La Hora 16-06-2020

Nadie sabe cuántos son los que ya se han contagiado pues es terrible la gestión y no hay nada controlado

Guatemala, martes 16 de JUNIO de 2020 | Época IV | No. 33,343 | Precio Q2.00

Al 11 de junio se contabilizaban 225 profesionales de la salud afectados por COVID-19, 150 de ellos son médicos

Crece preocupación por salud del personal médico Presidente del Colegio de Médicos: Apoyo con el equipo de protección personal es un factor decisivo en la crisis

PÁG. 4

Foto La Hora / AP

INTERNACIONAL / PÁG. 18

covid-19 / PÁGS. 6 Y 7

La pandemia de COVID-19 supera los 8 millones de contagiados a nivel mundial

Matemático de California: La consistencia de las medidas es importante DIPUTADOS al congreso / PÁG. 3

Aumenta presión para elegir Cortes; Vicepresidente pide acatar a la CC

Página 2 / Guatemala, 16 DE junio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

AC amplía denuncia contra Ministerio de Salud por retención de información Acción Ciudadana (AC) informó hoy que se ha ampliado la denuncia que se presentó contra autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), argumentando retención de información pública relacionada a la pandemia del COVID-19.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

A decir de AC, la falta de transparencia del Ministerio de Salud está costando vidas humanas, agregando que dicha cartera ha violentado el derecho fundamental del acceso a la información pública.

En tal sentido, Acción Ciudadana pone como ejemplo de la opacidad del Ministerio la renuncia de Manuel Sagastume como jefe del Departamento de Epidemiología, quien señaló que se han ocultado los datos reales de la pandemia.

También citan como ejemplo el caso de 20 médicos de este mismo Departamento de Epidemiología, quienes pedían un manejo

ético y difusivo de los datos del COVID-19 en Guatemala.

Por último, expusieron un pronunciamiento del Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, debido a la discrepancia que hay en el número de fallecido a causa de esta enfermedad.

Ante lo anterior, Acción Ciudadana señala que las autoridades del Ministerio de Salud podrían haber incurrido en el delito de retención de información pública, que consta en el artículo 66 de la Ley de Acceso a la Información Pública.

“Es por ello por lo que, dando continuidad a las acciones legales ya planteadas ante el Ministerio Público y la Corte Suprema de Justicia, el día de hoy se está presentando una ampliación de denuncia penal por el delito de retención de información pública en contra de las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, tomando en cuenta la información anteriormente expuesta”, dijeron en un comunicado.

Asimismo, Acción Ciudadana pidió a la Fiscal General, María

FOTO LA HORA/PRESIDENCIA.

Hugo Monroy actualmente funge como ministro de Salud.

Consuelo Porras, que con la evidencia presentada, especialmente con lo expuesto por el personal del Departamento de Epidemiología, se presente una solicitud de antejuicio contra el ministro de Salud, Hugo Monroy.

Mientras que al presidente Alejandro Giammattei le pidieron la destitución de las autoridades del Ministerio de Salud y

Retos COVID-19: Ejecutar mejor, sistema primario de salud y el balance para reapertura

Un paciente con síntomas de COVID-19 es ingresado a un centro asistencial del IGSS.

esfuerzos, recursos y medidas.

Estas acciones a decir del doctor están teniendo “un impacto enorme en el sector económico y productivo”, pero, específicamente, en el Sector Salud están poniendo “retos de talla”, añadiendo que el país, como en el resto de naciones, están organizando sus esfuerzos para el alistamiento de la red de hospitales a nivel nacional.

BARRENECHE: COVID-19 PONE EN RIESGO AVANCES EN SALUD El representante de la OPS/ OMS en Guatemala, Óscar Barreneche, comentó que en todo el mundo y, particularmente en Guatemala, la pandemia del COVID-19 está provocando la pérdida de muchas vidas y ha necesitado un gran despliegue de

CIEN: HAY QUE SEGUIR BUSCANDO UN BALANCE Ante la incertidumbre que genera el cuándo se pueda reactivar la economía, el integrante del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), David Casasola, explicó que se debe seguir buscando un balance entre el ir reabriendo y el monitoreo de los contagios.

Lea la nota completa en lahora.gt

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La emergencia del COVID-19 ha cumplido un poco más de tres meses en el país, por lo que a criterio de analistas y expertos en la materia se debe de pensar hacia futuro en la virtualidad para el tema económico, cambios en la cartera de Salud para el manejo de la pandemia y una transformación del sistema sanitario.

En esa línea, la integrante de Acción Ciudadana (AC), Gabriela Ayerdi, expresó que no se ha llegado todavía al pico de la enfermedad en Guatemala y esto se debe a la falta de claridad en las disposiciones presidenciales, porque un día “dicen que sí se puede y al día siguiente dicen que sí se puede, pero no se puede”.

Foto La Hora/Moisés Castillo/AP.

la publicación de los datos estadísticos reales de la pandemia del COVID-19.

“La falta de transparencia no permite que la población conozca la envergadura de la pandemia y que las autoridades a nivel local tomen las medidas adecuadas, lo cual es una irresponsabilidad por parte del gobierno central”, dijeron.

SIN RESPUESTA DEL MINISTERIO DE SALUD La Hora pidió una postura sobre esta denuncia a la directora Comunicación Social del Ministerio de Salud, Julia Barrera, quien indicó que las personas están en su derecho de presentar las acciones que consideren y que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social es respetuoso del debido proceso.

TRAS CASI DOS MESES

Salud levanta medida de cordón Sanitario en Aldea Ixcanal, El Progreso POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), a través del Acuerdo Ministerial 156-2020, publicado en el Diario Oficial, informó que se levanta el cordón sanitario en la Aldea Ixcanal del municipio de San Agustín Acasaguastlán, departamento de El Progreso, establecido el 18 de abril por las autoridades de salud, tras identificarse dos casos comunitarios en la mencionada localidad.

Según se lee en el Acuerdo, se ha dado seguimiento a los controles respectivos, por lo que se ha determinado que ha transcurrido un tiempo prudencial sin que se hayan detectado nuevos casos de

Covid-19 en la totalidad de la aldea, por lo que se considera oportuno la finalización del cordón sanitario.

La Aldea Ixcanal, fue la segunda comunidad en donde el Gobierno instaló un cordón sanitario por casos comunitarios, después de Patzún, Chimaltenango.

EL PROGRESO SE ENCUENTRA EN MÁXIMA ALERTA De acuerdo con los datos oficiales, en El Progreso se reportan 227 casos hasta el 15 de junio, además, fue incluido dentro de los cuatro departamentos con disposiciones especiales, establecidas por el presidente Alejandro Giammattei.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 16 DE junio de 2020 / Página 3

actualidad

Tras las reformas constitucionales que tiene contemplado presentar al Congreso el presidente Alejandro Giammattei, la exdiputada y ponente de la Ley de Comisiones de Postulación en 2009, Nineth Montenegro, afirmó que esto no debe ser un pretexto para que no se elijan a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Montenegro indicó, que es imperativo que se haga la elección de magistrados de las Cortes, además, dijo que las reformas se han convertido en un tema insistente, lo cual ha paralizado una orden de la Corte de Constitucionalidad (CC), en la que los diputados deberían de proceder ya a elegir a viva voz, tomando en cuenta los antecedentes que ha dado el Ministerio Público (MP) por el caso Comisiones Paralelas.

NO SE DEBE LIMITAR PARTICIPACIÓN DE LA CIUDADANÍA La exlegisladora agregó, que de darse las reformas, estas tienen que ir orientadas en mejorar el sistema del sector justicia y que estas

Nineth Montenegro: reformas no debe ser pretexto para no elegir a magistrados de las Cortes sean una verdadera alternativa a las Comisiones de Postulación, establecidas en los artículos 215 y 230 de la Constitución, asimismo, deben permitir que la sociedad civil tenga incidencia.

“La elección directa solo de parte del Congreso o solo de parte del Ejecutivo se debe evaluar, ya que esto limitaría otra vez la participación de la sociedad civil, la cual se logró por primera vez en la Ley de Comisiones de Postulación, no así en las comisiones de postulación que contempla la Constitución, esto fue un avance importante porque permitía que la sociedad civil pudiera escuchar y posicionarse respecto a la temática”, explicó.

En ese sentido, Montenegro considera que Giammattei debe socializar qué clase de reformas está haciendo, ya que la ciudadanía las desconoce y que se discuta si estas son viables, pues puede resultar peor el remedio que la enfermedad, añadió. “Lo que sí es invalido, es que por el pretexto de reformas

constitucionales no se quiera proceder a la elección de magistrados de las Cortes”, afirmó.

Si se van hacer cambios se tiene que tomar en cuentan los siguientes aspectos: que siempre haya presencia y participación, indirecta por lo menos, de la sociedad guatemalteca, para que puedan emitir sus opiniones, tachas y otros; que esta no se haga para tocar otros temas de la Constitución, sino solo del Sector Justicia y que tampoco sea pretexto para no elegir ya a los magistrados de las Cortes, sobre todo de la CSJ, concluyó Montenegro.

SOLICITAN QUE SE DÉ INICIO PROCESO DE ELECCIÓN Las bancadas Movimiento Político Winaq, Movimiento Semilla, Bienestar Nacional (BIEN) y Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), han solicitado al presidente del Congreso Allan Rodríguez a que convoque a la Instancia de

Vicepresidente Castillo insta a diputados a cumplir sentencia de la CC POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

El vicepresidente Guillermo Castillo instó hoy a los diputados a darle cumplimiento al amparo definitivo que otorgó la Corte de Constitucionalidad al Ministerio Público y que ordena seguir una serie de pasos para la elección de Cortes.

“Acatar la sentencia de la CC sobre la elección de las Cortes de Justicia, fortalece el Estado de Derecho y desvanece otro factor de incertidumbre. En mi calidad de Exmagistrado del OJ, insto a los señores Diputados al Congreso que concluyan el proceso de elección”, indicó en un mensaje el vicepresidente Guillermo Castillo en su cuenta de la red social Twitter.

Pasado mañana, vence el plazo para que los diputados del Congreso de la República analicen el informe del Ministerio Público respecto a las posibles influencias

de Gustavo Alejos en el proceso de elección, un caso que investiga la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y que ha denominado Comisiones Paralelas 2020, así como la información de las Comisiones de Postulación.

Después del 18 de junio, los legisladores tendrán cinco días para convocar a sesión plenaria y empezar a elegir a los magistrados para Corte Suprema de Justi-

cia y Salas de Apelaciones.

La semana pasada, diputados del partido Bienestar Nacional (BIEN), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Semilla solicitaron al congresista Allan Rodríguez, presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la República, que se convoque a la Instancia de Jefes de Bloque, para que se defina la forma en la que se hará la elección de Cortes.

FOTO LA HORA.

El vicepresidente, Guillermo Castillo, instó a los diputados del Congreso a acatar la sentencia de la CC.

FOTO LA HORA.

La exdiputada Nineth Montenegro fue la ponente de la Ley de Comisiones de Postulación en 2009.

Jefes de bloque para discutir el proceso de elección de magistrados, esto porque el plazo que fijo la CC para que se haga está próxima a vencer.

Se llamó a Rodríguez para conocer si tienen contemplado convocar al pleno de diputados para iniciar con dicha elección, pero como en otras ocasiones, no respondió.

PMT realiza operativos para verificación de placas Por Denis Aguilar daguilar@lahroa.com.gt

Este día la Policía Municipal de Tránsito (PMT) realiza operativos para verificar que se cumpla con la disposición de que hoy pueden circular lo vehículos con placas que terminen en número par.

Amílcar Montejo, intendente de la PMT, explicó que los operativos ya se vienen realizando desde el inicio de la pandemia en el país, pero que ahora se está dando seguimiento a la normativa presidencial de limitar la circulación por el número de placas por 15 días.

Montejo dijo que hoy se ha hecho el alto a los vehículos con placas que terminen con número impares, mencionó que dentro estos hay carros que pueden circular ya que tienen permisos o salvoconductos.

En tal sentido, dijo que los vehículos de medios de comunicación, de alimentos, gas propano, agua, sistema de salud y policía son los que pueden circular, aunque ten-

gan placas con número impar.

No obstante, indicó que ya han tenido que emitir multas a algunos conductores de tales vehículos debido a que no portan la licencia de conducir o la tarjeta de circulación; también destacó el caso de una persona a la que le harán la prueba de alcoholemia.

Asimismo, mencionó que están marcando el alto a aquellos vehículos que no tengan placas o que las lleven ocultas.

FOTO LA HORA.

La PMT realizó operativos para que se cumplan las disposiciones.

Página 4 / Guatemala, 16 DE junio de 2020

actualidad

Crece preocupación por salud del personal médico en hospitales

El domingo en cadena nacional, el presidente Alejandro Giammattei, envió un mensaje de ánimo y agradecimiento al personal de salud pública por el esfuerzo que realizan día con día.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

“Hoy a varios de ellos les ha costado incluso su propia salud, con tal de ayudar a más personas, muchísimas gracias por lo que hacen”, dijo el Mandatario.

Hasta el jueves 11 de junio, tanto en Hospitales nacionales como en temporales, el Ministerio de Salud reportó que 225 profesionales de la salud han sido afectados por el virus, siendo 150 de ellos médicos.

Aunque La Hora solicitó a la cartera de Salud, el dato actualizado sobre el personal de servicio médico afectado hasta hoy, no se obtuvo respuesta; sin embargo, en los últimos días, ha trascendido el contagio del director del Hospital Roosevelt, Marco Barrientos, así como el fallecimiento de al menos 3 médicos a causa del virus.

De acuerdo con el director del Hospital San Juan de Dios, Fernando Solares, 30 personas que corresponden a personal médico y de enfermería han sido afectados por la enfermedad en dicho centro hospitalario.

Se solicitó al Ministerio de Salud, el detalle de insumos de protección personal con los que cuenta la cartera para el personal médico; sin embargo, al cierre de esta nota, no se obtuvo la información.

Foto La Hora/José Orozco.

En la imagen personal de Salud del Hospital Roosevelt.

RANERO: HAY SENSACIÓN DE IMPOTENCIA Y FRUSTRACIÓN EN EL GREMIO Luis Ranero, presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala (Colmedegua), dijo a La Hora, que el principal factor de contagio del personal médico y de enfermería que se encuentra en primera línea, es la saturación de los hospitales que atienden casos de Covid-19.

“Eso pone a los lugares de trabajo en una situación caótica en donde, por aumento de la frecuencia en la exposición de salud, el personal de salud se ve en un riesgo aumentado. Poco a poco los hospitales centinela de Covid-19, se han desbordado y hospitales que no eran Covid-19 han ido incorporándose”, mencionó Ranero.

Agregó que tiene conocimiento

que ayer fallecieron 3 médicos, de los cuales 2 fueron afectados por el virus, sumado a otro profesional que falleció el domingo a causa del virus, “ellos tuvieron contaminación comunitaria”, dijo.

“El gremio médico se ve muy afectado, vulnerable y sensible, ante el fallecimiento de los colegas.

Es una sensación generalizada en el gremio de impotencia y frustración, porque muchos se encuentran acorralados en cuanto a la atención de atención de pacientes Covid y que empiecen a fallecer médicos a causa de la enfermedad”, agregó Ranero.

El presidente de Colmedegua, refirió que, si el personal médico se convierte en pacientes, habrá deficiencia en la cantidad de profesionales disponibles para atender a la población. Agregó, que el apoyo con el equipo de

protección personal es un factor decisivo en la crisis.

“Si al inicio, contar con el equipo de equipo era necesario, en este momento de crisis, tiene mayor prioridad”, puntualizó.

Ranero refirió que, en este momento la población debe asumir su responsabilidad y mantener las medidas establecidas por las autoridades, ya que eso puede contribuir al aplanamiento de la curva y a evitar que los hospitales se saturen.

“Si la circulación de las personas se mantiene como hasta ahora, todos pagaremos las consecuencias”, añadió.

Z. ZEA: ¿QUIÉN NOS VA A SUPLANTAR A NOSOTROS? Por su parte, el doctor Zagreb Zea, miembro de la Junta Directiva del Hospital Roosevelt, manifestó

que debido a la saturación de pacientes Covid-19 que atiende dicho centro hospitalario, se prevé que el agotamiento, frustración y fatiga física y emocional por la que atraviesan, derive en una baja de defensas que rebalse al personal médico.

“La baja de defensas nos va a terminar de rebalsar a nosotros como médicos y vamos a salir contagiados y ¿quién nos va a suplantar a nosotros?, no tenemos quién suplante al jefe de infectología o al jefe de medicina interna, por ejemplo. Sí hay médicos, pero no quieren llegar a las áreas Covid, para no llevar el virus a sus áreas y afectar a los pacientes que se encuentran en intensivo”, detalló.

Agregó que ellos como médicos, viven con incertidumbre y con preocupación de que las autoridades no accionen para trasladar a los pacientes COVID-19 a otros centros hospitalarios, situación que continúa saturando a los hospitales.

TEMOR EN MÉDICOS DE HOSPITAL TEMPORAL DEL PARQUE DE LA INDUSTRIA Un médico que labora en el Hospital Temporal del Parque de la Industria, a quien por seguridad no se revelará su identidad, dijo hace unos días a La Hora que la situación de los contagios en el personal médico es algo preocupante.

“Sentimos miedo porque los próximos podríamos ser nosotros, pero hacemos lo mejor que podemos con lo que hay”, comentó el galeno.

El Mides ha desembolsado casi Q1 mil millones en el Bono Familia Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

El Ministerio de Desarrollo Social ha dado a conocer que un total de 981 mil 092 hogares ya han sido beneficiados con el Bono Familia, por lo que ya se han desembolsado un total de Q981 millones 092 mil en este programa, casi la mitad de lo que debería erogarse en el

primer mes.

Hasta el momento, un total de 2 millones 379 mil 672 hogares se han inscrito al programa, de los cuales 76 mil 287 ya han sido excluidos por parte del Ministerio.

Para este programa social, el Mides cuenta con un fondo de Q6 mil millones, luego de que el Congreso de la República

aprobara el Decreto 13-2020 el pasado 3 de abril. Es decir, la cartera tiene Q2 mil millones para beneficiar a 2 millones de personas por tres meses mediante una transferencia de Q1 mil.

Las personas que pueden aplicar a este beneficio son aquellas que consumen menos de 200 kilowatts por hora.

FOTO LA HORA/MIDES.

El Bono Familia ha sido entregado a casi un millón de personas.

Guatemala, 16 de junio de 2020 / Página 5

CIFRAS DEL COVID-19 Con la cantidad de pruebas que se realizan es imposible determinar con precisión las cifras reales de los contagios en Guatemala y como consecuencia, las medidas que se adoptan tampoco se pueden cuantificar en relación a su eficacia porque partimos de una base totalmente incierta.

Pero hay otras cifras que por lo visto sí cuadran y son las que a algunos les importan. Ayer la UNOPS, entidad de Naciones Unidas que se ha dedicado en América Latina a trabajar en la adquisición de medicamentos para evitar absurdos sobreprecios, evidenció que el nuestro es el país que más caro compra las medicinas. En medio de la pandemia se han estado adquiriendo medicamentos a precios hasta diez veces más altos de lo que pagan otros países por idéntico producto.

El Ministerio de Salud no atina a realizar la cantidad de pruebas que nos permita conocer mejor la propagación del virus en todo el país ni puede pagar sueldos al personal recién contratado alegando los controles burocráticos. Pero para hacer compras no hay control que valga y la diligencia es absoluta porque es allí donde está el negocio.

Robar es siempre grave delito, pero hacerlo aprovechado la pandemia es imperdonable pecado.

Es La Hora de oponernos a todo enriquecimiento

ILÍCITO

Página 6 / Guatemala, 16 de junio de 2020

Entrevista Catedrático de Matemáticas de California: Un factor importante es la consistencia de las medidas FOTO LA HORA.

El profesor de matemática habló acerca de la situación de Guatemala.

El catedrático del departamento de matemática de la Universidad de California, Santa Cruz y doctor en física matemática Pedro Morales-Almazán, conversó con La Hora y abordó diferentes temas, entre los que mencionó que al aumentar el número de casos diagnosticados también lo harán las muertes registradas del COVID-19.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

A

la vez, señala que al analizar la relación entre casos y muertes es importante para estimar el subregistro inherente al brote y añadió que a tres meses desde que se dio el primer caso, el número de casos detectados está dentro de los rangos proyectados.

La Hora: ¿Guatemala reportó el sábado más de 500 casos de COVID-19, qué dice eso sobre la curva de contagios?

Pedro Morales Almazán: Esto es

esperado. Aún estamos en una etapa en donde los casos presentan un crecimiento acelerado, por lo que es esperado que el máximo de casos diarios siga creciendo regularmente. Sin embargo, en los últimos días estamos observando una leve desaceleración del crecimiento.

L.H.: El sábado, de las 1 mil 461 pruebas realizadas 509 dieron positivo, eso da un 35 de positividad ¿qué quiere decir esto? ¿Cuál debería el mínimo de pruebas que se deberían de hacer en Guatemala a estas alturas?

P.M.A.: Existen dos maneras de interpretar los datos de pruebas: por un lado, se puede contabilizar el número total de pruebas realizadas y por otro lado se puede considerar el número de personas examinadas. Estos dos números son distintos ya que a algunas personas se les realiza más de una prueba para confirmar resultados.

Además, algunas de las pruebas son realizadas a personas que están en recuperación. Por lo tanto, el índice de positividad no refleja necesariamente

cuántas personas nuevas están siendo contagiadas.

El número de pruebas a realizarse depende de cómo se seleccione a las personas que son examinadas. Si las pruebas son voluntarias, es decir, las personas solicitan realizarse una prueba, el número debe ser mayor, debido a un sesgo selectivo. En cambio, si las pruebas son administradas con base a rastreo de contacto, es posible obtener información confiable, aún, realizando un número menor de pruebas.

Todo depende de la metodología del tamizaje. Por lo tanto, para poder evaluar el número de pruebas es importante saber cómo se realiza el tamizaje y el estado actual del rastreo de contacto.

L.H.: ¿Qué dice el modelo matemático sobre la cantidad de personas fallecidas, considerando que se han mantenido en aumento?

P.M.A.: Al aumentar el número de casos diagnosticados, también aumentará el número de muertes registradas. Analizar la relación entre casos y muertes es importante para

poder estimar el subregistro inherente al brote.

No es posible detectar el 100% de los casos ni de las muertes ya que logísticamente es muy complejo y costoso, sin embargo, analizar la relación entre casos detectados y muertes registradas nos puede ayudar en este sentido.

En este aspecto, al analizar la relación entre casos y muertes con respecto al modelo se puede inferir que existe una influencia significativa del subreporte de casos, así como un porcentaje de letalidad mayor de lo actualmente estimado.

L.H.: ¿Los casos y muertes muestran un comportamiento similar?

P.M.A.: Sí, muestran un comportamiento similar, aunque desfasado. Hay que recordar que hay un período de tiempo entre que una persona se detecta como positiva, entra a cuidados intensivos y fallece. Esto nos da que el número de muertes al día de hoy son el reflejo de los contagios de hace más o menos un par de semanas.

Guatemala, 16 de junio de 2020 / Página 7

Entrevista

L.H.: Han pasado tres meses desde que se dio el primer caso de COVID-19 y ya son más de 9 mil 400 –la entrevista se realizó previo a la última actualización del MSPAS- los casos detectados ¿era esta la proyección que preveía en sus análisis?

P.M.A.: Sí. A la hora de realizar estimaciones se consideran rangos de proyección. Actualmente el número de casos detectados está dentro de los rangos proyectados.

L.H.: ¿Qué tipo de modelo es el que se utiliza para Guatemala?

P.M.A.: Hay diferentes modelos que se pueden utilizar. Principalmente se consideran tres: compartimentados, por agentes y estocásticos. Generalmente los análisis se realizan usando un modelo predominante con base a los datos que haya disponibles. En mi caso, utilizo una combinación de modelos compartimentados y estocásticos, actualizando el rendimiento de los modelos con los datos que se reportan oficialmente cada día.

L.H.: ¿Cuándo se podría esperar que empiecen a disminuir los contagios de acuerdo con el modelo matemático?

P.M.A.: Esto es una pregunta difícil de determinar con certeza. Al igual que los modelos del estado del tiempo, los modelos epidemiológicos funcionan muy bien para períodos cortos, pero son menos certeros para períodos largos.

Por el momento vemos que hay una leve desaceleración, sin embargo, la tendencia sigue a mantener el crecimiento.

L.H.: ¿Este se podría decir que es el punto álgido de contagios?

P.M.A.: Es muy difícil de asegurarlo.

Vale recordar que al llegar a un pico

de la epidemia (se prevé varias olas) no significa que se acaba el brote. Al pasar el pico, el número de casos diarios se mantendría constante alrededor de este pico por varios días (incluso semanas).

De esta manera, es adecuado pensar sobre el pico como un período de varios días (incluso semanas) en donde los casos diarios son altos. Es por esto qué, en varios lugares se habla de una “meseta” en lugar de un “pico”.

L.H.: ¿Qué departamentos son los que presentan mayor movilidad en Guatemala?

P.M.A.: De acuerdo con datos de movilidad del PNUD, los departamentos que presentan mayor incremento en movilidad en las últimas dos semanas son El Progreso (+36%), Alta Verapaz (+23%), Escuintla (+23%), Jalapa (+22%), Zacapa (+14%). Por el otro lado, los departamentos que presentan una mayor disminución de movilidad son Quiché (-26%), Petén (-21%), Santa Rosa (-11%), Retalhuleu (-7%), Suchitepéquez (-7%).

L.H.: ¿Qué proyecta el modelo matemático sobre el número de contagios a finales de junio, en julio y agosto?

P.M.A.: Por el momento se sigue presentando una tendencia a mantener el crecimiento en los próximos días.

Las proyecciones para períodos más largos involucran incluir también el comportamiento de la población, es decir, estimar la movilidad de las personas, no solo cerca de sus hogares, sino también el transporte intradepartamental, así como con el extranjero.

Modelar estos comportamientos resulta altamente complejo, ya que deben de incluirse posibles medidas

FOTO LA HORA.

Por último, no dejó de abordar el tema de las pruebas que se realizan en el país.

FOTO LA HORA.

También se refirió a las medidas que se han tomado en el país.

que puedan ser adoptadas en el futuro, así como la respuesta de la población a estas.

L.H.: ¿Han tenido algún efecto las medidas de cierre en Guatemala para incidir en el control de contagios?

P.M.A.: Sí. Comparándolo con otros países se ha visto la influencia de las medidas en el crecimiento de los contagios. Es decir, sin las medidas que se han tomado, el crecimiento del brote sería mucho más acelerado. Sin embargo, un factor importante es la consistencia de las medidas. La reacción natural del brote a las medidas es retardada, por lo que no se ven efectos inmediatos a la hora de aplicar medidas.

Esto resulta contraproducente a la hora de no ser consistentes con las medidas, puesto que los efectos que vemos el día de hoy son consecuencias de las medidas y comportamientos de hace un par de semanas.

En este aspecto, se nota que los factores que más influyen en el control de la epidemia son la movilidad entre departamentos, el tamaño máximo de reuniones, el distanciamiento social, y las medidas de limpieza como el lavado de manos y el uso de mascarillas.

Es importante notar que todas estas medidas son complementarias ya que enfocarse en unas y descuidar otras es contraproducente para el control efectivo del brote.

L.H.: En una pandemia como esta ¿qué tan importante es la información certera para la elaboración de proyecciones matemáticas?

P.M.A.: La calidad de los datos

utilizados es muy importante a la hora de elaborar análisis y modelos.

A la hora de realizar proyecciones, es importante tomar en cuenta estas consideraciones ya que pueden resultar en conclusiones erróneas.

Así mismo deben considerarse la naturaleza de los datos y los errores típicos de realizar mediciones de este tipo.

Conocer el proceso involucrado en la generación de datos, desde las tomas de muestras, los tiempos de espera de resultados, los sistemas de tabulación y reporte, así como las características estadísticas de un fenómeno como este, resulta fundamental a la hora de realizar modelos y de interpretar sus resultados.

L.H.: ¿Qué debe mostrar un modelo matemático al momento de considerar una reapertura? ¿Qué nos falta para llegar a ese punto?

P.M.A.: Esto depende de las consideraciones epidemiológicas y de salud pública. Es muy complicado dar una respuesta solamente desde el punto de vista matemático y de datos. Puesto que tanto el brote como las medidas para tratarlo abarcan muchas áreas (como la economía, el transporte, la cultura, etc.) es importante considerar los indicadores de acuerdo con la situación salubre, económica y social (entre otras) de cada localidad.

Cada país, e incluso cada región dentro de un país, tienen perfiles distintos que deben ser tomados en cuenta para definir las medidas apropiadas para el tratamiento y la reapertura.

Página 8 / Guatemala, 16 DE JUNIo de 2020

OPINIóN

Opinión Cifras del COVID-19

C

on la cantidad de pruebas que se realizan es imposible determinar con precisión las cifras reales de los contagios en Guatemala y, como consecuencia, las medidas que se adoptan tampoco se pueden cuantificar en relación a su eficacia porque partimos de una base totalmente incierta. Haciendo alrededor de mil quinientas pruebas diarias, la mayoría en la ciudad de Guatemala, no podemos saber el curso real de la enfermedad, aunque sí nos basta para saber que estamos mal.

Pero hay otras cifras que por lo visto sí cuadran y son las que a algunos les importan. Ayer la UNOPS, entidad de Naciones Unidas que se ha dedicado en América Latina a trabajar en la adquisición de medicamentos para evitar absurdos sobre precios, evidenció que el nuestro es el país que más caro compra las medicinas. UNOPS firmó hace meses un contrato con el IGSS que, según el Instituto, le ha permitido ahorrar millonadas. Sin embargo, en medio de la pandemia se han estado adquiriendo medicamentos a precios hasta diez veces más altos de lo que pagan otros países por idéntico producto.

Estamos, pues, ante una doble realidad preocupante. Por un lado las cuentas de los enfermos no cuadran, pero por el otro las cuentas de los laboratorios y proveedores no solo cuadran sino están de fiesta porque sin mecanismos de control y con la complacencia de todo un sistema en el país que está hecho para el saqueo, la proveeduría de los medicamentos que se están usando para el tratamiento de los pacientes de coronavirus deja enormes ganancias que permiten salpicar abundantemente a los encargados de las compras y a los que deciden la política de amplia tolerancia que se ha asentado en el país.

Si alegamos que están comprando medicamentos más caros nos van a decir que si muere alguien es responsabilidad de los que se fijan en cuestiones de pisto en este momento. ¡Hay que salvar vidas!, dicen y bajo ese grito de batalla van los micos y pericos que permiten el enriquecimiento ilícito pero ya tradicional, de proveedores que no tienen ningún escrúpulo por lucrar en medio de una mortal pandemia.

El Ministerio de Salud no atina a realizar la cantidad de pruebas que nos permita conocer mejor la propagación del virus en todo el país ni puede pagar sueldos al personal recién contratado alegando los controles burocráticos. Pero para hacer compras no hay control que valga y la diligencia es absoluta porque es allí donde está el negocio. Robar es siempre grave delito, pero hacerlo aprovechando la pandemia es imperdonable pecado.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Nadie sabe cuántos son los que ya se han contagiado pues es terrible la gestión y no hay nada controlado

Subsistencia y parranda, necesidades distintas

E

n un mundo ideal, donde cada basa en la igualdad de todos ante la ley, hogar pudiera permanecer depero no dicen que hablan de leyes que Oscar Clemente bidamente abastecido y la comino les impongan obligaciones, ni fiscales Marroquín da pudiera ser refrigerada, obviamente ni de ningún tipo, y que llegado el mola cuarentena total se convierte en una mento, como cuando se vino la lucha ocmarroq@lahora.com.gt posibilidad para contener con mayor contra la corrupción, buscan vericuetos eficiencia la pandemia aunque sea una para asegurarse impunidad en medio de disposición molesta y que algunos puesu discurso de que no debe haber prividan señalar como atentado contra las libertades individuales, en- legios para nadie. tre las cuales, por cierto, no he encontrado la de que alguien pueda Y por supuesto están otros a los que todo les vale madre, los que hacer valer sus derechos para andar propagando un virus como valoran mucho la parranda y consideran que esas decisiones guel COVID-19. Sin embargo, vivimos en un país con elevado nú- bernamentales son absurdas y hay que violarlas, haciendo fiestas mero de personas en condiciones de pobreza que necesitan, para en las que se rompe todo esfuerzo por el distanciamiento social. subsistir, agenciarse la comida diariamente. Si para todos la crisis En cualquier sociedad hay variedad de individuos que tienen económica es grave y nos está causando serios problemas, cuánto reacciones distintas y aunque parezca increíble, hasta en momás para aquellos que no tienen ni para la comida del día y cuyo mentos de seria dificultad como la que plantea el coronavirus hay escaso medio de subsistencia se ha evaporado. quienes no tienen el menor sentido de la solidaridad, de empatía Obviamente las restricciones de movilidad nos afectan a todos, por preocuparse por los demás porque están demasiado ocupados pero no se puede ocultar que el daño es mayor a los que menos viendo y contando los derechos de su nariz. Fueron los patanes tienen, a los que no se pueden movilizar por sus propios medios, a que salieron con fusiles AR 15 en Estados Unidos para demandar quienes no disponen de comodidades ni espacio suficiente en sus que se abriera la economía a como diera lugar y se enfrentaron viviendas. Y es la gente que tiene que ir a vender a un mercado o en abusiva y groseramente al personal médico en varias ciudades, las calles menos concurridas donde la gente no se quiere detener convencidos por Trump de que todo esto es un invento de los depara tener trato con extraños, por lo que generalmente vuelven mócratas para hacerle daño político. caminando a sus hogares con las manos vacías.

El encierro en un país con las condiciones de Guatemala es imHay otros que se resisten a las restricciones porque tienen el ma- posible, pero el respeto a los demás no sólo es posible sino debe chote ideológico de que el Estado no se debe meter a regular la prevalecer y es ello lo único que puede reducir el impacto de la vida de nadie en ninguna circunstancia. Entre ellos hay muchos pandemia. Ser responsable y solidario se convierte en un imperaque se definen como liberales que aseguran que su principio se tivo absoluto que todos debemos respetar.

El pecado mortal del gobierno: el engaño

E

l pecado mortal que este Gobierno temporales, algunos de ellos los meha cometido y sigue cometiendo es jores de Centro América, destinados Arlena D. el haberle ocultado a la población a convertirse por su equipamiento en Cifuentes Oliva desde un inicio la verdad sobre el comporlos lugares en donde los enfermos del Arlena_dcifuentes@hotmail.com tamiento real del COVID 19 a partir del 13 COVID 19 tendrían la atención debide marzo. Debido a esa omisión deliberada da han resultado ser de cartón. de información, de ese esfuerzo por deforY qué decir de la renuncias de mémar la realidad hoy la inmensa mayoría de la población actúa dicos prestigiosos que seguramente ni nos hemos preguntado las irresponsablemente. El Presidente dio el banderazo de salida con razones que les llevaron a su renuncia. El Director de Epidemiolas mentiras que noche a noche se vienen proclamando y que la logía del Hospital Roosevelt se ha retirado cansado de solicitar al población cautiva decidió aceptar como verdad. Pero el ídolo em- incompetente ministro de salud veracidad en la información que pieza a desmoronarse por la incapacidad mostrada en el manejo diariamente proporciona. de la pandemia y la reiteración diaria de información falsa que los El mejor reconocimiento que el Gobierno puede hacer al cuerpo hechos rebasan a todas luces. Es imposible a estas alturas conti- médico y personal de salud es manifestarles su respeto. Esto se nuar escondiendo que EL PAÍS Y EL SISTEMA DE SALUD HAN hace con hechos, proporcionándoles el equipo de protección que COLAPSADO. les permita salvaguardar sus vidas y que a estas alturas no reciben; Cómo es posible que un día se rebasen los quinientos infecta- se demuestra también haciendo efectivo sus salarios mes a mes; se dos y al siguiente son muchos menos, con el fraude numérico de demuestra escuchando y atendiendo sus necesidades. Lamentapruebas que a diario dicen que se realizan. Es vergonzoso que el blemente el abuso prevalece y no es el sonar de cacerolas ni publipueblo continúe haciéndole el juego al Gobierno. ¿En dónde está cidad absurda la que muestra verdaderamente como se valora el el Dr. Asturias? En los últimos días ha desaparecido de la escena esfuerzo, el trabajo y la dedicación de este gremio.

La célebre fiesta organizada por chicos y papis en Condado nacional. ¿Se plegó a los requerimientos del Presidente o renunció al pomposo nombramiento de Comisionado? ¿Por qué no se Concepción y que ha sido tema de atención de muchos y que ellos realizan las cinco mil pruebas como mínimo que el Comisionado mismos manifiestan no fue la primera es un pequeño ejemplo de propuso? No hay insumos. Cuál es el problema para que no se ha- lo que sucede en nuestra Guatemala. En dónde está la autoridad gan. Cada día plagado de mentiras es un día perdido. El peso de competente que se cerciore de que se cumpla lo establecido. Estas cada vida perdida debe recaer sobre el Gobierno. Mentira que el y otras cosas sucedan en los diferentes sectores, departamento y objetivo presidencial sea salvar vidas. Todo lo contrario, el actuar poblaciones del país.

Llevamos tres meses perdidos en los que en cualquier otro país gubernamental no demuestra que este sea su objetivo.

Y mientras todo esto sucede un buen porcentaje de la población se hubieran tomado medidas drásticas para la contención de la permanece como siempre sin reaccionar, como entes sin vida a propagación del virus. Mientras el Gobierno no aumente el núquienes nada importa. Aceptando que tenemos tres meses de es- mero de pruebas a por lo menos cinco mil diarias y se decida a tar en confinamiento, en cuarentena solo en el papel con lo cual hablarnos con la VERDAD no es posible pensar en la “reapertura” no se ha logrado nada. La cacareada construcción de hospitales del país. Hacerlo sería una tremenda irresponsabilidad.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 16 DE JUNIo de 2020 / Página 9

OPINIóN

Una sociedad impaciente Juan Jacobo Muñoz Lemus

E

l ser humano en versión Sapiens, tiene alrededor de 300,000 años de caminar por las praderas del mundo. Sus mayores avances han sido de conocimiento y tecnología; pero en lo social, aun tiende a la barbarie, a pesar de algunos sinceros esfuerzos.

A lo largo de la historia, como humanidad hemos enfermado de muchas cosas; algunas infecciosas, otras prejuiciosas, y arrastramos crónicamente muchas conductas perniciosas.

A nuestra generación le ha tocado en suerte, atravesar por una nueva pandemia de la que se ha escrito mucho, pero aún no está descifrada.

Suficientes fantasías ocurrentes hemos dicho; desde la más cándida hasta la más perversa. Como un todo, hemos demostrado que somos frágiles y temerosos, y nos hemos sentido tan desarmados, que preferimos dar la espalda a la realidad. De ahí tanta sabihondez y fanfarronería, como forma de aislarnos para amortiguar el dolor de un acontecimiento difícil. Una defensa provisional que no debería durar demasiado.

Nuestra negación, como un rechazo a aceptar lo inevitable, es un mecanismo primitivo y absolutista del ego, que al ser ilusorio no ha hecho más que interferir con diagnósticos y tratamientos, agravando evoluciones. Se entiende que tenemos mucha ansiedad, y mucha rabia expresada como queja, donde todo se ve mal y resulta fácilmente criticable.

Como mundo, sufrimos un impacto que nos dejó perplejos. Ahora estamos en una fase de desorganización, que será sin duda la etapa más larga y dolorosa, en la que interiorizaremos el sufrimiento por tanta pérdida. Poco a poco como conglomerado, nos incorporaremos a la rutina diaria y retomaremos las cosas sociales, como siempre ha sucedido, después de cataclismos, pestes y guerras mundiales o intestinas. Habrá dolor, pero no tendrá la intensidad de la fase más aguda.

La ansiedad debió ser auto protectora y promotora de buenas decisiones; pero pronto se volvió inapropiada, hipersensible y muy demandante hacia el entorno, comprometiendo a todos los involucra-

dos. Ansiedad que, sumada al disgusto de la frustración, ha promovido desobediencia, autosuficiencia, negatividad y agresividad clandestina, pasivo agresiva o por desplazamiento. Ha quedado clara nuestra limitación como especie para contender con el estrés.

No hemos sido un buen paciente. Algunos decimos que no es para tanto, y otros sostenemos que el asunto es tan grande que no está en nuestras manos.

Cualquiera de los dos extremos, nos impide hacer algo útil y terminamos haciendo nada, y empeorando las cosas.

La adaptación no es fácil, y no tiene por qué ser feliz; solo es necesaria para contemplar el devenir con más tranquilidad. No es aceptación pasiva o sumisión, solo un nuevo equilibrio para cambiar de vida. Tampoco es aislamiento ni escape emocional para no sentir. Es solamente la ruta de la fortaleza, para estar mejor y promover que al final podamos esperar algo todavía. Encontrar algún sentido alimenta la esperanza y ayuda a concebir que la vida aún depara algo importante.

La mejoría no es solo la recuperación. Es también la habilidad para aceptar y lidiar con el sufrimiento, la incertidumbre y la demora de buenas noticias.

Como mundo debemos salir de las lamentaciones y aceptar la realidad. Procesar el dolor para ajustarnos al espacio lastimado. Reinvertir la energía que estaba contenida en mucho de lo que se ha perdido.

Necesitamos tiempo para reflexionar y compartir sentimientos dolorosos. También comprender que el temor, la culpa y la tristeza, son normales en situaciones críticas.

Igualmente que el descanso es necesario después de cualquier experiencia desgastante que nos agota física, emocional y espiritualmente. Debemos encontrar marcos de seguridad, admitiendo que las cosas tienen su propio tiempo, con la confianza de que el futuro será menos doloroso.

Para cuidarnos entre todos, lo mejor es no imponernos metas inaccesibles. Y, sobre todo, tener la humildad de aceptar una característica humana fundamental; la de retroceder y recaer cuanto sea necesario, para poder seguir avanzando.

El futuro de la enfermedad, del país, y la economía en nuestras manos

D

éjeme que ahonde respeto a el teletrabajo, tenemos la harta obligalo que expresé en el titular. ción de contribuir a la causa y por eso, Pedro Pablo Esta pandemia nos ha enes que situaciones como la de la fiesta Marroquín Pérez señado mucho, pues nos ha puesto en (que solo evidencia otras cosas que se pmarroquin@lahora.com.gt situaciones jamás vividas con anterioridan y que lloran sangre), nos pintan de @ppmp82 dad y ha sacado en la mayoría de casos cuerpo entero porque desnuda a una lo mejor del ser humano y en otros, ha parte de la sociedad que siente que las mostrado la faceta de algunos que nos permite entender por qué reglas no son para ellos. no podemos construir situaciones distintas en beneficio del país.

Si nosotros hacemos nuestra parte, estaremos en una mejor En una sociedad es como el trabajo en un grupo y se resume posición para demandarle al Gobierno dos cosas: una, que aceleen lo que enseñan en INCAE: somos un equipo pero con respon- ren los esfuerzos para que de forma transparente se proceda con sabilidades individuales y termina siendo la suma de todos los las acciones necesarias para atender a todo el personal médico, esfuerzos lo que inclina la balanza en diversos sentidos. asegurar insumos (incluidas más pruebas) y que la ayuda disDicho lo anterior, ya sabemos en términos del sistema en qué puesta a los grupos vulnerables y que están en complicada situacondiciones debemos enfrentar esta pandemia. Con las acciones ción se pueda agilizar (sé que algunos se esfuerzan).

Y dos, después de ver lo que es enfrentar la pandemia con cascade una minoría pero especialmente con las omisiones y la indiferencia de una inmensa mayoría, dejamos que este Sistema de Sa- ritas de huevo, el Gobierno no puede regresar a las andadas y volver lud lleve al menos 30 años girando alrededor del negocio a costa a pactar con Gustavo Alejos (que aparece en todos lados) la elecde la salud, de mejorar la calidad de atención y de incrementar la ción de cortes como lo hizo para elegir a la mafiosa Junta Directiva del Congreso y el Presidente debe sacar su carácter pero para encapacidad para servir a la gente.

Y si ya sabemos que vivimos en un país en el que su precario Siste- trarle de lleno a reformar los vicios que hoy nos tienen en trapos de ma de Salud no tiene capacidad para atendernos en masa, debemos cucaracha. Si esto no ocurre, las intenciones quedarán muy claras.

Aunque parezca increíble, el futuro está en nuestras manos tener plena conciencia de las medidas que debemos tomar con el afán de hacer todo lo que esté en nuestras manos para no enfermar. porque si cada quien asume su rol, podremos reducir el tiempo Se entiende que para mucha gente eso de #quédateencasa es que dure el pico de contagios (por experiencias en otros países una bofetada porque deben salir no por diversión o entreteni- dura de 3 a 6 semanas) y si lo logramos, pasar a las otras fases miento, sino porque deben granjearse a diario los frijolitos para se vuelve factible y con ello ir materializando la tan necesaria llevar a la mesa, pero es indispensable que se cumpla con las reapertura de la economía. medidas dispuestas de uso de mascarilla, mantenimiento de la De nada sirve que algunos se quejen si hacen todo lo necesario distancia de 1.5-2 metros y el no tocarse los ojos, la nariz o lo para que sigamos en estas condiciones sin que podamos avanzar boca sin haberse lavado las manos. Hacer las cosas se vuelve más de fase. Estemos o no de acuerdo con todas las disposiciones del tardado en muchos casos, pero necesitamos tomar medidas para Gobierno, debemos acatarlas porque de lo contrario veremos preservar la salud y no seguir alargando esto. una película de más terror.

Y para los que el #quédateencasa no es una bofetada y se logra Responsabilidad y balance nos toca a todos.

Tribuna de la verdad

“Recuerdos y vivencias”

A

desde siempre están en la pobreza; veces recordar el pasado archivado en las páginas campesinos andrajosos; hijos Jesús del tiempo llena de desnutridos condenados a morir por Alvizures nostalgia el pasamiento; este que la mala impartición, distribución de Chus.Alvizures@gmail.com registra lo que se vive, lo que se los bienes del estado; estos que son siente en el dolor de las heridas en el malversados a cuentas bancarias corazón; el ser materia corpórea gesta la maldad y le arrastra internacionales; mientras sus gobernados buscan un respiro a los abismos donde se consume el valor del espíritu, puesto que les permita vivir. este en el momento de la concepción de un nuevo ser en el Muchos buscan el sueño americano organizando caravanas vientre materno. de migrantes, las cuales en la actualidad se han convertido Se ve como el tiempo sigue su macha y la vida declina en el en caravanas de la muerte; el camino es empedrado y lleno ocaso cargado de recuerdos imborrables que sucumben junto de mil peligros que acechan a los inocentes que van tras un al ser humano que los vivió; se habla referente a la existencia futuro; estos que después de largo caminar son devueltos a su de los mundos cielo y tierra; donde hay tanto que aprender; lugar de origen, algunos enfermos con hambre y sin fortuna. principiando por el amor y la bondad que eleva el espíritu Los gobiernos que se dice son electos en un estatus ante la adversidad conjugada ésta para construir o derribar el democrático; es una falsedad con andamiaje corrupto templo sacrosanto que da sabiduría. montado para que quede el candidato de su conveniencia La maldad del hombre es debilidad espiritual; lo cual no no el que el pueblo quiere; a los pocos honorables que aún debe existir para causar daños materiales a sus seres queridos quedan no los dejan participar y se invierte millones para a su vecino; al hermano, a la humanidad; el hombre con poder crearles descredito público con acusaciones espurias. El gesta guerras estériles; faltas de ideología constructiva para bien caso de otros países es el de Guatemala que tiene décadas de de las naciones, de las comunidades faltas de asistencia social; los buscar opciones de progreso; las que son estancadas por la cerebros que comandan los ejércitos inhumanos; son guerreros corrupción con malas inversiones, donde hay tajada. El tren que van en busca de poder y riqueza encubierta bajo el manto de la economía no camina por el sendero correcto, éste está bardeado de túmulos para detenerle. corrupto de la ambición y predicación de una falsa soberanía.

Las ayudas que países capitalistas dan a las naciones en vías Países libres ya no hay; han sido cooptados por el poder económico de una asistencia que se columpia con bases de desarrollo no llegan a su destino; los gobernantes de turno poderosas de captación de gobiernos que se prestan al salen del poder inflados de riqueza mal habida. Basta revisar servilismo y permiten atropello a sus ciudadanos que la historia para confirmar lo que se dice.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 16 DE JUNIo de 2020

La reforma constitucional y las campanas Luis Fernández Molina

L

anzaron al vuelo festivas campanas que anunciaban al pueblo las buenas noticias. ¡Eureka!

Clamaron al unísono los alquimistas que, desde su laboratorio de la novena calle habían descubierto, al fin, la arcana y secreta fórmula para elegir a los jueces. La quintaesencia de la juridicidad y del bien común.

Con el ingenioso procedimiento se evitaban los pecados originales que condicionaron a la diosa Themis desde los años de la independencia.

Ya no sería el Congreso quien en forma directa haría la elección de los magistrados. Esa selección devenía inadecuada –por decir lo menos—por cuanto no había una previa evaluación de los aspirantes; los diputados no tenían limitación alguna para designar a quienes ellos estimaran “los idóneos”.

Obviamente un proceso injusto y politizado. En su momento esa disposición se aplaudió (aunque no echaron las campanas) porque sustraía la facultad imperial del presidente, como en los tiempos de Racacaca, Tata Rufo o El Benemérito.

Ellos bendecían con su índice a los afortunados magistrados. ¿Cuáles deberían ser sus cualidades para ser tan favorecidos?

Usted, lector, tiene la respuesta.

Con la constitución de 1985 apareció consagrada la primera comisión de postulación; esta incorporaba a la academia –los decanos de las universidades—y al gremio jurídico –el Colegio de Abogados--. ¿Cómo no se nos había ocurrido antes?

(Esa comisión era sólo para la CSJ). Sin embargo el entusiasmo no duró ni siquiera una década. En 1994 hubo reforma constitucional –ahora vigente—que crea comisiones para ambos estatutos (CSJ y apelaciones) y aumentaba el número de miembros compuestos por 3 módulos de igual cantidad de representantes. El número final de cada módulo dependería de cuántas facultades de Derecho hubiera (que no podrían ser más de 13 por cuanto solo son 13 los de la CSJ).

Pero a pesar de la algarabía y las campanas el mecanismo

seguía fallando. Por eso, en el 2009 volvieron a repicar las campanas, solo que éstas de parroquias. Se emitía una “Ley de Comisiones de Postulación”. ¿Asunto solucionado? ¡Qué va! los dos procesos siguientes, fueron suspendidos por la CC. En ambos casos por supuestas manipulaciones proclives a determinados grupos. Tal es el caso en que nos encontramos ahora (7 meses suspendidos) y, en ese contexto, es bueno que el presidente Giammattei tome esas falencias como espaldarazo para su proyecto de reforma.

Todo indica que la dicha iniciativa se enfoca solamente en los procesos de selección de magistrados; deja de lado el planteamiento de otros cambios como son: la Corte de Constitucionalidad, trabajadores públicos, el derecho Indígena, etc. Pero no profundizo respecto a ese abanico de posibilidades y me referiré únicamente a esas postulaciones.

El problema no es QUIÉN elige sino CÓMO se elige.

Debemos aceptar que al final del camino siempre habrá una persona (o grupo de personas) quienes decidirán. Esto es: personas, seres humanos de carne y hueso, proclives al bien y al mal, desinteresados y políticos, etc. Y como dijo Francisco al lobo de Gubbia: “en el hombre existe mala levadura”. En todo caso, como Abraham estaremos vanamente buscando “al menos 10 hombres justos” (Gn, 18:16).

El procedimiento del cómo escoger debe basarse en procesos de evaluación serios –como ordena la CPRG-, confiables, profesionales, continuos (no solo recalentados en los dos meses previos a la elección), evaluación tanto de jueces como de abogados de oficina. ¡Cuánto beneficio desbordaría a la sociedad ese seguimiento a todos los abogados!

Con todo reitero que debería implementarse el sistema de sorteo entre los finalistas previamente depurados. El cordón umbilical con los “padrinos” no sería tan comprometedor. La última decisión fue del destino, o de Dios.

OPINIóN

Reflexiones acerca de la Ley de Conred 109-96 (Parte I)

E

l riesgo es una condición lase respetan y se cumplen las leyes vigentente que, al no ser modificates, así como los postulados establecidos Lic. Douglas da o mitigada a través de la en el artículo 2. La seguridad jurídica es Abadía Cárdenas intervención humana o por medio fundamental, por lo que idealmente se de un cambio en las condiciones del requiere que sea confiable y estable, para abadiadouglas80@gmail.com entorno físico-ambiental, anuncia un que socialmente los valores mencionadeterminado nivel de impacto social dos anteriormente adquieran primacía y y económico hacia el futuro, cuando legitimidad. un evento físico detona o actualiza el riesgo existente. Este riesgo Aunque en los artículos posteriores se hará referencia de mase expresa y se concreta con la existencia de población humana, nera muy específica a los valores mencionados en el artículo 2, producción e infraestructura expuesta al posible impacto de los es de hacer énfasis en el Artículo 3º. Derecho a la vida. El Estado diversos tipos de eventos físicos posibles, y que además se en- garantiza y protege la vida humana desde su concepción, así como cuentra en condiciones de “vulnerabilidad”, es decir, en una con- la integridad y la seguridad de la persona. dición que predispone a la sociedad y sus medios de vida a sufrir Entre los valores mencionados en el artículo 2, la primacía fundaños y pérdidas. damental la adquiere el derecho a la vida y le otorga al Estado una En 1985 la Asamblea Nacional Constituyente promulga la actual responsabilidad relevante en términos de su organización para Constitución Política de la República de Guatemala, con el fin de garantizar dicho derecho. Los demás derechos giran en torno a organizar jurídica y políticamente al Estado guatemalteco. La Car- este derecho fundamental, la vida, que se garantiza desde su conta Magna constituye el principal mandato jurídico nacional, cuya cepción misma. preeminencia, al otorgar prioridad a los derechos individuales, se En el fondo el contenido de estos primeros artículos de la establece como el precedente de todos los instrumentos jurídicos Constitución Política de la República, nos conducen a hacer una nacionales, considerando el bien común como el fin supremo. vinculación fundamental con el tema de los Derechos HumaEs así que establece en el Título I (La persona humana, fines y nos, dejando de ser solamente enunciados o valores abstractos, deberes del Estado), Capítulo Único, Artículo 1º. Protección a la pasando a ser prácticas cotidianas socialmente validadas por los persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la per- escenarios de oportunidad en los campos económicos, sociales, sona y a la familia; su fin supremo es la realización del bien común. políticos, culturales.

En el contexto de un Estado de Derecho, el cumplimiento de Guatemala posee características geológicas que nos hacen uno de estos fines por parte del Estado requiere promover la acción polí- los países más vulnerables en términos de desastres naturales, razón tica en el marco de la legalidad, y de ser posible de la legitimidad, suficiente para contar con una Ley que norme y plantee las reglas en la medida que se trata de un orden político democrático re- del juego con fines de prevenir los desastres naturales y antrópicos, presentativo obtenido a través de la participación electoral de los pues no solo ocurren pérdidas humanas sino cuantiosas pérdidas partidos políticos como instancias de representación ciudadana materiales que influyen en que nuestro país siga subdesarrollado.

En el año de 1996 se produjo un salto importante en materia de legalmente reconocidas.

Desde la individualidad misma y el reconocimiento de la fa- legislación, institucionalidad y enfoque de trabajo en materia de milia, se enfatiza en el bien común como primera instancia, por Gestión para la Reducción de Riesgo a Desastres (GRRD) en Gualo que establece en el Artículo 2º. Deberes del Estado. Es deber temala. Hasta dicho año, y desde 1969, la instancia de atención de del Estado garantizarles a los habitantes de la República la vida, emergencias era el Comité Nacional de Emergencias –CONE-, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral que operaba en base a un Reglamento General de fecha marzo de 1992, originalmente creado a partir de un Acuerdo Gubernativo de la persona.

El cumplimiento de estos preceptos por parte del Estado debe de 1969 y adscrito a la Presidencia de la República.

Continuará... propiciar una relación de confianza desde la ciudadanía, en tanto

Necesidad versus estupidez = injusticia

“

Dos cosas son infinitas: ante el poder, se hace de la vista gorda el universo y la estupicuando conviene a los menos, y castiga Gladys dez humana; y yo no esinmisericordemente a la mayoría que no Monterroso toy seguro sobre el universo.” tiene influencias económicas, políticas o Albert Einstein de poder, (Este poder no siempre bien licgla@yahoo.es Veamos, dos informaciones, que, habido, pero poder al fin). no son necesariamente noticias, las Mientras, se habla de teorías conspidos en dos momentos diferentes, racioncitas para crear un nuevo Orden dentro de un mismo contexto, pero con motivaciones y resulta- Mundial, o deshacerse de los mayores, porque con el paso del dos diferentes, producto de los actores principales de cada una de tiempo se han convertido en una carga económica, social y emoellas, y que indudablemente reflejan una sociedad elitista, criollis- cional para la humanidad, la verdad es que los muertos son reata, e indudablemente discriminadora a más no poder. les, y que la pandemia que actualmente vivimos, ha evidenciado Según informaciones de los diferentes medios de comunica- las grandes diferencias que existen en esta humanidad nuestra, ción “El pasado 30 de mayo, se reportó en Quetzaltenango la cap- no solamente en nuestro tercermundista país, también en la sotura de cuatro mujeres vendedoras de verduras en el mercado.” ciedad en general, pero más aún, en países como el nuestro en el Según la PNC la captura se efectuó por no acatar el horario de que la doble moral, que se deriva en injusticias evidentes, es el cierre del mercado. Sin embargo las vendedoras, reportaron que pan nuestro de cada día. por motivos de tiempo, no lograron retirar sus mercaderías den¿Qué sucede si se realiza una “reunión” en el Milagro? Que setro de la hora establecida, y aún se encontraban retirándola del ría un milagro que no llegara la policía, y que no detuviera a la puesto de venta, cuando el toque de queda se hizo efectivo, por lo dueña o dueño del lugar, y a todos los participantes por haber que fueron capturadas por la Policía Nacional Civil (PNC), para violado flagrantemente la ley, ¿Cuántos fallecidos no han podido la aplicación de la ley. ser velados por sus amigos y familiares por respetar la ley? Más Un tiempo después, específicamente el fin de semana recién de los que creemos, más aún personas que han dejado un legado pasado, un grupo numeroso de jóvenes provenientes de diferen- incalculable a esta pobre sociedad, pero se tiene que respetar la tes residenciales, se reunieron para desestresarse, transgredien- ley, y se ha respetado. do la normativa vigente, tomaron licor, irrespetaron el toque de Los niños no van a las escuelas, los estudiantes tampoco a sus queda, y sabiéndose inimputables, no tuvieron ningún reparo en centros de estudios, los médicos, paramédicos y personal saniauto grabarse, y subir esas grabaciones a las diversas redes socia- tario encontrándose en la primera línea de contagio ni siquiera les, en total estado de ebriedad, mientras un alto porcentaje de la han firmado contrato, menos han recibido los insumos necesapoblación, realiza largas colas, para que el gobierno les pague el rios para su propia protección, y derivado de eso muchos han subsidio, porque han perdido sus fuentes de trabajo, otros salen enfermado, y algunos han empezado a morir, mientras un grupo con banderas blancas pidiendo ayuda alimenticia, y otros más, de jóvenes inconscientes aburridos del encierro en el que la maven sus negocios morir por no poderlos abrir al público, todas es- yoría de ciudadanos del mundo nos hemos tenido que someter, tas personas si deciden desestresarse, consumiendo licor después deciden que por ser jóvenes no se enfermarán, y por lo tanto no del toque de queda, serán detenidos, llevados a la carceleta habi- morirán, ¿Y los papás? Bien gracias, porque no se preguntan qué litada en la Torre de Tribunales, porque no tienen papis ni mamis hacen sus retoños en pleno toque de queda, cuando las familias que medien por ellos para que la policía se haga de la vista gorda. tenemos que estar juntas (que no siempre unidas) si porque sí.

Esa es la sociedad en la que vivimos, una, que baja la cabeza No cabe duda que seguimos viviendo en “La Patria del Criollo” ante el poderoso económicamente o políticamente, se arrodilla don Severo.

Guatemala, 16 de JUNIO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre Ante mí se presentó, FLOR DE MARIA FLORES BARRIOS, como Mandataria Especial con Representación de OLGA VIRGINIA MOREIRA GAMBOA, y solicito el CAMBIO DE NOMBRE de su Mandante por OLGA VIRGINIA PALACIOS GAMBOA. Oposiciones en: 7ª AV. “A” 3-20, Z. 9, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 23 de mayo de 2020. Lic. Julio Roberto Pérez Rivera. Col. 29,924.

81853 2, 16 Junio / 1 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre Marvin Jeovanni Aguilar Orozco en representación legal y en ejercicio de la patria potestad, solicita cambio de nombre de su hija Jenelyn Lizeth Aguilar Bautista por el de FERNANDA VALERIA AGUILAR BAUTISTA. Efectos legales, se hace publicación. Interesados formalizar oposición.

San Marcos 27/05/2020. Lic. Hayton Willi Orozco Orozco. Abogado y Notario. 7ª. calle, 2-121, zona 2, San Marcos, San Marcos.

81884 02, 16, junio / 01, julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MILDRED PAOLA VÁSQUEZ LÓPEZ, solicito Cambio de Nombre de mi persona, por MILDRED PAOLA LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 9 de junio de 2020. Abogado y Notario Douglas Alejandro García González. Col. 16,340. 12 calle 1-25 z. 10 edif. Géminis 10 torre norte nivel 10 of. 1005. Tel 2338-2850.

85033 16, 30 junio / 15 julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi Notaría del cantón tercero de San Pedro Yepocapa, Departamento de Chimaltenango, se presentó Macario Quinilla Chipel a solicitar su cambio de nombre por el de César Quinilla Chipel. Quienes se consideran perjudicados pueden oponerse. Guatemala 11 de junio del año 2020. Lic. José Luis Umul Matzir Abogado y Notario 85034 16, 30, junio / 15, julio 2020

Edicto de Matrimonio Samantha Marisol Hernández Divas guatemalteca y Joël Fillion-Günther de nacionalidad Canadiense, solicitan autorice su matrimonio civil y para los efectos legales se realiza la presente publicación. Licda. Vivian Karina Hernández Figueróa Colegiado 29,792. Abogada y Notaria. 8 calle 3-12 zona 18 Residenciales Atlántida.

85035 16, junio 2020

Edicto de Matrimonio JHONY RUBELSY ANDRÉS CHACLÁN, guatemalteco y SINA MARIE STORM, alemana, solicitan les autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales se hace la presente publicación por si existiera algún impedimento. Panajachel, 11-06-2020. Licda. Jokasta Jetzabel Vásquez de León, Abogada y Notaria. Col. 10496. Calle Residenciales zona 1, Panajachel, Sololá.

85042 16, junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la 1ra. Av. 1ra calle lote 13 Zona.1 Ixcán departamento de Quiché, se presentó CARMELINA ESTELIA CUZ CHÉ, a solicitar el cambio de nombre de su hijo CRISTHOPHER LEOPOLDO MAQUÍN CUZ, por el de CHRISTOPHER LEOPOLDO NATHANAEL MAQUÍN CUZ, Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixcán 0906-2020. Licda. Natividad Lux Santos.Col.12815.

85045 16, 30 Junio / 15 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la 1ra Av. 1ra calle, lote 13 Zona.1 Ixcán, departamento de Quiche, se presentó EMILIANA ALICIA TEPAZ MORALES, a solicitar el cambio de nombre de su representado HÉCTOR ALFREDO TEPAZ MORALES, por el de MARVIN HERNANDEZ MORALES, se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixcán 08-06-2020.

Licda. Natividad Lux Santos, colegiado número 12815.

85046 16, 30 Junio / 15 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre JUANA YOHANA VELÁSQUEZ RAMÍREZ solicita cambio de su nombre por el de YOHANA FRANCISCA VELÁSQUEZ RAMÍREZ, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836. 23Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 10 de Junio de 2020 85036 16, 30, junio / 15, julio 2020

Edicto de cAMBIO DE NOMBRE Bufete Jurídico Profesional ubicado en Barrio Vista Hermosa, San Benito, Petén, se presentó WENDY DARLENE SEGURA TERRÉ, a solicitar el cambio de su nombre por el de: WENDY DARLENE TERRÉ MONGE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barrio Vista Hermosa, San Benito, Petén, 10 de junio de 2020. LICDA. DELMA EDITH CHAN CHATÁ DE REYES. Colegiado 20832.

85037 16, 30, junio / 15, julio 2020

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ª. Avenida 12-07 zona 1, se presentó ADÁN ABEL IXPANCÓS TELETOR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ADÁN ABEL ESTRADA TELETOR. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de junio de 2020. Lic. MARIO ENRIQUE TÒRTOLA RUIZ, Abogado y Notario, Colegiado 7,110 85038 16, 30, junio / 15, julio 2020

Edicto de Cambio de nombre El 05-06-2020, se aprobó el Cambio de Nombre de MARÍA MAGDALENA AJTZIP QUINO, por el de LUCY MAGDALENA AJTZIP QUINO, nombre que adoptó. Efectos Legales, se hace esta única publicación. Licda.

Jokasta Jetzabel Vásquez de León, Abogada y Notaria. Col. 10496. Calle Residenciales, zona 1, Panajachel, Sololá. 09-06-2020.

85041 16, junio 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

PASATIEMPOS

Página 12 / Guatemala, 16 DE junio de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

s e n io ores c u solnteri a fácil

difícil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Mintrab publica normativo para prevención del COVID-19 en centros de trabajo

PDH, por fiesta clandestina, pide que se aplique la ley por igual

Anders Kompass saldrá del país y finaliza misión al frente de embajada de suecia

Guatemala, 16 DE junio de 2020 / Página 13

Farándula En medio de una pandemia y expresando su rechazo al racismo, el dúo mexicano Camila llega a sus 15 años de trayectoria con mucho agradecimiento y “Luz”, su nuevo sencillo.

Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

“Ha sido impresionante ver todo lo que ha pasado este año”, dijo el guitarrista Pablo Hurtado en una entrevista reciente realizada por videollamada desde su casa en Los Ángeles.

“Es impresionante ver tanta gente en las calles protestando.

Nosotros ayer nos unimos al movimiento al hacer una pausa en la industria de la música para apoyar, porque estamos en contra de cualquier discriminación, ya sea racial, de todo tipo, a todas las minorías que sufren por discriminación”, agregó el músico sobre el Black Out Tuesday de la semana pasada, el día que la industria musical se unió para expresar un rotundo rechazo a las injusticias raciales.

Las protestas tras la muerte del ciudadano afroestadounidense George Floyd a manos de la policía, y otros casos similares ocurridos este año, continúan en Estados Unidos y se han extendido a otros países.

“Era necesario que en Estados Unidos se hiciera este movimiento con lo que ha pasado, creo que a todos nos abrió los ojos y nos hizo sentir algo horrible que no puede seguir ocurriendo.

Me gusta que tanta gente se está

Camila llega a sus 15 años agradecido y con “Luz” uniendo para terminar con el racismo, que no tiene cabida en este mundo”, dijo Hurtado, quien al igual que Domm vive desde hace una década en ese país.

Sin dejar de lado la indignación, y a pesar de que no han podido tener una gran fiesta por la pandemia de coronavirus, al interior de Camila el número mágico en la cultura mexicana de XV años les llena de optimismo.

Camila comenzó en 2005 como un trío integrado por Domm, Hurtado y Samuel Parra “Samo” y debutó al año siguiente con el álbum “Todo cambió”. En 2010 ganaron los Latin Grammy a la grabación y canción del año por la balada “Mientes”, pero en 2013 Samo decidió dejar la agrupación.

Sus éxitos también incluyen “Aléjate de mí” y “Perdón”. Su más reciente álbum es “Hacia adentro”, de 2019.

“Yo solamente quería ser compositor y hacer canciones y de pronto me veo con Pablo haciendo las arenas más importantes de Latinoamérica”, dijo el vocalista y compositor Mario Domm en la misma videollamada desde su casa, también en Los Ángeles.

“Cuando empezamos esta banda yo todavía era un estudiante de música que no tenía experiencia yendo de gira, no sabía lo que

Foto la hora: Berenice Bautista/AP.

Pablo Hurtado, izquierda, y Mario Domm del dúo pop mexicano Camila.

me esperaba”, agregó Hurtado.

“Ha sido una bendición desde el principio gracias a la música el poder viajar a tantos lugares, conocer a tanta gente y vivir experiencias tan surreales que jamás me habría imaginado, por ejemplo, ir a tocar a Japón”.

La comunicación es para ellos la clave para seguir haciendo música, además de su admiración mu-

tua y respeto, cuidando el mensaje que quieren transmitir al público.

“Esta carrera es de resistencia, es de aprendizajes y creo que en nuestro caso hemos aprendido de todo”, dijo Hurtado. “Mario y yo somos como hermanos que siempre se dicen la verdad, nos decimos lo que pensamos”.

Pero como en todas las relaciones de larga duración también

han pasado por momentos difíciles al estar alejados de sus familias y bajo los reflectores, algo que por momentos llevó a Domm a sufrir ataques de ansiedad.

“Toda esa ansiedad empezó también después a ayudarme a conocer otra parte de mí que no sabía que existía... al espíritu, al estar más tranquilo, a gozar las etapas”, dijo Domm.

Latifah: Que se vaya “Lo que el viento se llevó” Por GARY GERARD HAMILTON NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto la hora: Netflix vía AP)

Combinación de fotos, la actriz y cantante Queen Latifah.

Aunque algunos han criticado que HBO Max retirara “Lo que el viento se llevó” de su servicio de streaming — incluyendo quienes se preguntan si eso afectará el legado de Hattie McDaniel, la primera mujer afroestadounidense en ganar un Premio de la Academia — la nominada al Oscar Queen Latifah opina que fue una buena decisión.

“Dejen que ‘Lo que el viento se llevó’ se vaya con el viento”, dijo actriz y cantante galardonada con los premios Emmy, Globo de Oro y Grammy en una entrevista la semana pasada.

Latifah, quien interpreta a McDaniel en la serie de Ryan Murphy para Netflix “Hollywood”, dijo que la historia detrás del Oscar de McDaniel no es tan brillante como la estatuilla dorada.

“No la dejaron entrar al teatro hasta justo antes de que le dieron el premio. Alguien salió y la trajo al auditorio. Ni siquiera le permitieron sentarse ahí. Y entonces tuvo que leer un discurso que fue escrito por un estudio. Sabes que eso no era lo que ella quería decir”, señaló la actriz.

“Luego, después de eso, todo lo que podía hacer era interpretar el mismo tipo de papeles... así que las oportunidades en esa época

y la manera en que aquellos en el poder en ese negocio nos relegaban y nos marginaban y no nos permitían crecer y prosperar después de eso fue simplemente terrible. Y mucho de eso sigue pasando hoy en día”.

Latifah habló con The Associated Press mientras promovía su iniciativa Queen Collective, que busca destacar a cineastas femeninas emergentes de color. Abordó la muerte de George Floyd, sus sentimientos sobre el hecho de que los manifestantes usen sus canciones como grito de protesta y más.

Las respuestas fueron editadas para mayor brevedad y claridad.

Página 14 / Guatemala, 16 DE junio de 2020

Deportes Acercándose otro paso a organizar el primer torneo de Grand Slam de la pandemia del coronavirus, la Asociación de Tenis de Estados Unidos está a la espera de la aprobación del gobierno del estado de Nueva York para llevar a cabo el U.S. Open a partir de agosto en la ciudad de Nueva York— en estadios vacíos y bajo estrictos protocolos de salud.

Por HOWARD FENDRICH Agencia AP

“Estamos listos para seguir”, dijo el portavoz de la USTA Chris Widmaier en una entrevista telefónica el lunes, “siempre que recibamos todas las aprobaciones que requerimos”.

El anuncio formal podría darse esta misma semana.

“Hemos recibido una propuesta y la estamos analizando”, dijo Richard Azzopardi, portavoz de la

Proponen jugar el US Open en agosto, sin público oficina del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, en un email.

Al igual que muchos deportes, las giras de tenis profesional fueron suspendidas desde marzo debido a la pandemia. El Abierto de Francia fue pospuesto en mayo y actualmente está programado a realizarse una semana después de la final del U.S. Open del 13 de septiembre; Wimbledon fue cancelado por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial en 1945.

Incluso si el estado aprueba la realización del U.S. Open, aún persiste una gran interrogante: ¿Qué jugadores participarían?

Algunas de las máximas figuras, incluyendo a los número

uno del mundo Novak Djokovic y Ashleigh Barty, así como el campeón defensor Rafael Nadal, han expresado sus reservas sobre viajar a Flushing Meadows, donde una de las instalaciones bajo techo fue utilizada como hospital temporal durante el punto más alto de la crisis de coronavirus en la ciudad.

La participación de Roger Federer quedó descartada por completo después de anunciar recientemente que se ausentará el resto del año después de someterse a una segunda cirugía artroscópica en la rodilla derecha. Cinco de los 20 títulos de Grand Slam del suizo fueron en el U.S. Open.

Foto la hora: Eduardo Muñoz Alvarez/AP.

La actividad tenística está suspendida por el coronavirus, pero la Asociación de Tenis de EEUU propuso realizar el torneo sin público en agosto.

PGA Championship permanecerá en Harding Park, sin público Por DOUG FERGUSON FORT WORTH, Texas, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: David J. Phillip/Ap.

Sin aficionados presentes, Daniel Berger recibe el trofeo como campeón frente a camarógrafos y fotógrafos después de ganar el torneo de Colonial en Fort Worth, Texas.

El silencio que recibió al regreso de la gira de la PGA en el Colonial será el mismo que se perciba en el primer Major de la temporada.

PGA of America presentó planes para llevar a cabo el PGA Championship en Harding Park sin espectadores, y el diario San Francisco Chronicle reportó que las autoridades de salud pública han aprobado la propuesta.

El anuncio está pendiente hasta que reciba la aprobación de las autoridades de San Francisco, y se

espera a partir del martes.

La propuesta, por lo menos, mantiene al PGA Championship programado para realizarse del 6 al 9 de agosto en Harding Park, el campo público a un costado del Océano Pacífico que incluye a Olympic Club, Lake Merced, el San Francisco Golf Club y el Cal Club.

Debido a la pandemia de COVID-19 que frenó la actividad del golf durante tres meses — el PGA Championship estaba programado originalmente del 14 al 17 de mayo — PGA of America había analizado opciones que incluían

una presencia limitada de espectadores, sin público, o incluso mover el torneo, dependiendo de la situación de salubridad.

Harding Park albergará su primer Major después de ser sede en dos ocasiones previas del Campeonato Mundial de Golf — uno ganado por Tiger Woods y otro por Rory McIlroy. También recibió la Presidents Cup en 2009.

La última vez que un Major se llevó a cabo en San Francisco fue en 2012, cuando el U.S. Open se jugó del otro lado de la calle, en Olympic.

Directivo de los Juegos de Tokio aceptaría otro retraso Por STEPHEN WADE TOKIO/Agencia (AP)

Un miembro directivo del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio dijo hoy que podría pedirse otro aplazamiento si no se pueden celebrar los juegos el año que viene.

Los Juegos de Tokio iban a celebrarse este año, pero se aplazaron por la pandemia del coronavirus.

La sugerencia fue un comentario de Haruyuki Takahashi en una entrevista publicada el lunes en el periódico deportivo japonés Nikkan Sports.

“La principal prioridad es hacer un esfuerzo unido por celebrarlos en el

verano de 2021”, dijo Takahashi.

Si eso no es posible, señaló, “debemos iniciar acciones de nuevo para conseguir otro aplazamiento”.

Las estimaciones en Japón indican que la demora de un año costará entre 2.000 y 6.000 millones de dólares, la mayoría pagados por los contribuyentes japoneses.

El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, y el presidente del comité organizador local, Yoshiro Mori, han descartado nuevos aplazamientos y señalado que los juegos se cancelarán si no pueden comenzar el 23 de julio de 2021.

Takahashi ha estado muy ligado a la

organización de los Juegos de Tokio.

Según medios, recibió millones de dólares de la candidatura por su labor de cabildeo entre los miembros del COI cuando Tokio fue elegida en 2013 en Buenos Aires, Argentina, adelantando a Madrid y Estambul.

Takahashi es un exempleado de la gran agencia japonesa de publicidad Dentsu Inc., a la que se atribuye haber ayudado a la candidatura de Tokio a imponerse. Dentsu es la agencia exclusiva de marketing para los Juegos Olímpicos de Tokio y fue crucial para conseguir el récord de 3.300 millones de dólares en patrocinios locales.

Foto la hora: Issei Kato/Imagen de pool via AP, Archivo)

Haruyuki Takahashi, miembro ejecutivo del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio,

Guatemala, 16 DE junio de 2020 / Página 15

Economía

Foto la hora: AP.

Las ventas minoristas en Estados Unidos tuvieron un alza récord de 17,7% entre abril y mayo.

Alza récord de las ventas minoristas en EE. UU. Las ventas minoristas en Estados Unidos tuvieron un alza récord de 17,7% entre abril y mayo, indicio de que el gasto del consumidor está recuperándose paulatinamente de la parálisis impuesta por la pandemia del coronavirus.

Por JOSH BOAK y ANNE D’INNOCENZIO BALTIMORE/Agencia (AP)

Las cifras divulgadas el martes por el Departamento de Comercio muestran que las ventas minoristas se están recuperando de las estrepitosas caídas sufridas en marzo (8,3%) y abril (14,7%) a medida que varios negocios han ido reabriendo.

Aun así, los efectos del virus siguen siendo graves y las compras han disminuido 6,1% con respecto al año anterior.

Los efectos del virus no sólo deprimieron el gasto de los consumidores en ciertos sectores de la economía, sino que aceleraron la transformación de los hábitos de consumo, perjudicando a las tiendas físicas y estimulando las compras en línea.

Las ventas en línea, como las realizadas en Amazon o eBay, aumentaron 9% en mayo tras registrar un alza de 9,5% en abril. Los negocios de ropa registraron un asombroso aumento de 188% en sus ventas mensuales, aunque ello no bastó para contrarrestar el

declive de 63,4% sufrido en los últimos 12 meses.

Las ventas minoristas conforman aproximadamente la mitad de todo el gasto consumidor que genera un 70% de la actividad económica total en Estados Unidos. El resto del gasto consumidor va a servicios como el del teléfono celular, el gimnasio y las guarderías.

El aumento registrado el mes pasado ocurre en momentos en que la economía parece haber emprendido una recuperación lenta y prolongada. En mayo, los empleadores añadieron 2,5 millones de puestos, un aumento inesperado que parece indicar que el mercado laboral ha tocado fondo.

Casi el 80% de las pequeñas empresas y los restaurantes sondeados por la firma evaluadora Homebase que estaban cerrados a mediados de abril han reabierto, pero aun así siguen bajo presión, en momentos en que las normas de distanciamiento social siguen vigentes y los hábitos de consumo están cambiando.

La UE inicia dos investigaciones antimonopolio sobre Apple Por KELVIN CHAN

LONDRES/Agencia (AP)

Las reguladores de la Unión Europea iniciaron sendas investigaciones antimonopolio a la tienda de aplicaciones y la plataforma de pagos de Apple por prácticas que posiblemente socavan la competencia, abriendo un nuevo frente en la lucha de la UE contra las posiciones de dominio de las grandes tecnológicas.

La Comisión Europea,

ejecutiva del bloque, anunció el lanzamiento de una investigación formal sobre Apple Pay por las acusaciones de que el gigante estadounidense niega acceso al sistema de pagos en algunos casos, y por preocupaciones de que limite el acceso a la función de pago rápido en los iPhone.

La Comisión abrió una segunda pesquisa sobre la tienda de aplicaciones App Store por preocupaciones de que Apple obli-

ga a los desarrolladores a utilizar el sistema de compra de la empresa y además les cobra una comisión de 30%, e impide que los usuarios de iPhone y iPad conozcan otras formas de pago para servicios digitales, como la música. La investigación sigue a reclamos del servicio de música Spotify y un distribuidor de libros electrónicos sobre el efecto de las normas de la App Store sobre la competencia.

Foto la hora: AP.

Los reguladores de la Unión Europea iniciaron sendas investigaciones antimonopolio a la tienda de aplicaciones y la plataforma de pagos de Apple por prácticas que posiblemente socavan la competencia.

Página 16 / Guatemala, 16 DE junio de 2020

Caminos críticos para modificar la cuarentena actual (XIII parte) Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

La CONRED se perdió en la epidemia COVID-19 La CONRED y sus atribuciones La Evaluación Nacional de Riesgos, debería de ser un gran proyecto nacional, no solo un documento clasificado que incorpore la experiencia de una amplia gama de departamentos y agencias. Debería de ser un sistema que evalúa el impacto y la probabilidad de los principales peligros como amenazas que el país podría enfrentar y por venir, lo que permitiría priorizar la planificación para emergencias.

Al igual que configurar un registro nacional que incluya los riesgos de suficiente gravedad que requerirá intervención del gobierno central para la respuesta, los niveles locales deberían de hacer lo mismo. La CONRED ha venido realizando un esfuerzo estudiando y analizando los riesgos naturales y debería de incluir información sobre cuáles son los servicios gubernamentales y de emergencia qué está haciendo para prepararse para estas situaciones de emergencia en todo el país.

Además debería proporcionar orientación sobre algunas medidas de preparación que las organizaciones, individuos, familias y comunidades podrían considerar tomar, para prepararse para emergencias a nivel nacional, lo que demanda de un gran esfuerzo de divulgación que no realiza pese a contar el material de divulgación para hacerlo.

Dentro de nuestra legislación, la CONRED es “el órgano responsable de coordinar con las instituciones públicas, privadas, organismos nacionales e internacionales, sociedad civil en los distintos niveles territoriales y sectoriales, la gestión de riesgo a los desastres, como estrategia integral que contribuye al desarrollo sostenible de Guatemala”. Y tiene como visión: “Ser una institución consolidada que garantice la coordinación de acciones para la reducción de riesgo a desastres, que incluye el conocimiento del riesgo, fortalecimiento de la gobernanza, preparación para la atención efectiva, rehabilitación y reconstrucción por daños derivados de los efectos de los desastres y que impulse la construcción de resiliencia en Guatemala, con la participación de la población, sin discriminación de género, edad o etnia como agente transformador en el proceso de la gestión integral del riesgo”. ¿Por dónde empieza todo eso? Por entender la terminología que existe sobre las calamidades. Empecemos por sobre lo que trata, desastre. La información que da la CONRED al respecto es. DESASTRE: Alteración

intensa en las personas, los bienes, los servicios y el medio ambiente, causadas por un suceso natural o generado por la actividad humana, que excede la capacidad de respuesta de la comunidad afectada. Interrupción y alteración severa e intensa que trastorna gravemente el funcionamiento normal de una comunidad o sociedad, provocado por un evento físico potencialmente destructor, de origen natural o antrópico, determinado por condiciones de vulnerabilidad latentes en la sociedad, que puede causar importantes pérdidas de vidas humanas, materiales, económicas, productivas o ambientales, que amenaza la forma de subsistencia y desarrollo de un territorio, comunidad, grupos de personas y ecosistemas.

El segundo elemento es EMERGENCIA que la define como: Alteración intensa en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, causados por un suceso natural o provocado por la actividad humana, que la comunidad afectada puede resolver con los medios que ha previsto para tal fin.

El tercero es VULNERABILIDAD, es una condición de fragilidad o susceptibilidad construida histórica y socialmente, determinada por factores socioculturales y ambientales, asociados al desarrollo, que caracteriza y predispone a un individuo o sociedad a sufrir daños en caso del impacto de un fenómeno natural, amenaza socionatural o antropogénica afectando su capacidad de recuperación. (CONRED, 2011) Y el cuarto es RIESGO. RIESGO A LOS DESASTRES: Probabilidad de consecuencias perjudiciales o pérdidas esperadas a causa de un desastre (muertes, lesiones, propiedad, medios de subsistencia, interrupción de actividad económica o deterioro ambiental) como resultado de la interacciones entre amenazas naturales o antropogénicas y condiciones de vulnerabilidad a las cuales está expuesta una comunidad1.

Su intencionalidad y áreas de trabajo, la CONRED lo resume en un gráfico como el siguiente

Fuente:

https://conred.gob.gt/site/QuienesSomos#filosof%C3%ADa

Bajo esos aspectos, no cabe duda que la pandemia de COVID-19, constituye un desastre y una emergencia como tal: por consiguiente corresponde a la CONRED su manejo y tratamiento, debería haber sido la entidad nacional que asumiera la responsabilidad total y el protagonismo de liderazgo al respecto. Cosa que no se dio en la realidad, así vocifere el gobierno que sí.

Por dónde empezar Comprender los riesgos y determinar su importancia relativa en términos de impacto potencial, es el punto de partida para la planificación de emergencias.

La clave para convertir esto en información de planificación útil, es recordar que no son los riesgos en sí mismos con los que las personas tienen que lidiar cuando las cosas van mal, sino sus consecuencias. En una sociedad cada vez más compleja e interdependiente, las emergencias pueden tener efectos colaterales cada vez más complejos.

El trabajo de CONRED es identificar las consecuencias directas e indirectas, muchas de las cuales son comunes a varios riesgos, y proporcionar información sobre cómo prepararse para ello y preparar a la población y la organización civil que va desde lo académico hasta las organizaciones de base.

Pese a todo un andamiaje teórico-educativo y estratégico de manejo de desastres, dentro de los cuales se incluye la amenaza sanitaria como puede verse en la gráfica siguiente, no existe en la CONRED ni tampoco en el MSPAS un documento base para el manejo de endemias o epidemias, y tampoco sección específica al respecto ni en Guatemala ni regional, a pesar que en la últimas dos décadas, se han desarrollado al menos entre amenazas y casos de pandemias y endemias, muchos estados de emergencia y no digamos de endemias relacionadas fundamentalmente con procesos nutricionales, infecciosos y salud mental.

Amenazas nacionales

La naturaleza de los riesgos Las verdaderas catástrofes sanitarias, en la escala reciente en Guatemala, cabe separar de verdaderas pandemias, son las endemias Acá de nuevo necesario diferenciar términos.

Una epidemia se produce cuando una enfermedad contagiosa se propaga rápidamente en una población determinada, afectando simultáneamente a un gran número de personas durante un periodo de tiempo concreto.

En caso de propagación descontrolada, una epidemia puede colapsar un sistema de salud.

Las enfermedades endémicas son aquellas que persisten de una forma continuada o episódica en una zona determinada. Fuente. https://www.msf.org.ar/actualidad/queuna-pandemiacual-la-diferencia-pandemia-y-epidemia La malaria, el Chagas o el dengue son ejemplos de endemias en zonas muy específicas de Guatemala. La desnutrición las infecciones respiratorias y gastrointestinales son de mayor cobertura nacional.

Las endemias son de lo más frecuente en nuestro medio y de magnitudes catastróficas para nuestro desarrollo humano como la desnutrición y las infecciones respiratorias y gastrointestinales, así como enfermedades producidas por vectores y en los últimos años, hemos visto varias emergencias de un tipo u otro que pueden no ser de esa magnitud pero que aún tienen un impacto significativo en nuestra capacidad para llevar a cabo nuestra vida cotidiana como la violencia.

En el establecimiento de riesgos - su probabilidad y su impacto – deberían estar magnificados tanto cualitativa como cuantitativamente no solo en su incidencia y prevalencia sino en su predicción, dado que cualquier tipo de emergencia como son las endemias, se materializan en algo y ese algo debería de clasificarse en que ocurriría en una determinada escala. Los eventos mal interpretados tienen la costumbre de confundir predicciones; y una planificación de emergencia prudente se basa en la consideración de una amplia gama de riesgos más que en un pronóstico de que ocurrirá un riesgo particular y numérico. ¿Qué significa realmente dentro del contexto nacional la pandemia de coronavirus? ¿Qué la endemia de desnutrición?. Dentro del contexto productivo, social, ambiental cómo y cuánto pesan. No existe en nuestro medio documento tal; luego hablamos muchas veces de esos temas de salud, en base a prejuicios, experiencia personal y anecdótico. Sin ciencia que apoye tales posturas, no puede existir una adecuada gestión sanitaria.

Lea el artículo completo en nuestra edición digital lahora.gt

Guatemala, 16 DE junio de 2020 / Página 17

Desde

Aquellos caminos de Luis Cardoza y Aragón

Cultura El laberinto de la soledad, de Octavio Paz

E

ste libro mantiene su capacidad de provocar nuevas lecturas y de convocar al pensamiento en torno a la situación del hombre en el mundo, y es por ello infaltable en toda biblioteca., Aquí se publica con Postdata -que complementa y actualiza el análisis de la realidad política y social de Méxicoy con Vuelta a El laberinto de la soledad, entrevista con el historiador francés Claude Fell.

Los de abajo, de Mariano Azuela El escritor guatemalteco Luis Cardoza y Aragón nació el 19 de junio de 1901. Durante el gobierno de Manuel Estrada Cabrera, dictador que marcó una continuidad de gobiernos autoritarios a lo largo del siglo (exceptuando un par de respiros solo para mantener con vida al enfermo crónico llamado: Guatemala).

Por: Ángel Elías

En esas circunstancias, de la pluma de Luis Cardoza y Aragón nació uno de los libros fundamentales para entender a nuestro país del siglo pasado: Guatemala; las líneas de su mano. Son una serie de ensayos sobre la historia local. En este, Cardoza reflexiona sobre literatura, política, arte y la vida misma.

No es para menos, ese siglo tan convulso y cambiante evidencia, a Cardoza y Aragón, la desigualdad del país que lo vio nacer.

Su libro está lleno de poesía, porque esencialmente Cardoza era poeta, pero hilvanado de una prosa que conmueve; no solo por su belleza literaria, sino que también porque desnuda la desigualdad de las sociedades en estos países tropicales. Su discurso político está presente en cada página. Ofrece reflexión sobre los distintos actores que heredaron la

Guatemala que retrataba.

A través de una serie de ensayos, los cuales son diversos, que van desde el Popol Wuj hasta la Reforma liberal reflexiona sobre el país y los guatemaltecos. Recorre los pasajes de literatura guatemalteca con soltura, con romance. Ve a Guatemala como una amante de su época. “Rodábamos por el camino polvoriento, haciendo bromas para distraer nuestras preocupaciones. Yo iba fascinado y silencioso; mi cabeza y corazón activísimos. Sentía el impulso popular y redescubría campos y pueblos que de niño había recorrido muchas veces a caballo. En una vuelta del camino, salta a lo lejos el Volcán de Agua. No lo había visto en un cuarto de siglo y él tenía mi niñez, mis padres jóvenes, La Antigua”, relata Cardoza.

Cardoza hace una radiografía de Guatemala, desde sus recuerdos, desde lo que vivió y desde sus retornos. Su largo exilio, luego del derrocamiento de Jacobo Árbenz, hizo que el escritor tuviera constantes encuentros con el país, encuentros nostálgicos, encuentros desde el destierro. “Guatemala es un pueblón; Antigua, ciudad pequeña”, describía en su libro. Luego del terremoto de 1917, Cardoza era un joven que vio cómo sus recuerdos de niñez se convirtieron un puñado de escombros. “Me hallaba en la capital, cuando la arruinaron los terremotos de 1917”, reflexiona.

De la mano de Cardoza desfilan las reflexiones hacia el Popol Wuj, el Rabinal Achí, Bernal Díaz del Castillo, Rafael Landívar, José Batres Montufar, José Milla y Enrique Gómez Carrillo, solo por nombrar a algunos. Pero dentro de cada ensayo derrama múltiples citas, referencias, nombres de otros autores. Así ofrece una amalgama de detalles para hacer una fotografía de Guatemala hasta mediados del siglo XX. A lo mejor, una de las frases más celebradas de Cardoza y Aragón está en el ensayo que dedica a su esposa Lya Kostakowsky: “No amamos nuestra tierra por grande y poderosa, por débil y pequeña, por sus nieves y noches blancas o su diluvio solar. La amamos simplemente porque es nuestra”. Así, Cardoza ofrece un libro cargado de nacionalidad y de arraigo patrio.

Guatemala: las líneas de su mano es un libro que vale la pena tener. Es espejo del tiempo que ayuda a comprender la actualidad, los patrones de explotación, el racismo y la exclusión social que aún se vive. Cardoza falleció el 4 de septiembre de 1992.

Esta y otras obras se pueden consultar en www.fceguatemala. com y se pueden pedir a través de Whatsapp: 5017-3130 o mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. Envío gratis en compras mayores de Q.100. Pregunte por la oferta del mes del padre.

D

urante la Revolución mexicana, Mariano Azuela fue médico de la facción comandada por Francisco Villa, de ahí que algunas de sus más notables obras literarias estén inspiradas por aquellos hechos de armas. Clásico de la literatura universal, Los de abajo sintetiza admirablemente lo que el escritor pensaba de la Revolución y cómo él mismo vio su furia destructora. Se trata de una historia descarnada, concebida con la sinceridad y la valentía de un hombre que nunca cedió a la tentación de adornar artificiosamente o de falsear los acontecimientos, y escrita con un lenguaje directo que aúna belleza y sencillez.

Mi papá, de Anthony Browne

M

i papá es fuerte, feliz y pude saltar sobre la luna. No hay que saber leer para disfrutar al maravilloso papá de las ilustraciones de este libro, que es igual a todos los papás. Con bata y pantuflas, canta al lado de Pavarotti y juega futbol; “yo quiero a mi papá. Y ¿saben qué? ¡Él me quiere a mí! (Y siempre me querrá)”.

Este clásico de Anthony Browne refleja cómo un niño visualiza al padre: fuerte, feliz, rápido, bueno para comer, grande. Es un libro muy lindo, ideal para celebrar el día del padre.

Página 18 / Guatemala, 16 de junio de 2020

Internacional Corea del Norte derriba oficina de enlace, aviva tensión con el Sur Por KIM TONG-HYUNG y HYUNG-JIN KIM SEÚL/Agencia AP

Corea del Norte derribó hoy el edificio de la oficina de enlace intercoreana, justo al norte de la militarizada frontera con Corea del Sur, en una cuidada y coreografiada muestra de ira que aumenta drásticamente las tensiones en la península y eleva la presión sobre Washington y Seúl ante el estancamiento de la diplomacia nuclear.

La demolición del edificio, que está ubicado en territorio norcoreano y donde no había personal surcorea-

Foto La Hora/AP/Yonhap.

Una columna de humo en la localidad fronteriza norcoreana de Kaesong, vista desde Paju, Corea del Sur.

no, es en gran parte simbólica. Pero es, probablemente, lo más provocador que ha hecho Corea del Norte desde que abrazó la diplomacia nuclear en 2018 tras un enfrentamiento con Estados Unidos que despertó temores de guerra. El incidente supone un serio revés a los esfuerzos del presidente liberal del Sur, Moon Jae-in, para restaurar las relaciones entre las dos naciones rivales.

Según la agencia de noticias oficial del Norte, la Agencia Central de Noticias, la oficina se destruyó con una “terrible expresión” porque su “enojado pueblo” estaba decidido a “obligar a (la) escoria humana y a aquellos que han protegido a la escoria a pagar caros sus delitos”, en una aparente referencia a los desertores norcoreanos que desde hace años lanzan panfletos con propaganda antinorcoreana a través de la frontera.

El reporte no explicó cómo se destruyó la oficina, ubicada en la localidad fronteriza norcoreana de Kaesong.

Unión Europea insta a Estados Unidos a unirse a nuevo esfuerzo en Medio Oriente Por LORNE COOK BRUSELAS/Agencia AP

Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea exhortaron a Estados Unidos a unirse a un nuevo esfuerzo para revitalizar las estancadas conversaciones de paz entre Israel y los palestinos, pero rechazaron el plan de Oriente Medio del presidente Donald Trump como base para cualquier proceso internacional.

La propuesta de Trump, que se dio a conocer en enero, prevé la creación final de un estado palestino, pero no alcanza las mínimas demandas palestinas y dejaría en manos israelíes grandes porciones de Cisjordania ocupada.

Después de encabezar conversaciones en videoconferencia entre los ministros de la UE y el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, el jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, dijo que los europeos “reconocen el mérito del plan de Estados Unidos, pues ha creado cierto impulso donde antes no había nada”.

“Este impulso se puede utilizar para comenzar un esfuerzo in-

ternacional conjunto que se base en los parámetros existentes acordados internacionalmente”, dijo Borrell, refiriéndose a la necesidad de una solución de dos estados, con base en las líneas limítrofes de 1967, con la posibilidad de permutas de tierras acordadas mutuamente.

“Para nosotros, no hay otra forma para reanudar las conversaciones”, advirtió Borrell, antes de insistir en que cualquier nueva iniciativa debe respetar los “parámetros acordados internacionalmente”.

Foto La Hora/AP/Virginia Mayo.

El jefe de política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, habla durante una teleconferencia de prensa en Bruselas.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Greg Lovett /Palm Beach Post.

A un asistente de enfermería certificado le hacen la prueba de COVID-19 en un Centro Comunitario.

La pandemia de COVID-19 supera los ocho millones de personas contagiadas La pandemia de COVID-19 originada en la ciudad china de Wuhan ha dejado ya más de ocho millones de personas contagiadas y cerca de 437.000 víctimas mortales en todo el mundo, según el último balance de la Universidad Johns Hopkins.

Por GONZALO SOLANO MADRID/Agencia DPA/Europa Press

De acuerdo con los datos actualizados a las 7:00 horas de hoy, el balance global de COVID-19 asciende a 8.034.461 casos y 436.899 fallecidos en 188 países y territorios.

El total de personas recuperadas supera los 3,84 millones con Estados Unidos al frente de la lista, con 576.334 pacientes curados, seguido por Brasil, con 477.709, y por Rusia, con 284.021.

Estados Unidos es, con diferencia, el país más afectado por la pandemia en todo el mundo, con 2,11 millones de personas que han contraído la enfermedad del nuevo coronavirus y 116.125 víctimas mortales, gran parte de ellas en el estado de Nueva York.

Brasil es el segundo país de la lista, tanto en número de casos, 888.271, como en víctimas mortales, 43.959. Por su parte, Rusia, el tercero, con 536.484 positivos, es el decimotercero en cifras de fa-

llecidos, con 7.081.

Reino Unido es el tercer país con más muertes, 41.821, pero el quinto en cifras de contagio, 298.315, por detrás de India, con 332.424 casos y 9.900 decesos contabilizados.

España es el sexto más afectado, con 244.109 personas afectadas por el COVID-19 y 27.136 fallecidos. Le sigue Italia, con 237.290 casos y 34.371 decesos.

El siguiente país sudamericano es Perú, que ha registrado 232.992 positivos y cuenta con la cifra de muertes más baja entre los que ha contado más de 180.000 casos, con 4.825.

En Francia, el balance se eleva a 194.305 contagios y 29.439 víctimas mortales, por delante de Irán, que cierra la lista de los diez países más afectados, con 189.876 casos y 8.950 fallecidos.

CHILE CERCA DE LOS 180,000 CASOS Alemania es undécima, conta-

biliza 187.682 casos y 8.807 fallecidos. Por detrás está Turquía, donde hay 179.831 personas contagiadas por la COVID-19 y 4.825 víctimas mortales.

El siguiente país de América Latina en aparecer es Chile, con 179.436 casos y 3.362 fallecidos, lo que ha provocado la dimisión por sorpresa del que era hasta entonces el ministro de Salud, Jaime Mañalich, por la falta de transparencia en la publicación de los datos.

A continuación está México, con 150.264 positivos y 17.580 personas fallecidas. El siguiente es Pakistán, 144.478 casos y 2.839; seguido de Arabia Saudí y sus 132.048 contagiados y 1.011 muertes. Cerrando el grupo de más de 100.000 contagios se sitúa Canadá, con 100.763 y 8.228 muertes.

Por debajo de los 100.000 positivos, Bangladesh cuenta con 90.619 personas afectadas por la COVID-19 y 1.209 muertes a causa de la enfermedad. China, país donde se originó la pandemia, tiene 84.378 casos tras un último rebrote en la ciudad de Pekín y 4.638 fallecimientos desde hace varias semanas.

Guatemala, 16 DE junio de 2020 / Página 19

Campaña publicitaria de Trump muestra sus límites

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Donald Trump habla en la Sala del Gabinete de la Casa Blanca en Washington.

El director de la campaña del presidente Donald Trump advirtió en las postrimerías de la primavera que su gigantesca ofensiva política estaba a punto de “apretar el botón de disparo” por primera vez.

Por STEVE PEOPLES y ZEKE MILLER WASHINGTON/Agencia AP

Lo que siguió fue una inversión masiva en publicidad televisiva y por internet diseñada para demostrar el verdadero poder del equipo electoral de Trump. La campaña del republicano destinó casi 24 millones de dólares a publicidad pagada enfocada en gran medida en seis estados entre la última semana de abril y la primera semana de junio, de acuerdo con información de gastos obtenida por The Associated Press.

Algunas encuestas recientes dejan entrever una caída en la popularidad de Trump, y que la mayoría de los estadounidenses piensan que el país avanza en la dirección equivocada. Y casi dos meses después de que el mandatario desatara su ola publicitaria, hay indicios de que su incapacidad de mostrar un liderazgo coherente a lo largo de múltiples crisis nacionales ha neutralizado los efectos de una de las mejores cam-

pañas publicitarias que el dinero pueda adquirir.

“Es frustrante”, dijo el exgobernador republicano de Wisconsin Scott Walker sobre los mensajes incongruentes del presidente, al tiempo que elogió las políticas que Trump implementó antes de que la pandemia obligara a paralizar la economía.

“Esa es la parte que es frustrante. De nuevo avanza en la dirección correcta, pero de vez en cuando el mensaje se aleja de las cosas buenas que él y su equipo están haciendo”, añadió Walker en entrevista.

La publicidad por sí sola no será la que determine si Trump es reelegido o no, especialmente dado que él y Biden son extremadamente bien conocidos entre la población, y por lo tanto menos susceptibles a las tradicionales campañas de convencimiento. Aun así, los anuncios pagados siguen siendo una de las herramientas más poderosas con las que cuentan las campañas políticas. Y la inversión de esta prima-

vera es sólo una probada de lo que está por venir en las próximas 20 semanas.

Trump tiene recursos casi ilimitados para llegar a los electores influenciables a través de sus televisiones, teléfonos y computadoras.

Reportó más de 250 millones de dólares en el banco en los últimos días de abril junto con el Comité Nacional Republicano y entidades afiliadas.

La semana pasada lanzó otra ofensiva publicitaria de 10 millones de dólares diseñada para poner énfasis en las recientes cifras de empleo que fueron mejores a lo previsto.

Los funcionarios de la campaña de Trump consideran que es un error pensar que el desempeño de los anuncios adquiridos durante el último mes representa un pronóstico de lo que se avecina. La campaña, dijeron, apenas comienza a salir de un congelamiento provocado por el coronavirus que dominó la atención del público, y sólo han gastado una fracción del dinero récord que tienen en su arsenal. Dicen que día a día ven mayor respuesta del público a su mensaje anti-Biden.

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO No. 157-2018 INDE/DIMPS El Instituto Nacional de Electrificación informa que el Contrato No. 157-2018, de fecha 8 de diciembre de 2017 (08-12-2017), suscrito entre el INDE y la entidad PLATAFORMA URBANA DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, consistente en la “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA SUBESTACIÓN ELÉCTRICA SAN SEBASTIAN POR MEDIO DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA SEDE PARA EL PERSONAL TÉCNICO REGIÓN SUR-OCCIDENTAL”, inició proceso de liquidación; en consecuencia, cualquier persona individual o jurídica que tenga reclamaciones pendientes con la entidad mencionada y que deriven de la ejecución de dicho contrato, puedan presentarlas debidamente ante la Gerencia de la Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica del INDE, situada en la séptima avenida dos guión veintinueve zona nueve, Edificio La Torre, nivel menos dos (7ª. Av. 2-29- zona 9), Ciudad de Guatemala, dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir de la publicación de este aviso.

Guatemala, 16 de junio de 2020.

México dispuesto a vender gasolina a Venezuela CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

México dijo que por razones humanitarias estaría dispuesto a enviar gasolina a Venezuela en momentos en que el país petrolero atraviesa por una escasez de combustibles, lo que implicaría un desafío a las sanciones impuestas por Estados Unidos a la nación sudamericana.

“Venezuela no nos ha hecho una solicitud, pero si fuese una necesidad humanitaria, lo haríamos”, afirmó el mandatario mexicano Andrés Manuel López Obrador, (AMLO). “Nosotros somos libres, México es un país independiente, soberano, tomamos nuestras propias decisiones y no nos metemos con las políticas de otros países”.

“Es autodeterminación de los pueblos y ayudar en lo humanitario”, agregó. “Nadie tiene derecho a oprimir

a otros, ninguna hegemonía puede aplastar a ningún país”.

Venezuela ha visto caer estrepitosamente su producción de gasolina en los últimos años en medio de una profunda crisis económica y social, y el mes pasado el gobierno de Nicolás Maduro le compró combustible a Irán.

Desde que asumió el poder en 2017, la administración

del presidente estadounidense Donald Trump ha impuesto sanciones a Maduro y a sus aliados. Washington reconoce al político opositor Juan Guaidó como el líder legítimo de Venezuela, junto a una coalición de casi 60 naciones, que consideran que la reelección de Maduro en mayo de 2018 fue un fraude.

Foto La Hora/AP/Víctor Ruiz.

En esta fotografía de archivo, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador agita una bandera para arrancar las obras del Tren Maya.

Página 20 / Guatemala, 16 DE junio de 2020

internacional

Gobierno de Estados Unidos publica normas que dificultan obtener asilo El gobierno de Donald Trump publicó normas de amplio alcance que dificultan sustancialmente obtener asilo, acercándose más a lo que los críticos dicen es un golpe letal al sistema de solicitud de protección humanitaria en Estados Unidos.

Por ELLIOT SPAGAT

SAN DIEGO/Agencia AP

El gobierno ya ha reestructurado gran parte del sistema de asilo, alegando que muchos abusan de él y que está abrumado con solicitudes que no merecen admisión.

Sus políticas incluyen hacer que los solicitantes aguarden en México mientras sus peticiones son examinadas en tribunales estadounidenses, y negarle el asilo a cualquiera que llegue a la frontera con México y haya pasado por

otro país en su camino a Estados Unidos sin primero solicitar protección allí.

La serie más reciente de iniciativas —presentadas preliminarmente la semana pasada— le ordena a los jueces de inmigración ser más selectivos a la hora de conceder solicitudes y les permite rechazar algunas sin necesidad de una audiencia. Su lenguaje denso a lo largo de 161 páginas describe reglas que el gobierno ya ha tratado de implementar y otras nuevas.

Su publicación el lunes en el Registro Federal, la gaceta oficial, marca el inicio de un período de 30 días para que el público comente al respecto antes de que las normas puedan entrar en vigor.

El gobierno debe responder cada comentario que reciba, por lo que

Foto La Hora/AP/Moisés Castillo.

En esta fotografía de archivo, hondureños que solicitan asilo son detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza.

es imposible predecir cuándo podrían empezar a aplicarse. Es probable que sean impugnadas.

Ur Jaddou, director del grupo activista DHS Watch y exabogado del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, dijo que unas 30 medidas que el gobierno ha tomado anteriormente para restringir el asilo eran como “una muerte a consecuencia de 1.000 cortadas, pero que esta reglamentación es una guillotina” “Esto es como el Frankenstein de todas las reglamentaciones antiasilo”, dijo Stephen Yale-Loehr, profesor de práctica legal de inmigración en la Escuela de Derecho de la Universidad Cornell. “Pone todo junto en un gran paquete”.

Los abogados especializados en inmigración estaban examinando los detalles días después de que fueron publicados por primera vez, pero aquí presentamos algunas cláusulas que ellos destacan: —Los jueces de inmigración, que trabajan para el Departamento de Justicia y reciben órdenes del secretario de Justicia, podrían rechazar solicitudes “legalmente deficientes” sin necesidad de una audiencia. Los solicitantes de asilo tendrían al menos 10 días para responder.

Una audiencia les permite a los solicitantes de asilo comprender el proceso, dijo Greg Chen, director de relaciones con el gobierno para la Asociación Americana de Abogados de Inmigración. Los que no tienen abogados, no hablan inglés y desconocen las leyes de inmigración estarían en mayor desventaja.

Foto La Hora/AP/Annegret Hilse.

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier (Izq.) en una entrevista en Berlín.

Presidente de Alemania pide reflexionar sobre el racismo BERLÍN

Agencia AP

El presidente de Alemania exhortó a los ciudadanos de su país a reflexionar sobre el racismo y organizar maneras de combatirlo, argumentando que no tiene sentido lamentar la muerte de George Floyd a manos de un policía en Estados Unidos sin hacer algo para combatir el flagelo en el país propio.

La agencia antidiscriminación alemana reportó la semana pasada que recibió 1.176 denuncias de racismo en 2019, un aumento de 10% comparado con el año previo y un tercio de todas las recibidas por la agencia.

Han estallado varias protestas en Alemania en solidaridad con las ocurridas en Estados Unidos a raíz de la muerte de Floyd el 25 de mayo.

“Por mucho que vemos con consternación lo ocurrido en Estados Unidos, no podemos lamentar la muerte de George Floyd y al mismo tiempo mantener silencio sobre el racismo en nues-

tro propio país”, declaró el presidente Frank-Walter Steinmeier, en una conferencia en Berlín sobre experiencias con el racismo.

“No basta con no ser racista, hay que ser antirracista”, afirmó.

“Alemania no es siempre ni en todas partes un oasis de tolerancia”, añadió Steinmeier.

“Aquí también hay gente excluida, atacada y amenazada por tener alguna característica que la identifica como miembro de una minoría: porque tienen tez morena, porque visten una kipá, porque rezan en una mezquita o simplemente por verse distinto a la mayoría”, agregó.

“El racismo exige tomar posiciones en contra, hablar en contra, tomar acción, crítica y —quizás lo más difícil— la autocrítica, la autoevaluación”, dijo el presidente. “El antirracismo es algo que se enseña, que se practica, que se vive”.

Declaró que el debate sobre la posibilidad de sacar la palabra “raza” de la constitución alemana es “legítimo”.

Tanzania reabrirá las escuelas tras permanecer cerradas a causa del COVID-19 MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El presidente de Tanzania, John Magufuli, ha anunciado este martes que las escuelas del país reabrirán sus puertas el 29 de junio, tras cerca de tres meses de permanecer cerradas a causa del COVID-19 y ha sostenido que la cifra de contagios ha descendido en el país.

La fecha de reapertura de colegios coincide con aquella en la que los alumnos del último curso

de primaria deben examinarse para el paso a secundaria y llega después de que las universidades reiniciaran sus clases el 1 de junio, según ha informado el diario tanzano ‘The Citizen’.

Magufuli ha pedido además a la población que cumpla con las medidas de prevención recomendada por las autoridades sanitarias, en medio de las críticas a la gestión de la pandemia por parte de su Gobierno.

De hecho, el primer ministro tanzano, Kassim Majaliwa, se pronunció el lunes sobre los datos de la pandemia por primera vez desde el 29 de abril, cuando el Ejecutivo dejó de publicar actualizaciones en medio de un incremento de los casos, tal y como ha recogido la cadena de televisión británica BBC. Así, sostuvo que en estos momentos hay 66 pacientes hospitalizados en diez de las regiones del

país, mientras que en las otras 16 no hay casos, después de que Magufuli afirmara que el país había superado la pandemia gracias a los rezos de la población.

Sin embargo, la cifra total de casos confirmados en el país no ha sido aclarada por Majaliwa. El 29 de abril era de 509 casos, con 21 fallecidos, y Estados Unidos llegó a afirmar que los hospitales de la capital comercial, Dar es Salaam, estaban “sobrepasados”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Robin Utrecht/SOPA Images.

Muestra de COVID-19 en un hospital especializado.

INTERNACIONAL

Investigadores en Inglaterra dicen haber obtenido la primera prueba de que un fármaco mejora las posibilidades de sobrevivir al COVID-19. Un esteroide llamado dexametasona redujo las muertes de hasta un tercio de enfermos graves hospitalizados.

Guatemala, 16 DE junio de 2020 / Página 21

Medicamento mejora posibilidades de sobrevivir al COVID-19

Por MARILYNN MARCHIONE Agencia AP

Se les suministró por vía oral o intravenosa. Después de 28 días, el medicamento redujo en un 35% las muertes de enfermos que requirieron tratamiento con respiradores artificiales y en un 20% de los que solo requirieron oxígeno. Aparentemente no ayudó a los enfermos menos graves.

“Es un resultado extremadamente positivo”, dijo en un comunicado Peter Horby, de la Universidad de Oxford, uno de los jefes del estudio. “El beneficio de supervivencia es claro y amplio en los enfermos suficientemente graves para requerir el tratamiento con oxígeno, de manera que la dexametasona debe ser desde ahora el tratamiento estándar para estos enfermos. La dexametasona no es cara en la venta al público y se puede utilizar inmediatamente para salvar vidas en todo el mundo”.

Los resultados se anunciaron el martes y los investigadores dijeron que los publicarán próximamente.

El estudio se basa en una prueba

Foto La Hora/AP/Hani Mohammed.

Trabajadores médicos atendiendo a un enfermo de COVID-19 en una unidad de cuidados intensivos de un hospital en Saná, Yemen.

amplia y estricta que suministró el medicamento a 2.104 enfermos escogidos al azar, a los que comparó con 4.321 enfermos que recibieron el tratamiento habitual.

Es el mismo estudio que demostró semanas atrás que el fármaco para

la malaria hidroxicloroquina no es eficiente contra el coronavirus.

El estudio abarcó a más de 11.000 enfermos en Inglaterra, Escocia, Gales y e Irlanda del Norte a los que se dio el tratamiento estándar o éste más uno

de varios tratamientos: la combinación de medicamentos para VIH lopinavir-ritonavir, el antibiótico acitromicina, el esteroide dexametasona, el antiinflamatorio tocilizumab o plasma de convalecientes de COVID-19 que

contiene anticuerpos para combatir el virus.

Continúa la investigación con los demás tratamientos, financiada por agencias de salud del gobierno del Reino Unido y donantes privados como la Fundación

Disparos en protesta por estatua de conquistador en Nuevo México Por CEDAR ATTANASIO, MORGAN LEE y SUSAN MONTOYA BRYAN

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE. UU./ Agencia AP

Foto La Hora/AP/Susan Montoya Bryan.

En la imagen, una estatua de bronce de Don Juan de Oñate encabezando un grupo de colonos españoles en el exterior del Museo de Albuquerque, Nuevo México.

Un hombre fue baleado cuando manifestantes trataban de derribar la estatua de bronce de un conquistador español situada en el exterior del Museo de Albuquerque, la mayor ciudad de Nuevo México, lo que llevó a las autoridades a anunciar que la imagen sería retirada hasta que se determinen los próximos pasos a seguir.

El herido fue trasladado a un hospital, pero su estado se desconocía de inmediato, señaló el vocero de la policía, Gilbert Gallegos.

La confrontación entre los manifestantes y un grupo de hombres armados que trataban de proteger la estatua de Juan de Oñate comenzó antes de que los inconformes rodearan la imagen con una cadena y empezasen a tirar de ella al grito de “¡Derríbenla!”.

Momentos después se escucharon disparos en la calle y a gente gritando que alguien había sido baleado.

La policía empleó gases lacrimógenos y granadas aturdidoras para proteger a los agentes y detener a los implicados en el tiroteo, añadió Gallegos. Fueron desarmados y arrestados para ser interrogados, mientras la policía trataba de asegurar la escena, apuntó señalando que los detectives investigarán lo ocurrido. El portavoz no ofreció más información de inmediato.

“La balacera de esta noche fue un acto de violencia trágico, indignante e inaceptable y que no tiene cabida en nuestra ciudad”, dijo el alcalde, Tim Keller, en un comunicado. “Nuestra diversa comunidad no se verá disuadida por actos destinados a dividirnos o silenciarnos. Nuestros corazones están con la víctima, con su familia y con los testigos cuyas

vidas se vieron amenazadas sin necesidad esta noche. Esta escultura se ha convertido ahora en un asunto urgente de seguridad pública”.

La violencia se produjo apenas horas después de que activistas en el norte de Nuevo México celebraron la retirada de otra escultura de Oñate en un centro cultural en la comunidad de Alcalde. Las autoridades del condado de Río Arriba la sacaron del lugar para protegerla de posibles daños y evitar disturbios en una protesta prevista más tarde.

Las imágenes de Oñate son una fuente de críticas desde hace décadas.

Oñate, que llegó a lo que hoy es Nuevo México en 1598, es celebrado como un padre fundador en comunidades en la parte alta del Río Bravo que remontan su ascendencia a los colonos españoles. Pero también es vilipendiado por su brutalidad.

Página 22 / Guatemala, 16 DE junio de 2020

Al Cierre

GT contabiliza 10 mil 272 casos de COVID-19; se detectaron 427 y 15 fallecidos

Guatemala alcanzó este lunes, de acuerdo con las cifras del Ministerio de Salud, un total de 10 mil 272 casos positivos de COVID-19. Ayer se confirmaron un total de 427 casos nuevos en el país, la mayoría detectados en el departamento de Guatemala.

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Según la actualización de casos brindada esta tarde por el ministro de Salud, Hugo Monroy, los pacientes positivos son 285 hombres y 142 mujeres, que están ubicados en su mayoría en Guatemala, seguido de Sacatepéquez, San Marcos, Escuintla, Quetzaltenango, entre otros.

Monroy en su mensaje extendió sus condolencias a los familiares de 15 personas que fallecieron, 13 hombres entre las edades de 25 a 87 años, así como dos de sexo femenino de 61 y 66 años.

Este día, mencionó que se tuvo 80 pacientes recuperados y se han realizado de momento 1 mil 658 pruebas. En Guatemala hay 7 mil 905 casos activos, 1 mil 966 pacientes recuperados, para un total de 10 mil 272 casos.

Foto La Hora/AP /Moises Castillo).

Los bomberos con equipo de protección llevaron a un paciente con síntomas relacionados con COVID-19 a la unidad de coronavirus en el Hospital San Juan de Dios en la Ciudad de Guatemala, el viernes 12 de junio de 2020.

DESTACA PACIENTE RECUPERADO EN JUTIAPA Monroy también explicó que hoy el Hospital Nacional de Jutiapa tiene su primer paciente recuperado y que se trata de un hombre de 49 años quien recibió tratamiento por 15 días.

“Nuestro más sincero

agradecimiento a todo el personal de Jutiapa así también al personal médico de enfermería y administrativo de toda la red hospitalaria del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, extiendo este agradecimiento y reconocimiento a las fuerzas de seguridad, cuerpos de socorro

que con toda la responsabilidad toda su vocación y todo su compromiso han contribuido a contener esta pandemia”, puntualizó.

Monroy reitero a la población continuar con las medidas de prevención, dado que es la forma más eficaz de detener al virus.

OJ ordena reanudar labores en juzgados de Familia Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

El Organismo Judicial (OJ) ordenó que se reactiven las labores en todos los órganos jurisdiccionales de Familia del país, cuya fecha de inicio de labores fue pautada entre el 16 y 17 de junio próximos y se hará por el sistema de turnos.

“Con la finalidad de mantener el distanciamiento social, los juzgados al reanudar sus labores deberán hacerlo mediante el sistema de turnos alteños, que serán coordinados internamente por el secretario de cada judicatura”, indicó el OJ por medio de una disposición.

En esa línea, la medida de ese poder de Estado establece que los juzgados Primero, Tercero, Quinto y Séptimo de Primera Instancia de Familia comenzará con sus trabajos el 16 de junio, a quienes les corresponde el “Turno A”.

En tanto que los juzgados Segundo, Cuarto, Sexto y Octavo de Primera Instancia de Familia, iniciarán nuevamente con sus funciones el 17 de junio y les corresponde a estos órganos jurisdiccionales el “Turno B”.

“Debiendo alternarse los turnos entre los juzgados pares e impares, de forma que los que inician el martes y jueves, la semana siguiente laboren lunes, miércoles y viernes, y así continúen de forma sucesiva ambos grupos”, añadió el OJ. Lea la nota completa en lahora.gt

Finanzas: Salud recortó 50% de presupuesto a unidades especializadas por COVID-19 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En una citación de la bancada Movimiento Semilla, el Ministerio de Finanzas Públicas reveló que debido a la pandemia COVID-19, en abril el Ministerio de Salud recortó el 50% del presupuesto que le corresponden a las unidades especializadas y a otras organizaciones que brindan servicios de salud a la población, el cual, posteriormente se devolverá.

La diputada Lucrecia Hernández Mack explicó que las entidades: Unidad Nacional

de Atención del Enfermo Renal Crónico (UNAERC), Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), y la Unidad Nacional de Oftalmología (UNO), son iniciativas público privadas, con representantes del Ministerio de Salud en sus juntas directivas, las cuales algunas se han creado bajo acuerdos gubernativos, a diferencia del resto de las organizaciones que reciben fondos del Ministerio de Salud.

La congresista detalló que hasta mayo, las entidades en mención tenían que haber recibido el 42% del total de fondos que el Minis-

terio de Salud les debe transferir, correspondiente al presupuesto 2020, sin embargo, en ese mes los desembolsos fueron: UNICAR 25%, UNO el 30%, UNOP el 28%, UNAERC el 25% y el Instituto Nacional de Cancerología (INCAN) el 18%. “Ni siquiera habían recibido su cuota correspondiente al mes de mayo”, afirmó.

Este mes a las entidades especializadas se les debería haber hecho el desembolso del 50%. “¿Por qué esas organizaciones no han recibido el 42% que les compete para mayo? y ¿durante el mes de junio se va completar el 50% de su pre-

supuesto?”, cuestionó Hernández Mack al viceministro de Finanzas.

Representantes de las unidades especializadas dijeron que debido a que no se les han hecho los desembolsos, enfrentan una crisis financiera, la cual afecta la atención que les brindan a los pacientes.

FINANZAS: SALUD VA ASIGNAR LAS CUOTAS Edwin Martínez viceministro de Finanzas respondió: “Finanzas traslada el requerimiento que hace el Ministerio de Salud, lo que sucede es que en abril, cuando sucedió la pandemia, el

Ministerio de Salud ajustó todo su presupuesto y a las ONG se les recortó, en ese momento, un 50% de la asignación, para atender problemas de la pandemia, eso fue en abril”.

El funcionario añadió, que entre abril y mayo, Salud hizo un ajuste nuevamente en su presupuesto e inició a devolver los fondos que le corresponden a dichas instituciones. “Cuando se empezaron a dar los primeros desembolsos, Salud requirió recursos en función de la asignación vigente que tenía cada una ellas”, declaró.

Lea esta nota completa en lahora.gt

al cierre

Guatemala, 16 DE junio de 2020 / Página 23

Mintrab publica Normativa para prevención del COVID-19 en centros de trabajo El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) publicó en Acuerdo Gubernativo 79-2020, en el cual se establecen las Normas complementarias al Reglamento de Salud y Seguridad Ocupacional para la Prevención y control de brotes de SARS COV-2 en los centros de trabajo, mismas que, entrarán en vigencia el jueves 18 de junio de 2020.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

De acuerdo con la información, dichas directrices amplían lo establecido en el Acuerdo Ministerial 146-2020 del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

Según el documento, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social y el IGSS tienen a su cargo el control y vigilancia de la Salud y Seguridad Ocupacional en los centros de trabajo, según sus respectivas competencias, las cuales deberán inspeccionar y verificar, el cumplimiento de las normativas para la prevención y el control del Covid-19.

Los entes de control, también deberán mantener relación con entidades nacionales e internacionales en materia de salud ocupacional, para la prevención y control del coronavirus, entre otras funciones.

Destaca que, toda violación de cualquier disposición, por acción u omisión, se sancionará conforme a lo establecido al procedimiento para la aplicación de sanciones contemplado en los Artículos 271, 271

FOTO LA HORA.

El Ministerio de Trabajo publicó una serie de medidas para asegurar el distanciamiento social, entre otros aspectos, en las áreas de trabajo.

bis y 272 del Código de Trabajo.

“Este es el mínimo de garantías en salud y seguridad ocupacional de observancia general en toda la República. Siendo parte de la rama laboral, pueden ser superadas por voluntad del empleador o mediante negociación colectiva”, detalla en el Acuerdo.

SOBRE EL NORMATIVO Según el documento, todo patrono debe cumplir con las directrices emitidas por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, además están obligados a establecer distanciamiento social dentro de los centros de trabajo ya sea entre colaboradores o con consumidores o usuarios.

“De no poderse hacer, deberá haber barreras físicas que minimicen el contagio. El distanciamiento aplica también para las áreas comunes de los centros de trabajo”, agregan.

Detallan que el distanciamiento físico debe respetarse de forma es-

tricta no solo en la organización, sino también en áreas comunes como, corredores, gradas, patios, comedores, baños, vestidores, área de carga, parqueos, entre otros.

Asimismo, establece que es necesario disponer de estaciones de limpieza apropiada de manos, como lavabos con jabón o gel con alcohol mayor al 70 por ciento, especialmente en áreas de atención al público, baños y vestidores.

Señalan que, es necesario clasificar a los trabajadores por nivel de riesgo de exposición, dotando del equipo de protección personal que corresponda. En ese sentido, describen que, si las actividades son de atención al público, se debe colocar pantallas o proporcionar escudos faciales al trabajador, que aíslen tanto al usuario o consumidor como a la persona que presta el servicio, siempre usando la mascarilla de tela.

Lea la nota completa en lahora.gt

Asturias: Por el número de pruebas COVID-19 con las que cuenta Salud se prioriza a quién aplicárselas POR HEDY QUINO hquino@lahora.com

Debido a que el Ministerio de Salud no cuenta con suficientes pruebas COVID-19, el director ejecutivo de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (COPRECOVID), Edwin Asturias, dio a conocer que se está priorizando a quién se le deben realizar estas.

Sus declaraciones las ofreció al salir de una reunión en el Congreso.

Asturias explicó que debido a que no se cuentan con suficientes pruebas COVID-19, el sistema de Salud está priorizando a quiénes se les aplica. “En este momento con el número de pruebas que tenemos, tenemos que recordar que hay que priorizar a quién hacerle la prueba”, afirmó.

“Número uno; son las personas que llegan a los hospitales o que están muy enfermas, número dos; a nuestro personal de salud y nuestra primera línea de acción, eso incluye a médicos, enfermeras, todos nuestros trabajadores de salud, policías, gente que nos cuida todo el tiempo, policías municipales. Ellos tienen prioridad

sobre los demás”, detalló Asturias.

El comisionado de la COPRECOVID, subrayó: “Si usted no tiene ningún síntoma o tiene síntomas muy leves, usted no necesariamente necesita hacerse una prueba, puede quedarse en casa, aislarse, si usted siente que se contagió, eso va ayudar al sistema de salud en este momento”.

Asturias resaltó que los síntomas leves son: “una pequeña fiebre, una pequeña congestión nasal, la pérdida del gusto, del olfato, si usted siente estos síntomas quédese en su casa, mientras no tenga dificultad para respirar y no tenga una fiebre persistente, usted puede estar en casa, sobre todo si no tiene riesgo alto”.

FIESTA EN MUEBLERÍA 03 Tras la fiesta que se realizó el viernes recién pasado en la mueblería 03, ubicada en carretera a El Salvador, Asturias, dijo que este es un claro ejemplo de lo que no se debe hacer durante la emergencia, ya que esto pone en riesgo todo lo que los demás guatemaltecos están siguiendo las medidas para disminuir el contagio.

Foto: José Orozco/La Hora.

Edwin Asturias dio a conocer que se está priorizando a quién se le deben realizar las pruebas.

PDH confirma caso de COVID-19 y se solidariza con trabajador POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora/Archivo

El caso se detectó en la sede central de la PDH.

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), confirmó el primer caso de COVID-19, en uno de sus trabajadores, específicamente en la sede central ubicada en la zona 1.

“El trabajador se encuentra bajo la supervisión médica del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, y se solidariza con él y su familia, deseándole una pronta recuperación”,

indicó la PDH en un comunicado.

Además, indicaron que se activó el Protocolo de Acciones de Prevención Institucional en el Contexto de la pandemia COVID-19, para quienes integran esa institución.

“Reitera el compromiso de la Procuraduría de los Derechos Humanos, con cada uno de sus trabajadores y agradece la mística de trabajo asumida en el desempeño de sus labores, instándoles a

mantener la calma, y a continuar con las medidas de higiene y prevención contenidas en el Protocolo Institucional y las disposiciones emitidas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, con la finalidad de resguardar la vida, salud e integridad de todas y todos”, puntualizó la PDH. Hoy Guatemala superó los 10 mil casos de COVID-19, según cifras del Ministerio de Salud, detectados desde el 13 de marzo.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 16 DE JUNIO de 2020