La Hora 17-07-2020

¿Idoneidad y honradez tras los pactos con Alejos?

Es una gran malcriadez querernos ver cual pendejos

Guatemala, VIERNES 17 de JULIO de 2020 | Época IV | No. 33,368 | Precio Q2.00

Acuerdo 22-2020 ordena al MSPAS agilizar la contratación y pagos

Salud tiene herramientas para expeditar contratos K. Slowing recordó que Ley de Servicio Civil faculta contrataciones de emergencia PÁG. 4 LLAMADO / PÁG. 2

AC pide a Porras actuar inmediatamente por desobediencia a la CC RELATO / PÁG. 7

José cuenta la historia de su padre y su abuela que fallecieron por COVID-19 MP ejecuta 11 capturas; allanó la sede de la división antinarcótica de la PNC PÁG. 3 FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

PÚBLICO / PÁG. 4

Analistas / PÁG. 3

Minfin estima solicitar Q96 mil millones para Presupuesto 2021

Pro Justicia y Asies ven con negatividad juzgado para corrupción

Página 2 / Guatemala, 17 DE julio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Colegio de Médicos habla de necesidad de protección y pago de personal; no busca ser héroes, expresan El Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala (COLMEDEGUA), expuso en un comunicado de prensa que la protección de profesionales y personal de salud, desde el Estado, es una necesidad tanto como una obligación, además, reiteraron que no son, ni pretenden ser héroes y que son personas con una inquebrantable vocación de servicio, por lo que exigen al Estado que se garantice su protección en el ejercicio de su labor.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Por ello el Colegio, expuso que no admiten en ninguna circunstancia que el Estado no sea garante de proveer los equipos homologados de protección al personal sanitario de apoyo que arriesga su vida y la de sus familias en la actual pandemia.

Mientras, destacaron la necesidad de un pueblo consciente y consecuente con la emergencia de salud actual, que colabore, haciendo lo que a cada uno le corresponde para lograr el control de la enfermedad.

“Directamente al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, exigimos el cumplimiento de lo ordenado por la Corte Suprema de Justicia,

para que, como autoridad competente, provea los suministros y equipo de protección médica necesarios ante la crisis de salud, que se presenta por la pandemia”, afirmaron.

Por otro lado, mencionaron que, en el ámbito de contratación y el pago de salarios, luego de cuatro meses de iniciada la crisis sanitaria por la presencia de COVID-19 en el país, es inadmisible que a la fecha se tenga a colegas a quienes no se les ha hecho efectivo el pago de su salario.

DEMANDAN LA AGILIZACIÓN DE CONTRATOS Y PAGOS DE PERSONAL DE SALUD Independientemente de la cau-

sa o las causas de este atraso, el Colegio demanda el cumplimiento del Decreto del Congreso 22-2020, que en su artículo 4 observa la agilización de contratos y pagos al personal de salud mediante la simplificación de requisitos de contratación y el aplazamiento de obligación que obstaculizan su contratación, emisión de facturas respectivas y procedimiento de pago.

Además, destacaron que el salario del personal de salud, deber ser uno en condiciones dignas y justas “por mucho y mayor” a lo que devengará el Director Ejecutivo de la Comisión Presidencial Contra el COVID-19 (COPRECOVID), considerando los riesgos que conlleva el trabajo y que siempre será mejor valorado en comparación al tipo de labor desempeñado por dicho funcionario.

“El espantoso avance de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus COVID-19, condiciona aumentos de los casos de

Acción Ciudadana pide a Porras actuar inmediatamente por desobediencia a la CC Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Acción Ciudadana (AC) emitió hoy un comunicado de prensa en el que pidieron a la Fiscal General, María Consuelo Porras, actuar de manera inmediata por la desobediencia del Congreso de la República a resoluciones de la Corte de Constitucionalidad (CC).

La organización manifestó a Porras, por medio la carta abierta, que ya han pasado más de 15 días desde que la CC certificó la conducente en contra de diputados de la Comisión Permanente por desobediencia.

“Se le solicita actuar inmediatamente, como es su obligación, ejerciendo la acción penal pública y garantizar de esa forma los preceptos constitucionales, el Estado de Derecho y la institucionalidad del país”, señalaron.

Asimismo, AC también pidió a la

Foto La Hora.

Fiscal General del Ministerio Público, María Consuelo Porras.

Fiscal General hacer uso de su titularidad como amparista y que cumpla con su obligación de solicitar de forma inmediata la debida ejecutoria de la sentencia de amparo del expediente 1169-2020.

Dicho expediente se trata de la sentencia para que el Congreso de la República elija a magistrados de Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, donde se pide que se excluyan a candidatos con señalamientos, especialmente contra los que ayer se

solicitó retiro de la inmunidad.

AC recordó que se forma deliberada el Congreso de la República ha desobedecido a la CC, especialmente en el tema de la elección de Cortes, donde se ordena al legislativo atender esta elección tomando en consideración los méritos de capacidad, idoneidad y honradez.

“El Ministerio Público debe ejercer sus funciones de forma responsable, sus próximos actos son determinantes para garantizar una justicia imparcial e independiente, así como el respeto a la Constitución y a las leyes del país”, señalaron.

Ayer el Congreso de la República continuó sin elegir magistrados de Cortes, poniendo como excusa ahora conocer y discutir por varias horas el informe de labores de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid).

Foto La Hora/José Orozco.

En la imagen personal de Salud del Hospital Roosevelt.

contagio del personal sanitario en los hospitales, lo que se ha evidenciado por la carencia de insumos y materiales de protección para los trabajadores del sector de la salud, a pesar de que en distintas ocasiones hemos hecho evidente nuestras protestas por las inseguras condiciones en las que enfrentamos la pandemia”, explicaron.

Los profesionales añadieron que el contagio del personal, además, implica una disminución importante del recurso humano que en un momento dado se vuelve incapaz de resolver todas y cada una de las vicisitudes que aparecen en este panorama caótico de sobrepoblación y saturación de los centros hospitalarios.

Lea la nota completa en lahora.gt

Caso Libramiento: Fiscalía realiza nuevas diligencias de allanamiento POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio Público informó que este día se realizan nuevas diligencias de allanamiento por el caso Libramiento de Chimaltenango, por el cual la semana pasada se reportaron varias capturas.

La Fiscalía contra la Corrupción, quien tiene a su cargo el expediente judicial, coordina 4 diligencias de allanamiento, inspección y registro en inmuebles ubicados en las zonas 5, 11 y 18 de Guatemala y en el municipio de Villa Nueva.

“Las diligencias son con el objetivo de localizar y secuestrar evidencia, en seguimiento a la investigación del caso Libramiento de Chimaltenango”, añadió el ente investigador.

Ayer por ese caso, el ex director de Caminos, Juan José Hansell Pérez, se entregó a la justicia, luego de que se girara orden de captura.

De igual manera, el Ministerio Público (MP) informó que se presentaron para hacer frente a los señalamientos, Claudia Lizbeth López Hernández, Delfino Filiberto Mendoza Cobón y Álvaro Castillo Valdez, quienes también trabajaban en esa dependencia de la cartera de Comunicaciones.

La semana pasada, la Fiscalía reportó 17 capturas por este caso, relacionado a irregularidades en la contratación de la obra.

FOTO LA HORA.

Una imagen de archivo del Libramiento de Chimaltenango.

Página 4 / Guatemala, 17 DE julio de 2020

actualidad

Salud tiene herramientas para agilizar contrataciones de personal Recientemente, el viceministro de Hospitales, Francisco José Coma, dijo a La Hora que ante la escalada de casos y puntos críticos que se esperan en las próximas semanas, el problema que enfrenta el sistema de salud no es únicamente la disponibilidad de camas o de oxígeno, sino también la disponibilidad de recurso humano.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Además, en reiteradas ocasiones, el personal médico ha mencionado las dificultades que enfrentan con relación a los pagos y firmas de contratos, ya que después de cumplir con los turnos en cada centro de atención, los profesionales deben emplear el tiempo de descanso, para estos procesos que implica trámites en distintas instituciones.

El Congreso de la República, en el Acuerdo 22-2020, en el Artículo 2, decreta que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) deberá crear facilidades administrativas que permitan agilizar la contratación y pago del personal.

Sin embargo, a decir de expertos consultados por La Hora, con el Acuerdo 22-2020, el Congreso abrió la puerta y el Ministerio de Salud cuenta con las herramientas para la contratación

de personal. Por lo que consideran que existe falta de acción por parte de la cartera de Salud para agilizar los procesos.

COLMEDEGUA: CONGRESO YA ABRIÓ LA PUERTA PARA QUE SALUD AGILICE PROCESOS Luis Ranero, presidente del Colegio de Médicos de Guatemala (Colmedegua), mencionó que, con el Acuerdo Gubernativo, el Congreso abrió la puerta para agilizar los procesos y es responsabilidad del Ministerio de Salud, utilizar el recurso empleado por los diputados, para facilitar la contratación y dignificación de los galenos.

“Es más una falta acción por parte del Ministerio de Salud, la no implementación del Acuerdo en favor de los médicos”, dijo Ranero.

Agregó que existe una limitación en el personal médico que históricamente ha existido, pero ahora con la emergencia, debido a las contrataciones, los médicos contagiados y quienes se encuentran en cuarentena se ha agudizado la crisis.

Ranero explicó que, el mismo Acuerdo, pone a disposición la contratación de estudiantes de medicina en función de apoyo a los médicos y médicos extranjeros, que el Ministerio de Salud, tampoco ha hecho efectivo.

FOTO LA HORA

El personal de Salud ha enfrentado dificultades para el tema de contrataciones y salarios.

K. SLOWING: MINISTERIO TIENE LA FACULTAD Y NO LA HA USADO Karin Slowing, experta en temas de salud pública, comentó que la responsabilidad en el tema de la contratación del personal recae en el Ejecutivo. El Acuerdo es claro en cuanto a que el Ministerio debe crear facilidades administrativas para los procesos, añadió.

“El Ministerio tiene esa facultad y no la ha usado o no la ha querido usar por alguna razón, no sabemos si no leen los acuerdos, pero si la ley faculta deben crear-

se los procesos”, puntualizó.

A decir de Slowing, el principal problema es la función del Ejecutivo, pues en otros ministerios también se ha observado un retraso en los procesos de compra, pero recordó que no estamos en tiempo ordinarios, sino en medio de una emergencia y debe buscarse una ruta para hacerlo, porque “cuando quieren, pueden”.

Slowing detalló que, existe una Ley del Servicio civil que Faculta contrataciones de emergencia que también podría utilizarse, y agregó que es necesario que la cartera de Salud se asesore, pero

“no se dejan asesorar y la nueva cartera es parecida a la anterior en ese aspecto”, dijo. ¿QUÉ DICE SALUD? Se consultó a la Cartera de Salud, cuántos médicos y enfermeros de primera línea en la emergencia tienen pendiente la firma de contrato por algún trámite, así como, los trámites que debe completar el personal sanitario para su contratación; sin embargo, al cierre de esta nota, respondieron que solicitarían la información a Recursos Humanos.

Lea más en lahora.gt

Minfin estima solicitar Q96 mil millones para el Presupuesto de la Nación 2021 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Ministerio de Finanzas Públicas (MINFIN) estima solicitar al Congreso la aprobación de Q96 mil millones para el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado Ejercicio Fiscal 2021, además, de otro monto para la reactivación económica

Foto La Hra/Minfin

del país, por los efectos causados por la pandemia COVID-19.

El ministro de Finanzas, Álvaro González Ricci, declaró a la prensa que el proyecto de Presupuesto 2021 podría ser de Q95 mil millones o Q96 mil millones, y que pedirían otra cantidad destinada a proyectos que ayudarían a reactivar la economía del país.

El ministro de Finanzas, Álvaro González Ricci, declaró a la prensa que el proyecto de Presupuesto 2021 podría ser de Q95 mil millones o Q96 mil millones.

“Yo lo partiría en dos; está el presupuesto que probablemente va a rondar en alrededor de los Q95 mil millones o Q96 mil millones, que es básicamente el presupuesto de este año, quitando los Q11 mil millones -préstamo por la pandemia-, y estamos viendo si proponemos un capítulo de reactivación económica, con ciertas obras, que las tendríamos que manejar de una manera independiente para no tergiversar el presupuesto. Estas obras son puramente de reactivación”, explicó el funcionario.

Sin embargo, González Ricci no precisó de cuánto podría ser el presupuesto para la reactivación económica, en cuanto a los detalles de las obras, dijo que este día se reunirán para discutir este tema y definirlo.

“Pensando que de esto del COVID

vamos a salir, esto no es para siempre, tenemos que acostumbrarnos, lastimosamente, como nos hemos visto, con mascarillas y con cierto distanciamiento, pero tenemos que, no solo aperturar la economía sino reactivarla. Vamos a conocer unos grandes proyectos que tenemos pensados para el otro año, hay proyectos muy importantes de la municipalidad de Guatemala, en este foro vamos a tratar estos temas, vamos a evidenciar esa estrategia de reactivación económica que tenemos algunos meses en estarla trabajando”, detalló.

“Esto es un ejercicio para dar a conocer proyectos importantes, el sector privado nos quiere proponer también, vamos a reflejarlos en el requerimiento presupuestario para el otro año”, agregó el ministro de Finanzas.

PRESUPUESTO ABIERTO El Ministerio de Finanzas culminó con la discusión del Proyecto de Presupuesto de la Nación 2021, el cual se realizó por medio de reuniones por video conferencias con autoridades de los ministerios del gobierno, este ejercicio se le conoce como “Presupuesto Abierto”. En otras ocasiones esta actividad se realizaba en el Palacio Nacional, pero por la pandemia este año se hizo de manera virtual.

“El ejercicio del presupuesto abierto fue excelente, se hizo por Zoom, tuvimos muchísimas asistencias, muchas preguntas. Fueron seis talleres y cuatro foros”, declaró González Ricci. El Ministerio de Finanzas tiene hasta el 2 de septiembre para presentarle al Congreso el proyecto de Presupuesto 2021.

la hora, Guatemala, 17 DE julio de 2020 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 17 DE julio de 2020

Reportaje ¿Cuál es la visión de Trump para un segundo mandato?

Donald Trump quiere otros cuatro años en la Casa Blanca. Pero no está claro qué se propone hacer en un segundo mandato. El presidente republicano criticó reiteradamente a su rival demócrata Joe Biden en una conferencia de prensa de una hora en la que abundaron los comentarios inconexos el martes. Y dio pocas pistas acerca de lo que se propone hacer si es reelegido.

Algo parecido sucedió durante una entrevista el mes pasado, cuando un periodista “amigo” le pidió que hablase de lo que sería su segundo mandato.

Por JONATHAN LEMIRE NUEVA YORK/Agencia (AP)

A menos de cuatro meses de las elecciones, Trump se enfoca más en ganar la votación que en lo que haría en el futuro. No ha hecho propuestas importantes y se limita a hacer comentarios provocativos sobre la raza, la delincuencia y el socialismo, cuyo único fin es arengar a su base. Biden, por su parte, está lanzando una serie de propuestas sobre temas sustanciales como el comercio y el cambio climático.

Trump hizo grandes cambios en su campaña el miércoles, en que el veterano dirigente republicano Bill Stepien reemplazó a Brad Parscale como director de la campaña. Pero parece poco probable que esto cambie el patrón de dar prioridad al mensaje y no a las propuestas políticas. Algunos republicanos dicen que esto refleja lo difícil que es pedirles a los votantes que

Foto la hora: Patrick Semansky/ap.

lo confirmen en el cargo en medio de una crisis económica y otra de salud pública.

“Durante una campaña de reelección, uno básicamente arguye que hay que mantener el status quo y que el desafiante no está a la altura de esa misión. Durante tres años, ese argumento pudo tener credibilidad en el terreno económico”, dijo Mike DuHaime, que fuera asesor de la campaña presidencial de Chris Christie en el 2016.

“El problema surge cuando el status quo no es bueno y hay elementos tangibles --tanto en relación con la economía como con el COVID-- que lo confirman”, señaló DuHaime, aludiendo al coronavirus. “Eso complica las cosas”.

El proyecto para los próximos cuatro años, no obstante, es un pilar de toda campaña presidencial, incluso para el presidente en funciones. La falta de respuestas

de Trump se hizo evidente a fines del mes pasado cuando le costó responder a esa pregunta en una entrevista con Sean Hannity, del Fox News Channel.

“Ya conoces la historia, cuando recorría la Avenida Pensilvania (durante la ceremonia inaugural) con nuestra primera dama y digo, ‘esto es grandioso’. Pero no conocía mucha gente en Washington.

No era lo mío. Era de Manhattan”, dijo Trump al responder, para luego tildar de “idiota” a su ex asesor de seguridad nacional John Bolton.

Trump no mencionó un solo objetivo político y en los días subsiguientes la Casa Blanca se esforzó por impulsar la idea de que, dado que en algún momento hubo una economía sólida durante su mandato, es la persona indicada para componerla.

Pero por ahora no ha presentado un programa positivo y se limita a pintar un panorama desolador si Biden es elegido.

“Nunca ha habido una elección con tantas diferencias” entre los candidatos, afirmó Trump, para luego decir que los demócratas tienen una filosofía de gobierno lúgubre, caracterizada por una alta delincuencia. “Es una izquierda radical que destruirá el país”.

Donald Trump, el presidente busca la reelección, pero no ofrece propuestas concretas para un segundo mandato.

En su presentación del martes en el Jardín de las Rosas saltó de un tema a otro.

De China al derribamiento de estatuas, a Biden y de vuelta a los mismos temas. No parecía un acto oficial de gobierno sino más bien una repetición de lo que hubiera querido decir tres noches previas, en un acto en New Hampshire que fue cancelado por la escasez de asistentes y por un pronóstico de posible mal tiempo.

Fue una presentación típica de Trump, con una mezcla de fanfarronadas, quejas y pronunciamientos hostiles. Lo que brilló por su ausencia fueron planes específicos para enderezar la economía del país o mejorar las fortunas de sus ciudadanos.

“No hay un programa. Él es el programa”, dijo el historiador presidencial Jon Meacham. “En el 2016 Trump era un vehículo; ahora, en medio de una pandemia cataclísmica que no ha sabido manejar, poca gente fuera de su base más leal quiere escuchar otra cosa que no sean ideas para volver a la normalidad. Él no tiene una respuesta a eso. Lo único que hace es hablar, inevitablemente, de sí mismo”.

Otros candidatos presidenciales tuvieron problemas para responder a la pregunta de “¿por qué quiere ser presidente?”, incluido Ted Kennedy en 1980. Pero no es común que un presidente en funciones tenga tan pocos argumentos para convencer a la gente de que debe ser reelegido.

Cuando se le preguntó por el programa para un segundo mandato, la Casa Blanca mencionó la respuesta de Trump el COVID-19, sin dar detalle alguno.

“Sigue liderando la respuesta de todo el gobierno a una pandemia global, restaurando la ley y el orden en nuestras comunidades, reviviendo la economía”, dijo el portavoz Judd Deere. “La Casa Blanca está involucrada en un proceso político con miras a un audaz segundo mandato que continúe la ‘transición hacia la grandeza’ y asegure unos Estados Unidos más seguro, más fuerte y más próspero”.

Funcionarios de la Casa Blanca prometieron asimismo mejores pactos comerciales y mantener la ley y el orden, pero la ausencia de planes específicos da pie a Biden para que le lance dardos.

“La inacción del presidente para controlar el virus ha costado miles de vidas y millones de puestos de trabajo. ¿Por qué deberían los votantes dejar que siga al frente durante una crisis que se produce una vez en una generación”, expresó el portavoz de la campaña de Biden TJ Ducklo. “No se lo pregunte a él. No tiene una respuesta”.

reportaje

Guatemala, 17 DE julio de 2020 / Página 7

José cuenta la historia de su padre y su abuela que fallecieron por COVID-19 Hasta hoy la pandemia de la COVID-19 ha cobrado la vida de no menos de 1 mil 350 personas, y dos de ellas son José Ramiro Martínez y Amalia Amparo, una madre y su hijo quienes fallecieron en cuestión de días tras contagiarse con el virus y a quienes hoy sus familiares recuerdan con mucho cariño.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

José Martínez, le explicó a La Hora, que su papá iba a visitar a su abuela casi todos los días porque ella tenía 90 años y dado que era enfermero, se mantenía cerca de ella para ayudarle con sus medicamentos y atenderla en su casa.

Sin embargo, cuando inició la emergencia por la pandemia de la COVID-19 su familia le pidió que se quedara en casa de su abuela, por el riesgo que implicaba estar fuera. “Él desde marzo se empezó a quedarse con ella allá y solo llegaba a mi casa los fines de semana, llego a la casa por última vez del 22 al 25 de mayo estuvo en mi casa y se regresó el 25 en la tarde”, recordó.

José también menciona que una de las anécdotas que tiene presentes, es que en esa fecha su padre le ayudo a colocar algunas cosas para trabajar desde casa y le dijo que le tomara una foto para que le quedara de recuerdo y eso dice que es algo que no se explica.

SU PAPÁ ERA UN HOMBRE MUY SANO Su papá era una persona sana, explica el entrevistado, pero luego el 6 de junio cuando le llamo para ir a traerlo a la casa de su abuela le dijo que se sentía mal y que iría a realizarse la prueba

FOTO LA HORA/JOSÉ MARTÍNEZ

COVID-19, de hecho, el mismo lo llevo a realizarse el hisopado el domingo 7 de junio y fue la última vez que lo vio con vida, pues falleció el 15 de junio en el IGSS de la zona 9.

Luego el 25 de junio falleció su abuela, pues cuando su papá ingreso al hospital ella empezó a experimentar síntomas de la enfermedad y la llevaron al hospital.

“Mi papá era un hombre muy sano, tenía 67 años, le gustaba hacer deporte el hacía mucha bicicleta, nunca se nos enfermó de gravedad, él no tenía diabetes, ni cáncer ni enfermedad renal, nada, era muy sano”, destacó.

Uno de los aspectos por los que cree que su situación se complicó, fue porque cuando lo llevaron al médico ya tenía varios días con síntomas.

NO HA SIDO FÁCIL, PERO ENCONTRARON CONSUELO EN SU FE Sobrellevar la tragedia dice que no ha sido fácil, pero al ser cristianos católicos han encontrado consuelo en la fe, así que la oración no ha faltado.

“Desde que él estaba enfermo eso fue algo que nos ayudó bastante y hasta la fecha, hoy por ejemplo vimos lo de su misa de mes y la vimos por televisión

José recuerda con mucho cariño los últimos momentos con su padre.

Foto La Hora/José Martínez

El guatemalteco compartió el relato de los complicados momentos que ha tenido que enfrentar.

porque ahora eso es lo que queda”, comentó José.

El entrevistado dice que cada persona vive el duelo de manera diferente, en su casa a quienes más le ha afectado es a uno de sus hermanos y a él, “lo he estado llorando mucho”.

José recuerda una de las últimas conversaciones con su padre y menciona que le dijo que se sentía orgulloso de lo que había logrado al verlo como un profesional desempeñándose como periodista en televisión.

“Me dijo que cada vez que me miraba en la televisión se ponía muy contento y siempre le decía todo mundo que yo era su hijo. Yo aproveche y le dije que sentía una necesidad de decirle que si en algo le había fallado que me perdonará… me dijo que no tenía nada que perdonarme que cada hijo era diferente… eso me dejo bastante en paz y después ya no le hable”, aseveró.

Aunque la oración los ha fortalecido, el dolor está presente para la familia la ausencia de su padre es latente, porque todo trae recuerdos de él, incluso dice que desde su casa se ve el volcán de Pacaya y ahora cuando lo mira recuerda todos los momentos vividos.

VIERON EL ENTIERRO SOLOS Y A DISTANCIA DEL MAUSOLEO Cuando llego a traer a su papá fallecido, José dice que solo tres

personas que lo conocían estaban junto a él y fueron quienes pudieron expresarle su pésame, no porque fueran los únicos que lo quisieran hacer, sino porque la situación ahora no lo permite.

Los trámites de ese día, dice que los realizaron los encargados de la funeraria que manejan un protocolo, asimismo, cuenta que cuando se los entregan solo le dan los restos en una bolsa y les piden no destaparlo, aunque en su caso su mamá si tuvo que verlo y cerciorarse que era él.

“Tenía su mausoleo construido en el cementerio de San Lucas Sacatepéquez y él ahí quería ser enterrado, se logró llevarlo y para el entierro nos dejaron, nos iban a dejar primero solo a tres, nosotros pedimos entrar todos porque solo somos cinco y ya a puro rogarles nos dejaron entrar a mi tía y un primo se quedaron fuera del cementerio”, explicó.

En el entierro, José dice que los colocaron a una distancia de diez metros de donde lo inhumarían y lo vieron de lejos todo, “ese fue todo el entierro, esa fue toda la despedida, sin nadie que te diera un abrazo sin nadie que te dijera te estoy acompañando, lo enterramos el 16 de junio y al día siguiente era el Día del Padre”.

SU PAPÁ Y SU ABUELA ERAN MUY UNIDOS Su mamá dice que, aunque todo

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

le ha afectado, sí ha encontrado mucho consuelo en la oración y eso le ha ayudado a sobrellevar la situación.

El entrevistado, explica que lo que ocurrió es algo que nunca se hubieran esperado, porque su papá era una persona sana que finalmente perdió la batalla contra el virus y que incluso cuando se lo diagnosticaron pensó que lograría sobreponerse a la enfermedad y todo fue inesperado.

Tanto su papá como abuela, dice que tenían una relación muy buena porque eran muy unidos y siempre se preguntaban qué pasaría el día en que uno de los dos llegara a faltar y como le afectaría al que quedará con vida, pero en este caso incluso creen que ella no supo que su hijo había muerto.

Hasta ahora, José dice que no tienen certeza de cómo pudieron haberse contagiado con el virus que finalmente se llevó a su papá y a su abuela en cuestión de días.

Página 8 / Guatemala, 17 de julio de 2020

OPINIóN

Opinión Peras con manzanas

E

n el desesperado esfuerzo por elegir las cortes amañadas por Gustavo Alejos, el vicepresidente del Congreso utiliza un argumento de Perogrullo diciendo que no pueden dejar afuera a ninguno de los postulados porque eso violaría la presunción de inocencia. Pero resulta que nadie está diciendo que los metan presos ni que los etiqueten como delincuentes, sino simple y sencillamente que se elija conforme a la Constitución con base en capacidad, idoneidad y honradez, calidad que no pueden acreditar los que hicieron romería al lugar donde estaba “preso” Gustavo Alejos para pactar la forma en que se iban a elegir Salas de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia debidamente amañadas.

No hay atentado contra la presunción de inocencia porque nadie está diciendo aún que tienen que ser condenados por tráfico de influencias o cualquier otro delito. Simplemente se ha acreditado con pruebas que no poseen esos atributos que son requisito INDISPENSABLE para la elección de los funcionarios públicos encargados de la administración de la justicia. Hoy por hoy nadie está etiquetando como delincuentes a los que hicieron la romería y aparecen en los listados de Alejos, lo cual no quiere decir que tras un proceso no puedan ser condenados por acciones delictivas. Hoy por hoy es únicamente de cumplir con lo que manda la Carta Magna y en ese sentido es indispensable que se haga la evaluación con base en los criterios expresamente exigidos.

Supuestamente la capacidad se puede acreditar con notas académicas y experiencias de vida. La idoneidad y honradez, en cambio, jamás se podrán acreditar para aquellos que para asegurarse la elección a alguna magistratura le vendieron su alma al diablo, literalmente hablando, comprometiéndose a ser instrumentos de impunidad en vez de ser los administradores de justicia que una sociedad necesita.

Los obispos reclamaron ayer por la no elección de las Cortes y por el manoseo que se hace de la institucionalidad y de la separación de poderes. El Congreso ha decidido ignorar un fallo de la corte, apañado por la eterna vigilante y amiga tan querida del Presidente Giammattei, lo cual ha facilitado ese rompimiento del orden establecido. No es función del Congreso decidir si una orden de la CC es legal o ilegal. Las órdenes judiciales simplemente se cumplen porque si no caeríamos en una anarquía total. Que tal sería que alguien invada una propiedad ajena y cuando se le ordena salir, se resiste diciendo que la orden es ilegal y que no tiene por qué cumplirla, criterio peregrino que echaría por tierra el Estado de Derecho y la Certeza Jurídica.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

¿Idoneidad y honradez tras los pactos con Alejos?

Es una gran malcriadez querernos ver cual pendejos

Algo que ni el más loco hubiera imaginado

S

i a principios de este año alguien hubiera dicho que la principal potencia mundial llegaría a ser el país que peor iba a manejar la pandemia del nuevo Coronavirus hubiera sin duda tildado de loco, si no de idiota, porque no se podía suponer que donde más gente se iba a contagiar y donde más personas morirían pudiera ser en Estados Unidos, país calificado como vanguardia de la ciencia y especialmente de la medicina.

Tras ver lo que pasó en Europa, donde países como Italia, España y Gran Bretaña parecían haber tocado fondo devastados por la cantidad de contagios y el número de muertos, preocupó la forma en que se manifestó el Covid-19 en New York, New Jersey y Connecticut donde errores iniciales en las medidas de contención generaron condiciones muy graves que, sin embargo, empezaron a revertir gracias a la corrección y el prudente manejo de la epidemia.

Hoy por hoy Estados Unidos que tiene el 4.2% de la población mundial con sus 331 millones de habitantes, pero presenta más del 26.42% de todos los casos que se han presentados en el mundo según el reporte de Worldometer. En otras palabras,

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

si la pandemia se hubiera extendido igual en todo el mundo, afectando porcentajes muy parecidos en cada uno de los países, Estados Unidos debería tener una cantidad muy inferior de contagios (alrededor de seis veces menos de los que presenta). Pero las cifras no mienten y resulta que más de un cuarto de todos los contagios mundiales se han dado allí, con crecimiento exponencial en estados del sur donde se decidió abrir la economía como prioridad y ahora están sufriendo consecuencias de la imprevisión.

Es importante recordar que estamos hablando del país más avanzado del mundo, del más desarrollado y con mayor capacidad económica, no digamos de avances en ciencia y tecnología y por ello debe tomarse como inexplicable ese revés que lo coloca fuera de control después de que los países europeos lograron salir del atolladero y de que lo hizo también China.

¿Qué ha ocurrido en Estados Unidos para que se llegue a esa situación de descalabro que va en constante aumento y que ya ha cobrado más de 135,000 vidas? La única explicación lógica es que hubo un mal manejo del problema a nivel nacional y ello se explica porque el Presidente de Estados Unidos desde el principio usó como argumento que el virus desaparecería como por arte de magia y hasta cuestiones tan sencillas pero efectivas como el uso de mascarillas lo convirtió en un tema político para aumentar la división en el país, tema que se convierte en su único instrumento en busca de la reelección porque fuera de la polarización no hay otra cosa a la que pueda realmente recurrir.

No hay que ser experto en data ni en el análisis de los datos para entender que es una cruel paradoja que el país más rico del mundo, la mayor potencia económica y militar, el sitio a donde gente de todo el mundo viaja para ser tratada en sus hospitales, resultó siendo incapaz de actuar frente a un virus que ha hecho estragos en todos lados, pero no en la proporción dantesca que se vive en EUA por culpa de Trump.

Reconociendo el pasado, construiremos el futuro

E

s evidente que las crisis Jorge mientras más profundas Santos son, más nos muestran el verdadero rostro de lo que somos, tanto individual como colectivamente.

Esto es algo que quienes dominan el escenario económico y quienes son los más ricos en el mundo no terminan de comprender, a pesar de las graves consecuencias que como humanidad venimos asistiendo cada vez mas. Esta elite mundial, al igual que la guatemalteca tienen la falsa creencia que nunca les pasara nada de lo que le ocurre al resto, se sienten impunes en todas las dimensiones de la existencia. Sólo durante los últimos 20 años, es más frecuente fenómenos tales como huracanes, tifones, tsunamis, terremotos, olas de calor, incendios masivos, entre otros. Todo ello por un modelo económico rapaz, saqueador y profundamente empobrecedor.

La humanidad hemos sido testigos del avance de una nueva y mortal pandemia que nos impacta y desnuda en nuestra compleja pero frágil existencia. Mientras la enorme mayoría luchamos por sobrevivirla, la elite económica empuja con fuerza para seguir expoliando los recursos naturales y a grandes contingentes de fuerza de trabajo. En el caso guatemalteco, el fracasado modelo económico impulsado por la elite económica ha producido enorme males tales como pobreza, miseria, hambruna y violencia, entre otros fenómenos sociales lamentables. Cuando la pandemia llego al país éramos una sociedad desigual, con las menores tasas de inversión pública y una institucionalidad endeble para soportar la carga que representaría esta enfermedad.

Adicionalmente a esto, tenemos un gobierno servil de la elite económica, que no le importa en absoluto el bienestar de su población, la salud, integridad o la vida misma.

Prácticamente las medidas implementadas desde el inicio, no se han diseñado por las autoridades sanitarias del Ministerio de Salud, sino se han realizado en los edificios lujosos de las cámaras empresariales o las fundaciones que les asisten y ejecutadas por el Ministerio de Economía, que al final de cuentas pareciera ser el criminal rector de la atención a esta crisis. La última disposición es una escala de colores que fundamentados en la cantidad de contagios y muertos determinaran el tipo de acción en cada uno de los municipios. Todo apunta a que sin pruebas y un sistema de salud colapsado, el disfrazar los datos de personas que resulten positivas al coronavirus será la norma, para seguir los mandatos de la criminal elite económica, que le importa más sus ganancias y privilegios que la salud y vida de la población.

Salir de esta condición con relativo éxito supondrá reconocer lo que ha ocurrido y está ocurriendo en el presente, para construir un futuro muy alejado de lo que hoy tenemos. La mal llamada “nueva normalidad”, deberá suponer destruir el fracasado modelo económico vigente y sobre sus ruinas construir otro en donde el ser humano sea el centro del accionar, no los grandes agregados económicos. Deberemos de pensar fuera del cuadro que nos han delimitado y atrevernos a tomar en nuestras propias manos los destinos del futuro.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 17 de julio de 2020 / Página 9

OPINIóN

EL DEBATE

Lucran con el dolor ajeno Walter Juárez Estrada

H

asta hoy no se conoce que se haya accionado por la via civil y penal contra las personas que aprovechándose de la crisis de la pandemia que ya cobro miles de vidas en nuestro paìs y muchos se debaten entre la vida y la muerte para sobrevivir, personas inescrupulosas e inhumanas se han dado a la tarea de hacer negocios ilícitos vendiendo alcohol en gel adulterado que puede provocar males mayores e irrevercibles.

Esta denuncia no puede quedarse solo en blanco y negro. La Direcciòn de Atenciòn al Consumidor (DIACO), informó que ha recibido miles de denuncias de artículos que supuestamente acatan Covid-19 , pero puede ser dañino para la salud porque esta adulterado y no tiene la etiqueta de aprobación de las autoridades sanitarias que por ley son las obligadas a ejercer un control sobre la venta y uso de ese producto por lo que es aconsejable que las personas que han sido objeto de esta mala compra formalicen las acusaciones respectivas.

A raíz de la crisis del coronavirus la venta de mascarillas y productos supuestamente medicinales, se venden en la via publica, pero no tienen un control sanitario lo que puede causar efectos nocivos para la salud, por lo que es urgente que esa comercialización en la Republica se haga mediante un control sanitario, por los efectos contra la salud que puede

provocar un producto que no esta garantizado, como ha quedo dicho.

Los productos de uso clínico son vigilados y analizados por el departamento de Regulaciòn y Control de Productos Farmaceuticos y Afines del Ministerio salubrista, En lo que corresponde a la DIACO, su trabajo es que los productos se vendan al precio oficial, pero no tiene la capacidad para hacer el análisis sobre su efectividad y eso por supuesto compete al Ministerio respectivo, pero la entidad reguladora, debe trasladar las denuncias al Ministerio Publico y abrir un expediente y dar con los adulteradores que se están aprovechando del dolor ajeno en plena crisis para agenciarse fondos, a costa de la ingenuidad de miles de personas agoviadas por el alza de la pandemia.

Si bien es cierto que las personas que se dedican a esas ventas son de la economía informal que también pasa por una crisis económica nunca vista en la historia del país en los últimos años, también no deben aprovecharse del dolor ajeno para estafar y engañar vendiendo productos adulterados como ya se refirió, pueden ser dañinos y causar màs pánico en estos momentos aciagos que el mundo esta pasando con millones de muertes por el coronavirus que sigue extendiéndose y causando una crisis uinca vista en el mundo.

Filósofos y Pandemia: Darle sentido a la muerte (V)

P

Polis. Lo que hoy vemos a diario, en or la crisis del covid19 nuestro contexto de la crisis Covid10 todo mundo trae en boca David C. el término necro-política, con servidores públicos, policías, Martínez-Amador producto de narrativas esencialmente bomberos, enfermeras y médicos anti-eurocéntricas y post colonialistas. (sobre todo esos que trabajan sin En suma, la política es un instrumento insumos, pagan sus propias medicinas de poder para producir la muerte: Guerras, conquista, abuso y exponen la vida ad-honorem.). de poder etc.. El poder al ser usado, produce muerte Citarlos a todos difícil. Algunos casos han sido mediáticos: Pero la relación entre política y muerte no por fuerza, El subcomisario de la Policía Nacional Civil (PNC), Marcelino negativa. Para los griegos, los rituales ciudadanos más Portillo Quiroa, el agente anti-narcóticos PNC que falleció importantes en espera de ser recibidos eran las honras también por contagio de Covid (por suerte la mayoría de los fúnebres. Ser enterrado bajo los usos y costumbres de la efectivos contagiados se han recuperado); los médicos Milton Ciudad en el panteón familiar significaba la pertenencia Figueroa Villeda, Sergio Alejandro Girón y Edgar Rojas Prado, completa ( por eso, ´no se es de donde se nace sino de donde Óscar Guillermo Hernández Alonzo (de tan sólo 45 años) sus muertos están enterrados´). Con toda la razón, los griegos que servía en uno de los hospitales temporales; y así hay, temían más al ostracismo que a la muerte. Por eso Antígona bomberos, enfermeras y soldados. Todo ellos, no tuvieron rompió el edicto y le dio las honras fúnebres a los suyos. Por la opción de quedarse en casa y cumplir con el deber les costó eso Aquiles ruega que sus huesos sean llevados de vuelta una la vida. Si fuésemos griegos antiguos, sacrificaríamos cien vez termine la guerra. En vida, el ciudadano participaba del bueyes blancos en su honor y rogaríamos a Mnemosyne (diosa Agora, y quemaba incienso a los dioses de la ciudad una vez al girega de la memoria) que no sean olvidados. Si fuésemos año. En muerte ingresaba junto con los suyos, a la necrópolis. romanos, celebraríamos una apoteosis para que fueran hechos Sólo los ciudadanos pueden estar en ambas. parte del panteón de dioses y semi-dioses. Sus nombres serían Y sólo los ciudadanos recibían honras fúnebres. inscritos en las puertas de la Ciudad para que todo aquel que Pero cuando la muerte de un ciudadano que servía entra o sale, sepa quienes fueron. dignamente a la ciudad tomaba lugar, los rituales eran más Luego de esta crisis, si algo se habrá aprendido es la elaborados. Acuñar el rostro en las monedas, colocar el importante necesidad de dignificar al servidor público, nombre en los arcos públicos, ser citado en la historia oficial particularmente rublos como policías y médicos de la sanidad y edificar bustos a la entrada de los templos. Salvarse del pública. damnatio memoriae y del paso del tiempo es privilegio de A todos ellos, los citados y los que no están citados que su aquellos héroes que en última instancia, se sacrifican por la memoria no sea olvidada nunca.

1980 en los anales de la USAC (I)

E

s necesario escribir sobre la Universidad de San Carlos Raúl de Guatemala (USAC) y su Molina mandato constitucional, así como la forma en que las y los universitarios hemos luchado en su defensa, porque es un reflejo de las luchas que el Pueblo de Guatemala ha realizado para rescatar la “Primavera Democrática”, cercenada por la intervención estadounidense en 1954. Conmemoramos el cuadragésimo aniversario de un año muy dramático para la tricentenaria universidad, el parteaguas entre la USAC comprometida con su Pueblo y aquélla que debió sobrevivir a la intervención estatal y la penetración del Estado represivo y corrupto. Este artículo se refiere al año 1980, y más específicamente, a dos fechas. Como autoridad de la USAC, viví intensamente el período entre la declaratoria de guerra de Lucas García contra la USAC, en 1978, y mi exilio, en 1980. El 20 de octubre de 1978, el Estado intensificó la ola represiva contra la comunidad universitaria, con el asesinato del presidente de la AEU, Oliverio Castañeda de León, y la desaparición forzada de Antonio Ciani, su vicepresidente. Se sucedieron los ataques contra integrantes de la USAC después de esos hechos, con docenas de catedráticos y cientos de estudiantes muertos, desaparecidos y perseguidos.

A inicios de 1980, una delegación campesina de El Quiché llegó a la capital a denunciar las masacres que el ejército perpetraba en esa región. La delegación se hizo presente ante el Consejo Superior Universitario (CSU), que les ofreció solidaridad y apoyo, organizaciones de la sociedad civil y el Congreso, sin que se lograra detener la mano asesina de las fuerzas armadas

y de seguridad. Para hacer denuncia internacional, dicha delegación ingresó a la Embajada de España el 31 de enero. Las fuerzas de seguridad del gobierno de Lucas García, violando acuerdos y tratados internacionales, la asaltaron e incendiaron, con el saldo de 39 personas muertas. Este hecho marcó el punto de no retorno en la ruta hacia la barbarie del Estado guatemalteco, el cual fue condenado internacionalmente.

El gobierno desató su rabia contra la USAC. Hubo dos sobrevivientes de la quema de la Embajada, el Embajador y el campesino Gregorio Yujá Xoná, quien fue secuestrado del centro hospitalario, brutalmente torturado y asesinado, Su cuerpo fue tirado en el campus de la USAC. Durante el sepelio de las víctimas de la Embajada, al cual el CSU asistió en pleno, varios estudiantes universitarios fueron asesinados. En los días siguientes, se intensificaron las amenazas y atentados contra miembros de la comunidad universitaria, incluido el Rector, Saúl Osorio, quien debió salir al exilio después de varios intentos de asesinato. El CSU me nombró como Rector en funciones, para asumir el cargo el 14 de julio de 1980.

Me hice presente en la Rectoría y mientras firmaba el Acta correspondiente, se escucharon múltiples disparos enfrente del edificio. Fuimos informados que fuerzas de seguridad habían disparado contra todas las personas que ingresaban a la ciudad universitaria, con el saldo de ocho estudiantes de Ingeniería muertos. Fue punto culminante de la brutal represión contra la USAC, siempre cubierta con impunidad total.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 17 de julio de 2020

OPINIóN

Trump hubiese La justicia ¿qué justicia? sido feliz (y más Alfonso Mata peligroso) en 1933

E

Gustavo Marroquín Pivaral

N

o cabe duda de que Donald Trump es un líder carismático, y basta ver el nivel de fanatismo que despierta entre sus seguidores para entender su alcance. Cualquiera que me conoce, sabrá que soy alguien sumamente crítico con el accionar, forma de pensar y los valores de Trump.

En esta columna comentaré ciertas similitudes del clima político de Alemania bajo Adolf Hitler y Estados Unidos bajo Trump. Antes de que la mente del lector comience a ajetrearse y antes de que cualquier trumpista que lea estas letras empiece a sacar espuma por la boca, no quiero insinuar que Trump esté en la misma categoría Hitler. Pero si hay una serie de rasgos de personalidad y de forma de pensar que se asemejan.

Pero en el aspecto que más encuentro similitudes en el clima político que crearon (e incitaron) en sus respectivas naciones. Hitler no solo toleraba la violencia política ,sino que la incitaba y parecía complacerse con ella. En cierta ocasión llegó a decir que disfrutaba cuando la violencia estallaba mientras el daba sus incendiarios discursos.

Era intolerante a la crítica y a la contención política que demanda un régimen político.

Cualquier crítica hacia él era tomada como una ofensa mortal y solía responder con ataques de rabia, una verborrea de insultos y ataques físicos contra la persona que osó a criticarlo.

Los medios de comunicación fueron censurados a pura intimidación, chantaje y violencia. El oscuro carisma de Hitler llenó de un fanatismo exacerbado la mente de sus seguidores. En cualquier parte del país (incluso fuera de Alemania) si uno hablaba mal del Fuhrer en presencia de algún seguidor o miembro del partido nazi, era arriesgarse a que lo molieran a palos o lo humillaran con insultos y amenazas. Criticar al Fuhrer era como criticar a Jesús.

El clima político reinante en Estados Unidos está lleno

de similitudes y Trump comparte muchos patrones de conducta de Hitler. En cuanto a la violencia, Trump no solo la ha tolerado, sino también incitado. Un claro ejemplo fue el 13 de marzo de 2016, cuando se ofreció a pagar cualquier gasto legal para defender a un votante suyo después de que este agrediera a puñetazos (y amenazara de muerte) a un manifestante en un mitin trumpista en Carolina de Norte. Trump es igual de intolerante a la crítica, dando muestras de arrebato de ira e insultos contra los medios que lo critican o hacia cualquier político disidente. También 2016 amenazó con “proponer nuevas leyes contra la difamación para que, cuando escriban de manera deliberada artículos negativos, horribles y falsos, podamos demandarlos y ganar mucho dinero.” De igual manera, actualmente criticar abiertamente a Trump (especialmente en presencia de algún seguidor) es exponerse a ser insultado, difamado e incluso agredido.

Criticar a Trump es como criticar a un mesías.

Hitler no tenía, al igual que Trump ahora, que dar órdenes específicas para que sus críticos fuesen agredidos, discriminados, amenazados o asesinados. Basta que un líder carismático esté al mando para crear un clima político de violencia. Dicha violencia emana de “arriba” para que se manifieste “abajo”. Hitler propició el clima perfecto para darle rienda suelta a sus “perros de caza” de las S.A y las S.S y estos actuaron con plena libertad contra cualquier indeseado de la sociedad, principalmente judíos. Trump creó el clima perfecto para que sus seguidores (y algunas agencias del Estado, como ICE) dieran rienda suelta a sus sentimientos racistas y xenofóbicos largamente oprimidos en Estados Unidos. Los inmigrantes y los afroamericanos han sufridos embates de violencia, persecución y discriminación como la Berlín de Hitler en la década de los 30’s.

l problema sobre este tema nacional tan delicado, no está únicamente en la elección de los jueces o las autoridades. El problema parte de que en la actualidad, la moral del Estado, de la Política y de la Sociedad, ofrece un estado deprimente en cuanto a su forma de elaboración y de comportamiento, generando más que buenos resultados confusión.

Para empezar, desde las reglas más elementales del comportamiento individual moral, son cumplidas por la mayoría por su carácter de obligatoriedad y no por convencimiento. A esa anomalía se suma, la parcialidad y falta de oportunidad en el cumplimiento y aplicación de la justicia, cuando hay violación de la ley y la Norma.

El hombre guatemalteco, desde su niñez, se le perdona de todo a la mujer no tanto pero resulta aún mucho y entonces desde temprana edad, nos es difícil regirnos en nuestro actuar acorde a lo que está bien y lo qué está mal. Al llegar en ese náufrago moral a la adolescencia y la juventud, el trabajo consiste en aprender las mañanas para evadir la ley y la justicia

y llegado a la edad inicial adulta, a la permisibilidad se suma la búsqueda de privilegios y oportunidades muchas veces con violación de la ley con o sin daño al prójimo, lo que se consolida con que no se haya fijado ninguna dirección definida y clara de políticas y procedimientos judiciales claros, que lleva a la compra de inmunidad por el daño hecho, ante el beneplácito y la tolerancia de la sociedad.

Entonces no extraña, que tropecemos con una sociedad donde sobre la ley se valoriza el egoísmo. Donde al cumplimiento y la responsabilidad se impone a la fuerza y a la bondad la sinverguenzada, pues ante la falta de puntos de referencia de bien, igualdad y equidad, el cumplimiento a discreción y la aplicación de la ley en base a su compra y privilegios, provoca las más opuestas tesis a seguir por la ciudadanía, acerca de dos puntos esenciales: conciencia sobre el cumplimiento de valores no por la

fuerza sino por el convencimiento y la aplicación justa de la ley.

En una sociedad concebida así, tanto la energía de la moral social como la individual, desorientada por ese actuar caprichoso se disipa, propiciando violencia agresión corrupción de todo tipo.

Ese desorden, esa polarización en el campo del cumplimiento y la aplicación de la justicia, debe tratarse simultáneamente Todavía no se ha hallado el mejor camino para ese fin, aunque ya es un consuelo saber que hay que actuar en ambos campos. Si se quiere afianzar la justicia y la democracia, tanto en el plano individual como en el social, ambos campos están necesitados de revalorización moral y justa; de lo contrario, seguiremos la mayoría viendo la vida, como un empeño inútil, lleno de mezquindades, de esfuerzos vanos y de momentos perdidos, a menos que transgredamos el orden y la norma, olvidándonos de cooperar en la construcción de un mundo mejor para todos y entregándonos en ese mundo de trasgresión seleccionado y permisible, a ver de sacar raja, a costa de los demás.

CONTRAVÍA

Contra el racismo y discriminación

“

Nadie nace odiando al otro por el color de su piel, su origen o su religión. El odio se enseña y sí se puede aprender a odiar, también se puede enseñar a amar, pues el amor es más connatural al corazón humano que lo opuesto.”

Nelson Mandela.

El legado de un gigante. En conmemoración del Día Internacional de Nelson Mandela o “Madiba”, Premio Nobel de la Paz, primer presidente negro de Sudáfrica (1994-1999), incansable activista y luchador contra la discriminación racial representada por el “apartheid”, una perversa política segregacionista impuesta en su país desde 1948 por la minoría colonialista holandesa.

Mandela destaca como un luchador de toda la vida, primero mediante resistencia pacífica y después armada junto con su brazo político el partido del Congreso Nacional Africano (CNA) exigían igualdad de derechos para la mayoría de población negra.

Durante décadas, fue víctima de represión, persecución, exilio y cárcel.

Por opositor político lo condenaron a cadena perpetua, cumplió 27 años en prisión la mayor parte en la isla de Robben, por varios años estuvo confinado en aislamiento total.

Fue liberado en febrero de 1990 y elegido presidente de Sudáfrica en 1994, a partir de entonces se eliminó el apartheid y desmantelaron las

Factor Méndez Doninelli instituciones racistas, restituyendo a la población negra el reconocimiento de derechos y libertades fundamentales, libre de discriminación y marginación.

El racismo y discriminación son una arcaica manifestación de intolerancia por parte de los dominadores hacia los dominados, han existido y coexistido durante todos los tiempos en todas las regiones del mundo. Desde luego, que esa forma de intolerancia persiste hasta nuestros días y en muchas naciones del planeta que además tienen una larga historia plagada de violaciones a derechos humanos, despojo violento de territorios ajenos, colonialismo, neo feudalismo, autoritarismo, supremacía de las elites, por tanto, reproductoras selectivas de la intolerancia, el odio, el desprecio por la diversidad y las diferencias.

A lo largo de las fases históricas de la humanidad en el planeta, encontramos pasajes que revelan conductas intolerantes, racistas y discriminatorias practicadas por las elites gobernantes, sociales y económicas contra segmentos de población excluida que socialmente conforman mayorías o minorías. Pasó en los imperios del mundo antiguo cuando predominaron la esclavitud y el feudalismo como

modo de producción. Pasa en el mundo actual, en los imperios modernos con el coloniaje, el fascismo, el capitalismo neoliberal y la globalización.

En nombre del racismo y discriminación se han cometido crímenes brutales de lesa humanidad como el genocidio, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas o involuntarias, torturas, tratos crueles e inhumanos. La intolerancia provocó el holocausto, la represión sistemática contra los pueblos originarios, el desprecio por la diversidad étnica y cultural. La intolerancia promueve la supremacía blanca y el uso de la fuerza contra los opositores.

En Guatemala, hace más de quinientos años, los invasores españoles quemaron vivos en la hoguera a los reyes Ki’ché. En el siglo pasado, los militares cometieron genocidio contra los pueblos originarios, en particular contra los descendientes Maya Ki’ches.

En Estados Unidos, donde ha recobrado fuerza la supremacía blanca, el presidente Trump enfrenta el repudio por la ejecución del ciudadano negro George Floyd, abatido por un policía blanco quien lo asfixió presionando su rodilla contra el cuello de Floyd.

El ejemplo de Mandela es un faro inagotable de luz, para eliminar la discriminación, el racismo y la intolerancia.

Guatemala, 17 DE julio de 2020 / Página 11

Opinión Juan Arnoldo Borrayo Solares*

LA PANDEMIA: Una nueva oportunidad de cambio

En Guatemala, el actual gobierno que apenas tomo posesión hace 6 meses, está al mando de un médico que está haciendo todo lo posible por enfrentar una enfermedad totalmente desconocida mundialmente. Esfuerzos que se complican en nuestro país que históricamente ha tenido un sistema de salud abandonado y con ausencia de políticas públicas sociales y económicas para atender a un 60 % de la población perteneciente a los estratos sociales conocidos como “D y E”, que vive en pobreza y extrema pobreza en áreas marginales y rurales deplorables carentes de viviendas dignas, sin agua, sin drenajes, sin educación de calidad y con evidente desnutrición.

Para colmo, azotada por la violencia y la extorsión sufrida por guatemaltecos que buscan sobrevivir en la economía informal, o trabajando en empresas que explotan al trabajador y pasando penas haciendo uso de un transporte público urbano y extraurbano altamente deficiente y desordenado e inseguro. Tierra fértil para el incremento de contagios y niveles de mortandad.

Me atrevo a plantear la hipótesis que del número alarmante de contagios y muertes, un alto porcentaje corresponde a estos estratos sociales.

Después de varios meses de sufrir los estragos de la enfermedad y las medidas extremas de confinamientos, cuarentenas y toques de queda, se discute el regreso a la llamada “nueva normalidad”.

Lamentablemente, se percibe de forma muy simplista, circunscribiéndola a reabrir la economía cumpliendo las medidas sanitarias recomendadas para evitar el contagio y propagación del virus. Parece que la consigna es: aprender a convivir con la enfermedad, tratar a los contagiados, resignarnos a la muertes y tener la esperanza que el guatemalteco sea responsable de su propio cuidado dentro y fuera de la casa. El problema es el ciudadano perteneciente a los estratos sociales indicados, que puede comprender la situación, pero le es extremadamente difícil cumplirlas, principalmente el “quedarse en casa”. No cabe duda que el impacto de la pandemia está cobrando factura a un modelo económico neoliberal, con el cierre y quiebra de todo tipo de empresas. El enfoque miltoneano (Milton Friedman) de impulsar una política de desarrollo económico de libre mercado y asignando al Estado la responsabilidad de atender a los áreas sociales no lucrativas de seguridad, justicia, educación, salud pública, infraestructura vial, medio ambiente y otras, ha sido un total fracaso para reducir la pobreza, debido a la cooptación de las instituciones públicas por las mafias criminales y el cáncer de la corrupción. El interés por el listado nacional de obras para asignarlas a contratistas ligados a diputados, es tan solo un ejemplo.

En consecuencia, estimo que dentro de los protocolos de retorno a la “nueva normalidad”, se aproveche la crisis como una nueva oportunidad de cambio que la pandemia brinda en bandeja de plata. Es imperativo iniciar un proceso profundo y permanente de cambios estructurales dentro de políticas públicas para combatir la pobreza y sus variables colaterales. Guatemala ha afrontado momentos críticos que se han desperdiciado para avanzar en un verdadero desarrollo; el más reciente fue en los años 2016/17 de todos conocida. Las condiciones actuales están dadas para resolver problemas que en tiempos normales ha sido imposible que sean tratados tanto por el poder ejecutivo como por las municipalidades.

La forma de abordarlos, por supuesto, no es siguiendo los esquemas políticos administrativos, burocráticos y corruptos de las gobiernos del pasado. Se requieren de ideas creativas y disposición

de adaptaciones al modelo económico neoliberal. Recordemos la máxima de Einstein “Locura es hacer la misma cosa una y otra vez esperando obtener diferentes resultados”. Se me ocurre impulsar políticas sustentadas en alianzas publica – privadas para se responsabilicen en el diseño y ejecución de proyectos puntuales en municipios y aldeas con índices altos de pobreza; por ejemplo, empresas y organizaciones privadas, en alianza con la alcaldía e instituciones del gobierno de un municipio del corredor seco, se comprometan impulsar proyectos de riego, agua potable y drenajes, escuelas, emprendimientos empresariales y vivienda. Como estímulo al sector privado participante, un porcentaje de la inversión podría deducirse en el pago de impuestos...

En la ciudad capital, un problema urgente que se debe abordar, está el desorden del transporte público de pasajeros. Las condiciones que se discuten para la reapertura, es simplemente observar las medidas sanitarias reiteradamente mencionadas por los expertos en salud. Fácilmente se percibe que no funcionaran, principalmente en el transporte de empresas privadas, donde el fin de los propietarios es el lucro. Este objetivo ha causado una cultura de desorden al que están acostumbrados los pilotos, presionados por las condiciones que les imponen los dueños.

Prevalece la tendencia que el propietario de las unidades no les asigna un salario; les fija la obligación de entregarle diariamente una cantidad determinada de dinero producto del cobro a los pasajeros, y los pilotos, después de obtener este monto, se enfocan en abordar el mayor número de usuarios para cubrir su salario. En consecuencia, al limitar la capacidad del bus al 50%, hará que se generen conflictos entre propietarios y conductores, donde estos últimos intentaran subir el valor al pasaje, o solicitar los famosos subsidios. Esta situación provoca que al conducir, entren en competencia y parando donde se les antoja, incluso bloqueando las bocacalles; la consigna es abordar el mayor número de usuarios. Adicional, conducen estresados y desordenados, incrementando el riesgo de accidentes. En consecuencia, las autoridades municipales con el apoyo del gobierno, deben condicionar la autorización de reapertura de rutas de buses formalmente establecidas, a cumplir lo siguiente: -Que los propietarios asignen un salario y prestaciones a los pilotos; -Incluir como protocolo obligatorio abordar y bajar pasaje solo en lugares autorizados por la Municipalidad de Guatemala. Para que funcione, se debe establecer una multa fuerte por incumplimiento; mínima de Q.25,000.00; -Que la Municipalidad defina los puntos de abordaje y bajada de pasaje, para determinado número de rutas; -Que Municipalidad asigne agentes de Emetra para el control de colas en los puntos de abordaje; -Reacondicionar los buses para observar el distanciamiento social; -Prohibir los microbuses ruleteros -El que tiene oídos para oír que oiga•Lic. Administración de empresas, Maestría de Administración Publica por la Universidad del Sur de California

La corrupción sigue desarrollándose sin freno *Julio Roberto Bermejo González En publicación anterior me referí a la Comisión Presidencial contra la Corrupción creada en Acuerdo Gubernativo Número 28-2020 y al nombramiento de Oscar Dávila como Director Ejecutivo. Señalé en aquel momento que si dicha Comisión era para identificar la corrupción en el espacio administrativo del Organismo Ejecutivo su posibilidad de investigación seria muy complicada porque lo ideal sería que un órgano ajeno al Organismo Ejecutivo fuera el que investigara y denunciara; sin embargo, le deseé éxitos al Director Ejecutivo designado. Al corto tiempo de quedar integrada la Comisión en referencia se emite el Acuerdo Gubernativo Número 34-2020 mediante el cual se le suprime al Director Ejecutivo la facultad de identificar y nombrar a las personas que integrarían su equipo de trabajo, trasladándose esa facultad a la Secretaría General de la Presidencia. Esta medida pareciera ser que va orientada a neutralizar la autoridad del Director Ejecutivo y la eventual eficacia de la Comisión, porque ya se conoce que los nombramientos públicos no recaen en personas capaces y solventes sino en

personas ideológicamente afines.

El tiempo transcurrido desde la creación de la citada Comisión respalda la corazonada que tuve porque la Comisión no evidencia actividad alguna en la identificación y persecución de la escandalosa corrupción que se está manifestando en los diversos Ministerios y dependencias del Organismo Ejecutivo, El Presidente de la República pareciera que no ve lo que se está ejecutando en su nombre y tampoco lee la prensa en la que se detallan todos los hechos de corrupción que se están dando, porque si la leyera debería neutralizarlos y alertar sobre ellos a su Comisión Anticorrupción.

Sola la CICIG tuvo éxito en la identificación y combate a la corrupción al perseguir lo que se estaba dando a todo nivel de la administración pública y la que se estaba produciendo en el sector privado. A ello se debió que se le atacó ya no se renovó su mandato.

Lo anterior fue motivo de alegría entre los funcionarios corruptos vinculados al crimen organizado y la misma alegría se expresó en los miembros del sector privado que estaban beneficiándose de ese ambiente de tolerancia hacia la corrupción. Lamentablemente el CACIF

se resintió y puso su grano de arena para que la CICIG dejara de funcionar, aunque hay que reconocer que no todo el trabajo se perdió, pero si se debilitó.

Pero la corrupción no solo existe dentro de la administración pública y el sector privado. También se manifiesta en el Organismo Legislativo y en el Organismo Judicial.

En el Congreso de la República se han dado y se están dando situaciones que lloran sangre. La prensa ha sido prodigo en la denuncia de exagerados gastos de los diputados en viajes, muchos de ellos innecesarios y sin sentido. Igual sucede con los gastos de comida y consumos en restaurantes. Pero hay algo mucho más ilegal y absurdo y ello es la pretensión de pagar indemnización a los diputados por el tiempo que ocuparon el cargo, lo que pone de manifiesto la veracidad de los diputados que pretenden esa indebida prestación, que no les corresponde porque un diputado es electo por un período de cuatro años y eso lo saben perfectamente.

El mismo tipo de abuso se da con el seguro de vida de que gozan los diputados. Los diputados devengan un sueldo más que razonable y de ese sueldo deberían pagar su seguro de

vida y gastos médicos, si esa fuera su voluntad de gozar de esa protección.

No existe ninguna justificación para que del erario nacional se les pague un seguro de esa naturaleza. Es conocido que el Congreso de la República tiene un holgado presupuesto, que ellos mismos se lo autorizan, pero ello no justifica que aprueben y ejecuten un gasto que eventualmente podría ser legal porque el Congreso maneja su propio presupuesto, pero a que a todas luces es inmoral; además es inmoral que un diputado pretenda recibir una indemnización cuando deja el cargo.

Pero estos actos corruptos no solo se manifiestan en el Organismo Ejecutivo y en el Legislativo ya que igual pretensión de gozar de indemnización por el tiempo servido y seguro de vida y gastos médicos se da por parte de los integrantes de la Corte Suprema de Justicia y Corte de Constitucionalidad.

En ambas Cortes sus miembros ganan lo razonable y sus miembros son electos por períodos determinados, del cual tienen perfecto conocimiento. Los seguros deberían cubrirlos de su sueldo y la indemnización deviene también inmoral, no solo por lo improcedente sino porque son situaciones que se están

dando dentro del contexto de un país pobre, con un subdesarrollo económico y social muy grande.

Este es un mensaje para el señor Presidente de la República. Usted está llamado a representar la unidad nacional y como consecuencia le corresponde el deber moral y político de conciliar los intereses políticos de los diversos grupos. Esta es su misión y no la está cumpliendo. Usted sabe que dentro de los grupos afines a su política están infiltrados no solo personajes ampliamente conocidos como traficantes de influencias sino también gente vinculada al narcotráfico y al crimen organizado y a usted le corresponde identificarlos y expulsarlos de los grupos que le son afines. Hay un alarmante pleito entre el Congreso de la República y la Corte de Constitucionalidad y usted está jugando el papel de espectador. Este no es el papel que debe usted jugar porque contribuir a la inestabilidad del país también es corrupción. *Doctor en Derecho *Catedrático Universitario Graduado por la Escuela Diplomática de España*

Página 12 / Guatemala, 17 DE JULIO de 2020

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

Edicto de Cambio de Nombre María Pérez Alonzo, solicita cambio de nombre por Norma María Pérez Alonzo. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Cantón Centro Abajo del Salón Municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango, 9 de junio de 2,020.

Felipe Felipe Nicolás. Notario. Col. 31,462 Tel: 45823113.

85052 18 Junio / 2, 17 Julio 2020

En internet

Edicto de Cambio de Nombre

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

85056

Edicto de Cambio de nombre Jose Moisés Colchaj Ajquejay y Carmela Sula Jeronimo de Colchaj, solicitan el cambio de nombre de su menor hija ILMI ILEANA COLCHAJ SULÁ, por el de ILEANA COLCHAJ SULÁ. Se puede formalizar oposición en la 1ª avenida 2-42 B, zona 1, Sumpango, Sacatepéquez. Lic. OSCAR DONATO ANTONIO ALVARADO FUENTES. Colegiado 10486.

85057 18, junio / 02, 17, julio 2020

Edicto de Cambio de nombre Mildra Carina Pérez Velásquez, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juana Pérez Velásquez, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ta. Calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, mayo de 2020. Lic. José Donaldo Miranda de León.

Abogado y Notario. Colegiado activo No. 25, 289.

85065 19 Junio / 03, 17 Julio 2020

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

En mi oficina: 4 c 1av. 1-11, Z. 1, San Benito Petén, DIGNA LORENA RAMÍREZ PÉREZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de KATHERINE ODALIS RAMÍREZ PÉREZ. Formalizar oposición. San Benito Petén 10-62020 LICDA. REYNA MARISOL ZUÑIGA NAJARRO Notaria Col. 25,666.

18 Junio / 2, 17 Julio 2020

Edicto de cambio de nombre MARIO ANTONIO GÓMEZ MORALES, promovió ante mi diligencia voluntaria extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIO ANTONIO LAINEZ MORALES, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En cumplimiento de la ley, se hace está publicación. Guatemala, 11 de junio del año dos mil veinte. FABIANA ORDÓÑEZ MALDONADO. ABOGADA Y NOTARIA. Colegiado 30,741 Tel: 30153594.

85069 26 Junio / 03,17 Julio 2020

Edicto de cambio de nombre

14,826.

85081

Edicto. Belén Ramírez Montecinos, solicita cambio de nombre por: Alex Ramírez Montecinos. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Oficina 10ª. Calle 4-34 zona 1, Sololá. Sololá, 11 de mayo de 2020. Licenciado Héctor Estuardo Montoya Rosales. Colegiado 19 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la séptima avenida cinco guión diez de la zona cuatro, Edificio Centro Financiero, torre dos, nivel once, oficina seis, municipio y departamento de Guatemala, se presentó MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ ROSEMBERG a solicitar cambio de nombre por el de MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ ROSENBERG. Emplazo a las personas que se consideren perjudicadas, para que se presenten a mi oficina profesional. María Inés Sánchez Bolaños – Abogada y Notario – colegiada 4231. 10 de junio del 2020.

85084 22 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la séptima avenida cinco guión diez de la zona cuatro, Edificio Centro Financiero, torre dos, nivel once, oficina seis, municipio y departamento de Guatemala, se presentó MARÍA LORENA ROSENBERG BERMÚDEZ, a solicitar cambio de nombre de su hijo, GUILLERMO FRANCISCO SÁNCHEZ ROSEMBERG, por el de GUILLERMO FRANCISCO SÁNCHEZ ROSENBERG. Emplazo a las personas que se consideren perjudicadas, para que se presenten a mi oficina profesional. María Inés Sánchez Bolaños – Abogada y Notario – colegiada 4231. 10 de junio del 2020.

85085 22 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la séptima avenida cinco guión diez de la zona cuatro, Edificio Centro Financiero, torre dos, nivel once, oficina seis, municipio y departamento de Guatemala, se presentó GABRIEL SÁNCHEZ ROSEMBERG a solicitar cambio de nombre por el de GABRIEL SÁNCHEZ ROSENBERG. Emplazo a las personas que se consideren perjudicadas, para que se presenten a mi oficina profesional. María Inés Sánchez Bolaños – Abogada y Notario – colegiada 4231. 10 de junio del 2020.

85086 22 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la séptima avenida cinco guión diez de la zona cuatro, Edificio Centro Financiero, torre dos, nivel once, oficina seis, municipio y departamento de Guatemala, se presentó CRISTIÁN SÁNCHEZ ROSEMBERG a solicitar cambio de nombre por el de CRISTIÁN SÁNCHEZ ROSENBERG. Emplazo a las personas que se consideren perjudicadas, para que se presenten a mi oficina profesional. María Inés Sánchez Bolaños – Abogada y Notario – colegiada 4371. 10 de junio del 2020.

85087 22 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi bufete ubicado en Av. Reforma 12-01 zona 10 edificio Reforma Montufar, torre A, of. 702 ciudad Guatemala, se presentaron José Francisco Curruchiche y Jenniffer Rossanna Bosch Cojón de Obregón en representación de su menor hija JENNIFFER DANIELA CURRUCHICHE BOSCH, a solicitar cambio de nombre por JENNIFFER DANIELA OBREGÓN BOSCH, pueden oponerse los perjudicados. Guatemala 13 de julio de 2020. Licda Nidia Arabella Quixchán Urquizú. Col. 5779 85258 17, 31 Julio / 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre AURELIO CALEL LARIOS solicita cambio de nombre por el de CARLOS AURELIO CALEL LARIOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala 14 de julio del 2020. EDWIN DANILO OVANDO GARICÍA Abogado y Notario. Col 16,824 veintiséis avenida dos guion treinta y seis zona 13 colonia Cañadas del Rio, San Miguel Petapa departamento de Guatemala Tel. 47690943.

85259 17, 31 Julio / 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre KIMBERLIN WUASUALDO LEAL XÓL, solicita su cambio de nombre por el de ALDO ELIEL LEAL XÓL. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes consideren afectados se presentan a esta notaria. Palín, Escuintla, 14 de julio de 2020. Licda. Diana Vanessa Ramírez Morales, Abogada y Notaria. Col. 29,411. 3era calle 0-24 apto B Zona 1 Palín, Escuintla.

85261 17, 31 Julio / 14 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre Con fecha 20 de marzo del año 2020, dicté la resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de JOSÉ DAVID MOMOTIC VILLEGAS por el de JOSÉ DAVID VILLEGAS MOMOTIC. En cumplimiento de la ley, se hace está publicación. Guatemala, 14/07/2020 Lic. JUAN CARLOS CORDÓN ROZOTTO, Notario. Colegiado: 9045.

85262 17 Julio 2020

Edicto de Proceso Sucesorio THELMA ARACELY HERNÁNDEZ MORALES, radico PROCESO SUCESORIO DE INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante CHITTA RANJAN GUHA, identificado como CHITTA GUHA, CHITTA RANJAN GUHA DUTTA y CHITTA GUHA DUTTA. Junta de Herederos 24-07-2020; 10:00 h. 1ra. Calle 6-38 Z 1, Of. 205, de esta cuidad capital. Guatemala. Licda. SANDRA ELIZABETH JUAREZ GONZALEZ. Col.12,168.

85225 14, 17, 22 Julio 2020

Edicto de Matrimonio ROBINHO EDELBERTO GARCÍA SEBASTIÁN, guatemalteco, y ANA LORENZO MATEO, UNITED STATES OF AMERICA, solicitan que autorice su matrimonio. A quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo,

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 17 DE JULIO de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... emplazo a denunciarlo. Oficina: Cabecera Municipal, San Sebastián Coatán departamento de Huehuetenango, catorce de julio del año dos mil veinte. - GEOVANY ALEXANDER GASPAR GASPAR, Abogado y Notario, colegiado treinta y un mil veinticinco; Tel. 30689680.85251 17 Julio 2020

Edicto de aviso MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CESAR AUGUSTO RAMIREZ GARCIA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público del Trasporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con DOS (02) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE TOTONICAPAN, DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, A: MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEPARTAMENTO DE QUICHÉ VIA: ALDEA CHIMENTE PATZITE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE TOTONICAPAN LAS: 06:30 Y 07:30 HORAS. Y SALE DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ A LAS: 15:00 Y 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 DE DICIEMBRE DE 2019. EXP. 567/2019.

Of. 13º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza. Secretario General.

Dirección General de Transportes CIV. 85188 09, 17 Julio 2020

China instala cohete para misión a Marte BEIJING

Agencia (AP)

China ha colocado un cohete en posición para transportar una sonda a Marte, una de tres misiones al planeta rojo, una de Estados Unidos y otra de Emiratos Árabes Unidos.

El cohete transportador Larga Marcha-5 es el vehículo espacial más pesado de China, utilizado experimentalmente tres veces, pero nunca con una carga.

La misión llamada Tianwen-1 busca colocar un vehículo en Marte para recoger datos científicos.

El lanzamiento desde el

Centro Espacial Wenchang en la isla sureña de Hainan está previsto para las próximas semanas, dijo la Administración Espacial Nacional a la prensa estatal.

Es una de las misiones más ambiciosas hasta el momento para el programa espacial chino, que se ha desarrollado rápidamente desde que lanzó su primera sonda tripulada en 2003.

Desde entonces ha enviado astronautas a una estación espacial experimental, iniciado la construcción de una instalación más grande y permanente y enviado una sonda al lado oscuro de la luna.

Sonda toma las fotos más cercanas al sol, capta “fogatas” Una sonda europea y de la NASA ha tomado las fotos más cercanas que se hayan captado del sol, las que han revelado innumerables pequeñas “fogatas” por todas partes.

Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. Agengia (AP)

Los científicos dieron a conocer las primeras imágenes tomadas por la Sonda Orbital Solar, lanzada desde Cabo Cañaveral en febrero.

La sonda se encontraba a 77 millones de kilómetros del sol —aproximadamente a mitad de camino entre el astro y la Tierra— cuando tomó las espectaculares fotos de alta resolución el mes pasado.

La Sonda Solar Parker de la NASA se encuentra mucho más cerca del sol que la Orbital Solar, demasiado

cerca para que las cámaras puedan tomar fotos con seguridad. Su única cámara apunta en dirección opuesta al astro para observar el viento solar.

Por eso las nuevas fotos de la Orbital Solar, que muestran remolinos amarillos y grises oscuros —las primeras tan cercanas al sol y en tan pequeña escala— son tan valiosas. El equipo tuvo que crear un vocabulario nuevo para designar estas pequeñas fogatas, dijo el científico Daniel Muller, de la Agencia Espacial Europea.

Muller dijo la multitud observa-

da de “fogatas” que se alzan hacia la corona, la atmósfera exterior del sol, son posiblemente “las primas menores de las llamaradas solares que ya conocemos”. Son millones, o miles de millones, de veces más pequeñas y quizás calientan la corona, que por razones desconocidas es cientos de veces más caliente que el sol.

David Berghmans, del Observatorio Real de Bélgica y científico principal del instrumento que captó las imágenes, dijo que éstas lo dejaron estupefacto. Dijo que su reacción inicial fue, “esto no es posible. No puede ser tan bueno”.

“Era mucho mejor de lo que esperábamos, de lo que nos atrevíamos a esperar”, dijo Berghmans.

Foto la hora: Solar Orbiter/EUI Team (ESA & NASA); CSL, IAS, MPS, PMOD/WRC, ROB, UCL/MSSL/ via AP)

La foto más cercana que se haya tomado del sol con pequeñas “fogatas” por todas partes.

El administrador único y representante legal de la entidad: INGENIERÍA, AUTOMATIZACIÓN Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, por este medio: CONVOCA A los accionistas debidamente inscritos en el registro correspondiente, para la celebración de: ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA La cual se llevará a cabo el 11 de agosto de 2020 a las 10:00 horas en Avenida Reforma 12-01 zona 10, Edificio Reforma Montúfar Torre A, Guatemala, Guatemala. De no haber quórum suficiente el día y hora fijados, la asamblea de segunda convocatoria tendrá lugar en el mismo lugar y fecha a las 10:35 horas.

Los asuntos para tratar en la asamblea para la cual se convoca son: 1) Informe de administración, contabilidad y rendición de cuentas general; 2) Conocimiento, discusión y resolución sobre exclusión de accionista; 3) Disposición de acciones en caso de exclusión de socio. Guatemala, 15 de julio de 2020.

85277

17, 20 Julio 2020

85278

17 Julio 2020

PASATIEMPOS

Página 14 / Guatemala, 17 DE juLio de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

MP sin avance alguno por desobediencia a la CC

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

FECI acciona contra 11 magistrados y dos Jueces por Caso Comisiones Paralelas 2020

Vicepresidente del Congreso mezcla idoneidad con presunción de inocencia

Guatemala, 17 DE julio de 2020 / Página 15

Deportes Tras una derrota humillante por 7-3 ante el Atlético de Madrid en un amistoso de pretemporada en Estados Unidos, Zinedine Zidane insistió en que el Real Madrid mejoraría una vez que comenzaran las competiciones relevantes.

Por TALES AZZONI MADRID/Agencia (AP)

Tenía razón.

Casi un año después de aquel tropiezo, Zidane y el Madrid están celebrando el título de La Liga española —primero de los merengues desde que el astro francés retomó la dirección técnica y desde que Cristiano Ronaldo emigró para incorporarse a la Juventus.

“Seguramente cambió algo. No podemos estar contentos de lo que pasó allí. Cuando pierdes y te meten siete goles, eso queda, pase lo que pase después”, dijo Zidane.

“Luego, el día a día es lo más importante, levantarse, y es lo que hicimos. Estamos contentos con lo que estamos haciendo. Pero el día de esta derrota estaba muy molesto, como todos los jugadores”.

El conjunto blanco aseguró su 34to cetro de liga, un récord, al imponerse ayer 2-1 sobre el Villa-

rreal en el Estadio Alfredo di Stéfano. La victoria dejó al Madrid con una delantera de siete puntos respecto del Barcelona, que no puede ya alcanzarlo en la última fecha, tras caer por 2-1 frente al Osasuna en el Camp Nou. Aquella derrota bochornosa ante el Atleti llegó unos meses después de que se pidió a Zidane volver como entrenador, para mejorar el desempeño del club, sumido dentro de una de sus peores crisis en años. Había quedado fuera a las primeras de cambio en la fase de eliminación directa de la Liga de Campeones, y no tenía aspiración mayor en La Liga.

El estratega francés había renunciado menos de un año antes, una vez que había conducido al Madrid a su tercera coronación consecutiva en la Champions. Ahora, considera que ganar La Liga de este año le ha provocado una mejor sensación que los cetros continentales.

Zidane, clave para 1er título del Madrid sin Cristiano “La Champions es la Champions”, dijo, pero recalcó que para ganar La Liga hace falta un esfuerzo de 38 fechas.

Es el undécimo trofeo conquistado por Zidane con el Madrid desde que asumió como su entrenador por primera ocasión, en 2016. vEl único título previo de liga obtenido bajo las órdenes del galo se remontaba a 2017. Cristiano se marchó al concluir la campaña siguiente y, desde entonces, los únicos cetros para el conjunto merengue eran el Mundial de Clubes de 2018 y la Supercopa de España en el presente año.

Con su capacidad para manejar los egos de los jugadores y para mantener contento a un plantel repleto de estrellas, Zidane revirtió pronto la mala situación y devolvió al Madrid al nivel de desempeño que le había caracterizado antes de que él se marchara.

Foto la hora: Bernat Armangue/ap.

El francés Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, levanta el trofeo tras conquistar La Liga, con un triunfo sobre el Villarreal.

Messi critica debilidad del destronado Barcelona Por JOSEPH WILSON BARCELONA/Agencia (AP)

Lionel Messi no se guardó su molestia por el final decepcionante de una campaña en que el Barcelona buscaba revalidar su título de La Liga española.

El astro argentino criticó públicamente a su equipo, por mostrarse “débil”, después de que el Real Madrid le arrebató la corona por primera vez en tres años.

Messi dijo ayer que su conjunto debe cambiar rápidamente de rumbo, si es que quiere tener oportunidad de algo en la Liga de

Foto la hora: Joan Monfort/Ap.

Lionel Messi, del Barcelona, reacciona después de la derrota ante el Osasuna.

Campeones de Europa.

Real Madrid aseguró el cetro el jueves, cuando superó 2-1 al Villarreal. Sin embargo, bien pudo haberse embolsado el trofeo sin ganar siquiera, pues el Barça tropezó por 2-1 ante un Osasuna que se quedó con 10 jugadores.

“Esta derrota marca un poco cómo fue todo el año. Hemos sido un equipo muy irregular, muy débil, que le ganan por intensidad, por ganas, que nos crean muy fácil y nos hacen gol”, sentenció Messi en una rara en-

Por DOUG FERGUSON

DUBLIN, Ohio, EE.UU./Agencia (AP)

Regreso gris de Woods; Finau lidera el Memorial

Tiger Woods regresó a la Gira de la PGA para disputar su primer torneo en cinco meses ayer , y pudo observar el Muirfield Village como nunca antes.

Prácticamente vacío.

El astro inició con un putt de 10 pies para birdie, que fue recibido con silencio. Terminó con otro birdie, gracias a un certero golpe de 15 pies, para quedar con 71 impactos, uno bajo par.

Se ubicó así cinco tiros detrás de Tony Finau, el líder del Memorial tras la primera ronda. Al terminar, Woods caminó al lado del green y se detuvo junto a Rory McIlroy.

Ambos charlaron brevemente antes de despedirse mediante un gesto con el codo sin tocarse.

Es un mundo diferente, repite Woods, cuyo regreso, aunque gris, fue razonable.

Eso se lo dejó a Finau, quien pare-

ció hacer de todo. El golfista del estado de Utah terminó con siete birdies en los últimos 10 hoyos del campo Muirfield Village, el cual lució más rápido y difícil que la semana pasada en el Workday Charity Open.

Finau tiene un golpe de ventaja sobre Ryan Palmer.

Es la primera vez en 63 años que la Gira de la PGA realiza torneos en el mismo campo en semanas consecutivas.

La ausencia de espectadores fue algo nuevo y todavía más notorio en un certamen en que Woods jugaba al lado de McIlroy (70) y Brooks Koepka (72). Aún así, contaron con el grupo más numeroso de espectadores.

Alrededor de 36 personas se reunieron en el hoyo 16. La mayoría eran empleados de televisión, radio, fotógrafos y algunos voluntarios.

trevista a la TV justo después del silbatazo final en un desierto Camp Nou. “Durante el año perdimos muchos puntos que no deberíamos haber perdido y este partido indica un poco lo que fue nuestro año.

Barcelona llegó a tener una ventaja de dos puntos en La Liga sobre el Madrid, antes de que la actividad se frenara a mediados de marzo y durante tres meses por la pandemia de coronavirus.

El Madrid regresó motivado y en forma, para hilvanar 10 victorias consecutivas.

Foto la hora: Darron Cummings/aP.

Tiger Woods con un tiro en el sexto hoyo en la primera ronda del torneo Memorial.

Página 16 / Guatemala, 17 DE julio de 2020

Tecnología Microsoft añade nuevas funciones a Microsoft 365 para ayudar a los usuarios a gestionar mejor sus reuniones ‘online’ La compañía Microsoft ha actualizado su plataforma Microsoft 365 con nuevas funciones para ayudar a los usuarios a gestionar mejor sus reuniones ‘online’, debido al aumento del trabajo en remoto por la pandemia de la Covid-19.

MADRID Agencia dpa/ (Portaltic/EP) -

Microsoft ha señalado que las nuevas funciones integradas en Microsoft 365 tienen como objetivo “ayudar a las personas a gestionar mejor su tiempo, a que sean más productivas y que logren un mejor equilibrio entre su vida personal y laboral”, como recoge en un comunicado.

Una de las nuevas funciones anunciadas por la compañía permite que los usuarios de la aplicación Outlook para Android y Meeting Insights puedan llevar los mensajes de correo electrónico y los archivos importantes para una reunión di-

rectamente a los detalles del evento en el calendario. De esta forma, facilita encontrar de forma rápida los archivos necesarios.

Asimismo, los usuarios podrán ver todos los detalles de una reunión directamente en la bandeja de entrada y podrán unirse rápidamente a una invitación de una reunión ‘online’, ya sea mediante servicios como Zoom o Webex, simplemente haciendo clic sobre ‘Join’.

En la actualidad, la mayoría de las personas están trabajando en remoto y Microsoft ha añadido una función que permite configurar todas las reuniones para que se creen ‘online’ de forma automática en

Google retira el carrusel de Twitter de los resultados de búsqueda tras el hackeo sufrido por la red social MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

La compañía Google ha decidido retirar el carrusel de Twitter de los resultados de búsqueda tras el hackeo sufrido por la red social este miércoles, que tenía como objetivo llevar a cabo una estafa con criptomonedas.

Google ha confirmado que ha eliminado el carrusel de Twitter de los resultados de búsqueda de forma temporal y ha indicado que volverá a aparecer tras realizar una revisión.

Foto la hora: aP

“Podemos confirmar que hemos eliminado temporalmente le carrusel de Twitter de la búsqueda después de los problemas de seguridad de Twitter. Antes de restaurar la función, realizaremos una revisión cuidadosa”, ha indicado la compañía al portal Android Police.

Al realizar una búsqueda en Google, los ‘tuits’ asociados con una marca o un nombre aparecen en un carrusel en la parte superior de los resultados y ahora ha sido reemplazado por un único resultado de búsqueda estándar de Twitter.

La compañía Google ha decidido retirar el carrusel de Twitter de los resultados de búsqueda.

Foto la hora: MICROSOFT / Europa Press/Dpa.

La compañía Microsoft ha actualizado su plataforma Microsoft 365 con nuevas funciones para ayudar a los usuarios a gestionar mejor sus reuniones ‘online’, debido al aumento del trabajo en remoto por la pandemia de la COVID-19.

Outlook móvil y en la web.

Otra de las novedades de Microsoft 365 es que permitirá añadir un calendario personal a la cuenta de trabajo de Outlook y a la hora de los eventos personales, los usuarios se mostrarán como ocupadas. Además, cuando al-

guien programe una reunión con el Asistente de programación de Outlook, podrá ver el calendario personal junto al del trabajo.

Los usuarios también podrán compartir fácilmente las franjas horarias que se ajusten a sus preferencias en Outlook, así como pro-

gramar el momento en el que se entregan los correos electrónicos.

Asimismo, los usuarios podrán poner en “modo snooze” los correos electrónicos para gestionarlos en el momento adecuado y que estén en la parte superior de la bandeja de entrada cuando lo necesite.

Amazon presenta un carro de compra que sabe lo que compras Por JOSEPH PISANI NUEVA YORK/Agencia (AP)

Amazon tiene una cura para las largas filas en el supermercado: un carro inteligente.

El carro, presentado por la compañía, utiliza cámaras, sensores y una báscula para detectar de forma automática los productos que meten los clientes. Hace una lista y después les cobra a su cuenta de Amazon cuando salen de la tienda. No hace falta ningún cajero.

Se trata de un nuevo intento de Amazon por transformar el sector del supermercado y ofrecer una solución para las largas filas de espera para pagar.

El gigante del comercio electrónico abrió un supermercado sin cajera en Seattle que utiliza cámaras y sensores en el techo para registrar lo que cogen los clientes y les cobra cuando se marchan.

Amazon.com Inc. también tiene unas 25 tiendas pequeñas de ali-

Foto la hora. Ap.

Amazon tiene una cura para las largas filas en el supermercado: un carro inteligente. mentación con tecnología similar.

El carro, llamado Amazon Dash Cart, empezará a funcionar en un nuevo supermercado en Los Ángeles que la empresa espera abrir este año. La tienda tendrá cajeras, aunque Amazon dijo que quería dar una opción a los clientes para

saltarse las filas. En el futuro, el sistema podría utilizarse en la cadena de alimentación Whole Foods de Amazon o en otros establecimientos, si la firma vende la tecnología, aunque en este momento no hay planes para ninguna de las dos cosas.

Guatemala, 17 DE julio de 2020 / Página 17

Economía Target y CVS se han sumado a la lista de grandes empresas minoristas estadounidenses que están exigiendo a sus clientes ponerse una mascarilla antes de entrar a la tienda, a fin de frenar la propagación del coronavirus.

Por ANNE D’INNOCENZIO NUEVA YORK/Agencia (AP)

La nueva norma entrará en vigencia el 1 de agosto y CVS a partir del lunes. Más del 80% de las 1.800 tiendas Target del país ya exigen el uso de cubrebocas debido a las normas de gobiernos estatales y locales.

Target anunció repartirá mascarillas a aquellos que lleguen a la tienda y no las tengan.

Walmart, la más grande cadena minorista de Estados Unidos, anunció esta semana que a partir del lunes hará obligatorio el uso de mascarillas en sus tiendas.

Lo mismo han hecho Starbucks, Best Buy, Kohl’s y Kroger Co. Algunas empresas han vacilado en hacer obligatorio el uso de los cubrebocas por temor a irritar a clientes ya que el tema se ha convertido en una fuente de discordia política en Estados Unidos.

Si una tienda impone el uso de

Más negocios hacen obligatorio el uso de cubrebocas las máscaras, sus empleados tendrán la obligación de pedirle a los clientes que las usen en momentos en que se han registrado numerosos enfrentamientos por el tema, algunos captados en video.

Se está haciendo difícil hacer cumplir la norma, incluso en estados donde el uso de cubrebocas es obligatorio. Sin embargo, el reciente aumento de casos de coronavirus —particularmente en Florida, California, Texas y Arizona— ha dejado a las empresas sin otra opción, dicen expertos.

Las tiendas minoristas, por lo tanto, se ven ahora en la posición de asumir responsabilidades que, según muchas personas, corresponden a autoridades federales, estatales o locales. Aun así, sólo una mitad de los estados exigen el uso de mascarillas en lugares públicos.

En días recientes Kentucky, Michigan y Alabama han emitido decretos haciendo obligatorio el uso de barbijos.

Foto la hora: AP.

Target y CVS se han sumado a la lista de grandes empresas minoristas estadounidenses que están exigiendo a sus clientes ponerse una mascarilla antes de entrar a la tienda.

Gran Bretaña ve indicios de aumento grande del desempleo LONDRES Agencia (AP)

El desempleo en Gran Bretaña se ha mantenido estable durante la cuarentena por el coronavirus como resultado del programa gubernamental de respaldo a los salarios, pero hay indicios claros de que la pérdida de empleos se disparará en los próximos meses hasta niveles no registrados desde la década de 1980.

La Oficina de Estadísticas Nacionales dijo que en junio había 649.000 personas menos en las nóminas, 2,2%, comparado con marzo, cuando el gobierno británico anunció las medidas de confinamiento.

Eso es un indicio de que la tasa de desempleo en el país va a subir durante el verano, desde la baja histórica de 3,9% registrada en mayo.

Hasta ahora, Gran Bretaña no ha tenido el aumento drástico en el desempleo como Estados

Unidos, por ejemplo, debido a un programa gubernamental de retención de empleos que paga la mayoría de los salarios de los trabajadores que no han sido despedidos. Unos 1,2 millones de empresas se han acogido al programa para poner de licencia pagada a 9,4 millones de personas, con un costo para el gobierno de 28.700 millones de libras (36.000

Foto la hora. AP.

millones de dólares).

Aunque esos trabajadores no han estado trabajando en los últimos meses, no cuentan como desempleados. Pero el gobierno va a concluir el programa en octubre, con el argumento de que este les da “falsas esperanzas” a los trabajadores de licencia y limita sus perspectivas de conseguir otros empleos.

El desempleo en Gran Bretaña se ha mantenido estable durante la cuarentena por el coronavirus como resultado del programa gubernamental de respaldo a los salarios.

Merkel advierte de que las diferencias sobre el fondo europeo son todavía “muy grandes” BRUSELAS Agencia dpa / (Europa Press) -

La canciller alemana, Angela Merkel, ha advertido este viernes de que, a pesar de los avances conseguidos en las últimas semanas para acercar las posturas de todas las capitales europeas sobre el presupuesto comunitario y el fondo de recuperación, las diferencias son todavía “muy, muy grandes”, por lo que ha anticipado unas negociaciones “muy difíciles”.

“Nuestras últimas discusiones en febrero no tuvieron éxito, ha habido mucho trabajo preparatorio (desde entonces) y nos encontramos en otra situación distinta a la de febrero y por eso afrontamos la discusión con mucho ímpetu pero debo decir que las diferencias aun son muy, muy grandes”, ha señalado. “Por eso no puedo anticipar si llegaremos a algún resultado esta vez”, ha

añadido la alemana antes de participar en la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la UE. Merkel ha subrayado que “sería deseable” que “hubiera una gran predisposición al compromiso por parte de todos” los líderes para conseguir un acuerdo “que sea bueno para Europa y las personas” y de una “respuesta a las dificultades económicas”.

Foto lahora. Europa press/Dpa.

La canciller alemana, Angela Merkel.

Página 18 / Guatemala, 17 DE juLio de 2020

Internacional Brasil supera los 2 millones de casos de COVID-19 Por MAURICIO SAVARESE y DAVID BILLER SAO PAULO Agencia AP

Desde finales de mayo, tres meses después de que se reportó el primer caso de coronavirus en Brasil, el país ha registrado un promedio de más de 1.000 muertes diarias en una espantosa estabilización que sigue sin descender.

El jueves por la noche, el Ministerio de Salud reportó que la nación había superado los 2 millones de casos de COVID-19 y las 76.000 muertes.

Pese a que los casos han disminuido un poco en algunas de las ciudades más grandes y afectadas de Brasil, el virus está alcanzando su punto más alto en otras regiones del país más extenso de América Latina.

Los expertos dicen que la gravedad de la crisis se debe a la renuencia del presidente Jair Bolsonaro a reconocer la potencial letalidad del virus y a la falta de coordinación a nivel nacional, combinado a su vez con respuestas muy distintas de parte de autoridades municipales y estatales, luego de que algunas regiones reactivaron su economía antes de lo recomendado por los expertos sanitarios.

Un ministro de Salud interino sin capacitación en la materia se encuentra al frente de la respuesta a la pandemia. El mismo Bolsonaro está enfermo de COVID-19 después de incumplir repetidamente las recomendaciones de distanciamiento social y socavar las restricciones a las actividades impuestas por las autoridades locales.

Foto La Hora/AP/André Penner.

Trabajadores del cementerio Vila Formosa usan equipo de protección personal para enterrar a personas que fallecieron de COVID-19, en Sao Paulo, Brasil.

Los nuevos brotes de coronavirus, incluso en lugares tan remotos como la región occidental china de Xinjiang, impulsaron medidas en todo el mundo para protegerse contra la pandemia, a medida que el número global de casos confirmados se acercaba a los 14 millones.

Nuevos brotes de coronavirus activan las alarmas en el mundo

Por ELAINE KURTENBACH y NOMAAN MERCHANT MITO, Japón Agencia AP

India anunció el viernes que tiene más de un millón de casos, el tercer país que supera esa marca luego de Estados Unidos y Brasil, con más de 25.000 decesos.

Horas antes, Brasil confirmó que sobrepasó la barrera de los dos millones de infecciones y las 76.000 muertes — un promedio de 1.000 diarias desde finales de mayo, una horrible estabilización de una curva de contagios que no se reduce.

La situación en India planteó dudas sobre su preparación para enfrentar un inevitable incremento de contagios que podría rebasar la capacidad de sus hospitales y poner a prueba su frágil sistema de salud.

En Bangalore, una ciudad que se enorgullece de ser el centro de la innovación tecnológica del país, el gobierno ordenó una cuarentena de una semana que comenzó el martes en la noche debido a un incremento exponencial de los contagios.

Los gobiernos locales están tratando de frenar los brotes por todos los medios al tiempo que

Foto La Hora/AP/Manish Swarup.

Un trabajador sanitario toma una muestra nasal a una persona para una prueba de detección del coronavirus, en un hospital en Nueva Delhi, India.

mantienen sus economías en marcha, mientras la pandemia se propaga por las vastas zonas rurales.

“La aceleración en los casos continúa como el principal desafío para la India en los próximos días”, dijo el doctor Ashish Jha, director el Instituto de Salud Global de Harvard, quien señaló que una inmensa mayoría de casos siguen sin contabilizarse.

China reportó el viernes nueve casos importados. Las autoridades de salud en Xinjiang confirmaron seis casos de transmisión local y dijeron que otras 11 personas dieron positivo al virus pero eran asintomáticas. China no incluye estos cuadros en su conteo total de infecciones.

Según las autoridades, todos los casos derivaron de personas que

habían sido puestas antes en aislamiento para su monitorización en la capital de la región, Urumqi.

Otras 135 están siendo controladas en aislamiento.

Las autoridades trabajaban para rastrear los contactos de un trabajador de una fábrica que cayó enfermo, dijo la Comisión de Salud de Urumqi en su perfil en la red social WeChat.

Líderes de la UE celebran una cumbre presupuestaria en plena pandemia Por RAF CASERT y MIKE CORDER BRUSELAS Agencia AP

Los líderes de la Unión Europea se reunirán el viernes en la sala más grande que podían encontrar en una de las sedes del bloque, para poder mantener la distancia de seguridad en plena pandemia del coronavirus. Pero esa no será la única distancia entre ellos, también están muy alejados en el objeto de la cumbre: los planes para un presupuesto comunitario y un fondo de recuperación sin precedentes, de 1,85 billones de

euros (2,1 billones de euros).

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, lideró las negociaciones previas tras llegar a Bruselas el jueves, y empleó las horas previas a la reunión para verse con el primer ministro de Holanda, Mark Rutte, un conservador que está considerado uno de los mayores obstáculos para alcanzar un acuerdo en la cumbre de dos días.

La cumbre podría alargarse más, si fuese necesario, para solventar las diferencias entre los líderes.

Foto La Hora/AP/John Thys.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, llega a una cumbre de la UE en la sede del Consejo de Europa, en Bruselas.

Guatemala, Guatemala, 17 7 DE DEenero juLioINTERNACIONAL de 2020 2014 / Página 21 19

SECCION INTERNACIONAL

Nuevas reglas de asilo probarán destreza jurídica de Trump Los detractores de las nuevas reglas propuestas por el gobierno del presidente Donald Trump para restringir el asilo en Estados Unidos enviaron un aluvión de comentarios en contra del proyecto, con la esperanza de que una antigua ley que sirve de contrapeso al poder presidencial debilite o incluso anule esa propuesta.

Por ELLIOT SPAGAT

SAN DIEGO Agencia AP

Los opositores remitieron casi 80.000 comentarios públicos antes del fin del plazo y de esa cifra unos 20.000 fueron presentados en las últimas horas para hacerlo. El gobierno de Trump debe atender cada preocupación en las disposiciones finales, enfilándose a enfrentar impugnaciones judiciales si actúa con premura o descuido.

“Esta es una especie de guerra de trincheras en derecho administrativo ordinario”, dijo Jonathan Alder, profesor en la Escuela de Derecho de la Universidad Case Western. “Ha sido el caso desde hace tiempo que los oponentes a

la acción de una agencia busquen inicialmente inundar la zona con comentarios y objeciones procesales como una manera de retrasar las cosas y provocar un error”.

La propuesta ordena a los jueces de inmigración que sean más selectivos cuando acepten las solicitudes de asilo y les permite rechazar algunas sin necesidad de una audiencia en la corte. El denso lenguaje de la iniciativa describe reglas que el gobierno de Trump ya ha intentado y otras que son nuevas.

Trump ha reformado gran parte del sistema para solicitar protección humanitaria en Estados Unidos, con el argumento de que está plagado de abusos y

abrumado por solicitudes carentes de mérito. Sin embargo, los tribunales rechazaron en fecha reciente algunas de sus acciones por motivos procesales, como su intento por poner fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) que ampara a unos 700.000 jóvenes de la deportación.

Los grupos que apuntaron sus baterías contra la propuesta más reciente enfocada en las cortes de inmigración solicitaron a sus simpatizantes que enviaran comentarios. HIAS, un grupo que asiste a refugiados, organizó hace dos semanas una sesión informativa para 370 personas.

Casi 10.000 personas utilizaron el sitio web del organismo sin fines de lucro Catholic Legal Immigration Network Inc., el cual incluía un formato y recomendaciones para escribir sus comentarios con efectividad, dijo Jill Ma-

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Donald Trump habla en conferencia de prensa en la Casa Blanca, Washington.

rie Bussey, directora de fomento.

“Estas disposiciones sumergirían a Estados Unidos en la oscuridad moral”, afirmó el grupo en su propia carta de 101 páginas.

De acuerdo con la propuesta del gobierno, los jueces de inmigración, que trabajan para el Departamento de Justicia federal, podrían rechazar las solicitudes de

asilo “legalmente deficientes” sin necesidad de una audiencia en la corte. Varios factores nuevos podrían pesar para denegar el asilo, como por ejemplo no haber pagado impuestos. Los antecedentes penales todavía podrían obrar en contra de un solicitante de asilo incluso si sus condenas fueron anuladas.

Acusan a Rusia de robar datos Exdirector de Pemex llega a sobre vacuna para COVID-19 México extraditado de España Por ERIC TUCKER, JILL LAWLESS y DANICA KIRKA WASHINGTON Agencia AP

Gobiernos de Occidente fustigaron al Kremlin con una advertencia pública inusualmente detallada, al denunciar que hackers —que se cree forman parte de la inteligencia rusa— trataron de robar valiosa información privada a científicos y compañías médicas sobre una posible va-

Foto La Hora/AP/Ted S. Warren.

En esta fotografía de archivo, una persona es inyectada en la primera etapa de un ensayo clínico para una posible vacuna contra el COVID-19.

cuna contra el coronavirus.

El presunto culpable es un enemigo familiar. Agencias de inteligencia de Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá alegan que el grupo de hackers APT29, también conocido como Cozy Bear y responsabilizado por la injerencia en las elecciones estadounidenses hace cuatro años, está atacando a instituciones académicas y de investigación farmacéutica involucradas en el desarrollo de una vacuna contra el COVID-19.

De momento no está claro si alguna información útil fue robada. Sin embargo, el canciller británico Dominic Raab dijo el jueves que “es completamente inaceptable que los Servicios de Inteligencia rusos ataquen a quienes tratan de combatir la pandemia de coronavirus”.

Acusó a Moscú de perseguir “intereses egoístas con un comportamiento temerario”.

Usando expresiones más generales, la secretaria de prensa de la Casa Blanca Kayleigh McEnany dijo: “Hemos trabajado muy de cerca con nuestros aliados para asegurarnos de que hemos tomado medidas para mantener esa información a salvo y seguimos haciéndolo”.

Por MARÍA VERZA

Ciudad de México Agencia AP

Emilio Lozoya, exdirector de la petrolera estatal mexicana y acusado de recibir sobornos millonarios, llegó a México extraditado de España a primera hora de la madrugada del viernes y fue trasladado directamente a un hospital “en calidad de detenido y bajo estricta vigilancia policiaca” ya que se le detectaron problemas de salud, informó la fiscalía federal.

Lozoya aterrizó a las 00:46 horas en un avión fletado por el gobierno mexicano y después de leerle sus derechos y cargos fue trasladado a un hospital, en vista de que los peritos de la fiscalía le encontraron “una anemia desarrollada y problemas sensibles en el esófago, así como una debilidad general en toda su salud”, afirmó este departamento en un comunicado.

Un médico particular solicitado por la familia del detenido lo revisó también y confirmó estos síntomas, agregó la nota.

La extradición de Lozoya ha generado gran expectación porque podría suponer el principio del esclarecimiento de las redes de corrupción que imperaron durante el gobierno pasado (2012-2018), encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto,

de quien Lozoya era un colaborador cercano.

Apenas aterrizó en México, las autoridades le informaron de sus derechos y que se le estaban ejecutando las órdenes de aprehensión por los casos Agronitrogenados —la adquisición por parte de Petróleos Mexicanos de una planta de fertilizantes a un precio inflado— y por recibir sobornos de la constructora brasileña Odebrecht.

Foto La Hora/AP/Gustavo Martínez Contreras.

En esta fotografía de archivo, Emilio Lozoya, exdirector de la estatal Petróleos Mexicanos, da una conferencia de prensa en la Ciudad de México.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 17 DE julio de 2020

La pandemia podría dejar en la pobreza a casi el 40 por ciento de Latinoamérica, según la CEPAL El 37,3 por ciento de toda la población latinoamericana podría verse en situación de pobreza en 2020 debido al impacto de la pandemia del coronavirus, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El informe, titulado ‘Enfrentar los efectos cada vez mayores del COVID-19 para una reactivación con igualdad: nuevas proyecciones’, estima que el número de personas en situación de pobreza se incrementará en 45,4 millones en 2020, por lo que el total de personas en esa condición pasaría de 185,5 millones en 2019 a 230,9 millones este año.

Dentro de este grupo, el número de personas en situación de pobreza extrema se incrementaría en 28,5 millones, pasando de 67,7 mi-

llones de personas en 2019 a 96,2 millones de personas en 2020, cifra que equivale al 15,5 por ciento del total de la población.

El documento, presentado por la secretaria ejecutiva del organismo de Naciones Unidas, Alicia Bárcena, plantea que la caída en la actividad económica es de tal magnitud que llevará a que, al cierre de 2020, el nivel del PIB per cápita de América Latina y el Caribe sea similar al observado en 2010. Esto significa que habrá un retroceso de diez años en los niveles de ingreso por habitante.

“Se prevé ahora un aumento

también mayor del desempleo, que a su vez provocará un deterioro importante en los niveles de pobreza y desigualdad”, ha indicado Bárcena.

En concreto, se espera que la tasa de desempleo regional se ubique alrededor del 13,5 por ciento a final de 2020, lo que representa una revisión al alza de dos puntos porcentuales de la estimación presentada en abril y un incremento de 5,4 puntos porcentuales respecto del valor registrado en 2019, un 8,1 por ciento.

Con la nueva estimación, el número de desempleados llegaría a 44,1 millones de personas, lo que representa un aumento cercano a 18 millones con respecto al nivel de 2019, cuando se situó en 26,1 millones de desempleados.

Foto La Hora/DPA/Europa Press.

Casi el 40 por ciento de toda la población latinoamericana podría verse en situación de pobreza en 2020 según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

La OMS pone a España como ejemplo que con liderazgo político el COVID-19 se puede “controlar” MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Fernando Alvarado.

El Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus (Der.) participa en un homenaje por las víctimas del coronavirus en el patio del Palacio Real en Madrid, España.

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha puesto a España como ejemplo de que con liderazgo y acción política, junto al apoyo social, el COVID-19 se puede “controlar”, “sin importar” la etapa en la que se encuentre la transmisión del virus.

Tedros se ha pronunciado así asistir a la ceremonia de Estado, de carácter civil, que se ha realizado en la Plaza de la Armería del Palacio Real por las víctimas de la

pandemia de Covid-19 en España y por los profesionales sanitarios que han luchado contra el virus.

“España ha demostrado que con liderazgo y acción política, respaldados por el apoyo de la comunidad, Covid-19 puede controlarse, sin importar en qué etapa se encuentre la transmisión del virus en un país. Al ser muy afectada, España ha revertido la trayectoria del brote. Si bien hemos sido testigos de la supresión del virus en toda España, apoyo el compromiso de las autoridades españolas de permanecer vigilantes ante la per-

sistente amenaza que representa el Covid-19”, ha aseverado el director general de la OMS. Y es que, tal y como ha recordado, hubo un momento en el que España se encontraba entre los países más afectados por el nuevo coronavirus y, de hecho, en el pico del brote se llegaron a notificar cerca de 10.000 nuevos casos en un solo día. “Desde entonces, los esfuerzos intensivos, liderados por una vigilancia sólida, pruebas, rastreo de contactos, tratamiento y aislamiento, han logrado suprimir la transmisión”, ha comentado Tedros.

India rebasa el millón de casos de coronavirus Por SHEIKH SAALIQ y ANIRUDDHA GHOSAL NUEVA DELHI/Agencia AP

India superó hoy la barrera del millón de casos de coronavirus, el tercer país que lo hace luego de Estados Unidos y Brasil, lo que planteó dudas sobre su preparación para enfrentar un inevitable incremento de contagios que podría rebasar la capacidad de sus hospitales y poner a prueba su frágil sistema de salud.

Las 34.956 nuevas infecciones registradas en las últimas 24 horas elevaron el total nacional de casos a 1.003.832.

El Ministerio de Salud reportó además un récord de decesos, con 687, para un conteo total de 25.602,

y agregó que la tasa de recuperación seguía mejorando al 63%.

Varios estados impusieron cuarentenas localizadas para contener la pandemia mientras las autoridades locales adoptan medidas para proteger la economía.

Tres estados —Maharashtra, Delhi y Tamil Nadu— acumulan más de la mitad del total de casos. Sin embargo, en las vastas zonas rurales de India, que están mucho menos preparadas y tienen sistemas de salud más débiles, la pandemia está extendiéndose.

“La aceleración en los casos continúa como el principal desafío para la India en los próximos días”, dijo

el doctor Ashish Jha, director el Instituto de Salud Global de Harvard, quien señaló que una inmensa mayoría de casos continúan sin ser contabilizados.

Debido al continuo incremento de los contagios, las autoridades reimpusieron los confinamientos y suspendieron actividades en algunas ciudades y estados.

En Bangalore, una ciudad que se enorgullece de ser el centro de la innovación tecnológica del país, el gobierno ordenó una cuarentena de una semana que comenzó el martes en la noche debido a un incremento exponencial de los contagios.

Foto La Hora/AP/Ajit Solanki.

Numerosos obreros utilizan mascarillas por la pandemia de coronavirus en un taller de tallado de diamantes en Ahmedabad, India.

Guatemala, 17 de julio de 2020 / Página 21

PERAS CON MANZANAS En el desesperado esfuerzo por elegir las Cortes amañadas por Gustavo Alejos, el Vicepresidente del Congreso utiliza un argumento de Perogrullo diciendo que no pueden dejar afuera a ninguno de los postulados porque eso violaría la presunción de inocencia.

No hay atentado contra la presunción de inocencia, porque nadie está diciendo aún que tienen que ser condenados por tráfico de influencias o cualquier otro delito. Simplemente se ha acreditado con pruebas que no poseen los atributos de capacidad, idoneidad y honradez que son requisito INDISPENSABLE para la elección de los funcionarios públicos encargados de la administración de la justicia.

Los obispos reclamaron ayer por la no elección de las Cortes y por el manoseo que se hace de la institucionalidad y de la separación de poderes. No es función del Congreso decidir si una orden de la CC es legal o ilegal. Las órdenes judiciales simplemente se cumplen porque si no caeríamos en una anarquía total.

Es La Hora de prevalecer la capacidad, idoneidad y honradez en la elección de las

CORTES

Página 22 / Guatemala, 17 DE julio de 2020

actualidad

Vamos a necesitar 960 camas para intensivo y solo tenemos 300, dijo Asturias Las autoridades de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), presentaron ante el pleno del Congreso un primer informe mensual sobre la pandemia COVID-19, en el que señalaron que según estudios, se estima que en octubre el país enfrente el pico de contagios y se den 11 mil fallecidos, esto último, si no se continúan con las medidas de prevención, según dijeron. Además, se refirieron a la disponibilidad y necesidad de camas para intensivo.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El director de la Coprecovid, Edwin Asturias, explicó que de acuerdo con un modelo de predicción de la curva de muertes y necesidades de camas hospitalarias en los países de Latinoamérica que elaboró la Universidad de Washington, el pico de contagios en el país se podría dar en la primera semana de octubre. “La curva hacia un pico se esperaba desde la mitad de agosto hasta la mitad de septiembre, pero, a partir de esta semana, la Universidad de Washington, mueve nuestro pico de infección hacia octubre”, afirmó.

“Eso nos quiere decir, que la estrategia que Guatemala está utilizando esta aplanando la curva lentamente, y es una buena noticia para la estrategia que hoy llevamos en el proceso de atención”,

añadió Asturias.

El director de la Coprecovid también detalló, que de acuerdo con el mismo modelo de predicción, para el 1 de octubre se espera que 11 mil personas mueran a causa del nuevo coronavirus. “Mientras que si seguimos utilizando la mascarilla universal, esas muertes se reducen en al menos 3 mil. Esto ha sido un cambio que vemos hace dos semanas, este modelo pronosticaba que íbamos a tener 15 mil muertes, hoy nos pronostica que la proyección parece ser menor a lo que se tenía”, agregó.

Además, durante la presentación del informe, Asturias enfatizó, que en el momento en el que la economía se abra más y se implemente el sistema del semáforo, cuando se permita más la movilidad, el país tendría un repunte de la enfermedad.

Foto La Hora/Presidencia.

Parte del equipo de camas instalado desde hace unos meses en el Hospital Temporal de Quetzaltenango.

CAPACIDAD DE CAMAS Asturias informó que el Ministerio de Salud cuenta con 1 mil 968 camas para pacientes COVID-19, de las cuales 1 mil 379 están ocupadas, además, la ocupación en la región central es del 95%.

En tanto el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) cuenta con 2 mil 072 camas para atender a pacientes covid, de las cuales 1 mil 409 están ocupadas.

“De nuestro sistema entero, tenemos ocupado el 68% de nuestra capacidad para responder a la

Salud reporta 865 casos positivos de COVID-19 y 54 fallecidos Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reportó este día un total de 865 casos nuevos de COVID-19, la mayoría de estos en el departamento de Guatemala, así como un total de 54 fallecidos a causa de esta enfermedad.

De los nuevos casos reportados por el Ministerio de Salud, 518 corresponden a hombres y 347 corresponden a mujeres; la mayoría de los nuevos contagios se dieron, de nuevo, en el departamento de Guatemala donde se registraron 516.

Quetzaltenango registró 66 nuevos casos, Sacatepéquez con 63 y Escuintla con 66; los datos, correspondientes al miércoles, arrojan que Baja Verapaz fue el único departamento que no registró nuevos casos.

Mientras que de los 54 fallecidos

reportados ayer, 39 eran hombres entre los 21 y los 81 años, mientras que 15 corresponden a mujeres entre los 21 y los 74 años.

Hasta el miércoles se realizaron un total de 2 mil 769 pruebas, mientras que 183 pacientes se recuperaron.

De esta forma, Guatemala tiene

32 mil 939 casos de COVID-19, de los cuales 26 mil 726 continúan activos, se tiene el registro de 4 mil 807 pacientes recuperados y un total de 1 mil 404 pacientes han fallecidos, además de otros casos de fallecimientos por causas ajenas al COVID-19.

Foto ilustrativa/Ministerio de Salud.

Una persona con equipo protector en el primer Campamento Centro de Bienestar Respiratorio.

emergencia, tenemos todavía un poco de espacio, pero tenemos que cuidar que el número de casos no suba mucho más. Lo único problemático, es que vamos a necesitar 960 camas para las áreas de intensivo, y en este momento solo tenemos alrededor de 300 camas”, concluyó.

NUEVA DONACIÓN DEPRUEBAS COVID-19 Durante la presentación del informe, la ministra de Salud, Amelia Flores, dijo que la próxi-

ma semana recibirán una donación de 6 mil pruebas PCR para detectar el nuevo coronavirus, además, que realizaron una compra internacional, las cuales serán distribuidas en los hospitales que cuentan con el equipo para procesarlas.

Flores agregó, que compraron diez aparatos termocicladores, que sirven para la realización de las pruebas COVID, el cual tuvo un costo de Q50 millones, las mismas estarán disponibles en dos semanas.

Minex: Gobierno crea fondo especial para repatriación de fallecidos por COVID-19 POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que el Gobierno creó un fondo especial para la repatriación de guatemaltecos fallecidos en el extranjero, por COVID-19.

Según los datos oficiales registrados por la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores, en lo que va de la pandemia del COVID-19, 166 guatemaltecos alrededor del mundo han perdido la vida a causa de el coronavirus SARS-CoV-2. Los decesos han ocurrido en su mayoría en Estados Unidos (poner cantidad), principalmente en los estados de New York, Maryland y Florida. Alrededor del mundo se han recibido reportes de Ecuador y México.

De acuerdo con el Minex, para

atender la emergencia, el Gobierno de Guatemala puso a disposición de la comunidad migrante un fondo especial para repatriación de fallecidos por casos de coronavirus SARS-CoV-2.

“Este recurso denominado Fondo de Asistencia a las Familias de Guatemaltecos Fallecidos en el Exterior por la Pandemia Coronavirus COVID-19, fue creado el 11 de mayo del año en curso para asistir y apoyar económicamente a la comunidad guatemalteca en el exterior por medio del Acuerdo Ministerial 115-2020”, se informó.

Según la cartera de Relaciones Exteriores, en el marco de este acuerdo, a la fecha se han recibido 14 solicitudes de asistencia de las cuales 12 ya han sido gestionadas y 2 están pendientes de completar los requisitos y papelería.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 17 DE julio de 2020 / Página 23

actualidad

Eric L. Olson describe en artículo a detalle situación de Cortes en Guatemala

El director de políticas para la Fundación Internacional de Seattle y también miembro del Wilson Center Global Fellow de México y Centro América, Eric L. Olson, explicó en un artículo de opinión publicado por la cadena de noticias de Univisión que eventos como el de la elección de Cortes, son una ilustración de cómo la corrupción sistémica se integra al sistema y paraliza los esfuerzos para fortalecer el estado de derecho, garantizar la rendición de cuentas en el gobierno y el combate a la corrupción.

POR GRECIA ORTÍZ

gortiz@lahora.com.gt

Según Olson, países como Guatemala, El Salvador y Honduras, se han vuelto notorios por la corrupción crónica y que esto ha sido especialmente durante la pandemia de la COVID-19, con informes de medición de precios para ventiladores y equipos de protección y millones gastados en hospitales portátiles de emergencia inexistentes que han llenado las portadas de medios de comunicación.

“Estos ejemplos son simplemente además de una larga historia de escándalos de corrupción en los que millones de personas han sido robadas de los sistemas de salud, dos ex presidentes están detenidos, otro huyó y un presidente en

funciones es un conspirador no acusado en una investigación de tráfico de drogas en Nueva York, Distrito sureño”, expuso.

Y es que el nivel de corrupción también señaló que ha tenido un resultado directo en la muerte de cientos de centroamericanos incluso antes de la pandemia.

Esto dice que hace que las personas se sientan desesperadas, porque no pueden obtener la ayuda que necesitan en tiempos de crisis, porque no tienen esperanza de que su gobierno esté atento a necesidades de salud, económicas y también de seguridad.

El director de política destacó de como Guatemala está tratando de llenar vacantes en la Corte Suprema de Justicia desde 2019,

no obstante, este proceso ha sido interrumpido en varias ocasiones debido a acusaciones de manipulación y corrupción.

SE UNIERON A UNA MANIOBRA LEGAL De hecho, apunta a que la última crisis apareció cuando se solicitó la intervención de la Corte de Constitucionalidad debido a anomalías graves en el proceso de selección de los magistrados y recordó la solicitud de la Fiscalía Especial contra la Impunidad sobre el caso de Comisiones Paralelas.

Olson destacó que en este caso está involucrado Gustavo Alejos, quien fue designado por el Departamento de Estado de Estados Unidos, por su participación en actos de corrupción.

“No es sorprendente que aquellos en el Congreso aliados con fuerzas de corrupción se negaron a aceptar el fallo del Tribunal Constitucional y, de hecho, atacaron tanto el informe del Fiscal General como al Tribunal Constitucional por su fallo”, mencionó.

Congreso sigue sin elegir cortes y ahora usa de excusa el informe de Coprecovid POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El pleno del Congreso de la República continúa sin elegir a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones, en esta ocasión la excusa fue conocer y discutir por varias horas el informe de labores de la Comisión Presidencial de Aten-

ción a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid). Anteriormente, la Comisión Permanente -Junta Directiva- dio a conocer que no se convocaba a la elección porque diputados y trabajadores de ese organismo se habían contagiado del nuevo coronavirus.

En la sesión de este jueves se tenía contemplado la elección

Foto La Hora/Congreso.

Los diputados dieron por finalizada la sesión tras varias horas de discutir el informe de Coprecovid.

de Cortes, sin embargo, este tema se colocó como uno de los últimos puntos del orden del día. Previo a que diera inicio, diputados de la oposición solicitaron que se cambiara el orden y que fuera un punto principal, sin embargo, al momento de la votación no se aprobó.

En su lugar, los diputados de la alianza oficialista solicitaron incluir en la agenda una iniciativa de ley que se refiere a la donación de plasma para atender a pacientes COVID-19, la cual, una vez incluida, fue discutida por varios minutos.

La plenaria estaba programada para las 10:00 horas, pero esta empezó pasadas las 13:00 horas.

Los diputados estancaron la sesión cuando las autoridades de la Coprecovid presentaron su informe, pues, por casi dos horas se refirieron al mismo y realizaron preguntas y repreguntas, tanto a la ministra de Salud, Amelia Flores y al director de la entidad, Edwin Asturias.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora.

El Congreso aún no elige a los magistrados de Cortes.

Como resultado de ello, Olson mencionó que algunos miembros del Congreso y del sector privado se unieron en “una maniobra legal” para solicitarle a la Corte Suprema de Justicia que levante la inmunidad de cuatro magis-

trados de la CC y que se inicie procedimientos de juicio político contra ellos, a manera de desacreditarlos y colocar a personas con simpatía, anulando así el fallo anterior.

Lea la nota completa en lahora.gt

CEG hace serio llamado por la no elección de cortes por el Congreso POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Los obispos, miembros del Consejo Permanente de la Conferencia Episcopal de Guatemala, extendieron una carta a los miembros de la Comisión Permanente del Congreso, a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a la Corte de Constitucionalidad (CC) y al Organismo Ejecutivo para expresar su preocupación por la crisis de la pandemia COVID-19 y la falta de elección de magistrados.

“En primer lugar queremos referirnos a la crisis originada por la pandemia del Covid 19. Ella ha puesto en evidencia toda la serie de precariedades y deficiencias que nuestro país sufre”, explicó la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG) en un comunicado.

Según la CEG, contemplar esta realidad puede desanimar, pero al mismo tiempo ofrece la oportunidad de vivir una real y genuina solidaridad.

“Vale la pena recordar en este contexto las sabias palabras del Papa san Gregorio Magno: que cada uno ayude a los demás y que

los demás ayuden a cada uno”.

Por otro lado, agregó que les preocupa que, en la coyuntura actual, la elección de los Magistrados a la Corte Suprema de Justicia y a la Sala de Apelaciones todavía no se haya realizado.

“Esta elección ha sido un proceso accidentado en los años 2009, 2014 y 2019. En el proceso 2019-2020 la Corte de Constitucionalidad, a instancias del Ministerio Publico, mediante el otorgamiento de amparos provisionales, volvió a interrumpir el procedimiento; no se eligieron nuevos titulares de las Cortes en el tiempo estipulado y los actuales magistrados han prolongado sus funciones como sucedió en el año 2014”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Conferencia Episcopal de Guatemala/Facebook.

Foto de una conferencia de prensa de la Conferencia Episcopal en febrero.

Pรกgina Guatemala, 14 de juLio julio de LA HORA HORA Pรกgina 16 24 //Guatemala, 17 DE de2020 2020-- LA