La Hora 17-06-2019

conteo/ PÁG. 31

DIPUTADOS / PÁG. 4

Con 90% de las mesas, Quiñónez aventaja a González en la capital

UNE lidera Listado Nacional: Semilla se muestra fuerte en distrito central

El pisto cayó en saco roto pues no hubo venta de voto y a pesar del enorme cinismo le cayó al oficialismo

Guatemala, LUNES 17 de junio de 2019 | Época IV | No. 33,055 | Precio Q2.00

SANDRA TORRES / une / foto ap

Alejandro Giammattei / foto ap

Con un total de 97% de mesas escrutadas a nivel nacional se proyecta una segunda vuelta entre los candidatos de la UNE y VAMOS

Sandra Torres Alejandro Giammattei Edmond Mulet Thelma Cabrera

25.72% 13.92% 11.17% 10.38%

Presidente del TSE, Julio Solórzano, explicó que ahora se está en un período de revisión de resultados cuyo plazo vence el viernes

PÁG. 3

Edmond Mulet / foto josé orozco

Thelma Cabrera / foto JOSÉ OROZCO

Página 2 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Análisis: Elecciones ambivalentes y sorpresivas con el MLP Las Elecciones Generales llevadas a cabo ayer en Guatemala dejan varias lecturas, según analistas, entre ellas la ambivalencia y los resultados sorpresivos que obtuvo el partido Movimiento de Liberación para los Pueblos (MLP), que se posiciona en el cuarto lugar de intención de votos, según los resultados preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Según Renzo Rosal, analista independiente, los resultados de las Elecciones Generales indican una ambivalencia bastante fuerte, y esa ambivalencia tiene un sinónimo de contrasentido, “es decir que por un lado tenemos a una Thelma Cabrera con el MLP y a un Winaq que crecieron fuera de las expectativas y lo que puede reflejar es el hartazgo, es decir el voto por opciones radicales”.

Rosal indicó que estas elecciones son discontinuas y raras, porque lo que sucede es que se vuelve a elegir a Ricardo Quiñónez en la capital y se opta por tener a la Unión del Cambio Nacional (UCN), como un partido fuerte en el Congreso, cuando evidentemente su líder Mario Estrada, tiene acusaciones de relación con el narcotráfico.

“Se sigue optando por dos opciones que vienen de la política

tradicional cuestionable. Entonces en resumen es que es un proceso ambivalente, que el gran ganador es ese conjunto de fuerzas políticas tradicionales y de poderes emergentes bastante oscuros, que son los que se alinean y se reflejarán en el siguiente Ejecutivo y en la siguiente correlación del Legislativo”, manifestó Rosal.

ELECCIONES SORPRESIVAS Por su lado, el abogado constitucionalista Gabriel Orellana, indicó que los resultados de las elecciones son sorpresivos y sobre todo el obtenido por Thelma Cabrera con el MLP, porque el país está acostumbrado a no tomar en cuenta este tipo de candidaturas y el hecho que se haya obtenido un porcentaje tan alto “es indudable que hay una fuerza política en gestación y en desarrollo que bien puede alcanzar proporciones que han sido inéditas en la historia de Guatemala”, dijo.

Orellana indicó que hay que descartar que este resultado sea afín para los grupos afines a ella (Thelma Cabrera), sino un catalizador para encontrar una unidad, porque hay que recordar que a la izquierda se le ha criticado por estar dispersa y no lograr establecer una unidad, de tal manera que esto obliga a reflexionar seriamente sobre los cambios que están ocurriendo en Guatemala.

De acuerdo con el abogado constitucionalista en estas cir-

FOTO LA HORA

Las Elecciones Generales fueron ambivalentes y sorpresivas, según analistas consultados.

cunstancias tal vez sea un poco imprudente hacer un vaticinio de la segunda vuelta electoral, por lo que se debe meditar los aspectos de lo que se puede esperar de los dos candidatos que lleguen a competir por la Presidencia.

“Por el momento hay que ser un poco cautos y ver qué tanta capacidad política va a tener cualquiera de los dos candida-

tos que lleguen a segunda vuelta, en el supuesto caso de que su mayoría en el Congreso sea el ideal”, dijo Orellana.

UNE Y VAMOS A SEGUNDA VUELTA Los resultados preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE) dan cuenta que Sandra Torres de la Unidad Nacional de la

Esperanza (UNE), y Alejandro Giammattei del partido VAMOS, serán los candidatos que competirán para la presidencia en segunda vuelta electoral.

La UNE tiene hasta las 12:15 horas, para presidente y vicepresidente, 1 millón 095 mil 463 votos con el 97% de mesas escrutadas, mientras que el partido VAMOS, 594 mil 306 votos a esa hora.

Oacnudh señala que ocurrieron situaciones preocupantes en elecciones Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

Liliana Valiña, representante de Oacnudh en Guatemala.

La representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh), Liliana Valiña, comentó que durante el proceso de Elecciones Generales que se desarrolló ayer, observaron distintas situaciones que se tornaron graves, aunque otras no fueron de tal magnitud.

Valiña explicó que con los 14 equipos que tienen en 17 departamentos del país realizaron obser-

vación del respeto a los derechos humanos en el contexto electoral, señalando que se dieron varios incidentes que generaron preocupación, además de que se dieron otros que no fueron de gravedad.

“Lo que nosotros observábamos en materia de derechos humanos eran cuestiones de acceso a la participación libre, sin discriminación, el tema de protección y seguridad, eventuales coacciones y amenazas, el tema también de atentados”, dijo Valiña.

Además, mencionó que tuvie-

ron conocimientos de las situaciones que impidieron que se realizaran elecciones por temas de seguridad.

Ayer los comicios se suspendieron en San Jorge, Zacapa, debido a que fueron amenazados los integrantes de la Junta Electoral Municipal; mientras que en Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, el proceso electoral quedó suspendido debido a incidentes con los pobladores.

También mencionó que les ha preocupado el tema del acceso

de las personas con discapacidad a los centros de votación, ya que algunos de estos no contaban con la accesibilidad adecuada para estas personas.

“No ha habido una aplicación consistente del voto asistido, había distintas interpretaciones según las mesas”, dijo Valiña.

Asimismo, comentó que se pudieron dar situaciones de acarreos de votantes, ya que recibieron ese tipo de denuncias, las cuales fueron trasladadas a las respectivas instituciones.

actualidad

Esta mañana el Tribunal Supremo Electoral (TSE) brindó datos actualizados del recuento de las Elecciones Generales de este domingo, donde preliminarmente se confirma que Sandra Torres y Alejandro Giammattei se disputarán la presidencia en una segunda vuelta.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Los datos del TSE, actualizados a las 12:46:54 de este lunes, detallan que Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) tiene un porcentaje del 25.72 por ciento, equivalente a 1 millón 103 mil 846 votos.

Torres supera a Giammattei, de VAMOS, que tiene un porcentaje de 13.92 por ciento, equivalente a 597 mil 418 votos.

En tanto Edmond Mulet, del Partido Humanista, y Thelma Cabrera, del Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP), ocupan la tercera y cuarta posición con porcentajes 11.17 por ciento y 10.38 por ciento de los votos, respectivamente.

Roberto Arzú, de la coalición PAN-Podemos, se ubica en la quinta posición 6.09 por ciento de los votos.

Los datos son equivalentes a un 97 por ciento de mesas procesadas, quedando aún pendientes de conteo 580 mesas.

Analistas coinciden en que los resultados logrados por Cabrera fueron la sorpresa de estas elecciones.

PARTICIPACIÓN La plataforma del TSE detalla que un total de 4 millones 945 mil 925 guatemaltecos emitieron su voto, equivalente a un 60.68 por ciento del padrón electoral.

Asimismo, un total de 3 millones 204 mil 296 guatemaltecos se abstuvieron votar en esta

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 3

EL ABSTENCIONISMO ALCANZÓ UN 39.66 POR CIENTO

Se confirma que Torres y Giammattei van a segunda vuelta primera vuelta, que dentro del padrón electoral representa un 39.32 por ciento. ¿CÓMO SE VOTÓ EN 2015?

En las elecciones de 2015, el partido FCN-Nación logró en primera vuelta 1 millón 167 mil 030 de los votos, que representó el 23.85 por ciento del total, en tanto la UNE logró 967 mil, 242 votos a nivel nacional, lo que representó el 19.76 por ciento de los votos para esa organización política. FCN-Nación y la UNE compitieron en segunda vuelta.

Además, la participación de los guatemaltecos en esa elección fue de 71.33 por ciento y el abstencionismo alcanzó el 28.67, según datos oficiales, una cifra mucho menor a la registrada este año.

Foto La Hora

RESULTADOS NO SON DEFINITIVOS El magistrado presidente del TSE, Julio Solórzano, detalló que hoy los resultados presentados esta mañana en conferencia de prensa aún no son definitivos, pues la ley establece que se deben realizar las audiencias de revisión en las cuales podría haber impugnaciones de las agrupaciones políticas, las cuales se tendrán que solucionar en ese proceso.

“Hasta en ese momento tendremos los resultados electorales que corresponden a las elecciones”, señaló Solórzano, agregando que para las audiencias de revisión se tendrá un plazo de cinco días, finalizando el viernes.

Sandra Torres y Alejandro Giammattei disputarán una segunda vuelta, según los resultados preliminares del TSE.

Dichas audiencias de revisión tendrán que ser realizadas por las Juntas Electorales Departamentales y dentro de este proceso los partidos políticos podrán presentar impugnaciones ante la inconformidad por los resultados de las elecciones.

“Los resultados provisionales están sujetos a los medios de impugnación aún”, comentó el magistrado presidente, añadiendo que en ese plazo de cinco días los fiscales de los partidos tienen la potestad de impugnar los resultados. ”Hasta que no se resuelva todo ese tema no tendremos los resultado definitivos de estas Elecciones Generales y al Parla-

Foto La Hora: José Orozco

El TSE brindó una conferencia de prensa para dar a conocer los resultados actualizados de las Elecciones Generales.

mento Centroamericano”.

Solórzano dijo que decir “cuándo”, para los resultados definitivos, está sujeto a dicho proceso jurídico, el cual aseguró que se trata de una situación que se puede predecir.

Por otro lado, Solórzano fue consultado respecto a candidatos que debieron y que no debieron aparecer en las papeletas, asegurando que hasta los resultados

Foto La Hora

definitivos se sabrá quiénes eran estos candidatos, pero señaló que serán las Juntas Electorales Departamentales las encargadas de esta situación.

Asimismo, hasta el final de las audiencias de revisión no se puede establecer qué partidos pueden desaparecer por la no obtención de ninguna representación, ya sea en alcandías, diputaciones o Presidencia de la República.

Así se mantiene los resultados según la última actualización del TSE.

Página 4 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) lidera las diputaciones por el Listado Nacional en el Congreso de la República con un 26%, mientras que el Movimiento Semilla lo hace en el Distrito Central con un porcentaje de cerca del 16%, según datos preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

En la papeleta del Listado Nacional el segundo lugar lo mantenía el partido VAMOS con el 14%, mientras que la Unión del Cambio Nacional (UCN) ocupaba el tercer lugar con el 11%. En tanto Movimiento Semilla estaba en cuarto lugar, con el 10% de los

actualidad

UNE lidera Listado Nacional: Semilla se muestra fuerte en distrito central votos. En el Listado Nacional se elegirán 32 diputados.

De esa forma los aspirantes que tendrían un curul en el Congreso son, por la UNE: Orlando Blanco, Carlos Barreda, Mario Taracena, Oscar Argueta, Jorge Vargas, Karina Paz y Sergio Matta.

La exministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack también ingresaría al Congreso por el Movimiento Semilla, así como César Arévalo, quien ocupa la

Foto La Hora.

Movimiento Semilla obtendría cerca de tres congresistas por el Distrito Central (zonas de la Ciudad de Guatemala) esto al obtener alrededor del 16% de los votos en esa boleta.

segunda casilla de este partido político.

Junto a ellos estarían como diputados el vicepresidente del Congreso, Felipe Alejos, de TODOS. Asimismo, quien actualmente preside el Organismo Legislativo, Álvaro Arzú Escobar, quien se reeligió por el partido Unionista. También ocuparía una diputación, Julio Lainfiesta de la UCN, quien también logró reelegirse.

En tanto la exesposa de Alfonso Portillo, Evelyn Morataya, sería electa por el partido Bienestar Nacional (Bien). Por otra parte la candidata por Encuentro por Guatemala (EG) y actual diputada, Nineth Montenegro, quedaría fuera de esta legislatura.

De momento, se han contabilizado el 90% de los votos de esta boleta electoral.

SEMILLA LIDERA DISTRITO CENTRAL Si bien la UNE se muestra fuerte en la papeleta del Listado Nacional, este partido no conseguiría ningún escaño por el Distrito Central.

Dicho estrato lo comanda, en los escrutinios, Movimiento Semilla.

En la papeleta de Distrito Central (zonas de la Ciudad Capital), Semilla tiene alrededor del 16%, cantidad de votos que le permitiría a Samuel Pérez, secretario general del partido, a Luis Pineda y Román Castellanos, llegar al Congreso.

Los partidos CREO, VAMOS,

Foto La Hora.

Con casi el 26% de los votos y el 90% de las mesas computadas la UNE lidera las votaciones por las diputaciones del Listado Nacional.

Unionista, Valor, Winaq, Humanista y Viva conseguirían una diputación por este distrito, el cual selecciona a 11 congresistas de los 160 que integrarán el pleno a partir del próximo año.

En esta boleta el TSE reporta el 90% de las mesas procesadas. Por otra parte, la autoridad electoral señala que van 97% de las mesas computadas en la boleta del Distrito de Guatemala (municipios de ese departamento).

En esta última, si bien la UNE

lidera las votaciones, supera por solo 370 votos a Semilla. Ambos tienen hasta horas del mediodía cerca del 9% del total de sufragios a su favor. Con esta papeleta se elegirán a 19 diputados.

Es de esa forma que los partidos Movimiento Semilla y la UNE obtendrían otros dos escaños al igual que VAMOS, Valor, ViVa y CREO. El partido Unionista, Bien, Victoria, Humanista y PAN, preliminarmente, conseguirían también una curul.

EN REFERENCIA A RESULTADOS PRELIMINARES

Acción Ciudadana: No se le puede considerar bancada aplanadora a la UNE POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Tras los resultados preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE) por diputados al Congreso, la organización Acción Ciudadana señaló que, si bien la organización política Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), llevará al Congreso a por lo menos 50 diputados, no se le puede considerar una bancada aplanadora, pues necesitará de alianzas para aprobar leyes, sobre todo aquellas en las que se necesitan mayoría calificada de

107 votos.

Marvin Flores, de Acción Ciudadana indicó que, de ganar las elecciones generales la UNE, eso no implicaría que manejará el Congreso de manera fácil.

“Tendrán que hacer alianzas con otras bancadas, como VAMOS y UCN, y con bloques intermedios como Semilla”, dijo.

“Nuevamente el Congreso queda divido, va depender mucho de la habilidad que tengan los actores del Legislativo para llegar a concesos con temas básicos como es el Presupuesto General de la

Nación”, explicó el consultor.

Flores plantea un posible escenario en el que la UNE sea el próximo gobernante, la aprobación del Presupuesto 2020, que se discutirá este año en el Congreso, sería una prueba para los diputados de la agrupación verde.

“Esta sería una de las pruebas, para ver qué tantos consensos pueden lograr de cara a un posible gobierno y una nueva elección”, añadió el entrevistado.

LAMENTABLE REELECCIÓN El experto en política, también

resaltó lo negativo de algunas reelecciones de diputados, como la de Felipe Alejos de TODOS, Javier Hernández de FCNNación y Álvaro Arzú Escobar de Unionista. “Esos tipos de figuras no son positivos para el Congreso ni para el país”, agregó Flores.

Algo que resaltó el consultor de Acción Ciudadana, es que estos diputados tendrán un perfil bajo en el Legislativo y ya no una actuación protagonista como la que tenían en esta legislatura, pues sus bancadas son minoría.

“Al final lo que ellos buscaban

Foto La Hora.

Datos preliminares señalan que la UNE obtuvo al menos 50 diputaciones.

era inmunidad, para que no sean investigados en una futura ocasión”, concluyó.

la hora, Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 17 de junio de 2019

Reportaje

Así se vivieron las Elecciones 2019 FOTO LA HORA/MOISES CASTILLO/AP

Momento en el que empezaron el conteo de los votos después de que se cerraron las urnas durante las Elecciones Generales en la ciudad de Guatemala.

Las proyecciones del Tribunal Supremo Electoral, apuntan a una segunda vuelta electoral entre Sandra Torres de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Alejandro Giammattei de VAMOS, sin embargo, para llegar a esos resultados la ciudadanía acudió ayer a las urnas en una jornada extensa en la que varias cosas sucedieron.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

A

quí algunos de los momentos más relevantes de la jornada electoral:

TORRES Y GIAMMATTEI DISPUTARÍAN SEGUNDA VUELTA Mientras este reportaje se realiza se tiene previsto que el TSE ofrezca una

conferencia de prensa y en su sitio web de consulta de resultados, a las 7:30 horas, se contabilizaban 19 mil 792 mesas procesadas por las Juntas Receptoras de Votos.

Sandra Torres de la UNE sumaba 1 millón 047 mil 330 y en segundo lugar se situaba Alejandro Giammattei del partido VAMOS con 583 mil 564; en tercer lugar Edmond Mulet con 469 mil 292, mientras que Thelma Cabrera se le acercaba en el cuarto lugar con 433 mil 878 y en quinto puesto, Roberto Arzú de la coalición PodemosPAN, con 256 mil 610 votos. “¡Gracias por tu confianza!”, ha escrito en su cuenta oficial de Twitter Sandra Torres.

“Con tu voto avanzamos a la Guatemala que todos queremos para nuestras familias: un lugar de paz y prosperidad para vivir tranquilos”, ha añadido Torres, quien durante la noche electoral hizo un llamamiento a la unidad nacional, según la agencia dpa.

Giammattei, por su parte, ha asegurado que en VAMOS “están conformes con el resultado”, si bien prefieren “esperar antes de cantar victoria” a que el Tribunal Electoral confirme su pase a segunda vuelta. Los resultados definitivos tardarían un par de semanas, se consigna en una nota de dpa.

SE SUSPENDEN ELECCIONES El TSE suspendió las elecciones en dos municipios debido a conflictividad, en Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, anunció que no se realizaría la jornada electoral debido a incidentes de violencia.

Mientras que en San Jorge Zacapa la suspensión se debió a amenazas a la Junta Electoral, lo cual conllevó que no se desarrollara ahí el proceso.

THELMA CABRERA SORPRENDE Una de las sorpresas de la contienda

electoral fueron los resultados obtenidos por Thelma Cabrera del Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP), quien hasta las 7:30 horas se mantenía en el cuarto lugar con 433 mil 878.

Cabrera superó a Roberto Arzú de la coalición PAN-Podemos, hijo del alcalde fallecido, Álvaro Arzú y que en las encuestas se proyectaba como un posible tercer lugar cercano a Alejandro Giammattei de VAMOS. A los resultados de Cabrera reaccionó Juan Carlos Tefel, presidente del CACIF, quien dijo a La Hora que era preocupante tomando en cuenta las propuestas de campaña de Cabrera.

“Me ha sorprendido en forma indirecta el MLP, cuarto puesto debido que para nosotros es muy difícil comprender cómo un partido que aboga por un sistema como el de Venezuela pueda tener un 9 por ciento aquí en Guatemala, creo que

Guatemala, 17 de junio de 2019 / Página 7

Reportaje

FOTO LA HORA/MOISES CASTILLO/AP

Sandra Torres, candidata a la Presidencia del partido Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, llega al centro de cómputo del TSE.

FOTO LA HORA/MOISES CASTILLO/AP

hay mucha desinformación, nos tocará a la población informarnos para saber qué es lo que esta agrupación política ofrece”, respondió Tefel.

“Más que sorpresivo, preocupado, esa es la palabra por esto, habrá que esperar cómo se conforma el Congreso de la República que es donde pueda ver la

DENUNCIA DE PAPELETAS MARCADAS También se registraron incidentes relacionados a las papeletas, por ejemplo, el sábado por la noche se reportó el hallazgo de papeletas marcadas en un terreno baldío en San José del Golfo, documento que el presidente del TSE, Julio Solórzano calificó

representatividad”, añadió.

En una entrevista con La Hora antes una semana antes de los comicios generales, Cabrera señaló que desde el MLP han propuesto convocar a una Asamblea Nacional Constituyente en 14 ejes temáticos y la conformación de un Estado Plurinacional.

Alejandro Giammattei, candidato presidencial del partido VAMOS. de burdo acto de simulación.

Mientras que ayer una persona que denunció por medio de redes sociales que en un centro de votación de Mixco se le entregó una papeleta de candidatos a la Presidencia que estaba marcada en favor de la UNE; la ciudadana presentó una denuncia ante el Ministerio Público (MP) y se le entregó una papeleta nueva para que emitiera su voto.

MORALES TAMBIÉN TUVO SU MOMENTO EN LAS ELECCIONES El presidente Jimmy Morales acudió a votar en la Escuela Ave María, ubicada en la zona 7. Luego de votar, el mandatario fue cuestionado por la expulsión de la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG), que lo investigó a él y a su familia, a lo cual respondió “la CICIG fue expulsada porque se metió en temas de política”.

Luego de emitir su sufragio, el Presidente se tomó fotos con ciudadanos. Uno de ellos le gritó “El peor Presidente de la historia de Guatemala” a lo que el mandatario respondió con un “gracias” y “cero bolas”.

FOTO LA HORA/OLIVER DE ROS/AP

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Jimmy Morales tuvo su momento en las Elecciones Generales con sus comentarios y los gritos de un ciudadano hacia él.

Receptores de votos esperan que las personas emitan su voto durante las Elecciones Generales en Chinautla.

Página 8 / Guatemala, 17 de junio de 2019

Economía Francia, Alemania y España llegaron a un acuerdo hoy para desarrollar un avión y un sistema aéreo de combate, a medida que aumentan las labores para reducir su dependencia con Estados Unidos.

LE BOURGET, Francia Agencia (AP)

Las ministras de Defensa de los tres países firmaron el acuerdo durante la exhibición aeronáutica Paris Air Show donde se establece cómo cooperarán las naciones en el proyecto, que podría incluir una aeronave de combate de nueva generación.

El mandatario francés Emmanuel Macron presidió la firma. El proyecto encaja con su ambición para aumentar la cooperación europea mientras Estados Unidos, bajo el mando de Donald Trump, se niega cada vez más a apoyar al continente en materia militar.

Francia, Alemania y España firman un acuerdo aeronáutico Sin embargo, el objetivo de los tres países tomará tiempo. No se prevé que el Futuro Sistema Aéreo de Combate (FCAS por sus siglas en inglés) funcione hasta 2040. Los requerimientos para el sistema aéreo de combate que también incluirá drones se decidirán en 2027 y la fase de desarrollo debería iniciar en 2030.

La ministra francesa de Defensa, Florence Parly, dijo que el acuerdo es una “prueba concreta de que Europa es capaz de anticipar los grandes desafíos estratégicos del mañana”.

“La FCAS es un activo importante para abordar los problemas de poder de la segunda mitad del siglo XXI. Lo que está sucediendo

hoy es histórico”, comentó.

Dassault Aviation y Airbus serán los encargados de construir los aviones, que eventualmente remplazarán a Rafale y a los Eurofighter.

El programa fue lanzado por Macron y por la canciller alemana Angela Merkel en 2017. Airbus dijo que estará conectado y será operable con una amplia variedad de aviones, satélites, sistemas de la OTAN, así como con sistemas de combate terrestre y naval.

Las autoridades no han indicado cuánto costará, pero la agencia de noticias alemana dpa estimó que podrían ser 100,000 millones de euros (112,000 millones de dólares).

Foto la hora: Benoit Tessier/Pool/AP.

El presidente francés Emmanuel Macron, tercero desde la izquierda, Eric Trappier, presidente y director general de Dassault Aviation; Dirk Hoke, director general de Airbus Defense and Space; la ministra de Defensa de España Margarita Robles (derecha), y la ministra de Defensa alemana Ursula von der Leyen.

El fundador de Huawei prevé reducción millonaria de ingresos SHENZHEN, China Agencia (AP)

El fundador de Huawei comparó hoy la empresa con un avión que sufre daños graves y dijo que los ingresos durante los próximos dos años serán 30,000 millones de dólares inferiores a lo previsto.

El gigante chino de las telecomunicaciones reducirá su capacidad, pero las medidas estadounidenses para restringir su negocio “no nos detendrán”, afirmó Ren Zhengfei durante una mesa redonda en la sede de la firma.

La empresa espera ingresar unos 100,000 millones de dólares anuales en los dos próximos

Foto la hora: Dake Kang/AP.

El fundador de Huawei, Ren Zhengfei.

años, en comparación con los 105,000 millones de dólares de 2018. La previsión en febrero era de 125,000 millones en 2019.

Estados Unidos ha incluido a Huawei en una lista negra, lo que supone que las empresas estadounidenses que quieren vender componentes a la firma tienen que pedir autorización del Departamento estadounidense de Comercio.

Las autoridades estadounidenses han acusado a varias empresas de tecnología chinas, como Huawei, de robar secretos comerciales y ser un riesgo para la ciberseguridad, quizá a ins-

tancias del gobernante Partido Comunista chino.

Washington introdujo las medidas cuando Huawei y sus competidoras se preparaban para empezar a desplegar las redes móviles 5G de próxima generación.

Ren afirmó que no hay puertas traseras en su equipamiento, y que Huawei está dispuesta a aceptar un acuerdo que cierre las puertas traseras con cualquier país que lo requiera.

Huawei nunca pensó que el gobierno estadounidense estaría tan decidido a tomar tantas medidas “extremas” contra la compañía, comentó Ren.

Torres (BBVA) pide una regulación armonizada para abordar la transición ecológica SANTANDER

Agencia dpa / (Europa Press)

El presidente de BBVA, Carlos Torres Vila, ha pedido una regulación armonizada a nivel global en materia de sostenibilidad para abordar de manera coordinada la transición ecológica y el reto de que la economía crezca de manera inclusiva.

Durante la inauguración del seminario “Las finanzas sostenibles y su importancia en el futuro de

la economía” organizado por la Universidad Menéndez Pelayo y la Asociación de Periodistas Económicos (Apie) y patrocinado por BBVA, Torres se ha referido tanto a los retos sociales como a los derivados del cambio climático, la contaminación de los recursos naturales, la sobreexplotación de los recursos y la reducción de la biodiversidad.

En opinión del presidente de BBVA, se trata de retos de na-

turaleza global que “requieren una respuesta global”, por lo que considera “imprescindible” que empresas, ciudadanos y autoridades públicas actúen de manera decidida para lograr un progreso “más sostenible e inclusivo”.

“Por eso es crítica la armonización en regulación, que ha de reconocer algunas diferencias en materia de sostenibilidad en cuanto a la situación de partida de distintos merca-

dos, pero que parta de un lenguaje y unas reglas comunes”, ha indicado.

El presidente de BBVA ha asegurado que el sector financiero es catalizador del cambio en el sentido de que los cambios requieren importantes recursos y los bancos tienen la capacidad de canalizarlos incentivando a empresas para que tomen sus decisiones de producción con criterios de sostenibilidad ambiental.

Foto la hora: BBVA / Europa Press/dpa.

Carlos Torres, presidente de BBVA.

ECONOMíA

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 9

Boeing suministrará a IAG piezas para los A320 de British Airways y para su flota de aviones 777 PARÍS

Agencia dpa/(Europa Press)

Boeing e International Airlines Group (IAG) han firmaron hoy dos acuerdos en el Salón Aeronáutico de París para proporcionar servicios de componentes clave para la flota de British Airways (BA), incluidas piezas para la familia A320, fabricados por su rival europeo Airbus, y para su flota 777 del constructor estadounidense.

Con el primer acuerdo, Boeing proporcionará a la aerolínea británica su Programa de Servicios de Componentes, donde Boeing y sus socios poseerán, administrarán y mantendrán un inventario de intercambio global de piezas para los aviones A320 y A320neo de la aerolínea.

Este acuerdo de componentes, el primero para Boeing fuera de su plataforma y que no ha sido cuantificado, brindará “un acceso convenien-

te” a las piezas para British Airways, que opera una extensa red de rutas.

Además, BA ha firmado un acuerdo para realizar tres intercambios de tren de aterrizaje para su flota de 777. A través del programa, los operadores reciben un tren de aterrizaje reacondicionado y certificado de intercambio mantenido por Boeing, con componentes almacenados y envío de piezas de respaldo dentro de las 24 horas.

Foto la hora: NICK MORRISH / Europa Press/dpa.

Avión de British Airways.

Página 10 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

Salud La ingesta adecuada de leche y productos lácteos ayudan a prevenir enfermedades crónicas La ingesta adecuada de leche y productos lácteos en las diferentes etapas del ciclo vital pueden ayudar a prevenir diversas enfermedades crónicas, según un informe elaborado por científicos de diferentes universidades españolas, europeas y estadounidenses.

GRANADA

Agencia dpa / (Europa Press)

Así, existe una asociación positiva entre la ingesta moderada de leche durante el embarazo y el peso del niño al nacer, con la talla y con el contenido mineral óseo durante la infancia.

Además, una ingesta de leche y productos lácteos en personas de edad avanzada podrían disminuir el riesgo de fragilidad y de sarcopenia.

Son algunas de las conclusiones de una revisión sistemática formada por 14 artículos sobre el papel que tiene la ingesta de leche y productos lácteos en la prevención de enfermedades crónicas.

Este informe ha sido elaborado por científicos de diferentes universidades españolas, europeas y estadounidenses, y coordinado por el profesor de la Universidad de Granada (UGR) Angel Gil y la profesora Rosa M Ortega, de la Universidad Complutense de Madrid.

En este suplemento se revisa la literatura científica mundial sobre el papel de los lácteos en la salud y en la prevención de enfermedades crónicas (cardiovasculares, síndrome metabólico, cáncer de colon o vejiga y diabetes tipo 2), así como los efectos sobre el crecimiento, la osificación, en la generación de masa magra, en el embarazo o durante la lactancia.

La leche y los productos lácteos contienen múltiples nutrientes y contribuyen a cubrir los reque-

rimientos nutricionales de proteínas, calcio, magnesio, fósforo, potasio, zinc, selenio, vitamina A, riboflavina, vitamina B12 y ácido pantoténico.

Sin embargo, la ingesta de productos lácteos está disminuyendo y alejándose del nivel aconsejado en muchos países, debido a que, en la actualidad, se están cuestionando los beneficios potenciales de la leche y los productos lácteos.

Este suplemento que coordina la UGR tiene como objetivo evaluar y resumir la evidencia científica sobre el efecto de la ingesta de leche y productos lácteos en

la prevención de diversas enfermedades crónicas y en la mortalidad global, teniendo como objetivo fundamental ayudar a mantener una adecuada calidad de la dieta en las diferentes etapas del ciclo vital.

La evidencia recogida en este suplemento se basa en los hallazgos encontrados en meta-análisis y revisiones sistemáticas de estudios observacionales, ensayos controlados aleatorizados y de revisiones.

Entre los hallazgos de este trabajo también encontramos que una mayor ingesta de productos lácteos no muestra una asociación clara con una disminución de la fractura osteoporótica total ni de fractura de cadera, pero si con una disminución del riesgo de fractura vertebral.

Foto la hora: Jorge Saenz/(AP.

Diversas personas reciben semillas gratuitas de marihuana plantadas en vasos plásticos de parte de la organización no gubernamental Mamá Cultiva, en Asunción, Paraguay.

ONG paraguaya regala semillas de marihuana ASUNCIÓN

Agencia (AP)

Una organización no gubernamental de Paraguay regaló semillas de marihuana para que las madres de enfermos neurológicos crónicos puedan producir en casa un aceite de uso medicinal, todavía prohibido La distribución gratuita de la organización Mamá Cultiva se hizo en una plaza pública de Asunción también tenía la intención de presionar al gobierno del presidente Mario Abdo Benítez para que

autorice el cultivo doméstico de la planta.

En 2018, el entonces presidente Horacio Cartes promulgó una ley sobre el uso medicinal de cannabis, pero no ha entrado en vigor porque el ministerio de Salud ha demorado su reglamentación.

“No somos pesimistas, pero el gobierno actual está demorando la reglamentación. Mientras, los enfermos sufren. La ley dice que el aceite debe ser entregado en forma gratuita”, expresó a The Associated Press la ac-

tivista Rebeca Soilán, vicepresidenta de la ONG. “Tenemos 200 madres registradas en nuestra organización Mamá Cultiva que están molestas con el gobierno porque no les autoriza el autocultivo para el tratamiento de sus hijos, por ejemplo, con la enfermedad epilepsia refractaria”, agregó.

El cannabidiol, o CBD, es una sustancia química que se encuentra en la marihuana y que, según sus defensores, puede aliviar el dolor y la ansiedad.

Mueren pacientes en Gran Bretaña por alimentos en hospitales LONDRES

Agencia (AP)

Foto la hora: dpa.

La ingesta adecuada de leche ayuda a prevenir diversas enfermedades crónicas.

El gobierno británico ordenó una revisión exhaustiva de los alimentos servidos en los hospitales, después de que cinco pacientes murieron por un brote de listeria que fue relacionado con sándwiches y ensaladas.

El secretario de Salud, Matt Hancock, dijo que quiere “un nuevo enfoque radical” para los alimentos servidos en hospitales.

Las autoridades relacionaron el brote de la enfermedad con comida preparada por la empresa Good Food Chain, que provee a decenas de hospitales del Reino Unido, y con un proveedor

de carne de la compañía.

Tres de los pacientes murieron en hospitales en Manchester y Liverpool, en el noroeste de Inglaterra.

Todavía se desconocían las otras dos ubicaciones.

Foto la hora: Matt Dunham/ap.

Legislador británico Matt Hancock.

El departamento de Salud Pública de Inglaterra dijo que no se han reportado muertes desde que los productos contaminados fueron retirados a finales de mayo.

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 11

tecnología

Amazon lanza en España su Twitter para macOS añadirá funciones nativas aunque tomará servicio de reabastecimiento Dash Dash se integra en dis- anunciado Amazon en un como base la versión de iPad positivos conectados a In- comunicado.

MADRID

Agencia dpa/(Portaltic/EP)

La plataforma de ‘microblogging’ Twitter ha confirmado la llegada de su aplicación al sistema de escritorio macOS, que podrá utilizarse con la próxima versión 10.15 Catalina y que incluirá funciones nativas para este sistema que se añadirán a las presentes en la aplicación original para iOS en iPad. MADRID

Agencia dpa/(Portaltic/EP)

De esta manera, Twitter ha confirmado el anuncio que se produjo durante el evento anual de desarro-

Foto la hora: TWITTER / Europa Press/Dpa.

Twitter para macOS.

lladores WWDC 2019 de Apple, cuando la compañía presentó Project Catalyst, un sistema que permite el uso de aplicaciones de iPhone y iPad

en el sistema de sobremesa macOS, algo para lo que utilizó precisamente como ejemplo a Twitter.

Twitter ha explicado en una publicación oficial que originalmente, su aplicación antigua para macOS compartía la misma raíz que su ‘app’ para iPhone, pero que, debido a las crecientes diferencias entre ambos sistemas, “dar soporte a las dos bases de código separadas dejó de ser una opción sostenible” y el software nativo para macOS se cerró.

Con respecto a su nuevo aplicación en macOS, la red social ha explicado que “utilizará la base de código existente de iOS”, en lugar de desarollar una estrategia diferente para el sistema operativo de sobremesa.

Amazon ha lanzado en España su servicio de reabastecimiento Dash para dispositivos conectados, que permite reponer suministros a través de pedidos rápidos y automáticos compatibles con productos de empresas como Bosch, Philips y Epson.

Amazon Dash, que ya se encontraba disponible en varios países del mundo entre los que destacan Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Japón, desde hoy puede usarse también en España, Francia e Italia.

Foto la hora: Dpa.

ternet, como impresoras o lavadoras, de manera que mediante los sensores de los dispositivos es posible encargar repuestos de tinta de impresora o de detergente cuando estos están cerca de agotarse, por ejemplo.

El servicio de reabastecimiento de Amazon, Amazon Dash Replenishment Service, se encuentra disponible desde hoy para productos de cinco marcas: Philips, Epson, BSH (Bosch, Siemens, Neff y Gaggenau), Candy y Hoover, como ha

En el caso de Philips, Amazon Dash es compatible con los cepillos de dientes inteligentes DiamondClean, que encargan nuevos cabezales a través de la aplicación Philips Sonicare cuando detectan que es necesario cambiarlos.

Por su parte, el fabricante Epson usa Dash en sus impresoras de inyección y pide nuevos cartuchos cuando es necesario, mientras que los lavavajillas inteligentes de BSH encargan automáticamente pedidos de detergente.

Amazon lanzó su servicio de reabastecimiento Dash para dispositivos conectados.

Página 12 / Guatemala, 17 de junio de 2019

OPINIóN

Opinión Tiraron el dinero

U

na de las más importantes conclusiones que se pueden sacar tras el evento electoral de ayer es la actitud de la gente que recibió el dinero que el oficialismo destinó para la compra de votos puesto que, tras recibir las dádivas, decidieron no vender su voto y prueba de ello es el catastrófico resultado que tuvo en la elección presidencial el partido FCN, no obstante el derroche que a través del MAGA se hizo con los recursos públicos. Realmente es de aplaudir esa decisión de ciudadanos que durante los cuatro años de gestión del régimen de Morales no recibieron absolutamente nada y a los que, a última hora y de manera cínica, se recurrió mediante la vieja práctica de la compra de votos.

Es importante ese signo de madurez y ojalá lo tomen en cuenta los políticos del país para entender que la gente ya no se puede manipular con las viejas prácticas de la burda compra venta de votos. Cierto que el clientelismo todavía funciona y que pega aún en el electorado urbano, como se desprende de las últimas investigaciones que se hicieron respecto a los manejos de los fideicomisos en la ciudad capital, pero la población del interior abrió los ojos y no cayó en el juego que desde las altas esferas oficiales se fraguó para asegurar un voto disciplinado que, se suponía, vendría de los beneficiarios de programas para atender a las víctimas de la sequía y a los que conformaron las Patrullas de Autodefensa Civil.

Otro petate del muerto terminó siendo el movimiento de los exsoldados que fueron movilizados en días previos a las elecciones y a quienes se ofreció una respuesta positiva para después de los comicios si en realidad podían mostrar que tenía una importante fuerza electoral, lo que no fue el caso porque el sopapo para el oficialismo fue en verdad contundente y se confirmó que los pueblos ejercen voto de castigo contra los partidos de gobierno que les dieron la espalda durante su gestión, como es el caso presente, en el que la única preocupación que mostró el régimen fue la de acabar a toda costa con la lucha contra la corrupción para asegurarse impunidad.

Y todo ello sin contar con la actitud de casi la mitad de la población que se mostraba sin decisión en las encuestas y finalmente, al decidir qué hacer, dispuso abstenerse de participar en un proceso amañado para impedir la posibilidad de real elección porque el modelo se autoprotegió mediante la serie de triquiñuelas legales que marcaron todo el proceso.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El pisto cayó en saco roto pues no hubo venta de voto y a pesar del enorme cinismo le cayó al oficialismo

La preocupación por la fuerza del MLP

A

noche el presidente del CACIF declaró que más que sorprendidos están preocupados por el hecho de que el partido MLP, que postuló a la mujer indígena Thelma Cabrera, se haya situado en el cuarto lugar en las elecciones realizadas ayer y atribuyó el fenómeno a lo que él considera “desinformación”, diciendo que no se puede entender cómo es que un grupo que aboga por un sistema como el de Venezuela tenga tantos seguidores. En lo que tuvo razón el dirigente empresarial es que le corresponde a la población informarse para entender lo que ese partido ofrece, pero además es obvio que tienen que entender por qué en Venezuela hubo espacio para Chávez y el papel que las élites de aquel país jugaron cuando decidieron ser parte y comparsa de la corrupción de los partidos tradicionales Acción Democrática y Copei.

Porque es muy fácil decir que tal o cual está proponiendo convertir a Guatemala en otra Venezuela si no entienden qué fue lo que ocurrió efectivamente en ese país para dejar el espacio abierto a la propuesta chavista. Fue la corrupción des-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

medida que no sólo fue tolerada sino que también fue alentada por las élites, lo que produjo el derrumbe del sistema. Hubo varios avisos que, de haber sido tomados en cuenta, hubieran abierto los ojos a mucha gente para entender que no se podía perpetuar un modelo en el que la riqueza producto del petróleo quedó en muy pocas manos gracias a las prácticas corruptas de los dos partidos mayoritarios que fueron parte del juego y que contaron con el aval de los dirigentes con poder económico.

En Guatemala el MLP habla de una propuesta incluyente que rompa con el abandono en el que se ha mantenido a la población indígena porque el Estado ha sido puesto al servicio de la protección de privilegios a favor de los que ponen el pisto para las campañas políticas. Y por primera vez en la historia, los más marginados se organizan y muestran una fuerza política que nadie imaginó y que ni si-

quiera las encuestas llegaron a medir con precisión. En un país donde el indígena ha tenido que hacerse pasar por ladino para evitar la grosera discriminación, surge un movimiento inesperado que aglutina una fuerza electoral nada despreciable si entendemos que creció sin bulla publicitaria y sin tiempo ni recurso para desplegar una intensa campaña al estilo tradicional.

Por supuesto que, como dijo el Presidente del CACIF, debe haber preocupación porque si no entienden por qué se produce este fenómeno, seguramente que les pasará lo mismo que a las élites venezolanas. Guatemala no puede seguir siendo lo que es, por mucho que exista tan consistente apoyo a la lucha por mantener la impunidad y que sean tantos los que se quieren tapar con la misma chamarra.

Si no entendemos lo que significa la diversidad del país y trabajamos para crear una sociedad más incluyente, no será el MLP el que nos lleve a una Venezuela, sino la ceguera, torpeza y el cinismo de quienes para asegurarse impunidad mantienen un sistema corrupto como el que tenemos.

Elecciones y polarización

D

espués de un largo proceso violento y con miles de víctimas, la democracia lucha por consolidarse, de manera tardía, pero está llegando, otorgándole un papel fundamental a las elecciones; las que exigen una participación política y electoral de características republicanas, que privilegian al ciudadano; hoy en Guatemala se vota más y mejor que hace tres décadas, cuando comenzó la transición a la democracia, antes de finalizar con el enfrentamiento armado; sin embargo, la participación política y electoral ofrece un cuadro complejo: Algunas innovaciones son controvertidas, pues no siempre abonan para la construcción de un sistema de partidos; se mantienen listados para diputados debiendo ser nominales, entre otros temas, pero lo que más hace frágiles los resultados es la falta de educación de la población, sobre todo en el interior que representa aproximadamente el sesenta y cinco por ciento de los votantes, o sea que si las reglas no son perfectas, es más profundo el tema de la educación, aspecto que es aprovechado por las estructuras partidarias para sorprender a la población. Otro de los

David Napoleón Barrientos Girón napo102@hotmail.com

aspectos que particularmente influyó en este proceso fueron las reformas a la Ley de Partidos Políticos, hechas con premura, impulso y aprobación sospechosa que no permitieron el desarrollo de un proceso sólido, aspecto que influyó y alimentó el señalamiento de la existencia de un Tribunal Supremo Electoral poco confiable, o sea el proceso no está exento de sombras, que evidencian la fragilidad del sistema; la compra del voto y el clientelismo constituyen un asunto recurrente, sobre todo en las áreas alejadas de la ciudad, que coincide con las mayores concentraciones de analfabetismo y pobreza.

Al final de este proceso vemos a una población con un alto grado de polarización social, pero en fin es mejor una polarización social que se zanje a través de un proceso electoral que en un enfrentamiento armado interno, por eso la necesidad de perfeccionar el sistema; de no hacerlo, se propicia un debilitamiento del sistema

electoral y da lugar a otro tipo de soluciones incluso con uso de violencia. Luego de este proceso ojalá los cambios sean con el debido tiempo.

La primera vuelta ha pasado, viene la segunda vuelta, pero ninguna de ellas resuelven los principales problemas de país, quienes integramos la sociedad guatemalteca; todos, vemos la paja en el ojo ajeno, y no vemos la viga que tenemos en nuestros ojos, abanderamos luchas en contra de nosotros mismos y cerramos filas para señalar con ese dedo acusador, lo que no vemos es que el resto de los dedos nos señalan a nosotros mismos: corporaciones, sectores, gremios, grupos de interés, de nivel económico, de grupo laboral, educativo, identificación ideológica, etc. La polarización de la sociedad se ha incrementado e intensificado, como consecuencia de esto, las voces moderadas han perdido poder de influencia, todos criticamos la polarización, quisiéramos que terminara; pero eso sí, debiendo prevalecer nuestros caprichos y claro nuestras agendas, que no siempre están basadas en valores y normas, solamente en objetivos acordados para un supuesto bien del grupo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 17 de junio de 2019 / Página 13

OPINIóN

DIARIOS

La testarudez de votar en este esquizofrénico país: o de mañosos caciques o de amañados linajes -2Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

C

uando digo que este es un país esquizofrénico me refiero a su casi completa polarización. Pero también –y acaso especialmente- al trastorno dicotómico de la misma. Hay dos Guatemalas que pareciera que jamás van a poder unir las partes que, alguna vez históricamente, la articularon. Al menos antes de la Conquista. Fue la Colonia la causa fundamental de su escisión -y vida de cinco siglos- con un perfil esquizotípico que se proyecta y se refleja en el esperpéntico espejo de los comicios de 2019.

Entre más se polariza un país, más esquizofrénico se nos presenta horrorizándonos. Perdóneme lector que yo mezcle términos de distintas disciplinas pero es que para un escritor las palabras nunca son suficientes y cuando no encuentra la que busca exactamente tiende a tomar alguna o muchas prestadas de otras disciplinas. Es por eso que perfilo a Guatemala como esquizofrénica (término de la psiquiatría) cuando quiero ampliar su perfil grotesco de “sólo polarizada”. La esquizofrenia es una de las enfermedades más trágicas que se pueden sufrir. Tiene algo que ver con la bipolaridad y también con la manía depresiva y con la demencia precoz. Pero, en todo caso, significa que nuestro país presenta una dicotomía grave y crónica y que ésta se pone ¡más!, de manifiesto en las elecciones de cada cuatro años, en las que solamente toma parte (en el sentido de decidir lo que realmente ocurrirá al final) una mitad de esta Guatemala dividida: La de las derechas. La “izquierda” o lo que podríamos llamar un tímido centro -como el de mi antiguo y querido amigo Edmond Muletsu único rol es el de ayudar montar todos los juegos mecánicos habidos y por haber, para que la feria de las vanidades y veleidades de los cacicones mañosos y la de los amañados linajes, presenten ante “el mundo” y sobre todo a los

países cooperantes (que bien saben, conocen y hasta aceptan este sainete) una estampa de coleur local, donde parezca que el juego democrático de la “alternabildad” en el poder, se llevó a cabo -una vez más en uno de los países llamados democráticos del mundo“óptimamente”. Que, bien visto, ya no es ni siquiera de políticos, sino de barones que manejan las megamepresas que contaminan y dividen el mundo. No nos engañémonos. Hagámonos los babosos pero no lo seamos.

Guatemala país dividido. Guatemala país ocupado la llamó Galeano en su libro, prologado por Cardoza cuando aún estaba de moda eso de ser comunista. Yo prefiero el término de país dividido-polarizado y, mejor aún, el de país con esquizofrenia.

El período electorero iniciático ha pasado. Habrá una segunda vuelta. Una parte de la Guatemala esquizofrénica (la que tiene los parisinos aires de cachet y del bon vivant y las elegancias acaso de Primtemps magasin) son las que dirán quién será el próximo Presidente de la flamante república democrática de Guatemala, merecedora (por sus ¿elecciones? que permiten la “altenabilidad”) de la ayuda de los países cooperantes y todo ese bla, bla bla del mundo se Soros y sus aliados o sus enemigos.

Usted, querido lector y ciudadano ejemplar ya fue a votar ayer.

Ya se hizo, entonces, la ilusión de que echó el papelito en las urnas para que quede su candidato.

Vuelva a votar y vuelva a caer de baboso en la II vuelta. Y torne a caer en la trágica explotación de nuestra esquizofrenia sociológica y socioeconómica.

Con Thelma Aldana tuvimos una esperanza que casi nació muerta.

Con Iván Velásquez, un renacer que le agradeceremos siempre. ¡Pero Thelma regresará! Y volveremos a estar jóvenes y con el tallo bien verde en 2023. Tal vez en entonces la esquizofrenia socioeconómica termine en Guatemala.

EL DEBATE

Labor de fiscalización deficiente

E

l nuevo gobierno Wálter que tome posesión el Juárez próximo 14 de enero, debe presentar una iniciativa al Congreso, para modificar la ley de la Contraloría General de Cuentas de la Nación, para que cumpla a cabalidad lo que regula la Constitución en el artículo 232, como es “fiscalización de los ingresos, egresos, y en general de todo interés hacendario de los organismos del Estado, las municipalidades, entidades descentralizadas y autónomas , así como de cualquier persona que reciba fondos del Estado o que haga colectas públicas…” pero en la práctica no todo es la letra muerta que regula y norma la Carta Magna.

Durante el proceso electoral los funcionarios de la cita entidad extendieron y dieron vía libre a varios que se postularon para el proceso electoral, a diputados que tienen empresas de cartón con testaferros y alcaldes. Pero en algunos casos no fueron tan rígidos como el caso del alcalde de Villa Nueva, Edwin Escobar que en último momento le cancelaron su participación política, que ha sido severamente cuestionada por el agraviado que ha hecho severas críticas al TSE. Pero en cambio, el ente fiscalizador por paga o compromisos políticos, extendió finiquitos a alcaldes y quienes efectivamente tienen negocios fraudulentos donde reciben millones de quetzales producto del erario público, que debe ser investigado por la fiscalía de Asuntos

Electorales del MP. La CGC durante su función Estrada ha sido un organismo que no ha cumplido su labor. La forma en que se elige al Contralor luego de la depuración que hace la Comisión Postuladora, corre dinero, dejándose en manos del Congreso el nombramiento. El excontralor Carlos Mencos, se postuló como candidato a diputado por el distrito de Escuintla por la UNE, a quien hizo “favores” en el desgobierno de Colom.

El actual Contralor Edwin Humberto Salazar Jerez, debe dar la cara y enfrentarse a los diputados para ser cuestionado del porqué extendió finiquitos por compromisos políticos o paga a alcaldes con procesos por mal manejo de fondos en el Ministerio Público y congresistas que tienen negocios con el sector oficial.

En la práctica la labor de la Contraloría es sumamente deficiente y es obligación del próximo gobierno y el Congreso, modificar su ley e investigar a fondo porqué a varios alcaldes y diputados con serios señalamientos se les extendió finiquito y se postularon para el proceso electoral, pese a que tenían prohibición tácita.

El Registro de Ciudadanos y el Tribunal Supremo Electoral, deben ser más estrictos con la exigencia del finiquito. Pero si la ley de ese órgano de fiscalización no se modifica así como la elección del Contralor en los próximos procesos electorales, se volverá a presentar el mismo problema que hoy se cuestiona.

REALIDADES…

¿Alegres y fraudulentas elecciones?

P

asó la bulla de ir a votar fallos, decisiones, resoluciones por cualquiera de los y reglamentos, pues su mayoría Fernando diecinueve candidatos a la de magistrados dejó mucho que Mollinedo C. Presidencia, diputados y alcaldes; desear en la aplicación de la ley al realmente una lotería política en favorecer a unos y negar su derecho un país sin formación política; una a otros en similares circunstancias tremenda decepción ciudadana legales; lo anterior hizo que el respecto de los planteamientos que expusieron los candidatos imaginario guatemalteco promoviera la idea de sobornos a y que no llegaron a ser expuestos ni por asomo como una granel, por supuesto, salvando las distancias con las personas plataforma ideológica formal dejando en claro que, casi que demostraron su consecuencia con la legalidad y la ninguno sabe lo que en realidad podría hacerse desde ese justicia. puesto al que aspiran.

En cuatro años el Tribunal Supremo Electoral DEBIÓ Aparte de lo anterior, al igual que en las elecciones pasadas, prever, anticipar, analizar y afinar las políticas de trabajo los burdos incidentes estuvieron a la orden del día: acarreo en relación con el proceso electoral; ¿qué hicieron en tanto de personas en Esquipulas Palo Gordo, en el departamento tiempo, por qué tanta improvisación, hasta dónde los de San Marcos; papeletas sin firma de los presidentes de partidos políticos cooptaron ese sistema electoral también? mesa, papeletas ya marcadas que les dieron a los electores, Las autoridades en general siguen viviendo como hace denuncias de compra de votos utilizando el mecanismo setenta u ochenta años, bajo el manto del soborno político, oficial por medio de la entrega de cupones canjeables, bolsas chantaje, desfachatez, amenazas, asesinatos, hipocresía y, plásticas con papeletas marcadas en posesión de algunas sobre todo, que la mayoría de los políticos persisten en personas señaladas de autoridades municipales, amenazas de considerar estúpida a la población. muerte a los integrantes de las juntas electorales tal y como La telefonía celular y transmisión televisiva mostraron el sucedió en el municipio de San Jorge en el departamento de hartazgo de la población ante los diferentes actos ilegales Zacapa provocando la suspensión de las elecciones. cometidos por miembros o simpatizantes de las diferentes En un contexto general, sin ser pesimista, este ha sido organizaciones políticas, lo cual indujo a su captura y un proceso electoral similar a los anteriores: denuncias consignación a los juzgados correspondientes, por lo que anticipadas de fraude, descalificación de candidatos, tocará a la Fiscalía de Delitos Electorales hacer las acusaciones disturbios planificados en San Miguel Petapa, Quiché, Jutiapa pertinentes. y muchos centros de votación; por lo que, este proceso es Esta primera etapa de las elecciones nos deja una amarga MÁS DE LO MISMO. lección: DURANTE 190 AÑOS, NO PUDIMOS CONSTRUIR La funcionalidad del Tribunal Supremo Electoral (que UNA CULTURA ELECTORAL. ¿Seguiremos así, CON ESTE de Supremo no tiene nada) ha sido cuestionada por sus SALVAJISMO ELECTORAL dentro de 4 años?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 17 de junio de 2019

CENTRO DE COLABORACIONES SOLIDARIAS

OPINIóN

utópolis

Muchas personas se Populismo: a propósito agobian demasiado de elecciones 2019 José Carlos Gª Fajardo

E

ccs@solidarios.org.es

l Instituto Francés de la Ansiedad y el Stress, en París, definió veinte reglas de vida que, si uno consigue asimilar diez, aprenderá a vivir con calidad interna.

Los estudiantes pobres controlan mejor que los ricos ansiedad y estrés ante exámenes de ciencias.

El apoyo social reduce la ansiedad del paro ¿Por qué no intentamos reflexionar sobre algunas, o intenta practicarlas? Daño no hacen.

Haga una pausa de 5 a 10 minutos por cada 2 horas de trabajo, a lo máximo.

Repita estas pausas en su vida diaria y piense en usted, analizando sus actitudes.

Aprenda a decir no, sin sentirse culpable, o creer que lastima a alguien.

Querer agradar a todos es un desgaste enorme.

Planee su día, pero deje siempre un buen espacio para cualquier imprevisto, consciente de que no todo depende de usted.

Concéntrese en una tarea a la vez. Por más ágil que sean sus cuadros mentales, usted se cansa. Olvídese de una vez por todas de que es indispensable en su trabajo, su casa o su grupo habitual. Por más que eso le desagrade, todo camina sin su actuación, salvo usted mismo. Deje de sentirse responsable por el placer de los otros.

Usted no es la fuente de los deseos, ni el eterno maestro de ceremonia.

Pida ayuda siempre que sea necesario, teniendo el buen sentido de pedírsela a las personas correctas.

Separe los problemas reales de los imaginarios y elimínelos, porque son pérdida de tiempo y ocupan un espacio mental precioso para cosas más importantes.

Intente descubrir el placer de

cosas cotidianas como dormir, comer y pasear, sin creer que es lo máximo que puede conseguir en la vida.

Evite envolverse en ansiedades y tensiones ajenas, en lo que se refiere a ansiedad y tensión.

Espere un poco y después retorne al diálogo y a la acción. Su familia no es usted, está junto a usted, compone su mundo, pero no es su propia identidad.

Comprenda qué principios y convicciones inflexibles pueden ser un gran peso que evite el movimiento y la búsqueda.

Es muy conveniente tener siempre a alguien a quien le pueda confiar y hablar abiertamente. No sirve de nada si está lejos.

Fije usted mismo la hora acertada de salir de una cena, levantarse del palco y dejar una reunión. Nunca pierda el sentido de la importancia sutil de salir a la hora correcta. No quiera saber si hablaron mal de usted, ni se atormente con esa basura mental. Escuche lo que hablaron bien de usted, con reserva analítica, sin creérselo todo. Competir en momentos de diversión, trabajo y vida entre pareja, es ideal para quien quiere quedar cansado o perder la mejor parte.

La rigidez es buena en las piedras, pero no en los seres humanos. Una hora de gran placer sustituye, con tranquilidad, tres horas de sueño perdido. El placer recompensa más que el sueño. Por eso, no pierda una buena oportunidad de divertirse. No abandone sus tres grandes e invaluables amigas.

Intuición, Inocencia y Fe. Entienda de una vez por todas, definitivamente y en conclusión, que Usted es lo que usted haga de sí mismo. *Profesor Emérito U.C.M.

H

ace un par de años escribí un breve artículo en el que comentaba someramente algunos tópicos relacionados con lo que hoy día conocemos como populismo. En virtud de que nos encontramos inmersos en un proceso electoral en el que, evidentemente, esa herramienta (por denominarle de alguna manera) ha sido reiteradamente utilizada, he querido recuperar algunas ideas de aquél breve texto para ilustrar determinados comportamientos “políticos” con los que nos hemos encontrado durante el transcurso de la actual contienda electoral. En tal sentido, es preciso indicar que el poder político, ciertamente, puede obtenerse y mantenerse de distintas maneras.

Una de ellas es la utilización de tácticas y estrategias populistas que, a decir verdad, no son algo nuevo en el mundo, pero parecieran haber cobrado alguna fuerza de consideración durante los últimos años en países como Guatemala. No obstante, es preciso hacer notar que estas estrategias han sido utilizadas a través de la historia y en distintas latitudes por un variopinto abanico de personajes pertenecientes a corrientes ideológicas que atraviesan

Adolfo Mazariegos el espectro político de un extremo a otro, es decir, no es algo exclusivo de una ideología u otra (y tampoco puede considerársele en sí como una ideología), por lo que sería un error endilgarle su uso con exclusividad a una corriente u otra en particular.

El populista generalmente utiliza la descalificación, busca menoscabar la imagen de sus contrincantes y magnificar las problemáticas por las que pueda estar atravesando el Estado o que éste (el populista) asume como tales; esto lo hace con la finalidad de autoproponerse como el salvador y solución de cualquier problema existente, sin importar la exacerbación popular y sin reparar en si con ello se avivan los conflictos y dificultades sociales que puedan existir. La utilización de métodos científicos y la profesionalización en la política y en el ejercicio de la función pública son desdeñados y relegados a planos de poca importancia, y la elaboración de verdaderos planes y programas de

gobierno cuya implementación en la práctica gubernamental es de vital importancia, sencillamente son inexistentes. El descontento popular generalizado o en alto porcentaje; las expectativas ciudadanas incumplidas; la necesidad de cambio; y la pobreza persistente, son abono perfecto que hace un campo fértil para la adopción de soluciones rápidas y cortoplacistas que, las más de las veces, resultan contraproducentes para la sociedad en su conjunto.

Por ello es preciso considerar que el desarrollo de un Estado y la disminución de las desigualdades sociales no se alcanzan mintiendo; no se alcanzan improvisando; no se alcanzan imponiendo absurdas formas de accionar sin conocer la realidad; no se alcanzan sin una ruta clara y precisa de lo que hay que hacer en función de ese tan manoseado bien común…

Tristemente, esa pareciera ser hoy día la realidad persistente con la que este país se enfrenta. Algunos académicos han dado en asociarla, inclusive, con lo que han denominado “crisis de la democracia”, aunque en honor a la verdad, yo le daría otra explicación…

Ojalá, esa tendencia y realidad cambiara…, algún día.

Más de lo mismo

U

n día después de las elecciones, de goma electoral, fatigados por Eduardo Blandón el desvelo y recuento de los votos, admitamos que todo es un Déjà vu.

Nada nuevo bajo el sol. Los contendientes que quedaron son los que el sistema, con precisión de relojero, ofrecieron a la ciudadanía para enmascarar su deseo de continuidad. ¿O acaso piensa que hay diferencia ideológica entre los que van a segunda vuelta? Son la misma cosa. Se trata de personajes con reputación cuestionada, pero más que eso, dispuestos a pasar los cuatro años no para servir al país, sino para entregárselo al crimen organizado, para cogobernar con el sector empresarial y para regresar al régimen de impunidad. O sea, en Guatemala no ha pasado nada.

Amagos de cambio, pantomima, remedo, ilusionismo burdo. Ya verá cómo no nos equivocamos. En primer lugar, el nuevo o nueva gobernante continuará con la cantaleta de que hay que fortalecer el Ministerio Público, a sabiendas que es un ente inútil en el país. Seguirá el discurso del nacionalismo, para evitar que se le cuente las costillas a causa del latrocinio generalizado. Pero, sobre todo, veremos cómo van saliendo de prisión uno a uno los delincuentes encarcelados con exceso de evidencia de la corrupción en la que participaron.

Otro dato importante del gobernante que se avecina tiene que ver con su equipo de trabajo. Verá cómo los mismos ocuparán puestos importantes dentro del sector de Relaciones Exteriores, Economía, Finanzas… y hasta Cultura. La idea es repartirse el pastel no solo entre los cercanos que colaboraron

para llegar a la Presidencia, sino para complacer al sector poderoso que nunca está suficientemente satisfecho.

Así las cosas, volveremos al irenismo que quieren los poderosos. Un país apaciguado, desnutrido, pobre y sin porvenir, pero eso sí, maquillado con el “limpia y verde” de las municipalidades. Con campañas de positivismo y de “poner en alto el nombre de Guatemala”. Una nación hecha a la medida del gran capital, en la que pacíficamente puedan seguir extrayendo las riquezas del país (porque les pertenece, es su patria, la del criollo).

Lo triste del acto montado ayer y prolongado en la segunda vuelta es la participación de la ciudadanía avalando la puesta barata en escena. Miles de guatemaltecos ilusionados en espera de un cambio que fantasiosamente esperan en su corazón.

Sin la malicia de comprender la maldad de quienes montaron el espectáculo, creyendo que de su responsabilidad cívica vendría una transformación sustancial para el país. Timados por un sistema incapaz de establecer la justicia y permitir el acceso a los bienes que puedan sacarlos de la miseria.

Sí, señores, lo de ayer es más de lo mismo. Seguimos haciéndole el juego a los políticos sin saber cómo actuar ni qué hacer. Interesados más en preservar el trabajo y alimentar a nuestros hijos, que en imaginar conspiraciones o tratar de poner en jaque al statu quo. Nos sentimos quizá demasiado mínimos, suspicaces entre nosotros, desanimados y sin ningún líder que nos estimule para detener el saqueo del Estado.

Somos presa demasiado fácil para la realización del interés de los poderosos.

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en la veintiocho calle “B” uno guion veintiocho de la zona ocho de esta capital. Se presentó ISAAC JONATHAN SAPÓN FLANDES, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de ISAAC JONATHAN FLANDES SAPÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintidós de mayo de dos mil diecinueve. Licda. Norma Gricelda Ayapan Solis, Abogada y Notaria. Colegiada 7663.

74845 3, 17 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica ubicada en la 10ª. Av. 3-70, barrio Hospital, municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, se presento CRISTOBAL JOBANI SEGURA VILCHEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de CRISTOBAL JOBANI ROMERO VILCHEZ, interesados oponerse. 28 de mayo de 2,019. Lic. MARVIN DANILO ZAVALA OJEDA, Abogado y Notario. Col. 10,684. TEL: 5681-2853.

74849 3, 17 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Dorcas Maribel López Vásquez, solicita cambio de nombre de su hija Ruth Nohemí López Vásquez, por Ruth Nohemí Bonilla Reyes, para los efectos de ley se hace esta publicación, formalizar oposición en 13 av. 0-45, zona 19, La Florida, Guatemala, 27/05/2019. Sandra Elizabeth Xocoy Caná, Abogada y Notaria, col.26412.

74857 3, 17 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre NIKE BARLETH LÓPEZ PÉREZ solicita cambio de nombre por NICK BARLETH LÓPEZ ESCOBAR perjudicados pueden oponerse, cuarta avenida tres guión ochenta y nueve oficina doscientos seis, zona 1 Villa Nueva, Guatemala dos de mayo de dos mil diecinueve. Julio Roberto Nájera Colmenar. Abogado Notario. Colegiado 11,072 74860 3, 17 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE No. 22004-2018-00525 Of. 3º. Not. 3º. DANNY RUBELSI POLANCO GÓMEZ, Solicita ante este Juzgado mediante diligencias voluntarias, el CAMBIO DE SU NOMBRE por el nombre de WILSON DANIEL POLANCO GÓMEZ. Para tales efectos legales se hace esta publicación y se cita a quienes tengan interés en oponerse. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa 03 de octubre de 2018. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano, Secretario.

74861 3, 17 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 4ª calle 3-34 zona 1 de esta ciudad se presentó: OSCAR ALBERTO TRANGAY RAMÍREZ, a solicitar el cambio de su nombre por el de: ANDERSON RANDY TRANGAY RAMÍREZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. San Pedro Sac. San Marcos 05 de junio de 2019.- Lubyn Josué Monzón Miranda, Abogado y Notario. Col. 23,544.

75185 17, 28 Junio / 16 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre Cambio de Nombre No. 11005-2018-00415 of. 3 FRANCISCO GONZALEZ MUÑOZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANCISCO ALEXANDER GONZALEZ MUÑOZ, quién se considere afectado y vulnere intereses presentar oposición en este Juzgado para los efectos legales.

Sría. Jdo. Primera Instancia. Civil y Económico Coactivo. Retalhuleu, 2 de mayo de 2,019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

75196 17, 28, Junio / 16, Julio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Jurídico 21 av. 2-20 zona 3. Quetzaltenango, Quetzaltenango. Edificio Pat Ralf. Segundo nivel. Oficina No. 11. Se presentó: MARIA TRINIDAD PÉREZ ALONZO DE HUINIL, quien actúa como mandataria de: ONEYDA HUINIL PÉREZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE del menor: ALBINO ALISON MOLINA HUINIL, por el de DAMIAN ALBINO MOLINA HUINIL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Quetzaltenango 7 de junio de 2019. Lic. JOSÉ BONIFACIO JUÁREZ SÁNCHEZ. NOTARIO.

Colegiado 29638.

75201

17, 28 Junio / 16 Julio 2019

Edicto de Ausencia PEDRINA MARIBEL CATALAN REYES radico DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE AUSENCIA, de JOSE ADRIAN MAYORGA BOSQUE con el objeto de obtener PATRIA POTESTAD del menor JOSE ADRIAN MAYORGA CATALAN cito a interesados en 8ª Calle 6-06 Z1 Nivel 4 of 401 ciudad Guatemala 7 de Junio 2019. Lic. Marta Eugenia Valenzuela Bonilla, Abogada y Notaria colegiada 4142.

75187 17, 28, junio / 16, julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio Octavio Solis Noj, ante mí radicó Proceso Sucesorio Intestado de Balvino Solis Lopez. Junta de herederos señalada para 28-6-2019, 17 horas, Bufete: 6a. av. 0-60, zona 4, Ciudad Guatemala, Torre 1, of. 511. Se cita interesados en mortuoria. Guatemala 28-5-2019. Alejandro Mayén Samayoa, Notario, colegiado 12,023.

74853 3, 10, 17 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01168-2016-00342 Of. y Not. III. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTISEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: Finca 15, folio 15, libro 1772 de Guatemala; consistente en finca rústica en lote de terreno ubicado en el municipio de Mixco del departamento de Guatemala, con área actual de 90.480000 m², con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: con calle; SUR: María Roberta Pirir Yoc; ORIENTE: Bernarda Pirir García; y AL PONIENTE: con callejón: La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones únicamente le aparece el gravamen que motiva la presente ejecución a favor de VILMA EUGENIA CHICOJ PIRIR para obtener el pago de la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.4,500.00) que reclama en concepto de capital, más intereses pactados y costas judiciales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veinte de mayo de dos mil diecinueve. MARVIN ARNOLDO GARCIA DARDON/SECRETARIO. Juzgado Décimo Primero de Paz Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.

74851 3, 10, 17 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2017-02745, Not. Y Of. 2do. Este Juzgado señaló audiencia del día 20/06/2019, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número 78247, folio 147, del libro 285 de Suchitepéquez. DERECHOS REALES. Estado de la Finca al momento de la conservación, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Aldea El Progreso, jurisdicción del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepequez, con área de 161.010000 m2, colindancias: al Norte 14.84 mts. Emilio García Seu, al Sur, 14.84 mts. Griselda Francisca Baten Ramos, servidumbre en medio, al Oriente, 10.09 mts. Finca matriz, al Poniente, 10.09 mts. Ernesto Baten Ramos, propiedad de la ejecutada. LIMITACIONES: La presente finca goza una servidumbre de paso en su segunda inscripción de derechos reales de 1.00 metros de ancho, por 50.50 metros de largo de oriente a poniente que soporta la finca matriz. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Tercero de Paz del Ramo Civil, Guatemala en resolución 21 de agosto de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) en contra de la ejecutada, según juicio E.V.A. 01105-2017-02745 Of. Y Not. 2º. HIPOTECAS: inscripción No. 1. LA EJECUTADA se reconoce deudor de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de Q. 20,000.00, que pagará en un plazo de 36 meses, a partir de la fecha en que se formalice la presente operación de crédito. Interés a razón del 26% anual, libre y variable. En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca a favor de la Asociación acreedora. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de Q. 15,202.59, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación de fecha cuatro de marzo de dos mil diecinueve, que obra en autos. Guatemala, veintidós de mayo de dos mil diecinueve. Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

74854 3, 10, 17 Junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01143-2018-01387 Oficial y Notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día diecinueve de junio del año dos mil diecinueve a las diez horas, para la venta en pública subasta de la finca número sesenta y dos mil trescientos cincuenta y ocho, folio setenta y ocho, del libro doscientos treinta y cinco de Suchitepéquez. Finca rústica ubicada en Cantón Cocales del Municipio de Mazatenango, Departamento de Suchitepequez, con área de ochocientos treinta y siete punto treinta y seis cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: veintiocho punto veinte metros con Diego Garcia. AL SUR: veintiuno punto diez metros con María Luisa López. AL ORIENTE: Treinta y cuatro punto treinta metros con Rubén Soto, río Sacuá de por medio. AL PONIENTE: Treinta y tres punto sesenta y cinco metros con Gloria Sop Muy. DERECHOS REALES: La presente finca tiene transcrita la 4ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que goza en su 2ª inscripción de derechos reales. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotacion letra A, el juez del juzgado primero de paz del ramo civil de la ciudad de Guatemala, en resolución de fecha diez de abril del año dos mil dieciocho, mando a anotar la demanda de esta finca seguido por Asociacion Awakening (Guatemala), en contra de los ejecutados, según el juicio arriba identificado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Asociación Awakening (Guatemala), para lograr el pago de veintisiete mil novecientos noventa y seis quetzales con un centavo, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del valor demandado, intereses y costas procesales, el bien a subastarse es de conformidad con certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación, limitación más que la ya consignada. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala. Abogado Marvin Estuardo Orozco Ramirez, Secretario 74855 3, 10, 17 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2018-00803 of 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 20 de junio de 2019 a las nueve horas, para el remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, así: Finca 896, folio 396, libro 42E de Quetzaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número.1 Finca urbana consistente en lote 1, manzana “B” en residencial “Valle de las Gardenias”, ubicada en el Municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango, de 141.8100 m2, medidas y colindancias: de la estación 1 al punto de observación 2: 18.13 m con calle externa; de la estación 2 al punto de observación 3: 4.36 m con lote 6 manzana B; de la estación 3 al punto de observación 4: 15 m con lote 2 manzana “B” y de la estación 4 al punto de observación 1: 14.54 m, con calle interna. Inscripción Número.2. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: Las inscripciones hipotecarias números 2 y 3, que ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima -BANRURAL- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.232,203.65, en concepto de capital garantizado con garantía hipotecaria, más los intereses normales, recargos por mora hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 26 de abril de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

74856 3, 10, 17 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 1041-2010-00781 Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número tres mil ciento ochenta y siete (3187), folio ciento ochenta y siete (187) del libro ciento sesenta y siete E (167E) de Vehículos Motorizados. Inscripción Número: 1. Vehículo TIPO MICROBÚS; Marca TOYOTA; Modelo DOS MIL OCHO; Vin JTFRK12P580001908; Motor 5L-6049166. La ejecutada por compra es dueña del vehículo antes identificado. La venta se hizo sin pacto de reserva de dominio. De conformidad con Factura Serie “01V” No. 51967 de fecha 24 de agosto de 2007. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A: VEHICULO 3187 Folio 187 Libro 167E de Vehículos Motorizados. Anotada sobre este vehículo la prenda número 4733 FOLIO 233 LIBRO 150E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el 1 lugar. PRENDA. Inscripción

AVISOS LEGALES Número: 1 PRENDA DE VEHÍCULO 4733 Folio 233 Libro 150E de Prendas de Vehículos Motorizados. La ejecutada se reconoce(n) deudor(es) de la entidad ejecutante. En garantía del presente crédito se constituye la prenda. Escritura No. 3599 autorizada 30 de agosto de 2007 por el Notario MARIA LILY PINEDA BARRERA. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, recargos, seguros, comisiones, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas. Haciéndose constar que al vehículo antes identificado no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran en autos. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de mayo de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

74858 3, 10, 17 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 06004-2017-00069 Of.2º. Not.2º. Este Juzgado señala audiencia del día 27 de JUNIO de 2019 a las 10:00 horas, para el REMATE de la finca Número: 4643, folio 143 del libro 190 E de Alta Verapaz, finca rústica ubicada en el Barrio el Crucero zona 3 en el municipio de Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz, con un área al momento de la conservación de 184.330000 Mts2, y de las medidas y colindancias que aparecen en la primera inscripción: De la estación 0-1 azimut de 127°47’47” distancia de 8.80 metros con calle, corresponde al lado Nor-Este: De la estación 1-2 azimut de 207°4’41” distancia de 11.10 metros colinda con Angélica Beatriz, Humbler Botzoc, corresponde al lado Este: De la estación 2-3 azimut de 117°4’41” distancia de 21.50 metros colinda con Angélina Beatriz, Humblers Botzoc, corresponde al lado Norte: De la estación 3-4 azimut de 207°4’41” distancia de 2.85 metros colinda con Ruta Nacional 7E, corresponde al lado Este: De la estación 4-5 azimut de 297°4’41” distancia de 21.50 metros colinda con Ilse Guillermo corresponden al lado Sur: De la estación 5-6 azimut de 297°3’50” distancia de 8.05 metros colinda con Ilse Guillermo corresponden al lado Sur: De la estación 6-6 azimut de 24°53’12” distancia de 15.60 metros colinda con Graciela Humblers y Billy Humblers corresponde al lado Oeste; GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número 3 el ejecutado se reconoce deudor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima por la suma de Q.189,000.00 y el que motiva la presente ejecución, promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima (BANRURAL), por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Abogada Paola Maria Zelada Toledo, para lograr el pago de Q.74, 599.38, más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que consta en autos a la finca ya relacionada no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 22 MAYO de 2019. Licda. INGRID YESENIA CHAVARRIA MORAN-SECRETARIA. 74863 3, 10, 17 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 06004-2017-00180 Of. 1º. Not. 1º. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para el REMATE DE LA FINCA 7841, FOLIO 341, del LIBRO 176 E de Alta Verapaz, finca rústica, consistente en la fracción de terreno, ubicado en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con una extensión de 63.050000 metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 9.70, metros colinda con finca matriz; SUR: 9.70 metros, colinda con Arnulfo López; ORIENTE: 6.50 metros, colinda con Odilia López; y PONIENTE: 6.50 metros, colinda con Roberto Amado Ligorría. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A ESTA FINCA: inscripción número tres, el ejecutado se reconoce deudor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), por la suma de DOSCIENTOS MIL QUETZALES y el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL) por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Abogada Paola Maria Zelada Toledo, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses normales, intereses moratorios y costas procesales, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos a la finca ya relacionada no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la esta publicación. Juzgado de Primera

Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa, 22 de mayo del dos mil diecinueve. LICDA. INGRID YESENIA CHAVARRIA MORAN. SECRETARIA. 74866 3, 10, 17 Junio 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01042-2013-299 acumulado al sucesorio 010472015-1138 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Fincas número: A) NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS folio TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS del libro QUINIENTOS SESENTA E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIECISEIS DEL CONDOMINIO EUCALIPTOS en el sector C guion uno de Ciudad San Cristóbal zona ocho ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y tres punto un mil doscientos metros cuadrados.

MEDIDAS Y COLINDANCIAS: colindando con el lote numero quince del CONDOMINIO EUCALIPTOS, de la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento setenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de diecisiete metros con ochenta y nueve centímetros; colindando con calle de la estación uno al punto observados dos, un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de ocho metros; colindando con finca matriz, de la estación dos al punto observado tres, un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de diecisiete metros con ochenta y nueve centímetros; de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ochenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de ocho metros. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Numero dos: Téngase transcrita de la segunda a la décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres: camino, agua, paso, conducción energía eléctrica, energía eléctrica, paso, paso, paso. NUMERO TRES: esta finca soporta la servidumbre I) SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA: cada lote de terreno de los condominios soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continúa y no aparente. II) SERVIDUMBRE DE NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA. Cada lote de terreno de los condominios, soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente. III) SERVIDUMBRE DE USO, cada lote de terreno de los condominios, soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continúa y no aparente. IV) SERVIDUMBRE DE NO DESMEMBRAR, cada lote de terreno de los condominios, soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continúa y no aparente. V) SERVIDUMBRE DE LIMITACION DE ACCESO, cada lote de terreno del condominios soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continúa y no aparente. VI) SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO. Cada lote de terreno de propiedad individual del condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente. NUMERO CUATRO: esta finca goza la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable y continua una SERVIDUMBRE DE PASO VEHICULAR Y PEATONAL, DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, AGUA POTABLE, DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES Y CONDUCCION DE LINEAS DE BAJO VOLTAJE. NUMERO CINCO: Se constituye sobre esta finca el Regimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LOS CONDOMINIOS BELLADONAS Y EUCALIPTOS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción numero seis de derechos reales de la finca nueve mil ochocientos once, folio trescientos once, libro quinientos sesenta E de Guatemala. NUMERO SEIS: el ejecutado y Lester Rolando Navas Aguilar son dueños de esta finca y los derechos equivalentes una dieciséis ava parte de la la (sic) finca nueve mil ochocientos once folio trescientos once, libro quinientos sesenta E de Guatemala por compra. NUMERO SIETE: se rectifica la inscripción numero seis de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre del dueño de esta finca es: el ejecutado y no como erróneamente se consigno con base en la escritura numero cuarenta y uno autorizada por el notario: Eduardo Rene Cabrera Solano el veintinueve de enero del dos mil ocho. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero DOS, TRES Y CUATRO con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve la cual obra en autos dentro del presente juicio. B) finca nueve mil ochocientos once folio trescientos once libro quinientos sesenta E de Guatemala, finca urbana consistente en Terreno en el sector C guión uno de Ciudad San Cristóbal zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de tres mil ochocientos noventa y uno punto un mil doscientos metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... primera inscripción de dominio. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO ONCE: el ejecutado y Lester Rolando Navas Aguilar son dueños de una dieciséis ava parte de esta finca por compra. NUMERO DIECISIETE: Se rectifica la inscripción numero once de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre del dueño de los derechos en esta finca es el ejecutado y no como erróneamente se consigno con base en la escritura numero cuarenta y uno autorizada por el notario Eduardo Rene Cabrera Solano el veintinueve de de enero del dos mil ocho. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero seis y once con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veinticinco de abril del año dos mil diecinueve. Las inscripciones hipotecarias de las fincas antes identificadas son las que ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por FINANCIERA PROGRESO, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiuno de mayo del año dos mil diecinueve. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria.

74949 5, 12, 17 Junio 2019

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 10004-2019-00124 Of. 1ro. REMATE: Este juzgado señaló nueva audiencia 27 de junio del año 2019, a las 9: 00 horas, para la venta en pública subasta sobre derechos correspondientes a finca Rústica No. 68,154 folio No. 264 del libro No. 251 de Suchitepéquez, consistente en terreno ubicado en cantón “Las Flores”, del municipio del municipio de San Bernardino, Suchitepéquez, según certificación que obra en autos la finca mide: 109.50 Mts2, colinda: NORTE: 11.00 Mts, Teofilo Porfirio Recinos, camino de por medio; SUR: 9.000 Mts, Carlos tolchá Cal; ORIENTE: 11.30 Mts, Julián Osorio Rosales; PONIENTE: 10.60 Mts, resto de la fina matriz. Según constancia procesales, al inmueble no le aparecen mas gravámenes que lo referente a esta ejecución sigue en este Juzgado JORGE MARIO BARRIENTOS AGUIRRE, quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Entidad denominada “Comercializadora El Álamo, Sociedad Anónima, reclamando el pago de: Q.35,000. 00 exactos más intereses y costas judiciales. La presente hipoteca incluye todos sus usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde a la finca. Remate se llevará a cabo éste Juzgado, aceptándose posturas cubran cantidad adeudada. Efectos legales se hace presente publicación. Secretaría Jdo. de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Suchitepéquez. Mazatenango, 03 de junio del año 2019.

Fredy Roel Vega Coronado. Héctor Fabricio Morales Cortes. Testigos de Asistencia.

75020 10, 17, 24 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01043-2015-00727, Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTIUNO (37421), FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO (251) DEL LIBRO SEISCIENTOS VEINTISIETE (627) DE GUATEMALA, Finca urbana ubicada en Lote número diecinueve de la fracción veintiséis de la Lotificación Roosevelt, zona once del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con un área actual de doscientos diecisiete metros ochenta y cinco decímetros cuadrados (217.8500 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte con lote dieciocho; Sur con lote veinte; Este con trece avenida de la zona once y Oeste con Lotificación Buenos Aires. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: Seis. La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A, B, y C Téngase transcritas las anotaciones preventivas, inscripciones letra: A, B y C. La ejecutada y propietaria(s) de esta finca la anota(n) de Inmovilización de conformidad con el decreto Número sesenta y dos guión noventa y siete del Congreso de la República, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes registrados por un plazo de tres años. HIPOTECAS. Inscripción Número cinco: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por CARLOS ENRIQUE COLLIA ORERO y HUGO OMAR VALDEZ VARGAS, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUET-

ZALES EXACTOS (Q. 250,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó con base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, treinta de mayo del año dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ -SECRETARIA 75027 10, 17, 24 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2017-569. OF. 4o Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTISÉIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en Pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al numero SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES, DEL LIBRO DOSCIENTOS CATORCE E DE EL PETEN. Finca rustica consistente en fracción de terreno, ubicado en el municipio de La Libertad, departamento de El Peten, con extensión de SETECIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO SEISCIENTOS DIEZ MIL METROS CUADRADOS con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con azimut ciento sesenta y cuatro grados, dieciocho minutos, cuarenta punto sesenta y uno segundos, con una distancia de veintitrés punto treinta y seis metros, colindando con el predio de clasificación catastral número diecisiete guión cero cinco guión cero dos guión cero mil ciento setenta y siete, de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y uno grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y uno punto cero siete segundos, con una distancia de catorce punto veintitrés metros, colindando con el predio de clasificación catastral número diecisiete guión cero cinco guión cero dos guión cero mil ciento setenta y seis; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos cincuenta y uno grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco punto treinta y nueve segundos, con una distancia de quince punto veintiuno metros, colindando con el predio de clasificación catastral numero diecisiete guión cero cinco guión cero dos guión cero cuatro mil setecientos veinticinco; de la estación tres al punto cuatro con un azimut trescientos cuarenta y cinco grados, diecinueve minutos, treinta y nueve punto noventa y siete segundos, con una distancia de veintisiete punto veintisiete metros, colindando con once avenida zona cuatro; de la estación cuatro al punto de cero con un azimut de setenta y nueve grados, treinta y cuatro minutos, treinta y siete punto sesenta segundos, con una distancia de veintinueve punto cero cinco metros, colindando con novena calle zona cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción

de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso a perpetuidad que goza y servidumbre de paso y conducción de oleoducto que soporta, la cual es voluntaria, continua y aparente.

Gravamen Hipotecario: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación para obtener el pago CIENTO VEINTE MIL QUETZALES en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha treinta de abril de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de mayo de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez.-Secretario-.

75034 10, 17, 24, Junio 2019

Edicto de Remate EVA No. 11005-2018-00637 Of. 2°. Este juzgado señalo audiencia para el DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS. Para el remate en pública subasta de las fincas Urbanas: a) Número 37,851, folio 46, libro 212 de Quetzaltenango, ubicada en lote 28, del municipio de Santo Tomás La Unión, Suchitepéquez, área 400.00 mts2, colinda: Oriente: lote 12, con Miguel Carrillo; Poniente: lote 29, con Cruz Chay; Norte: lote 22, con Gregorio Siquiná; y Sur: lote 34, con Antonio Paz; y b) Número 49,329, folio 71, libro 262 de Quetzaltenango, ubicada en el municipio de Santo Tomás La Únion, Suchitepéquez, área 400.00 mts2, colinda: Norte: con Isabel Siquina Tasej; Oriente: con Martín Quixtán: Sur: con Pedro de Paz; Poniente: con Reginaldo Letona. Gravámenes hipotecarios: Solo el que se ejecuta. Para el remate se fija la cantidad de Q.3,220,000.00, que es el capital reclamado que cubre la garantía hipotecaría que se ejecuta por esta vía, más intereses, gastos y costas judiciales, virtud proceso de ejecución en vía de apremio promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado PERCY RAFAÉL ESTEBAN KESTLER. Se cita personas interesadas. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coactivo. Retalhuleu, 29 mayo 2019. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO, SECRETARIO. 75098 10, 17, 24 Junio 2019

edicto de Remate Juicio Ejecutivo 14025-2018-00614. El 09 DE JULIO DEL AÑO 2,019, A LAS 10:00 HORAS, será el REMATE del bien inmueble ubicado en el lugar denominado Agua Escondida, del Cantón Agua Escondida, jurisdicción del Municipio de Chichicastenango, departamento de Quiché, sin registro ni matricula fiscal, Inmueble con un área superficial de

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

SEIS CUERDAS Y MEDIA equivalente a SIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con las medias y colindancias siguientes; NORTE: mide ochenta varas equivalente a sesenta y seis punto ochenta y ocho metros, colinda con Pedro Bocel Algua; SUR: mide cuarenta varas, equivalente a treinta y tres punto cuarenta y cuatros metros, con Manuel Batzibal Morales; ORIENTE: mide ciento sesenta varas, equivalente a ciento treinta y tres punto setenta y seis metros, colinda con Martin Batzibal Lares; PONIENTE: mide ciento cuarenta varas, equivalen a ciento diecisiete metros, en línea quebrada con Pedro Bocel Agua. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 8,333.36 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la Asociación Para el Desarrollo Integral de San Antonio Ilotenango, que identifica con las siglas ADISA, a través

CONVOCATORIA La Junta Directiva y Administración del Condominio Quintabella Sur, convoca a Asamblea Extraordinaria de Copropietarios del Condominio, a celebrarse el día Martes 25 de junio de 2019, a las 18:00 horas en el Salón Social del propio Condominio, 5ª.

Avenida 12-75 zona 14 de esta ciudad, para tratar específicamente el siguiente punto: Elección del Nuevo Administrador. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde, en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.

LA ADMINISTRACIÓN 75277

de su representante legal, Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, veintinueve de Mayo del Año 2,019.ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA.- (SECRETARIO),75186 17, 24, 28 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. dentro del Ejecutivo 01045-2013-00010 Oficial 4º.

Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta sobre los derechos de co-propiedad que posee el señor José Mario Contreras Godoy, del bien inmueble identificado como Finca número diez mil sesenta y seis (10,066) folio sesenta y seis (66) del libro dos mil cuatrocientos treinta y seis (2,436) de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote 1 que corresponde al #II de la manzana D, Tipo A Sección J, Ciudad San Cristóbal del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 204.6600 m2, Colindancias: que mide y linda: Norte 22.93 metros finca matriz, área verde del proyecto; Sur 22.54 metros lote 2; Oeste: lote 9; 9 metros; Este finca matriz área privada del proyecto, 9 metros. Segunda inscripción de Derechos Reales. LAS SERVIDUMBRES DE: AGUA QUE SOPORTA; Inscripción de Derechos Reales Número: TERCERA: GOZA LA SERVIDUMBRE DE PASO, DE CIRCULACIÓN PEATONAL Y VEHICULAR, AREA COMUN DE RECREACIÓN O AREA VERDE, AREA DE GARITA Y AREA DE TANQUE, DRENAJES, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA, ACUEDUCTO QUE EN SU FAVOR SOPORTA LA FINCA #52, FOLIO 68, LIBRO 983 DE GUATEMALA., propiedad de JOSE MARIO CONTRERAS GODOY y HILDA LUCRECIA KLEE RAMOS DE CONTRERAS. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Derechos Reales.

Anotaciones preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 28 de febrero de 2013 decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio No. 01046-2013-00062 Oficial Tercero seguido por GIOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los derechos de JOSE MARIO CONTRERAS GODOY en esta finca. Derechos Reales. Anotaciones preventivas.

Inscripción Letra B. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 7 de enero de 2013 decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. 01045-2013-00010. Oficial Segundo seguido por ADMINISTRADORA DE INMUEBLES LAS MAJADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de LIBRERÍAS CONTRERAS KLEE, SOCIEDAD ANÓNIMA y sobre

17, junio 2019

los derechos de JOSE MARIO CONTRERAS GODOY. La que motiva la presente ejecución.; Derechos Reales. Anotaciones preventivas.

Inscripción Letra: C. El juez DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 3 de abril de 2014 decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. 01042-2014-288 Of. 3º seguido por CONTECNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de JOSE MARIO CONTRERAS GODOY; Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra D. El Juez del JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución (es) de fecha (s) 5 de mayo de 2015, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca propiedad de JOSE MARIO CONTRERAS GODOY seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de LIBRERÍAS CONTRERAS KLEE, SOCIEDAD ANÓNIMA, JOSE MARIO CONTRERAS GODOY y HILDA LUCRECIA KLEE RAMOS DE CONTRERAS, según Juicio 01162-2012-00111 Of. Y Not. 3ro. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra E. El juez DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 26 de agosto de 2014 decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2013-00248 seguido por CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de JOSÉ MARIO CONTRERAS GODOY (DERECHOS). Derechos Reales. Anotaciones Preventivas.

Anotación Letra F. El Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución (es) de fecha (s) 1 de septiembre de 2017, mandó a anotar la Demanda DE LOS DERECHOS de esta finca seguido por ADMINISTRADORA DE INMUEBLES LAS MAJADAS, SOCIEDAD ANONIMA en contra de LOS DERECHOS DE JOSE MARIO CONTRERAS GODOY, según juicio 01045-2013-00010 OF. 4º. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra G. El juez Quinto de Primera Instancia del ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución 27 de octubre de 2017 decretó el embargo Definitivo de esta finca. Dentro del juicio No. E.V.A. dentro del Ejecutivo 01045-2013-00010 of. 4º seguido por ADMINISTRADORA DE INMUEBLES LAS MAJADAS, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los derechos del demandado JOSE MARIO CONTRERAS GODOY. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: Ninguna. La presente ejecución es promovida por Eduardo René Cabrera Solano en calidad de Mandatario General y Judicial con Representación de la entidad denominada ADMINISTRADORA DE INMUEBLES LAS MAJADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de Doscientos noventa

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA El Consejo Directivo de la Fundación Herrera LLerandi, CONVOCA a la Junta General Ordinaria de Benefactores, para el día jueves 27 de junio de 2019, a las 13:00 horas, en la sede de la Fundación, ubicada en la 6ª. Avenida 7-49 de la zona 10, en su Salón de Sesiones. La agenda a tratar es la siguiente: a) Lectura del acta anterior; b) Conocer la memoria anual de labores, balance general y estados financieros por el período fiscal 2017, para su aprobación; c) Aprobar los planes de trabajo de la Fundación que ha estado trabajando el Consejo Directivo; d) Aprobar el presupuesto anual de la Fundación correspondiente al año 2019; y, e) Asuntos varios Si a la hora señalada no se constatara quórum, la Junta se celebrará treinta minutos más tarde con los miembros que estén presentes y representados.

Si alguno de los Miembros Benefactores no puede asistir, podrá hacerse representar por uno de los otros miembros mediante autorización escrita.

75288

17 junio 2019

75194

17, 19 y 21 junio 2019

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... y cuatro mil cuatrocientos cuarenta Quetzales con setenta y cuatro centavos (Q.294,440.74), en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital reclamado, más intereses y costas procesales, tomándose como base para su remate el monto de la deuda reclamado en esta demanda, tal y como lo indica el artículo trescientos doce, del Código Procesal Civil y Mercantil. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha cuatro de abril de dos mil diecinueve de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de junio de dos mil diecinueve. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 75190 17, 24, 27 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO. 01164-2016-01191 OF. 4 º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el OCHO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número doscientos noventa mil seiscientos veinte, folio sesenta del libro seiscientos ochenta y seis de Quetzaltenango, INSCRIPCIÓN NUMERO PRIMERA: Terreno Ubicado en San Antonio Chepox Jurisdicción del Municipio de Concepción Departamento de Quetzaltenango, consta de dos mil ciento veintidós punto setenta metros cuadrados. Se desmembró la Finca Numero Doscientos treinta y uno punto ochocientos sesenta Folio diez Libro cuatrocientos noventa y uno del mismo Departamento y Linda al Norte, dos tiros: uno de quince punto setenta metros y otro de diez punto cuarenta metros al Sur, dieciséis punto treinta metros Albina Orozco Hernández, al Oriente dos tiros: uno de diez punto cero ocho metros, y otro de al Poniente, ciento treinta y uno punto cero cero metros: Paulino Orozco. El ejecutado por doscientos Quetzales ya pagados, compró a Jorge Focando Orozco Hernández, la presente finca. NUMERO SEGUNDA: Ampliada la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que la medida correcta, por el lado oriente en el primer tiro mide ciento ocho metros y no como equivocadamente se consigno. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en San Antonio Chepox del municipio de Concepción Chiquirichapa, departamento de Quetzaltenango, con área actual de dos mil ciento veintidós punto siete mil metros cuadrados, colindancias: ver demarcación en el libro mayor, propiedad del ejecutado LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución veintiocho de febrero de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado según juicio cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil dieciséis guión cero mil ciento noventa y uno Oficial cuarto y Notificador cuarto GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: únicamente las inscripciones hipotecarias números seis y siete que motivan la presente ejecución seguida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial con facultades Especiales y Representación, abogado José Antonio Morales González, para obtener el pago de OCHOCIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, más intereses, recargos y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala, diez de junio de dos mil diecinueve. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. SECRETARIA. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad.

75191 17, 24, 28, Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2018-01186 OF. Y NOT. 1º . Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día CUATRO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central, bajo el número MIL TRESCIENTOS DOS (1302) FOLIO TRESCIENTOS DOS (302) LIBRO CIENTO TRES E (103E) DE SACATEPÉQUEZ. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en TERRENO, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, de ciento cincuenta y dos punto cuatrocientos noventa mil metros cuadrados.

Medidas y colindancias: DE LA ESTACION UNO AL PUNTO OBSERVADO DOS AZIMUT DE NOVENTA GRADOS DISTANCIA NUEVE PUNTO CERO CERO METROS CON CALLE, DE LA ESTACION DOS AL PUNTO OBSERVADO TRES AZIMUT DE SETENTA Y CUATRO GRADOS DISTANCIA DE UNO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CON CALLE, DE LA ESTACION TRES AL PUNTO OBSERVADO CUATRO, AZIMUT DE SETENTA Y CUATRO GRADOS

DISTANCIA DE QUINCE PUNTO VEINTISEIS METROS CON CALLE, DE LA ESTACION CUATRO AL PUNTO OBSERVADO CINCO AZIMUT DE NOVENTA GRADOS DISTANCIA DE NUEVE PUNTO CERO CERO METROS CON FINCA MATRIZ, DE LA ESTACION CINCO AL PUNTO OBSERVADO UNO, AZIMUT DE NOVENTA GRADOS DISTANCIA DE DIECISIETE PUNTO CERO CERO METROS CON FINCA MATRIZ. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: la entidad ejecutada es dueña de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: El Juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución veintiuno de diciembre de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la ejecutante en contra de la entidad ejecutada según juicio EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO cero mil cincuenta – dos mil dieciocho – cero mil ciento ochenta y seis (01050-2018-01186 ) OFICIAL Y NOTIFICADOR primero. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: la entidad ejecutada se reconoce deudora de la ejecutante. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por CARMEN ILEANA MARROQUIN SUÁREZ DE PERALTA, para obtener el pago de NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES (Q. 92,734.00), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, veintisiete de mayo de dos mil diecinueve.

ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ. SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 75197 17, 24, 28 Junio 2019

sabilidad Limitada, representada por Vairo Jacob de León López , en su calidad de Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de Q.48,972.19 como saldo de capital , intereses, intereses moratorios y costas procesales. Efectos legales publíquese.

Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. 14-05-19 lic, Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.

75216 17, 24, 27 Junio 2019

EDICTO DE MATRIMONIO MARÍA DANIELA BARILLAS REYNA, guatemalteca, y CARLOS AVELINO FIGUEROA, argentino, solicitan que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se emplaza a denunciar a quien tenga conocimiento de algún impedimento legal para la celebración del mismo. César Ricardo Fajardo Figueroa Abogado y Notario, Colegiado 16077 Avenida Las Américas 20-39, zona 14 Municipio y Departamento de Guatemala 75188 17, junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00591 Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia el 03-07-2019 a las 14:00 horas, para Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado Xepacacquix de la Aldea Tunayac del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 3,109.63 Mts2. mide y linda: ORIENTE: 135 mts, 31 pulgadas, con Gonzalo Sicá Abac mojón piedras al medio; PONIENTE: 136 mts, 2 pulgadas, con Antonio Enrique Sontay Ixchop y Salvador Sontay Ixchop, mojón vereda al medio en forma quebrada; NORTE: 27 mts, 27 pulgadas con Santos Ixchop Sica mojón piedras al medio, SUR: 18 mts, 8 pulgadas con Bernardo Michicoj Herrera mojón bordillo grama al medio, una parte cultivable y otra de montaña, carece de matricula fiscal e inscripción registral. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Respon75150

10, 17 junio 2019

Página 20 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

Edicto de Matrimonio IRIS MARLEN RIOS RAMIREZ, de nacionalidad hondureña, solicita autorice su matrimonio con BALTAZAR TOBAR LÓPEZ, guatemalteco, emplazando denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Efectos legales se hace la presente publicación. José Manuel Herrera García, Notario, colegiado: 25406. 12 calle y 7ª y 8ª. avenidas Puerto Barrios, Izabal; Junio 10 de 2,019.

75205 17 Junio 2019

AVISOS LEGALES

El calentamiento de las aguas del oeste del trópico en el Pacífico podría afectar al hielo del oeste de la Antártida MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE MAURICIO SANTIZO MAYORGA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA SAN JOSE CHURIRIN, MUNICIPIO DE MAZATENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, A MUNICIPIO DE SAN JOSE LA MAQUINA DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ; VIA: ALDEA CHIQUISTEPEQUE, ALDEA MANGALES, ALDEA EL CRISTO, ALDEA EL PARAISO, ALDEA LA VEGA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE ALDEA SAN JOSE CHURIRIN A LAS 07:45 Y 11:30 HORAS. SALE DE SAN JOSE LA MAQUINA A LAS 10:00 Y 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 29 DE MAYO DE 2019.

EXP. 804/2019. Of.13° MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74978 07, 17, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre DOROTEO FLORENTIN LUCAS LÓPEZ cambiará su nombre, por ORLANDO LOPEZ, a través de Mandatario.

Oposiciones en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla. Escuintla, 11 de junio del 2019. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Col. 16,269.

75278

17, 28, junio / 16, Julio 2019

El calentamiento del agua en el oeste tropical del Pacífico podría afectar a la capa de hielo del oeste de la Antártida, según un estudio de la Rutgers University que ha vinculado cómo los patrones meteorológicos podrían influir en el incremento mundial del nivel del mar.

Las cálidas aguas en el oeste tropical del océano pacífico han aumentado el número de tormentas y lluvias torrenciales, lo que podría afectar a la estabilidad de la capa de hielo del oeste de la Antártida y provocar un aumento global del nivel del mar, según el estudio de la Rutgers UniversityNew Brunswick.

Desde mediados de la década de los 90, el oeste de la Antártida --una placa masiva de hielo del oeste de la Antártida que se sienta sobre tierra-- se ha derretido y ha contribuido a elevar el nivel del mar a nivel global. Este derretimiento se ha acelerado en este siglo XXI y el viento y los patrones

Foto la hora: JEREMY HARBECK / NASA / Europa Press/Dpa.

La plataforma de hielo Getz ayuda a mantener estable la capa de hielo de la Antártida Occidental.

meteorológicos juegan un papel crucial en este derretimiento.

Así, el viento empuja el agua cálida del océano hacia la placa de hielo y la derrite por abajo y, al mismo tiempo, lleva aire cálido sobre la superficie de esta capa de hielo y también la derrite desde su zona superior.

El estudio, que publica “Geophysical Research Letters”, ha señalado que la Zona de converngencia del Pacífico sur, una región del oeste tropical del Pacífico es el mayor conductor de variabilidad del tiempo a lo largo del oeste de la Antártica.

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

La Hora

loterÍa santa lucÍa NUMERO PREMIO 00365 P .... 600.00 00566 P .... 500.00 00629 TTR .... 450.00 00841 TT .... 500.00 00929 TTR .... 650.00 00949 PDR .... 1,100.00 MIL 01229 PDR .... 700.00 01307 P .... 600.00 01629 TTR .... 450.00 01841 TT .... 500.00 01929 TTR .... 650.00 DOS MIL 02230 P .... 500.00 02629 TTR .... 450.00 02841 TT .... 500.00 02888 P .... 600.00 02929 TTR .... 650.00 TRES MIL 03269 PDR .... 700.00 03369 PDR .... 700.00 03449 PDR .... 1,100.00 03568 P .... 500.00 03629 TTR .... 450.00 03722 P .... 500.00 03763 P .... 600.00 03841 TT .... 500.00 03929 TTR .... 650.00 CUATRO MIL 04011 PR .... 450.00 04012 P .... 400.00 04013 P .... 400.00 04014 P .... 400.00 04015 P .... 400.00 04016 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LESBIA LUCRECIA HERNÁNDEZ LIMA, DE ESTA CAPITAL 04017 P .... 400.00 04018 P .... 400.00 04019 PDR .... 500.00 04020 P .... 400.00 04021 PR .... 450.00 04030 P .... 500.00 04112 P .... 500.00 04123 P .... 500.00 04472 P .... 500.00 04629 TTR .... 450.00 04695 P .... 500.00 04841 TT .... 500.00 04881 PR .... 550.00 04929 TTR .... 650.00 CINCO MIL 05016 P .... 500.00 05059 PDR .... 3,100.00 VENDIDO POR CARLOS ENRIQUE MACZ XOL, DE ESTA CAPITAL 05447 P .... 500.00 05539 PDR .... 600.00 05571 PR .... 1,050.00 05629 TTR .... 450.00 05756 P .... 500.00 05841 TT .... 500.00 05929 TTR .... 650.00 SEIS MIL 06020 P .... 600.00 06629 TTR .... 450.00 06661 PR .... 550.00 06841 TT .... 500.00 06929 TTR .... 650.00 SIETE MIL 07439 PDR .... 700.00 07629 TTR .... 450.00 07841 TT .... 500.00 07929 TTR .... 650.00 07960 P .... 600.00 OCHO MIL 08041 PR .... 650.00 08190 P .... 600.00 08629 TTR .... 450.00 08760 P .... 500.00 08802 P .... 1,000.00 08803 P .... 500.00 08808 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ROBERTO MARROQUÍN AYALA, DE ESTA CAPITAL 08841 TT .... 500.00 08929 TTR .... 650.00 NUEVE MIL 09105 P .... 600.00 09403 P .... 500.00 09629 TTR .... 450.00 09820 P .... 600.00 09841 TT .... 500.00 09929 TTR .... 650.00 DIEZ MIL 10193 P .... 500.00 10322 P .... 500.00 10629 TTR .... 450.00 10666 P .... 500.00 10784 P .... 600.00 10841 TT .... 500.00 10929 TTR .... 650.00 10975 P .... 500.00 ONCE MIL 11629 TTR .... 450.00 11784 P .... 500.00 11841 TT .... 500.00 11929 TTR .... 650.00 DOCE MIL 12262 P .... 500.00 12339 PDR .... 600.00 12499 PDR .... 700.00 12629 TTR .... 450.00 12811 PR .... 650.00 12841 TT .... 500.00 12929 TTR .... 650.00 12947 P .... 600.00 TRECE MIL 13044 P .... 1,000.00 13629 TTR .... 450.00 13841 TT .... 500.00 13901 PR .... 550.00 13929 TTR .... 650.00

LA HORA, Guatemala, 17 de junio de 2019 / Página 21 DE ESTA CAPITAL 53772 P .... 400.00 53773 P .... 400.00 53774 P .... 400.00 53775 P .... 400.00 53776 P .... 400.00 53841 TT .... 500.00 53880 P .... 600.00 53929 TTR .... 650.00

CATORCE MIL 14070 P .... 600.00 14629 TTR .... 450.00 14841 TT .... 500.00 14929 TTR .... 650.00 QUINCE MIL 15237 P .... 500.00 15341 PR .... 650.00 15564 P .... 600.00 15629 TTR .... 450.00 15841 TT .... 500.00 15929 TTR .... 650.00 DIECISEIS MIL 16138 P .... 600.00 16252 P .... 600.00 16255 P .... 600.00 16629 TTR .... 450.00 16694 P .... 600.00 16841 TT .... 500.00 16929 TTR .... 650.00 DIECISIETE MIL 17088 P .... 500.00 17560 P .... 600.00 17629 TTR .... 450.00 17817 P .... 600.00 17841 TT .... 500.00 17929 TTR .... 650.00 DIECIOCHO MIL 18025 P .... 500.00 18247 P .... 600.00 18263 P .... 600.00 18629 TTR .... 450.00 18709 PDR .... 600.00 18841 TT .... 500.00 18929 TTR .... 650.00 DIECINUEVE MIL 19537 P .... 600.00 19629 TTR .... 450.00 19841 TT .... 500.00 19929 TTR .... 650.00 VEINTE MIL 20137 P .... 500.00 20414 P .... 500.00 20444 P .... 500.00 20629 TTR .... 450.00 20657 P .... 500.00 20841 TT .... 500.00 20929 TTR .... 650.00 VEINTIÚN MIL 21165 P .... 500.00 21171 PR .... 650.00 21209 PDR .... 500.00 21210 P .... 400.00 21211 PR .... 450.00 21212 P .... 400.00 21213 P .... 400.00 21214 P .... 5,000.00 VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 21215 P .... 400.00 21216 P .... 400.00 21217 P .... 400.00 21218 P .... 400.00 21219 PDR .... 500.00 21629 TTR .... 450.00 21688 P .... 600.00 21841 TT .... 500.00 21852 P .... 600.00 21929 TTR .... 650.00 VEINTIDOS MIL 22099 PDR .... 3,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE IRZI EZAU ANDRADE LÓPEZ, DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ 22257 P .... 600.00 22484 P .... 600.00 22629 TTR .... 450.00 22841 TT .... 500.00 22879 PDR .... 600.00 22929 TTR .... 650.00 VEINTITRES MIL 23177 P .... 500.00 23233 P .... 600.00 23269 PDR .... 2,600.00 VENDIDO POR MANUEL US, DE ESTA CAPITAL 23459 PDR .... 700.00 23629 TTR .... 450.00 23704 P .... 400.00 23705 P .... 400.00 23706 P .... 400.00 23707 P .... 400.00 23708 P .... 400.00 23709 PDR .... 5,100.00 VENDIDO POR PETRONILO REYNOSO DE LEÓN, DE ESTA CAPITAL 23710 P .... 400.00 23711 PR .... 450.00 23712 P .... 400.00 23713 P .... 400.00 23714 P .... 400.00 CENTENA 23801 CR .... 550.00 23802 C .... 500.00 23803 C .... 500.00 23804 C .... 500.00 23805 C .... 500.00 23806 C .... 500.00 23807 C .... 500.00 23808 C .... 500.00 23809 CDR .... 600.00 23810 C .... 500.00 23811 CR .... 550.00 23812 C .... 500.00 23813 C .... 500.00 23814 C .... 500.00 23815 C .... 500.00 23816 C .... 500.00 23817 C .... 500.00 23818 C .... 500.00 23819 CDR .... 600.00 23820 C .... 500.00 23821 CR .... 550.00 23822 C .... 500.00 23823 C .... 500.00 23824 C .... 500.00

23825 C .... 500.00 23826 C .... 500.00 23827 C .... 500.00 23828 C .... 500.00 23829 CDR .... 600.00 23830 C .... 500.00 23831 CR .... 550.00 23832 C .... 500.00 23833 C .... 500.00 23834 C .... 500.00 23835 C .... 500.00 23836 C .... 500.00 23837 C .... 500.00 23838 C .... 500.00 ANTERIORES 23839 PDR .... 3,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRANCISCO GOMEZ CULAJAY, DE ESTA CAPITAL 23840 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO, DE ESTA CAPITAL

24750 P .... 500.00 24841 TT .... 500.00 24929 TTR .... 650.00 24934 P .... 500.00

23841 P .... 150,000.00 VENDIDO POR ADOLFO ROLANDO CARDONA REYES, DE RETALHULEU, RETALHULEU

VEINTISEIS MIL 26629 TTR .... 450.00 26841 TT .... 500.00 26929 TTR .... 650.00

Todos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 23842 P .... 3,000.00 VENDIDO POR JUAN MOISES GUTIERREZ GUTIERREZ, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA 23843 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA ESPINOZA, DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 23844 C .... 500.00 23845 C .... 500.00 23846 C .... 500.00 23847 C .... 500.00 23848 C .... 500.00 23849 CDR .... 600.00 23850 C .... 500.00 23851 CR .... 550.00 23852 C .... 500.00 23853 C .... 500.00 23854 C .... 500.00 23855 C .... 500.00 23856 C .... 500.00 23857 C .... 500.00 23858 C .... 500.00 23859 CDR .... 600.00 23860 C .... 500.00 23861 CR .... 550.00 23862 C .... 500.00 23863 C .... 500.00 23864 C .... 500.00 23865 C .... 500.00 23866 C .... 500.00 23867 C .... 500.00 23868 C .... 500.00 23869 CDR .... 600.00 23870 C .... 500.00 23871 CR .... 550.00 23872 C .... 500.00 23873 C .... 500.00 23874 C .... 500.00 23875 C .... 500.00 23876 C .... 500.00 23877 C .... 500.00 23878 C .... 500.00 23879 CDR .... 600.00 23880 C .... 500.00 23881 CR .... 550.00 23882 C .... 500.00 23883 C .... 500.00 23884 C .... 500.00 23885 C .... 500.00 23886 C .... 500.00 23887 C .... 500.00 23888 C .... 500.00 23889 CDR .... 600.00 23890 C .... 500.00 23891 CR .... 550.00 23892 C .... 500.00 23893 C .... 500.00 23894 C .... 500.00 23895 C .... 500.00 23896 C .... 500.00 23897 C .... 500.00 23898 C .... 500.00 23899 CDR .... 600.00 23900 C .... 500.00 23929 TTR .... 650.00 VEINTICUATRO MIL 24192 P .... 600.00 24491 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR ISAIAS RAMIREZ MAZARIEGOS, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 24629 TTR .... 450.00 24630 P .... 600.00

VEINTICINCO MIL 25232 P .... 500.00 25399 PDR .... 700.00 25475 P .... 3,000.00 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 25629 TTR .... 450.00 25680 P .... 600.00 25810 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JORGE EMILIO LUCERO CANALES, DE AMATITLÁN, GUATEMALA 25841 TT .... 500.00 25929 TTR .... 650.00

VEINTISIETE MIL 27025 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA, DE ESTA CAPITAL 27200 P .... 500.00 27420 P .... 500.00 27463 P .... 600.00 27629 TTR .... 450.00 27691 PR .... 650.00 27715 P .... 3,000.00 VENDIDO POR TELMA FRANCISCA ENRÍQUEZ TANAHUBIA DE BARRIOS, DE RETALHULEU, RETALHULEU 27841 TT .... 500.00 27929 TTR .... 650.00 VEINTIOCHO MIL 28082 P .... 500.00 28536 P .... 500.00 CENTENA 28601 CR .... 450.00 28602 C .... 400.00 28603 C .... 400.00 28604 C .... 400.00 28605 C .... 400.00 28606 C .... 400.00 28607 C .... 400.00 28608 C .... 400.00 28609 CDR .... 500.00 28610 C .... 400.00 28611 CR .... 450.00 28612 C .... 400.00 28613 C .... 400.00 28614 C .... 400.00 28615 C .... 400.00 28616 C .... 400.00 28617 C .... 400.00 28618 C .... 400.00 28619 CDR .... 500.00 28620 C .... 400.00 28621 CR .... 450.00 28622 C .... 400.00 28623 C .... 400.00 28624 C .... 400.00 28625 C .... 400.00 28626 C .... 400.00 ANTERIORES 28627 P .... 1,500.00 28628 P .... 1,500.00 28629 PR .... 75,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA Todos los números terminados en 9 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 28630 P .... 1,500.00 28631 PR .... 1,550.00 28632 C .... 400.00 28633 C .... 400.00 28634 C .... 400.00 28635 C .... 400.00 28636 C .... 400.00 28637 C .... 400.00 28638 C .... 400.00 28639 CDR .... 500.00 28640 C .... 400.00 28641 CR .... 450.00 28642 C .... 400.00 28643 C .... 400.00 28644 C .... 400.00 28645 C .... 400.00 28646 C .... 400.00 28647 C .... 400.00 28648 C .... 400.00

28649 CDR .... 500.00 28650 C .... 400.00 28651 CR .... 450.00 28652 C .... 400.00 28653 C .... 400.00 28654 C .... 400.00 28655 C .... 400.00 28656 C .... 400.00 28657 C .... 400.00 28658 C .... 400.00 28659 CDR .... 500.00 28660 C .... 400.00 28661 CR .... 450.00 28662 C .... 400.00 28663 C .... 400.00 28664 C .... 400.00 28665 C .... 400.00 28666 C .... 400.00 28667 C .... 400.00 28668 C .... 400.00 28669 CDR .... 500.00 28670 C .... 400.00 28671 CR .... 450.00 28672 C .... 400.00 28673 C .... 400.00 28674 C .... 400.00 28675 C .... 400.00 28676 C .... 400.00 28677 C .... 400.00 28678 C .... 400.00 28679 CDR .... 500.00 28680 C .... 400.00 28681 CR .... 450.00 28682 C .... 400.00 28683 C .... 400.00 28684 C .... 400.00 28685 C .... 400.00 28686 C .... 400.00 28687 C .... 400.00 28688 C .... 400.00 28689 CDR .... 500.00 28690 C .... 400.00 28691 CR .... 450.00 28692 C .... 400.00 28693 C .... 400.00 28694 C .... 400.00 28695 C .... 400.00 28696 C .... 400.00 28697 C .... 400.00 28698 C .... 400.00 28699 CDR .... 500.00 28700 C .... 400.00 28841 TT .... 500.00 28929 TTR .... 650.00 VEINTINUEVE MIL 29149 PDR .... 700.00 29367 P .... 500.00 29629 TTR .... 450.00 29841 TT .... 500.00 29929 TTR .... 650.00 TREINTA MIL 30142 P .... 500.00 30150 P .... 600.00 30279 PDR .... 1,100.00 30466 P .... 600.00 30502 P .... 500.00 30629 TTR .... 450.00 30841 TT .... 500.00 30912 P .... 1,000.00 30927 P .... 600.00 30929 TTR .... 650.00 TREINTA Y UN MIL 31629 TTR .... 450.00 31841 TT .... 500.00 31929 TTR .... 650.00 31934 P .... 500.00 TREINTA Y DOS MIL 32279 PDR .... 1,100.00 32629 TTR .... 450.00 32841 TT .... 500.00 32918 P .... 600.00 32929 TTR .... 650.00 TREINTA Y TRES MIL 33464 P .... 500.00 33629 TTR .... 450.00 33676 P .... 1,000.00 33704 P .... 400.00 33705 P .... 400.00 33706 P .... 400.00 33707 P .... 400.00 33708 P .... 400.00 33709 PDR .... 5,100.00 VENDIDO POR EDWIN GONZALO SOLIS MONZÓN, DE ESTANZUELA, ZACAPA 33710 P .... 400.00 33711 PR .... 450.00 33712 P .... 400.00 33713 P .... 400.00 33714 P .... 400.00 33841 TT .... 500.00 33929 TTR .... 650.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34036 P .... 500.00 34417 P .... 500.00 34613 P .... 500.00 34629 TTR .... 450.00 34769 PDR .... 2,600.00 VENDIDO POR BRENDA ELISABET FAJARDO RAMÍREZ, DE ESTA CAPITAL 34841 TT .... 500.00 34892 P .... 600.00 34929 TTR .... 650.00

34969 PDR .... 1,100.00 TREINTA Y CINCO MIL 35629 TTR .... 450.00 35841 TT .... 500.00 35929 TTR .... 650.00 TREINTA Y SEIS MIL 36303 P .... 600.00 36629 TTR .... 450.00 36841 TT .... 500.00 36885 P .... 600.00 36929 TTR .... 650.00 TREINTA Y SIETE MIL 37344 P .... 1,000.00 37348 P .... 600.00 37629 TTR .... 450.00 37718 P .... 600.00 37841 TT .... 500.00 37929 TTR .... 650.00 TREINTA Y OCHO MIL 38629 TTR .... 450.00 38698 P .... 500.00 38796 P .... 500.00 38841 TT .... 500.00 38929 TTR .... 650.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39629 TTR .... 450.00 39841 TT .... 500.00 39929 TTR .... 650.00 CUARENTA MIL 40047 P .... 600.00 40050 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 40629 TTR .... 450.00 40841 TT .... 500.00 40929 TTR .... 650.00 CUARENTA Y UN MIL 41024 P .... 400.00 41025 P .... 400.00 41026 P .... 400.00 41027 P .... 400.00 41028 P .... 400.00 41029 PDR .... 5,100.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA HERLINDA CONTRERAS RALDA, DE ESTA CAPITAL 41030 P .... 400.00 41031 PR .... 450.00 41032 P .... 400.00 41033 P .... 400.00 41034 P .... 400.00 41188 P .... 1,000.00 41595 P .... 500.00 41629 TTR .... 450.00 41742 P .... 600.00 41841 TT .... 500.00 41929 TTR .... 650.00 CUARENTA Y DOS MIL 42302 P .... 500.00 42444 P .... 600.00 42454 P .... 1,000.00 42629 TTR .... 450.00 42841 TT .... 500.00 42894 P .... 500.00 42929 TTR .... 650.00 CUARENTA Y TRES MIL 43007 P .... 500.00 43056 P .... 600.00 43344 P .... 1,000.00 43629 TTR .... 450.00 43841 TT .... 500.00 CENTENA 43901 CR .... 650.00 43902 C .... 600.00 43903 C .... 600.00 43904 C .... 600.00 43905 C .... 600.00 43906 C .... 600.00 43907 C .... 600.00 43908 C .... 600.00 43909 CDR .... 700.00 43910 C .... 600.00 43911 CR .... 650.00 43912 C .... 600.00 43913 C .... 600.00 43914 C .... 600.00 43915 C .... 600.00 43916 C .... 600.00 43917 C .... 600.00 43918 C .... 600.00 43919 CDR .... 700.00 43920 C .... 600.00 43921 CR .... 650.00 43922 C .... 600.00 43923 C .... 600.00 43924 C .... 600.00 43925 C .... 600.00 43926 C .... 600.00 ANTERIORES 43927 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE BELZAR ORELLANA Y ORELLANA, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 43928 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LA NO VI-

DENTE RUTH AMAVILIA RAMIREZ FLORES, DE MIXCO, GUATEMALA 43929 PR .... 600,050.00 VENDIDO POR PETRONILO REYNOSO DE LEÓN, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 9 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 43930 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 43931 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR MARIA ELENA DOMINGUEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL 43932 C .... 600.00 43933 C .... 600.00 43934 C .... 600.00 43935 C .... 600.00 43936 C .... 600.00 43937 C .... 600.00 43938 C .... 600.00 43939 CDR .... 700.00 43940 PC .... 1,200.00 43941 CR .... 650.00 43942 C .... 600.00 43943 C .... 600.00 43944 C .... 600.00 43945 C .... 600.00 43946 C .... 600.00 43947 C .... 600.00 43948 C .... 600.00 43949 CDR .... 700.00 43950 C .... 600.00 43951 CR .... 650.00 43952 C .... 600.00 43953 C .... 600.00 43954 C .... 600.00 43955 C .... 600.00 43956 C .... 600.00 43957 C .... 600.00 43958 C .... 600.00 43959 CDR .... 700.00 43960 C .... 600.00 43961 CR .... 650.00 43962 C .... 600.00 43963 C .... 600.00 43964 C .... 600.00 43965 C .... 600.00 43966 C .... 600.00 43967 C .... 600.00 43968 C .... 600.00 43969 CDR .... 700.00 43970 C .... 600.00 43971 CR .... 650.00 43972 C .... 600.00 43973 C .... 600.00 43974 C .... 600.00 43975 C .... 600.00 43976 C .... 600.00 43977 C .... 600.00 43978 C .... 600.00 43979 CDR .... 700.00 43980 C .... 600.00 43981 CR .... 650.00 43982 C .... 600.00 43983 C .... 600.00 43984 C .... 600.00 43985 C .... 600.00 43986 C .... 600.00 43987 C .... 600.00 43988 C .... 600.00 43989 CDR .... 700.00 43990 C .... 600.00 43991 CR .... 650.00 43992 C .... 600.00 43993 C .... 600.00 43994 C .... 600.00 43995 C .... 600.00 43996 C .... 600.00 43997 C .... 600.00 43998 C .... 600.00 43999 CDR .... 700.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44000 C .... 600.00 44015 P .... 1,000.00 44231 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 44252 P .... 600.00 44557 P .... 600.00 44629 TTR .... 450.00 44710 P .... 400.00 44711 PR .... 450.00 44712 P .... 400.00 44713 P .... 400.00 44714 P .... 400.00 44715 P .... 5,000.00 VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL

44716 P .... 400.00 44717 P .... 400.00 44718 P .... 400.00 44719 PDR .... 500.00 44720 P .... 400.00 44797 P .... 600.00 44841 TT .... 500.00 44929 TTR .... 650.00 44966 P .... 600.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45183 P .... 500.00 45198 P .... 500.00 45255 P .... 500.00 45532 P .... 3,000.00 NO VENDIDO 45570 P .... 600.00 45629 TTR .... 450.00 45841 TT .... 500.00 45929 TTR .... 650.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46090 P .... 400.00 46091 PR .... 450.00 46092 P .... 400.00 46093 P .... 400.00 46094 P .... 400.00 46095 P .... 5,000.00 VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 46096 P .... 400.00 46097 P .... 400.00 46098 P .... 400.00 46099 PDR .... 500.00 46100 P .... 400.00 46604 P .... 500.00 46629 TTR .... 450.00 46841 TT .... 500.00 46929 TTR .... 650.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47629 TTR .... 450.00 47841 TT .... 500.00 47850 P .... 600.00 47929 TTR .... 650.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48008 P .... 500.00 48019 PDR .... 600.00 48369 PDR .... 600.00 48629 TTR .... 450.00 48841 TT .... 500.00 48929 TTR .... 650.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49060 P .... 600.00 49629 TTR .... 450.00 49841 TT .... 500.00 49929 TTR .... 650.00 49958 P .... 500.00 CINCUENTA MIL 50032 P .... 1,000.00 50109 PDR .... 500.00 50110 P .... 400.00 50111 PR .... 450.00 50112 P .... 400.00 50113 P .... 400.00 50114 P .... 5,000.00 VENDIDO POR BENEDICTO DE JESÚS CARRERA MORATAYA, DE ESTA CAPITAL 50115 P .... 400.00 50116 P .... 400.00 50117 P .... 400.00 50118 P .... 400.00 50119 PDR .... 500.00 50329 PDR .... 2,600.00 VENDIDO POR JUAN LÓPEZ CHIVALÁN, DE ESTA CAPITAL 50364 P .... 1,000.00 50629 TTR .... 450.00 50675 P .... 500.00 50841 TT .... 500.00 50929 TTR .... 650.00 CINCUENTA Y UN MIL 51402 P .... 600.00 51629 TTR .... 450.00 51841 TT .... 500.00 51929 TTR .... 650.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52072 P .... 500.00 52468 P .... 600.00 52629 TTR .... 450.00 52841 TT .... 500.00 52889 PDR .... 600.00 52929 TTR .... 650.00 52996 P .... 600.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53019 PDR .... 600.00 53446 P .... 1,000.00 53509 PDR .... 700.00 53629 TTR .... 450.00 53686 P .... 600.00 53766 P .... 400.00 53767 P .... 400.00 53768 P .... 400.00 53769 PDR .... 500.00 53770 P .... 400.00 53771 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US,

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54005 P .... 500.00 54265 P .... 600.00 54595 P .... 400.00 54596 P .... 400.00 54597 P .... 400.00 54598 P .... 400.00 54599 PDR .... 500.00 54600 P .... 5,000.00 VENDIDO POR HECTOR ADRIAN CASTILLO DE LEÓN, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 54601 PR .... 450.00 54602 P .... 400.00 54603 P .... 400.00 54604 P .... 400.00 54605 P .... 400.00 54629 TTR .... 450.00 54841 TT .... 500.00 54899 PDR .... 700.00 54929 TTR .... 650.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55139 PDR .... 1,100.00 55493 P .... 600.00 55629 TTR .... 450.00 55658 P .... 600.00 55681 PR .... 650.00 55715 P .... 600.00 55841 TT .... 500.00 55929 TTR .... 650.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56468 P .... 1,000.00 56550 P .... 600.00 56629 TTR .... 450.00 56715 P .... 600.00 56738 P .... 600.00 56841 TT .... 500.00 56852 P .... 600.00 56929 TTR .... 650.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57383 P .... 1,000.00 57521 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR MANUEL DE JESÚS AVILA ARREAZA, DE GUALÁN, ZACAPA 57629 TTR .... 450.00 57728 P .... 1,000.00 57841 TT .... 500.00 57929 TTR .... 650.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58017 P .... 500.00 58075 P .... 500.00 58388 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 58629 TTR .... 450.00 58745 P .... 500.00 58801 PR .... 650.00 58841 TT .... 500.00 58928 P .... 500.00 58929 TTR .... 650.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59629 TTR .... 450.00 59841 TT .... 500.00 59925 P .... 500.00 59929 TTR .... 650.00 SESENTA MIL 60542 P .... 500.00 60629 TTR .... 450.00 60680 P .... 600.00 60841 TT .... 500.00 60929 TTR .... 650.00 SESENTA Y UN MIL 61428 P .... 500.00 61629 TTR .... 450.00 61841 TT .... 500.00 61904 P .... 500.00 61929 TTR .... 650.00 SESENTA Y DOS MIL 62012 P .... 500.00 62629 TTR .... 450.00 62841 TT .... 500.00 62929 TTR .... 650.00 SESENTA Y TRES MIL 63629 TTR .... 450.00 63841 TT .... 500.00 63929 TTR .... 650.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64026 P .... 600.00 64158 P .... 600.00 64522 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE CLAUDIA MARIELA VILLATORO GALICIA, DE ESTA CAPITAL 64629 TTR .... 450.00 64663 P .... 500.00 64841 TT .... 500.00 64929 TTR .... 650.00 SESENTA Y CINCO MIL 65269 PDR .... 1,100.00 65368 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EDWIN GONZALO SOLIS MONZÓN, DE ESTANZUELA, ZACAPA 65569 PDR .... 600.00 65629 TTR .... 450.00

65841 TT .... 500.00 65929 TTR .... 650.00 65948 P .... 1,000.00 SESENTA Y SEIS MIL 66247 P .... 600.00 66629 TTR .... 450.00 66748 P .... 500.00 66841 TT .... 500.00 66902 P .... 500.00 66929 TTR .... 650.00 SESENTA Y SIETE MIL 67629 TTR .... 450.00 67841 TT .... 500.00 67852 P .... 1,000.00 67929 TTR .... 650.00 SESENTA Y OCHO MIL 68068 P .... 500.00 68629 TTR .... 450.00 68725 P .... 500.00 68841 TT .... 500.00 68929 TTR .... 650.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69000 P .... 500.00 69623 P .... 600.00 69629 TTR .... 450.00 69660 P .... 1,000.00 69741 PR .... 1,050.00 69841 TT .... 500.00 69929 TTR .... 650.00 SETENTA MIL 70327 P .... 1,000.00 70462 P .... 600.00 70559 PDR .... 1,100.00 70629 TTR .... 450.00 70694 P .... 600.00 70841 TT .... 500.00 70929 TTR .... 650.00 70953 P .... 500.00 70993 P .... 500.00 SETENTA Y UN MIL 71629 TTR .... 450.00 71726 P .... 500.00 71841 TT .... 500.00 71895 P .... 600.00 71929 TTR .... 650.00 SETENTA Y DOS MIL 72152 P .... 600.00 72412 P .... 500.00 72629 TTR .... 450.00 72822 P .... 600.00 72841 TT .... 500.00 72929 TTR .... 650.00 SETENTA Y TRES MIL 73218 P .... 500.00 73359 PDR .... 2,600.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRÓN OCHOA, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA 73629 TTR .... 450.00 73648 P .... 500.00 73841 TT .... 500.00 73890 P .... 500.00 73929 TTR .... 650.00 73986 P .... 500.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74041 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR ISAIAS RAMIREZ MAZARIEGOS, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 74133 P .... 600.00 74244 P .... 600.00 74629 TTR .... 450.00 74841 TT .... 500.00 74883 P .... 600.00 74929 TTR .... 650.00 74999 PDR .... 600.00 SETENTA Y CINCO MIL 75565 P .... 600.00 75629 TTR .... 450.00 75841 TT .... 500.00 75929 TTR .... 650.00 SETENTA Y SEIS MIL 76056 P .... 600.00 76293 P .... 500.00 76629 TTR .... 450.00 76841 TT .... 500.00 76929 TTR .... 650.00 SETENTA Y SIETE MIL 77074 P .... 1,000.00 77111 PR .... 550.00 77629 TTR .... 450.00 77841 TT .... 500.00 77856 P .... 600.00 77902 P .... 600.00 77929 TTR .... 650.00 SETENTA Y OCHO MIL 78629 TTR .... 450.00 78841 TT .... 500.00 78929 TTR .... 650.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79419 PDR .... 600.00 79519 PDR .... 700.00 79629 TTR .... 450.00 79693 P .... 500.00 79841 TT .... 500.00 79929 TTR .... 650.00 7,920 reintegros de Q100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9 por doble reintegro y Q10.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

7,920 reintegros de Q50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 1 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Segundo Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carné de NIT y billete premiado.

PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Meme

2.pdf 3.pdf

Había un hombre tan calvo, pero tan calvo, que hasta se le veían las ideas.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 23

Gente y Farándula Por SIGAL RATNER-ARIAS NUEVA YORK Agencia (AP)

A

los 75 años y tras cinco décadas de trayectoria, Julio Iglesias continúa actuando internacionalmente gracias a un impulso apasionado y, sobre todo, a una disciplina implacable.

Es algo que el cantante español dice que tuvo que aprender muy temprano, luego que un accidente casi fatal frustró sus planes de ser futbolista profesional.

“En realidad, mi vida ha sido un milagro”, dice Iglesias al recordar cómo pasó “meses y meses” en cama sin poder moverse, y entonces requirió de bastones para caminar por más de dos años.

El “mágico” accidente como lo llama hoy le robó la fuerza física y la vida que conocía, pero también le proporcionó mayor conciencia sobre las dificultades de otros y lo ayudó a aprender a luchar, a escuchar, a mirar a la gente a los ojos. “Miras diferente la vida, y aprendes a vivir otra vez”, dice Iglesias.

También lo puso en el camino

Julio Iglesias: En realidad, mi vida ha sido un milagro de la música. Mientras Iglesias tenía problemas para mover los brazos y los dedos, el practicante de su padre médico le obsequió una vieja guitarra que tenía.

“Aprendí cinco o seis armonías, no te creas que aprendí mucho más, porque no podía mover los dedos con tanta velocidad. Por eso mis primeras canciones tienen dos o tres armonías”, rememora el cantante entre risas.

Pero esos pocos acordes bastaron para lanzar una carrera impresionante. Iglesias, quien también estudió derecho, debutó en 1969 con el álbum “Yo canto” y llegó a convertirse en uno de los artistas más exitosos del mundo, con más de 250 millones de discos en 14 idiomas vendidos. Ha recibido reconocimientos que incluyen la Medalla de Oro al Méri-

Juanes será honrado como Persona del Año 2019 Por SIGAL RATNER-ARIAS

H

NUEVA YORK Agencia (AP)

a cantado para múltiples homenajeados previos y este año el agasajado será él: Juanes, el rockero y activista colombiano, será distinguido como Persona del Año 2019 de la Academia Latina de la Grabación.

El superastro será reconocido por su arte creativo, sus esfuerzos humanitarios, su apoyo a artistas emergentes y sus contribuciones filantrópicas a través de su Fundación Mi Sangre y como cofundador de Paz Sin Fronteras, anunció la academia.

El homenaje tendrá lugar el miércoles 13 de noviembre, en la víspera de la 20ª edición de los Latin Grammy, en un concierto de gala en el MGM Grand Convention Center de Las Vegas donde una variedad de estrellas latinas interpretarán algunos éxitos de su repertorio, que incluye “A Dios le pido”, “Fotografía”, “La camisa negra” y “Me enamora”, entre muchos otros.

Juanes habló con la AP desde su Medellín natal, donde se encon-

traba grabando videos musicales de próximos sencillos. Los temas, al igual que su reciente éxito con Alessia Cara “Mejor querer”, formarían parte de su nuevo álbum.

Para los próximos meses tiene prevista una serie de actuaciones en Europa y el 31 de agosto participará en el cierre de la gira norteamericana de los Rolling Stones en Miami.

Juanes es uno de los artistas más influyentes de América Latina.

Desde que debutó en el 2000 con el álbum “Fijate bien”, ha vendido más de 20 millones de copias de

Foto la hora: Amy Harris/Invision/AP.

Juanes, rockero colombiano.

to en las Bellas Artes de España, el título de caballero de Legión de Honor de Francia y, a principios de este año, el Premio a la Trayectoria en los Grammy.

Actualmente está de gira en Europa en antesala a una serie de conciertos en Estados Unidos que comienzan el 14 de septiembre en Boston. ¿Cómo lo hace?

“Me costaba todo mucho más trabajo, me costaba todo mucho más esfuerzo. Entonces llegué a entender que la única base que sustentaba mi futuro era la disciplina. Y la disciplina la mantengo hoy con 75 años”, asegura. “Es decir, el salir al escenario a cantar es un acto de disciplina y de pasión absoluta. La pasión es natural, pero la disciplina es voluntad, es una cosa que no se aprende, se tiene”. sus siete álbumes de estudio y su “MTV Unplugged”.

Desde los inicios de su carrera ha usado su voz en pro de la justicia social y la paz, ya sea a través de música o de la Fundación Mi Sangre, que fundó en 2006 para ayuda a víctimas de minas antipersonales, y de iniciativas como el concierto “Paz sin fronteras” de 2008 en Cuba.

Las ganancias netas del concierto, por concepto de boletería, serán destinadas a la Fundación Cultural Latin Grammy, cuya misión es promover los aportes de la música latina y sus creadores a la cultura mundial, así como para proteger su rico legado y herencia musical.

Foto la hora: Carlos Giusti/AP.

Julio Iglesias continúa actuando internacionalmente gracias a un impulso apasionado y, sobre todo, a una disciplina implacable.

Farruko es sentenciado a 3 años de libertad condicional SAN JUAN, Puerto Rico

F

Agencia (AP)

arruko fue sentenciado a tres años de libertad condicional tras haberse declarado culpable de esconder casi 52 mil dólares en efectivo en su equipaje y zapatos el año pasado.

El juez a cargo del caso también ordenó el decomiso de 41 mil dólares de ese dinero. Las autoridades detuvieron al popular intérprete puertorriqueño de reguetón y trap en el Aeropuerto Isla Grande de

Foto la hora: Wilfredo Lee/AP.

San Juan en marzo de 2018 cuando llegó en helicóptero de República Dominicana. Fue puesto brevemente bajo arresto domiciliario con un monitor en el tobillo.

Farruko, cuyo verdadero nombre es Carlos Efrén Reyes, dijo entonces a la prensa que había cantado en República Dominicana y olvidó reportar el dinero al llegar a territorio estadounidense.

Las autoridades federales habían solicitado una sentencia de 16 meses en prisión.

Farruko, cantante puertorriqueño de reguetón.

Página 24 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

gente y farándula

Alesso lanza sencillo en inglés con Tini Por BERENICE BAUTISTA

A

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

Foto la hora: Evan Agostini/Invision/AP

Madonna, cantante.

Madonna se pierde en “Madame X”

Por MARK KENNEDY

E

Agencia AP

n estos días Madonna usa un parche, pero parece que lo que en realidad le falla son los oídos.

La camaleónica Reina del Pop ha fallado mucho la puntería con “Madame X” (Interscope), un intento desesperado y demasiado esforzado para un álbum que suena como si Madonna hubiese vomitado a Madonna. Ella misma lo dice: “Es un tipo de energía raro”.

Ella solía encantar con estilos incansablemente diferentes, pero eso era hace décadas. Ahora parece esa tía excéntrica que llega a una fiesta vestida inapropiadamente, un poco intoxicada y ofreciendo comprar cerveza para los jóvenes.

Las 13 canciones de “Madame X”, el primer álbum de larga duración de Madonna desde el subvaluado “Rebel Heart” de 2015 la hacen colaborar predeciblemente con los jóvenes sensación del pop: Quavo, Swae Lee, Maluma, Anitta, con resultados que están bien, pero son aburridos.

Parecen cumplir más una lista de pendientes que ser fruto de la chispa de una colaboración.

En “Madame X” canta con la voz muchas veces alterada por computadora en portugués, español e

inglés. Hay reguetón, pop latino, trap, disco, percusiones africanas, dancehall y coros gospel. Hay un batido incansable incluso dentro de las mismas canciones y, con referencias a Pablo Picasso y Jean-Paul Sartre, un toque pseudointelectual. ¿Por qué “Madame X”?

Nos ha dicho: “Madame X es una bailarina, una profesora, una jefa de estado, una ama de casa, una amazona, una prisionera, una estudiante, una madre, una hija, una maestra, una monja, una cantante, una santa, una puta, una espía en la casa del amor. Yo soy Madame X”.

En otras palabras, todo y nada. SOLO DESÉAME, parece pedir. Quizá está demasiado exhausta para siquiera construir un nuevo personaje coherente.

Nos lo deja a nosotros. Y deja detrás un rompecabezas sónico que recicla de su pasado.

Incluso su exagerado intento por romper los límites en “Dark Ballet” un regreso a su obsesión con Juana de Arco — comienza prometiendo bastante bien, pero se desvía a una pila revuelta de slogans alterados por computadora que eventualmente se disuelven en Tchaikovsky.

Madonna tiene mucho que decir, pero nada parece muy coherente. Parece hacer referencia a Trump

cuando canta “Atrapen al viejo/métanlo en la cárcel/ donde no nos puede detener” en “Batuka”, pero nunca queda claro. En cuanto a la empalagosa “Killers Who Are Partying” es demasiado brusca: “Seré el Islam/ si odian al Islam”, canta con un acento británico falso. “Seré un niño/si los niños son explotados”.

Incluso se pone por encima de ella misma sin necesidad. Una de las mejores canciones del álbum es “I Rise”, la cual ha dicho es sobre personas gay y marginalizadas. Pero hace un sampleo a un discurso de la sobrevivente del tiroteo de Parkland Emma González. ¿Entonces se trata en realidad de control de armas? Madonna no logra transmitir su mensaje directamente. (Y, Madge, si estás tanto en contra de las armas, quizá deberías de dejar de usar efectos de disparos como llamada para despertar en “God Control”).

Madonna usa el mismo artilugio que la convirtió en una megaestrella: tomar cosas buenas de otros, ya sea del vogue, Marlene Dietrich, la música latina, la música electrónica, y adoptarlas como si fueran propias. Pero estos no son buenos tiempos para Madonna. Estamos hambrientos de autenticidad y ella está escondida detrás de ese parche en el ojo.

lesso y la estrella argentina Tini lanzaron “Sad Song”, un tema en inglés para quienes se encuentren en una relación complicada.

La canción fue compuesta por Alesso con Asia Whiteacre, JKash y Nate Cyphert, y grabada en Estocolmo por Tini. Habla de una relación que hace sentir mal a su protagonista cuando está lejos de su amor, pero también cuando está cerca, y contrasta con su dulce melodía.

“La compuse con gente que ha estado en el drama de los triángulos de las relaciones”, dijo Alesso en una entrevista telefónica con The Associated Press desde la capital sueca. “Queríamos escribir algo que sonara alegre, pero que tuviera un significado muy profundo y oscuro. Cuando hacemos música siempre queremos sorprender a la gente”.

Alesso tenía la letra y la música; sólo le faltaba saber quién la interpretaría.

Recibió pruebas de varias voces y “cuando escuché la versión de Tini, pregunte ‘un momento, ¿quién es ella?’ Y entonces aprendí más sobre de ella”, dijo el DJ y productor.

El miércoles, Tini le envió a Alesso un mensaje a través de su cuenta de Instagram: “Qué feliz estoy de comparNUEVA YORK

G Agencia (AP)

loria Vanderbilt, la “pobre niña rica” en el centro de una escandalosa batalla de custodia en la década de 1930 y la diseñadora reina de los jeans en los años 70 y 80, murió hoy a los 95 años, informó su hijo, el periodista de CNN Anderson Cooper.

Vanderbilt era la tataranieta del financiero Cornelius Vanderbilt. Su vida fue reportada por la prensa sensacionalista desde la niñez, pasando por sus cuatro matrimonios y sus tres divorcios.

La noticia por anunciada por Cooper a través de un

tir #SadSong con vos. Gracias por pensar y confiar en mí... no puedo esperar”.

Tini Stoessel es conocida por canciones como “Hoy somos más”, “En mi mundo” y más recientemente “Quiero volver”, con su recién confirmado novio Sebastián Yatra. La cantante se dio a conocer en la serie “Violetta” de Disney y también protagonizó la película “Tini: El gran cambio de Violetta”.

“Creo que lo que lo hace interesante es que ella canta en inglés”, dijo Alesso.

“Tratamos de hacer que sonara tan bien como fuera posible. Ese era un poco un reto al principio, pero lo logramos”.

Esta no es la primera vez que Tini canta en inglés. Ya lo había hecho en canciones como “Got Me Started” y “Losing the Love”. Pero en “Sad Song”, su voz suena más madura y matizada.

La pieza tiene un estilo pop relajado que contrasta con “Progresso Vol.1”, el más reciente mixtape de Alesso con canciones dance y toques de house que recuerdan a la música electrónica de la década de 1990.

“Siempre me gusta tener dos caras en mi música, una que es más comercial y otra que es más alternativa y bailable. Creo que es divertido tener ambas y es algo que me exige más en vez de hacer sólo lo que me salga fácil. Siempre trato de ponerme retos”, dijo el artista de 27 años, quien se ha presentado en los principales festivales de música electrónica del mundo, incluyendo Coachella, EDC, Ultra y Tomorrowland.

El 13 de julio se presentará en el Barcelona Beach Festival y en Ultra Europe. El 26 de ese mes regresará a Tomorrowland y el 2 de agosto llegará a Lollapalooza.

Foto la hora: Antonio Calanni/Ap.

La actriz y cantante argentina Martina “Tini”. Stoessel.

Diseñadora de jeans Gloria Vanderbilt muere a los 95 años

Foto la hora: Charles Sykes/Invision/AP.

El periodista de CNN Anderson Cooper y su madre, Gloria Vanderbilt.

reporte de CNN. La cadena reportó que Vanderbilt

murió en su casa y que padecía un cáncer estomacal.

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 25

Deportes Antes de Gary Woodland había un trecho de 263 yardas hasta un green aterrador en Pebble Beach, especialmente con un título del U.S. Open en juego.

A su espalda, a un golpe en la tabla, estaba Brooks Koepka, que en estos tiempos es el rival más peligroso en un major de golf.

Por DOUG FERGUSON / Agencia (AP) PEBBLE BEACH, California, EE. UU.

Lo más seguro era tirar al 14 y probar suerte con un wedge.

“La idea era jugar por la victoria”, comentó Woodland.

Tras un espaldarazo de confianza de su caddie Brennan Little, que acompañó a Mike Weir en su victoria en el Masters Woodland pegó el golpe de su vida, que evitó por poco un bunker, se quedó al borde del green y permitió un birdie que le dio el margen que necesitaba.

El resto fue puro teatro un golpe de 90 pies en el 17 que casi metió en el hoyo, un putt para birdie de 30 pies en el último hoyo para dejar la tarjeta en 69, dos bajo

Woodland se alza con el título del U.S. Open en Pebble Beach par, y una victoria en tres golpes que impidió a Koepka cumplir su audaz ambición de igualar un récord centenario ganando su tercer U.S. Open seguido.

No lo puso fácil, manteniendo la presión sobre Woodland hasta el final.

Ambos representan al golfista moderno. Ambos son impasibles.

Woodland, que necesitó tres putts para ganar, terminó con estilo.

Alzó los brazos para saludar al público, se volvió hacia el Pacífico y agitó el puño.

“Nunca me permito adelantarme”, dijo Woodland. “Una vez entró, me salió todo. Es especial terminar aquí en Pebble Beach”.

Koepka tuvo que conformarse con un apunte histórico. Terminó con 68 golpes, lo que le convirtió en el primer jugador con cuatro rondas de 60 golpes en el U.S.

Open sin ganar.

“Fue maravilloso acercarme tanto a conseguir tres seguidos.

Es increíble”, comentó. “En realidad no pensé en ello hasta que hice el 18 y me di cuenta de lo cerca que estaba no de hacer historia, sino de igualarla, supongo que se podría decir. Simplemente no estaba escrito que fuera esta semana”.

La distancia no era un problema para Woodland en el hoyo 14. Era el resultado.

“A la izquierda no está bien, la derecha está descartada, largo no es ideal y el bunker habla por sí mismo”, comentó. “De modo que ejecutar ese golpe bajo presión, en esa situación, ese golpe me dio confianza. Me sentí mejor después de hacer ese golpe en el campo hoy de lo que me había sentido en mucho, mucho tiempo”.

Maradona arremete contra Argentina tras derrota BELO HORIZONTE, Brasil Agencia (AP)

Diego Maradona no tuvo contemplaciones con Argentina tras la caída ante Colombia en su presentación en la Copa América.

“Vos te das cuenta que nos puede ganar Tonga a nosotros”, comentó el legendario exfutbolista en un audio enviado a un perio-

Foto la hora: Natacha Pisarenko/Ap.

dista del canal TyC Sports de Buenos Aires y reproducido por la misma señal.

El capitán del seleccionado campeón del mundo en 1986 sostuvo que “hay un prestigio que lo construimos a patadas, a trompadas.

Que se acuerden cuando salimos todos de Perú, que nos rompieron los micros... ¿Qué quedó de

Los jugadores de la selección de Argentina.

todo eso?”. El comentario alude a la derrota que sufrió Argentina en 1985 ante Perú en Lima por las eliminatorias sudamericanas, partido que se recuerda por la feroz marca de Luis Reyna sobre el entonces astro mundial.

Argentina perdió 2-0 ante Colombia en su presentación en la Copa América de Brasil. No perdía en el arranque del torneo desde hacía 40 años y nunca había recibido dos goles.

El Diez ha cuestionado duramente a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) por darle el mando de la Albiceleste a Lionel Scaloni, sin experiencia previa en ningún equipo. Pero también les dedicó un insulto a los jugadores, entre ellos el capitán Lionel Messi. “¿Qué es la camiseta? La camiseta la sentís, la c... de tu madre (término soez)”, cerró Maradona, también extécnico de la selección entre 2008 y 2010.

Argentina jugará el miércoles un partido decisivo ante Paraguay por el Grupo C en Belo Horizonte.

Foto la hora: Carolyn Kaster/Ap.

Gary Woodland, golfista.

Fórmula 1

Tatiana Calderón: “Mi sueño es cruzar la puerta que abrió María de Villota y competir en F1” MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

La piloto hispano-colombiana Tatiana Calderón, probadora del equipo Alfa Romeo de Fórmula 1, ha explicado que su “sueño es cruzar la puerta que abrió María de Villota” y competir algún día en la máxima categoría del automovilismo

Foto la hora: Marta Fernández Jara Europa Press/ DPA.

La primera mujer en participar en la Fórmula 2, Tatiana Calderón(izquierda) y la presidenta del Consejo Superior de Deportes, María José Rienda.

y, aunque le “encantaría decir” que le han “tratado como a cualquier otro piloto hombre”, cree que la desigualdad sigue presente en este deporte.

“Me encantaría decir que me han tratado como a cualquier otro piloto, pero depende del auto que tengas dos décimas suponen estar primero u octavo, y te empiezas a dar cuenta de quién tiene el caballo ganador. Ha sido difícil ganarse ese respeto y que la gente crea que estás ahí para competir, no solo para dar vueltas. Las mujeres tenemos una percepción diferente, pensamos y conducimos diferente. Yo necesito cosas distintas en el auto y tienes que ganarte esa credibilidad para que te den las herramientas para ir tan rápido como los hombres. No es fácil”, dijo Calderón en los Desayunos Deportivos de Europa Press, patrocinados por Liberbank, Loterías y Apuestas del Estado (LAE) y Repsol.

Página 26 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

DEPORTES

Padres y Rockies fijan récord con 92 carreras en 4 duelos Los Padres y los Rockies establecieron un récord de la era moderna al combinarse para anotar 92 carreras en una serie de cuatro partidos, cuando el pitcher de San Diego Matt Strahm negoció un pasaporte con casa llena como bateador emergente en el noveno inning para concretar la remontada sobre Colorado con una victoria ayer de 14-13.

MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Por PAT GRAHAM

DENVER/Agencia (AP)

Hunter Renfroe pegó par de cuadrangulares por San Diego, mientras que el dominicano Fernando Tatis Jr. aportó tres hits, entre ellos un doble y un triple.

Fue otro alocado día en Coors Field, especialmente en esta serie en que ambos equipos se dividieron triunfos y en la que los Rockies superaron en carreras 48-44 a los Padres mientras se combinaban para pegar 131 imparables. Por Colorado, Charlie Blackmon se convirtió en el primer pelotero al menos desde 1900 en sumar 15 hits en una serie de cuatro partidos, de acuerdo con STATS. Sumándose a la locura, el último choque de la serie fue retrasado una vez para limpiar un enorme charco en terri-

Foto la hora: David Zalubowski/Ap.

El dominicano Raimel Tapia de los Rockies de Colorado.

torio de foul pese a ser un día soleado, y una vez más por lluvia.

Con la pizarra en contra 13-10 en el novena inning, Wil Myers impulsó carrera con un sencillo y Greg Garcia rápidamente empató el juego con un triple de dos carreras con dos outs frente al cerrador Wade Davis (1-2).

Los Rockies llevaron al montícu-

lo al abridor Jon Gray, quien dio dos pasaportes intencionales para enfrentar a Strahm. Gray se metió en apuros con una cuenta de 3-1 en contra antes de lanzar un strike. Jugándoselo todo, Strahm se quedó inmóvil cuando una bola rápida quedó ligeramente fuera de la zona de strike, en la cuarta bola.

El mexicano Gerardo Reyes (3-0)

se llevó el gane al ponchar a tres en la octava entrada. Kirby Yates lanzó una novena entrada perfecta para sumar su 24to salvamento.

Por los Padres, los dominicanos Tatis Jr. de 6-3 con tres anotadas y una impulsada, Manuel Margot de 3-1 con anotada, Luis Perdomo de 1-0 con carrera producida, y Franmil Reyes de 1-0.

Martin y los Dodgers vencen 3-2 a los Cachorros LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Russell Martin rompió el empate con un sencillo en el octavo inning, Alex Verdugo realizó una atrapada espectacular para el último out del partido y los Dodgers de Los Ángeles remon-

Foto la hora: AP.

Rafa Nadal comienza su preparación para Wimbledon en las pistas del Mallorca Open

taron para vencer ayer 3-2 a los Cachorros de Chicago.

Cody Bellinger sacudió su 23er cuadrangular de la campaña en un día en que sus papás estuvieron presentes para conmemorar el Día del Padre.

Martin se ponchó en sus prime-

Russell Martin de los Dodgers de Los Ángeles.

ros tres turnos antes de conectar un sencillo al jardín izquierdo ante Steve Cishek (1-4). Chris Taylor anotó desde segunda después de haber negociado base por bolas para iniciar la entrada y llegó barrido al plato para superar el disparo de Kris Bryant.

Durante la serie se conectaron 13 jonrones y 18 de las 24 carreras llegaron por la vía del cuadrangular. Los Dodgers ganaron tres de los cuatro cotejos.

Kenley Jansen transitó la ruta complicada para llegar a 21 salvamentos.

Se metió en problemas por segundo partido en fila después de que Anthony Rizzo disparara el sábado un jonrón de dos carreras para darles a los Cachorros una victoria de 2-1.

En esta ocasión, el cerrador de los Dodgers inició su labor admitiendo un sencillo de Albert Almora Jr. y después dio base por bolas a Jason Heyward. El emergente Kyle Schwarber avanzó a los corredores con un rodado.

El emergente Víctor Caratini sacó un flojo batazo que tomó el mismo Jansen y disparó al plato para poner fuera a Almora con el segundo out.

El tenista español Rafa Nadal comenzó hoy en las instalaciones que acogen el Mallorca Open su preparación para llegar del mejor modo posible a Wimbledon, tercer ‘Grand Slam’ de la campaña que da comienzo el próximo 1 de julio.

El de Manacor, que logró su duodécimo Roland Garros el pasado 9 de junio, volvió a pisar una pista de hierba por primera vez desde la pasada edición de la cita por excelencia en esta superficie e inició sus entrenamientos en el Country Club Santa Ponsa, en la localidad de Calvià.

El manacorí, acompañado por su entrenador Carlos Moyà y su fisioterapeuta Rafael Maymó, arrancó su entrenamiento a las 10:00 horas en la Pista 4 del recinto y durante dos horas estuvo probando su primera sesión de la temporada sobre césped, antes de que Victoria Azarenka y la campeona del torneo mallorquía en 2017, Anastasija Sevastova, tomaran el relevo.

La presencia del doble campeón de Wimbledon (2008 y 2010), que no jugará ningún torneo de la gira de hierba hasta la cita del All England Tennis Club, atrajo la presencia tanto de aficionados y medios de comunicación, que este martes tendrán una nueva oportunidad de verle ya que volverá a entrenar a partir de las 10:30.

Foto la hora: MANUEL QUEIMADELOS / MANUEL QUEI / Europa Press/dpa.

Tenista español, Rafa Nadal.

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 27

Internacional Los buenos cómputos iniciales de Donald Trump en las elecciones del 2016 en la Florida fueron un tempranero indicio de una posible victoria fuera de todo pronóstico. Dos años después, en una votación de mitad de término malísima para los republicanos, el estado apoyó a un gobernador de esa bandera y les dio una banca en el Senado que era demócrata.

POR ZEKE MILLER

ORLANDO, Florida, EE. UU./AP

Los demócratas, no obstante, no bajan los brazos y piensan dar pelea en los comicios del 2020.

De hecho, los triunfos republicanos de los últimos tiempos fueron por márgenes muy exiguos y ambos partidos se preparan para una batalla campal, y costosa, en la Florida.

Trump tiene programada una presentación en el estado el martes. El comité de acción política demócrata Priorities USA, por su parte, planea una campaña publicitaria de más de 100 mil dólares en medios digitales para “ayudar a contrarrestar su bulla y darle al electorado una mirada verídica a las políticas de Trump”.

Ninguno de los dos partidos puede ignorar a la Florida.

A Trump le costará mucho conservar la presidencia si no gana los 29 votos electorales de ese estado. Una victoria demócrata, por otra parte, no solo acabaría prácticamente con las esperanzas de Trump sino que convalidaría los esfuerzos por construir una coalición muy diversa.

Los demócratas afirman que no corresponde decir que los recientes resultados electorales revelan que el estado está inclinándose hacia los republicanos.

EE. UU.-2020: Florida, otra vez un trofeo codiciado “No es así. Yo creo que simplemente no nos organizamos bien”, expresó el ex alcalde de Tallahassee Andrew Gillum, candidato demócrata a la gobernación que perdió por menos de 33 mil votos el año pasado.

La de Gillum fue una de varias consultas electorales recientes decididas por márgenes muy estrechos, siempre a favor de los republicanos.

Gillum lanzó este año una iniciativa para ayudar a los demócratas a recuperar el control del estado y evitar que los republicanos sigan ganando terreno.

Los dos partidos prestan mucha atención a los estados del centronorte del país y hay quienes se preguntan si el camino hacia la Casa Blanca sigue pasando por los estados tradicionalmente considerados vitales. El súper PAC demócrata Priorities USA dijo el mes pasado que sus estudios indican que Ohio, un estado históricamente reñido, parece dar a Trump mayores garantías que el propio Texas, un estado tradicionalmente republicano.

De todos modos, Florida sigue siendo clave para ambos partidos y plantea un serio desafío a los demócratas.

“Cuando pierdes por márgenes como los que se han venido registrando, eso indica que todavía podemos ganar, pero hay que ponerse las pilas”, comentó Justin Myers, director general de la organización progresista For Our Future, que trata de movilizar al electorado demócrata.

Foto La Hora: AP

Donald Trump habla con la prensa durante una visita a Canal Point, Florida, el 29 de marzo del 2019.

Florida es el estado que más veces ha visitado Trump, en parte porque sigue teniendo varios clubes de golf aquí. Sus allegados dicen que también siente mucha afinidad con los entusiastas partidarios que asisten a sus actos en la Florida.

Es por ello que en febrero del 2017 anunció que buscaría la reelección y que ahora, 28 meses después, regresa para lanzar más formalmente su candidatura.

Trump ha usado el poder de la presidencia para prestar especial atención a la Florida. Durante un acto en Panama City Beach el mes pasado, prometió a los votantes más ayuda para asistir con la reconstrucción de los daños causados por un huracán y para construir un puente si es reelegido.

Algunos colaboradores del mandatario admiten que ganar nuevamente la Florida no será

fácil. Consultas de Priorities USA indican que, igual que ocurre a nivel nacional, los residentes de la Florida ven con buenos ojos el estado de la economía, pero piensan que a Trump le interesan más los ricos que la gente común.

Estudios de la propia campaña de Trump señalaron hace poco que el mandatario lleva hoy las de perder ante varios aspirantes a la nominación demócrata.

México dice que se enfocará en los traficantes de personas CIUDAD DE MÉXICO AP

Foto La Hora: AP

Un marino mexicano vigila el río Suchiate, atento a los migrantes que cruzan de Guatemala a Ciudad Hidalgo, México.

El gobierno mexicano advirtió hoy que no tolerará la trata de personas en su campaña para frenar a los migrantes que cruzan por su territorio en camino a Estados Unidos y dio nuevos detalles sobre el “rescate” que hizo el fin de semana de unos 800 migrantes ocultos y atiborrados en

semirremolques.

El secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, dijo que más de 150 de esos migrantes eran niños y que se trató de un rescate porque la gente iba en sitios donde pudo morir asfixiada.

Ebrard afirmó que cada uno de los migrantes pagó alrededor de 3 mil 500 dólares en sus países de origen para ser introducidos de contraban-

do en Estados Unidos. Aseguró que algunos que pagaron 5 mil dólares lo hicieron bajo la promesa de que si el primer intento fallaba, tenían derecho a un segundo.

Precisó que esos pagos se hicieron en sus países de origen o en Estados Unidos, pero a medida que pasaban por México también se les pidió pagar “comisiones” para asegurar su libre tránsito.

Página 28 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

La luz regresó hoy a Argentina, Uruguay y Paraguay después de un apagón masivo que afectó a decenas de millones de personas, pero las autoridades seguían en la oscuridad sobre las causas del colapso en la red interconectada, mientras calculaban los daños causados por el desastre sin precedentes.

Por LUIS ANDRES HENAO y PAUL BYRNE

BUENOS AIRES / Agencia (AP)

El presidente argentino, Mauricio Macri, prometió una investigación exhaustiva del apagón, que planteó interrogantes sobre la seguridad de la red eléctrica de América del Sur, que conecta a muchos de los países más grandes de la región.

Las autoridades de energía dijeron que los resultados de la investigación estarían disponibles entre 10 a 15 días y que no podían dar detalles inmediatos sobre el impacto económico del apagón, que se produjo ayer, cuando se celebraba el Día del Padre en Argentina.

El secretario argentino de Energía, Gustavo Lopetegui, dijo a Radio La Red que no es posible plantear una hipótesis sobre lo qué pasó porque no se cuenta con “la información necesaria” pero subrayó que de “hay cero posibilidades de que vuelva a repetirse”.

Lopetegui señaló que lo que sí se sabe es que se produjo una falla en la zona del litoral, en el noreste del país, “en un momento en el que el sistema estaba recibiendo mucha energía” y destacó que en 14 horas las autoridades lograran “tener al país reconectado”.

El funcionario señaló que las inversiones que se han realizado en

los más de tres años del gobierno de Macri “fueron muchas y muy cuantiosas”.

“Antes se cortaba la luz porque faltaba y hoy porque hubo un suceso de eventos pero que aún no sabemos la causa”, dijo Lopetegui. El secretario apuntó que cuando Macri asumió a fines de 2015 “la medida de reserva (energética) era de 1.5% y los estándares internacionales hablan del 10%” y el día del apagón “estábamos en el 15% de reserva”.

Lopetegui no precisó cuál ha sido el daño económico que produjo el corte energético.

La víspera el funcionario había señalado que el apagón comenzó con una falla en el sistema de interconexión del país, algo relativamente normal que también ocurrió en otros países.

Indicó que “esa falla no es algo anormal... lo que sí es extraordinario, y que no debe suceder, es la cadena de acontecimientos posteriores, que causaron la desconexión total”. Explicó que esta última se produce de manera automática a través de computadores cuando detectan desequilibrios que podrían causar un daño mayor.

El colapso comenzó alrededor de las 7 de la mañana de ayer. La

INTERNACIONAL

Regresa la luz tras apagón masivo en Sudamérica

Foto la hora: Tomás F. Cuesta/Ap.

Técnicos de la compañía eléctrica Edenor trabajan bajo la lluvia para intentar arreglar un generador dañado durante un apagón en Buenos Aires, Argentina.

población argentina, de 44 millones de personas, y residentes de varias zonas de las vecinas Uruguay y Paraguay despertaron sin electricidad.

El transporte público se paralizó en Buenos Aires, mientras que las comunicaciones telefónicas y de internet se interrumpieron. También se cortó el suministro de agua y las tiendas se vieron obligadas a

cerrar. Se instó a los pacientes que dependen de equipos médicos domiciliarios a que acudieran a hospitales con generadores.

Cuando Macri llegó al poder a fines de 2015 prometió reinvertir y terminar con lo que llamó la fallida política energética de sus antecesores.

Los subsidios a la energía se habían intensificado durante la

gestión de la presidenta Cristina Fernández (2007-2015) y las tasas de energía se habían mantenido en gran parte congeladas.

La red eléctrica no estaba en buen estado, con subestaciones y cables que no se habían actualizado. Las interrupciones se hicieron comunes, especialmente durante los cálidos meses de verano en Argentina.

La cumbre climática de Bonn comienza entre presión ciudadana Por FRANK JORDANS BERLÍN / Agencia (AP)

Cientos de expertos se reunieron hoy en Alemania para una cumbre sobre cambio climático auspiciada por Naciones Unidas, ante una creciente presión por parte de la ciudadanía para que los gobiernos reaccionen más rápido contra el calentamiento global.

Los diplomáticos reunidos en la ciudad occidental de Bonn para la cumbre que se llevará a cabo hasta el 27 de junio se centrarán en cómo resolver las cuestiones en las que no se logró un acuerdo en la última cumbre climática, celebrada el pasado diciembre en Polonia. Eso incluye las normas que regularían el comercio internacional de certificados de emisiones de dióxido de carbono, que permite a los países ricos compensar sus emisiones financiando proyectos en países pobres.

La cumbre se realiza en un contexto de creciente preocupación sobre el calentamiento global que se ha visto exacerbado por fenómenos climatológicos extremos y otras señales de que el cambio climático provocado por el hombre podría estar dejando su huella en el planeta.

Durante el fin de semana, una imagen tomada por investigadores daneses que mostraba unos perros de trineo sobre el hielo del noroeste de Groenlandia con sus patas sobre el agua derretida se viralizó en las redes sociales. La temporada de deshielo de Groenlandia generalmente transcurre de junio a agosto, pero el Instituto Meteorológico Danés dijo que la de este año empezó el 30 de abril, la segunda ocasión que se adelanta por mucho desde que se empezaron a llevar registros en 1980.

Los estudiantes de Europa y otros

Foto la hora: Matt Dunham/Ap.

Manifestantes marchan hacia el Parlamento británico en Londres.

sitios han realizado protestas callejeras en las que exigen a los mandatarios hacer más para llegar a la meta del acuerdo de París de 2015 de mantener los aumentos anuales de temperatura promedio por

debajo de los 2 grados Celsius (3.6 Fahrenheit), idealmente de 1.5 grados Celsius (2.7 Fahrenheit), para el término del siglo, respecto a los tiempos preindustriales.

Mientras los expertos discuten

cuestiones técnicas en Bonn, los líderes de la Unión Europa debatirán la estrategia a largo plazo de las 28 naciones miembro del bloque para combatir el cambio climático el jueves en Bruselas.

Guatemala, 17 de junio de 2019 / Página 29

UNA ENORME LECCIÓN PARA EL OFICIALISMO Realmente es de aplaudir la actitud de la ciudadanía, que a pesar del derroche del oficialismo que destinó cupones y dinero para la compra de votos, el resultado que tuvo FCN-Nación en la elección presidencial fue catastrófico.

Lo que sucedió es un importante signo de madurez y ojalá lo tomen en cuenta los políticos del país para entender que la gente ya no se puede manipular con las viejas prácticas de burda compraventa de votos. De igual manera terminó siendo el movimiento de exsoldados que amenazó con entorpecer las elecciones Se confirmó que los pueblos ejercen voto de castigo contra los partidos de gobierno que les dieron la espalda durante su gestión, que la única preocupación que mostró el régimen fue la de acabar a toda costa con la lucha contra la corrupción para asegurarse impunidad.

Es La Hora de sepultar las viejas prácticas DE LA COMPRA DE VOTOS

Página 30 / Guatemala, 17 DE junio de 2019

Al Cierre

Ricardo Barrientos, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) Ricardo Barrientos, dijo anoche, previo a conocerse la mayoría de los votos de las Elecciones Generales, que una de las grandes ganadoras fue la propuesta de Thelma Cabrera del Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP), pues alcanzó uno de los primeros lugares a nivel nacional. Cabrera, según los datos preliminares del TSE alcanzó el cuarto lugar, con un 10.38 por ciento de los votos.

Barrientos, de Icefi: Cabrera, la gran ganadora el empresarial “hay quienes les llaman organización criminal, ahora tienen respaldo del voto, tienen que tener más cuidado y ser más prudentes y creo que este resultado le está enseñando al sector empresarial una lección muy importante”, indicó.

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

En entrevista con La Hora Barrientos dijo que los resultados mostrados por el TSE eran acordes a las encuestas en las que Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Alejandro Giammattei, figuraban en las primeras posiciones, mientras el resto de posiciones afirmó, sí fueron una sorpresa.

El representante del Icefi además se refirió a la posición de Edmond Mulet con el tercer lugar y afirmó que la gran ganadora fue Thelma Cabrera del MLP. “Esa es la gran ganadora indiscutiblemente de esta elección presidencial, Thelma Cabrera del Movimiento de Liberación de los Pueblos en un muy honroso

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Ricardo Barrientos, del Icefi, dio a conocer sus impresiones sobre las elecciones 2019.

cuarto lugar con un 10 por ciento”, comentó.

Para el entrevistado, Cabrera es la gran ganadora porque no figuraba en encuestas, situación que

también se le atribuye a una carga racista porque era excluida.

A decir de Barrientos, lo logrado por el MLP resulta molesto para varios sectores, entre ellos

ROBERTO ARZÚ, UNO DE LOS GRANDES PERDEDORES A criterio de Barrientos, uno de los grandes perdedores fue la propuesta de Roberto Arzú, con el partido de PAN-Podemos, pues en las mediciones era posicionado de diferente manera.

En la entrevista Barrientos también destacó que la candidatura del oficialista Estuardo Galdámez fue más bien una fachada; “no le doy mayor relevancia, pero sí debemos esperar las diputaciones distritales y las alcaldías de FCN-Nación”, indicó.

Al analizar lo anterior, Barrientos dijo que se podría ver el resultado de acciones clientelistas, que más bien se pueden analizar en las diputaciones distritales o alcaldías.

Al cierre de esta nota y con el 97 por ciento de las mesas procesadas, Galdámez obtuvo el 4.15 por

ciento de los votos.

UN VOTO DE PROTESTA A decir de Barrientos, el resultado obtenido por el MLP, explica que el liderazgo de Cabrera dentro de Codeca y del MLP, ha logrado unir el voto campesino, rural, que hasta ahora no había logrado ni siquiera la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchu.

“Creo que lo que estamos viendo con el MLP, Edmond Mulet y con Winaq, que también está en una posición muy interesante es el voto de Thelma Aldana, es el voto de Semilla que está repartido en estos tres y que es un voto de protesta, por eso es que desde que empieza a salir el voto capitalino ya el MLP estaba posicionado como una cuarta fuerza política muy arriba de Roberto Arzú”, aseveró.

Para finalizar, Barrientos aseguró que la jornada finalizó de manera más optimista, porque el hecho de que una mujer indígena, maya y de un movimiento que sigue siendo llamado criminal haya logrado ese resultado, le enseña a Guatemala que hay expresiones sociales que están mostrándose a través de la democracia y legitimidad del voto.

734 migrantes votaron en Estados Unidos, Thelma Cabrera lidera resultados Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Un total de 734 migrantes participaron ayer en el primer ejercicio del Voto en el Extranjero para elegir a Presidente y Vicepresidente del país, según el portal de resultados del TSE, una afluencia calificada como escasa por connacionales que siguieron de cerca el evento. En las proyecciones del Tribunal, Thelma Cabrera del MLP, fue la que más votos obtuvo entre los migrantes.

El voto se realizó en horario local de 7:00 a 18:00 horas en Silver Spring Maryland, Nueva York, Houston Texas y Los Ángeles California.

Por la diferencia horaria, Silver Spring Maryland y Nueva York, fueron los primeros en cerrar los centros de votación; una hora

después de Guatemala cerraron urnas las otras dos ciudades.

LOS RESULTADOS A NIVEL GENERAL A nivel general en Estados Unidos, el sitio electrónico del TSE que contabiliza el total de votos detalla que participaron 734 migrantes, de los 63 mil 595 empadronados para ejercer su sufragio en ese país, por lo que el nivel de abstencionismo fue del 98.85 por ciento.

En cuanto a los resultados con 235 votos la candidata Thelma Cabrera lidera la elección en Estados Unidos, seguido de Alejandro Giammattei de VAMOS con 109 sufragios, el partido Humanista de Edmond Mulet es otro de los punteros con 84 sufragios y Manuel Villacorta de Winaq con 49 votos.

A diferencia de la tendencia en

Guatemala, Sandra Torres y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), no figuraron entre los primeros cinco lugares, pues a nivel general obtuvo 33 votos, inclusive abajo de los candidatos de ViVa y PAN-Podemos.

El dato destaca que se emitieron un total de 705 datos válidos, es decir migrantes que eligieron un candidato, mientras que 27 decidieron anular su sufragio y dos lo hicieron en blanco por lo que en total fueron 734 connacionales los que votaron por primera desde EE. UU. POCA PARTICIPACIÓN Desde Silver Spring Maryland, Rodulfo Santizo quien estuvo siguiendo el proceso electoral de cerca y quien abogó junto a la comunidad migrante desde hace años porque se realizara, señaló

la escasa participación de guatemaltecos en esa ciudad, pues apenas votaron 209 de los 14 mil 478 empadronados.

Juan Carlos Pocasangre en Nueva York, agregó que la participación fue mala porque no se tenía

FOTO LA HORA/RODULFO SANTIZO

información. En un video, luego de emitir su sufragio Pocasangre mostró el centro de votación y señaló que la mayoría de mesas estaban vacías, un panorama que se replicó en el resto de ciudades de Estados Unidos.

En la imagen el proceso de conteo de votos en el centro ubicado en Silver Spring Maryland.

al cierre

Embajador de Alemania: Nuevo Gobierno y Congreso deben trabajar para mejorar condiciones POR MARIELA CASTAÑÓN* mcastanon@lahora.com.gt

El embajador de Alemania en Guatemala, Harald Klein concedió una entrevista a La Hora y destacó la importancia de que el nuevo Gobierno y Congreso mejoren las condiciones para la población guatemalteca y eviten la pobreza, desnutrición, desempleo y migración.

“Hay que esperar que un nuevo Gobierno inicie sus funciones en enero del otro año, con una visión clara, con transparencia y con una política que logre y busque mejoras para la gente en Guatemala, sabemos que hay un alto índice de pobreza, de desnutrición, de desempleo y de deseos de migrar, hay que cambiar de alguna manera”, indicó Klein.

De acuerdo con el embajador de Alemania, Guatemala tiene oportunidades y posibilidades y “el nuevo Gobierno y Congreso deben trabajar duro para lograr las reformas necesarias para mejorar las condiciones para la ciudadanía guatemalteca”.

El diplomático dijo que en la segunda vuelta electoral, la población debe escoger entre las opciones que se presenten; sería importante si existieran ideas progresistas para buscar la unión de país. *Con información de Douglas Gámez.

Guatemala, 17 DE junio de 2019 / Página 31

Con 90% de mesas, Quiñónez aventaja a González en la capital El actual alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, está cerca de ser reelecto al frente de la Municipalidad de Guatemala, luego que los datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) muestran una ventaja sobre Roberto González, con un 90 por ciento de las mesas escrutadas a las 12:25 horas.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Los datos del TSE muestran una ventaja considerable de Ricardo Quiñónez, del Partido Unionista, para seguir al frente de la comuna capitalina, pues tiene un 38.42 por ciento, lo cual representa 151 mil 562 votos válidos.

Por su parte Roberto González, de Compromiso Renovación y Orden (CREO), tiene un 34.84 por ciento, que representa 137 mil 407 votos válidos.

La tercera casilla es ocupada por Álvaro Veliz, del Movimiento Semilla, con un 9.74 por ciento, que representa un total de 38 mil 408 votos.

La participación de los votantes empadronados de la capital se mantiene en este momento en 52.27 por ciento, equivalente a 409 mil 426 personas, mientras que el abstencionismo está en 47.73 por ciento, equivalente a 373 mil 798 ciudadanos.

Foto La Hora

Ricardo Quiñónez se perfila como el ganador de la alcaldía capitalina.

Con el 90 por ciento de las mesas escrutadas, todo indica que Quiñónez será reelecto como el jefe edil para un nuevo período de cuatro años, a falta de que sean escrutadas un total de 179 mesas, de 1 mil 877.

El actual jefe edil de la comuna asumió luego de la muerte de Álvaro Arzú, el año pasado.

Inspectoría General recibió 1 mil 141 reportes de denuncias Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

El titular de la Inspectoría General del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Oscar Sagastume, indicó que esa unidad recibió entre el 15 y 17 de junio alrededor de 1 mil 141 reportes de las cuales 270 se constituyen como denuncias con aportación de evidencia por parte de los ciudadanos.

De acuerdo con Sagastume, las denuncias fueron por posible campaña durante la prohibición para hacerlo, posibles acarreos y situaciones que generaron la conflictividad, aglomeración de personas, así como destrozos en

centros de votación.

Según la Inspectoría General, es el departamento de Guatemala el que recibió mayor número de denuncias, San Marcos y departamentos de la Costa Sur. Asimismo, indicó que se encuentran con la tabulación por municipio, pero que en los 17 municipios del departamento de Guatemala, son los que tienen mayor afluencia de reporte de denuncias.

El Inspector General del TSE señaló que hubo inconformidades con resultados principalmente en San Marcos, Jalapa, Baja Verapaz, en Petén y la Costa Sur. En El Progreso, Quiché, Jutiapa, Sololá, Su-

SEÑALAMIENTOS CONTRA QUIÑÓNEZ Dos días antes de que se dieran las elecciones, el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentaron una solicitud para retirarle la inmunidad a Quiñónez, por los delitos de financiamiento electoral ilíci-

Voto Nulo domina la elección para el Parlacen Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora

El titular de la Inspectoría General del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Oscar Sagastume, señaló que hubo inconformidades con resultados.

chitepéquez y Zacapa registraron focos de conflictividad.

Por el momento solo está definido que se repetirán las elecciones en San Jorge, Zacapa. Esto debido a la Junta Electoral Municipal renunció ante del inicio de la elección.

to, fraude y peculado, a fin de que pueda ser investigado.

Según las investigaciones, dirigentes del partido Unionista, en el que figura Quiñónez, conformaron una estructura que realizó planes y estrategias para incrementar la simpatía y su caudal de votos para las elecciones de 2015.

De acuerdo con datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), el voto nulo dominó la elección del Parlamento Centroamericano (Parlacen) con un 20.43%, lo que supera al partido que ha obtenido el mayor número de votos siendo este la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con 619,414 de votos es decir un 19.11%.

Con el 97% de mesas escrutadas los votos nulos son 1,002,057, con un 60.66% de participación y un 39.34% de abstencionismo.

Según datos preliminares del TSE, los partidos seguidos de la UNE, son: VAMOS con 289,761

votos es decir el 8.94%; Unión del Cambio Nacional (UCN) con 224,661 votos, que representa el 6.93%; el cuarto partido es Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) con 208,868 votos, con 6.44% y en quinta posición el partido BIEN con 172,113 votos, es decir 5.31%.

Los demás partidos que postularon candidatos al Parlamento Centroamericano no superan el 5.3% de los votos, por lo que se ve marcado el voto nulo en esta elección.

El total de votos inválidos en los resultados preliminares es de 68,387 votos en blanco 662,073 y 2,307 impugnaciones.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 17 DE junio de 2019