeños desarrollen un equilibrio entre autonomía y parentesco, mientras que las madres puertorriqueñas se enfocaron en los niveles apropiados de relación, incluida la cortesía y la atención respetuosa. Es indudable que la migración constituye un factor importante en las actitudes de los migrantes y sus familias. Muchos estudios muestran que los padres de diferentes grupos culturales, seleccionan valores y normas culturales de su país de origen así como de su país anfitrión, pero sobre todo, su objetivo es que sus hijos se adapten y tengan éxito en el país a que migran.

La comparación entre grupos en el país es importante. Es muy posible que mientras que la sociedad urbana clase media y alta económicamente ve la salud, la educación y la libertad individual como un valor importante, algunas comunidades rurales y etnias, ponen más énfasis en la interdependencia para la satisfacción de necesidades básicas insatisfechas. Otro elemento que merece consideración, es la organización de la familia; la importancia de las conexiones intergeneracionales (por ejemplo, los miembros de la familia extendida que sirven como cuidadores primarios para niños pequeños) también varía entre las comunidades culturales y dentro de ellas lo urbano y los rural y el nivel socioeconómico.

Debemos poner más atención a las diferencias de crianza en nuestro medio ¡Claro que sí! Nuestro Sistema de Salud debería prestar atención y estudiar los valores culturales y las tradiciones de las comunidades, ya que pueden encontrarse diferencias en las

opiniones de los padres con respecto a los roles de género en la crianza, en las metas de los padres para los niños y en sus actitudes hacia las instituciones y sus programas, relacionados con la crianza de los hijos. Todos aspectos fundamentales para un buen programa de salud.

Hay problemas de género en las actitudes de la crianza A la misma pareja del capítulo anterior (https://lahora.gt/conocimientos-actitudes-ypracticas-de-los-padres-en-la-salud-de-sus-hijos/) le pregunté sobre el rol de hombre y mujer en la crianza de los niños. El hombre respondió:

Las madres tienen el papel principal. Los hombres estamos menos involucrados, somos el trabajador externo de la familia, la madre la interna. Si estás hablando de una verdadera mamá ellas son las que deben preocuparse por los niños.

- Pero tu novia trabaja y va a trabajar fuera del hogar.

- No importa ella tiene la responsabilidad.

Es evidente que en nuestra patria, las actitudes sobre los roles de hombres y mujeres en la crianza de niños pequeños va a cambiar muy lentamente y a menudo, difieren entre hombres y mujeres y entre varias comunidades y grupos.

Las actitudes de las madres hacia la participación de los padres en la crianza de los hijos, resulta muy diferente en las madres de niños con padres que trabajan fuera del lugar de residencia, diferente al que asumen las madres solteras y las mujeres solo dedicadas a la atención del hogar.

Es difícil entender todos los atributos que tienen la custodia. Si bien en clases socio económicas medias altas y altas, las investigaciones han demostrado que los padres de esos grupos participan cada vez más en actividades de cuidado infantil en un número cada vez mayor, no existen muchos estudios que hayan evaluado las actitudes específicas que los padres varones tienen y de los comportamientos de crianza particulares en que se involucran.

Lo que sí parece una norma es que, los valores y objetivos de los padres relacionados con la crianza de los hijos, tanto en general como para grupos demográficos específicos, actualmente parece cambiar de una generación a la siguiente, no solo en ciertos grupos sino en todos los grupos de una nación, en función de normas y puntos de vista cambiantes dentro de las redes sociales y comunidades culturales, así como del conocimiento de los padres sobre y acceso a nuevas investigaciones e información proporcionada por sistemas de información más ágiles, educadores, proveedores de atención médica y otras personas que trabajan con las familias.

Foto la hora. AP.

Los valores y objetivos de los padres relacionados con la crianza de los hijos, tanto en general como para grupos demográficos específicos, actualmente parece cambiar de una generación a la siguiente.

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 9

Empresarial EnlazaRSE, una plataforma para dar a conocer la inversión social privada EnlazaRSE es la plataforma virtual que permite integrar todos los programas a favor del desarrollo sostenible que realizan diferentes instituciones en Guatemala, con el fin de generar un mayor resultado y alianzas entre organizaciones, que permitan enfocar todos los esfuerzos en el marco de los ODS y valorar su impacto bajo el índice de Progreso Social, llegando a más beneficiarios y mejorar la calidad de vida.

Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

CentraRSE ha concentrado esfuerzos para tener una plataforma que permita visibilizar las iniciativas que las empresas y fundaciones empresariales realizan en inversión social estratégica.

Esta herramienta surge ante la necesidad de documentar buenas prácticas e información de los programas que se realizan en los diferentes sectores sociales, nace la plataforma web EnlazaRSE. Esta consiste en un mapa interactivo, en el que se consolida la información de los impactos sociales, ambientales y económicos que las empresas realizan a través de sus programas de responsabilidad social en las áreas geográficas en las cuales tienen incidencia.

Esta es una iniciativa que nació desde hace más de dos años buscando integrar información sobre lo que los diferentes sectores hacen por el beneficio de país y evitar la duplicidad de programas, y fortaleciendo la creación de alianzas entre los mismos para ampliar las coberturas y la incidencia.

De acuerdo con Karla Toledo, Gerente de Programas de Centrarse, medir el progreso social permite guiar la inversión estratégicamente para llegar a más beneficiarios y mejorar la calidad de vida. Asimismo, se trabaja con datos actualizados, con un fin ético, transparente y responsable.

“Con EnlazaRSE se torna más fácil desarrollar espacios virtuales de colabo-

Foto la hora. Cortesía.

EnlazaRSE es una herramienta abierta a empresas socias y no socias de CentraRSE, así como a otras organizaciones de la sociedad civil.

ración entre instituciones para impulsar acciones de alto impacto y fomentar la gestión basada en resultados para transformar realidades”, añade Toledo.

EnlazaRSE es una herramienta abierta a empresas socias y no socias de CentraRSE, así como a otras organizaciones de la sociedad civil. Para sumarse a este mapa virtual, cada entidad debe presentar su programa o proyecto y validar la información presentada. Esta herramienta puede ser consultada en el siguiente enlace: https://www.enlazarse. centrarse.org/ Alianza estratégica CentraRSE unió esfuerzos con el Instituto de Progreso Social para desarrollar esta herramienta, lo que le permite utilizar la metodología del índice de progreso social (IPS) y contar con un marco de medición del desempeño social y ambiental para evaluar la eficiencia de la inversión.

Este índice está equiparado

con trece de los diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible, lo cual lo hacen eficaz para generar reportes que permitan sumar a las metas de país. Asimismo, se tomaron en cuenta las siguientes variables: •

Necesidades básicas: Nutrición y asistencia médica básica, agua y saneamiento, vivienda, seguridad personal.

• Fundamentos de bienestar: Acceso a conocimientos básicos, accesos a información y comunicaciones, salud y bienestar, calidad medioambiental.

• Oportunidades: Derechos personales, libertad personal y de elección, tolerancia e inclusión, educación superior.

Aunque es importante mencionar que los programas de las empresas y fundaciones no se limitan solamente a estos sino han logrado integrar a los 17 ODS en sus actividades y acciones.

economía

Tras redadas en plantas de Mississippi, buscan llenar plazas Por JEFF AMY

FOREST, Mississippi, EE. UU. Agencia (AP)

Días después de que los agentes de inmigración arrestaron a 680 trabajadores latinos en una enorme redada en siete plantas procesadoras de pollo de Mississippi, los solicitantes de empleo acudieron a una feria de trabajo ayer con la esperanza de llenar alguna de esas posiciones ahora vacantes.

Koch Foods, con su sede cerca de Chicago, organizó la feria de empleo para reclutar nuevos trabajadores en una de sus plantas de Morton, luego de que agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) detuvo el miércoles a 243 empleados que presuntamente trabajaban sin un permiso legal.

Alrededor de las 10 de la mañana, había decenas de personas en un constante vaivén. La mayoría eran negros y hablaban con acento sureño. Pocos eran blancos o hispanos.

Si bien las redadas en siete plantas no tenían precedentes, las instalaciones de procesamiento de pollo generalmente tienen una gran rotación de personal y buscan empleados constantemente. El portavoz de Koch, Jim Gilliland, dijo ayer que las ferias de empleo son “frecuentes”.

Eddie Nicholson Jr., que estaba el lunes entre los solicitantes en una oficina estatal de servicios de empleo en Forest, fue más conciso: “Contratan a cualquiera”.

El joven de 25 años ha trabajado en plantas avícolas anteriormente y consideraba regresar a ellas, pero quería ver si los salarios habían aumentado. En los últimos años, las plantas generalmente pagan entre 11 y 12 dólares la hora, de acuerdo con estadísticas laborales, pero Nicholson dijo que quiere recibir 15

dólares la hora.

Así como Nicholson, muchos de los que solicitaron empleo ayer eran veteranos de la industria. Entienden el arduo y a veces peligroso trabajo de sacrificar, despiezar y empacar el pollo, desde colgar pollos vivos, hasta quitarles la piel, cortarlos con cuchillos muy filosos, y ponerlos en cajas, gran parte de eso llevado a cabo en temperaturas muy bajas. La línea se mueve rápido y la gente repite los mismos movimientos una y otra vez.

El desgastante trabajo y los salarios relativamente bajos provocan que muchos renuncien. Así que las plantas avícolas siempre están contratando.

Angela Stuesse, una profesora de antropología en la Universidad de Carolina del Norte y que pasó años entre organizadores sindicales en Morton y localidades cercanas, dijo que el deseo de mano de obra barata y dócil condujo a que las empresas de pollos comenzaran a reclutar hispanohablantes a fines de la década de 1990.

Al principio, Stuesse dijo que eran personas que podían trabajar legalmente.

Pero eventualmente fueron remplazados por mexicanos, guatemaltecos y otras personas que a menudo ca-

Foto la hora: Rogelio V. Solis/Ap.

recían de documentos para trabajar. Luego, vino una ola de argentinos, uruguayos y peruanos.

El año pasado, la planta de Koch acordó pagar 3,75 millones de dólares para resolver una demanda de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo que alegaba que los gerentes acosaban sexualmente a las empleadas y discriminaban a los trabajadores por su raza y origen. Debido a un patrón de medidas migratorias luego de que las compañías se metieron en problemas por las condiciones laborales, muchos demócratas y miembros de sindicatos han preguntado los últimos días si las redadas tuvieron algo que ver con los problemas de Koch.

Gilliland rechazó que la redada estuviera relacionada con la demanda de la comisión.

Pero cualquiera que sea la razón que desató las redadas, podría tener efectos a largo plazo en la oferta de mano de obra. En algunos lugares, las redadas han provocado que los inmigrantes se muden. Y si se quedan, Stuesse dijo que las redadas tienden a mantener a los inmigrantes temerosos de pedir mejores salarios y condiciones de trabajo.

Unidad de refrigeración de la planta de Koch Foods Inc., en Morton, Mississippi.

ECONOMíA

Página 10 / Guatemala, 13 de agosto de 2019

Soldados reparten combustible durante la huelga en Portugal LISBOA

Agencia (AP)

Portugal desplegó soldados hoy para conducir camiones cisterna y distribuir combustible, en el segundo día de una huelga de camioneros por demandas salariales.

También policías participaban en las entregas, ya que unas 500 de las 3 mil gasolineras del país se habían quedado sin existencias.

El gobierno emitió una orden permitiendo la intervención del Ejército. También activó una ley poco utilizada que contempla penas de hasta dos años de prisión para huelguistas que no cumplan los servicios mínimos de repartos diarios establecidos por el gobierno.

Foto la hora: Fadlan Syam/AP.

Donald Trump Jr. (a la derecha), hijo del presidente estadounidense Donald Trump y el director ejecutivo del Grupo Media Nusantara Citra (MNC), Hary Tanoesoedibjo.

Firma indonesia cancela préstamo chino para proyecto Trump

El hijo del presidente estadounidense Donald Trump y su socio indonesio anunciaron hoy que un parque temático que también cuenta con un hotel y condominios del grupo inmobiliario de la familia Trump ya no tendrá financiamiento chino.

Por FADLAN SYAM y NINIEK KARMINI

YAKARTA, Indonesia/Agencia (AP)

En mayo, la compañía indonesia MNC Land, que está desarrollando el parque temático propiedad del multimillonario indonesio Hary Tanoesoedibjo, informó que había contratado a una subsidiaria de la empresa estatal china Metallurgical Corp. para que construyera el parque en el desarrollo West Java Lido City, en las afueras de Yakarta. El anuncio alarmó a los críticos de Trump.

“El parque temático no tiene nada que ver con la Organización Trump, tenemos que dejarlo claro”, dijo el martes Tanoesoedibjo en una conferencia de prensa en la capital, a la que también asistió Donald Trump Jr. para presentar el lanzamiento del desarrollo Trump Residences en Java Occidental y Bali.

Tanoesoedibjo dijo que su compañía y un banco chino habían conversado sobre un préstamo para su parque temático.

“Fue hecho por nuestro equipo, pero finalmente lo abandonamos”, agregó, sin entrar en detalles.

Los informes noticiosos dijeron que se había firmado un préstamo de 500 millones de dólares para el proyecto respaldado por el gobierno chino, pero la empresa lo negó en mayo.

“No tiene nada que ver con Trump”, dijo Trump Jr. “Obviamente él (Tanoesoedibjo) tiene un gran desarrollo, y los dos no tienen nada que ver el uno con el otro”, añadió.

El dueño de la propiedad firmó un acuerdo cuatro años antes para que el desarrollo incluyera un hotel de la marca Trump

junto con un campo de golf, un club de campo, condominios de lujo, mansiones y villas, todo publicitado en su material promocional como “Trump Residences”. Junto con un parque temático, hoteles, tiendas, residencias y un distrito de restaurantes y entretenimiento que MNC está desarrollando por su cuenta, la primera etapa de “Lido City” ocupará 3 mil hectáreas (7 mil 413 acres).

El desarrollo de Trump Residences en Lido ocupará una zona de 350 hectáreas (865 acres) a la que se podrá acceder directamente desde la capital de Indonesia a través de la recién inaugurada autopista Bocimi.

Ambos grupos también están trabajando juntos en el Trump International Resort de 102 hectáreas (250 acres), el Club de Golf y las residencias ubicadas cerca del templo sagrado hindú de Bali, Tanah Lot. Promete unas vistas espectaculares y un campo de golf de gran tamaño con vistas al templo.

Foto la hora: Armando Franca/Ap.

Conductores de camión en huelga.

Las medidas se anunciaron anoche tras decidir que los aeropuertos internacionales y gasolineras en la región turística del Algarve, en el sur del país, que recibe a un millón de turistas en agosto, no estaban recibiendo sus suministros estipulados.

Prosegur acumula una caída del 21% en dos días, lastrada por la situación política en Argentina MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Los títulos de Prosegur acumulan una caída de más del 20% desde la apertura del mercado de ayer, después de que la victoria del candidato peronista en las elecciones del domingo en Argentina, Alberto Fernández, frente al actual presidente del país, Mauricio Macri, impactase negativamente en los mercados financieros.

En concreto, las acciones de la empresa española de servicios de seguridad, que cotiza en el mercado continuo, se han derrumbado ya un 21.7% desde el cierre del mercado del pasado viernes hasta la media jornada de hoy.

Los títulos de Prosegur, que cuenta con una amplia exposición al mercado argentino, se encontraban en los 3.21 euros por acción pasadas las 12:00 horas, frente a los 4.06 euros en los que cerraron el viernes por la tarde.

Foto la hora: Ap.

Una vez conocido el resultado de las elecciones primarias en la madrugada de ayer, el peso comenzó a registrar un desplome que le llevó a perder hasta la tercera parte de su valor frente al dólar –aunque este martes ha recuperado parte de lo perdido–, así como de la Bolsa de Buenos Aires, con un fuerte repunte del riesgo de impago, que superaba el 74%.

Aunque la última cuenta de resultados de Prosegur relativa a los seis primeros meses del año no detalla las cifras por países, sí concreta que el mercado iberoamericano concentra el mayor nivel de facturación, con unas ventas que alcanzan los 1 mil 036 millones de euros, frente a los 868 millones en Europa.

Además, la decisión de la compañía de contabilizar a Argentina como economía hiperinflacionaria como norma contable ya supuso un impacto negativo en sus resultados del primer semestre.

Los títulos de Prosegur acumulan una caída de más del 20% desde la apertura del mercado.

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 11

Tecnología Google introduce la identificación por huella dactilar en Android Google ha introducido un nuevo mecanismo de identificación para que los usuarios de móviles Android puedan acceder a sus cuentas que no requiere de contraseñas, sino que permite identificarse a través del lector de huella dactilar del ‘smartphone’.

MADRID

Agencias dpa / (Portaltic/EP)

Foto la hora: AP.

Google ha introducido un nuevo mecanismo de identificación.

Según ha anunciado Google en un comunicado en su blog de seguridad, esta función ha llegado ya a los ‘smartphones’ propios Pixel de Google y estará disponible en los dispositivos con sistema operativo Android 7 y posterior en los próximos días.

La tecnología de desbloqueo de Google se basa en los estándares

de identificación FIDO2 y W3C WebAuthn, introducidos por la compañía de Mountain View y que proporcionan “unas experiencias de autenticación más simples y más seguras”, según la nota.

Al utilizar las credenciales que proporciona el estándar FIDO y no las huellas digitales nativas de Android, este sistema permite a Google utilizar las mismas credenciales para todos los servicios

que ofrece, tanto en la aplicación como en la web.

Google ha explicado que los datos de huella dactilar del usuario nunca se envían a sus servidores, sino que quedan almacenados de forma segura en el teléfono como datos criptográficos y Google solo recibe la prueba de que el escaneo ha sido correcto.

Para que esta característica funcione correctamente, es necesario que la cuenta de Google esté añadida al dispositivo en cuestión y que la huella dactilar esté habilitada como mecanismo de desbloqueo de pantalla en los ajustes.

LG mostrará un nuevo WhatsApp ya prueba en Android ‘smartphone’ con pantalla dual el desbloqueo por huella dactilar MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP) –

LG calienta motores de cara a su participación en la feria de tecnología de consumo IFA 2019, donde ha anunciado que mostrará un nuevo ‘smartphone’ con diseño con pantalla dual en un evento que tendrá lugar el próximo 6 de septiembre.

La compañía surcoreana ya dispone en su catálogo de un ‘smartphone’ con pantalla dual a través de una funda -el LG V50 ThinQ-, pero ahora ha compartido un vídeo promocional de cara a IFA en el que presenta un nuevo diseño de

pantalla dual para ‘smartphone’ bajo el eslogan ‘dual, mejor’.

Aunque no ha revelado el modelo de ‘smartphone’ al que pertenece, en el teaser compartido en la cuenta de Instagram de LG en Corea se muestra un diseño con doble pantalla que, al cerrarse, incluye también una tercera pantalla auxiliar exterior de pequeñas dimensiones ubicada en la parte superior.

IFA 2019 dará inicio en Berlín (Alemania) el próximo 6 de septiembre, fecha en la que LG presentará sus novedades de teléfonos móviles, y concluirá el día 11.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

WhatsApp está probando el desbloqueo por huella dactilar para los dispositivos Android en su nueva versión beta, que permite configurar el bloqueo de la aplicación para después de un minuto, de 30 minutos o automáticamente y que la aplicación ya añadió en el sistema iOS. Wabetainfo ha desvelado que

Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

Foto la hora: EUROPA PRESS / dpa.

Foto la hora: Ap.

WhatsApp está probando el desbloqueo por huella dactilar para los dispositivos Android.

en el medio aseguran que este nuevo sistema no impide que se puedan seguir contestando mensajes desde las notificaciones y respondiendo llamadas a través de la app.

La realidad aumentada asiste a caseros e inquilinos en los alquileres vacacionales MADRID

LG V50 5G.

WhatsApp se encuentra probando en Android su nueva herramienta de desbloqueo por huella dactilar que ya utiliza en dispositivos iOS desde hace tres meses. Se puede acceder a esta función en su nueva versión beta 2.19.221 a través de ajustes, cuenta, privacidad.

Si se activa, cada vez que se abra WhatsApp se le pedirá al usuario que utilice la huella dactilar como método de identificación, aunque

La llegada de las nuevas tecnologías al sector de los alquileres vacacionales ha revolucionado las relaciones entre caseros e inquilinos, ofreciendo la posibilidad de asistencia en remoto a través de aplicaciones de realidad aumentada como Pilot de TeamViewer.

Pilot es una app que permite solucionar los problemas más comunes que suelen surgir en un alquiler vacacional: cómo encender o programar el aire acondicionado o la vitrocerámica, encontrar la llave de paso del agua, volver a dar la luz si saltan los plomos, etc, según ha explicado

TeamViewer en un comunicado.

Estas incidencias cotidianas pueden solucionarse a distancia gracias a la realidad aumentada. Mediante una sencilla videollamada compartida, el inquilino puede indicar al casero cuál es el problema y éste le va dando indicaciones en

Foto la hora: TEAMVIEWER / Europa Press/dpa.

Aplicación Pilot de TeamViewer.

tiempo real en pantalla.

El dueño puede utilizar herramientas como dibujos y marcadores visuales en la pantalla (flechas, círculos...) para solucionar la duda, al instante y sin necesidad de que se desplace, ahorrando así tiempo.

Página 12 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

OPINIóN

Opinión Otra vez la extorsión

E

l Ministro de Gobernación se convirtió ayer en el vocero de la extorsión al advertir él mismo que se nos vienen las sanciones anunciadas por Trump si la Corte de Constitucionalidad no resuelve rapidito y sin más trámite, el amparo provisional relacionado con el Acuerdo de Tercer País Seguro que el Gobierno de Guatemala insiste en disfrazar de otra manera. Así como el jefe de la banda de extorsiones envía a sus testaferros a repetir la amenaza a sus víctimas para que no duden en pagarles pronta y puntualmente, ahora llega el mensaje de Degenhart recordando que Trump ya dijo que si no nos ponemos de culumbrón nos va a llevar la tristeza.

Pero dijo, además, que los gringos “no entienden” cómo es que un acuerdo celebrado “transparentemente” es detenido por una Corte.

Falso de toda falsedad porque en Estados Unidos sí que saben que no existe poder absoluto y que el Sistema Judicial funciona como un control y contrapeso para evitar abusos. Las mismas órdenes ejecutivas del presidente Trump han sido detenidas por tribunales ordinarios, no digamos si el caso llegara a la Corte Suprema de Justicia y por lo tanto saben que el control judicial es no sólo común y corriente, sino que se tiene que acatar aunque desagraden las resoluciones.

En Guatemala es donde no se entiende lo que significa la legalidad y el contrapeso de las instituciones. Por eso es que no quieren llevar el Acuerdo al Congreso y se afirma que el mismo se negoció de manera transparente, cuando todo mundo lo que más criticó fue la forma opaca utilizada para llegar a un entendimiento con la Casa Blanca.

Suscribir un acuerdo internacional que afectará a nuestro país y hacerlo bajo la extorsión que significa la amenaza concreta de que impondrán aranceles a los productos guatemaltecos, se gravarán las remesas familiares y una prohibición de viaje para que guatemaltecos entren a Estados Unidos, es una auténtica traición a la patria porque lo que el Gobierno debería hacer es protestar con energía por la forma en que se quiere poner de rodillas a Guatemala para que acepte el capricho de quien evidentemente considera a nuestros migrantes como seres de ínfima categoría, porque ahora insiste en que los que soliciten ingreso a Estados Unidos tienen que ser personas con recursos económicos que no lleguen a “sangrar” a ese país, como si los nuestros con su trabajo, sudor y lágrimas, no estuvieran aportando tanto para la prosperidad de infinidad de negocios que los utilizan como apreciada mano de obra.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Sin el tema es el sistema hace falta más que flema para los cambios profundos y resultados rotundos

Ayer Giammattei denunció al sistema

E

ntrevistado ayer en CNN en español por Fernando del Rincón, el Presidente electo de Guatemala, Alejandro Giammattei, hizo énfasis en que el problema central de nuestro país va más allá de los casos de corrupción que se están procesando y que tiene que ver esencialmente con la perversión de todo nuestro sistema.

Según sus palabras, si realmente queremos combatir la corrupción no basta con meter presos a los corruptos sino que hace falta enderezar el sistema con reformas profundas para modificar procedimientos muy arraigados que son el caldo de cultivo para que los funcionarios se beneficien con sobornos y los particulares compren sus privilegios sin asomo de rubor.

La verdad es que el esfuerzo de la CICIG y la anterior administración del Ministerio Público fue un hito en la historia porque aunque todos sabíamos de la existencia de la corrupción, el destape de los casos con la aportación de pruebas tan contundentes sirvió para que la ciudadanía cobrara conciencia de cuán podrido está todo el sistema. Por ello fue que, en cumplimiento del mandato de la

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

Comisión que incluía hacer propuestas para proponer reformas de fondo, se planteó la reforma constitucional para todo el Sector Justicia que, como el resto de la institucionalidad, está cooptado por intereses perversos que se nutren del deseo común de los poderes fácticos de asegurar impunidad para que no sea castigado el delito de los criminales de cuello blanco.

Esa propuesta de reforma fue tan certera y al grano que generó la primera gran alianza de los esfuerzos anti CICIG. Recordemos que inicialmente los tres poderes del Estado, la sociedad civil y la opinión pública respaldaron la iniciativa.

Hasta el empresariado mostró apoyo inicial, pero cuando se vio la dimensión del cambio todos empezaron a zafar bulto porque no les convenía romper con un molde que había sido tan rentable y se usó el tema del derecho indígena como caballito de batalla para destruir el es-

fuerzo. Los pueblos indígenas fueron tan maduros que pidieron que se retirara de la propuesta todo lo que se refería al tema porque para ellos era más importante el cambio del sistema que su particular derecho.

Y ni esa actitud de los pueblos originarios sirvió porque la decisión ya estaba tomada para torpedear la reforma que iba al corazón mismo de la impunidad que, como repito, ha sido tan útil para poderosos sectores del país.

Cito todo lo anterior porque si Giammattei se propone entrarle al sistema para un combate a la raíz misma de tanta corrupción, se debe preparar para la madre de todas las batallas porque se enfrentará no sólo a los pícaros sino a toda esa multitud que han logrado aglutinar para ser usados como tontos útiles que en defensa de vacías ideologías se convierten en la multitud que apaña sin darse cuenta de la existencia de un modelo perverso que nos impide trabajar por el bien común. Tontos útiles que gritaban por la soberanía para sacar a la CICIG y que ahora callan cuando el Gobierno cede a la extorsión de Trump que es la más grosera agresión a la soberanía.

PUNTO DE VISTA

La “esperanza” es lo último que se pierde

¿

en un ambiente todavía más inhóspiVerdad, mentira, mito, leyenda to y carente de oportunidades, poro realidad? No puedo asegurarFrancisco que es más que evidente que no esle a los estimados lectores nada Cáceres Barrios tamos preparados para dar refugio a de esto, pero si bien es cierto que a caceresfra@gmail.com miles de personas como lo contempla nuestro país le ha tocado padecer el el convenio firmado, sino que lo que conjunto de males provenientes de debe buscarse es que los nuestros se una clase política cada vez más corrompida, también lo es que la población poco a poco ha ido queden disfrutando de más y mejores oportunidades, en mupercatándose que seguir dependiendo de ella sin hacer nada cho mejores condiciones de salud, educación, infraestructura por evitarlo, es el camino más corto para alcanzar la total des- y desarrollo de las que hoy viven. gracia, como el peor futuro para las actuales y venideras geTambién mantengo la “esperanza” que siguiendo el buen neraciones. De esa cuenta, no estoy conforme con el criterio ejemplo que nos está dando el nuevo Presidente salvadorepesimista que buena parte de la población mantiene, diciendo ño, nosotros también podamos derrotar a toda esa parvada que la población escogió “al menos peor” de los candidatos a de aves de rapiña que se mantienen detrás de los recursos del ocupar el cargo de Presidente y Vicepresidente para los próxi- Estado para saciar sus intereses personales y así poder commos cuatro años, sino al contrario, que la gran mayoría sopesó batir eficazmente la corrupción e impunidad que nos trae por la conveniencia de elegir a los ganadores, tomando en cuenta la calle de la amargura; que aunque la mayoría no califique sus antecedentes, ser más confiables para combatir la delin- al electo como todo un estadista, si podamos apreciar en él cuencia y la violencia, como para recuperar el tiempo perdido honradez, correctamente orientado hacia el bien común y no y las graves consecuencias de una de las peores administracio- solo para beneficio de políticos, empresarios, jueces y servines públicas que jamás hayamos tenido. dores públicos deshonestos. ¿Qué la lucha no será fácil? Eso La visita de una delegación de congresistas norteamericanos nadie lo duda. ¿Qué los que asuman el mandato tendrán que me dio la “esperanza” de que no todo sea politiquería en su apretarse bien los pantalones para no ceder ante sus presiopaís, que hay gente que se preocupa y trata de solucionar pro- nes, chantajes y medidas de hecho? Nadie lo discute. ¿Qué se blemas que, con la violenta estrategia política de Trump, en necesita liderazgo para dirigir a un pueblo que es difícil de vez de encontrarle salidas a los connacionales está empeoran- gobernar porque cada quien cree tener la razón? También es do su situación provocando que, no solo no puedan salir del cierto. Pero aun así, estoy convencido que la “esperanza” es lo país en busca de mejores horizontes, sino se queden viviendo último que se pierde.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 13

OPINIóN

Degenhart queriendo evitar un Juan Orlando

Ella y él Juan Jacobo Muñoz Lemus

É

l tuvo buen ojo para encontrar a una mujer valiosa. Ya le había pasado antes, pero igual se había quedado solo, por conflictos más suyos que de las relaciones. No parece tener sentido que esté pensando en alejarse de quien tanto le ofrece, pero así le está sucediendo.

No es lo mismo una mujer difícil que una mujer magnífica; lo sabe perfectamente. Una difícil, es fácil de rechazar o de recriminar; pero en el otro caso, es complicado sentirse bajo presión.

Ella es una mujer muy funcional. Sabe quién es y de qué es capaz, y por lo mismo, quiere que todo funcione. Le cuesta como a toda la gente, entender que no todos ven el mundo de la misma manera.

Que todos ven las cosas un poco a su modo y no como realmente son.

En esas circunstancias, para él es fácil sentirse siempre en competencia y en constante comparación; y además, con las ráfagas de una intensa incertidumbre.

Como hombre prefiere sentirse adorado, y en consecuencia, le cuesta asumir el reto de estar con alguien admirable.

Con ella es común perder una batalla y sentir que se lo restriega. El miedo a no dar la talla y no ser para la mujer que ama, lo que ella quiere, le hace sentir muy inseguro.

Al no sentirse superior, busca una compensación y encuentra fórmulas para creer que no hay amor; la más común, que ella no le da suficiente crédito. Tal vez en ocasiones tenga razón, y hasta puede ser que ella se sienta a veces un poquito mejor que él, y se porte un poco intolerante.

Ella también percibe la competencia, y se siente exactamente igual. Y así, una cosa trae a la otra, y ahí están los dos, dando vueltas a una noria.

Ser más sólidos, les ayudaría a convivir con un ser humano espléndido, pero empiezan a sentir que deben retirarse. Cada uno sabe que el otro no lo necesita, y eso los

intimida; en lugar de darles la paz que ese conocimiento merece.

Ella por su parte, se sabe valiosa, y vivir en un mundo con diseño masculino ha sido un gran reto. Tiene miedo de someterse a la tentación de adaptarse a los designios del hombre que le gusta, y de tener que empezar a renunciar a lo suyo por lo de él. Para ella es fácil mimetizarse, y sabe que él no es tan dócil en ese sentido.

Teóricamente, ella sabe que no debe intentar cambiarlo, pero tampoco quiere fingir una aquiescencia que no siente. Se da cuenta, que él como hombre, no sabe sentirse presionado, y ella por su parte se resiste a colocarse en situación de ser lastimada.

Tiene miedo que con la presencia de ella, él sienta que pierde su libertad; pero no quiere correr el riesgo de perder ella la suya, al poner en juego su identidad.

Ella trata de ser razonable al momento de considerar sus pretensiones de vida en pareja. Entiende que nadie se parece a otra persona, y se da cuenta que él como hombre, está educado para ser menos romántico y menos capaz de expresar sus sentimientos.

Ella se siente mujer, ama con facilidad, se encariña con todo y es cuidadosa.

Quiere que él la ame como ella lo hace, y comete el error de creer que los demás puedan ser como ella. Pero nada de eso ocurre, y además está el tiempo. Las sincronías casi nunca se dan y les cuesta coincidir. Además que los dos van revolucionados de distinta manera, y a veces hasta en distinta dirección.

Defender la individualidad es verdaderamente difícil para los dos. Ninguno quiere fundirse en el otro y dejar de ser quién es.

Cada uno quiere que el otro se realice, y se sienta libre de tener una vida propia. En verdad se aman de esa manera; pero al mismo tiempo, eso les asusta. Es difícil congeniar ser libres y depender al mismo tiempo.

Ignoro como terminará esta historia. Ya veré al final.

A

yer el ministro de Goberal menos 100 o 150 mil visas temponación, Enrique Degenhart rales por año, la reactivación de la Pedro Pablo dijo a los medios de prenayuda, el 100% del pago de los costos Marroquín Pérez sa que el presidente de los Estados que genere ser un “País Seguro” y la pmarroquin@lahora.com.gt Unidos, Donald Trump realizó las entrega de todo equipo, inteligencia @ppmp82 amenazas de establecer aranceles a y logística para combatir el narco y el las exportaciones de Guatemala e tráfico de personas. impuestos a las remesas que envían los nuestros, porque alguPero como la intención de los nuestros era evitar estar como nos guatemaltecos interpusieron un amparo en contra de los Juan Orlando Hernández y Roxana Baldetti, están haciendo “caritativos” ofrecimientos que el gobierno de Jimmy Morales micos y pericos queriéndonos vender como que esto es “hisle hizo a Trump, luego del almuerzo con Mario Estrada y la tórico” y que nos dejan un enorme legado, cuando lo histófamosa gallina con loroco en crema. rico es que un Presidente en funciones haya almorzado en la Tan se dieron cuenta que son amenazas (algo prohibido para casa de alguien señalado de narcotraficante y el legado que lograr un acuerdo) y que lo usan para el tema electoral, que los nos dejarán, en las condiciones negociadas (que se saben), es demócratas se dejaron venir y no se reunieron con Morales una enorme crisis humanitaria porque si no podemos con los porque saben que él, por sus pecados, es un instrumento de nuestros menos podremos con terceros. la Casa Blanca para la campaña. El domingo el mandatario Ya hay nuevo Gobierno electo y por eso la decisión no puechapín reconoció que no le pidieron cita y que además ellos de ser solo de Morales y de este Congreso porque, si bien es pelean con su “gran amigo” Donald Trump. cierto que a Trump le urge el acuerdo, las consecuencias para Este acuerdo no puede seguir siendo objeto de secretos, nosotros como país son altísimas e insisto, no olvidemos que amenazas y la entrega del territorio a cambio de migajas, pen- Estados Unidos explotó los pecados de Morales de la mejor sando nuestras autoridades que con eso evitan una situación manera. como la de Juan Orlando Hernández que, si se dan cuenta, Kimberly Breier ya no está en el Departamento de Estado tiene el mismo discurso de Jimmy Morales en que son aliados y pagó la consecuencias porque creyó en las autoridades de contra el narcotráfico y que se llevan de perlas con los Estados Guatemala, tanto locales como las que están en Washington, Unidos. que volvernos en un País Seguro era muy sencillo y ahora que Sin duda alguna, a nuestras autoridades les retumban en la las cosas se complican y Trump se ve “timado” por nuestras cabeza los nombres de Michael Cohen, Paul Manafort , Mi- autoridades, subió el tono con amenazas y así se debe entenchael Flynn y Anthony Scaramucci puesto que fueron fieles der la salida de Breier. sirvientes de Trump pero cuando necesitó los tiró debajo del “Esa es la verdad verdadera” como decía Vinicio Cerezo y es bus al punto que ellos se voltearon en su contra porque se sin- necesario que lo veamos. Está bien, negociemos con Estados tieron los tontos útiles.

Unidos, pero no nos entreguemos por un cargo de conciencia He expresado en el pasado que un acuerdo, bien negociado, que tiene implicaciones legales y obliga a rendir cuentas ante puede tener beneficios para Guatemala y su gente, pero para las Cortes. eso necesitamos vender “caro” ofrecer ser un “País Seguro” Que las penas de uno no perjudiquen a millones, así de puesto que necesitamos a cambio un TPS para los nuestros, sencillo.

La Guatemala que ha sido rescatada

L

a población respira hoy con justa dimensión, fue el miedo generamayor tranquilidad, sobre do en los centros urbanos ante la poArlena D. todo en los centros urbanos, sibilidad de que ganara Sandra Torres Cifuentes Oliva creyendo haber asegurado con su voto lo que le dio la ventaja, “cundió el pála transformación de la Guatemala de nico” en la clase media. Por otro lado, arlena_dcifuentes@hotmail.com ayer a una nueva Guatemala de hoy, ha no hay que ser ingenuos debemos ver sido rescatada del maligno. Los católilos hechos en su justa dimensión, la cos y los cristianos están seguros que Dios escuchó sus oraciones victoria corresponde al sistema, cooptado por la impunidad y para que alejara todas las fuerzas del mal que pretendían apo- la corrupción que dejó participar a unos y a otros no. ¿Cuál derarse del país, sin darse cuenta que el mal estaba dentro desde deberá ser la actitud congruente de quienes contribuyeron al hace mucho tiempo. La pregunta es de qué manera contribuyó rescate de la nueva Guatemala? ¿Consideran que con haber emicada quien a esa gesta y cosecha del “mal”. Qué fácil ha sido pe- tido su voto han cumplido con Dios y con la patria? Guatemala dir y echarle la carga a Dios, sin haber hecho el correspondiente no cambiará únicamente con el voto, es irresponsable semejante y profundo examen de conciencia sobre lo que cada quien hizo y interpretación. dejó de hacer para que las causas del mal se apropiaran del país.

Tremenda indignación me causó ver escenas de indígenas Dios dotó al hombre de libre albedrío permitiéndole así, asu- rindiéndole pleitesía al recién electo Presidente y no por la sumir o no las responsabilidades que le corresponden sabedores misión que de ellas se desprende si no por la actitud de endiode que toda decisión buena o mala tiene consecuencias. La ora- samiento que debe ser parte intrínseca de un ser humano para ción ferverosa solo es posible cuando se ha asumido y cumplido poder aceptar semejante acto denigrante. Sin embargo, debecon lo que Dios demanda de cada quien. No se puede cargar a mos darle el beneficio de la duda, a pesar de que debe pagar un Dios con las consecuencias de nuestras actitudes irresponsables alto precio por los compromisos contraídos durante la campaña. como en este caso lo son la indiferencia, el desinterés y el descoEl momento requiere de una visión realista sobre la coyuntunocimiento sobre la cosa pública y pedirle luego que se haga car- ra, aferrarse a una democracia colapsada es por ejemplo, irresgo del desastre de país que tenemos. Lo que hoy vive Guatemala ponsable; decir que es urgente la convocatoria a un encuentro es producto de la indiferencia de la sociedad, a mejor posición nacional para ponerse de acuerdo sobre los grandes temas que económica mayor es la responsabilidad; así como, a mayor Fe hay que tratar es engañarse; además de que todos sabemos de mayor es la obligación de imbuirse en la búsqueda del bien co- sobre qué es lo que más le duele a Guatemala. Con la polarimún como permanente responsabilidad de verdadero creyente. zación actual definida por odios y rencores, por intereses par“Yo soy el Señor tu Dios, quien te sostiene ¡No temas Guate- ticulares, de grupo y los que se le imponen al país desde fuera mala!” Como este, fueron muchos los mensajes que circularon solo los ilusos podrán creer en un ejercicio como este que de demostrando la inconsciencia de un pueblo que necesita seguir llevarse a cabo, será una mera entretención para fortalecer los creyendo que desde lejos y en el confort de sus casas o de las egos de muchos y unos pocos que ingenuamente participarán iglesias con solo clamar a Dios todo será transformado. con la mejor disposición.

El triunfo de Alejandro Giammattei hay que ubicarlo en su Guatemala sigue esperando ser rescatada.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

OPINIóN

Que empiece la Recomendaciones para el fortalecimiento generación de de Política Exterior de Guatemala miles de empleos Lic. Douglas Luis Fernández Molina

L

os empleos, muy necesarios en nuestra desesperada y tensa sociedad, no van a surgir de la noche a la mañana por obra y magia de una elección.

Claro, los resultados inspiran confianza, pero ello no es suficiente. Se necesitan modificaciones legales y, sobre todo, un cambio radical de mentalidad. Una reforma conceptual, una nueva cultura laboral.

La relación entre un empleador y sus trabajadores está regulada por el Código de Trabajo y por otras disposiciones complementarias.

Estas leyes fueron creadas para proteger al trabajador.

Surgen por el temor que el patrono vaya abusar del trabajador. De ahí surgió la necesidad de crear un marco tutelar que, por un lado, frenara los ímpetus del empleador, y adicionalmente brindara oportunidad de mejoras a los asalariados. Es posible que en la época de gestación del derecho laboral haya habido excesos. De hecho, sí los hubo.

Pero las condiciones laborales siguen siendo, en algunos sectores, muy precarias. Por ejemplo, el salario mínimo no se cumple, las mismas estadísticas oficiales indican que el ingreso promedio de los guatemaltecos asalariados es de Q1 mil 600.

Pero los escenarios originales, en los que se incubó el derecho laboral se han modificado. Las principales instituciones laborales son: jornadas (límite de 44 horas semanales); vacaciones anuales remuneradas (15 días mínimo en Guatemala); asuetos remunerados (13 básicos); séptimo y sexto día; protección a la maternidad; licencias pagadas; cierto grado de estabilidad en el trabajo (aquí se comprende la indemnización). Con las citadas instituciones se cubre el propósito germinal del derecho laboral, son los mínimos irrenunciables, dejando de lado el aspecto colectivo (sindicatos y pactos). De hecho, el Código de Trabajo no ha sido modificado sustancialmente; es de 1947, con algunas reformas en 1961. Las últimas

incorporaciones, que son monetarias, fueron, el aguinaldo en 1978 y el Bono 14 en 1992.

En otras palabras, no ha habido necesidad de modificar la ley laboral porque el complemento de su aplicación corresponde al derecho civil y a los usos cotidianos en los centros de trabajo. Cabe agregar que cualquier modificación laboral solo puede ir en una dirección, en “mejora” de los derechos laborales; es inflexible respecto a cualquier ley que reduzca o tergiverse esos derechos.

Cabe señalar que la mayoría de esos beneficios no fueron “negociados” por las partes sino que originalmente fueron “impuestos” por ley, más allá del acuerdo contenido en el contrato; eran obligatorios para los empleadores. Pero se han ido incorporando en forma natural, cultural, y nadie pensaría en una relación laboral sin pago máximo mensual, sin vacaciones, o séptimos días o licencias por maternidad.

Viene al caso recordar que las conquistas no son producto de la lucha de clases. No. Por ejemplo, la jornada de 8 horas la impuso Felipe II, con las Leyes de Indias y el incremento al salario mínimo lo aplicó unilateralmente el empresario Henry Ford. Es bueno gestionar más mejoras, pero ese impulso tiene un marcado límite del otro lado: la disponibilidad de los empleadores o su disposición a contratar personal si muchas son las cargas colaterales.

La parte medular de la relación laboral es el salario.

Existe un capítulo de “el Salario” en el código, pero lo contempla desde afuera, esto es, regula aspectos periféricos: obligan al pago quincenal o mensual como máximo, que el pago sea en efectivo, en el lugar de trabajo y debe ser entregado directamente al trabajador y lejos de lugares de ventas de licores (esto es de 1947). Más allá de esas disposiciones el Código de Trabajo no puede hacer nada por mejorar el salario. Y este es el punto.

C

on la finalización del proceso asentada en nuestras relaciones con electoral 2019 celebrado en otros Estados, lo cual implica el no disAbadía Cárdenas nuestro país, en donde resultó poner de mucho tiempo para actuar ganador el Dr. Alejandro Giammattei y adaptarnos a vivir con ella. Es necedouglas.abadia@gmail.com Falla, para el período 2020-2024, comsario entonces cambiar el rumbo de parto estas líneas de análisis a las futunuestro país, lo cual implica un riesgo, ras autoridades del Ministerio de Relapues de la capacidad de negociación de ciones Exteriores, en especial a quien sea designado en el cargo nuestro país ante la comunidad internacional dependerá el grado de Ministro de Relaciones Exteriores, Canciller de la República de desarrollo que obtengamos como nación. de Guatemala.

Nuestro Estado tiene que verse en un escenario de corto, meCuando se habla de política exterior regularmente se refiere a diano y largo plazo, respondiéndose preguntas fundamentales las acciones que toma un Estado frente a otro, o a un grupo de como ¿Cuál es nuestro inventario de recursos humanos? ¿Qué Estados; estas acciones, ya sean de carácter económico, político tenemos para ofrecer en condiciones de ventaja a otros países? y/o militar determinan las relaciones que se puedan mantener ¿Qué recursos naturales tenemos que no tengan otros países cerfuera del territorio nacional. canos? ¿Cuál es nuestra capacidad de ampliar el círculo de socios El conocimiento correcto de lo que es política exterior desde el comerciales actuales? ¿Está nuestra economía sana, o requiere de plano conceptual es necesario para que se realice una formula- un tratamiento especial? ¿Qué capacidad de endeudamiento teción adecuada; además para obtener los mayores beneficios para nemos? ¿Cuál es nuestra infraestructura más desarrollada? ¿Cuál el país que la lleva a cabo. es la imagen económica, política y social que el mundo tiene de Con respecto al concepto de política exterior la doctrina ha nosotros? ¿Nuestra estructura de administración pública es caelaborado diversas definiciones y, en la mayoría de ellas se limi- paz de actuar con la agilidad que los tiempos requieren? ¿Se tiene tan a la fase ejecutiva, dejando un vacío en la parte de su elabo- una propuesta clara y concreta acerca de la descentralización en ración, y es que toda política en general está compuesta no solo la administración pública? ¿Cuál es la jerarquización de los propor acciones sino también por decisiones, es decir, decisiones y blemas sociales internos? ¿Qué medidas se tomarán para evitar acciones, lo cual implica que en su elaboración y diseño se va las migraciones masivas hacia Estados Unidos? a pasar necesariamente por un proceso de toma de decisiones.

Finalmente, es de urgencia contar con una Política Exterior La política exterior constituye una política pública, la cual ha de Estado concretamente definida en función del desarrollo huadquirido gran importancia por sus implicancias y alcances en el mano integral y sostenible de la población guatemalteca, que ámbito internacional. Es por ello que, en su elaboración van a in- promueva la ampliación y diversificación de las relaciones influir toda una gama de factores internos y externos determinan- ternacionales del país, la integración centroamericana, así como tes al momento de establecer la agenda internacional de un país. el buen entendimiento y la cooperación con los demás países y Lo primero que hay que aceptar es que la globalización ya está regiones, en un mundo globalizado.

Iustitía & RatIo

Al oído del próximo Presidente

“

Lo decisivo para actuar en mucho a la población, y dejó muchas política es la pasión moral”. heridas, que deben ser sanadas, y naGladys Theodor Heuss die mejor que el representante de la Monterroso A dos días de las elecciones en seunidad nacional para llevar a cabo licgla@yahoo.es gunda vuelta, y de conocerse el resultan titánica encomienda. tado de las mismas, el gran reto que En un momento crítico para el país, enfrenta el Presidente electo es mejose necesita de mucho gasto social, que rar en demasía la situación del país, cosa nada fácil, pero tam- no es regalar dinero, es sentar las bases para generar empleo, poco imposible, para sentar las bases para un mejor futuro. educación y salud, porque un pueblo con fuentes de trabajo, Después de varios intentos, al doctor Giammattei le llegó la se aleja de la delincuencia, con educación desempeña mejor oportunidad de su vida, y no por el hecho de haber ganado las sus labores, y con salud tiene más energía para producir. elecciones, la ocasión es demostrar con madurez, tolerancia, y Lo que el país pide a gritos, es que se generen las condiciovocación de servicio, que los años que bregó en política le sir- nes, para que se genere inversión, y eso solamente se logravieron para hacer lo que la población espera, no un milagro, rá, combatiendo los problemas que forman la causa, y no el pero sí buen hacer. efecto, ese ya lo vivimos diariamente, el principal reto para el Derivado de nuestro sistema, que permite una segunda nuevo Presidente, fuera quien fuera, es identificar las causas vuelta, es el Presidente electo, no legítimo, pero sí legal, por- de nuestro subdesarrollo y atacarlo frontalmente, con medique con un 57.3% de abstencionismo, más de la mitad de los das a corto, mediano y largo plazo, y aún estamos a tiempo ciudadanos aptos para votar, ninguno de los dos lo sería, ese de hacerlo. abstencionismo, debería ser un acicate para él y su equipo, con Otro consejo es olvidar cualquier tipo de contienda, u ofenel objetivo de legitimar su Presidencia, ya que fue electo por sa pasada, para un Presidente, que se quiera convertir en esun 57.93 del 42.70%, que fue la población que acudió a votar. tadista, el futuro inicia diariamente, con nuevas proyecciones Derivado de la poca empatía que despertaron los dos candi- sociales, culturales y económicas, identificando la calidad del datos, es la oportunidad de oro para el doctor Giammattei de gasto público, base esencial de un buen gobierno. demostrar a la población en general, que sus años de ejercer El trabajo es arduo, pero quien está comprometido con el de alguna forma el poder, le dejaron enseñanzas en todos los país, no con grupo de poder alguno lo puede lograr. sentidos, especialmente en el humano.

Pareciera que estamos halando de una utopía, pero cada En lo personal, le recomiendo que tienda puentes a las di- cuatro años una persona tiene la oportunidad de liderar un ferentes corrientes del pensamiento, pero más aún a los gua- proyecto de mejor país, hasta el momento todos han fracasatemaltecos más preparados en cada una de las áreas, para que do, unos más que otros, pero es un fracaso en sí. se incorporen a un proyecto incluyente y aporten lo mejor de Señor Presidente electo, tiene una oportunidad que no se va sí mismos, con el objetivo de edificar las bases para un proyec- a repetir nunca más para usted, y nosotros el pueblo, escuche, to de nación, en el que todos sean escuchados, y se tomen en llegue a acuerdos, consensue, rodéese de los personajes más cuenta las mejores ideas, por el bien del país que recibe en pe- aptos, y podrá decir que hizo algo por el país, no lo va a camdazos, y no solamente económicamente, también socialmente. biar, pero sí sentará las bases de un futuro mejor para los que Hay que recordar, que el proceso que recién termina, dividió vienen atrás en la vida, piénselo.

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

EDICTO DE Cambio de nombre

75831

En mi oficina en catorce calle diez guión sesenta y cinco, oficina dos cuarto piso PEDRO PÈREZ CHAN pide cambio de nombre por CARLOS PEDRO PÈREZ CHAN. Para oposición. Guatemala, 10 de julio del 2019.

Olga Esthela Chávez Gramajo. Notaria Col. 11482.

15, 29, julio / 13, agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VICTOR HUGO GAITAN DEL CID Y PATRICIA RODRIGUEZ RAFAEL, solicitan cambio de nombre de su hija NAHOMY VICRORIA GAITAN RODRIGUEZ, por NAHOMY VICTORIA GAITAN RODRIGUEZ. Para los Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. César Arturo López Girón, Abogado y Notario. Col 7367. 7ma. Avenida 07-64 zona 2 Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. Guatemala, 9 de abril de 2019.

75832 15, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en la 10ª calle 2-45 zona 14 Edificio Clínicas Médicas de Las Américas oficina 204, nivel 2, de esta ciudad capital, se presentó el señor Misshell Damián Guillén Noj, a solicitar cambio de nombre por el de Jefferson Damián Guillén Noj. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de mayo de 2019. Lic. Luis Antonio Martínez Paniagua, Abogado y Notario, Colegiado número 19349.

75834 15, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre ELDER ABIMAEL RAMOS GÓMEZ, solicita cambio de nombre de su hijo DEMPSI ABIMAEL RAMOS ECHEVERRIA por ELDER ABIMAEL RAMOS ECHEVERRIA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo por quienes se consideran afectados se presenten a esta notaria 4ta.

Calle 4-43 zona uno, oficina “A”, Malacatan, San Marcos, nueve de julio de dos mil diecinueve. Abogado y Notario MANUEL EFRAÍN BARRIOS RABANALES. Col. 17,011. Tel: 42362683.

75837 15, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de cambio de nombre MARÍA PETRONILA TOC VÁSQUEZ, También identificada legalmente como María Petronila Fuentes Vásquez, Petronila Fuentes Vásquez y María Fuentes Vásquez, a solicitado su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA PETRONILA FUENTES VÁSQUEZ. Formalizar oposición a mi Notaria: 6 calle l-63 Colonia Landívar Zona 7 Ciudad Guatemala, Guatemala 10/7/2019. Lic. JOSÉ FERNANDO PÉREZ GARCÍA. Notario. Colegiado 13929.

75838 15, 29, julio / 13, agosto 2019

Edicto de Ausencia VOLUNTARIO 01042-2019-0667, Of. 3º. DORIS VIOLETA CRUZ REYES, promueve diligencias Voluntarias de Declaración de ausencia del señor JOSE BENITO CASTILLO MARTINEZ, quien se ausento de su domicilio, ignorando su paradero. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Jaime René Orozco López Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala cuatro de julio de dos mil diecinueve.------------------------------75847 15, 29 Julio / 13 Agosto 2019

apellido), para solicitar el cambio de nombre de su hija JHOSSELINE ALBERTINA DEL CARMEN CONTRERAS GALICIA, por el de JHOSSELINE DEL CARMEN CONTRERAS GALICIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Jalapa, el día cuatro de julio del año dos mil diecinueve. LICDA. MARITZA VIOLETA GUDIEL VALENZUELA. Notaria Colegiado 18166.

75852 15, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria lote 148 Colonia Villas de San José zona 2 Chimaltenango, se presentó HEIDY LUZBINA XOYÓN DE LEÓN, solicitando cambio de su nombre por el de HEIDY LUZBINA DE LEÓN VIELMAN. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 09 de julio de 2,019. Licda. GLADYS LORENA ACUTA SÁNCHEZ, ABOGADA Y NOTARIA, Col. 12,955.

75855 15, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre SANTOS ESTUARDO POSADAS GATICA solicita CAMBIO DE NOMBRE por KEVIN ESTUARDO POSADAS GATICA. Para oposición por quienes se consideren perjudicados en la 10 calle 6-48 oficina 868, Centro de Negocios Gibraltar, zona 9, ciudad de Guatemala. 2 de Julio de 2019.

Lic. Alvaro Emanuel Romero García. Notario. Col. 22,307.

75857 15, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre SANTOS CLEMENTINO HUIT SURET, solicita cambio de nombre por CHRISTIAN JOSUÉ HUIT SURET. Efectos legales, se hace publicación, Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria, Guatemala, 19 de junio 2019. Abogada y Notaria. Col. 18,596. 7ª. Avenida 9-34, zona 1. Tel. 58939249. 12-19-26 de julio. Licda. Flor de María Caniz Herrera 75861 15, 29, julio / 13, agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional en Aldea Chacté San Luis, Petén. se presentó la señora Glenda Madahí Benitez Tunay, quien comparece como Mandataria Especial con Representación de su tio el señor Edi Onedisimo Tunay Calvo a solicitar el Cambio de Nombre de este por el de Edi Onesimo Tunay Calvo, se puede formalizar oposición, San Luis, Petén 15 de julio de 2019. Licda.

Kerlin Irasema Mejía Ramírez, col. 24,205. Correo Electronico: licdakerlinmejia@ gmail.com 76176 30 julio / 13, 28 agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina 6ª. Avenida Norte 13 A, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentó NERY FERNANDO TUBAC ORTIZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NERY FERNANDO ORTIZ AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 25 de julio de 2019. LIC. CLAUDIO MANUEL REYES LÓPEZ, Abogado y Notario, Colegiado 7061.

76183 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE Cambio de nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

MIRELLA ALEJANDRINA SAGÜÍ JUÁREZ solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de MIRELLA ALEJANDRA JUÁREZ CHÉVEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría LIC. BYRON ENRIQUE MENDOZA SOTO, Boulevard Liberación número quince guión ochenta y seis, Edificio El Obelisco, quinto nivel, oficina quinientos tres, zona trece ciudad de Guatemala. Col. 11683.

75851 15, 29, julio / 13, agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Jurídica situada en quinta avenida y primera calle cinco guión cero uno, zona uno, Barrio la Democracia, de esta ciudad de Jalapa del departamento de Jalapa, se presentó la señora VILMA GALICIA (único

76189

Santos Gómez Romero. SOLICITA SU CAMBIO DE NOMBRE por LORENA CLARISA GÓMEZ ROMERO, pueden oponerse interesados en: 2ª. Av. 3-04 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Notario: Luis Alexsander Romero Méndez. Colegiado: 29,315. 24-07-2019.

30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar ubicado en calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3. tercer nivel, edificio Plaza Esmeralda, del municipio y departamento de Quetzaltenango se presentó MARÍA MORALES CHOXÓM, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA MERCEDES MORALES CHOXÓM. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango. 24-07-2019. Lcda. ANA GABRIELA OVALLE IZAGUIRRE, Notaria, Col. 11,844.

76190 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 13 DE AGOSTO de 2019

Edicto de Cambio de Nombre Vol. 09006-2019-634 Of. 2o. Aparicio Casimiro Cotóm, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: Juan Carlos Casimiro Cotóm, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Jdo. 1o. de 1a. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 24/7/2019.- Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

76191 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre 09049-2019-00243. Of. 4 . OSCAR NOÉ ZÁRAT RALAC, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de OSCAR NOÉ ZÁRATE RALAC. Efectos legales, se hace publicación.

Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición quienes se consideren afectados. Jdo. 2o. De 1a.

Inst. Civil del Depto. De Quetgo. 03-07-19. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

76192 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019 a

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Primera Calle veinte guion veintiocho de la zona tres, se presentó JOSÉ MIGUEL CÁRCAMO RIVERA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ MIGUEL RIVERA DE LEÓN Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, veintidós de julio de dos mil diecinueve. Licenciado Marco Antonio Díaz Cabrera.

Notario. Col 15,193.

76193 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

Edcito de Cambio de Nombre A mi oficina acudió EDY LEONEL TIXAL POZ a solicitar su cambio de nombre por EDDY LEONEL TIXAL POZ, Oposición en 0 Av. 7-17 zona 7 Quetzaltenango, 2o. Nivel Edificio Jurisconsulto, Of No. 2. Licda. Juana Aracely Sacalxot Chojolán, Abogada y Notaria, Col. 23,406. Quetzaltenango. 22/07/2019 76194 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Obler Nobely Ramos Díaz, solicita su cambio de nombre, por OBLER NORIEL RAMOS DÍAZ. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 22 de julio de 2019. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.

76195 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete Jurídico Profesional, ubicado en Calle Principal, Frente al Banco Agromercantil, Primer Cantón, del Municipio de San Juan Alotenango, del Departamento de Sacatepéquez, se presentó GEORGINA TERESA MAZAYATE CHACÓN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de KATHERINE GEORGINA ZACARIAS CHACÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En el Municipio de San Juan Alotenango del Departamento de Sacatepéquez, el día veintidós de julio del año dos mil diecinueve. Licenciado Jorge Alfonso de Paz Pastor, Abogado y Notario. Colegiado 11,689.

76212 30 Julio / 14, 28 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Oficina Jurídica, Chiché departamento de Quiché 29/5/2019.

TOMASA SUCUQUÍ GONZÁLEZ, solicita su cambio de nombre por el de TOMASA PAOLA SUCUQUÍ GONZÁLEZ. Efectos legales la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Lic. JORGE ALFREDO GIL PÉREZ. Col. 14,164.

76263 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en tercera calle, cero guión cincuenta y uno, zona tres, Centro Comercial El Portal, oficinas trece y catorce, municipio de Palín del departamento de Escuintla, se presentó la señora NANCI JUDITH MONZÓN GONZALEZ en representación de la señora CARMELA ESPERANZA GONZALEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, de CARMELA ESPERANZA GONZALEZ por el de CARMEN ESPERANZA GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Palín Escuintla, 19 de julio del año 2019. LICDA. VASTI EUNICE SAMAYOA LÓPEZ. Notaria. Col.15, 277.

76388 06, 13, 28, Agosto 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre ROSA VIOLETA VICENTE VICENTE, solicita su CAMBIO NOMBRE su hijo Eduar Alexis Pelicó Vicente, por Edward Alexis Pelicó Vicente. Se hace publicación; afectados presentarse esta notaría esta aldea. San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapán 04 julio 2019. Miguel Wenseslao Vicente Poroj, Notario col.21803.

76404 07, 13, 16, Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO 01044-2019-00120 Oficial 1º. Este juzgado en AUTO de fecha DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, declaró con lugar las Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE promovidas por Bella Estrellita Mus Pérez, en donde se accede al cambio de nombre por el de ESTRELLA ALEJANDRA MUS PÉREZ. Y para los efectos legales, por una sola vez se hace la presente publicación. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. Guatemala, treinta de julio del año dos mil diecinueve.

76472 13 Agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Miguel William Geovanny Rodríguez Camajá, opónganse los perjudicados. Cunén, Quiché, siete de agosto del año dos mil diecinueve.

Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario. Col. 18225.

76536 13, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre Margarita Francisco Pascual, Méndez Pascual radico ante mí, Diligencias Voluntarias de Cambio de su Nombre por el de Margarita Francisco Pascual. Cualquier oposición formularla en la 2dª. Calle 6-15 zona 1, Huehuetenango, Huehuetenango. Agosto 2 del 2019- Lic. MARLON VINICIO LOPEZ CASTILLO, Abogado y Notario. Colegiado 10,648.

76541 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional, ubicada en el lugar denominado Avenida La Excelencia de este municipio, se presentó BACILIA PÉREZ MORALES, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por FRANCISCA PÉREZ MORALES, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, 30-07-2019. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360.

76542 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de nombre

JOSÉ MANUEL ARRIOLA GARCÍA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ MANUEL ILLESCAS LIRA. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 08 de agosto de 2019. Lic. Estuardo Giovani Paganini Santizo. Abogado y Notario. Col. 5703. 5ta Avenida 5-55, zona 14, Ed. Euro Plaza World Business Center, Torre 4, nivel 7, Of. 702. Colegiado 5703 76520 13, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

JUAN SALES MORALES, solicita su cambio de nombre por el de: JUAN RODRIGUEZ MORALES. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. 3ra. Av. 6-15 “A” Zona 1. Tel. 53491207. Colegiado 12469 76543 13, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Juan Carlos Pulex Cojolón, solicita Cambio de Nombre, por el de Juan Carlos Castellanos Vásquez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay. Notario. col 11589.

9° Ave 10-72 z 1, of. 2 6 agosto 2019 76521 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

A mi notaría en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Jaime Joel Zunún Roblero, solicitando cambio de nombre por el de: Jaime Joel López Matías. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 08/08/2019. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.

76546 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina ubicada en San Vicente Buenabaj Momostenango Totonicapán. ROSA LINDA VELÁSQUEZ TZÚN solicita cambio de nombre por el de ROSA LINDA VELÁSQUEZ VICENTE se puede formalizar oposición. Momostenango Totonicapán 7 de agosto de 2019. Lic. Mario Mizrahí Ixmay Vicente, Abogado y Notario col. 28,457.

76524 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Esteban Haroldo Ixcoy Itzep, solicita cambio de nombre, por el de DARWIN HAROLDO IXCOY ITZEP. Formalizar oposición por quien se considere perjudicado a la 2ª calle 1-71 zona 2 Momostenango, Totonicapán, 09 de agosto de 2019.- CARLOS ALFREDO BATEN ACABAL, ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 29,335 76580 13, 14, 30, agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Ausencia

Biviana Ninet Azurdia y Vicente Leocadio Aguilar Mejia, solicitan cambio de nombre de su menor hija: Nahomi María José Aguilar Quiej, por el de Nahomi María José Aguilar Azurdia, Oposiciones en 5a. Ave 1-73 Zona 2, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. 06-08-2019. Roberto Carlos Palacios de León, Notario, Col. 19104 76525 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

BÍANCA ANAÍ RAMOS MIRANDA, a través de sus Mandatarios Judiciales Especiales promovió declaratoria de ausencia de: Cesar Danilo Mazariegos Chávez. Para nombrarle Defensor Judicial para un Juicio de divorcio posterior.

Se cita al presunto ausente o bien a quienes se consideren con derecho para formular oposición. Escuintla, 10/07/2019. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. 3ª. Av. 5-90 Of. # 2 Z.1, Escuintla.

76005 19, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre En San Carlos Sija, Quetzaltenango Eduardo Nery Ramirez Vicente y Greasy Cristina Gramajo Reyes, solicitan CAMBIAR EL NOMBRE de su hijo menor de edad Eduardo Grabiel Ramirez Gramajo por Eduardo Gabriel Ramirez Gramajo puede oponerse quien sea perjudicado, 05-08-2019. Lic. HILCIAS BERNAÍ GARCÍA SANTOS, col. 9,986.

76526 13, 27 Agosto / 11 Septembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre Pedro Pérez y Pérez. SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE de su mandante MARTÍN RAMÍREZ VÁSQUEZ por MARTÍN RAMÍREZ JUÁREZ, pueden oponerse interesados: 2a. Av. 3-04 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Notario: Luis Alexsander Romero Méndez. Colegiado: 29,315.

07-08-2019.

76527 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de nombre Candelaria Cruz Camajá, solicita cambio de nombre de su menor hijo William Eduardo Cruz Camajá por el de:

Edicto de Ausencia JEIMY LISETH LUANGO UCELO, a través de sus Mandatarios Judiciales Especiales promovió declaratoria de ausencia de: Gester Josué López Grijalva. Para nombrarle Defensor Judicial para un Juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente o bien a quienes se consideren con derecho para formular oposición. Escuintla, 10/07/2019. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. 3ª. Av. 5-90 Of. # 2 Z.1, Escuintla.

76006 19, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Ausencia VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de PAULO CESAR ARMAS MEJIA, con el objeto de iniciar posteriormente juicio ejecutivo en via de apremio contra el presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, ubicada en la quinta avenida dos guión cuarenta y dos zona

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... uno del municipio de Salcajá del departamento de Quetzaltenango, 1 de agosto de 2019. Lic. Oscar Neftali Gómez Poitan, Abogado y Notario, colegiado 22230.

76533 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Ausencia VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de JAVIER AARON CASTILLO HERNANDEZ, con el objeto de iniciar posteriormente juicio ejecutivo en via de apremio contra el presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, ubicada en la quinta avenida dos guión cuarenta y dos zona uno del municipio de Salcajá del departamento de Quetzaltenango, 1 de agosto de 2019. Lic. Oscar Neftali Gómez Poitan, Abogado y Notario, colegiado 22230.

76535 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Proceso Sucesorio MARITZA ANNETTE FERNÁNDEZ CHEW, radica ante mi Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado del señor JUAN RECARI ARRIETA, junta de herederos el veinte de agosto del año dos mil diecinueve, 10:00 horas. 2ª calle A 13-78 z. 15, Tecún Umán, Ciudad. Cito interesados. Guatemala, 24 de julio del año 2019. Alejandro José De León Escobar. Notario. Colegiado 11946.

76211 30, Julio / 06, 13, Agosto 2019

Edicto de Proceso Sucesorio LESVIA PAOLA LOPEZ ATZ, EDY ESTUARDO LOPEZ ATZ, GUIDMAN DARINEL LOPEZ HERNANDEZ, JAQUELINE VANESSA LOPEZ ATZ, DELFA FLORIDALMA HERNANDEZ CINTO quien actúa en ejercicio de la patria potestad y representación de sus menores hijos: DOUGLAS HAMILTON LOPEZ HERNANDEZ y DELFI MISHELL LOPEZ HERNANDEZ, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor CELESTINO (UNICO NOMBRE) LOPEZ LOPEZ. Para la junta de herederos se fija el 16 de agosto del año 2019 a las 08:00 horas en mi oficina profesional situada en Avenida Reforma 8-60 zona 9, Edificio Galerías Reforma, 8 nivel oficina 804 Torre 1, Guatemala, Guatemala, 24 de julio del año 2019.

Lic. Luis Galindo Nil Morales, Abogado y Notario, colegiado 23208.

76235 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Proceso Sucesorio EDNA EUGENIA, JEANNETTE IMELDA y THELMA ESTELA, las tres de apellidos MANCILLA AVILA, radicaron ante mis oficios, sucesorio intestado extrajudicial de GUILLERMO MANCILLA AGUILAR. Se fija junta de herederos el 6 de septiembre de 2019 a las 15:00 horas en mi oficina profesional, 7ª av. 20-36 oficina 35, zona 1, Guatemala, Guatemala.

Cito a quienes tengan interés en la mortual. Guatemala 1 de agosto de 2019. Lic. Juan Alberto Ruano Morales, Notario, Colegiado 19316.

76363 6, 13, 20 Agosto 2019

Edicto de Proceso sucesorio ASUNCIÓN CUC QUEL, radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de VICENTE CUC TICÚN identificado legalmente con los nombres de VICENTE TICÚN CUC Y VICENTE TICÚN, junta de herederos e interesados, se señala el 30 de agosto año en curso, once horas, sede Notarial. 1ª. calle 2-01“B” zona 2, Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, 29 de julio de 2019. Benito Juárez Cajbón, Abogado y Notario, colegiado 4,262.

76571 13, 14, 22, agosto 2019

Edicto de Proceso Sucesorio PABLO ROBERTO, ANA CRISTINA, SOTERO ROLANDO, JORGE FIDEL, MARIO FILADELFO DE APELLIDOS SAUCEDO MÉRIDA, radicaron ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de VICTORINO SAUCEDO LÓPEZ, la junta de herederos se fija el 2 de septiembre del 2,019 a las 12:00 horas, en oficina profesional, situada en 7 ave. 3-33 zona 9, edificio Torre Empresarial, oficina 502, ciudad. Guatemala 6 de agosto del 2,019. Licda. Silvia Yolanda Dreyfus Carrera, Abogada y Notaria, colegiada 14,739.

76579 13, 19, 26, agosto 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 01044-2016-01102 Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble EMBARGADO dentro del presente proceso, identificado como: Finca número SIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO folio TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO libro SETENTA Y CINCO E de EL PETEN, finca RUSTICA, consistente en Finca identificada con el código catastral numero diecisiete guión doce guión quince guión cero cero cero cero guión “R” ubicada en Parcelamiento Rio Corozal, en el municipio de Poptún, departamento de El Peten, de QUINIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO PUNTO TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero a la estación uno, una distancia ciento dos punto diecinueve metros con un azimut de ciento treinta y ocho grados, cinco minutos, treinta y dos segundos; de la estación uno a la estación dos, una distancia doscientos treinta y nueve punto ochenta y seis metros con un azimut de ciento cuarenta y siete grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y seis segundos; de la estación dos a la estación tres, una distancia de ciento ochenta y tres punto cero nueve metros con un azimut de doscientos veintidós grados, un minuto, cuarenta y cinco segundos; de la estación tres a la estación cuatro, una distancia ciento cuarenta punto veinticuatro metros con un azimut de doscientos siete grados, cuarenta y cuatro minutos, diecisiete segundos; de la estación cuatro a la estación cinco una distancia de doscientos dieciséis punto setenta y dos metros con un azimut de ciento cincuenta y siete grados, cinco minutos, treinta y un segundos; de la estación cinco a la estación seis una distancia de ciento setenta y cinco punto setenta y ocho metros con un azimut de ochenta y seis grados, diez minutos, trece segundos; de la estación seis a la estación siete una distancia de mil setecientos noventa y uno punto diecisiete metros con un azimut de ciento ochenta grados; de la estación siete a la estación ocho una distancia de doscientos sesenta y ocho punto cincuenta y un metros con un azimut de doscientos sesenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y seis segundos; de la estación ocho a la estación nueve una distancia de dos mil doscientos cincuenta y ocho punto cero cinco metros con un azimut de cero grados; de la estación nueve a la estación cero una distancia de doscientos sesenta y uno punto sesenta y nueve metros con un azimut de cero grados. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcritas la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y conducción de oleoducto, paso y conducción de oleoducto a favor de la nación, paso y conducción de oleoducto, paso y conducción de oleoducto a favor de la nación, paso y conducción de oleoducto a favor de la nación, paso y conducción de oleoducto a favor de la nación, paso y conducción de oleoducto y paso de carretera a favor de la nación. DESMEMBRACIONES y CANCELACIONES: INSCRIPCION NUMERO: UNO: De la presente finca se desmembraron quinientos mil treinta y tres punto setecientos noventa mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva seis mil cincuenta uno, folio cincuenta y uno, libro ciento noventa y tres E de El Peten propiedad de Asesorías Gerenciales, Sociedad Anónima.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veintisiete de octubre de dos mil dieciséis, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, seguido por FITOQUIMICOS Y FERTILIZATES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA en contra de las ejecutadas, según juicio cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil dieciséis guión cero mil ciento dos Oficial Cuarta. Inscripción Letra: B. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticuatro de abril de dos mil dieciocho decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio numero cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil dieciséis guión cero mil ciento dos Oficial Cuarto seguido por FITOQUIMICOS Y FERTILIZANTES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA en contra de las ejecutadas.

El presente remate tiene lugar en virtud del proceso EJECUTIVO promovido por la entidad FITOQUIMICOS Y FERTILIZANTES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Gerente General y Representante Legal Diego Ambrosio Fión Lizama, para obtener el pago del capital reclamado de CUATROCIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES, más gastos y costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación y se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral reciente que obra en autos. Guatemala, veinticuatro de julio del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 76181 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A 09037-2019-00043 OFICIAL 4a. El 04/09/2019 a las 11:30 horas, se rematará inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, bajo el numero tres mil trescientos noventa y tres folio trescientos noventa y tres del libro ochenta y siete E, ubicado en el departamento de Quetzaltenango, consiste en una fracción de quinientos veintinueve

punto sesenta y un metros cuadrados y tiene las siguientes medidas y colindancias: Norte: Treinta metros con cincuenta centímetros con camino vecinal; Sur: Treinta metros con veinte centímetros con Venancio Sánchez Cotoc; Oriente: Diecisiete metros con treinta centímetros con parqueo de vehículos; y Poniente: Diecisiete metros con sesenta centímetros con Isabel Ixcolin Cojóm. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente General y Representante Legal Pedro Noé Yac Hernández. Base: Tres mil novecientos setenta y tres quetzales, en concepto de saldo capital mas intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, dieciocho de julio del año dos mil diecinueve.76197 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate 09049-2018-00629 OF. 2a. Este Juzgado señalo audiencia para el día 27/08/2019 a las 10:00 hrs. Para remate de la FINCA RÚSTICA, inscrita en el 2o. Registro de la Propiedad bajo el No. 36606 folio 217, libro 206 de Quetgo. Ubicada en Cantón Llano Grande Jurisdicción del Mnpio. de Olintepeque, Depto. de Quetgo. Extensión: 1,170.35 m2. Linda: N: Catarino y Santiago Gómez; S. Obispo Macario, camino en medio; P: Luis Gómez; O: herederos de Andrés Gómez y Julián Barrios. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por María del Carmen Arango Polanco a través de su representante legal Luís López Maldonado, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.75,000.00 más intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2°. de 1a. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 24/07/19. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

76198 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2019-00396 OFICIAL 4a. El 11/09/2019 a las 11:30 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal; ubicado en aldea San Luis, del Municipio de San Sebastián del departamento de Retalhuleu, cuenta con una extensión superficial de doscientos veintitrés metros cuadrados con cincuenta y cinco centímetros cuadrados con las mediadas colindancias siguientes: Norte: Nueve metros, colinda con Virgilio Chay ; Sur: Nueve punto cuarenta y seis metros, colinda con Benita Chay; Oriente: Veintitrés punto sesenta y dos metros, colinda con Miguel Chay; y Poniente: Veinticuatro punto ochenta y dos metros, colinda con Resto finca matriz; Ejecuta: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral el Bienestar, Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente General y Representante Legal Pedro Noé Yac Hernández. BASE: CINCO MIL OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON UN CENTAVO, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, Dieciocho de julio del año dos mil diecinueve.76199 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00696. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 03-09-2,019 a las 14:30 horas, para el remate de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje Chuicruz Aldea Patachaj, del municipio de San Cristóbal del departamento de Totonicapán, área de 865.82 mts2: linda y mide: Norte: 16.70 mts., con Juan Xic Macario, camino de por medio; Sur: 16.70 mts., con Alejandro Cach Paxtor; Oriente: 51.70 mts., con Samuel Sic Pec; Poniente: 52 mts., con Leonzo Chau Mejia. Delimitado con mojones en todos sus rumbos y apto para el cultivo, ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja Responsabilidad Limitada, a través de Vairo Jacob de León López como Gerente y Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de Q.43,015.33 en concepto de saldo de capital intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publíquese.

Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 17-07-2,019. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

76200 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09049-2019-00117. OF. 3a. El 20/08/2019, a las 11:00 Horas. Se rematará finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, bajo el Número: cuatro mil ciento noventa y siete; Folio: ciento noventa y siete; Libro: veintinueve E, del Departamento de Retalhuleu. Consistente en lote trescientos treinta y uno de la Lotificación Las Haciendas Dos, ubicado en el Municipio de San Felipe del Departamento de Retalhuleu, con una extensión de ciento veintiocho metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Noreste: ocho metros, colinda con

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 13 DE AGOSTO de 2019

Viene de la página anterior... quinta avenida de la Lotificación; Noroeste: dieciséis metros, colinda con lote trescientos treinta; Sureste: dieciséis metros, colinda con quinta calle de la Lotificación; Suroeste: ocho metros, colinda con lote trescientos treinta y dos. Ejecuta: FELIX ACABAL TZOC. Base: veinte mil quetzales, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del Departamento de Quetzaltenango, dieciocho de julio del año dos mil diecinueve.76201 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO DENTRO DEL SUMARIO MERCANTIL No. 01050-2013-00586 OF. Y NOT. 1º.-----------------------------------------------------------------------Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central, bajo los números siguientes: a) FINCA DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES (17823) FOLIO CIENTO OCHENTA Y TRES (183) DEL LIBRO QUINIENTOS DIEZ (510) DE GUATEMALA. Estado de la finca al momento de la conservación e INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en lote número cincuenta y dos, lotificación San Jose Los Arcos, zona catorce del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con área de cuatrocientos veintiséis punto ocho mil metros cuadrados que mide y linda: Norte, cuarenta y tres metros, dieciséis centímetros con lote cincuenta y uno; Sur, cuarenta y dos metros cuatro centímetros con lote cincuenta y tres; al Este, veinte metros tres centímetros con lote sesenta y cinco; al Oeste, veinte metros con la quinta avenida zona catorce. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró relativa a una servidumbre de paso de agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase aquí transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró relativa a una servidumbre de paso de agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Téngase aquí transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró, relativa a una servidumbre de camino. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Téngase aquí transcrita la quinta inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró relativa a una servidumbre de paso.

INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Téngase aquí transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró relativa a una servidumbre de acueducto. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: Se rectifica la primera inscripción de dominio de está finca, en el sentido que la ubicación correcta de la misma es cuarta avenida dieciséis – cincuenta y cinco de la zona catorce de esta ciudad, y no como se consigno en la primera inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: Una persona que aparece en la certificación que obra en autos y el ejecutado son dueños de ésta finca por compra. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE: Se hace constar que el nombre correcto del segundo propietario de esta finca y que menciona la once inscripción de dominio anterior: es la del ejecutado al que se hace referencia en la certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRECE: El ejecutado es dueño de esta finca de conformidad de escritura de partición. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: El juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución dos de septiembre de dos mil trece decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil cincuenta – dos mil trece – cero cero quinientos ochenta y seis (01050-2013-00586). Oficial y Notificador Primero seguido por la entidad ejecutante contra el ejecutado. INSCRIPCIÓN LETRA C. El juez del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución seis de septiembre de dos mil dieciocho decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio antes identificado; y b) FINCA CUATRO (4) FOLIO CUATRO (4) DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y DOS (232) DE ESCUINTLA. Estado de la finca al momento de la conservación e INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica ubicada en Lote cuatro – B del municipio de Puerto San José, departamento de Escuintla, con área actual de ochocientos cuarenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: Línea recta veintiocho metros con fracción número once – B. Sur: Línea recta de veintiocho metros con Boulevard (calle interna de acceso). Oriente: Línea recta de treinta metros con fracción número cinco – B. Poniente: Línea recta de treinta metros con fracción número tres – B. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: El juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución dos de septiembre de dos mil trece decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil cincuenta – dos mil trece – cero cero quinientos ochenta y seis (01050-2013-00586). Oficial y Notificador Primero seguido por la entidad ejecutante contra el ejecutado. INSCRIPCIÓN LETRA C: El juez del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución del seis de septiembre de dos mil dieciocho

AVISOS LEGALES decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil cincuenta – dos mil trece – cero cero quinientos ochenta y seis (01050-2013-00586) Oficial y Notificador Primero seguido por la entidad ejecutante contra el ejecutado. Sobre los bienes inmuebles mencionados, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que es promovido por la entidad ROYCO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, José Luís Alejos Rodríguez, para obtener el pago de DOSCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales, que fuera ordenado en sentencia del catorce de diciembre de dos mil dieciséis. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de julio de dos mil diecinueve.

ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ. SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.76204 29 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00542 OF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) Finca número DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, LIBRO SETECIENTOS CINCO E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote de Terreno en la Aldea San Antonio Las Trojes, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de UN MIL CIENTO DOCE PUNTO CERO VEINTE MIL METROS CUADRADOS con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Treinta y uno punto cuarenta metros, colinda con Finca Matriz; SUR: Treinta y uno punto cuarenta metros, colinda con María Hernández Iquic, calle al medio; ORIENTE: Treinta y uno punto veintitrés metros, colinda con Eulalio Vásquez Camey; PONIENTE: Treinta y uno punto veintitrés metros, colinda con Finca Matriz. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha dos de mayo de dos mil dieciocho, mandó a anotar de demanda en esta finca seguido por Asociación Awakening (Guatemala) a través de su Mandatario General Judicial con Representación en contra del ejecutado, según juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos cuarenta y dos Oficial Segundo. B) Finca número OCHO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS, LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote de Terreno ubicado en Aldea San Antonio Las Trojes, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de DOS MIL CINCO PUNTO NOVECIENTOS SESENTA MIL METROS CUADRADOS con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: Treinta y uno punto noventa y dos metros colinda con Eulalio Vásquez Camey; AL SUR: Treinta y dos punto quince metros colinda con Carlos Humberto Sequen; AL ORIENTE: Sesenta y dos punto cero cero metros colinda con Eulalio Vásquez Camey y AL PONIENTE: Sesenta y tres punto veintiocho metros colinda con Finca Matriz. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha dos de mayo de dos mil dieciocho, mandó a anotar de demanda en esta finca seguido por Asociación Awakening (Guatemala) a través de su Mandatario General Judicial con Representación en contra del ejecutado, según juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos cuarenta y dos Oficial Segundo. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca identificada en la literal A) le aparece la Inscripción Hipotecaria número Tres que ocupa el Primer lugar y la Inscripción Hipotecaria número Cuatro que ocupa el Segundo lugar. A la finca identificada en la literal B) le aparece la Inscripción Hipotecaria número Uno que ocupa el Primer lugar, la Inscripción Hipotecaria número Dos que ocupa el Segundo lugar y la Inscripción Hipotecaria número Tres que ocupa el Tercer lugar, todas y cada una a favor de la entidad Asociación Awakening (Guatemala). Haciéndose constar que las Inscripciones hipotecarias números cuatro y tres respectivamente y que ocupan el segundo y tercer lugar son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Asociación Awakening (Guatemala) a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central

ambas de fechas veinticuatro de enero del año dos mil diecinueve.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de julio de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario76205 30, julio / 06, 13, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-01345. OF. 4o Este Juzgado señaló audiencia el día DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en Pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al numero UN MIL SETECIENTOS NOVENTA, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA, LIBRO SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número trece, de la manzana B, sector Uno de la lotificación Colinas de Monte María, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero metros cuadrados (93.00m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: de la estación dos al punto de observado tres, azimuth de ochenta y tres grados treinta y siete minutos cero cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, con propietarios varios, SUR: de la estación cuatro al punto de observado uno, azimuht de doscientos sesenta y tres grados treinta y siete minutos cero cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, con calle de la Lotificación, ORIENTE: de la estación tres al punto observado cuatro azimuth de ciento setenta y tres grados treinta y siete minutos, cero cero segundos distancia de quince punto cero cero metros con lote número quince de la manzana B eje trece de la Lotificación. PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos azimuth de trescientos cincuenta y tres grados treinta y siete minutos cero cero segundos, distancia de quince punto cero cero metros con lote número once de la mazana B eje trece de la Lotificación. DERECHOS REALES. DOMINIO: Ténganse transcrita (s) la segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: paso que goza, Paso que goza, Paso que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. NÚMERO TRES: Téngase transcrita (s) la tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a: EL REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR UNO DE LA LOTIFICACIÓN COLINAS DE MONTE MARIA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por la entidad TRENTO, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL CUATRO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (37,004.06), más interés y costas procesales, no teniendo la finca cita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más interés y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de julio de dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 76206 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00703 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para que se tenga verificativo el remate de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números: A) FINCA SEISCIENTOS VEINTICUATRO, FOLIO CIENTO VEINTICUATRO DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDÓS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad Horizontal, consistente en Apartamento número Quinientos cuatro, Nivel Cinco, Torre Uno del Edificio del proyecto desarrollado que se denomina TORRES UNO Y DOS DE VILLAFLORES ubicado en el municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de sesenta y nueve punto novecientos dieciocho metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de cincuenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de seis punto cero ochenta y nueve metros, colindando con espacio aéreo. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento cuarenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de cincuenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos veintidós metros, colindando con espacio aéreo. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de trescientos veintisiete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cero cincuenta metros, colindando con espacio aéreo. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de cincuenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto setecientos noventa

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... y cinco metros, colindando con espacio aéreo. De la estación cinco al punto de observación seis, con un azimut de ciento cuarenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de tres punto trescientos setenta metros, colindando con espacio aéreo. De la estación seis al punto de observación siete, con un azimut de cincuenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de uno punto ciento cincuenta y cinco metros, colindando con espacio aéreo. De la estación siete al punto de observación ocho, con un azimut de ciento cuarenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de tres punto setecientos noventa metros, colindando con finca matriz. De la estación ocho al punto de observación nueve, con un azimut de doscientos treinta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos con una distancia recta de cinco punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con torre uno, nivel cinco, apartamento quinientos tres. De la estación nueve al punto de observación diez, con un azimut de trescientos veintisiete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de uno punto trescientos sesenta metros, colindando con paso de tubería seis, nivel cinco y vacío dos, nivel cinco. De la estación diez al punto de observación once, con un azimut de doscientos treinta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de uno punto novecientos noventa y siete metros, colindando con vacío dos, nivel cinco y paso de tubería cuatro, nivel cinco. De la estación once al punto de observación doce, con un azimut de ciento cuarenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de uno punto trescientos sesenta metros, colindando con paso de tubería cuatro, nivel cinco y vacío dos, nivel cinco. De la estación doce al punto de observación trece, con un azimut de doscientos treinta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos veinticinco metros, colindando con torre uno, nivel cinco, apartamento quinientos tres. De la estación trece al punto de observación catorce, con un azimut de trescientos veintisiete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de dos puntos setecientos noventa metros, colindando con área circulación, vestíbulo y gradas, nivel cinco. De la estación catorce al punto de observación quince, con un azimut de doscientos treinta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos veintiocho metros, colindando con área circulación, vestíbulo y gradas, nivel cinco. De la estación quince al punto de observación dieciséis, con un azimut de trescientos veintisiete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos sesenta metros, colindando con torre uno, nivel cinco, apartamento quinientos uno. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, con un azimut de cincuenta y siete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos treinta y nueve metros, colindando con espacio aéreo. De la estación diecisiete al punto de observación cero, con un azimut de trescientos veintisiete grados, cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos sesenta metros, colindando con espacio aéreo. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativas a servidumbres de Conducción de energía eléctrica que goza. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: número UNO y DOS. B) SEISCIENTOS SETENTA Y DOS, FOLIO CIENTO SETENTA Y DOS, DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDÓS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad Horizontal, consistente en parqueo número T CERO UNO P QUINIENTOS CUATRO, de la Torre uno del Edificio del proyecto desarrollado que se denomina TORRES UNO Y DOS DE VILLAFLORES ubicado en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala que tiene un área de veintiuno punto ciento cincuenta metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos treinta y siete grados, seis minutos, cinco segundos, con una distancia recta de dos punto trescientos cincuenta metros, colindando con área común uno. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de trescientos veintisiete grados, seis minutos, cinco segundos, con una distancia recta de nueve punto cero cero cero metros, colindando con área común uno y banqueta. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de cincuenta y siete grados, seis minutos, cinco segundos, con una distancia recta de dos punto trescientos cincuenta metros, colindando con calle. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento cuarenta y siete grados, seis minutos, cinco segundos, con una distancia recta de nueve punto cero cero cero metros, colindando con t cero uno p quinientos tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativas a servidumbres de Conducción de energía eléctrica que goza. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: números UNO y DOS. A los bienes inmuebles anteriormente identificados les aparecen las inscripciones hipotecarias números uno y dos, uno y dos, respectivamente, las que motivan la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS VEINTIDÓS MIL TRESCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS en

concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no le aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central ambas de fecha veintidós de marzo del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, dieciocho de julio del año dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

76210 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01104-2018-3356.

Oficial y Notificador. 4º. Este Juzgado señaló audiencia el día veinte de agosto de dos mil diecinueve a las nueve horas, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número nueve mil cuatrocientos cinco (9405) folio cuatrocientos y cinco (405), libro seiscientos diecinueve E (619E) de Guatemala, finca rústica consistente en fracción de terreno ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de 1,276.1100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 49.50 metros, colinda con la finca matriz; SUR: 49.50 metros, colinda con Ricardo Pirir y Domingo Pirir Patzán; ORIENTE: 26.75 metros, colinda con Francisca Patzán Ajvíx; y PONIENTE: 24.80 metros, colinda con Luciano Patzán Pérez. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES NÚMERO:2. Téngase transcrita(s) la 2a inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: ninguna.

HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La que motiva la presente ejecución, ocupando el primer lugar, promovida por HUGO FROILAN GARCIA PEREZ, para lograr el pago de treinta mil quetzales (Q.30,000.00) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaria del JUZGADO SEXTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veinticinco de julio de dos mil diecinueve. JUAN CARLOS CARRERA MURPHY Secretario.

76224 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2019-523 Of. 1º. Se rematará finca rústica, No. 340,469; folio 99, del libro 852 de Quetzaltenango; consistente en terreno que se localiza en cantón Chicua, jurisdicción del Mpo. y Depto. de Quetzaltenango. Extensión: 437.00 Mts2. Linda: Norte: 20.90 Mts. con Felipe Pérez Gonzalez.

Sur: 20.90 Mts. con resto de finca matriz. Oriente: 20.90 Mts. con Rodrigo Chiche Ixcolin, camino de 3.00 Mts. de ancho de por medio.

Poniente: 20.90 Mts. con Angela López. No hay más anotaciones e inscripciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. a través de su Gerente y Representante Legal Titular. Base: Q 23,279.64 más intereses y costas procesales. Remate 16/8/2019 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º.

De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 25/7/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.76229 30 Julio / 6, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2019-306 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca número: MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES del libro OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO NUEVE DEL SECTOR “N” DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL DIECISEIS GUION SETENTA Y OCHO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala compuesta de OCHENTA Y CUATRO PUNTO TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS metros cuadrados con las medidas y colindancias: de la estación cero cero al punto de observación cero uno un azimut de trescientos trece grados, cero cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cinco mil metros, colindando con Corporación Cinco y Diez, S.A. de la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de cero cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto tres mil cuatrocientos treinta y cuatro metros, colindando con lote dieciséis guión setenta y seis. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cinco mil metros, colindando con segunda calle “C”. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco se-

gundos, con una distancia recta de quince punto tres mil doscientos setenta y tres metros, colindando con lote dieciséis guión ochenta y dos. El lote estara limitado por la servidumbre que se constituye en la literal B) de la presente cláusula denominada “de uso y construcción”.

INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Numero dos: Téngase transcrita la dos, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y seis, y ciento cincuenta y cinco inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, conducción de energia electrica, de telefonía y tecnología informática que goza; voluntaria de paso de aguas pluviales y residuales; conducción de energia electrica poligono dos B, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica poligono cuatro, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica poligono cinco, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica poligono once, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica poligono doce, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica poligono trece, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica poligono catorce, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica poligono quince, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica polígono dieciséis, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia electrica poligono diecisiete, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energia eléctrica polígono dieciocho, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono diecinueve, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; servidumbre voluntaria de paso de aguas pluviales y residuales que goza; saca de agua; energía eléctrica, paso, conducción de aguas pluviales, saca de agua del Lago de Amatitlan, acueducto para conducir agua, paso que goza, acueducto y desagüe que goza; conducción de energía eléctrica polígono uno, condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono dos, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono tres A, Condominio Jardines del Carmen II que soporta; conducción de energía eléctrica polígono dos A, tres B, cuatro A diecinueve A, Condominio Jardines del Carmen II que soporta. NUMERO TRES. Téngase transcrita la ocho inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado “CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. NUMERO CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre de USO Y CONSTRUCCION, que goza la finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos del libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala y la finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. NUMERO CINCO: esta finca soporta la servidumbre DE AREA VERDE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA, que goza la finca cuatro mil noventa y dos, folio noventa y dos del libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala y la finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. NUMERO SEIS: esta finca soporta la servidumbre de CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS, que goza la finca cuatro mil noventa y dos folio noventa y dos del libro seiscientos sesenta y nueve de Guatemala y la finca seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. NUMERO SIETE: los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: UNO con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintinueve de mayo del año dos mil diecinueve la cual obra en autos dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria de la finca antes identificada es la que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS TRES QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, diecisiete de julio del año dos mil diecinueve. Licenciada.

Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria.

76254 31, Julio / 07, 13, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A 01044-2018-01245 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados como: A) Finca número dos mil doscientos cincuenta

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 13 DE AGOSTO de 2019

Viene de la página anterior... y seis, folio doscientos cincuenta y seis, libro doscientos cuarenta y cinco E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontalmente, consiente en Local ocho primer nivel del Centro Comercial Las Lomas de San Jose del Edificio denominado Centro Comercial Las Lomas de San Jose, ubicado en diecisiete avenida y sexta calle, zona dos a un costado del Proyecto Lomas de San Jose, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, que tiene un area de noventa y siete punto cuarenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno a la dos: con azimut de nueve grados veinticinco minutos, catorce segundos, con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros que colinda al oeste con vestibulo. De la estación dos a la tres: con azimut de noventa y nueve grados, seis minutos, cero segundos con una distancia de once punto treinta y ocho metros que colinda al norte con propiedad privada.

De la estación tres a la cuatro: con azimut de ciento ochenta y nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundos con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros que colinda al este con casa seis Condominio Lomas de San José. De la estación cuatro a la uno: con azimut de doscientos setenta y nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundos con una distancia de once punto treinta y ocho metros que colinda al sur con local siete y parqueo. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca El sometimiento a las normas de convivencia y copropiedad denominado “Reglamento del Régimen de Propiedad Horizontal del Centro Comercial Las Lomas de San José”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA A: El Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolucion de fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca, según juicio cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil dieciocho guion cero cero seiscientos cuarenta y uno, oficial cuarto. B) Finca dos mil doscientos cincuenta y siete, folio doscientos cincuenta y siete, libro doscientos cuarenta y cinco E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad Horizontalmente, consistente en Local nueve Primer nivel del Centro Comercial Las Lomas de San José del edificio denominado Centro Comercial Las Lomas de San Jose, ubicado en diecisiete avenida y sexta calle, zona dos, a un costado del Proyecto Lomas de San José, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, que tiene un área de noventa y siete punto cuarenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno a la dos: con azimut de diez grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de ocho punto cincuenta y ocho metros que colinda al oeste con diecisiete avenida. De la estación dos a la tres: con azimut de noventa y nueve grados, seis minutos, cero segundos con una distancia de once punto treinta y ocho metros que colinda al norte con propiedad privada. De la estación tres a la cuatro: con azimut de ciento noventa grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros que colinda al este con vestíbulo. De la estación cuatro a la uno: con azimut de doscientos setenta y nueve grados, veinticuatro minutos, cincuenta y seis segundos con una distancia de once punto treinta y ocho metros que colinda al sur con parqueo. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca El sometimiento a las normas de convivencia y copropiedad denominado “Reglamento del Régimen de Propiedad Horizontal del Centro Comercial Las Lomas de San José”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA A: El Juez Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho, decreto el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo cero mil cincuenta guión dos mil dieciocho guion cero cero quinientos noventa y cuatro, oficial y notificador primero. C) Finca dos mil doscientos cincuenta y nueve, folio doscientos cincuenta y nueve, libro doscientos cuarenta y cinco E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad Horizontalmente, consistente en Local once segundo nivel del Centro Comercial Las Lomas de San José del edificio denominado Centro Comercial Las Lomas de San José, ubicado en diecisiete avenida y sexta calle, zona dos, a un costado del Proyecto Lomas de San José, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, que tiene un área de noventa y siete punto cuarenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno a la dos: con azimut de nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundos, con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros que colinda al oeste con vestíbulo. De la estación dos a la tres: con azimut de noventa y nueve grados, seis minutos, cero segundos con una distancia de once punto treinta y ocho metros que colinda al norte con propiedad privada. De la estación tres a la cuatro: con azimut de ciento ochenta y nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundos, con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros que colinda al este con casa seis Condominio Lomas de San José.

De la estación cuatro a la uno: con azimut de doscientos setenta y nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundos con una distancia de once punto treinta y ocho metros que colinda al sur con espacio aéreo. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca El sometimiento a las normas de convivencia y copropiedad denominado “Reglamento del Régimen de Propiedad Horizontal del Centro Comercial Las Lomas de San José”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTA-

AVISOS LEGALES CIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA A: El Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho, decreto el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo numero cero mil cincuenta guión dos mil dieciocho guion cero cero quinientos noventa y cuatro, oficial y notificador primero.

D) Finca dos mil doscientos sesenta, folio doscientos sesenta, libro doscientos cuarenta y cinco E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad Horizontalmente, consistente en Local doce segundo nivel del Centro Comercial Las Lomas de San José del edificio denominado Centro Comercial Las Lomas de San José, ubicado en diecisiete avenida y sexta calle, zona dos, aun costado del Proyecto Lomas de San José, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, que tiene un área de noventa y siete punto cuarenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno a la dos: con azimut de diez grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de ocho punto cincuenta y ocho metros que colinda al oeste con espacio aéreo. De la estación dos a la tres: con azimut de noventa y nueve grados, seis minutos, cero segundos con una distancia de once punto treinta y ocho metros que colinda al norte con propiedad privada. De la estación tres a la cuatro: con azimut de ciento noventa grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros que colinda al este con vestíbulo. De la estación cuatro a la uno: con azimut de doscientos setenta y nueve grados, veinticuatro minutos, cincuenta y seis segundos con una distancia de once punto treinta y ocho metros que colinda al sur con espacio aéreo. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca El sometimiento a las normas de convivencia y copropiedad denominado “Reglamento del Régimen de Propiedad Horizontal del Centro Comercial Las Lomas de San José”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA A: El Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha veinticuatro de agosto de dos mil dieciocho, decreto el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo numero cero mil cincuenta guión dos mil dieciocho guion cero cero quinientos noventa y cuatro, oficial y notificador primero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se elabora el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos.

Guatemala, diecinueve de julio del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. Secretaria.

76269 1, 7, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2015-00044. OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número 6300 folio 6 libro 36 de Retalhuleu, finca urbana ubicada en la plaza de la ciudad de Retalhuleu del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, con área actual de 1,094.268200 m2, colindancias al N. 28 metros, 36 centímetros, Adolfo Sologaistoa. Al S, 17 metros quince centímetros Manuel Nicolás Cardona, Al O, en línea irregular y de norte a sur, veintinueve metros, 75 centímetros y de ese punto al Poniente 10 metros 92 centímetros de donde hacia el sur, mide dieciocho metros, lindando con calle pública y Alberto Flores, y al P, cuarenta y cinco metros setenta y cinco centímetros Domingo Alejos y José Yndalecio Amado N. José Yndaleciao Amado N, por los precios de tres mil pesos y quinientos pesos compró a Manuel Nicolás Cardona, el sitio descrito que se formó de las finca urbana No. 4.663 folio 198 tomo 27 de Retalhuleu cuyo Número se canceló y de parte que se desmembró de la finca número 266 folio 216 tomo 3 de dicho departamento, haciéndose esta rectificación por haberla pedido predicho Amado N, escritura autorizada en Retalhuleu el veintiocho de marzo último por el notario Antonio C. Rivera y presentada antier a las dos.- asiento No. 433 folio 358 tomo 14 Di Quetzaltenango. Inscripción número 8: El ejecutado por cuarenta mil quetzales ya pagados compró a Eduardo Marroquín Alfonso, la presente finca. Escritura no. 63 autorizada en Quetzaltenango, el 25 de abril de 2006 por el notario, Freddy Hastedt García. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán para obtener el pago de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES, más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad que obra en autos de fecha tres de mayo de dos mil diecinueve. Guatemala, once de julio de 2019. Abogado Roberto Daniel Matul Morales- Secretario 76270 1, 7, 13 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2008-7572 Of. y Not. PRIMERO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número DOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y TRES DEL LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en lote veintisiete manzana Q, Aldea Lavarreda, zona dieciocho, ubicada en el municipio y departamento de Guatemala, que mide noventa mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Al Oeste: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote Once de la Manzana Q; Al Norte: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote Veintiocho de la Manzana Q; Al Este: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Novena Avenida; Al Sur: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote Veintiséis de la manzana Q de la Lotificaciòn Valle del Norte. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: Camino, paso, paso, paso y paso. NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala, en resolución veintiocho de febrero del año dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco de los Trabajadores en contra del ejecutado según juicio un mil cuarenta y siete guión dos mil ocho guión siete mil quinientos setenta y dos. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha cinco de noviembre del año dos mil dieciocho, la cual obra dentro del presente proceso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO: UNO, DOS, TRES Y CUATRO. Que las inscripciones antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su representante legal, para lograr el pago de CUARENTA MIL OCHOCIENTOS SEIS QUETZALES CON DOS CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala veinticuatro de julio del año dos mil diecinueve. Juzgado Segundo De Primera Instancia Del Ramo Civil, del departamento de Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. Secretaria.----------------------------76326 5, 13, 19 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2014-00397 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia de remate el día VEINTISEIS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número mil quinientos treinta y uno, folio treinta y uno, del libro cuatrocientos sesenta y cuatro E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUMERO CIENTO SESENTA Y SEIS. NOMENCLATURA VEINTICUATRO GUION CERO TRES DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDADO EL CARMEN I, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación uno al punto observado dos, con un azimut de doscientos doce grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote veinticuatro guión cero uno; De la estación dos al punto observado tres, con un azimut de ciento veintidós grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con quinta calle; De la estación tres al punto observado cuatro, con n azimut de treinta y dos grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote veinticuatro guión cero nueve; De la estación cuatro al punto observado uno, con un azimut de trescientos dos grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con cuarta calle “A”.

Inscripción Número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... conducción de energía eléctrica, telefonía y tecnología informática, acueducto y desagüe. Inscripción Número tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS. Inscripción Número cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre el correspondiente Lote Residencial, cuyo objeto consiste en que, por el hecho de formar parte del CONDOMINIO, el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre los Lotes Residenciales que lo conforman, está limitado por las normas del REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINO Y ADMINISTRACION del Condominio RESIDENCIAL CONDADO EL CARMEN I. Inscripción Número cinco: Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE Y PASO. Inscripción Número seis: Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO / CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL. Afectando el área de TRECE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuyo objeto consiste en comunicar a los diferentes predios dominantes y tolerar la circulación de vehículos automotores y de personas. Sobre la referida área, no se permitirá el desarrollo de construcción alguna. La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Inscripción Número siete: Esta finca GOZA la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACION TELEFONICA, CABLE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUEDUCTO. Inscripción Número ocho: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDADO EL CARMEN I. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por el BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.179,856.69), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el doce de julio de dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 76336 5, 13, 19 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01167-2015-00553 OF. Y NOT. 1º. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL TREINTA DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO TREINTA Y CUATRO, DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS DOCE de Guatemala, consistente en finca Rustica, ubicada en el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con una extensión de ciento sesenta y cinco punto seis cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: ocho metros con Hugo Rolando de la Roca, callejón de dos metros de ancho de por medio; AL SUR: la misma medida con Centro Español, AL ORIENTE: veinte metros con setenta centímetros con resto de la finca matriz, AL PONIENTE: la misma medida con José Antonio Tubac Gómez. Desmembraciones: ninguna. LIMITACIONES: Cancelaciones: de las hipotecas uno y dos. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción numero tres, que motiva la presente ejecución promovida por la entidad CREDITO INMEDIATO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Ciudad de Guatemala, el veinticinco de julio del año dos mil diecinueve. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL SECRETARIA. 76342 6,13, 20 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-1272 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca diecisiete mil trescientos cuarenta y ocho, folio noventa y nueve del libro setenta y siete de El Quiché, finca rústica ubicada en Barrio Norte del municipio de Santa Cruz Del Quiché, departamento de El Quiché, con área de doscientos noventa y dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Colindancias: Norte y Poniente: la vendedora; Sur: Francisco Echeverría, calle de por medio; y Oriente: Mateo Hernández, calle de por medio. LIMITACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. Este Juzgado en resolución de fecha cinco de noviembre de dos mil dieciocho

mandó a anotar la demanda que motiva la presente ejecución. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por FUNDACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ASISTENCIA COMUNITARIA (FINCA/GUATEMALA), para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de julio del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

76343 6, 13, 20 Agosto 2019

Edicto de Remate 09049-2018-00336 Of. 2da. Este juzgado señalo audiencia para el 03/09/19 a las 12:00Hrs. Para remate de publica subasta del inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Aldea Pasasagua, mnpio. de San Agustin Acasaguastlan, depto. de El Progreso. Extensión: 225.00 mts2 Linda: O: 15 mts lineales con quebrada seca; P: 15 mts lineales con Luis Orellana; N: 15 mts lineales con Raquel Vasquez S: 15 mts. lineales con Vicenta Orellana;. Remate tiene lugar por juicio ejecutivo promovido por Elmer Adonías Duran Crúz en calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de la Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala. Aceptandose postores que cubran deuda de Q. 47,669.61 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2do. De 1a. Inst. Civil del Depto. de Quetgo.

25/07/19. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

76350 6, 13, 20 Agosto 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-397 Of. 2o. Se rematará bien inmueble ubicado en aldea San Antonio Nejapa, municipio de Acatenango departamento de Chimaltenango, carece de inscripción registral y matrícula fiscal. Extensión: 197.17 Mts2. Mide y linda: Norte: diez punto setenta y cinco metros, con Humberto Gomez. Sur: nueve punto setenta y cinco metros con finca matriz Oriente: diecinueve punto veinticinco metros con Alejandra Marina García Turcios. Poniente: diecinueve punto veinticinco metros con Fermin Co. Así mismo existe en dirección sur oriente un camino de dos metros de ancho por nueve metros de largo que da salida a la vía pública a la presente fracción. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 12,986.44 más factor de compensación Inflacionario, mora y costas procesales. Remate 26/8/2019 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores Ante Juez 1o De 1a Instancia Civil, Quetzaltenango. 25/7/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.76351 6, 13, 20 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01168-2018-02117 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTITRES DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la FINCA NUMERO SETENTA Y NUEVE, FOLIO SETENTA Y NUEVE, DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS TRES DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número setenta y nueve manzana “B” sector cinco Prados de Villahermosa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área de doscientos diecisiete punto mil doscientos metros cuadrados, que mide y linda: Norte: tres punto noventa y tres metros con calle; Este: dieciséis punto sesenta y siete metros, con lote setenta y ocho manzana B sector cinco; Sureste: quince punto sesenta y seis metros con área recreativa; Oeste: veintinueve punto cincuenta y tres metros con lote ochenta manzana “B” sector cinco; Sur: seis punto treinta metros con área recreativa. Desarrollos San Miguel es dueña de esta finca, que se formó de la finca de su propiedad número catorce folio catorce del libro dos mil seiscientos treinta y seis de Guatemala, como se expresa en la primera de dominio de la finca número uno folio uno del libro dos mil ochocientos tres de Guatemala. Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Número: dos. Téngase aquí transcritas las servidumbres de: Energía eléctrica que soporta, paso que soporta y paso que goza vigentes en la finca matriz. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: tres. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca.

Derechos Reales. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Numero uno: De la presente finca se desmembraron noventa y seis punto seiscientos mil metros cuadrados, que pasaron a formar la Finca número seis mil setecientos cuarenta y nueve Folio doscientos cuarenta y nueve Libro novecientos treinta y cuatro E de Guatemala.

Hipotecas. Inscripción Número: tres. Los ejecutados constituyen Hipoteca Cedularía sobre esta finca, la que ocupa el primer lugar a favor de la entidad FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA. La inscripción hipotecaria anteriormente transcrita es la que motiva la presente ejecución promovida por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación para lograr el pago de CUARENTA Y NUEVE MIL

TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de julio del año dos mil diecinueve. Marvin Arnoldo Garcia Dardón. Secretario Juzgado Décimo Primero de Paz Civil.

76354 6, 13, 20 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO. 01164-2016-01191 OF. 4 º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el CINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número doscientos noventa mil seiscientos veinte, folio sesenta del libro seiscientos ochenta y seis de Quetzaltenango, INSCRIPCIÓN NUMERO PRIMERA: Terreno Ubicado en San Antonio Chepox Jurisdicción del Municipio de Concepción Departamento de Quetzaltenango, consta de dos mil ciento veintidós punto setenta metros cuadrados. Se desmembró la Finca Numero Doscientos treinta y uno punto ochocientos sesenta Folio diez Libro cuatrocientos noventa y uno del mismo Departamento y Linda al Norte, dos tiros: uno de quince punto setenta metros y otro de diez punto cuarenta metros al Sur, dieciséis punto treinta metros Albina Orozco Hernández, al Oriente dos tiros: uno de diez punto cero ocho metros, y otro de al Poniente, ciento treinta y uno punto cero cero metros: Paulino Orozco. El ejecutado por doscientos Quetzales ya pagados, compró a Jorge Focando Orozco Hernández, la presente finca. NUMERO SEGUNDA: Ampliada la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que la medida correcta, por el lado oriente en el primer tiro mide ciento ocho metros y no como equivocadamente se consigno. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en San Antonio Chepox del municipio de Concepción Chiquirichapa, departamento de Quetzaltenango, con área actual de dos mil ciento veintidós punto siete mil metros cuadrados, colindancias: ver demarcación en el libro mayor, propiedad del ejecutado LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución veintiocho de febrero de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado según juicio cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil dieciséis guión cero mil ciento noventa y uno Oficial cuarto y Notificador cuarto GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: únicamente las inscripciones hipotecarias números seis y siete que motivan la presente ejecución seguida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial con facultades Especiales y Representación, abogado José Antonio Morales González, para obtener el pago de OCHOCIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, más intereses, recargos y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala, treinta y uno de julio de dos mil diecinueve. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. SECRETARIA. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad.

76357 6, 13, 20 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 09023-2019-02380 OF 4º. Este Juzgado señaló audiencia el 30 de Agosto del 2019 a las 09:00 horas para el Remate y pública subasta de la Finca Número 1,333 folio 333 del Libro 103E del departamento de San Marcos, consistente en Lote numero trece, manzana U, fase tres, lotificación Nueva Pajapita, carretera a El Tumbador, ubicado en el municipio de Pajapita del departamento de San Marcos, cuya extensión medidas y colindancias constan en dicho Registro, remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios Santiago de Coatepeque, Responsabilidad Limitada, contra el respectivo propietario, aceptando postores cubran deuda reclamada de Q. 9,441.63 Quetzales, mas intereses y costas judiciales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PAZ MIXTO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 26 de Julio del 2019. Secretaria, ANA LILIAN BARRIOS MALDONADO.76361 6, 13, 20 Agosto 2019

Eddicto de Remate E.V.A. No. 01165-2019-00017. Of. 1º. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las Fincas siguientes: A)

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 13 DE AGOSTO de 2019

Viene de la página anterior...

Finca dos mil cuatrocientos cincuenta y cinco (2455) folio cuatrocientos cincuenta y cinco (455) Libro quinientos sesenta y cinco E (565 E) de Guatemala. DERECHOS REALES, INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTE (20) DE LA MANZANA TRES (3), UBICADO EN CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE V”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento siete punto un mil cien metros cuadrados (107.1100 m2). Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos veintiún grados (321°), veinticuatro minutos (24’), cuarenta y cinco segundos (45”), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colindando con MIGUEL HERRERA. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de cuarenta y nueve grados (49°), dieciocho minutos (18’), diez segundos (10”), con una distancia recta de diecisiete punto setenta y cuatro metros (17.74 metros), colindando con LOTE NUMERO VEINTIUNO (21) DE LA MANZANA TRES (3). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento treinta y nueve grados (139°), dieciocho minutos (18’), diez segundos (10”), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colindando con CALLE. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos veintinueve grados (229°), dieciocho minutos (18’), diez segundos (10”), con una distancia recta de diecisiete punto noventa y seis metros (17.96 metros), colindando con PROPIEDAD DE F4, SOCIEDAD ANÓNIMA. F4, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca siete mil novecientos dos (7902) Folio cuatrocientos dos (402) del Libro cuatrocientos noventa y seis E (496 E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 7 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL RÉGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO RÉGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE ‘V”.

INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca y de los derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes de la finca número siete mil novecientos dos (7902), folio cuatrocientos dos (402), libro cuatrocientos noventa y seis E (496 E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción numero tres de dominio de esta finca en el sentido de corregir el nombre de uno de los ejecutados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número uno, dos y tres, que ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución. B) Los derechos de copropiedad de la FINCA siete mil novecientos dos (7902), folio cuatrocientos dos (402), libro cuatrocientos noventa y seis E (496 E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en TERRENO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de cuarenta y cinco mil setecientos treinta y tres punto cinco mil seiscientos metros cuadrados (45,733.5600 m2). Medidas y colindancias: AL NORORIENTE. Linda con boulevard el carmen, en una línea recta, de doscientos cinco punto cero un metros (205.01) de largo, que va de la estación cero a la uno. AL SURORIENTE: Linda con terreno Laurenti (antes las Marías), en una línea recta de doscientos cuarenta y un punto cero tres metros (241.03) de largo que va de la estación uno a la dos. AL SURPONIENTE: linda con finca matriz, en una línea recta de ciento cincuenta y un punto ochenta y dos (151.82) metros de largo, que va de la estación dos a la tres. AL NOR-PONIENTE: Linda con finca matriz (calle interna) en tres líneas rectas que suman en total doscientos noventa y cuatro punto cuarenta y siete (294.47) metros de largo que van de la estación tres a la cuatro, línea de sesenta y seis punto ochenta y ocho (66.88) metros de largo, de la estación cuatro a la cinco, línea de cincuenta y cinco punto treinta y cuatro (55.34) metros de largo, de la estación cinco a la cero, línea recta de ciento setenta y dos punto veinticinco (172.25) metros de largo. Miguel Estuardo Herrera Porras es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil doscientos cincuenta, folio doscientos cincuenta del libro doscientos ochenta y nueve E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO: Los ejecutados compraron los derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes de esta finca como se expresa en la tercera inscripción de dominio de la finca número dos mil cuatrocientos cincuenta y cinco, folio cuatrocientos cincuenta y cinco libro quinientos sesenta y cinco E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS SETENTA Y UNO, TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO, Y CUATROCIENTOS TREINTA: Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las que motivan la presente ejecución, promovida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TRECE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q155,213.34) más intereses, costas procesales y demás rubros identificados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y los rubros antes descritos, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Guatemala, veinticuatro de julio de dos mil diecinueve. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. 76368 6, 13, 20 Agosto 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate Ejecución de Sentencia en Vía de Apremio: 09049-2015966 Of. 3ª. Este Juzgado señaló audiencia para el 9/9/2019 a las 8:30 Hrs. remate pública subasta finca 336,358; Folio 228 Libro 838 de Quetzaltenango. Casa habitación en lote 22, condominio Villa Cecilia zona 5, barrio Choquí, Quetzaltenango. Área: 159.4780 Mts2. Mide y linda: Norte: 19.87 Mts. con finca matriz.

Sur: 19.953 Mts. con finca matriz. Oriente: 8.00 Mts. con calle de la finca matriz. Poniente: 8.00 Mts. con muro perimetral y Rafael Tiguila.

Ejecuta: Juan Cacatzúm Tzúm. Base: Q 75,000.00 más intereses y costas procesales. Contiene anotación de inmovilización por parte de la ejecutada. No existiendo otros gravámenes. Ante Juez 1o. de 1ra.

Inst. Civil del Depto. de Quetgo. 1/8/019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

76375 06, 13, 20, Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01041-2017-01313 OFICIAL 2º Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTIUNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS TREINTA MINUTOS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número 7698, FOLIO 198, DEL LIBRO 596E de Guatemala, consistente en Lote y Casa Número 14 Alamos, del Condominio Bosque Escondido, ubicado en el kilómetro 21, carretera a Fraijanes, ubicada en el Municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 457.0070 m2. Medidas y colindancias: del punto 0 al punto 1, una distancia de 8.98 Mts lineales, que colinda con Calle Alamos del Condominio; II. Del punto 1 al punto 2, una distancia de 30.60 Mts que colinda con lote 13 Alamos del Condominio; III. Del punto 2 al punto 3, una distancia de 29.31 Mts. lineales, que colinda con finca matriz; IV. Del punto 3 al punto 0, una distancia de 22.62 Mts lineales, que colinda con lote 15 Alamos del Condominio. INSCRIPCIÓN número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: Desfogue de aguas pluviales y de aguas servidas tratadas, voluntaria, continua o discontinua perpetua y gratuita; Servidumbre de mitigación de corrientes, voluntaria, continua o discontinua perpetua y gratuita, que goza; Servidumbre de desfogue de aguas pluviales y de aguas servidas tratadas; Servidumbre de mitigación de corrientes, voluntaria, continua o discontinua perpetua y gratuita, que goza; Servidumbre de desfogue de aguas pluviales y de aguas servidas tratadas, voluntaria, continua o discontinua perpetua y gratuita; Servidumbre de mitigación de corrientes, voluntaria, continua o discontinua perpetua y gratuita, que goza; Servidumbre de mitigación de corrientes, voluntaria, continua o discontinua perpetua y gratuita; Servidumbre de mitigación de corrientes, voluntaria, continua o discontinua perpetua y gratuita; Servidumbre de acueducto, paso acometidas y desfogues varios; Servidumbre de paso, ampliación de servidumbre de paso; Servidumbre de conducción de energía eléctrica, Servidumbre de acueducto, paso, acometidas y drenajes. Téngase transcrita(s) la(s) 3 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a sometimiento a REGLAMENTO DE ADMINISTRACION Y CONVIVIVENCIA DEL CONDOMINIO: CONDOMINIO BOSQUE ESCONDIDO. Inscripción Número 5. Con la que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble en mención. ANOTACIONES preventivas. Inscripción Letra A: La Jueza del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil, en resolución de 11 de diciembre de 2017, mandó anotar esta finca, la demanda entablada por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, contra el demandado. HIPOTECA VIGENTE. Inscripción número 3. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número 16 de fecha 7 de febrero de 2014 autorizada por la notaria Anabella Mansilla Arévalo, ejecución promovida por la entidad EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de Q.778,931.51.

Se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de julio del año dos mil diecinueve.

JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LICENCIADA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. 76378 06, 13, 16, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01103-2002-09208 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día VEINTISÉIS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central Finca número trescientos diecisiete, folio sesenta y seis del libro mil novecientos sesenta y siete de Guatemala. Finca urbana consistente en LOTE VEINTICUATRO MANZANA TRECE DE LA LOTIFICACIÓN CIUDAD QUETZAL, en jurisdicción de San Juan Sacatepéquez de éste departamento, con extensión de noventa metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: seis punto cero cero metros con lote número nueve; SUR: seis punto cero cero metros con décima avenida; ESTE: quince punto cero cero metros con lote numero veintitrés; y OESTE: quince punto cero cero metros con

lote número veinticinco. PROMOCIONES MONTES DE SAN JUAN SOCIEDAD ANONIMA, es dueña de ésta finca, desmembrada de la número tres mil seiscientos cuarenta y cuatro, folio doscientos treinta y dos, libro seiscientos setenta y nueve de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca numero uno, folio uno, libro mil novecientos sesenta y seis de Guatemala. El ejecutado por veintinueve mil doscientos sesenta quetzales compró esta finca a Promociones Montes de San Juan, Sociedad Anónima. Del precio pagó tres mil sesenta quetzales y el saldo como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. LIMITACIONES: téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta quinta y sexta, inscripciones de derechos reales de la finca donde ésta se desmembró relativas a una servidumbre de saca de cal, paso que gosa de agua relativa a una servidumbre que soporta, paso que soporta y paso que soporta respectivamente. ANOTACIONES. Ninguna GRAVAMENES. ninguno. HIPOTECAS: Inscripción numero uno: el ejecutado, constituye hipoteca cedularia por veintiséis mil doscientos quetzales, saldo del precio en que compró esta finca. La emisión cedularia constará de una única cédula con número BE doce guión mil quinientos seis guión veinte. Pagadera al portador en un plazo que vencerá el último día de abril de dos mil once. Interés doce por ciento anual sobre saldos deudores y actuará como entidad aprobada del F.H.A. El Banco del Ejercito Sociedad Anónima y ha sido prometido por el F.H.A. en el resguardo de Asegurabilidad número novecientos mil cuatrocientos treinta y seis. La presente ejecución fue promovida inicialmente por Banco del Ejercito, Sociedad Anónima y actualmente por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de VEINTIUN MIL CIENTO CUARENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veintiséis de julio de dos mil diecinueve. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela.

Secretario. - - - - - - - - - - - - 76379 06, 13, 20, Agosto 2019

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO 14025-2019-00104 (C.I. 20-2019) Of. 4to. El 28 DE AGOSTO DEL AÑO 2,019, A LAS 14:00 HORAS, será el REMATE de dos bienes inmuebles: el primero ubicado en el Cantón Chicuá Primero, del municipio de Chichicastenango, de este departamento, el cual se localiza dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide treinta varas equivalente a veinticinco metros, colinda con Sebastián Ajanel Xiloj: SUR: mide doce varas con dieciséis pulgadas, equivalente a diez metros con cuarenta y cuatro centímetros, colinda con Sebastián Conoz Mejía; ORIENTE: mide veintiséis varas equivalente a veintiún metros con setenta y cuatro centímetros, colinda con Rosa Ajanel Morales; PONIENTE: mide treinta y cinco varas con diecisiete pulgadas, equivalente a veintinueve metros con sesenta y siete centimetros colinda con Sebastián Conoz Mejía, tiene construida tres casas, una casa de paredes de block, dos casas de paredes de adobe y de techo de lámina, cuenta con servicio de agua potable y energía eléctrica , piedra en cada esquina , el resto del terreno es cultivable; El segundo bien inmueble ubicado en el Cantón Chicuá Primero, del municipio de Chichicastenango, de este departamento, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: veintitrés metros con cuarenta y un centímetros colinda con Tomasa Conoz Bocel y Sebastián Ajanel Xiloj línea recta de por medio, SUR: veintisiete metros con cuarenta y un centímetros , colinda con Rosa Ajanel Morales, línea recta de por medio, piedras en cada esquina, ORIENTE: trece metros con veinte centímetros colinda con Tomas Ajanel Cipriano, línea recta de por medio, y PONIENTE: nueve metros con cuarenta y tres centímetros, colinda con Rosa Ajanel Morales, línea recta de por medio, dicho bien inmueble posee una vivienda con un ambiente de paredes de block, con techo de lámina con su respectiva cocina y temascal, cuenta con servicio de agua potable; se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 24,000.00 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO SANTA CRUZ RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su representante legal. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento del Quiché, veintidós de julio del Año 2,019.- ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA.- (SECRETARIO).76402 06, 13, 20, agosto 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2016-367 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: a) Finca número TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS folio DOSCIENTOS TREINTA Y DOS libro SEISCIENTOS OCHO E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en lote numero NUEVE MANZANA A EN PRADOS DE LAS VILLAS,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de NOVENTA Y SIETE PUNTO CERO OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno un azimut de catorce grados, dos minutos, diez y nueve segundos, con una distancia recta de diez y nueve punto cuarenta metros, colindando con lote ocho manzana A. De la estacion uno al punto de observación dos, un azimut de ciento tres grados, cuarenta y uno minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Villas de Milagro Sector Dos. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento noventa y cuatro grados, dos minutos, diez y nueve segundos, con una distancia recta de diez y nueve punto cuarenta y tres metros, colindando con lote diez, manzana A. de la estacion tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, dos minutos, diez y nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Primera Calle. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: téngase transcrita la segunda, inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta.

NUMERO TRES: los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación letra: A. El Juez Segundo de Primera Instancia Civil en resolucion veintidós de abril de dos mil dieciséis mando a notar en esta finca, la demanda entablada por el Credito Hipotecario Nacional de Guatemala en contra de los ejecutados según juicio cero un mil cuarenta y siete guion dos mil dieciséis guion trescientos sesenta y siete oficial y notificador cuarto.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero TRES Y CUATRO con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veintiocho de mayo del año dos mil diecinueve la cual obra dentro del presente juicio. b) UNA CUATROCIENTAS NOVENTA Y TRES AVA PARTE DE LA FINCA NÚMERO TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDOS FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDOS LIBRO SEISCIENTOS OCHO E de Guatemala finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de sesenta y ocho mil doscientos treinta y cinco punto cuatro mil diecinueve metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su primera inscripción de dominio. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE: los ejecutados son dueños de una cuatrocientos noventa y tres ava parte de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero SEISCIENTOS UNO con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veintiocho de mayo del año dos mil diecinueve la cual obra dentro del presente juicio. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son la que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON TRES CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos, recargos y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiséis de julio del año dos mil diecinueve. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria.

76451 08, 13, 19, agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01041-2010-00889, oficial 2. Este juzgado señaló audiencia del día VEINTE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate del bien inmueble siguiente: Finca rústica número 66517, Folio 117 del libro 187 del departamento de Retalhuleu. Consistente en terreno ubicado en jurisdicción del municipio y departamento de Retalhuleu, consta de 1,218.55 metros cuadrados, se desmembró de la finca Número 264 del Folio 272 del Libro 3 del mismo departamento y Linda AL NORTE: 36.44 metros, Pedro y Julian Arribas, camino al medio. AL SUR: 36.44 mts Hermanos Ruiz Osorio. AL ORIENTE: 33.44 mts Saría Maria Alonzo. AL PONIENTE: 33.44 mts Lucrecia de Folgar.

Inscripción número 1: con la que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble objeto de litis. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número 3: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número 10 autorizada en esta ciudad el 12 de enero de 2006 faccionada por el Notario Clemente López Vásquez. Ejecución promovida por la entidad TRANSCOM BANK (BARBADOS) LIMITED a través de su representante legal para lograr el pago de DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTIDÓS CENTAVOS DE DÓLAR (US$19,925.22) más

intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de julio del año dos mil diecinueve. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria 76456 09, 13, 16, Agosto 2019

Edicto de Remate Ejecutivo en Vía de Apremio 09006-2016-779 Of. 2º. Se rematará finca urbana ubicada en Ojechejel, municipio y departamento de Huehuetenango, de 819.280000 Mts2.

No. 68871; folio 71; libro 196 de Huehuetenango. Medidas y colindancias: Norte: 25.91 Mts. el vendedor. Sur: 30.09 Mts. Fidelia Martínez. Oriente: 29.26 Mts. el vendedor. Poniente: 29.26 Mts. el vendedor. Sin más limitaciones ni gravámenes que la presente. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito La Inmaculada Concepción, R.L. por medio de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 59,500.00 más intereses y costas procesales. Remate 6/9/2019 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/8/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.76511 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01043-2018-00586 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA número nueve mil setecientos quince, FOLIO doscientos quince, LIBRO doscientos ochenta E de Escuintla. DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO UNO: finca rústica consistente en lote número siete (7), manzana “E” de la lotificación denominada “Colinas de Mauricio”, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, de ciento doce punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al noroeste: siete metros (7m) con lote cuarenta y dos (42) de la manzana E de la misma lotificación, en una línea recta que va de la estación cero (0) a la estación uno (1) con un azimut de doscientos diez (210) grados; cuarenta y cinco (45) minutos y diecisiete (17) segundos; al suroeste: dieciséis metros (16.00m) con lote seis (6) de la manzana E de la misma lotificación, en una línea recta que va de la estación uno (1) a la estación dos (2) con un azimut de ciento veinte (120) grados, cuarenta y cinco (45) minutos y diecisiete (17) segundos: al sureste: siete metros (7m) con área verde, en línea recta que va desde la estación dos (2) a la estación tres (3) con un azimut de treinta (30) grados cuarenta y cinco (45) minutos y diecisiete (17) segundos; y al noreste: dieciséis metros (16m) con lote ocho (8) de la manzana E de la misma lotificación, en una línea recta que va de la estación tres (3) a la estación cero (0) con un azimut de trescientos (300) grados; cuarenta y cinco (45) minutos y diecisiete (17) segundos. DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la (s) segunda, tercera y cuarta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, paso que soporta paso que soporta. DERECHOS REALES: INSCRIPCION. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de julio de dos mil diecinueve, Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria, Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

76514 13, 20, 27, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2019-00475 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad, identificada como el numero CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO (4151), folio CIENTO CINCUENTA Y UNO (151) libro ochocientos cuarenta y nueve e (849E) de GUATEMALA. Finca rústica consistente en LOTE DOCE, MANZANA G SECTOR ACATENANGO, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero cero cero, metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: De la Estación Cero al punto observado uno, Azimut trescientos un grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos con distancia de seis metros, colinda con Lote veintisiete, Manzana G Sector Acatenango; De la Estación Uno al punto obser-

vado dos, Azimut doscientos once grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos, con distancia de quince metros, colinda con Lote once Manzana G Sector Acatenango; De la Estación dos al punto observado tres Azimut ciento veintiún grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos, con distancia de seis metros, colinda con Calle; De la Estación Tres al punto observado cero Azimut treinta y uno grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos, con distancia de quince metros, colinda con Lote trece Manzana G Sector Acatenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA QUE SOPORTA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE URBANIZACIÓN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca dos mil ochocientos veinticuatro, Folio trescientos veinticuatro, Libro ochocientos veintiséis E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra, como se indica en esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, la cual ocupa el PRIMER LUGAR; para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación.

Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, veintinueve de julio del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 76515 13, 20, 23 Agosto 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01042-2018-01546 Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: a) FINCA NUMERO seis mil trescientos trece, FOLIO trescientos trece DEL LIBRO doscientos treinta y tres E de Quetzaltenango. Finca rustica consistente en terreno localizado en cantón Choquí, ubicada en el municipio de Quetzaltenango departamento de Quetzaltenango de noventa punto ciento diez mil metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: del punto cero al punto uno existe una distancia de ocho metros cuadrados y colinda con finca matriz, del punto uno al punto dos existe una distancia de diez punto ochenta y nueve metros y colinda con lote trece, del punto dos al punto tres existe una distancia de ocho punto cuarenta y cinco metros y colinda con finca matriz, del punto tres al punto cero existe una distancia de once punto cero cuatro metros y colinda con lote once. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución promovido por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CUATROCIENTOS OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de julio de dos mil diecinueve. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala.

76517 13, 16, 20, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2018-00478 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTITRES DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas urbanas: A) FINCA TRESCIENTOS DIECISEIS, FOLIO NOVENTA DEL LIBRO CIENTO TREINTA DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Uno: Oficina F del quinto nivel del edificio denominado diez guion veinticuatro ubicado en la octava avenida numero diez guion veinticuatro zona uno de ésta ciudad; mide setenta y nueve punto cincuenta y cuatro metros cuadrados; colinda: al norte con pasillo mide trece punto sesenta y cinco metros colinda al oeste con oficina C mide: seis punto sesenta y siete metros colinda al sur con terreno particular mide: trece punto sesenta y cinco metros; colinda al este con plano de fachada y cubo del ascensor mide cuatro punto diecisiete metros. En la intersección del lindero sur-oeste la oficina cuenta con un servicio sanitario con un área de cinco punto veinte metros. B) FINCA DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO SESENTA Y NUEVE DEL LIBRO CIENTO TREINTA DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Derechos Reales.

Dominio. Inscripción Número Uno: Estacionamiento número nueve del segundo nivel del edificio denominado diez guion veinticuatro ubi-

Pasa a la siguiente página...

Página 24 / Guatemala, 13 DE AGOSTO de 2019

Viene de la página anterior... cado en la octava avenida número diez guion veinticuatro zona uno de esta ciudad; mide once punto cero veinticinco metros cuadrados; colinda al norte con área de reserva mide dos punto cuarenta y cinco metros; colinda al oeste con área de maniobras y mide cuatro punto cincuenta metros; colinda al sur con área de maniobras mide dos punto cuarenta y cinco metros; colinda al este con área de maniobras y mide cuatro punto cincuenta metros. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: las que motivan la presente ejecución promovidas por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; a través de su representante legal para lograr el pago de CUATROCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 401,458.45) en concepto de capital, se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales, y demás gastos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales de los bienes inmuebles de fecha veinte de febrero de dos mil diecinueve. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala veintiséis de julio de dos mil diecinueve, JAIME RENÉ OROZCO LOPEZ. SECRETARIO. 76518 13, 16, 20 Agosto 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2018-1228 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca número: SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO del libro TRESCIENTOS TREINTA Y TRES E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIECINUEVE, MANZANA NUEVE, SECTOR DOS de la Urbanización denominada COLONIA ALAMEDAS DE SAN MIGUEL, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO CATORCE PUNTO SEIS MIL TRESCIENTOS metros cuadrados con las medidas y colindancias: de la estación cero AL PUNTO UNO, RUMBO SUR DE QUINCE GRADOS, TREINTA Y OCHO MINUTOS, TREINTA Y CUATRO SEGUNDOS oeste, distancia de seis punto cero un metros; de la estación uno al punto dos, rumbo Norte de setenta y cuatro grados, veintiún minutos, veintiséis segundos Oeste, distancia de diecinueve punto cero seis metros; de la estación dos al punto tres, rumbo norte de quince grados cero siete minutos, treinta y dos segundos Este distancia de seis punto cero un metros; de la estación tres al punto cero rumbo sur de setenta y cuatro grados; veintiuno minutos, veintiséis segundos este, distancia de diecinueve punto doce metros; colinda al norte diecinueve punto doce metros lineales con lote numero dieciocho, manzana nueve, sector dos; al sur: diecinueve punto cero seis metros lineales con lote numero veinte, manzana nueve, sector dos; al Este: seis punto cero un metros lineales con Finca Matriz; al oeste seis punto cero un metros lineales con calle. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Numero dos: Téngase transcrita la séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de acueducto. NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: UNO con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha diecinueve de junio del año dos mil diecinueve la cual obra en autos dentro del presente juicio.

La inscripción hipotecaria de la finca antes identificada es la que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, veinticuatro de julio del año dos mil diecinueve. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria.

76519 13, 16, 20, Agosto 2019

Edicto de Remate 09049-2019-00081 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el 03/09/2019 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta del Finca Urbana: 9991; Folio 491; Libro 200 E, del Depto Quetgo. Consiste en lote No. 5 ubicado en la manzana 2 de la colonia Vista Hermosa. El Palmar, Depto Quetgo. Extensión: 432.120000 Mts.2. mide y Linda: de la estación 0 al punto observado 1 azimut de 97° 15” 23’ con una distancia de 11.98 Mts que linda con lote 2; de la estación 1 al punto observado 2 azimut de 187° 3” 44’

AVISOS LEGALES con distancia de 35.99 Mts que linda con lote 4; de la estación 2 al punto observado 3 azimut de 277° 22” 39’ con una distancia de 12.04 Mts que linda con finca matriz calle de por medio; de la estación 3 al punto observado 4 azimut de 7o 8” 38’ con distancia de 35.97 Mts linda con lote 6. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por FELIX ACABAL TZOC. Aceptándose postores cubran deuda de Q.35,000.00 más intereses y Costas Procesales. Jdo. 2o. de 1a. Inst. Civil del Depto, de Quetgo. 23/07/19. Oscar Giovani Garcia Palacios, Srio.

76528 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-398 Of. 4o. Se rematará bien inmueble sin registro ubicado en cantón Norte, manzana dieciséis, municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango; el cual carece de título inscribible y matrícula fiscal. Extensión: 59.19 Mts2. Mide y linda: Norte: Siete punto cero ocho metros con Isidro Sicajan. Sur: igual medida con León Cocon Mucia, y camino al medio de dos metros de ancho que sirve de acceso a los lotes de terrenos de Cristina y Adela de apellidos Cocon Mucia y Martin Cocon.

Oriente: Siete punto ochenta y cinco metros con Cristina Cocon Mucia. Poniente: Ocho punto ochenta y cinco metros con Adela Cocon Mucia. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 20,805.83 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 2/9/2019 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 6/8/2019.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.76529 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate 09049-2017-00708 OF. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día 19/09/2019 a las 10:00hrs. Para remate de la FINCA RUSTICA inscrita en el 2o. Registro de la Propiedad bajo el No. 96,079 folio 59 libro 284 de Retalhuleu Ubicada en km 184 lote 32 Manzana B Lotificación La Cachita del mnpio de San Felipe y Dpto. de Retalhuleu. Extensión: 120.00 m2 Linda: Noroeste: 15.00 mts. con Lote 30. Sureste: 15.00 mts. con lote 34 Noreste: 08.00 mts. con calle principal Suroeste: 08.00 mts con lote 31. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por MARTÍN MARIANO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, aceptándose postores que cubran la deuda de: Q.159,165.87 mas intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2° de 1° Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 25/07/19. Oscar Giovanni García Palacios. Srio.

76530 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 09006-2018-245 Of. 4º. Se rematarán derechos posesorios sobre un bien inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en paraje “La Joya” cantón Juchanep, municipio y departamento de Totonicapán.

Extensión: una cuerda, 403.00 Mts2. Medidas y colindancias: NORTE: cuarenta metros con doce centímetros con Antonio Florencio Chuc. SUR: cuarenta metros con doce centímetros con Carlos Tacam Robles. ORIENTE: diez metros con tres centímetros y con camino de por medio. PONIENTE: diez metros con tres centímetros con Antonio Florencio Chuc. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcaja, R.L por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 50,539.32 más intereses y costas procesales. Remate 2/9/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/8/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.76531 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCION VÍA DE APREMIO 01043-2019-00059 OFICIAL 2º. Este juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble: DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: seis mil novecientos cuarenta y seis (6946) Folio cuatrocientos cuarenta y seis (446) Libro cuatrocientos cincuenta y cuatro E (454E) de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTISEIS DE LA MANZANA H, FASE DOS DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL II, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CATORCE GUION OCHENTA Y CUATRO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto tres mil metros cuadrados (90.3000 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados (189º), treinta y cinco minutos (35´), catorce segundos (14¨), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), con lote catorce guión ochenta y cinco (14-85). De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados (279º), treinta y cinco minutos (35´), catorce segundos (14¨), con una

distancia de recta de quince punto cero cinco metros (15.05 metros), con lote catorce guión ochenta y dos (14-82). De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados (9º), treinta y cinco minutos (35´), catorce segundos (14¨), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), con trece avenida. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados (99º), treinta y cinco minutos (35´), catorce segundos (14¨), con una distancia recta de quince punto cero cinco metros (15.05 metros), con lote catorce guión ochenta y ocho (14-88). RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 6204 Folio 204 Libro 313E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) 2 y 3 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de los Ferrocarriles Internacionales de Centro América; paso de aguas servidas que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita la 7 y 8 inscripciones de dominio de la finca matriz, relativa a que ésta finca ha sido sometida al REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO PRADOS DE TABACAL DOS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre de Area Verde y Vista que gozan las fincas números veintitrés folio veintitrés libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala y ocho mil seiscientos veintiséis folio ciento veintiséis libro trescientos cincuenta y ocho E de Guatemala, sobre un área de treinta punto cero cero cuadrados de ésta finca, se constituirá la servidumbre de área verde y vista, correspondiéndole al polígono afectado por dicha servidumbre, con las medidas y colindancias que aparecen en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. Según como aparece en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La ejecutada por compra es dueña de ésta finca. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO:. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por cuatrocientos treinta y cinco mil ochocientos quetzales, cuyo plazo es de veinticinco años. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Banco del Quetzal, S.A. por el precio de CINCUENTA MILLONES vende a Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anonima, la cedula hipotecaria anterior número uno de ésta finca. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución que es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.342,450.80), así como los intereses desde el primer mes en que incurrió en mora, más los intereses que se sigan produciendo hasta la efectiva cancelación de lo adeudado y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintinueve de julio del año dos mil diecinueve.

JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Alejandra Georgina Juárez González.

76538 13, 20, 27, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2019-95. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad con el numero: FINCA NUMERO SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA DEL LIBRO NOVENTA Y CUATRO E DE SANTA ROSA, Finca urbana consistente en lote cuarenta y siete de la manzana cinco de la lotificacion paseo Santa Marta ubicada en el municipio de Barberena departamento de Santa Rosa de ciento punto cero cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero a la estación uno azimut de noventa grados cero minutos cero segundos con una distancia de seis metros punto noventa centímetros y colinda con finca matriz de la estación uno a la estación dos azimut de ciento ochenta grados cero minutos cero segundos con una distancia de catorce metros punto cincuenta centímetros y colinda con finca cuarenta y ocho de la estación dos a la estación tres azimut de doscientos setenta grados cero minutos cero segundos con una distancia de seis metros punto noventa centímetros y colinda con lote cuarenta y uno y cuarenta de la estación tres a la estación cero azimut de cero grados cero minutos cero segundos con una distancia de catorce metros punto cincuenta centímetros y colinda con lote cuarenta y seis. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción numero tres: Esta finca soporta la servidumbre de no hacer mas de una vivienda tolerar area restringida de construcción, luces y vista, no dividir o unificar, prohibición de ingerir aguas negras y pluviales tolerar destino, no perjudicar la estética valor o funcionamiento limitación de acceso y uso.

Inscripción numero cuatro: se constituyo sobre esta finca el régimen

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 25

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... de copropiedad denominado reglamento de condominio y administración del condominio paseo Santa Marta cuyo reglamento forma parte de esta inscripción; y b) Sobre los derechos que tiene la ejecutada sobre una sesenta y cuatroava parte sobre la finca numero CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA FOLIO CIENTO CINCUENTA DEL LIBRO NOVENTA Y DOS E DE SANTA ROSA, finca rustica en fraccion de terreno ubicada en el municipio de Barberena departamento de Santa Rosa. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 423,269.37), de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veinticinco de julio de dos mil diecinueve.76540 13, 20, 27, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2013-738 OF 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el DOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número SIETE MIL NOVENTA Y SEIS, FOLIO NOVENTA Y SEIS, DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca Rústica, consistente en Lote de terreno número ciento seis de la Lotificación “Altos de Miralvalle”, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de SETECIENTOS UNO PUNTO DOS MIL METROS CUADRADOS. Con las siguientes medidas y colindancias: Esquinero Noroeste línea recta de nueve punto doscientos sesenta metros de largo y un rumbo Sur; sesenta y nueve grados; cuarenta y siete minutos; cuarenta y seis segundos; Este; que colinda con finca matriz; Línea recta de ocho punto novecientos cincuenta metros de largo y un rumbo Sur setenta y tres grados; treinta y seis minutos; dieciséis segundos; Este que colinda con finca matriz; Línea recta de cinco punto ciento cuarenta metros de largo y un rumbo Sur setenta y cinco grados; seis minutos; dieciséis segundos; Este; que colinda con Finca Matriz; Línea recta de treinta punto cero cero metros de largo y un rumbo Sur catorce grados; veintitrés minutos; cuarenta y cuatro segundos; Oeste; que colinda con lote ciento cinco; Línea recta de catorce punto cero ochenta metros de largo y un rumbo Norte setenta y siete grados; treinta y seis minutos; dieciséis segundos; Oeste; que colinda con Calle; Línea recta de ocho punto doscientos metros de largo y un rumbo Norte setenta y siete grados; veintiocho minutos; dieciséis segundos; Oeste; que colinda con Calle; Línea recta de treinta y dos punto cero setenta metros de largo y un rumbo Norte doce grados; treinta y un minutos; cuarenta y cuatro segundos; Este que colinda con lote ciento siete y termina en el esquinero Noroeste. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución cuatro de abril de dos mil trece decretó el embargo de esta finca, dentro del Juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscientos veintitrés oficial y notificador primero, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan Jose Figueroa del Valle en contra de la ejecutada y Diego Mosquera Roa. Inscripción Letra B: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución dieciséis de mayo de dos mil catorce mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por Ruben Alonzo Flores, conocido legalmente como Rubén Flores, Rubén Alonso Flores Monroy, Rubén Flores Monroy en contra de la ejecutada, según juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero setecientos treinta y ocho oficial y notificador tercero. Inscripción Letra C: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha seis de febrero de dos mil dieciocho mandó anotar la reiteración del embargo de esta finca, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de la ejecutada y Diego Mosquera Roa, según juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscientos veintitrés oficial y notificador primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria número Uno que motiva la presente ejecución promovida por Rubén Alonzo Flores, también conocido como Rubén Flores, Rubén Alonso Flores Monroy y Rubén Fores Monroy en su calidad de Administrador de la Mortual de Ezequiel Alonzo quien también se identificó como Ezequiel Alonso y Ezequiel Alonso Agustín, para obtener el pago de CIENTO DIEZ MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del quince de noviembre

de dos mil dieciocho. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de julio del dos mil diecinueve.

Lic. Etson Alexander García Juárez, Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

76544 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO DENTRO DEL VOLUNTARIO DE DIVORCIO 01056-2008-00174 Of. 3o.

Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los derechos de propiedad que el demandado tiene sobre la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número UNO, FOLIO UNO DEL LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA de Guatemala, consistente en finca urbana ubicada en el lote 10 manzana 15, lotificación Hacienda Real ubicada en la Aldea Santa Rosita zona 16 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de 200.00 m2, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: 25.00 metros con lote no. 9, Sur: 25.00 metros Con lote No. 11, Oriente: 8.00 metros con lote no. 49 Poniente: 8.00 metros Con eje 4. LIMITACIONES: Ninguna. DERECHOS REALES: Ninguna. Anotaciones preventivas. Inscripción letra C. El Juez Primero de Primera Instancia de Familia de Guatemala en resolución de 10 de enero de 2018 decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. 01056-2008-00174, Of. 3°. Seguido por Laura María Arenas Pérez en contra de Gregorio Enrique Guirola de León, para el cobro de la suma de DOSCIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES (Q. 280,000.00) más costas procesales. Se aceptará posturas que cubran como base el monto de lo reclamado, más costas procesales.

Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de agosto de 2019. Secretaria Licda. Débora Raquel Juárez Fuentes. Juzgado Primero de Primera Instancia de Familia de Guatemala.

76548 13, 15, 19 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio Mario Moises Santizo y Melanie Fernanda Loarca de León, solicitan ampliación de edicto de fecha 22-05-19 y 12-06-19, en el sentido de que la nacionalidad del cónyuge varón es: estadounidense. Oposición. 5. Calle 9-40, zona 1. Quetzaltenango 31 de Julio 2019. Lic. Marvin David López Girón. Abogado y Notario. Col. 4339.

76522 13 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio Alejandro Isaí Márquez Nieves, Estadounidense y Amelia Guadalupe Ambrosio Zapet, guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Publicación de conformidad con la Ley. Lic. Federico Javier Barrios Aldana. Notario. Col. 10404.10a.

Av. 6-19 Z. 1. Quetgo. 7-08-2019.

76523 13 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio A mi despacho se presentó el señor: MARCOS LEONEL LUNA VALENZUELA, de Nacionalidad Mexicana, y YEIMI SELENA REYES SÁNCHEZ, de Nacionalidad Guatemalteca, con el objeto que los una en Matrimonio Civil. El que sepa de algún impedimento. Hágalo saber a la siguiente dirección: 4ª. AV. 12 C. Puerto Barrios, Izabal. Rosa María Contreras Machuca, Abogada y Notaria. Col 18599.

76532 13, Agosto 2019

EDICTO DE MATRIMONIO La señorita ANA LUCÍA AGUILAR CÁRCAMO, de nacionalidad guatemalteca, y el señor DANIEL ALFONSO GARCIA CHACON, de nacionalidad costarricense, solicitan les autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para llevar a cabo el mismo, para que lo denuncien a la 3 av. 13-78 zona 10, Edificio Torre Citigroup 8º nivel.

Guatemala, 7 de agosto de 2019. LICDA. MARHION ALEXANDRA VARGAS CERMEÑO, colegiada 29346.

76545 13, Agosto 2019

Edicto de Nacionalidad Exp. 173-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora LICETH PATRICIA JIMÉNEZ MONTENEGRO, cuarenta y uno años de edad, soltera, Doctora en Ciencias Forenses, de nacionalidad colombiana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil setecientos setenta y cuatro espacio cuarenta y nueve mil ochocientos treinta y nueve espacio cero ciento uno, (2774

49839 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en el kilómetro dieciséis punto cinco, Carretera Interamericana, Condominio Terra Alta, Casa D Uno, zona uno del municipio de Mixco del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, veinticuatro de julio del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

76202 30 Julio / 13, 28 Agosto 2019

Edicto de Nacionalidad Exp. 258-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor MARCOS ANTONIO MOJENA ARIAS, de cuarenta y siete años de edad, soltero, Médico y Cirujano, de nacionalidad cubano, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación –CUI- dos mil doscientos cuarenta y tres espacio ochenta y siete mil seiscientos noventa y tres espacio cero ciento uno, (2243 87693 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien reside en la cuarta avenida, cuatro guión veinticinco, zona uno, Barrio Santa Ana del municipio de San Cristóbal del departamento de Alta Verapaz. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala a los ocho días de agosto de dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

76534 13, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2018-00485 Of. y Not. 3º. Como lo establece el Artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio SE NOTIFICA al ejecutado MARIO ALBERTO LOPEZ GIL y al tercero MARIO SALOME LOPEZ ALVARADO de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por medio del cual se reclama la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.335,000.00) en concepto de capital más intereses y costas procesales, basándose la misma en el Título Ejecutivo consistente en Primer testimonio de la escritura pública número ciento diecinueve (119), autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango el quince de marzo de dos mil trece (15/03/2013), por el Notario Luis Pedro Aparicio Gordillo, el cual contiene CONTRATO DE CRÉDITO BANCARIO GARANTIZADO CON HIPOTECA. De conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado, se admitió para su trámite la presente Ejecución en la Vía de Apremio mediante resolución de fecha cuatro de mayo de dos mil dieciocho, por lo que se hace saber a la parte ejecutada que se les concede el plazo de TRES DÍAS más DOS DÍAS por razón de distancia para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, apercibiéndole de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se le seguirá haciendo por los estrados de este juzgado. Y se procede a notificar las resoluciones de fecha cuatro de mayo de dos mil dieciocho, dieciséis de julio de dos mil dieciocho, veintiuno de febrero de dos mil diecinueve y nueve de abril de dos mil diecinueve.

Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada MARIO ALBERTO LOPEZ GIL y al tercero MARIO SALOME LOPEZ ALVARADO se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de julio de dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ABOGADO LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. JUEZ. 2290-6512.

76516 13, Agosto 2019

Edicto de Notificación EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2018-00466 Oficial tercero. EL INFRASCRITO JUEZ DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación se NOTIFICA a: ANGEL AGUSTIN SANCHEZ LOPEZ, de la Demanda, de ejecución en Vía de Apremio, planteada por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE REPRESENTANTE LEGAL, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO, la cual da trámite a la ejecución y le hace saber al ejecutado que Tiene EL PLAZO DE TRES DÍAS, MÁS UN DIA POR RAZON DE LA DISTANCIA, para que adopte la actitud procesal que considere pertinente; para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL SETE-

Pasa a la siguiente página...

Página 26 / Guatemala, 13 DE AGOSTO de 2019

Viene de la página anterior...

CIENTOS QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS( Q. 189,700.86), más intereses y costas procésales que se causen; de igual forma, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: Resolución de fecha veinte de septiembre de dos mil dieciocho, siete de enero de dos mil diecinueve, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve, uno de abril de dos mil diecinueve. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil diecinueve. LIC. SAUL HAROLDO MURALLES MURALLES, JUZGADO DECIMO CUARTO PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 76539 13, agosto 2019

Edicto Voluntario No. 01043-2019-00472. Of. 2º. AGROPECUARIA COMERCIAL MERCEDES, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Representante Legal, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE CIENTO CINCUENTA ACCIONES DE AL PORTADOR A NOMINATIVAS, las cuales suman la cantidad de ciento cincuenta mil quetzales con respecto al capital social, suscrito y pagado de la entidad AGROPECUARIA COMERCIAL MERCEDES, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de julio del dos mil diecinueve. Federico Gerardo Maza GonzalezCampo. Juez. Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil.

76547 13, 20, 27, Agosto 2019

Edicto El 10 de julio de 2019 JOSE ANTONIO PRAHL PALMA, Administrador Único y Representante Legal de la entidad MANUFACTURAS SOCKS & KNITS, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa MANUFACTURAS SOCKS & KNITS al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 748-2019. Los socios y accionistas de la entidad MANUFACTURAS SOCKS & KNITS, SOCIEDAD ANONIMA, son JOSE ANTONIO PRAHL PALMA y FERNANDO ALBERTO PRAHL PALMA. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionadas, cualquier predecesor (es) o de los socios y accionistas indicados, presenten la información correspondiente al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o a los correos electrónicos cramirez@mineco.gob.gt o srgonzalez@mineco.gob.gt. Guatemala, 29 de julio de 2019.

76562 13, agosto 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GREGORIO SAN JOSE REYES, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA Categoría, en la ruta de: ALDEA EL MANGO JURISDICCION MUNICIPAL DE SANTA ANA, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, A: ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ, JURISDICCION MUNICIPAL DE FLORES, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VÍA: CABECERA MUNICIPAL DE SANTA ANA, CRUCE TURICENTRO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL MANGO A LAS: 07:00, 11:30 Y 16:00 HORAS, Y SALE DE ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ A LAS: 10:00, 14:00 Y 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 DE JULIO DEL 2019. EXP. 1136/2019. Of. 7º.

MSC. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes civ 76305 2, 13 Agosto 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SEBASTIAN TEC TIUL, de conformidad con los Artículo 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: CABECERA MUNICIPAL DE SANTA ANA, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, A: ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ, JURISDIC-

AVISOS LEGALES CION MUNICIPAL DE FLORES, DEPARTAMENTO DE EL PETEN, VÍA: ALDEA PURUSHILA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE SANTA ANA A LAS: 06:00, 11:00 Y 16:00 HORAS, Y SALE DE ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ A LAS: 09:00, 13:00 Y 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de JULIO DEL 2019. EXP. 1135/2019.

Of.7° MSC. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 76309 2, 13 Agosto 2019

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: TOMASA ESTELA NORATO SON DE OSORIO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTA MARIA CHIQUIMULA DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, A: EL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN FRANCISCO EL ALTO, SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN, SALCAJA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: SANTA MARIA CHIQUIMULA A LAS: 07:00 Y 14:00 HORAS Y SALE DE: QUETZALTENANGO A LAS: 11:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 DE MAYO DEL 2019.

EXP. 1167-2017. Of. 1º Gv. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 76512 13, 20, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A: 01042-2019-00419 Of. 2o. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca Urbana numero MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE (1417) Folio CUATROCIENTOS DIECISIETE (417) Libro CIENTO TRES E (103E) de Guatemala, consistente en LOTE CUATRO DE LA MANZANA B-3 DE LA LOTIFICACION PINARES DEL NORTE DE LA ZONA DIECIOCHO, DE ESTA CIUDAD, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 105.00 metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: De la estación uno a la estación dos, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, con azimut de doscientos cincuenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos, colidante con cincuenta y ocho avenida “B”; Sur: de la estación tres a la cero, una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, con azimut de setenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos, colidante con Lote tres. Este: de la estación cero a la estación uno, una distancia de seis metros con azimut de trescientos cuarenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos, colidante con quinta calle “E”; Oeste: de la estación dos a la estación tres, una distancia de seis metros, con azimut de ciento sesenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos, colindante con lote cinco.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON DIECISEIS CENTAVOS más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. La misma se hace de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de julio de dos mil diecinueve. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. SECRETARIO. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 76169 29, Julio / 05, 13, agosto 2019

se desmembró, relativa a una servidumbre de conducción de Energía Eléctrica que soporta. Número tres y cuatro: Los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número cinco, número seis, y número siete: las cuales ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución seguida por: BANCO DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, institución que actúa como Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON SIETE CENTAVOS más intereses moratorios, intereses normales y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, diecinueve de julio del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

76171 29, julio / 05, 13, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A 01048-2008-02247 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE (6497), FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE (497) DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES E (353E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO NUEVE, MANZANA D, PAISAJES DE BOCA DEL MONTE, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 131.7100 m2.. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ochenta y uno grados, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de seis punto cincuenta y uno metros, colindando con Segunda Calle. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento setenta y uno grados, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote ocho, Manzana D. de la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos sesenta y uno grado, cuarenta y ocho minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de once punto diez y ocho metros, colindando con Lotes dieciocho, diecinueve y veinte, Manzana D. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y seis minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de catorce punto setenta y seis metros, colindando con Servidumbre de Paso. De la estación cuatro al punto de observación cero, un azimut de uno grado, treinta minutos, diez y ocho segundos, con una distancia recta de cero punto noventa y seis metros, colindando con Servidumbre de Paso. Esta finca se desmembró de la Finca 6444 Folio 444 Libro 353E de Guatemala.

Número dos: se modifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que el nombre correcto del proyecto de urbanización al que pertenece esta finca es: PAISAJES y no como se consignó.

Número tres: La ejecutada es dueña de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número uno, número dos y número tres: las cuales ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución seguida por: BANCO DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, entidad que actúa como Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, para lograr el pago de la cantidad de SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS más intereses y costas procesales.

Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, diecinueve de julio del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

76172

VILLA LOZANA Convoca a los propietarios y copropietarios a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

Edicto de Remate E.V.A 01048-2019-00097 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA NÚMERO NOVENTA Y NUEVE (99), FOLIO NOVENTA Y NUEVE (99) DEL LIBRO DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE (2739) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana ubicada en lote número 10 D de la Manzana D de la lotificación San Rafael El Prado, ubicada en San Marcos, jurisdicción Las Vacas y Aldea Las Tapias de la zona 18, de esta ciudad, departamento de Guatemala con área de 134.8469 m2. Medidas y colindancias: Norte: una curva de 3.06 metros y una recta de 2.78 metros con calle, Sur: 12.00 metros con lote 25 D y 26 D al Noreste: 16.52 metros con lote 11 D y Oeste: 15.00 metros con lote 9 D. Este finca se desmembró de la finca No. 166 folio 166 del libro 2360 de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca No. 1 folio 1 del libro 2739 de Guatemala. Número dos: téngase aquí literalmente transcrita la 2a. inscripción de derechos reales de la finca de donde la presente

29, Julio / 05, 13, agosto 2019

Lugar: Casa Club del Condominio VILLA LOZANA ubicado en la 3ra. Calle 5-05 zona 2 Boca del Monte, Villa Canales, Guatemala.

Fecha: Sábado 31 de Agosto de 2019 Hora: 19:00 horas.

Requisitos para participar: Acreditar calidad de propietario, copropietario o tener representacion por medio de mandato o carta poder.

76570

13, agosto 2019

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 27

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre Ante ésta Notaría en mi calidad de Mandataria Especial con Representación de MARÍA TZOC TEBALÁN, se radicó CAMBIO DE NOMBRE por MARÍA MERCEDES TZOC TEBALÁN, oposición Bufete Jurídico en 2ª calle 4ª. Av. Zona 1, Municipio de Chiché, El Quiché, Licda. ANA SILVIA HERNÁNDEZ DE LEÓN. Colegiada 25,716. 08/08/2019.

76594 13, 27 Agosto / 11 Sept. 2019

Edicto de Remate COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Suplente promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO No. 14005-2019-00165, Of. y Not. 1º., para REMATE, sobre el inmueble ubicado en el Cantón Paxot Segundo, del Municipio de Chichicastenango, Departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 3,933.30 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 168 varas equivalentes a 140.45 mts., colinda con Lucas Panjoj Mejía, línea recta de por medio; PONIENTE: mide 168 varas equivalentes a 140.45 mts., colinda con Manuel Panjoj Tol, línea recta de por medio; NORTE: mide 32 varas equivalentes a 26.75 mts., colinda con Tomas Nix Canil, carretera de por medio; y SUR: mide 35 varas equivalentes a 29.26 mts., colinda con Pascual Panjoj Ajanel, el vendedor, línea recta de por medio y piedra enterrada en cada una de sus cuatro esquinas, es cultivable propio para la siembra de maíz y frijol; el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia de remate para el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 24,932.03 más intereses, intereses moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 01 de Agosto de 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

76595 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Suplente, promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO, No. 14005-2015-00191, Of. y Not. 1º., para REMATE en pública subasta de una finca rústica ubicada en el lugar denominado Paxtup, del Cantón Choacamán del Municipio de Santa Cruz del Quiché, Departamento de El Quiché, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con número de finca 18,823, Folio 77, del Libro 82, del Departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 3,773.00 mts2, con las medidas que obran en su respectiva inscripción de dominio y con las colindancias siguientes: NORTE: colinda con Moisés Pérez; SUR: colinda con Isidro Álvarez; línea de por medio en éstos dos rumbos; ORIENTE: colinda con Marto Álvarez, camino de por medio; y PONIENTE: colinda con Marto Álvarez y Jesús Ixcoy, línea de división. Se señala audiencia de remate el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate el capital adeudado de Q. 50,000.00 más intereses, intereses moratorios y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 01 de Agosto de 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

76596

13, 20, 27 Agosto 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Página 28 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Yancarlo Juárez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 29

Gente y Farándula Varias mujeres acusan a Plácido Domingo de acoso sexual Sin embargo, sus acusadoras y otras personas en la industria dicen que Domingo tiene un lado urante décadas, Plácido problemático: un secreto a voces Domingo, uno de los desde hace tiempo en el mundo hombres más poderode la ópera. sos y elogiados en el mundo de la Ocho cantantes y una bailarina ópera, ha intentado presionar a dijeron a AP que fueron acosadas mujeres para que tengan relaciosexualmente por el superastro nes sexuales con él, prometiendo español, que lleva décadas casaempleos y en ocasiones tomando do, en encuentros ocurridos a lo represalias contra las carreras de largo de tres décadas desde finaaquellas que rechazan sus propoles de la década de 1980, en ocasiciones, dijeron numerosas acusiones en compañías de ópera en sadoras a The Associated Press. las que él ocupaba altos puestos Domingo, considerado uno de directivos. los mejores cantantes de ópera Una acusadora dijo que Domingo metió la mano bajo su falda, y otras tres dijeron que las besó por la fuerza en la boca en lugares como un vestuario, un cuarto de hotel y un almuerzo de trabajo.

Además de las nueve acusadoras, otra media docena de mujeres dijeron a la AP que las proposiciones sexuales de Domingo las hicieron sentir incómodas. Una cantante dijo que le pidió varias veces salir en una cita tras contratarla para cantar una serie de conciertos con él en la década de 1990.

La AP también habló con casi Foto LA HORA: Luca Bruno/Ap. Plácido Domingo, uno de los mejores cantantes de ópera de todos los tiempos. tres docenas de otros cantantes, Por JOCELYN GECKER

D Agencia Ap

de todos los tiempos, es también un prolífico director de orquesta y director de la Ópera de Los Ángeles. Ganador de varios premios Grammy, es una figura muy respetada en su exclusivo mundo descrita por sus colegas como un hombre de prodigioso encanto y energía que trabaja sin descanso para promocionar su rama artística.

A sus 78 años, todavía llena salas de conciertos alrededor del mundo y continúa sumando a los 150 papeles que ha cantado en más 4 mil presentaciones, más que ningún otro cantante de ópera.

bailarines, músicos de orquesta, personal técnico, maestros de canto y administradores, que dijeron haber presenciado comportamiento inapropiado de índole sexual por parte de Domingo, y que el cantante perseguía a mujeres más jóvenes con impunidad.

Domingo no respondió a preguntas detalladas de AP sobre incidentes concretos, pero emitió un comunicado en respuesta: “Las acusaciones de estas personas no identificadas, que se remontan hasta 30 años, son profundamente preocupantes, e inexactas tal como se describen”.

“Aun así, es doloroso saber que puedo haber molestado a alguien o haberles hecho sentir incómodas, sin importar cuánto tiempo haya pasado y pese a mis mejores intenciones. Yo creía que todas mis interacciones y relaciones fueron siempre bienvenidas y consensuadas. La gente que me conoce o ha trabajado conmigo sabe que no soy alguien que dañe, ofenda o avergüence a nadie a propósito”, añadió.

Siete de las nueve acusadoras dijeron a la AP que sintieron que sus carreras se vieron perjudicadas tras rechazar las propuestas de Domingo, y algunas señalaron que el artista les prometió papeles que nunca se concretaron. Varias dijeron que aunque trabajaron con otras compañías, nunca volvieron a ser contratadas para trabajar con él.

Sólo una de las nueve mujeres aceptó ser identificada: Patricia Wulf, una mezzosoprano que

cantó con Domingo en la Ópera de Washington. Las demás solicitaron anonimato, indicando que o bien siguen trabajando en el sector y temen represalias o temen ser humilladas públicamente e incluso acosadas.

Los testimonios de las acusadoras muestran patrones muy similares de comportamiento, en los que Domingo las contactó de forma persistente a menudo llamándolas repetidas veces a sus casas por la noche, expresó interés en sus carreras y las instó a reunirse con él en privado con el pretexto de ofrecerles consejo profesional.

Ninguna de ellas pudo ofrecer documentación como mensajes telefónicos, pero la AP habló con muchos colegas y amigos en los que habían confiado. Además, la AP verificó de forma independiente que las mujeres trabajaron donde dijeron y que Domingo coincidió con ellas en esos lugares.

Dos de las mujeres dijeron haber cedido brevemente a las proposiciones de Domingo al creer que no podían poner en peligro sus carreras rechazando al hombre más poderoso de su profesión.

Una de ellas dijo que tuvo relaciones sexuales con él dos veces, incluida una en el hotel Biltmore de Los Ángeles. Cuando Domingo se fue para una actuación, señaló la mujer, dejó 10 dólares en la mesilla de noche y dijo “No quiero que te sientas como una prostituta, pero tampoco quiero que tengas que pagar por el estacionamiento”.

Brad Pitt visita México para estreno de “Once Upon a Time” Por BERENICE BAUTISTA CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

B

rad Pitt saludó a decenas de admiradores mexicanos en la alfombra roja de “Once Upon a Time ... in Hollywood”, una cinta sobre la meca del cine en la década de 1960.

“Es una carta de amor a una ciudad que amamos, una carta de amor a la industria, a la producción del cine y la televisión”, dijo Pitt sobre la cinta de Quentin Tarantino acerca de la vida de un actor y su doble en la que Pitt actúa por primera vez en la pantalla grande con DiCaprio.

DiCaprio interpreta a Rick Dalton, un actor de westerns cuya carrera está en declive. Pitt es

Cliff Booth, su doble para escenas peligrosas y su mejor amigo.

“Había una vez... en Hollywood”, que se estrena el 23 de agosto en México, transcurre en 1969 durante tres días de la vida de Dalton, Booth y la actriz de la vida real Sharon Tate (Margot Robbie), quien fue asesinada por el clan Manson.

Al tratarse de personajes que realizan películas de vaqueros, no podían faltar escenas de acción y en una de ellas Booth termina en una pelea con Bruce Lee (Mike Moh).

“Traté de no hacer el ridículo.

Michael Moh es un maestro increíble de las artes marciales y tuvo que bajar el ritmo para mí”,

dijo Pitt, quien saludó a decenas de fans en su paso por la alfombra roja vestido con un traje caqui y un sombrero fedora color marrón.

Previamente se había anunciado que Tarantino estaría presente, pero Pitt se disculpó porque el director no pudo asistir debido a un asunto médico.

“No hay nada que le guste a él más que estar aquí y verlos, y hablar de la película”, dijo. “Tuvo un asunto médico y no pudo estar aquí, pero les manda amor”.

“Once Upon a Time...” es la novena película de Tarantino, y según lo que ha dicho, sería su penúltimo filme, por lo que le quedaría una oportunidad más de presentar una película en México.

Foto la hora: Marco Ugarte/Ap.

Brad Pitt en la alfombra roja de la película “Once Upon a Time... In Hollywood” en la Ciudad de México.

Página 30 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

Deportes Cuadrangular de Santana deja a Medias Rojas en el terreno CLEVELAND Agencia (AP)

Foto la hora: Gary Landers/Ap.

El británico Andy Murray.

Murray cae en su reaparición de singles en Cincinnati Andy Murray se movió bien ayer en su primer partido de singles desde enero pasado. Pero no fue suficiente.

MASON, Ohio, EE.UU. Agencia (AP)

Con un inagotable arsenal de drop shots, el francés Richard Gasquet rompió una racha de cinco derrotas ante Murray con un triunfo 6-4, 6-4 en la primera ronda del Masters de Cincinnati.

El partido fue el primero de singles para Murray desde su doloroso retiro en el Abierto de Australia que puso en entredicho su carrera. El tres veces campeón de torneos de Grand Slam se sometió el 28 de enero a una segunda cirugía de cadera, en donde le implantaron partes metálicas para ayudar a aliviar el dolor que lo asedia desde hace tiempo. Murray participó en dobles en varios torneos, incluyendo Wimbledon al lado de Serena Williams y en Washington junto a su hermano Jamie, antes de intentar volver a singles en Cincinnati, torneo que ha ganado en dos ocasiones.

“Para ser sincero, realmente no sabía que esperar”, dijo Murray.

“Creo que lo hice bien. Creo que hubo muchas cosas que me hubiera gustado hacer mejor durante el partido, pero, saben, hay que ser un tanto realista en la cuestión de que esperar sobre el nivel de juego y golpear la pelota.

“Creo que, físicamente, las piernas me pesaron un poco al final del partido en comparación con lo que sería normalmente si jugara muchos partidos”, añadió Murray, quien anunció que no jugará en el Abierto de Estados Unidos.

La falta de ritmo del británico de 32 años fue evidente y cometió una doble falta en su primer servicio, pero se recuperó para mantenerse en cancha 1 hora y 36 minutos sin problemas de salud evidentes.

El primer preclasificado Novak Djokovic y el tercero en la siembra Roger Federer permanecen en el cuadro principal.

Es el primer torneo para ambos desde su épica final en Wimbledon, en donde el serbio se impuso en cinco sets.

El español Rafael Nadal se reti-

ró del certamen tras acusar fatiga después de coronarse el domingo en el Masters de Montreal.

Gasquet se medirá en la siguiente fase al cuarto preclasificado Dominic Thiem, mientras que Djokovic tiene cita con el estadounidense Sam Querrey, que derrotó 7-6 (2), 7-6 (1) al francés Pierre-Hugues Herbert.

En tanto el argentino Juan Ignacio Londero será el rival de Federer, después de vencer al italiano Matteo Berrettini por 7-6 (3), 6-3.

Marin Cilic se convirtió en el primer preclasificado en ser eliminado, al caer 6-4, 7-6 (6) ante el moldavo y número 39 del mundo, Radu Albot.

En otros resultados de la rama varonil, el argentino Guido Pella se impuso 7-5, 7-6 (4) a Casper Ruud y espera rival del duelo entre David Goffin y Taylor Fritz. El chileno Christian Garín cayó 6-4, -6-1 ante el francés Adrian Mannarino.

Además, el australiano Nick Kyrgios se colocó en la segunda ronda al vencer 7-5, 6-4 a Lorenzo Song y se medirá al octavo favorito Karen Khachanov.

Carlos Santana conectó jonrón para abrir la parte baja del noveno inning y enfilar a los Indios de Cleveland a un triunfo ayer 6-5 sobre los alicaídos Medias Rojas de Boston y catapultarse al primer lugar de la División Central de la Liga Americana.

Después de que los Medias Rojas empataron la pizarra en la parte alta de la entrada, el dominicano Santana se enredó con un lanzamiento en cuenta de 2-2 de Marcus Walden (7-2), un batazo que apenas superó la barda del jardín izquierdo para darle a los Indios su triunfo más importante de la campaña.

Santana recorrió las almohadillas y fue recibido en el plato por todos sus compañeros. Cleveland rebasó a los Mellizos de Minnesota y se encuentra en la cima de la división en solitario por primera vez desde el 19 de abril.

José Ramírez sonó un cuadrangular de tres anotaciones y su compatriota dominicano

disparó jonrón de dos carreras para que los Indios colocaran su marca en 43-17, la mejor en Grandes Ligas, desde el 4 de junio, cuando estaban a 10.5 juegos de distancia de los Mellizos.

Abajo 5-1 después de tres entradas, los Medias Rojas redujeron la ventaja paulatinamente y finalmente empataron con el doblete de Xander Bogaerts con dos outs ante el cerrador Brad Hand (6-3), quien se agenció el triunfo.

J.D. Martínez y Jackie Bradley Jr. pegaron cuadrangulares, pero Boston ha perdido 12 de sus últimos 15 partidos.

Foto la hora: Tony Dejak/Ap.

El dominicano José Ramírez, es felicitado por su compatriota y compañero de los Indios de Cleveland Carlos Santana.

Keller gana, Piratas rompen mala racha al vencer a Angelinos ANAHEIM, California, EE.UU. Agencia (AP)

Mitch Keller logró su primera victoria en las mayores, Jacob Stallings conectó un cuadrangular y un doble de dos carreras y los Piratas de Pittsburgh rompieron una seguidilla de ocho derrotas ayer al imponerse 10-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

Kevin Newman, Josh Bell y Bryan Reynolds también sacudieron vuelacercas para los Piratas, que

Foto la hora: Alex Gallardo/Ap.

El abridor de los Piratas de Pittsburgh Mitch Keller.

sumaron su tercer triunfo en 21 partidos, y el quinto desde el parón para el Juego de las Estrellas. Pittsburgh logró una temprana ventaja de 6-0 ante José Suárez (2-4) y unos agotados Angelinos, que venían de jugar el domingo en Boston.

Keller (1-1), el principal lanzador prospecto de los Piratas, fue convocado desde las menores para su cuarta apertura en las Grandes Ligas y pudo asegurar su primer triunfo. El derecho concedió cinco hits, dos carreras una de ellas limpias y dos boletos en cinco innings de labor, en los que ponchó a cuatro y superó dos situaciones con las bases llenas.

Max Stassi remolcó su primera carrera para los Angelinos, que iniciaron una estancia de siete juegos en su estadio con su novena derrota en 11 fechas.

El venezolano Suárez cargó con la derrota luego de admitir siete hits y seis anotaciones en tres episodios en su tercera mala salida consecutiva.

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 31

Borussia Dortmund ha declarado un reto al dominio de siete años de Bayern Munich en la Bundesliga y se siente alentado por indicios de discordancia en el campeón defensor.

Por CIARÁN FAHEY BERLIN/Agencia (AP)

Tras forzar a Bayern a pelear hasta el último día de la campaña pasada, Dortmund invirtió fuertemente en el verano para fortalecer su defensa y darle al técnico más opciones al ataque para su segunda campaña a cargo.

Los preparativos de Bayern se han visto ensombrecidos por la lesión del atacante de Manchester City Leroy Sane, deseado por el equipo para cubrir el vacío dejado por la salida de Franck Ribery y Arjen Robben.

El técnico Niko Kovac habló de su certidumbre de que el internacional alemán llegaría, lo que llegó a un insulto público por el director general Karl-Heinz Rummenigge. Mientras tanto, hay reportes de que el presidente del club Uli Hoeness no buscará reelección en noviembre.

Jugadores del Bayern como Robert Lewandowski y Joshua Kimmich han llamado a la adquisición de refuerzos antes de la campaña y el director deportivo Hasan Salihamidzic se

Dortmund preparado para retar dominio del Bayern vio presionado cuando no se consiguieron.

Queda por ver si el arribo de Ivan Perisic en un préstamo del Inter de Milán va a calmar a los jugadores de Bayern. Los hinchas criticaron la firma del exjugador de Dortmund y Kovac tuvo que defender la decisión.

“Todo jugador merece el mismo respeto. No es un plan B ni C ni D”, dijo Kovac.

Los acuerdos para adquirir a los franceses Lucas Hernandez y Benjamin Pavard fueron logrados antes del fin de la campaña previa.

Hernandez fue adquirido de Atlético de Madrid por 80 millones de euros (90.5 millones de dólares), un récord para la Bundesliga, debutó a los 89 minutos de la victoria de Bayern sobre Energie Cottbus en la Copa de Alemania ayer.

Dortmund adquirió de nuevo al defensor Mats Hummels del Bayern y al zaguero de Hoffenheim Nico Schulz para estabilizar una defensa propensa a colapsos a finales de partidos.

Dortmund llegó a estar nueve puntos por encima de Bayern en la

campaña, pero cejo en la recta final.

Eso debe cambiar esta vez, ayudado por los arribos del mediocampista Julian Brandt de Bayer Leverkusen y el delantero belga Thorgan Hazard de Moenchengladbach.

Hummels, de 30 años, es sin dudas el más importante. El excapitán de Alemania, que jugó con Dortmund entre el 2008 y el 2016, regresa tras ganar tres títulos con Bayern.

Bayern ha ganado siete títulos consecutivos luego de los cetros consecutivos de Dortmund en las campañas 2010-11 y 2011-12.

Hummels insinuó que hay más deseo en Dortmund de alzar el trofeo de la Bundesliga que en Munich.

Aunque esos dos van a batallar de nuevo por el máximo honor, no se puede descontar a Leipzig, con su nuevo técnico Julian Nagelsmann. El club invirtió además más de 50 millones de euros (56 millones de dólares) en jugadores y espera mejorar el tercer puesto de la campaña pasada.

Schalke tiene también un nuevo técnico, David Wagner, encargado de rehabilitar el equipo tras un mal año que le vio finalizar 14to.

Foto la hora: Martin Meissner/Ap.

El atacante de Bayern Munich, Kingsley Coman, izquierda, se disputa el balón con Lukasz Piszczek, de Dortmund.

NBA 2019-20: Algunos juegos iniciarán más temprano Por TIM REYNOLDS Agencia Ap

El calendario de la NBA es un poco más fácil para los jugadores.

Los aficionados también podrían tener un descanso y dormir un poco más.

La liga anunció ayer su calendario para la temporada 2019-20, que incluye una nueva disminu-

Foto la hora: Ben Margot/Ap.

ción en los juegos en noches consecutivas para los equipos y un cambio importante en el número de juegos televisados a nivel nacional que empiezan a las 10:30 p.m. hora de la costa Este. Golden State y los Lakers de Los Ángeles empezarán varios partidos media hora antes de lo habitual, mientras que las cadenas ESPN y Turner trans-

El entrenador de los Warriors de Golden State, Steve Kerr.

mitirán más temprano sus dobles carteleras de media semana.

Los cambios han estado en la mente del comisionado Adam Silver durante algún tiempo, en especial desde que casi la mitad de los televidentes del país están en la zona horaria del Este, pero ahora un buen número de las principales estrellas de la liga juegan en la costa Oeste.

La campaña pasada, frecuentemente los partidos televisados a nivel nacional a media semana terminaban alrededor de la 1 a.m. o incluso más tarde, perjudicando los ratings.

“Es algo que creo tenemos que abordar”, dijo Silver en mayo.

NOCHE INAUGURAL Toronto recibirá sus anillos de campeón el 22 de octubre cuando reciban a Nueva Orleans y a la primera selección global del pasado draft, Zion Williamson. Los Lakers ahora con Anthony Davis jugando al lado de LeBron James visitarán administrativamente a los Clippers que ahora cuentan

con Kawhi Leonard y Paul George en la segunda mitad de una doble cartelera. Ese será uno de los juegos de media semana televisados a nivel nacional a las 10:30 tiempo del Este, mismos que se evitarán en gran medida esta temporada.

NAVIDAD Toronto albergará un juego de Navidad por primera vez, al recibir a Boston al mediodía tiempo del Este. Los otros duelos navideños (todos en tiempo del Este) son: Milwaukee en Filadelfia, 2:30 p.m.; Houston en Golden State, 5 p.m.; Clippers en Lakers, 8 p.m.; y Nueva Orleáns en Denver, 10:30 p.m.

DÍA DE MARTIN LUTHER KING Hay 14 juegos programados para el 20 de enero, el día en que se rinde homenaje a la vida del Dr. Martin Luther King Jr., incluido los tradicionales partidos como locales de Atlanta (contra Toronto) y Memphis (frente a Nueva Orleáns).

EUROPA EN HORARIO ESTELAR El calendario presenta 48 juegos 24 en sábados, 24 en domingos que serán transmitidos en horario estelar para Europa. Eso no incluye el encuentro del 24 de enero en París entre Milwaukee y Charlotte.

CUATRO EN CINCO NOCHES Los trechos de cuatro juegos en cinco días podrían haberse ido para siempre. Esta será la tercera temporada consecutiva donde a ningún equipo tiene programado un tramo de este tipo.

Ningún equipo jugará tampoco ocho partidos en 12 días, aunque hay 19 ejemplos de equipos que tienen que jugar cinco veces en un lapso de siete días.

NOCHE DE CIERRE La temporada regular termina con 13 juegos el 15 de abril. Miami, Detroit, Denver y Utah terminan todos el 14 de abril. Los playoffs inician el 18 de abril.

Página 32 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

Internacional Un juez abrió un proceso contra Rosario Robles, exsecretaria de Desarrollo Social y de Desarrollo Urbano durante la Presidencia de Enrique Peña Nieto, por supuestamente saber del desvío de fondos y no denunciarlo y dictó prisión preventiva, con lo que se convirtió en el primer miembro del Gabinete del exmandatario en llegar a la cárcel.

POR MARÍA VERZA /AP CIUDAD DE MÉXICO

Robles está acusada de “ejercicio indebido del servicio público”.

Según la fiscalía, habría tenido pleno conocimiento de las irregularidades desde junio de 2014 pero no las denunció, lo que afectó los intereses y el patrimonio de las dos secretarías de las que fue titular y ocasionó daños a las arcas públicas que la fiscalía cifra en 260 millones de dólares.

El juez también solicitó a la Fiscalía General de la República que precise e investigue cómo Robles informaba al presidente Peña Nieto de lo que ocurría en sus departamentos, explicó a AP un miembro del Poder Judicial que pidió el anonimato por no tener autorización para hacer declaraciones públicas. El objetivo sería clarificar si el mandatario pudo o no tener conocimiento de las irregularidades.

Robles insistió en su inocencia

Prisión preventiva a exsecretaria de gobierno de Peña Nieto hasta poco antes de ingresar a una cárcel del sur de la capital. “Confío plenamente en la autonomía del Poder Judicial, por eso estoy aquí”, dijo a la prensa durante la audiencia judicial. “Con las faldas bien puestas, tomando el toro por los cuernos y dando la cara”.

La exsecretaria es el primer miembro del gabinete de Peña Nieto que llega a prisión, aunque sea de forma preventiva, una decisión que su abogado Julio Hernández dijo que es fruto de “argucias y artimañas”.

En declaraciones a Radio Fórmula, Hernández negó que Robles haya implicado al expresidente y detalló que aunque dijo que había un canal de comunicación entre ellos “jamás dijo que había puesto de su conocimiento algún hecho que pudiera considerarse delictivo”.

El abogado también aseguró que la prisión preventiva no se justifica porque se la acusa de “un delito menor”, no hay evidencia de que no vaya a comparecer en posteriores audiencias ni que suponga un riesgo para la sociedad.

El miembro del Poder Judicial antes mencionado explicó que

FOTO LA HORA/AP

La exfuncionaria fue parte del gobierno de Peña Nieto.

uno de los motivos por los que el juez tomó esta decisión fue porque durante la audiencia se acreditó un domicilio falso.

El presidente Andrés Manuel López Obrador, en su conferencia matutina, no quiso pronunciarse sobre la posibilidad de que Peña

Nieto pueda ser vinculado con la investigación porque se trata de un proceso abierto. “El juez va a decir si hay que llamar a declarar a otras personas”, afirmó.

“Yo creo que es un logro el que no haya impunidad, el que exista un auténtico Estado de Derecho;

no como antes que era un estado de chueco, de cohecho”, agregó.

La fiscalía también tiene abiertos varios casos contra el exdirector de Petróleos Mexicanos, Emilio Lozoya, durante ese período (2012-2018) y contra quien se emitieron varias órdenes de captura.

Kremlin: Putin resta importancia a las protestas en Moscú MOSCÚ AP

FOTO LA HORA/EVGENY FELDMAN, MEDUZA/ VÍA AP

La policía detiene a un hombre durante una protesta en Moscú, Rusia, el sábado 10 de agosto de 2019.

El Kremlin rompió su silencio acerca de las protestas opositoras y la violencia policial en Moscú al afirmar hoy que el presidente Vladimir Putin no concede importancia al malestar creciente.

La capital rusa fue remecida durante los últimos tres fines de semana por grandes manifestaciones opositoras en las que la policía detuvo a un millar de personas. Se cree que la marcha del sábado pasado fue la más concurrida de los últimos ocho años y fue precedida por manifestaciones menores en las semanas previas.En las primeras declaraciones oficiales del Kremlin sobre

las protestas en Moscú, el vocero Dmitry Peskov dijo que Putin no se ha pronunciado sobre ellas porque no cree que tengan nada de “excepcional”.

“En muchos países hay protestas”, dijo Peskov, y añadió que el Presidente tiene cosas más importantes de que preocuparse.

Peskov rechazó las insinuaciones de que las protestas han provocado una crisis política en el Kremlin y defendió la actuación policial.

“Creemos que el empleo desproporcionado de la fuerza por los agentes de la ley es absolutamente inaceptable, pero nos parece que la respuesta policial al reprimir los disturbios se justificó total-

mente”, dijo Peskov a la prensa.

El mes pasado los investigadores rusos iniciaron una indagación penal en los supuestos disturbios a pesar de que no se ha informado de daños a la propiedad o actos de violencia por parte de los manifestantes. Peskov se negó a responder cuando se le preguntó por qué las autoridades califican las marchas de disturbios.

Las protestas en Moscú comenzaron el mes pasado cuando las autoridades se negaron a registrar a varios candidatos opositores al concejo municipal. Cobraron impulso cuando la gente empezó a expresar su furia con el estricto control político ejercido por el gobierno.

INTERNACIONAL

Los demócratas presionaban hoy desde varios frentes al presidente Donald Trump y al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, para que tomaran medidas para contener las armas de fuego y a supremacistas blancos después de los dos tiroteos de este mes.

POR ALAN FRAM WASHINGTON/AP

No era claro si tendrían algún impacto las medidas de los demócratas entre los jefes republicanos de la capital. Tanto Trump como McConnell han expresado una mayor disposición a aprobar medidas no especificadas que impongan límites a las armas de fuego tras los tiroteos consecutivos en El Paso, Texas, y Dayton, Ohio, pero sus decisiones se basarán en la opinión de los republicanos, no las tácticas de presión de los demócratas.

Aun así, las medidas de los demócratas enfatizan un acercamiento a un tema que en gran parte los une -una respuesta a las masacres que dejaron a 31 personas muertas-, y un alejamiento del dilema sobre si destituir a Trump, un tema muy divisorio entre los demócratas.

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 33

Demócratas presionan a Trump para un mayor control de armas El martes, el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, pidió que Trump desviara 5 mil millones de dólares que quiere para construir el muro en la frontera sur para investigar tanto el terrorismo nacional como la violencia con armas de fuego.

“Los dos golpes de violencia con armas de fuego y extremismo supremacista blanco violento en este país son sencillamente una amenaza a la seguridad nacional, y es hora de que el gobierno de Trump y los republicanos en el Congreso comiencen a abordarlos como tal”, dijo Schumer en un comunicado.

El acusado en el tiroteo de El Paso, Patrick Crusius, de 21 años, dijo a las autoridades que su intención era matar mexicanos.

Algunos legisladores demócratas planeaban una conferencia de prensa para pedirle a McConnell que permitiera que se votara en el Senado sobre una ley aprobada por la cámara baja que requeriría la averiguación de antecedentes delictivos para casi cualquier

FOTO LA HORA/SUSAN WALSH/AP

El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, habla con la prensa en el Capitolio en Washington, el martes 23 de julio de 2019.

compra de armas.

Y la Comisión de Asuntos Jurídicos de la cámara baja, dirigida por los demócratas, considera

Duque denunciará a Maduro ante la Asamblea General de la ONU POR CÉSAR GARCÍA BOGOTÁ/AP

El presidente colombiano Iván Duque anticipó que en la próxima reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas denunciará a su par Nicolás Maduro por supuestamente patrocinar y proteger a grupos terroristas en Venezuela.

En una entrevista con la radio local La FM sostuvo que “me he pronunciado internacionalmente y lo seguiré haciendo y voy a hacer referencia sobre esto en la Asamblea General de Naciones Unidas... porque allá (en Venezuela) le están dando patrocinio,

FOTO LA HORA/AP

El pronunciamiento será contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

auspicio y protección a grupos terroristas para que afecten a otros Estados”.

El mandatario colombiano destacó también que en Venezuela hay una presunta connivencia entre el gobierno y varios grupos armados ilegales que afectan a Colombia y que la administración de Maduro protegería a cabecillas de esas estructuras como alias “Jesús Santica” y otros jefes de la guerrilla Ejército de Liberación Nacional.

“Tengo la inmensa preocupación de que en territorio venezolano, con el auspicio de la dictadura, tengan allá a criminales protegidos para eludir a la justicia colombiana y que tengan a personas dedicadas a cometer fechorías en ese país para después repetirlas en Colombia”, agregó.

A su vez, dijo, invitará a la reflexión de la comunidad internacional para aplicar una sanción a Maduro.

Por su parte, el canciller colombiano Carlos Holmes Trujillo publicó en Twitter que su

país “reitera su firme respaldo a la Asamblea Nacional de Venezuela y a sus diputados perseguidos por el régimen ilegítimo y tiránico de Maduro, al tiempo que rechaza el adelantamiento de elecciones de esa Asamblea legítima”.

La víspera la oficialista Asamblea Nacional Constituyente retiró la inmunidad parlamentaria a cuatro diputados opositores y autorizó su enjuiciamiento, con lo que se elevó a 18 la cifra de congresistas procesados en los últimos tres meses.

Todos los congresistas procesados fueron acusados por las autoridades de apoyar el fallido alzamiento militar del 30 de abril que encabezó el líder opositor y jefe de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, que intensificó la pugna entre el gobierno y la oposición.

Guaidó denunció la víspera que el gobierno estaría considerando disolver la Asamblea Nacional y convocar de manera anticipada elecciones parlamentarias.

una votación a principios de septiembre sobre una legislación de control de armas de fuego, según personas familiarizadas con los

planes del panel que hablaron bajo la condición de anonimato porque no estaban autorizados para hablar del tema.

Jueza acusada de ayudar a inmigrante recibe sueldo retenido BOSTON AP

La corte suprema de Massachusetts falló que una jueza acusada de ayudar a un inmigrante hondureño a escapar de un agente federal que lo estaba esperando para arrestarlo, podrá recibir su sueldo retenido mientras ella trata de demostrar su inocencia.

La Suprema Corte Judicial revirtió su decisión hoy y decidió que la jueza del Tribunal de Distrito de Newton, Shelley Joseph, podrá cobrar su salario anual de 181 mil dólares. También ordenó que se le pague su sueldo atrasado, que data de finales de abril.

Joseph está suspendida mientras pelea contra cargos penales federales por haber ayudado supuestamente a un hombre dominicano a escabullirse por la puerta trasera de su juzgado mientras un agente federal de inmigración lo estaba esperando. Ella se ha declarado inocente de obstrucción a la justicia. También se acusó a un exagente del tribunal.

El caso ha llamado la atención

FOTO/STEVEN SENNE/AP

Fotografía de archivo del 25 de abril de 2019 de la jueza de distrito Shelley M. Richmond Joseph mientras sale de una corte federal en Boston.

nacional, y el abogado de Joseph denunció que la acusación contra su clienta era “completamente politizada”. El abogado Michael Keating ha dicho que la suspensión sin goce de sueldo de la jueza es injusta dada la presunción de inocencia y envía el mensaje a los jueces del estado de que pueden ser despojados de su sustento meramente por una acusación.

Joseph dijo en una declaración jurada que su familia enfrenta crecientes gastos legales, ha tenido que pedir prestado de familiares y amigos y podría verse forzada a vender su casa.

Página 34 / Guatemala, 13 DE agosto de 2019

Al Cierre

TRAS SER CUESTIONADO

Según Degenhart, han fortalecido las capacidades de la PNC El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, fue cuestionado hace algunos días por la falta de dignificación en la Policía Nacional Civil (PNC), la ausencia de infraestructura policial y los ascensos irregulares durante su gestión, a lo que respondió que han trabajado “apegados a la Ley” y que han fortalecido las capacidades de la PNC.

Foto La Hora MARIELA CASTAÑÓN

El predio de los buses estaba cerrado, pues los pilotos no salieron a laborar.

AYER FUE HERIDO UN CONDUCTOR

Pilotos con ruta a Antigua no salen a laborar POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Por medio de la Ley de Acceso a la Información Pública del Ministerio de Gobernación, La Hora requirió hace algunos meses, información sobre los requisitos solicitados a los policías que fueron ascendidos, pues en las últimas administraciones se respetaron los procesos que demanda la Ley de la PNC y cada grado policial se otorgaba por medio de cursos de ascenso.

Debido a los constantes cambios y ascensos, se obtuvo esa información y el 13 de agosto de 2018 fue publicado el reportaje: “Min-

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

breves

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

MOTORISTA MUERE EN ACCIDENTE Miguel Ángel Coc, de 25 años, murió en un accidente de tránsito en Sayaxché, Petén, informaron los Bomberos Municipales De-

Foto La Hora ARCHIVO

Enrique Degenhart asumió como ministro de Gobernación en enero del año pasado.

gob confirma que otorgó 320 ascensos sin solicitar requisitos a policías”, en el que se dio a conocer que del 27 de enero al 24 de julio de 2018, ese Ministerio ascendió a más de 300 policías sin solicitar requisitos. Los ascensos los concedieron, tras crear mesas técnicas para revisar el expediente del personal elegible.

Degenhart se limitó a responder sobre este tema, que “los ascensos son legales y todo lo han hecho apegados a la Ley”.

Al funcionario también se le consultó por la falta de infraestructura policial, pues de 896 sedes policiales, únicamente 94 son en propiedad, las demás están en usufructo, son propiedad del Estado, municipalidades, Juntas Locales, Organismo Judicial y arrendadas, según un informe del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), presentado

en marzo de este año. Esta precariedad fue evidenciada el pasado 11 de agosto, durante la Segunda Vuelta Electoral, donde los policías fueron observados durmiendo en el suelo y hacinados.

Asimismo, se le preguntó por la falta de dignificación, Degenhart, dijo: “Lo que hemos hecho en estos últimos meses, desde el inicio, ha sido fortalecer las capacidades de la Policía y creo que los resultados están a la vista, las opiniones son válidas pero no las comparto”, indicó.

El Ministro dijo, en relación a la pregunta sobre las denuncias en su contra que podrían concluir con una captura o proceso judicial cuando deje el cargo: “Creo que eso dependerá de las autoridades correspondientes, aquí vamos a hacer el trabajo hasta el último día que tengamos que hacerlo”.

partamentales.

Coc iba en una motocicleta que no tenía placas de circulación, indicaron los socorristas.

Los bomberos presumen que el accidente ocurrió en la madrugada, pero el cuerpo fue localizado horas después.

da murió apuñalada esta madrugada, en la 13 avenida y 7ª. calle de la colonia Roosevelt en la zona 11, informaron los Bomberos Municipales.

La fallecida fue encontrada en una banqueta; tenía aproximadamente 45 años, según los socorristas.

La Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) resguardaron la escena.

APUÑALAN A MUJER Una mujer que no fue identifica-

Pilotos que manejan buses con ruta a Antigua y Sacatepéquez, no salieron a prestar su servicio, debido a que ayer fue herido un conductor de Transportes Orellana.

Este día no salieron a laborar los conductores de esa ruta, el predio donde salen esos buses y que se ubica en la 22 calle y 3ª. avenida de la zona 3, estuvo cerrado.

La falta de servicio de transporte ocurrió porque ayer fue herido Héctor Leonel Fuentes Xicay, de 33 años, en la 37 avenida y Calzada Roosevelt de la zona 7. Fuentes fue trasladado al Hospital Roosevelt.

Según la información de la Policía Nacional Civil (PNC), delincuentes habrían disparado en contra del trabajador, porque los propietarios de ese bus se atrasaron con el pago de la extorsión que exigen los delincuentes.

Esta mañana, agentes de la institución policial realizaron operativos en el kilómetro 15 de la ruta Interamericana y en la zona 1 de Mixco, para evitar delitos contra la vida, indicaron.

OTRO HECHO Anoche fue herido el piloto

Foto La Hora: BOMBEROS MUNICIPALES

Byron Francisco Ramírez Molina, de 53 años, y minutos después murió en el Hospital General San Juan de Dios.

El conductor manejaba un bus amarillo, cuando un hombre que iba como pasajero se acercó y le disparó, según la PNC. Las autoridades presumen que este hecho también está relacionado con la negativa para pagar la extorsión.

EXTORSIÓN En ambos casos, las autoridades relacionan la extorsión con los atentados sufridos contra los transportistas.

En los últimos años, los chantajes económicos se han convertido en uno de los principales problemas de la seguridad ciudadana.

El Ministerio Público (MP) y la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), han identificado en sus investigaciones cuando desarticulan bandas delictivas, que la extorsión continúa planificándose desde las prisiones del país.

Actualmente hay 21 cárceles que resguardan a 25 mil 295 privados de libertad, 13 mil 159 están sentenciados y 12 mil 136 preventivos.

El cadáver de la mujer fue encontrado en la madrugada.

Guatemala, 13 DE agosto de 2019 / Página 35

al cierre

OJ y UNE confirman que se realizó diligencia en casa de Torres Por Cristian Velix y Hedy Quino cvelix@lahora.com.gt y hquino@lahora.com.gt

Esta mañana el vocero del Organismo Judicial (OJ), Mario Siekavizza, informó que la excandidata a la Presidencia por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, no fue ubicada tras practicarse una exhibición personal en 10 avenida 14-35 de la zona 10 de esta ciudad. No obstante, posteriormente el OJ confirmó que la diligencia sí se realizó, en Santa Catarina Pinula.

La misma se realizó luego de que Ricardo Méndez Ruiz interpusiera el mencionado recurso a favor de la expresidenciable, esto tras conocerse los resultados de la Segunda Vuelta Electoral en donde ella fue vencida por Alejandro Giammattei, actual presidente electo.

Según Siekavizza, tras el intento de llevar a cabo la exhibición personal en la zona 10 se procedió a diligenciar la misma mediante un exhorto remitido al Juzgado de Santa Catarina Pinula, ya que se había registrado otra dirección para llevarla a cabo en esa jurisdicción.

El Juzgado de Paz de Santa Catarina Pinula informó que se realizó la diligencia de exhibición personal solicitada y que fueron atendidos por una mujer que dijo ser hija de Torres, quien les indicó que la excandidata se encontraba bien.

Al lugar se presentó Edwin Velásquez Herrera, quien manifestó ser el abogado de Torres.

UNE: ABOGADO DE TORRES ATIENDE EXHIBICIÓN PERSONAL Por su parte, el comunicador de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) dio a conocer que la diligencia se realizó la tarde de ayer en las instalaciones de la sede del partido en la zona 10 de la ciudad capital, así como en la residencia de la expresidenciable.

El juez a cargo de practicar la exhibición personal se apersonó a la sede de la UNE, lugar en el que no fue localizada Torres, sin embargo, al acudir a su residencia, fue atendido por el abogado personal de la excandidata, quien dijo que Torres se encontraba descansando, indicó el comunicador de la UNE. “El juez se presentó para practicar el recurso de exhibición solicitado por el señor Méndez Ruiz. Fue atendido por su abogado personal, quien informó al juez que ella se encontraba en la casa y descansando, por lo que al ser comprobado se dio por concluida la exhibición”, reiteró el encargado de la comunicación del partido.

Torres es vinculada al Caso Financiamiento Electoral Ilícito de la UNE en 2015, en el que las investigaciones detallan que esa organización política no reportó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) gastos de campaña por casi Q28 millones.

Foto La Hora: AP/Oliver de Ros

La UNE y el Juzgado de Paz de Santa Catarina Pinula confirmaron que se realizó la diligencia de exhibición personal en casa de Torres.

Derrotada en la elección, Torres se enfrenta a un escollo mayor, el legal Tras la derrota en las elecciones de la Segunda Vuelta Electoral, de la excandidata a la Presidencia del partido político Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, analistas consultados por “La Hora” señalaron que una vez pierda la inmunidad deberá enfrentar la justicia por el caso de financiamiento electoral en su contra, así como la incidencia de esto en su carrera política.

POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

El politólogo Ricardo Barreno, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep), explicó que el caso judicial que existe en contra de la UNE, no solo afecta a la agrupación política como tal, sino de manera directa a Torres, pues conforme se desarrolle el mismo se conocerá si el Comité Ejecutivo la respaldará o le quitará el apoyo.

Barreno detalló que la conferencia de la UNE que ofreció el domingo por la noche, sin la presencia de Torres, es un indicador que la agrupación podría buscar su renovación de su estructura.

“En el caso de Sandra Torres, no se puede sentir respaldada por un partido que ya no es funcional para sus aspiraciones personales de llegar a la Presidencia”, dijo.

El consultor también indicó que se deberá esperar los resultados oficiales del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para que Torres pierda la inmunidad, una vez suceda esto, será la decisión del Ministerio Público si pide una orden de captura en su contra.

Una orden de captura sería determinante para conocer la respuesta de la UNE, si la respaldan o no. “Si no vemos una respuesta de apoyo hacia ella, estaríamos vien-

Foto La Hora: AP/Oliver de Ros

Una vez oficializados los resultados de la elección por el TSE, Sandra Torres perdería su inmunidad.

do un proceso judicial que pueda avanzar sin ningún nivel de obstaculización ni impedimento para que ella pueda ser investigada y puesta a la disposición de las autoridades”, señaló el experto.

“El nivel determinante para Torres, será el nivel de apoyo con el que todavía cuenta”, concluyó Barreno.

CIEN: DEBERÁ ENFRENTARSE A LA JUSTICIA En tanto, la analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), María del Carmen Aceña, enfatizó que Torres deberá enfrentarse a la Ley, pues en su momento fue señalada por el MP de financiamiento electoral, así como la solicitud de antejuicio en su contra, el cual la Corte de Constitucionalidad (CC) prácticamente lo archivó, dijo.

“Una vez pierda la inmunidad, ella deberá enfrentar este proceso. Políticamente ella podría recibir el mensaje de que tienen un límite en cuanto al caudal de

votos, ella deberá reinventarse a futuro, pues si el electorado no la elige, no se puede hacer algo más allá de eso”, añadió la consultora.

FECI PEDIRÁ CANCELACIÓN DE LA UNE La semana pasada, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) informó que solicitarán al TSE, la cancelación de la agrupación política UNE, por no reportar financiamiento electoral.

Las pesquisas preliminares del financiamiento indican que la UNE no reportó a la máxima autoridad electoral casi Q20 millones, hecho para el que aparentemente se utilizó un conjunto de empresas con el fin de eludir el control de esos recursos.

La FECI afirmó que derivado de las investigaciones se estableció que tampoco se registraron poco más de Q8 millones, lo que, sumado al monto anterior, acumulan alrededor de Q28 millones no reportados por ese partido político al TSE.

Caso Cooptación del Estado continúa para 15 señalados de financiamiento ilícito Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) empezó a describir los hechos por los que están sindicadas 15 personas por el delito de financiamiento electoral ilícito en el Caso Cooptación del

Estado, en el inicio de la audiencia de apertura a juicio.

Si bien en esta carpeta judicial hay más involucrados, incluyendo el expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, el juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B”

decidió continuar el proceso penal, en la citación de hoy, únicamente con los involucrados en esta carpeta judicial por el mencionado ilícito.

Entre quienes están procesados por financiamiento electoral ilícito en este expediente judicial se encuentra Gustavo Alejos, ex secre-

tario privado del expresidente Álvaro Colom. Alejos acumula cinco procesos en su contra.

CASO Las investigaciones detallan que hubo un conjunto de empresarios que aportó recursos al extinto Par-

tido Patriota (PP) a través de entidades comerciales de cartón.

Según las pesquisas, uno de los objetivos de esos pagos era que después fueran beneficiados con la adjudicación de proyectos estatales, cuando asumiera el poder esa agrupación política.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 13 DE AGOSTO de 2019