La Hora 18-06-2019

Guatemala, MARTES 18 de JUNIO de 2019 | Época IV | No. 33,056 | Precio Q2.00

En el programa “Con Criterio” el vicepresidenciable habló de la posibilidad de someter a consulta la continuidad de la CICIG pero con modificaciones

La UNE: consulta popular para decidir sobre la CICIG

Carlos Raúl Morales mencionó que las reformas que buscarían sería que rinda cuentas y que el MP se vea fortalecido de manera directa

Informe preliminar de la OEA: no hubo fraude electoral PÁG. 3

PÁG. 3

csj / PÁG. 31

Caso Comisiones Paralelas seguirá a cargo de Erika Aifán

analistas / PÁG. 30

Caso Tu Muni ¿Influyó o no en la reelección de Quiñónez El sistema consolidado tras la “fiesta” electoral; todo cambio fue frenado y fue cocinado el tamal FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

explica/ PÁg. 2

Degenhart dice que depende del financiamiento de EE. UU. ser un Tercer País Seguro

Página 2 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Degenhart: EE. UU. viabilizará apoyo a Guatemala por tema de Tercer País Seguro El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart fue abordado hoy en relación al tema de que Guatemala se convierta en un “tercer país seguro”, a lo que respondió que Guatemala no tiene la totalidad de recursos para acoger migrantes.

en una ruta tan peligrosa como la ruta migratoria”, refirió el Ministro de la cartera del Interior.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

A decir del Ministro, “esta es una de las razones por las que EE. UU. en corto plazo está viabilizando este apoyo que es parte de lo que estamos discutiendo ahora”.

Según Degenhart, aún no está definido “ni los lugares ni los montos” y que es parte de lo que resolverán a corto plazo. Al ser cuestionado sobre la estadía de los migrantes en el territorio guatemalteco como parte de ese plan, el funcionario respondió “eso es parte de lo que no hemos definido, no hay que sacar conclusiones prematuras, creo que cuando tengamos el plan establecido, por supuesto que lo vamos a hacer de conocimiento de la población

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart se refirió al Acuerdo de Guatemala como Tercer País Seguro.

guatemalteca, pero sacar conclusiones es muy anticipado”.

De acuerdo con el Ministro de Gobernación, lo que se busca es el combate a las estructuras criminales que generan la migración, “vamos a generar propues-

tas y opciones que combatan la demanda de dichos servicios. Me refiero a que vamos a buscar con EE. UU. planes que coadyuven la intención para que los guatemaltecos no abandonen el país, esta es una de varias acciones”.

El funcionario indicó que la próxima semana viajará a Estados Unidos para conocer la tecnología del uso del ADN en pruebas rápidas, “para asegurar que a los menores de edad no se los lleven robados, secuestrados o alquilados

COMPLACIDO POR CONSIDERAR A GUATEMALA COMO PAÍS SEGURO Por otro lado, Degenhart indicó que el hecho de que EE. UU. vea a Guatemala como “un país seguro”, es sumamente positivo.

El hecho de que ellos consideren que estas metodologías se puedan desarrollar en Guatemala, ponen a Guatemala en un plan sumamente bueno, señaló.

A decir del Ministro, no cualquier país es tipificado por Estados Unidos como un país seguro y cree que ese es el resultado del trabajo que el Ministerio de Gobernación está haciendo. Según Degenhart, este proceso lleva meses en desarrollo.

Agregó que considerar a Guatemala como Tercer País Seguro “Es parte de un plan, el hecho de que (Trump) esté visualizando de manera positiva lo que estamos haciendo, considero que pone a Guatemala en un buen plan”.

Analistas y migrantes no ven viable que Guatemala sea Tercer País Seguro Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Para el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, Guatemala estaría cerca de firmar un acuerdo para constituirse como un “Tercer País Seguro”, acción con la que miles de migrantes procedentes de Honduras y El Salvador, podrían solicitar asilo a EE. UU. desde Guatemala. Ante esa posibilidad, analistas dudan que se tengan las capacidades de dar respuesta a los migrantes de los países vecinos.

Guatemala se está preparando para firmar un acuerdo como “Tercer País Seguro”, aseguró Trump ayer en un tuit, además de anunciar un plan del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), de deportar a millones de migrantes que ingresaron de manera irregular a Estados Unidos.

El convenio contemplaría que los

migrantes aguarden en este país el proceso de asilo y que de sortear Guatemala y México, y ser detenidos en la Frontera Sur de EE. UU. serían deportados a Guatemala.

SIN CAPACIDAD En ese contexto, la investigadora del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) de la URL, Sindy Hernández, refirió que Guatemala no tiene la capacidad de convertirse en un Tercer País Seguro, además que esto implicaría una gran responsabilidad, teniendo en cuenta la cantidad de personas que migran.

Dar refugio, además, implica incluir a estas personas en la sociedad, facilitarles salud, empleo, vivienda y educación: “todas las garantías que una persona, una familia necesita para vivir segura”, explicó.

MORALES SE ESTÁ PROTEGIENDO Mientras que la connacional Anamaría Tejada, cuestionó la posibilidad de que Guatemala pueda cumplir un papel de país seguro, ya que las estadísticas revelan que desde este territorio también miles de personas migran, “nunca seremos un país seguro”.

Para Tejada, lo que diga Trump tampoco debería tomarse a la ligera, porque está buscando asegurar su victoria en las elecciones de 2020, por eso se entendería que busque presionar al Gobierno de Jimmy Morales que además ha cedido ante sus presiones, para congraciarse, “se está protegiendo”.

El presbítero y director de Casa del Migrante, Mauro Verzeletti opinó que EE. UU., está ejerciendo una presión violenta en contra de los países del Triángulo Norte,

Foto LA HORA / Rebecca Blackwell/AP

Un grupo de migrantes que llegan de Guatemala desembarcan de una balsa en Ciudad Hidalgo, México.

por lo que los gobiernos deberían tener un posicionamiento claro, porque para detener el fenómeno migratorio lo que se necesita son políticas públicas de desarrollo.

Finalmente, Dani Velásquez, un

migrante que vive en Nueva York, expresó que Guatemala no debería de aceptar propuestas como esta, porque no se tienen las condiciones y lugares adecuados para atender a tantas personas.

actualidad

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 3

El candidato a la vicepresidencia por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Raúl Morales, dijo hoy en el programa radial “Con Criterio” que plantearían someter en un futuro a consulta popular la continuidad de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Según Morales, lo que están planteando y que consideró como “lo mejor”, es someter a consulta popular si esta continúa o no en el país, debido a la polarización que se ha generado en el país.

“Que el pueblo decida si está de acuerdo en que se continúe con el apoyo de una comisión, con el apoyo de la comunidad internacional, a través de una comisión, en el fortalecimiento de la justicia”, dijo Morales a Con Criterio.

CON CAMBIOS “Claro, hay que establecer en ese acuerdo algunos cambios importantes como la rendición de cuentas y que el Ministerio Público trabaje de la mano, se vea fortalecido de manera directa de ese apoyo que va a tener porque sí es importante formar capacidades”, dijo el excanciller en ese programa radial.

Asimismo, detalló que Guatemala no puede estar pidiendo ayuda a la comunidad internacional “por 500 años”, ya que la idea es fortalecer las capacidades

internas de las instituciones.

El vicepresidenciable de la UNE mencionó que la voluntad expresada en una consulta popular se trata de un mandato directo al Congreso de la República, además señaló que es lo mejor seguir negociando ese acuerdo con Naciones Unidas y no con la Organización de Estados Americanos (OEA), como en el caso de Honduras. No descartó también que ese extremo se pueda negociar con Estados Unidos.

“Hay que analizar qué tipo de modelo necesitamos y hacia dónde lo queremos enfocar”, dijo a Con Criterio. “Con sus defectos lo que hay que hacer es modificar el mandato; pero ojo, aquí hay un problema de personas, que lamentablemente su actuar, puede incidir en el mandato, puede incidir en el texto, en el documento y eso tenemos que aclarar, tenemos que separar”, añadió.

No obstante, dijo que lo importante es reconocer que se deben fortalecer las capacidades del país, que ese debe ser el objetivo fundamental en el que se debe focalizar debido a las necesidades

VICEPRESIDENCIABLE DICE EN PROGRAMA RADIAL QUE PLANTEARÍAN PROPUESTA

UNE: Consulta popular para decidir sobre CICIG

Foto La Hora

El vicepresidenciable de la UNE, Carlos Raúl Morales, dijo a “Con Criterio” que propondrían someter a consulta popular la continuidad de una CICIG, con cambios.

que se tienen en Guatemala.

Morales mencionó que en su momento, cuando fungía, como Canciller, consideró que había mil formas de solucionar el tema que se había generado con la CICIG, la cual terminó pagando los platos ratos.

Asimismo, el exministro indicó que se debe reconocer que la CICIG cometió errores en su actuar en Guatemala. Raúl Morales lamentó que la Comisión concluya con su mandato el próximo 3 de septiembre.

La Hora trató de consultar directamente con Morales sobre esta propuesta de someter la continuidad de la CICIG a una consulta popular, pero no respondió a las llamadas y mensajes de este vespertino.

SEÑALA INCIDENTES Y JUDICIALIZACIÓN DE LA POLÍTICA

Informe preliminar de OEA: No hubo fraude electoral Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Esta mañana la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), encabezada por el expresidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, descartó que se haya dado un fraude en las Elecciones Generales del pasado domingo.

Según la OEA, los resultados dados por el Tribunal Supremo Electoral (OEA) coinciden con todo lo observado en los comicios del 16 de junio, por lo que destacaron en su informe

Foto La Hora: José Orozco

preliminar que los resultados son el reflejo de lo ocurrido el domingo.

“Los resultados que se han divulgado por parte de las instancias oficiales son coincidentes con los que la misión ha recopilado”, dijo Solís.

“Por lo tanto en opinión de la misión no hubo fraude”, añadió.

De esta forma, la OEA descarta el extremo que ayer señaló el Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP), por medio de su candidata presidencial, Thelma Cabrera, que desconoció el conteo del TSE y aseguró que hubo un fraude.

La Misión de Observación Electoral de la OEA, encabezada por el expresidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, descartó un fraude en las elecciones del domingo.

Solís añadió que las tendencias de voto “fueron las que fueron”, aseverando que no hubo una manipulación de los resultado conocidos.

Además, aseguró que los casos conocidos de papeletas que ya estaban marcadas con determinado partido, no cambiaron las tendencias en cuanto a la intención del voto de la mayoría de los guatemaltecos.

“Tuvieron una incidencia (los casos de papeletas ya marcadas) que no cambia las tendencias”, dijo Solís, quien indicó que esos casos fueron “relativamente aislados” y que fueron atendidos por el Ministerio Público y el Tribunal Supremo Electoral.

JUDICIALIZACIÓN DE LA POLÍTICA En el informe preliminar, la OEA destaca los casos de candidaturas que fueron sometidas a un proceso de judicialización, asegurando que recibieron reiteradas quejas respecto a la incertidumbre que generaron estos procesos.

Los miembros de la Misión resaltaron que hubo un alto número de recursos legales presentados para cuestionar candidaturas, lo cual generó molestias, aunado a las demoras en la resolución de los casos.

Además, indicaron que varios casos de estos se dieron muy cerca de la de la elección.

Ante esto, destacaron los casos de Zury Ríos y de Thelma Aldana, en los que la Corte de Constitucionalidad (CC) decidió dejarlas fuera de la contienda.

VIOLENCIA Por otro lado, la Misión de la OEA destacó los incidentes violencia ocurrido previo a la etapa electoral, identificando cuatro ataques que afectaron a candidatos y alcaldes en funciones, así como el asesinato de nueve actores políticos y la amenaza de exmilitares de boicotear el proceso.

Además, mencionaron que miembros de partidos políticos y periodistas denunciaron amenazas.

También calificaron como “inaceptable” las amenazas sufridas por Oscar Schaad, jefe de la Fiscalía de Delitos Electorales.

Además, mencionaron que el día de las elecciones, en Panzós, Alta Verapaz, un simpatizante de un partido falleció por posible rivalidad con miembros de otros partidos.

Lo OEA registró incidentes en Santa Rosa, Huehuetenango, Baja Verapaz, Guatemala, Jutiapa, El Progreso, Quiché, Escuintla y Zacapa; destacaron que en San Jorge, Zacapa, y Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, las elecciones se suspendieron.

Los observadores de la OEA notaron que hubo un transporte masivo de votantes en varios departamentos del país, lo que se conoce como “acarreo”.

Asimismo, recibieron 20 denuncias por temas electorales, principalmente por la coacción al votante y por el uso de recursos públicos con fines electorales previo a la elección.

Página 4 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

actualidad

Congreso 2020: UNE, VAMOS y UCN son las tres primeras fuerzas Según el conteo de votos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de esta mañana, el Congreso de la República se integraría de 19 bancadas, siendo la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) la que tendría casi un tercio de los 160 congresistas.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

INFOGRAFÍA: ESTEBAN CARDONA.

Estimación de cómo quedaría integrado el Congreso en los próximos cuatro años.

De esa manera, la UNE alcanzaría 52 escaños en el Organismo Legislativo y se confirmaría como la mayor fuerza para la próxima legislatura. En segundo lugar se encuentra el partido VAMOS, el cual obtendría 16 curules.

En tanto que la Unión del Cambio Nacional (UCN) impulsaría a doce aspirantes al Congreso y sería la tercera bancada mayoritaria para el período 2020-2024. Le siguen Valor con ocho diputados, luego Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) y Bienestar Nacional (Bien) con siete legisladores cada uno.

Vale resaltar que de los 23 distritos de elección y de la Lista Nacional, la UNE lograría obtener alguna diputación, salvo

en el Distrito Central, en donde Movimiento Semilla aglutina tres de los once parlamentarios y lidera las votaciones de la ciudad capital en esa papeleta.

A pesar de la aceptación de votos que Thelma Cabrera obtuvo en la boleta presidencial por el Movimiento de la Liberación de los Pueblos (MLP), tal agrupación política solo conseguiría un curul obtenido por el Listado Nacional.

Entre los congresistas que integrarían el pleno a partir del próximo año están Orlando Blanco (UNE), Felipe Alejos (TODOS), Álvaro Arzú Escobar (Unionista), Lucrecia Hernández Mack (Movimiento Semilla), Adela de Torrebiarte (CREO), Evelyn Morataya (BIEN) y Julio Lainfiesta (UCN).

Según información extraoficial, el desafío en la instancia de jefes de bloque será aún mayor, ya que posiblemente haya 20 bloques.

Además, la siguiente legislatura se renovaría en 110 legisladores, 5 de ellos han integrado otras legislaturas y 50 fueron reelectos.

De 160 curules, solo 27 serían ocupadas por mujeres, tres menos que en esta legislatura.

Analistas: UNE obtiene réditos por ser el partido más antiguo; voto a UCN debe ser investigado Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

De acuerdo con datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre las elecciones para diputados al Congreso de la República, el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), obtuvo 53 escaños, mientras que VAMOS 16 y la Unión del Cambio Nacional (UCN), 12, pese a que su candidato presidencial Mario Estrada fue capturado en Estados Unidos por vínculos con el narcotráfico.

En tanto, el partido TODOS obtuvo 8 diputaciones y Unionistas 3, pese a los señalamientos en contra de los dirigentes de estas organizaciones políticas.

Según Edgar Ortiz a la UNE lo que le trajo réditos es haber sido el partido más antiguo después del Partido de Avanzada Nacional

(PAN) y con más organización en el país. Mientras que la mayoría de contendientes eran partidos nuevos o hechos a la medida de candidatos presidenciales que no tenían vinculación con los territorios locales, lo que explica el éxito de la UNE. Por otro lado, el voto de la UCN es preocupante porque es un partido que se asoció a la figura de Mario Estrada y a cuestiones de narcotráfico, “es un voto que preocupa que de alguna forma debería ser sujeto de investigación por las autoridades de la forma en que se financio” dijo Ortiz.

Luego bancadas como la Unionista o Encuentro por Guatemala y TODOS, fueron desbordadas por nuevos movimientos políticos como el propio Movimiento Semilla, “es una cuestión interesante”, manifestó el analista.

Según Ortiz se dispersó el voto, mientras la UNE tiene 53 diputados el partido que va a segunda vuelta no tiene ni 20, entonces hay una dispersión, “se tendrán unas 20 bancadas en el Congreso algo nunca antes visto”, añadió.

Agregó que con esa dinámica ahora dentro del Congreso será muy difícil hacer alianzas y será la UNE a partir de la cantidad de diputados la “voz cantante”.

LA UNE NO ES UNA APLANADORA Por su parte Álvaro Montenegro de Justicia Ya, indicó que se ve una reducción del Pacto de Corruptos original y eso es positivo, aunque hay personajes muy oscuros como Melgar Padilla, Felipe Alejos, José Armando Ubico que se reeligieron y quienes han tenido una gestión pésima a favor de la impunidad y

Foto La Hora.

Una de las bancadas más numerosas en el Congreso será la de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

el crimen organizado.

Montenegro indicó que es increíble el voto de la UCN, “el cual envía un mensaje de que el crimen organizado y el narcotráfico se encuentra en un alto nivel y se reveló con la captura de Mario Estrada, es un mensaje a la comunidad internacional de las alianzas de los Gobiernos”.

Según el analista la UNE, no es una aplanadora todavía porque no ha ganado la elección del Organismo Ejecutivo y no tiene más de 80 diputados y en ese caso si fuera una aplanadora como lo que se dio en tiempos del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), con Alfonso Portillo o con el PAN de Álvaro Arzú.

Guatemala, 18 de junio de 2019 / Página 5

GANÓ EL SISTEMA Tras la realización extremadamente trabajada de una estrategia para eliminar todo tipo de riesgos, las elecciones del pasado domingo resultaron en la consolidación temporal del sistema político tan cuestionado por la amplia corrupción y el deterioro de toda la institucionalidad. Los primeros pasos para lograrlo fueron neutralizar a la CICIG, lo cual se afianzó con la indiferencia de la ciudadanía.

Aquel entusiasmo de abril de 2015, cuando se abarrotaba la plaza pidiendo cárcel para los corruptos, se esfumó cuando los sindicados dejaron de ser sólo políticos y empezaron a aparecer los rostros “respetables”.

Han permanecido unidos los del Pacto de Corruptos y sienten que pasaron las peores pruebas, sin embargo, para consolidar el sistema les queda un paso más que dar y son las cortes para afianzar el régimen de impunidad que tantos réditos les genera.

Es La Hora de abrir los ojos y DEJAR LA INDIFERENCIA

Página 6 / Guatemala, 18 de junio de 2019

Reportaje

Detención migratoria en México: hacinamiento y abusos FOTO/PEDRO GIRON/AP

El centro de detención de migrantes Siglo XXI en Tapachula, en el estado de Chiapas, México.

El mecánico cubano de 36 años tiene la mirada perdida mientras recuerda cómo funcionarios de la estación migratoria Siglo XXI rompieron el documento que le acreditaba como solicitante de refugio en México.

Era el principio de una pesadilla que empeoraría con la llegada de más migrantes detenidos: cubículos de 4x3 metros para 50 personas, heces que rebosaban las letrinas, falta de comida y agua.

POR MARÍA VERZA

Tapachula, México/Agencia AP

L

as mujeres dormían en los pasillos o en el comedor entre ratas, cucarachas, excrementos de palomas, niños llorando, madres reciclando pañales y el desprecio de los guardias. “Nos tiraban ahí como animalitos”, dice una joven hondureña.

Miles de migrantes que entran a México de manera irregular acaban en este lugar, considerado el centro de detención migratoria más grande de América Latina. Ubicada en Tapachula, cerca de la frontera con Guatemala,

la vida transcurre en la estación Siglo XXI lejos del ojo público y se han denunciado reiterados abusos que incrementaron con el hacinamiento registrado esta primavera.

El Instituto Nacional de Migración (INM), encargado de las instalaciones, negó a The Associated Press permiso para visitarlas y no respondió a una solicitud de comentarios.

Pero una veintena de migrantes, funcionarios y miembros de ONG describieron el centro como un lugar insalubre, sobrepoblado y donde reina la arbitrariedad de los agentes al mando. La mayoría hablaron bajo condición de anonimato por temor a represalias.

Washington ha exigido a México que reduzca el flujo de migrantes, la mayoría centroamericanos que huyen de la pobreza y la violencia, pero también cubanos, haitianos y africanos. Además, el presidente Donald Trump mantiene viva la amenaza de poner aranceles a las importaciones mexicanas si no se cumple ese objetivo. Y aunque el gobierno de Andrés Manuel López Obrador ha lanzado un plan para enfrentar la llegada creciente de extranjeros, diversos observadores advierten que México no tiene los medios para albergar a más detenidos.

Si se detiene a más migrantes, “no se cuenta con la infraestructura correspondiente”, dijo el jueves Edgar Corzo, de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, durante un recorrido justo antes del anunciado despliegue de 6 mil efectivos de la Guardia Nacional para ayudar a las labores de control migratorio.

Esta entidad oficial denunció a finales de abril que había más de 2 mil personas en la Siglo XXI, un lugar construido para 960. Cientos fueron trasladados a otras instalaciones, pero la semana pasada había 1.230 migrantes, según Corzo. Otras instalaciones en Tuxtla Gutiérrez, también en Chiapas, albergaban a 400, aunque están habilitadas sólo para 80.

“No imagino la estación Siglo XXI teniendo tantas personas, todavía pongan 100 o cientos más... las estaciones migratorias no están para dar una respuesta de mayor capacidad porque han sido superadas”, añadió Corzo.

La Siglo XXI es una estructura carcelaria con muros de cinco a diez metros de alto, torres de control, cámaras de seguridad y espacios con techos enrejados por donde patrullan los guardias. Incluso hay una celda de castigo, el “Pozo”, que el gobierno se comprometió a no usar más, aunque el Centro de Derechos

Humanos Fray Matías de Córdova, una de las pocas ONG que tienen acceso, no ha podido confirmar que eso sea cierto.

Al cruzar las rejas y dejar atrás a quienes abarrotan la entrada en espera de información, hay un patio y una especie de muelle de carga y descarga de seres humanos que van y vienen en autobuses.

A los que llegan, detenidos en redadas o engañados diciéndoles que iban a verificar sus papeles, les confiscan cordones de zapatos, cinturones y celulares, aunque siempre hay quien luego les ofrece una llamada, un cigarro o comida extra si pagan por ello, coinciden varios que estuvieron detenidos ahí.

Voces dentro y fuera de México, como el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, han denunciado desde antes de la crisis actual que los migrantes son detenidos sin los estándares mínimos, a veces son extorsionados o no tienen un debido proceso. También han pedido que la detención sea algo excepcional y que se elimine por completo en el caso de niños y adolescentes. Esto no ha ocurrido y una niña guatemalteca murió en mayo en la

Guatemala, 18 de junio de 2019 / Página 7

Reportaje

estación migratoria de Ciudad de México en circunstancias todavía bajo investigación.

Graciela, una hondureña de 29 años, cuenta que cuando estuvo en la Siglo XXI no podía ni dormir por el miedo a que le quitaran a sus dos pequeños, dos flaquitos de 7 y 9 años. Los rumores se mezclaban con la angustia, la falta de información y la insistencia de los agentes para que aceptara el retorno al país del que salió huyendo. “(Los niños) me decían ‘vámonos´, ‘¿por qué estamos aquí?’”, recuerda. “A veces llorábamos todos”. Graciela salió de ahí porque logró que aceptaran su petición para solicitar asilo en México.

Julio, un cubano de 15 años, fue detenido junto a sus padres, pero separado de ellos nada más llegar a la Siglo XXI. Aunque estaban en la misma instalación, pasaron periodos incomunicados.

Su madre recuerda cómo ella entró en pánico después de uno de los motines que se dio en el lugar, porque no sabía cómo estaba su hijo y los rumores proliferaban.

“Lloré, imploré para que me dijeran si estaba bien, pero nada. Tardé cinco días en verle”.

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, ha reconocido recientemente que el gobierno no se ha preocupado en atender las instalaciones migratorias en la frontera sur, que están “muy por debajo de los estándares”, y Tonatiuh Guillén, hasta el viernes el jefe del INM, reconoció en una entrevista reciente con AP que “tienen un modelo muy severo de control”.

Sin embargo, López Obrador insiste en que el respeto a los derechos humanos es la máxima de su política migratoria y su gobierno dice estar estudiando opciones para construir nuevas instalaciones migratorias y Maximiliano Reyes, subsecretario de Exteriores, anunció en conferencia de prensa que justo este lunes comenzaba un plan de remodelación, modernización y mejora de las mismas.

Curiosamente, entre las medidas anunciadas está mejorar la salubridad de estos lugares y poner más cámaras de vigilancia y controles biométricos de los migrantes. Reyes, que hizo estos comentarios durante una conferencia de prensa en Tapachula, no explicó, sin embargo, cómo se atajaría el principal problema, el del hacinamiento.

La desinformación a la que son sometidos los migrantes es otro de los grandes problemas que todos denuncian. Sin embargo, pese a ella, a todos los que entran pronto les queda claro que solo hay dos maneras de salir: deportados en un autobús o con una solicitud de asilo como la que le rompieron al mecánico cubano. Que este documento --que teóricamente garantiza la libertad de un migrante-- pueda ser

FOTO LA HORA/MARCO UGARTE/AP.

Migrantes en los patios del centro de detención de migrantes en Tapachula, en el estado de Chiapas, Mexico.

FOTO LA HORA/MARCO UGARTE/AP.

Una mujer migrante y su hijo son detenidos por agentes mexicanos de inmigración en Tapachula. destruido tan fácilmente, es una muestra más de la arbitrariedad que hay en el lugar.

El gobierno federal ha reconocido que el INM es una de las instituciones más corruptas del país. Se han depurado a más de 600 funcionarios y a la Siglo XXI han llegado nuevos agentes, aunque se desconoce cómo va el proceso de depuración ahí.

Según Salva Lacruz, del Fray Matías, el centro sigue en manos “negligentes, irresponsables y racistas” que operan al margen de las directrices de Ciudad de México. Un funcionario migratorio recién llegado calificó a algunos de sus compañeros de “inhumanos”.

Por eso, en medio de la desesperación, se

encontró otra formar de salir: amotinarse y escapar.

Más de 600 personas se fugaron en abril, algo nunca visto en México. En videos publicados en redes sociales se ve a gente corriendo por la entrada principal y las rejas abiertas. Los migrantes aseguran que la fuga fue alentada por las autoridades. Éstas lo niegan.

“Algunas celdas no tenían candado ese día”, asegura el mecánico que no huyó por temor a ser deportado.

Los motines elevaron la tensión, los choques entre internos, el miedo de los trabajadores y las represalias contra los cubanos, acusados de ser instigadores de los levantamientos.

Eliezer Pino, Jonathan Eduardo Merrero,

Yunier Rives, Yasiel Rodríguez, Danilo Claro y Eduardo Martínez dicen haber sido seleccionados al azar durante uno de los motines, llevados detrás de unos autobuses y golpeados. Pino dice que lo patearon entre seis y casi le reventaron el ojo de un puñetazo. Su único delito, dicen todos, fue gritar “¡queremos salir!” y avanzar hacia la puerta junto a otros. Los policías federales, que apoyan en tareas de seguridad, evitaron una paliza mayor.

Una treintena, incluidos ellos, fueron trasladados esa noche a una caseta de migración en la carretera donde pasaron 45 días en condiciones similares a las de la Siglo XXI. “Pensé que no iba a salir cuando nos dijeron: ‘son comida para perros´’”, afirma Pino. No salían al sol, apenas se bañaban, casi no dormían. Estaban hacinados e incomunicados.

“Era una tortura, un infierno”, asegura Martínez.

“A mí hasta me velaron”, dice Rodríguez. Su familia en Cuba le creyó muerto.

Algunos no aguantaron y pidieron la deportación. Otros, gracias a las gestiones del Fray Matías, consiguieron solicitar asilo y ser liberados, aunque no pueden salir de Tapachula.

Desde enero, México ha detenido a más de 74 mil migrantes y deportado a más de 53 mil, y desde hace semanas pueden verse soldados, marinos y policías federales apoyando las labores de los agentes migratorios o participando en redadas. Algunos de esos efectivos, ahora comienzan a llevar brazaletes que les identifican como Guardia Nacional.

Organizaciones gubernamentales y ONG celebran ciertos avances, como el cierre de cinco pequeñas estaciones, o el reconocimiento de deficiencias, aunque creen que no es suficiente.

Vidal Olascoaga, del Fray Matías, alerta de que pueden imponerse las “devoluciones en caliente, como hace Estados Unidos”, que deporta al migrante al cruzar y sin averiguar si tiene o no necesidades de refugio.

“Los flujos migratorios no se disminuyen por arte de magia y en el corto plazo sólo se logra con detenciones y deportaciones masivas”, asegura.

No obstante, el horror de la detención no detendrá el flujo migratorio.

Yanel, una hondureña de 21 años que estuvo dos semanas encerrada con su hija de dos años, tuvo miedo y asegura que recibió un trato denigrante, pero que lo que había dejado a atrás era peor: un esposo de la Mara 18, una de las pandillas más violentas de Centroamérica, que la golpeaba y casi hizo que perdiera a su bebé cuando estaba embarazada.

Pasar por la Siglo XXI, asegura, “vale la pena si le dan los papeles a uno”.

Todavía no sabe si después seguirá la ruta hacia el norte.

Página 8 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

s@l d

Una reflexión médica de 1926 sobre el indio

Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

En el libro “Los Indios, su historia y civilización” Antonio Batres Jáuregui expone creencias generalizadas en nuestro medio, sobre la situación del indio: Falta de estímulos; de deseo de progreso; la ignorancia; la embriaguez; la propiedad común; los malos tratos dados por los ladinos; la indolencia y la pereza.

Pocos años después, 1899 el editorial de “La Juventud Médica” señala: “he ahí al guatemalteco, cruzado de brazos, sordo a las voces del Progreso...quedando aplastado bajo las ruedas los pueblos inválidos e indigentes”.

En 1926, el Doctor Mariano Rodríguez Rossignon, rompiendo con esos conceptos mayoritarios que hacen ver “inferioridad de la raza” dispara un artículo en el periódico La Hora que contradice lo anterior y muchas creencias sobre el habitante señor de estas tierras. Nos empieza diciendo del indio: “Miseria crónica ambulante, de piojos comido, de mugre cubierto. De piojos igual Tifus, se cohabita cada rancho, hay más piojos que mazorcas de maíz y eso va acompañado de una legión de parásitos intestinales y de otra índole que aniquila a los indios en todos los climas y las lombrices les nacen a los pocos meses de nacidos para acompañarles con sus aniquilantes efectos, que les lleva a la tumba a muchos y los que sobreviven por la “casualidad”, a pesar de la violencia que les aqueja en la niñez y edad escolar, llegan a la adolescencia que les permite soportar mejor sus efectos destructores y es entonces que empieza sus estragos el paludismo y las anemias tropicales en los que viven y bajan a trabajar a los climas tórridos, y un poco atrás, aunque no tanto, la filaria, que viaja por campos y villorios, dejando un saldo de ciegos y cegetones”.

Así que nos introduce el doctor al hábitat del indígena, pasa luego a aclarar interpretaciones que empobrecidas de elementos biológicos, generan confusión y un actuar político erróneo: “En una raza en tal forma, atormentada por la enfermedad y por la mugre, no es el silabario lo que está pidiendo a gritos. Porque la mayoría de la preocupación capital de los que se interesan o parecen interesarse por la regeneración del indio, se concretan en decir de manera unánime, a exponer de que el indio aprenda a leer, de hacer un semiletrado de cada uno de ellos, cuando son esclavos de males muy superiores, mucho más graves y nocivos a ellos mismos y a la economía nacional, que la ausencia de estampar su firma en documentos políticos que en todo caso servirán a hacer el juego de los poderosos, de los verdaderos amos que nunca han tenido un gesto de conmiseración hacia ellos. Pero la casualidad de nuevo es la que lleva a nuestro indígena sobreviviente a la edad adulta, mostrando un estado de penuria y por más que vengan las excepciones son tan escasas, que no desvirtúan las proporciones tan pavorosas del conjunto”.

Y profundizando la situación advierte sus limitaciones de potenciales: “Ese estado de penuria lleva sobre sus hombros el desarrollo nacional. La pobreza de recurso económico, la miseria absoluta que impera en su vida mantenida por un círculo

vicioso de circunstancias. A ello se suma que el indígena gana jornales misérrimos y tiene un rendimiento laboral raquítico, tan raquítico como su estructura corporal y tal rendimiento no se puede superar debido al debilitamiento de su organismo, a la escasa resistencia (condicionamiento físico) que está dotado y no puede ser de otra manera ya que sabemos que su alimento cotidiano es el maíz, las tortillas con esporádicos aditemos de frijoles en cantidades mínimas cuando no sea únicamente la sal y el chile.

Hay regiones de nutrida población indígena, donde no se conoce el sabor de la carne más que en contadas festividades y la leche es algo que jamás llega a los labios de los niños en edad preescolar, como no sea la materna de lactancia. Y las frutas las comen como meras golosinas, si tienen posesión de algún árbol que las produce; legumbres y huevos y tantos otros alimentos indispensables a la economía personal le son desconocidos, excepción hecha de algunas yerbas silvestres. Los animales en muchas circunstancias no suelen formar parte de su alimentación, sino sirven de “Alcancía” cuando les apremia la necesidad de comprar medicamentos o varas de manta para cubrir su desnudez”.

Luego que nos muestra la austeridad de su vida, su adopción involuntaria de la pobreza y una falta de caridad y colaboración hacia ellos, Rossignon define consecuencias y rompe prejuicios: De modo que el organismo del indio es una estructura endeble, es decir que no se alimenta bien porque no gana lo suficiente y no gana lo suficiente porque muchas veces no se alimenta. Es indolente porque eso obedece a su causa fisiológica que dejamos apuntado. Su desconfianza es causa de la explotación inhumana a que se le ha sujetado indefinidamente por generaciones de parte del Estado y la Sociedad y se suele decir que no sabe hacer uso de su libertad y que no merece nada más de lo que ahora se le permite.

Sabemos que el indio es vicioso y lo decimos porque lo vemos con alguna frecuencia en estado de ebriedad. Y que deja desnudos y hambrientos a sus hijos por ese hábito.

El indio goza con beber guaro. Le gusta tanto como a nosotros nos gusta el cine, nos deleita la música y nos agradan otros placeres que no han estado nunca a su alcance.

Su placer único es la embriaguez y desconoce cualquier otro alago espiritual que no sea lo que le señala la Iglesia católica que comprende y acata.

Quien con una luz se pierde y entonces tenemos la clave del estado vergonzoso en que viven la mayoría de los habitantes de nuestro país y bien claro el camino que debe seguirse.

Resulta evidente que Rossignon pretende con su análisis una nueva forma de entender el problema; de tomar conciencia del mismo; cosa que no será hecho por nuestra sociedad sino hasta los cincuenta y que en el aspecto nutricional y mucho del infeccioso, continúa hasta la fecha carente de solución adecuada. Es claro que Rossignon no está de acuerdo con ver el problema de los nativos americanos desde un punto de vista paternalista y de superioridad. El motivo fundamental de sus planteamientos es enfocar el desarrollo de potencialidades biológicas no por adoctrinamiento y trasculturización, sino generando una serie de acciones que permitan transformar condiciones y estados sociales, ambientales y biológicos, que terminen en producir seres convertidos en individuos diferentes y competitivos. La búsqueda de la salud es una guerra -decía en otra oportunidad- con la diferencia de que en una guerra convencional, el soldado recibe la muerte al servicio del Estado y en ésta, a manos de las estupideces del Estado.

ECONOMíA

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 9

Brasil: Odebrecht se declara en bancarrota La compañía constructora brasileña Odebrecht presentó una solicitud de protección contra bancarrota que le permita reestructurar una deuda de 13,000 millones de dólares, habiéndose desgastado tras pasar cinco años en el centro de una de las investigaciones sobre corrupción más grandes a nivel mundial.

Por ANNA JEAN KAISER

RÍO DE JANEIRO / Agencia (AP)

A través de un comunicado, Odebrecht indicó que ella y sus subsidiarias continuarán con sus operaciones regulares durante la reestructuración de deuda, que es una de las más grandes que se hayan presentado en la historia de Brasil.

La compañía lamentó su decadencia, que la llevó de tener 180,000 empleados hace cinco años a tan sólo 48,000 trabajadores en la actualidad. Describió su caída como “consecuencia de una crisis económica... el impacto a una reputación debido a los errores cometidos, y a la dificultad de

las empresas para obtener crédito y nuevos contratos después de colaborar con la justicia”.

La solicitud de protecciones contra la bancarrota no incluye a varias subsidiarias de Odebrecht, como las productoras de petroquímicos Braskem S.A., Odebrecht Engineering and Construction, la compañía petrolera Ocyan, Odebrecht Transport S.A., la fabricante de embarcaciones Enseanada S.A., Odebrecht Insurance Brokers, el fondo de pensiones Odebrecht, la fundación sin fines de lucro Odebrecht Foundation, y la productora de azúcar y eta-

nol Atvos Agroindustrial S.A., que ya cuentan con protecciones por separado.

Odebrecht ha sido el eje de la “Operación Autolavado”, la mayor investigación sobre corrupción en la historia del país, y que ha revelado una sistemática red de sobornos entre políticos y compañías constructoras en Brasil.

Odebrecht y otras constructoras formaron lo que prácticamente puede considerarse un cártel para repartirse licitaciones gubernamentales, canalizando cierto porcentaje directamente al bolsillo de los políticos. La compañía recurría a los sobornos para garantizarse lucrativos contratos con el gobierno de Brasil y de otros países de Latinoamérica.

“Una vez que salió a la luz la corrupción de Odebrecht, los tentáculos eran tan extensos que fue inevitable que

Foto la hora. AP.

La compañía constructora brasileña Odebrecht presentó una solicitud de protección contra bancarrota.

la compañía pudiera mantenerse”, dijo Mónica De Bolle, del Instituto Peterson de Economía Internacional.

En diciembre de 2016, Odebrecht y una de sus subsidiarias petroquímicas

se declararon culpables y alcanzaron un acuerdo con las autoridades de Estados Unidos, Brasil y Suiza con una multa de 3,500 millones de dólares.

Marcelo Odebrecht, ex

director general y miembro de la familia fundadora de la compañía, fue sentenciado en 2015 a 19 años en prisión. En 2017 se le redujo la condena y fue colocado bajo arresto domiciliario.

Página 10 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Ciencia El grafeno es hidrofóbico y expulsa el agua cuando se sumerge MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

El grafeno favorece la formación de capas hidrofóbicas --que repele el agua-- en contacto con agua líquida, según un estudio liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que considera que este hallazgo puede servir para lograr nuevos sistemas para eliminar contaminantes del agua y nuevas aplicaciones en biomedicina.

El equipo del CSIC ha estudiado cómo interaccionan materiales bidimensionales como el grafeno con el agua y han tomado la primera imagen de este contacto en una investigación cuyos resultados publica la revista ‘Nature Communications’.

El grafeno, denominado en muchas ocasiones “el material del siglo XXI” por sus propiedades mecánicas, electrónicas, químicas, magnéticas y ópticas, es nanométrico y bidimensional y consiste en una capa de carbono de un solo átomo de grosor.

Se trata además del material más fino que existe, ya que es muy flexible, ligero, más duro que el acero y más con-

Foto la hora: CSIC / Europa Press/dpa.

El grafeno repele el agua.

ductivo que el cobre. Los científicos han observado que al interaccionar con el grafeno, el agua en estado líquido no está en contacto con su superficie, ya que se forman en medio varias capas hidrofóbicas de tamaño molecular.

Los átomos de carbono del grafeno aparecen en la base del cubo. Cada franja de moléculas hidrofóbicas (en azul claro) tiene una anchura de 5 angstroms. Las moléculas de agua se encuentran en la parte superior del cubo, aproximadamente 2 nanómetros por encima de la superficie del grafeno proceden de gases u otras moléculas disueltas en el agua.

El investigador del CSIC en el nstituto de Ciencia de Materiales de Madrid Ricardo García explica que cuando el grafeno y otros materiales bidimensionales se sumergen en agua, se crean varias capas de moléculas hidrofóbicas que se interponen entre el material y el agua.

Así, añade que en realidad, estas moléculas proceden de gases como el nitrógeno y o el CO2 que están disueltas en el agua de forma natural. La con-

centración de esas moléculas es pequeñísima, pero se difunden muy rápido por el agua y al interactuar con el grafeno, deciden quedarse en su superficie. “Finalmente, lo que sucede en este proceso es que el agua es expulsada”, concluye García.

Durante la investigación, los científicos han desarrollado un nuevo método de microscopía de fuerza atómica para estudiar las interacciones del agua líquida con la superficie de los materiales en dos dimensiones.

El método aporta imágenes de resolución atómica y vídeos de la organización tridimensional de las moléculas y solutos del agua sobre los materiales bidimensionales.

“La interacción con el grafeno les gusta a estas moléculas y prefieren quedarse sobre la superficie a estar disueltas en el agua”, resalta García.

En este contexto, añade que cualquier masa de agua en estado líquido se encuentra en equilibrio con el ambiente contendrá algunos gases disueltos, como el nitrógeno, así como otras moléculas transportadas por el aire, los cuales se incorporan a las capas hidrofóbicas.

“Nuestro estudio propone que la formación de estas capas hidrofóbicas cerca de la superficie es una propiedad universal aplicable a cualquier superficie hidrofóbica inmersa en agua líquida”, añade el investigador.

Según concluye el estudio, los resultados pueden aplicarse en el desarrollo de dispositivos fabricados con materiales bidimensionales que interactúen con soluciones acuosas. Es el caso de los biosensores y otras aplicaciones biomédicas.

El siguiente paso para los científicos será profundizar en la organización interna del agua en contacto con superficies más complejas.

Científicos analizan la expresiva mirada de cachorro triste Por JEREMY REHM NUEVA YORK Agencia (AP)

¿Qué hay detrás de la irresistible mirada de cachorro?

Una nueva investigación difundida deja entrever que durante miles de años de domesticación canina, las personas se inclinaron por animales que tuvieran esa expresión de tristeza en los ojos. Y eso alentó el desarrollo del músculo facial que la permite.

Hoy día, los perros utilizan ese músculo para levantar las cejas y crear una expresión similar a la de los bebés. Ese músculo es prácticamente inexistente en sus ancestros, los lobos.

“Por lo general no se observan estas diferencias musculares en especies que están tan relacionadas”, dijo Anne Burrows de la Universidad de Duquesne en Pittsburgh, autora del estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

Los perros son distintos a los lobos en muchas maneras, desde los hocicos más cortos y una

Foto la hora: AP.

Los perros utilizan ese músculo para levantar las cejas y crear una expresión similar a la de los bebés.

menor talla, hasta las expresiones faciales. Y a diferencia de los lobos, los perros recurren mucho al contacto visual con los humanos, ya sea para saber cuándo alguien les habla o cuando no pueden resolver un problema como brincar una barda o salir por la puerta.

Burrows y sus colegas examinaron los músculos oculares en los cadáveres de seis perros y dos lobos. Encontraron que los perros cuentan con un músculo ocular carnoso para levantar las cejas y lograr su expresión característica. Pero en el caso de los lobos dicho músculo es de mucho menor tamaño y, en algunos casos, está ausente.

La depredación de los nidos de aves costeras ha cambiado poco en los últimos 60 años pese al cambio climático MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

La depredación de los nidos de aves costeras ha cambiado poco en todo el mundo en los últimos 60 años a pesar de los cambios constantes en el clima y los ecosistemas, según un estudio internacional realizado por 60 investigadores que publica la revista Science.

La investigación cuestiona así la reciente afirmación de que los depredadores se comen más a menudo los huevos de las aves playeras debido al cambio climático, y más en el Ártico en comparación con los trópicos. Sin embargo, este estudio señala que estas afirmaciones son un “artefacto metodológico”.

Los biólogos aceptaron durante muchos años que las aves costeras disminuyen las posibilidades de perder su influencia ante un depredador, ya que ubica su nido más lejos del ecuador y esto podría explicar por qué tantas aves costeras realizan el esfuerzo

Foto la hora: JEROEN RENEERKENS / Europa Press/Dpa.

Nido de incubación en Groenlandia.

anual de los vuelos migratorios de larga distancia, hasta la tundra del norte para poner sus huevos.

Así, han concluido que al contrario de lo que se afirma, la depredación de nidos ha cambiado poco con el tiempo y no parece haber un gradiente latitudinal en la predación de nidos: ni la depredación de nidos más alta o más baja en el Ártico en comparación con los trópicos.

En particular, Bulla y sus colegas identificaron un sesgo en la forma en que se determinó el destino de los nidos a lo largo del tiempo, de manera que la incidencia de la depredación se subestimó en estudios más antiguos.

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 11

tecnología

Facebook anunció que lanzará una nueva moneda virtual con la meta de hacer el comercio electrónico más accesible a más gente en todo el mundo.

Por RACHEL LERMAN

SAN FRANCISCO/Agencia (AP)

Directivos de la empresa destacaron que Libra permitirá enviar dinero a través de las fronteras sin incurrir en tarifas elevadas como las que cobran Western Union y otros servicios de transferencia de dinero.

Libra también podría abrir el comercio electrónico a la gran cantidad de gente alrededor del mundo que no tiene cuentas bancarias ni tarjetas de crédito.

El gigante de las redes sociales presentó un plan ambicioso para crear una criptomoneda de uso global, similar a Bitcoin y otras, la que podría impulsar el comercio electrónico en sus servicios y obtener más publicidad

Facebook tendrá su moneda para 2 mil millones de usuarios para sus plataformas.

Sin embargo, la moneda virtual creada junto con una veintena de socios, incluyendo Uber, PayPal, Visa, Mastercard y Spotify podría complicar la situación de la golpeada red social. Facebook es objeto de investigaciones federales en Estados Unidos por sus prácticas de privacidad y junto con otras grandes empresas tecnológicas enfrenta una investigación antimonopolio en el Congreso.

La creación de una moneda global con la posible consiguiente amenaza para bancos, monedas nacionales y la privacidad de los usuarios sin duda despertará el interés de las autoridades regulatorias.

El lanzamiento de la moneda digital, llamada Li-

bra, está previsto para los próximos seis a 12 meses.

Facebook encabeza su creación y la tecnología subyacente; su veintena de socios ayudarán a financiar, construir y gobernar el sistema. Facebook espera recaudar hasta 1 mil millones de dólares de socios actuales y futuros para financiar el esfuerzo.

“Adelantándonos unos años, los consumidores en todas partes del mundo podrán acceder a la economía mundial”, dijo el directivo David Marcus a The Associated Press.

Facebook también podría usar su moneda para impulsar a la gente a efectuar compras a partir de la publicidad en sus redes sociales, dijo la analista Avivah Litan, de Gartner, quien opinó sobre

Foto la hora: AP.

Facebook anunció que lanzará una nueva moneda virtual.

la base de los informes de prensa sobre Libra anteriores al anuncio formal. “Se trata de fomentar más ventas dentro de un aviso para más negocios de los anunciantes con publicidad más interesante en Facebook”.

El respaldo de empresas similares podría convertir a Libra en la primera moneda similar a Bitcoin con atracción masiva. Las “criptomonedas” en general no han logrado esa atracción fuera de algu-

nos inversionistas e innovadores curiosos. Bitcoin está envuelta en el secreto y temores de fraude, además de sus enormes oscilaciones de valor, lo que le resta atractivo para el común de los usuarios.

Página 12 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

OPINIóN

Opinión Ganó el sistema

T

ras la realización extremadamente trabajada de una estrategia para eliminar todo tipo de riesgos, las elecciones del pasado domingo resultaron en la consolidación temporal del sistema político tan cuestionado por la amplia corrupción y el deterioro de toda la institucionalidad, empezando por el que deviene de la correcta administración de la justicia. Por supuesto que pudo ser peor si les funcionaba el fraude perpetrado mediante la erogación de fondos públicos para la compra de votos, pero de todos modos, los que sentían pasos de animal grande por el avance de la lucha contra la impunidad, hoy pueden respirar y dormir tranquilos porque le lograron poner la tapa al pomo.

No encontramos otra forma de ver el resultado de las elecciones sino como la consolidación del sistema político que no es ni del pueblo, ni por el pueblo ni para el pueblo, sino que es y funciona para el financista que se sabe recetar privilegios como consecuencia de sus aportes que desde hace muchos años le permiten ejercer el verdadero control y dictar el mandato único y efectivo en nuestra mal llamada democracia.

Y la ciudadanía así lo quiso y ratificó su indiferencia que se hizo patética cuando los grandes grupos de poder acudieron a la polarización para detener la lucha contra la corrupción que debía tener como punto de partida el fin de la CICIG. Porque aquel entusiasmo ciudadano de abril de 2015, cuando se abarrotaba la plaza pidiendo cárcel para los corruptos, se esfumó cuando los sindicados dejaron de ser sólo políticos y empezaron a aparecer los rostros “respetables”.

A partir de entonces empezó el esfuerzo por evitar el descalabro del sistema y se ejecutó de manera precisa el plan que culminó el domingo con la ganancia de ese sistema que, incólume, ha superado por ahora su prueba más difícil. Cierto que se le presentan nubarrones, pero los actores sienten confianza en que su unión, que fue granítica a lo largo de esa dura prueba en la que fueron sentados en el banquillo, les permitirá ir neutralizando los brotes de malestar y descontento, confiando en que la ciudadanía volverá a aceptar tanto sus condiciones como sus formas de elecciones.

Al fin y al cabo tienen la prostituida institucionalidad de su lado y ahora afinarán la puntería para asegurar que en el Sistema de Justicia no se cuele nadie que pueda poner en peligro el régimen de impunidad que con tanto esfuerzo y empeño se logró construir y que con tanto sobresalto debieron rescatar ante los avances de esa CICIG que les terminó por ser odiosa.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El sistema consolidado tras la “fiesta” electoral; todo cambio fue frenado y fue cocinado el tamal

A incrementar el contingente de pobres

A

yer el mismo Donald Trump anunció que está ya por firmarse un acuerdo con Guatemala para que este país funcione como “Tercer País Seguro” en el que deberán permanecer todos los que quieren migrar en tanto se tramita su solicitud de asilo o refugio. En otras palabras, Estados Unidos puede negarse a conceder automáticamente asilo a alguna persona y remitirla, de acuerdo a los términos de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, a ese Tercer País Seguro, en donde deberán permanecer en calidad de refugiados mientras se tramita su solicitud en Estados Unidos.

En el 2002 se estableció con Canadá el único acuerdo vigente de Tercer País Seguro que tiene Estados Unidos y mediante el mismo se logró reducir la presión de solicitudes de asilo o refugio que se presentaban en la Frontera Norte. Esa experiencia ha alentado a la administración Trump a buscar un acuerdo igual con México, pero el gobierno de López Obrador ha preferido incrementar los controles en la frontera con Guatemala para no tener que hacerse cargo de la atención a cientos de miles de refugiados.

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

Porque el Tercer País Seguro tiene que ofrecer “protecciones básicas, un estatus legal, autorización de trabajo y servicios sociales básicos”, pero además tiene que garantizar la vida y la libertad de las personas, donde no haya persecuciones por motivos de raza, religión, opinión política, nacionalidad o por su pertenencia a un grupo social en particular. Pero, como el concepto lo implica, tiene que ser fundamentalmente un sitio seguro y en Estados Unidos se recuerda que mucha gente huye de las pandillas y las extorsiones y que obligarlos a quedarse en Guatemala implica exponerlos a las mismas amenazas por las que salen de sus países.

El punto toral y básico es que la cantidad de migrantes se mide por decenas de miles si tomamos en cuenta sólo a los hondureños y salvadoreños, quienes tendrían que permanecer en Guatemala en tanto se resuelve su solicitud de asilo en los Estados Unidos y nuestro país asume

obligaciones muy costosas, porque es gente que viene en condiciones precarias y que tendrá enormes necesidades.

En otras palabras, se incrementará la cantidad de gente en condiciones de pobreza y si no podemos con los que tenemos en casa, mucho menos podremos dar las atenciones derivadas de un acuerdo de esa naturaleza a quienes vienen de otros países.

Esa es la razón por la que México no ha aceptado la propuesta de Washington de asumir el mismo papel que juega Canadá, donde el flujo de refugiados era muchísimo menor del que se presenta en la Frontera Sur de Estados Unidos. Pero ya sabemos que para el Gobierno de Guatemala lo más importante es que Trump esté contento para que les apañe todos los esfuerzos para que la corrupción siga siendo impune en nuestro país y, en consecuencia, harán lo que el Presidente norteamericano pida con tal de quedar bien. No importan las consecuencias que puedan tener para Guatemala y los guatemaltecos una decisión que debiera ser ampliamente discutida en la sociedad, porque lo que les interesa e importa es seguir gozando de carta blanca en la lucha a favor de la impunidad.

PUNTO DE VISTA

Voto de desconfianza

A

electores celebrados en los mercados, primera hora del viernes en conciertos, en los parques Central de la semana pasada, un Francisco Cáceres Barrios y Centenario, en “El Amate” y hasta amigo me avisó que autoen los jardines de iglesias de colonias ridades del MP estaban allanando las caceresfra@gmail.com residenciales que mandó a construir o instalaciones de la Municipalidad de remozar con ese mismo propósito. Por Guatemala en busca de personas y documentos que pudieran ser útiles para determinar con pruebas ello, los vecinos sin compromisos políticos podemos decir con fehacientes, la sustracción de recursos públicos en actividades franqueza que eso, aquí y en la China, es utilizar ilegalmente fonproselitistas a favor del partido oficial municipal durante el pe- dos públicos para actividades proselitistas.

En los días subsiguientes leí y escuché comentarios que juríodo 2011-2015. A su solicitud de opinar al respecto, le respondí que ya era tiempo que se actuara en contra de la desfachatez de dicialmente se había actuado con el premeditado fin de causar las autoridades municipales de usar dichos recursos de manera daño al partido Unionista, tan solo dos días antes de las eleccioanómala, argumentando mi interlocutor el cajonero comentario nes a la imagen del candidato a alcalde que hoy lo desempeña que eso, todos los políticos lo hacían, a lo que respondí que bajo interinamente pero, ¿es que ningún chapín se había enterado de ningún punto de vista, eso significaba que estuviera bien hecho, lo que había venido ocurriendo?; ¿por qué no lo pensaron antes ética y moralmente hablando, como tampoco en apego a la ley, o mejor todavía, no renunció al cargo para evitar suspicacias?; valores y principios y que lo mismo había ocurrido durante la ¿será que a la lógica ciudadana no le parece correcto que si a los ministros, por ejemplo, se les obliga a renunciar a su cargo con campaña electoral 2019.

Lo antes mencionado, nos confirma que de un tiempo a esta seis meses de anticipación si es que quieren ser candidatos a preparte los políticos han perdido por completo la vergüenza, como sidente, lo mismo debieran hacer todos los que aspiran a cargos también la conciencia en lo que hacen, trastocando valores, ac- de elección popular, para no ser acusados de abuso de poder, fituando como aquella “famosa tía” de la historia cuando le dijo nanciamiento electoral ilícito, fraude y peculado?

Los resultados de las elecciones fueron un voto de desconfianal nuevo presidente, que si robaba, lo hiciera poquito. Y como claro ejemplo a los capitalinos nos consta que el mes pasado y el za para el Alcalde ahora ganador, pues basta analizar que el bajo presente el Alcalde de la Municipalidad de Guatemala y candi- porcentaje de votos que recibió si lo compara con la gran mayodato, se haya mantenido entre eventos culturales, populares, so- ría que demostró estar en contra de su candidatura, resulta ser ciales y hasta religiosos con tal de “quedar bien” con sus futuros una franca demostración de rechazo a su gestión.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 13

OPINIóN

Metamorfosis Juan Jacobo Muñoz Lemus

V

iendo pasar una primera vuelta electoral en mi país; y escuchando las quejas populares, relativas a que todo es más de lo mismo, que no hay opciones, y que como siempre, hubo que votar por el menos peor; no pude dejar de pensar en la naturaleza humana.

Lo mismo que un San Bartolomé; millones de humanos desollados vivos, vamos dejando la piel en el camino, con pedazos quedados en los alambrados, para alimento de los buitres.

De entrada podría decir que somos aguantadores.

Recibimos golpes abundantes de toda intensidad y en sucesión continua que llegan de todas partes. Y sin embargo, seguimos. Digamos que somos buenos asimilando.

Si fuéramos boxeadores, el comentarista deportivo, diría algo así como que; el peleador es muy bueno asimilando golpes, ha recibido una cantidad increíble y aun así, no cae al suelo. ¡Qué resistencia!

Al respecto, diré que está bien asimilar, pero que es necesario hacer algunos ajustes para no recibir tanto, apoyados solo en la confianza de que se soporta. Es necesario reaccionar.

Cada reacción, sin importar que tan inapropiada sea; es un intento por defenderse de la situación particular que la provoca.

La adaptación es eso, ajuste y acomodación.

Una vez más, si fuéramos boxeadores; un buen entrenador nos diría que aprendiéramos a reaccionar, que usáramos las manos para defendernos. Nos enseñaría a mover la cintura y la cabeza para esquivar los golpes, y a movernos dentro del cuadrilátero.

De acuerdo con este planteamiento, la fortaleza sería una cualidad, pero acomodar sería un talento, y poniendo ambos a valer, veríamos que habría mejores resultados. A la capa-

cidad de resistencia ante la adversidad, sumaríamos la capacidad de construir, a pesar de circunstancias desfavorables.

Es pasar de un procesamiento automático, rápido, inconsciente y de poco esfuerzo y atención; a un procesamiento más autocontrolado, consciente y de intención voluntaria, secuencial, analítica y creativa.

El silogismo es simple: asimilación + acomodación = adaptación.

La asimilación solamente ve cómo se integran las cosas que van llegando. Quise decir, como saturan, sin que ocurra un cambio en la estructura, es decir, sin que haya un cambio en la actitud.

La acomodación se logra, cuando hay una reestructuración o modificación de la estructura y un cambio en la disposición.

La adaptación pasa a ser entonces, el equilibrio dinámico entre ambas. Algo que requiere humildad, y consciencia de que la vida es algo que solo sucede, y que no es posible tener tanto control de ella.

El siguiente paso, lograda ya la adaptación, sería superar el nivel. Según el ejemplo que escogí, que el boxeador deje algún día de pelear. Que se atreva a otras dimensiones de su ser y que regale lo que ha aprendido, encontrando así, una nueva adaptación. A esto voy a llamarle evolución.

Se me ocurre arbitrariamente ponerlo en números.

Los primeros treinta años de la vida, son para aprender, los segundos treinta para generar y los terceros treinta para transmitir la experiencia ganada. El milagro del desarrollo y el tránsito por la vida; una verdadera metamorfosis.

Todo el que no evoluciona, es como un esclavo de sí mismo y su naturaleza básica. O como dicen que dijo Séneca alguna vez, cosa que a mí no me consta: “Parte de la curación, es el deseo de ser curado”.

A todos los sorprendidos por el 4º lugar del MLP

H

ay muchas cosas que las defender los intereses de quienes ahora personas destacan de las pactarán con las mafias de las ComiPedro Pablo elecciones del día domingo, siones Paralelas para elegir MagistraMarroquín Pérez pero algo que todos comentan es el dos de Sala y de CSJ. pmarroquin@lahora.com.gt cuarto lugar del partido Movimiento No diga que la rendición de cuentas @ppmp82 para la Liberación de los Pueblos es un tema que desean los de la “iz(MLP) cuyo origen es CODECA. quierda” ni tampoco siga consintiendo Como me dijo uno, “nunca lo vimos venir”. los negocios y privilegios que tienen aquellos que los obtienen El Presidente del CACIF dijo el domingo que le sorprendía vía el financiamiento electoral y otras formas de operar. mucho tal situación porque no entendía cómo, un grupo que Empiece a hablar con sus amigos y no tan amigos respecto a la tenía ideas tipo Venezuela, podía tener tanto respaldo. necesidad de reformar integralmente el Estado y no deje que los Considero que es importante que todos sepamos que en el más radicales lo tengan en silencio. El radicalismo de este país mundo, los Chávez o los Evo son las consecuencias directas de pasa por ver todo de forma ideológica y de considerar enemigo la incapacidad de las élites para resolver los grandes problemas a quienes no victimizan a los que les toca rendir cuentas ante de un país y de atender las grandes necesidades de las mayorías, la justicia. en especial las más marginadas. Surgen por esa incapacidad y Nos urge reformar la justicia y la manera de elegir magistracapitalizan el hartazgo de la gente. dos, modificar la matriz de compras, contrataciones y adjudiPartiendo de la premisa anterior, muchos tienen que tener la caciones, reformar la Contraloría de Cuentas, el Servicio Civil humildad para reconocer que, con el afán de mantener un siste- para que el Estado deje de ser el botín de los de turno y no digama cooptado que permite salirse con la suya, tener privilegios y mos invertir masivamente en los centros primarios de salud, así operar en medio de una corrupción alentada por la impunidad, como diseñar y construir los programas y escuelas del futuro. se ha terminado defendiendo un sistema excluyente que no Hay dos formas de ver el tema: o usted culpa a todo mundo da para más pero que ha sido sumamente rentable para evitar del cuarto lugar del MLP o usted entiende que el rumbo que lleuna verdadera rendición de cuentas a cambio de un verdadero vamos no es correcto y que no siendo este un tema ideológico, abandono de las causas estructurales que generan toda la mar- existe la necesidad de invertir tiempo y recurso para articular ginación y falta de oportunidad. consensos entre aquellos que deseamos un mejor país, alejado Entonces si usted es uno de los preocupados por el avance de los extremos y que nos permitan definir una agenda de mídel MLP, es La Hora que usted decida abandonar a los radicales nimos para presentar de manera conjunta al nuevo Congreso. de un lado y de otro y se pueda centrar en alcanzar mínimos Si no, no se sorprenda que en 4 años no ocupen el 4º lugar que antes no “se sentían” tan necesarios porque no se percibía y que compitan directamente por gobernar este país porque la ninguna amenaza a la forma en la que han operado las cosas. gente, nos guste o no, está harta y lo manifestó en las urnas y Si su preocupación es genuina, no se oponga a que reforme- por medio de quienes se abstuvieron de ir, que son más de 3 mos la justicia ni busque argumentos tontos e ideológicos para millones de guatemaltecos. La decisión es suya.

¡Agentes de cambio o solo espectadores!

E

l 16 de junio quedará en nuesle conviene para llevar agua a su molino, tra memoria como el día de las sobre todo cuando eso sirve para quedar Arlena D. votaciones en donde el gran bien con las contrapartes que son quieCifuentes Oliva ganador ha sido el abstencionismo que nes les financian. Por el otro lado, usted tiene su razón de ser en la desconfianza, y yo, como parte de la sociedad guatearlena_dcifuentes@hotmail.com frustración y desesperanza de la poblamalteca, quienes permanecimos pasivos ción fundamentadas en los últimos dos sabiendo que las Cortes no cumplen con gobiernos por haberse hecho más evidente: la falta de escrúpulos, su objetivo fundamental como lo es la aplicación de la Ley de made sensibilidad e indiferencia hacia los más desprotegidos tradu- nera imparcial a lo cual no dijimos ni pío. Hoy estamos con caras cida en el asesinato deliberado al que condenan a miles de nues- largas y preocupados, preguntándonos ¿Qué será de nuestro país? tros hermanos a través del hambre, la ignorancia, muerte física ¿Hacia dónde vamos? Echar culpas y cacareos no nos sirve de por desnutrición y muerte al desarrollo cognitivo, vedándoles su nada; así como el señalar y buscar culpables; abogamos por dederecho a pensar y a discernir, hundiéndonos en el pantano en el rechos pero no hablamos de obligaciones o de responsabilidades; que hemos caído. esto es parte de nuestra idiosincrasia. Decidamos, o nos converJusto es reconocer que todos los gobiernos que antecedieron al timos en agentes de cambio o continuamos como espectadores. de Otto Pérez hicieron de las suyas, pero como una característica Guatemala se terminará de hundir si no reaccionamos, si no muy nuestra preferimos hacernos de la vista gorda y dejar pasar asumimos, si no corregimos lo que está mal, empezando por no–laissez faire laissez passer– lo que ante nuestras narices era cada sotros mismos. Los católicos y los evangélicos tenemos una enorvez más evidente, sin escrúpulos hasta llegar a la crisis de 2015, me fuerza interior que nos da el Espíritu Santo, echemos mano de habiendo creído que las protestas en la plaza eran suficientes. esa fuerza para corregir el camino mal andado.

Las condiciones para el triunfo de Sandra Torres fueron propiEl 11 de agosto definiremos quién asumirá el Gobierno por los ciándose, para ello se puso en marcha un proceso de cooptación siguientes cuatro años; sin embargo, considero que es nuestra resde las instituciones del Estado quitando del camino todo aquello ponsabilidad escoger dentro de lo malo, lo mejor con el conocique podía considerarse un estorbo que impidiera dejar en firme miento pleno de lo que ello implica. su candidatura. Son las acciones y decisiones deliberadas que Si Alejandro Giammattei es el ungido, debemos ser conscientes se toman al interior de las Cortes las que consolidan y avalan la de que llegará aún más condicionado producto de las alianzas y inscripción de la señora Torres como candidata a la Presidencia. negociaciones que seguramente tendrá que aceptar. Esto nos obliHay que resaltar también la ambivalencia y tibieza en el actuar ga a dejar nuestros hábitos de comodidad e iniciar la construcción del Tribunal Electoral –lo de Supremo nos lo debe– así como, las de la ciudadanía que hoy se mal interpreta como sinónimo de un reformas realizadas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos por ejercicio del voto cada cuatro años. La patria demanda de nosoel Congreso con el fin del propio beneficio. tros cambiar nuestros viejos hábitos por unos nuevos: fiscalizar a Ahora bien, debemos reconocer que la mayor responsabilidad las autoridades es nuestra responsabilidad; así como entender de nos corresponde; por un lado, a esa porción de la población que una vez por todas que somos corresponsables de lo que suceda en integra la sociedad civil organizada y que hace bulla cada vez que nuestro país. Dios bendiga Guatemala.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Las elecciones del año 2023 empiezan ahora Luis Fernández Molina

L

a improvisación es un ingrediente de ese viejo y amargo menjurje que nos hemos venido recentando en las cosas públicas. Por eso los procesos son incompletos, “chapuceados” en medio de las prisas y arrebatados ajustes. Las recientes elecciones son prueba de ello. Con todo, muchas deficiencias se lograron sortear gracias al positivismo de la mayoría de la población, especialmente de esos guatemaltecos de corazón que se ofrecieron para integrar las mesas electorales.

Gracias. Pero debemos planificar con tiempo las elecciones del 2023. No solamente porque la Ley Electoral obliga a hacer un repaso cuando terminan unos comicios. Hay mucho más de por medio: el fortalecimiento de nuestra endeble democracia.

Contamos con tiempo suficiente para articular un andamiaje fluido que responda a las inquietudes de la población. Que dé cabida a todas las aspiraciones de diferentes sectores y se adecúe a la rica variedad del mosaico guatemalteco. Muchas lecciones se pueden tomar del proceso que ahora se encuentra en su última fase.

Son cuatro los elementos tradicionales que inciden: a) la legislación electoral; b) los partidos políticos; c) los líderes o candidatos y d) la población. A esos cuatro se debe agregar un nuevo elemento: la tecnología. La irrupción que han tenido los medios sociales en los últimos años es asombrosa. Cualquier ley y todos los partidos deben analizar el impacto que tienen estos nuevos recursos de la tecnología; son los nuevos canales de la comunicación. Otro aspecto es la definición ideológica.

Ya son del pasado los candidatos promovidos en carteles publicitarios y cancioncitas vacías. La población cada vez participa más y se decanta por alguna posición filosófica; van quedando atrás los votantes “masa”, que votan por inercia o, peor aún, a cambio de algún espejito.

Los partidos políticos deben empezar ya su campaña del 2023. No se debe confundir

“campaña anticipada” con una presencia permanente como partido. La población apenas percibe que existen hasta poco tiempo antes de las elecciones.

Sin embargo los partidos políticos son escuelas de civismo desde las que promulgan la “filosofía” que fundamenta su ideología; son centros de convergencia y reunión de ciudadanos que comparten la misma corriente política.

La sorprendente cosecha electoral del partido MLP es una expresión de los nuevos escenarios. Se combinaron varios elementos, una ideología precisa, un liderazgo y la comunicación por medios no tradicionales. No comparto, para nada, los planteamientos que proclamaba su candidata aunque respeto su derecho a hacerlos; me pareció un discurso muy radical y en muchos casos rozando los límites de la legalidad, sin embargo debo reconocer que ha sido un pronunciamiento claro, sin ambages. Los otros candidatos repetían los mismos eslóganes: miles de empleos, combatir la corrupción, mejorar los servicios de salud y educación, etc. Discursos trillados y vacíos. Por ello ningún candidato resaltó por un planteamiento que estuviera en el “top mind” de la población.

Apenas dos candidatos hicieron tibia referencia a la flexibilidad laboral como mecanismo de generación de empleos (tema muy interesante pero políticamente incorrecto). Esa proclama categórica del MLP se combinó con una comunicación “hormiga” que se fue propagando en los sectores rurales. Esos nuevos mecanismos de difusión se han catapultado apenas en unos años ¿cuándo empezó WhatsApp? Cabe imaginar el impacto que van a tener en solo 2 y 3 años y, sobre todo, en las próximas elecciones. Por otra parte la candidata Thelma Cabrera encarnó muchas características de liderazgo muy diferente de la concepción generalizada. Es que líder es quien convence a sus seguidores algo que se deben considerar los candidatos del 2023. En fin, repito: hay muchas lecciones para todos.

OPINIóN

Seguridad social en Guatemala

L

tración de Prestaciones. Esta última as condiciones de pobreza, el coordina el trabajo de los departamenaislamiento geográfico, las defiLic. Douglas tos médicos (central y departamental) ciencias en la dotación de agua Abadía Cárdenas que a su vez supervisan las unidades y saneamiento básico, la baja cobertura operativas compuestas por hospitales, educativa, la deficiencia del seguro sodouglas.abadia@gmail.com consultorios y puestos de salud. Las cial y la escasa proyección de la red de prestaciones pueden ser en dinero o servicios se reflejan en un perfil socioen servicios; estas últimas están agrusanitario de elevada precariedad.

La Seguridad Social es entendida y aceptada como un derecho padas en tres programas: enfermedad, maternidad y accidentes. que le asiste a toda persona de acceder, por lo menos, a una proGuatemala debiera procurar la implementación de un régitección básica para satisfacer estados de necesidad. men de “Seguridad Social” que dignifique a la persona, princiEs así como la concepción universal respecto del tema ha lle- palmente en su vejez. En nuestro país lo anterior no se cumple vado a cada nación a organizarse con el objeto de configurar y el afiliado, además de no tener opción, tiene la obligación variados modelos al servicio de este objetivo. de pagar un servicio que cuando se presta, es por lo regular En este contexto siempre se concibió al Estado como el princi- muy malo. pal, si no el único promotor de esta rama de la política socioecoEl monopolio legal que tiene el Instituto Guatemalteco de nómica puesto que los programas de seguridad social están Seguridad Social (IGSS), le permite, de forma continuada y en incorporados en la planificación general de éste. Sin embargo, aumento, abusar de sus afiliados. no siempre se logró a través de tales políticas desarrollar e imSus funcionarios y empleados, con raras y honrosas excepplementar un sistema de seguridad social justo y equitativo en el ciones, protegidos por el ambiente generalizado de impunidad cual la persona tuviera la gravitación que amerita. que prevalece en Guatemala y que los operadores de justicia se Debe señalarse que varios de los problemas de salud son de- distinguen en fomentar y, –por supuesto–, se benefician econórivados de los bajos niveles de saneamiento ambiental y las de- micamente; despilfarran y saquean los recursos que pertenecen ficiencias en la educación en salud de la población. Guatemala a los afiliados. ofrece condiciones topográficas favorables para la transmisión Guatemala es un país con índices altos de desempleo, la pode enfermedades por vectores, condiciones que se ven magnifi- breza y las limitaciones económicas tienden a incrementarse, cadas por la falta de saneamiento y la existencia de la multiplici- dando como resultado la proliferación de fenómenos alternos dad de depósitos de agua estancada. como la delincuencia y la mortalidad.

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), es el Cuando una persona sufre de alejamiento del sector laboral segundo gran prestador de servicios de salud del sector público estable, de no encontrar un aliciente para satisfacer sus necesien Guatemala, tanto por el nivel de cobertura, así como por el dades básicas aunado a recibir las prestaciones de ley, se acercan número de personal que labora en la prestación de servicios de a la economía informal. salud. El IGSS es una entidad semiautónoma que dirige sus acLa participación política es importante al igual que la lucha ciones a los trabajadores asalariados afiliados, sus dependientes por la búsqueda de nuevas rutas basadas en propuestas progray al sector de jubilados (clases pasivas). máticas y prácticas políticas totalmente diferentes, que permitan La Gerencia del Instituto de Seguridad Social cuenta con dos que muchos guatemaltecos y guatemaltecas puedan participar Subgerencias: la de Administración Financiera y la de Adminis- más activamente en la refundación del Estado.

Iustitía & RatIo

El voto de necesidad

“

nicación, porque desde que crearon las Las redes sociales sin objetivos poderosas Noticias Falsas, no podemos son como una silla mecedora: Gladys tomar todo lo que leemos como media mucho movimiento pero no te Monterroso verdad, es necesario consultar varias llevan a ningún lado.” fuentes.

Pedro Rojas licgla@yahoo.es Viene a colación lo anterior, porque, Leí en Facebook un post que me llaaunque en las redes sociales han demó la atención por vacío, decía algo parecido a lo siguiente: “Si en Facebook todos odiaban a Sandra mostrado un más que odio hacia Torres, las mismas son virtuaTorres, por qué ganó las elecciones”, resulta lógico el resultado les, en las que cualquiera que posea uno o más perfiles los utilidel domingo recién pasado, Guatemala es un país carente de lo za para apoyar o vilipendiar a cualquier persona o funcionario, básico, derivado de mantener el statu quo de los dueños reales pero repito no todas responden a una sola persona, y al igual del poder, que necesitan que se mantenga la situación de siem- que en otros países dan una idea equivocada, prueba de ello es el resultado de las elecciones, las encuestas como sucede en otras pre, y que siguen manteniendo.

Los ciudadanos reflejan, dependiendo de su situación social, sociedades reflejaron la tendencia, que nos guste o no, se conviren el amplio (Demasiado) abanico que permite la LEPP, el voto tieron en realidad.

Quien vota en una urna es un ser humano, no un ser virtual, en atención a sus necesidades más urgentes, veamos, votaron por ST los necesitados de servicios sociales primarios (Hambre) por sumado a lo anterior, las noticias falsas que inundan nuestro enG los que ven el problema de la inseguridad (Ataque a la delin- torno, crean un sentimiento de inestabilidad que se refleja en la cuencia), por M los que aspiran a una sociedad más justa y por poca o casi nula inversión, adicional a los que se dedican a trasladarlas, que son muchos.

TC distribución de la riqueza.

Recuerdo que hace años, conocí a una persona, que tenía como Dependiendo de las necesidades, así se diluyó el voto, en Guatemala generalmente no se vota por convicción, se vota por afición crear una mentira cualquiera, y comentarla, su satisfacquien ofrece satisfacer las necesidades del ciudadano, y ese es el ción era corroborar como regresaba a ella: totalmente diferente, siempre más grande y con nuevos detalles, todos adicionados principal meollo del problema.

Si sumamos a lo anterior, las diversas Fake News que han cir- por cada persona, lo mismo sucede con la realidad virtual en la culado durante el corto proceso de propaganda electoral, y antes que vivimos, pero a la que pocos tomamos en serio, cualquiera de él, las redes sociales han confundido más al ciudadano, ha- pensaría que todos los ciudadanos del país tenemos acceso a la alta tecnología (léase redes sociales, información por medio de ciéndole creer en una mentira virtual.

Quienes opinan en las redes sociales, no tienen que ser: 1) Per- Google, y otros tantos), pero no es así, la mayoría ve más Youtube sonas reales, 2) Tener una línea ideológica definida, 3) Trasladar por las canciones y videos, que leer una noticia, menos aún un libro. un pensamiento.

Ante esta realidad, el peor medio de medición de lo que es Derivado de lo anterior, acá y en el mundo entero, incluyendo los que trasladan los medios de comunicación tradicionales, nuestra sociedad, son las redes sociales, porque la mayoría son no podemos tomarlo como una verdad creíble, los que tenemos una ficción, aunado a lo anterior, que el guatemalteco vota deacceso, asumimos la obligación de confrontarlo, regularmente pendiendo de sus necesidades básicas, y favorece a quien cree yo lo hago, no importa el medio, siempre lo confronto para mi que las satisfará a corto plazo, el guatemalteco no piensa a largo propio acerbo, más aún para escribir para un medio de comu- plazo desafortunadamente.

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre

74869

Maribel Aleli Ortiz Saldaña, solicita cambio de nombre por Maribel Alili Ortiz Saldaña, pueden formalizar oposición en la 3 era calle 3-70 de la zona 1 de la ciudad de Mazatenango, Suchitepequez. Lic Sergio Efrain Delgado Coronado. 27 de mayo de 2019. Colegiado 11,067.

04, 18, junio / 03, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre MIGUEL ANGEL RAMOS MARTINEZ y JUDITH BERNAL, solicitan cambio de nombre de su menor hijo LUIS ANGEL RAMOS BERNAL por el de LUIS ANGEL RAMOS VÁSQUEZ. Oposiciones Barrio el Centro, Yupiltepeque, Jutiapa. Yupiltepeque, Jutiapa, 28 de mayo de 2019. Lic. EBELIO VELÁSQUEZ JUAN, Abogado y Notario, Colegiado Activo 16,942 74874 04, 18, Junio / 03, Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre SANTOS HERMINIA MIRANDA PÉREZ, desea cambiar su nombre por el de HERMINIA MAGALÍ MIRANDA PÉREZ. Quienes se consideren perjudicados, pueden formalizar oposición en 5ª Avenida 0-17 Zona 1, Barrio Las Canchas, Jalpatagua, Jutiapa; 28 de mayo de 2019. Omar Francisco Garnica Enríquez, Abogado y Notario, Colegiado 19,431.74880 04, 18, junio / 03, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre Oficina: 5a. calle 2-20 zona 2, Coatepeque, se presentó Rolando López Menchú y Silvia Rubely Cifuentes Oxlaj, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo, por el de DOUGLAS ROLANDO LÓPEZ CIFUENTES. Perjudicados formalizar oposición. Coatepeque, 23 de mayo del año dos mil diecinueve. LICDA. MIRIAM LETICIA DE LEON GODINEZ. Notaria.

74892 04, 18, junio / 03, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre MARÍA ISABEL LÓPEZ ROMERO en el ejercicio de la patria potestad de su menor hijo JULIO ALEXANDER LÓPEZ ROMERO solicita cambio de nombre por el de CRISTIAN EDUARDO LÓPEZ ROMERO para los efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaria ubicada en la sexta avenida cero guion sesenta zona cuatro, del Centro Comercial de la Zona cuatro, torre profesional uno, séptimo nivel, oficina setecientos uno, municipio de Guatemala del departamento de Guatemala. Licda. GREYSI ROXANA SALAZAR BETHANCOURT, Notaria Tel 41284516 74893 04, 18, junio / 03, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre GENEVIVE ESAÚ TELLO HERNÁNDEZ, solicita su cambio de nombre por el de DAVID ESAÚ TELLO HERNÁNDEZ. A efectos legales, se hace esta publicación. Emplazando a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 27 de mayo de 2019.- FRANCISCO RENÉ LÓPEZ PINZÓN. Col.18526. 1era avenida, 10-81, zona 10, Edificio Inexsa, nivel 3, oficina “A”.

74898 4, 18 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre AURA CHAY IXCHARÁN, solicita el cambio de nombre de su hija DAYANA CLARISA SANTAY CHAY, por DAYANA CLARISA DE LA CRUZ CHAY. Efectos legales se hace la presente. 5ta avenida 0-58 Zona 1 Santo Tomas la Unión, Suchitepéquez, veintiuno de mayo de 2019. Licda. LORENA ESTRADA IXQUIER. Abogada y Notaria. COLEGIADO 15,092 75050 07, 18, junio / 03, julio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Alberta Carmelita Chávez Yác, solicita el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JUAN PABLO FELIPE TZAPINEL CHÁVEZ, por el de MILTON JEFREY FELIPE TZAPINEL CHÁVEZ. Se puede formalizar oposición en Aldea El Novillero, Santa Lucía Utatlán, Sololá. 11/06/2019. Leoncio Cristobal Vasquez Yaxón. Notario. Col. 11,108.

75212 18 Junio / 2, 17 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre CARLOS NOE RIVERA DE LEON solicita cambio de nombre a CARLOS RIVERA DE LEON. Oposición por quienes se consideren afectados en mi notaria Avenida Reforma 8-60, zona 9 Galerías Reforma Torre I, oficina 904 Ciudad de Guatemala. 12 de junio de 2019 LIC. JORGE MARIO SOLORZANO BRAN ABOGADO Y NOTARIO COLEGIADO 4170 75238 18 Junio / 2, 17 Julio 2019

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Juana Carmelo Gómez, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija Yansy Yojana Carmelo por YESLY GRISELDA VELÁSQUEZ CARMELO. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 04/05/2019. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670.

75258 18, 26 Junio / 11 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida 2° calle, zona uno esta ciudad, se presentó: Himberly Madelin Xep Magzul, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de: Kimberly Nefertary Madelin Xep Magzul. Se puede formular oposición, El Quiché, 21 de Mayo de 2019. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col. 9670 75279 18, 25, 27 Junio 2019

Edicto de Ausencia NORA PATRICIA ENRÍQUEZ DE LEÓN, promovió ante mi diligencias extrajudiciales de ausencia de CARLOS LEONEL GONZÁLEZ VELASQUEZ. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un juicio de divorcio posterior. Se cita al presente ausente y se convoca a los que tienen derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 2da av. 5-47 zona 1, ciudad de Guatemala.

Guatemala 12 de junio de 2019. Lic. Josué Jairo Emanuel Cordón López, Abogado y Notario, colegiado 28899.

75220 18 Junio / 2, 17 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2019-188 Of. 3ª Se rematará finca urbana número 8045; folio: 45; libro: 197 E de Quetzaltenango; consistente en sitio en 1ª. Calle 0-02 zona 4, barrio La Reforma, ubicada en el municipio de Olintepeque, departamento de Quetzaltenango. Extensión: 304.360000 Mts2. Mide y linda: Norte: 12.40 Mts. con Pablo E. Macario A. camino de por medio. Sur: 16.84 Mts. con Jesús Lorenzo Macario Celidon. Oriente: 22.20 Mts. con Filiberto Zacarías Timoteo. Poniente: 19.82 Mts. con Venancia Pascuala Macario. No aparecen más gravámenes; sin más inscripciones. Ejecuta: Franz Roberto Polanco Mejia. Base: Q 235,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 4/7/2019 a las 8:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 29/5/2019.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

74885 04, 11, 18, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2019-00197 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: A) Finca número nueve mil sesenta, folio sesenta, libro novecientos diecinueve E de Guatemala, finca RUSTICA, consistente en lote catorce, sección seis, sector trece, “EUGENIAS” de la lotificacion Residencial “Los Planes de Barcenas ubicado en el kilometro veintidós punto cuatro de la carretera CA nueve que conduce al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diecinueve punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: catorce metros, colindado con lote trece, sección seis. SUR: catorce metros colindando con Area verde y reforestacion dos remanente. ESTE: ocho punto cincuenta metros, colindando con lote diez, seccion cinco. Y OESTE: ocho punto cincuenta metros, colindando con calle, eje seis. Derechos Reales. Dominio. Inscripción numero dos: Tengase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a que soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable de no perjudicar la estetica, destino y funcionamiento del sector.

Dominio. Inscripción Numero tres: Tengase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de uso de calles, area social, piscina, areas verdes, garita y de uso comun para los propietarios del sector trece Eugenias. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Viene de la página anterior...

FINCA: Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día veintisiete de mayo del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Ada Gilda Sandoval Garcia, Secretaria.

74887 04, 11, 18, Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-00508 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca seis mil cincuenta y siete (6057), Folio cincuenta y siete (57), Libro quinientos noventa y tres E (593E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote DOS (2), de la Manzana ”H”, del Sector LAS BOUGAMBILIAS, Prados de San José, aldea las Anonas, Ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados (108.0000mt2). Medidas y colindancias: De la Estación cero (0) al punto uno (1) con un Azimut de CIENTO SETENTA grados, VEINTIUN minutos CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS SESENTA grados, VEINTIUN minutos, CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al PUNTO TRES con un azimut de TRECIENTOS CINCUENTA grados, VEINTIUN minutos, CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHENTA grados, VEINTIUN minutos, CUARENTA Y CINCO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote uno de la manzana “H” del sector Las Bougambilias; al SURESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metos con calle; al SUROESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote tres de la manzana “H” del sector las Bougambilias; al NOROESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con área verde... BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca seis mil cuarenta y siete (6047), Folio cuarenta y siete (47) Libro quinientos noventa y tres E (593E) de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. INSCRIPCION NUMERO TRES: PRADOS DE CONCEPCION, SOCIEDAD ANONIMA por tres mil setecientos quince quetzales con veinte centavos (Q.3,715.20), compró a BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANOMIMA, esta finca y las fincas que cita el presente contrato, el precio por terreno es de cuatrocientos sesenta y cuatro quetzales con cuarenta centavos (Q.464.40) sin incluir el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA). El precio ya pagado... INSCRIPCION NUMERO CUATRO: PRADOS DE CONCEPCION SOCIEDAD ANONIMA COMO FIDEICOMITENTE TRANSMITE EN FIDEICOMISO ESTA FINCA Y LAS QUE SE CITAN EN EL PRESENTE CONTRATO A FAVOR DE FINANCIERA CREDICORP SOCIEDAD ANONIMA EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION DENOMINADO “FIDEICOMISO PARA LA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS”. DICHO FIDEICOMISO SE CONSTITUYE EN FORMA IRREVOCABLE POR LA SUMA DE cincuenta y un mil doscientos tres quetzales con setenta y cinco centavos (Q.51,203.75) QUE ES EL VALOR TOTAL DE LOS BIENES; en las condiciones descritas en la presente inscripción. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número cuatro (4) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: QUE EL NOMBRE CORRECTO DEL FIDEICOMISO AHÍ RELACIONADO ES “FIDEICOMISO PARA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS” Y NO COMO SE CONSIGNO. INSCRIPCION NUMERO SEIS: BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANONIMA y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION, denominado FIDEICOMISO PARA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS vienen a modificar la Inscripción Numero uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el área medidas y colindancias correctas son las siguientes: Área NOVENTA Y UNO PUNTO OCHENTA (91.80) METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento setenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación uno al punto dos con

AVISOS LEGALES un azimut de doscientos sesenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cincuenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de ochenta grados, veintiún minutos, cuarenta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al NORTE: dieciocho punto cero cero metros con Lote Uno (1) de la manzana “H” del Sector Las Bougambilias; al ESTE: cinco punto diez (5.10) metros con calle; al SUR: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote tres (3) de la manzana “H” del sector Las Bougambilias; al OESTE: cinco punto diez (5.10) metros con Área Verde. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Los ejecutados por trescientos veintiún mil quetzales (Q.321,000.00), compro(aron) a FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado Fideicomiso para ventas de propiedades urbanas esta finca, por el precio de cincuenta mil setecientos ocho quetzales con sesenta y dos centavos (Q.50,708.62) más la cantidad de un mil quinientos veintiún quetzales con veintiséis centavos (Q.1,521.26) impuesto que corresponde al tres por ciento (3%) de Timbres Fiscales y que hacen un monto total de cincuenta y dos mil doscientos veintinueve quetzales con ochenta y ocho centavos (Q.52,229.88) y con las demás condiciones descritas en este instrumento. Del precio pagó la cantidad de dieciséis mil cien quetzales (Q.16,100.00). El saldo lo pagará como se indica la inscripción hipotecaria número uno en esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero UNO: Los ejecutados propietarios de esta finca, constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, actuará como entidad aprobada el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL).

Esta hipoteca ocupa el Primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación gratuito LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.298,194.64) en concepto de capital adeudado, más intereses vencidos, costas judiciales y demás rubros identificados en la demanda, hasta la efectiva cancelación de lo adeudado y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos. Se hace constar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veinticuatro de mayo del dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria.

Alejandra Georgina Juárez González.

74888 04, 11, 18, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2018-01311 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día VEINTIUNO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: FINCA NÚMERO 5458, FOLIO 458, LIBRO 131E de Escuintla, finca urbana consistente en lote 32 de la manzana C del sector 9, del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 90.0000 metros cuadrados y según consta en título ejecutivo se ubica en Condominio Residencial Valle de las Flores, finca la providencia, kilómetro 42 CA-9, Palín, Escuintla, lote 32, manzana C, sector 9, municipio de Palin, departamento de Escuintla. Medidas y Colindancias: De la estación 0 al punto 1, con una distancia de 18.00 metros; De la estación 1 al punto 2, con una distancia de 5.00 metros; De la estación 2 al punto 3, con una distancia de 18.00 metros; De la estación 3 al punto 0, con una distancia de 5.00 metros, con la siguientes colindancias: al NORTE: 18.00 metros con lote 33 de la manzana C del sector 9; al ESTE: 5.00 metros con calle; al SUR: 18.00 metros con lote 31 de la manzana C del sector 9; al OESTE: 5.00 metros con lote 35 de la manzana C del sector 9 con lote 36 de la manzana C del sector 9. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominada RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, quien indistintamente también podrá usar el nombre “RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: 6. El ejecutado es dueño de esta finca por compra.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción número 2.

El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema del FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 12 autorizada el 25 de enero de 2017 por el notario ROBERTO ADOLFO DUARTE CHINCHILLA. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de Q.84,183.19 en concepto de capital, más intereses y costas procesales causadas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación, Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintidós de mayo de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro.

Secretaria.

74889 04, 11, 18, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. N°. 01048-2018-00416 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO TRES MIL OCHOCIENTOS CUATRO (3804), FOLIO TRESCIENTOS CUATRO (304), DEL LIBRO SESENTA Y OCHO (68) E DE CHIMALTENANGO; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1: finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO 1 DE LA LOTIFICACIÓN PINARES DEL TEJAR, ubicada en el municipio de El Tejar, departamento de Chimaltenango, de 132.5160 m2. Medidas y colindancias: NORTE DE LA ESTACIÓN 0 AL PUNTO OBSERVADO 1, UN AZIMUT DE 103°36’50” CON UNA DISTANCIA DE 6.64 METROS, COLINDA CON ÁREA VERDE, ESTE DE LA ESTACIÓN 1 AL PUNTO OBSERVADO 2, UN AZIMUT DE 189°38’37” CON UNA DISTANCIA DE 17.828 METROS, COLINDA CON LOTE 2 Y LA 11 CALLE, AL SUR DE LA ESTACIÓN 2 AL PUNTO OBSERVADO 3, UN AZIMUT DE 283°34’19” CON UNA DISTANCIA DE 8.254 METROS, COLINDA CON INMUEBLE DE LA FAMILIA TORRES. AL OESTE DE LA ESTACIÓN 3 AL PUNTO OBSERVADO 0, UN AZIMUT DE 14°49’52” CON UNA DISTANCIA DE 17.803 METROS, COLINDA CON INMUEBLE DE LA FAMILIA TORRES... DISEÑO, EJECUCIÓN Y URBANIZACIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 19767 Folio 197 Libro 126 de Chimaltenango; Inscripción Número 2: UNO DE LOS EJECUTADOS por Q25,000.00, compró (aron) a DISEÑO, EJECUCIÓN Y URBANIZACIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, precio pagado; Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución 11 de abril de 2018 mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA en contra de LOS EJECUTADOS, según juicio 01048-2018-00416 oficial 1ero; HIPOTECAS: Inscripción Número 1: CANCELADA; Inscripción Número 2: LOS EJECUTADOS se reconoce(n) deudor(a)(es) de EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por la suma de Q 138,181.67 que pagara(n) en un plazo de 240 meses contados a partir de la fecha de formalización de la escritura. Interés 9% anual variable, pagaderos mensualmente y el 1% anual fijo correspondiente al seguro de vida de LOS EJECUTADOS. En garantía del crédito cedible y sin aviso UNO DE LOS EJECUTADOS hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; El gravamen hipotecario anteriormente descrito ocupa el PRIMER LUGAR y motivan la presente ejecución seguido por: EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, promovido por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Claudia Paola Sarti Castellanos, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CATORCE MIL, OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q114,085.43), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala.

Guatemala, cuatro de junio del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

75036 10, 18, 24, Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2018-00505 Of. y Not. PRIMERO. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los bienes muebles prendados, consistentes en: a) vehículo tres mil setecientos noventa y ocho, folio doscientos noventa y ocho, del libro trescientos sesenta y ocho E de Vehículos Motorizados, Inscrito en el Registro de la Propiedad, consistente en VEHICULO TIPO CAMION ARTICULADO MARCA DOOSAN/MOXY, SERIE Y CHASIS número DINODA treinta PE cero setecientos veintiún mil treinta y seis, MOTOR número seis millones ochocientos cuarenta mil doscientos setenta y nueve; PRIMERA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS: uno de los ejecutados es dueño de este vehículo por compra. DERECHOS REALES DE DOMINIO: inscripción número dos, se modifica la inscripción número uno en el valor del vehículo. Inscripción número tres, se rectifica la inscripción número dos de dominio de este vehículo en el sentido que el plazo para la devolución de los fondos del contrato de préstamo a término será de doce meses, renovables por un periodo de doce meses adicionales a opción del Banco. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

PRENDA: cuatrocientos dos, folio cuatrocientos dos, libro trescientos cuarenta y uno E de prendas de vehículos motorizados. Y b) vehículo tres mil setecientos noventa y nueve, folio doscientos noventa y nueve, del libro trescientos sesenta y ocho E de Vehículos Motorizados Inscrito en el Registro de la Propiedad, consistente en VEHÍCULO TIPO CAMION ARTICULADO MARCA DOOSAN/MOXY; SERIE Y CHASIS número DINODA treinta KE cero setecientos veintiún mil treinta y siete, MOTOR número seis millones ochocientos cuarenta mil trescientos catorce. PRIMERA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS: uno de los ejecutados es dueño de este vehículo por compra. DERECHOS REALES DE DOMINIO: inscripción número dos, se modifica la inscripción número uno en el valor del vehículo. Inscripción número tres, se rectifica la inscripción número dos de dominio de este vehículo en el sentido que el plazo para la devolución de los fondos del contrato de préstamo a término será de doce meses, renovables por un periodo de doce meses adicionales a opción del Banco. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A. PRENDA: cuatrocientos dos, folio cuatrocientos dos, libro trescientos cuarenta y uno E de prendas y vehículos motorizados.

Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de fechas treinta de abril y dos de mayo ambas del año dos mil diecinueve, las cuales obran dentro del presente proceso. Las prendas vigentes antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por MULTIBANK, INC., por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más intereses y costas judiciales. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, treinta de mayo de dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 75051 10, 18, 24, junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2016-00822.

Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía descritos a continuación: A) Finca número 4447, folio 447, del libro 629 E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN No 1. Finca urbana consistente LOTE 38 DEL CONDOMINIO VILLAS CAMPESTRE DOS, ubicada en el municipio de Fraijanes, del departamento de Guatemala, de 225.7813 m2, con las medidas que le aparecen en la inscripción registral respectiva y las siguientes colindancias: OESTE: de la estación 0 a la estación 1, azimut de , 4º 19´ 35¨, una distancia de 10.625mts, colindando con calle de proyecto; NORTE: de la estación 1 a la estación 2 azimut de 94º 19´ 35¨ una distancia de 21.25 mts, ESTE: De la estación 2 a la estación 3 azimut de 184º 19´ 35¨ una distancia de 10.625,mts colindando con lote 40; SUR: De la estación la 3 a la 0, azimut de 274º 19´ 35¨, una distancia de 21.25 mts colindando con lote 39.

INSCRIPCIÓN No. 2 Téngase trascritas las 2ª, 4ª, 5ª, 6ª, y 7ma inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, paso, paso, paso de personas y energía eléctrica que soporta, de paso de conducción de agua potable, drenaje pluvial y sanitario de conducción de agua potable, drenaje pluvial y sanitario que goza. INSCRIPCIÓN No.3 Esta finca SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE y que GOZA como PREDIO DOMINANTE, No. 7431 folio 431, libro 575E de Guatemala, la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario: Se constituye esta servidumbre de forma voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCIÓN No.4 Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre DE NO PERJUDICAR LA ESTETICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO: Se constituye servidumbre de No perjudicial la estética, valor o funcionamiento del condominio de forma voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva.

INSCRIPCIÓN No 5. Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre Luces y vista, voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN No. 6. Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre DE TOLERAR DESTINO, la que se constituye voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable, bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN No. 8 Esta finca SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE la servidumbre DE LIMITACIÓN DE NO CONSTRUIR POZO: la que se constituye voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN No 9, Se constituye sobre esta

finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO VILLAS CAMPESTRE DOS. INSCRIPCIÓN No 10 con la que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble, objeto del presente proceso. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha 25 de agosto de 2016 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01049-2016-00843 oficial 4º seguido por la entidad ejecutante en contra del ejecutado. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra B. Este Juzgado, en resolución de fecha 7 de octubre de 2016 mandó a anotar el embargo de esta finca, dentro del juicio No. 01041-2016-1025 oficial 4º seguido por la entidad Financiera Summa, Sociedad Anónima en contra del ejecutado.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra C. El Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal en audiencia del 7 de noviembre de 2016, decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio No. 01069-2015-0481.Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra D. El Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha 19 de octubre de 2016 mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2016-01024 oficial y Notificador 3º seguido por la entidad Financiera Summa, Sociedad Anónima en contra del ejecutado.

HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN No 2 y 3. Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 155 autorizada por la notaria MARIA ERNESTINA ESTRADA SALAZAR con fecha 7 de julio de 2009 y Escritura pública número 77, de fecha 13 de febrero de 2014, autorizada por el notario Juan Luis Gil Benavides y B) Una 1/135ava parte de los derechos proindivisos de la Finca número 7431, folio 431, del libro 575 E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN No1. Finca rústica consistente en TERRENO ubicado en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 43,582.5272 m2, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN No. 18. con la que el ejecutado acredita la propiedad de 1/135 ava parte de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha 25 de agosto de 2016 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01049-2016-00843 oficial 4º seguido por la entidad ejecutante en contra del ejecutado. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NUMERO 4 y 66 las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 155 autorizada por la notaria MARIA ERNESTINA ESTRADA SALAZAR con fecha 7 de julio de 2009, y Escritura pública número 77, de fecha 13 de febrero de2014 , autorizada por el notario Juan Luis Gil Benavides. Ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de NOVECIENTOS VEINTIUN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de junio de dos mil diecinueve. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LICENCIADA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. 75054 11, 18, 25 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2018-00541 OF. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número OCHENTA Y SIETE, FOLIO OCHENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE GUATEMALA, Finca rústica ubicada en séptima calle, cero dos guión cero dos, colonia Santa Rosita, zona dieciséis, del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con un área de ciento sesenta y tres punto dos mil setenta metros cuadrados (163.2070 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE: diecisiete punto veintiocho metros, del punto cuatro al punto uno, con azimut de doscientos setenta y dos grados con tres minutos, con séptima calle final, de la aldea Santa Rosita zona dieciséis de esta ciudad; al PONIENTE: siete punto cuarenta y tres metros, del punto uno al punto dos con un azimut de ciento ochenta y cuatro grados cuarenta y nueve minutos, con finca matriz; al SUR: diecisiete punto ochenta y seis metros, del punto dos al punto tres, con un azimut de ciento un grados con diez minutos, con finca matriz; y al PONIENTE: diez punto setenta y cinco metros con finca matriz, del punto tres al punto cuatro con un azimut de dos grados once minutos.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: INSCRIPCIÓN NUMERO TRES, CUATRO Y CINCO: Únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por INVERSIONES RABERTH, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Gerente Administrativo y Representante Legal, para lograr el pago de la suma de CIENTO VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. De conformidad con la certificación extendida por el Registro

General de la Propiedad, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA. 75059 11, 18, 25, Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01098-2014-00231 Of 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca número mil seiscientos veintitrés (1623) folio doscientos veintiocho (228) del libro sesenta (60) de Guatemala, consiste en solar con casa ubicada en esta capital, consta de diez varas de frente por veinticinco de fondo linda al O. con la citada avenida; al P con Juan Ortiz; al N. la vendedora; y al S. Dr. Mateo Morales calle de por medio, esta finca se desmembró de la N. 335. folio 293 del libro numero 48 de Guatemala, de conformidad con la certificación catastral presentada, el inmueble está ubicado en la segunda calle trece guión sesenta y cinco zona seis, de esta ciudad. GRAVÁMENES e HIPOTECAS. El presente remate se lleva a cabo en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por VICTOR MANUEL MARROQUIN CARDONA para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas, para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, tres de junio de dos mil diecinueve.

Ivanna Lourdes Ruiz Castillo, Secretaria. Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.

75061 11, 18, 25, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2018-706 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central al número: SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número doce, manzana diecisiete, del Complejo Habitacional Residenciales Naciones Unidas Dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de CIENTO DOS PUNTO SEIS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: al Norte: con calle de la lotificación; al Este: con lote trece; al Sur: con área verde y al Oeste: con lote once, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos una distancia de seis punto cero siete metros, azimut de doscientos sesenta y seis grados, veinticinco minutos y treinta y tres segundos; de la estación dos al punto tres una distancia de diecisiete punto cero un metros, azimut de cinco grados, cinco minutos y quince segundos; de la estación tres al punto cuatro, una distancia de seis punto diez metros, azimut de ochenta y cuatro grados, treinta y nueve minutos y cuarenta y tres segundos; de la estación cuatro al punto uno una distancia de diecisiete punto veinte metros, azimut de ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos y quince segundos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. NÚMERO TRES: Esta finca Goza y Soporta la servidumbre voluntaria, perpetua y reciproca de uso de lotificación residencial de acuerdo a las disposiciones que constan en su respectiva inscripción registral; NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación exacta de la misma es: Kilómetro veintiuno punto cinco de la Carretera CA Nueve que conduce de la Ciudad de Guatemala a Amatitlan, municipio de Villa Nueva, frente al Parque Naciones Unidas. NÚMERO CINCO. Financiera Reforma, Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Garantía y Administración Residenciales Naciones Unidas Dos propietaria de esta finca modifica la primera inscripción de dominio en el sentido que las medidas y colindancias correctas son las siguientes: Lote doce, manzana diecisiete con área de cien punto cuarenta y cinco metros cuadrados dentro de las siguientes colindancias: al Norte con calle de la lotificación; al Este: con lote trece; al Sur: con área verde y al Oeste: con lote once, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos una distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros, azimut de trescientos cincuenta y seis grados, veinticinco minutos y treinta y tres segundos; de la estación dos al punto tres una distancia de seis metros, azimut de doscientos sesenta y seis grados, veinticinco minutos y treinta y tres segundos; de la estación tres al punto cuatro, una distancia de dieciséis punto noventa y un metros, azimut de ciento setenta y seis grados, veinticinco minutos y treinta y tres segundos; de la estación cuatro al punto uno una distancia de seis punto cero uno metros, azimut de ochenta y tres grados, catorce minutos y treinta y ocho segundos. GRAVAMEN HIPOTECARIO:

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

AVISOS LEGALES

E.V.A. 01042-2012-916. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con la FINCA NUMERO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS VEINTICINCO E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en lote numero nueve manzana dos, proyecto habitacional denominado Villas del Milagro en la aldea Sacojito ubicada en el municipio de Chinautla departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias. De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero grados cero minutos catorce segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con primera avenida. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de noventa grados cero minutos catorce segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindado con lote diez, manzana dos. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento ochenta grados cero minutos catorce segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindado con lote dieciocho manzana dos. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos setenta grados cero minutos catorce segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote ocho manzana dos. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: téngase transcrita la tercera cuarta y septima inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres de paso, paso y conducción de energía electrica.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON UN CENTAVO (Q. 64,723.01) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintitrés de mayo de dos mil diecinueve.75073 12, 14, 18, Junio 2019

y seis centímetros, colinda con camino de herradura. CON UN AREA SUPERFICIAL DE UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, CON CINCUENTA Y CUATRO CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO. SEGUNDO INMUEBLE: Propiedad del señor CALIXTO GREGORIO LÓPEZ, inscrita al número cuarenta y cinco guion dos mil diecisiete (45-2017), FOLIO noventa (90) A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripciones de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: Inmueble ubicado en el lugar denominado Las Campanas, Caserío Cinco Arroyos, Aldea Chochal, municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide setenta y ocho metros, con treinta y cuatro centímetros, línea inclinada, con Manuel Sales; SUR: Mide doscientos trece metros, con sesenta y siete centímetros, línea quebrada, con Eladio Pérez, Valentín Agustín Gregorio y Simón López; ORIENTE: Mide ciento treinta y un metros, con veintiséis centímetros, línea quebrada, con Marcelo Lucas Jiménez y carretera hacia Chochal; PONIENTE: Mide sesenta y nueve metros, con dieciocho centímetros, línea inclinada, con peñasco; CON UN AREA SUPERFICIAL DE ONCE MIL DOCIENTOS DOCE METROS CUADRADOS, CON TREINTA Y NUEVE CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO; y TERCER INMUBLE: Propiedad del señor MARDOQUEO ROBEYN GREGORIO GREGORIO inscrita al número cuarenta y seis guion dos mil diecisiete (46-2017), FOLIO noventa y dos (92), A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripciones de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: Inmueble ubicado en el lugar denominado Las Campanas, Caserío Cinco Arroyos, Aldea El Chochal, municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide treinta y dos metros, con treinta y nueve centímetros, línea recta, con Andrés Lorenzo; SUR: Mide ciento diez metros, con dos centímetros, línea inclinada con Valentín Lucas; ORIENTE: Mide doscientos ochenta y nueve metros, con tres centímetros, línea quebrada, con Pedro Velásquez y terreno comunal; PONIENTE: Mide doscientos catorce metros, con veintiocho centímetros, línea inclinada, con Miguel Andrés, Pedro Matías y Ruperto Andrés López; CON UN ÁREA SUPERFICIAL DE DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, CON CINCUENTA CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO en el bien inmueble referido pasa la carretera que conduce hacia Chochal que va del rumbo norte hacia el rumbo sur. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS; PRIMER INMUEBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y cuatro guion dos mil diecisiete (44-2017); SEGUNDO INMUEBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y cinco guion dos mil diecisiete (45-2017); TERCER INMUBLE: Inscripción hipotecaria número cuarenta y seis guion dos mil diecisiete (46-2017).

Las cuales motivan la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago del capital adeudado existente a la fecha, cuyo saldo asciende a la suma de DOSCIENTOS SETENTA MIL QUETZALES (Q.270,000.00), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, a los inmuebles descritos, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas con fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecinueve, por el Alcalde Municipal de la Villa de Chiantla, del departamento de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio La Libertad, del Departamento de Petén. En la Libertad, Departamento de Peten, quince de mayo del año dos mil diecinueve. ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO. 75089 11, 14, 18, Junio 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-2019-00264 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VIERNES VEINTIUNO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en la Municipalidad de la Villa de Chiantla, del Departamento de Huehuetenango, bajo las inscripciones que a continuación se describen PRIMER INMUEBLE: Propiedad del señor CALIXTO GREGORIO LÓPEZ, el cual se encuentra inscrito al número cuarenta y cuatro guion dos mil diecisiete (44-2017), FOLIO ochenta y ocho (88) A LA INSCRIPCIÓN NÚMERO siete (7) de Inscripción de Posesión de Inmueble de carácter Rural, identificado de la siguiente manera: inmueble ubicado en el lugar denominado Caserío Cinco Arroyos, Aldea Chochal, municipio de Chiantla departamento de Huehuetenango, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero a la Estación uno dieciséis metros, con sesenta centímetros, colinda con Pedro Lucas Matías, de la Estación uno a la estación dos cuarenta y siete metros, con treinta y un centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la Estación dos a la estación tres treinta metros, con quince centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la estación tres a la estación cuatro veinte metros, con cuarenta y seis centímetros, colinda con carretera municipal hacia Chochal, de la estación cuatro a la estación cinco, treinta y dos metros con cuarenta y nueve centímetros, colinda con Natalio Gregorio, de la estación cinco a la estación seis cincuenta y tres metros, con sesenta

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17005-2019-00026.

Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el martes veinticinco de junio de dos mil diecinueve, a las nueve horas con treinta minutos. Para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número de fincas: a) Finca 9601, Folio 101, Libro 60E de El Petén, finca urbana consistente en PREDIO IDENTIFICADO CON EL CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN CATASTRAL DIECISIÉTE GUIÓN DOCE GUIÓN CERO DOS GUIÓN CERO CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO (17-12-02-04825), ubicado en el municipio de Poptún, departamento de El Petén, con extensión de 618.2300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación CERO (0) al punto UNO (1), OCHENTA Y OCHO GRADOS OCHO MINUTOS VEINITIUN SEGUNDOS (88°08´21”), rumbo NORESTE, con una distancia de TREINTA Y SEIS PUNTO CERO CERO METROS (36.00 MTS.), colindando con Veinticinco Calle Zona Cinco, de la estación UNO (1) al punto DOS (2), TREINTA Y SEIS GRADOS TREINTA Y SIETE MINUTOS CINCUENTA SEGUNDOS (36°37´50”), rumbo SURESTE, con una distancia de UNO PUNTO DIECISIETE METROS (1.17MTS.), colindando con Veinticinco Calle Zona Cinco, de la estación DOS (2) al punto TRES (3), CUARENTA Y SEIS GRADOS TREINTA Y CINCO MINUTOS CUARENTA Y TRES SEGUNDOS (46°35´43”), rumbo SUROESTE, con una distancia de CUARENTA Y OCHO PUNTO CERO CERO METROS (48.00 MTS.), colindando con Diagonal, de la estación

Viene de la página anterior...

Al bien antes identificado le aparecen las inscripciones hipotecarias números Uno y Dos que ocupan el Primer Lugar y son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha once de febrero de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez.-Secretario-.

75072 12, 14, 18, junio 2019

Edicto de Remate

TRES (3) al punto CERO (0), TRES GRADOS NUEVE MINUTOS VEINTIOCHO SEGUNDOS (03°09´28”), rumbo a NOROESTE, con una distancia de TREINTA Y DOS PUNTO OCHENTA METROS (32.80 MTS.), colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral DIECISIÉTE GUIÓN DOCE GUIÓN CERO DOS GUIÓN CERO CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS (17-12-02-04826). LIMITACIONES: ninguna, DESMEMBRACIONES: Ningunas, ANOTACIONES: ningunas. GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaría número dos que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución; b) Finca 1635 Folio 135 Libro 144E de El Petén, finca urbana consistente en Predio identificado con el Código de Clasificación Catastral 17-07-02-02434, ubicado en el municipio de Santa Ana, departamento de El Petén, con extensión de 892.700000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto 1, un azimut de 215 grados, 26 minutos, 31.95 segundos, con una distancia de 30.21 metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-07-02-02433; de la estación 1 al punto 2, un azimut de 311 grados, 23 minutos, 44.02 segundos, con una distancia de 29.77 metros, colindando con primera calle zona cinco; de la estación 2 al punto 3, un azimut de 35 grados, 7 minutos, 3.27 segundos, con una distancia de 29.94 metros, colindando con veintiuna avenida zona cinco; de la estación 3 al punto 0, un azimut de 130 grados, 51 minutos, 0.09 segundos, con una distancia de 29.91 metros, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-07-02-2432. LIMITACIONES: ninguna, DESMEMBRACIONES: Ningunas, ANOTACIONES: ningunas, GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaría número uno que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución; c) Finca 1588 Folio 88 Libro 144E de El Peten, finca urbana consistente en Predio identificado con el Código de Clasificación Catastral número 17-07-02-02433, ubicado en el municipio de Santa Ana, departamento de El Peten, con extensión de 903.420000 metros cuadrados con las siguientes medias y colindancias: De la estación 0 al punto 1 un azimut de 215 grados 39 minutos 36.04 segundos con una distancia 30.07 metros colindando con 20 Avenida zona 5. De la estación 1 al punto 2 un azimut de 310 grados 37 minutos 34.90 segundos con una distancia de 30.04 metros colindando con 1era calle zona 5. De la estación 2 al punto 3 un azimut de 35 grados 26 minutos 31.95 segundos con una distancia de 30.21 metros colindando con el Predio identificado con el Código de Clasificación Catastral número 17-07-02-02434. De la estación 3 al punto 0 un azimut de 130 grados 52 minutos 30.79 segundos con una distancia de 30.16 metros colindando con el Predio identificado con el Código de Clasificación Catastral número 17-07-02-02432.

LIMITACIONES: ninguna, DESMEMBRACIONES: Ningunas, ANOTACIONES: ningunas, GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaría número uno que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución. Promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de NOVENTA Y NUEVE MIL CUARENTA QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.99,040.66), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, a los inmuebles descritos, no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del municipio Poptún, departamento de Peten. En Poptún, departamento de Peten, quince de mayo de dos mil diecinueve. LEONEL FRANCISCO RAMÍREZ PALACIOS 75091 11, 18, 21, junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2017-00804.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES FOLIO SESENTA Y TRES DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en Lote veinte Manzana M Sector Las Rosas Prados de San Jose Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y nueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintinueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos diecinueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y nueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cuatro punto cero

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cero metros con lote siete de la manzana “M” del sector Las Rosas; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diecinueve de la manzana “M” del sector Las Rosas; al SUROESTE: cuatro punto cero cero metros con calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana “M” del sector Las Rosas. Esta finca se desmembró para si misma de la finca cinco mil doscientos noventa y cuatro folio doscientos noventa y cuatro libro doscientos treinta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de salida. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y SIETE MIL CUARENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de mayo de dos mil diecinueve.

GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75110 13, 18, 26, Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 17013-201900268. Ref. Oficial 2º Este Juzgado señaló audiencia para el DÍA VEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: Inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como Finca número siete mil trescientos siete (7307), Folio trescientos siete (307), del Libro setenta y cinco “E” (75 “E”) de El Peten. Finca rústica consistente en fracción de terreno, ubicada en el municipio de San Benito, departamento de El Peten, con extensión de 539.4700 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: Mide del punto dos al punto tres 35.93 metros colinda con lote numero 8; AL SUR: Mide del punto cero al punto uno 36.00 metros colinda con lote 6; AL ESTE: Mide del punto uno al punto dos 15.00 metros con calle; AL OESTE: Mide del punto tres al punto cero 15.00 metros con finca matriz. SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Al inmueble le aparece vigente la hipoteca que ocupa el primer lugar a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-, y es la que motiva la presente ejecución, la ejecución es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativa con Representación, para obtener el pago de DIEZ MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 10,762.45), en concepto de capital, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que, al inmueble descrito no le aparece más anotaciones que las anteriormente descritas, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Paz del Ramo Civil del Municipio de San Benito, departamento de Petén, veinticuatro de mayo del año dos mil diecinueve. JOSÉ ALIRIO CHEGÜEN GONZÁLEZ Secretario 75203 4, 18, 21, Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-201900149-Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día JUEVES ONCE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, en la sede de este Juzgado de Paz, para el remate en pública subasta de la Finca rustica, consistente en terreno, ubicada en el municipio de Chisec del departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca número SETECIENTOS TREINTA (730), FOLIO DOSCIENTOS TREINTA (230), DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y DOS E (182 E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO SETECIENTOS TREINTA Y UN METROS CUADRADOS (143,279.731000 mts2), con las medidas

y colindancias siguientes: AL NORTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de ochenta y siete grados, seis minutos, y treinta y cuatro segundos (87° 6’ 34”), con distancia de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS (263.948 m.), colinda con la comunidad SETZAC, PROPIEDAD DE AGROPECUARIA SETAL, SOCIEDAD ANONIMA, FINCA QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS (596), FOLIO CIENTO OCHENTA Y DOS (182), DEL LIBRO TRES (3) DE ALTA VERAPAZ; AL SUR: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos ochenta y tres grados, veinte minutos, y cincuenta y ocho segundos (283° 20’ 58”), con distancia de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CIENTO VEINTIOCHO METROS (245.128 m.), colinda con la comunidad RELILIJA CHIBEN GUION CHIBUT, PROPIEDAD DE MARCOS CHUB Y CONDUEÑOS, FINCA CIENTO VEINTE (120), FOLIO CIENTO CUARENTA Y CUATRO (144) DEL LIBRO UNO DE ALTA VERAPAZ; AL ORIENTE: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de ciento noventa y nueve grados, cuarenta y cinco minutos, y MARCOS TIUL CHOC Y CATARINA PEC TUX, diecinueve segundos (199° 45’ 19”), con distancia de SEISCIENTOS VEINTICINCO PUNTO TRESCIENTOS VEINTIUN METROS (625.321 m.) colinda con la parcela número veinte (20) de los señores PEDRO TUX ICO Y ABELINA CAAL CAAL; y AL PONIENTE: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de diecinueve grados, cuarenta y cinco minutos, y diecinueve segundos (19° 45’ 19”), con distancia de QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO CERO CUARENTA Y DOS METROS (551.042 m.), colinda con la parcela numero veintidós (22) de los señores PEDRO TIUL PEC Y GERTRUDIS GUALNA BO. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de DIEZ MIL NOVECIENTOS DOS QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.10,902.74), que es en deberle a la entidad denominada COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL COBAN, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses ordinarios, moratorios, costas y gastos procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la propiedad y el escrito inicial de demanda de fecha ocho de marzo de dos mil diecinueve. En Cobán, Alta Verapaz, veintiuno de mayo de dos mil diecinueve. Maria Melania Tiul Fernández.

Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75213 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Remate ORDINARIO LABORAL No. 17003-2013-00193 Of. 3º.

EDICTO: El Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil.

Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social, de San Benito, Petén. Señala audiencia para el día VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca número un mil quinientos catorce, folio catorce, del libro veinticuatro E del Petén, predio identificado con el número diecisiete guión cero siete guión cero dos guión cero mil diecisiete, ubicado en la novena avenida y veintitrés calle, barrio El Triunfo, del Municipio de Santa Ana, Petén, el cual cuenta con una extensión superficial de quinientos noventa y tres punto noventa y siete metros cuadrados, con las medidas y colindancias que obran en la inscripción registral; Se fija como base para el remate del bien antes descrito, el sesenta por ciento del valor del bien, cantidad que asciende a TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.35,582.50), siendo la parte ejecutante DILSIA KARINA PAZ ALDANA; No teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el cinco de junio de dos mil diecinueve. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA. SECRETARIO 75217 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01077 Oficial 4º. Este juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, para el remate de la FINCA NUMERO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIOCHO DEL LIBRO SETECIENTOS CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en CIPRESES DIECISEIS, FASE II DEL CONJUNTO HABITACIONAL “LUCES DEL ENCINAL”, situado en la once calle B diecinueve guión diez, colonia San Ignacio, zona siete, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de doscientos cuarenta punto novecientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: siguientes: Del punto cero al punto uno, con un rumbo de setenta y un grados, once minutos, catorce segundos noroeste, con una distancia de catorce punto seiscientos metros, que colinda con Calle cipreses. Del punto uno al punto dos, con un rumbo de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos noreste, con una distancia de dieciséis punto quinientos metros, que colinda con Lote Dieciocho Calle

Cipreses. Del punto dos al punto tres, con un rumbo de setenta y un grados, once minutos, catorce segundos sureste, con una distancia de catorce punto seiscientos metros, que colinda con Lote Veintitrés calle Pinos y Lote Veintiuno Calle Pinos. Del punto tres al punto cero, con un rumbo de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos suroeste, con una distancia de dieciséis punto quinientos metros, que colinda con Lote Doce Calle Cipreses. Esta finca se desmembró de la Finca setecientos sesenta y cuatro Folio doscientos sesenta y cuatro Libro seiscientos dos E de Guatemala.

Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SOMETIMIENTO AL RÉGIMEN DE CONDOMINIO del proyecto inmobiliario “LAS LUCES DEL ENCINAL”. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la segunda, tercera, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava, décima novena, vigésima, vigésima primera, inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: PASO POR UN CAMINO que goza, PASO DE LÍNEAS TELEFÓNICAS Y SUS CORRESPONDIENTES POSTES DE SUSTENTACIÓN; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA que soporta; DE PASO que soporta; DE DRENAJE DE AGUA PLUVIAL que soporta; DE CONDUCCIÓN DE AGUA POTABLE que soporta; DE CANALIZACIÓN TELEFÓNICA que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA que soporta; DE CABLE E INTERCOMUNICACIÓN que soporta; DE ILUMINACIÓN que soporta; DE TOLERAR DESTINO que soporta; DE NO HACER que goza; DE NO REALIZAR CONSTRUCCIONES que goza; DE LUCES Y VISTA que goza; DE NO DIVIDIR O UNIFICAR que goza; DE PROHIBICIÓN DE INGERIR AGUAS NEGRAS que goza; DE TOLERAR DESTINO que goza; DE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO que goza; DE NO TOLERAR PROHIBICIONES que goza, y DE LIMITACIÓN DE ACCESO que goza, respectivamente. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripción Número cinco. Se rectifica la inscripción número CUATRO de domino de esta finca en el sentido siguiente: que en cuanto al valor del CERTIFICADO FIDUCIARIO el mismo no incluye el IVA en virtud de estar excento (Sic.) y no como se consigno. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución seis de abril de dos mil dieciséis decretó el embargo EMBARGO precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y uno guión dos mil dieciséis guión cero cero ciento ochenta y cinco Oficial segundo seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Letra: B. El juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución nueve de abril de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y seis guión dos mil dieciocho guión trescientos noventa y seis seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintiocho de mayo de dos mil diecinueve.

Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

75221 18, 21, 25 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2010-00603 OF. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO (2481) FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO (481), LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO E (485E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIECISIETE MANZANA D DEL PROYECTO QUE SE DENOMINARA “VILLAS DEL MILAGRO” SECTOR CUATRO, UBICADO EN LA ALDEA SACOJITO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con un área de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (75.0000 m2.) MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), azimut de veintiuno grados (21°), cincuenta minutos (50´), treinta y dos segundos (32’’), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 mts), colindando con Tercera Avenida. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento once grados (111°), cincuenta minutos (50´), treinta y dos segundos (32”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote dieciséis (16), Manzana D. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3) un azimut doscientos un grados (201°), cincuenta minutos (50´), treinta y dos segundos (32”), con una distancia

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Viene de la página anterior... recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote treinta (30), Manzana D. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos noventa y uno grados (291°), cincuenta minutos (50´), treinta y dos segundos (32”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00mts) colindando con Lote Dieciocho (18), Manzana D. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la segunda (2da.) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA; por medio de su representante legal ALEJANDRO BARREDA GARCIA, es la nueva entidad aprobada del INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS –F.H.A.- encargada de la administración de la deuda cedularía, en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA, en virtud de haber absorbido por fusión al BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA; para lograr el pago de la suma de SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.74,769.96), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompaño al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el ocho de mayo del año dos mil diecinueve.

Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA. 75224 18, 21, 24 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-00783 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA TRESCIENTOS DIECISÉIS (316), FOLIO TRESCIENTOS DIECISÉIS (316) DEL LIBRO SEISCIENTOS UNO “E” (601E) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en lote veinticinco de la urbanización Campos de San Isidro, ubicado en Aldea Santa Rosita, zona dieciséis, ubicada en el municipio de Guatemala departamento de Guatemala, de trescientos punto cero dos cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De las estación cero a la estación uno, Azimut: cincuenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos y doce metros de largo, con finca matriz o área común; De la estación uno a la estación dos, Azimut: ciento cuarenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos y veinticinco punto cero cero metros de largo con lote número veintitrés: de la estación dos a la estación tres, Azimut de doscientos treinta y seis grados, quince minutos, veinticinco segundos, con doce metros de largo, con la dieciocho calle de la zona dieciséis de esta ciudad; Y finalmente De la estación tres a la estación cero, Azimut: trescientos veintiséis grados, quince minutos cuarenta y cuatro segundos y una distancia de veinticinco punto cero cero dos metros con lote número veintisiete. Inscripción número: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO A TÍTULO GRATUITO Y A PERPETUIDAD. Inscripción número: tres. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: cuatro. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: cinco. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: seis. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO DIVIDIR O UNIFICAR, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: siete. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NE-

AVISOS LEGALES GRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: ocho. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: nueve. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: diez.

Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO. Inscripción número: once. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACIÓN O GRAVAMEN, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: doce. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIÓN DE ACCESO VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: trece. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA. LA SERVIDUMBRE DE SOPORTAR UN MURO PERIMETRAL COMO ELEMENTO COMÚN DEL CONDOMINIO VOLUNTARIA, CONTINUA, APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: catorce. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO DEL “CONDOMINIO CAMPOS DE SAN ISIDRO” CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECISEIS DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA. Inscripción número: quince. La entidad ejecutada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones Preventivas: Anotación Letra: B. El Juez DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según Juicio Número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero doscientos trece Oficial tercero. HIPOTECAS: Inscripción Número: seis. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción número: siete: La ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. b) FINCA TRESCIENTOS DIECISIETE (317), FOLIO TRESCIENTOS DIECISIETE (317) DEL LIBRO SEISCIENTOS UNO “E” (601E) DE GUATEMALA finca urbana consistente en LOTE VEINTISÉIS DE LA URBANIZACIÓN CAMPOS DE SAN ISIDRO UBICADO EN ALDEA SANTA ROSITA ZONA DIECISÉIS, ubicada en el municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala de doscientos ochenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno a la estación dos; azimut: cincuenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (56º 15´44¨) y doce metros de largo (12mts), con lote número cuarenta y tres; de la estación dos a la estación tres; azimut ciento cuarenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (146º15´44”) y veinticuatro metros (24mts) de largo con lote número veinticuatro de la estación tres a la estación cuatro; con azimut: doscientos treinta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos, (236º15´44”) con doce metros de largo (12 mts) con la finca matriz o el área común; de la estación cuatro a la estación uno; azimut: trescientos veintiséis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (326º15´44”) y una distancia de veinticuatro metros (24 mts) con el lote número veintiocho. Eta finca se desmembró de la Finca ocho mil doscientos uno Folio doscientos uno Libro cuatrocientos setenta y siete E de Guatemala. Inscripción numero: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELÉCTRICA, PASO QUE SOPORTA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO A TITULO GRATUITO Y A PERPETUIDAD. Inscripción número: tres. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: cuatro. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción numero: cin-

co. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA A LA SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: seis. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO DIVIDIR O UNIFICAR, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: siete. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: ocho. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: nueve. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO. Inscripción número: diez. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACIÓN O GRAVAMEN, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: once. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIÓN DE ACCESO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: doce. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE CABLEADO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: trece. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO DEL “CONDOMINIO CAMPOS DE SAN ISIDRO” CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECISÉIS DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA. Inscripción Número: catorce. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones preventivas: Anotación Letra: B. El Juez DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según juicio Número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero doscientos trece Oficial tercero y Notificador tercero. HIPOTECAS: Inscripción número: cinco. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: seis. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. c) FINCA TRESCIENTOS DIECIOCHO (318), FOLIO TRESCIENTOS DIECIOCHO (318) DEL LIBRO SEISCIENTOS UNO “E” (601E) DE GUATEMALA finca urbana consistente en LOTE VEINTISIETE DE LA URBANIZACIÓN CAMPOS DE SAN ISIDRO UBICADO EN ALDEA SANTA ROSITA ZONA DIECISÉIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de trescientos punto cero trescientos diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero a la estación uno; azimut: cincuenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (56º15´44”) y doce metros de largo (12mts) con finca matriz o área común; de la estación uno a la estación dos; azimut: ciento cuarenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (146º15´44”) y veinticinco punto cero cero dos metros de largo (25.002mts) con el lote numero veinticinco; de la estación dos a la estación tres; azimut: doscientos treinta y seis grados, quince minutos, veintiocho segundos ( 236º15´28”) con doce metros de largo (12 mts) con la dieciocho calle de la zona dieciséis de esta ciudad; y finalmente de la estación tres a la estación cero; azimut: trescientos veintiséis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (326º15´44”) y una distancia de veinticinco punto cero cero tres metros (25.003 mts) con el lote numero veintinueve. Esta finca se desmembró de la Finca ocho mil doscientos uno Folio doscientos uno Libro cuatrocientos setenta y siete E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase inscrita(s) la (s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz relativa a SERVIDUMBRE DE DONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO A TILULO GRATUITO Y A PERPETUIDAD. Inscripción Número: tres. Esta finca SO-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

PORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: seis. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO DIVIDIR O UNIFICAR, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: siete. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: nueve. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO. Inscripción Número: diez. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA ENAJENACIÓN O GRAVAMEN, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: once. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIÓN DE ACCESO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: doce. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE SOPORTAR UN MURO PERIMETRAL COMO ELEMENTO COMÚN DEL CONDOMINIO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: trece. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE CABLEADO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: catorce. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO DEL “CONDOMINIO CAMPOS DE SAN ISIDRO”, CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECISÉIS DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA. Inscripción Número: quince. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: B. El Juez DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según juicio Número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero doscientos trece Oficial tercero y Notificador tercero. HIPOTECAS: Inscripción número: cinco. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: seis. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. d) FINCA TRESCIENTOS VEINTITRES (323), FOLIO TRESCIENTOS VEINTITRES (323) DEL LIBRO SEISCIENTOS UNO “E” (601E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE TREINTA Y DOS DE LA URBANIZACIÓN CAMPOS DE SAN ISIDRO UBICADO EN ALDEA SANTA ROSITA ZONA DIECISÉIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de doscientos ochenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación uno a la estación dos; azimut: cincuenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (56º15´44”) y doce metros de largo

(12 mts ), con lote numero cuarenta; de la estación dos a la estación tres; azimut: ciento cuarenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (146º15´44”) y veinticuatro metros de largo (24 mts) con lote numero treinta; de la estación tres a la estación cuatro; azimut doscientos treinta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (236º15´44”) con doce metros de largo (12 mts) con la finca matriz o el área común; de la estación cuatro a la estación uno; azimut: trescientos veintiséis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (326º15´44”) y una distancia de veinticuatro metros (24 mts) con la finca matriz o el área común. Esta finca se desmembró de la Finca ocho mil doscientos uno Folio doscientos uno Libro cuatrocientos setenta y siete E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO QUE SOPORTA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO A TÍTULO GRATUITO Y A PERPETUIDAD. Inscripción Número: tres. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: seis. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO DIVIDIR O UNIFICAR, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: siete. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: nueve. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO. Inscripción Número: diez. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACIÓN O GRAVAMEN, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: once. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIÓN DE ACCESO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: doce. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE CABLEADO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: trece. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO DEL “CONDOMINIO” CAMPOS DE SAN ISIDRO CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECISÉIS DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA. Inscripción Número: catorce. La entidad demandada por compra es dueña de eta finca. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: B. El Juez DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según Juicio Número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero doscientos trece Oficial tercero y Notificador tercero. Hipotecas: HIPOTECAS: Inscripción número: cinco. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: seis. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Las inscripciones hipotecarias que ocupan el segundo lugar en cada finca son las que motivan la presente ejecu-

ción promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación para obtener el pago de UN MILLON NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q.1,939,276.13), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de junio del año dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

75228 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01026 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO DOS MANZANA Q EJE VEINTICUATRO SECTOR TRES de la LOTIFICACION COLINAS DE MONTE MARIA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación uno al punto observado dos, azimut de trescientos grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la Lotificación. AL SUR: De la estación tres al punto observado cuatro, azimut de ciento veinte grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con lote número uno de la Manzana S Eje veinticinco de la Lotificación. AL ORIENTE: De la estación cuatro al punto observado uno, azimut de treinta grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos, distancia de quince metros, colinda con lote número cuatro de la Manzana Q Eje veinticuatro de la Lotificación.

AL PONIENTE: De la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos diez grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos, distancia de quince metros, colinda con calle de la Lotificación.

Esta finca se desmembró de la Finca siete mil setecientos cincuenta y dos Folio doscientos cincuenta y dos Libro setenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA., PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA. Inscripción Número: tres. Esta finca queda sujeta al REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR TRES DE LA LOTIFICACION COLINAS DE MONTE MARIA, como se expresa en la cuarta inscripción de derechos reales de la Finca siete mil setecientos cincuenta y dos Folio doscientos cincuenta y dos Libro setenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro.

La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Inscripción Número: cinco. Se rectifica la cuarta inscripción de dominio de esta finca en el sentido que el nombre correcto de la notaria: Autorizante es: ELENA FAILLACE POGGIO. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad aprobada del F.H.A., del crédito hipotecario cedulario que consta en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de fusión por absorción de la entidad bancaria BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para obtener el pago de la cantidad de OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de mayo de dos mil diecinueve.

Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

75251 18, 19, 20 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00485 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala al NÚMERO SEIS MIL CIENTO TRES, FOLIO CIENTO TRES, DEL LIBRO OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Fracción de Terreno que se identificará en el proyecto como ROBLES VEINTITRÉS, de la Fase dos del Conjunto habitacional denominado Luces del Encinal, ubicado en la once calle B, diecinueve guión diez, Colonia San Ignacio, zona siete, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de doscientos ochenta y ocho punto quinientos noventa y dos mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Del punto cero al punto uno con un rumbo de setenta y un grados, once minutos, catorce segundos noroeste, con una distancia de quince punto doscientos noventa y

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Viene de la página anterior... dos metros, que colinda con Calle Robles. Del punto uno al punto dos un arco con una longitud de cuatro punto cero sesenta y un metros, con una cuerda de tres punto seiscientos cuarenta y cuatro metros y un rumbo de veintiséis grados, cincuenta y tres minutos, cuarenta y seis segundos noroeste, con un radio de dos punto quinientos cuarenta y cinco metros, y un delta de noventa y uno grados veinticinco minutos cero tres segundos, que colinda con Calle Robles. Del punto dos al punto tres con un rumbo de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos noreste, con una distancia de trece punto seiscientos cincuenta y seis metros, que colinda con Calle Robles. Del punto tres al punto cuatro con un rumbo de setenta y un grados, once minutos, catorce segundos sureste, con una distancia de diecisiete punto novecientos metros, que colinda con Lote Veintiuno Calle Robles. Del punto cuatro al punto cero con un rumbo de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos suroeste, con una distancia de dieciséis punto doscientos metros, que colinda con Lote Veintisiete Calle Robles. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcritas las dos, tres, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte y veintiuno inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso por un camino que goza, paso de líneas telefónicas y sus correspondientes postes de sustentación, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de paso que soporta, servidumbre de drenaje de agua pluvial que soporta, servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre la totalidad del área verde, área de calles, área deportivas y área de derechos de paso del proyecto, servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre la totalidad de área verde, área de calles, áreas deportivas y área de derechos de paso del proyecto, servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de canalización telefónica sobre la totalidad de área verde, área de calles, áreas deportivas y área de derechos de paso del proyecto, servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de energía eléctrica sobre la totalidad de área verde, área de calles, áreas deportivas y área de derechos de paso del proyecto, servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de cable e intercomunicación sobre la totalidad de área verde, área de calles, áreas deportivas y área de reforestación y área de derechos de paso del condominio, servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de iluminación sobre la totalidad de área verde, área de calles, áreas deportivas y área de derechos de paso del proyecto, servidumbre de tolerar destino, servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de no hacer más que una sola vivienda, servidumbre de no realizar construcciones, servidumbre de luces y vista, servidumbre de no dividir o unificar, servidumbre de prohibición de ingerir aguas negras, servidumbre de tolerar destino, servidumbre de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del proyecto, servidumbre de tolerar prohibiciones y servidumbre de limitación de acceso. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Condominio del Proyecto Inmobiliario (Condominio) denominado LAS LUCES DEL ENCINAL. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Es la que motiva la presente ejecución promovida por BAC BANK, INC., por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, treinta y uno de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala.

75252 18, 21, 24 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2017-1373 Of. Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS para el remate de: A) finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO CUATROCIENTOS DIECINUEVE E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica consistente en fracción veintitrés, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con extensión de doscientos ochenta punto cinco mil trescientos metros cuadrados, medidas y colindancias: AL NORTE: doce punto cincuenta metros con finca matriz; AL SUR: dieciséis punto ciento ochenta y cuatro metros con Manuel Lisandro Lechuga; AL ORIENTE: diecinueve punto novecientos cuatro metros con Agustina Lechuga Batres; al PONIENTE: diecinueve punto cincuenta y seis metros con fracción veintidós. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. DOS. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de agua y conducción de energía eléctrica. NUMERO TRES. Esta

AVISOS LEGALES finca goza la servidumbre de drenaje de agua y pluvial de drenaje de aguas negras. B) El drenaje de Aguas pluviales. NUMERO CUATRO. Esta finca goza la servidumbre paso y acceso a la vía publica. NUMERO SEIS. Esta finca goza de una servidumbre de agua pluvial en áreas privadas. NUMERO CINCO. Se rectifica la inscripción numero tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que esta finca goza la servidumbre de drenaje de agua pluvial, se cuenta con un pozo de un metro de diámetro y veinticinco metros profundidad localizados en la parte trasera del jardín posterior de los cuales recibirán de las aguas pluviales por medio de tubería de cemento de seis pulgadas de diámetro y dos por ciento de pendiente. Y no como se consigno. NUMERO OCHO. La ejecutada por liquidación del patrimonio conyugal que hizo con su conyugue, es dueña del cincuenta por ciento de esta finca. NUMERO NUEVE. EL ejecutado por liquidación parcial del patrimonio conyugal que hizo con su conyugue, es dueño del cincuenta por ciento que le corresponde de esta finca. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: Se cancela totalmente la tercera y quinta inscripciones de Derechos Reales de esta finca, que por un error involuntario del propietario de las mismas se constituyeron en forma equivocada en la escritura numero sesenta, autorizada el siete de septiembre del dos mil cinco por el Notario Armando Alfredo Fernandez Fong y en su lugar se constituye Servidumbre de Agua Pluvial en Areas Privadas. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha dos de mayo del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. B) Una treinta ava parte de los derechos de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO, FOLIO CIENTO TREINTA Y UNO, LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica consistente en (sic), ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con extensión de ocho mil ochocientos dieciséis punto tres mil trescientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: ochenta y uno punto seiscientos setenta y siete metros con Adflesa Sociedad Anónima; SUR: noventa y tres punto setecientos cuarenta y ocho metros con Manuel Lisandro Lechuga Mancilla y con calle de Olmeca; ESTE: ciento tres punto cuarenta y siete metros con Agustina Lechuga Batres; OESTE: noventa y ocho punto seiscientos sesenta y ocho metros con Constructora Cobe Sociedad Anónima. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso de agua. NUMERO TRES. Esta finca soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica. NUMERO CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre de paso y acceso a la vía publica. NUMERO CINCO. El ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una treinta ava parte de esta finca por compra. NUMERO VEINTISIETE. Esta finca goza la servidumbre de servicio de pozo de agua que soporta la finca mil doscientos diecinueve, folio doscientos diecinueve, del libro trescientos sesenta y tres E de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha ocho de mayo del año dos mil diecinueve, las cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida BAC BANK INC. por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales con Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SEIS CENTAVOS DE DOLAR en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, cuatro de junio del año dos mil diecinueve. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA. 75253 18, 24, 27 Junio 2019

Edicto de Matrimonio A mi Notaría ubicada en la 11 calle, 0-48, Edificio Diamond Bussiness Center, 10° nivel, oficina 1002, Ciudad de Guatemala, se presentaron Markus Willibald Kader, de nacionalidad austriaca, y María Fernanda Arroyo Monahan, de nacionalidad guatemalteca; para requerir autorice su matrimonio civil. Y para los efectos de ley, se efectúa la presente publicación.

Guatemala, once de junio de dos mil diecinueve. Lic. Josué Manuel Menéndez Martínez. Abogado y Notario. Col. 21798.

75209 18 Junio 2019

EDICTO DE MATRIMONIO ELISEO CAPRIEL CHAN, de nacionalidad guatemalteca y CINDY JESSENIA ROMERO VELASQUEZ, de nacionalidad hondureña; SOLICITANDO CONTRAER MATRIMONIO

CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL: 22858284 75210 18 Junio 2019

EDICTO DE MATRIMONIO ALEXANDER ZALESSKI, (único apellido por razón de nacionalidad), de nacionalidad estadounidense, y HINDIRA GHANESHA MENDOZA MARROQUIN, de nacionalidad guatemalteca, SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL: 22858284 75211 18 Junio 2019

Edicto de Matrimonio MARCO ANTONIO GUTIÉRREZ LÓPEZ, Guatemalteco y MARIA ORBELINA TORRES SALAZAR, Salvadoreña, me solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace esta publicación. Lic. Julio César Peralta Molina, Notario. Col. 5669. 7 calle 4-42 Z.1 Esquipulas, Chiquimula 11-06-2019.

75232 18 Junio 2019

Edicto de Matrimonio ROSANA BEATRIZ GÜENAGA DE ARMAS, identificada con pasaporte No. C 561140 emitido por la República Oriental del Uruguay y con residencia en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, según DPI de Extranjero Domiciliado número 3512 95534 0115, emitido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Lugar y fecha de nacimiento: Rocha Uruguay, el 29/08/1974; y FERNANDO POSADAS SALAZAR, nació en el municipio y departamento de Guatemala, el 11/05/1962, identificada con DPI-CUI No. 1636 85738 0101. Solicitan autorizar su matrimonio civil. Emplazo a denunciarlo a quien sepa de impedimento legal en mi Oficina Profesional. 7av.

4-89, zona 9, Colonia Ciudad Satélite, Mixco, Guatemala. Sheila Vanessa Toledo Corona. Notaria colegiado 16073.

75259 18 Junio 2019

Edicto de Notificación E.V.A. 01045-2018-00929 Oficial 4°. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica al ejecutado NICOLAS DE JESUS ACEVEDO SANDOVAL, y como tercera interesada a CLAUDIA MARÍA FERRATE HEMMERLIG DE ACEVEDO, de la Ejecución promovida en su contra, por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Mario Augusto Morales Guzmán, por la suma de tres millones setenta y dos mil ciento sesenta y seis quetzales con cuarenta y tres centavos, mas intereses y costas procesales, los títulos ejecutivos consisten en segundo testimonio de la escritura pública número trescientos veinticuatro autorizada en la ciudad de Guatemala, el veintisiete de abril del año dos mil quince por el notario Renato Emanuel López Maldonado, que consiste en contrato de crédito bancario garantizado con hipoteca; y segundo testimonio de la escritura pública número trescientos noventa y uno autorizada en la ciudad de Guatemala, el quince de junio de dos mil quince por el Notario Renato Emanuel López Maldonado que contiene escritura de aclaración. Siendo suficientes los títulos ejecutivos que sirven de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha veintiuno de agosto del año dos mil dieciocho, en la cual se le hace saber al ejecutado que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que considere pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se concede el plazo de veinticuatro horas a la tercera interesada para que se manifieste al respecto de la presente ejecución, concediéndoles a ambos el plazo por razón de la distancia en un día y previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándoseles por los estrados del Juzgado. Asimismo mediante resolución de fecha veinte de mayo del año dos mil diecinueve se señaló día y hora para el remate del bien objeto de la presente ejecución, siendo éste el día veintisiete de junio de dos mil diecinueve a las nueve horas con treinta minutos. Y para los efectos de notificación del ejecutado y tercera interesada se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez.

75222 18 Junio 2019

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 23

AVISOS LEGALES

Edicto de Notificación

EDICTO

E.V.A. 01045-2018-00495 Oficial 3°. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a VICTOR MANUEL GARCIA GONZALEZ, de la Ejecución promovida en su contra, por la entidad BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Alejandro Barreda García, por la suma de ciento doce mil ochocientos ochenta y ocho quetzales con treinta y un centavos, mas intereses y costas procesales, el titulo ejecutivo consiste en testimonio de la escritura pública número cincuenta y siete autorizada en la ciudad de Guatemala, el treinta y uno de marzo del año dos mil ocho, por la notaria María Elena González Pineda, que consiste en contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia; y cédula hipotecaria número mil novecientos cuarenta y dos. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha tres de mayo del año dos mil dieciocho, en la cual se le hace saber que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que considere pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se le previene que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándosele por los estrados del Juzgado. Asimismo mediante resolución de fecha cinco de abril del año dos mil diecinueve se señaló día y hora para el remate del bien objeto de la presente ejecución, siendo éste el día veintiuno de mayo del año dos mil diecinueve a las once horas. Y para los efectos de notificación del ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez.

75225 18 Junio 2019

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MITO CARRILLO JIMÉNEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTIAGO CHIMALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: LA ALDEA CHIMICHE DEL MUNICIPIO SAN PEDRO NECTA DEL DEPARTAMENTO HUEHUETENANGO; VIA: ALDEA LOS COLES, ALDEA TEPAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO SANTIAGO CHIMALTEMANGO A LAS 07:35 Y 11:45 HORAS. SALE DE ALDEA CHIMICHE A LAS 10:15 Y 16:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de junio de 2019.

EXP. 978/2019, OF. 3°. MSC. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75218 18, 25 Junio 2019

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS 01043-2018-00916, OFICIAL PRIMERO. SVG, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Administrador Único y Representante Legal JUAN FRANCISCO VILLAVERDE MAYORGA, promueve en este juzgado, diligencias voluntarias de CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS, de la entidad: SVG, SOCIEDAD ANÓNIMA, amparados en: SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO ACCIONES AL PORTADOR, las cuales corresponden a las siguientes personas: a) TÍTULO NÚMERO UNO, al señor JUAN JOSE GUTIERREZ MAYORGA, el cual suscribió y pago VEINTICINCO acciones con un valor nominal de mil quetzales (Q.1,000.00) cada una, haciendo un total de veinticinco mil quetzales (Q.25,000.00) las cuales pago mediante aportación dineraria, quedando contenidas en un solo título de acción. b) TITULO NÚMERO DOS AL TITULO NUMERO SEIS, el señor JUAN FRANCISCO VILLAVERDE MAYORGA, el cual suscribió y pago SIETE MIL QUINIENTAS SETENTA acciones con un valor nominal de mil quetzales (Q.1,000.00) cada una, haciendo un total de siete millones quinientos setenta mil quetzales (Q. 7,570,000.00) las cuales pago mediante aportación dineraria quedando contenidas en cinco títulos de acción. Se hace la presente publicación a efecto de que si alguien tiene alguna oposición, lo manifieste a este Juzgado en el plazo de conformidad con la ley. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75226 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SELVIN DANIEL ALVAREZ MENESES. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CINCO (5) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE MUNICIPIO DE USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE A MUNICIPIO DE PLAYA GRANDE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHICAMAN, PINAL, EL SOCH, LA PARROQUIA LANCETILLO, SAN JUAN CHACTELA, TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE USPANTAN A PARTIR DE LAS 03:00 HORAS HASTA LAS 17:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. SALE DE PLAYA GRANDE IXCAN A PARTIR DE LAS 03:30 HASTA LAS 16: 30 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIECISIETE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. EXP. 794-2019. OF. 2°.

MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75165 18, 25, Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS HUMBERTO PINTO DUARTE, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA SANTA ROSITA, MUNICIPIO DE LAS CRUCES, DEPARTAMENTO DE PETEN A: ALDEA SANTA ELENA, MUNICIPIO DE FLORES, DEPARTAMENTO DE PETEN; VIA: SAN JOSE BUENA FE, PALESTINA, LAS CRUCES, EL SUBIN, LA LIBERTAD, SAN FRANCISCO, SAN BENITO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SANTA ROSITA A LAS 04:30 HORAS, Y REGRESA DE ALDEA SANTA ELENA A LAS 11:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 27 DE MAYO DEL 2019. EXP. 797/2019. Of. 7°. MSC. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75219 18, 25 Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EL SEÑOR CARLOS MODESTO DOMINGO RUIZ. de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con CUATRO (04) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, AL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. VIA: ALDEA SAN SEBASTIAN, MUNICIPIO DE TEJUTLA, MUNICIPIO DE SIPACAPA, ALDEA TRES CRUCES, ALDEA CHUAL, ALDEA MALACAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MARCOS A LAS: 05:20, 06:40, 13:40 Y 17:40 HORAS. SALE DE HUEHUETENANGO A LAS 07:05, 10:05, 12:25 Y 16:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 28 de mayo del 2019. EXP. 1859-2018 of.5o. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75192 18, 25 Junio 2019

tera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO (04) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: CIUDAD DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE SIPACAPA, ALDEA TRES CRUCES, ALDEA MALACAS, MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, CUATRO CAMINOS, ENCUENTROS, CHIMALTENANGO, SAN LUCAS SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TEJUTLA A LAS: 22:00, 00:00, 11:00 Y 14:00 HORAS. SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS 02:05, 03:15, 11:15 Y 14:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 28 de mayo del 2019. EXP. 1860-2018 of.5o. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75193 18, 25 Junio 2019

Edicto de Remate EVA 01048-2017-00184. Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS OCHO HORA CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca número DOS MIL QUINIENTOS VEINTISÉIS (2,526), folio VEINTISÉIS (26) del libro CUARENTA Y SEIS E (46E) de Guatemala, al que le aparecen las siguientes inscripciones de derechos reales de dominio: Número Uno: finca urbana consistente en Lote No. 30 sector 1 de la Lotificación LA FORESTA en el Kilometro 20.5 de la Carretera a Fraijanes, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 476.62 m2. Medidas y colindancias: Sur: de la estación 1 al punto observado 2 con un azimut de 75 grados, 39 minutos, 9 segundos, 31.83 metros con lotes 29, al Oriente: de la estación 2 a la 3 con un azimut de 356 grados, 12 minutos, 15 segundos, 14.65 metros con propiedad del señor Salazar. Norte: de la estación 3 al punto 4 con un azimut de 255 grados, 32 minutos, 13 segundos, 34.51 metros con lote 31. Poniente: de la estación 4 a la 1 con un azimut de 165 grados, 27 minutos, 10 segundos, 14.33 metros con quinta avenida. La presente finca se justiprecia en Q 25000.00. LA FORESTA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 138 Folio 138 Libro 2868 de Guatemala.

Número dos: La presente finca soporta las limitaciones siguientes: DE USO: A) limitado a exclusivamente a vivienda familiar no pudiendo usarse para fabricas, talleres o cualquier otro fin que no sea el indicado. B) a no tener maquinaria, materias inflamables o explosivas, equipos, antenas, ni animales (excepto como se indica el Reglamento) y en generar cualquier objeto que pueda provocar ruidos, molestias, o cualquier otro daño al inmueble o a los vecinos, C) de Construcción: limitado a una vivienda por cada lote, D) De Indivisión: limitado a no poder fraccionarse, desmembrarse ni dividirse. Número tres: CLARA ALICIA JOACHIN RODRIGUEZ por Q25,000.00, compró a LA FORESTA SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, precio pagado. Número cuatro: los ejecutados por Q60,000.00 compraron a CLARA ALICIA JOACHIN RODRÍGUEZ DE MC CRACKEN, esta finca, precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la inscripción hipotecaria número dos que es las que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS CUARENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q340,280.00), más intereses contractuales, intereses moratorios, recargos, costas judiciales y gastos que se generen. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más los rubros reclamados. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad de la zona central que obra en autos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, once de junio del año dos mil diecinueve. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciado Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

75229

18, 25 Junio / 2 Julio 2019

75280

18 junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EL SEÑOR CARLOS MODESTO DOMINGO RUIZ. de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carre-

PASATIEMPOS

Página 24 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

– Jaimito, dime dos pronombres.

– ¿Quién, yo?.

– Muy bien.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 25

Gente y Farándula Por LINDSEY BAHR

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

J

enni Rivera siempre soñó con llevar al cine su turbulenta e inspiradora vida. Siete años después de su sorpresivo deceso, su sueño finalmente está cerca de hacerse realidad.

Una película basada en la vida de la difunta estrella mexicanaestadounidense está oficialmente en curso gracias a una sociedad de Jenni Rivera Enterprises con Mucho Más Media y De Line Pictures, que anunció el proyecto en un comunicado conjunto hoy.

La cinta, aún sin título, intentará capturar la esencia de la cantante y activista que fue admirada tanto por su conmovedora voz como por su notable franqueza sobre sus experiencias de abuso, violencia sexual y alcanzar el éxito en una industria dominada por los hombres.

“Ha tardado mucho tiempo”, dijo su hermana Rosie Rivera en una entrevista ayer.

Aunque está apenas en etapas iniciales y aún no se ha seleccionado un elenco ni a un director, la guionista Kate Lanier, conocida por la película biográfica sobre Tina Turner “What’s Love Got To Do With It” y por “Set It Off”, trabaja actualmente en el guion.

Jenni Rivera murió en diciembre del 2012, a los 43 años, en un accidente aéreo en el que perecie-

Jenni Rivera a la gran pantalla con el apoyo de su familia ron otras seis personas. Dejó cinco hijos y dos nietos.

La llamada “Diva de la Banda”, nacida en California de padres mexicanos, se encontraba en la cima de su carrera. Era una de las cantantes más exitosas del género grupero, un estilo regional dominado por los hombres con influencias de norteño, banda y ranchero; y había vendido unos 15 millones de discos y recibido múltiples nominaciones al Latin Grammy y dos Premios Billboard de la Música Mexicana. Incluso protagonizó con su familia su propio reality show.

Rosie Rivera recuerda que la gente empezó a preguntar sobre una película biográfica tras el deceso de su hermana, pero que entonces era demasiado pronto para la familia. Sin embrago, sabía que con el tiempo el proyecto sería una realidad: ella y la cantante solían hablar sobre una película y soñar posibles escenarios en los que seleccionarían a la actriz favorita más hermosa, independientemente de su parecido con ella. (Jenni Rivera quería a la actriz costarricense Maribel

Guardia; Rosie Rivera a la estrella de Hollywood Charlize Theron).

Pero más allá del glamoroso reparto, la intérprete de “Mariposa de barrio” e “Inolvidable” sabía que una película sobre su historia ayudaría a otras mujeres. Rosie Rivera dijo que recuerda un día que su hermana estaba llorando por el “amor de su vida”, cuyos problemas de drogas hacían imposible que estuvieran juntos.

“Estaba llorando como una chica normal y entonces unos minutos después se secó las lágrimas de la cara y dijo, ‘yo sé por qué, yo sé por qué: es porque yo puedo ayudar a otras mujeres que tienen esposos o amantes drogadictos y mi historia las ayudará’”, contó Rosie Rivera. “Me encantaba su fortaleza. No importaba lo que estuviera atravesando, siempre encontraba una lección”.

La cinta probablemente sea en inglés con algo de español, la lengua que hablaban con su padre. También incluirá algo de música inédita de Jenni Rivera, dijo Rosie.

“La historia de Jenni es universal en cuanto a temas de amor, pér-

Foto la hora. Reed Saxon/Ap.

La cantante mexicana-estadounidense y estrella de un reality show, Jenni Rivera.

dida, éxito y cambio cultural”, destacó el productor Donald De Line en un comunicado.

Los socios de Mucho Más Media Javier Chapa y Simon Wise agregaron que “la película honrará su arte y compromiso para inspirar y ayudar a personas de todas las culturas a alcanzar sus sueños”.

También para este año está previsto un documental de Emilio Estefan que se enfocará en los últimos seis días de la vida de Rivera, incluido su último concierto,

en Monterrey, México, la víspera de su muerte.

La película biográfica, aún sin fecha de estreno, se ha vuelto más oportuna también con el clima político actual y el impacto del movimiento #MeToo. “Pienso que es tan importante, en especial ahora, el hecho de que sea una latina de padres inmigrantes”, dijo Rosie Rivera.

“Una mujer, desventajada, hija de inmigrantes, que vivió el Sueño Americano”.

Río Roma vive lado más apasionado con “Yo te prefiero a ti” Por BERENICE BAUTISTA

R

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

ío Roma se ha caracterizado por canciones románticas como “Mi persona favorita” y “Caminar de tu mano”, pero ahora quieren en-

Foto la hora: Berenice Bautista/Ap.

cender más la flama y pintar todo de rojo como su más reciente sencillo “Yo te prefiero a ti” con Yuridia.

“Es un tema en el que yo creo que todos hemos estado alguna vez en la vida, cuando estás ena-

Raúl Roma, izquierda, y José Luis Roma, del dúo mexicano Río Roma.

morado empedernidamente y lo prefieres sobre todas las cosas”, dijo José Luis Roma en una entrevista reciente con The Associated Press.

Y agregó: “A veces te pasa cuando estás muy joven y el mundo se te acaba, o a veces tienes 30 años y no te puedes ir de ahí porque sigues prefiriendo a alguien”, aunque no se lo merezca, como dice la canción.

A los hermanos Roma sí les gustan las relaciones apasionadas.

“Intenso, apasionado, yo creo que es todo o nada”, dijo Raúl, la otra mitad del dúo mexicano.

“Soy un desastre de apasionado”, añadió José Luis.

Yuridia había interpretado antes temas de José Luis como “Amigos no por favor” y “Respóndeme tú”.

De hecho, él ha compuesto cinco de sus últimos sencillos. En el caso de “Yo te prefiero a ti” la

pudieron grabar juntos en el estudio de Río Roma en el barrio de Coyoacán.

“Es muy divertido trabajar con ella; es muy ocurrente”, dijo Raúl.

José Luis también elogió la participación de Yuridia.

“Sumó de una manera muy importante, no nada más su voz, sino la energía femenina que tiene su voz, a esta canción que es como de amor y desamor. Estamos muy contentos con el resultado, tremendamente ilusionados de a que la gente le guste”, afirmó.

Desde su lanzamiento el viernes, “Yo te prefiero a ti” suma más de tres millones de vistas en YouTube. El video es la primera de dos partes.

“La canción va a crecer”, dijo José Luis. “Definitivamente vamos a sorprender a la gente”.

La balada fue producida por el colombiano Andrés Castro, con

quien han colaborado en sus más recientes temas. Por ahora están sumando más invitados para el que será su próximo álbum, en el cual incluirán el tema con Yuridia.

“Por supuesto que siempre vamos a cantarle al amor, pero ahora también va a haber más pasión, más dolor, más arrebato”, dijo José Luis, quien señaló que el concepto del álbum lo traducirán a su gira Rojo, la cual comienza el 20 de junio en el Auditorio Nacional y continuará por Latinoamérica.

“Cuando la gente vea el concierto va a entender por qué, y canción tras canción va a entender que ya no somos el Río Roma de ‘Tan solo un minuto’”, señaló el autor, quien también ha compuesto temas para Ha*Ash, Thalía y Bronco, con quienes lanzaron recientemente “Se alinearon los planetas”.

Página 26 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Deportes

Detienen a Platini en investigación por el Mundial de 2022 El expresidente de la UEFA Michel Platini rechazó haber cometido algún acto indebido mientras era interrogado por la policía de Francia hoy luego de haber sido detenido como parte de una pesquisa de corrupción sobre la votación que le otorgó a Catar la sede de la Copa del Mundo de 2022.

Por JOHN LEICESTER y SAMUEL PETREQUIN PARÍS Agencia (AP)

Platini, exastro de la selección francesa que se convirtió en uno de los directivos del fútbol más poderosos del mundo para después ser expulsado del deporte, fue detenido luego de ser citado por la oficina de anticorrupción y delitos financieros de la Policía Judicial en las afueras de París, comentó un funcionario judicial a The Associated Press, confirmando un reporte publicado en internet por el sitio noticioso Mediapart.

El funcionario habló bajo condición de anonimato debido a que no estaba autorizado para discutir públicamente la investigación en curso. Platini, de 63 años, puede ser puesto en libertad, pero las autoridades también pueden presentarle cargos formales cuando termine de ser interrogado.

El equipo de comunicaciones de Platini dijo que también fue interrogado por la concesión de la Eurocopa 2016 a Francia. Añadió que el francés estaba “absolutamente confiado en el futuro” y que no tiene “nada que reprocharse”.

“Michel Platini se expresó con calma y precisión, respondiendo a todas las pre-

Foto la hora: Lionel Cironneau/Ap.

El entonces presidente de la UEFA Michel Platini.

guntas, incluidas aquellas sobre las condiciones para la concesión de la Euro 2016, y ha proporcionado explicaciones útiles”, señaló el comunicado emitido por el equipo.

Agregó que el excapitán de la selección francesa fue detenido por “razones técnicas”. Su abogado, William Bourdon, explicó que, al tenerlo bajo custodia, los investigadores de la policía garantizan que tanto él como los testigos no puedan conferir entre ellos sobre sus testimonios.

Platini ayudó a Francia a llegar a las semifinales de la Copa del Mundo en 1982 y 1986. También guio a su equipo al título de la Eurocopa de 1984. Jugó para los clubes de Nancy y SaintÉtienne para después irse a la liga italiana con la Juventus. Ganó en tres ocasiones seguidas el Balón de Oro como el mejor jugador de Europa durante su periodo con la Juve de 1983 a 1985.

Las autoridades también detuvieron hoy a Sophie Dion, que fungió como asesora de deportes de Nicolas Sarkozy durante su presidencia, agregó el funcionario. Claude Gueant, exsecretario general del Elíseo con Sarkozy, también fue interrogado por los investigadores como testigo, pero

no fue arrestado.

Los fiscales financieros franceses han estado revisando el proceso de adjudicación de los Mundiales de 2018 y 2022 y ya habían interrogado al expresidente de la FIFA Joseph Blatter.

La fiscalía financiera abrió una investigación por posible corrupción privada, asociación para delinquir, tráfico de influencias y por beneficiarse de ese tráfico de influencias en relación con las justas de 2018 y 2022, otorgadas a Rusia y Catar, respectivamente.

La FIFA dijo que está al tanto de la situación de Platini, pero rechazó comentar más al respecto. Debido a su posición como presidente de la UEFA, el francés también fungió como vicepresidente de la FIFA. Gran parte de la trama se centra en la decisión de Platini de votar por Catar para albergar la justa.

Blatter, que presidía la FIFA en el momento de la votación en 2010, culpó a Platini de renegar de un “pacto de caballeros” secreto para conceder el máximo torneo de selecciones a Estados Unidos.

Platini dijo a la AP en 2015 que “podría haber comentado” a las autoridades estadounidenses que votaría por su candidatura.

Como en Rusia, una Argentina al límite juega contra Paraguay Por DÉBORA REY

BELO HORIZONTE, Brasil Agencia (AP)

Un año después, Argentina se arriesga otra vez a una despedida anticipada.

Como si el tiempo no hubiera pasado, la Albiceleste pareciera estar congelada en una postal de Bronnitsy, el bonito pueblo en el que se alojó durante su tormentosa estadía en el Mundial de Rusia. Transitaba entonces la primera ronda con la misma incompetencia futbolística que hoy en Brasil podría costarle una pronta eliminación de la Copa América, algo que no sucede desde 1983.

Una agónica victoria sobre Nigeria dio el pase a octavos al equipo que dirigía en aquel momento Jorge Sampaoli, despedido luego de sucumbir ante Francia en esa instancia.

Lionel Scaloni, quien era parte de su cuerpo técnico, ahora está al mando y se encuentra ante la urgencia de lograr una victoria sobre Paraguay el miércoles en el estadio Mineirao de Belo Horizonte por el Grupo B, que tiene a los argentinos últimos sin puntos.

Aunque el técnico es otro y menos de una decena de jugadores del actual plantel estuvieron en Rusia, Argentina no mostró progreso alguno de su juego en la derrota ante Colombia 2-0 en Salvador en el partido que abrió la zona.

Los otros integrantes Paraguay y Qatar empataron 2-2 y suman un punto.

“Este grupo está preparado para este desafío y va a tratar de sacarlo adelante”, sostuvo el capitán Lionel Messi, que con 31 años es uno de los más veteranos de Argentina. “Es muy fuerte y unido. Va a salir”, apuntó con un optimismo que no se sustenta en lo mostrado por el equipo en el campo de juego.

En una actuación deslucida desde lo colectivo resaltó la tibieza ofensiva de Messi y los otros dos

históricos Ángel Di María y Sergio Agüero. Este último, que anotó 32 goles con el Manchester City la última temporada, apenas tuvo una jugada de riesgo en el arranque del partido por una mala salida del arquero David Ospina.

Di María, por su parte, estuvo estático e inconexo.

No jugó el segundo tiempo.

Y Messi, autor de 51 dianas con Barcelona en todas las competencias, cuando no tiene descarga termina abusando de la jugada personal que de poco sirve ante defensas bien plantadas como la colombiana.

Una cámara indiscreta de un canal deportivo de Argentina captó en la práctica realizada en el complejo Cidade do Galo, del club local Atlético Mineiro, un posible equipo titular con cuatro cambios respecto al debut y la llamativa ausencia de Agüero y Di María. Por el primero ingresó Lautaro Martínez, mientras Rodrigo De Paul reemplazó al jugador del Paris Saint-Germain.

También ingresó Roberto Pereyra por Guido Rodríguez en el medio y Milton Casco por Renzo Saravia en el lateral derecho.

Agüero no había sido parte del ciclo Scaloni antes de la Copa América. El estratega tiene predilección por otros centrodelanteros de área y con mayor porte físico, como Martínez, el goleador de su breve ciclo.

Foto la hora: Mazalán/Ap.

Pero el clamor popular por el Kun tras su fantástica temporada en el fútbol inglés lo metió en el equipo.

A su vez De Paul, el capitán del Udinese de Italia, ingresó por Di María en complemento contra los colombianos y le sacó la modorra al ataque argentino. Pereyra se perfilaba para jugar como titular el primer partido, pero una contractura se lo impidió.

Argentina nunca ha perdido con Paraguay en 24 cruces de la Copa América.

Pero siempre le ha resultado un rival incómodo por la contracción defensiva del seleccionado guaraní.

De hecho, en los dos últimos enfrentamientos no pudo convertirle goles.

Para fortalecer esa última línea, el técnico argentino de la Albirroja Eduardo Berizzo podrá contar con el recio zaguero Gustavo Gómez, del Palmeiras de Brasil, que cumplió una fecha de suspensión en el debut ante Qatar.

No sería la única variante de acuerdo con la práctica matutina. En el medio Matías Rojas por Hernán Pérez y adelante Derlis González por Cecilio Domínguez.

Berizzo, surgido de la cantera de Newell’s, al igual que Scaloni y Messi, tiene experiencia en cruces contra el capitán argentino.

Lo ha enfrentado con distinta suerte como técnico de Celta de Vigo, Sevilla y Athletic de Bilbao.

El delantero argentino Lionel Messi se quita el brazalete de capitán tras la derrota 2-0 ante Colombia en la Copa América, en Salvador, Brasil.

DEPORTES

Edwin Encarnación se mudó del último lugar del Oeste de la Liga Americana al primer lugar del Este.

Evidentemente, estaba muy emocionado por ello.

Por MIKE FITZPATRICK NUEVA YORK / Agencia (AP)

El veterano toletero no conectó hit ayer, durante su debut con los Yanquis. Pero con la gran labor que brindó Masahiro Tanaka, tampoco fue que Nueva York necesitara mucho bateo.

Tanaka lanzó pelota de dos hits con 10 ponches para su cuarta blanqueada en las Grandes Ligas y los Yanquis vencieron 3-0 a los Rays de Tampa Bay, con lo cual incrementaron su ajustada ventaja en la cima de su división.

Encarnación recibió una cálida ovación de los 39.042 espectadores en el Yankee Stadium. El sábado por la noche, se pactó un canje para que el dominicano se mudara de los Marineros de Seattle.

Bateó quinto en el orden, como designado, y se fue de 4-0 con un ponche en su primer turno.

“Es muy emocionante usar este uniforme”, comentó. “Vi muchos pitcheos, me sentí bien, pero fallé

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 27

Encarnación debuta con Yanquis; Tanaka deslumbra en un par de lanzamientos que puedo conectar. Es parte del juego. Ya veremos mañana”.

Encarnación se incorporó a los Yanquis el lunes, y comenzó el día como líder de la Americana con 21 jonrones. Aunque esperaba que los Marineros lo cedieran a algún club para recortar su nómina, no pensó que su destino sería Nueva York.

Cuando recibió la noticia, estaba sorprendido y contento por militar en un líder divisional.

“Juego para ganar, y es emocionante venir a un equipo que lucha y lo hace tan bien ahora”, indicó.

DJ LeMahieu conectó un jonrón de dos carreras frente al venezolano Yonny Chirinos, y Cameron Maybin bateó cuadrangular por tercer encuentro consecutivo.

Eso fue todo lo que necesitó el dominante Tanaka (5-5), quien realizó 111 lanzamientos, de los que 76 fueron strikes.

Foto la hora: Sarah Stier/AP.

El dominicano Edwin Encarnación, de los Yanquis de Nueva York.

El japonés logró su séptimo juego completo desde que llegó a las mayores. Curiosamente, opinó que sólo tuvo algo de suerte en esta noche.

“Mis lanzamientos no fueron

tan afinados como yo quería que fueran”, dijo Tanaka.

Chirinos (7-3) permitió cinco hits en seis innings. Ponchó a seis y caminó a uno.

Por los Rays, el venezolano Avi-

saíl García de 3-0. El dominicano Willy Adames de 3-1.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-1 y Encarnación de 4-0. El venezolano Gleyber Torres de 3-0.

Porcello luce en 7 innings; Medias Rojas vencen a Mellizos Por DAVE CAMPBELL MINNEAPOLIS / Agencia (AP)

Foto la hora: Andy Clayton- King/AP.

Rick Porcello, de los medias Rojas de Boston.

Rick Porcello lanzó siete innings en blanco para superar en el duelo de pitcheo a José Berríos, y los Medias Rojas de Boston estiraron a seis triunfos la mejor seguidilla que han tenido en la campaña, al imponerse ayer 2-0 sobre los Mellizos de Minnesota.

Porcello (5-6) toleró sólo cuatro hits, entregó un boleto y recetó ocho ponches. Por tercera vez en sus 15 aperturas de la campaña cubrió siete innings o más.

El 30 de abril, había laborado ocho entradas para superar a Oakland.

Berríos (8-3) repartió 10 ponches a lo largo de ocho episodios, su faena más prolongada de la campaña. El boricua permitió cinco hits y no regaló boletos.

Un sencillo de J.D. Martínez en el primer acto fue la única carrera tolerada por Berríos.

Xander Bogaerts estiró la delantera de los Medias Rojas, mediante un doblete productor en el noveno inning.

De todos modos, Ryan Brasier no necesitó una mayor ventaja.

Resolvió un inning y dos tercios para conseguir su séptimo rescate en 10 intentos.

Por los Medias Rojas, el dominicano Rafael Devers de 4-0. El puertorriqueño Sandy León de 3-0.

Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 3-1, Nelson Cruz de 4-1, Miguel Sanó de 3-0.

El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0. El venezolano Marwin González de 4-0.

Campeón del Tour de Francia sufre caída en carrera BASEL, Suiza Agencia (AP)

El campeón del Tour de Francia Geraint Thomas sufrió una caída hoy durante una carrera, días después de que su compañero Chris Froome se vio involucrado en un accidente que puso fin a su temporada en Francia.

El Team INEOS informó que

Thomas tuvo que retirarse de la cuarta etapa de la Vuelta a Suiza con duración de nueve días.

Thomas “estaba consciente y habló con el equipo luego del accidente y será trasladado a un hospital para su revisión”, tuiteó el equipo.

La camiseta del ciclista británico se rompió y tenía heridas

en la espalda y hombro tras caer al suelo con unos 30 kilómetros (18 millas) restantes en la carrera. Se encontraba en el octavo sitio, 28 segundos detrás del líder Peter Sagan.

Thomas ganó la edición de 2018 del Tour, luego de que Froome lo conquistó cuatro veces entre 2013 y 2017.

Foto la hora: Gian Ehrenzeller/Keystone /Ap.

El británico Geraint Thomas del Team INEOS.

Página 28 / Guatemala, 18 de junio de 2019

Internacional Horas antes de que hoy anuncie formalmente su candidatura a la reelección para la Casa Blanca, el presidente Donald Trump amenazó con deportar a millones de personas que viven ilegalmente en Estados Unidos a partir de la semana próxima.

Por JILL COLVIN WASHINGTON/Agencia AP

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) comenzará la semana que viene “el proceso de expulsar a los millones de extranjeros ilegales que han entrado ilegalmente a Estados Unidos”, dijo Trump en uno de dos tuits de anoche.

“Los expulsaremos tan rápido como entren”, escribió.

La campaña se centrará en más de un millón de personas que recibieron órdenes definitivas de deportación por parte de jueces federales pero que siguen libres en el país, según una fuente del gobierno. El funcionario habló bajo condición de anonimato para explicar los tuits del presidente.

Trump amenaza con deportar a millones de migrantes en EE. UU. Otras autoridades estadounidenses con conocimiento de los preparativos han dicho que la operación no es inminente, y que los funcionarios del ICE no sabían que el presidente iba a anunciar públicamente a través de Twitter planes de aplicación de la ley de carácter delicado. Los funcionarios hablaron con la condición del anonimato porque no estaban autorizados a hablar en público.

No es habitual que las agencias de seguridad anuncien redadas antes de realizarlas. Algunos miembros del gobierno de Trump creen que las demostraciones de fuerza, como arrestos masivos, pueden servir como disuasorios efectivos, enviando un mensaje a quienes planean dirigirse a Estados Unidos que el esfuerzo no vale la pena.

El director interino del ICE, Mark Morgan, dijo en una entrevista con periodistas a principios de este mes que se avecinaba una acción de

Foto La Hora: AP/Evan Vucci, Archivo

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, durante una reunión en la sala del Gabinete en la Casa Blanca, Washington.

aplicación de la ley que incluiría la deportación de familias, y que se haría de manera humanitaria.

Trump ya ha amenazado antes con aplicar medidas cada vez más drásticas en su intento

SEGÚN AGENCIA DE AP

Exjefe de campaña de Trump seguirá bajo custodia federal WASHINGTON Agencia AP

El exjefe de campaña de Donald Trump Paul Manafort fue transferido a una institución penal en Nueva York, pero seguirá bajo custodia federal mientras enfrenta cargos de fraude en el estado, dijo el martes un funcionario del Departamento de Justicia.

Manafort, que cumple una sentencia en prisión federal, espera su imputación luego de que fiscales en Manhattan dieron a conocer 16 cargos en una causa por dar información falsa en solicitudes de hipotecas. Se esperaba que permanezca detenido en el complejo carcelario de Rikers Island hasta que sea resuelta esa causa.

Sin embargo, los abogados de Manafort expresaron a la Oficina Buró Federal de Prisiones sus preocupaciones de que su salud y su seguridad podrían verse

Foto La Hora AP/Jose Luis Magana

Foto de archivo de Paul Manafort, quien fue jefe de campaña del ahora presidente Donald Trump.

amenazadas si era transferido a Rikers Island. Propusieron que Manafort fuera mantenido bajo custodia federal y entregado a las autoridades estatales cuando fuera necesario, dijo el funcionario.

El funcionario habló a condición de preservar el anonimato por no estar autorizado a hablar

públicamente sobre el caso.

Rikers Island ha estado plagada por violencia durante años y las autoridades de la ciudad de Nueva York han sido criticadas por el uso de confinamiento solitario y el maltrato de reclusos con enfermedades mentales. Manafort casi seguramente habría sido detenido en una instalación en el complejo que alberga a reclusos en causas importantes que requieren custodia con protección.

El Departamento de Justicia se puso en contacto con el fiscal del distrito de Manhattan Cyrus Vance Jr. para hablar de la propuesta de los abogados de Manafort. Los fiscales del estado no objetaron la propuesta y el Departamento de Justicia “optó por la cautela” y decidió mantener a Manafort en custodia federal mientras transcurre la causa estatal, dijo el funcionario.

de frenar el flujo de migrantes centroamericanos que cruzan la frontera con México, que se ha disparado durante su mandato.

Hace poco retiró una amenaza de imponer aranceles a México

después de que el país vecino aceptara desplegar a su guardia nacional en la frontera con Guatemala y aumentar los esfuerzos de coordinación y control de migración.

Venezuela: Ordenan mantener preso a mano derecha de Guaidó Por FABIOLA SÁNCHEZ CARACAS/Agencia AP

Un tribunal ordenó que el jefe del despacho y mano derecha del líder opositor venezolano Juan Guaidó permanezca detenido mientras enfrenta un juicio por presunta conspiración, en la antesala de la visita al país de la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet.

Durante una audiencia preliminar que se extendió por nueve horas un juzgado capitalino acordó la madrugada de hoy que el abogado Roberto Marrero permanezca en prisión mientras se le sigue un juicio por los supuestos delitos de legitimación de capitales, asociación para delinquir y conspiración, se anunció en un comunicado que difundió el Tribunal Supremo de Justicia.

Asimismo se decidió mantener detenido y enjuiciar a Juan Antonio Planchart, vinculado al proceso del político.

Marrero, estrecho colabora-

dor de Guaidó, fue apresado en marzo por miembros del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) -la policía política- durante un allanamiento a su apartamento ubicado en el este de Caracas.

Foto La Hora/AP

Un estrecho colaborador del líder opositor Juan Guaidó permanecerá detenido mientras enfrenta juicio por presunta conspiración.

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 29

INTERNACIONAL

Entierran al expresidente Morsi, fallecido en corte egipcia Foto La Hora: AP/Michael Sohn

La canciller alemana Angela Merkel, visiblemente temblorosa, y el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy escuchan los himnos en una recepción en Berlín.

Merkel luce vacilante y temblorosa en ceremonia en Berlín BERLÍN

Agencia AP

La canciller alemana Angela Merkel lució vacilante y temblorosa hoy al recibir en la cancillería al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy.

El incidente se produjo cuando los dos mandatarios escuchaban los himnos nacionales en una tarde calurosa frente a la cancillería.

Merkel se estrujó las manos por delante cuando empezó a escucharse el himno alemán y parecía incapaz de controlar sus temblores.

La oficina de Merkel no hizo declaraciones y los dos asistían luego a una conferencia de prensa.

Después de los himnos, Merkel pareció mejorar, al recorrer con paso rápido la alfombra roja junto a Zelenskiy hacia el interior del edificio y hacer una pausa para recibir el saludo de la banda militar.

Merkel cumple 65 años el mes próximo.

El primer presidente de Egipto elegido de forma democrática, Mohammed Morsi fue enterrado hoy por la mañana entre fuertes medidas de seguridad, al día siguiente de su dramática muerte tras desmayarse en una sala judicial en El Cairo, según indicó un miembro de su equipo de defensa.

Por SAMY MAGDY EL CAIRO Agencia AP

La familia de Morsi asistió a las plegarias funerarias en la mezquita de la prisión de Tora antes del entierro en el distrito de Nasr City, en el oeste de El Cairo, indicó el abogado Abdul-Moneim Abdel-Madqsoud.

Las agencias de seguridad se negaron a permitir que Morsi fuera enterrado en el cementerio familiar, en la provincia de Sharqia, y en su lugar se optó por el cementerio de El Cairo dedicado a islamistas destacados, según su hijo, Ahmed. Los agentes de seguridad impidieron la entrada de reporteros en el cementerio, vetando la toma de fotografías en el funeral. También se cortó el acceso a periodistas a la localidad natal de Morsi.

El expresidente, de 67 años, pertenecía al grupo islamista más grande del país, la ahora ilegalizada Hermandad Musulmana,

Foto La Hora AP Photo/Fredrik Persson, Archivo

Foto de archivo de Mohammed Morsi en un mitin en El Cairo, Egipto.

El expresidente de Egipto falleció ayer tras desmayarse en una sala judicial.

y fue elegido presidente en 2012 en las primeras elecciones libres del país tras la destitución el año anterior del veterano líder Hosni Mubarak.

Durante sus años de prisión, Morsi, que se sabía padecía diabetes, estuvo a menudo en aislamiento y en su mayor parte se le prohibió recibir visitas. Su familia solo pudo visitarlo en tres ocasiones.

Desde su detención compareció ante instancias judiciales por diferentes cargos. En las primeras sesiones ofrecía airados discursos, hasta que los jueces ordenaron que permaneciera en una jaula de vidrio de la que podían desconectar el sonido.

La Hermandad Musulmana acusó ayer al gobierno de “asesinar” al exmandatario con años de malas condiciones en prisión. El grupo reclamó una investigación internacional sobre la muerte de Morsi y convocó protestas ante las embajadas egipcias en el resto del mundo.

Human Rights Watch instó al consejo de derechos humanos de Naciones Unidas que investigara las circunstancias de la muerte de Morsi, y en concreto a las autoridades egipcias por “su maltrato” al expresidente, “tras años de acceso insuficiente a atención médica” durante su encarcelamiento.

El trato que recibió el exman-

datario en la cárcel fue “espantoso, y los responsables deberían ser investigados y procesados de forma apropiada”, afirmó Sarah Leah Whitson, del grupo con sede en Nueva York.

El fiscal jefe egipcio dijo anoche que se examinaría el cuerpo de Morsi para determinar la causa de su muerte. La televisora estatal dijo que había fallecido tras sufrir un ataque al corazón, citando una fuente médica no identificada.

Morsi se derrumbó ayer justo después de dirigirse a la corte, hablando desde la jaula de vidrio y advirtiendo de que tenía “muchos secretos” que podía revelar, según un funcionario judicial.

En su última intervención siguió insistiendo en que era el legítimo presidente de Egipto y reclamando un tribunal especial, indicó a The Associated Press uno de sus abogados, Kamel Mandour. Murió antes de que pudiera ser trasladado al hospital, según la televisora estatal.

Fue un final dramático para una persona clave en los vaivenes que ha sufrido Egipto desde su “revolución”, empezando por el alzamiento prodemocracia de 2011 que derrocó al veterano líder autoritario Hosni Mubarak, pasando por el polémico mandato del islamista y hasta el regreso a un férreo control del país ejercido por militares.

Exrival respalda a Boris Johnson para líder conservador Por JILL LAWLESS y DANICA KIRKA LONDRES Agencia AP

Foto La Hora AP/Kirsty Wigglesworth

Tras quedar fuera de la contienda, la política conservadora Andrea Leadsom dio su apoyo al favorito Boris Johnson.

Una excandidata a dirigir el Partido Conservador británico dio hoy su respaldo al favorito Boris Johnson, quien incrementa su ventaja en momentos que los legisladores se aprestaban a eliminar al menos a uno más de los aspirantes a primer ministro.

Andrea Leadsom, fervorosa partidaria del Brexit, dijo a la radio LBC que respalda a Johnson porque “creo que será un muy buen líder para nuestro país”.

Leadsom fue uno de los tres legisladores que quedó fuera de la contienda para suceder a la primera ministra Theresa May la semana pasada.

Johnson, exsecretario del Exterior y Exalcalde de Londres, lleva una

cómoda ventaja después de la primera ronda, en la que recibió el respaldo de 114 de los 313 legisladores.

Restan cinco rivales por el segundo puesto para enfrentar a Johnson en una votación en la que participarán todos los afiliados al partido.

La votación del martes eliminará al último contendiente y a cualquiera que no obtenga al menos 33 votos.

Habrá nuevas rondas el miércoles y jueves en caso de necesidad, hasta que queden dos. Luego habrá una votación nacional por correo en la que participarán los 160 mil afiliados.

El ganador, que debería ser anunciado a fines de julio, será el líder del partido y primer ministro.

May renunció al liderato semanas atrás cuando el Parlamento

rechazó su acuerdo para el Brexit.

Los seis aspirantes a la sucesión juran que lograrán lo que no pudo May: sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea, aunque con diferentes planes para superar el impasse. Johnson, uno de los protagonistas de la campaña de 2016 para salir de la UE, dice que el Reino Unido debe consumar la salida en la fecha prevista del 31 de octubre, con o sin acuerdo.

La UE dice que no renegociará el acuerdo que logró con el gobierno de May, rechazado tres veces por el Parlamento británico. Muchos economistas y empresarios dicen que una salida sin acuerdo provocará caos en la economía al eliminar las normas que rigen el comercio entre Gran Bretaña y la UE.

Página 30 / Guatemala, 18 DE junio de 2019

Al Cierre

Hasta las 7:57 horas de hoy, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) contabilizaba 93% de mesas escrutadas para la elección de la Corporación Municipal para el municipio de Guatemala y Ricardo Quiñónez, del Partido Unionista continuaba liderando el conteo de votos con un 38.35%.

Caso Tu Muni ¿Influyó o no en la reelección de Quiñónez?

González y por el candidato del partido Semilla”, afirmó Aceña.

La consultora del CIEN indicó que se debería de analizar si es conveniente dar a conocer estos tipos de casos judiciales durante un período electoral, ya que puede influir en las decisiones del votante.

“Creo que este hecho le perjudicó al Partido Unionista, no le ayudó para nada. Quiñónez hubiese obtenido más votos y González menos, tal como lo señalaban las encuestas, y en el caso del diputado Álvaro Arzú, también tendría más votos”, declaró la entrevistada.

El caso que develó el viernes la CICIG y el MP señala el uso de un fideicomiso para acciones que permitieron al Partido Unionista captar nuevos votantes y mantenerse en el poder municipal.

POR H. QUINO/D AGUILAR/E. JUÁREZ

lahora@lahora.com.gt

Quiñónez enfrentó las elecciones municipales dos días después que el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), anunciaran una solicitud de antejuicio en contra del alcalde capitalino por su presunta implicación en un caso financiamiento ilícito electoral al Partido Unionista por medio de la Municipalidad de Guatemala. ¿Este caso incidió en su reelección de forma positiva o negativa? Esto dicen los analistas Para Edgar Ortíz, de la Fundación Libertad y Desarrollo, son varios los factores que se deben tomar en cuenta para entender la reelección de Quiñónez, aunque sí considera que la presentación de un caso penal a dos días de las elecciones, pudo haber movido al voto duro de los Unionistas.

“Hay un perfil claro de votantes en la Muni, en una encuesta que publicamos aquí en la Fundación nos dice que más o menos el votante está dividido en tres partes iguales, el arzuísmo duro, el Unionismo duro, que es un voto que es fiel, otro que le gusta el trabajo del Unionismo pero le gustaría ver un cambio y otro que es contrario”, explicó.

“El caso no movió al Unionismo

Foto La Hora

El alcalde Ricardo Quiñónez logró su reelección en la Municipalidad, dos días después de que se haya presentado un caso en su contra.

duro, más bien lo refrendó, porque es un voto muy duro”, añadió Ortíz.

Asimismo, comentó que no se logró articular el voto anti-unionista y se repartió entre los demás candidatos.

“La gente lejos de ver con malos ojos a su candidato por una acusación, a veces se atrinchera con más fuerza a favor de él porque a lo mejor desconfía de la imparcialidad de la investigación y sin duda mucho de voto duro salió a votar y eso le ayudó a mantener la alcaldía”, detalló acerca del fenómeno que pudo haberse dado.

El analista político agregó que

la cercanía de la noticia tampoco permitió a quienes se oponen al Unionismo encontrar una opción para votar.

CIEN: AFECTÓ DE FORMA NEGATIVA A UNIONISTA El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) señaló que el caso que reveló el Ministerio Público y la CICIG en contra del Partido Unionista, sobre financiamiento electoral ilícito en la campaña 2015, más allá de ayudar a la agrupación en mejorar sus resultados en las vo-

taciones, tanto en la alcaldía capitalina como en el Congreso, le afectó negativamente.

María del Carmen Aceña explicó que con base a las encuestas de intención de voto reveladas antes de las elecciones, se percibía que la alcaldía capitalina sería ocupada de nuevo por el actual alcalde Ricardo Quiñónez, aventajando por mucho a Roberto González de CREO. “Considero que este caso fue bastante negativo para Quiñónez, pues bastantes personas que iban a votar por él, se inclinaron por

RESPUESTA DEL MP Consultada Julia Barrera, vocera del MP, cuándo estaba listo el caso y por qué se presentó el viernes dijo: “El caso estaba listo cuando se presentó, fue ese día porque ese día estaba listo y se contaba con las autorizaciones judiciales correspondientes”.

Si la ausencia del jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval, afectó la presentación del expediente, Barrera respondió: “El Lic. Sandoval pidió dos semanas de vacaciones, se le autorizaron y el fiscal Andrei González está a cargo de FECI mientras el fiscal Sandoval regresa”.

Morales critica caso contra Tu Muni a 48 horas de las elecciones Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El presidente Jimmy Morales se refirió al caso de financiamiento electoral en la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala, que involucra al actual alcalde Ricardo Quiñónez y al ministro de Finanzas, Víctor Martínez, el cual fue develado por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala el pasado viernes.

El mandatario indicó que “se

dice, se habla, se calumnia y eso le hace mucho daño a la administración pública, le hace mucho daño a la democracia (…) no puede ser que a 48 horas de las elecciones se judicialicen temas políticos y mucho menos se haga toda una burbuja de información que solo pone una duda al electorado y que puede generar grandes problemas y daños a la democracia”, manifestó Morales.

El Presidente dijo que los rumores, las mentiras “afectan nuestro proceder como nación, olvidé-

monos del Presidente, pensemos en la nación”. El mandatario agregó que el fortalecimiento del Estado de Derecho a través del diálogo y el consenso de todos los actores participantes ha sido puesto de manifiesto en la política en Gobierno Abierto.

Morales, junto al vicepresidente Jafeth Cabrera, participaron en la discusión sobre el Presupuesto Abierto 2020 con 3 ejes principales: Desarrollo Humano, Economía y Prosperidad, Seguridad y Justicia.

Foto La Hora: José Orozco

El presidente Jimmy Morales criticó que el caso que involucra a la municipalidad de Guatemala fuera develado a 48 horas de las elecciones.

Guatemala, 18 DE junio de 2019 / Página 31

Al cierre

TAMBIÉN HIEREN A NIÑA DE OCHO AÑOS

Matan a cuatro adolescentes y un adulto POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Cuatro adolescentes y un adulto fueron asesinados en diferentes hechos de violencia, informaron los cuerpos de socorro y la Policía Nacional Civil (PNC).

Los Bomberos Municipales y la PNC informaron que en la colonia San Rafael zona 18 perdieron la vida por heridas de arma de fuego: Cristian Roberto López y Mildred Janeth Catalán Pixtún, ambos de 16 años. Una niña de 8 años también fue herida y trasladada a un centro asistencial público.

Por otro lado, en la colonia Cerro Gordo, zona 21, fallecieron por violencia Franklin Bladmir Murillo Choy, de 15 años y Erick Alfredo González, de 22.

Mientras que en San José Pinula, pereció Mario Efraín Macal Muñoz, de 17 años, también a causa de heridas por arma de fuego.

FOTO BOMBEROS MUNICIPALES.

Una niña fue trasladada a un hospital público.

TRAS RESOLUCIÓN DE CÁMARA PENAL DE LA CSJ

Caso Comisiones Paralelas continuará a cargo de jueza Aifán La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió que el Caso Comisiones Paralelas siga siendo conocido por la jueza Erika Aifán, quien dirige el Juzgado de Mayor Riesgo “D”. En el expediente está señalado Roberto López Villatoro, conocido como el “Rey del Tenis”.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La decisión de la Cámara Penal se da luego de que la togada solicitara, mediante una duda de competencia, si continuaba a cargo del expediente, elaborado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

De esa manera, el órgano de la CSJ indicó que la Sala Primera de Mayor Riesgo no tiene facultad para poder revocar una competencia de Mayor Riesgo, por lo que deberá continuar en un juzgado de este tipo.

Anteriormente, la mencionada Sala le había dado la razón a una apelación interpuesta por López Villatoro y ordenó que el caso fuera trasladado a un juzgado ordinario.

En ese recurso el “Rey del Tenis” argumentaba que el delito que se le imputa puede entrarlo a conocer una judicatura normal, ya que el hecho que le sindican los entes investigadores no es de mayor riesgo (es acusado de cohecho activo).

No obstante, la togada manifestó que la Sala solo otorgó una apelación a favor del también abogado y al también procesado Eddy Ore-

Foto La Hora

La jueza Erika Aifán continuará conociendo el Caso Comisiones Paralelas, tras una resolución de la Cámara Penal de la CSJ.

llana, magistrado separado del cargo, pero no revocó la resolución de que el proceso sea elevado a un juzgado de mayor riesgo.

López Villatoro, Orellana y Clara López Villatoro, hermana del “Rey del Tenis”, ya fueron enviados a juicio por la jueza Aifán por este caso. De momento se encuentra pendiente la audiencia de ofrecimiento de prueba, en la que tanto la Fiscalía como los acusados indicarán las evidencias que utilizarán en el juicio.

INVESTIGACIÓN Las pesquisas detallan que en las Comisiones de Postulación del 2014 López Villatoro, aparentemente, influyó en la elección de

los magistrados de la CSJ y de las Cortes de Apelaciones.

Esa intervención, presuntamente, se dio mediante reuniones con los comisionados con el fin de tratar el tema del proceso de elección de los postulantes a esas instancias. Una situación similar se dio aparentemente, con los diputados, quienes son los encargados de designar a magistrados.

Con los últimos, según la Fiscalía, el “Rey del Tenis” coordinó encuentros para influir en el voto y favorecer a candidatos que previamente habían dialogado con él.

Un esfuerzo que se unió, supuestamente, a la inversión que López Villatoro hizo en la elección del Colegio de Abogados y Notarios

de Guatemala (CANG), a fin de tener a la mayor cantidad de personas cercanas a sus intereses.

En tanto a Orellana se le vincula de haber recibido un apartamento otorgado por el “Rey del Tenis”, según las investigaciones, por influir en las Comisiones de Postulación, contexto por el que se le sindica de los delitos de cohecho pasivo e incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial.

Mientras que Clara López Villatoro es señalada en el caso debido a que las averiguaciones indican que ella era la representante de una de las empresas de donde se giraron cheques para el pago del inmueble dado a Orellana.

MP RECIBIÓ UN TOTAL DE 227

Denuncias por delitos electorales se concentran en cinco departamentos POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) recibió 227 denuncias por delitos electorales o relacionados con el proceso electoral, entre el 15 y el 17 de junio. Los casos se registraron en los departamentos de Guatemala, Zacapa, Jutiapa, Quetzaltenango y Escuintla.

El ente investigador dio a conocer que los principales delitos denunciados fueron: coacción del elector, coacción, fraude del vo-

tante, perjurio, turbación del acto eleccionario, abuso de autoridad, coacción contra la libertad política, violación del secreto del voto y falsedad material.

Las denuncias fueron en los municipios de Guatemala, Mixco, Villa Nueva, San José Pinula y Amatitlán, del departamento de Guatemala; así como en Gualán, Zacapa, Jutiapa y Quetzaltenango.

De acuerdo con el MP, en el proceso electoral, también recibió 865

denuncias por delitos comunes.

Por otro lado, la Policía Nacional Civil (PNC) detalló en su último informe, que 1 mil 562 personas fueron detenidas en el proceso electoral por infringir la Ley Seca, disturbios, portación ilegal de arma de fuego y conducir en estado de ebriedad.

En estas capturas también se incluyen a quienes quemaron o destruyeron papeletas en Santa Rosa, El Progreso, Escuintla, Quetzaltenango, Suchitepéquez, Sololá y Quiché.

FOTO ARCHIVO.

La PNC custodió los centros de votación en todo el país.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 18 DE junio de 2019