La Hora 14-08-2020

Reportaje / PÁGs. 6 y 7

Edson: “Vamos a ser graduados de papeles”, un reto similar para 168 mil 046 graduandos

Si es católico ferviente tiene que ser coherente rechazando lo podrido de un sistema corrompido

Guatemala, VIERNES 14 de agosto de 2020 | Época IV | No. 33,390 | Precio Q2.00

“BuzzFeed News” informó que adolescente retornó desde EE. UU. sin permitirle solicitar refugio a causa de política contra el COVID-19

Una víctima de violación sexual en GT es deportada Recibió amenazas y buscaba reunirse con su familia en ese país, ahora PÁG. 2 ha vuelto con una bebé en brazos y sin nadie a quien acudir AMPARO / PÁG. 3

Edificio vinculado a Manuel Baldizón seguirá inmovilizado ReElecCiÓn / PÁG. 20

Trump reconoce que frena fondos para voto por correo

Giammattei dice: “Yo jamás dije que la responsabilidad no era mía” PÁG. 4 FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

Página 2 / Guatemala, 14 DE agosto de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Casos activos de COVID-19 siguen en aumento en GT Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

FOTO ILUSTRATIVA.

La población guatemalteca está expuesta a riesgos, los cuales son motivos de migración.

EN GUATEMALA FUE VÍCTIMA DE ABUSO SEXUAL

Adolescente que buscaba refugio en EE. UU. fue deportada bajo política contra el COVID-19 Una niña que huía de un grupo de hombres que abusaron sexualmente de ella en Guatemala y que buscaba llegar a Estados Unidos por refugio, volvió al país en un vuelo de deportados, sin tener a un solo familiar aquí, de acuerdo con un reporte publicado por BuzzFeed News.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La guatemalteca menor de edad, a quien identifican con el seudónimo de Claudia, volvió además con una bebé en brazos, después de semanas de haber viajado por México, tras el cual esperaba reencontrarse con su familia que vive EE. UU., y dejar atrás la amenaza de quienes abusaron de ella.

“No tenía hermana. No tuve mamá. No tenía a nadie”, dijo la guatemalteca en una entrevista realizada por UNICEF Guatemala, a la que ese medio tuvo acceso.

Aunque Claudia logro salir del país y llegar hasta Estados Unidos, sus esperanzas se desvanecieron, porque la política de la pandemia del Coronavirus no le permitió seguir su caso, así que sería enviada de manera rápida hacia Guatemala, sin que tuviera oportunidad de pedir asilo.

La menor de edad fue enviada de ese modo en un vuelo de deportación expedita. Muchos de los que se han implementado desde que surgió la emergencia por

el nuevo coronavirus.

“Estaba tan cerca de estar con mis padres… puse mi salud y la salud de mi hija en manos de Dios. Solo quería ir con mis padres. Corrí el riesgo de llegar hasta ellos”, mencionó la adolescente de 17 años.

Pero al volver, los peligros se acrecentaron para la joven, que retornó a un país sin familia y una casa vacía y de vuelta al lugar en el que había sido violada, pues luego de ser abusada había recibido llamadas telefónicas amenazadoras.

MÁS DE CIENTO DIEZ MIL INMIGRANTES HAN VUELTO DESDE MARZO Con anterioridad, a los niños inmigrantes no acompañados como Claudia se les habría permitido buscar protección en EE. UU., pero en marzo, la administración del presidente Donald Trump impidió que inmigrantes como Claudia se quedaran en el país, citando una orden de los CDC para detener la propagación del COVID-19.

BuzzFeed, además, menciona que desde marzo, han sido 110 mil 107 inmigrantes los que han sido enviados de manera rápida a su lugar de origen, sin ni siquiera una audiencia judicial bajo la nueva política.

Luego de ser ubicada por la Patrulla Fronteriza y tras ser llevada a un hotel, Claudia todavía creía que la iban a enviar con sus padres.

Los padres de la joven habían inmigrado a EE. UU., de manera separada, primero su padre y luego su madre y su hermano menor.

RECIBIÓ LLAMADAS AMENAZANTES Claudia se quedó atrás, sin otra familia excepto una tía con la que no habla y que no vivía cerca, y siguió yendo a la escuela. Una noche tras asistir a sus estudios, la joven fue abusada por un grupo de hombres que la siguió, según relató en la entrevista con UNICEF. Posteriormente, recibió llamadas amenazantes en las que sus atacantes le dijeron que sabían de sus movimientos.

“Dijeron que si decía algo me pasaría algo porque sabían que estaba solo. Por miedo no dije nada”, aseveró.

Lea la nota completa en lahora.gt

Los datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), alojados en el tablero de la situación del COVID-19 marcan que los casos activos de la enfermedad continúan en constante aumento.

Así se indica tras la actualización de las últimas 24 horas, al registrarse 3 mil 923 pruebas realizadas y 1 mil 144 casos positivos confirmados; se tiene el reporte también de 45 pacientes fallecidos.

De esta forma, el total de casos asciende a 61 mil 428, dentro de los cuales se registran 49 mil 355 casos de pacientes recuperados estimados; además, 2 mil 341 pacientes han perdido la vida debido a esta enfermedad.

LOS CASOS ACTIVOS Asimismo, el Ministerio de Salud detalla que hay 9 mil 732 casos activos, lo cual viene a demostrar que este indicador ha venido en

aumento durante esta semana.

Ayer el número de casos activos era de 9 mil 683, lo cual representó un aumento frente a los 9 mil 428 casos activos se tenían el miércoles; el martes se tenían 9 mil 291 casos activos estimados y el lunes la cifra era 9 mil 176 casos.

En cuanto a las pruebas realizadas, el país se encuentra cerca de las 200 mil al registrarse un total de 197 mil 068, con un 32.1% de promedio de casos positivos.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/José Orozco

La capital sigue reportando la mayoría de casos.

Muestran video de Pappa donde se observa agresión a expareja Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Un video compartido en redes sociales en las últimas horas, muestra a Marco Pablo Pappa, quien ha militado en varios equipos de fútbol de la liga nacional, agrediendo a Andrea Aparicio, ex pareja del jugador, lo cual ha generado el rechazo de decenas de personas, que condenan las agresiones del futbolista.

El video enfoca a Pappa dentro de un vehículo, en aparente estado de ebriedad, y se observa que reclama e insulta a una mujer

FOTO la hora.

Un video compartido en redes sociales en las últimas horas, muestra a Marco Pablo Pappa, agrediendo a Andrea Aparicio, ex pareja del jugador.

Vide: Redes Sociales.

que llora y que señalan se trata de Andrea Aparicio, quien interpuso una denuncia por violencia contra la mujer, caso por el que existe orden de captura en contra del futbolista.

No obstante, hasta ahora no se ha dado a conocer que autoridades hayan dado con la ubicación de Pappa.

La semana pasada, el abogado del futbolista, Juan Pablo Gutiérrez, aseguró, previo a que se divulgará el anterior video en redes sociales, que “muchas mujeres mal forman y de verdad prostituyen”, la ley de violencia contra la mujer.

Gutiérrez, insistió a los periodistas que el futbolista tiene problemas de alcohol y cargó en contra de la persona que lo denuncia, mencionando detalles de sus familiares.

“Para mí, puede ser para cualquiera de ustedes, pero hoy le toca a Marco Pappa… vamos a hacer ver como se transforma y como muchas mujeres mal forman y de verdad prostituyen una ley que es de la violencia contra las mujeres”, afirmó.

Guatemala, 14 DE agosto de 2020 / Página 3

actualidad

Un edificio ubicado en la zona 15 capitalina y vinculado al ex presidenciable Manuel Baldizón, seguirá inmovilizado, luego de que no se le otorgara un amparo provisional a la empresa Regal Group S.A., la cual había accionado en contra de esa medida.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Dicha empresa ha accionado también en contra de medidas que se han impuesto a propiedades que presuntamente están relacionadas con el excandidato a la Presidencia, quien fue detenido en los Estados Unidos.

La inmovilización de ese inmueble de la zona 15, fue decretada en su momento por el Juzgado de Extinción de Dominio, por posibles actividades ilícitas y el mismo está a cargo, por ahora, del Ministerio Público (MP).

Esa medida interpuesta en contra de propiedades que están vinculadas con Baldizón, ha generado pronunciamientos de parte de él, indicando con anterioridad

Edificio vinculado a Manuel Baldizón seguirá inmovilizado que hay una “inmovilización indiscriminada de sus bienes, lo cual no ha ocurrido con otras personas investigadas”.

De hecho, en un comunicado de noviembre del año pasado, el también exdiputado expuso que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), con el pretexto de pesquisas en su contra, ha realizado acciones para despojar de bienes a sus padres.

En esa ocasión, Baldizón manifestó que esas propiedades han sido obtenidas “mediante esfuerzo y décadas de trabajo honrado”, por lo que solicitó a la fiscal general, María Consuelo Porras para que observara y respetara sus derechos humanos.

CASOS Baldizón se encuentra señalado en el Caso Financiamiento Electoral Ilícito del partido Líder y

Caso Odebrecht. En el primero, según las investigaciones de la FECI, se podrían haber utilizado fondos estatales, por medio del subsidio al transporte público, para hacerlos llegar a esa agrupación política.

Ese subsidio estaba destinado para el Transurbano, no obstante, las pesquisas lograron establecer que al menos Q6.5 millones de estos recursos fueron canalizados hacia las campañas electorales de ese partido entre el 2011 y 2015, años en los que Baldizón se postuló a la Presidencia por esa organización.

En tanto que, en el segundo caso, el ex presidenciable es señalado de recibir sobornos de la empresa Norberto Odebrecht, cuya suma asciende a un total de US$1 millón 360 mil de los US$3 millones que presuntamente se había pactado para él.

MuniGuate reactiva servicio de la línea 7 del Transmetro Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Municipalidad de Guatemala ha dado a conocer hoy que se han reanudado las operaciones de la línea 7 del Transmetro, conforme los protocolos establecidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Dicha línea estará operando en un horario de 05:00 a 19:00 horas, de lunes a sábado, mientras que los domingos funcionará en un horario de 05:00 a 18:00 horas.

“Continuaremos gradualmente con la reactivación de las demás líneas que conforman el sistema autorizado y se estará informando oportunamente a los vecinos, siempre trabajando en apego a las disposiciones presidenciales”, indicaron.

La comuna añadió que el sistema del Transmetro dará cumplimiento a las normas y protocolos que se han aprobado por el Gobierno para la seguridad y protección de los pasajeros, por lo que las unidades tendrán una ocupación del 50%, se tomará la temperatura, se dotará de alcohol en gel y se demarcará el distanciamiento social.

Asimismo, destacaron que el costo del pasaje seguirá siendo de Q1.00, además, indicaron que el resto del servicio de transporte urbano estará disponible cuando tengan los respectivos protocolos autorizados por el Ministerio de Salud.

Por último, la Municipalidad recordó que es obligatorio el uso de la mascarilla en las unidades y pidieron también a la población salir únicamente en casos de ser necesario u por actividades esenciales.

Foto La Hora/ Municipalidad de Guatemala.

La línea 7 reanudó su servicio este viernes.

Foto La Hora.

El inmueble es vinculado con el excandidato a la Presidencia, Manuel Baldizón.

CC y Comunidad Internacional participan en actividad por pueblos indígenas POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Representantes de la Corte de Constitucionalidad (CC) y de la comunidad internacional, participaron en un foro virtual para intercambiar experiencias sobre las medidas de reparación de derechos colectivos y pueblos indígenas.

En la actividad participó la presidenta de la CC, Gloria Porras; el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga; Mika Kanervavuori, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala (Oacnudh); Rita Rudaitis-Renaud, embajadora de Canadá; Jean Francois Charpentier, embajador de Francia.

Así como Rebeca Arias, coordinadora residente de ONU Mujeres en Guatemala; también Nicholas Whittingham, embajador de Reino Unido; Antonia Urrejola, comisionada de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), entre otras personalidades.

La actividad fue organizada por la Corte de Constitucionalidad y la Oficina del Alto Comisionado de

las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala.

En un mensaje en su cuenta de Twitter la Embajada de los Estados Unidos en el país, destacó su apoyo para que los pueblos indígenas tengan acceso a la justicia.

“Apoyamos los esfuerzos para ofrecer a los Pueblos Indígenas acceso equitativo a la justicia”, reiteró.

Por su parte, Gloria Porras, presidenta de la CC, dijo que en el marco de reparación la Corte ha dictado diferentes fallos en cuanto a salud, propiedad intelectual y consulta.

“Desde 2009 los fallos de la CC han incorporado estándares internacionales tanto del Sistema Universal como del Sistema Regional”, dijo la Magistrada.

FOTO TOMADA DE TWITTER DE LA EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS.

En el foro virtual se intercambiaron experiencias sobre las medidas de reparación de derechos colectivos y pueblos indígenas.

actualidad

Página 4 / Guatemala, 14 DE agosto de 2020

Giammattei dice: “Yo jamás dije que la responsabilidad no era mía” El presidente Alejandro Giammattei, en conferencia de prensa, se refirió, entre otros temas a la denuncia interpuesta en su contra por parte de Acción Ciudadana y Justicia Ya, así como el mensaje emitido hace unos días en donde dijo que la responsabilidad era de la gente, ante ello, el Mandatario aseveró que él jamás dijo que la responsabilidad no era suya.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El 6 de agosto, durante una reunión que el Mandatario sostuvo con alcaldes y diputados dijo: “Ya le trasladamos la responsabilidad a la gente, si la gente se quiere cuidar se cuida, sino le ponemos la tarjeta roja, hoy sí es problema de la gente”, dijo.

En ese contexto, el Mandatario comentó que ya ha aclarado dicho mensaje anteriormente “hasta la saciedad” y añadió: “si ustedes”, -dirigiéndose a los medios- quieren buscar división, no lo van a lograr”. Además, reiteró que él tiene una obligación y es Gobernar. En ese sentido explicó que Gobernar implicó la preparación del país antes que llegara la pandemia.

El Presidente detalló que al inicio fue criticado por medios de comunicación que señalaron que estaban siendo exagerados, detalló que se impuso la mascarilla y durante 4 meses recalcaron a la población la importancia de usarla, así como otras medidas como lavarse las manos, para reducir las posibilidades de ser contagiados.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El presidente Alejandro Giammattei participó en la entrega de 16 mil escritorios que serán distribuidos en las escuelas del interior del país.

Durante la actividad, el Mandatario, mencionó que existen 1 mil 103 escuelas que han sido remozadas para cuando los niños puedan volver a clases y destacó la implementación de sistemas de tecnología y conectividad, así como una reforma educativa para el próximo año.

El Mandatario destacó que, hasta hoy han llevado 36 mil escritorios a las escuelas y esperan antes de finalizar el año, superar los 56 mil, “1 mil 103 escuelas han sido remozadas por las OPF a un costo de Q78.5 millones que, en lugar de usarlos en gastos administrativos del Ministerio, por la pandemia se lograron ahorrar,

“Tomamos medidas, cerramos actividades, logramos contener durante 8 semanas el virus. Todo el Gobierno se ha dedicado durante cuatro meses al coronavirus, pero hoy toca dar un paso adelante, necesitamos apostar al desarrollo rural, tenemos que apostar que haya mejores condiciones para la generación de empleo”, dijo.

Añadió que se elaboró, no como producto de “una idea loca de alguien”, sino de semanas de trabajo, un sistema de alertas, en donde a decir del Mandatario es en donde principia, lo que “algunos”, han tergiversado, lo que significa decirle a la gente que la responsabilidad es suya. “Yo jamás dije que la responsabilidad no era mía”, dijo.

Además, aseveró con relación a las alertas que el nivel de cada una determina el nivel de cada municipio, añadió que si las personas se cuidan y se mantienen bien y no hay contagios, podrían tenerse todas las libertades que tenían antes.

Pero si se descuidan y las autoridades del municipio permiten que las personas hagan lo que quieran, es probable que tengan que sacar la tarjeta, luz o alerta roja, para

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO.

El presidente ofreció una conferencia de prensa en la que abordó varios temas.

poder limitar al máximo la contaminación de la epidemia.

“Yo soy el Presidente de Guatemala, sí, pero yo no la puedo obligar a usted –a la periodista- a lavarse las manos. Yo sí le puedo decir y cumplir con mi deber, que se tiene que lavar las manos, ese es mi deber y lo estoy cumpliendo, cuatro meses y medio lo he estado diciendo todos los días y a los lugares a donde voy, hemos dado el ejemplo, ¿en qué parte entonces está mi irresponsabilidad o mi falta de cumplimiento de

deber?”, puntualizó.

De acuerdo con el Presidente, en donde la gente ha tomado conciencia los casos disminuyen y donde han querido ser de “viva la pepa”, los casos aumentan, “es una responsabilidad implícita de los seres humanos cuidarnos, yo no puedo controlar a cada guatemalteco si usa la mascarilla o no”, dijo.

SOBRE LA DEMANDA DE AC Y JUSTICIA YA Sobre la acción presentada por parte de Acción Ciudadana

(AC) y Justicia Ya, quienes denunciaron al Mandatario ante el Ministerio Público (MP), luego que delegara la responsabilidad de la pandemia del COVID-19 a la población.

El Presidente, manifestó que la demanda no ha sido recibida por parte del Ejecutivo, “entiendo que fue presentada ante el Ministerio Público (MP) y nosotros no hemos sido notificados, no podría decir de qué se trata porque no hemos sido notificados”, enfatizó”.

Presidente habla de reforma educativa, tecnología y conectividad para escuelas públicas del país pero se han visto traducidos en escuelas remozadas”, dijo.

Giammattei destacó que, la próxima semana iniciará la entrega de una nueva dotación de alimentos para 50 días a los niños de preprimaria y primaria. Además, mencionó que de las cosas que hay que aprender de la Pandemia, es que el Estado debe reconvertirse.

En ese sentido, destacó que uno de los pilares de la reconversión debe ser la reforma educativa.

“Esta pandemia nos ha enseñado sobre la importancia de la conectividad, antes sabíamos que había necesidad de tener un país con más conectividad, hoy es urgente”, puntualizó.

Señaló que es necesario que todas las escuelas públicas puedan tener acceso a la tecnología e internet, para que se permita tener clases distintas e interactivas. El funcionario mencionó que en las próximas semanas presentarán, “el pilar”, para lograr mejor conectividad en el país y se llegue a las últimas comunidades.

Según informaron, 278 escuelas en el interior de la República serán beneficiadas con los escritorios proporcionados por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) al Ministerio de Educación (Mineduc). Además, detallaron que los escritorios serán trasladados a las comunidades, por parte del Ejército, quienes en un plazo de

10 días realizarán la entrega.

Durante su intervención, Raúl Romero, ministro de Desarrollo Social, señaló que, la paz, democracia y gobernabilidad pueden ser resultado de un buen Gobierno.

Además, mencionó que los escritorios serán distribuidos en 21 departamentos, para que cuando los niños regresen a las aulas las encuentren en “condiciones dignas”.

Por su parte, Claudia Ruíz, ministra de Educación, detalló que, están trabajando en la reforma educativa que el Presidente instruyó. Además, mencionó que están atendiendo las instrucciones para recibir a los niños en condiciones de salubridad, saneamiento, y agua en las escuelas.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Los anuncios se dieron durante una donación de escritorios para centros educativos en diferentes departamentos del país.

Guatemala, 14 de agosto de 2020 / Página 5

GANARSE EL CIELO El Cardenal Álvaro Ramazzini no se anduvo por las ramas al abordar el tema de la elección de las Cortes desde el punto de vista moral y ético derivado de la práctica de los principios del cristianismo. Y dijo que él se ha encontrado algunas veces con la Fiscal General y la considera persona de fe cristiana y que si ella rectifica y deja de apañar al pacto de los corruptos, sin duda se estará ganando el cielo escogiendo el camino de la fidelidad al Señor.

Pocas veces se habla tan a fondo de las implicaciones morales que tiene el funcionamiento de ese pacto alentado desde Santo Tomás para descabezar a la Corte de Constitucionalidad, a la Vicepresidencia, la Procuraduría de los Derechos Humanos y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, como fines inmediatos para allanar el camino a más negocios y con ganancias más elevadas sin el riesgo de que el día de mañana pueda volver a surgir un ventarrón de decencia y honestidad como el que se impuso en Guatemala a partir de 2015.

La corrupción y la captura del Estado no es solo un delito que violenta el ordenamiento legal del país. Es un grave pecado, desde el punto de vista moral, porque destruye los principios elementales de nuestra fe y del compromiso que significa el apego a enseñanzas y principios fundamentales que nada tienen que ver con la ambición desmedida que es causante de tanto sufrimiento para quienes se quedan sin protección o estímulo para lograr el bien común.

Es La Hora de rechazar un sistema

CORROMPIDO

Página 6 / Guatemala, 14 DE agosto de 2020

Reportaje Edson: “Vamos a ser graduados de papeles”, un reto similar para 168 mil 046 graduandos Edson soñaba con terminar su carrera de diversificado este año, ya había solicitado prácticas en un taller que está cerca del Instituto en donde estudiaba hasta hace unos meses en el departamento de Santa Rosa, pero la emergencia llevo a todos los centros educativos del país a cerrar sus puertas y a cambiar la educación presencial por una virtual.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Ahora desde su casa, le contó a La Hora, los retos a los que se enfrentan muchos de sus compañeros y de los sueños inconclusos, que lo han llevado a considerar como solución migrar hacia otro país.

Mientras el viceministro Técnico del Ministerio de Educación, Héctor Cermeño, reconoció que los graduandos tendrán muchos más retos que los estudiantes egresados otros años.

Desde Santa Rosa de Lima, el joven explicó que estudia en un instituto público y desde que se reportó el primero de los casos de COVID-19, la educación ha sido a distancia, así que explica que tienen un grupo para cada clase que recibe.

“Cada dos días me envían diferentes tareas, con todo esto de la pandemia se volvió duro porque cuesta un poco más entender las tareas y los temas porque lo dejan a uno casi solo y si cuesta un poco”, expresó.

El joven estudia la carrera de mecánica automotriz y destacó que el año pasado empezaron con un proyecto de prácticas el cual tenían que desarrollar junto a sus compañeros y ahora debían mejorarlo, pero no contaban con que ocurriría una emergencia como la que se tiene ahora.

“VAMOS A SER GRADUADOS DE PAPELES” Edson había realizado una petición para realizar su práctica supervisada en un taller, hizo una carta, la envío y la aceptaron, pero todo quedo en sueños.

“Con todo esto que paso lamentablemente casi que como dijeron mis compañeros vamos a ser graduados de papeles, algunos de mis compañeros con todo esto se dieron por vencidos y se salieron, algunos ahí están batallando entre sí y no, pero la mayoría sí seguimos”, dijo.

El entrevistado menciona que quería seguir con sus prácticas, pero el peligro a que se pudieran contagiar los hizo desistir y sus profesores les aconsejaron que no era

Foto: La Hora

El joven estudia la carrera de mecánica automotriz y destacó que el año pasado empezaron con un proyecto de prácticas el cual tenían que desarrollar junto a sus compañeros.

seguro hacerlo.

“Se siente mal uno cuando sabe que no podrá ir a hacer sus prácticas, porque uno está muy feliz hace bastantes planes y de la nada todo se viene abajo”, mencionó.

De graduarse, porque aún falta que sigan las clases y según les explicaron continuarán a diciembre, dice que sus planes a mediano plazo son trabajar y posiblemente estudiar alguna carrera universitaria más enfocada en mecánica o robótica.

SIN EMBARGO, HAN PENSADO MIGRAR Uno de los temas que dice que le preocupa es el empleo, principalmente porque sabe que muchos se han quedado sin uno.

Todo lo que ha visto incluso, la situación del país y que varias personas se han quedado sin trabajo, menciona que lo ha llevado a pensar en migrar hacia Estados Unidos junto a un compañero.

“Nuestros planes se podría decir eran como llegar solos a la frontera de México ya allá un tío nos iba a conseguir un coyote para que nos cruzáramos esas eran nuestras ideas de irnos, eso es de perder o ganar”, aseguró, al tiempo que mencionó que aún es una idea que están considerando seriamente, aunque es posible que sea más adelante.

Su tío, explica, que le ha hablado de viajar hacia Estados Unidos pero su familia aquí en

Guatemala considera que se quedaría triste.

En la actualidad, menciona que trabaja en un proyecto del instituto con el que espera cerrar la carrera.

El tema del internet resalta que fue complicado al principio, pero luego su tío decidió adquirir un servicio que paga mensual que le sirve para continuar sus clases y no perderse nada.

La situación en la que se encuentra Edson retrata parte de la conversación que La Hora sostuvo con el columnista de La Hora Emilio Matta publicada recientemente, quien mencionó algunos de los retos a los que los jóvenes se enfrentan.

Uno de los más importantes, según explicó, es el del empleo y sobre todo porque al haber menos trabajo o menos plazas disponibles, personas con mayor experiencia trabajando, van a optar también a estas y la experiencia jugará un papel importante a la hora de conseguir un trabajo.

VICEMINISTRO: TENDRÁN MUCHOS MÁS RETOS QUE ESTUDIANTES DE OTROS AÑOS Consultado al respecto el viceministro técnico de Educación, Héctor Cermeño, expresó que se emitió un acuerdo ministerial que es el 1622, que establece que existe una sustitución de la Práctica Supervisada, así que no asistirán a los lugares que en otros años los recibían de acuerdo con la

carrera que tenían.

Entonces los estudiantes, explicó, deben realizar laboratorios que tienen que ver con la especialización de la carrera que estudian y que requerirá de un informe final, en el caso del Seminario que es sobre el tema de “Nutrición”, es un trabajo de investigación a nivel familiar siempre para evitar que salgan a otros lugares, así que este año no hay trabajos de este tipo en grupo, recordó.

El total de estudiantes que están para graduarse este año expresó que son 168 mil 046, de todos los sectores educativos, oficial, privado, municipal y por cooperativa.

Solo del sector oficial, dijo que se habla de 35 mil 525.

“Se considera que los estudiantes que están este año en el presente ciclo escolar concluyendo su carrera, obviamente tendrán muchos más retos que los estudiantes egresados de otros años pero el trabajo que están haciendo de sustitución de la práctica presencial les está permitiendo también poder mantener esa conexión con la orientación o especialidad de la carrera, misma que se estima está siendo de mucha utilidad para poder desarrollar las competencias necesarias y poder insertarse al mundo laboral”, dijo.

A la vez, añadió que cuando un estudiante recién se gradúa, la primera experiencia de trabajo les permite a estos descubrir el talen-

Guatemala, 14 DE agosto de 2020 / Página 7

reportaje

to o formación que se tuvo con antelación.

“El Ministerio de Educación está brindando algunas oportunidades a algunos graduandos con algún licenciamiento de idioma inglés que se ha considerado fundamental para poder tener una inserción laboral, como, por ejemplo, en los call center y algunos proyectos que se están definiendo para graduandos”, mencionó.

El viceministro también mencionó que con la plataforma de Educación del Ministerio, padres, docentes y alumnos pueden tener acceso para sus ciclos a bibliotecas virtuales y otras herramientas que pueden utilizar.

“Mineduc digital permite a los estudiantes de tercero primaria hasta el último año de diversificado el poder tener la oportunidad de interactuar con guías de autoaprendizaje que han sido digitalizadas para poder ir teniendo procesos de reforzamiento de auto aprendizaje y que le permita a cada estudiante procesos de autoevaluación”, puntualizó.

HAY MÁS DE 7 MILLONES DE POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA Los resultados principales de la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos 1-2019 del Instituto Nacional de Estadística (INE), apuntan a que la Población Económicamente Activa de 15 años y más de edad, alcanzaba una cifra de 7 millones 114 mil 935 personas.

De esa cantidad 6 millones 935 mil 863 corresponden a la población ocupada.

De la población ocupada de 15 años y más, por sexo, según nivel educativo, 19.2 en hombres tienen diversificado completo y en mujeres la cifra es de 21.8.

CIEN UN TITULO, PERO SIN LA EDUCACIÓN La analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), María del Carmen Aceña, dijo que la mayoría de las jóvenes que se graduarán este año están en el sector privado y posiblemente tienen acceso a un dispositivo móvil o a internet en centros urbanos, así que pudieron continuar con educación virtual.

En el caso de la práctica, menciona que a los estudiantes les asignaron ejercicios que les darían competencias, aunque es desafiante porque tal vez si se gradúan no tendrán la educación, porque prácticamente en el año participaron poco presencialmente.

“Entonces el desafío que ellos van a afrontar es que van a tener un título, pero no necesariamente la educación, entonces ellos van a tener que ponerse al día si van a la universidad, tal vez algunos programas preparativos para entrar… o si van a buscar ser más flexibles en los trabajos de poderlos reclutar primero como personas voluntarias porque la práctica si les daba conocimiento”, mencionó.

Por eso Aceña, dijo que es necesario que se inicie a migrar hacia la educación virtual en Guatemala, más del tipo hibrido, en donde los estudiantes tengan buen con-

tenido y puedan contar con un dispositivo, “esto viene para quedarse y la tecnología está ahí para usarla”.

PUEDEN ENCONTRAR OPORTUNIDADES EN CALL CENTERS Y SERVICIOS La entrevistada señala que los graduandos están en desventaja, aunque desde antes de la pandemia ya lo estaban, porque cuando se hacían evaluaciones de matemática y lenguaje salían con malos resultados.

“Tal vez uno no le pone atención a eso porque lo que quiere rápido es su título, pero al final tiene el título y no la educación”, dijo.

En ese orden, mencionó que le recomendaría al MINEDUC, cursos para los jóvenes estudiantes luego de la pandemia o buscar otros recursos o plataformas para que puedan capacitarse, porque de lo contrario será frustrante para ellos.

“Además que no hay trabajo, eso es peor aún porque ahorita con la pandemia si ya había un déficit de dar trabajo ya se puede imaginar ahorita que en vez de haber crecimiento económico está la baja… generación de nuevos empleos no veo a corto plazo a menos que se metan a nuevas tecnologías, call centers, comunicación y servicios, entonces eso les podría dar oportunidad de trabajo”, apuntó.

Aceña puntualizó que ahora que se tiene la pandemia, se pueden hacer los cambios que se necesitan en la educación, “ahorita es el momento de hacerlo”.

FOTO LA HORA

La analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), María del Carmen Aceña, dijo que la mayoría de las jóvenes que se graduarán este año están en el sector privado y posiblemente tienen acceso a un dispositivo móvil o a internet en centros urbanos.

Página 8 / Guatemala, 14 de agosto de 2020

OPINIóN

Opinión E

Ganarse el Cielo

l Cardenal Álvaro Ramazzini no se anduvo por las ramas al abordar el tema de la elección de las Cortes desde el punto de vista moral y ético derivado de la práctica de los principios del cristianismo. Señaló cómo es que hay gente que se dice cristiana y está operando con el crimen organizado, que no es sólo el narcotráfico, para asegurar la existencia de un sistema de impunidad que aliente y haga florecer más aún la corrupción, advirtiendo que actuar en busca de privilegios que perjudican al resto de la humanidad es contrario a la verdadera fe, como ocurre con quienes quieren tener el control de las Cortes para apañar sus acciones ilícitas e inmorales.

Y dijo que él se ha encontrado algunas veces con la Fiscal General y la considera persona de fe cristiana y que si ella rectifica y deja de apañar al pacto de los corruptos, sin duda se estará ganando el cielo escogiendo el camino de la fidelidad al Señor.

Palabras muy fuertes viniendo de un alto prelado de la Iglesia porque, en sentido contrario, significa que si la Fiscal Consuelo Porras sigue plegada a los intereses espurios de quienes pretenden que tengamos Cortes amañadas, estaría perdiendo el cielo y eso tiene un enorme y profundo significado para quienes profesamos el catolicismo como fe de nuestra vida.

Pocas veces se habla tan a fondo de las implicaciones morales que tiene el funcionamiento de ese pacto alentado desde Santo Tomás para descabezar a la Corte de Constitucionalidad, a la Vicepresidencia, la Procuraduría de los Derechos Humanos y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, como fines inmediatos para allanar el camino a más negocios y con ganancias más elevadas sin el riesgo de que el día de mañana pueda volver a surgir un ventarrón de decencia y honestidad como el que se impuso en Guatemala a partir del año 2015, cuando se destaparon los escandalosos casos de corrupción del gobierno y de tantos particulares que operan igual con gobernantes de cualquier partido porque el común denominador es la voracidad y la falta de vergüenza.

La corrupción y la captura del Estado no es sólo un delito que violenta el ordenamiento legal del país. Es un grave pecado, desde el punto de vista moral, porque destruye los principios elementales de nuestra fe y del compromiso que significa el apego a enseñanzas y principios fundamentales que nada tienen que ver con la ambición desmedida que es causante de tanto sufrimiento para quienes se quedan sin protección o estímulo para lograr el bien común.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Si es católico ferviente tiene que ser coherente rechazando lo podrido de un sistema corrompido

Vacuna eficaz, por decreto

E

s práctica del autoritarismo el sancionar, por la vía del decreto, todo lo que se le ronca la gana al déspota que no se somete realmente a las leyes y que impone su voluntad en la forma más caprichosa que pueda imaginarse. Por decreto se condena a los enemigos y se perdona a los amigos, haciendo que la ley se convierta en una herramienta para aumentar la capacidad de represión y de castigo para quienes discrepan del totalitario criterio de las autoridades.

Por ello no es extraño que Rusia haya sido el primer país que asegura que ya dispone de una vacuna contra el virus causante del Covid-19 porque se sabe que lo que diga Vladimir Putin es la última palabra y se tiene que asumir como decisión sagrada. Poco importa que para autorizar el uso de una vacuna mundialmente la ciencia exija una serie de pruebas para garantizar la fehaciente eficacia del tratamiento, puesto que si a Putin se le ronca la gana, él puede afirmar que su país ya produjo la vacuna y empezar a producirla masivamente aún antes de que termine todo el ciclo de experimentación. Pero viniendo de Putin y en Rusia, país que del despotismo

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

de los zares pasó al totalitarismo marxista y luego cayó bajo las redes del ex KGB experto en manipulación y control, no puede causar sorpresa que se proceda de esa manera.

Distinto es el caso de Estados Unidos, país que se distinguió por el comedido ejercicio del poder y que cuando alguien se saltó las trancas, como pasó con Nixon, encontró los correctivos para retomar el camino de un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, garantizado por la existencia de eficientes pesos y contrapesos que fueron la garantía de absoluto respeto a los principios de legalidad republicana.

Pero aquellos Estados Unidos ya no son los mismos porque las huestes trumpistas han alentado la práctica del despotismo que pretende imitar el autoritarismo totalitario de Putin. En Washington era una respetada tradición que la política nunca se metía con la ciencia médica y ni siquiera el Departamento

de Salud tenía facultades para imponer decisiones políticas a entidades como la Administración Federal de Drogas o el Centro para Control de Enfermedades, donde prevaleció siempre el criterio científico y fue absolutamente respetada esa tradición. Hasta que llegó Trump y atropelló sin rubor ni miramiento principios que fueron sagrados porque ahora en Washington todo gira y funciona alrededor del ego del gobernante que se pavonea con vanidad y aires autoritarios.

En Washington también se van a saltar las trancas y antes de que termine el ciclo de meticulosas pruebas para aprobar cualquier vacuna, la del Covid-19 será aprobada a huevos o a candelas antes de que se produzca la elección en noviembre próximo, simple y sencillamente porque ello le conviene políticamente al gobernante y toda la institucionalidad y hasta las instituciones científicas que de tanto prestigio gozaron, se tienen que alinear para darle gusto y ayudarlo en el desesperado esfuerzo por lograr la reelección.

Tendremos pues, al menos dos países de donde saldrán vacunas por decreto.

La vacuna ideológica

L

misma Organización Mundial de la Salud a inexistencia de una pandemia (OMS) se refiere con recelo a los resultados que como el SARS COVID 19 Juan Antonio de la vacuna rusa, pues al parecer la misma afligiera a toda la humanidad, Mazariegos G. no cumplió con la totalidad o a cabalidad mantuvo en reserva de médicos, científicos con los requisitos y procedimientos que y autoridades farmacológicas los criterios, existen para validar no solo la capacidad de requisitos y normas que existen para la vacuna contra el virus si no también las la implementación de una vacuna o medicamento para tratar una determinada enfermedad. A la gran consecuencias o efectos secundarios que puede causar en las personas mayoría de la población, ante la ausencia de una necesidad colectiva, que la reciban. le tenía sin cuidado el desarrollo, el proceso y la autorización que Cada país tiene normalmente una institución que controla y avala la conllevan los medicamentos en general, previamente a ser utilizados investigación y desarrollo que se lleva a cabo con cada medicamento en seres humanos. nuevo y su posterior aprobación para el uso de sus ciudadanos, pero Buscando fuentes para el presente artículo, encontré una publicación solo algunas, como la FDA en Estados Unidos o la Agencia Europea del Ministerio de Salud de la República de Chile, en la cual se indica de Medicamentos para la Comunidad Económica Europea tienen las que todo producto farmacéutico tiene un proceso o secuencia de pasos características de calidad y control que les permiten convertirse en interrelacionados que describen la vida de un medicamento (su paso referentes mundiales para que los productos que aprueben se consideren por la comunidad), desde que es concebido y desarrollado hasta que aptos para la aplicación en seres humanos y sean prácticamente es utilizado. A este proceso o secuencia se le denomina la cadena del homologados por los demás entes regulatorios del resto de países. medicamento. Las dos fases iniciales del mismo son, por un lado la Por supuesto, es de importancia radical para Putin, para los Chinos investigación y el desarrollo del producto que se lleva principalmente o para Trump, el ser reconocidos como el primero en encontrar la a cargo de compañías farmacéuticas que invierten millones de dólares cura y habrán millones de seguidores de cada uno que privilegiarán el en estas actividades y posteriormente viene la segunda fase que consejo del líder por encima de la sensatez de esperar la aprobación de consiste en la evaluación, registro y control de dichos medicamentos. un ente regulatorio de un país ajeno. Para los que tengamos la libertad Como no podía ser de otra manera, luego del anuncio que realizara de esperar y escoger el medicamento de confianza, eso se transforma Vladimir Putin, máximo jerarca Ruso, en cuanto a que su país había en un privilegio, que cada uno se ponga lo que quiera o que no se autorizado el uso de la primera vacuna en contra del SARS COVID ponga nada. Sin embargo, para la mayoría de la población que espera 19, se dieron una serie de reacciones a todo nivel, pues países y ponerse lo primero que el Gobierno le consiga, resulta indispensable multinacionales farmacéuticas compiten, en más de 100 proyectos, que este último actúe de manera responsable y sin importar el por desarrollar la vacuna que permita combatir la pandemia. Por esfuerzo, ubique y adquiera el medicamento más adecuado que pueda supuesto, no por mucho madrugar amanece más temprano y ya la garantizar la salud de todos los guatemaltecos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 14 de agosto de 2020 / Página 9

OPINIóN

A pesar de las calamidades la RPDG continúa su apoyo a personas probas y a causas buenas Raúl Molina

H

ablo de calamidades, porque atenazan al país, al punto de no dejarlo respirar, la pandemia del COVID-19 y la endemia de la corrupción y la impunidad, y hablo de acciones firmes de apoyo, porque en los últimos diez años la RPDG no ha cesado de defender y respaldar a las personas honestas y promover las causas correctas. En mi condición de Vicepresidente de la RPDG, me enorgullece hacer mención de dos acciones recientes. Se emitió el comunicado con los nombres de las personas y entidades, todas probas, de quienes han merecido en 2019 el Premio y Reconocimientos “Gisella Paz y Paz y Jorge Rosal” –precisamente personas profesionales y políticas, honestas y éticas. Se ha reconocido a Prensa Comunitaria entre los medios de comunicación social, por su total compromiso con la transformación de la anormalidad actual. La juventud de Guatemala despierta hoy para percibir esa terrible anormalidad política, económica y social y lanzarse a cambiarla de raíz; una lucha así ha sido conducida por la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), que acaba de cumplir su centenario. En la solidaridad internacional con Guatemala se reconoce hoy a Roberto Garretón, experto chileno en derechos humanos, quien ha apoyado a nuestro Pueblo en la defensa de sus garantías y libertades fundamentales. Se ha buscado, al igual que en años anteriores a dos funcionarios destacados, tanto del Estado de Guatemala como del extranjero. Luego de ataques de los poderosos contra el “intervencionismo” de otros países –en realidad, contra amigos del Pueblo de Guatemala- hemos

encontrado en la Congresista Norma Torres de Estados Unidos (de raíces guatemaltecas), a la persona que hace más por las y los migrantes guatemaltecos que el Estado de Guatemala en su conjunto. Y, en el país, en donde abundan los funcionarios lambiscones y corruptos, se pudo encontrar a la figura transparente de Juan Francisco Sandoval, jefe de FECI. Para el Premio en sí, que reconoce una vida y vivencia actual en favor de la paz y el desarrollo, se tuvieron valiosas candidaturas; pero se encontró que en las circunstancias presentes del país, cuando la maquinaria de la corrupción quiere imponerse con abuso y violencia, una vez más la defensa de los derechos humanos se vuelve sustancial e imprescindible. Se ha seleccionado a Tania Palencia Prado, en resistencia permanente frente a las hordas represivas desde sus 18 años, quien, una vez más, recibe amenazas de muerte y agresiones por su compromiso con la vida y los demás derechos humanos. Tania es y será ejemplo para la “Nueva Normalidad” que queremos construir las personas honestas, la que rompa para siempre con las violaciones de derechos humanos, el crimen organizado, los crímenes comunes, el abuso de funcionarios, el latrocinio imperante, la corrupción y la impunidad. La RPDG apoya el movimiento por una “Nueva Normalidad” y desde hoy, apela a la niñez, particularmente a la guatemalteca, para que la exprese en dibujos.

Ejemplos como Tania muestran a las y los niños que la “Normalidad con paz y desarrollo para toda persona” es no solamente posible sino que la opción obligada.

“sin esconder la mano”

Liderazgos válidos hoy y ahora Flaminio Bonilla Valdizón flamabonilla@gmail.com

L

a ausencia de liderazgos en el país, es parte medular del gravísimo problema de nuestra situación como Nación. Las diversas coyunturas sociales y políticas han propiciado el surgimiento de personajes, al­ gunos de valía moral e intelectual; pero otros, la gran mayoría, con escasos niveles culturales y llenos únicamente de am­ biciones, codicia, oportunismo, posiciones indecorosas y conductas delictivas o cuasi‑delictivas.

Debemos estar sumamente claros que hay una diferencia abismal entre lo que es un dirigente y lo que es en verdad un LÍDER nacional. Dirigentes los hay por montones, es un mer­ cado de muchos colores, posiciones y conductas. Hay dirigen­cia política, popular, empresarial, profesional, las dirigencia de las etnias mayas, religiosa, etc.

Dentro de la dirigencia de los diversos sectores hay de todo: están los idealistas, los honestos y probos. Están los atracadores, los pícaros, los arribistas y corruptos timadores de la democracia.

Una dirigencia que ha mantenido secuestrada nuestra democracia, creyéndose líderes y conductores nacionales, cuando lo que en realidad son es una partida de bandoleros, que han pisoteado una y mil veces la Constitución y la ley, envileciendo sus conciencias, con su perversidad, inmoralidad y corrupción.

El Líder es como una especie de ave rara, a veces un tanto moralista y a veces un tanto osado.

Un sujeto que entienda que en ocasiones el fin justifica los medios, pero sin olvidar el fondo ético de la política y que en el quid de cualquier problema debe prevalecer la buena fe, un hombre con visión y un correcto sentido de la realidad. Hay personas sobresalientes destacadas, algunos que con rasgos de genialidad practican su arte o sus profesiones sin ser líderes. En cambio en el ámbito político, el Líder debe ser un hombre que inspire confianza, un hombre emotivo que demuestre fuerza de carácter, templanza, coraje, inteligencia, discernimiento, tenacidad, capacidad de trabajo, entrega cívica y patriótica a una causa y poseedor de algún grado de encanto. Todo esto es lo que hasta hoy ha faltado en nuestro medio. Los verdaderos Líderes se generan en los grandes acontecimientos, no se im­ provisan. Se improvisan los dirigentes y los seudo‑conductores de masas.

A los liderazgos los mide el pulso de los

hechos. Los Líderes demuestran arrojo y se proyectan en los momentos de verdaderas crisis.

Es en situaciones de algidez en donde se perfilan los grandes y verdaderos hombres. Aquellos individuos que están predestinados a revestirse de grandeza.

Los Líderes se vuelven indispensables cuando saben cómo manejar el poder y este no les deslumbra, aunque sí les apasione.

En Guatemala, lamentablemente ha sucedido lo con­trario, el poder ha cegado a los dirigentes, los ha ensober­ b ecido, se han sentido poseedores de la verdad absoluta y han defraudado las esperanzas del Pueblo.

Un Líder es un guía un jefe adalid.

Alejandro Giammattei es un ante-líder; Giammattei es un abusivo, grosero, insolente, despótico con su intemperancia, sus mentiras y su hedonismo con sus placeres.

Los defensores del hedonismo son Demócrito, Arístipo de Cirene, Eudoxo, Epicuro con sus imprudencias con solo esos preceptos éticos son únicamente reglas empíricas prudentemente trazadas casi siempre de falsas y engaños.

“Líderes”, es un libro escrito por el ex‑Presidente norteamericano Richard M. Nixon, una obra que me ha ayudado mucho en el entendimiento, comprensión y reflexión sobre los reales y verdaderos liderazgos que se han dado en el Mundo, dejando una huella indeleble y que con sus acciones cambiaron el sesgo de la historia.

Tuvimos Líderes en América como Haya de la Torre, Fidel Castro, Augusto César Sandino, Juan Domingo Perón; y en Guatemala Juan José Arévalo Bermejo, Clemente Marroquín Rojas Fito Mijangos López, Manuel Colom Argueta y Alberto Fuentes Mohr. En este país requiere y urge un LÍDER MORAL, que rescate el VALOR y la DIGNIDAD, que provea a la Nación de cimientos de probidad y decencia, un hombre de acendrado patriotismo y civismo, un ciudadano ecuánime y justo, honrado y totalmente íntegro, un hombre que en momentos de crisis haya demostrado valor, coraje, templanza y talento, una per­ s ona que haga renacer una nueva Guatemala con esa justicia social, que todos los hombres democráticos anhelamos para las futuras generaciones. Y en realidad creo, que será muy difícil encontrar en un futuro inmediato el perfil de ese LÍDER.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 14 de agosto de 2020

OPINIóN

Pase adelante, La justa injusticia lo invito al Circo Alfonso Mata Guatemala (Parte II) Gustavo Marroquín Pivaral

E

n mí columna de la semana pasada, dediqué un breve análisis del nefasto gobierno de Jimmy Morales. En esta columna haré un breve análisis de lo que considero que han sido las claves para que Guatemala se mantenga como un país pobre, atrasado y altamente desigual.

Los grandes problemas que afectan a nuestro país no se van a resolver con el simple hecho de elegir a nuestros gobernantes cada cuatro años. Un pilar esencial en una democracia es la activa y efectiva participación de la sociedad civil, que va más allá de ir a marcar una boleta con una “X” el día de las elecciones. Si queremos vivir en libertad, es esencial que como sociedad estemos fiscalizando los actos del gobierno, denunciando cualquier anomalía y exigiendo que cumplan con sus responsabilidades. De lo contrario, es darles a los políticos un cheque en blanco para enriquecerse y darles rienda suelta para la corrupción.

Otro de los pilares para que una república democrática con frenos y contrapesos funcione, es que cada uno de los tres poderes del Estado (Ejecutivo, legislativo y judicial) deben ser completamente independiente para mantener un balance y que ninguno acapare más poder del que le corresponde. ¿Qué ocurre actualmente en Guatemala? La línea que separa a estos tres poderes es cada vez más difusa. Hemos visto como un grupo de nefastos diputados (del poder legislativo) tienen cooptada la Corte Suprema de Justicia (del poder judicial), y por ende, han podido asegurarse impunidad al tener comprados a los jueces que dictan resoluciones favorables a los diputados, a pesar de sus descarados actos de corrupción.

Algo se puede afirmar: el mejor aliado de la corrupción es una sociedad civil apática y dividida. Mientras como sociedad sigamos indiferentes a las acciones del Estado y atacándonos entre nosotros mismos por cuestiones de “derechas o izquierdas” (algo irrisorio, infantil y debate que

ni debería de ser importante), el Pacto de Corruptos se va consolidando. Mientras como sociedad civil sigamos pensando que el gran enemigo que tenemos actualmente como país es la violación a la soberanía nacional en lugar de la endémica corrupción, los hospitales seguirán desabastecidos, las escuelas en ruinas y los más necesitados con hambre.

Hace unas semanas vi como irresponsablemente un candidato presidencial dijo que “Somos pobres porque queremos”.

Quedé perplejo ante esta afirmación. No, no somos pobres porque queremos. Somos pobres como país porque un reducido grupo se ha encargado de mantener el poder y ha marginado a amplios sectores de la sociedad, principalmente a los indígenas. Aquí no contamos con igualdad de oportunidades, y hasta muchas veces no somos todos iguales ante la ley. Quienes han controlado históricamente el poder han disfrutado de prolongadas bonanzas económicas y privilegios políticos.

Aún peor, los que han estado en el poder determinan a quienes aplica la ley y a quiénes no.

En Guatemala se aplica muy bien lo que el dictador brasileño Getulio Vargas dijo en su momento: “A mis amigos todo y a mis enemigos la ley”.

Cuando un Estado acapara demasiado poder, sin que la sociedad pueda oponer resistencia sin poner en riesgo la libertad o la vida, a eso se le llama un Leviatán despótico (comúnmente conocido como un régimen autoritario o dictadura). Aquí tenemos de ejemplos: Rusia, China, Venezuela, Arabia Saudita, etc. Cuando una sociedad es demasiado fuerte en detrimento de un poder centralizado y no permita que cumpla las responsabilidades más básicas (como hacer cumplir la ley, el monopolio de la violencia, proporcionar servicios públicos, etc.), propician un clima de violencia y la guerra entre clanes paraliza la totalidad de la funcionabilidad del Estado. A esto se le llama Leviatán ausente y tenemos de ejemplo países como Sudán del Sur, Somalia, y otros países principalmente africanos.

A

la par de la devastadora crisis del COVID-19 vivimos la del Organismo Judicial de más prolongada duración, y a pesar de protestas, alegatos y denuncias en los medios de comunicación y de parte de organizaciones de la sociedad civil, no se ve surgimiento alguno de una alternativa política al respecto. Lo interesante en esa lucha de Titanes es que no podemos decir que al pueblo esas crisis le traumatice.

“Así es por aquí” es una conclusión de mayorías. Los informes de los medios, de las sociedades civiles no calan en el pueblo y eso se refleja en la tolerancia de hacer justicia que se tiene. Lo que impera es una “multitud de verdades” ante los hechos delictivos que se dan todos los días y eso es parte del problema, pues del habla a la verdad nos sumergen en un abismo y ni siquiera hay un foro, que agrupe a agrupaciones civiles y académicas que aborden el problema justicia y que traten paso a paso de explicar a la sociedad lo que está sucediendo, aparte de que a la sociedad eso le importa poco.

La versión que proponen y ha

mantenido los poderes fácticos sobre justicia y otros problemas de Estado, se hace, actúa y centralizada y en pro de intereses personales. Es por ello que en la conciencia social, se multiplica y acepta el “así debe ser” que ella dicta, dando paso a una gestión de asuntos públicos llena de privilegios y corrupción, donde los funcionarios se desresponsabilizan, generando un discurso a su favor y de sus secuaces y benefactores. Al final, tontamente por su ignorancia y falta de acción, el ciudadano es la única víctima.

Por supuesto que medios y sociedad civil producen muchas críticas. Pero hay un hecho que siempre salta a la vista: los políticos nunca aceptan sus responsabilidades siempre acusan a otros de ser responsables, ya sea en tiempo de paz o en tiempo de crisis y es otro elemento que se añade a la pérdida de confianza de la ciudadanía

en sus autoridades de Justicia. Por ejemplo, en este momento, son los ciudadanos los que están haciéndose cargo de la crisis de la COVID-19, al descentralizarse su respuesta. De tal manera que todos hablan y actúan a título personal, por lo que nadie sabe quién es responsable de lo que sucede y la desconfianza de la ciudadanía es patente desde el 13 de marzo.

Finalmente, no podemos ignorar que los grupos organizados de la sociedad civil están muy mal organizados como para ser una alternativa del poder. No logran, ni se han puesto de acuerdo con un proyecto común en torno a justicia. No existe un diálogo sincero abierto y compartido, que lleve a un plan de acción alrededor de un mínimo a cumplir; lo que nos muestra que estar en contra de la corrupción y de la forma de impartir Justicia, eso no es política -dirían los hacedores de sus fundamentos- es protesta y desacuerdo; pues hacer política es proponer actuar y sobretodo convencer, para lograr el apoyo ciudadano a una visión; presentar una visión para un nuevo contrato social en torno a justicia.

CONTRAVÍA

Violencia organizada contra defensores de derechos humanos

L

a población de Guatemala atraviesa en este momento por el primer pico de la pandemia covid-19 que se extiende por el país en medio de la angustia e incertidumbre y de severas medidas que restringen la movilidad social, con un sistema de salud colapsado y un repunte de contagios en regiones del territorio con alerta roja, incluyendo la capital de la República y municipios vecinos. En tanto la pandemia avanza se mantiene la emergencia sanitaria, pero los actos de violencia organizada, los discursos y acciones de odio e intolerancia no se detienen, la mayoría cobijados bajo el manto de impunidad.

Lo infame de esta realidad es la inercia de autoridades responsables de la persecución penal en estos casos el Ministerio Público (MP) al que la ciudadanía califica de ineficaz, debido a que señala a sus principales autoridades como la Fiscal General, de estar coludida con redes de corrupción e impunidad que mantienen secuestrado y cooptado al Estado e instituciones.

Esta semana destacan hechos violentos que vuelven a levantar reacciones, internas y externas de rechazo y condena generalizada. Lunes 10 de agosto 2020.

El ciudadano francés Benoit Pierre Amadee María, de 60 años, Director de Agrónomos y Veterinarios sin Fronteras, murió acribillado por impactos de bala.

Factor Méndez Doninelli Desconocidos lo emboscaron cuando conducía su vehículo por la aldea Pacam, municipio de San Antonio Ilotenango, departamento de Quiché. Residía hace 20 años en el país haciendo trabajo humanitario, promoviendo desarrollo entre campesinos y pueblos indígenas.

El Presidente de Francia Emmanuel Macron, la Unión Europea y la Embajada francesa en Guatemala, condenaron el trágico hecho y exigen al Gobierno guatemalteco esclarecer el crimen, identificar responsables, juzgarlos y castigar.

Martes 11 de agosto, Mixael López Catalán, defensor de derechos humanos, tierra y territorio, fue ejecutado por desconocidos en su centro de trabajo de la finca El Cafetalito. López era presidente de junta directiva comunitaria del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) en el caserío Paraje, municipio de Jalapa, departamento del mismo nombre.

En los últimos dos años, esta organización campesina ha sido hostigada y reprimida, decenas de sus miembros han sido asesinados o desaparecidos.

11 de agosto. Representantes campesinos e indígenas de las Comunidades en

Resistencia de la Sierra de las Minas, Purulhá, Baja Verapaz, mediante conferencia de prensa virtual, denunciaron la desaparición del dirigente comunitario Carlos Enrique Coy, (pastor, agricultor, profesor, defensor de tierra y territorio) secuestrado la semana anterior. Acusan al terrateniente Byron Thomae de autor intelectual, promotor de la represión y despojo de tierra a los campesinos.

Reiteran que quieren vivir en paz, sin miedos ni persecución. Piden a los movimientos sociales guatemaltecos y del mundo, solidaridad con sus reclamos y demandan unidad para vencer el odio y la intolerancia.

En las comunidades rurales, los perros diabólicos andan sueltos sembrando el terror. En Guatemala, dos organizaciones cívicas denunciaron al presidente Alejandro Giammattei ante MP por incumplimiento de deberes porque según los denunciantes, ha desatendido responsabilidades relacionadas con la pandemia.

Mientras, sigue en marcha el golpe de Estado blando que las estructuras de corrupción e impunidad desarrollan, pretendiendo cooptar los pocos nichos de contrapeso que se oponen a sus aviesos planes. La ciudadanía debe resistir con fuerza la tentativa de asalto final al Estado de derecho e institucionalidad democrática.

Guatemala, 14 DE AGOSTO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre Ante mis oficios notariales, la señorita MIRANDA MARÍA TUNA MAC DONALD, inició diligencias voluntarias de cambio de su nombre por el de MIRANDA MARÍA ROSALES MAC DONALD. Cito a quienes se consideren perjudicados con dicho cambio a mi bufete: 10 calle 5-37 zona 10, Torre Ciudad Vieja, oficina 1 A. Guatemala, 6 julio de 2020. Licda. Jessica Rocxana Mayen Alvarado.

85243 16, 30 Julio / 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre ANTONIO PÉREZ RODAS y NOELIA KARINA CHAPETÓN ESCOBAR, en representación legal y en ejercicio de la patria potestad, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo CRISTOPHER EDUARDO PÉREZ CHAPETÓN, por PABLO ANTONIO PÉREZ CHAPETÓN. Perjudicado opóngase en 3ª. Avenida. 0-15 zona 1. Huehuetenango, Huehuetenango, 06/07/2020. Lic. Maynor Ochoa Zea. Notario. Col. 28,175.

85244 16, 30 Julio / 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina 13 Calle y 6ª. ave. Se presentó YOMARA YOSETH RAMÍREZ ELLINGTON, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de YOMARA YOSETH SCHNEIDER ELLINGTON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 10 de julio de 2020. Lic. Miguel Angel Jerónimo Benítez. Notario, col. 7304 85257 16, 30 Julio / 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi bufete ubicado en Av. Reforma 12-01 zona 10 edificio Reforma Montufar, torre A, of. 702 ciudad Guatemala, se presentaron José Francisco Curruchiche y Jenniffer Rossanna Bosch Cojón de Obregón en representación de su menor hija JENNIFFER DANIELA CURRUCHICHE BOSCH, a solicitar cambio de nombre por JENNIFFER DANIELA OBREGÓN BOSCH, pueden oponerse los perjudicados. Guatemala 13 de julio de 2020. Licda Nidia Arabella Quixchán Urquizú. Col. 5779 85258 17, 31 Julio / 14 Agosto 2020

GARCÌA MONROY; NOTARIO COL. 15,896 Calle principal Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa 27/07/2020.

85395 31 Julio / 14, 28 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre SERGIO OTTONIEL RODAS ALDANA solicita su CAMBIO DE NOMBRE: por el de SERGIO ALEJANDRO ALDANA MONTERROSO. Personas perjudicadas formalizar oposición; a esta notaria. EVEL MANAEN GARCÌA MONROY; NOTARIO COL. 15,896 Calle principal Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa 27/07/2020.

85396 31 Julio / 14, 28 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre INGRID YANETH TAYUN LUX DE LUX, solicita cambio de nombre por el de: INGRID YANETH TAYUN LUX DE RIVAS. Cualquier oposición hacerla en mi bufete profesional ubicado en la 2ª. Calle 0-29 zona 1, de Santa Cruz del Quiché, Quiché. 23 de julio del 2,020. – LIC. HUGO ROLANDO SEN CHACAJ. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO. NÚMERO: 20,542.85401 31 Julio / 14, 28 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre FLORENCIO ORDÓÑEZ DOMINGO, Solicita Cambio de Nombre por el de LORENZO ORDÓÑEZ DOMINGO, y para los efectos legales se hace publicación, emplazando quienes se consideren afectados. 06 de agosto de 2020. Licda. MARÍA EVERILDA SALES JACINTO, Notaria. Colegiado 8,756. Oficina Jurídica calle principal del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango.

85559 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de Nombre ISABEL ALONZO ORTÍZ, se presentó en representación de su hijo HEBERTO RANFERÍ LUX ALONZO a quien solicita cambio de nombre por el de HERBERTO LUX ALONZO, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 08 de agosto de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario.

Col.13379 85566 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de nombre AURELIO CALEL LARIOS solicita cambio de nombre por el de CARLOS AURELIO CALEL LARIOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala 14 de julio del 2020. EDWIN DANILO OVANDO GARICÍA Abogado y Notario. Col 16,824 veintiséis avenida dos guion treinta y seis zona 13 colonia Cañadas del Rio, San Miguel Petapa departamento de Guatemala Tel. 47690943.

85259 17, 31 Julio / 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre ISABEL ALONZO ORTÍZ, se presentó en representación de su hijo ROBERTO AREVALO LUX ALONZO a quien solicita cambio de nombre por el de ROBERTO LUX ALONZO, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 08 de agosto de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario.

Col.13379 85567 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre KIMBERLIN WUASUALDO LEAL XÓL, solicita su cambio de nombre por el de ALDO ELIEL LEAL XÓL. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes consideren afectados se presentan a esta notaria. Palín, Escuintla, 14 de julio de 2020. Licda. Diana Vanessa Ramírez Morales, Abogada y Notaria. Col. 29,411. 3era calle 0-24 apto B Zona 1 Palín, Escuintla.

85261 17, 31 Julio / 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre El señor José Francisco Parada Pitto se presentó ante mí a solicitar su cambio de nombre por el de José Francisco Pitto Lima, podrá oponerse quien se considere perjudicado en 7 avenida 3-33 zona 9, Ed. Torre Empresarial, ofi. 408. Guatemala, 27/07/2020. Licda. Ada Haydé Canté Aroche. Notaria Col. 8915.

85391 31 Julio / 14, 28 Agosto 2020

nte mí se presentó SAMUEL CHINGO LUIS, quien solicita cambio de A nombre, por el de SAMUEL GARCÍA LUIS, se puede formalizar oposición.

Barrio Central, Joyabaj, Quiché 10 agosto de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

85568 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

85569

suscripciones@lahora.com.gt

MERLYN ARGENTINA RODAS ALDANA solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: ANGGELO FELIPE BARRERA RODAS por el de ANGGELO FELIPE BARRERA ALDANA. Personas perjudicadas formalizar oposición; a esta notaria. EVEL MANAEN GARCÌA MONROY; NOTARIO COL. 15,896 Calle principal Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa 27/07/2020.

85394 31 Julio / 14, 28 Agosto 2020

85570

Josefa Tol Chitic, se presentó en representación de su hija Selena Tol Tol a quien solicita cambio de nombre por el de Sindy Selena Tol Tol, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 06 de agosto de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col.13379 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre MERLYN ARGENTINA RODAS ALDANA solicita su CAMBIO DE NOMBRE: por el de MERLYN ARGENTINA ALDANA MONTERROSO. Personas perjudicadas formalizar oposición; a esta notaria. EVEL MANAEN

Ante mí se presentó SANTOS RALIOS ZETINO, quien solicita cambio de nombre, por el de SANDRA MARÍA RALIOS ZETINO, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 30 de junio de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

Edicto de Cambio de Nombre

85571

Ante mí se presentó Encarnación Pérez Castro, quien solicita cambio de nombre, por el de Carolina Pérez Castro, se puede formalizar oposición.

Barrio Central, Joyabaj, Quiché diez de agosto de 2020. Angélica Catalina Pérez Reynoso Notaria. Col: 25,253.

14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 12 / Guatemala, 14 DE AGOSTO de 2020

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Matrimonio

Ante Mí se presentó Anastacia Morales Pol, a solicitar cambio de nombre por Angélica Morales Pol, se puede formalizar oposición.

Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 04/08/2020. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

85572 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

IVAN EZEQUIEL MORALES LEIVA, guatemalteco, y SANDRA BICH-LAN LE, francesa, contraerán matrimonio civil ante mis oficios notariales. Se emplaza a quienes deseen formular oposición o denunciar impedimento a la oficina ubicada en: 2ª Avenida Norte No. 4 de esta ciudad. La Antigua Guatemala, 11 de agosto de 2020. Lic. Ricardo Agustín González Baeza.

Abogado y Notario. Col. 31,830.

85562 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre Ante Mí se presentó Juana Chacaj Gutierrez, a solicitar cambio de nombre por Juana Osorio Gutierrez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche.

09/06/2020. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

85573 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de Nombre Ante Mí se presentó Manuela Mejía Lorenzo, a solicitar cambio de nombre por Noelia Mejía Lorenzo, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche.

04/08/2020. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

85574 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en once calle siete guion treinta y cinco, zona uno Edificio Lido Apto tres E, se presentó WINSTON DANIEL CONDE PIEDRASANTA en calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de su hermano MARCO VINICIO MONTERROSO PIEDRASANTA para solicitar el cambio de nombre por el de MARCO VINICIO CONDE PIEDRASANTA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala 11 de agosto de 2020. Lic. JUAN RODRIGO MARIN FLORES. Notario, colegiado 14723 85575 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional, 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentaron CHRISTIAN FRANCIS NATHS, canadiense, y PAULA GRAMAJO MONTERROSO, guatemalteca, para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace esta publicación. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 10 de agosto de 2020. Manuela María Rosales Diéguez. Abogada y Notaria, colegiada #7461.

85565 14 Agosto 2020

Edicto de Matrimonio JUAN IGNACIO GUTIÉRREZ GULARTE, guatemalteco, y SOFÍA ESTRADA, argentina, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil por ende emplazo a quien sepa de algún impedimento legal, 7a calle 13-27 Zona 16 col. La Montaña. Lic Andres Quiñonez Castillo, Abogado y Notario.

Col. 27516. Guatemala, 10 de julio 2020 85601 14 Agosto 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EN MI OFICINA PROFESIONAL: Barrio El Calvario, del Municipio de Los Amates, del Departamento de Izabal, Tolentino Antonio Hernández Agustín SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE POR EL DE: Cristian Antonio Hernández Agustín. En cumplimiento de la Ley, se hacen publicaciónes. En la Ciudad de Guatemala, a los dos días del mes de julio de 2020 EDGAR DAVID GUTIÉRREZ MIGUEL, NOTARIO, oficina profesional, Barrio El Calvario, Los Amates, Izabal. Colegiado Activo número 19,729.

85579 14,18 Agosto / 02 Sept. 2020

JACKELIN RAQUEL COROY GUZMÁN, solicitó CAMBIO DE SU NOMBRE por el de JACKELIN RAQUEL GUZMÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 3 avenida 5-58 zona 1. Ciudad capital.

Guatemala once de agosto de 2020. Licda. Jackeline Elízabeth López Najarro, Abogada y Notaria, Colegiado 19,525.

85598 14, 28 Agosto / 11 Sept. 2020

Edicto de Cambio de nombre Marcelina Guox Guox solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Marcelina Pelicó Guox. Se puede formalizar oposición en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015.

Momostenango, 4 de agosto de 2020.

85613 14, 25 Agosto / 09 Sept. 2020

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EDNA ZUCELY PORTILLO QUIROA, radico ante mi proceso sucesorio extrajudicial intestado de la señora EMILIANA ESTELA QUIROA LÓPEZ. Para la junta de herederos e interesados, se señala audiencia el día siete de septiembre de dos mil veinte, a las once horas cero minutos en mi sede notarial situada en 6ta. Avenida 4-29 zona 10, Edificio Bouganvilia oficina S1-14, ciudad de Guatemala, Guatemala. Guatemala 28 de julio de 2020. Lic. Dora Judith Bonilla Dubón, Abogada y Notaria. Colegiado No. 17,269.

85390

31 Julio / 07, 14 Agosto 2020

Edicto de Proceso sucesorio CÉSAR MIGUEL MENCHÚ COLOP, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de DEMETRIO ANTONIO MENCHÚ TUMAX, para la Junta de herederos e interesados se señala el día veintiuno de septiembre de dos mil veinte, a las diez horas, en mi oficina ubicada en 48 Avenida “B” Lote 3 Apartamento “C” Colonia Rosario, Zona 3 de Mixco Guatemala. Citando a los que tengan interés. 11 de agosto de 2020. Lic. Abimael Enrique Macario Agustín. Notario. Colegiado 19,552.

85560

14, 21, 28 Agosto 2020

Edicto de Proceso sucesorio JUAN JOSE LUCAS ESCOBAR, radicó ante mis oficios notariales, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de JUAN JOSE LUCAS MORENTE. Junta de Herederos el día 17 de septiembre 2,020 a las 17:00 horas en Ave. Del Comercio, 3-11, Sn. José, Escuintla. Guatemala, julio 30 del 2,020. Lic. Juan José Pons Faena, Abogado y Notario.

85561

14, 21, 28 Agosto 2020

85607

14 agosto 2020

PASATIEMPOS

Guatemala, 14 DE agosto de 2020 / Página 13

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Hora de salida: 07:45 16:35

Hora de llegada: 12:27 18:52

Guatemala/Dallas/Guatemala

Noticias más vistas en la edición digital

No. de Vuelo 1188 1013

Cardenal Ramazzini hace llamado moral a fiscal general, Consuelo Porras

CSJ y sala difieren en criterios por caso Comisiones Paralelas 2020

Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Giammattei: la meta es sobrepasar las 7 mil u 8 mil pruebas diarias

Página 14 / Guatemala, 14 DE AGOSTO de 2020

Farándula ace más de cinco años, cuando comenzó a escribir su novela “Mongo blanco” sobre un negrero español, Carlos Bardem sentía la necesidad de desmenuzar la atrocidad que fue esta explotación en el siglo XIX. Hoy, ante la fuerza que cobró el movimiento Black Lives Matter, su lectura se vuelve apremiante.

Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

“Qué tremendo que es la actualidad que tiene lo que cuenta”, dijo el actor e historiador español en una entrevista reciente por videollamada desde Pamplona. “Para entender esa herida supurante y nunca curada en nuestra sociedades que es el racismo, hay que conocer lo que origina el racismo”.

Para Bardem, el racismo es “una construcción intelectual y ficcional” que se inculca en los niños para permitir la explotación, que permite incluso erigir estatuas de hombres que hicieron su riqueza aprovechando la esclavitud.

“Yo particularmente soy muy partidario de que derriben estatuas”, dijo. “Son aparatos de propaganda, entonces cuando ese relato ya no satisface a la mayoría de la población, las estatuas deben ser, si no derribables y revisables, resignificadas”.

“Mongo blanco”, galardonada con el Premio Espartaco a la mejor novela histórica 2019, llega a

Carlos Bardem: “Hay que conocer lo que origina el racismo” México y Latinoamérica a través del Fondo de Cultura Económica.

Su protagonista, Pedro Blanco, es un personaje que genera rechazo debido a su maldad, pero que se perfecciona y triunfa en un sistema que lo necesita y le proporciona las herramientas para hacerlo. Es un hombre de su tiempo, cuando los esclavos eran tratados como si fueran objetos.

Como ejemplo, Bardem incluye anuncios verdaderos de un periódico en La Habana que traía una sección para intercambio de bienes: podían cambiarse muebles o animales por esclavos.

Al comienzo de los capítulos también hay recuadros con artículos del Reglamento General de Esclavos promulgado por el Capitán General de la Isla de Cuba, Jerónimo Valdez, en 1842, que indica qué se les debe dar de comer o vestir (una prenda al año) y establece límites para que no trabajen “más de 16 horas seguidas” en la época más calurosa del año.

“Este reglamento que ahora nosotros lo leemos y decimos ‘¿pero qué barbaridad es esta?’ en su época fue considerado peligrosamente progresista por las élites esclavistas cubanas y llevaron a la destitución de este capitán”, dijo Bardem.

Pero a pesar de su lado oscuro, la vida de Blanco es también asombrosa. Un día estaba en África sometiendo esclavos, otro en fiestas en el palacio, otro buscando esclavos fugitivos en la sierra de Cuba, o escapando de la armada británica en barcos.

Bardem, quien dedicó dos años y medio a documentarse, considera su novela sobre todo de aventura, un género con el que creció, pero adaptado a la actualidad.

“Para una humanidad que ha visto Auschwitz, ha visto Hiroshima y Nagasaki, ha visto el genocidio de Ruanda y ve todos los días a los migrantes morir ahogados en el Mediterráneo”, dijo. “Quería proporcionarle a la lectora o al lector una experiencia sensorial completa de todas esas atrocidades (de la esclavitud), porque creo que la humanidad de ahora no acepta ya idealizaciones románticas de nada”.

En el caso de los lectores latinoamericanos, será especialmente ilustrativa sobre una parte de la historia de la colonia que muchas veces es relatada sin la perspectiva de quienes seguían viniendo de España a hacer las Américas, pues la vida de Blanco comienza unos 30 años antes de que empezaran las luchas

Foto la hora: Abraham Caro Marin/AP

Carlos Bardem publica en México su novela “Mongo Blanco” sobre el traficante de esclavos español del siglo XIX Pedro Blanco.

independentistas en el continente.

“Para el público latinoamericano puede ser muy interesante porque sí te va a dar esa pieza de ese puzzle que a lo mejor no tienen. ¿Qué estaba pasando? ¿Qué pensaban los de allí?”, dijo. “Estoy feliz de que llegue a México y Latinoamérica con el Fondo de Cultura Económica porque creo que es de alguna manera cumplir el destino natural de este libro y de este personaje”.

Blanco paga en vida sus atrocidades y vive esclavizado por la locura que desarrolla en la vejez, en un manicomio casi medieval

donde tiene un grillete. Sólo se apiada de él un protopsiquiatra, el joven doctor Castells, quien encuentra los restos de humanidad que le quedan y desea conocer su historia, sus porqués.

“Me sirve para que ese doctor le haga al protagonista las preguntas que tú o yo le haríamos si tuviéramos la oportunidad de sentarnos frente a un negrero feroz del siglo XIX”, dijo el también autor de “Durango perdido”, “Muertes ejemplares” y “Alacrán enamorado”. “De alguna manera, Castells es el lector”.

La moda volverá a las pasarelas de Milán, parcialmente Por COLLEEN BARRY

MILÁN, Italia Agencia (AP)

Foto la hora: Luca Bruno/AP

El diseñador Giorgio Armani, en el centro, saluda al público al finalizar la presentación de la colección de caballeros otoño-invierno 2020-2021 de Emporio Armani en Milán, Italia.

Giorgio Armani, Fendi, Prada y Versace volverán a las pasarelas en septiembre, según el calendario de la Semana de la Moda de Milán publicado.

Luego que el coronavirus obligó a muchas casas de moda a hacer sólo presentaciones en línea el pasado julio, más de la mitad de las que suelen participar en la semana de Milán están haciendo planes para mostrar en persona sus colecciones primavera-verano 2021.

Debido a las precauciones actuales por la pandemia, incluyendo el distanciamiento social y el uso de máscaras, así como algunas restricciones de viaje, las casas de moda han indicado que los asientos estarán más limitados de lo usual en los desfiles del mes

entrante.

Italia fue el primer país fuera de Asia en reportar casos de coronavirus localmente transmitidos, que aparecieron durante los desfiles de moda de febrero en la región de Lombardía, que incluye a Milán. Al cerrarse el evento, que como de costumbre atrajo grandes multitudes a lugares cerrados, Giorgio Armani llevó su colección a internet, donde las modelos lucieron sus atuendos en un teatro vacío mientras el show se transmitía vía streaming.

Muchos siguieron el ejemplo para las presentaciones de ropa para caballero este verano boreal.

Dolce & Gabbana y Etro fueron los únicos diseñadores en Milán que tuvieron invitados en desfiles presenciales. Pero miembros de la industria de la moda reconocie-

ron que la red no resultó un buen sustituto.

En total, 28 casas de moda planean montar desfiles en vivo y otras 24 participarán de manera digital en la Semana de la Moda de Milán, prevista del 23 al 28 de septiembre.

Dolce & Gabbana, Salvatore Ferragamo, Max Mara y Marni también estarán presentes físicamente, junto con marcas más jóvenes como No. 21, Sunnei, Drome y MSGM. Missoni, DSquared2 y GCDS están entre las que optaron por una presencia digital.

Una falta notable en el calendario es la de Gucci, que anunció que buscará presentar su colección a su propio tiempo, fuera de los calendarios establecidos.

Tampoco estarán fieles de Milán como Jil Sander y Bottega Veneta.

Guatemala, 14 DE agosto de 2020 / Página 15

Deportes Fernando Alonso se estrelló en la última hora de la sesión de prácticas de ayer, un revés en su intento por conquistar las 500 Millas de Indianápolis.

Por JENNA FRYER INDIANÁPOLIS/Agencia (AP)

El piloto español se impactó en la cuarta curva después de que su Arrow McLaren SP Chevrolet cayó en la porción de asfalto que divide la pista de la zona cubierta de césped en el Indianapolis Motor Speedway y se proyectó contra el muro de contención. Su dañado vehículo fue remolcado a la zona de pits para una temprana conclusión de la tarde.

Alonso se ubicaba sexto en la tabla de velocidad al momento del impacto. Terminó el día en la novena posición.

“Así es esto”, dijo Alonso. “Afortunadamente ocurrió hoy y no en el día de (la carrera). Aprenderemos de esto. No hay nada qué hacer hoy y mañana volveremos a empezar”.

Fernando Alonso choca en la práctica de Indy 500 Este es el tercer intento de Alonso de ganar la última carrera de lo que podría denominarse la “triple corona” del automovilismo. El dos veces campeón de la Fórmula Uno ha tenido victorias en el Grand Premio de Mónaco y las 24 Horas de Le Mans, siendo Indianápolis la única competencia que le falta en la trifecta.

Contaba con un vehículo destacado en el 2017 cuando compitió en Indianápolis para Andretti Autosport, pero una falla en el motor puso fin a su oportunidad de ganar. El año pasado no pudo clasificarse a las 500 Millas de Indianápolis con McLaren.

En 2019 también chocó en la práctica de la Indy 500 y esto incidió en varios retrocesos que

el equipo de McLaren tuvo en su preparación. El monoplaza no tenía el tono adecuado de naranja y Alonso perdió tiempo valioso de práctica mientras se corregía el color.

El choque de Alonso a 50 minutos del final en la sesión del jueves fue el primer impacto en la pista desde que abrió el miércoles para las prácticas.

Mientras, Scott Dixon, cinco veces campeón de la IndyCar, terminó como líder en la tabla de velocidad al final del día con una vuelta de 226,192 millas por hora con Chip Ganassi Racing. Le siguió Takuma Sato con 225,693 y Marco Andretti con 225,249.

Así, Honda se apoderó de los primeros tres puestos.

Foto la hora: Kirk Stierwalt)/AP

El monoplaza del español Fernando Alonso se impacta contra el muro de contención en la cuarta vuelta de la práctica en las 500 Millas de Indianápolis.

Betts iguala récord MLB con 3 jonrones, Dodgers ganan Padres Associated Press LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

Foto la hora: Jae C. Hong/AP.

El jugador de los Dodgers de Los Ángeles Mookie Betts (derecha) celebra un jonrón de dos carreras con Chris Taylor en el segundo inning del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Padres de San Diego.

Mookie Betts disparó tres jonrones en un mismo juego por sexta vez en su carrera, igualando el récord de las Grandes Ligas, y los Dodgers de Los Ángeles la sacaron del parque en seis ocasiones ayer para arrollar 11-2 a los Padres de San Diego.

Betts igualó la marca que comparten el dominicano Sammy Sosa y Johnny Mize, miembro del Salón de la Fama. El estelar jardinero conectó cuatro hits en otros tantos turnos al bate con cinco remolcadas y fue alcanzado por un lanzamiento

como primer bateador, una posición que el manager Dave Roberts se ha mostrado reacio a concederle.

Los dos equipos que más cuadrangulares producen en la Liga Nacional se repartieron las victorias en la serie a cuatro juegos, aunque los Dodgers arrollaron a los Padres 17-2 en los dos últimos encuentros.

El mexicano Julio Urías (2-0) admitió vuelacercas solitarios consecutivos con dos outs ante Tommy Pham y Eric Hosmer, los primeros para San Diego que, por primera vez en nueve fechas, no conectó ningún bambinazo en la blanquea-

da por 6-0 del miércoles.

Urías se apuntó el triunfo tras conceder dos llegadas al plato y cinco hits en seis episodios y un tercio, en los que abanicó a tres y dio un boleto. Chris Paddack (2-2) cargó con la derrota luego de permitir seis carreras y seis hits en tres entradas sin ponches y con pase por bolas.

Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr. de 3-0; Jorge Mateo de 3-0. El curazoleño Jurickson Profar de 4-1. El venezolano Edward Olivares de 4-0.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Edwin Ríos de 2-0.

Lillard y Blazers avanzan a serie clasificatoria LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

En momentos en que su campaña se extinguía, Damian Lillard decidió que era tiempo de disparar, pese a que uno de sus pies estaba tocando el logotipo cerca de la mitad de la cancha.

Lo consiguió. Y unos minutos después, cerca del mismo lugar, el base perpetró un robo clave, que constituyó la mejor jugada defensiva del partido.

Lillard colocó así a Portland en la serie clasificatoria a los

playoffs, al aportar 42 puntos en el duelo que los Trail Blazers ganaron ayer 134-133 a los Nets de Brooklyn.

“Sentí que debíamos hacer las cosas con urgencia, con energía, con ritmo, con todo. Simplemente pensé que nos estábamos jugando algo”, comentó Lillard.

Los Blazers aseguraron el octavo puesto de la Conferencia del Oeste sólo después de que Caris LeVert, quien anotó 37 puntos por Brooklyn, falló un disparo justo cuando el tiem-

po expiraba.

Portland se medirá el sábado con Memphis, el noveno del Oeste. Si los Grizzlies ganan, habrá un encuentro decisivo el domingo.

En caso de que los Blazers ganen ese primer encuentro, no habrá necesidad de realizar un segundo. El ganador de la serie obtendrá el pasaje final en el Oeste y chocará en la primera ronda de la postemporada ante los Lakers de Los Ángeles, los líderes de la conferencia.

Foto la hora: Ashley Landis, Pool/AP/

Damian Lillard (0), de los Trail Blazers de Portland, abraza a Tyler Johnson, de los Nets de Brooklyn, tras el partido , en Lake Buena Vista, Florida.

Página 16 / Guatemala, 14 DE agosto de 2020

Tecnología Teléfonos Android servirán como sismógrafos Los teléfonos Android serán utilizados para percibir sismos en todo el mundo y un día podrían ser capaces de emitir alertas globales, informó Google al presentar su primer sistema de alertas sísmicas masivas en California.

SACRAMENTO, California, EE.UU./Agencia (AP)

Google, que ayudó en el desarrollo de Android, precisó que los dispositivos con ese sistema operativo comenzarán a detectar terremotos en todo el mundo mediante sus acelerómetros, los cuales son instrumentos que detectan movimiento.

“Su teléfono Android puede ser un pequeño sismógrafo, uniéndose a millones de otros teléfonos Android para crear la red más grande del mundo de detección de terremotos”, señaló Google en un blog.

Actualmente, más de 2.000 millones de dispositivos cuentan con el sistema operativo Android.

Cientos de millones de personas viven en zonas propensas a terremotos. Pero muchas naciones carecen de los recursos necesarios para construir sistemas de detección y alerta sísmica, señaló Google.

En un principio, la información se usará para proporcionar información pronta y pre-

Foto la hora: Richard Vogel/ap.

cisa en Google Search. Pero Google indicó que podría comenzar a enviar alertas sísmicas el próximo año.

California no tendrá que esperar tanto.

Google trabajó en colaboración con California y el Servicio Geológico de Estados Unidos para crear una alerta sísmica en todos los dispositivos que cuentan con el sistema operativo para teléfonos móviles. Los usuarios de Android que tengan activados los servicios de localización y se encuentren cerca de un terremoto de magnitud superior a 4,5 recibirán una alerta en toda la pantalla que les advierta que busquen un lugar seguro.

La pantalla también brindará estimados de la magnitud del terremoto y la distancia a la que está del usuario.

La alerta está basada en la fuerza prevista de acuerdo a la ubicación del usuario y a ciertos niveles de intensidad.

Dependiendo de la distancia

del terremoto, las personas podrían recibir la alerta con varios segundos, e incluso hasta un minuto, de anticipación.

Las alertas son generadas por el sistema ShakeAlert de California, que utiliza las señales de más de 700 sismógrafos instalados en diversas partes de la entidad que pueden percibir las ondas sísmicas.

Sin embargo, los usuarios no tendrán que descargar la app de MyShake para recibir las alertas. La aplicación, desarrollada por la Universidad de California campus Berkeley y lanzada el año pasado, ha sido descargada únicamente por cerca de un millón de los 40 millones de residentes de California. En cambio, muchos millones de habitantes de la entidad poseen teléfonos Android.

“Este anuncio significa que el sistema de clase mundial de alertas sísmicas de California será una función estándar en todos los teléfonos Android, dándoles a millones de personas valiosos segundos para resguardarse cuando llegue el gran terremoto”, dijo el gobernador Gavin Newsom en un comunicado.

El usuario de un celular observa una aplicación de alerta sísmica en un iPhone en Los Ángeles.

Foto la hora: Mark Lennihan/ap

teléfono Surface Duo de Microsoft.

Microsoft regresa al mercado de los smartphones Por MATT O’BRIEN Agencia Ap

Microsoft está volviendo a vender smartphones por primera vez desde que abandonó ese mercado hace más de cuatro años.

La compañía empezó a aceptar pedidos de su Surface Duo, un dispositivo con sistema operativo Android de pantalla doble que costará 1.399 dólares y será enviado a domicilio a partir de septiembre.

El costoso aparato ciertamente deslumbra, pero llega en medio de la peor crisis económica en Estados Unidos desde la Gran Depresión con el desempleo por las nubes y gente reacia a salir de sus casas e ir de compras por temor al coronavirus.

Microsoft está promocionando al Duo como un modelo más versátil que el smartphone tradicional pues, al tener dos pantallas, permite el uso de dos aplicaciones al mismo tiempo. El director de la general de la empresa Satya Nadella, por ejemplo, usa una pantalla para leer un libro en su aplicación Kindle y la otra para hacer apuntes.

El Duo porta dos pantallas de 14 centímetros (5,6 pulgadas) y, al desplegarse, tiene un grosor de apenas 4,8 milímetros, convirtiéndolo en lo que, según la empresa, es el dispositivo más delgado del mercado. Microsoft dice que prefirió ofrecer un modelo

plegable con dos pantallas en vez de una (como el plegable de Samsung) porque ello le permite usar un tipo de vidrio más resistente.

“Es delgado, finísimo, quizás el artefacto más sexy que hemos inventado”, declaró el director de productos de Microsoft, Panos Panay, en un encuentro online con reporteros.

La adición de un dispositivo móvil a su línea de computadoras Surface es un cambio para Microsoft tras su efímera posesión de Nokia y sus dificultades en adaptar el sistema operativo Windows a la era de los smartphones. Apple y Android, de Google, hace tiempo conquistaron el mercado de sistemas operativos para smartphones, pero la inusitada asociación entre Microsoft y Google implica que el Duo incluye apps de Android.

Quedará por ver cuánta gente está dispuesta a pagar semejante precio para un smartphone en medio de la crisis económica actual. Samsung hace poco también sacó al mercado nuevos teléfonos Galaxy, a precios de entre 1.000 y 1.300 dólares.

Pero Apple está teniendo éxito con un iPhone de apenas 400 dólares que develó en abril. Google por su parte está próximo a sacar un teléfono Pixel de unos 350 dólares que ofrece varias de las apps que tiene su modelo más costoso.

Guatemala, 14 DE AGOSTO de 2020 / Página 17

Economía El mercado mundial del lujo caerá entre un 35% y 45% este año y no se recuperará hasta al menos 2022 El mercado mundial del lujo registrará este año una caída de entre el 35% y el 45% como consecuencia de la incertidumbre derivada de la crisis del Covid-19, y la recuperación será gradual, alcanzando el nivel del año pasado en el ejercicio 2022 o 2023, en función de la categoría.

MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Así se desprende del estudio ‘True-Luxury Global Consumer Insight 2020’, realizado por Boston Consulting Group y Altagamma en enero y desde junio, dada la situación registrada con la pandemia del Covid-19, ya que las estimaciones preCovid para el mercado del lujo tenían una trayectoria positiva, si bien la crisis ha ralentizado una década de crecimiento en todas las categorías de lujo.

En concreto, el informe apunta que el mercado mundial del lujo se había situado en una tendencia positiva antes del Covid-19, ya que el mercado del lujo personal alcanzó un crecimiento anual del 3,2% para el período 2020-2022, mientras que el mercado del lujo de experiencia aún mayor, del 5,8%.

Sin embargo, tras la pandemia hasta las previsiones más optimistas muestran una caída de entre el 35% y el 45% este año para el mercado

Foto la hora:Europa Press/DPA.

mundial del lujo. En particular, se espera que las ventas de bienes personales de lujo disminuyan entre un 25% y un 45% en 2020, mientras que las estimaciones del lujo experimental son aún más negativas, con una caída de entre el 40% y el 60%.

Ante este panorama, el estudio señala que en el mejor de los casos, aquel en el que se dispone de una vacuna o las ramificaciones económicas de la pandemia no son demasiado graves, la gente reanudará las compras y los viajes y dará un impulso a las ventas de artículos de lujo.

UN 57% DE CONSUMIDORES REDUCE COMPRAS POR LA INCERTIDUMBRE En el peor de los casos, en el supuesto de una vacuna que tarda más en desarrollarse o la recesión es más grave, apunta que las empresas lucharán por recuperar el impulso y la capacidad y la voluntad de la gente

El mercado mundial del lujo registrará este año una caída de entre el 35% y el 45% como consecuencia de la incertidumbre derivada de la crisis del Covid-19.

para comprar artículos de lujo se verán afectadas.

Teniendo en cuenta estos factores, el informe prevé que la recuperación de la industria será gradual, llegando al nivel de 2019 sólo en 2022-2023, dependiendo de las categorías.

Asimismo, señala que incluso los consumidores de verdadero lujo sintieron el impacto de la crisis en sus finanzas y su comportamiento de gasto. De hecho, el 57% de los consumidores dice que la incertidumbre económica les impide hacer las compras e inversiones que habían planeado antes y un 43% cree que la recuperación después de la crisis no será rápida.

Solo los ciudadanos chinos se muestran más optimistas con respecto a la recuperación, con un 77% de acuerdo en que la recuperación será rápida, si bien el informe recuerda que el país asiático está ahora muy adelantado en el ciclo del virus, a diferencia de la mayoría de los demás países.

LA ROPA INFORMAL Y LOS COSMÉTICOS REPUNTARÁN EN DOS AÑOS La mayoría de los consumidores de True-Luxury están recortando sus gastos relacionados con el lujo al menos a corto plazo, y algunas categorías sufren más que otras, según el estudio, que señala que se espera que la ropa informal y los cosméticos repunten en dos años, mientras que otras categorías sufrirán el impacto del Covid-19 incluso a largo plazo.

Por su parte, dentro de la modalidad del lujo experimental, los consumidores son más reacios a los hoteles, cruceros y centros turísticos.

EE.UU.: Tasas hipotecarias de largo plazo suben a 2,96% WASHINGTON Agencia (AP)

Las tasas hipotecarias promedio a largo plazo subieron esta semana en Estados Unidos, pero se mantienen en niveles históricamente bajos. La tasa clave del crédito a 30 años permanecía debajo del 3%.

El comprador de hipotecas Freddie Mac informó el jueves que la tasa promedio de un crédito para vivienda a 30 años aumentó de 2,88% la semana pasada a 2,96%. En comparación, la tasa promediaba 3,60% hace un año.

La demanda de vivienda continúa siendo uno de los pocos puntos positivos en la economía actualmente afectada por la pandemia, en especial para quienes es-

Foto la hora: AP.

Las tasas hipotecarias promedio a largo plazo subieron esta semana en Estados Unidos, pero se mantienen en niveles históricamente bajos.

tán considerando hacer su primera compra, destacó Freddie Mac. Sin embargo, la falta de viviendas disponibles continúa siendo un obstáculo.

La refinanciación de hipotecas, que ha estado en auge

en medio de las bajas tasas de interés de este año, podría costar más a muchos propietarios de viviendas debido a la nueva comisión anunciada el miércoles por Freddie Mac y su hermana mayor Fannie Mae.

Página 18 / Guatemala, 14 DE AGOSTO de 2020

Internacional

Vacuna contra COVID-19 sería gratis en México México llegó a un acuerdo con Argentina y el laboratorio AstraZeneca para producir una potencial vacuna para el COVID-19 que sería gratuita para la población, dijo el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador.

Por CARLOS RODRÍGUEZ

CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Si supera la última etapa de pruebas o fase 3, la vacuna que fue desarrollada por la Universidad de Oxford estaría disponible para la región en el primer trimestre del próximo año.

De acuerdo con lo anunciado, la vacuna se fabricaría en Argentina y México sería el responsable de envasarla y distribuirla en toda la región con excepción de Brasil, que ya tiene un acuerdo propio con la misma farmacéutica firmado en junio.

La víspera el presidente de Argentina, Alberto Fernández, dio

la primicia del acuerdo.

Sylvia Varela, presidente y directora general de AstraZeneca en México, dijo que el costo de cada vacuna rondará los cuatro dólares, pero López Obrador sostuvo que el gobierno absorberá ese gasto para que llegue gratis a todos los mexicanos.

Previamente el mandatario mexicano había dicho que el país contaba con una reserva de hasta 100.000 millones de pesos (unos 4.500 millones de dólares) para comprar vacunas de COVID-19, pero el costo tan bajo permitirá que la erogación sea menor.

“Este acuerdo va a significar un monto menor a los 25.000 millones (unos 1.120 millones de dólares) para que tengan acceso a la vacuna todos los mexicanos, todos.

Se dice universal pero a veces no se entiende qué significa el término universal... es para todos y nosotros tenemos que cumplir con lo que establece el artículo cuarto

de la constitución, el derecho del pueblo a la salud y a la atención médica, medicamentos y vacunas gratuitos”, dijo López Obrador en una conferencia de prensa.

La fundación del millonario Carlos Slim jugó un papel importante porque es la que financia el convenio con México y Argentina.

“Como el objetivo no es el lucro se busca una fundación, en este caso la Fundación Slim que ha sido promovente (promotora) de este acuerdo y entonces la Fundación al participar garantiza que efectivamente se pueda iniciar la producción en tiempo y forma”, dijo el canciller mexicano Marcelo Ebrard. “¿Y los gobiernos cómo participamos? Participamos haciendo los pedidos de las vacunas correspondientes a cada país y garantizando su pago en su momento... Es una asociación entre instituciones públicas, instituciones educativas, gobiernos de varios países y una fundación

Israel y EAU acuerdan establecer relaciones diplomáticas Por JOSEF FEDERMAN, MATTHEW LEE y JON GAMBRELL JERUSALÉN Agencia AP

Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) anunciaron que establecerán relaciones diplomáticas plenas como parte de un acuerdo mediado por Estados Unidos que requiere que los israelíes suspendan su polémico plan para anexarse el territorio ocupado de Cisjordania, el cual reclaman los palestinos.

El histórico acuerdo dio una importante victoria en materia de política exterior al presidente estadounidense Donald Trump en una época en que pretende ser reelegido, y refleja un Medio Oriente cambiante, donde la preocupación compartida por las políticas de Irán ha relegado en gran medida el tradicional apoyo árabe hacia los palestinos.

Un portavoz del presidente palestino Mahmud Abás dijo que el acuerdo equivale a una “traición” y debería ser revertido.

Ahora los EAU son la tercera nación árabe, después de Egipto y Jordania, en entablar relaciones diplomáticas plenas con Israel. El gobierno israelí

Foto La Hora/AP/Abir Sultan.

y los Emiratos hicieron el anuncio en un comunicado conjunto y señalaron que tienen previstos acuerdos en las próximas semanas sobre cuestiones como el turismo, los vuelos directos y las embajadas.

Trump señaló que el acuerdo era “un momento verdaderamente histórico”.

El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu anuncia que se establecerán relaciones diplomáticas con los Emiratos Árabes Unidos durante una conferencia de prensa en Jerusalén.

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Trabajadores de la ciudad colocan una mascarilla gigante, en medio de la pandemia de COVID-19, en Iztapalapa, Ciudad de México.

privada”.

De acuerdo con lo expuesto en la rueda de prensa, una vez que la vacuna esté lista México sería el encargado de distribuirla en la región y el costo dependerá de lo que decida cada gobierno.

La farmacéutica anunció que el acuerdo es por una dosis inicial de 150 millones de vacunas que se distribuirían en toda la región.

“En otros países puede ser que se decida cobrar o seleccionar a quién se vacuna y a quién no...

Van a tener todos los mexicanos acceso a la vacuna y no debe ha-

ber preocupación por la gente pobre, tiene garantizada la vacuna la gente más humilde, la gente más pobre y no se va a quedar al final”, dijo López Obrador.

La vacuna de AstraZeneca es una de varias que se encuentran en diversas etapas de ensayo en todo el mundo.

AstraZeneca cerró una serie de acuerdos similares en todo el mundo para distribuir la vacuna experimental contra el COVID-19, la cual ha tenido resultados prometedores en las primeras fases de pruebas.

Estados Unidos limita los vuelos chárter privados a Cuba LA HABANA Agencia AP

Estados Unidos incrementó sus sanciones a Cuba al suspender la realización de vuelos chárter privados a la isla, una medida que se suma a otra similar implementada en enero.

En un comunicado el jueves, el secretario de Estado Mike Pompeo anunció la decisión del gobierno del presidente Donald Trump, que en los últimos años restringió casi todos los espacios de la relación bilateral, desde el turismo hasta la autorización para que se lleve a los tribunales a empresas de terceros países que operen con bienes nacionalizados en Cuba, entre otras.

Incluso se persiguió a barcos con petróleo para que no trajeran el combustible comprado por la isla a su

aliada Venezuela.

“Esta medida suspenderá todos los vuelos chárter entre Estados Unidos y Cuba sobre los cuales tiene jurisdicción el Departamento de Transporte, excepto los vuelos chárter públicos autorizados hacia y desde La Habana y otros vuelos chárter privados autorizados para fines de emer-

Foto La Hora/AP/Ramón Espinosa.

gencia médica, búsqueda y rescate”, se afirma en el comunicado.

Washington ya había restringido en enero la movilidad entre ambos países vía vuelos charter a varias ciudades del interior de la isla, autorizando sólo los que iban a La Habana, y previamente también se aplicaron limitaciones a las aerolíneas comerciales.

Una playa frente a la calle 70 de La Habana, luce vacía en medio de la pandemia de coronavirus.

Guatemala, 14 DE agosto de 2020 / Página 19

internacional

Fuente: Estados Unidos confisca gasolina iraní que iba a Venezuela

Chile destaca que un 15% de los contagios son detectados mediante la búsqueda activa de casos

El gobierno del presidente Donald Trump confiscó la carga de cuatro buques cisterna que tenía en la mira por transportar combustible de Irán a Venezuela, dijeron funcionarios estadounidenses, en una intensificación de la campaña de Washington para aplicar máxima presión contra ambas naciones aliadas.

El ministro de Sanidad de Chile, Enrique Paris, ha destacado que un 15 por ciento de los pacientes diagnosticados con COVID-19 han sido detectados gracias a la búsqueda activa de casos por parte del Gobierno.

Durante una visita a la región del Biobío, al sur de Santiago de Chile, para la inauguración de un hospital, Paris, junto al subsecretario de Redes Asistenciales, Arturo Zúñiga, han señalado que en el último día han muerto otras 94 personas a causa de la pandemia, que deja ya 10.299 decesos en el país latinoamericano.

Asimismo, en las últimas 24 horas se han constatado otros 1.852

Por JOSHUA GOODMAN MIAMI/Agencia AP

El mes pasado, fiscales federales en Washington presentaron una demanda de embargo civil, alegando que la venta del combustible fue concertada por un empresario, Mahmud Madanipour, vinculado con los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, a los que Estados Unidos considera organización terrorista extranjera. En ese momento, expertos en sanciones pensaban que sería imposible hacer efectiva una orden de una corte estadounidense en aguas internacionales.

Un alto funcionario de Estados Unidos le dijo el jueves a The Associated Press que no se recurrió al uso de la fuerza para ejecutar los decomisos y que los buques no fueron confiscados físicamente. En su lugar, funcionarios estadounidenses amenazaron a los propietarios, aseguradoras y capitanes de los barcos con sancionarlos para obligarlos a entregar sus cargas, que ahora se han convertido en propiedad estadounidense, según el funcionario.

Los fiscales alegaron que los cuatro buques transportaban a Venezuela 1,1 millones de barriles de gasolina. Sin embargo, los barcos cisterna nunca arribaron al país

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

casos de coronavirus, de los cuales 1.343 presentan síntomas, 425 son asintomáticos y 84 no han sido notificados. Esto sitúa en 380.034 la cifra total de contagios desde el inicio de la pandemia.

De todos ellos, 16.604 siguen activos, mientras que otros 353.131 se han recuperado. Según ha explicado Paris, un 24 por ciento de los pacientes registrados en el último día no presentan síntomas.

Por el momento hay 1.259 hospitalizados, 203 en estado crítico, si bien aún hay 509 respiradores disponibles. Los laboratorios del país han indicado que se han realizado otras 23.628 PCR en un día, si bien son casi dos millones los chilenos que se han sometido a pruebas.

Foto La Hora/AP/Ernesto Vargas.

En esta fotografía de archivo, el barco petrolero iraní Fortuna permanece anclado en el muelle de la refinería El Palito cerca de Puerto Cabello, Venezuela.

sudamericano y después desaparecieron. Dos de los buques reaparecieron posteriormente cerca de Cabo Verde, dijo un segundo funcionario estadounidense.

Ambos funcionarios aceptaron hacer declaraciones sobre la delicada ofensiva diplomática y judicial a condición de guardar el anonimato.

El embajador de Irán en Venezuela, Hojad Soltani, minimizó lo que parecía ser una victoria para la campaña de sanciones estadounidenses, diciendo el jueves en Twitter que ninguno de los barcos ni los dueños eran iraníes.

“Esta es otra mentira y un acto de guerra psicológica perpetrada por la maquinaria de propaganda de Estados Unidos”, afirmó Soltani. “El terrorista #Trump no puede compensar su humillación y derrota ante Irán usando propaganda falsa”.

Se desconoce dónde se encuentran

los barcos —de nombres Bella, Bering, Pandi y Luna— o sus cargas.

Pero hace semanas sus capitanes apagaron sus dispositivos de rastreo para ocultar sus ubicaciones, dijo Russ Dallen, un socio en Miami de la firma de corretaje Caracas Capital Markets, que da seguimiento a los movimientos de navíos.

El Bering dejó de transmitir su ubicación el 11 de mayo en el Mediterráneo, cerca de Grecia, y desde entonces no ha encendido su transpondedor, y el Bella hizo lo mismo el 2 de julio en Filipinas, dijo Dallen. El Luna y el Pandi fueron detectados por última vez cuando navegaban juntos por el golfo de Omán el 10 de julio, fecha en la que fue emitida la orden de confiscación estadounidense. Según información naviera, el Pandi, al que también llaman Andy, reportó que fue “desguazado” o vendido como chatarra, según Dallen.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Alfonso Fernández.

Imagen referente como precaución por el coronavirus en una ambulancia en Chile.

África lanza un estudio sobre anticuerpos del coronavirus JOHANNESBURGO Agencia AP

Foto La Hora/AP.

Ruth Irumva (derecha) se somete a una prueba de detección del COVID-19 en un centro de pruebas de la capital de Ruanda, Kigali.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de África anunciaron el inicio de un estudio de anticuerpos del coronavirus en todo el continente luego de que las evidencias indicaron que había mucha más gente infectada

de la que indican las cifras oficiales.

El estudio incluirá a todas las naciones africanas, pero las que mostraron interés en comenzar en las próximas semanas son Liberia, Sierra Leona, Zambia, Zimbabue, Camerún, Nigeria y Marruecos, dijo a reporteros el director de la institución, John

Nkengasong.

El estudio se produce luego de que encuestas realizadas en Mozambique hallaron anticuerpos en el 5% de los hogares de la ciudad de Nampula y en el 2,5% de los de Pemba. Y, sin embargo, Mozambique tiene apenas 2.481 casos confirmados.

“Lo importante es que muy poca gente contrae la enfermedad. ¿Cuánta gente está infectada y es asintomática en nuestro continente? No lo sabemos”, señaló Nkengasong.

La juventud de la población africana, con un promedio de edad de 19 años, podría ser uno de los factores.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 14 DE agosto de 2020

El presidente Donald Trump reconoció abiertamente ayer que está privando al Servicio Postal de Estados Unidos de fondos a fin de que sea más difícil procesar un esperado incremento en el envío de boletas electorales por correo, algo que le preocupa que pueda costarle la reelección.

Por DEB RIECHMANN y ANTHONY IZAGUIRRE WASHINGTON/Agencia AP

En una entrevista con Fox Business Network, Trump subrayó explícitamente dos cláusulas que los demócratas pretenden incluir en un paquete presupuestario de ayuda que ha sido frenado en el Capitolio. Sin el dinero adicional, dijo Trump, el Servicio Postal no contará con los recursos para lidiar con el flujo de boletas de los electores que tratan de evitar acudir a los centros de votación en medio de la pandemia de coronavirus.

“Si no llegamos a un acuerdo, eso significa que no conseguirán el dinero”, indicó Trump a la presentadora Maria Bartiromo. “Eso significa que ellos no pueden realizar una votación universal por correo; simplemente no pueden tenerla”.

Las declaraciones de Trump, incluyendo las falsas afirmaciones de que los demócratas quieren una vo-

Trump reconoce que frena fondos para voto por correo tación universal por correo, se dan mientras el mandatario busca una estrategia para sacar ventaja en su contienda de noviembre contra Joe Biden. Además de la postura sobre el Servicio Postal en las negociaciones legislativas, ha emprendido una contienda legal cada vez más fuerte sobre el voto por correo en estados que podrían decidir la elección.

En Iowa, estado que Trump ganó fácilmente en 2016 pero que tendrá una contienda más competitiva esta vez, su campaña se sumó el miércoles a una demanda contra dos condados de tendencia demócrata en un intento por invalidar decenas de miles de solicitudes de votos en ausencia. Eso sucede luego de maniobras legales en Pensilvania, donde la campaña espera forzar cambios en la manera como el estado recolecta y realiza el conteo de las boletas por correo. Y en Nevada, Trump está impugnando una ley que envía boletas a todos los votantes activos.

Sus intentos podrían enfrentar límites. La Corte Suprema de Es-

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

El presidente Donald Trump habla en una conferencia de prensa en la sala James Brady, en la Casa Blanca, Washington.

tados Unidos rechazó el jueves una impugnación de los republicanos a un acuerdo en Rhode Island que permite que los residentes del estado voten a través de correo hasta las elecciones generales de noviembre sin contar con las firmas de dos

testigos y un notario.

Para los demócratas, las nuevas declaraciones de Trump eran una clara admisión de que el presidente intenta restringir el derecho al voto.

Trump “no quiere una elección”, señaló Biden.

Por su parte, la secretaria de estado de Colorado, Jena Griswold, dijo que se trataba de una “supresión del votante para socavar el método más seguro para votar durante una pandemia, y obligar a los estadounidenses a arriesgar sus vidas para votar”.

Bielorrusia libera a detenidos ante presión de manifestantes Por YURAS KARMANAU MINSK, Bielorrusia/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Rodrigo Abd.

Una bandera peruana ondea junto a una cruz en un cementerio en Lima, Perú.

Perú suma 25 mil 648 muertos por el virus tras nuevo recuento LIMA Agencia AP

Perú anunció un nuevo recuento de sus muertos a causa del nuevo coronavirus y el número ascendió a 25,648 desde el inicio de la pandemia, informaron las autoridades.

El país sudamericano sumó a su cifra letal otras 3,668 víctimas que murieron por causas confirmadas de COVID-19 y que no habían sido contabilizadas, dijo el viceministro de Salud, Luis

Suárez. La revisión de este nuevo grupo llegó hasta el 17 de julio, falta de esa fecha en adelante.

Las autoridades, junto a un grupo de expertos que incluye a la Organización Panamericana de la Salud, seguirán revisando los casos que faltan y entregará una nueva actualización de la cifra de muertos a causa del virus a la mitad de la próxima semana.

A nivel de Latinoamérica, Perú es el tercer país con más contagiados y muertos luego de Brasil y México.

Las autoridades bielorrusas dejaron en libertad a unas 1,000 personas detenidas en las protestas contra los resultados de las elecciones presidenciales, en un intento de calmar la indignación pública por la brutal represión de las movilizaciones pacíficas.

En torno a la media noche, se vio a decenas de detenidos saliendo a pie de una de las cárceles de Minsk. De madrugada., voluntarios avistaron también a al menos 119 detenidos liberados en la ciudad de Zhodino, justo al noreste de la capital. Había ambulancias para trasladar a quienes aparentemente no podían caminar.

Muchos de los liberados hablaron de brutales golpizas y de otros abusos cometidos por la policía, y algunos enseñaron sus hematomas. Algunos lloraron al abrazar a sus familiares.

Las liberaciones se produjeron otras después de que el principal responsable de seguridad del país

se disculpó en la televisora estatal por el uso indiscriminado de la fuerza por parte de la policía.

“Asumo la responsabilidad por lo que dicen que fue violencia contra esas personas, que resultaron estar cerca y no retrocedieron lo suficientemente rápido”, declaró el ministro del Interior, Yuri Karayev, el jueves en la noche.

La liberación se produjo en el mismo día en que está previsto

que los ministros de Exteriores de la Unión Europea se reúnan para discutir posibles sanciones a Bielorrusia. Sviatlana Tsikhanouskaya, la principal rival del presidente, Alexander Lukashenko, que se ha refugiado en la vecina Lituania, publicó un video cuestionando los resultados de la votación y exigiendo que el gobierno inicie un diálogo con los manifestantes.

Foto La Hora/AP.

Una pareja se abraza tras su liberación de un centro donde se retuvo a manifestantes luego de multitudinarias protestas contra los resultados de las elecciones presidenciales, en Minsk, Bielorrusia.

Guatemala, 14 DE agosto de 2020 / Página 21

Internacional

La investigación judicial por la explosión en el puerto de Beirut ha comenzado con controversias políticas sobre quién la encabezaría, amenazas de encarcelar a los filtradores de información y dudas de si un panel nombrado por las sectas sería plenamente imparcial.

Por ZEINA KARAM y LORI HINNANT BEIRUT/Agencia AP

Por eso, para muchos libaneses, la mayor esperanza de un esclarecimiento verosímil de la explosión que arrasó buena parte de su capital radica en que la haga gente de afuera. Familiares de las víctimas y sobrevivientes de la explosión pidieron el viernes al Consejo de Seguridad de la ONU que realice una investigación internacional. Otros confían en la policía forense francesa, que se ha sumado a la investigación, y a los agentes del FBI, que se espera lo harán en próximamente.

Libaneses reclaman investigación independiente por explosión “No somos abogados ni políticos, somos familias y gente, apelamos a la comunidad internacional”, dijo el sobreviviente Paul Najjar. “¿Es aceptable hoy que la gente encuentre sus hogares destruidos, sus familias muertas, sus esperanzas y sueños también muertos, sin justicia, con toda impunidad?”

Los franceses han iniciado su tarea, con buzos que se sumergen en el cráter submarino, toman muestras de explosivos y preparan recomendaciones para magistrados tanto franceses como libaneses. Entre los agentes franceses hay hombres y mujeres que respondieron al tsunami de 2004 en Japón, el terremoto de 2010 en Haití y los ataques terroristas de

2015 y 2016 en Francia.

La explosión de Beirut está en la encrucijada de un accidente desastroso y la escena de un crimen. Aún no se sabe cuál fue el origen del incendio que detonó casi 3.000 toneladas de nitrato de amonio almacenadas durante años en el puerto de Beirut, vecino a zonas residenciales densamente pobladas. Los más altos funcionarios de gobierno y de la seguridad estaban al tanto de esas reservas, de acuerdo con documentos que salieron a la luz recientemente.

Cuadrillas de búsqueda y rescate de diversas partes del mundo llegaron en los días subsiguientes y se encontraron con una escena conocida y a la vez extraña.

Foto La Hora/AP/Hussein Malla.

En esta fotografía de archivo, soldados del ejército libanés vigilan en la escena de la explosión que destruyó el puerto de Beirut.

Biden pide hacer obligatorio el uso de mascarillas en Estados Unidos Por ALEXANDRA JAFFE y WILL WEISSERT

WILMINGTON, Delaware, EE. UU./Agencia AP

Foto La Hora/AP/Carolyn Kaster.

El candidato presidencial demócrata Joe Biden se coloca su mascarilla en Wilmington, Delaware, al fondo está su compañera de fórmula, la senadora Kamala Harris.

El candidato presidencial demócrata Joe Biden pidió hacer obligatorio el uso de mascarillas a nivel nacional, citando las proyecciones de expertos de salud de que la medida podría salvar a 40.000 personas de sucumbir ante el coronavirus en los próximos tres meses.

“El uso de mascarillas no es tanto para evitar que contraigas el virus”, dijo Biden. “Se trata de impedir que otras personas se enfermen”.

El exvicepresidente también respondió a quienes se oponen a decretos de este tipo.

“Este es Estados Unidos. Sé un patriota. Protege a tus conciudadanos. Actúa, haz lo correcto”,

manifestó. “Todos y cada uno de los estadounidenses deberían utilizar una mascarilla cuando salgan durante los próximos tres meses como mínimo; cada gobernador debe ordenar el uso obligatorio de las mascarillas”.

El presidente Donald Trump dijo el miércoles en una conferencia de prensa que su gobierno estaba enviando 125 millones de mascarillas reutilizables a los distritos escolares en toda la nación. El mandatario solicita a los estadounidenses que usen mascarillas, pero se opone a la idea de una orden a nivel nacional y declinó ponerse una durante meses. Últimamente sí las ha utilizado de manera ocasional.

El jueves, Trump volvió a rechazar

la afirmación de sus detractores de que reaccionó con demasiada lentitud a la pandemia en Estados Unidos, declarando en Fox Business Network que “nadie me culpa”.

“Miren, nos golpeó la peste de China y no lo olvidaremos. Nos golpeó la peste de China”, señaló.

El miércoles, cuando Estados Unidos informó de 1.499 nuevas muertes por el coronavirus, la cifra más alta de fallecimientos por COVID-19 en el país en un solo día desde mayo, Trump exigió a las escuelas y negocios que continúen abriendo, y que el fútbol colegial prosiga a pesar de que varios representantes de las principales ligas decidieran cancelar la temporada de este año.

Las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias en China dejan muertos y desaparecidos MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Las autoridades de China han informado que las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias registradas en el país desde el pasado mes de junio han dejado por el momento al menos 219 muertos y desaparecidos.

En una rueda de prensa, el viceministro de Gestión de Emergencias, Zhou Xuewen, ha señalado que las precipitaciones y los desla-

ves han provocado daños por más de 173.000 millones de yuanes (unos 21.000 millones de euros).

Además, unas 63 millones de personas se han visto afectadas por las inundaciones, que han provocado fuertes daños en unas 54.000 viviendas, según informaciones del periódico estatal “China Daily”.

La cifra de personas afectadas es un 12,7 por ciento superior a la registrada durante los cinco años anteriores, tal y como indican los

cálculos del Gobierno chino, que ha destacado que la mortalidad a causa de las lluvias ha descendido en el mismo periodo de tiempo.

Las lluvias han provocado el desbordamiento de los principales ríos del centro y el sur del país. Así, la provincia de Hubei, la más golpeada por la pandemia de coronavirus, también ha tenido que enfrentarse a los estragos causados por las malas condiciones meteorológicas.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/China Daily.

Lluvias torrenciales en el sureste de China.

Página 22 / Guatemala, 14 DE AGOSTO de 2020

Durante el conversatorio virtual “Desafíos de la educación ante la pandemia por COVID-19”, realizado por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), el viceministro de Educación, Héctor Cermeño, comentó que se están analizando distintos escenarios para el ciclo escolar 2021.

actualidad

Mineduc dice que no piensan en reabrir escuelas

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Cermeño detalló que debido a la pandemia del COVID-19 se ha hecho cambios en las formas de trabajo para los estudiantes y citó como ejemplo el caso de las prácticas, que se han sustituido por laboratorios e informes finales, para lo cual ya hay una normativa específica.

“El seminario se está trabajando de manera individual por los estudiantes, ya no por grupos como se hacia tradicionalmente y eso para evitar el contagio”, dijo Cermeño.

Mencionó también que el seminario tiene como tema la nutrición que ya se había definido des-

Foto La Hora.

El conversatorio donde participó el Viceministro, fue organizado por la PDH.

de inicios de año y que el trabajo de investigación de los estudiantes se debe realizar a través de

MP por declaraciones de Ramazzini: Somos respetuosos de la opinión Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) se manifestó luego del pronunciamiento realizado por el cardenal Álvaro Ramazzini en torno a la fiscal general Consuelo Porras, indicando que son respetuosos del derecho de opinión de todas las personas, así como de la ley y la Constitución.

En un vídeo publicado en las redes sociales, el obispo hizo un llamado para que la jefa del MP se convierta en una propulsora de la elección de Cortes, agregando que el plazo para ello no se ha cumplido y nadie puede estar encima de la ley.

En esa línea, el MP explicó que, como institución autónoma, imparcial y objetiva, su actuar

Foto La Hora

“siempre será apegado al principio de legalidad y alejada de presiones externas, lo que garantiza certeza jurídica”.

“Es importante tener en cuenta que, conforme al debido proceso, el propio sistema legal establece los medios de impugnación para las partes que no estuvieren de acuerdo con la actitud jurídica realizada”, añadió la entidad.

La institución expuso que en el ejercicio de sus funciones interpuso solicitudes de retiro de antejuicio, en seguimiento de las denuncias que se presentaron.

Fueron un total de 118 requerimientos para el levantamiento de inmunidad que presentó la Fiscalía por hechos surgidos por la elección de Cortes.

María Consuelo Porras funge como fiscal general del Ministerio Público.

fuentes propias en sus hogares, como textos o revistas.

Asimismo, comentó que se ha

hecho internacionalmente; se está buscando ingresar a un modelo híbrido en el que se mantenga a los estudiantes libres de alguna situación de riesgo, ya que están privilegiando la salud de la comunidad educativa.

“Por eso es que de momento el Ministerio de Educación no piensa en abrir las escuelas para poder evitar que se disparen el tema de los contagios en las comunidades educativas”, dijo, añadiendo que el medio digital ha sido importante y que han ido capacitando a los docentes.

Explicó que desde el 13 de marzo el Mineduc no se ha detenido y siguen procurando incrementar las opciones para los estudiantes, como a los docentes.

“Estamos ya buscando la forma y las estrategias, viendo los escenarios importantes para el

siguiente ciclo escolar”, dijo Cermeño. “Obviamente hay muchos desafíos, actualmente estamos viendo la preparación de las disposiciones o los lineamientos que permitan lograr ese proceso de valoración de aprendizaje de los estudiantes”, añadió.

Además, dijo que se ha recibido la colaboración de docentes del sector público y del sector privado, así como de manera particular, para poder desarrollar todas las secciones de aprendizaje que se realizan por medio de la televisión.

Cermeño destacó la creación del sitio Mineduc Digital para continuar con los procesos de aprendizaje para alumnos de tercero primaria; también comentó que ha recibido apoyo de distintas entidades para la distribución de material educativo.

Usac suspende toda posibilidad de actividades presenciales en 2020 Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Murphy Paiz, informó que el Consejo Superior Universitario (CSU) ha decidido suspender toda posibilidad de actividades presenciales este año debido a la pandemia del COVID-19.

“Comunidad Sancarlista, ayer el Consejo Superior Universitario, analizo la realidad nacional en lo referente al COVID-19, y se ha tomado la decisión de suspender toda posibilidad de actividades académicas de forma presencial”, dijo Paiz.

Lo anterior se da luego de que la Universidad analizó implementar a partir de este mes algunas actividades académicas de forma presencial, como es el caso de los laboratorios y las prácticas docentes.

“Estaremos publicando de forma oficial el acuerdo respectivo, de lo anteriormente mencionado y donde se instruye a las unidades académicas a implementar lo que consideren pertinente a efecto de cumplir los requisitos académicos que correspondan para garantizar las calidades de formación”, dijo el rector.

Foto La Hora

El rector de la Usac, Murphy Paiz, dio a conocer la información.

Reiteró que esta decisión aplica para todo lo que resta del año 2020, esto a fin de que las unidades académicas implementen criterio indispensables y que se logre avanzar en el desarrollo del ciclo académico.

En cuento a las labores administrativas, Paiz dijo que están evaluando el momento en que

puedan haber condiciones para un regreso escalonado a las actividades, pero afirmó que durante agosto ese extrema aún no se puede implementar.

“Actualmente hemos logrado avanzar desarrollando actividades esenciales para el beneficio de nuestra institución y comunidad universitaria”, dijo.

Guatemala, 14 DE AGOSTO de 2020 / Página 23

actualidad

Ayer, se llevó a cabo el Gabinete Específico De Desarrollo Social (GEDS), presidido por el vicepresidente Guillermo Castillo. Durante la reunión se realizó la presentación del seguimiento de Acciones Estratégicas de Mesas Temáticas de dicho Gabinete, en donde, dentro de los temas abordados, Castillo refirió la primera infancia, mujeres, pueblos indígenas, adulto mayor, maternidad, entre otros.

Vicepresidente habla de mesas temáticas, diálogos y vacuna del COVID-19 Foto La Hora: PDH

El defensor de los Usuarios del Transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Edgar Guerra, realizó una verificación del reinicio de operaciones del transporte extraurbano de ruta larga.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El Vicemandatario comentó que, en del GEDS participan la mayoría de los ministerios y muchas secretarías en donde abordan el tema de las 7 Mesas Temáticas para acciones, procedimientos y metas y que corresponden a la política de Gobierno del presidente Giammattei.

“Esas mesas de trabajo hacen sus acciones fuera del Gabinete, porque acá se viene a tomar decisiones y a generar las políticas correspondientes”, enfatizó.

De acuerdo con Castillo, el Gobierno no se ha detenido, y aunque la pandemia del COVID-19 afectó al país y provocó que se tuvieran que enfocar recursos y atención, la política debe continuar y cada Ministerio debe realizar las acciones que le corresponden. Añadió que las mesas ya están trabajando y las reuniones son para ver cómo van avanzando y cómo se están midiendo los indicadores que se tienen.

HAY AVANCES EN EL TEMA

Tras reinicio de operaciones, PDH verifica condiciones de buses de rutas largas

FOTO LA HORA: Vicepresidencia.

El Vicemandatario comentó que, en del GEDS participan la mayoría de los ministerios y muchas secretarías en donde abordan el tema de las 7 Mesas Temáticas para acciones, procedimientos y metas.

DEL CONFLICTO ENTRE NAHUALÁ E IXTAHUACÁN De acuerdo con el funcionario, se han dado avances en las mesas de diálogo entre los municipios de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán en Sololá. “Se les presentó un procedimiento de cómo tenían que ser las pláticas porque nos reunimos de forma individual, pero a partir del próximo martes, las reuniones tendrán que ser conjuntas para que, de ahí, luego del diálogo y las discusiones se puedan ir tomando las decisiones correspondientes”, puntualizó.

Para esto, se llevará a cabo la firma de un procedimiento en el que se basarán las pláticas de ahora en adelante, en dicha reunión participarán los alcaldes de ambas localidades, así como las comisiones de tierras y quienes conforman el proceso de negociación.

“Estamos contentos, vamos avanzando y queremos poner paz a los conflictos que históricamente se han tenido ahí, el Presidente nos delegó para que pudiéramos participar en este proceso y esperamos dar los resultados correspondientes”, añadió.

SOBRE VACUNA CONTRA EL COVID-19 QUE SERÁ PRODUCIDA EN MÉXICO En las declaraciones a los medios, se cuestionó a Castillo si Guatemala se incluirá en la lista de países que han manifestado interés en la vacuna contra el COVID-19, que se está analizando en México de Oxford, a lo que Castillo respondió que, es difícil pronunciarse sobre el previo a tener los insumos correspondientes y una opinión que permita hacer saber si es o no procedente hacer la solicitud.

Aifán pide a la PDH que se investigue posible ataque a su independencia Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Foto: La Hora.

La jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, pidió a la PDH que investigue los inconvenientes que se han dado en su judicatura por el tema del personal.

La jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, pidió a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) que investigue los inconvenientes que se han dado en su judicatura por el tema del personal, ya que podría ser una intención para vulnerar su independencia judicial.

La juzgadora expresó que ha acudido, por el asunto de los trabajadores, a dependencias como la Gerencia de Recursos Humanos, Unidad de Desarrollo Integral, Unidad de Seguridad, Cá-

mara Penal, Corte Suprema de Justicia (CSJ), entre otras.

“Haciéndoles ver que se cumplan con nombrar a personal idóneo -en su juzgado-, como lo establecen nuestras disposiciones y reglamentos, sin embargo, a la presente fecha no se ha cumplido y no se busca una solución”, refirió la togada.

En esa línea, Aifán manifestó que “todas la unidades se culpan unas a otras”, no obstante, tras “varios meses de hacer las solicitudes no le dan respuesta”, razón por la cual requirió a la Procuraduría su intervención en dicha situación.

“Para que pueda investigarse si esto no es algo que esté permitiéndose para obstaculizar mi trabajo a cargo del Juzgado de Mayor Riesgo “D” y con ello vulnerar la independencia judicial, porque está generando retrasos y graves inconvenientes en la administración de justicia”, agregó Aifán.

Con anterioridad la jueza ha denunciado que ha habido problemas en su órgano jurisdiccional, producto de la pérdida de actuaciones de los procesos penales que se desarrollan en esa judicatura, además, de hechos sobre filtración de información.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

El defensor de los Usuarios del Transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Edgar Guerra, realizó una verificación del reinicio de operaciones del transporte extraurbano de ruta larga. Esto tras autorizarse la reactivación del servicio de transporte público urbano y extraurbano por parte de las autoridades de Gobierno, tras más de cuatro meses de prohibición para operar.

De acuerdo con Guerra, ante el reinicio de operaciones del transporte extraurbano de pasajeros por carretera, se realizó verificación de cumplimiento del protocolo de higienización y distanciamiento físico, tanto en la terminal de abordaje, como en las unidades de transporte.

Dentro de lo observado, el Defensor mencionó que, los pasajeros atendieron las recomendaciones contenidas en el protocolo y se constató que, la empresa de transporte público que fue verificada superó los lineamientos básicos contenidos en el Protocolo Específico, oficializado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

“El personal de atención al cliente y los pilotos atendían meticulosamente las disposiciones del protocolo y la empresa instaló mamparas de acrílico divisorias entre asientos en el auto bus”, puntualizó el funcionario de la PDH. Lea la nota completa en lahora.gt

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 14 DE agosto de 2020