La Hora 19-06-2020

Resolución / PÁG. 2

Revés / PÁG. 2

CC: Mina Fénix solo tiene estudio de ambiente parcial y no hizo consulta

Tribunal rechaza petición de OPM por arresto domiciliario

Estar contra la corrupción y también contra la pandemia une a los que tiene noción y lo demás es blasfemia

Guatemala, VIERNES 19 de JUNIO de 2020 | Época IV | No. 33,345 | Precio Q2.00

Expertos matemáticos y conocedores del ritmo de la pandemia se pronuncian sobre importancia de medidas de contención de casos

Aplanar la curva es ahora el reto para todo el país Aumento de capacidad de pruebas y de seguimiento epidemiológico destacan entre las propuestas porque ya funcionó en otros países

PÁGS. 3 Y 4

Diario La Hora

Arriba hoy a sus 100 años de existencia

Usuarios de EEGSA, en extensas filas, siguen buscando convenios de pago Suplemento Espec

ial de Diario La Hora,

Guatemala, 19 de

PÁG. 4

junio de 2020

Foto La Hora / josé orozco

Página 2 / Guatemala, 19 DE junio de 2020

Actualidad La Corte de Constitucionalidad (CC) informó hoy que dictó sentencia en un amparo contra el Ministerio de Energía y Minas (MEM) por haber otorgado licencia de explotación a la minera de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), en el caso de la Mina Fénix, asegurando que se hizo un estudio de impacto ambiental parcial, sin una consulta previa.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

En su sentencia, la CC establece que se violentaron los derechos de los pueblos indígenas, pues no se les dio participación en la formulación, aplicación y evaluación en los programas y planes de desarrollo económico, social y cultural que los afecta directamente en el departamento.

“Por otro lado, la solicitud de nueva licencia en 2005 no observó el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, la cual ya era de observancia obligatoria en Guatemala desde 1997”, añadió la CC en un comunicado.

En el amparo, se señala que los municipios afectados por las

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

CC: Mina Fénix solo tiene estudio de ambiente parcial y no hizo consulta operaciones de la minera son Senahú, Cahabón y Panzós del departamento de Alta Verapaz y El Estor, en Izabal.

Asimismo, la sentencia de la CC establece que el MEM otorgó una licencia de explotación minera sin que se cumpliera con el requisito de un estudio de impacto ambiental del área total donde se pretendía explotar, además de que no se atendió la cosmovisión de los pueblos indígenas asentados en dichos lugares.

En tal sentido, la CC ordenó al MEM delimitar el espacio territorial de la licencia de explotación minera en 6.29 kilómetros cuadrados, de los 247.9978 autorizados, que sí cuentan con un estudio de impacto ambiental.

Asimismo, ordena realizar dentro de un plazo de 18 meses la respectiva pre consulta y consulta a los pueblos asentados en el área de influencia del proyecto minero Fénix y que se mantenga el área de explotación minera en los 6.29 kilómetros indicados anteriormente.

En julio del 2019, la CC había suspendido temporalmente las

FOTO LA HORA.

La CC dictó la sentencia.

operaciones mineras de la empresa CGN, al otorgar un amparo provisional a un grupo de pobladores, que unificaron la personería jurídica a Alfredo Maquín Cucul.

Esa resolución, dejó sin efecto otra de la Corte Suprema de Justicia del 7 de marzo de 2018, que había denegado la protección constitucional interina en la acción promovida en contra del MEM. La CC indicó que los 6.29 kilómetros cuadrados autoriza-

Tribunal rechaza petición de OPM por arresto domiciliario

dos para la explotación minera, seguirán en suspenso hasta que se cumpla con el proceso de consulta, para lo cual se tiene un plazo de 18 meses.

RESPUESTA DE LA CGN Y MEM La Hora se comunicó con representantes de la empresa CGN para pedirles una postura al respecto de esta resolución de la Corte de Constitucionalidad, pero hasta el momento no han

atendido el requerimiento.

También se buscó la postura del ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, sobre la resolución de la CC, pero no respondió a las llamadas ni mensajes de este vespertino.

Poco después, la Unidad de Comunicación del MEM emitió un comunicado donde informó que estaba a la espera de la notificación emitida por la CC; mientras tanto no podían emitir comentarios al respecto.

Ejército localiza jet con posibles ilícitos en Retalhuleu POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El Tribunal de Mayor Riesgo “B”, presidido por la jueza Irma Valdés, rechazó una petición del expresidente Otto Pérez Molina para que se le programara una audiencia de revisión de medidas de coerción por el Caso La Línea.

El órgano jurisdiccional explicó que no accedía a la solicitud del exmandatario, quien se encuentra en prisión por ese expediente y el Caso Cooptación del Estado, ya que hay una recusación pendiente que resolver.

El exdignatario ha insistido en poder optar a un arresto domiciliario, argumentando con anterioridad problemas de salud y por ser parte de la población vulnerable al COVID-19, el cual

Foto: José Orozco/La Hora.

Expresidente Otto Pérez Molina buscaba de nuevo salir de prisión preventiva.

ha provocado una emergencia sanitaria en el país.

De momento, el expresidente seguirá en la cárcel por esta causa penal, misma en la que

se le señala de ser parte de un estructura criminal que facilitó el ingreso de mercadería por las aduanas de la nación, esto a cambio de sobornos.

El Ejército de Guatemala informó que en la aldea El Chico, Retalhuleu, fue localizada una aeronave en llamas, con posibles ilícitos. Según informaron, el jet fue localizado alrededor de las 5:00 horas por las unidades de tierra.

De acuerdo con la información, al momento de la llegada de los miembros del Ejército, la aeronave ya se encontraba en llamas. Agregaron que, desde horas de la madrugada, se había dado seguimiento a la traza del jet; sin embargo, al momento de llegada de las autoridades no se localizó a nadie en el lugar.

“Al llegar las unidades de tierra ya habían evacuado el lugar, no había ni carga ni perso-

Foto: Ejército de Guatemala

El ejército informó de la localización de una avioneta en Retalhuleu, con posibles ilícitos.

nas, en este momento se realizan operaciones de rastreo en búsqueda de personas o vehículos”, detallaron.

Agregaron que, las unidades militares se encuentran a la espera de autoridades para el procedimiento legal correspondiente.

Guatemala, 19 DE junio de 2020 / Página 3

actualidad

Briere y CIEN, por escalada: unificar esfuerzos y medidas son vitales Desde el 13 de marzo al 18 de junio, el país ha registrado 11 mil 868 casos de Covid-19; sin embargo, durante el mes de junio, la escalada se ha evidenciado, reportando 6 mil 781 casos en 18 días, dicha cifra supera los 5 mil 087 casos registrados durante los primeros 80 días de la emergencia.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahoral.com.gt

Ayer, las autoridades de Salud, anunciaron el día con más casos desde que inició la emergencia, con 617 casos. En tal sentido, el presidente Alejandro Giammattei, llamó a la población a no bajar la guardia y a no salir a la calle sino es necesario.

“Hoy detectamos más de 600 casos positivos y quiero pedirle a toda la población que no baje la guardia; recuerde utilizar mascarilla, lavarse las manos y mantener el distanciamiento social. No salga a la calle si no es necesario, cuídese y proteja a su familia”, se lee en la publicación del Mandatario en la red Social Twitter.

Sin embargo, Presidencia informó que, por el momento se mantienen las disposiciones presidenciales actuales, y aún no se tiene información que se amplíen o cambien debido al aumento de los casos.

Analistas consultados por La Hora, consideran que el país se encuentra en una situación muy crítica y es necesario fortalecer el sistema de salud, así como aumentar las pruebas y unificar esfuerzos para poder superar la

crisis que, hasta el 18 de junio ha registrado 449 muertes a causa del COVID-19.

J. BRIERE: ES TIEMPO DE UNIFICAR ESFUERZOS El ex congresista Jean Paul Briere, ante la escalada de casos, señaló que, es tiempo de unión, de unificar esfuerzos y de apoyar en lo que se pueda al Gobierno, respecto a las medidas preventivas, pero el Gobierno también debe hacer su parte.

“Lo que ellos hagan o dejen de hacer va a costar vidas, algo tienen que cambiar, ya que la estrategia no está funcionando”, aseveró Briere.

Briere agregó, que, aunque la mayoría de la población ha seguido las instrucciones del Gobierno, preocupa la escalada de casos con relación a la cantidad de pruebas realizadas, además, que los programas de ayuda no hay llegado a toda la población.

“Si no llega la ayuda y no tienen respaldo de tranquilidad, la gente seguirá saliendo a trabajar porque no se puede confinar a la población ayuda económica. Algo están haciendo que no está funcionando, la estrategia en un principio funcionó, pero debía ir acompañada de los programas para que le gente no tuviera que salir”, puntualizó.

Briere añadió que se espera que la Comisión Presidencial de Atención al Covid-19 (Coprecovid), pueda definir una estrategia a través del Comisionado Edwin Asturias, “él puede direccionar mejor la estrategia y puede contribuir con su conocimiento”, dijo el exfuncionario.

FOTO ARCHIVO.

Tras conocerse el primer caso de COVID-19 en el país, el Gobierno dispuso el uso de la mascarilla.

CIEN: ESTAMOS PASANDO POR UNA ETAPA MUY CRÍTICA David Casasola, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), señaló que el país atraviesa por una situación compleja, ya que pensar en un cierre total debido al aumento de casos, complicaría más la situación de los guatemaltecos que deben salir para generar ingresos del día a día.

Casasola, reiteró que el Gobierno debe asegurarse que los programas de ayuda lleguen y que se eviten las aglomeraciones al momento de entregar esa ayuda.

“Estamos en una situación muy compleja, el virus se ha esparcido en el departamento de Guatemala y aunque muchas actividades

se realizan con mucha precaución, existen espacios que pueden tener más riesgo de contagio.

Estamos pasando por una etapa muy crítica donde la prioridad sigue siendo fortalecer el sistema de salud”, enfatizó.

Asimismo, refirió que debe crearse una estrategia para descentralizar funciones y que en el sector privado puedan hacerse pruebas y atender a pacientes.

Así como, pensar a nivel geográfico, para endurecer medidas en donde se registren más casos y liberarlas en donde se registren menos contagios para liberar de forma gradual la economía.

“Hemos llegado un límite, tanto en mantener limitado el funcionamiento de la economía, como en el nivel al que están movien-

do los contagios. Es una decisión muy gradual la que se tiene que ir tomando, respecto a restricciones muy puntuales en municipios y sectores, además de incrementar la aplicación de pruebas al azar”, aseveró Casasola.

De acuerdo con el investigador, aunque el país no esté listo para una reapertura, es importante avanzar en prepararse para la fase de apertura, sumado a la sensibilización a la población sobre lo que implica el cumplimiento de las medidas y evitar focos de contagio.

“Las medidas no están surtiendo efecto y pueden seguir aumentando los contagios, además de fortalecer los sistemas de información a la población”, añadió Casasola.

Casos de niñez y adolescencia con COVID-19 siguen en aumento Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/ARCHIVO.

Informe detalle niñez afectada por el COVID-19.

La Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni) informó que anoche se registraron 47 casos nuevos de niños, niñas y adolescentes que se han contagiado de COVID-19, con lo que la cifra total aumentó a 944 casos.

En los últimos tres días, Ciprodeni ha reportado 104 nuevos casos

de COVI-19 en este grupo poblacional, basándose en los datos proporcionados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

Cabe destacar que la mayoría de los casos de COVID-19 en niñez y adolescencia se han dado en la edad de 0 a 6 años, con un total de 386 casos confirmados, le siguen los adolescentes entre los 13 y los 17 con 318 casos y por último la etapa de los 7 a los 12 con 240 casos.

Los 944 casos en la niñez y adolescencia representan un 8 por ciento del total de casos en Guatemala, que asciende a 11 mil 868 casos; de momento se siguen reportados dos fallecimientos por COVID-19 en menores de 18 años.

Además, un total de 482 casos corresponde a niños y adolescentes hombres, mientras que 462 corresponden a niñas y adolescentes mujeres.

Página 4 / Guatemala, 19 DE junio de 2020

actualidad

Diestra: Se registra 5% de casos nuevos al día y propone estrategia para aplanar curva

El analista y director estratégico de Diestra, Rodolfo Mendoza, dijo ayer tras conocerse la actualización de casos de COVID-19, que por semanas Guatemala se ha mantenido creciendo al mismo ritmo de contagios detectados, de acuerdo con datos oficiales.

Por Grecia Ortíz

FOTO LA HORA/AP.

El experto habló de la posibilidad de un confinamiento total u otras medidas.

asciende es la del total de pruebas diarias, y eso sí es muy preocupante.

A estas alturas ya deberían estar aplicando como mínimo unas 8,000 pruebas”, aseguró.

EL MARTILLO Y LA DANZA, DOS FORMAS EFECTIVAS DE APLANAR LA CURVA El director estratégico de Diestra mencionó que al observar los países que han vencido al virus, se puede dar cuenta que solo hay dos formas efectivas de aplanar la curva, y eso se logra aplicando el “martillo” a través de

un confinamiento general estricto o “la danza”, que es la estrategia de confinamiento selectivo con pruebas masivas, cuarentenas individuales, rastreo de contactos y aislamiento de posibles casos.

“La apuesta del gobierno es a la primera opción, reduciendo la movilidad de personas a través de prohibir la circulación de la mitad de los automóviles en ciertos departamentos. Por lo que entiendo, la meta debería ser reducir la movilidad de los guatemaltecos, que actualmente es de 60% diario, por debajo del

50%, que es el número en el cual los países que vencieron al virus lo llevaron”, apuntó.

Para eso, Mendoza mencionó que teóricamente no se necesita que la mitad de las personas que salían se queden en casa, sino únicamente que 1 de cada 5 lo deje de hacer. “¿Funcionará? no lo sé, solo puedo suspirar y desear que así sea, en espera que para mediados de la próxima semana se rompa la tendencia actual y se vea a la baja”, dijo en la publicación.

Lea más en lahora.gt

Usuarios de EEGSA siguen buscando convenios de pago Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Usuarios de la energía eléctrica adscritos a la Empresa Eléctrica de Guatemala S.A. (EEGSA), continúan haciendo largas filas en las sede de la entidad en la zona 1 capitalina, con el fin de suscribir un convenio de pago del servicio ante la crisis sanitaria provocada por el COVID-19.

Dicha posibilidad está descrita en un reglamento que el Organismo Ejecutivo publicó el pasado 30 de mayo, mismo que explica que las entidades que prestan el servicio de distribución

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

gortiz@lahora.com.gt

Solo entre el miércoles y jueves se reportaron 1 mil 162 casos nuevos, con lo que Guatemala llegó a un total de 11 mil 868 pacientes positivos según el Ministerio de Salud, en un poco más de tres meses desde que surgió el primer caso en Guatemala.

“Se tiene una tasa de crecimiento diaria de 1.05, es decir, se reporta un crecimiento de 5% de casos nuevos cada día. A este ritmo cerraremos el mes con unos de 21 mil 500 contagios en total”, mencionó Mendoza en una publicación compartida desde su cuenta de Facebook.

Sobre esto añadió, que si bien es cierto este ritmo de crecimiento es moderado en comparación con lo que otros países tuvieron en su momento, tampoco es lento, y no nos llevará a doblegar la curva.

“En estas condiciones tendremos siempre un constante aumento de casos nuevos. La curva que no

Expertas de la ONU preocupadas ante cierre de la SEPREM

de energía eléctrica no podrán suspender su suministro.

Esto, según dicha normativa, aplicará durante tres meses a partir del 31 de mayo y está enfocado a los usuarios residenciales que no hayan hecho el hecho efectivo el pago de las facturas en dicho período y cuyo consumo no exceda los 300 kilovatios/hora.

Para gozar de ese beneficio, agrega el reglamento, los usuarios deben solicitar a la entidad distribuidora del servicio el diferimiento del pago de la factura de los meses correspondientes, el cual podrá

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO.

Largas filas se observan casi a diario de personas que buscan convenios de pago en la Empresa Eléctrica.

ser de hasta doce meses.

El trámite se realiza de manera presencial y casi a diario puede

observarse sobre la Sexta Avenida de la zona 1, extensas filas de quienes buscan ese beneficio.

Expertas del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y niñas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), manifestaron hoy su preocupación ante la intención del Ejecutivo de cerrar la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM).

Por medio de un comunicado, las expertas de la ONU hicieron un llamado al gobierno de Alejandro Giammattei de mantener los compromisos internacionales en materia de derechos humanos en cuanto a la igualdad de género.

La intención de convertir a la SEPREM en una comisión interinstitucional de menor rango, socavaría el cumplimiento de la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres (CEDAW) y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), según indicaron las expertas.

“La SEPREM ha tomado el liderazgo para asesorar y coordinar las políticas públicas para la igualdad entre hombres y mujeres y ha jugado un papel fundamental en los últimos 20 años para la protección y promoción de los derechos de las mujeres en el país”, dijo Elizabeth Broderick, presidenta del Grupo de trabajo sobre la discriminación contra mujeres y niñas.

Asimismo, dijo que sustituir a la SEPREM por otra de menor rango, atenta contra los compromisos internacionales que ha asumido el Estado de Guatemala en materia de derechos humanos.

“El Comité CEDAW ha recomendado a Guatemala que reforzara la institución, otorgándole el rango de ministerio, y un proyecto de ley para elevar la institución está pendiente de aprobación en el Congreso desde el 2016”, dijeron en el comunicado.

También indicaron que la pandemia del COVID-19 ha exacerbado los casos el tema de la discriminación y desigualdad que las mujeres y niñas y enfrentaban.

Guatemala, 19 de junio de 2020 / Página 5

CENTENARIO Y PANDEMIA En plena pandemia del COVID-19 La Hora llega a sus cien años y los preparativos realizados para festejar el acontecimiento quedaron de momento en eso, en simples preparativos, porque la atención nuestra y de la ciudadanía está centrada en la crisis provocada por la pandemia que se ha propagado por el mundo.

Como es nuestra tradición, son las cosas que afectan a los guatemaltecos las que nos ocupan y preocupan y de esa cuenta no podemos pasar por alto el falso dilema que plantean algunos entre libertad y responsabilidad.

Es necesario tomar todas las precauciones para contener la enfermedad.

Si alguien quiere correr el riesgo de enfermarse es cosa suya, pero no puede por ello arriesgar la salud de los demás.

Es La Hora de seguir las instrucciones en el marco del combate en esta

PANDEMIA

Página 6 / Guatemala, 19 de junio de 2020

Entrevista Malouf: reapertura debe ser gradual, responsable y velando por el bienestar de las personas El ministro de Economía, Antonio Malouf conversó con La Hora, para explicar la manera en cómo se realizará la reactivación económica en el país, además, abordó el tema de las iniciativas de ley que impulsan entre ellas, la de leasing, anti tramites y de insolvencias.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

E

l titular de la cartera de Economía también mencionó que, desde el fondo de la Protección del Empleo, ya se tiene autorizados cerca de 112 mil pagos y que a algunas personas ya se les ha mandado dos quincenas que equivalen aproximadamente a 100 mil personas y Q303 millones 798 mil 825.

Si bien mencionó que no cuenta con el dato de cuántas empresas han cerrado desde marzo a la fecha, dijo que las industrias más golpeadas han sido el sector turismo y quienes le brindan servicios a esa industria, ya sea alimentación, hotelería entre otros La Hora: ¿Cómo se llevará a cabo la reactivación económica?

A.M.: Para hablar de reactivación debemos abordar la necesidad de una reapertura gradual, responsable tomando en cuenta el aprendizaje de la experiencia nacional e internacional pero siempre velando por el bienestar de las personas, por lo mismo le digo que es fundamental contar con la colaboración de todos los empresarios y consumidores y apegarse estrictamente a protocolos establecidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social en conjunto con el Concejo Nacional de Salud.

Importante que se acaba de publicar el acuerdo gubernativo 079-2020 del Ministerio de Trabajo donde también podemos ver que ya existe un protocolo para las empresas y poder tener esa apertura gradual.

Quiero destacar que hay un esfuerzo multisectorial, estamos dotando de insumos a los mercados, tasas comerciales para reactivar la economía local y nacional en ese sentido a partir de la guía que elaboró Agexport en colaboración con PNUD para el funcionamiento de los mercados, el Ministerio de Economía gracias al apoyo de la Unión Europea estará dotando de

Foto La Hora/Vicepresidencia.

Ministro de Economía Antonio Malouf.

mascarillas y trifoliares educativos a los comerciantes y vendedores en todo el país.

Es un esfuerzo que se trabajó con ANAM y la Secretaria de Asuntos Municipales, Secretaria Presidencial, por otro lado, le comentó que estamos tomando acciones para impulsar una economía más dinámica a través de la facilitación en la creación de negocios haciendo posible el crecimiento de estos.

Hemos llevado acciones con la reducción de trámites a través de la Ventanilla de Agilización de Trámites de Construcción, la Ventanilla única de Comercio Exterior y estamos impulsando en el Congreso una ley anti trámites.

Estamos también nosotros trabajando de una manera integral con mesas interinstitucionales proveyendo la inversión extranjera y la inversión doméstica quiero agregar que a través de la industrialización de los productos agrícolas podemos reforzar nuevos hábitos de consumo, la reducción de desperdicios y podemos impulsar una economía resiliente ante la crisis que hoy se vive a nivel mundial.

van a beneficiar económicamente, hemos trabajado de cerca la ley de leasing una ley que ha ido caminando, hay una ley de insolvencias que sería como un capítulo 11 que también puede beneficiar especialmente ahora que muchas empresas están pasando un momento difícil y algunas posiblemente no es que no lo desee, esperamos que no, pero algunas posiblemente no se van a poder recuperar y es muy difícil poder cerrar de una manera ordenada una empresa.

Abrir una empresa cada vez es más fácil, nosotros en el Registro Mercantil hemos apoyado de muchas maneras para que las empresas fácilmente puedan inscribirse pero cerrar una empresa es muy difícil y por eso pues esta ley de insolvencias podría ser una ley que en estos momentos también es importante.

Tenemos también unas leyes bancarias que se están impulsando de la mano de la Superintendencia de Bancos, también una optimización de la ley del reglamento de la Ley de Bancos que nos convierte en algo muy importante para que los inversionistas vean con buenos ojos a Guatemala.

L.H.: ¿Cuáles otras iniciativas de ley impulsan?

A.M.: En esta coyuntura que nosotros estamos pasando hay muchas leyes que nos

L.H.: ¿Cómo marcha el fondo de la Protección del Empleo?

A.M.: Nosotros en cuanto al fondo de la Protección del Empleo, tenemos ya

autorizados cerca de 112 mil pagos, a algunas personas ya se les ha mandado dos quincenas y por eso hablo yo de 112 mil pagos que equivalen un poquito arriba de las 100 mil personas, estos son más de Q303 millones de quetzales.

Esto podrá subir a la hora de actualizar los datos casualmente hoy 16 día que se realizó la entrevista- es que ya está activa la plataforma, el Sistema de Actualización de Datos si es importante que los empleadores regalen un par de minutos de su tiempo si mucho cinco para actualizar a los trabajadores que aún están pendientes de ser suspendidos y puedan decir ellos que esta quincena del 1 al 15, quincena que termino el día de ayer, puedan decir que siguen suspendidos que puedan recibir el apoyo de una quincena más y todas las quincenas subsiguientes estaremos trabajando de esta manera Importante que a partir de los pagos de esta quincena el Crédito Hipotecario Nacional que es el pagador de este esfuerzo tripartito que empieza con el Ministerio de Trabajo autorizando las suspensiones debidas, nosotros –estamos- en medio, trabajando las suspensiones y dándole el dato para que el crédito pueda pagarse.

Anteriormente solo se estaba pagando en el Crédito Hipotecario Nacional a partir de esta actualización y con los convenios que

Guatemala, 19 de junio de 2020 / Página 7

Entrevista

el Crédito Hipotecario Nacional ha firmado con Visanet y con los cajeros automáticos los siguientes pagos se podrán recibir en todo el país en todo el territorio nacional, simplemente en un cajero automático o haciendo compras a través de Visanet algo similar a lo que hace el bono familia, tenemos para poder apoyar a 300 mil trabajadores y nosotros tenemos espacio para poder seguirles brindando 75 quetzales diarios incluyendo sábados y domingos a los trabajadores por eso es bien importante que más empleadores logren estar en este sistema y poderlos apoyar.

L.H.: ¿Estas 100 mil personas a cuántas empresas representan?

A.M.: Podría decirle que el último dato que escuche estaba arriba de las 10 mil empresas, pero sí queremos que más empresas lo hagan, lo que tengo entendido es que el 90, 95 por ciento son micro y pequeñas las que están aprovechando este fondo de la cesantía.

L.H.: ¿A cuánto equivale en millones de quetzales este apoyo que se ha dado?

A.M.: Q303 millones 798 mil 825, son los que se han autorizado en el Crédito Hipotecario Nacional, pero nosotros podemos autorizar Q2 mil millones de quetzales entonces es importante que más empresas se puedan acoger y apoyar a sus trabajadores que todavía no lo han hecho, la plataforma es muy amigable y es bastante fácil poder incluir a los empleados que han entrado en cesantía.

L.H.: ¿Por cuánto tiempo se apoyará con estos pagos?

A.M.: Según el decreto estos fondos son hasta que se termine el ejercicio fiscal que podamos utilizarlos, pero nosotros teníamos la intención de poder apoyar a la mayor cantidad de personas en un lapso de tres meses que teníamos entendido iban a ser los meses más duros económicamente, pero esperaremos y sí hay más fondos y se puede extender más tiempo se les pagará más tiempo a las personas que aún estén suspendidas.

L.H.: ¿Qué programas enfocados en MIPYMES tiene el Ministerio para enfrentar la crisis?

A.M.: Nosotros para las Mipymes hemos recibido Q400 millones que en el decreto 122020 pero ya teníamos Q200 millones en un fideicomiso y sobre esos Q200 millones ya hemos trabajado Q143 millones para darles a cooperativas de ahorro y crédito a entidades financieras de segundo piso y ellas puedan aportar a los pequeños empresarios ese es el fideicomiso del fondo de desarrollo de la microempresa y mediana empresa.

Esperaremos también que estos Q400 millones el día de hoy estará ya aprobado el reglamento, cabalmente a las 11 hay una reunión para que se apruebe el reglamento y ya podamos nosotros empezar a recibir solicitudes y aprobar solicitudes de estas cooperativas para que puedan llevarse el dinero y ponerlo a disposición de los micro y pequeños empresarios para poder dinamizar la economía.

Otra vía de acceso a financiamiento es a través de un préstamo de 200 millones de dólares que ha otorgado la Corporación Financiera de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, y este ha sido destinado a atender las necesidades de financiamiento de la pequeña y mediana empresa en Guatemala, priorizando a mujeres emprendedoras con enfoque principal en áreas rurales de Huehuetenango, Quetzaltenango, Quiché, San Marcos, Totonicapán y Alta Verapaz, regiones que como sabe pues son bastante vulnerables verdad.

L.H.: ¿Qué se está haciendo para el aprovechamiento de las remesas familiares?

A.M.: Atendiendo el llamado a juntos saldremos adelante, el 3 de junio se lanzó una plataforma que es una aplicación que facilitará a los migrantes que residen en Estados Unidos él envió de apoyo económico a sus familiares por medio de vales digitales preparados en tiendas y marcas guatemaltecas adaptándose a las necesidades de cada familia.

Esto permitirá llevar un mejor control de

Foto La Hora.

Para hablar de reactivación debemos abordar la necesidad de una Reapertura gradual, responsable tomando en cuenta el aprendizaje de la experiencia nacional e internacional, señaló el Ministro.

los gastos a raíz de la situación que vive la comunidad de migrantes en Estados Unidos, el uso de esta plataforma no trae ningún cargo ni costo para los envíos de todas las transacciones desde este mes de junio hasta finales de septiembre del presente año.

Sabemos que las remesas son un motor fundamental de la economía del país y por eso como Ministro de Economía quiero agradecer este aporte que representa una ayuda a nuestros hermanos guatemaltecos que a través de su trabajo contribuyen con el desarrollo del país.

Entendemos que la comunidad migrante también está enfrentando desafíos que no habían tenido antes y por eso desde el Gobierno se continuará trabajando de manera conjunta con otras instituciones para apoyarles.

L.H.: ¿Existe comunicación con la diáspora migrante en el extranjero?

A.M.: Sí hemos estado en reuniones virtuales sabemos la parte económica pero la comunicación principal definitivamente pues la tiene Cancillería a través de los consulados y es ahí donde han estado apoyando a nuestros migrantes.

Teníamos planificadas ferias y otro tipo de actividades interesantes para los migrantes, pero como consecuencia de este virus se han detenido muchas de las actividades, no sin esto nos hemos detenido nosotros en seguir apoyando a los migrantes y todos los guatemaltecos.

L.H.: ¿Existe detalle de cuantas empresas han cerrado de marzo a la fecha? ¿Qué sector es el más afectado?

A.M.: Nosotros no contamos con esos datos ya que no es el Ministerio de Economía al que se le reporta el cierre de esas empresas, lo que sí puedo decirle es que las industrias más golpeadas han sido el sector turismo y quienes le brindan servicios a esa industria, ya sea alimentación, hotelería entre otros.

Nosotros desde el Ministerio de Economía continuaremos trabajando para lograr el repunte económico de todos los guatemaltecos y ahí estamos apoyando, el bono de cesantía se ha hecho mucho énfasis y mucha propaganda para que las empresas que están en estos servicios, hotelerías, sector turismo se adhieran a este beneficio que estamos nosotros brindando dentro del Ministerio de Economía y en cuanto a los prestamos estamos también apoyando a las diferentes comisiones, la Cámara de Turismo que están agrupando a estos sectores que han tenido problemas importantes a través de esta pandemia.

L.H.: Sobre la nueva normalidad en el plano económico ¿qué veremos en corto, mediano y largo plazo?

A.M.: Podemos ver que a través de las acciones que estamos llevando a cabo tendremos una economía más dinámica y resiliente, eso nos permitirá que en 2021 recuperemos y así tener más empleos, mejores ingresos, mejorando la calidad

de vida de los guatemaltecos… entidades internacionales ven con buenos ojos como ha estado la macroeconomía en Guatemala y a donde puede llegar el año entrante y para ahí estamos apuntando nosotros que en 2021 va a ser un buen año.

L.H.: ¿Cuál podría decir que ha sido el mayor desafío al que se ha enfrentado como Ministro de Economía?

L.H.: Que los programas que nosotros teníamos para el crecimiento del país, que veníamos trabajando en la época de transición con todas las inversiones que habíamos logrado traer pues todavía lo estamos haciendo, pero de una manera un poco más pausada debido a estos problemas que tenemos en el COVID-19.

Inclusive trabajando muchos de nuestros colaboradores del despacho a distancia, otros por edad y cuarentena preventiva, es bastante difícil poder realizar el 100 por ciento de las labores con menos personas… tenemos que hacer estas labores que discutimos hoy como estamos apoyando a los guatemaltecos durante esta pandemia, pero también estamos trabajando a la misma velocidad de todos los planes originales que tenía.

Por eso es por lo que seguimos yendo al interior del país a ver todos los proyectos, el proyecto del aeropuerto es un proyecto que estamos trabajando en el puerto de San José que no ha parado y hay varias cosas que seguimos trabajando nosotros a la par de apoyar a la población durante esta pandemia.

L.H.: ¿Cuál es el mayor desafío al que se enfrenta la economía de Guatemala a consecuencia de esta crisis?

A.M.: Guatemala económicamente, macroeconómicamente ha estado bien, son las personas que dependemos de los negocios pequeños que están en una situación difícil, esperamos que a través de los apoyos que ha dado el gobierno se logre inyectar a la economía nacional esa plata tan necesaria para que se haga un repunte y cuando ya estemos preparados a esa apertura que habíamos discutido anteriormente, apertura gradual con todos los protocolos, no tengamos tantas pérdidas económicas y logremos salir adelante juntos como se esperaba.

L.H.: ¿Cómo Ministerio que están haciendo para prepararse para la nueva normalidad?

A.M.: Bueno nosotros ya hemos invertido en sistemas de salud y seguridad ocupacional así como los que está requiriendo el Ministerio de Trabajo, estamos trabajando de la mano de ONSEC para que todos los protocolos de distanciamiento y todos los protocolos de higiene estén al alcance de todos los colaboradores pero esto es algo que debemos de hacer no solo en el Ministerio de Economía sino que en nuestras propias vidas, debemos de cambiar nuestros hábitos para que logremos frenar esto y no tengamos a ninguna persona querida en ningún problema de enfermedad.

Página 8 / Guatemala, 19 de junio de 2020

L

La Hora: Un siglo de periodismo valiente, 19 de junio de 1920 – 19 de junio de 2020

a Hora nació el 19 de junio de 1920 bajo el impulso de don Clemente Marroquín Rojas, su fundador, y como fruto de la caída del dictador Manuel Estrada Cabrera, ocasión en la que el pueblo de Guatemala perdió el miedo, se levantó y derrocó al tirano junto con todo su aparato de represión. ¡Qué enorme valentía la de nuestros abuelos! Yo tuve la fortuna de vivir con mis abuelos y aprendí de testigos presenciales la historia patria desde finales del siglo XIX, con sus más sonados acontecimientos y sus personajes ilustres, sobre los que reservaré próximamente algún espacio en este querido diario.

El 11 de marzo de este año 2020 publiqué en La Hora, Tribuna no mostrador, mi contribución sobre el centenario de esa gesta patria, y cuando la escribí tuve en mente a don Clemente porque él fue uno de los líderes del movimiento del 11 de marzo de 1920 para derrocar a Estrada Cabrera.

Pero la vida de este país no quedó resuelta entonces, porque la historia patria continúa hasta el día de hoy con luces y sombras.

He sido lector asiduo de La Hora, Tribuna, no mostrador, durante más de sesenta años, y conocí desde entonces a don Clemente Marroquín Rojas, su fundador, cuya vida está íntima e indisolublemente unida a este vespertino, con el que nos identificamos entrañablemente.

La Hora ha hablado por el pueblo, sin ninguna duda, pero ¿cómo es esto posible? Tengo una prueba contundente de que sí es posible y para demostrarlo me permitiré evocar el lema de la Universidad Nacional Autónoma de México: “Por mi raza hablará el espíritu”, autoría de don José Vasconcelos, exrector de la UNAM y exministro de Educación de México, que con esa misteriosa expresión quiso exaltar la infinitud de la cultura de un pueblo. La Hora es uno de los pocos medios de comunicación de Guatemala que han expresado nuestra cultura multicolor y que han contribuido a conocerla, apreciarla y divulgarla dentro y fuera de nuestras fronteras. Hace varios años, en una reunión con un diplomático europeo me comentó que su embajada enviaba a su país extractos seleccionados de La Hora constantemente, para dar a conocer la situación real de Guatemala, con la confianza que este medio representaba una voz independiente y no comprometida con alianza alguna.

Este artículo es sólo un comienzo, que continuaré yo u otras gentes más al iniciarse el segundo centenario de tan insigne monumento

E

OPINIóN

l periódico La Hora. Un siglo y cuatro directores. Lucha por la verdad y la justicia nacional y una existencia sin envejecer ¿de dónde nace ello? Cuatro personalidades distintas, unidas con un pegamento llamado moral, pues no se mueven sus editoriales por el pago ni por agradar a alguien; son producto de una idea que cruza cuatro generaciones: el amor de hacer patria para todos, nacido de la carestía de difundir libertad y rectitud en el hacer ciudadano, político y gubernamental. Todo ello en búsqueda de algo sin lo cual no funcionan ni pueblos ni estados: libertad y democracia a través de la razón, y la honestidad. Ese es el espíritu detrás de miles de páginas editoriales, reportajes, opiniones a veces denunciando, a veces confortándonos, a veces sugiriendo cambios o señalando sinvergüenzadas.

Todo ello movido por un carácter de lucha beligerante con y a través de la pluma, con la mira de alcanzar y romper esas brechas que mantienen a una nación inmersa en todo tipo de pobrezas y en búsqueda de una mayor humanización de la nación.

Guatemala es un país en que sus ciudadanos permanecemos idénticos y pasivos ante la problemática nacional. La Hora desde sus

periodístico que destaca sobre muerte de Mario Méndez Por: Dr. Rodrigo todo por su calidad. Como Montenegro y ante la Montufar R. * dice un mensaje que me llegó escogencia apresurada recientemente: “Los de la y consecuencial de montlaw@gmail.com generación de oro nos estamos Julio César Méndez yendo”; y yo agrego: los de la Montenegro como generación anterior a la nuestra candidato presidencial, ya se fueron, así que el momento actual es para con tan buena suerte que ganaron. las nuevas generaciones, los milennials, quienes Al finalizar aquel período de gobierno, don nacieron con la tecnología, mientras que nosotros Clemente volvió con toda normalidad y sencillez nacimos ya con la energía eléctrica y nuestros a sus quehaceres periodísticos en La Hora, en padres todavía con la mecánica. Precisamente La Hora Dominical y en Impacto, que habían para las nuevas generaciones va este mensaje que quedado a cargo de su hijo –y amigo mío– deseo transmitir: deben conocer La Hora, se van Oscar Marroquín Rojas. En realidad su forma a enriquecer y van a ver un ejemplo valioso de de ser nunca cambió porque yo, políticamente cultura permanente. irreverente, me atrevo a decir que el cargo de Me gustaría decir por estas líneas tantas cosas vicepresidente le quedaba corto. como recuerdos tengo de La Hora a lo largo de la Y la historia de La Hora siguió allá por los años segunda mitad del siglo XX porque este diario va 70. de la mano con la historia de Guatemala y es un Probablemente mucha gente no sabe que el testimonio fidedigno invaluable, al grado que me expresidente de México, Luis Echeverría Álvarez, gustaría proponer que la colección de diarios cuando vino en Vista de Estado a Guatemala en de La Hora sea declarada Patrimonio Cultural los años 70, antes de dirigirse al Palacio Nacional de la Nación. ordenó a su comitiva pasar a saludar a don No sé si la Orden del Quetzal tiene todavía un Clemente Marroquín Rojas y al licenciado Oscar grado superlativo más, como para otorgárselo a Marroquín Rojas, lo cual puso de manifiesto la La Hora con motivo de su centenario. admiración, aprecio y sincera amistad que el Don Clemente tenía un pensamiento franco dignatario mexicano sentía por don Clemente y y directo, sin miramientos de ninguna clase por mi dilecto amigo Oscar, quienes eran lo que porque trataba igual a todos. Era un hombre de eran por ellos mismos y no por ningún título ni gran cultura, estaba dotado de un exquisito léxico puesto oficial alguno. ¡Qué hermosa lección de que se notaba en sus escritos y en sus amenas sencillez y autenticidad, reconocida además por conversaciones. Evidentemente, aprovechó bien un estadista! las enseñanzas de sus mentores, tales como don Debo destacar que con motivo del terremoto de José María Bonilla Ruano, ilustre profesor de 1976, La Hora siguió cumpliendo con su labor lengua castellana, entre otros. informativa a pesar de la destrucción que sufrieron Yo veía más o menos seguido a don Clemente sus antiguas instalaciones, lo que implicó su cuando fue vicepresidente de la República, de 1966 traslado al actual inmueble. a 1970 y debo decir que nunca lo vi con aparato Habría que hablar más de don Clemente para alguno de seguridad, iba en su vehículo normal, que lo conozcan las nuevas generaciones y sepan con su piloto. Por aquellos años se comentaba que ha habido guatemaltecos valientes, además en los ambientes de gobierno que él en su actuar de ilustres, cultos y ejemplares, como él lo era. como vicemandatario cumplía con sus deberes, Pocos saben que la Ley del Instituto dando además sabios consejos al presidente, y Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), nunca irrumpió en ninguna dependencia ni en Decreto 295 del Congreso de la República, instituciones públicas, lo cual contrastaba con fue refrendada por Juan José Arévalo, como las actuaciones de otros funcionarios de menor presidente de la República, y por don Clemente rango. Me atrevo a decir que el mundo de don Marroquín Rojas, como ministro de Economía y Clemente siempre fue La Hora y si él aceptó el Trabajo, allá por 1946, siendo dicho instituto uno cargo fue para servir a la nación, ya que se lo pidió de los grandes legados de la Revolución de 1944. el PR para que fuera como un punto de apoyo Siempre me interesó la vida enérgica de don sólido en momentos de incertidumbre por la Clemente, a quien defino como un verdadero

Cien años y una cara

primeros números, no solo libertad de fuerza moral e Alfonso denuncia a los causantes de integridad a la infinitud del tal desgracia sino condena la razonamiento y espacio y Mata actitud pasiva ciudadana, con amplitud al entendimiento, determinación nunca decreciente, volviendo a nuestros a través de una lucha diaria, a sabiendas que nunca personajes inmunes ante a la sonrisa del necio e van a alcanzar la meta, pero con la esperanza de inescrupuloso y así surge el fenómeno de la opinión acercarse a ella siguiendo su propio camino. Ese particular de los Marroquín, reforzada por un tipo de actitud solo pueden alcanzarla espíritus sentimiento de amor a la búsqueda de libertad morales que luchan por principios sin caer en la y justicia fluida, a través de una pluma de burla impotencia y prueba de ello es que los primeros alegre y precisa, respeto y explosión de sinceridad y tres primeros directores de La Hora no solo pasión, de quien sabe y quiere con plena conciencia hicieron uso de la pluma, sino ocuparon puestos y con claridad y sin manifestaciones artificiales públicos. Su actuación política no cabe juzgarla y es eso, lo que obligan al lector de sus escritos, a acá, pero lo que no cabe duda es que en ello, los mover su espíritu incluso en direcciones opuestas guió el mismo principio: amor por la búsqueda de y le sacude el razonamiento y el entendimiento, verdad y justicia. obligándole a ver un acontecer diario interpretado Esa actitud pública y periodística de esos cuatro con más conciencia. hombres, es propia de una niñez formativa sólida, Quizá debiéramos agregar que esa lucha de cien en que se inculcan caracteres propios de esa edad años se desarrolla de forma general dentro de una y que se conservan con pureza en la mocedad y memoria colectiva que no ha saboreado triunfos edad adulta: la disposición, la determinación y la dentro de la democracia sino llevado palo en libertad hacia el logro de metas claras, honestas y todos los aspectos de su diario vivir y su condición justas, que acompañan una ejecución basada en humana, de tal manera que esas miles de páginas, esos principios y no en el azar de la vida diaria parecen un mar de revelaciones de experiencias y de deseos nacidos condicionados, que restan diversas en conocimientos, teorías, posiciones

nacionalista que, para decirlo en términos más claros, fue un verdadero patriota.

No voy a dedicar aquí una relación biográfica de nuestro personaje, porque seguramente lo harán otros columnistas o colaboradores, pero sí voy a destacar que La Hora vivió el devenir patrio conforme don Clemente se expresaba a través de sus páginas, porque él fue de los pocos, muy pocos, que narró con objetividad lo bueno, lo malo y lo feo de nuestra historia o, como se le llama hoy, la verdadera memoria histórica de Guatemala.

La Hora tuvo dos hermanos: La Hora Dominical y el Impacto, de muy grata recordación. Yo disfrutaba, como mucha gente, estos tres medios de comunicación porque cada uno cumplía su cometido en forma variada y amena.

Es justo mencionar también que don Clemente contó con el apoyo decidido, incondicional y eficiente de su hijo, el licenciado Oscar Marroquín Rojas, quien estuvo a su lado cotidianamente y con quien tuvimos una buena amistad con visitas frecuentes y pláticas extensas en temas culturales, y también con su nieto, Oscar Clemente Marroquín Godoy, quien trabajó al lado de su abuelo y aprendió en la fuente el teje y maneje de La Hora, de tal manera que hasta la fecha él la dirige como Director General, mientras que como Director el peso lo lleva el joven y talentoso licenciado Pedro Pablo Marroquín Pérez, lo cual es vital para que un medio de comunicación centenario prometa para mucho más tiempo. Conozco a una lectora que a sus 95 años, un poco más joven que La Hora, no deja de leerla diariamente.

En La Hora siempre han dado cabida con mente democrática y abierta a quien desee comunicar sus ideas, y esta singular característica es una de las razones por las cuales este diario es verdaderamente admirable para un país como Guatemala, donde expresarse ha sido estigmatizante. Yo debo reconocer que durante muchos años he enviado mis artículos a La Hora y noblemente les ha dado cabida.

Saludo con cariño, con muchísimos recuerdos, a La Hora, Tribuna no mostrador, cuántos profesores, intelectuales, amigos y contemporáneos míos escribieron aquí, y hago votos porque siga siendo ese faro de luz clara, potente y útil para las nuevas generaciones de nuestra querida patria Guatemala, de la que nos debemos sentir orgullosos. * Catedrático Universitario.

e interpretaciones que día a día pasaron y que para muchos se olvidaron y solo fueron cosas del momento. Pero si nos situamos a distancia y observamos esos contenidos, esa multiplicada de hechos y posiciones señaladas y explicaciones de La Hora, la indiferencia y confusión nos deja de cegar y esa historia se ordena y dibuja al periódico La Hora, como una figura nacional detectora y aleccionadora sobre injusticia social plagada y brotando de una corrupción permanente y una mediocridad continua y de opresión de hombres contra hombres, que nos demuestra nuestra ineptitud y falta de voluntad como pueblo, de pasar de una infancia democrática a un crecimiento adulto como nación y el oportunismo de algunos en ello.

Pero solo Dios puede hacer el mundo en un día; la humanidad para cambiar el mundo necesita que se le remache una y otra vez sobre sus aciertos y errores y esa ha sido y seguirá siendo probablemente la misión de La Hora.

Enhorabuena si así será, pues solo a lo largo del tiempo se va adquiriendo un estado humano de conciencia colectiva y eso no dudo lleva tiempo y generaciones lograrlo y el final, quizá necesitemos de otros cien años de Hora para ello.

Guatemala, 19 de junio de 2020 / Página 9

OPINIóN

Opinión Centenario y pandemia

E

n plena pandemia del Covid-19 La Hora llega a sus cien años y los preparativos realizados para festejar el acontecimiento quedaron de momento en eso, en simples preparativos, porque la atención nuestra y de la ciudadanía está centrada en la crisis provocada por la pandemia que se ha propagado por el mundo. Y como es nuestra tradición, son las cosas que afectan a los guatemaltecos las que nos ocupan y preocupan y de esa cuenta no podemos pasar por alto el falso dilema que plantean algunos entre libertad y responsabilidad.

Es cierto que cada quien tiene el derecho de arriesgarse y enfermarse si eso es lo que le dicta su capacidad de entendimiento. Pero lo que nadie tiene derecho es a exponer a otros y eso es lo que ocurre cuando la gente que se siente inmune o que fantasea diciendo que el tal coronavirus es un invento de los políticos para reducir la libertad y controlar a la gente, sale a la calle y no guarda las acciones recomendadas para evitar la propagación de contagios.

Contra lo que dicen estos nuevos libertarios, el mismo Código Penal establece sanciones específicas para quienes puedan propagar enfermedades, no digamos lo que establece el Código de Salud. Todos tienen el derecho, si es su gusto, de arriesgarse a contraer coronavirus, pero lo que no pueden es poner a nadie en peligro y eso es lo que ocurre cuando no se siguen las instrucciones que se dan dentro del marco del combate a una pandemia.

Somos un pueblo con tantas y tan graves limitaciones que resulta que hasta en esto tiene que ver la polarización ideológica. Así como la lucha contra la corrupción es tema de izquierdistas (lo que significaría, de ser cierto, que a favor de la corrupción estarían los derechistas), torpemente se sostiene que los que se resisten a aceptar las precauciones para combatir la propagación de la enfermedad están en contra de la mentira creada por esos mismos izquierdistas. Y en ese contexto entiende uno que cuando por el mundo se propaga, peor que el coronavirus, la tontería, no resulta difícil entender cómo es que países con poblaciones supuestamente ilustrada como Estados Unidos puedan haberse decantado por un millonario que ha hecho gala de su ignorancia durante esta crisis y ahora muchos repiten en varios países sus comentarios, que los hechos demostraron absurdos, respecto a la necesidad de tomar precauciones para contener la enfermedad. Si alguien quiere correr el riesgo de enfermarse es cosa suya, pero no puede por ello arriesgar la salud de los demás.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Estar contra la corrupción y también contra la pandemia une a los que tiene noción y lo demás es blasfemia

La fecha del Centenario

E

mpezamos este año con la planificación de cómo celebraríamos este día, el del Centenario de la primera publicación de La Hora y arrancamos, como se había previsto, el 11 de Marzo, hace exactamente cien días, rememorando la famosa y multitudinaria manifestación convocada en 1920 por el Movimiento Unionista para expresar el repudio a la dictadura de Estrada Cabrera y que fue el arranque de los acontecimientos que se extendieron hasta la Semana Trágica, en abril, cuando se produjo el cerco a la residencia del tirano hasta lograr su captura. Con el doctor Alfonso Mata Estrada, quien realizó un fantástico trabajo de investigación sobre la historia de La Hora, se calendarizaron siguientes publicaciones que irían siendo como antecedentes de la conmemoración en este día, pero el 13 de marzo se produjo aquello de la llamada al Presidente Giammattei en la que le comunicaron que Guatemala tenía el primer caso positivo de Covid-19.

Y todo cambio abruptamente porque debimos tomar las medidas de precaución con nuestro personal, enviando a casa a los más vulnerables y haciendo turnos para mantener distanciamientos, además del teletrabajo, y el tema de la pandemia se

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

volvió el día a día y con Alfonso y los otros que veníamos preparando la celebración, nos vimos obligados a suspender las actividades, centrándonos en preparar un suplemento para contar sucintamente la historia de estos cien años, dejando para adelante el libro trabajado por este gran médico y dilecto amigo.

Han sido cien años tan accidentados como la vida de este país, llenos de vicisitudes pero también de logros y satisfacciones que nos permiten sentir hoy satisfacción pensando en mi abuelo y mi padre que, sin duda, se sentirán orgullosos de ver lo que hemos hecho. Cuando con María Mercedes, mi esposa, nos hicimos cargo tanto de la edición como de la administración de la empresa soñábamos con mantenerla y cumplir la misión de La Hora. Pero lo que ha ocurrido desde entonces, sobre todo en términos de incremento de nuestro público y el avance en las nuevas tecnologías de comunicación, no lo habíamos llegado a visualizar. Ha

sido un intenso trabajo de equipo en el que la cuarta generación ha tenido un papel fundamental. De nuestros hijos, Oscar Clemente y María Mercedes se han dedicado fundamentalmente a sus profesiones de médico y abogado respectivamente. Han trabajado con nosotros José Carlos, quien se retiró hace algún tiempo para una aventura política que casi le cuesta la vida y le significó el exilio, María Gabriela que comparte su oficio de odontología pediátrica con la ayuda que nos brinda, Juan Fernando, administrador con maestría de INCAE, quien se incorporó al equipo en los últimos años, y Pedro Pablo, abogado que sin desatender su bufete multiplica el tiempo para dirigir La Hora y promover su expansión. Todo ello posible gracias a un equipo humano increíble, dedicado, comprometido con los valores que nos inspiran y dispuestos al sacrificio.

Hoy publicamos ese suplemento con algunos detalles de estos cien años que, de verdad, nos llenan de orgullo. Y viene una nueva etapa de la que esperamos mucho porque el país vive momentos cruciales y nuestro aporte será para cambiarlo a fin de que más gente tenga oportunidades.

Gracias a los lectores y amigos que han hecho esto posible.

CONTRAVÍA

100 Años de La Hora, tribuna no mostrador

P

Rafael Herrera Luna (1920-1921), ara satisfacción del periodismo Marroquín Rojas y algunos colaguatemalteco, el periódico La Hora Factor boradores fueron encarcelados por paladín de la prensa nacional cumMéndez Doninelli sus opiniones, por señalar las torple cien años de azarosa existencia. Fundapezas del régimen. do el 19 de junio de 1920 por el Licenciado Cuando el gobierno de Herrera Clemente Marroquín Rojas, egregia figura fue derrocado por un golpe militar del periodismo y la política nacional. El licenciado Marroquín en su ejercicio profesional sufrió persecu- en diciembre 1921, La Hora denunció los abusos desproporcionación política, cárcel y exilio. En 1965, fue electo Vicepresidente dos de los generales golpistas, lo que significó amenazas de muerte de la República acompañando al Licenciado Julio César Méndez para Marroquín Rojas, quien fue obligado a salir del país y traslaMontenegro, (1966-70) sin embargo, Marroquín Rojas renunció darse a Honduras.

En 1926 al iniciar La Hora su segunda época, Marroquín Roal cargo por descubrir que Méndez Montenegro había asumido, después de aceptar condiciones impuestas por el Alto Mando del jas empezó una serie de artículos titulados “Desnudando al ídolo” en clara alusión al candidato presidencial Jorge Ubico, quien más ejército nacional.

A Marroquín Rojas lo conocí cuando fue candidato a Vicepre- tarde encabezó la dictadura de los 14 años (1930-1944). En 1927 sidente, en esa oportunidad, formé parte de una delegación es- Marroquín Rojas agobiado por amenazas de muerte, abandonó el tudiantil universitaria que había solicitado un encuentro con su país y se trasladó a Europa.

Luego en 1940 desde el exilio en México, Marroquín Rojas decipersona para expresarle apoyo. Nos recibió en su arcaica residencia ubicada sobre la avenida Simón Bolívar, fue una amena charla de iniciar la tercera época de La Hora, que se distribuía clandestinamente en Guatemala, con fuertes denuncias contra el dictador sobre problemas nacionales.

La Hora, ha tenido cinco épocas, la primera en 1920 cuando Ubico. En 1944, Ubico es derrocado por los revolucionarios; ennació como un semanario con contenido político y amenidades. tonces Marroquín Rojas vuelve del exilio y el diario reaparece en Desde 1926 año de la segunda época, surge como periódico de su cuarta época. Años después, asume la dirección el licenciado circulación diaria y es el único medio vespertino en este país cen- Oscar Marroquín Milla, hijo de don Clemente.

En la celebración del primer centenario de La Hora, me honra troamericano.

En la actualidad correspondiente a la quinta época, La Hora se ser parte del cuerpo editorial y aprovecho la ocasión para felicitar publica bajo la dirección general del licenciado Oscar Clemente a sus directores, columnistas, secretaria, reporteros, fotógrafos, Marroquín Godoy y del director, Abogado Pedro Pablo Marro- correctores, diagramadores, impresores, distribuidores y demás personal de apoyo, deseando muchos éxitos en la incansable taquín Pérez, nieto y bisnieto respectivamente del fundador.

Desde sus inicios, La Hora se caracteriza por mantener una po- rea de defender las libertades de pensamiento, expresión e inforsición crítica frente a los gobiernos autoritarios y las dictaduras mación.

La Hora como periódico independiente y libre, es baluarte en militares que han ejercido el poder público, por eso sus directores han sido perseguidos y reprimidos. Pasó con el gobernante Carlos la defensa de los valores democráticos. ¡Salud y vida prolongada!

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Página 10 / Guatemala, 19 de junio de 2020

Impunidad, violencia, racismo e ignorancia Jorge Santos

L

a impunidad histórica y actual de Guatemala queda manifiesta en cada uno de los candidatos a la presidencia, alcaldías y diputaciones que tienen un historial criminal.

Alfonso Portillo, siendo candidato presidencial, admitió haber asesinado a dos personas; Efraín Ríos Montt, cuyo gobierno fue señalado en 1999 por cometer actos de genocidio, fue electo diputado; y Alejandro Giammattei actual presidente ha sido acusado de pertenecer a una estructura criminal que cometió más de 2,000 ejecuciones extrajudiciales durante el gobierno de Berger. Así se entrega en Guatemala el presente y el futuro a estructuras criminales que cometen corrupción, narcotráfico, lavado de dinero, entre otros.

Es necesario hacer este señalamiento: cuando se confían los más altos puestos de la función pública a estructuras criminales; sucumbe la democracia al abuso de autoridad, a la corrupción, al racismo, a la discriminación, a la inequidad y a la violencia. En las últimas dos semanas cuatro hechos que incluyen asesinatos, amenazas y detenciones arbitrarias confirman que traicionamos los avances que habíamos alcanzado y como sociedad permitimos el retorno del carácter patriarcal y racista que nos debilita.

El cruel linchamiento del Aj´quij, Ajilonel y científico Maya Domingo Choc seguido por amenazas a otras personas que como él construyen salud y defienden derechos humanos evidencia que hemos sucumbido al racismo y fanatismo. El cobarde asesinato del guardarrecursos del Parque Nacional Laguna Lachuá, quien protegía la los recursos natu-

rales y el agua evidencia que sucumbe nuestro respeto por la vida y la naturaleza. La represión arbitraria cometida en la captura de alrededor de 20,000 mujeres, hombres, jóvenes que trabajando han violado el “toque de queda” evidencia que nuestras nociones de justicia han sucumbido al autoritarismo. El asesinato –culposo o no- de un trabajador repartiendo verduras y frutas por parte de elementos de la PNC evidencia que el tejido social ha sucumbido al miedo. La vigilante impunidad garantizada a jóvenes y adultos que participaron en un fiesta exclusiva violando múltiples normativas simplemente demuestra que se ha perdido la vergüenza de aplicar todo el peso de la ley contra las y los pobres mientras se otorgan impunidad y privilegios para la élite. O la ignorancia y la acción delictiva de varias personas en una “manifestación” realizada ayer frente a la mirada impune de las autoridades de gobierno, son tan sólo una pequeña muestra del profundo arraigo de la expresión popular de que la justicia es como la serpiente, ya que sólo muerde a las y los descalzos.

No es de extrañar que las acciones impulsadas por el gobierno de Giammattei en el marco de la Pandemia permean criminalidad en múltiples dimensiones y esferas. Tan criminal es el asesino, como quien no protege a sus médicos –por incapacidad o desinterés. Tan asesino es el que aprieta el gatillo, como el que manda a trabajar al país sabiendo que no existen condiciones para prevenir el contagio. Tan ignorante es el que mata por miedo a lo diferente, como quien acaparando recursos permite que incremente la desnutrición.

OPINIóN

Filósofos y Pandemia: Sócrates (I)

C

En comparación a su mundo, la ómo lo expuse en la primera entrega de esta columna, tecnología de hoy será capaz de David C. la idea de la misma es producir una vacuna y así eliminar la Martínez-Amador provocar a una reflexión de ideas enfermedad. Pero queda la pregunta: que sea profunda. Que en esencia, ¿Todas las naciones tendrán acceso a nos permita comprender mejor la ella? Y entonces resuena la pregunta realidad en la cual vivimos. Salvo que de Trasímaco a Sócrates sobre si ´¿ tome lugar un hecho mayúsculo de coyuntura, las siguientes Es la justicia solamente aquello que conviene al más fuerte?´. entregas estarán dedicadas un filósofo en particular y lo que sus Mucho antes que Marx naciera, Sócrates argumentó que poder ideas podrían decirnos en este contexto de pandemia. y justicia no siempre son buenos compañeros. ¿Tendrán acceso Damos entonces, la bienvenida al Maestro: Sócrates. a esta vacuna primero los ricos y poderosos antes que las Los griegos antiguos no fueron ajenos al fenómeno de la hordas de desempleados y abandonados? Estoy casi seguro peste. Atenas vivió fundamentalmente tres brotes que hasta el que Sócrates haría esta pregunta. día de hoy se desconoce con exactitud que pudo haber sido Pero conociendo el método socrático, las preguntas no pero se presume, tifus, peste bubónica, escarlatina o una fiebre quedarían allí Sócrates abordaría el miedo, el miedo al hemorrágica como la del ébola. El tercer y fatal brote tomó contagio, el miedo al rechazo y el miedo a morir. Cómo lugar n el 427 a. C y arraso con Atenas. Esta peste fue de las todos los hombres de su época Sócrates no deja de ser un primeras en ser perfectamente documentada gracias a la pluma creyente en la vida posterior a la muerte. Pero ese detalle no de Tucídides en ´Historia de la Guerra del Peloponeso›. Por es lo que sustenta su posición ante la muerte. De hecho, su la pluma de Diógenes Laercio sabemos que Sócrates mismo razonamiento es muy simple. Sobre ´La Muerte´ poco hay que vivió la peste pero ello no le impidió desarrollarse ni fundar decir porque nadie en realidad lo sabe con certeza. Por lo tanto, una familia. Habría tenido 40 años al tercer brote fatal de la el filósofo que dialogó serenamente antes de beber la cicuta, peste – su ministerio filosófico aún no empezaba- pero con su nos retaría a contemplar sin miedo la posibilidad de morir. acto de vida claramente nos enseñó que la misma continúa en Es decir, ser capaces de reflexionar sobre si hemos vivido de medio de la tragedia: Sócrates no se paralizó frente al miedo. forma congruente a nuestros valores y si nuestros valores han Pudo haber sido su formación militar ( pocos reparan en el sido estéticos, excelsos, nobles o, si hemos vivido simplemente detalle que fue un general del ejército ateniense) o su sentido para satisfacer los más animales placeres. La forma de afrontar tan particular sobre aceptar la vida a pesar de sus limitaciones. la muerte es para el filósofo un síntoma de profunda madurez. ¿Qué diría Sócrates ante la actual la pandemia del Covid 19 Morir es inevitable, pero la forma de afrontarlo y el balance que el mundo sufre? personal de vida, no es un dilema que deba ser evitado.

Heroísmo del personal médico y sanitario

E

n estos momentos, cuando al día de hoy se han Raúl reportado 11,868 casos y Molina 449 fallecidos de COVID-19 y el director ejecutivo de la comisión para enfrentar la pandemia admite que “[E]l número de casos que estamos teniendo es 10 veces más de lo que estamos reportando”, observamos que la tragedia ha golpeado otra vez a Guatemala, de manera inmisericorde, y el Estado ha fracasado en su función principal: proteger a los habitantes. En este fracaso, quienes conducen las políticas del Estado en materia de salud -presidente del país y Ministro- tienen enorme responsabilidad, que debiese obligar a la renuncia de uno de ellos o ambos.

Voces nacionales e internacionales advertimos que la magnitud de la pandemia requería de medidas extremas y recursos adecuados, sin que se nos escuchara. Entre las víctimas de la pandemia se encuentran héroes y heroínas que han estado al frente del combate al virus, sin contar con la protección y los recursos que requirieron desde el primer momento. El Colegio de Médicos “contabiliza 52 casos activos de profesionales infectados” y, el 2 de junio, el viceministro de Hospitales informó que “35 médicos se contagiaron desde que comenzó el pico de casos…Además, 32 enfermeros también resultaron infectados, así como 22 auxiliares de enfermería, cinco laboratoristas y 14 trabajadores de intendencia. En total, 108 sanitarios”. Las redes sociales informaban de 11 fallecimientos. Imposible nombrar a todas las heroínas y héroes que han batallado, desde la primera línea, para que la población guatemalteca no sufriera desmesuradamente frente a la invasión de la pandemia.

Lamentamos mucho las muertes del personal sanitario, a todos los niveles, y reconocemos los sobrehumanos esfuerzos de quienes siguen en sus puestos.

Les rendiremos oportunamente el homenaje que se merecen.

Confiamos en que se sabrá valorar la contribución de médicos, paramédicos y personal de servicio para mantener la vida y la salud, sin contar con los recursos indispensables.

En la necesaria revalorización del papel de la medicina y los méritos de quienes la practican apegados al juramento hipocrático, cabe resaltar hoy, para justipreciar los sacrificios del personal sanitario, la asistencia en momentos de tragedia que brindan los médicos cubanos.

No sé si Giammattei ha pedido su ayuda para enfrentar la pandemia, como lo han hecho otros países, o siquiera si se les ha permitido desempeñarse; pero las noticias nos han mostrado su dedicación y entrega en China, Italia y aún la carta emocionada de pasajeros de un crucero británico, atendidos en Cuba en medio de la pandemia y retornados a su país. Han mostrado solidaridad plena y, por ello, me he sumado a la campaña internacional a favor de otorgar el Premio Nobel de la Paz 2021 a la “Brigada Médica Internacional Henry Reeve”. Ahora mismo, durante la pandemia, más de dos mil médicos y paramédicos de esta Brigada luchan contra el virus en veintisiete países.

Otorgarles el Premio, luego de quince años de servicio al Mundo, reconocería en ellos el heroísmo del personal médico y sanitario que hoy se merece el constante aplauso de los pueblos de todo el mundo, especialmente en Guatemala.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Guatemala, 19 de junio de 2020 / Página 11

OPINIóN

La insensatez en tiempos del Coronavirus Gustavo Marroquín Pivaral

H

a quedado claro que la ilusión inicial que existía en nuestro país en cuanto a que la pandemia estaba siendo controlada de forma efectiva se ha desvanecido. Algunos incluso colocaban a Guatemala como un ejemplo a seguir a nivel mundial por el manejo de esta crisis, aludiendo que el número de casos de contagios era mínima comparada con otros países. Hoy, 19 de junio, está claro que al gobierno se le salió de control la situación (si es que en algún momento lo tuvo) y que el sistema de salud ha colapsado mucho antes de que lleguemos al famoso pico de contagios.

Hay distintas explicaciones de como nuestro país ha experimentado una escalada dramática de los contagios y de como Latinoamérica se ha convertido en el epicentro de la pandemia a nivel mundial.

Desde sistemas de salud completamente colapsados antes de la pandemia, mal manejo de todas las personas que regresaban de distintas partes del mundo a la región, - principalmente aquellos que venían de Europa - un paupérrimo número de pruebas a la población y países con altos índices de economías informales. Todo esto hizo que el Covid19 pusiera de manifiesto la fragilidad de nuestras naciones y nos mostrase, una vez más, la rampante desigualdad en América Latina.

Pero que quede claro una cosa, y es que la sociedad es igual de responsable que el gobierno ante la gravedad de la situación actual. En Latinoamérica tenemos una cultura muy paternalista en cuanto a la relación Estadosociedad, donde siempre esperamos que la figura del gobierno resuelva todos nuestros problemas. Hemos visto como desde que inició en marzo la cuarentena y los toques de queda en nuestro

país, la sociedad ha sido renuente a aceptar dichas medidas, no se ha respetado el distanciamiento social e incluso se han llevado a cabo protestas con caravanas contras las medidas tomadas por el gobierno.

Aquí hay que matizar las razones que han llevado a distintos sectores de la sociedad a no cumplir con las medidas. En un país como el nuestro, donde el 65% de la economía es informal y la gente depende de lo que vende en el día a día, claramente se ven en la necesidad de salir y exponerse para alimentar a sus familias. Es eso o no comer. Lo que nos corresponde como sociedad en este caso, es presionar al gobierno para que las ayudas sociales se hagan efectivas y que la gente reciba ese apoyo al que tantos fondos ha destinado el gobierno. La manera correcta de brindarle apoyo a estos estratos sociales es fiscalizando al gobierno como sociedad civil, mostrarnos vigilantes para que las mareantes cantidades de dinero que han sido destinados a ayudar a los más vulnerables no sea solo un farol más para alimentar al monstruo de la corrupción.

El que las clases acomodadas salgan en caravana para protestar contra el Estado de Calamidad, montando un espectáculo de poca monta, es por su característica ignorancia y egoísmo. Es un claro ejemplo que en nuestro país la situación solo es grave si toca los intereses de las élites. En lugar de hacer el ridículo protestando en caravanas, mostrando carteles diciendo “El único virus chino son las Mack” y poniendo de manifiesto (una vez más) su desfase con la realidad, ¿no sería más responsable de nuestra parte como sociedad fiscalizar el accionar del gobierno en esta crisis y ponerle límites a la putrefacta clase política actual?

Cien años y una pandemia de males

E

n un mundo de cambios, problemas y desastres sorprendentes, el primer deber del Gobierno sigue siendo: la seguridad del país, sus ciudadanos y su apoyo al desarrollo humano. La Guatemala de hoy es menos segura y más vulnerable que en la mayor parte de su larga historia. Menos seguro, en el sentido de que actualmente no enfrentamos con todo tipo de delincuencia: común, familiar, social, estatal, como lo hemos hecho con tanta frecuencia en nuestro pasado pero con menos intensidad. Más vulnerable, porque somos una de las sociedades más desiguales y falta de equidad, a pesar de que nuestras leyes establecen lo contrario.

Nuestros predecesores lidiaron con las brutales presiones de grupos de poder que lo único que tienen como mira es el enriquecimiento ilícito dejando sin importancia en ello el peligro existencial y de desarrollo de otros, dueños de más de la mitad de todos los bienes y capitales de la nación a pesar de ser unos cuantos y blandiendo constante amenaza de confrontación contra los que luchan por un lugar y un estilo de vida más justo. Hoy, Guatemala enfrenta una gama diferente y más compleja de

Alfonso Mata

amenazas de una miríada de fuentes que no solo empobrece el contorno social, sino también el ambiental. Cualquiera de ellas, pero más juntas, causan daños graves a nuestro país.

La seguridad de nuestro país económica y social, depende cada de su medio ambiente, del adecuado manejo de este. La proliferación de formas de producción agrícola incontrolada y mal tecnificada es un peligro creciente.

Nuestra seguridad ambiental es ya de tal naturaleza vulnerable a los efectos del cambio climático y el suministro de agua y nutrientes que la cantidad de tierra improductiva se acrecienta a una velocidad mayor que la de la población y eso teniendo como liderazgo a las fuerzas productivas que solo ven rapacidad y dinero fácil en la explotación de los ambientes bajo la tutela de los gobiernos.

De tal forma que la seguridad nacional gira alrededor de estos grupos rapaces y no de la democracia.

Geográficamente, Guatemala es poseedora de múltiples microclimas

y regiones, una riqueza única, pero económica y políticamente es un enlace de fuerzas del mal. Esa apertura, brinda grandes oportunidades, pero también vulnerabilidades y daños. Sabemos que los grupos de narcotraficantes, están decididos a explotar nuestra apertura para atacarnos política y socialmente, que los grandes y voraces productores sin escrúpulos de mantener en opresión a la población y que la violencia intrafamiliar genera una sociedad violenta todo lo cual inflige un duro golpe a nuestra economía y desarrollo humano. Todo tipo de violencia es la amenaza más apremiante que enfrentamos hoy.

Todo eso requiere una transformación radical en la forma en que pensamos sobre la seguridad y el desarrollo nacional, de cómo nos organizamos para protegerla y defenderla y eso implica cambios radicales en los tres poderes simultáneamente. Estamos entrando en una era de incertidumbre y retroceso.

De incertidumbre: sopesar las amenazas que enfrentamos y prepararse para enfrentarlas. Pero una estrategia tiene poco valor, sin las herramientas para implementarla, por lo que el marasmo nacional democrático, se convierte en la otra gran amenaza.

El Debate

Estado de sitio en Sololá debe prevalecer

E

l arraigo conflicto territorial del siglo pasado en dos municipios de Sololà, con el correr del tiempo ha venido encrecendo, es un crucigrama que deben descifrar los vecinos de Nahuala, Santa Catarina Ixtahuacan y Santa Lucia Utatlàn, los lideres los jefes edilicios y el gobierno “mediar”. Las partes no quieren transigir y obliga hacer uso de la fuerza, o prorrogarse por tiempo indefinido el estado de sitio, les guste o no a los habitantes de las entidades en controversia.

El origen de la disputa viene de l862 ,cuando el líder comunal Manuel Tzcolc de Nahualà, promovio la separación de Santa Catarina Ixtahuacan, decisión que no fue compartida por los vecinos, al no quedar claro la dilimitaciòn de linderes y con el correr del tiempo se ha tornado difícil de conjurar, pese a los esfuerzos que se han hecho. El gobierno implanto el estado de sitio que incluyo a Santa Lucia UItatlàn, habiendo desplegado un fuerte contingente de policías, apoyados por soldados, capturándose a màs de medio centenar de campesinos.

En los allanamientos las fuerzas de

Walter Juárez Estrada seguridad, con fiscales del MP. han hallado armas de calibre prohibido, pirotécnicas, implementos de alto alcance y artesanales, dinero en efectivo de dudosa procedencia un dron para controlar desde el aire los movimientos de vecinos y las fuerzas de seguridad.

El vicepresidente Guillermo Castillo y el comisionado presidencial de dialogo, han tenido acercamiento con los vecinos y los alcaldes, pero el conflicto sigue latente, ninguna de las partes se ponen de acuerdo, siendo razonable que las decisiones que se han tomado con el estado se sitio, continúen hasta una solución definitiva, pero se ve cuesta arriba por los intereses de uno y otro bando y cada alcalde quiere imponer su criterio y no ceder una sola fracción de tierra.

El Ministerio Pùiblico, debe ponerse al frente del conflicto y hacer las recomendaciones a los lugareños. Atrás de la pugna hay,

narcos que tienen en interés en tomar posesión de las regiones para la siembra de amapola y han entregada fuertes cantidades de dinero a los lideres, para transitar con libertad y proveìdo de armas prohibidas a los vecinos. Toda vez no se erradique el narcotráfico en esa región y departamentos colindantes con Mèxico, la pugna seguIrà. Los alcaldes deben están obligados a buscar una solución y accionar en los tribunales para resolver quièn tiene la razón dirimir y el Congreso, emita un punto resolutivo y sirva de mediador y el presidente del Legislativo Allan Rodrìguez, oriundo de la región servir conciliador.

El estado de sitio da la oportunidad de actuar y serán los órganos jurisdIccionales que resuelvan la situaciòn jurídica de màs de 50 lideres que han sido acusados de soliviantar los ànimos.

Son las partes en controversia las obligadas a ponerse de acuerdo, para que ya no siga corriendo màs sangre y que la economía en esas regiones renazca, pero todos deben coayugar y se desterren las pugnas, pues no es lógico que se viva con angustia y desasociego en bien de todos.

Página 12 / Guatemala, 19 de JUNIO de 2020

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de matrimonio

MARÍA FERNANDA SALÁN DE SORIA Y NESTOR EMILIO SORIA solicitan cambio de nombre de su hija: NICOLLE VALENTINA SORIA DE LEÓN por NICOLLE VALENTINA SORIA SALÁN para efectos legales se hace la publicación. Oposiciones plantearlas ante esta Notaría, 2ª.

Ave. 6-58 Z. 4 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. 29-05-2020. Octavio David Juárez Cajas. Notario. Col. 15,396.

81888 04, 18, junio / 03, julio 2020

CARLOS DANIEL GUTIERREZ QUINTANILLA, salvadoreño y LITZI ODALIS OSORIO DÓNIS, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 15/06/2020.

Licda. Ebreny Mireya Guerra González, Abogada y Notaria, Col. 13,749. 6 Av. “A” 20-38, Zona 1, Of. 17, Guatemala.

85063 18 Junio 2020

En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

GREGORIO VENANCIO LÓPEZ LÓPEZ, solicita cambio de su nombre por el de JUAN ALEXANDER LÓPEZ LÓPEZ, pueden oponerse interesados en la 1ra. Av. “A” 3-65 zona 3 Chinique, Quiché. Lic. Fausto Elizardo Rosales Mejicanos. Chinique Quiché 29 de mayo 2020.

81891 4, 18 Junio / 3 Julio 2020

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

María Pérez Alonzo, solicita cambio de nombre por Norma María Pérez Alonzo. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Cantón Centro Abajo del Salón Municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango, 9 de junio de 2,020.

Felipe Felipe Nicolás. Notario. Col. 31,462 Tel: 45823113.

85052 18 Junio / 2, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre En mi oficina: 4 c 1av. 1-11, Z. 1, San Benito Petén, DIGNA LORENA RAMÍREZ PÉREZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de KATHERINE ODALIS RAMÍREZ PÉREZ. Formalizar oposición. San Benito Petén 10-62020 LICDA. REYNA MARISOL ZUÑIGA NAJARRO Notaria Col. 25,666.

85056 18 Junio / 2, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre

81796

MARÍA TUM DE LEÓN SEGUNDO, solicita CAMBIO de nombre, por el de: LEYDI MARÍA TUM LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 14 de mayo del año 2020. Lic. ISMAEL GÓMEZ CIPRIANO, Abogado y Notario. Col: 6997.

22, mayo / 04, 19, junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre FREDY ORLANDO PALMA GARCIA, promueve ante mí Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE por el de FREDY ORLANDO RIVAS GARCIA se hacen las publicaciones para los efectos de ley Guatemala 2 de junio del 2020. Lic. JOSE ANTONIO CUX LOPEZ. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 6713. Of. 8av 20-22, Zona 1. 1er. nivel of. 4. Ciudad de Guatemala.

81889 5, 19 Junio / 3 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre Jose Moisés Colchaj Ajquejay y Carmela Sula Jeronimo de Colchaj, solicitan el cambio de nombre de su menor hija ILMI ILEANA COLCHAJ SULÁ, por el de ILEANA COLCHAJ SULÁ. Se puede formalizar oposición en la 1ª avenida 2-42 B, zona 1, Sumpango, Sacatepéquez. Lic. OSCAR DONATO ANTONIO ALVARADO FUENTES. Colegiado 10486.

85057 18, junio / 02, 17, julio 2020

Edicto de Proceso Sucesorio CLAUDIA MERCEDES MORALES ORELLANA, JOSE LUIS MORALES ORELLANA Y LUIS ALBERTO MORALES ORELLANA, radicaron ante mis oficios notariales el PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL TESTAMENTARIO de JULIA ARGENTINA ORELLANA MERRÓN. Para la junta de herederos se fija el día 29 de Junio de 2020 a las 11:00 horas, en mi oficina profesional, ubicada en la 11 calle, 0-48, Z.10, Edificio Diamond Bussiness Center, 10° nivel, oficina 1002, Ciudad de Guatemala. Se cita a los interesados.

Guatemala 04 de Junio de 2020.- Lic. Josué Manuel Menéndez Martínez, Abogado y Notario. Colegiado: 21,798.

81933 11, 18, 25 Junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre Ante el notario Edgar Francisco Javier Molina Hernández Col. 32169, se siguen las diligencias de cambio de nombre promovidas por Irma Isabel Sandoval Ocaña, quien desea cambiar su nombre por el de Mariana Isabel Sandoval Ocaña. Interesados presentar oposición a la 15 calle 13-87 zona 7 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala.

81890 5, 19 Junio / 3 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre MARIA RODRIGUEZ MIS, solicita cambio de nombre por MARIA GRISELDA RODRIGUEZ MIS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Guatemala, dos de junio de dos mil veinte. Abogado y Notario. Mario Fernando Arrillaga Moncrieff, Col. 12,750. 19 avenida 31-78 casa 82 A zona 5, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Tel. 4769-6412.

81897 5, 19 Junio / 3 Julio 2020

Edicto de Proceso Sucesorio Ante mis oficios ESTUARDO RENÉ y ELLA SOFÍA, ambos de apellido LEMUS GONZÁLEZ radicaron proceso sucesorio intestado extrajudicial de RENÉ LEMUS MAZARIEGOS, para la junta de herederos y demás interesados señalé la audiencia el 14 de julio de 2020 a las diez horas, en mi oficina profesional, situada en el Bulevar los próceres 24-69 zona 10, Zona Pradera, Torre 3, 5to nivel, oficina 506, Guatemala, 27 de mayo de 2020. Lic. Ramiro López Orellana. Abogado y Notario. Col. 5426.

85017 11, 18, 25, junio 2020

Edicto de Cambio de nombre Miguel Pú Us solicita Cambio de Nombre por Miguel Marvin Pú Us. Oposición, Barrio San Sebastián, Sacapulas Quiché. Lic. Richard Michael Herbert Pú Crisóstomo, Notario Col.23,065. Quiché 17 de marzo de 2020.

81908 05, 19, junio / 03, julio 2020

Edicto de Proceso Sucesorio

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

En 4 Av. 4-04 Z. 1, Nebaj-Quiché, se presentó MIGUEL COBO CUPLAY, en Representación Legal de su menor hijo BRAULIO COBO GALLEGO. Solicita CAMBIO de nombre por JUAN AXEL COBO GALLEGO. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Nebaj-Quiché, 135-2020. Lic. Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Col. 6,988.

81795 22, mayo / 04, 19, junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Proceso Sucesorio

85025

ARTURO HERRERA LIMA, radico ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de, TOMASA HERRERA MEJÍA, junta de herederos el 5 de julio del año dos mil veinte, a las once horas, en el Municipio de Sanarate El progreso, Cito a los que tengan interés. Sanarate 05/06/2020. Lic: JUNIOR DOCIMAR CHAMALÉ HERRERA COL 21,036.

15, 18, 25 Junio 2020

ANA HAYDEÉ CRÚZ SEGURA, radicó ante mis oficios el proceso SUCESORIO EXTRAJUDICIAL INTESTADO de la causante ANA MARIA SEGURA MOREIRA DE DE CRUZ, señalándose la Junta de Herederos el 26 de junio 2020, a las 10:00 horas en mi Bufete Profesional, 5ª. Avenida 15-45 zona 10 Centro Empresarial, Torre II, oficina 805, Guatemala. Cito a los interesados.

Guatemala, 26 de mayo de 2020. CYNTHIA PAOLA LIQUEZ ALDANA, Abogado y Notario.

81893 5, 12, 19 Junio 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Guatemala, 19 de JUNIO de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIO ANTONIO GÓMEZ MORALES, promovió ante mi diligencia voluntaria extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIO ANTONIO LAINEZ LÓPEZ, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

En cumplimiento de la ley, se hace está publicación. Guatemala, 11 de junio del año dos mil veinte. FABIANA ORDÓÑEZ MALDONADO. ABOGADA Y NOTARIA. Colegiado 30,741 Tel: 30153594.

85069 19 junio / 03,17 julio 2020

Edicto de cambio de nombre Edicto. Belén Ramírez Montecinos, solicita cambio de nombre por: Alex Ramírez Montecinos. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Oficina 10ª. Calle 4-34 zona 1, Sololá. Sololá, 11 de mayo de 2020.

Licenciado Héctor Estuardo Montoya Rosales. Colegiado 14,826.

85081 19 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre TYFFANY AZUCENA GALVEZ SALAZAR, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por TYFFANY SALAZAR. Efectos legales, se hace publicación. Quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaría. Guatemala, 11 de junio de 2020. Lisbeth Rocío Chacón Lemus. Abogada y Notaria. Col. 18,670.

10ª Ave. 2-18, Z.4 Guatemala, Guatemala. 18, 24 de junio- 3 de julio.

85062 19, 26 Junio / 03 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre Mildra Carina Pérez Velásquez, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juana Pérez Velásquez, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ta. Calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, mayo de 2020. Lic. José Donaldo Miranda de León. Abogado y Notario. Colegiado activo No. 25, 289.

85065 19 Junio / 03,17 Julio 2020

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

85070

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

18 junio 2020

PASATIEMPOS

Página 14 / Guatemala, 19 DE junio de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Hora de salida: 07:45 16:35

Hora de llegada: 12:27 18:52

Guatemala/Dallas/Guatemala

Noticias más vistas en la edición digital

No. de Vuelo 1188 1013

GT pasó de un escenario manejable a uno muy complicado ¿qué sucedió?

Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Asturias: de cada 10 casos de COVID-19, 5 son asintomáticos y 4 serán leves

Malouf: reapertura debe ser gradual, responsable y velando por el bienestar de las personas

Guatemala, 19 DE junio de 2020 / Página 15

Deportes

NEWTON/Iowa Agencia (AP)

Foto la hora: Gerry Broome/Ap.

El colombiano Sebastián Muñoz mira su tiro al hoyo 17 durante la primera ronda del RBC Heritage en Hilton Head Island, Carolina del Sur.

Poulter lidera el RBC Heritage; Muñoz está a 1 golpe Ian Poulter y Mark Hubbard pusieron el ejemplo, con buenos marcadores, bajo una lluvia fugaz en Hilton Head. Ello les bastó para cerrar la primera ronda en la cima, por muy poco.

Por DOUG FERGUSON Agencia AP

El inglés Poulter y el estadounidense Hubbard firmaron sendas tarjetas de 64 golpes, siete debajo del par, con lo que comparten el primer puesto del RBC Heritage. Tienen un impacto de ventaja sobre un grupo de siete golfistas, donde figura el colombiano Sebastián Muñoz.

Poulter embocó un putt de 30 pies para birdie en el hoyo 17. Finalizó con un golpe destacado de cuatro pies con el hierro cinco, para otro birdie que coronó un recorrido de 64 impactos, siete debajo del par, en una ronda en que no incurrió en bogeys pero sí en algunas fallas.

“Siempre me ha encantado venir acá para jugar golf”, dijo Poulter, quien este año

tiene mucha compañía.

El RBC Heritage, que suele realizarse en abril, una semana después del Masters, es ahora el segundo certamen desde que la Gira de la PGA retomó la actividad interrumpida 90 días por la pandemia de coronavirus.

Los tres mejores golfistas del mundo están en este torneo —Rory McIlroy, Jon Rahm y Justin Thomas—, pero ninguno quedó por debajo del par. Fue una jornada en que 66 de los 151 participantes se ubicaron en sesenta y tantos golpes.

Hace un año, sólo 38 de los 132 competidores lograron esos marcadores.

En cambio, Jordan Spieth se mostró gratamente sorprendido por incorporarse a la caza del primer puesto.

Spieth no pensó que se

insertaría en el grupo sino hasta que se recuperó de un triple bogey mediante ocho birdies para un marcador de 66.

Cuando había disputado apenas tres hoyos del certamen, el texano se paró bajo la sombra de una arboleda, justo frente al fairway del 12. Miró unas 20 yardas a la derecha, cuando su pelota impactó un pino, a unos pies de la línea que delimita el campo.

Spieth trató de entender cuál árbol había golpeado.

No importaba mucho, el caso fue que debió hacer tres putts para el triple bogey.

Fue el tipo de pifia que Spieth ha cometido a menudo durante tres años sin victoria.

“De pronto, estoy tres arriba del par después de tres hoyos y veo que hay gente con dos bajo par luego de dos. No me sentí muy bien”, relató.

Se recuperó en el resto de la ronda.

Habrá espectadores en las gradas para las dos carreras de la IndyCar en la Iowa Speedway el próximo mes.

Los aficionados que ya habían adquirido boletos serán cambiados de asiento.

La IndyCar informó el jueves que se limitará la cantidad de lugares disponibles para las carreras del 17 y 18 de julio en el óvalo corto.

Podría ser el segundo fin de semana consecutivo en que la serie cuente con aficionados en las competencias.

De 5.000 a 6.000 billetes estarán disponibles cada noche en la pista de Iowa, que mide menos de una milla y tiene un aforo para 25.000 personas. Los grupos serán separados al menos 6 pies (casi 2 metros) para seguir los lineamientos por el COVID-19.

No hubo aficionados en la gran tribuna durante la primera carrera del 6 de junio

Regresará la afición a la Indycar en Iowa en Texas cuando inició la serie que fue retrasada por la pandemia. No se permitirá el ingreso de los fanáticos en la siguiente competencia, sobre la pista más sinuosa del Indianapolis Motor Speedway el 4 de julio.

Ya están disponibles los boletos para las carreras del 11 y 12 de julio en el Road America, una pista de cuatro millas y 14 curvas en

Wisconsin, en donde los aficionados pueden mantener la distancia más fácilmente.

Se respetarán los boletos que ya se habían adquirido con antelación para la carrera en Iowa, incluyendo los de quienes tienen paquetes de temporada. Pero se reasignarán los lugares para aquellos que cuentan con entrada, a fin de mantener una distancia segura.

Foto la hora: Tony Gutierrez/AP.

Josef Newgarden al frente, Scott Dixon atrás y Felix Rosenqvist a la derecha en la Inydcar en el Texas Motor Speedway en Fort Worth, Texas.

Hay al menos un jugador con coronavirus en 5 clubes de MLS ATLANTA

Agencia (AP)

Un jugador del Inter de Miami y otro del Atlanta United dieron positivo de coronavirus ayer, con lo que suman ya cinco los equipos que tienen al menos a un futbolista en esa situación.

Ninguno de los jugadores fue identificado. El Inter informó que “trabaja directamente” con especialistas locales en infecciones para tratar al jugador, que es asintomático y ha cumplido los

protocolos de aislamiento.

El mismo jugador indicó que había estado en contacto con un individuo que mostró síntomas leves. Lo hizo mediante un cuestionario aplicado diariamente a los jugadores.

La prueba fue parte de las medidas obligatorias con las que debió cumplir el equipo esta semana.

El Atlanta United informó que su jugador es también asintomático y que no lo identificaría por respeto a las leyes de privacidad. El

Foto la hora: John Amis/AP.

El defensa del Atlanta United Jeff Larentowicz y el mediocampista del New England Revolution Scott Caldwell.

resultado de la prueba se confirmó el jueves, informó el equipo, y el jugador está en cuarentena.

Página 16 / Guatemala, 19 DE junio de 2020

Caminos críticos para modificar la cuarentena actual (XV parte) Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Sin preparación para emergencia nacional Sin Asesoramiento adecuado Los incidentes propiciados o que se le atribuyen a la COVID-19, sociales, políticos, ambientales y financieros que hemos conocido a través de los medios de comunicación nacionales e internacionales hemos visto que han sido causales de la interrupción significativa de la vida social y económica de la nación que han afectado significativamente la organización institucional y de empresas y otras organizaciones y que ha detenido o al menos menguado el desarrollo de la vida nacional e individual.

Las organizaciones, las instituciones necesitan con urgencia poner en marcha acuerdos para mitigar el impacto de esas disrupciones, acuerdos que deben ser enteramente de dominio público y deben priorizarse aquellos arreglos que puedan ayudarlos a regresar a los niveles normales de negocios más rápidamente, limitar el volumen de negocios perdidos y reducir las posibilidades de que los clientes pierdan la confianza en ellos. Esta planificación no solo se considera ampliamente como un buen sentido comercial, sino que incluso podría ser crítica para la supervivencia de una organización y la nacional.

El proceso de desarrollar planes para hacer frente a incidentes disruptivos de la COVID-19 en un país con antecedentes tan amplios de corrupción política y social como sucede en nuestro medio implica no solo atender la emergencia sino atacar simultáneamente la corrupción y la falta de justicia como otro frente de la crisis. Implica no solo identificar actividades y recursos comerciales críticos y planificar cómo mantenerlos ante la situación actual y venidera en el caso de la COVID-19 y cómo fortalecer la trasparencia y eficiencia del sector institucional. ¿Tiene su organización planes para hacer frente a la interrupción que los afecta?

Ante lo expuesto cabe dos preguntas ¿Sabían las instituciones nacionales el eminente peligro? no pregunto si conocían como vendría, sino más bien si sabían que en un sistema tan dinámico como es el sanitario nacional e internacional estaba propenso a tal catástrofe como resultado de la inestabilidad social, política, ambiental. La respuesta es claro que sí. A ello cabía la misma pregunta acerca de las instituciones sanitarias ESTABAN PREPARADAS y cabe de respuesta claro que no. Si consideramos esas dos negativas, no nos sorprenderá encontrar en ellos los signos de la burocracia, como son la vaguedad e imprecisión de sus respuestas cuya inevitable conclusión es el fracaso. Por consiguiente, conjeturamos que proseguirán de este modo.

Tal es la estructura de nuestra sociedad, entidad que sobrevive, no obstante, por su capacidad de adaptación a los cambios. Y si esta sociedad integrada por sus instituciones, se ve amenazada por un cambio demasiado rápido como el que provoca una pandemia, la respuesta que gran parte de la gente sensata da, contrasta con lo poco que el gobierno implementa y que consiste en reforzar las normas de actuación social, reforzar las instituciones, endurecer las leyes penales, morales y sociales y endeudar a las generaciones futuras y de esta manera, hacer frente a las circunstancias adversas del momento. Esta es una actitud conservadora y no creo que siga dando resultados por mucho tiempo ni que mejore situaciones de por sí ya deterioradas. Esta visión descansa en un error: la gente trata de convencerse de que sigue siendo eficaz lo que hace el gobierno, porque consideran a la sociedad como una entidad cuya peculiaridad radica en que se estima como algo intrínsecamente valioso y el gobierno está haciendo lo imposible por evitar muertes. Entonces reafirman y proclaman a través de su accionar desde el voto hasta las destituciones, que los errores que se cometen, pueden rectificarse. Las barreras que derriba una moral permisiva, pueden repararse. Pero no, no nos engañemos, tal cosa sería posible en una entidad estática, en la nuestra solo permite que el sistema se mantenga.

Hay una salida: implementar nuevos planes, nueva estructura, nueva gente Para implementar dichos planes, el Estado y las organizaciones deben hacerse, podríamos decir las mismas preguntas, aunque su enfoque y fin resulte diferente: • ¿Cuáles son sus productos y servicios clave?

• ¿Cuáles son las actividades críticas y los recursos necesarios para entregarlos (por ejemplo, personal, tecnología, instalaciones, información o suministros)?

• ¿Cuáles son los riesgos para estas actividades y recursos?

• ¿Cómo mantendrá su organización estas actividades críticas ante situación actual y potencial futura?

Clave en la respuesta a esas preguntas iniciales, resulta el análisis de la situación actual y futura en sus marcos generales y acuerdo sobre ello. Eso no se ha realizado aun y su difusión masiva debe hacerse para garantizar que sean viables las estrategias e intervenciones. Solo así se podrán establecer continuidad comercial, social, institucional y por consiguiente acá de

nuevo hay puntos a tocar por todas las partes de igual importancia y respuesta encaminadas a establecer medidas para mantener actividades esenciales durante y después de la emergencia • ¿Cómo afrontaría su organización las reducciones significativas de recursos, personal?

• Identificar las actividades que son críticas para su negocio y aquellas que podrían reducirse o detenerse durante períodos de escasez significativa de personal.

• Calcular el número mínimo de recurso y personal requerido para llevar a cabo actividades críticas.

• Identificar las habilidades y experiencia requeridas para emprender las actividades críticas y desarrollar un inventario de habilidades del personal para ayudar con la redistribución del personal y recursos.

• Identificar al personal y los recursos que podrían pasar de actividades no esenciales a actividades críticas y posibles Fundamental en todo ello y requisito derivado de los planes el entrenamiento es: • Introducir la capacitación cruzada de habilidades en varias personas.

• Identificar puestos esenciales e individuos cuya ausencia pondría la continuidad del negocio en un riesgo particular, e incorporar la planificación de la sucesión para el personal clave.

• Realización de mapeo de procesos de negocio e intervención para permitir al personal asumir diferentes roles. Esto podría implicar: describir el flujo de materiales, información y documentos; - mostrar las diversas tareas contenidas en los procesos indicando las decisiones que deben tomarse a lo largo de la cadena; mostrar las relaciones e interdependencias esenciales entre los pasos del proceso.

• Desarrollar o expandir opciones de autoservicio y en línea para clientes y socios • ¿Cómo afecta a su organización la denegación de cambio y continuidad ?

La denegación de acceso a un sitio o área, puede surgir de una variedad de incidentes y puede variar desde unas pocas horas hasta muchos meses. Durante un incidente, se esperaría que los servicios de emergencia (CONRED) proporcionen asesoramiento sobre qué medidas deben tomarse. Este consejo debe seguirse en todo momento. Sin embargo, es muy poco al respecto de pandemias lo que puede ofertar la CONRED o lo institucional y por consiguiente el Estado y las organizaciones deberían considerar desarrollar planes al respecto en caso de emergencia sanitaria como la presente. Al crear estos planes, las organizaciones pueden desear: • Considere de antemano bajo qué circunstancias la organización puede necesitar evacuar o movilizar o prescindir al personal.

• Desarrollar equipos y planes de seguridad, primeros auxilios o asistencia de evacuación que puedan apoyar al personal durante esas circunstancias.

• Desarrollar planes para ubicar y contabilizar a los que estaban en el sitio o en las inmediaciones y cualquier arreglo especial requerido para el personal vulnerable.

• Considere cómo proporcionar comunicaciones al personal y al cliente e informes de seguridad en caso de evacuación o cierre o trabajo parcial y modificación del actual.

• Piense en cómo el personal será trasladado desde el punto de reunión a un sitio alternativo, transportado a su hogar o trasladado a un lugar seguro.

• Asegúrese de que haya un sólido sistema de cascada de teléfono y / o correo electrónico para contactar al personal (fuera del horario laboral si es necesario).

Lea la nota completa en: lahora.gt

Foto la hora: AP

El proceso de desarrollar planes para hacer frente a incidentes disruptivos de la COVID-19 en un país con antecedentes tan amplios de corrupción política y social como sucede en nuestro medio implica no solo atender la emergencia sino atacar simultáneamente la corrupción y la falta de justicia como otro frente de la crisis.

ECONOMíA

Guatemala, 19 DE junio de 2020 / Página 17

La gobernadora Wanda Vázquez prometió aumentar el salario de maestros, policías, bomberos y otros empleados públicos al presentar un presupuesto gubernamental más elevado que el que sometió ante la junta de control federal que supervisa las finanzas de Puerto Rico.

Por DÁNICA COTO

SAN JUAN/Agencia (AP)

Se trata del primer presupuesto que presenta Vázquez desde que la Corte Suprema de la isla le autorizó tomar las riendas del territorio estadounidense en agosto pasado después de que el exgobernador Ricardo Rosselló renunció al cargo en medio de protestas multitudinarias.

El presupuesto contiene 169 millones de dólares adicionales en gastos, en comparación con el plan de 10.000 millones de dólares de la junta de control.

Antes de comenzar su discurso anual sobre el presupuesto, Vázquez pidió un minuto de silencio en memoria de los fallecidos por la pandemia de COVID-19. La isla ha reportado más de 1.490 casos confirmados de coronavirus y al menos 147 decesos.

En su discurso incluyó múltiples promesas de incentivos e incrementos de gastos que, según sus deNUEVA YORK Agencia (AP)

Los precios de las acciones subían pronunciadamente hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, con lo que el mercado parece encaminado a registrar cuatro de las últimas

tractores, son cuestionables, considerando la crisis económica que atraviesa Puerto Rico y el poder que tiene la junta de control sobre ella.

Vázquez se comprometió a combatir la corrupción en el territorio estadounidense, que aguarda la llegada de millones de dólares en fondos federales mientras pasa apuros para recuperarse de la devastación que dejaron los huracanes Irma y María, una reciente serie de terremotos y la pandemia. En conjunto, dichos eventos han causado pérdidas por miles de millones de dólares en medio de una recesión de más de una década y un proceso similar al de bancarrota para reestructurar una porción de los más de 70.000 millones de dólares en deuda pública de la isla.

“Tengan la certeza de que vengan de donde vengan y cueste lo que cueste, no va a temblarme la mano para combatir la corrupción”, declaró.

Gobernadora de Puerto Rico presenta presupuesto

Foto la hora: AP.

La gobernadora Wanda Vázquez de Puerto Rico prometió aumentar el salario de maestros, policías, bomberos y otros empleados públicos al presentar un presupuesto gubernamental más elevado.

Vázquez anunció un incremento de 314 millones de dólares al presupuesto de salud, un aumento de 176 millones para la educación y 285 millones de dólares adicionales para la seguridad pública. No especificó

de dónde se obtendrían los fondos adicionales.

La gobernadora prometió además cancelar un incremento en la cuota de inscripción a la universidad pública más grande de la isla y otorgarle a la institu-

ción 55 millones de dólares adicionales para compensar las pérdidas sufridas durante la pandemia. Indicó que el gobierno distribuiría computadoras para todos los estudiantes y maestros de escuelas públicas an-

tes de que finalice julio, y otorgaría 1.000 dólares a cada estudiante de escuelas públicas y privadas que se inscriba en una institución de educación superior para que pueda adquirir equipo tecnológico.

Wall Street abre en alza cinco semanas en alza.

El índice S&P 500 ascendía 1,1% al inicio de la jornada, impulsado por las empresas tecnológicas y de atención médica.

Los mercados extranjeros

también subían. Los índices europeos crecían en un 1% y los mercados asiáticos también iban en alza.

Los inversionistas estaban animados por un reporte según el cual China aumentará

sus adquisiciones de productos agrícolas norteamericanos a fin de cumplir con un acuerdo comercial.

Los rendimientos de los bonos estadounidenses iban en alza.

Foto la hora: AP.

Los precios de las acciones subían pronunciadamente hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York.

Página 18 / Guatemala, 19 de junio de 2020

Internacional México registra récord de 5,662 casos del virus en un día CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

México registró el jueves un nuevo récord de contagios de coronavirus en un día con 5,662 y también se reportaron 667 muertes.

La cifra diaria de fallecimientos ha estado rondando los 700 gran parte de la semana, pero el incremento por día usualmente ha permanecido debajo de 5,000.

En total el país suma 165,455 casos confirmados y 19,747 fallecimientos. Las autoridades han reconocido que ambas cifras

Foto La Hora/AP/Marco Ugarte.

Un trabajador de salud con vestimenta de protección ante el coronavirus le da alcohol a una vendedora para que se desinfecte las manos en la Ciudad de México.

son inferiores a las reales debido a la aplicación insuficiente de pruebas y a la demora en la entrega de resultados.

La Secretaría de Salud indicó que México sólo ha aplicado unas 450,000 pruebas desde que comenzó la pandemia. Sin embargo, las autoridades han dado indicios de que el gobierno podría estar reconsiderando su política de pocas pruebas.

Las autoridades sanitarias aseguran que la epidemia pasa por una especie de meseta con pocos indicios de un incremento en los casos, pero en la mayoría de los estados las cifras todavía no han comenzado a descender. Cada vez se ve más gente en las calles y muchas actividades se han reiniciado.

Las cifras récord de esta semana presentan un desafío particular, ya que crecen las expectativas de que el viernes se anunciarán medidas para una mayor reactivación económica.

China niega haber detenido a soldados de India BEIJING Agencia AP

China dijo que nunca ha detenido a soldados de India luego que medios reportaron que las autoridades chinas habían liberado a 10 de ellos el jueves en la noche.

Funcionarios de India negaron también que hubiese soldados bajo custodia china.

“China no ha capturado a ningún efectivo de India”, dijo el viernes el vocero del Ministerio de Exteriores chino, Zhao Lijian, preguntado por los reportes.

Las declaraciones se produjeron mientras China culpa a India de un reciente choque militar en su frontera que dejó 20 muertos.

Foto La Hora/AP/Dar Yasin.

“Lo correcto y lo incorrecto está muy claro y la responsabilidad recae por completo en el lado de India”, agregó Zhao.

Los dos bandos están en contacto por canales diplomáticos y militares, señaló.

“Esperamos que India pueda trabajar con China para mantener el desarrollo de relaciones bilaterales en el largo plazo”, apuntó el portavoz en su conferencia de prensa diaria.

La confrontación de esta semana en el Valle de Galwan Valley, parte de la disputada región de Ladakh ubicada a lo largo de la frontera himalaya, fue el enfrentamiento más letal entre las dos naciones en 45 años.

Miembros del Partido Bharatiya Janata gritan eslóganes mientras queman una efigie del presidente de China, durante una protesta.

Foto La Hora/AP/Manuel Balce Ceneta.

Estudiantes incluidos en el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) se congregan en el exterior de la Corte Suprema de Estados Unidos en Washington.

ESTADOS UNIDOS

Incertidumbre entre jóvenes migrantes tras fallo por DACA Pese a que la Corte Suprema de Estados Unidos mantuvo las protecciones legales para los jóvenes migrantes, el presidente Donald Trump podría arrebatarles aún a cientos de miles de ellos la capacidad de vivir y trabajar legalmente en el país. Sin una respuesta legislativa a la vista, esto supone que la incertidumbre que han pasado los últimos ocho años no ha terminado para muchos que no tienen más hogar que ese.

Por ASTRID GALVAN PHOENIX/Agencia AP

Los activistas prometen seguir luchando por una solución a largo plazo para los 650.000 migrantes que llegaron al país cuando eran niños. Enfrente tienen a una Casa Blanca que ha priorizado las restricciones migratorias y a un Congreso dividido que es improbable que apruebe una legislación que les ofrezca una vía para obtener la ciudadanía en el corto plazo.

El alto tribunal dijo el jueves que Trump había suspendido de forma indebida el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) en 2017. El juez presidente John Roberts se unió a los cuatro magistrados progresistas para una mayoría de 5-4, mientras que los conservadores calificaron el DACA de ilegal.

Ahora depende del gobierno el intentar de nuevo desmantelar el programa que ofrece protección

frente a la deportación. Trump criticó el fallo en Twitter diciendo: “Estas decisiones horribles y políticamente cargadas que emanan de la Corte Suprema son escopetazos a la cara de quienes se enorgullecen de llamarse republicanos o conservadores”. Al parecer, el mandatario se refirió a otra decisión del tribunal, que a principios de semana decretó que es ilegal despedir a empleados por el hecho de ser homosexuales o transexuales.

Pero los expertos sostienen que no hay suficiente tiempo para desmantelar el programa de 8 años antes de las elecciones presidenciales de noviembre y dudan que el gobierno lo intentase dada la popularidad del DACA entre los votantes.

La decisión judicial despertó sorpresa y alegría, y más tarde aprensión, entre los migrantes y sus partidarios, que saben que es solo una solución temporal.

“Esta es una gran victoria para nosotros”, dijo llorando Diana Rodriguez, una beneficiaria del DACA de 22 años.

Rodríguez, quien trabaja con la New York Immigration Coalition, contó que no ha estado en México desde que fue llevada a Estados Unidos a los dos años.

El fallo supone que los jóvenes migrantes pueden seguir trabajando, ayudando a sus familias y marcando “una diferencia en este país”, añadió.

Pero el trabajo no ha terminado, apuntó Rodríguez, agregando: “No podemos parar justo ahora, tenemos que seguir luchando”.

Los demócratas en el Congreso, por su parte, parecían satisfechos con dejar que la decisión judicial funja como ley por el momento.

Aunque los republicanos protestaron señalando que ahora era el momento de que el Congreso aclarase el sistema migratorio, la presidenta de la Cámara de Representantes dejó claro que los demócratas no impulsarán nueva legislación antes del parón veraniego y que tienen poco interés en atender a las demandas del Partido Republicano para financiar el muro fronterizo prometido por Trump como parte de cualquier reforma migratoria integral.

Guatemala, 19 DE junio de 2020 / Página 19

internacional

Sanciones de Estados Unidos a Venezuela alcanzan a personas en México El gobierno del presidente Donald Trump aumentó la presión sobre el mandatario venezolano Nicolás Maduro, enfocándose en una vía que ha utilizado para la venta de crudo mediante un allegado del mandatario socialista que fue encarcelado recientemente en Cabo Verde.

Por SCOTT SMITH

CARACAS/Agencia AP

Concentrándose particularmente en individuos residentes en México, funcionarios del Departamento del Tesoro impusieron sanciones en contra de tres personas y las compañías que dirigen. A partir de ahora, tienen prohibido hacer negocios con Estados Unidos o ciudadanos estadounidenses.

La estricta medida financiera está diseñada para impedir que el gobierno de Maduro tenga

acceso al dinero producto de la venta de crudo, en una campaña encabezada por Estados Unidos para destituirlo y poner fin a la histórica crisis política y económica del país.

“El régimen ilegítimo de Maduro creó una red secreta para evadir sanciones, y que ha quedado expuesta por el Departamento del Tesoro”, dijo el subsecretario del Tesoro, Justin G. Muzinich, en un comunicado. “Estados Unidos seguirá persiguiendo implacablemente a los evasores de

Foto La Hora/AP/Ariana Cubillos.

Esta fotografía de archivo muestra un anuncio con la imagen del presidente venezolano Nicolás Maduro y la primera dama Cilia Flores en Caracas, Venezuela.

las sanciones, quienes saquean los recursos de Venezuela para su propio beneficio a expensas del pueblo venezolano”.

Las medidas financieras no tienen un impacto directo sobre el aliado de Maduro y ciudadano colombiano Alex Saab, a quien el gobierno federal de Estados Unidos ya presentó cargos formales y fue arrestado hace unos días. Pero las autoridades afirman que las sanciones afectan a los allegados de Saab, acusados de trabajar para ayudar a que la petrolera paraestatal venezolana PDVSA evada las sanciones de Estados Unidos.

Las nuevas sanciones fueron dirigidas contra el allegado de Saab, Joaquín Leal, un ciudadano mexicano con conocimiento del mercado mundial del petróleo. Funcionarios estadounidenses acusan a ambos hombres de vender crudo venezolano bajo la pantalla de operar un programa de “crudo a cambio de alimentos” que nunca resultó en la entrega de alimentos a Venezuela.

Leal trabajó con las compañías Libre Abordo y Schlager Business Group —ambas con sede en México y que también fueron sancionadas— para negociar la reventa de más de 30 millones de barriles de crudo a nombre de PDVSA. Las autoridades de Estados Unidos señalan que eso representó casi el 40% de las exportaciones de crudo de PDVSA durante el mes de abril.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de Honduras.

Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández.

El Presidente de Honduras, seguirá en el hospital otra semana más

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, hospitalizado desde el lunes tras dar positivo por COVID-19, seguirá ingresado al menos otra semana más si bien su estado no reviste gravedad, según el parte médico dado a conocer el jueves.

“No presenta síntomas graves ni deterioros en su salud. Podría estar hospitalizado una semana más según la evolución”, informó el jueves por la tarde el médico César Carrasco, internista del Hospital Militar en el que está ingresado el mandatario.

Según el infectólogo Tito Alvarado, Hernández está siendo tratado con había detallado que al gobernante lo están tratando con Catracho --como se conoce en el país al método que aglutina colchicina, antiinflamatorios, tocilizumab, ivermectina, anticoagulantes y la hidroxicloroquina-- y

dexametasona, informa el diario ‘El Heraldo’.

Honduras registró este jueves otros siete muertos, por lo que el total se eleva a 343, mientras que hasta la fecha se han confirmado 10.739 casos, según el Sistema Nacional de Gestión de Riesgos (Sinager), que precisó que de las 1.111 pruebas de laboratorio practicadas en el último día, 440 dieron positivas, una de las cifra más alta de contagios registrada hasta ahora.

El departamento de Francisco Morazán, donde se encuentra Tegucigalpa, la capital, ha superado ya ampliamente en contagios a Cortés, si bien este sigue siendo el que más víctimas mortales tiene.

De hecho, en el primer departamento se están disparando los contagios, como lo demuestra el hecho de que de los 440 nuevos casos en todo el país, 209 fueron en Francisco Morazán, mientras que Cortés sumó otros 144.

Sanciones de Estados Unidos a Venezuela alcanzan a personas en México Por SCOTT SMITH

CARACAS/Agencia AP

El gobierno del presidente Donald Trump aumentó la presión sobre el mandatario venezolano Nicolás Maduro, enfocándose en una vía que ha utilizado para la venta de crudo mediante un allegado del mandatario socialista que fue encarcelado recientemente en Cabo Verde.

Concentrándose particularmente en individuos residentes en México, funcionarios del De-

partamento del Tesoro impusieron sanciones en contra de tres personas y las compañías que dirigen. A partir de ahora, tienen prohibido hacer negocios con Estados Unidos o ciudadanos estadounidenses.

La estricta medida financiera está diseñada para impedir que el gobierno de Maduro tenga acceso al dinero producto de la venta de crudo, en una campaña encabezada por Estados Unidos para destituirlo y poner fin a la histórica cri-

sis política y económica del país.

“El régimen ilegítimo de Maduro creó una red secreta para evadir sanciones, y que ha quedado expuesta por el Departamento del Tesoro”, dijo el subsecretario del Tesoro, Justin G. Muzinich, en un comunicado. “Estados Unidos seguirá persiguiendo implacablemente a los evasores de las sanciones, quienes saquean los recursos de Venezuela para su propio beneficio a expensas del pueblo venezolano”.

Las medidas financieras no tienen un impacto directo sobre el aliado de Maduro y ciudadano colombiano Alex Saab, a quien el gobierno federal de Estados Unidos ya presentó cargos formales y fue arrestado hace unos días. Pero las autoridades afirman que las sanciones afectan a los allegados de Saab, acusados de trabajar para ayudar a que la petrolera paraestatal venezolana PDVSA evada las sanciones de Estados Unidos.

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

En esta imagen, varias personas caminan por un distrito comercial de Seúl, Corea del Sur.

Página 20 / Guatemala, 19 DE junio de 2020

Antes de que amanezca, Clara Arango calcula los ingredientes para el desayuno de 150 vecinos en una barriada de una colina de Lima: ocho kilos de avena, seis de azúcar y uno de canela.

Por FRANKLIN BRICEÑO y RODRIGO ABD NUEVA ESPERANZA/Perú/Agencia AP

Poco después, junto a un grupo de vecinas, remueven una olla de 120 litros con un cucharón similar a un remo. El desayuno incluye un vaso de avena y un pan con queso, todo por 14 centavos de dólar, casi el 20% de lo que costaría en mejores tiempos.

A las nueve de la mañana ya vendieron todo. No sobra ni una gota de la “olla común”, una estrategia de supervivencia que abunda en Perú y algunos países de Latinoamérica luego de que las cuarentenas para contener el nuevo coronavirus recrudecieron las crisis económicas locales y dispararon el hambre de millones.

Una vez que se acaban los desayunos, los vecinos encargados de la olla pasan el resto del día buscando donaciones, que en parte llegan de la iglesia Católica y de activistas. Las ollas comunes se han convertido en el símbolo de una región donde casi la mitad de la población trabaja en la economía informal.

El freno de la actividad económica ha provocado que los pobres de Perú y otros países de la región resuciten esfuerzos comunitarios no vistos desde tiempos de crisis como la de los ochenta durante la dictadura de Augusto Pinochet en Chile, la de 1990 en Perú -cuando el país andino alcanzó una inflación anual de más 7.000%- o el colapso financiero en Argentina hace dos décadas.

En Lima, epicentro de la pandemia en Perú, la extensión de la cuarentena, que culminaría el 30 de junio, ha provocado que los peruanos pobres agoten todos sus recursos. Sin beneficios

INTERNACIONAL

Ollas comunitarias regresan para contener el hambre en Perú por desempleo y con nulas posibilidades de laborar desde casa, salen a ganarse la vida sobre todo como vendedores ambulantes y han convertido a muchas calles en improvisados mercados de alimentos.

La imposibilidad de mantener a la gente en sus domicilios se ha convertido en un factor clave en la propagación descontrolada del coronavirus, que dispara el número de muertos y crea olas de contagiados que colapsan los hospitales y llevan al límite a las salas de cuidados intensivos.

Pese a que Perú fue el primer país de Latinoamérica en cerrar sus fronteras e imponer una rígida cuarentena en todo su territorio, se han diagnosticado 244.328 casos y 7.461 muertes, convirtiéndose en el segundo país con más infectados de la región después de Brasil.

La crisis económica es tan fuerte en Perú que el país enfrenta una caída del 12% de su Producto Interno Bruto, una de las peores recesiones del hemisferio por encima de Brasil, México y Argentina, de acuerdo con el Banco Mundial.

“En mi casa ya no tengo nada que comer”, dijo Clara Arango.

“Acá yo tengo una olla común y puedo juntarme con mis vecinos, podemos apoyarnos y trabajar juntos”, añadió.

Madre soltera con dos hijas, era trabajadora de limpieza en un centro comercial del barrio más rico de Perú, pero fue despedida debido al cierre total que la cuarentena provocó desde el 16 de marzo.

En abril, más de 2,3 millones perdieron sus empleos en la capital y se espera que las cifras vuelvan a estar en rojo cuando se

Foto La Hora/AP/Rodrigo Abd.

Los voluntarios llevan una olla de comida, mientras los residentes esperan en la fila para recibir un almuerzo gratis en Lima, Perú.

publiquen las actualizaciones de mayo. La economía del país estuvo funcionando sólo al 44%, de acuerdo con datos oficiales.

Miles de ollas comunes se multiplican en todo el país a niveles no vistos desde la época de 1980 y 1990 durante el conflicto armado interno entre el Estado y el grupo terrorista Sendero Luminoso.

Ahora, debido a la pandemia, más de un tercio de los peruanos se quedaron sin comida por falta de dinero, lo que los obligó a cocinar en grupo, según un sondeo reciente del Instituto de Estudios Peruanos. En América Latina, unos 20 millones sufrirán hambre, de acuerdo con cálculos preliminares de Naciones Unidas.

Durante varios días, periodistas KARACHI/Pakistán Agencia AP

Foto La Hora/AP/Fareed Khan.

El lugar del ataque en Karachi, Pakistán.

Cuatro personas murieron y varias resultaron heridas en dos ataques en Pakistán el viernes, informaron autoridades.

Dos paramilitares y un transeúnte murieron en el primer asalto, cuando una bomba estalló a la vera de un camino cerca de un vehículo policial en un mercado en Ghotki, un poblado de la provincia Sindh, informó la policía. Varias personas resultaron heridas.

de The Associated Press contabilizaron más de 15 ollas comunes en un radio de dos kilómetros en el sureste de Lima, todas apoyadas por la iglesia Católica.

En una de ellas, en lo alto de una colina desde donde se divisa parte de la ciudad, Estéfany Aquiño, de 11 años, esperaba su turno junto a un depósito de plástico.

La niña ayuda a su madre a criar a su hermana de dos meses, nacida durante la cuarentena y que no tiene nombre ni vacunas.

Aquiño afirma que la olla común es lo único que le queda contra el hambre, una sensación que experimentó por primera vez en abril.

“Tu estómago te empieza a doler, a gruñirte y luego a hablarte”, dijo.

El presidente peruano Martín

Vizcarra afirma que el coronavirus desnudó la debilidad de Perú, la estrella del crecimiento económico durante dos décadas y que tiene una de las redes de seguridad social más débiles de la región. “Estamos lejos de ser un ejemplo de eficiencia como Estado, tenemos tantas fallas, tantos problemas”, confesó el lunes durante una conferencia de prensa.

Perú está lejos de ser el único país que lucha simultáneamente contra el coronavirus y el hambre.

En Buenos Aires, la iglesia y los clubes de fútbol locales han organizado ollas comunitarias en algunos de los barrios más pobres de la capital y los voluntarios dicen que sus asistentes están cada vez más desesperados.

Cuatro muertos en dos ataques en Pakistán Varios paramilitares estaban en el mercado en ese momento comprando comida, reportó la prensa local. Los muertos y heridos fueron llevados a un hospital cercano, dijo la policía.

Horas después, por lo menos una persona murió cuando guerrilleros lanzaron una granada contra una

unidad paramilitar que protegía una escuela en Karachi. En ese lugar empleados públicos entregaban dinero a personas afectadas por el coronavirus, afirmó la policía.

Nadie se ha atribuido los ataques, pero llevan las marcas del Talibán paquistaní y otros grupos extremistas.

INTERNACIONAL

Uruguay abrirá el viernes sus templos después más de tres meses. Parroquias, sinagogas y otros espacios del culto podrán albergar hasta un tercio de sus fieles y la cantidad de asistentes admitidos será visible en un cartel en la puerta.

Guatemala, 19 DE junio de 2020 / Página 21

Uruguay reabre templos al salir de fase por epidemia de COVID-19

Por GUILLERMO GARAT MONTEVIDEO/Agencia AP

Tapabocas y distancia física de dos metros durante la ceremonia, alcohol en gel para las manos en la entrada y una exhortación a los mayores de 65 años a no concurrir son parte del protocolo que las congregaciones espirituales acordaron con la presidencia para su reapertura.

Los fieles no podrán tocar objetos, no habrá coros ni canto, las ventanas y puertas deberán permanecer abiertas y las celebraciones no podrán durar más de 45 minutos.

Con una población de casi tres millones y medio de habitantes, Uruguay tiene actualmente sólo 12 casos activos del nuevo coronavirus que se mantienen aislados. Hasta el viernes el país ha reportado un total de 850 casos y 24 fallecidos.

“En este momento no podemos decir que estamos ante un escenario epidémico en Uruguay. Tenemos brotes y casos aislados que controlamos”, explicó Daniel Salinas, ministro de Salud Pública, a The Associated Press.

Para Salinas la decisión del presidente Luis Lacalle Pou de establecer una cuarentena voluntaria, pese al reclamo de las asociaciones médicas que exigían que fuera obligatoria, fue un acierto. “Una cuarentena total

Foto La Hora/AP/Matilde Campodonico.

Personas con mascarillas para protegerse del coronavirus asisten a una Misa en Montevideo, Uruguay.

podría tener un resultado adverso indeseado, una especie de Estado policía donde tuviéramos que estar persiguiendo a todo el mundo”, dijo Salinas.

El transporte público funciona aunque con una frecuencia disminuida y en diez días retomarán las clases todos los estudiantes de primaria y secundaria.

En Montevideo, donde sólo hay tres casos confirmados activos, el comercio reabrió sus puertas

hace semanas y bares y restaurantes reciben al público pero con protocolos de seguridad.

Los futbolistas profesionales comenzaron a entrenar y esperan retomar el campeonato nacional en agosto sin público. A partir del viernes también estarán habilitados pequeños espectáculos artísticos con hasta cuatro músicos en escena y una distancia de dos metros entre las mesas.

El gobierno trabaja en protocolos

de turismo interno y también se prepara para recibir vuelos internacionales y reabrir parcialmente las fronteras, con especial atención en la que comparte con Brasil.

De los 12 casos activos en Uruguay tres son de extranjeros.

Aunque el ministro Salinas dijo que “no hay que ser exitistas” remarcó que los resultados se consiguieron gracias a una fuerte contención epidemiológica y a que la población “acompañó las me-

didas que el gobierno propuso” como el aislamiento voluntario, la distancia física, las medidas de higiene y el uso de tapabocas.

Otro de los puntos clave para Salinas fue la fabricación local de pruebas a cargo de la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República y el Instituto Pasteur de Montevideo.

Uruguay realizó 56.000 tests de los cuales 22.000 fueron fabricados por estas instituciones.

Agencia nuclear pide a Irán acceso para inspectores Por DAVID RISING BERLÍN/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Ronald Zak.

En esta fotografía de archivo, el director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) Rafael Mariano Grossi habla en una conferencia de prensa.

La junta de la agencia nuclear de la ONU adoptó hoy una resolución que llama a Irán a proveer a los inspectores acceso a sitios en los que se piensa el país ha almacenado o usado material nuclear no declarado, dijo el representante ruso.

Mijaíl Ulianov, embajador de Rusia ante las organizaciones internacionales en Viena, dijo en Twitter que su país y China habían votado contra la resolución propuesta por Alemania, Francia y Gran Bretaña en una reunión de la junta directiva de la Agencia Internacional de Energía Atómica.

“Nosotros pensamos que la resolución puede ser contraproducente”, dijo Ulianov, al tiempo que “resaltamos la necesidad de que Teherán y la AIEA resuelvan este problema sin demoras”.

Esta semana, el director general de la agencia, Rafael Mariano Grossi, reiteró su preocupación por el hecho de que por más de cuatro meses Irán le había negado a los inspectores acceso a dos localidades “para clarificar nuestras preguntas relacionadas con la posibilidad de material nuclear y actividades nucleares no declarados”.

Se piensa que las actividades en esos sitios son de inicios de la dé-

cada del 2000, antes de que Irán firmase el acuerdo nuclear con las potencias mundiales. Irán dice que la AIEA no tiene bases legales para inspeccionarlos.

La agencia dijo que Irán continúa proveyendo acceso a los sitios cubiertos por el acuerdo.

El representante de Irán ante la AIEA, Kazem Gharibabadi, dijo que su país rechazó la resolución.

“No consideramos la resolución aceptable”, dijo. “Esta resolución no puede crear una obligación legal para la República Islámica de Irán en cooperación con la Agencia Internacional de Energía Atómica para otorgar los dos accesos”.

Página 22 / Guatemala, 19 DE junio de 2020

Al Cierre

Asturias: de cada 10 casos de COVID-19, 5 son asintomáticos y 4 serán leves

Esta mañana, el director de la Comisión Presidencial de Atención al Covid-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, dijo a Emisoras Unidas, que la cifra que registra actualmente el país es una cifra que depende del número de pruebas. Agregó que, si se realizaran más pruebas, se tendrían más casos confirmados. En declaraciones posteriores aseguró que se refería a quienes no son registrados por el sistema de salud debido a que no acuden a este por no presentar síntomas.

número de infectados siempre es mayor que los casos de COVID-19 detectados. 50% de infectados no tiene síntomas y otro 40% son leves. Los reportes del Ministerio de Salud reflejan los casos moderados y serios y sus contactos. Cuídese, el virus anda cerca”, agregó el Comisionado.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

En ese sentido, explicó que de cada 10 casos, 5 son asintomáticos y 4 serán leves, lo cual influye precisamente en la cifra de personas con el virus que son detectadas.

“La cifra de contagios que tenemos hoy es una cifra que depende del número de pruebas.

Si hiciéramos más pruebas tendríamos más casos. El número de casos que estamos teniendo es 10 veces más de lo que estamos reportando”, dijo Asturias.

Asturias ha manifestado con anterioridad, que la aplicación de 5 mil pruebas diarias es un

Foto La Hora/Presidencia.

Asturias explicó varios puntos, uno de ellos, las personas que no son detectadas por no tener síntomas.

número estimado que indica la capacidad que debiera tener el país para poder diagnosticar a las personas, así como identificar dónde se darán los brotes cuando la desescalada comience. Sin embargo, los números todavía se mantienen lejos de lo manifestado por el Comisionado.

En los últimos 5 días se han realizado 7 mil 906 pruebas y se han confirmado 2 mil 269 caso, en promedio, equivale a 1mil 581

pruebas diarias, que han dado como resultado 454 casos diarios, en promedio.

Asturias agregó al dato citado en la entrevista, que se debe estar claro, en que el número de infectados, siempre es mayor que los casos detectados, ya que el 50% de las personas que se contagian no presentan síntomas y un 40 por ciento presenta síntomas leves.

“Debemos estar claros que el

AMPLÍA EXPLICACIÓN Con relación a las declaraciones hechas durante la entrevista, Asturias aclaró que se refería al número de contagiados que no son registrados por el sistema de salud, debido a que no acuden a los servicios por no presentar sintomatología.

“La mayoría de casos que detectamos es gente sintomática, es decir, el número de contagiados, es diferente al número de casos sintomáticos, que es lo que el Ministerio está reportando.

Sabemos que de cada 10 personas que se infectan con Covid-19, 5 serán asintomáticas y 4 serán leves”, puntualizó Asturias.

Asimismo, detalló que estas personas no acercan al sistema de salud y debido a ello, no son detectadas en el sistema, “no es que exista un sub registro, sino que el número de casos que estamos teniendo contagiados, versus los casos reportados”, añadió.

Lea la nota completa en lahora.gt

Tras los 545 casos del miércoles, se reportan 617 caso nuevos por COVID-19 Por Denis Aguilar lahora@lahora.com.gt

El ministro de Salud, Hugo Monroy, dio a conocer este jueves que se han registrado un total de 617 casos nuevos de COVID-19 en el país, siendo esta la cifra más alta desde el inicio de la pandemia.

De los nuevos casos reportados este día, 362 corresponden a hombres y 255 corresponden a mujeres.

Los casos se dieron en los siguientes departamentos: 405 en Guatemala, 57 en San Marcos, 33 en Escuintla, 28 en Quetzaltenango, 16 en

Jutiapa, 14 en El Progreso, 13 en Zacapa, 9 en Sacatepéquez, 8 en Suchitepéquez, 6 en Sololá, 5 en Chiquimula, 4 en Jalapa, Huehuetenango e Izabal con el registro de tres casos cada uno.

Mientras que en Alta Verapaz, Chimaltenango, Quiché, Retalhuleu y Santa Rosa con 2 cada uno; Baja Verapaz, Petén y Totonicapán con 1 caso cada uno.

Asimismo, este día se registraron 17 personas fallecidas, de los cuales 15 eran hombres entre las edades de 23 a 80 años, y dos mujeres de

las edades de 51 y 58 años.

Este jueves se recuperaron un total de 90 pacientes y se han realizado hasta las 18:30 horas un total de 1 mil 549 pruebas.

En total, Guatemala registra 11 mil 868 casos, de los cuales 9 mil 127 están activos; se contabilizan 2 mil 290 recuperados y 449 fallecidos, más otros dos fallecidos por supuestas causas ajenas al COVID-19.

Monroy pidió a la población seguir con las medidas preventivas para evitar más contagios, así

FOTO LA HORA/AP.

Personal de salud con trajes de protección en un área del Hospital San Juan de Dios.

como atender las disposiciones presidenciales.

Director del Roosevelt es egresado; Salud confirma más de 400 casos personal de salud POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

De acuerdo con la última actualización del Ministerio de Salud, 135 médicos han sido afectados por el Covid-19, tanto en la red de hospitales nacionales, hospitales temporales, hospitales privados y áreas de salud en todo el país. Además, se dio a conocer que 5 médicos y 2 enfermeros, han fallecido a causa de la enfermedad.

EL HOSPITAL ROOSEVELT DA EGRESO A SU DIRECTOR, TRAS SER AFECTADO POR EL COVID-19 El miércoles circuló un video en redes sociales, en donde se observa el egreso del director del Hospital Roosevelt, Marco Barrientos, quien dio positivo a COVID-19 y se encontraba internado en dicho centro hospitalario. El caso fue confirmado el 14 de junio por el Ministerio de Salud, quienes informaron que el estado de salud del galeno era estable y se encontraba recibiendo tratamiento en ese centro asistencial.

Conmovido, Barrientos agradeció al personal del Hospital al momento de salir, “no saben lo agradecido que estoy con ustedes por el fuerzo que hacen”, dijo el galeno al personal que le acompañó hacia la ambulancia que trasladó al Director fuera del centro hospitalario.

Según indicaron fuentes del Hospital Roosevelt, Barrientos deberá permanecer aproximadamente 15 días más, en su domicilio, en donde se espera que se recupere por completo.

El caso del director del Hospital Roosevelt, es uno de los 118 casos confirmados en médicos de la Red de Hospitales Nacionales, mencionados ayer en conferencia de prensa por el viceministro de Hospitales, German Scheel.

Lea la nota completa en lahora.gt

al cierre

Guatemala, 19 DE junio de 2020 / Página 23

Se suman voces para que se cumpla con lo que resolvió la CC: ahora es el Vance Center The Vance Center, por medio del Consejo de Abogados para Derechos Civiles y Económicos, con sede en Nueva York, manifestó que es necesario continuar con el proceso abierto para elegir a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, cumpliendo con los plazos establecidos para ello por la Corte de Constitucionalidad (CC).

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

The Vance Center’s Lawyers Council for Civil and Economic Rights es conformada por profesionales de distintos países, el cual le da seguimiento al proceso de nombramiento de los togados que conformarán Cortes del Sector Justicia de Guatemala, “como un acontecimiento relevante para el estado de derecho de este país y en la región” “Es fundamental que el Congreso tome en cuenta las recomendaciones para llevar a cabo un proceso transparente y libre de cuestionamiento de interferencias indebidas, fundamental para asegurar legitimidad en los servidores públicos elegidos”, expresó dicha asociación.

La recomendación de ese grupo de profesionales se da días antes de que el Legislativo tenga que empezar, según el fallo de la CC, con la elección de dichas autoridades, cuyo proceso se ha visto retrasado por diversas denuncias acerca de vicios en la nominación de los candidatos.

Asimismo, el Consejo de Aboga-

Foto La Hora/Congreso.

El Congreso deberá empezar a elegir a las Cortes.

dos para Derechos Civiles y Económicos se refirió a las reformas al Sector Justicia impulsadas por el Organismo Ejecutivo, indicando que muchos sectores no tienen la posibilidad de llevar a cabo sus actividades con regularidad y esto implica que no existen condiciones para llevar a cabo un proceso como el que se necesita para una reforma al Sistema de Justicia.

“Para el éxito de la reforma al sistema de justicia, el proceso de socialización y discusión con la sociedad civil y actores interesados será igual de importante que el contenido de la misma”, añadió esa agrupación.

De igual manera, los abogados indicaron que es primordial demostrar voluntad política de establecer un proceso que permita una discusión amplia, incluyendo audiencias públicas y mesas de discusión sobre

los temas más controvertidos.

“La comunidad jurídica debe involucrarse en este proceso, y las contribuciones de la comunidad internacional pueden ser muy valiosas para apoyar los esfuerzos de actores en Guatemala”, argumentó esa asociación.

Por último, los profesionales explicaron que no puede haber una reforma al Poder Judicial sin la participación de los jueces que ya forman parte de la carrera judicial y cuyo objeto de la reforma debe ser fortalecerlos.

“Promover un espacio para escuchar las voces y propuestas de estos jueces es muy importante como parte del proceso de discusión. La comunidad internacional también puede jugar un papel importante en esta tarea”, concluyó el Consejo de Abogados para Derechos Civiles y Económicos.

Automovilista agrede a agente de la PMT de Fraijanes POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Un video compartido en las redes sociales del periodista Víctor Álvarez, evidencia la agresión de una automovilista que fue identificada por la Municipalidad de Fraijanes, como Corina García, contra una agente de la Policía Municipal de Tránsito de esa localidad. García arremetió en contra de la agente tras multarla por circular en un día que las placas de su vehículo no estaban permitidas y porque su licencia estaba vencida.

En las imágenes se observa a García cuando agrede a una policía mujer, le reclama a la agente que ella la golpeó. Después continúa agrediendo y gritando palabras soeces a los policías. Vuelve a golpear a la agente, incluso que está en el suelo.

Los compañeros de la PMT le dicen a la agresora que la agente de tránsito recién fue operada. García se burla y continúa agrediendo.

Poco después del incidente García escribió en su cuenta de Facebook que fue detenida por la PMT de Fraijanes “con toda la prepotencia del caso” la agente le pidió los

Foto: Captura de video Víctor Álvarez.

En la imagen se observa cuando la mujer agrede a la agente de la PMT de Fraijanes.

papeles, pero como no los proporcionó de inmediato le arrebataron la tarjeta de circulación.

“Con mucho malestar le pedí que me la diera y me respondió que por cada cosa que le dijera eran Q1,000 de multa, por faltas a la autoridad”, indicó.

García admitió que se bajó del carro para recuperar su tarjeta, pero “se le vinieron encima alrededor de 8 agentes” y al quitarle los brazos le pegaron en la cara a puño cerrado.

MUNICIPALIDAD DENUNCIARÁ ANTE MP La Hora consultó a Gerson Lucas, de Comunicación Social de la Municipalidad de Fraijanes, quien explicó que el hecho ocurrió en el kilómetro 18.5 de la ruta a Fraijanes.

Lucas dijo que García circulaba con placas que no correspondían (según las disposiciones gubernamentales emitidas por el Gobierno), además su licencia estaba vencida y cuando le iban a imponer la multa se enojó, se bajó del carro y agredió a la policía; en total golpeó a dos mujeres policías y tres hombres.

El entrevistado agregó que después García dejó sus documentos e intentó irse; al tratar de huir golpeó una patrulla.

Cuando las autoridades pretendían decomisarle el vehículo y detenerla, García dijo que sufrió un ataque epiléptico, los bomberos llegaron, pero cuando se procedería a llevarla a un hospital se bajó de la camilla. Llegó un abogado y ella se fue.

Lucas anunció que la Municipalidad de Fraijanes denunciará en el Ministro Público (MP) a García por agredir a la autoridad, así como a la PNC por no actuar.

Lea la nota completa en lahora.gt

Salud: entre 10 y 12 hospitales ya realizan pruebas de antígeno Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto: Captura de video/Transmisión de conferencia.

Viceministro Técnico del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Miguel Ángel Borrayo, durante una conferencia de prensa de las autoridades de Salud.

El viceministro Técnico del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Miguel Ángel Borrayo, indicó que ya hay entre 10 y 12 hospitales a nivel nacional que están realizando las pruebas de antígenos.

“Quisiéramos también que a nivel de áreas de salud estuviera implementada y tuviéramos la oportunidad de aumentar el número de pruebas para que tengamos un mejor control de la situación actual de la enfermedad”, afirmó Borrayo.

El viceministro explicó tam-

bién que el siguiente paso dentro de la pandemia es hacer mayor número de pruebas, lo cual se puede lo “Estamos hablando específicamente de antígeno, es un hisopado que se efectúa y se hace esta prueba al paciente, tiene ciertas ventajas con respecto a las anteriores, es una prueba que podemos tener resultado entre 20 y 30 minutos”, dijo.

“Estamos hablando específicamente de antígeno, es un hisopado que se efectúa y se hace esta prueba al paciente, tiene ciertas ventajas con respecto a las ante-

riores, es una prueba que podemos tener resultado entre 20 y 30 minutos”, dijo.

Asimismo, dijo que el costo de esta es menor y qué hay mayor factibilidad de adquirirla en el mercado, en comparación de las pruebas PCR, por lo que aseguró que es algo que se puede comprar en todos los hospitales.

“Actualmente ya tenemos como 10 o 12 hospitales que ya las están efectuando”, afirmó Borrayo aunque no especificó en cuáles se realizarán y La Hora está tratando de averiguar la lista con el Ministerio de Salud.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 19 DE JUNIO de 2020