La Hora 14-06-2019

Guatemala, VIERNES 14 de JUNIO de 2019 | Época IV | No. 33,053 | Precio Q2.00

Antejuicios contra el alcalde Ricardo Quiñónez y el ministro de Finanzas, Víctor Martínez, son por fraude, peculado y financiamiento electoral ilícito

MP y CICIG presentarán antejuicios contra R. Quiñónez y V. Martínez Según investigaciones, dirigentes del Unionista conformaron estructura que realizó planes y estrategias para incrementar simpatía y caudal de votos PÁG. 3

Dirigentes del Partido Unionista son señalados en nueva investigación PÁG. 3

SUPLEMENTO CULTURAL

SUPLEMENTO SEMANAL DE LA HORA, IDEA ORIGINAL DE ROSAURO CARMÍN Q.

GUATEMALA, 14 DE JUNIO DE 2019

Augusto Roa Bastos

HIJO DE HOMBRE

OPERATIVOS / PÁG. 2

Fiscalía investigará filtración de información a Quiñónez

FOTO LA HORA: ricardo quiñónez / twitter

A Trump se le complace con lo que dice y hace aunque con esa jugada nos pueda llevar la tiznada

Página 2 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

Actualidad La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) investigará cómo fue filtrada la información al alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, sobre los operativos realizados hoy en conjunto con el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

TU MUNI NO RESPONDE QUIÉN FILTRÓ INFORMACIÓN

Fiscalía investigará filtración a Quiñónez

Por Denis Aguilar

Andrei González, fiscal de FECI, manifestó que “era lamentable que esa información se conociera antes de las diligencias de allanamiento de hoy, realizadas en acompañamiento con la CICIG”.

González dijo que esta “situación será investigada a efecto de establecer quién o quiénes fueron las personas que pudieron haber filtrado dicha información”.

Foto La Hora

Ricardo Quiñónez tenía información desde anoche de los operativos en conjunto que realizaron el MP y la CICIG.

tructura de la ciudad. Hace unos momentos nos han traído una noticia que no está confirmada y dice que tiene que ver con que el día de mañana (hoy) se tomen acciones judiciales en contra de la Municipalidad de Guatemala, en contra de funcionarios y en contra de personas que me apoyan”, dice Quiñónez en un audio compartido por el vocero de la comuna.

GOBERNACIÓN DICE QUE NO DAN INFORMACIÓN DE DILIGENCIAS Fernando Lucero, portavoz

www.lahora.com.gt

Construcción y Corrupción: Escribá es citado nuevamente Por: Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

El diputado Armando Escribá fue citado nuevamente para el próximo 21 de junio, con el fin de que presente sus pruebas de descargo al juez pesquisidor Harold Ortiz, por la petición de retiro de antejuicio que pesa en su contra.

Esta es la quinta vez que se programa una citación en la Sala Segunda de Mayor Riesgo, sin embargo, el parlamentario se ha ausentado en las cuatro anteriores, en tres de ellas ha presentado excusa aduciendo problemas de salud.

En esa medida, el legislador ha indicado en oportunidades anteriores, para ausentarse a las diligencias, que padece de bronquitis aguda y rinosinusitis severa.

No obstante, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ya ratificaron que se le retire la inmunidad al diputado, ya que lo señalan de los delitos de fraude y concusión, en el Caso Construcción y Corrupción.

daguilar@lahora.com.gt

NO ACLARA Por su parte, la Municipalidad de Guatemala sigue sin aclarar cómo el alcalde Quiñónez sabía desde anoche de los operativos que realizaron hoy el MP y la CICIG en el que fueron capturados dos altos mandos de la comuna por un caso de corrupción.

Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad, fue consultado a través de WhatsApp y llamadas telefónicas, pero al cierre de esta edición no había respondido a los requerimientos.

El mismo Sandoval compartió esta mañana un audio y un video a periodistas donde Quiñónez realiza una supervisión de obras en la noche del jueves, en el cual el jefe edil hace mención de la información de acciones judiciales que se efectuarían este viernes.

“Estamos aquí en la zona 11 haciendo una supervisión de obra, como hacemos muchas noches supervisando obras de infraes-

gplus.to/lahoraguatemala

del Ministerio de Gobernación (Mingob), fue consultado por las declaraciones de Quiñónez, se le consultó si esa cartera compartió información con la Municipalidad de estas diligencias o si habría alguna investigación por la fuga de información, a lo que el portavoz respondió: “Mingob, por medio de la PNC no comparte información de ninguna diligencia judicial. En los casos específicos de FECI, nuestros agentes desconocen siempre las ubicaciones de las diligencias por no tener ninguna participa-

ción en los procesos de investigación de los mismos”, reiteró.

Esta mañana, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) acompañaron las diligencias de allanamiento realizadas por la FECI y la CICIG, donde hubo dos capturas.

DETENIDOS En los operativos de hoy fueron detenidos Luis Pedro Villanueva Mirón, concejal cuarto de la Muni y Héctor Adolfo Cifuentes Mendoza, secretario general de la Municipalidad y ex secretario general del partido Unionista.

CASO Según las pesquisas, cuando Escribá trabajaba en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), habría beneficiado a empresas vinculadas a él, las cuales obtuvieron cuatro contratos, cuya suma conjunta asciende alrededor de Q194 millones.

Foto La Hora

El diputado Armando Escribá fue citado nuevamente.

Hijo de Héctor Cifuentes es asesor de Arzú POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora

El asesor del presidente del Congreso, Álvaro Arzú, es hijo de Héctor Cifuentes, detenido hoy en operativos del MP y CICIG.

Javier Alejandro Cifuentes Gándara, hijo de Héctor Adolfo Cifuentes Mendoza quien fue capturado, es asesor del presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar.

De acuerdo con la información del Registro Nacional de las Personas (Renap), Cifuentes Gánda-

ra es hijo de Cifuentes Mendoza, éste último fue detenido por una investigación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), por un nuevo caso de corrupción derivado del Caso Caja de Pandora.

Por otro lado, la información

oficial, refirió que Cifuentes Gándara es asesor de la Presidencia del Congreso y según la nómina del personal devenga Q26 mil mensuales.

La Presidencia del Congreso está a cargo de Álvaro Arzú Escobar, hijo del alcalde capitalino Álvaro Arzú Irigoyen, quien falleció el año pasado.

actualidad

El Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra Impunidad en Guatemala (CICIG), presentarán dos solicitudes de antejuicio contra el candidato y actual alcalde de la Municipalidad de Guatemala, Ricardo Quiñónez, así como el ministro de Finanzas, Víctor Manuel Martínez, por su presunta responsabilidad en la sustracción de fondos públicos para actividades municipales con fines proselitistas a favor del Partido Unionista durante el período 2011-2015.

POR DOUGLAS GÁMEZ dgames@lahora.com.gt

Los delitos por los que presentarán el antejuicio son: financiamiento electoral ilícito, fraude y peculado.

El caso se derivó de los allanamientos que realizaron los entes investigadores en 2018 y 2017 a la Municipalidad de Guatemala, así como otros edificios municipales por el Caso Caja de Pandora.

Durante esos operativos, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), así como la CICIG, recopilaron información documental, presentaciones, correos electrónicos, comunicaciones, entre otros elementos que les permitieron detectar el supuesto uso anómalo de los fondos del Fideicomiso de Apoyo a la Planificación Urbana para asegurar que Álvaro Arzú, entonces alcalde capitalino, ganará las elecciones municipales.

Según las indagaciones, esta práctica surge en 2011, cuando detectan que Alejandro Sinibaldi ha invertido fuertemente en su campaña por la alcaldía capitalina, entonces se instrumentaliza una estrategia para asegurar la

Foto La Hora

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 3

UNIONISTAs HABRÍAn CONFORMADO ESTRUCTURA PARA INCREMENTAR SIMPATÍA Y CAUDAL DE VOTOS

MP y CICIG presentarán antejuicios contra R. Quiñónez y V. Martínez continuidad de Arzú y perpetuarse en el mando de la Municipalidad de la capital.

PLAN HORMIGA Para alcanzar ese objetivo, la Municipalidad contrató a Jesús Gómez Espejel, representante de la compañía Consultoría Comunicación y Capacitación de Guatemala S.A. quien se encarga de asesorarlos en la formación de un plan que les permita la captación de votos para los Unionistas.

De esa cuenta surge el Plan Hormiga, el cual consistía en que cada trabajador de la Municipalidad de Guatemala debía generar votos para la campaña de Arzú, por ello eran instruidos para que de puerta en puerta, realizaran acciones para la captación de sufragios.

También se contemplaba la realización de eventos y actividades oficiales que eran organizadas y pagadas por el Fideicomiso dispuesto para esto por la Municipalidad de Guatemala, en las cuales por medio de discursos o stickers, entre otros, se promovía al partido Unionista.

El Plan Hormiga contempló la distribución en cuatro regiones las zonas de la ciudad entre los colaboradores de la Municipalidad para la coordinación de actividades. Cada región era nombrada con una de las letras que conformaba el apellido Arzú, es decir región, A, R, Z, y U.

El MP y la CICIG realizaron operativos en los que fueron detenidos dos altos mandos de la Municipalidad.

Foto La Hora

El MP y la CICIG presentaron dos solicitudes de antejuicio contra el alcalde Ricardo Quiñónez y el ministro de Finanzas, Víctor Martínez.

Para que el Fideicomiso sufragara los gastos estos debían ser autorizados por una instancia técnica conformada por Ricardo Quiñónez, Luis María Silvana Salas y Víctor Martínez, quienes, además, según las investigaciones conocían de los objetivos de las actividades, participaban en la organización y ejecución de estas.

PLAN 8 El Plan 8, el cual es descrito en los materiales que incautaron las autoridades, representaba una estrategia implementada por el círculo cercano de Álvaro Arzú ocho meses antes de los comicios de 2015, la finalidad era asegurar el apego de los trabajadores de la Municipalidad de Guatemala a la figura del alcalde, el partido y la institución como tal, porque habían detectado dificultades para esto lo cual podía incidir negativamente en la reelección del jefe edil.

Para ello, idearon la realización de actividades que eran disfrazadas como capacitaciones, pero que tenían como objetivo lograr que los empleados municipales captaran más votos para los Unionistas, proyectaron incluso

generar 300 mil sufragios.

Los trabajadores de la Municipalidad debían captar nuevos adeptos entre su círculo cercano como familiares, amigos, entre otros.

Esto incluso permitió la realización de una base de datos la cual fue incautada por las autoridades durante los allanamientos.

De nueva cuenta, las actividades eran sufragadas por el Fideicomiso en el cual Quiñónez y Martínez tenían participación.

Las coordinaciones en este plan también fueron detectadas en comunicaciones por medio de mensajes, correos, entre otros.

Ambos planes eran contemplados como parte de una estrategia de la Municipalidad de Guatemala a pesar de tener como fin aportar al partido Unionista, además, los trabajadores que participaban en ellas eran amenazados para hacerlo, según las investigaciones, la captación de votos se realizaba durante horarios laborales de la alcaldía y la agrupación política beneficiada no habría erogado fondos para esto.

Las conclusiones de la investigación indican que se evidencia un mecanismo de cooptación de di-

rectivos del partido Unionista en la Municipalidad de Guatemala, con el fin de mantenerse en el poder, desdibujando la línea entre la entidad estatal y la organización política.

ANTEJUICIOS Y CAPTURAS Se confirmó que la Fiscalía encargada del caso pedirá el levantamiento de la inmunidad al candidato y actual alcalde, Ricardo Quiñónez y a Víctor Martínez, ministro de Finanzas.

Por este caso, las fuerzas de seguridad capturaron a Luis Pedro Villanueva, vocal del Comité Técnico del Fideicomiso, así como a Héctor Adolfo Cifuentes, exsecretario del partido Unionista.

Además, fueron citados Pedro Licinio Ruano director financiero del fideicomiso, Luisa María Silvana Salas detenida por el Caso Caja de Pandora y Carlos Alejandro Miranda, gestor y organizador de actividades municipales con fines proselitistas.

Tanto las personas citadas, capturadas y con solicitud de antejuicio están señaladas de los delitos de financiamiento electoral ilícito, fraude y peculado.

Página 4 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

Esta mañana la Alianza por las Reformas interpuso una denuncia ante el Ministerio Público contra el ministro de Agricultura, Mario Méndez Montenegro, y contra el candidato a la Presidencia del oficialismo, Estuardo Galdámez, por la entrega de cupones y el pago a expatrulleros de Autodefensa Civil.

actualidad

ALIANZA POR LAS REFORMAS

Denuncian a Galdámez y a Ministro por entrega de cupones y pagos a ex PAC

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Álvaro Montenegro, integrante de la Alianza, señaló que consideran que se han cometido delitos por los fondos que se han erogado para hacer efectivo el pago a los expatrulleros y la entrega de cupones para favorecer a candidaturas del partido Frente de Convergencia Nacional (FCNNación).

“Le estamos solicitando al Ministerio Público, particularmente a la Fiscal General, que investiguen estos hechos que nos parecen preocupantes principalmente en este contexto electoral y que pueden influir en el curso de las elecciones”, señaló.

Montenegro explicó que este tipo de acciones pueden dar a entender que se tendrá un impacto negativo en este proceso de elecciones que se desarrollará este domingo.

Asimismo, Montenegro señaló que el presidente Jimmy Morales ha tratado de justificar dicha entrega de esos cupones, además de que en años anteriores los mismos se dan en los meses de octubre y noviembre, lo que causa suspicacia que se entreguen previo a las elecciones.

Coacción al elector y malversación de fondos, son los delitos por los cuales se está señalando al ministro Méndez Montenegro y a Galdámez.

PDH denuncia entrega de alimentos con posibles fines clientelares

Foto La Hora: José Orozco.

La Alianza por la Reformas denunció al titular del MAGA y a Estuardo Galdámez por coacción al elector y malversación de fondos.

PAGOS EN ÉPOCA ELECTORAL El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) desembolsó, a través del programa Bosques y Agua para la Concordia, Q48.7 millones para beneficiar con Q1 mil 700 a un total de 28 mil 676 exmiembros de la Patrullas de Autodefensa Civil.

Además, con recursos públicos se erogaron Q67.9 millones para la entrega de cupones de Q200 que fueron entregadas a 339 mil 979 personas beneficiarias del programa del MAGA,

Subvención para Contrarrestar el Hambre Estacional, indicaron las organizaciones en un comunicado de prensa.

Alianza por las Reformas recordó que el artículo 447 del Código Penal establece que no se puede disponer de fondos del presupuesto del Estado para actividades de tipo electoral, por lo que los hechos del oficialismo podrían encuadrar en el delito de malversación de fondos.

Asimismo, señalaron que recientemente la Alianza por la Reformas presentó una carta ante el Tribunal Supremo Electoral

en la que se pide que se anulen o revoque la participación de candidatos y candidatos con señalamientos o denuncias.

La Hora trató de obtener una postura de los señalados en la denuncia, pero no respondieron a las llamadas de este vespertino.

DENUNCIAS En los últimos días, han surgido varias denuncias sobre pagos realizados a exmiembros de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), así como de cupones del MAGA a familias afectadas por la sequía.

La Procuraduría de los Derechos Humanos denunció hoy que en un colegio de la zona 1 capitalina se estaban entregando alimentos con posibles fines clientelares, por lo que pidieron el actuar inmediato del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y del Ministerio Público (MP) sobre esta situación.

“En instalaciones del colegio INEECC ubicado en la 13 calle 11-21 zona 1 Guatemala, se están entregando bolsas de víveres a pobladores posiblemente con fines clientelares”, escribió la Procuraduría en un tuit.

Tras la denuncia pública realizada por la PDH, las personas que distribuían víveres en un colegio dejaron de hacerlo.

En redes sociales circuló que dicha acción estaba siendo realizada por el Ministerio de Cultura y Deportes, pero al consultar con dicha cartera descartaron ese extremo, asegurando que ese tipo de actividades no son parte de sus funciones y que no coordinaron la entrega de alimentos.

Esto se dio a conocer luego de que recientemente se supo que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) erogó recursos para el pago de los expatrulleros de Autodefensa Civil y ha entregado bonos para afectados por la sequía.

PARA ELECCIONES GENERALES

PNC custodia papeletas POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Foto La Hora.

La PNC custodiará papeletas para la contienda electoral.

La Policía Nacional Civil (PNC) custodia las papeletas y otros insumos electorales que serán utilizados el próximo domingo, día de las Elecciones Generales.

De acuerdo con Pablo Castillo, portavoz de la institución policial, el recorrido inicia en el Parque de

la Industria y llega a diferentes departamentos.

Según el portavoz, no puede precisar la cantidad de agentes policiales por prevención, sin embargo, destacó que en los lugares con índices altos de conflictividad, se ha incrementado el recurso humano.

Castillo agregó que el personal policial también

fue reconcentrado para ser distribuido en diferentes centros de votación.

La PNC informó que aproximadamente 42 mil agentes brindarán seguridad en las Elecciones Generales; estarán en centros de votación, el centro de cómputo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), torres de energía eléctrica, entre otros lugares.

Guatemala, 14 de junio de 2019 / Página 5

LO QUE ESTÁN DISPUESTOS A HACER Todo indica que Guatemala asumirá el papel de Tercer País Seguro, para que los migrantes de El Salvador y Honduras que busquen asilo en Estados Unidos lo tengan que solicitar desde nuestro país, que no sólo asume la responsabilidad de no devolver a los inmigrantes que lleguen sino que además tiene que garantizarles seguridad y proporcionarle donde vivir, comida, atenciones de salud y toda una serie de garantías mínimas.

Ni México, que se la jugó para satisfacer a Trump, llegó a ese extremo y se limitó a reforzar su seguridad poniendo un tapón en la frontera con Guatemala, donde no hay capacidad para darles acogida a los vecinos centroamericanos. Además, los tiempos de espera de respuesta al asilo rondan casi el año y durante todo ese período el Gobierno tendrá que asegurar las garantías mínimas a los compatriotas.

Es increíble lo que están dispuestos a hacer Jimmy Morales, Degenhart y compañía con tal de seguirse poniendo de alfombra con la administración Trump para que les siga avalando la política pro corrupción que mantiene el gobierno chapín y les perdone la gallina con crema en loroco.

Es La Hora que Morales deje de ser

LA ALFOMBRA DE OTRO GOBIERNO

Página 6 / Guatemala, 14 de junio de 2019

Entrevista Thelma Cabrera: Nuestras propuestas van encaminadas al buen vivir La candidata a la Presidencia por el Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP), Thelma Cabrera, conversó con “La Hora” sobre las propuestas que ha planteado en su campaña, relacionadas a la lucha contra la corrupción, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la idea de plantear una iniciativa de ley para eliminar la figura del antejuicio.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

C

abrera mencionó que su agrupación política, desde hace muchos años, ha dejado vida y presos políticos por la lucha en las calles contra las injusticias y aseguró que los pueblos deben reconocer que la corrupción no se trata de una problemática nueva.

“Desde hace muchos años venimos denunciando en las luchas de calle, tuvo que venir la CICIG para ratificar a los guatemaltecos que hay corrupción. Es triste cuando los guatemaltecos no reconocemos quiénes somos”, dijo Cabrera.

Asimismo, Cabrera señala que desde el MLP han propuesto convocar a una Asamblea Nacional Constituyente en 14 ejes temáticos, donde se contempla la lucha contra la corrupción.

“El pueblo de Guatemala sabe muy bien que el convenio de CICIG, el Pacto de Corruptos lo mató. Hoy queda un reto para el pueblo de Guatemala para ganar un Congreso y ver el horizonte para tomar nuevas decisiones”, dijo.

Según lo manifestado por Cabrera, sus primeras acciones al frente del Ejecutivo de ganar la Presidencia, como parte de su lucha contra la corrupción, sería presentar una iniciativa de ley para eliminar la figura del antejuicio.

“Mis primeras acciones serán presentar una iniciativa de ley en el Congreso para quitar el antejuicio, la famosa inmunidad, y que se aplique a los funcionarios públicos”, dijo Cabrera, quien mencionó que esta acción estaría enmarcada dentro de su plan de lucha contra la corrupción.

Asimismo, señaló que desde el Estado plurinacional que proponen como MLP, se debe recuperar el Congreso de la República para el buen vivir de los guatemaltecos.

Dentro del Estado plurinacional, Cabrera dijo que se buscaría impulsar la redacción de una nueva Constitución donde los pueblos mayas, garífunas y xinkas, elijan a sus res-

FOTO LA HORA/ESTEBAN CARDONA

Thelma Cabrera, candidata a la Presidencia por el MLP. pectivos representantes para tal efecto, igual en esta propuesta se estaría incluyendo a los migrantes guatemaltecos.

“Se contempla la participación de los migrantes, que han salido del país por la falta de oportunidades. Para escribir esa Constitución tienen que haber personas constituyentes, representantes de los pueblos quienes tienen que recopilar, hacer la propuesta y luego devolverle a la población si esto está bien o si hay que integrar, los asambleístas tienen que llevar el sentir de los pueblos que cohabitamos en Guatemala, que nadie se quede atrás, nadie quedará excluido”, dijo.

Cabrera mencionó que muchas personas les han indicado que este proceso no es posible, ya que hay artículos en la Constitución que son intocables, en ese sentido, agregó que es incómodo para la academia aceptar este tipo de propuestas de los pueblos.

“Nosotros como pueblos tenemos formación política, desde nuestros territorios vivimos la realidad, es nuestra vivencia diaria y hemos encontrado que en el artículo 173 de la Constitución Política se tiene que hacer una consulta popular, aquí no se hará nada a espaldas del pueblo”, comentó.

PROPIEDAD PRIVADA Respecto a la propiedad privada, Cabre-

ra mencionó que son respetuosos de esta y que sus propuestas van encaminadas hacia el buen vivir.

“He explicado que no se quitará nada a nadie, todas y todos debemos estar dentro de un reglamento, dentro de una disciplina, dentro del respeto de los valores éticos de todos los pueblos que cohabitamos Guatemala”, expresó.

Cabrera indicó cómo las empresas extractivas no respetan la realización de una consulta popular, manifestando que en estos casos las empresas dan sobornos a funcionarios para lograr entrar en operaciones.

“Por esa razón es que en el Movimiento para la Liberación de los Pueblos vamos a revisar esos contratos, si esto atenta contra la vida de nuestros hermanos. Si estamos todas y todos en el marco de las leyes, no va a pasar nada”, señaló.

Cabrera mencionó que dentro de los contratos o concesiones que dan con empresas privadas, han existido vicios, señalando casos como el de la energía eléctrica, en donde asegura se les han realizado cobros por el servicio en lugares donde no se presta.

“Nos han cobrado donde hay dos focos, tres lámparas facturas de 500 a 1,000 quetzales, eso es injusto porque no somos una industria que explota la riqueza”, argumentó.

OTRAS TEMÁTICAS Cabrera dijo que la situación en el Sistema de salud Pública, en específico la falta de medicamentos que hay en muchos nosocomios de la red nacional, destacando que los funcionarios derrochan el dinero en salarios y privilegios.

Además, indicó que para un eficiente sistema de salud se debe dotar de los medicamentos necesarios a los hospitales y dar un presupuesto adecuado al Ministerio de Salud y evaluar el trabajo de los médicos.

“Evaluar todo lo que sea necesario en los hospitales para responderle al pueblo, asignar ese presupuesto que responda a la necesidad”, dijo, añadiendo la importancia de la prevención, la cual puede ir acompañada del conocimiento ancestral de los pueblos.

Cabrera indica que la salud preventiva puede ser una herramienta para la erradicación de la desnutrición en el país.

Asimismo, resaltó que buscarán la dignificación de la educación, revisando los contratos que el Estado ha firmado con los sindicatos de maestros, esto para que acorde a la capacidad de los maestros se pueda dar una respuesta idónea a los estudiantes.

“No queremos que los maestros se receten feriados y los niños estén encerrados en sus casas, tenemos que crear esas condiciones donde maestros y maestras nos podamos entender”, dijo, añadiendo que en las escuelas se debe inculcar el idioma de cada comunidad.

Según una encuesta presentada por la Fundación Libertad y Desarrollo, Thelma Cabrera se ubica en un quinto lugar con una intención del voto del 5.5 por ciento. El análisis fue presentado a menos de una semana de que se realice las elecciones generales.

Aquí o en nuestra página de Facebook puede encontrar la entrevista completa con Thelma Cabrera, candidata a la Presidencia por el MLP.

Guatemala, 14 de junio de 2019 / Página 7

Entrevista

Isaac Farchi de ViVa: CICIG hizo una persecución selectiva El candidato a la Presidencia por el partido político Visión con Valores (ViVa), Isaac Farchi, conversó con “La Hora” acerca de aspectos de la realidad guatemalteca y sus propuestas en el marco de la campaña electoral y los comicios generales del próximo 16 de junio.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

F

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

archi ha sido diputado, se ha desempeñado en trabajos con la comunidad judía, además posee la nacionalidad israelí y guatemalteca, entre otros aspectos.

El candidato por ViVa manifestó, entre otras cosas, que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) realizó una persecución selectiva, asimismo, expresó que es necesario que se hagan cambios en el país en las áreas de salud, educación y productividad económica.

CONSIDERA QUE CICIG FUE SELECTIVA El candidato por ViVa consideró que los guatemaltecos pueden encargarse la lucha contra la corrupción, luego que finalice el mandato de CICIG, la cual consideró realizó una persecución política.

“CICIG tuvo sus primeros dos períodos que no fue tan relevante su trabajo. En su tercer período, cuando el tercer Comisionado empezó una guerra frontal contra corruptos, todos los guatemaltecos estuvimos muy contentos, todos lo aplaudimos, todos lo apoyamos y conforme fuimos viendo que metían corruptos a la cárcel, todo el mundo estábamos al cien por ciento con la CICIG”, manifestó.

Luego mencionó lo que considera una persecución selectiva: “Pero ahora la historia ya se contó y ahora la podemos contar tal y como fue, resulta que metieron a la cárcel a ciertos corruptos, que eran corruptos y se merecen estar en la cárcel, pero a otros no. Fue, entonces, una persecución selectiva y así no se pelea contra la corrupción, mucho menos contra la impunidad”.

ADVIERTE QUE HARÁ UNA TOMOGRAFÍA DEL GOBIERNO Continuando con el tema de la lucha anticorrupción, al ser consultado sobre las unidades ejecutoras y su propuesta para ajustar el sistema de compras estatal, con-

pezamos desde construir físicamente un hospital porque no existía, aquí ya lo tenemos, simplemente no está funcionando bien”.

FOTO LA HORA/ESTEBAN CARDONA

Isaac Farchi, candidato a la Presidencia por el partido ViVa. sideró que la corrupción se da en estos espacios.

“Precisamente todas estas unidades ejecutoras son las que nosotros le llamamos nichos de corrupción, ¿por qué?, porque el sistema se lo permite, ¿y por qué?, porque el líder, que es el Presidente de la República, ve en esos nichos de corrupción la forma en como él y toda su guarida de Alí Babá y los cuarenta ladrones se puedan hacer de dinero extra al sueldo que ya ganan”, comentó.

“Nosotros vamos a hacer una tomografía del Gobierno, porque el período de transición es de seis meses, entonces tenemos un largo período para analizar precisamente qué está pasando en cada Ministerio”, añadió.

DIGNIFICAR A LOS MÉDICOS Luego el candidato por el partido ViVa

enumeró los problemas que considera afectan al Sistema de Salud: “Lo primero es la mafia que hay de los medicamentos.

Lo segundo son los sindicatos dentro del Ministerio. La tercera es la falta de dignificación de los doctores, enfermeras, laboratoristas y equipo administrativo de los hospitales”.

“La cuarta es la metodología de trabajo, porque, debido a que les permite ciertos tratos laborales que hicieron en los pactos colectivos a nivel sindical, en la metodología de cómo trabajar se fue volviendo ineficiente, en beneficio del doctor, pero en maleficio de la población”, indicó.

La propuesta de Farchi es dignificar a los médicos y modificar el sistema y metodología de trabajo en ese sector. “Tenemos todo ya instalado en Guatemala.

He estado en países de África donde em-

EDUCACIÓN, A LOS MALOS SINDICALISTAS LOS TENEMOS INVESTIGADOS Con relación a la Educación al presidenciable de ViVa se le consultó ¿cómo hacer, con el tema de los maestros, para que reciban un aumento salarial, pero dependiendo de los resultados que estén obteniendo los alumnos?

“Parte del problema de la Educación, que viene siendo muy paralelo al problema que tiene la Salud, es el sindicato.

Esto se llama 011, cuando un maestro está ya presupuestado y en esos pactos colectivos él va ganando esos aumentos de sueldo”, respondió.

En sentido, señaló a los malos sindicalistas, entre ellos al líder magisterial Joviel Acevedo: “El problema aquí es que todas las personas que están en 021 y 029 son trabajos personales que eventualmente los utilizan malos sindicalistas, que no trabajan. Los tenemos investigados, por ejemplo, a Joviel Acevedo” “No es posible que nuestros niños, que son el futuro de Guatemala, reciban 140 días de clases al año.

Vemos niños jugando fútbol en uniforme a las 10 de la mañana, porque el maestro no llegó porque anda apoyando al sindicato, eso tiene que cambiar”, añadió.

Productividad, migración, Contraloría General de Cuentas, entre otros temas fueron abordados por Isaac Farchi, candidato a la Presidencia por el partido ViVa en una entrevista con La Hora y aquí puede observar el video completo de la conversación.

Página 8 / Guatemala, 14 de junio de 2019

Entrevista

PROPONE UNA COMISIÓN PARA REVISAR SU TRABAJO

Morales: La Contraloría ha sido cooptada por actores corruptos Benito Morales, un abogado maya k’iche’, que busca la presidencia por el partido Convergencia, habló con “La Hora” sobre sus planes para combatir la corrupción así como otros aspectos fundamentales de su gobierno. Morales considera que la Contraloría General de Cuentas (CGC) es un actor clave en la fiscalización de los recursos del Estado, pero que ha sido cooptado por actores corruptos.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

S

u propuesta es nombrar una Comisión que haga una revisión profunda de la eficiencia, transparencia y objetividad del trabajo de la Contraloría, porque es una entidad que no se puede desaparecer, de hacerlo ¿Quién fiscaliza los recursos?

UNA COMISIÓN DEBE REVISAR EL TRABAJO DE LA CGC “Lo que necesitamos es un Congreso fuerte, con una representatividad de partidos políticos y del cuerpo, comprometidos con empezar a sanear el problema de la corrupción”, enfatiza.

“Lo que necesitamos es una Comisión que evalúe y un Congreso serio, fuerte, que empiece a dictar las reglas adecuadas para garantizar que la Contraloría haga su trabajo, ponga las denuncias cada vez que detecte un centavo que se haya robado cualquier funcionario, y que puedan deducirse responsabilidades”, indica.

“Tenemos que dar muestras que aquellas personas que roban dinero público están condenado a miles de niños a la desnutrición crónica, a la pobreza y a la falta de oportunidades”, añadió.

No obstante, para ello se necesita un Congreso representativo de los intereses de la gente “por eso si no ganamos esta lucha contra la corrupción y la impunidad, vamos a seguir en la misma dinámica”, manifestó.

SOLICITARÁ REINSTALACIÓN DE LA CICIG Según Morales, la CICIG representó un enorme aporte para Guatemala, que permitió tener evidencia concreta sobre como la corrupción es usada como una herramienta para garantizar intereses de ciertos actores económicos muy poderosos, que han hecho de la corrupción un mecanismo para garantizar intereses políticos y económicos.

Señala que hay un impasse porque no se renovó el mandato a partir de una decisión basada en impunidad”, tomada por el presidente Morales, lo que calificó como una tragedia.

Según dijo, una de las primeras acciones que hará de llegar a la Presidencia, será la solicitud

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

MINERÍA A CIELO ABIERTO HA SIGNIFICADO CRIMINALIZACIÓN Morales señala que su gobierno garantizará la rectoría de los bienes naturales del país y los intereses de los pueblos antes que el negocio económico.

Considera que la minería a cielo abierto ha FOTO LA HORA/ESTEBAN CARDONA significado criminalización, despojos y gastos Benito Morales candidato a la Presidencia por Convergencia. para el país. “Hay estudios que muestran que la minería en GT tiene 0 de aporte al PIB”. Tampara que sea reinstalada y siga funcionando. ma desde el Estado. bién se compromete a implementar la consulta Morales sugiere recuperar la parte preventi- libre, previa a informada. “Eso es gobernar un ¿CÓMO COMBATIRÍA va con tres acciones: agua potable para todos país, porque es gobernar con la gente”, señaló.

LA CORRUPCIÓN? los guatemaltecos, saneamiento ambiental y Morales propone un ministerio de Trans- educación alimentaria, que no es otra cosa que POTENCIAR LAS REMESAS parencia. “No podemos seguir tolerando in- colocar las reglas para garantizar que la gente En el tema de los migrantes, una de las prieficiencia, pasividad, necesitamos una insti- consuma alimentos sostenibles, sanos. meras medidas que tomarán será iniciar un tucionalidad y sus funcionarios con una gran Por otro lado, considera que se necesitan dos diálogo serio, de carácter multilateral con auresponsabilidad de recuperar el sentido que hospitales de la misma categoría del Roosevelt toridades de EE. UU. para abordar dos puntos: tiene el servicio público”, comentó. Para ello y del San Juan de Dios, que además incorpore “Que deportar masivamente a los que están en también considera que es necesario cambiar la mejor tecnología.

Estados Unidos va a agravar la situación de seconductas no solo a nivel institucional sino a guridad y desarrollo de la región y va a generar nivel de la sociedad.

DIGNIFICAR EL MAGISTERIO conflictos de carácter migratorio”.

Para Morales, la educación actual genera Morales señala que la solución a la migración PLANIFICACIÓN DEL PRESUPUESTO herramientas muy débiles para que la juven- no es deportar masivamente al guatemalteco, Al preguntarle al candidato que hará con la tud pueda incorporarse a un mercado laboral porque se va a generar no solo una crisis hucantidad de unidades ejecutoras del Ejecutivo exigente, que requiere de más capacidad y ha- manitaria sino de seguridad. y qué ajuste necesita el sistema de compras, se- bilidades.

Por otro lado, señala que buscarían una mañaló que las cosas no funcionan en Guatemala Por otro lado no se puede garantizar he- nera de potenciar las remesas que envían los por la corrupción. Manifestó que en la apro- rramientas a las nuevas generaciones si hoy migrantes que sostienen la economía guatebación del Presupuesto se quitó de lado un existe un magisterio cuestionado socialmen- malteca. elemento fundamental para ejecutarlo que es te por tener dirigentes que se han incorpo- Con una estrategia desde el Ejecutivo buscala planificación en torno a un proyecto de país. rado dentro de una lógica que manipula al rán que esos recursos se conviertan en inverSegún dijo ahora hay un Congreso irres- sistema. siones, con seguridad jurídica que el mismo ponsable que asigna recursos sobre la nada.

Morales señala que dignificará al magis- Estado debe proveer, una infraestructura que Es absurdo, el presupuesto, la ejecución debe terio, ya que antes de ser abogado, también permita que ese dinero que invierta se confocalizarse sobre la planificación de corto me- fue maestro de educación primaria urbana vierta en verdaderas empresas, con apertura de diano y largo plazo, expresó. y conoce que el trabajo del docente es fun- mercados. damental. “Si queremos gestar, crear nuevas En conclusión, “generar las condiciones para SE NECESITAN DOS personas, con nuevos pensamientos en este que ese dinero no sirva solo para el consumo, HOSPITALES NACIONALES MÁS país, hay que dignificarlos, profesionalizarlos”, sino que sirva para la inversión comunitaria, de Según el presidenciable de Convergencia, señaló. tal manera que las condiciones que expulsan a la salud se fue privatizando de manera pauAdemás, consideró que esto no es gratis, los guatemaltecos empiecen a transformarse y latina, para garantizar el enriquecimiento de ya que debe ser una corresponsabilidad para la gente pueda crecer económica, socialmente un sector que tiene el control de las medici- que ellos cumplan con su función. “Si se les en sus propios territorios”. nas, las farmacias, los insumos y que hoy se paga dignamente, si se les profesionaliza, se En la parte superior de esta nota puede obenriquece con la enfermedad de la gente. Por les incentiva, necesitamos que su trabajo sea servar la entrevista completa transmitida en ello, propone recuperar la rectoría de la mis- eficiente”, manifestó. nuestra página de Facebook.

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 9

Economía Candriam advierte que la guerra comercial “ha llegado para quedarse” El conflicto entre China y Estados Unidos “ha llegado para quedarse”, porque es un problema de geopolítica, que “va a cambiar cómo funciona el mundo”, ha explicado el economista jefe de Candriam, Anton Brender.

MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

“China no se va a rendir, aunque sufra, incluso más que Estados Unidos”, ha pronosticado Brender en la presentación semestral de perspectivas económicas de la gestora, celebrada este viernes en Madrid.

En este sentido, la gestora mantiene que “más allá de un conflicto comercial” se trata de un enfrentamiento de geopolítica. “Trump considera que China es un enemigo en esta economía globalizada”, ha aseverado Brender.

Respecto a China, no obstante, el economista de Candriam ha señalado los primeros efectos de las medidas de estímulo con una producción industrial que ha iniciado su recuperación, al igual que los pedidos destinados a la exportación que están repuntando con respecto a febrero.

A pesar de ello, Brender ha explicado que cada vez es más difícil aumentar el consumo interno de la economía china, por el nivel de

saturación, por lo que el Gobierno tendrá que centrar sus esfuerzos por estimular algunos sectores.

LA FUERTE ECONOMÍA DE ESTADOS UNIDOS Por otro lado, la economía estadounidense está mostrando su “resiliencia”, según el análisis de la gestora. “La Reserva Federal está a punto de conseguir una maniobra que en el pasado ha fracasado: hacer que la economía aterrice con suavidad”, ha añadido Brender.

Por ello, Candriam pronostica que Estados Unidos conseguirá evitar la recesión, ya que la inflación se mantiene baja y la Fed puede permitirse esperar. “Si se acelerasen, el Banco Central ya no necesitaría ralentizar la economía por debajo del 2% en 2020” concluye Anton Brender.

CRECIMIENTO LENTO EN EUROPA, PERO NO RECESIÓN En cuanto a la zona euro, la situación “sigue siendo difícil” con un crecimiento “marcadamente lento” aunque la progresión del primer trimestre ha sido mejor de lo esperado, ha explicado la jefa global de investigación económica, Florence Pisani.

“No creemos que haya una recesión próxima con estas condiciones porque el crecimiento del empleo

Foto la hora: Europa Press/ dpa.

Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.

está siendo muy sólido”, ha destacado Pisani, que ha desvelado una “mayor exposición de la zona euro a la evolución de la economía global”, respecto a la estadounidense.

La política fiscal ha ayudado al crecimiento económico en España, Francia, Alemania e Italia, ha explicado Pisani. No obstante, “la zona euro sigue siendo vulnerable y la diferencia en el nivel de ingresos entre los distintos países es cada vez mayor”, ha destacado.

“En Francia e Italia, la erosión de

los empleos ‘intermedios’ explica, en parte, las tensiones sociales y nutre el populismo”, ha advertido Pisani, que no considera que la aparición de Podemos o Vox sea un problema muy preocupante en España, ya que se están creando empleos ‘intermedios’.

PREOCUPACIÓN POR ITALIA De forma paralela, los economistas de Candriam han mostrado su preocupación por la eco-

nomía italiana, en la que no ha habido crecimiento en términos reales, y además, tienen abierto un conflicto por su deuda, cuya trayectoria no es sostenible.

La Comisión Europea ha iniciado el procedimiento de déficit excesivo a Italia y el Gobierno italiano, con poco margen presupuestario, está llevando a cabo una política que podría poner en riesgo la sostenibilidad de su deuda pública si no se vuelve al crecimiento, ha detallado Pisani.

Huelga contra reforma jubilatoria paraliza Brasil RIO DE JANEIRO Agencia (AP)

Foto la hora: Ap.

Jair Bolsonaro, presidente de Brasil.

El gobierno de Jair Bolsonaro enfrenta hoy la primera huelga general contra su gestión, convocada por las centrales sindicales en rechazo a la reforma jubilatoria que se discute en el Congreso y a los recortes en el presupuesto para la educación.

Sao Paulo y algunas ciudades del país amanecieron con bloqueos en las principales vías y el transporte público parcialmente afectado por el paro. Un grupo de manifestantes quemó neumá-

ticos en una de las principales autopistas paulistas y la ocupó al grito de “Paro general”.

La policía reforzó el patrullaje en las calles.

En el centro de Río de Janeiro la policía arrojó gases lacrimógenos a los manifestantes que intentaban bloquear la Avenida Brasil, una de las principales vías de circulación, en las proximidades de la terminal de autobuses. Las fuerzas de seguridad liberaron el área y no hubo reporte de heridos.

Este el primer paro general en

dos años contra una reforma considerada clave por el equipo económico del gobierno para reactivar una economía alicaída.

La administración de Bolsonaro pretende elevar las edades jubilatorias a 65 años para los hombres y 62 para las mujeres e incrementar las contribuciones de los trabajadores activos.

“Es una reforma que va a acabar con la jubilación, va a hacer a los trabajadores trabajar hasta su muerte”, dijo la profesora Carolina Cacau, mientras participaba de una protesta callejera en Río.

Página 10 / Guatemala, 14 de junio de 2019

OPINIóN

Opinión Problema endosado

T

odo indica que Guatemala asumirá el papel de Tercer País Seguro, término que define la Convención Sobre el Estatuto de los Refugiados, suscrito en Naciones Unidas en 1951 sobre el concepto de “no devolución”, lo que haría que quienes soliciten asilo a Estados Unidos serían enviados a Guatemala en tanto se define su situación y nuestro país no podrá enviarlos de vuelta a su lugar de origen. En otras palabras, el sometimiento ante el gobierno de Trump para que se le sigan tolerando los abusos de corrupción al régimen en Guatemala (como la burda compra de votos con dinero público), llega al extremo de que con todo y nuestras ya graves penurias, terminemos siendo lugar a donde van a parar finalmente y a saber por cuánto tiempo, las caravanas de migrantes.

El Estado que se convierte en Tercer País Seguro no sólo asume la responsabilidad de no devolver a los inmigrantes que le lleguen sino que además tiene que garantizarles seguridad y proporcionarle donde vivir, comida, atenciones de salud y toda una serie de garantías mínimas que se establecen en la convención que ha sido ratificada por 145 países, pero que sería la primera vez que se implementa en América.

El gobierno de México, que se la jugó para satisfacer a Trump, no llegó al extremo de asumir el papel de Tercer País Seguro y se limitó a reforzar la seguridad en su frontera con Guatemala. Washington le ha presionado, pero con todo y la amenaza de subir los aranceles, no llegó a comprometerse en ese delicado asunto por todo lo que implica. Pero Guatemala, donde según la declaración del Ministro de Gobernación no hay ninguna razón ni económica ni de seguridad para que la gente emigre, está a punto de convertirse en el refugio de cientos de miles de personas de Honduras y El Salvador que serían retenidas en la frontera con México por la presencia de seis mil efectivos militares mexicanos para impedir su paso, y tendrían que hacer la gestión de refugio o asilo desde aquí. Se ha dicho que es tal la carga que tienen las autoridades de Estados Unidos que esas gestiones no se resuelven en menos de un año, tiempo en el que Guatemala tiene que garantizarles la estadía a los refugiados.

Increíble el daño que están dispuestos a hacerle al país y a sus habitantes, de por sí muertos de hambre, con tal de seguirse poniendo de alfombra con el gobierno de Estados Unidos para que les siga avalando la política pro corrupción que mantiene el gobierno chapín.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

A Trump se le complace con lo que dice y hace aunque con esa jugada nos pueda llevar la tiznada

La eterna e inútil investigación

A

yer el presidente Morales salió a buscar a los medios para decir que si hay dudas o denuncias respecto al uso de los recursos públicos que hace el Ministerio de Agricultura repartiendo bonos antes de las elecciones, que se presenten al Ministerio Público para que investigue ese extremo, declaración que, para variar, fue avalada en reacciones de voceros del sector empresarial. Por supuesto que lo más conveniente para el gobierno es endosar el tema al inútil MP que ahora se limita a la labor vigilante porque es seguro que no harán absolutamente nada para avanzar en investigaciones serias para iniciar procesos a fin de castigar a los responsables de esa burda manera de comprar los votos con el mayor descaro posible.

Al fin y al cabo para eso fue nombrada Consuelo Porras al frente del Ministerio Público y el asunto quedará en el limbo como tantas cosas que implicarían acciones contra personas vinculadas al gobierno. El mismo Tribunal Supremo Electoral, ente llamado a garantizar la pureza de los comicios, se ha hecho de la vista gorda,

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

al tiempo en el que, mediante supuestas amenazas, se despacharon al titular de la Fiscalía de Delitos Electorales, justo cuando empezó el reparto de las dádivas en un gesto que no puede ser más obvio en cuanto a la intención de comprar votos de una ciudadanía que, agradecida, debe dárselo a los candidatos del partido oficial o de los otros que forman parte del Pacto de Corruptos.

Por supuesto que, como dijo el vocero de una de las entidades gremiales, el gobierno tiene obligaciones con quienes reforestan o quienes sufren por los efectos de la sequía que nos agobió.

Pero una cosa son esas obligaciones y otra la forma en que se están “cumpliendo”, repartiendo los bonos en las mismas sedes del partido de gobierno o delegando a los candidatos a puestos de elección popular la tarea del reparto. Y, por supuesto, sostienen que si hay dudas sobre el

manejo deben presentarse ante los entes investigadores, como si la confianza en el MP no estuviera limitada a quienes son parte del esfuerzo por aniquilar la lucha contra la corrupción, tarea que ha permitido aglutinar tanto a los políticos como a las élites del país.

Todo indica que el arroz ya lo tienen cocinado gracias a la forma en que se manejó todo el proceso electoral y ahora se lavan las manos diciendo que corresponde al inútil Ministerio Público, castrado desde la llegada de Consuelo Porras, indagar si hay o no mal manejo de los recursos del Estado. De milagro no dijeron que también esperaban que la Contraloría investigue, porque allí colocaron a un Contralor con las mismas instrucciones que dieron a Porras, es decir, hacerse babosos de todo lo que pueda ser comprometedor para alguien que sea parte del pacto.

La idea de volver a los tiempos pasados, de total impunidad, se ha concretado. Y lo prueban las cínicas expresiones que ahora piden que se certifique lo conducente a un Ministerio Público que es tapadera de los pícaros.

Todo por definir

D

e conformidad a las últimas momento de emitir su sufragio, Juan Antonio encuestas sobre intención puede inclinar la balanza en favor de Mazariegos G. de voto, publicadas por la uno u otro candidato y resulta que Fundación Libertad y Desarrollo y no hay nada definido en esta elección la realizada por el matutino Prensa para la Presidencia de la República.

Libre, más del 45% de los 8 millones Las encuestas en Guatemala no de guatemaltecos inscritos en el padrón electoral, aún se viven su mejor momento de credibilidad y esto obedece encuentran indecisos sobre en favor de quién emitirán su a un sinnúmero de supuestos ejercicios de intención de voto para la Presidencia de la República en las elecciones voto que han circulado, sin duda sesgados por intereses de generales convocadas para este domingo 16 de junio. quienes los han publicado que han tenido como propósito Si consideramos que la candidata que aglutina la mayor confundir al electorado y posicionar a uno u otro candidato cantidad de intención de voto, según las mismas encuestas, como el seguro segundo lugar y futuro Presidente, dada la Sandra Torres de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y casi unanimidad de opiniones que indican que Sandra Torres Alejandro Giammattei de VAMOS, en una segunda posición, perdería una segunda vuelta electoral, prácticamente contra alcanzan una intención de voto de alrededor de 20 y 10 por quien se enfrente. ciento respectivamente, nos encontramos ante un escenario en Sin duda no hay mejor encuesta que la misma votación donde podemos anticipar, casi con total certeza, una segunda y será este domingo por la noche cuando sepamos qué vuelta electoral, pero donde además, salvo quien encabeza destino espera a Guatemala de cara al resultado que arrojen las encuestas, ningún otro candidato tiene garantizado su las urnas. No obstante, considero que hay mucho en juego acceso a esa segunda vuelta electoral, alcanzando una segunda como para que nos demos el lujo de no acudir a votar y posición en la votación de este domingo. expresar de esa forma qué deseamos para nuestro país.

Si al análisis anterior agregamos el hecho de que las Dentro de los candidatos que hoy ocupan de la segunda a mismas encuestas señalan que los votos en blanco o nulos la quinta posición en las encuestas, hay de las más variadas alcanzarán alrededor del 15% en conjunto de la votación que tendencias e incluso algunos que pueden resultar nefastos se realice y el estrecho margen que separa a los candidatos para nuestro país. No dejemos que otros decidan por que ocupan del segundo al quinto puesto en las encuestas, nosotros, meditemos nuestro voto y ejerzamos el derecho nos encontraremos que una decisión final del votante, al de elegir, nada está definido aún.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 14 de junio de 2019 / Página 11

OPINIóN

No más sin nosotros -los PueblosJorge Santos

E

ste domingo no será un día cualquiera, ni mucho menos debe ser tomado, como un proceso electoral más en nuestra débil construcción democrática; este domingo es decisivo para la vida de millones de personas en el país o más bien para la totalidad de habitantes de esta patria. Estas elecciones a diferencia de otras, nos ha colocado frente a dos caminos y debemos tomar la decisión. O elegimos el camino de quienes durante más de 60 años nos han sumido en la mayor de las pobrezas, en la más descarnada violencia y en la más terrible de las inequidades o votamos por quienes nos permiten abrir otras sendas, alejadas de estos males y nos conducen hacia la vida digna y a la inclusión. Es decir, nos estamos jugando el todo por el todo y no hay posibilidad de medias tintas.

Ya sabemos los males que nos han destruido como sociedad, existe un sobrediagnóstico de lo que nos pasa como país y tenemos mucha claridad de los responsables de estos males. La sociedad además tiene mucha claridad sobre la medicina que ha optado tomar para, supuestamente, eliminar su enfermedad y esta ha resultado ser peor que la misma. Hoy es tiempo de pensar y actuar diferente a lo que se ha hecho desde la apertura democrática a la fecha. Frente a nosotros y nosotras se ha ido construyendo un instrumento político, como el que hemos hablado durante décadas, en el bus, en conversaciones

familiares, en círculos de amigos. Hoy tenemos la oportunidad de elegir a un partido político construido desde las comunidades, los pueblos, las calles y con este instrumento político tenemos candidatas y candidatos designados desde esa misma lógica.

Hoy usted tiene la posibilidad de ya no escoger al encopetado candidato que se baja de una camioneta agrícola, rodeado de guardespaldas como si le temiese al Pueblo que “jura defender”, hoy puede dejar de escoger aquel que sólo defiende los intereses de los poderosos, de los intereses del capital y tiene frente a usted a la candidata que le ofrece en toda su dimensión vida digna a través del buen vivir, a quien le habla de inclusión y de independencia, hoy usted está efectivamente frente a quien es, la otra política.

El domingo pasado tuve el placer de asistir a la Plaza y escuchar a la candidata Thelma Cabrera, mujer que tuve el gusto de conocer en las filas de Codeca, hace ya quince años y hablar de la inclusión de los Pueblos, de la necesidad imperativa de transformar el Estado a través de la Asamblea Constituyente Popular y Plurinacional, de eliminar los históricos privilegios a los negocios más habidos; habló tú a tú con la gente y les habló del buen vivir, de los derechos humanos y de los derechos de la naturaleza. Así que usted tiene hoy frente a sí la posibilidad real y tangente de cambiar este país, salga con alegría, vote, elija realmente y escoja la dignidad.

Una decisión muy difícil

M

e toca pronunciarme a favor de un determinado Raúl binomio presidencial, Molina porque no podemos desperdiciar votos de quienes estamos en la lucha contra el Pacto de Corrupción, y la decisión es difícil. Después de haber intentado saber las intenciones de voto de la ciudadanía y de comparar encuestas no confiables, y sabiendo que al 5 de junio, la mitad de los posibles votantes no habían decidido por quién votar, con toda honestidad veo que la opción de quienes estamos contra la corrupción y la impunidad está entre Thelma Cabrera y Manfredo Marroquín. El criterio sería seleccionar a quien pueda llegar a la segunda vuelta y que en la segunda vuelta pueda atraer más votos no convencidos. Si dichas personas fuesen las que se disputaran la elección final el 11 de agosto, yo no dudaría ni un segundo en votar por Thelma. Las razones para esa decisión han sido expresadas por grupos y personalidades importantes, como Lenina García e Irma Alicia Velásquez, quienes resaltan la enorme representatividad que Thelma tiene con los sectores pobres del país y el serio programa de gobierno que el MLP ha presentado, que incluye la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente. Sin embargo, la decisión hay que tomarla en función de enfrentar en la segunda vuelta a Sandra Torres, quien se ha convertido en la opción de las y los corruptos. Presento varias hipótesis. ¿Quién entre Thelma y Manfredo tiene mayores probabilidades de enfrentar y derrotar a la UNE y su alianza a favor de la corrupción e impunidad? La respuesta, desafortunadamente, no puede provenir de los sectores más progresistas, porque

la lucha ideológica de la derecha los ha minimizado a lo largo de veinte años, para evitar un verdadero gobierno democrático orientado a las grandes mayorías. Se trata de determinar por quién el centro y la derecha democrática se inclinarían más.

Los sectores progresistas y demócratas, con claridad política, en una encuesta entre Thelma Cabrera y Sandra Torres, votarían por holgado 80% por Thelma. La duda es cómo se comportarían los sectores poderosos –CACIF, fuerzas armadas y Washington– que adolecen de machismo y racismo. Es difícil desentrañar esta incógnita; pero mi análisis lleva a pensar a que en una contienda final entre Thelma y Sandra, el centro y la derecha se inclinarían por Sandra, mientras que en una alternativa entre Manfredo y Sandra, una buena cantidad de sectores que no toleran a Sandra, se inclinarían por Manfredo.

Como toda hipótesis, puede ser desvirtuada por los acontecimientos del 16 de junio. Con toda sinceridad, manifiesto que, para mí, la mejor fórmula para echar a la dictadura de la corrupción es llevando a Manfredo a la segunda vuelta. Todas las razones ideológicas que se podrían utilizar contra el MLP por esos sectores quedarían desvirtuadas si el contrincante es el candidato de Encuentro. La decisión sobre otras candidaturas es menos difícil. Para diputados y diputadas, manteniendo el principio de no a la reelección –que también se extiende a todas las municipalidades– debemos votar solamente por personas capaces y honestas, es decir, candidaturas de Convergencia Democrática, Encuentro, Libre, MLP, Semilla, URNG y Winaq.

El nuevo “Plan Marshall” para el Triángulo Norte de Centroamérica

D

esde diciembre de marcha un Plan para mejorar la 2018 hemos escuchado seguridad y gobernabilidad y generar Edgar sobre un “nuevo Plan prosperidad con el objetivo de Villanueva Marshall para el Triángulo Norte reducir la migración desde nuestra edgarvcoluma@gmail.com de Centroamérica”. Recientemente región. Teniendo esto en cuenta, ¿en hemos vuelto a ver propuestas qué consiste este nuevo Plan Marshall y discusiones sobre la temática y para qué necesitamos el mismo? migratoria centroamericana y los planes para ayudar a los Por el momento conocemos pocos elementos de dicho países expulsores a resolverla. Lo más curioso de ambas plan, pues las reuniones sostenidas solamente han publicado instancias es que ninguna de las dos ha incluido a los países breves comunicados sobre los tratados en estas. Por ejemplo, del Triángulo Norte de Centroamérica; así es amigo lector, en el comunicado del 7 de junio de 2019, México y Estados en ambas ocasiones los planes para crecimiento económico y Unidos reconocen la importancia de promover la prosperidad, desarrollo en nuestra región han sido discutidos y propuestos gobernabilidad y seguridad en Centroamérica y ven por Estados Unidos y México. positivamente el Plan Integral para el Desarrollo “lanzado” Es importante mencionar que ambas instancias por el Gobierno de México y los de Guatemala, El Salvador y fueron generadas por críticas del presidente Trump a Honduras. Existe poco conocimiento sobre este Plan Integral, temas migratorios. En la primera ocasión el Presidente por lo que es difícil determinar cuáles son las acciones acordadas estadounidense se quejó de las caravanas migratorias y el con los Gobiernos del Triángulo Norte y analizar si estas tienen poco trabajo que se hacía para detenerlas. En la segunda la potencialidad de conseguir los objetivos que se proponen. ocasión, él anunció un incremento a tarifas de exportación Por su parte, el comunicado de diciembre de 2018 indica que se de productos mexicanos a Estados Unidos hasta que México invertirán 5.8 mil millones de dólares en temas de crecimiento redujera la migración. Es importante mencionar que ambos económico en Centroamérica y 5.4 mil millones de dólares en episodios iniciaron desde la plataforma electrónica, Twitter, y desarrollo del sur de México y hacen una enumeración de fondos desembocaron en sendas reuniones de negociación entre dos e instituciones que estarán a cargo de estos temas. titanes hemisféricos.

En cuanto a la necesidad de un nuevo Plan para temas del Asimismo, considero que debemos de recordar que Estados Triángulo Norte de Centroamérica, considero que estaríamos Unidos ya tiene un plan para Centroamérica, la Estrategia duplicando esfuerzos ya existentes si procedemos a crear un de Relacionamiento con Centroamérica, cuya contraparte, nuevo instrumento o estrategia de cero. Ya existen planes que el Plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo pretenden generar las condiciones en los países de origen para Norte de Centroamérica está siendo implementado por prevenir la migración irregular. Sin embargo, estos no han Guatemala, El Salvador y Honduras. Es decir, ya está en obtenido los resultados deseados (continuará).

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 14 de junio de 2019

CENTRO DE COLABORACIONES SOLIDARIAS

Ante un nuevo desafío Anónimo

T

ccs@solidarios.org.es

odos sabéis que nuestro servicio a los demás comenzó ayudando a transportar, desde sus casas a las diversas Facultades de nuestra Universidad Complutense de Madrid, a alumnos con alguna seria discapacidad motora.

Al mismo tiempo iniciamos otros servicios en hospitales, con personas mayores que vivían solas, y enviábamos voluntarios sociales bien formados, a otras ONG serias y responsables.

Entonces, un día sonó mi teléfono y un antiguo alumno mío me decía que ingresaba en un Centro Penitenciario para cumplir una larga condena en el viejo CP de Segovia: “No me falle, Profesor”.

No sabemos cómo sucedió, pero, al cabo de 15 días, un sábado temprano ya estábamos dentro de la prisión, visitando a quien había pedido que no les fallásemos.

“Si tú me dices ven, lo dejo todo”, canta el bolero. Para nosotros, si alguien nos pide ayuda está claro que nos necesita. Todavía hay gente que “espera” y “espera”… que “alguien” le pida ayuda.

Mientras no “escuchan” el formidable grito de que alguien nos necesita.

Han pasado unos 40 años y yo vivo jubilado, pero Profesar Eméritus y voluntario en la ONG,

trabajando sin cesar, pero al ritmo de los 82 años cumplidos.

No me aburro nunca. Ahora llevo meses, con ayuda de veteranos voluntarios desarrollando un Proyecto que, desde hace años me obsesiona, y que en parte ya estábamos haciendo en los CP que la ONG visita cada semana.

Cosas que pasan: comencé en una cárcel y empleo mis días, relaciones, contactos etc. en poner en marcha este proyecto: Que, en todas las cárceles de España, se disponga de Bibliotecas de seis a diez mil libros de la mayor calidad y categoría.

Bien organizados, catalogados y con un servicio semanal de préstamo por los diversos módulos o celdas. Por eso me siento ocupado, contento y con un desafío para que la Dirección General de Instituciones Penitenciarias nos siga ayudando en el transporte para toda España.

Y si alguien os dice que es una locura… sonreíd y seguid adelante.

“Pueden, quienes creen que pueden”.

“Lo hicieron porque no sabían que era imposible”. “Nadie sabe de lo que es capaz, hasta que se pone a hacerlo”. Y por último, “Si nadie nos tiene que mandar, ¿a qué esperamos?”.

Esta es la historia auténtica de nuestros anhelos, esfuerzos, dificultades y éxitos.

OPINIóN

El reto de la democracia

H

tantos jóvenes de todo el mundo vienen ace unas semanas, en la graduación de los estudiantes a aprender, investigar y discutir los Alfonso de Harvard, la Canciller problemas de nuestro tiempo bajo la Mata de Alemania señalaba una terrible máxima de la verdad? Eso requiere que situación a los graduados de esa no describamos mentiras como verdad y prestigiosa casa de estudios: “Nuestras verdad como mentiras”. Trasladado ese libertades individuales no están dadas. mensaje a nuestras universidades, es La democracia no es algo que podamos dar por sentado. Ni la una invitación a una gran convención universitaria a estudiar y paz, ni la prosperidad…Pero si derribamos las paredes que nos dictaminar futuros de esta patria y accionar como principio de rodean, si salimos al aire libre y tenemos el coraje de abrazar una gran reforma política y técnica. Esto si propicia una manera nuevos comienzos, todo es posible”. de vivir en democracia.

Ninguna de las generaciones actuales que convivimos en En estos días en que cada vez es más fuerte el individualismo, en suelo guatemalteco, hemos visto ni cohabitado nunca dentro que querernos lo menos de restricciones y buscamos satisfactores de una democracia en acción y tampoco estamos plenamente con impaciencia y gratificación instantánea, del discurso de Merkel convencidos que sea la mejor manera de enfrentar los peligros se pueden inferir dos preguntas que demandan de respuesta tanto planteados en los tan distintos grupos sociales, en cuanto a de los que toman decisiones como de profesionales y técnicos, pensamiento y necesidades, que forman lo que de manera general particularmente en relación con la ciencia y la tecnología y su llamamos sociedad guatemalteca. Así que estamos enfrentados aplicación en lo político, social y ambiental: ¿se está haciendo simultáneamente a tres dramas que los vemos muchas veces cada algo porque es correcto o porque es posible? y las respuestas grupo de manera diferente: lo político, lo ambiental y lo social que demos a esa pregunta nos lleva a la pregunta fundamental: y este es un tema que resulta decisivo resolverlo, especialmente ¿Estamos estableciendo las reglas para la política, la sociedad y el para las nuevas generaciones. El voto en eso, no constituye más ambiente, o es la estructura política, social y ambiental la que dicta que el estartazo que el esfuerzo democrático demanda para cómo actuamos? Actualmente es así, grave error. Una reflexión entender y accionar cambios, pero jamás esperemos que vaya clara sobre esto no existe y por consiguiente se debe plantear un a provocarlos. discurso técnico y científico acompañado de reflexión política y Y quizás lo más importante es que en este tema, los científica que lleve a la acción. La misión de las universidades debe universitarios seamos honestos con nosotros mismos. En ser retomada en ese sentido ¿Buscando qué? derribar los muros esto, también el mensaje de la Canciller es clave “¿Qué mejor de la ignorancia; la estrechez de miras; el rechazo al aislacionismo, lugar para comenzar a hacerlo que aquí, en este lugar donde al proteccionismo y la corrupción.

CONTRAVÍA

Tiempo de elegir

E

excluidos, discriminados por un Estado legir y ser electos, es un derecho Factor humano político individual racista, discriminatorio, excluyente Méndez Doninelli que gozan todas las personas, que hasta ahora domina e impone un mujeres y hombres mayores de edad, orden social que reproduce el modo sin distinción de ninguna naturaleza. de producción capitalista e impulsa En Guatemala en el pasado reciente, políticas neoliberales en menoscabo del este derecho humano siempre fue mancillado por las élites bienestar de la población. económicas, sus lacayunos, los militares, la clase política El voto como derecho humano es un poder del ciudadano, corrupta y testaferros de todo tipo. Los hechos históricos hablan un poder capaz de impulsar la democracia participativa y por sí solos, antes de la nueva era democrática inaugurada en modificar las condiciones estructurales injustas y desiguales 1986, la población guatemalteca estuvo sometida a décadas como las existentes en Guatemala. Ese poder ciudadano hay de dictaduras militares contrainsurgentes, fraudes electorales que ejercerlo, hacerlo valer para rechazar la vieja política, frecuentes y descarados, golpes de Estado, ejecuciones oponer resistencia a los mismos de siempre que quieren seguir extrajudiciales de opositores políticos, dirigentes sociales, engordando sus bolsillos robando dineros del Estado, mientras académicos, intelectuales, estudiantiles, sindicalistas, indígenas aumentan la pobreza, la desnutrición crónica infantil, el y campesinos fueron víctimas de la represión e intolerancia de desempleo, el analfabetismo, las carencias en salud y educación. las dictaduras. La violación grave y sistemática a los derechos Es momento de dar chance a quienes proponen iniciar la humanos fue el signo principal de esos Gobiernos autoritarios construcción de un Estado plurinacional y visualizan un futuro que no debieran repetirse. social más justo, igualitario, equitativo, incluyente, respetuoso El domingo 16 de junio, la ciudadanía guatemalteca tiene la de los derechos humanos, libre de intolerancias, desigualdades opción de elegir entre la vieja política que creó una clase política y violencias que caracterizan al actual modo de producción perversa, comprometida con la impunidad y la corrupción y capitalista. escoger alguna de las propuestas alternativas que no son esa Infórmense bien sobre las propuestas y los candidatos, vieja política, que contrario a los corruptos, son gente que reflexione, decida y acuda a ejercer con su voto el poder goza de credibilidad, idoneidad, probidad y que priorizan ciudadano. El voto cruzado es voto informado, inteligente el bienestar común de toda la población por encima de los y decisivo. No se deje engañar, evite anular su voto porque intereses particulares. entonces solo favorece a los corruptos, a los mismos de siempre.

Es la oportunidad histórica de elegir la OTRA POLÍTICA, No marque en cascada porque seguro hay otras mejores la que está legítimamente representada por actores sociales alternativas. surgidos del pueblo, emergiendo desde las entrañas de la No lo olviden, por el poder del voto es hora de expulsar a Guatemala profunda, con identidad de clase y de pueblos la vieja política. Ahora hay candidatos íntegros y proyectos originarios, mujeres y hombres que valen por el peso de concretos de Nación que se deben respaldar y legitimar su dignidad de ciudadanos, de gente que anhela cambios mediante el poder ciudadano del voto. sustanciales para mejorar las condiciones de millones de Eso sí, ¡Ni un voto para los corruptos, ni militares impunes habitantes que históricamente han vivido marginados, violadores de derechos humanos!

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

BRAULIO AARON BOBADILLA MÉNDEZ y LEZLY CLAUDETT SANTIZO FLORES solicitan cambio de nombre de su hijo URBANO JOSUÉ BOBADILLA SANTIZO por JOSUÉ ALEXANDER BOBADILLA SANTIZO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Guatemala 16 de abril de 2019. Lic. Harol Manuel Carrillo Hernández. Col. 27327. 6ta. Ave. A 14-62, 2do nivel Edificio Asturias, zona 1, Guatemala. Tel. 41262650.

74447 16, 30, mayo / 14, junio 2019

DELFINA ARIAS PÉREZ; solicita su cambio de nombre por ALMA DELFINA ARIAS PÉREZ. Efectos legales, se hace la publicación a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 2ª. Calle 1-85, Zona 1, Ipala, Chiquimula.- Ipala, Chiquimula, veintinueve de abril 2019. Lic. Kevin Conrado Aroldo Sagastume Arévalo. Colegiado 25101.

74503 17, 31 Mayo / 14 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina ubicada en calzada Kaibil Balam C.C. Pradera Zona 11, se presento Magdalena Mateo Rojas a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MAGDALENA ROJAS NICOLÁS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 09 de mayo de 2019. Licda. Lis Eugenia de León Carrera. Col. 12832 74513 16, 30 Mayo / 14 Junio 2019

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

CANUTA ALVARADO REYES, tambien conocida como Envenuta, Benvenuta y Flory Alvarado Reyes, a traves de su mandatario especial solicita su cambio de nombre a solo FLORY ALVARADO REYES. Oficina 5 nivel 2 Edificio Asturias 11 calle 4-52 zona 1 Guatemala. Para los efectos de oposición se hace esta publicación. Carlos Fernando Suarez Cifuentes, Notario Col.21631.

74472 16, 30, mayo / 14, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Bartolomé Alva Alvarado por el de Luis Bartolomé Alva Alvarado. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 28 de marzo de 2019.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209.

74478 17, 31 Mayo / 14 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RAMIRO DE JESÚS MORALES PINTO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por RAMIRO MORALES PINTO. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados con su identificación a esta Notaría en la 4ta. Calle 14-51, zona 1, Chiquimula. Chiquimula. 9 de mayo de 2,019. Lic. Edvin Freddy Rodas Domínguez, Abogado y Notario. Colegiado 23,161.

74480 17, 31 mayo / 14 junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MAGDA MARIBEL VEGA LINARES, solicita cambio de nombre por Isa Vega Linares. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados presentarse Colonia La Reforma, Aldea San Cristóbal Frontera, Atescatempa, Jutiapa. Lisbeth Andrea Ramírez Pimentel, Abogada y Notaria Col. 14,142. Jutiapa, 24/04/2019 74482 17, 31 Mayo / 14 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre MAURA CLEMENTE LÓPEZ, solicita cambio de nombre por MAURA CLEMENTS LÓPEZ. Oposición. 5ª Av. 4-83 Zona Uno. Mazatenango 9 de Mayo de 2019. Lic. Miguel Angel Valenzuela Miranda..Col. 12,192.

74484 17, 31 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74489

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

José Adán Urizar Reyes, solicita CAMBIO DE NOMBRE; por; Adán Urizar Reyes. Oposición en 1ra. Avenida 1-13 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché. Santa Cruz del Quiché, 10 de mayo de 2019. Lic. Donald Alexander López González. Notario. Colegiado; 23,686.

17, 31 Mayo / 14 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en calzada Kaibil Balam C.C. Pradera Zona 11, se presento Aura Vidalia Ramos Díaz a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija Diana Medina Ramos Díaz por el de DALIA SULEYMI RAMOS DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Huehuetenango, 10 de mayo 2019. Licda. Lis Eugenia de León Carrera. Col. 12832 74514 16, 30 Mayo / 14 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 4ta. Avenida 14-10, zona 1, se presento Antonio Ixmatá Tziquin a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija Ericka Manuela Alejandra Ixmatá Tziquín por el de ERIKA MANUELA IXMATÁ TZIQUÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Sololá, 8 de mayo 2019. Licda. Lis Eugenia de León Carrera. Col. 12832 74515 16, 30 Mayo / 14 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en calzada Kaibil Balam C.C. Pradera Zona 11, se presento Joeb Yonatán Morales Méndez a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOEL YONATÁN MORALES MÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 09 de mayo de 2019. Licda. Lis Eugenia de León Carrera. Col. 12832 74516 16, 30 Mayo / 14 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Av. Lázaro Chacón, Centro Comercial Oliva, se presentó EDIN FERNANDO GARCÍA MAYORGA, en ejercicio de la Patria Potestad del menor JOSÉ DAVID GARCÍA RAMOS a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de FERNANDO JOSÉ DAVID GARCIA RAMOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicadas. Teculutan, Zacapa, 2 de mayo del 2019. Lic. Jorge Eduardo Herrera Cienfuegos. Col. 5889.

74583 17, 31, mayo / 14, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 4a. calle 8-40 “B” zona 1 Mixco, se presentó JESSIKA VICTORIA COROMAC GABRIEL a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de VÍCTOR ALEJANDRO COROMAC GABRIEL se emplaza a quienes se consideren perjudicados. Mixco, 27 de mayo de 2019. Licda. SILVIA ESPERANZA FUENTES LÓPEZ, Notaria. No. de colegiado: 11886.

74815 31 Mayo / 14, 28 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Edicto de Cambio de Nombre A mi bufete 6ª Av. 0-28 zona 6, Jalapa, se presentó MARIAM ZULEYMA LÓPEZ BONILLA, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su hija PAULA NATALIA DAMIÁN LÓPEZ por el de PAULA NATALIA LÓPEZ BONILLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Jalapa mayo 8, 2019. Lic. MANUEL ANTONIO CONTRERAS VAIDES Abogado y Notario, colegiado 21,384.

74494 17, 31 Mayo / 14 Junio 2019

A mi oficina ubicada en 11 av. 8-43 zona 18 Residenciales Atlántida, se presentó IRMA ELOISA MOLINA ALVARADO en Ejercicio de la Patria Potestad de su menor hijo JUAN MARCOS VALENZUELA MOLINA a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad por el de JUAN MARCOS MORALES MOLINA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, 27 de mayo del 2019. Lic. LUIS FRANCISCO ARRIAZA SOLARES, Notario, Colegiado 13167.

74824 31 Mayo / 14, 28 Junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

GLADIS AZUCENA TIUL BOL Y HECTOR BENJAMIN XOL TIUL, solicitaron CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo HECTOR MANJORY XOL TIUL, por el de HECTOR MAHONRY XOL TIUL. Puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica, Barrio El Centro, Senahú, Alta Verapaz. Senahú Alta Verapaz 13 de mayo del año 2019, Licenciado EDWIN OSWALDO RAMOS CARRILLO, Notario, Colegiado 25,157.

74825 31 Mayo / 14, 28 Junio 2019

A mi oficina ubicada en el Barrio el Centro del municipio de Panzós, Alta Verapaz, se presentaron los señores Juan Francisco Reyes Cac Caal y Sofía Choc Ba, padres y representantes legales del menor de edad: Davila Cac Choc, a solicitar el cambio de nombre de su hijo representado, por el nombre de Sergio Otoniel Cac Choc. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Licda.Mónica Noelia Villela Leal, Abogada y Notaria. Col. 17,248.

75168 14, 28, junio / 12, julio 2019

ANACLETO MÉNDEZ RAMOS, SONIA ELIZABETH MÉNDEZ FELIPE DE DE LEÓN, EBER ARINEL MÉNDEZ FELIPE y GELBER DANIEL MÉNDEZ FELIPE, radicaron ante mí, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora MARIA DEL CARMEN FELIPE MÉNDEZ DE MÉNDEZ, junta de herederos 12 de julio del 2,019, a las 14:00 horas en punto en mi oficina jurídica ubicada en la 4ª. Calle 5-41 B, zona 1, Malacatán, San Marcos. Cito a los que tengan interés. Malacatán, San Marcos 05 de junio de 2,019. Licda. Azucena Leticia Roblero González, Notario Colegiado Activo 20,946.

75154 14, 21, 28 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Edicto de Cambio de nombre María Magdalena Matzer Padre de Felipe y José vinicio felipe camey, ambos en representación legal y en el ejercicio de la patria potestad de sus hijo menor de edad: VIDCAR ESTUARDO FELIPE MATZER, solicitan cambiar el nombre de sus hijo menor de edad por el de ANGEL ESTUARDO FELIPE MATZER, perjudicados formular oposición en 3era. Av. 2-80 zona 3, Parramos, Chimaltenango, 13/05/2019. Lic. Edwin Geovany Cobán Sinto. Abogado y Notario. Col. 16009.

74830 31, mayo / 14, 28, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Anibal Vidal Salvador Tupul y Maria Leticia Ayala Asip, en su calidad de progenitores, solicitan Cambio de nombre de Bernardo Salvador Ayala, por el de: Wilmer Eduardo Salvador Ayala, afectados formular oposición en 2da calle 37-10 zona 8 Quetzaltenango, 27 de mayo de 2019. Notario: Luis Miguel Macario Gómez. Colegiado Activo 22623 74841 31 Mayo / 14, 28 Junio 2019

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE ZILDA MARINA LOPEZ CIFUENTES, solicita cambio de nombre por ZILDA MARINA CIFUENTES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 21 de Mayo 2019. Licda. Ana María Herrarte Portillo. Abogada y Notaria. Col. 12756. 6av.0-60 zona 4, ciudad, torre profesional I,oficina 313 y 311.

74848 31 Mayo / 14, 28 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Magdala del Rosario Gutierrez Ronquillo en su calidad de mandataria, solicita Cambio de nombre de Regina Baltazar por el de: Regina Simon Ramirez, afectados formular oposición en calle A 19-65 zona 3 Quetzaltenango, 22 de mayo de 2019. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez.

Colegiado Activo. 11,768 74879 31, mayo / 14, 28, Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ROMERO ARÉVALO MAYÉN solicita cambio de nombre por ROMEO ARÉVALO MAYÉN, se hace publicación, y los que se consideren afectados se presenten a esta notaria en 6 av. 4-87 z. 1 Mazatenango. Suchitepéquez. Lic Marvin Torres. Col. 22870 75158 14, 28 Junio / 12 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre HILOGARIO XAJAP XUYA solicita cambio de nombre por el de OLEGARIO XAJAP XUYÁ. Formalizar oposición casa 11 Cantón la Cumbre, Chuarrancho, Guatemala. Guatemala, 10 de junio de 2019, Héctor Fersom Punay García, Abogado y Notario. Col. 14,008 75163 14, 28, Junio / 12, Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en el Barrio el Centro del municipio de Panzós, Alta Verapaz, se presentó la señora Lucía Ché Caal, madre y representante legal de la menor de edad: Amalia Rax Che, a solicitar el cambio de nombre de su hija representada, por el nombre de Asdyn Yessenia Beatriz Choc Caal. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda. Mónica Noelia VillelaLeal, Abogada y Notaria. Col. 17,248.

75167 14, 28, junio / 12, julio 2019

JOSSELYN DEL ROSARIO BORRAYO ZIRIÓN, guatemalteca, solicita se autorice su cambio de nombre, por el de JOSSELYN ZIRION, Para los efectos legales y emplazamiento a los interesados se hace la presente publicación.

Oficina Profesional ubicada en: trece calle y primera avenida, zona diez, quinto Nivel, oficina quinientos cuatro (504), Edificio Dubai Center, Ciudad de Guatemala, 3 de junio de 2,019. Licenciado Otto Rubén Barrera Hernández, Abogado y Notario. Colegiado: 18,090.

75171 14, 28 junio / 12 julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina veinte Avenida 1-31, Zona 6, se presentó ANDRÉS ESTEBAN MAYÉN TOC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANDRÉS ESTEBAN MAYÉN REYES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de Junio del año 2019. Licda. OLIMPIA DEL CARMEN COLINDRES JIMENEZ, Notaria, colegiado 16,679.

75189 14 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre ANÍBAL ESTUARDO MEJÍA CABRERA, solicita cambio de nombre por ANÍBAL ESTUARDO CABRERA RODRÍGUEZ. Oposiciones presentarse en mi oficina: 8av. 6-21 zona 2. Notaria Carmen L. Joachin M. Coatepeque, Quetzaltenango.

75206 14, 28, junio / 12, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Aracely Noemy Granados Funes, ante mí solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Josué Eduany Herrera Granados por el de José Luis Herrera Granados. Efectos de ley se hace la presente publicación. Municipio de Petatán, Huehuetenango, 27 de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. Juan Carlo Salucio Ordóñez, colegiado 17,025.

75223 14, 26 Junio / 11 Julio 2019

Edicto de Ausencia EDICTO DE AUSENCIA. ROSA MARIA CHAVARRIA OROZCO, en su calidad de MANDATARIA JUDICIAL y ADMINISTRATIVA CON REPRESENTACIÓN GRATUITA de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, promovió ante mis oficios notariales DILIGENCIAS EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE AUSENCIA de la señora NATIVIDAD RIVERA TORRES, la declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de DEFENSOR JUDICIAL para que la represente en el Juicio Ejecutivo vía de Apremio iniciado en su contra, en el Juzgado Octavo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho de representarla. Guatemala 23 de Mayo del 2019.

Licda. Marialejandra Rodríguez Rodas. Oficina Profesional 11 calle 7-66, zona 9, Centro Corporativo Heidelberg, oficina 502, Guatemala, Guatemala.

74818 31, mayo / 14, 28, junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO INTESTADO número 20005-2019-00251 Of. Y Not. 3°. LUIS FERNANDO DÍAZ ESPAÑA y SERGIO ANIBAL DÍAZ VIDAL en calidad de hijos, radicaron proceso sucesorio intestado del causante SERGIO ANIBAL DÍAZ ZUCHINI. Junta de Herederos, se señaló para el día 26/06/2019 a las 10:00 en este Juzgado. Se cita a los interesados en la mortual. Para los efectos legales, hágase ésta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula, Testigos de Asistencia. Cristel Analy Fajardo Guerra, Elsa Nineth Martínez Rodríguez.

28/05/2019.

75003 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01164-2012-0442 Of.2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien objeto de la presente ejecución, identificado como finca ciento sesenta y tres folio ciento sesenta y tres libro dos mil noventa y siete de Guatemala, consistente en: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: Lote número treinta de la manzana D – once de la Lotificación Pinares del Norte ubicada en la zona dieciocho de la ciudad de Guatemala, que mide ciento cinco metros cuadrados punto cero cero y linda al Norte seis punto cero cero metros con calle, al Sur: seis punto cero cero metros con lote diez; Oriente: diecisiete punto cincuenta metros con lote veintinueve y Poniente: diecisiete punto cincuenta metros con lote treinta y uno. CORPORACIÓN INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA SOCIEDAD ANÓNIMA es dueña de esta finca que se desmembró de la número ciento cincuenta y cuatro, folio ciento cincuenta y seis libro dos mil cincuenta y seis de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca número ciento treinta y cinco folio ciento treinta y cinco libro dos mil noventa y siete de Guatemala. Número dos: Marta Lidia Sanchez Batres por treinta y cinco mil quetzales compró esta finca a CORPORACIÓN INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA SOCIEDAD ANÓNIMA. Estado de la finca al momento de la conservación: finca rústica ubicada en lote treinta de la manzana D – once de la Lotificación Pinares del Norte zona dieciocho del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Ver demarcación libro mayor, propiedad de FACIL HOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA. Número cuatro: El ejecutado por noventa mil quetzales compró a FACIL HOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA precio pagado esta finca.

Anotaciones Preventivas. Letra A: El Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y departamento de Guatemala en resolución dieciocho de junio de dos mil doce mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por MULTICAJA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado, según juicio cero mil ciento sesenta y cuatro – dos mil doce – cero cero cuatrocientos cuarenta y dos Oficial segundo y notificador segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución, que consta en las inscripciones hipotecarias dos y tres promovido por MULTICAJA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación, abogado FERNANDO ENRIQUE BARRIOS MAZARIEGOS, para lograr el pago de OCHENTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, comisiones, gastos y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Se aceptan las posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, comisiones, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintidós de mayo de dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE ZONA NUEVE GUATEMALA. LICENCIADA SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. SECRETARIA. 74820 31, mayo / 07, 14, junio 2019

Edicto de Remate EDICTO J/EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 19016-2018-01380 OF. 1º. Se señala audiencia para el día VEINTIUNO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para el REMATE de la finca con hipoteca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número de finca nueve mil doscientos dos (9,202), folio doscientos dos (202), libro diecinueve E (19E) de Chiquimula, y cuenta con las medidas y colindancias que aparecen en su respectiva inscripción de dominio, tomando como precio base para el mismo la cantidad de CATORCE MIL NOVECIENTOS SETENTA QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q.14,970.24), de capital, intereses y costas judiciales, a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Responsabilidad Limitada. Secretaria. Juzgado de Paz, Zacapa, dieciséis de abril del año dos mil diecinueve.-------------LESLIE EUGENIA GUERRA ESPAÑA SECRETARIA 74822 31 Mayo / 7, 14 Junio 2019

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2019-00165 Of. 3°. Este juzgado señaló audiencia para el VEINTISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE , a las NUEVE HORAS para la venta en publica subasta de la finca rústica, número ciento ochenta y cinco, folio ciento noventa y seis, del libro doscientos setenta y seis del municipio de San Lucas Sacatepéquez del departamento de Sacatepéquez; Mide 930.97 Mts2. Colinda al NORTE: 19.96 Mts, calle de por medio con Rodolfo Vielman Castellanos; SUR: 13.53 Mts. con Manuel Amado, ORIENTE: 57.44 Mts. con Fracción 6, y PONIENTE: 57.35 Mts. Con lote 4 y Rodolfo Vielman Castellanos y Enrique Alberto Rubino Ríos. El inmueble consiste en una extensión de terreno sin construcción. Para remate se fija cantidad de CIENTO VEINTIDOS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses, intereses moratorios y costas procesales, en virtud de Proceso de Ejecución en Vía de Apremio promueve LA ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL ASDESARROLLO. Cítese personas interesadas en subasta. Publíquese. Secretaria Jdo. 1ra.

Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu. 21 de mayo de dos mil diecinueve.

Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74826 31, mayo / 07, 14, junio 2019

Edicto de Remate EVA No. 11005-2019-00073 Oficial 3°. Este Juzgado señalo audiencia el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta de la Finca número 7124, Folio 124, del Libro 195 E, de QUETZALTENANGO, finca rústica, ubicada en el Parcelamiento El Pital, municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, con área de 1,747.240000 mts2 inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 41.80 mts colinda con finca matriz; SUR: mide 41.80 mts colinda con Felipe Fuentes; ORIENTE. 41.80 mts colinda con Hacienda La Asunción; PONIENTE: mide 41.80 mts colinda con Mario Morales. La Presente finca ha sufrido dos desmembraciones la primera de 448.000000 mts2 y la segunda de 315.000000 mts2. Para el remate se fija cantidad reclamada de Q. 21,200.00 más intereses y costas procesales. Virtud ejecución vía de apremio promueve Abundio Arcadio Cabrera Izara. Cítese personas interesadas. Publíquese.

Jdo 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 23 de mayo de 2019. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO, SECRETARIO. 74832 31 Mayo / 7, 14 Junio 2019

Edicto de Remate EVA No. 11005-2019-00054 Oficial 3°. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las ONCE HORAS, para el remate en pública subasta de la Finca número 4552, Folio 52, del Libro 10E, de Suchitepéquez, finca rustica, ubicada en Finca San Basilio, municipio de Río Bravo, departamento de Suchitepéquez, con área de 7960.0000 mts2 inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, con colindancias siguientes: NORTE: MIDE 40.00 mts lineales con Francisco Sunúm Culajay. SUR: mide 40 mts lineales con calle de un metro y medio de ancho; ORIENTE. Mide 199.00 mts con Francisco Cacaín Utuc y PONIENTE: mide 199.00 mts con Gaspar Canimac Peneleu. El inmueble posee una servidumbre legal de utilidad pública de conducción de energía eléctrica por el plazo indefinido la cual tendrá un derecho de vía terrestre y aéreo. Para el remate se fija cantidad reclamada de Q. 21,200.00 más intereses y costas procesales.

Virtud ejecución vía de apremio promueve Abundio Arcadio Cabrera Izara. Cítese personas interesadas. Publíquese. Jdo 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 21 de mayo de 2019. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO, SECRETARIO. 74833 31 Mayo / 7, 14 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2019-00019 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS (7842), folio TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS (342), del Libro SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS E (636E) de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO 1. Finca rustica consiste en LOTE CINCO (5), MANZANA SIETE (7), SECTOR OCHO (8); ¨CONDOMINIO LAS ORQUIDEAS¨, DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE SANTA CLARA, en el Kilómetro 19.30 carretera al Pacífico zona 3, ubicada en el , municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 126.000000 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de ciento noventa y dos grados (192°), siete minutos (7´), once segundos (11¨), con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros (7.000 metros), colindando Paso de Servicio. De la estación

uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento dos grados (102°), siete minutos (7´), once segundos (11¨), con una distancia recta de dieciocho punto cero cero cero metros (18.000 metros), colindando con Lote cuatro (4), Manzana siete (7), Sector ocho (8). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con azimut doce grados (12°), siete minutos (7´), once segundos (11´), con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros (7.000 metros), colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de doscientos ochenta y dos grados (282°), siete minutos (7´), once segundos (11¨), con una distancia recta de dieciocho punto cero cero cero metros (18.000 metros), colindando con Lote seis (6), Manzana siete (7), Sector ocho (8). Dominio 2°. Téngase transcrita (s) la (s) 2 y 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de acueducto, Acueducto, Acueducto, Acueducto, Acueducto y paso; servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. Dominio 3°. Esta finca GOZA como predio Dominante la servidumbre voluntaria, de a) PASO: DE USO EXCLUSIVO PARA CALLES, la cual tendrá un área de 14,514.11 metros cuadrados, con las siguientes colindancias: al NORTE: con Boulevard Principal y Finca Matriz; al SUR: CON Sector SIETE y Área Comercial; al ORIENTE: CON Finca Matriz y Boulevard Principal; y al PONIENTE: con Paso de Servidumbre, con las siguientes estaciones medidas y colindancias con forme a razón registral. Dominio 4°. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL SECTOR OCHO CONDOMINIO “LAS ORQUIDEAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 4320 Folio 320 Libro 589E de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO 1. Finca urbana consiste en AREA DENOMINADA SECTOR OCHO UBICADO EN EL KILOMETRO 19.30 CARRETERA AL PACIFICO ZONA 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 36,317.5600 m2. Medidas y colindancias conforme a la razón registral. Y b) Una ciento ochenta y unava (1/181) parte de los DERECHOS DE COPROPIEDAD de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad el número CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTE (4320), folio TRESCIENTOS VEINTE (320), del libro QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE ¨E¨ (589E) DE GUATEMALA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS DOCE MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.412,218.67), mas intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos. Guatemala, veinte de mayo del año dos mil diecinueve. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

74836 31, mayo / 07, 14, junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01043-2018-00884 OFICIAL CUARTO Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, quinto nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble a) finca número NOVECIENTOS VEINTITRÉS (923), folio CUATROCIENTOS VEINTITRÉS (423), del libro QUINIENTOS CUARENTA Y DOS E (542E) del departamento de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO 1. Finca urbana consiste en LOTE ONCE (11) SECCIÓN SIETE (7) AMPLIACIÓN SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO (22.4) DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE (CA-9) QUE CONDUCE AL PACÍFICO, ZONA TRES (3), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 94.0700 m2. Medidas y colindancias: Norte: Siete punto setenta y un metros (7.71mts) formados de la siguiente manera: de este a oeste línea recta de tres metros (3.00mts.) más longitud de curva de cuatro punto setenta y un metros (4.71mts) con radio de tres metros (3.00mts) todo colindando con calle eje siete (7). Sur: Seis metros (6.00mts) con lote doce (12) sección cuatro A (4ª). Este: Dieciséis metros (16.00mts) con lote doce (12) sección siete (7). Oeste: Trece metros (13.00mt) con calle eje cuatro A (4A). CORPORACION NUBES DE BARCENAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 4664 Folio 164 Libro 470 de Guatemala. Dominio 2°. Téngase transcrita (s) la (s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, telefónica, de señal de televisión por cable, acueducto desagüe de aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida

por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q.141,264.15), mas intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos. Guatemala, veinte de mayo del año dos mil diecinueve. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

74837 31, mayo / 07, 14, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2019-00020 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca número CUATRO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, folio TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, del libro QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca URBANA consistente en LOTE VEINTE, SECCION DIEZ, AMPLIACION SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUION NUEVE, que conduce al Pacifico, zona tres, ubicada en el municpio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y ocho punto cero cuatrocientos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE: diecinueve punto cero nueve metros, con area verde. SUR: Diecinueve punto veinticinco metros con lote veintiuno. ESTE: siete punto veinte metros, con otros propietarios. OESTE: siete punto veinte metros con calle eje diez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso vehicular y peatonal, conducción de energia electrica, telefonica, de señal de televisión por cable, acueducto desague de aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio y soporta la servidumbre de conducción de energia electrica. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTIUN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON SEIS CENTAVOS DE QUETZAL, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día veintitres de mayo del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.

74838 31, mayo / 07, 14, junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.01050-201701127 OF/NOT.II Este Juzgado señaló AUDIENCIA EL VEINTE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número ocho mil doscientos tres, folio doscientos tres, del libro ciento cincuenta y siete E de El Peten, finca rústica consistente en fracción de Parcela diecisiete guión cero cinco guión diecinueve guión cero cero cero diez del Parcelamiento La Nueva; del Proyecto Sayaxchè, ubicado en el municipio de La Libertad, departamento de El Peten, con extensión de cinco mil, ochocientos treinta y tres punto dieciocho cero cero cero cero metros cuadrados, con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: Del punto cero al uno coma noventa grados, cero un minutos y cincuenta y siete segundos, Azimuts mide setenta punto cuarenta metros, y colinda con Finca Matrìz; Del punto uno al dos coma ciento ochenta y dos grados, cero dos minutos, y cero cinco segundos, Azimuts mide ochenta y cinco punto sesenta y nueve metros, no tiene colindante; Del punto dos al tres coma doscientos setenta grados, cero cero minutos y cero cero segundos, Azimuts mide sesenta y cinco punto ochenta metros, y colinda con carretera de aldea; Del punto tres al cero coma trescientos cincuenta y ocho grados, cincuenta y siete minutos y treinta segundos, Azimuts mide ochenta y cinco punto sesenta y nueve metros y colinda con Maria Santiago y Finca Matrìz. LIMITACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación Sharon Sussethe Caballeros Giron, por la cantidad de cuarenta y un mil seiscientos sesenta y siete quetzales (Q.41,667.00). Se aceptan posturas tomando como base el capital adeudado, más intereses y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, el quince de mayo del año dos mil diecinueve.

Bianca Aracely Marroquín Monroy –Secretaria- JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74842 31 Mayo / 7, 14 Junio 2019

Página 16 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2017-01210 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO CINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS FOLIO CIENTO OCHENTA Y DOS LIBRO SETECIENTOS TREINTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CUARENTA Y OCHO DEL CONDOMINIO JARDINES DE ARRAZOLA, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y nueve punto seiscientos mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: COLINDANDO CON CALLE DEL CONDOMINIO JARDINES DE ARRAZOLA, de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de cincuenta y seis grados, treinta y seis minutos, cuarenta y nueve segundos, y una distancia de ocho metros; COLINDANDO CON LOTE NUMERO DOSCIENTOS SESENTA Y UNO DEL CONDOMINIO JARDINES DE ARRAZOLA, de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento cuarenta y seis grados, treinta y seis minutos, cuarenta y nueve segundos, y una distancia de veintiún metros con veinte centímetros; COLINDANDO CON LOS LOTES DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y CUARENTA Y NUEVE DEL CONDOMINIO JARDINES DE ARRAZOLA, de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de doscientos treinta y seis grados, treinta y seis minutos, cuarenta y nueve segundos, y una distancia de ocho metros; COLINDANDO CON LOTE NUMERO CUARENTA Y SIETE DEL CONDOMINIO JARDINES DE ARRAZOLA, de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de trescientos veintiséis grados, treinta y seis minutos, cuarenta y nueve segundos, y una distancia de veintiún metros con veinte centímetros. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta séptima, octava, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava, décima novena, vigésima, vigésima primera, vigésima segunda, vigésima tercera, vigésima cuarta, vigésima quinta, vigésima sexta vigésima séptima, vigésima octava, vigésima novena, trigésima, trigésima primera, trigésima segunda, trigésima tercera, trigésima cuarta, trigésima quinta, trigésima sexta, trigésima séptima y trigésima octava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES de luces y vista que goza, de no hacer más de una vivienda que goza, de uso que goza, de no desmembrar que goza, de limitación de acceso que goza, de uso y condominio que goza, de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales, conducción de línea de bajo voltaje que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, de luces y vista que goza, de no hacer mas de una vivienda que goza, de uso que goza, de no desmembrar que goza, de limitación de acceso que goza, de uso y condominio que goza, de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales, conducción de línea de bajo voltaje que goza, luces y vista que goza, de no hacer más de una vivienda que goza, uso que goza, de no desmembrar que goza, de limitación de acceso que goza, de uso y condominio que goza, de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales, conducción de línea de bajo voltaje que soporta, luces y vista que goza, de no hacer más de una vivienda que goza, de uso que goza, de no desmembrar que goza, de limitación de acceso que goza, de uso y condominio que goza, de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales, conducción de línea de bajo voltaje que soporta, de luces y vista que goza, de no hacer más de una vivienda que goza, de uso que goza, de no desmembrar que goza, de limitación de acceso que goza, de uso y condominio que goza, de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales, conducción de línea de bajo voltaje que soporta.

INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el REGIMEN DE COPROPIEDAD denominado CONDOMINIO JARDINES DE ARRAZOLA. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Esta finca Soporta la servidumbre DE LUCES Y VISTA. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Esta finca Soporta la servidumbre DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS. Esta finca Soporta la servidumbre DE USO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE. Esta finca Soporta la servidumbre DE NO DESMEMBRAR. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO. Esta finca Soporta la servidumbre DE LIMITACIÓN DE ACCESO. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE. Esta finca Soporta la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ. Esta finca Goza la servidumbre de PASO VEHICULAR Y PEATONAL, DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA, AGUA POTABLE, DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES Y CONDUCCIÓN DE LINEAS DE BAJO VOLTAJE. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO JARDINES DE ARRAZOLA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la Finca nueve mil seiscientos veintitrés Folio ciento veintitrés Libro quinientos sesenta E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE. La ejecutada es

AVISOS LEGALES dueña de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRECE. Se rectifica la inscripción número doce de dominio de esta finca en el sentido siguiente: El nombre correcto del Notario que autorizo la Escritura numero ciento noventa y seis allí citada, es ALAN FABRICIO PLATERO TRABANINO, y no como allí se consigno, con base en Escritura numero ciento noventa y seis autorizada el seis de junio de dos mil dieciséis por el Notario ALAN FABRICIO PLATERO TRABANINO y Solicitud de Rectificación de fecha siete de julio de dos mil dieciséis por DAVID JORGE MARIO ZAMORA AVALOS. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO ONCE, y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veinticinco de abril del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS TRECE QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, veintitrés de mayo del año dos mil diecinueve. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74865 3, 10, 14 Junio 2019

Edicto de Remate EVA 11005-2009-00159/3º. Este Juzgado señaló audiencia el 4 JULIO 2019 A LAS 9:00 HORAS para remate en pública subasta de finca 56,280 folio 80 libro 153 de Retalhuleu, ubicada en Aldea Sibaná, El Asintal, Retalhuleu. Área: 3,111.84 m2. Linda: Norte 114.532m Víctor Manuel López Juárez; Sur 10.32m y 41.80m Flavio Bulux; Oriente 20.90m Berta de López y 17.138m Flavio Bulux; Poniente 17.138m Francisco Mejía y 20.90m Jacinta López, camino a Hacienda Doña Olga al medio. Hipotecas: Solo la que se ejecuta. Sin limitaciones ni anotaciones vigentes.

Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ARTEMIO BALDEMAR CABRERA IZARA como Administrador de la Mortual de CORNELIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas cubran capital reclamado Q.26,925.00 mas intereses y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. 1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 22 de mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74976 07, 14, 21, junio 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01165-2015-00018 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día TRES DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de los derechos de copropiedad de la FINCA número 196, FOLIO 196, LIBRO 21 E DE GUATEMALA. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca urbana consistente en Lote K-15 de la manzana K sector 1 de la urbanización denominada RESIDENCIAL PARQUE NACIONES UNIDAS en el kilómetro 20 de la carretera que de está ciudad conduce a Escuintla, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 105 m2.

Medidas y colindancias: Norte: 7.00 metros con octava calle, Este: 15.00 metros con lote 16 manzana K, Sur: 7.00 metros con lote 26 manzana K, Oeste: 15.00 metros con lote 14 manzana K. INSCRIPCION NUMERO DOS: Se rectifica la 1 inscripción de dominio en el sentido que el lindero SUR: linda con lote 24, manzana K. De conformidad con el plano que acompaña. INSCRIPCION NUMERO CINCO: La ejecutante CORINA LISSETTE URIZANDI CASTELLANOS DE SINAY y el ejecutado por compra son dueños de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA A: El Juez del JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución de fecha 14 de enero de 2015, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca sobre los derechos de copropiedad del ejecutado seguido por CORINA LISSETTE URIZANDI CASTELLANOS DE SINAY en contra del ejecutado según Juicio 01165-2015-00018 Of. 1ro. ANOTACIÓN LETRA B: El Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 30 de julio de 2018 decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio No. 01165-2015-00018 OF. 1o. Seguido por CORINA LISSETTE URIZANDI CASTELLANOS DE SINAY en contra de los DERECHOS DE COPROPIEDAD del ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero tres: El Ejecutado y CORINA LISSETTE URIZANDI CASTELLANOS DE SINAY propietarios de esta Finca y de la Construcción, constituyen hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Se hace constar que la anotación preventiva INSCRIPCION LETRA B es la que motiva la presente ejecución para

rematar los derechos de copropiedad del ejecutado, promovida por CORINA LISSETTE URIZANDI CASTELLANOS DE SINAY, para obtener el pago de SETENTA Y SEIS MIL QUETZALES (Q76,000.00), de capital, más intereses, y costas procesales indicados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, MÁS los rubros antes indicados, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE. M.A. Dora Leticia Monroy Hernández, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

74979 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 09014-2019-164 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 08 DE JULIO DE 2019 a las 11.00 horas, para remate en Pública subasta del bien inmueble HIPOTECADO que corresponde a la FINCA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango con el numero 268,162, folio 42, del libro 614, del departamento de Quetzaltenango; con la ubicación en Zanjon Seco jurisdicción del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango consta de 37,740.00 Mts2, medidas y colindancias: AL NORTE: 227.20 mts con Vilmar Carreto Cardona, camino de por medio; AL SUR: 223.05 mts con Susana Oxlaj Gonzalez de Lopez; AL ORIENTE: 166.80 mts. con Adan Duran; y AL PONIENTE: 168.65 mts. con Guadalupe Reyes, camino de por medio. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por DOUGLAS ARAMIS JUI RIVERA. Aceptándose postores cubran deuda de Q 125,00.00. Más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 21 de MAYO de 2019.

SECRETARIA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ.

74986 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2014-00188.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS FOLIO CIENTO SESENTA Y DOS DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE DIECINUEVE, MANZANA G del Proyecto Inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, situado en la Aldea Lavarreda, Zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL OESTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote diez de la Manzana G; AL NORTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote veinte Manzana G; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Octava avenida; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote dieciocho de la Manzana G de la Lotificación Valle del Norte. Esta finca se desmembró para si misma de la finca ocho mil ciento cuarenta y dos folio ciento cuarenta y dos del libro trescientos diecisiete E de Guatemala.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, de paso que goza, de paso recíproco que goza y soporta, de paso que goza y de paso que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Decimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución once de marzo de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Karen Yessenia Flores Paz en contra del ejecutado según juicio cero un mil ciento sesenta y uno guión dos mil catorce guión cero cero ciento ochenta y ocho a cargo del oficial tercero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO, DOS TRES Y CUATRO. Los que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, promovidos por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandata-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ria Especial y Judicial con Representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve.

GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74992 7, 14, 21, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 20005-2019-00097 Of. 4 y Not. 1º. Se señaló audiencia en este juzgado para el día 26/06/2019, a las 11:00 hrs., REMATE del bien inmueble dado en garantía hipotecaria, siendo una finca rustica consistente en lote No. 12 de la Manzana P Lotificación Prados de San Andrés, del Municipio de Chiquimula del Departamento de Chiquimula, y cuenta con una extensión superficial de 230.00 mts.2 con las siguientes colindancias de la estación 1 al punto observado 2, un rumbo SURESTE de 11°, 30´, 45´´, una distancia de 10.00 mts. y colinda con calle del proyecto; de la estación 2 al punto observado 3 un rumbo SUROESTE de 78°, 29´, 15´´ una distancia de 23.00 y colinda con Lote número 13 de la manzana P; de la estación 3 al punto observado 4, un rumbo NOROESTE de 11°, 30´, 45´´ una distancia de 10.00 mts. y colinda con el lote número 2 de la Manzana P; de la estación 4 al punto observado 1, un rumbo NORESTE de 78°, 29´, 15´´ una distancia de 23.00 mts. y colinda con lote número 11 de la manzana P; el cual se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el NUMERO 9736; FOLIO: 236, LIBRO: 40E DE CHIQUIMULA. Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: Uno, primera hipoteca a favor de Cooperativa Chiquimuljá R.L. que motiva la presente ejecución, no teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación del registro general de la propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.36,557.40 de capital, más intereses, recargos y costas procesales, juicio promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja” Responsabilidad Limitada a través de su Gerente General y Representante Legal, Eduardo Abelino Cerín Picén. Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Jdo. de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 22/05/2019 Elsa Nineth Martínez Rodríguez y Cristel Analy Fajardo Guerra, Testigos de Asistencia 74997 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2019-00115 0f. y Not. 3ro. Se señaló audiencia de remate, para el día 25/06/2019 a las 10:00 horas, de un inmueble, sin registro, ubicado en ALDEA MARAXCÓ, del Municipio de Chiquimula, del departamento de Chiquimula, CIENTO CUARENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (143.39 MTS2), de extensión superficial, medidas y colindancias siguientes: NORTE: MIDE OCHO METROS CON CINCUENTA CENTIMETROS Y COLINDA CON LEONEL FELIPE VÁSQUEZ; al SUR: MIDE CUATRO METROS CON CINCUENTA CENTIMETROS Y COLINDA CON CARRETERA QUE CONDUCE A ESTA CIUDAD DE CHIQUIMULA; al ORIENTE: MIDE VEINTIDÓS METROS CON SEIS CENTIMETROS Y COLINDA CON MIGUEL ÁNGEL FELIPE VÁSQUEZ; y al PONIENTE: MIDE VEINTIDÓS METROS CON SEIS CENTIMETROS Y COLINDA CON CALLEJÓN PÚBLICO DE TRES METROS DE ANCHO; Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.28,351.27, más intereses, mora y costas procesales, demanda Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. a través de su representante legal alterna o sustituta Mery del Carmen Burgos Ramos. Efectos legales, publíquese. Testigos de Asistencia Cristel Analy Fajardo Guerra y Elsa Nineth Martínez Rodríguez. Jdo de 1ª. Inst. Civil y Eco. Coac. del dep. de Chiquimula. 24/05/2019.

74999 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2016-00436 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VIERNES CINCO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, en la sede de este Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz, para el remate en pública subasta sobre los derechos de copropiedad sobre la finca rústica, ubicada en lote número un mil quince (1015), de la finca Nuevo Pueblo de Chisec, ubicado en jurisdicción de Chisec,

Departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, como finca número SETENTA (70), FOLIO SETENTA (70) DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (159) DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, con un área de SEISCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS (640.000000m2), con las colindancias siguientes: AL NORTE: con calle; AL SUR: con lote 1006; ORIENTE: con lote 1016; y al PONIENTE: con lote 1014; Sobre dicho bien inmueble pesa HIPOTECA inscrita al numero uno, a favor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 150,000.00). GRAVAMEN: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 23,455.34), que es en deberle a la parte ejecutante. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses ordinarios, moratorios, gastos y costas procesales causados hasta la efectiva cancelación del mismo. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala. En Cobán, Alta Verapaz, dos de mayo de dos mil diecinueve. Maria Melania Tiul Fernández, Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz. 75008 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2019-00175 Of. 2º Este Juzgado señaló audiencia el día once de julio de 2019 a las 09:30 horas para el remate en pública subasta de las Fincas registradas en el Segundo Registro de la Propiedad: A) número 2,169, folio 169, del libro 5E del departamento de Retalhuleu, ubicada en Aldea Sibaná del Municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, la cual mide 2,225.85 mts2 y linda al NORTE: 62.70 mts con Jiroberto Cirino Lorenzo Aguilar, SUR: 62.70 mts con Jiroberto Cirino Lorenzo Aguilar, ORIENTE: 35.50 mts con María Felipa Lorenzo Aguilar de Gamboa, PONIENTE: 35.50 mts con Abraham Soto y calle de por medio, de dicha finca se desmembró una fracción de 1,310.43 mts2, formando la finca 9,994, folio 494, del libro 40E del departamento de Retalhuleu y tiene vigente a la letra A una anotación de posesión judicial en la finca número 51184, folio 184 libro 136 de Retalhuleu. B) número 71,591, folio 291 del libro 205 del departamento de Retalhuleu; ubicada en Aldea Sibaná del Municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, la cual mide 656 mts2 y linda al NORTE: 20.90 mts con finca matriz, SUR: 20.90 mts con Gilberto Lorenzo, ORIENTE: 31.35 mts con Gilberto Lorenzo, PONIENTE: 31.35 mts con finca matriz, y consta en su segunda inscripción de derechos reales la anotación de una servidumbre de paso.

Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.31.000.00, mas intereses, y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra.

Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 31 de mayo del 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

75023 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate EVA 11005-2019-00074 Of 1° Este Juzgado señalo audiencia el día DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS para el remate en pública subasta de la finca rustica número 7304, FOLIO 304, DEL LIBRO 215E DE QUETZALTENANGO consistente en terreno situado Parcelamiento El Pital, Municipio Coatepeque, Quetzaltenango. Extensión 315.000000 mts.2. Medidas y Colindancias: NORTE: 15.00 mts con Mario Morales; ORIENTE: 21.00 mts con Eswin Orlando Morales Hernández; SUR: 15.00 mts con Felipe Fuentes, calle de por medio mide 04 varas de ancho por 100 mts de largo con salida a carretera asfaltada que conduce de esta ciudad a Aldea San Rafael Pacayá; PONIENTE: 21.00 mts con Winston Gerardo Mérida. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución. Limitación: posee una servidumbre de paso. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.30, 000.00 más las cuotas vencidas de los intereses hasta la fecha de recuperación de la totalidad de la suma reclamada, gastos y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 24 de mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro Secretario.75024 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate EVA 11005-2019-00085 Of 1° Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS para el remate en pública subasta de la finca rustica número 8115, FOLIO 115, DEL LIBRO 57E DE RETALHULEU consistente en terreno ubicado en el Municipio de Nuevo San Carlos, Retalhuleu. Extensión 366.000000 mts.2. Medidas y Colindancias: NORTE: 20.00 mts lineales con calle de 2.50 mts de ancho al medio, con Noé Santos; ORIENTE: 18.30 mts lineales con finca matriz; SUR: 20.00 mts lineales con

José Luis Gómez; PONIENTE: 18.30 mts lineales con calle al medio y con Eladio Hernández. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución.

Limitación: ninguna. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.46, 500.00 más las cuotas de intereses pactados hasta la fecha de recuperación de la totalidad de la suma reclamada y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 24 de mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro Secretario.75025 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2017-00736 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS LIBRO SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en un terreno en Las Vacas, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento tres punto ciento ochenta mil metros cuadrados, Medidas y Colindancias: Norte del punto de observación dos al punto de observación tres, azimut de ciento trece grados cincuenta y dos minutos cinco segundos, distancia de diecisiete punto ciento noventa y siete metros con finca matriz. Sur del punto de observación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos noventa y tres grados cincuenta y dos minutos cinco segundos, distancia de diecisiete punto noventa y siete metros con propiedad privada.Oriente del punto de observación tres al punto de observación cero, azimut de doscientos tres grados cincuenta y dos minutos cinco segundos, distancia de seis punto cero cero metros con finca matriz. Poniente del punto de observación uno al punto de observación dos, azimut de veintitrés grados, cincuenta y tres minutos cuarenta y tres segundos, distancia de seis punto cero cero metros con propiedad privada. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. ETELVINA ORGELINDA CASASOLA SOSA, TELMA COZUELO SALGUERO CASASOLA, MATEO VELIZ, HERBER ESTUARDO VELIZ REYES y CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA CASASOLA, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el area, medidas y colindancias correctas de esta finca son las siguientes. AREA de CIENTO CATORCE METROS CUADRADOS con las colindancias siguientes: NORTE: del punto de observación dos al punto de observación tres azimut de ciento trece grados, veinte minutos, veinticuatro segundos, distancia de diecinueve metros con lote número nueve, SUR: del punto de observación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos noventa y tres grados veinte minutos veinticuatro segundos distancia diecinueve metros con lote número siete, ORIENTE: del punto de observación tres al punto de observación cero, azimut de doscientos tres grados cincuenta y dos minutos cinco segundos, distancia de seis metros con finca matriz, y PONIENTE: del punto de observación uno al punto de observación dos , azimut de veintitrés grados veintiocho minutos cincuenta segundos, distancia de seis metros, con propiedad privada y no como se consigno en la primera inscripción de dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO, y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha quince de enero del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Especial, Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito para obtener el pago de TRESCIENTOS CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de mayo del año dos mil diecinueve.

LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75028 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 11005-2018-00524 of 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 25 junio de 2019 a las once horas, para el remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con Sede en Quetzaltenango así Finca 5033, folio 33, libro 231E de Quetzaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número.1. Finca urbana consistente en lote

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

Viene de la página anterior... número once, de la manzana “L” del Proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”, Tierra Colorada Baja, municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, de 108.000000 m2. Medidas y colindancias: al norte: 6.00 m de longitud, con rumbo S 86° 42’ 00’’ E, con lote 2 de la manzana “L” del proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”; al sur: 6.00 m de longitud con rumbo N 86° 42’ 00’’ O, con cuarta calle interior del proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”; al este: 18.00 m de longitud, con un rumbo S 02° 58’ 00’’ O, con Lote número 12, manzana “L” del proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”; AL OESTE: 18.00 m de longitud, con un rumbo N 02° 58’ 00’’ E, con Lote 10, manzana “L” del proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”. Inscripción Número. 2 téngase transcrita la 3ª. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que goza y que soporta. Inscripción Número. 3 Corresponde al cambio de dueño que ha sufrido la finca. Inscripción Número.

4 El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: Inscripción hipotecaria número uno, y es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima -Banrural- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.238,724.13, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos sobre saldo, comisión al Banco por servicios de la deuda, compensación al Banco por cancelación anticipada al tenor de la escritura constitutiva, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, Impuesto Único sobre inmuebles, prima mensual CRESCV pendiente de pago, prima mensual póliza contra incendio y terremoto, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 27 de mayo de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Srio.

75030 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2017-00408 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 25 de junio de 2019 a las nueve horas, para el Remate de los DERECHOS DE POSESIÓN de un bien inmueble que carece de inscripción registral y matrícula fiscal, inscrito a nombre de la ejecutada en la Municipalidad del Municipio de Santa María Chiquimula, Departamento de Totonicapán, consistente en lote de terrero con una extensión superficial de 452 varas, ubicado en el lugar denominado PARAJE CHI-TUM DEL CENTRO DE LA POBLACIÓN DEL MUNICIPIO DE SANTA MARÍA CHIQUIMULA, DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, inmueble que posee las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mojón recto 13 varas y 1/4 de vara o sea 11.07 m con calle de por medio y Gregorio Túm Chivalán, PONIENTE: mojón recto 15 varas o sea 12.54 m con Pedro Calel; NORTE: mojón recto 32 varas o sea 26.75 m con Comunal Tum; SUR: mojón recto 32 varas o sea 26.75 m con calle de por medio y Miguel Chiroy y Cristóbal Yat. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número 12-2014, folio12, de hojas movibles de asientos de hipotecas de la Municipalidad del Municipio de Santa María Chiquimula, Departamento de Totonicapán, y que es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL-, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de la suma de Q.188,746.38, más intereses normales, recargos por mora, costas judiciales y gastos de cobranza que se causen con motivo de la presente ejecución, hasta la liquidación final de la deuda que corresponda. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 26 de abril de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro, Secretario.

75031 7, 14, 21 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2018-706 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central al número: SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número doce, manzana diecisiete, del Complejo Habitacional Residenciales Naciones Unidas Dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de CIENTO DOS PUNTO SEIS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: al Norte: con calle de la lotificación; al Este: con lote trece; al Sur: con área verde y al Oeste: con lote once, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos una distancia de seis punto

AVISOS LEGALES cero siete metros, azimut de doscientos sesenta y seis grados, veinticinco minutos y treinta y tres segundos; de la estación dos al punto tres una distancia de diecisiete punto cero un metros, azimut de cinco grados, cinco minutos y quince segundos; de la estación tres al punto cuatro, una distancia de seis punto diez metros, azimut de ochenta y cuatro grados, treinta y nueve minutos y cuarenta y tres segundos; de la estación cuatro al punto uno una distancia de diecisiete punto veinte metros, azimut de ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos y quince segundos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. NÚMERO TRES: Esta finca Goza y Soporta la servidumbre voluntaria, perpetua y reciproca de uso de lotificación residencial de acuerdo a las disposiciones que constan en su respectiva inscripción registral; NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación exacta de la misma es: Kilómetro veintiuno punto cinco de la Carretera CA Nueve que conduce de la Ciudad de Guatemala a Amatitlan, municipio de Villa Nueva, frente al Parque Naciones Unidas. NÚMERO CINCO. Financiera Reforma, Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Garantía y Administración Residenciales Naciones Unidas Dos propietaria de esta finca modifica la primera inscripción de dominio en el sentido que las medidas y colindancias correctas son las siguientes: Lote doce, manzana diecisiete con área de cien punto cuarenta y cinco metros cuadrados dentro de las siguientes colindancias: al Norte con calle de la lotificación; al Este: con lote trece; al Sur: con área verde y al Oeste: con lote once, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos una distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros, azimut de trescientos cincuenta y seis grados, veinticinco minutos y treinta y tres segundos; de la estación dos al punto tres una distancia de seis metros, azimut de doscientos sesenta y seis grados, veinticinco minutos y treinta y tres segundos; de la estación tres al punto cuatro, una distancia de dieciséis punto noventa y un metros, azimut de ciento setenta y seis grados, veinticinco minutos y treinta y tres segundos; de la estación cuatro al punto uno una distancia de seis punto cero uno metros, azimut de ochenta y tres grados, catorce minutos y treinta y ocho segundos. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen las inscripciones hipotecarias números Uno y Dos que ocupan el Primer Lugar y son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha once de febrero de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez.-Secretario-.

75072 12, 14, 18, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2012-916. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con la FINCA NUMERO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS VEINTICINCO E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en lote numero nueve manzana dos, proyecto habitacional denominado Villas del Milagro en la aldea Sacojito ubicada en el municipio de Chinautla departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias. De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero grados cero minutos catorce segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con primera avenida.

De la estación uno al punto de observación dos un azimut de noventa grados cero minutos catorce segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindado con lote diez, manzana dos. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento ochenta grados cero minutos catorce segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindado con lote dieciocho manzana dos. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos setenta grados cero minutos catorce segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote ocho manzana dos. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: téngase transcrita la tercera cuarta y septima inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres de paso, paso y conducción de energía electrica. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON UN CENTAVO (Q. 64,723.01) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintitrés de mayo

de dos mil diecinueve.-

75073

12, 14, 18, Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-2019-00264 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VIERNES VEINTIUNO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en la Municipalidad de la Villa de Chiantla, del Departamento de Huehuetenango, bajo las inscripciones que a continuación se describen PRIMER INMUEBLE: Propiedad del señor CALIXTO GREGORIO LÓPEZ, el cual se encuentra inscrito al número cuarenta y cuatro guion dos mil diecisiete (44-2017), FOLIO ochenta y ocho (88) A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripción de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: inmueble ubicado en el lugar denominado Caserío Cinco Arroyos, Aldea Chochal, municipio de Chiantla departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero a la Estación uno dieciséis metros, con sesenta centímetros, colinda con Pedro Lucas Matías, de la Estación uno a la estación dos cuarenta y siete metros, con treinta y un centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la Estación dos a la estación tres treinta metros, con quince centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la estación tres a la estación cuatro veinte metros, con cuarenta y seis centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la estación cuatro a la estación cinco, treinta y dos metros con cuarenta y nueve centímetros, colinda con Natalio Gregorio, de la estación cinco a la estación seis cincuenta y tres metros, con sesenta y seis centímetros, colinda con camino de herradura. CON UN AREA SUPERFICIAL DE UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, CON CINCUENTA Y CUATRO CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO. SEGUNDO INMUEBLE: Propiedad del señor CALIXTO GREGORIO LÓPEZ, inscrita al número cuarenta y cinco guion dos mil diecisiete (45-2017), FOLIO noventa (90) A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripciones de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: Inmueble ubicado en el lugar denominado Las Campanas, Caserío Cinco Arroyos, Aldea Chochal, municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide setenta y ocho metros, con treinta y cuatro centímetros, línea inclinada, con Manuel Sales; SUR: Mide doscientos trece metros, con sesenta y siete centímetros, línea quebrada, con Eladio Pérez, Valentín Agustín Gregorio y Simón López; ORIENTE: Mide ciento treinta y un metros, con veintiséis centímetros, línea quebrada, con Marcelo Lucas Jiménez y carretera hacia Chochal; PONIENTE: Mide sesenta y nueve metros, con dieciocho centímetros, línea inclinada, con peñasco; CON UN AREA SUPERFICIAL DE ONCE MIL DOCIENTOS DOCE METROS CUADRADOS, CON TREINTA Y NUEVE CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO; y TERCER INMUBLE: Propiedad del señor MARDOQUEO ROBEYN GREGORIO GREGORIO inscrita al número cuarenta y seis guion dos mil diecisiete (46-2017), FOLIO noventa y dos (92), A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripciones de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: Inmueble ubicado en el lugar denominado Las Campanas, Caserío Cinco Arroyos, Aldea El Chochal, municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide treinta y dos metros, con treinta y nueve centímetros, línea recta, con Andrés Lorenzo; SUR: Mide ciento diez metros, con dos centímetros, línea inclinada con Valentín Lucas; ORIENTE: Mide doscientos ochenta y nueve metros, con tres centímetros, línea quebrada, con Pedro Velásquez y terreno comunal; PONIENTE: Mide doscientos catorce metros, con veintiocho centímetros, línea inclinada, con Miguel Andrés, Pedro Matías y Ruperto Andrés López; CON UN ÁREA SUPERFICIAL DE DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, CON CINCUENTA CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO en el bien inmueble referido pasa la carretera que conduce hacia Chochal que va del rumbo norte hacia el rumbo sur. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS; PRIMER INMUEBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y cuatro guion dos mil diecisiete (44-2017); SEGUNDO INMUEBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y cinco guion dos mil diecisiete (45-2017); TERCER INMUBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y seis guion dos mil diecisiete (462017). Las cuales motivan la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago del capital adeudado existente a la fecha, cuyo saldo asciende a la suma de DOSCIENTOS SETENTA MIL QUETZALES (Q.270,000.00), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, a los inmuebles descritos, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas con fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecinueve, por el Alcalde Municipal de la Villa de Chiantla, del departamento de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio La Libertad, del Departamento de Petén. En la Libertad, Departamento de Peten, quince de mayo del año dos mil diecinueve. ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO.

75089

11, 14, 18, Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-2019-00273.

Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día LUNES VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... bien inmueble hipotecado, identificado como Un lote de terreno, ubicado en CANTON SIETE PINOS, ALDEA PAQUIX, MUNICIPIO DE CHIANTLA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, inscrito al número ciento cuarenta y seis guion dos mil once (146-2011), folio cero cero ciento veintiséis (00126), del libro cinco (5), de inscripción de derechos de posesión de inmueble de la municipalidad de Chiantla, Departamento de Huehuetenango, con las medias y colindancias siguientes: NORTE: Mide dos cuerdas, o sea cuarenta y un metros con ochenta centímetros, colinda con Alejo Carrillo, carretera de por medio SUR: Mide dos cuerdas, o sea cuarenta y un metros con ochenta centímetros, colinda con Vicente Funes Carrillo; ORIENTE: Mide una cuerda, o sea veinte metros con noventa centímetros, colinda con Brigido Funes García; y PONIENTE: Mide una cuerda, o sea veinte metros con noventa centímetros, colinda con Eduardo Fabián García, carretera de por medio. Con un área superficial de ochocientos setenta y tres metros cuadrados con sesenta y dos centímetros de metro cuadrado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número ciento cuarenta y seis guion dos mil once, folio cero cero ciento veintiséis, libro cinco, que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago del capital que a la fecha asciende a la suma de VEINTISÉIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Q. 26,682.31), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que al inmueble descrito, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la Certificación Municipal de derechos de posesión de fecha veintiocho de marzo del año dos mil diecinueve, extendida en la municipalidad de Chiantla, Departamento de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del Departamento de Petén. En la Libertad, Departamento de Peten, siete de mayo del año dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroyo. Secretario.

75092

11, 13, 14, Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00900 OF. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CINCO MIL OCHOCIENTOS CATORCE, FOLIO CIENTO CUARENTA Y UNO, LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO DE GUATEMALA. Finca rústica ubicada en el Lote ciento treinta y siete de la Finca Gerona, del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área de TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO TRES MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS. Colindancias: NORTE: Con Lote número Ciento setenta, calle al medio; SUR: Con lote número ciento treinta y cinco; ORIENTE: Con Lote número Ciento treinta y ocho; y al PONIENTE: Con Lote número Ciento treinta y seis. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución trece de julio de dos mil dieciocho decretó el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio número Cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil dieciocho guión cero cero novecientos Oficial Segundo, seguido por Lidia Esthela Cruz Girón de Del Cid en contra del ejecutado.

Inscripción Letra B: Se rectifica la Anotación Letra A de esta finca en el sentido siguiente: Que el Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala ordenó anotar de demanda esta finca y no como se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número Cinco, la que motiva la presente ejecución promovida por Lidia Esthela Cruz Girón de Del Cid, para obtener el pago de CIENTO TREINTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no les aparecen mas anotaciones, conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central del catorce de mayo del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el seis de junio del dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario-

75152

14, 21, 28 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. 01041-200604635 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 5208, folio 208, del libro 291E de Guatemala, finca urbana consistente en Fracción de la granja Residencial Campestre con número 18-50 kilómetro 18.5 carretera a Villa Canales, ubicado en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, según certificación registral y conforme al título ejecutivo consiste en lote y casa veinte, Fracción de la granja Residencial Campestre, con número 18-50 ubicados en el Kilómetro 18.5 de la carretera asfaltada que conduce a Villa Canales, jurisdicción de Villa Canales departamento de Guatemala, con un área actual de 132.2300 mts2 con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 7.00 mts. con Marta Cruz, SUR: 7.00 mts, con lote 24 calle de por medio, ESTE: 18.89 mts, con lote 21, OESTE: 18.89 mts, con lote 19.

Inscripción de dominio No.1: El ejecutado es propietario de esta finca. Derechos reales: Anotaciones Preventivas: Inscripción letra A; Esta judicatura, en resolución 20 de diciembre de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA en contra de ejecutado dentro del presente proceso. Gravámenes Hipotecarios vigentes: Inscripción Número 1. La que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER lugar conforme la Escritura Pública número 92, de fecha 10 de febrero de 2003, autorizada por la Notaria Samara Del Carmen Ruiz Albanes. Ejecución promovida por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su representante legal para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado. Guatemala, siete de junio de dos mil diecinueve. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil.

Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria.

75155 14, 21, 28 Junio 2019

Edicto de Remate GERSON ABRAHÁM MORALES CHÁVEZ, Gerente y Representante Legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “MAYA PRO CREDIT”, Responsabilidad Limitada, promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO, No. 14005-2019-00222, Of. y Not. 1º., para REMATE en pública subasta de una finca rústica ubicada en el lugar denominado Caxamá, Aldea Chitatul, entrada a cuatro caminos, del Municipio de Santa Cruz del Quiché, Departamento de El Quiché, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con número de finca 3552, Folio 526, del Libro 68 E, del departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 655.69 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 25.50 mts., colinda con Cristóbal Castro Tiquiram, camino vecinal de por medio; PONIENTE: mide 27.70 mts., colinda con Cruz Osorio, línea de por medio; NORTE: mide 24.00 mts., colinda con Santos Osorio, camino vecinal de por medio; y SUR: mide 25.30 mts., colinda con Emiliana de León, línea de por medio; es apto para construcción y cultivo. Se señala audiencia de remate el día CUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para remate el capital adeudado de Q. 32,540.74 más intereses y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05 de Junio de 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

75157 14, 21, 28, Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-1084 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) finca seis mil quinientos ochenta y cinco, folio ochenta y cinco del libro cincuenta y cuatro E de Santa Rosa, finca urbana consistente en Lote catorce, Manzana “A” Lotificación Villas de Barberena Ubicado en el kilómetro cincuenta y ocho punto dos Carretera Interamericana, Cienaga Grande en Paraje denominado Montecillos en San Juan Arana, ubicada en el municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, de ciento ocho punto siete mil quinientos metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: Oeste: De la estación uno al punto observado dos, con una distancia de siete punto noventa y un metros, azimut de trescientos veintiocho grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y cuatro segundos, colinda con Avícola Pío Lindo; de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de cero punto setenta y un metros, azimut de trescientos veintisiete grados, treinta y ocho minutos, siete segundos, colinda con Avícola Pío Lindo; Norte: de la estación tres al punto observado cuatro, una distancia de trece punto cero cuatro metros, azimut de cincuenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, treinta y dos segundos, colinda con lote trece; Este: de la estación cuatro al punto observado cinco, una distancia de siete punto noventa y un metros y azimut de ciento cuarenta y seis grados, cincuenta y dos minutos, diecisiete segundos, colinda con primera avenida; Sur: de la estación cinco al punto observado uno, una distancia de trece punto treinta metros y azimut de doscientos treinta y seis grados, cincuenta y dos minutos, diecisiete segundos, colinda con lote quince. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen Especial de Propiedad en Condominio, Reglamento de Copropiedad y Administración de la Lotificación Villas de Barberena, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número dos de derechos reales de la finca cuatro mil ciento nueve, folio ciento nueve, Libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa. Inscripción de dominio número tres: Se amplia y modifica el Regimen Especial de Propiedad en Condominio, Reglamento de Copropiedad y Administración de la Lotificación Villas de Barberena, según certificación del punto tercero del acta notarial que contiene asamblea de propietarios extraordinaria de fecha treinta de noviembre de dos mil once, autorizada en Cuilapa, departamento

de Santa Rosa por la Notaria Elba Lorena Flores Alvarado, en el sentido indicado en dicha inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. B) Derechos de copropiedad sobre una quinientos cincuentava parte de la finca cuatro mil ciento nueve, folio ciento nueve del libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, póliza de seguro, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el siete de junio del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

75180 14, 21, 28, junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO número 01165-201801195. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día cuatro de julio de dos mil diecinueve, a las diez horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: finca número cuarenta, folio cuarenta del libro quinientos uno E de Guatemala. Inscripción número uno: finca urbana consistente en Lote de Terreno identificado con el Número SETENTA Y DOS (72), de la Lotificación ALTOS DE CASA GRANDE, en la décima avenida de la Zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: del punto cero al punto uno, siete metros; azimuts: sesenta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, cinco segundos, colinda con calle por medio; SUR: del punto dos al punto tres, siete metros; azimuts: doscientos cuarenta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, cinco segundos; colinda con lote número sesenta y cuatro; ORIENTE: del punto uno al punto dos, quince metros; azimuts: ciento cincuenta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, cinco segundos; colinda con lote número setenta y tres; PONIENTE del punto tres al punto cero, quince metros; azimuts: trescientos treinta y cinco grados, cuarenta y seis minutos, cinco segundos; colinda con lote número setenta y uno. ALTOS DE CASA GRANDE, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil ochocientos, Folio trescientos, Libro trescientos ochenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la segunda; cuarta; quinta; sexta; séptima; octava y novena inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Paso vehicular y peatonal que goza; Construcción, Luces y Vistas que goza; Uso y Condominio que goza; Área verde y Paso que soporta; Paso/circulación vehicular y peatonal que soporta; Drenajes, Comunicación telefónica, Cable, Conducción de Energía Eléctrica y Acueducto que soporta; y Conducción de Energía Eléctrica a perpetuidad que soporta.

Inscripción Número tres: Téngase transcrita (s) la tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO ALTOS DE CASA, cuyo reglamento forma parte de la inscripción. Inscripción Número cuatro: La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, bajo el sistema del F. H. A. que ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución para lograr el pago de la cantidad de cuatrocientos cinco mil cuatrocientos catorce quetzales con veinticinco centavos, en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Guatemala, tres de junio de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

75202

14, 21, 28, Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 17013-2019-00268.

Ref. Oficial 2º Este Juzgado señaló audiencia para el DÍA VEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: Inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como Finca número siete mil trescientos siete (7307), Folio trescientos siete (307), del Libro setenta y cinco “E” (75 “E”) de El Peten. Finca rústica consistente en fracción de terreno, ubicada en el municipio de San Benito, departamento de El Peten, con extensión de 539.4700 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: Mide del punto dos al punto tres 35.93 metros colinda con lote numero 8; AL SUR: Mide del punto cero al punto uno 36.00 metros colinda con lote 6; AL ESTE: Mide del punto uno al punto dos 15.00 metros con calle; AL OESTE: Mide del punto tres al punto cero 15.00 metros con finca matriz. SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Al inmueble le aparece vigente la hipoteca que ocupa el primer lugar a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Edicto de Notificación

–BANRURAL-, y es la que motiva la presente ejecución, la ejecución es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativa con Representación, para obtener el pago de DIEZ MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 10,762.45), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que, al inmueble descrito no le aparece más anotaciones que las anteriormente descritas, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Paz del Ramo Civil del Municipio de San Benito, departamento de Petén, veinticuatro de mayo del año dos mil diecinueve.

JOSÉ ALIRIO CHEGÜEN GONZÁLEZ Secretario

75203

4, 18, 21, Junio 2019

Edicto de Matrimonio A mi oficina profesional se presentaron los señores Rúzzill Stuardo Gómez Gutiérrez, guatemalteco y Yolanda Yamileth Arévalo Pashaca, salvadoreña, para que autorice su matrimonio civil y para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala 06 de junio de 2019. Lic. SARBELIO FELIX VILLATORO, Abogado y Notario, colegiado 7,109. Oficina: Séptima avenida 4-09, oficina 1, zona 1, Huehuetenango, Huehuetenango.

75156 14, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre El treinta de mayo de 2019, se aprobó el cambio de nombre de Jennifer Estefani Ortíz Velásquez, por el de Jennifer Estefani Ortíz Tocay, nombre que adoptó. Efectos legales, se hace esta única publicación. Guatemala cinco de junio de 2019. Lic. Jonathan Estuardo Torres Rodas, Abogado y Notario.

7av. 4-87 zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez. Colegiado 22,871.

75159 14 Junio 2019

EDICTO DE MATRIMONIO JOSE ALEJANDRO ARBAIZA, salvadoreño y ANATALIA ZUÑIGA GODOY, guatemalteca; solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Oscar Abilio Retana Vivas, Notario. Col. 21,281. Oficina: Calle Barrio el centro, Atescatempa, Jutiapa. 10 de junio de 2019.

75162 14 Junio 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01047-2014-00423 OF. Y NOT. 4º. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: HENRY ESTUARDO LOPEZ CATALAN y DINELY MATEA DEL CID YANES DE LOPEZ dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Judicial con Representación, por lo cual se procede a notificar la resolución de fecha diecisiete de agosto del año dos mil quince, en la cual se le fija el PLAZO DE TRES DIAS para que otorgue la escritura traslativa de dominio del bien que fuera rematado y adjudicado, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere la misma se otorgará de oficio y en su rebeldía, nombrándose como notario al que designe la parte interesada. Así también se le notifica la resolución de fecha siete de octubre del año dos mil quince, dieciséis de noviembre del año dos mil dieciocho, veintiséis de abril del año dos mil diecinueve, veintiséis de abril del año dos mil diecinueve y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, seis de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO. RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA.

75173

14, Junio 2019

Edicto de Notificación

75176

14, Junio 2019

14, Junio 2019

Edicto de Notificación EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01099-2017-02518, Of. 4to.

LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA LLUVIA ISABEL VELÁSQUEZ SOTO; a solicitud de parte a través de la presente publicación NOTIFICA a la ejecutada GLADIS ELUBIA SANUN REQUENA de la Ejecución en la vía de apremio promovido en su contra por el Abogado Raúl Anotonio Castillo Hernández en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, de la demanda entablada en contra de ella, así como de las siguientes resoluciones: A). Que da trámite al juicio arriba identificado, de fecha diez de agosto del año dos mil diecisiete en la cual se le concede el plazo de tres días para que se oponga o haga valer su derecho de defensa; B). Decretos de fechas: a). Veintisiete de Septiembre del año dos mil diecisiete; b). Nueve de Noviembre del año dos mil dieciocho; c). Quince de Enero del año dos mil diecinueve. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de Mayo del año dos mil diecinueve. ABOGADA, LLUVIA ISABEL VELÁSQUEZ SOTO. JUEZ.

75179

14, Junio 2019

Edicto de Titulación Supletoria SUPLETORIO 01094-2013-00069/Of. 40 Not 20. ELADIO PIXTUN AJCU, titula bien inmueble urbano ubicado en 3ª. Avenida, 27-50, Colonia El Edén San José la Comunidad, zona 10 de Mixco, con área de 5197.05 Mts2, con medidas y colindancias: NORTE: De la estación 0 a la 1, azimut de 1860, 59’, 29”, distancia de 45.93 mts., con calle de por medio; ESTE: De la estación 1 a la 2, azimut de 2030, 05’, 36”, distancia de 82.95 mts., con Laura Elena de León: De la estación 2 a la 3, azimut de 1790, 42’, 46”, distancia de 55.77 mts., con Rosalía Patzán; SUR: De la estación 3 a la 4, azimut de 2720, 54’, 22”, distancia de 48.53 mts., con Guadalupe Pixtun Ajcu; OESTE: De la estación 4 a la 5, azimut de 150; 19’, 33”, distancia de 131.89 mts., con Guadalupe Pixtun Ajcu y veintisiete calle. No tiene Servidumbres activas ni pasivas; tiene construcción de block, con techo de lámina, no tiene cultivos, litigios, limitaciones, cuestiones judiciales, administrativas o tributos pendientes. Publíquese. Testigos de Asistencia Yolanda Nineth Noriega Paz y Milvia Helianir Barrientos Juárez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Guatemala. Mixco, 06 de Mayo de 2019.

74479

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2017-00158 Oficial 3º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de la Abogada KARIN SORELLY GÓMEZ GIRÓN. Por este medio se notifica al señor JEAN FRANCOIS VILLELA MIRANDA de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Notificándose el memorial de fecha cinco de abril de dos mil diecinueve y la resolución de fecha ocho de abril de dos mil diecinueve. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, tres de junio de dos mil diecinueve. KARIN SORELLY GÓMEZ GIRÓN . JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

75175

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01048-2018-01198. Of. 1º.

JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se le notifica al ejecutado BERNABÉ PÉREZ ZAPETA, la demanda de Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Eduardo Arce Valenzuela, para obtener el pago por la suma de CINCO MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.5,486,407.57), en concepto de capital, más intereses y costas procesales que se causen, el título ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura pública número veintiocho (28), autorizada en la Ciudad de Guatemala, el treinta de mayo de dos mil diecisiete, por la Notaria Marialejandra Rodriguez Rodas, consistente en Contrato de Novación de Mutuo con Garantía Hipotecaria, por lo que siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la Vía de Apremio en resolución de fecha cinco de octubre del año dos mil dieciocho, que en su parte conducente se le hace saber al ejecutado que tiene el plazo de tres días para interponer las excepciones contenidas en la ley específica, a quien además se previene señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley. Así mismo en resolución de fecha veintidós de mayo del año dos mil diecinueve para el remate del bien inmueble dado en garantía, se señaló la audiencia del día dos de julio de dos mil diecinueve, a las nueve horas con treinta minutos. Para los efectos de notificación a la parte ejecutada, se hace la presente publicación. Juez que conoce Licenciado CARLOS JOAQUÍN URZÚA MOREL. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Guatemala, siete de junio de dos mil diecinueve. Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva. Secretario.

16, 30 Mayo / 14 Junio 2019

Edicto de Conversión de Acciones DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES 01162-2018-01229. Of. y Not. 2º. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. RAMIRO DOMINGO BURGOS (único apellido) y JULIO FRANCISCO BURGOS (único apellido), promueven ante esta judicatura DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE TÍTULOS ACCIONARIOS DE AL PORTADOR A NOMINATIVAS DE LA ENTIDAD MERCANTIL REPRESENTACIONES HOMEÓPATAS Y ALÓPATAS, SOCIEDAD ANÓNIMA de conformidad con los Títulos originales presentados y la evacuación de audiencia de la entidad emisora, consta que los promovientes RAMIRO DOMINGO BURGOS (único apellido) es tenedor de noventa y cinco acciones comunes al portador y JULIO FRANCISCO BURGOS

(único apellido) es tenedor de ciento cinco acciones comunes al portador. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de mayo del año dos mil diecinueve.

Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.

74810

31, mayo / 07, 14, junio 2019

Edicto de Conversión de acciones VOLUNTARIO 01043-2018-00727. Of. 1ro.- ROBERTO OTONIEL PIERRI VENTURA, en calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad LABORATORIOS LABIS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, promueven en este juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES EMITIDAS AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS, de la entidad que representa, consistentes en: a) El titulo número uno diagonal dos (1/2), serie uno (1), que ampara treinta y nueve acciones comunes; b) El titulo número dos diagonal dos (2/2), serie uno (1) que ampara diez (10) acciones comunes; y c) El titulo número tres diagonal dos (3/2), serie uno (1) que ampara una (1) acción común. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala seis de junio de dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

75151

14, 21, 28, junio 2019

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELMAR MANRIQUE CANO CANO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con dos (2) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO UNIÓN CANTINIL DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: ALDEA LA MESILLA DEL MUNICIPIO LA DEMOCRACIA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO; VIA: ALDEA EL RINCÓN, ALDEA LAS LOMAS, ALDEA VISTA HERMOSA, ALDEA TAJUMUCO, ALDEA LA ESPERANZA, ALDEA GUANTAN, ALDEA ISNUL, ALDEA EL BOQUERON Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE UNION CANTINIL A LAS 05:00 Y 06:15 HORAS. SALE DE ALDEA LA MESILLA A LAS 13:00 Y 15:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el día 11 DE MARZO DE 2019.

EXP. 271/2019 Of. 5° MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV

75170

14, 21 Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FELIPE GUERRA MARTIN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con TRES (3) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA PACHAY LAS LOMAS DEL MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, A: MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO; VIA: SAN MARTIN JILOTEPEQUE, ALDEA ROSARIO, LOS PLANES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PACHAY LAS LOMAS A LAS: 04:00, 04:30, 06:30, 09:00 Y 13:30 HORAS. SALE DE CHIMALTENANGO A LAS 07:00, 08:00, 11:30, 14:30 Y 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 JUNIO DE 2019. EXP. 944/2019 Of.3o. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV

75174

14, 21, Junio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 01165-2014-00526 Of y Not. 3°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número: SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO (7,758), FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (258). DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y SEIS E (176E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Consistente en lote No. 16 en la manzana 10 de la Urbanización Residencial Fuentes del Valle ll, ubicada en el municipio de villa nueva departamento de Guatemala de 96.0000 m2.

MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número diecisiete; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número veintinueve;

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número quince; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle Inscripción número 2. téngase transcritas las 3ª y 4ª. Inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas números 5072 y 5073 folios 72 y 73 ambas del libro 131E de Guatemala.

Servidumbres de conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras, que soportala finca 5133 folio 133 libro 131E de Guatemala Inscripción número 3. el ejecutado es propietario por compra de esta finca. Anotaciones preventivas. Anotación Letra: A el juez décimo quinto de primera instancia del ramo civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución de fecha 20 de agosto de 2014 mando a anotar el embargo los derechos de esta finca seguido por CORPORACION INMOBILIARIA LA LUZ, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los derechos de ELVIN GILBERTO SALVATIERRA SECAIDA según juicio 01165-2014-00526 oficial 3. y Not. 3º. HIPOTECAS VIGENTES: Sobre la finca antes descrita, no pesa ninguna hipoteca vigente el embargo que se hará efectivo es la anotación en la literal A que genero la presente CORPORACION INMOBILIARIA LA LUZ, SOCIEDAD ANONIMA por medio de BERTA JULIA MORALES BUSTAMANTE DE LOPEZ en su calidad de Mandataria Judicial con Representación para obtener el pago de DOSCIENTOS UN MIL OCHO QUETZALES (Q.201,008.00), de capital más intereses, costas procesales. Y demás rubros consignados en la presente demanda, Se hace constar que sobre la presentes finca no le aparecen inscritos más gravámenes, anotaciones o limitaciones que las antes descritas, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral de el bien inmueble a rematar que obra en autos de fecha quince de mayo de dos mil diecinueve. Asimismo se hace constar que en el expediente de merito no obran las cedulas de notificación de ninguno de los sujetos procesales legitimados dentro de la presente ejecución y a solicitud de dicha parte se extiende la presente de la forma indicada bajo su estricta responsabilidad firmando de enterados. En la ciudad de Guatemala, veintiocho de mayo de dos mil diecinueve. Wilson Donaldo Oliva Ruano Secretario. Ma. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera

Instancia del Ramo Civil.

75231

14, 21, 28 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio Carol Terese Fischer Cofiño de Olivero, María Margarita Guadalupe Fischer Cofiño de Asturias, Vivian Marie Fischer Cofiño y Ana María Fischer Cofiño, AMPLIAN el edicto de radicación del Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial del señor Jorge Edgar Fischer Saravia, en el sentido que el causante constante y públicamente uso también los nombres y apellidos de Jorge Fischer Saravia, publicado en el Diario de Centroamérica los días once, dieciocho y veinticinco, todos del mes de mayo y del año mil novecientos ochenta y nueve, habiéndose celebrado la Junta de Herederos el día veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, a las once horas con treinta minutos, en el Hotel El Dorado, ubicado en la séptima avenida número quince guión cuarenta y cinco, zona nueve, de esta ciudad, se-

75264

75239

14 Junio 2019

14 Junio 2019

75260

gundo nivel, salón Marqués. Citando a todos los interesados en la mortual del causante Jorge Edgar Fischer Saravia o Jorge Fischer Saravia. Guatemala, 7 de junio del año dos mil diecinueve, JORGE RODRIGO MAYEN LAPORTE, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 3597, Oficina: 10 avenida 18-02, zona 10, Centro Comercial Prisa, oficina 304 “C” tercer nivel, ciudad capital, Teléfono 23086287.

75172

14, 21, 28 Junio 2019

ESTADO DE MASSACHUSETTS, Tribunal de la Primera Instancia Departamento de Probatoria y de Familia, Convocatoria por publicación, División de Middlesex No. de Expediente: MI19W0265WD, Karla Guadalupe Lopez de Leon, Demandante v. Medardo Jesus Miranda de Leon, Demandado. Al Demandado arriba nombrado: Una Demanda ha sido presentada en esta Corte por la demandante, quien busca Custodia, Pension Alimenticia / Tiempo Compartido. Usted está obligado a servir a Hannah Krispin, Esq., la abogada del demandante, cuya dirección es: 661 Highland Avenue, Suite 104, Needham, MA 02494, EEUU su contestacion en o antes de Julio 17, 2019.

Si usted omite contestar, la Corte procederá con la audiencia y decisión de esta demanda.

También es necesario presentar una copia de su contestación a la Oficina del Registro de esta Corte en 208 Cambridge Street, Cambridge, MA 02141, EEUU. Testigo, Hon. Maureen H. Monks, Esquire, Justicia Primera de dicha Corte en Cambridge, el 21 dia de Mayo, 2019.

75233

14 Junio 2019

14 Junio 2019

PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

Mamá, en el colegio me llaman distraído, – Juanito tu vives en la casa de al frente.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 23

Gente y Farándula Adam Sandler y Luis Gerardo Méndez viven un misterio a bordo Por BERENICE BAUTISTA

A

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

dam Sandler y Luis Gerardo Méndez hablaron sobre su interés por las historias enigmáticas, el reto del primero para interpretar a un piloto de Fórmula Uno y el secreto del segundo para un buen matrimonio durante el estreno en México de la comedia “Misterio a bordo” (“Murder Mystery”).

La cinta de Kyle Newacheck, que debuta hoy en Netflix, presenta a Sandler como el policía Nick Spitz de Nueva York, quien se hace pasar por detective y por azares del destino termina junto con su esposa (Jennifer Aniston) en el yate de un multimillonario septuagenario donde también está de viaje el piloto de carreras Juan Carlos Rivera (Méndez).

Sus destinos quedan ligados cuando el millonario muere a bordo en circunstancias escabrosas y justo antes de firmar su

testamento.

La cinta tiene varias referencias a historias de misterio como “Un cadáver en la biblioteca” y “Asesinato en el Expreso de Oriente”.

“Cuando era niño los leía, me gustaban, no me encantaba tratar de descubrir quién era el culpable porque nunca lo adivinaba bien, pero disfrutaba tratar de descubrirlo”, dijo Sandler ayer a The Associated Press sobre este género.

Si fuera seudodetective como su personaje, sus habilidades serían escuchar y no hablar mucho, además de esconderse, como lo vemos debajo de una cama en la película.

“Lo he hecho por años, (esconderme) de tanta gente, especialmente miembros de mi familia, cuando escucho que vienen me escondo en el baño”, agregó con humor.

Por su parte, Méndez no era admirador de las novelas de misterio, pero dice que jugaba Clue, el juego de mesa para adivinar quién fue el asesino, cuando era peque-

Swift hace llamado a homofóbicos en nueva canción Por MESFIN FEKADU

T

NUEVA YORK Agencia (AP)

aylor Swift ha apuntado su más reciente canción hacia un nuevo objetivo: los homofóbicos.

Después de que anunciara su séptimo álbum, “Lover”, la estrella pop dio a conocer su nuevo tema “You Need to Calm Down”, en el que se dirige a sus malquerientes y critica a quienes agreden a la comunidad LGBTQ. La canción está llena de ritmo en un momento, Swift canta: “Y controla tus ganas de gritonear a toda la gente que odias/porque la sombra nunca hizo a nadie menos gay”.

En otro momento canta: “Sólo necesitas parar, ¿podrías no pisarle el vestido a él?”

“You Need to Calm Down” (necesitas calmarte) es el segundo sencillo de “Lover”, que saldrá el 23 de agosto. La canción es la continuación de “ME!”, que incluyó

a Brendon Urie de Panic! At the Disco y que alcanzó el 2do lugar en la lista Billboard Hot 100.

Swift también presentó en YouTube un colorido video que acompaña la nueva canción, de manera muy apropiada durante el Mes del Orgullo LGTB. Un video musical será difundido el lunes.

En “You Need to Calm Down”, Swift incluso hace referencia a la organización de los derechos gay GLAAD cuando canta: “Why

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP)

Taylor Swift, cantante.

ño. Las escenas del actor mexicano en un auto de Fórmula Uno fueron filmadas durante la carrera real del Grand Prix en Mónaco.

“Nunca he sido muy fan de la Fórmula Uno ni de los deportes.

Yo no sé qué pasa con la vida que me pone a hacer de boxeador, de dueño de un equipo de fútbol y ahora corredor de Fórmula Uno”, dijo el actor en referencia a película “Bayoneta”, la serie “Club de Cuervos” y “Misterio a Bordo”, respectivamente.

“Fue muy divertido filmar en Mónaco en el Gran Prix, porque filmamos en la carrera. Estuve en los pits con Lewis Hamilton, con Checo Pérez... y sí fue muy divertido traer el uniforme de McLaren, la gente me pedía fotos y demás”, dijo sobre su experiencia al lado de estos famosos pilotos de la vida real.

Sin embargo, cuando llegó el momento de entrar en esos angostos autos con el casco y los

are you mad when you could be GLAAD?/Sunshine on the street at the parade/But you would rather be in the dark ages/Making that sign must’ve taken all night”. (¿Por qué estás enojado cuando podrías estar contento? // La luz del sol baña la calle durante el desfile//Pero prefieres estar en la edad de las tinieblas//Hacer ese letrero debe haber tomado toda la noche”.

El anterior álbum de Swift fue “reputation” que salió al mercado en 2017 en Instagram Live, Swift dijo que es “muy romántico” su nuevo álbum de 18 temas.

Foto la hora: Cristina Baussan/AP.,

Los actores Luis Gerardo Méndez, izquierda, y Adam Sandler.

cinturones de seguridad --porque son varios--, la alegría del momento dio paso a los nervios.

“No podía respirar y me dio un ataque de pánico en el coche, fue horrible”, dijo el actor. Afortunadamente Méndez logró proyectar seguridad en la película y luce como todo un profesional de las carreras de autos.

En el caso de Sandler es su segunda cinta como pareja de Aniston --a cuyo personaje en este filme le gustan las novelas de misterio-- tras “Una esposa de mentira” (“Just Go with It”) de 2011.

“En la primera (película) nos enamoramos, en esta somos una

pareja casada”, dijo Sandler. “Por momentos ella me odia, pero yo siempre la he amado”.

El secreto para que un matrimonio dure 15 años como el de su personaje en “Misterio a bordo” es para Sandler aceptar que las cosas no serán perfectas todo el tiempo: “En un día de 24 horas yo diría que a lo mejor seis minutos serán buenos, pero ¡disfruten esos seis minutos!”.

La película se caracteriza por sus locaciones de lujo, del yate del millonario a hoteles de cinco estrellas y la sección de primera clase de un avión trasatlántico con todo y bar.

Investigan supuesta grabación de Frida Kahlo Por MICHAEL KRUMHOLTZ

L

MEXICO CITY Agencia (AP)

a voz de Frida Kahlo por fin podría haber sido descubierta por investigadores en la Fonoteca Nacional de México.

Se trataría del primer registro de la voz de la famosa artista mexicana, dijeron autoridades del acervo sonoro.

La directora del Museo Frida Kahlo, Hilda Trujillo, dijo a The Associated Press que todavía falta mucho para verificar que sea la voz en cuestión.

Trujillo consideró que el mundo del arte debe ser muy estricto antes de saltar a presunciones ante la grabación.

La investigación del audio involucrará a representantes de la Fonoteca, expertos en audio e incluso personas que pudieron conocer a la artista. Trujillo dijo que confía en que habrá suficien-

tes elementos para hacer un análisis riguroso.

El clip de 90 segundos de un episodio del programa de la década de 1950 del locutor Álvaro Gálvez y Fuentes, conocido como “El Bachiller”, consiste en la voz de una mujer describiendo amorosamente al esposo de Kahlo, el muralista Diego Rivera.

Foto la hora: ap

La pintora y surrealista Frida Kahlo, quien fuera esposa del famoso muralista mexicano Diego Rivera.

Página 24 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

Tecnología El Parque Natural del Alto Tajo ha recuperado 1,5 millones de árboles gracias a la aplicación de la innovación en ciencia y tecnología en los trabajos de reforestación, mediante el empleo de un dron, semillas inteligentes de especies autóctonas y la tecnología de LG. ALCOROCHES (GUADALAJARA) Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

Los trabajos de reforestación del Parque Natural del Alto Tajo se han sucedido a lo largo de varios meses, y más de un año en la investigación y desarrollo en laboratorio sobre semillas de especies autóctonas, que han permitido recuperar 1.5 millones de árboles después de que un incendio en 2012 calcinara mil 200 hectáreas y afectara a los 5 mil vecinos de la zona.

Uno de los municipios afectados fue Alcoroches (Guadalajara), precisamente donde este jueves LG Electronics España, junto con CO2 Revolution y Recombina Biotech, ha presentado la tercera y última fase del proyecto de reforestación, que se enmarca en el programa Smart Green de la compañía surcoreana. La primera fase arrancó el pasado 16 de marzo.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL BOSQUE Reforestar una zona quemada es

Semillas inteligentes y un dron reforestan el Parque Natural del Alto Tajo con 1.5 millones de árboles autóctonos un reto. Especialmente en la zona del Alto Tajo, donde en siete años no se ha regenerado nada de forma natural, como ha indicado el cofundador de CO2 Revolution, Javier Sánchez. Aquí “el bosque no ha tenido memoria”, ha lamentado.

Aunque la plantación se puede realizar de forma manual, el apoyo de la tecnología permite reforestar grandes extensiones de terreno a un coste asequible y de forma rápida. En este sentido, se ha empleado un dron, en combinación con un ‘smartphone’ LG G8S -renombrado como LG G8 Smart Green dada su aportación a estos trabajos-, un portátil LG Gram y semillas inteligentes de pino.

Para incrementar el éxito de germinación, en Recombina Biotech primero llevaron a cabo un análisis del suelo de la zona, que permitió seleccionar los microbios, las baterías y los hongos más beneficiosos para el suelo, que son beneficiosos también para el desarrollo de las plantas.

Este trabajo de laboratorio con-

sigue una efectividad hasta un 80 por ciento mayor que los métodos tradicionales. Y se debe a que las semillas inteligentes se encuentran recubiertas de un polímero gelatinoso que provee los mencionados microorganismos y otros elementos, como fertilizantes, que favorecen la germinación, al tiempo que las protegen y evitan que se sequen.

Estas semillas se han plantado en el terreno con ayuda de un dron de CO2 Revolution. Este equipo está provisto de diversos sensores y un ‘smartphone’ LG G8 Smart Green, con el que se realizan tareas de reconocimiento del terreno, y de unos dispensadores, de diseño propio y fabricados con impresoras 3D, cuyo depósito tiene capacidad para 9 mil semillas. Esto supone que en un vuelo de diez minutos, el dron puede dispersar 9 mil semillas sobre el terreno, muchas más de las que podría plantar el ser humano a mano en el mismo tiempo.

Los dispensadores pueden dis-

Foto la hora: EUROPAPRESS / dpa.

Dron de LG reforestando el Parque Natural del Alto Tajo.

tribuir la semilla en dos modos distintos: uno geolocalizado, que suelta la semilla en un punto concreto y que permite el posterior seguimiento del crecimiento de la planta, con lo que se puede aportar fertilizante o agua en caso de necesitarlo. Y un segundo modo que suelta las semillas en forma de paraguas, con distintas velocidades y niveles de dispersión.

El sistema se completa con un portátil LG Gram y un software de desarrollo propio, con el que se analiza la información provista por el ‘smartphone’ y con el que se puede hacer un seguimiento tanto de los vuelos de dron como del crecimiento de las plantas. El reconocimiento y análisis del terreno permiten llevar las semillas a los lugares óptimos para su floración.

Instagram y PlayStation Network restablecen su Google Drive y Fotos dejarán de servicio tras sufrir una caída global esta madrugada sincronizarse automáticamente MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

El servicio de la red social Instagram se ha restablecido después de haber registrado problemas de conexión de forma global durante más de una hora en la madrugada de hoy, mientras que PlayStation (PS) Network también ha

Foto lah ora: Ap.

vuelto a la normalidad después de experimentar problemas.

A las 12.40 horas de la madrugada de hoy, y tras recibir quejas de los usuarios con el ‘hashtag’ #instagramdown, la red social reconoció que “algunas personas están teniendo dificultades para acceder a sus cuentas”.

El servicio de la red social Instagram se ha restablecido después de haber registrado problemas de conexión.

En la mayor parte de casos, los usuarios experimentaron problemas para acceder al feed de publicaciones de Instagram (79 por ciento), mientras que otros tuvieron dificultad para registrarse (10 por ciento) y acceder a la web (9 por ciento), como recoge la web Downdetector.

El momento de mayor incidencia fue a la 1 de la madrugada, cuando se reportaron más de 56 mil incidencias en Downdetector. Los países más afectados han sido Japón, Estados Unidos y Europa Central (en especial Países Bajos Y Alemania). En España el impacto ha sido menor, concentrado en Madrid y Barcelona.

Poco más de una hora después, a las 2.03 horas de la madrugada, Instagram informó de que el servicio estaba completamente recuperado.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Google ha anunciado que a partir de julio Drive dejará de sincronizarse automáticamente con Fotos, de tal manera que los nuevos videos o fotos que se guarden en Drive no se mostrarán automáticamente en Google Fotos y viceversa.

De esta forma, Google busca hacer la conexión entre Drive y Fotos menos confusa para los usuarios, así como evitar la eliminación accidental de contenido, pues aquello que se borre en Drive no desaparecerá de Fotos, y viceversa, según un comunicado de la compañía.

A pesar de ello, todos aquellos videos o fotos de Drive que ya se encuentren en Fotos antes de julio y viceversa, permanecerán allí, aunque ya no se actualizarán automáticamente.

Para asegurar que el usuario ten-

Foto la l hora: GOOGLE / Europa Press/dpa.

Recurso de Google Drive y fotos.

ga un mayor control sobre la copia de sus videos e imágenes desde Drive a Fotos, va a lanzar en esta segunda la herramienta “Subir desde Drive”, con la que se podrán seleccionar manualmente los archivos que se quieran importar a Fotos, incluidos los compartidos.

Aunque avisan de que, como ahora ya no estarán conectadas ambas aplicaciones, los archivos copiados en calidad original ocuparán espacio tanto en Drive como en Fotos.

Guatemala, 14 DE junio de 2019/ Página 25

Deportes Rose abre con 64 y empata récord de campo en U.S. Open

Argentina y Colombia, ¿cambiáran historia o más de lo mismo?

Por DOUG FERGUSON / Agencia (AP) PEBBLE BEACH, California, EE. UU.

Foto la hora: Eraldo Peres/Ap.

El delantero argentino Lionel Messi.

¿Será más de lo mismo o punto de partida de un ciclo más auspicioso? La duda interpela por igual a Argentina y Colombia de cara al debut en la Copa América de Brasil mañana en el estadio Arena Fonte Nova de Salvador.

Por DÉBORA REY / Agencia (AP) SALVADOR, Brasil

Ambas selecciones transitan una etapa de recambio. Nuevos entrenadores, futbolistas históricos que ya no están y son reemplazados por otros más jóvenes e inexpertos motivados a ganar el certamen continental.

Este será el primer encuentro oficial de Argentina después del fiasco sufrido en el Mundial de Rusia el año pasado, cuando se hundieron en los octavos de final al caer 4-3 frente al luego campeón Francia. Los problemas en aquel plantel, que repercutieron en el juego, se llevaron puesto al entrenador Jorge Sampaoli y a los veteranos Javier Mascherano, Lucas Biglia y al delantero Gonzalo Higuaín.

En la banca ahora está Lionel Scaloni, sin experiencia previa dirigiendo a un equipo. Para en-

Foto la hora: Eraldo Peres/Ap.

Los jugadores de Colombia.

frentar a los colombianos, Scaloni tiene un mente un once titular que incluye a seis jugadores que estuvieron en la última Copa del Mundo: el capitán Lionel Messi, el arquero Franco Armani, los defensores Nicolás Otamendi y Nicolás Di María y los delanteros Ángel Di María y Sergio Agüero.

Entre los nuevos el lateral Renzo Saravia y los volantes Leandro Paredes y Guido Rodríguez, por caso, tienen menos de 26 años, el tiempo que lleva Argentina sin ganar un trofeo a nivel selección mayor.

Messi, Agüero y Di María son los únicos sobrevivientes del grupo de históricos que perdió las finales del Mundial 2014 y de Copa América 2015 y 2016. Los tres conformarán la ofensiva con la que Argentina buscará extender su invicto de 12 años sobre Colombia.

En Colombia el técnico portu-

gués Carlos Queiroz reemplazó al argentino José Pekerman, quien devolvió al equipo prestigio y los llevó a jugar por primera vez a los cuartos de final de una Copa del Mundo, en Brasil 2014. Pero su etapa no pudo ser coronada con un título, que se le niega desde la Copa América 2001.

Queiroz busca darle más pimienta a la ofensiva colombiana y ha promovido a Duvan Zapata, goleador del Atlanta de Italia en la última temporada.

“Colombia tiene un margen para crecer, hay una base y una nueva generación de futbolistas que pueden hacer crecer más a este grupo”, destacó el Falcao, de 33 años.

Los tiempos de trabajo en una selección habitualmente son acotados para dar forma a una identidad de juego. Se hace inevitable entonces la dependencia en jugadores de jerarquía como Messi y James Rodríguez.

El astro del Barcelona no tuvo el cierre de temporada esperado inesperada eliminación en semifinales de Liga de Campeones y derrota en final de Copa del Rey pero ha dicho que está enfocado en guiar a los jugadores más jóvenes y ganar el título que se le niega con Argentina.

James, por su parte, regresa a Brasil, donde se consagró como goleador de un Mundial hace cinco años.

Pero en el trayecto sufrió una racha de lesiones musculares, mientras su futuro es incierto. Ha regresado al Real Madrid, pero no asoma en los planes del técnico Zinedine Zidane.

Justin Rose jugó junto a Tiger Woods y más tarde se le unió en el libro de récords del U.S. Open en Pebble Beach.

En un comienzo inusitadamente fácil de la prueba más exigente del golf, Rose logró birdie en sus últimos tres hoyos para firmar el jueves una tarjeta de 65 golpes, seis debajo del par. Con ello, tomó una ventaja de un impacto en la punta.

Rose sabía lo que estaba en juego cuando se paró para intentar un putt de unos cuatro metros para birdie en el hoyo 18, mientras el sol se ponía. Seis horas antes había visto en la TV la remembran-

za sobre el récord de Woods.

Y Woods estaba parado justo en los linderos del green.

Lo logró, e igualó el mejor marcador en Pebble Beach durante un U.S. Open. Woods lo consiguió en 2000, durante una época en que no hacía sino romper marcas.

Tras concluir la ronda, Rose batió un puño en el aire.

Pero su récord le dio sólo una ventaja de un impacto sobre otros cuatro golfistas: Rickie Fowler, Xander Schauffele, Louis Oosthuizen y Aaron Wise. Otros dos están a dos golpes de la cima y un nutrido grupo se colocó a tres, incluido el argentino Emiliano Grillo, quien firmó una tarjeta de 68.

Foto la hora: Matt York/AP:

El inglés Justin Rose.

Fallece el dueño de los Broncos de Denver, Pat Bowlen Por ARNIE STAPLETON / Agencia (AP) ENGLEWOOD, Colorado, EE. UU.

El dueño de los Broncos de Denver, Pat Bowlen, que transformó el equipo de eterno perdedor a campeón de la NFL y contribuyó a acuerdos televisivos multimillonarios de la liga, ha fallecido. Tenía 75 años.

En un comunicado en la página web del equipo, la familia Bowlen dijo que el ejecutivo falleció anoche en su casa rodeado de sus seres queridos. En la declaración no se especificaron las causas de la muerte. Bowlen tenía problemas de Alzheimer desde hace varios años.

Bowlen, elegido al Salón de la Fama Pro Football en 2019, fue el primer dueño en la historia del fútbol profesional cuyo equipo al-

canzó las 300 victorias, incluidos playoffs, durante tres décadas; disputó siete Super Bowls y tuvo siete temporadas perdedoras; y acumuló foja de 333-225-1 (hasta 2018 después de comprar el equipo en 1984.

Bajo su administración, los Broncos ganaron los Super Bowls de las temporadas 1998, 1999 y 2015.

Foto la hora: David Zalubowski/AP.

El dueño de los Broncos de Denver, Pat Bowlen.

Página 26 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

deportes

Raptors de Toronto: Un título de NBA con sabor internacional

La bandera canadiense, bañada en cerveza y champagne, ondeaba en el vestuario de Toronto. Pascal Siakam estaba envuelto en una bandera de Camerún.

Marc Gasol gritaba cosas en español. portiva es escocés. El jefe de prePor TIM REYNOLDS

OAKLAND, California, EE. UU. Agencia (AP)

Todos los equipos que ganan el campeonato de la NBA se dicen a sí mismos “campeones mundiales”.

Los Raptors de Toronto bien podrían merecerse ese título.

Los Raptors son el primer campeón de la NBA que no es de Estados Unidos. Y tiene jugadores de todos los rincones del mundo.

Su presidente Masai Ujiri nació en Inglaterra y pasó su infancia en Nigeria. Serge Ibaka es del Congo. Gasol volverá a jugar por su España natal en el mundial de este año. El técnico Nick Nurse ganó su primer título en Gran Bretaña, de donde es el suplente OG Anunoby. El hincha más famoso de Toronto, Nav Bhatia, es de la India.

La lista es más larga todavía.

Jeremy Lin es de origen asiático y habla mandarín. En las oficinas del club hay gente con experiencia como jugador o como técnico en Francia, Inglaterra, Alemania, Italia, Australia, Israel y otros países. El director de ciencia de-

paradores físicos es de Ontario.

Jamaal Magloire, parte del personal desde que se retiró como jugador, nació en Toronto.

Habrá un desfile de la victoria en la ciudad el lunes en el que ondeará la bandera canadiense con su hoja de arce. Pero también habrá numerosas banderas de otras naciones.

En la sede de la NBA en Nueva York no les importa quién se lleve el título.

Pero saben que a la liga le viene muy bien que los Raptors sean campeones por el impacto que esto puede tener en su futuro.

Básquet Sin Fronteras (Basketball Without Borders) es el vehículo que ayudó a Siakam a llegar a la liga hace unos siete años. Hay varias academias de la NBA en Asia y África. La NBA está creando una nueva liga profesional en África, que empezará a funcionar el año que viene. Y hay un Campeonato Global de la NBA Jr. para menores.

El comisionado (presidente) de la NBA Adam Silver dijo antes de la

Foto la hora: Ben Margot/AP.

El congoleño Serge Ibaka (Izq.), Kyle Lowry (con el trofeo) y Danny Green.

serie que la liga está consciente de que hay 700 millones de teléfonos celulares en África y que más de la mitad de ellos son de usos múltiples. La NBA quiere que la gente

Blackmon conecta 2 jonrones; Rockies vencen a Padres Por MICHAEL KELLY

DENVER Agencia (AP)

Charlie Blackmon conectó dos jonrones para respaldar una faena de 10 ponches de Jon Gray, en el encuentro que los Rockies de Colorado ganaron ayer 9-6 a los Padres de San Diego, pese a que Manny Machado consiguió también un par de cuadrangulares.

Blackmon añadió un triplete de dos carreras y totalizó cuatro remolcadas. Trevor Story disparó otro bambinazo por Colorado, que ha ganado 11 de 12 duelos en el Coors Field.

Gray tiene una foja de 10-3 y 135 ponches en 18 aperturas de por vida frente a San Diego. El número de ponches representa el mayor de cualquier lanzador de Colorado en la historia ante los Padres.

El zurdo Matt Strahm (2-6) permitió seis carreras y siete hits en tres innings y un tercio para cargar con el tropiezo, en su regreso de la lista de los lesionados, en la que permaneció por 10 días.

Gray (6-5) tuvo un mal comienzo antes de serenarse. San Diego anotó dos veces en el primer inning, pero los Rockies respondieron con tres carreras en la parte baja.

Machado logró un cuadrangular en el quinto episodio y otro en el noveno. Ambos fueron en solitario, y le permitieron llegar a 12

Foto la hora: David Zalubowski/Ap.

vuelacercas en la campaña.

Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr de 5-2 con dos anotadas, Machado de 5-3 con dos anotadas y tres producidas, Franmil Reyes de 4-1, Manuel Margot de 1-0.

Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia sin turno oficial pero con una anotada.

Charlie Blackmon, de los Rockies de Colorado.

vea sus partidos en esos teléfonos y ya existe la infraestructura necesaria para ello en varios lugares.

Tener campeones de Camerún y el Congo, y un ejecutivo conside-

rado el artífice de este éxito que es de Nigeria... Esto no va a caer nada mal en África.

Los campeones de la NBA son realmente campeones mundiales.

Dodgers logran 4 jonrones y vencen a Cachorros LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Cody Bellinger, Max Muncy y David Freese lograron sendos jonrones de dos carreras para apoyar la labor de Clayton Kershaw, y los Dodgers de Los Ángeles vencieron ayer 7-3 a los Cachorros de Chicago en el primer juego de una serie de cuatro.

Los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, remontaron una desventaja de 3-0 después de que Kyle Schwarber y Kris Bryant conectaron cuadrangulares por los Cachorros en los primeros innings.

Bellinger añadió un bambinazo solitario en el séptimo capítulo, para llegar a 22 en la temporada.

Los Cachorros llegaron a Los Ángeles tras haber cortado una racha de cinco derrotas consecutivas como visitantes. Ahora, han perdido ocho de 10 compromisos fuera de casa.

No fue una buena noche para ninguno de los dos ases que estuvieron en el montículo.

Foto la hora: Kyusung Gong/Ap.

Cody Bellinger, de los Dodgers de Los Ángeles.

Jon Lester (5-5), tres veces campeón de la Serie Mundial, aceptó tres jonrones. Kershaw (5-5), galardonado con el Cy Young en tres ocasiones, recibió dos palos de cuatro esquinas, si bien recetó ocho ponches.

El mexicano Julio Urías logró su tercer salvamento con tres innings de relevo.

Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 4-1, Víctor Caratini de 1-1. El venezolano Willson Contreras de 3-1 con una remolcada.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Kiké Hernández de 3-0. El mexicano Alex Verdugo de 3-2.

El mexicano Urías de 1-0.

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 27

Internacional Corte británica tratará caso de extradición de Assange Por GREGORY KATZ LONDRES/Agencia AP

Foto La Hora: AP/Stephanie McEwin

En este dibujo elaborado en el tribunal, Brenton Tarrant, el hombre acusado de matar a 51 personas en dos mezquitas de Christchurch, aparece vía video en una Corte de Christchurch, Nueva Zelanda.

Hombre acusado de masacre en Nueva Zelanda se declara inocente El hombre acusado de matar a 51 personas en dos mezquitas de Christchurch se declaró inocente hoy de todos los cargos presentados en su contra. Brenton Tarrant esbozó una sonrisa mientras su abogado Shane Tait rendía la declaratoria de inocencia, pero fuera de eso no mostró emociones en la audiencia en el Alto Tribunal de Christchurch.

Por NICK PERRY CHRISTCHURCH,/Agencia AP

El australiano de 28 años participó en una transmisión en video desde un pequeño cuarto en la cárcel de máxima seguridad en Auckland donde está detenido.

Enfrenta 51 cargos de homicidio, 40 de intento de homicidio y uno de terrorismo con relación a la masacre del 15 de marzo.

El tribunal estaba lleno con 80 sobrevivientes y familiares, mientras que otras 60 personas observaban la audiencia vía video en una sala adyacente. Cuatro asesores culturales y otro personal fueron asignados para ayudar a las víctimas y a los familiares a comprender lo que se realizaba en la Corte y los pasos siguientes en el caso.

Un hombre que se dirigió a los sobrevivientes dijo que habían estado orando durante el mes sagrado del Ramadán, y que la comunidad musulmana se ayudaría y se respaldaría mutuamente durante las próximas semanas y meses.

Se vio a tres agentes de la prisión colocar en el cuarto a Tarrant, que vestía una sudadera gris. Se le cortó el sonido a su video, y él no intentó hablar. Cuando el juez Cameron Mander le preguntó si podía escuchar y ver lo que ocurría en la corte, Tarrant asintió.

Mander dijo que ya se le realizaron dos evaluaciones mentales al acusado, y que no se detectaron problemas relacionados a su capacidad para presentar declaraciones y ser enjuiciado. Ese tipo de evaluaciones de salud mental

son un procedimiento estándar en los casos de asesinato.

El juez programó un juicio de seis semanas que comenzará el 4 de mayo. La próxima audiencia de Tarrant es el 15 de agosto.

Durante los atentados, 42 feligreses fueron asesinados en la mezquita Al Noor y siete más en la mezquita Linwood durante las oraciones del viernes. Otras dos personas murieron posteriormente en el hospital de Christchurch.

El agresor transmitió en vivo gran parte del ataque vía Facebook.

La primera ministra neozelandesa Jacinda Ardem se comprometió a nunca pronunciar el nombre del acusado. El mes pasado ayudó a encabezar una iniciativa global de nombre “La convocatoria de Christchurch”, encaminada a impulsar los esfuerzos para impedir que se utilicen las plataformas de internet para difundir odio, organizar a grupos extremistas y transmitir ataques.

Una corte británica ha dispuesto que las audiencias sobre la extradición a Estados Unidos del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, comiencen a principios del año próximo. El país americano lo acusa de revelar información oficial y militar secreta.

El juez de la Corte de Magistrados de Westminster fijó la audiencia para el 25 de febrero de 2020, con una duración prevista de cinco días. Se prevén audiencias preliminares en julio y octubre.

Assange, quien padece trastornos de salud en la cárcel, compareció mediante videoconferencia. Parecía cansado, y mostraba señales de temblor en la mano. Lucía una barba canosa que se ha dejado crecer después de su comparecencia anterior.

Ben Brandon, un abogado británico que representa al gobierno de Estados Unidos, dijo en una audiencia

que el caso estaba “relacionado con una de las revelaciones de información confidencial más grandes de la historia de Estados Unidos”.

Los procuradores estadounidenses quieren que se juzgue a Assange por violación de la Ley de Espionaje, al atribuirle la publicación por WikiLeaks de una enorme cantidad de documentos secretos en los que aparecían nombres de personas que dieron información confidencial a las fuerzas de Estados Unidos y la coalición en Irak y Afganistán.

Foto La Hora: AP Foto/Frank Augstein

Seguidores de Julian Assange sostienen un cartel frente a la corte de Westminster, Londres para reclamar su libertad y que no lo extraditen a Estados Unidos.

Trump planea nombrar a exfuncionario como zar fronterizo WASHINGTON Agencia AP

El presidente Donald Trump afirmó hoy que planea nombrar a un exdirector interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) como zar fronterizo, que le reportará directamente a él.

En declaraciones al programa de televisión Fox & Friends, Trump agregó que Tom Homan “probablemente” trabajará desde la Casa Blanca, pero que pasará

Foto La Hora: AP/ Evan Vucci

mucho tiempo en la frontera entre ambas naciones.

Homan ha sido director interino del ICE desde que Trump asumió el cargo. En abril de 2018, menos de seis meses después de haber sido nominado, Homan se retiró de la candidatura para el puesto permanente.

Dijo entonces que se retiraría para concentrarse más en su familia.

Homan, un colaborador frecuente de Fox News, no respondió de momento los mensajes dejados por The Associated Press en busca de comentarios.

El presidente Donald Trump anunció sus planes de nombrar a un zar fronterizo.

Página 28 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

INTERNACIONAL

COMO JUEZ, MORO HABRÍA ORIENTADO A FISCALES DEL CASO LAVA JATO

Bolsonaro defiende a ministro de Justicia acusado El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, expresó su apoyo al ministro de Justicia Sergio Moro, acusado de coordinación indebida con los fiscales cuando era juez y encabezaba una cruzada contra la corrupción.

RÍO DE JANEIRO Agencia AP

Bolsonaro dijo hoy en el marco de un evento en la capital, Brasilia, que el aporte de Moro al echar luz sobre la “promiscuidad” del poder y la corrupción “no tiene precio”.

Es la primera vez que Bolsonaro ha tocado el tema desde que el portal noticioso The Intercept publicó el domingo documentos y mensajes filtrados en los cuales Moro presuntamente orientaba a los fiscales encargados de la enorme investigación de corrupción llamada “Autolavado”.

El sitio publicó el miércoles otro reporte en el que el fiscal federal Deltan Dallagnol supuestamente le dice a Moro que la pesquisa puede contar con el apoyo del

juez del Supremo Tribunal Federal Luis Fux. Al final, la investigación llevó al encarcelamiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, evitando que se postulara a la elección presidencial de octubre.

En una entrevista grabada el miércoles en Curitiba, en la sede de la policía federal donde Lula ha permanecido desde el 7 de abril de 2018, y transmitida el jueves, el exmandatario dijo que la filtración de las comunicaciones entre miembros del equipo investigador y Moro muestra lo que ha estado diciendo desde el principio.

“Aprovecho ahora para decirles que estoy contento porque el país finalmente va a conocer la verdad. Siempre he dicho que

Moro es un mentiroso”, declaro Lula. “Creo que la máscara caerá.

No sé que está sucediendo, pero permítanme decirles que en este preciso momento estoy más tranquilo que Moro”.

Moro y los fiscales niegan haber cometido delito alguno y aseguran que sus teléfonos celulares fueron intervenidos, pero la Orden de los Abogados de Brasil ha pedido que se suspenda e investigue al ministro y a otros en lo que se realiza una investigación El Supremo Tribunal Federal no respondió de momento a una solicitud de declaraciones.

La operación “Autolavado” inició en 2014 y ha investigado contratos por miles de millones de dólares con el gigante petrolero Petrobras y ha puesto fin a las carreras de algunas de las figuras políticas y empresariales más importantes de la nación sudamericana.

Foto La Hora: Marcos Correa/Oficina de prensa de la presidencia, Brasil, via PA

En esta foto distribuida por la Presidencia de Brasil, el presidente Jair Bolsonaro, derecha, y el ministro de Justicia, Sergio Moro, asisten a una ceremonia militar en Brasilia.

Foto La Hora: AP

El presidente de México, Manuel López Obrador, reconoció que hay 68 puntos fronterizos sin vigilancía.

México reconoce que hay 68 cruces fronterizos sin vigilancia CIUDAD DE MÉXICO AP

El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador reconoció hoy que hay 68 cruces fronterizos en el sur del país que no tienen vigilancia pero garantizó que muy pronto la habrá.

El mandatario hizo el comentario en respuesta a una pregunta de la prensa sobre un paso entre México y Guatemala donde reporteros habían presenciado el cruce sin control de personas.

“Tenemos identificados 68 cruces así y en todos va a haber vigilancia”, se comprometió López Obrador.

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, dijo que el despliegue de la Guardia Nacional estará listo el martes junto con el de 825 agentes del Instituto Nacional de Migración y de 200 funcionarios de la Secretaría de Bienestar, como parte del acuerdo al que llegaron México y Estados Unidos para controlar el flujo de migrantes.

En la región de Tapachula, cerca de la frontera con Guatemala, no era visible hoy un incremento notable de soldados, policías mi-

litares, federales y marinos -que son los cuerpos que integran la Guardia- aunque efectivos de todas esas fuerzas están presentes desde hace semanas en los controles de las carreteras y en las instalaciones migratorias.

Tampoco eran visibles efectivos en las orillas del fronterizo río Suchiate, por donde los migrantes cruzan cada día en balsa de forma irregular.

Ebrard también hizo el viernes un llamado a la comunidad internacional y a las agencias de Naciones Unidas para que apoyen a México en el control y gestión del flujo migratorio que atraviesa el país y la lucha contra el tráfico de personas, un negocio que, según sus datos, mueve 6,000 millones de dólares año.

“No nos dejen solos”, pidió Ebrard. “¿Dónde está la comunidad internacional? Que nos ayuden en Centroamérica”.

En la conferencia de prensa estaban presentes los gobernadores de Chiapas, Tabasco, Campeche, Veracruz y Oaxaca, quienes se comprometieron a apoyar los esfuerzos del gobierno federal en sus estados.

Trump dice que no despedirá a asesora, como le recomiendan WASHINGTON Agencia AP

El presidente Donald Trump afirmó que no despedirá a la asesora de la Casa Blanca Kellyanne Conway pese a que una agencia federal le recomendara hacerlo alegando que ella violó reiteradamente una ley que limita ciertas actividades políticas de parte de empleados federales.

En declaraciones al programa de televisión Fox & Friends, Trump

confirmó que fue informado el jueves sobre la investigación de la Oficina del Asesor Legal Especial (OSC por sus siglas en inglés).

“Me parece que están tratando de quitarle su derecho a la libertad de expresión y eso no es justo”, afirmó.

La OSC, que no tiene relación con la oficina del fiscal especial Robert Mueller, dijo en una carta a Trump que Conway se ha vuelto una “infractora reincidente” en la violación de la Ley Hatch, al ex-

presar desdén por candidatos demócratas a la presidencia durante entrevistas televisivas y las redes sociales en su capacidad como funcionaria pública.

En referencia a Conway, Trump dijo que ella simplemente “tiene que tener derecho a responder a las preguntas”.

El jueves, el portavoz de la Casa Blanca, Steven Groves, dijo que la decisión de la agencia “no tiene precedentes” y está “profunda-

mente errada”. Agregó que dicha acción viola el derecho constitucional de Conway al libre discurso y el debido proceso.

Las decisiones de dicha oficina “parecen influenciadas por la presión de los medios y de organizaciones liberales, y tal vez debería estar consciente de su propia obligación de actuar de forma justa, imparcial y apolítica, y no malinterpretar o usar como arma la Ley Hatch”, expresó Groves en un comunicado.

Foto La Hora: AP/Evan Vucci

La asesora de la Casa Blanca Kellyanne Conway hablando con reporteros afuera de la Casa Blanca en Washington.

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 29

Internacional

Estados Unidos insinúa que Irán intentó eliminar pruebas de ataques El ejército de Estados Unidos difundió hoy un video que dice que muestra a miembros de la Guardia Revolucionaria de Irán cuando quitan una mina magnética sin estallar de uno de los buques petroleros que fueron objeto de ataques cerca del Estrecho de Ormuz, insinuando que la república iraní intentó eliminar evidencia de su participación en los hechos.

Por JON GAMBRELL DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos/Agencia (AP)

Irán negó haber participado en los supuestos ataques de ayer, que volvieron a remecer el Golfo Pérsico en medio de las tensiones crecientes entre Washington y Teherán al deshacerse el acuerdo nuclear con las potencias mundiales.

Irán asegura que no ha tenido nada que ver con estos ataques y otros de semanas anteriores, al tiempo que su gobierno amenaza con cerrar el estratégico estrecho

de Ormuz, por el cual pasa el 20% del petróleo mundial.

Teherán acusó a Washington de librar una “campaña iranofóbica”, y el presidente Donald Trump replicó ayer que Irán es “una nación del terror”.

En declaraciones al programa matutino “Fox & Friends” hoy, el mandatario estadounidense dijo categóricamente: “Irán sí lo hizo”, en alusión a los ataques.

El video en blanco y negro de los iraníes junto al buque cisterna japonés Kokuka Courageous

fue tomado por Estados Unidos y distribuido después de que los tripulantes abandonaron el barco al ver el explosivo sujeto a su casco, dijo el capitán Bill Urban, vocero del Comando Central.

También se mostraron fotos del buque con lo que parece ser una mina lapa cónica sujeta al casco.

En el video, el bote de la Guardia Revolucionaria iraní se aproxima al Kokuka Courageous a las 4.10 de la tarde de ayer. Los iraníes toman algo del lugar donde aparecía la mina lapa en la foto y se alejan.

Los analistas dicen que Irán, si estuviera implicado, no querría que los investigadores hallaran una mina intacta porque podrían rastrear su origen mediante los números de serie y otros atributos.

Foto la hora: Comando Central de Estados Unidos /AP.

Daños (a la izquierda del casco) y una presunta mina (a la derecha) en el buque Kokuka Courageous en el Golfo de Omán, cerca de la costa de Irán.

EE. UU.: Demandan a gobierno por negar fianza a inmigrantes Por ALANNA DURKIN RICHER BOSTON/Agencia (AP)

Foto la hora: Charlie Riedel/Ap.

vehículo de aduanas y control fronterizo cuando patrulla un sector de la valla limítrofe con México, al este de Nogales, Arizona.

El gobierno federal está deteniendo ilegalmente a inmigrantes sin darles una oportunidad justa para que logren su libertad bajo fianza, dijeron abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) en una demanda colectiva.

Las oficinas de la ACLU en Massaschusetts y Nueva Hampshire acusaron al gobierno en su demanda presentada ayer de violar la Constitución al obligar a los inmigrantes en las audiencias de fianza a mos-

trar que no son un peligro ni huirán a fin de excarcelarlos.

Debido a esta práctica, muchos inmigrantes que deberían ser liberados permanecen tras las rejas simplemente porque “no pueden deshacerse de la carga de la prueba”, según la demanda.

“Para mantener a alguien encerrado en este país, el gobierno debe mostrar por qué deben estar detenidos: pero para los inmigrantes, este no es el caso”, dijo en un comunicado SangYeob Kim, colaborador jurídico en asuntos de inmigración en la oficina de la ACLU en Nueva Hampshire.

Un portavoz del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) dijo que la agencia no hace declaraciones sobre demandas en proceso.

Los abogados están solicitando una orden judicial la cual especifique que corresponde al gobierno cargar con la prueba de que un inmigrante debe permanecer encarcelado porque es una persona peligrosa o porque no se presentará a futuras audiencias. Dijeron que diversas cortes han ratificado la ilegalidad de esa práctica que persiste.

Muere en Chicago bebé que extrajeron a una joven asesinada Por DON BABWIN y RICK CALLAHAN CHICAGO/Agencia (AP)

El bebé que le extrajeron a una joven asesinada con un cuchillo de carnicero murió hoy en un hospital de Chicago, donde había estado en condición grave desde que mataron a su madre en abril, informó una portavoz de la familia.

La representante, Cecilia García, confirmó un mensaje publicado por la familia en Facebook: que el bebé de Marlén Ochoa López, de 19 años, murió en el Centro

Médico Advocate Christ de Oak Lawn. Otra vocera de la familia, Julie Contreras, anunció con “gran tristeza” en un comunicado que Yovanny Jadiel López murió de una herida grave en el cerebro.

La criatura estuvo en equipo de soporte vital durante más de un mes y la familia había estado sopesando en pedir la desactivación del equipo, pero García dijo que el bebé simplemente murió hoy.

Según los fiscales, Clarisa Figueroa, de 46 años, dijo ser la madre del

bebé cuando lo llevó a un hospital el 23 de abril. Ella y Desiree Figueroa, su hija de 24 años, están acusadas de homicidio por la muerte de Ochoa López. El novio de Clarisa Figueroa, Piotr Bobak, ha sido acusado de encubrir el homicidio.

El portavoz de la policía de Chicago Anthony Guglielmi dijo que prevé que ambas acusadas también sean procesadas bajo cargos de homicidio por la muerte del bebé. Los tres acusados tienen que comparecer en los tribunales el 26 de junio.

Foto la hora: Departamento de Policía de Chicago /AP.

Desde la izquierda: Pioter Bobak, de 40 años; Clarisa Figueroa, de 46; y Desiree Figueroa, de 24.

Página 30 / Guatemala, 14 DE junio de 2019

Al Cierre

Según documentos del Congreso que se encuentran en su página en internet, de enero a abril ese organismo pagó Q691 mil 200 en dietas por plenarias a 18 diputados que buscan su reelección y que ocupan las primeras casillas del Listado Nacional, sin que hayan asistido a todas las sesiones.

QUE OCUPAN PRIMERAS CASILLAs EN LISTADO NACIONAL

18 diputados que buscan reelección cobraron dietas sin asistir a sesiones Foto La Hora: ARCHIVO

El subcontralor del gasto, César Elías.

Contraloría supervisará votaciones para evitar gastos clientelares

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

De acuerdo con registros de la Dirección Legislativa del Congreso, en esos cuatro meses ese organismo celebró 36 sesiones ordinarias, de las cuales, los 18 diputados que tienen mayor probabilidad de continuar otros cuatro años más en el Legislativo por ocupar el Listado Nacional no asistieron a todas, pero sí obtuvieron el pago de dietas sin ningún descuento.

Para que el Congreso no le descontara el pago de dietas por inasistencia, los diputados presentaron excusas y así conservar íntegro los Q9 mil 600 que reciben cada mes por dietas, según la Ley Orgánica del Organismo Legislativo.

LOS MÁS FALTISTAS En los registros de la Dirección Legislativa se puede observar que entre los diputados más faltistas a las 40 sesiones celebradas de enero a junio, se encuentran legisladores que quieren que los ciudadanos los elijan de nuevo para el Congreso.

Entre los diputados de la UNE, Thelma Ramírez, registra 25 inasistencias; Rubén Escobar, 23; Dalio Berreondo, 22; Inés Castillo, 22.

El diputado Hernán Morán por Prosperidad Ciudadana, 24 faltas; Ronald Sierra por Podemos,

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora:

Al menos 18 diputados que buscan reelección han cobrado dietas sin asistir a sesiones.

23; José Ubico por TODOS, 21 inasistencias y Adim Maldonado por FCN-Nación 22 faltas.

Entre tanto, el diputado Roberto Villate por FCN-Nación no se registra como el más faltista, pero sí presentó tres excusas para no presentarse a las plenarias, esto le permitió cobrar sus dietas y no tener descuento en el pago.

LISTADO En el siguiente listado encontrará el nombre y el partido de los 18 diputados que buscan la reelección y que este domingo sus nombres aparecerán en la papeleta color verde, que corresponde al Listado Nacional, que presentaron más de una excusa para no asistir a las sesiones de enero-

abril y así no perder el pago de dietas.

UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA (UNE) Oscar Argueta, 22 excusas; Orlando Blanco, 15; Carlos Barreda, 9; Mario Taracena, 7 y Karina Paz 7.

FRENTE DE CONVERGENCIA NACIONAL (FCN-NACIÓN) Javier Hernández, 15 excusas; Flor de María Chajón, 7; Juan Manuel Giordano, 4 y Herber Melgar Padilla, 1.

UNIÓN DEL CAMBIO NACIONAL (UCN) Julio Lainfiesta, 8 excusas y Karla Martínez 1.

PODEMOS Ronald Sierra, 20 excusas y Germán Velásquez 2.

TODOS Felipe Alejos, 16 excusas.

UNIONISTA Álvaro Arzú Escobar, 6 excusas.

BIEN Fidel Reyes Lee, 18 excusas.

PARTIDO DE AVANZADA NACIONAL (PAN) Manuel Conde, 2 excusas.

ENCUENTRO POR GUATEMALA Nineth Montenegro, 11 excusas.

La Contraloría General de Cuentas (CGC) enviará este domingo a 360 auditores a los 340 municipios del país, para que supervisen las votaciones y evitar que los partidos políticos utilicen recursos del Estado con fines políticos.

El subcontralor de calidad del gasto, César Elías, explicó que los auditores portarán un chaleco que los identificará como personal de la Contraloría, quienes estarán en los centros de votación verificando que no se gasten fondos públicos y dispuestos a denunciar penalmente.

“Los auditores gubernamentales tendrán un nombramiento que los faculta para presentar acciones penales que consideren pertinentes; estarán facultados para levantar actas, grabar audios y videos y obtener pruebas documentales, para presentar las denuncias después de las votaciones”, detalló Elías a su ingreso a una citación en el Congreso.

El funcionario añadió que diez municipalidades están bajo investigación porque se tienen indicios por compras de productos que fueron distribuidos durante la campaña electoral.

Denuncian que programa que benefició a ex PAC no tiene vigencia POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: MAGA

Esta semana diputados han citado a las autoridades del MAGA por entrega de programas de forma clientelar.

Durante una citación del bloque Encuentro por Guatemala (EG) se reveló que el Programa Bosques y Agua para la Concordia del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), con el que fueron beneficiados varios ex miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil (ex PAC), fi-

nalizó en 2014.

“El Acuerdo que le dio vida al Programa se finiquitó en 2014, pues este fue creado para un plazo de 5 años. Por este caso la Contraloría de Cuentas creó una comisión liquidadora”, detalló la jefa de EG, Nineth Montenegro.

La diputada indicó que en 2013 se hizo una escritura en la que se liquidó el fideicomiso de dicho

Programa, en la misma participaron: la Procuraduría General de la Nación, la Contraloría General de Cuentas y el Presidente de la República de ese entonces.

Por esta situación el viceministro del MAGA, Felipe Orellana, dijo que en 2016 se creó un Acuerdo Ministerial que amplió el fideicomiso del Programa Bosques y Agua para la Concordia.

Según el funcionario, con ese

Acuerdo el ministro del MAGA, Mario Méndez, está facultado para ejecutar estos fondos.

Esta semana en una citación de los diputados de la UNE se dio a conocer que la cartera de Agricultura gastó alrededor de Q50 millones por pagar a 28 mil 676 ex PAC que son beneficiados con el referido Programa, por hacer trabajos de reforestación, según el MAGA.

Guatemala, 14 DE junio de 2019 / Página 31

al cierre

Análisis: Prácticas clientelares empañan la libertad y certeza del proceso electoral Ante la entrega de cupones de alimentos por parte del Gobierno y el pago a los patrulleros de autodefensa civil, analistas consultados manifestaron que estas prácticas clientelares empañan la libertad y certeza del proceso electoral.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (Asies), dijo que es necesario que el Ministerio Público y la Contraloría investiguen estos casos y deduzcan responsabilidades.

“Lamentablemente estos hechos empañan el proceso electoral, debilitan y no generan condiciones de competencia democrática y un marco de libertad y certeza al proceso electoral”, manifestó Sanabria.

Además agregó que estas prácticas afectan la credibilidad que eventualmente pueda tener el resultado electoral, porque se ven acciones que buscan manipular y afectar al electorado.

Sanabria dijo que esperaría que este tipo de cosas no compre la voluntad del elector, “lamentablemente estos actos vulneran la dignidad de las personas, es muy triste ver que estén pisoteando la dignidad de las personas con este tipo de prácticas clientelistas y espero que las personas en este caso no se vean condicionadas a votar y que ejerzan un voto libre y secreto sin condicionamientos”.

El analista agregó que estas prácticas envían un mensaje muy

Foto La Hora

De acuerdo con analistas consultados las prácticas clientelares empañan la libertad y certeza del proceso electoral.

negativo que la ciudadanía debe analizar para identificar quiénes la están impulsando y qué candidatos las usan para ser beneficiados y castigar en las urnas a estas ofertas políticas que buscan instrumentalizar los recursos públicos para beneficiarse electoralmente.

PRÁCTICAS CLIENTELARES TENDRÁN ALTA INCIDENCIA EN EL VOTO Por su parte el analista independiente Renzo Rosal dijo que este tipo de acciones se ven con extrema gravedad, porque si bien es cierto que casi en todos los procesos electorales reciente se

corre el riesgo que el Gobierno de turno este entregando ciertos beneficios con recursos públicos, para poder utilizar hasta el último momento ese factor para su propio provecho, “nunca se había visto el nivel de desparpajo en un acto generalizado del país”.

“Es peligroso el nivel con el que se maneja esta situación que está beneficiado al partido oficial y a otras organizaciones políticas”, manifestó Rosal.

Según Rosal, habrá una alta incidencia en las votaciones de este tipo de prácticas clientelares, “porque los niveles de empobrecimiento del país son alarmantes, y lo que contienen estas bolsas

son granos básicos, alimentos y azúcar es decir se les está regalando cosas que son de la canasta súper indispensable de las personas y hay que ver que otros partidos no tienen la fuerza ante estos volúmenes de apoyo, ni la misma UNE que es el partido más fuerte tiene los recursos que tiene el FCN-Nación porque son recursos del Estado”.

Además señala que si una persona a nivel local está recibiendo bolsas de alimentos y encima de todo ninguna otra organización política está ofreciendo lo mismo, de pronto ese apoyo si se va a convertir en que se vote por ellos.

TSE: No hay plazo para conocer resultados oficiales de la votación Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El vocero del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Luis Gerardo Ramírez, informó que no hay plazos para que el TSE dé a conocer los resultados oficiales de la votación del próximo domingo.

“Lo que vamos a recibir los guatemaltecos el día domingo serán los resultados parciales, faltará que el TSE los oficialice”, dijo el vocero.

Agregó que “el TSE necesita el tiempo necesario para darle a conocer a los guatemaltecos que los resultados son fidedignos”.

En otro tema dijo que de haber impugnaciones o acciones pendientes de resolución, deberán de ser conocidas por el pleno de magistrados después de las Elecciones Generales.

De acuerdo con Ramírez, el lunes iniciarán las audiencias de revisión precisamente para tratar temas de impugnación y es un tema que le compete específicamente a las Juntas y conforme se van resolviendo se van dando y oficializando los resultados.

Foto La Hora:

El vocero del TSE, Luis Gerardo Ramírez dijo que el TSE no tiene plazos para dar a conocer resultados oficiales de la votación.

Por Eder Juárez

Menchú pone en duda salida de Fiscal y Registrador

La Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, pone en duda la salida de funcionarios como el Fiscal de Delitos Electorales, Oscar Schaad y del titular del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Leopoldo Guerra.

“Toda esta crisis es lamentable, he condenado estos movimientos sin saber exactamente la verdad, espero que detrás de esto no sean amenazas de muerte, intimidaciones y

no sea el poner en riesgo la vida de las personas, porque cada vez que un funcionario pide vacaciones en un tiempo histórico en una democracia es porque hay algo más de fondo”, indicó Menchú.

Agregó que no cree que estos funcionarios estén cansados, “ojalá que no sea porque se ponga en riesgo la vida, por supuesto que esto genera incertidumbre y hace que el país se mantenga en crisis”.

Menchú indicó que es la credi-

ejuarez@lahora.com.gt

bilidad democrática la que está en juego y no un candidato, “es la credibilidad total de los guatemaltecos”.

La Premio Nobel de la Paz participó en el cierre de campaña del binomio presidencial del partido Movimiento Winaq, liderado por Manuel Villacorta y Liliana Hernández, quienes exigieron al TSE se constituya en el principal garante del respeto al voto ciudadano.

Foto La Hora

Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz, pone en duda la salida del Fiscal de Delitos Electorales y del titular del Registro de Ciudadanos.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 14 DE junio de 2019