La Hora 19-07-2019

reportaje / PÁGs. 6 y 7

Por renovarse la CSJ ¿Cómo la evalúan analistas?

Guatemala, VIERNES 19 de juLio de 2019 | Época IV | No. 33,082 | Precio Q2.00

La Corte de Constitucionalidad otorgó un amparo provisional a Acción Ciudadana para evitar la adquisición de las aeronaves a Argentina

CC ordena abstenerse de comprar aviones Pampa III

La resolución es para que el Ejecutivo realice el procedimiento agotando previamente los requisitos establecidos en las normativas del país PÁG. 3 fallo/ PÁG. 4

CC suspende aprobación de Ley de Amnistía inacif / PÁG. 35

Conmemoran XXII Aniversario de la PNC

PÁG. 2

FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

suplemento semanal de la hora, idea original de rosauro Carmín Q.

Guatemala, 19 de julio de 2019

Foto: Diana Davies

SUPLEMENTO CULTURAL

En primer semestre 167 niños han fallecido violentamente

Stonewall:

una historia de orgullo

Morales perdió los estribos en un arrebato violento y tiene abundantes motivos pues le descubrimos su intento

Página 2 / Guatemala, 19 DE julio de 2019

Actualidad Ante el ataque que el presidente Jimmy Morales hiciera ayer en contra de Diario “La Hora” y su Director, analistas y el Procurador de los Derechos Humanos (PDH) manifestaron su rechazo a esas declaraciones e indicaron podría ser constitutivo de algún delito por amenazas a este medio de comunicación por provenir de un funcionario público.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Claudia Samayoa, de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos, Guatemala (Udefegua), indicó que el Presidente claramente está queriendo distraer de los verdaderos problemas de fondo que está enfrentando, que incluye nepotismo, abuso de autoridad y corrupción.

“Jimmy llegó al espacio en donde su legitimidad está perdida, está claro que ha estado negociando continuidad y para evitar que la verdad se sepa genera esta dinámica que además es muy típica del Presidente de Estados Unidos, por ejemplo de ir a lo que se le llama la postverdad, el que dice la verdad miente y lo que yo digo es verdad”, indicó la defensora de derechos humanos.

Samayoa refiere que esto constituye un ataque contra la libertad de expresión y la libertad de prensa sino también al acceso de la información, “la prensa independiente en Guatemala está casi desaparecida, La Hora es uno de los pocos bastiones que existen y que uno puede confiar en la información que ustedes trasladan y obviamente el interés del poder, porque Jimmy no habla solamente por sí mismo, sino habla en torno al poder, es tratar de doblegar a La Hora que no lo han

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

PDH y Samayoa: Declaraciones de Morales contra “La Hora” podrían constituir delito podido hacer, porque como prensa independiente efectivamente logran mantenerse a pesar de las presiones económicas y políticas”, señaló.

Agregó que lo dicho por el Presidente es alharaca y que La Hora es un medio de comunicación independiente que la ciudadanía considera que es un recurso de información y plantearle al Presidente y a los que piensan como el mandatario, que la participación en política es un derecho ciudadano y en ningún momento demerita la acción que uno hace de manera profesional”.

Además, indicó que la amenaza del Presidente constituye una violación por sí sola a los Derechos Humanos, “ya no hay que esperar que se concrete, el señor Presidente siendo el funcionario público representante de un Organismo del Estado ha cometido una violación de Derechos Humanos, y eso implica que el PDH debe conocer de este hecho ya sea por acción pública o por denuncia interpuesta por los periodistas y resolver la violación, también se le ha hecho de conocimiento al Relator de Libertad de Expresión por parte de sociedad civil y esperamos que él también se pronuncie por la violación a los Derechos Humanos”, dijo Samayoa.

POSIBLE COMISIÓN DE DELITOS La activista dijo que no solamente es una violación a los Derechos Humanos sino es un delito, “porque está amenazando, resulta que

la amenaza que pueda proferir un funcionario público tiene doble responsabilidad que la amenaza que pueda hacer un particular, el Presidente no puede excusarse por libertad de expresión, porque él está hablando como Presidente de la República en su función como Presidente, así es que correspondería que el Ministerio Público a través de su Unidad de Periodistas, haga una investigación y solicite un retiro de antejuicio por la presunta comisión del delito de amenaza”.

Por su parte, el PDH Jordán Rodas, indicó que es una violación evidente a la libertad de expresión, “es un hostigamiento muy directo, innecesario que solo demuestra la falta de sensatez del Presidente, yo le llamaría a la cordura, que fuera respetuoso de los medios de comunicación, los funcionarios tenemos que tener presente el artículo 35 de la Constitución, que estamos sujetos a los cuestionamientos y críticas y tener la madurez suficiente para asumirlas, esto evidencia que el poder no cambia a las personas, solo las desenmascara”.

Agregó que: “estamos frente a un Presidente que la libertad de expresión o no la conoce o no la respeta o ambas cosas, su equipo de asesores tienen que ser muy enfáticos y recomendarle ser lo más cauteloso posible en estos últimos meses de su gestión, pero especialmente no erosionar el clima de gobernabilidad en nuestro país, entrando en un ataque directo lamentable y condenable en todo

Foto La Hora: AGN

El presidente Jimmy Morales podría haber incurrido en delito por declaraciones contra “La Hora”, señala activista y PDH.

punto de vista al Diario La Hora y a su Director, manifiesto que no es la primera vez el acoso a este medio de comunicación pero esta vez sí fue muy específico”.

Además, indicó que por la magnitud y gravedad, el Departamento Jurídico de la PDH está analizando el accionar, “porque no se puede dejar desapercibido este acto tan lamentable, y llamar a todos los medios de comunicación y periodistas a ser solidarios, porque hoy es La Hora, porque si tener la empatía que estamos frente a una persona autoritaria e irreverente ante la prensa”.

DECLARACIONES DEPLORABLES Entre tanto Héctor Coloj, coor-

dinador del Observatorio de los Periodistas de la Asociación de Periodistas de Guatemala, indicó que son declaraciones deplorables y condenables que provienen del que es llamado a ser el líder de la unidad nacional, “que nuevamente muestra su intolerancia hacia la prensa y a las críticas, su molestia a los medios es por haber difundido el tema de la posibilidad de que Guatemala se convierta en un Tercer País Seguro, arremetido y querido desprestigiar la imagen de estos medios y del director de La Hora”.

Según Coloj, estas características y estas acciones son propias no de un gobierno demócrata o un estadista sino propias de un Gobierno autoritario.

PNC celebra con desfile su XXII aniversario Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

La Policía Nacional Civil conmemoró su XXII aniversario con un desfile que recorrió parte del Centro Histórico.

La Policía Nacional Civil (PNC) conmemoró hoy su 22 aniversario con un desfile que recorrió la 6a. avenida de la zona 1 a la Plaza de la Constitución, en el desfile participaron más de mil 400 agentes policiales.

Los efectivos son de distintas unidades que conforman la institución entre ellas: la de Prevención del Delito, Investigación Criminal, Inteli-

gencia, Antinarcóticos, Antiexplosivos, especialistas en detección de armas y municiones, entre otros.

En la actividad estuvieron presentes el presidente Jimmy Morales, el vicepresidente Jafeth Cabrera y el viceministro de Gobernación, Luis Arévalo y el director general de la PNC, Carlos Tohom.

Durante su discurso Morales destacó la labor que cumplen los agentes de la PNC para brindar

seguridad y como ejemplo mencionó que la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes bajó de 29.5 a 21.8 en los últimos tres años y medio más que lo hecho por los tres Gobiernos anteriores.

“Hemos dado pasos agigantados. En 2016 la tasa de homicidios era de 29.5 por cada 100 mil habitantes. Prometimos bajarla a 23.5 y actualmente se logró descender a 21.8”, indicó.

actualidad

Por falta de consulta, CC suspende temporalmente operación de mina Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

La Corte de Constitucionalidad otorgó un amparo provisional que revocó una resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) apelada por comunitarios que habían accionado en contra del Ministerio de Energía y Minas, por otorgar una licencia de explotación a la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) sin haber realizado la consulta previa a pueblos indígenas de Alta Verapaz e Izabal, donde opera la mina Fénix.

De acuerdo con la resolución, se declaró con lugar el recurso de apelación presentado por Alfredo Maquín Cucul, representante común de los comunitarios, quien revocó la resolución de la CSJ del 7 de marzo de 2018, que denegó la protección constitucional interina en la acción promovida en contra del MEM. En la acción presentada, los comunitarios expusieron que al otorgar la referida licencia se violentó el derecho a la consulta a los pueblos indígenas de los municipios de Senahú, Cahabón y Panzós del departamento de Alta Verapaz y de El Estor, en Izabal.

Como agravios reprochados mencionaron que estiman vulnerados sus derechos de consulta previa, participación, otorgamiento de consentimiento libre, previo e informado, así como el principio de protección a los grupos étnicos.

En un comunicado de prensa, la CC informó que en consecuencia se deje en suspenso temporal, en tanto dure la tramitación del amparo, la licencia de derecho de explotación de la entidad CGN otorgada en la resolución 1208 del 17 de abril de 2016, por el MEM. NO ESTÁN DE ACUERDO CON RESOLUCIÓN La CGN indicó en un comunicado de prensa que son respetuosos de la ley pero que no están de acuerdo con la resolución emitida por la CC. La empresa indicó que en 2005 se realizó la consulta comunitaria y su actualización en 2018 en las que se propició el diálogo y se alcanzaron acuerdos entre comunidades y empresa, que se han cumplido en todos los requerimientos y se mantienen hasta la fecha.

Asimismo aseguran que durante los años de operación han pagado Q500 millones por concepto de impuestos al Gobierno de Guatemala.

Guatemala, 19 DE julio de 2019 / Página 3

CC: Ejecutivo debe abstenerse de comprar aviones Pampa III La Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó el amparo provisional a la organización Acción Ciudadana que accionó para evitar la compra de los aviones Pampa III al gobierno de Argentina, por lo que el Presidente, el Ministro de la Defensa y la Ministra de Relaciones Exteriores deben abstenerse a realizar esa compra sin agotar previamente los requisitos, indicó el Tribunal.

Por Eder Juárez y Regina Pérez

ejuarez@lahora.como.gt / rperez@lahora.com.gt

En un comunicado de prensa, la CC explicó que el amparo se otorgó con base en la recomendación emitida por el entonces subcontralor del Gasto de la Contraloría General de Cuentas, César Elías, el 10 de julio de 2019.

En consecuencia, el presidente Jimmy Morales, el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda y la canciller Sandra Jovel deben abstenerse de realizar la adquisición de los aviones Pampa III, sin agotar previamente los requisitos regulados en las leyes.

La CC agregó en el comunicado que en caso de incumplimiento, las autoridades denunciadas incurrirán en responsabilidades que prevé la ley en la materia.

Se conoció que cuatro magis-

Foto La Hora: Gobierno de Argentina

La CC ordenó al Ejecutivo abstenerse de la compra de los aviones Pampa III a Argentina.

trados votaron a favor de otorgar el amparo provisional, en tanto la magistrada Dina Ochoa votó disidente.

Ayer el presidente Morales afirmó que la compra de los aviones se haría bajo otra modalidad.

Con anterioridad, el mandatario había viajado a Argentina donde concretó la compra de las aeronaves, sin embargo, el Ministerio de la Defensa ya había indicado que no desistirán de la compra y que cambiarán la forma en que hicieron la adquisición.

El mandatario iba a ser abordado hoy por dicho tema, cuando

concluyera el desfile de aniversario de la Policía Nacional Civil (PNC), pero se retiró sin dar declaraciones a la prensa.

LA RECOMENDACIÓN DE LA CONTRALORÍA La Contraloría General de Cuentas recomendó al Ministerio de la Defensa desistir de la compra de los aviones Pampa III a Argentina y que se sometan a la Ley de Contrataciones del Estado.

De acuerdo con la Contraloría se estableció que el procedimiento que inició el Gobierno para la adquisición de esas dos

aeronaves es improcedente, “deben acatar y someterse al cumplimiento de la Ley de Contrataciones del Estado”.

“Ellos (Defensa) pretendían adquirir las dos aeronaves al amparo del convenio de cooperación científica y técnica y después de un acuerdo complementario y un convenio específico, cooperación científico militar y nosotros les hemos advertido que no tiene fuerza de Ley ese convenio toda vez que no ha sido ratificado o aprobado por el Congreso de la República”, señaló el entonces Subcontralor.

Juan Ignacio Florido: Soy una persona que Sinibaldi estuvo dispuesto a sacrificar Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

La FECI solicitó 6 años de prisión para Juan Ignacio Florido, en el Caso Odebrecht, por lavado de dinero.

“Un tonto útil, una persona que Alejandro Sinibaldi estuvo dispuesto a sacrificar”, fueron las palabras emitidas por Juan Ignacio Florido en la continuación del juicio en su contra y de otras dos personas en el Caso Odebrecht.

Su declaración la pronunció ante el Tribunal de Mayor Riesgo “A”, judicatura en la cual el acusado agregó que estaba quebrado moralmente, familiarmente, financieramente y muerto civilmente “por haber servido como un peón sacrificable de Alejandro Sinibaldi”.

De igual manera, Florido indicó que no sabía que el exjefe del Mi-

nisterio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi) se transformaría “en el delincuente en el que se convirtió” y añadió que Sinibaldi era visto como un empresario de éxito.

“A mí me resulta muy triste y muy irónico (sic) que los cerebros de esta situación, que las personas que crearon el andamiaje legal, el andamiaje corporativo, empezando desde el mismo Marcelo Odebrecht, que esté libre en su mansión en Sao Paulo, el mismo Alejandro Sinibaldi, que esté libre gozando de la plata”, concluyó el acusado.

Después de él, declaró Juan Manuel Molina Coronado, quien dijo

que el caso no tenía sustento. “Yo soy inocente de los cargos que se me imputan”, señaló Coronado.

Por otra parte, Juan Manuel Antillón Klussman, el tercer acusado, manifestó que era víctima del expresidenciable Manuel Baldizón. “Él (Baldizón) me engañó, yo ingenuamente le creí que venían proyectos a Centroamérica y me dejé llevar”, finalizó Klussmann.

Luego de escuchar a los procesados, la presidenta de la judicatura, Yassmín Barrios, citó a las partes para el próximo lunes 22 de julio, en la cual se espera que el Tribunal cierre el debate y emita la sentencia.

Página 4 / Guatemala, 19 DE julio de 2019

actualidad

CC ordena al Congreso suspender aprobación de Ley de Amnistía La Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó un amparo provisional para que el Congreso suspenda la aprobación de la Ley de Reconciliación Nacional, también conocida como Ley de Amnistía, que dejaría libre de todo proceso penal a los criminales de guerra durante el Conflicto Armado Interno.

Rechazan impugnaciones contra terna de candidatos a director del IDPP POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Parte de la resolución de la alta Corte del país dice: “Se deja en suspenso, mientras se dicta la sentencia respectiva, el procedimiento de formación, sanción y promulgación de ley que corresponde a la iniciativa de ley con número de registro 5377, en el Congreso de la República de Guatemala, Ley de Reconciliación Nacional”.

“Resolviendo la petición que al respecto formularon en el escrito originario los postulantes del amparo, por razón de que, a juicio de esta Corte, las circunstancias lo hacen aconsejable”, indica la resolución de la CC. “De conformidad con lo que establecen los artículos 265 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 8°, 10, inciso b), y 20, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, otorga el amparo provisional solicitado”, dicta la resolución de la CC.

COMISIÓN DE POSTULACIÓN

Foto La Hora.

La CC ordena al Congreso suspender la aprobación de la ley que amnistiaría a militares y exguerrilleros.

Los solicitantes del amparo fueron Paulina Ixpatá Alvarado de Osorio, Pedrina López De Paz de López y Sergio Fernando Escobar.

LEY DE AMNISTÍA Uno de los artículos de la iniciativa de Ley de Reconciliación Nacional que otorga amnistía a señalados de violaciones humanas, establece que a toda persona que haya sido juzgada y se encuentre en cumplimiento de condena o se esté en proceso penal y se le decretaron medidas de coerción.

Tales como auto de procesamiento, prisión preventiva, medidas sustitutivas

de la prisión preventiva, conducción y aprehensión por delitos enmarcados en dicha ley, se le deberá decretar la amnistía y el sobreseimiento en su caso, y ordenarse su libertad por el tribunal correspondiente en el plazo de veinticuatro horas. La autoridad judicial, ministerial, policial o penitenciaria que no diere cumplimiento a la presente norma incurrirá en los delitos de Retardo Malicioso, Denegación de Justicia y Detención Ilegal, dice la Ley. Esta propuesta de ley, de ser aprobada, beneficiará al diputado Edgar Ovalle, uno de los fundadores del partido político del Frente de Convergencia

Nacional (FCN-Nación) que llevó a la Presidencia a Jimmy Morales, quien se encuentra prófugo desde enero de 2016 señalado de cometer violaciones de lesa humanidad durante el Conflicto Armando Interno.

CORTE IDH PIDIÓ ARCHIVAR LEY En marzo de este año la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó al Estado guatemalteco archivar el trámite de la iniciativa que otorgaría una amnistía a militares y exguerrilleros por crímenes y violaciones a derechos humanos cometidos durante el conflicto armado.

La Comisión de Postulación para elección de Director del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) resolvió rechazar tres impugnaciones en contra del proceso de selección de la terna de candidatos a jefe del Instituto.

Dos de las impugnaciones fueron planteadas por los profesionales Evelyn Rodríguez Pozuelos y Alfredo Solórzano Flores, quienes se postularon al proceso de elección.

La tercera fue interpuesta por Ricardo Méndez Ruiz, presidente de la Fundación Contra el Terrorismo.

Los comisionados no dieron con lugar a ninguna de estas acciones, pues carecían de sustento y los señalamientos fueron desvanecidos por la Postuladora, indicaron.

Con la decisión de la Comisión, la terna de los candidatos a director del IDPP queda en firme y a la espera de que en una sesión el pleno de diputados elija entre Nydia Arévalo, Edvin Samayoa e Idonaldo Fuentes, al nuevo jefe del Instituto.

El presidente de la Postuladora, Raúl Robles, indicó que la Comisión se disolverá hasta que el Congreso realice dicha designación.

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS

Decidirán si exrelatores Villalta y Solórzano formarán parte de ternas POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión de los Derechos Humanos del Congreso culminó con la etapa de entrevistas a los 17 aspirantes a Relatores contra la Tortura, para iniciar con la calificación y la decisión de quiénes formarían parte de las dos ternas que serán enviadas al pleno de diputados para la designación de los dos nuevos relatores.

El diputado Raúl Romero explicó que los integrantes de la Sala, en una reunión, evaluarán

las respuestas otorgadas por los profesionales en las entrevistas y también se tomará en cuenta si ellos son idóneos y honorables para el cargo.

Romero también detalló que durante la depuración de los candidatos, se evaluarán los casos de los exrelatores de la tortura Silvia Villalta y Carlos Solórzano, quienes buscan su reelección.

En relación a Villalta, se conoce que durante su gestión como relatora, duplicó funciones en el Estado, prohibido por la Ley,

pues cuando tomó posesión al cargo aún seguía laborando para el Ministerio Público.

En cuanto a la situación de Solórzano, se le vincula con el exoperador de la UNE, Gustavo Alejos, según audios que reveló el medio. ConCriterio.

El miércoles recién pasado, el exrelator aceptó que sí se reunió con Alejos en la cárcel militar Mariscal Zavala. Según dijo, esta junta se dio por una visita que hizo en dicho centro carcelario como parte de su trabajo de

Relator contra la Tortura.

VÍNCULOS DE SOLÓRZANO El Diario La Hora reveló que Solórzano Rivera, y el juez Víctor Cruz Rivera, son hermanos de madre y el primero ha sido descrito como operador del empresario Alejos por el medio ConCriterio en función de un audio al que ese medio tuvo acceso.

El juez Cruz otorgó medida sustitutiva a Gustavo Alejos y es el juez que emitió la orden de

Foto La Hora.

Los exrelatores Carlos Solórzano y Silvia Villalta buscan nuevamente ser parte de la Oficina contra la Tortura.

captura en contra de la exfiscal general Thelma Aldana, hecho que le valió recibir seguridad de parte del Organismo Ejecutivo.

ANUNCIO

la hora, Guatemala, 19 DE juLio de 2019 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 19 de julio de 2019

Reportaje

AVANZA PROCESO HACIA LAS POSTULADORAS

Por renovarse la CSJ ¿Cómo la evalúan analistas?

Foto La Hora: AP/Alex Brandon

En 2014, los magistrados de la CSJ fueron juramentados a pesar de que ya se señalaba que habían sido electos por una alianza entre el PP y Lider.

El 25 de septiembre de 2014, la alianza entre los ahora extintos Partido Patriota (PP) y Libertad Democrática Renovada (Lider), eligió a los actuales magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

H

an pasado ya casi cinco años de esa designación y mientras avanza un nuevo proceso para la integración del pleno de magistrados de la CSJ, analistas consultados por La Hora dan su punto de vista y evaluación del legado que dejará la actual Corte.

Dimisiones, procesos penales contra algunos magistrados de la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ), decisiones controversiales, entre otros eventos, marcaron este período el cual es comentado por tres expertos.

EDGAR ORTÍZ: CSJ BASTIÓN DE LA IMPUNIDAD “Ellos tuvieron la oportunidad de ser la Corte Suprema de Justicia que liderara esa iniciativa

anticorrupción, mientras les duró el miedo colaboraron con la justicia, esto entre el 2016 y 2017, pero una vez vieron ellos que la balanza estaba yéndose del lado oscuro, simplemente se alinearon”, indicó Edgar Ortiz, analista de la Fundación Libertad y Desarrollo.

En esa línea, el experto dijo que fue hasta el 2016 que esta CSJ inició a colaborar (con la justicia), especialmente cuando algunos magistrados fueron señalados en casos de corrupción.

Asimismo, Ortiz comentó que desde 2017 en adelante la máxima Corte del OJ se convirtió en el bastión de la impunidad, lo cual calificó de “triste” y “lamentable”, agregó que no duda que algunos de sus integrantes estén buscando la reelección.

“Cabe decir que nunca en la historia de la Corte Suprema (de Justicia), desde 1985, desde que somos de la era democrática y tenemos un sistema de Comisiones de Postulación, nunca se ha reelegido un magistrado, vamos a ver si esta es la primera vez, en recompensa a su colaboración con la impunidad”, subrayó el entrevistado.

Por último, el abogado manifestó que la reelección debería hacerse con base en la capacidad de los magistrados y en esa medida

afirmó que salvo las togadas Delia Dávila y María Eugenia Morales, nadie más tiene los méritos para optar nuevamente por el cargo.

MURALLES: HA SIDO NEFASTA Por su parte, Eleonora Muralles, presidenta de la organización Familiares y Amigos contra la Delincuencia y el Secuestro (FADS), expresó que esta es una Corte que la mayoría de sus integrantes ha sido nefasta.

Asimismo, la profesional indicó que la actual CSJ ha sido una de las peores, que dejó “mucho a deber”, y que hay un retroceso en la aplicación de la justicia y que “ellos han sido parte de esa impunidad”.

“Se nota a leguas que ellos son parte del famoso Pacto de Corruptos, ellos lo integran, nos lo han demostrado con sus decisiones, se nota que sus resoluciones han sido de acuerdo con estos personajes y estructuras que le han hecho tanto daño al país”, expuso Muralles.

De igual manera, la entrevistada agregó que el hecho de que se haya vinculado en casos penales a los exmagistrados Charchal y Aguilar, al igual que a Blanca Stalling, muestra la calidad de personas que han se han nombrado en las Cortes.

Con relación a que los togados no dieron

trámite a la solicitud de retiro de antejuicio en contra del diputado Felipe Alejos, pero sí tramitó la petición de quitarle la inmunidad del juez Pablo Xitumul, la activista social señaló que con eso se puede ver que “premian a sus amigos y reprimen a los jueces independientes, esperaría que en algún momento se les revirtiera todo esto”.

QUEZADA DEL CIEN: DOS ELECCIONES SIMBÓLICAS Para Francisco Quezada, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), antes los magistrados de la CSJ eran “verdaderos representantes” de un “altísimo nivel en el tema jurídico”.

“La mayoría eran muy honorables y después fueron cediendo. Se fueron pervirtiendo las Comisiones de Postulación y también los intereses del Congreso ya no fueron a buscar a los mejores sino a los afines”, añadió el investigador.

De acuerdo con Quezada, son los partidos políticos los que al final terminan eligiendo a los magistrados y que las dos últimas elecciones fueron simbólicas del principio de la desviación de cooptar las Cortes en

Guatemala, 19 de julio de 2019 / Página 7

Reportaje

servicio de los intereses de los partidos que gobernaban.

Por último, el integrante del CIEN dijo que las Comisiones de Postulación han estado muy divididas, en las que hay grupos que tienen compromisos espurios y comisionados dignos.

“Hay una línea que ha ido detrás de intereses, de cabildeos, detrás de promover nombres, esa es la que se ha caracterizado por realmente poder elegir, porque al final son un grupo mayoritario”, concluyó Quezada.

ALGUNOS MOMENTOS CLAVE DE LA ACTUAL CSJ Los magistrados Douglas Charchal y Vladimir Aguilar debieron renunciar a sus cargos, luego de ser señalados en el Caso TCQ, mientras que la magistrada Blanca Stalling fue separada del cargo; supuestamente intentó influir en las decisiones del juez Carlos Ruano a favor de su hijo Otto Molina Stalling en el Caso IGSS-Pisa.

La designación de la magistrada Silvia Valdés como presidenta de ese poder de Estado fue anulada por la Corte de Constitucionalidad por la conformación y votación del pleno en el que fue electa.

Valdés ya presentó su renuncia al puesto aduciendo problemas de salud y fue señalada en su momento por presunta afinidad con el presidente Jimmy Morales.

Además, la mayoría de este pleno de magistrados no retiró la inmunidad en dos ocasiones al diputado Felipe Alejos, vinculado en el Caso Traficante de Influencias, la primera vez incluso el mismo día de su votación el Congreso otorgó a la CSJ un aumento presupuestario.

Recientemente no retiró la inmunidad a la presidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, vinculada en el Caso Financiamiento Electoral Ilícito de la UNE en 2015.

Asimismo, esa CSJ decidió darle trámite a la solicitud de retiro de antejuicio en contra del juez Pablo Xitumul, denunciado por el inspector de policía, José Cuxaj, quien aparentemente agredió al juzgador.

De igual manera, el pleno de magistrados admitió para su trámite el requerimiento de que se les retirara la inmunidad a los magistrados de la CC, Gloria Porras, Bonerge Mejía Orellana y José Francisco, por la resolución que frenó la salida del embajador de Suecia, Anders Kompass.

Esa última acción estuvo enmarcada por las arremetidas del Ejecutivo en contra de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), para dar por terminado su mandato.

La tramitación para que se le quitara el antejuicio a los magistrados constitucionales fue denunciada por Claudia Samayoa y José

“Ellos tuvieron la oportunidad de ser la Corte Suprema de Justicia que liderara esa iniciativa anticorrupción, mientras les duró el miedo colaboraron con la justicia”.

Edgar Ortiz, Fundación para la Libertad y el Desarrollo.

“Se nota a leguas que ellos son parte del famoso Pacto de Corruptos, ellos lo integran, nos lo han demostrado con sus decisiones, se nota que sus resoluciones han sido de acuerdo con estos personajes y estructuras que le han hecho tanto daño al país”.

Eleonora Muralles, FADS.

Foto La Hora: AP

Vladimir Aguilar y Douglas Charchal renunciaron a sus cargos tras ser señalados en el Caso TCQ.

“La mayoría eran muy honorables y después fueron cediendo. Se fueron pervirtiendo las Comisiones de Postulación y también los intereses del Congreso ya no fueron a buscar a los mejores sino a los afines”.

Francisco Quezada, CIEN.

SE REQUIRIÓ POSTURA A LA CSJ Se solicitó a través del vocero del OJ, Mario Siekavizza, una postura de la CSJ ante los comentarios de los analistas consultados en este reportaje, a lo cual el portavoz indicó que se gestionaría la petición realizada por La Hora. Al cierre de este reportaje, aún no habían enviado la respuesta.

Manuel Martínez, activistas sociales, quienes posteriormente fueron denunciados por el pleno de la CSJ, por el delito de sustracción de correspondencia.

En esa querella la máxima Corte del OJ “determinó que la resolución que sirvió de prueba para la querella y solicitud de antejuicio contra los magistrados de la Corte Suprema de Justicia fue sustraída de manera irregular del pleno”.

Rodeada por estos hechos, esta CSJ termina su período en octubre, no obstante, según analistas deja un legado nefasto, lamentable y triste, mientras ya se conforma un nuevo proceso de selección.

Foto La Hora: AP

La magistrada Silvia Valdés tuvo que dejar la Presidencia de la CSJ tras una resolución de la CC relacionada a anomalías en la integración del pleno y votación a su favor.

Foto La Hora: AP

Blanca Stalling aún enfrenta un proceso judicial.

Página 8 / Guatemala, 19 de julio de 2019

Economía Microsoft reportó ganancias trimestrales de 13 mil 200 millones de dólares, impulsadas en gran parte por su creciente negocio de computación en la nube que según la compañía representa casi un tercio de sus ingresos totales.

For MATT O’BRIEN Agencia Ap

El director general Satya Nadella inclusive señaló en una llamada con los inversionistas que “nuestro negocio comercial en la nube es el más grande del mundo”, aunque eso sólo es cierto si se utiliza la definición única de Microsoft. La compañía cuenta con su software de oficina ampliamente utilizado y servicios por internet similares como

Crecimiento de la nube de Microsoft supera las expectativas parte de su negocio de computación en la nube. Eso se suma a una infraestructura de la nube que incluye centros de datos y servidores, donde Amazon es el líder del mercado.

Microsoft dijo que tuvo un ingreso neto de 1.71 dólares por acción en el cuarto trimestre del año fiscal, que terminó el 30 de junio. Los ingresos, ajustados a ganancias no recurrentes, fueron de 1.37 dólares la acción.

Los resultados superaron las expectativas de Wall Street. El promedio estimado de 14 analistas encuestados por Zacks Investment Research era

de 1.21 dólares la acción.

El aumento en el ingreso neto fue de 49%, pero se vio afectado por un beneficio fiscal único de 2 mil 600 millones de dólares por transferir algunas propiedades de subsidiarias extranjeras a Estados Unidos e Irlanda.

El fabricante de software también superó los pronósticos al presentar un ingreso de 33 mil 700 millones de dólares en el periodo, un aumento del 12% respecto al mismo tiempo del año pasado. Once analistas encuestados por Zacks preveían ganancias de 32 mil 700 millones de dólares.

Foto la hora: Elaine Thompson/Ap.

El director general de Microsoft, Satya Nadella.

EE. UU.: Cámara Baja aprueba salario mínimo de 15 dólares/hora Por LISA MASCARO WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto la hora: J. Scott Applewhite/AP.

La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, acompañada de otros demócratas y activistas que promueven sueldos más altos.

Los demócratas en la Cámara de Representantes aprobaron una propuesta para incrementar el salario mínimo federal por primera vez en una década, a 15 dólares la hora, un tema fundamental para el partido de cara a las elecciones de 2020.

Aunque la medida tiene pocas posibilidades de ser aprobada en el Senado, donde el Partido Republicano es mayoría, o de ser promulgado por el presidente Donald Trump, el resultado fija el incremento gradual como el nuevo

estándar, que ya está en vigor en algunas de las corporaciones más importantes de Estados Unidos.

Aunque el aumento mejoraría el sueldo de unos 30 millones de empleados de bajos ingresos, y tiene la intención de ser una alternativa para combatir la desigualdad salarial, sólo se obtuvo su aprobación después de que demócratas centristas lograron enmiendas a la medida. Renuentes a inclinarse ante la izquierda que domina al partido, presionaron por cambios que incluyen un aumento gradual a lo largo de seis años. Es un claro recordatorio de

la influencia, y los límites, de los moderados en la política.

“Estamos probando candidatos para la presidencia de todos los ámbitos”, dijo Mary Kay Henry, presidenta del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio, cuyos miembros aplaudieron la aprobación desde la galería del recinto. Para atender la enorme desigualdad de ingresos, declaró, “tienen que aumentar los salarios”.

Un aumento en el salario mínimo, que hoy día es de 7.25 dólares por hora, ha sido una de las principales promesas de la campaña demócrata.

Cervecera que hace Corona vende unidad australiana por deuda BRUSELAS Agencia (AP)

AB Inbev la cervecera más grande del mundo y que posee marcas emblemáticas como Corona y Budweiser informó que venderá su unidad en Australia para reducir deuda, después de que tomó la decisión de no ofrecer acciones en las bolsas de Asia.

La compañía venderá Carlton & United Breweries por 16 mil mi-

llones de dólares australianos (11 mil 300 millones de dólares) a su rival japonés Grupo Asahi.

AB Inbev, que tiene su sede en Bélgica, dijo que utilizará casi todo el dinero de la venta para pagar deuda. La compañía acumuló aproximadamente 100 mil millones de dólares en deudas después de hacer varias adquisiciones, entre ellas la compra de Anheuser-Busch en 2008 y

su siguiente rival más cercano, SABMiller en 2015.

El acuerdo de SABMiller, con un valor de unos 107 mil millones de dólares en aquella época, le dio un mayor alcance a la compañía en mercados de crecimiento rápido como Asia y África, en momentos en que los clientes estaban cambiando a marcas más pequeñas, como las de cerveceras artesanales.

Foto la hora. AP.

AB Inbev la cervecera más grande del mundo y que posee marcas emblemáticas como Corona y Budweiser.

la hora, Guatemala, 19 DE juLio de 2019 / Página 9

Vista aérea de la represa en la que se pueden ver las partes revegetadas y en proceso de cobertura.

ACELERAN COBERTURA Y REVEGETACIÓN EN LA Estos árboles fueron plantados el año pasado y se puede decir que ya están logrados.

En días recientes hubo importantes avances en la cobertura con suelos y en la revegetación de la represa, y se apresuró la marcha para instalar el material utilizado en la construcción de canales para controlar el agua de lluvia.

Según el supervisor de Obra Civil, Leonardo Escott, la plataforma cuenta con una extensión de 48 hectáreas, de las cuales a finales de junio se habían cubierto 38, con material apto para la siembra de plantas vegetales.

En su conjunto; es decir, con los sitios vecinos acondicionados, esta área en recuperación ambiental ocupará un

REPRESA

territorio mayor a 55 hectáreas, según datos del Departamento de Cierre Técnico.

grama, y la imagen de los 8 canales en desde donde se manda hacia la quebrada construcción que atraviesan lo que fue natural. la represa, desde las cuencas que vienen La represa fue útil durante la operación de las alturas de lo que es el Proyecto de Junto a la grama se han puesto árboles. de la Mina Marlin para almacenar agua, Cierre Marlin.

Los colocados el año pasado muestran un tanto de precipitaciones pluviales como del crecimiento sorprendente. Los de este año proceso metalúrgico, previo tratamiento Al pie de cada una de las cuencas se ha se han acomodado. Esta época lluviosa es industrial, y que se aprovechaba de nuevo colocado igual número de disipadores de fundamental para su consolidación. gracias al reciclaje. energía, para aminorar la velocidad con Según el Departamento de Ambiente, se que desciende el agua de lluvia, y así evitar espera que las plantas superen los meses Allí se pusieron los lodos del proceso de erosiones en la plataforma de la represa. iniciales para retomar su crecimiento en producción, una vez extraídos los metales Con estas estructuras, de concreto de años venideros. Montana Exploradora preciosos (oro y plata). Ahora, con la recuperación ambiental, se trabaja en crear alta resistencia, se evita que la fuerza del de Guatemala cumple así con fortalecer un bosque con árboles nativos de la región. agua cause problemas a la vegetación, el ecosistema donde tuvo actividad así como a los canales que están allí para productiva, en San Miguel Ixtahuacán y Sorprende el crecimiento de árboles y dirigirla hacia el Spillway o canal de alivio, Sipacapa, San Marcos.

En los últimos días se ha acelerado la colocación de suelos para recubrir el terreno.

Imagen de uno de los canales para controlar el agua de lluvia.

Al fondo se miran los canales que vienen de algunas cuencas, las partes reforestadas y el bosque vecino.

ANUNCIO

Página 10 / Guatemala, 19 DE julio de 2019

Tecnología Corvette desplaza motor por 1ra vez para mejorar rendimiento Por TOM KRISHER / Agencia (AP) WARREN / Michigan / EE. UU.

Foto la hora: HP / Europa Press/Dpa.

El tipo de cartucho que se use influye en la calidad de la impresión.

El costo oculto de los cartuchos de imitación El ahorro en el precio es el principal motivo que lleva a los usuarios a comprar cartuchos de impresión no originales, pero esta compra aparentemente más asequible tiene unos costos ocultos que pueden afectar al rendimiento de la impresora.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

El tipo de cartucho que se use influye en la calidad de la impresión. En las pruebas de fiabilidad realizadas por SpencerLab para HP, en las que se comparaban los cartuchos monocromo originales de HP con cinco marcas de cartuchos nuevos, prácticamente la mitad de los cartuchos de imitación no funcionaron desde un primer momento o experimentaron fallos antes de tiempo, mientras que los cartuchos originales funcionaron a la primera.

Además, el 63 por ciento de las páginas que se imprimieron con cartuchos de tóner de imitación tuvieron un uso limitado, frente a tan solo el 5 por ciento de las páginas que se imprimieron con cartuchos originales.

Esta alta probabilidad de fallo obliga a menudo al usuario a reemplazar el cartucho en un breve espacio de tiempo, por lo que el ahorro obtenido se acaba perdiendo.

Además de los fallos de impresión, el número de páginas correctamente impresas también varía entre unos y otros cartuchos. El

menor volumen de impresiones que ofrecen los cartuchos de imitación se debe a que los fabricantes de imitaciones a menudo rellenan los cartuchos con menos tinta o tóner que los originales.

Los diferentes mecanismos y las fórmulas de baja calidad que incluyen este tipo de cartuchos de imitación suelen provocar, asimismo, que los resultados de impresión no sean los esperados, por ejemplo, en cuanto a la fidelidad de los colores, lo que obligará a consumir más hojas hasta conseguir el resultado deseado.

Según el estudio de fiabilidad de SpencerLab, el número de “páginas aceptables o utilizables” se reduce en los cartuchos de imitación un 16 por ciento respecto a los cartuchos originales. Aun tratándose de cartuchos legítimos de terceros, en diversos estudios se ha demostrado que producen un 40 por ciento menos de páginas que los cartuchos de HP auténticos.

Un tercer factor a tener en cuenta son las llamadas al servicio técnico. Los cartuchos de imitación no cumplen los mismos estándares de alta calidad y seguridad que los cartuchos originales,

por lo que puede que no encajen correctamente en la impresora, que utilicen polvos y pigmentos de baja calidad o que sus componentes carezcan de elementos básicos, de los que sí disponen los originales de HP. Estos problemas pueden provocar daños permanentes en la impresora. Por ejemplo, la posibilidad de sufrir derramamientos de polvo, debido al uso de plásticos y policarbonatos de mala calidad, es bastante alta, lo que afectará a las partes mecánicas de la impresora. Al utilizar un tóner no original se incrementa la probabilidad de necesitar una visita al servicio técnico.

Por otro lado, las imitaciones también tienen un costo medioambiental. Los cartuchos de tóner HP originales están fabricados, ya sea parcial o totalmente, con materiales reciclados, como parte del compromiso de la compañía de favorecer el respeto por el medioambiente.

Asimismo, ofrecen un rendimiento superior y un ahorro de hasta un 29 por ciento más de páginas para lograr los resultados deseados. Imprimir este exceso de páginas provocaría el uso de 40 por ciento más de energía y un consumo de un 54 por ciento más de combustibles fósiles, lo que supone sumar un 55 por ciento más de impacto de huella de carbono.

Al ver por el nuevo Corvette 2020, lo que primero viene a la mente choca con la imagen del clásico auto deportivo estadounidense. Más bien uno piensa en Lamborghini, Lotus o McLaren.

El Corvette de octava generación, llamado C8, difiere drásticamente de sus predecesores, que durante 66 años tuvieron un motor delantero.

Esta vez, los ingenieros colocaron el motor V8 de bloque pequeño característico de General Motors detrás del compartimiento de pasajeros. Está tan cerca del conductor que la correa de la bomba de agua y otros accesorios está apenas a 30 centímetros.

También han desaparecido el tradicional capó largo y los grandes guardabarros delanteros, reemplazados por una trompa chata descendiente y guardabarros cortos. Atrás, una tapa grande cubre una pequeña cajuela y el nuevo motor de 6.2 litros y 495 caballos de fuerza. ¿A qué se deben tantos cambios?

“Estábamos por alcanzar los límites de rendimiento de un auto con motor delantero”, dijo Tadge Juechter, el ingeniero jefe de Corvette, antes de la ostentosa presentación del auto en un hangar de

Foto la hora: Paul Sancya/AP.

la Segunda Guerra Mundial en el condado de Orange, California.

Con su motor en la parte trasera, el auto insignia de la marca Chevrolet de GM tendrá el peso equilibrado y el centro de gravedad de un auto de carreras, lo que le permitirá rivalizar con los competidores europeos y dejar atrás los sedanes deportivos y los autos cada vez más potentes que amenazaban con superar el rendimiento del Corvette.

“Pedimos a la gente que invierta mucho dinero en este auto y la gente quiere que supere el desempeño de todos los demás”, dijo Juechter.

El presidente de GM, Mark Reuss, dijo que el precio base del C8 será inferior a los 60,000 dólares. No se anunciaron los precios de otras versiones, pero el del modelo actual supera fácilmente los 100,000 dólares con las opciones. Aun así, vale miles de dólares menos que la mayoría de los competidores europeos.

El Corvette no es un auto de gran venta. En el primer semestre del año se vendieron apenas 10,000, pero los analistas de la industria dicen que favorece la imagen de la empresa, capaz de fabricar un auto deportivo con el desempeño de los principales modelos europeos.

Modelo preproducción del Chevrolet Corvette 2020.

Guatemala, 19 DE julio de 2019 / Página 11

Salud Un estilo de vida saludable puede prevenir el mal de alzhéimer y otros tipos de demencia senil aun cuando haya propensión genética hacia ese tipo de enfermedades, según un estudio.

Estilo de vida saludable ayuda a prevenir el Alzheimer

Por MARILYNN MARCHIONE LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

Los que tienen una alta susceptibilidad genética y además deficientes cuidados de salud son tres veces más propensos a sufrir de demencia senil comparado con quienes tienen poca susceptibilidad genética y hábitos saludables, dice el estudio publicado.

Independientemente de la herencia genética que lleve una persona, una buena dieta, hacer ejercicio, escaso consumo de alcohol y no fumar alejan las posibilidades de sufrir demencia senil.

“Considero que estas son buenas noticias”, expresó John Haaga del Instituto Nacional de Geriatría de Estados Unidos, uno de los patrocinadores del estudio. “Nadie puede garantizar que esta terrible enfermedad no ocurrirá”, pero es posible inclinar la balanza hacia la salud si uno tiene buenos hábitos de vida, comentó.

Los resultados fueron exhibidos en la Conferencia Internacional sobre el Mal de Alzheimer en Los Ángeles, y publicados en la revista especializada Journal of the American Medical Association.

Unas 50 millones de personas sufren de demencia senil y el mal de Alzheimer es el

Foto la hora: Francisco Seco. Ap

Un estilo de vida saludable puede prevenir el mal de alzhéimer.

tipo más común. La incidencia siempre depende de una combinación de predisposición genética y estilo de vida, pero hasta el mundo científico no había tendido los datos necesarios para determinar cuál es la inf luencia de cada parte.

Un estudio afín halló hace unos años que un estilo de vida saludable podría compensar por una predisposición genética hacia las

enfermedades cardíacas. Ahora ha quedado demostrado que lo mismo se cumple para la demencia.

La doctora Elzbieta Kuzma y sus colegas en la Escuela de Medicina de la Universidad de Exeter en Inglaterra usaron el banco de datos “UK Biobank” para analizar a 200 mil personas mayores de 60 años que no tenían síntomas de demencia. Se les clasificó según su predisposición

genética a la demencia senil, y según sus hábitos de vida.

Después de ocho años de análisis, 1.8% de los que tenían una alta predisposición genética y malos hábitos de vida tenían demencia senil, comparado con 0.6% de los que tenían una baja susceptibilidad genética y buenos hábitos de salud.

Entre los que portaban un mayor riesgo, poco más del 1% con

buenos hábitos de salud desarrollaron la enfermedad, comparado con 2% de quienes tenían malos hábitos de salud.

El estudio, sin embargo, contiene un defecto importante: la base de datos sólo contenía información de mutaciones genéticas de personas de ascendencia europea, por lo cual se desconoce si la tendencia se repite entre grupos de otro origen étnico.

Congo busca contactos de un caso de ébola en ciudad oriental Por KRISTA LARSON

BENI, República Democrática del Congo/Agencia (AP)

Foto la hora: Al-hadji Kudra Maliro/Ap.

Un trabajador de la Organización Mundial de la Salud desinfecta la puerta de una casa en un terreno donde se detectaron dos casos de ébola, en el poblado de Mabalako.

Las autoridades de República Democrática del Congo buscaban a los pasajeros de dos autobuses en los que viajó un pastor que se convirtió en el primer caso confirmado de ébola en la ciudad oriental de Goma, la capital regional.

Se han localizado los dos autobuses en los que viajó el hombre antes de llegar el domingo a Goma, indicó el doctor Harouna Djingarey, del equipo de respuesta al ébola en la Organización Mundial de la Salud.

El caso es preocupante porque Goma es “la puerta de esta región al resto del mundo”, explicó Djingarey. La ciudad, de más de 2

millones de habitantes, está en la frontera con Ruanda.

Desde que comenzó el brote el pasado agosto, las autoridades sanitarias han temido que los casos llegaran a Goma.

Este brote de ébola ha matado a casi 1 mil 700 personas en República Democrática del Congo, y a otras dos que regresaron enfermas a su casa en Uganda.

Desde aquí se puede volar para ir a cualquier parte del mundo.

“Si no tenemos el control sobre los contactos, algunos contactos de alto riesgo pueden tomar un avión e ir a algún lugar”.

El Ministerio de Salud del Congo procuró tranquilizar a las personas el domingo por la noche en el sentido de que la

situación estaba bajo control, aunque algunos ya estaban nerviosos después de enterarse de que un pastor estaba enfermo.

“Que Dios nos ayude si el ébola está ahora en Goma”, dijo Baudouine Rudahigwa, de 30 años.

“Mis hijos están ahora en alerta de que no pueden saludar o jugar con otros. Se están lavando las manos todo el tiempo”.

El Ministerio de Salud dijo que el pastor predicó en siete iglesias diferentes durante su viaje evangélico a Butembo, una de las ciudades más afectadas por el ébola en el Congo.

El martes pasado, el predicador cayó enfermo y una enfermera lo vio en casa antes de comenzar su viaje en autobús a Goma.

Página 12 / Guatemala, 19 de julio de 2019

OPINIóN

Opinión Arremetida comprensible

E

l presidente Jimmy Morales arremetió ayer contra La Hora y anunció que viene con todo contra este medio, inclusive con mentiras según sus propias palabras, lo cual es comprensible porque este medio ha sido categórico en señalar que atrás de todo el embrollo causado por el sometimiento de Guatemala ante el gobierno de Donald Trump está el suculento almuerzo de gallina en crema con loroco en el que fue anfitrión Mario Estrada, ahora preso por vínculos con el narcotráfico, en donde nuestro gobernante se descosió con los supuestos líderes del Cártel de Sinaloa que resultaron ser miembros de la agencia norteamericana DEA, encargada del combate al narcotráfico.

El almuerzo en la hacienda de Jalapa ha ido quedando en el olvido en los medios, pero La Hora ha hecho el vínculo entre la política de sometimiento ante Estados Unidos, perjudicial para Guatemala y para los migrantes guatemaltecos, con la plática con aquellos que habían embaucado a Estrada al punto de que éste les pidió que asesinaran a Thelma Aldana. Hemos dicho que el cargo de conciencia y la necesidad de negociar impunidad es el factor fundamental para que nuestro país se ofrezca a ser el tapón de la migración hacia Estados Unidos.

Y fuimos el medio que, en la semana antes de las elecciones generales, destapó la intención de convertirnos en un Tercer País Seguro, aberrante propuesta que hicieron nuestras propias autoridades para quedar bien con Trump y demostrarle su fidelidad y lealtad, de manera que se olvidaran los términos de la conversación que se mantuvo con los supuestos narcotraficantes en el ya célebre almuerzo.

Morales despotricó ayer contra La Hora y su director evidenciando el enorme calor que le ha provocado la postura del medio respecto a su insistencia por negociar impunidad quedando bien con Donald Trump. Y que conste que es únicamente impunidad respecto a las tonterías que habló con la gente de la DEA cuando fue invitado por Estrada a un almuerzo que era un ágape a los miembros del Cártel de Sinaloa. Por eso decimos que es comprensible su actitud, puesto que no puede haberle caído bien que se destapara su juego y el haber sido puesto en evidencia tan grave respecto a las oscuras motivaciones de su disposición de entregar todo un país a Trump sólo para salvar la cara después de descoserse hablando tonterías con los investigadores de la DEA que no andaban tras él pero que se encontraron con valioso material luego de tener la oportunidad de departir con el locuaz Presidente de la República de Guatemala.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Morales perdió los estribos en un arrebato violento y tiene abundantes motivos pues le descubrimos su intento

Cuando los perros ladran es buena seña

A

yer don Jimmy Morales nos distinguió con una extensa perorata en contra de La Hora y de mi persona como Director del medio, dedicando muy buena parte de sus declaraciones a los periodistas a hacer señalamientos en contra del diario y afirmando que era “ilegal” que yo tuviera alguna participación política sin citar, por supuesto, en qué se basaba su peregrina afirmación. El hecho de que se haya tomado tanto tiempo en despotricar en mi contra tiene una fundada razón porque desde esta columna le he señalado la tontería que cometió cuando se fue de boca hablando con los agentes de la DEA, que se hacían pasar por miembros del Cártel de Sinaloa, con los que Mario Estrada había pactado ya hasta el asesinato de la muy odiada Thelma Aldana.

No existe impedimento ni legal ni moral para que un periodista pueda ejercitar sus derechos ciudadanos y participar en política y cuando ayudé a Thelma Aldana a formar la Plataforma para impulsar su candidatura no hice nada a escondidas. Y si finalmente decidí no participar como candidato fue por mi convicción de que el problema está en un sistema que no permite ni

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

permitirá opciones que le signifiquen una amenaza, tal y como se demostró con el manoseado rechazo a esa opción presidencial. El hecho de que lo único por lo que pueda criticarme Morales sea mi actividad política es un halago porque evidencia que a mí si no me puede decir ni corrupto ni ladrón.

Lo que pasa es que mientras todos estaban hablando y pensando en las elecciones, yo me aparté de la corriente escribiendo sobre la intención de Morales de declarar a Guatemala Tercer País Seguro para satisfacer a Donald Trump y desde ese momento dije que su abyecta postura era consecuencia de su asistencia al almuerzo de la gallina en crema con loroco que lo dejó en burda evidencia por las tonterías que, a lo mejor bajo la influencia de Baco, habló con los agentes de la DEA. Y lo he reiterado muchas veces porque nadie me quita de la cabeza que Morales está negociando

impunidad y para ello está colocando al país en una posición que ni siquiera el también sumiso López Obrador aceptó bajo la presión que le impuso Trump con la amenaza de poner aranceles a las importaciones provenientes de México.

Entiendo perfectamente el malestar de Jimmy Morales porque a nadie le gusta que le destapen un sucio juego y no deja de ser una fortuna que el pez por su boca muera, puesto que fue él mismo quien advirtió que va a arremeter en contra mía, de La Hora y de mi familia hasta con mentiras. Simplemente le puedo decir, como decía un olvidado refrán, que “empuje que está sin tranca” porque sus amenazas y su violenta actitud no son novedad en la larga trayectoria de este medio que dentro de once meses estará cumpliendo el centenario de su fundación.

Que sepa el señor Morales que no voy a cambiar mi línea de pensamiento ni mi crítica a su irresponsable actitud al poner al país de alfombra de Trump simplemente para librarse de la embaucada que él mismo se dio cuando platicó con los de la DEA en Jalapa.

Miopía

L

al parecer, sin tener el alcance para ena deficiencia visual que impide tender que NO estamos capacitados ni a quien la padece, el enfoque Juan Antonio para atendernos a nosotros mismos, de objetos le provoca una viMazariegos G. mucho menos para atender a ninguna sión borrosa o poco clara, ha evoluciootra persona. nado como definición hacia la miopía No entiendo si la confusión del Preintelectual y quienes la padecen, según sidente proviene de que vive en una cualquier diccionario que se consulte, son incapaces de entender cosas que son muy claras o sencillas fantasía en la cual cree que Guatemala es un país de primer mundo en donde la aceptación de los migrantes debe ser solo de apreciar.

Este vespertino puso en conocimiento de la opinión pública un tema de debate ideológico, lamentablemente nuestra reaque el Gobierno de la República continúa en su afán de servir de lidad está muy lejos para darnos esos lujos y aquí la situación receptor de quién sabe qué cantidad de migrantes que buscan es más numérica, simplemente no alcanzan los recursos para vivir en Estados Unidos y que hoy bajo el epíteto de ilegales pu- nosotros, disculpen, no podemos atender a nadie más. lulan por esa Nación, atrapados en engorrosos procedimientos La solución a esta nueva intentona del Ejecutivo debiera migratorios establecidos por las leyes de ese país, con el propó- ser una sencilla solicitud de debida ejecución de lo resuelto sito de buscar asilo o bien con el de oponerse a una deportación. para que el amparo que impidió lo del Tercer País Seguro La Corte de Constitucionalidad ya amparó a una serie de per- se amplíe hacia cualquier otro convenio, sin embargo, la sonas que interpusieron recursos en contra de los planes del tozudez de nuestras autoridades da pie a que se originen Presidente para firmar con Estados Unidos un acuerdo interna- o se busquen otras justificaciones, y ya circulan un sinfín cional (Tercer País Seguro) que permitía a Guatemala recibir a de rumores que hacen ver que el ánimo del gobierno por miles de migrantes que buscan refugio en EE. UU., obligándo- congraciarse con EE. UU. proviene no de un interés, si no nos a atender las necesidades humanas y sociales de esas per- de una necesidad. sonas, en tanto solventan su situación migratoria con el país Por supuesto, el miope actúa de manera involuntaria, el mal del Norte. que padece distorsiona su apreciación y no percatarse de la No contento o conforme con la corrección de la CC, al pare- realidad le priva del análisis adecuado. Si la distorsión o el mal cer el Gobierno insiste en llevar adelante el acuerdo o convenio, enfoque se produce de manera voluntaria, razonada, ya no estasimplemente cambiando el nombre del mismo a Asistencia Hu- mos ante la misma situación y habrá que entender qué intereses manitaria Migratoria, sin comprender que el nombre es lo de mueven al Presidente, tan lejos de los intereses de toda la poblamenos cuando las formas para esto son las mismas y sobre todo ción, tal y como lo obliga nuestra Constitución.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 19 de julio de 2019 / Página 13

OPINIóN

Clase media Ladrones de energía Jorge manipulada por los Santos sectores poderosos

S

Raúl Molina

L

os sectores poderosos –la presencia estadounidense en el país, el CACIF, el sistema político controlado por el Pacto de Corrupción, los oficiales del ejército y los capos del crimen organizado– tratan de garantizar que nada cambie en el país. Se esfuerzan por preservar el Estado vigente, fallido para las grandes mayorías pero eficaz para sus intereses espurios. Le apuestan a una elección el 11 de agosto entre Sandra Torres y Alejandro Giammattei, ambos corresponsables del descalabro y la corrupción del gobierno de Jimmy. Invertirán más recursos a favor del segundo, incluyendo falsas encuestas; pero saben que de ganar la primera sus intereses serán igualmente preservados. Ante el fraude electoral concluido el 16 de junio, claman que se debe respetar la “institucionalidad”, mientras que el gobierno la pisotea a diario, como hizo con los Pampa III y el intento de acuerdo de “Tercer País Seguro”. Manipulan a la ciudadanía con el petate del muerto del golpe de Estado y trasladan la imagen, con “analistas políticos”, de que el voto nulo no sirve para nada.

El problema es que, una vez más, la clase media cae en la trampa, como hizo con el Partido Patriota, y sin aprender la lección, con el FCNNación.

No es nuevo, los sectores poderosos han venido manipulando a las capas medias desde 1954, cuando, con el fantasma del comunismo, cercenaron la “Primavera Democrática”. La Embajada de Estados Unidos, con claras instrucciones de Washington, los ricos y las empresas, extranjeras y locales, y oficiales militares contrarrevolucionarios se

aliaron al Arzobispo Rossell para convencer a la ingenua clase media de que Guatemala estaba en peligro de perder su tradición católica. Inventaron un “movimiento de liberación nacional”, con una emisora clandestina supuestamente en la montaña; no eran más que mercenarios organizados por la CIA y entrenados por las dictaduras cercanas, con la emisora en Miami y después en la Embajada en Guatemala.

Varios años después, el libro “Fruta Amarga” develó la “Operación Éxito”, elaborada y ejecutada por la CIA con respaldo total de Estados Unidos y la Compañía Frutera, que derrocó al gobierno de Jacobo Árbenz. En los años siguientes a esta intervención directa, se machacó constantemente, mediante la “guerra psicológica”, que Guatemala había sido salvada del comunismo y que llegaríamos a ser una democracia ejemplar y lograr el desarrollo que nunca llegó.

Hubo elecciones, sí, pero democracia, nunca, con fraudes electorales semejantes a los de ahora. Sectores de la clase media aún se creen el cuento de la defensa del país frente a la amenaza castro-comunista, invento de la Doctrina de Seguridad Nacional. La clase media tiene la obligación de despertar de su letargo. Le han tomado el pelo por mucho tiempo y está próxima a perder su dignidad.

Es la que puede abanderar el voto nulo –no en blanco, que no vale– y obligar a repetir las elecciones de binomio presidencial, ya sea que los votos nulos lleguen a la mitad más uno de los votos válidos o que su número sea tal que ni Sandra ni Giammattei alcancen la mayoría absoluta.

Se trata de una revolución pacífica y silenciosa; pero efectiva.

egún la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en Guatemala – Udefegua–, durante el 2018 se asesinaron a 26 personas defensoras de derechos humanos, de los cuales seis eran miembros del Comité Campesino de Desarrollo –Codeca–.

Asimismo, en lo que va del año, otros seis miembros de la organización campesina han sido asesinados y existe una importante cauda de criminalización. No cabe la menor duda que este incremento de la violencia y terror particularmente contra Codeca, va de la mano de una estrategia de difamación y calumnia contra sus miembros.

Sólo la semana recién pasada un diario impreso en su primera página, anunciaba falazmente que el costo del robo de energía sería trasladado al cobro que mes a mes realizamos las familias.

Al día siguiente de esta maliciosa nota impresa, la Comisión de Energía Eléctrica, que regula el precio de la luz en el país, salió anunciando que ellos no habían aprobado tal incremento y que la versión del traslado al consumidor final, era falso. Esta publicación es sólo una pequeña muestra de la campaña de estigmatización y discurso de odio que contra Codeca comenten funcionarios, empresarios y otros miembros de las elites en el país. A su vez y mientras esta ola de represión sucede, el Ministerio Público aporta su cuota, al no poder o no querer esclarecer los hechos que detrás de cada uno de estos asesinatos suceden y con ello suma a un impunidad que se convierte en la licencia para seguir difamando, mintiendo,

estigmatizando, matando.

Y es que durante años, la expoliación a la población ha sido el denominador común de una inversión privada, que sobre la base de contratos leoninos y abusivos, ha cobrado lo que le viene en gana por distribuir la energía eléctrica en Guatemala. Desde el momento, en el que el proyecto económico y político que mantiene secuestrado al Estado guatemalteco, decide privatizar la distribución de la energía y con ello servir en bandeja de plata, a la empresa monopólica que está detrás de este abuso, las condiciones para que a través del cobro excesivo y absurdo de la energía eléctrica se den, fue prácticamente la moneda de cambio, bajo la cual se vendió y privatizó este importante servicio.

Es decir, que esta estrategia y política de represión contra las comunidades y organizaciones, que como Codeca resisten a la imposición de precios abusivos, por la distribución de la energía eléctrica, está fundamentada sobre el falaz argumento que son los pueblos, las comunidades y las personas que roban energía eléctrica o realizan hurto de fluidos, cuando en realidad son las empresas, que están cometiendo un robo descarado, no sólo al haber adquirido la posibilidad de distribución a precios absurdamente baratos, sino que además amasando fortunas, sobre la base de la pobreza de la población guatemalteca. Con ello, los ladrones, abusadores del poder y expoliadores y los que debiesen estar siendo perseguidos penalmente por sus abusos son estas empresas que distribuyen la energía eléctrica.

La infraestructura y el costo de la energía eléctrica serán determinantes para nuestro futuro

E

El análisis trae a colación dos temas sta semana estuve intensobre los que se ha estado escribientando hacer una matriz de Edgar do en la prensa nacional recienteacciones que permitan creVillanueva mente. La Ley de Infraestructura Vial cimiento económico y desarrollo de edgarvcoluma@gmail.com y el supuesto incremento a la tarifa de corto y mediano plazo. Además de energía eléctrica a causa de los coslas acciones estructurales que son netos asociados con el hurto y robo de cesarias tomamos en consideración factores externos que pudieran ser determinantes para el fu- energía eléctrica en ciertas partes del país.

Con respecto a la primera, creo que es una buena respuesturo del país. En todos los escenarios (hasta los futuristas fatalistas) hubo dos elementos que aparecieron constantemente ta a la necesidad de contar con una entidad que permita la tanto en las acciones estructurales, como dentro de los requi- construcción rápida, transparente y eficiente de carreteras prisitos para poder tomar ventaja de situaciones coyunturales: la marias y secundarias que agilicen el transporte de personas existencia de infraestructura de cierta calidad, proporción y y mercancías en el país. Estoy seguro de que no hay una sola persona que pueda decir que las carreteras actuales no neceeficiencia y el costo de la energía eléctrica.

Empecé el camino de este análisis pensando cómo puede sitan mejorar.

El segundo tema es uno que tiene más aristas, pero que hacer el país para generar empleo masivo al mejor nivel posible considerando los niveles de nutrición, salud y educación tiene un claro primer paso: la aplicación de la ley a todas las persistentes en el país y me encontré con varios sectores capa- personas que estén participando, dirigiendo y avalando el ces de hacerlo como construcción, maquilas, procesamiento hurto o robo de energía eléctrica. Son centenares de casos de productos agrícolas o turismo. En todos los casos, los dos los presentados en la PNC y el MP desde hace varios años. factores indicados con anterioridad resultaron fundamenta- Un segundo paso, también al alcance de nuestras manos es les para poder ser competitivos. Posteriormente, hicimos un evitar que las alcaldías cobren por alumbrado público si no pequeño ejercicio de escenarios que pudieran impulsar algún lo están proporcionando. Si la razón es operativa y financiesector de manera inesperada y qué condiciones deberían de ra, se puede ayudar al Gobierno Municipal a reorganizarse, existir que esto sucediera. Uno de los escenarios fue la prolon- si la razón es turbia, se deben de iniciar las investigaciones gación y radicalización de una guerra comercial entre Estados respectivas.

Lo que no debemos de dudar es que ambos temas son vitaUnidos y China y que esta pudiera generar oportunidades repentinas para mercados alternos con alguna ventaja compe- les para la generación de empleo que permita crear las condititiva. Sin infraestructura y bajo costo de la energía eléctrica ciones ideales para desarrollar nuestro país y para evitar que nuestros conciudadanos se tengan que ir al Norte. estamos fritos, no podríamos tomar ventaja.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 19 de julio de 2019

COLUMNA DE CRISTAL

Estómagos con hambre votarán sin esperanza ni fe Jesús Abalcázar López* jesus.abalcazar@gmail.com

A

quí en Chapinlandia, la ciudadanía no tiene esperanza que su futuro pueda mejorar, por lo que, la segunda vuelta electoral no le genera ningún entusiasmo respecto de la realidad económica, política y social de Guatemala. La mayoría ignora o duda o sabe que aquí no va a pasar nada, que la suerte de la gente está echada y sin posibilidades de algún cambio positivo, que pudiera permitir una solución a nuestra agobiante crisis de desesperación y sufrimiento; ante todo, porque, lo que pasa, lo están soportando en carne propia, padeciendo la agonía del hambre, los duelos inesperados, la corrupción, la impunidad, y hasta la inmunidad, que no es más que un premio para los dignatarios, funcionarios y hasta los empleados corruptos, de los tres poderes del Estado, para que así, sigan delinquiendo.

Todo lo expresado, nos golpea sin clemencia, sin razón de ser, ni justificación. Aquí no vale la expresión ¡Quéjese!, porque no existe ninguna persona responsable, dependencia u oficina pública, donde el ciudadano se pueda quejar.

Ahora, si se tuviera la suerte de que alguien le atendiera, perdería la esperanza de que le pongan el interés necesario, para la solución de dicho problema, porque, el asunto carecerá de la diligencia personal necesaria, con lo cual, dormirá, placenteramente, “el sueño de los justos”. Pero, volviendo a nuestro tema central, ya nos imaginamos las colas de votantes, unos alentados, que son los que tienen mejores y hasta superiores condiciones económicas, y otros desnutridos, que sueñan para que las elecciones les traigan el pan y las hierbas que necesitan para comer, aunque sea lo mínimo, por algún tiempo, cuando bien les vaya, porque soñar con huevos y carne, es algo difícil de esperar.

Es seguro que hay muchas dudas sobre lo que le espera a la población, sumida en el desamparo y ante todo en el abandono en que han permanecido, por décadas, las comunidades del área rural y los campesinos y obreros de las áreas semiurbanas y

empobrecidas, que habitan, de manera marginal, en los municipios y aldeas del país.

De lo que se espera de los dos contendientes en la carrera presidencial, no se ven ventajas sustanciales, entre lo propuesto por un candidato y por la otra candidata. Tanto, Alejandro Giammattei, como Sandra Torres, son candidatos, sin programas que podrían impulsar el desarrollo que favorezca a las mayorías desposeídas, que claman por una verdadera justicia social y por una auténtica garantía de seguridad, para vivir en Guatemala. El Estado Republicano actual, no ha podido mantener el orden público, debido a la inoperancia de las fuerzas de seguridad, quienes han sido rebasados por los delincuentes y los mareros, que actúan con una inadmisible y sanguinaria impunidad, totalmente al margen de la ley.

De hecho, un Estado que demuestra su ineficiencia e incapacidad para imponer el Estado de Derecho, el orden público, la paz, el ambiente social para el desarrollo armónico de la sociedad y las diferentes comunidades del país, que se pueda concretar, no solo en aspectos de la seguridad ciudadana, sino también en la aplicación de la justicia y en la generación de leyes que coadyuven a la persecución penal, encarcelamiento y procesamiento de los culpables, con las respectivas sentencias condenatorias, para los delincuentes y mareros criminales y para los dignatarios, funcionarios y empleados corruptos: “Es un Estado fallido”, inexistente.

Y a como se aprecia y se vislumbra la situación nacional caótica, es difícil anticipar cambios que devuelvan la tranquilidad a la ciudadanía honrada, la que sigue imposibilitada hasta de poder salir a la calle a trabajar o para atender sus necesidades básicas de salud, educación y compra de alimentos y medicina. No es posible, que no se garantice ni siquiera el poder abordar un autobús de transporte de pasajeros, un taxi, tuc tuc, mototaxi ni bicitaxi. ¡Qué barbaridad Dios mío! ¡Dios salve a Guatemala! *Periodista de la APG.

OPINIóN

Mucho individualismo y conformismo

E

esas circunstancias, cualquier camn Guatemala, territorio hebio se torna difícil y muchos impoterogéneo por su fisiograAlfonso sibles y en este maremágnum entre fía y demografía, asistimos Mata fuerzas, ambientes y grupos humaal enfrentamiento poderoso de tres nos, los provincianos y aún más los fuerzas. Un encuentro entre un oraldeanos sufren más, incluso con den político con un orden social y un carácter humillante y esclerosante, orden económico y financiero, que pues aun en sus decisiones, necesitan la ayuda y la aprobaincluso trasciende nuestro territorio.

La apertura de las fronteras de esas tres fuerzas, que debería ción de quien los tutela y entre ese desdichado y el Estado, ser la principal inquietud nacional, se ve muy lejana según el puede notarse otro número nada despreciable de “elegidos actual orden de cosas y acontecimientos que suceden en esos intermediarios” en que la principal forma de gestión es campos; indefinición que está trastornando no solo el modo y “como favor”. estilo de vida de los grupos sociales, sino el tipo de ser humaDe tal manera que al final tenemos una nación, en donde las no, ante su necesidad de adaptarse o perecer. iniciativas que podrían favorecer a la mayoría están frenadas, En esa lucha sin cuartel de lo político, social y económico, las responsabilidades diluidas y los ciudadanos descontentos. dos fenómenos totalmente humanos inciden sobre sus resul- Una buena mayoría no hacen más que quejarse y culpar a un tados: un estallido de crecimiento demográfico, de potencia poder casi imposible de identificar con precisión y nadie paretotalmente heterogénea entre grupos, pero que afecta más a ce autorizado -al menos desde el punto de vista legal- a camlos más necesitados y un deterioro ambiental, que sigue el biar el cuadro donde vive. No hay punto de encuentro entre mismo camino. Por consiguiente, la guerra entre esas tres la necesidad de un cambio acelerado y una sociedad detenida, fuerzas, afecta más a los más pobres. Es en la gente más pobre, pues en ese orden de cosas, el Estado es una contradicción en en que la organización jerárquica de la sociedad causa más sus objetivos: Un crecimiento económico y la conservación de daño: su aislamiento a tener acceso a los derechos constitucio- su aparato político, difícil de cambiar, ya que cuatro o cinco nales como debe ser y manda la ley y sin privilegios adecuados generaciones de guatemaltecos, hemos formado hábitos polípara sacarlos de su estado, al aumentar su número aumenta el ticos y sociales al respecto, profundamente ligados a ese funproblema. cionar político en que predomina cierto individualismo, que Nuestra sociedad jerárquica, con yuxtaposición de gru- impide el debate y la acción, ya que resulta más cómodo alepos, intereses y posibilidades, engendra constantemente jarse de la negociación, del compromiso y el trabajo en equipo conductas irresponsables, injusticias y privilegios que dan y entonces surge la idea de que el crecimiento, bienestar, procomo resultado, una nación en que predomina un indivi- greso, no solo se torna indefinido sino debe ser emprendido dualismo cargado de ira, rencor, odio y desconfianza. En por cada quién.

CONTRAVÍA

Desarrollo rural integral

L

agro exportación y la dedicación os campesinos no buscan de suelos para el monocultivo de alivios, no aceptan engaños, Factor agro combustibles, benefician a los quieren y exigen que se Méndez Doninelli terratenientes, aumentan la brecha produzca una reforma agraria que permita el desarrollo integral de la de la pobreza social y vulneran gente del campo. la seguridad alimentaria. Esa La concentración de las mejores situación estructural ensancha la tierras cultivables del país está en manos de las élites desigualdad, la pobreza, la vulnerabilidad, la marginación, oligarcas, producto del despojo histórico al que han sido exclusión y conflictividad social. Con esto, el país se aleja del sometidos los pueblos originarios. Este despojo abusivo y progreso y el desarrollo social haciendo más difícil salir del descarado es la génesis de la economía campesina de miseria subdesarrollo y la dependencia. y de la situación de pobreza y marginación de los pueblos He insistido que para atender la demanda de los campesinos originarios. por el acceso a la tierra, es impostergable retomar y resolver Por esas razones históricas, es legítima y justa la demanda el problema agrario mediante la ejecución de un programa de éstos por el acceso a la tierra, pues el modelo de la finca que de reforma agraria. La conflictividad agraria en Guatemala sobresale hasta hoy, somete al mozo colono a condiciones de es un problema histórico estructural de graves dimensiones esclavitud moderna y condena a la miseria a su familia. que los políticos neoliberales y la oligarquía nacional, se En Guatemala, el 73% de las mujeres pobres son del niegan a reconocer y atender. área rural, la mano de obra campesina es sobreexplotada Los oligarcas y neoliberales olvidan que tanto en Europa y con altos índices de desprotección laboral, sólo el 10% como en América, algunos países implementaron la reforma de ellos tiene Seguridad Social. Esas y otras condiciones agraria, y lograron mejor distribución de la riqueza, como la corrupción y la impunidad, colocan al país como disminuyeron la presión social y han construido sociedades una Nación injusta, desigual e inequitativa con una deuda más justas y equitativas. La clase política del país y sus social acumulada e ignorada por los gobernantes y las élites representantes en el Congreso Nacional, deben aprobar la neoliberales. iniciativa de Ley de Desarrollo Rural Integral, esto ayudaría a Ocupamos el primer lugar en América Latina y el disminuir las brechas sociales entre población urbana y rural. tercero en el mundo, de desnutrición crónica infantil.

Un Estado responsable, un Gobierno respetuoso del En Centroamérica, estamos en último lugar en Índice Estado de Derecho y la Constitución Política de la República de Desarrollo Humano, estos datos deberían provocar debe actuar en función del bien común como fin del Estado, vergüenza nacional. pero no sucede en Guatemala; ocurre todo lo contrario, se El despojo de tierras y la explotación de la fuerza de trabajo, criminaliza la lucha campesina, se reprime la demanda por favorece a los propietarios de los medios de producción que la tierra y se reproduce la injusticia y la marginalidad social siguen concentrando tierra y acumulando riqueza. que afecta de manera particular la economía campesina y a Las políticas públicas en el tema agrario, orientadas a la otros sectores vulnerables.

Guatemala, 19 DE juLio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

ROMELIA SOTO, quien comparece como mandataria solicita cambio de nombre de BALVINO GARCÍA SOTO por BALVINO SOTO. Afectados formular oposición en la 1era Calle Centro Dos La Máquina San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, 15 de MAYO de 2019. Notaria BALVINA COLÓ CRISTAL, Col. 24546.

75198 21 Junio / 5, 19 Julio 2019

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina, ubicada en calzada Kaibil Balam, C.C Pradera, zona once, se presentó SELIE CARRILLO CARRILLO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MADELÍ ODALIZ CARRILLO CARRILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 13 de junio de 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 75315 20 Junio / 4, 19 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre José Eduardo Guzmán Rivas promueve ante mí Diligen-cias Voluntarias del Cambio de su Nombre por el de José Eduardo Arankowsky Rivas.

Cualquier oposición formu-larla en Avenida Reforma 8-95 zona 10, Of. 202-E-1, Edi-ficio AVENIDA. Guatemala, 7 junio 2019. Rodolfo Cárde-nas Villagrán, Abogado y Notario. Colegiado No. 1439.

75281 20, Junio / 04, 19, Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Edicto. A mi oficina en segunda avenida dos guion sesenta y tres zona uno, Comitancillo, San Marcos, se presentó VILMA YANET RAMÍREZ LÓPEZ, a solicitar ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: MERLYN YURFANY RAMÍREZ RAMÍREZ, por el de EMELY JANETH RAMÍREZ RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Comitancillo, San Marcos, 14 de junio de 2019. Lic. Juan Carlos Morales Félix, Abogado y Notario, Colegiado número: 27,843.

75298 21 Junio / 5, 19 Julio 2019

J SANTANA VILLEGAS CASTRO Y MARÍA ANTONIA ARANA AGUIRRE, solicitan cambio de nombre de su hijo JOSHEP ANDRE VILLEGAS ARANA por JOSEPH ANDREW VILLEGAS ARANA. Para efectos legales emplazo a quien se considere afectado a esta notaria. Guatemala 22 de noviembre de 2018 8ª. Calle 11-13 zona 1, Edificio Recinos Oficina 406 ciudad Guatemala. MANUEL RAMON HURTARTE HERRARTE. Abogado y Notario. Colegiado 4,369.

75325 21 Junio / 5, 19 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre CANDELARIA LÚCAS ESTEBAN, solicita cambio de nombre de su hijo menor EDWIN JOSÉ LÚCAS por el de EDWIN HERRERA VÁSQUEZ, para efectos de oposición publíquese. Guatemala, 17 de Junio de 2019.

Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario, colegiado 14608. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.

75328 21, junio / 05, 19, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Horario edictos y convocatorias

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

75302

Edicto de Cambio de nombre

1a calle 2-09 Z. 2 Momostenango, Totonicapán, Norma Esteban Mejía Ixcoy solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de Norma Stephanie Mejía Ixcoy, puede oponerse el perjudicado. Momostenango, Totonicapán 14-06-2019.

Lic. Carlos René Sanic Mejía Notario, Col. 28545.

20 Junio / 4, 19 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional se constituyó el señor Axel Elí León Hernández, quien comparece como Mandatario Especial con Representación de su señora madre doña Rosbi Delia Hernández, a solicitar cambio de nombre de ésta, por el de Rosbi Delia Fernández Hernández. Se puede formalizar oposición. Gualán, Zacapa, 14 de junio de 2019. Lic. Augusto Enrique Chew Gálvez, Abogado y Notario. Colegiado 3698.

75303 20 Junio / 4, 19 Julio 2019

edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 8ª Ave 1-41 zona 1 Cobán, A.V, se presentó a solicitar la señora MIRIAM ELIZABETH TEC XOC, en nombre y representación de su menor hijo, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE por el de ANDRES ENRIQUE TEC XOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán 10 de junio de 2019. Lcda. MAEGLY YECENÍA. FERNÁNDEZ VILLAGRAN. Notaria, Col.13528.

75311 21 Junio / 4, 11 Julio 2019

75329

ANDRÉS MONTEJO JOSÉ PABLO, solicita cambio de nombre, por el de ANDRÉS HERRERA PABLO, para efectos de oposición publíquese. Guatemala, 17 de Junio de 2019. Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario, colegiado 14608. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.

21, junio / 05, 19, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre CANDELARIA LÚCAS ESTEBAN, solicita cambio de nombre de su hijo menor ILLIAN JÓSE LÚCAS por el de ILLIAN HERRERA VÁSQUEZ, para efectos de oposición publíquese. Guatemala, 17 de Junio de 2019. Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario, colegiado 14608. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.

75330 21, junio / 05, 19, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre CANDELARIA LÚCAS ESTEBAN, solicita cambio de nombre de su hija menor YESLY JOSÉ LÚCAS por el de YESLY HERRERA VÁSQUEZ, para efectos de oposición publíquese. Guatemala, 17 de Junio de 2019. Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario, colegiado 14608. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.

75331 21, junio / 05, 19, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, ubicada en calzada Kaibil Balam, C.C Pradera, zona once, se presentó Edilma Ernesta Díaz García, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Geisler Danielito Cobón Díaz por GEISLER DANIEL COBÓN DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Huehuetenango, 13 de junio de 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 75313 20 Junio / 4, 19 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, ubicada en 4ta. Av. 14-10, zona 1, se presentó Manuel Guarchaj Jamínez, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo William Abdiel Guarchaj Chavez por WILLIAM ABDIEL PASCUAL GUARCHAJ CHAVEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Sololá, 12 de junio de 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 75314 20 Junio / 4, 19 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre CANDELARIA LÚCAS ESTEBAN, solicita cambio de nombre de su hijo menor ILLIAN JÓSE LÚCAS por el de JOSÉ HERRERA VÁSQUEZ, para efectos de oposición publíquese. Guatemala, 17 de Junio de 2019. Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario, colegiado 14608. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.

75332 21, junio / 05, 19, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mí oficina 6ta. Av. 0-60 Centro Comercial de la Zona 4, torre II, oficina 203 A, zona 4, ciudad capital de Guatemala, Se presentó ILDEBERTO LÉMUS GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por HILDEBERTO GARCIA. Se puede formalizar oposición. Guatemala 18 de junio 2019.

Notario: VICTOR HUGO LAZO FLORES col. 6524 75335 21 Junio / 5, 19 Julio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 19 DE juLio de 2019

Edicto de Cambio de nombre Voluntario cambio de nombre. No. 11005-2018-00674, MARTIN ANTONIO GARCÍA GUARÉ y GEIDI ILEANA ORDÓÑEZ RAMÍREZ solicita cambio de nombre de su menor hija Mariita Eloisa García Ordóñez , por el de María Rosario García Ordóñez, quién se considere afectado y vulnere intereses presentar oposición en este Juzgado para los efectos legales. Sría.

Jdo. Primera Instancia. Civil y Económico Coactivo. Retalhuleu, 22 de mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro.

Secretario 75592 05, 19, julio / 02, agosto 2019

AVISOS LEGALES nacimiento que es incorrecto y se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veinte de julio del año dos mil diecinueve. Lic. JESUS ANTONIO BLANCO. Notario.

Colegiado 8,362 75980 19 Julio / 2, 16 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre

75983

GLENDA PATRICIA BETETA PU, Solicita cambio de Nombre desea Adoptar GLENDA PATRICIA PU BETETA. Oposiciones 4ta Ave 1-29 “A” z1 Sta Lucia Cotz Escuintla. Lic. Julio Antonio García Posadas.

19, Julio / 02. 16 agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

Ante mí se presentó ROSARIO LÓPEZ REYNOSO, quien solicita cambio de nombre, por el de ARCANGEL ROSARIO LÓPEZ REYNOSO, se puede formalizar oposición.

Barrio Central, Joyabaj, Quiché 27 de junio de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

75600 05, 19, julio / 02, agosto 2019

CANDELARIA LÚCAS ESTEBAN, solicita cambio de nombre de su hijo menor JOSÉ JÓSE LÚCAS por el de JOSÉ HERRERA VÁSQUEZ, para efectos de oposición publíquese. Guatemala, 15 de Julio de 2019. Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodríguez, Notario, colegiado 14608. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.

75987 19, julio / 02, 16, agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre Ante mí se presentó CATALINA TIÑO TIÑO, quien solicita cambio de nombre, por el de CATARINA TIÑO TIÑO, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 27 de junio de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

75601 05, 19, julio / 02, agosto

Edicto de Cambio de nombre Rafael Güico Ralios, se presentó en representación de su hija Pablo Güico Jiménez a quien solicita cambio de nombre por el de Pabla Güico Jiménez, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 27 de junio de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col.13379 75602 05, 19, julio / 02, agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSEFA TEBALAN AJCÁ, solicita cambio de nombre por el de SHEYLA STEECY TEBALÁN AJCÁ, puede formalizarse oposición en 1ra C. 1-19 Z 4 Momostenango, Totonicapán, 14/06/2,019 Lic. HERBERT MACARIO TZÚN AJXUP, Abogado y Notario, Col. 9012.

75811 10, 15, 19 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en 4av. 4-30 zona 1. Se presento DENI AIDE LOPEZ DEL VALLE, a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de DENIS LOPEZ DEL VALLE, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Democracia, Huehuetenango, 18 de Junio de 2,019. Lic. ISMAEL ABISAEL LOPEZ SALES. Colegiado 25,094.

75848 12, 19, julio / 02, agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre Roselia Ventura Chacaj, solicita CAMBIO DE NOMBRE; de su menor hijo, Dylan Alejandro Lucas Ventura, por; Dylan Geovani Daniel Lucas Ventura. Oposición en 1ra.

Avenida 1-13 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché. Santa Cruz del Quiché, 04 de julio de 2019. Lic. Donald Alexander López González. Notario. Colegiado; 23,686.

75871 16, 19, 23, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 2ª. Avenida 1-41 Zona 2 Tecpán Guatemala. Se presentó ELISIO CATÚ AJQUIY a solicitar su cambio de nombre por el de CATALINA ASHLY ELIZA CATÚ AJQUIY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Tecpán Guatemala, 16 de julio de 2019. LICDA. HILDA MARINELY BATZIBAL TUCUBAL. Notaria. Col. 15348 75972 19, julio / 02, 16, agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional ubicada en la octava avenida veinte guion veintidós de la zona uno Edificio Castañeda Molina, tercer nivel, Oficina treinta y dos, de esta Ciudad de Guatemala. Se presentó la señora ENNA XIOMARA GÓMEZ GODOY, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ENDHIR MATEHO SEBASTIÁN GÓMEZ GODOY, por el de: ENDHIR MATEO SEBASTIÁN GÓMEZ GODOY. No como aparece en su partida de

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Ana Pú Us, solicitando cambio de nombre por el de Ana María Ixkik Pú Us. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 08/07/2,019. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222 75989 19, julio / 02, 16, agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica, 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Josefa Lux Ramírez, solicitando cambio de nombre por el de Josefa Melania Lux Ramírez. Formular oposición los que se crean perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 08/07/2,019. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario.

Colegiado Número 13,222 75990 19, julio / 02, 16, agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre Ante mi oficina jurídica, 2da calle 2-25 Zona 1, acudió Gloria Matzatz García a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Kevin Andrés Ventura Matzatz por el de Brayan Andrés Ventura Matzatz. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 10/07/2019. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 75991 19, julio / 02, 16, agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica 2ª calle 2-25 Zona 1, acudió Matias Sarat Hernandez, solicitando cambio de Nombre de su menor hija Santos Sarat Tzoy, por el de Sandra Carolina Sarat Tzoy. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 05/07/2,019. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 75992 19, julio / 02, 16, agosto

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL NÚMERO 011652019-00583. Of. 2º. ANITA ESPERANZA BIGGS TORRES DE DIAZ DURAN, radicó en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado Judicial del causante RICARDO ALFREDO DIAZ DURAN GARCIA. Y para la junta de herederos e interesados en la mortuoria, se señaló audiencia el día treinta de julio de dos mil diecinueve a las diez horas en la sede de este Juzgado. Y para los efectos legales, como citación de los que tengan interés en la mortuoria se hace la presente publicación. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala, doce de julio de dos mil diecinueve.

75971 19, 26, julio / 02, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2017-1153 Of. 3o Este juzgado señaló audiencia el VEINTICUATRO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS DEL LIBRO ONCE DE EL PETÉN, finca rústica ubicada en el lote diez Proyecto del área de Sayaxché del municipio de la Libertad, departamento de El Peten, con área de dos millones ciento sesenta y cuatro mil punto cero cero metros cuadra-

dos. Medidas y Colindancias: NORTE: con carretera Las CrucesSubín y finca matriz del mojón cero al uno y del dos al tres mide: quinientos metros con sesenta centímetros y doscientos noventa y ocho metros, respectivamente; SUR: con finca matriz del mojón cuatro al cinco mide novecientos ocho metros; ESTE: con Río Subín y finca matriz, del mojón tres al cuatro con quinientos once metros con noventa centímetros, y del mojón uno al dos mide tres mil cuatrocientos setenta y cinco metros; OESTE: con finca matriz del mojón cinco al cero mide: cuatro mil metros. Derechos Reales Dominio. Inscripción número siete: De conformidad con declaración jurada de los ejecutados se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Jurisdicción municipal de Las Cruces, departamento de Petén. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: Inscripción número Dos: Se desmembraron cuatrocientos cincuenta y dos mil treinta y siete punto trescientos treinta mil metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva nueve mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, Libro ciento noventa y nueve E de El Peten. SERVIDUMBRES: Ninguna.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: la inscripción hipotecaria número Cuatro que motiva la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación para lograr el pago de OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha cinco de marzo de dos mil diecinueve. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala, veinticinco de junio de dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juarez. Secretario Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala.

75574 05, 12, 19, julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01050-2018-00376 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: FINCA NÚMERO 2259, FOLIO 259, LIBRO 705E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número 11, del sector A del Condominio Jardines del Carmen identificado con la nomenclatura municipal 19-02, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 86.424000 m2. Medidas y Colindancias: De la estación 00 al punto de observación 01, con una distancia recta de 05.500. De la estación 01 al punto de observación 02, con una distancia recta de 15.600 metros, colindando con el lote número 19-08. De la estación 02 al punto de observación 03, con una distancia recta de 05.540 metros, colindando con tercera calle A. De la estación 03 al punto de observación 00, con una distancia recta de 15.600 metros, colindando con lote número 18-96. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcritas las 2, 6, 11, 13 y 14 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a servidumbre de paso que goza, conducción de energía eléctrica, telefonía y tecnología informática que goza, de acueducto y desagüe que goza, servidumbre de paso que goza, conducción de energía eléctrica, telefonía y tecnología informática que goza, de acueducto y desagüe que goza. Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN, servidumbre que goza de uso y construcción, servidumbre que goza de área verde, construcción, uso y vista, servidumbre que goza de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas. Inscripción Número 3. Esta finca SOPORTA la servidumbre de USO y CONSTRUCCIÓN que goza la finca 989, folio 489, libro 562E de Guatemala y finca 6281 folio 281 libro 693E de Guatemala, como consta en la certificación registral respectiva. Inscripción Número 4. Esta finca SOPORTA la servidumbre de ÁREA VERDE, CONSTRUCCIÓN, USO Y VISTA que goza la finca 989, folio 489, libro 562E de Guatemala y finca 6281 folio 281 libro 693E de Guatemala, como consta en la certificación registral respectiva. Inscripción Número 5. Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS que goza la finca 989, folio 489, libro 562E de Guatemala y finca 6281 folio 281 libro 693E de Guatemala, como consta en la certificación registral respectiva. Inscripción Número 6. Esta finca estará limitada por la servidumbre de uso y construcción, como consta en la certificación registral respectiva. Inscripción Número 7. PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA viene a modificar la inscripción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Se modifica la descripción del lote 11 del sector A y por consiguiente la primera inscripción de dominio de esta finca, haciendo constar que la modificación consiste en lo siguiente: a.- La distancia existente entre la estación 01 al punto de observación 02 es de 16.390 metros, b.- La distancia existente entre la estación 03 al punto de observación 00 es de 16.390 metros; y c.- El área de la finca es de 90.800 metros cuadrados. Inscripción Número 8. PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANÓNIMA viene a modificar la inscripción número 6 de dominio de esta finca, en el sentido indicado en la certificación registral respectiva. Inscripción Número 9. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE ÁREA VERDE, CONSTRUCCIÓN, USO Y VISTA,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 19 DE juLio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

MÁS PASO DE INSTALACIONES, como consta en la certificación registral respectiva. Inscripción Número 10. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: de la estación 00 al punto de observado 01, con una distancia recta de 05.540 metros colindando con Fuentes del Valle IV y no como se consignó con base en solicitud de rectificación realizada. Inscripción Número 11. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción número 1. El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 388 autorizada 14 de junio de 2011 por la notaria JEANETTE LUCIA DE LA CERDA MONTALVAN DE ESTRADA. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de Q. 306,491.77 en concepto de capital, más intereses y costas procesales causadas.

Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiséis de junio de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

75575 05, 12, 19, julio 2019

Edicto de Remate E.V.A 01041-2018-01397 Of 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA número 2012, FOLIO 12, LIBRO 485E de Guatemala, finca rústica consistente en lote número 16 manzana 15, de la lotificación Residenciales El Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 94.7000 m2. Según título ejecutivo consiste en lote número 16 de la manzana 15, ubicado en Residenciales “El Quetzal”, kilómetro 20.5 carretera a Ciudad Quetzal, Aldea Lo de Carranza, San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala. Medidas y colindancias: NORTE: 15.696 metros con lote 17, manzana 15; SUR: 15.872 metros, con lote 15, manzana 15; ESTE: 6.003 metros con Aldea Lo de Carranza; OESTE: 6 metros con calle. Inscripción Número 3: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Inscripción Número 4. Se rectifica la inscripción número 3 de dominio de esta finca en el sentido indicado en la certificación registral respectiva. GRAVÁMENES HIPOTECARIAS VIGENTES. Inscripción Número 1. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema del FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 70 autorizada 11 de abril de 2007 por la notaria Lilia Eugenia López Velásquez. Inscripción Número 2. Se rectifica la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca en el sentido indicado en la certificación registral respectiva. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de Q.147,138.23 en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de junio de dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria.

Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

75576 05, 12, 19, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201800742. Oficial y Notificadora Primera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: FINCA NUMERO SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS (6976) FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS (476) DEL LIBRO CATORCE E (14E) DE GUATEMALA que consiste en: finca urbana consistente en LOTE CIENTO VEINTICINCO DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAS SAN ANGEL III, UBICADO EN EL KILOMETRO CUATRO PUNTO CINCO CARRETERA ANTIGUA CHINAUTLA, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ciento diez punto ochocientos veinticinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: DE LA ESTACION UNO AL PUNTO OBSERVADO DOS CON RUMBO NOROESTE Y UN ANGULO DE SETENTA Y CUATRO GRADOS, CINCUENTA Y DOS MINUTOS, UNA DISTANCIA DE SIETE PUNTO QUINCE METROS CON CALLE DE LA LOTIFICACION; DE LA ESTACION DOS AL PUNTO OBSERVADO TRES CON RUMBO NORESTE Y UN ANGULO DE QUINCE GRADOS OCHO MINUTOS,

UNA DISTANCIA DE QUINCE PUNTO CINCUENTA METROS CON LOTE CIENTOS VEINTISEIS QUE SE DESMEMBRA EN ESTA ESCRITURA; DE LA ESTACION TRES AL PUNTO OBSERVADO CUATRO CON RUMBO SURESTE Y UN ANGULO DE SETENTA Y CUATRO GRADOS CINCUENTA Y DOS MINUTOS, UNA DISTANCIA DE SIETE PUNTO QUINCE METROS CON LOTE CIENTO VEINTIOCHO Y LOTE CIENTO VEINTINUEVE QUE SE DESMEMBRAN EN ESTA ESCRITURA; DE LA ESTACION CUATRO AL PUNTO OBSERVADO UNO, CON RUMBO SUROESTE Y UN ANGULO DE QUINCE GRADOS OCHO MINUTOS, UNA DISTANCIA DE QUINCE PUNTO CINCUENTA METROS CON LOTE CIENTO VEINTICUATRO QUE SE DESMEMBRA EN ESTA ESCRITURA. ANOTACIONES: Dominio. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la SEGUNDA inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a la segunda. tercera. y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz a unas servidumbres consistentes en: energía electrica, energía electrica, para corrimiento de aguas pluviales liquido y resultante de tratamiento de aguas servidas y conducción de las mismas. LIMITACIONES: Ninguna GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veintiocho de junio del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria.

75597 05, 12, 19, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-201900319-Of. 5º. - - - - - - - - - - - - - - - -Éste Juzgado señaló audiencia de remate el VEINTISÉIS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, que a continuación se detalla: Finca urbana consistente en terreno en Barrio San Juan Alcala, ubicado en el municipio de Cobàn, departamento de Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número de finca 7955, folio 455, del libro 276E de Alta Verapaz; con un área de 164,290.000 mts.², con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE. De la estación 0 al punto observado 1, azimut de 89º24’50’’ distancia 10.754 mts, con Amelia Wholers y cuarta calle zona 3, Barrio San Juan Alcala de por medio; AL NOR-ORIENTE: de la estación 1 al punto observado 2, azimut de 135º46’41’’ distancia de 1.979 mts, con Dora Garcia de Mendoza y cuarta calle y octava avenida zona 3, Barrio San Juan Alcala de por medio; AL ORIENTE: de la estación 2 al punto observado 3, azimut de 179º11’42’’ distancia 12.250 mts, con Josè Victor Garcìa Duering y octava avenida zona 3 Barrio San Juan Alcala de por medio; AL SUR: de la estación 3 al punto observado 4, azimut de 269º46’47’’ distancia 12.113 mts, con Jorge Hiram Rubio Valiente; AL PONIENTE: de la estación 4 al punto observado 0, azimut de 359º11’21’’ distancia 13.605 mts, con Rodolfo Oliverio Medina Samayoa. Dicho inmueble no posee siembras o cultivos de algún tipo.

HIPOTECAS: Inscripción número 1, y que constituye el primer lugar a favor de ANA GUILLERMINA SAM ALDANA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Ana Guillermina Sam Aldana, para lograr el pago de la suma de TRESCIENTOS MIL QUETZALES (Q. 300,000.00), más intereses pactados, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, más intereses pactados, costas procesales y gastos extrajudiciales causados, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario.

Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 31 de mayo de 2019.

75630 5, 12, 19 Julio 2019

Edicto de Remate EVA 09006-2019-227 Of. 4. Se rematará finca urbana No. 5081 folio 81 libro 51E de Quetzaltenango, lote 24 condominio Residenciales Villa de Don Victor Cantón El Llano municipio Olintepeque departamento Quetzaltenango.

Extensión 101.8000 M2. Mide y linda: Norte: de E 0 al PO 1: 6.00 Mts. azimut 87º50’20” con finca matriz (calle). Oriente: de E 1 al PO 2: 1.41 Mts. azimut 132º50’20” y de E 2 al PO 3: 13.50 Mts. azimut 177º50’20” con finca matriz (calle). Sur: de E 3 al PO 4: 7.00 Mts. azimut 266º26’11” con camino. Poniente: de E 4 al PO 0: 14.68 Mts. azimut 357º50’20” con lote veintitrés. Goza servidumbre voluntaria de tubería de drenaje y conducción de energía eléctrica subterránea a perpetuidad que soporta la finca matriz. Ejecuta: Olga Alejandrina García Tuchán de Estrada. Base: Q125,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 25/7/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango.

2/7/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

75643 5, 12, 19 Julio 2019

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2018-00788. Of.4°. Este juzgado señaló AUDIENCIA, el día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de inmueble ubicado en el lugar denominado “AK ´TXUMBÁL, ALDEA LA PISTA”, situado en el municipio de Nebaj, Departamento de Quiché, comprendido dentro de las medidas colindancias siguientes: NORTE: Mide PIMEDA LINEA: siete punto treinta metros; SEGUNDA LINEA: catorce metros, colinda con Juan Marcos, formando dos líneas y una escuadra; ORIENTE: Mide uno punto metros, con Vicente Marcos; SUR: diecinueve punto cuarenta y nueve metros, con María Pérez Pérez; PONIENTE: Ocho punto veinte metros: con Pedro Bernal Chávez. A excepción del lado norte, por todos los rumbos líneas rectas de por medio, en las esquinas de mojón arboles de pito sembrados, inmueble dentro del cual se encuentra una construcción, de casa de habitación de madera con techo de lámina, según consta en el primer testimonio de la escritura pública, número tres mil trescientos setenta y tres, de fecha seis de agosto del año dos mil trece, autorizada por Notaria Bárbara Elizabeth Felipe Solís, nombrándose como depositario al ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por: PEDRO VELASCO CHÁVEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “todos Nebajenses” Responsabilidad Limitada “cotoneb R.L.”, para obtener el pago de la cantidad de VEINTISÉIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIUN QUETZALES CON SETENTA Y OCHO SENTAVOS, en concepto de pago de capital, más intereses y costas Judiciales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación el Veintisiete de junio del año dos mil diecinueve.- SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE.- LIC. JUAN SÁNCHEZ BRITO SECRETARIO 75798 12, 19, 26 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201900232. Oficial Cuarto y Notificadora Tercera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día OCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: a) FINCA NUMERO CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTITRES (4323) FOLIO TRESCIENTOS VEINTITRES (323) DEL LIBRO VEINTINUEVE E (29E) DE ZACAPA: finca rústica consistente en PARCELA NUMERO VEINTICINCO GUION TRES (25-3), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de Veinte mil novecientos sesenta y dos punto ciento setenta y mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros y de la estación cinco al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, colindando de la estación cero a la dos con parcela uno guión dieciséis, de la estación dos a la cuatro con parcela veinticuatro guión tres, de la estación cuatro a la cinco con parcela quince guión cuatro, y de la estación cinco a la cero con parcela veintiséis guión tres. ANOTACIONES: Dominio. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. LIMITACIONES: Ninguna. b) FINCA NUMERO CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIEZ (4410) FOLIO CUATROCIENTOS DIEZ (410) DEL LIBRO VEINTINUEVE E (29E) DE ZACAPA, finca rústica consistente en PARCELA NUMERO SIETE GUION CATORCE (7-14), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de Noventa y nueve mil ciento ochenta punto doscientos setenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento setenta y nueve grados, cincuenta y un minutos, veinticuatro segundos con una distancia de doscientos sesenta punto ochenta y ocho

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 19 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior... metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos setenta grados, cuatro minutos, diecinueve segundos con una distancia de trescientos tres punto doce metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, nueve segundos con una distancia de trescientos setenta y tres punto sesenta y ocho metros, de la estación tres al punto observado cero un azimut de ciento ocho grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de trescientos cuarenta y seis punto veinticuatro metros, colindando de la estación cero a la uno conparcela doce guión siete, de la estación uno a la dos con parcela seis guión catorce, de la estación dos a la tres con parcela ocho guión catorce y de la estación tres a la cero con Finca Las Flores; ANOTACIONES: Dominio. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. LIMITACIONES: Ninguna. c) FINCA NUMERO CUATRO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (4244) FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (244) DEL LIBRO VEINTINUEVE E (29E) DE ZACAPA, finca rústica consistente en PARCELA NUMERO CINCO GUION DOS (5-2), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de Veinte mil novecientos sesenta y dos punto ciento setenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, de la estación tres al punto observado cuatro un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento sesenta y siete punto dieciocho metros, de la estación cuatro al punto observado cinco un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros y de la estación cinco al punto observado cero un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ochenta y tres punto cincuenta y nueve metros, colindando de la estación cero a la uno con parcela tres guión dos, de la estación uno a la dos con parcela cuatro guión dos, de la estación dos a la tres con parcela seis guión dos, de la estación tres a la cuatro con parcela siete guión dos, de la estación cuatro a la cero con parcela uno guión veinte.

ANOTACIONES: Dominio. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de: paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. LIMITACIONES: Ninguna. d) FINCA NUMERO CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (4384) FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (384) DEL LIBRO VEINTINUEVE E (29E) DE ZACAPA, finca rústica consistente en PARCELA NUMERO DIEZ GUION SIETE (10-7), ubicada en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, de Cuarenta y ocho mil quinientos noventa y uno punto quinientos sesenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno un azimut de ciento ochenta y seis grados, dos minutos, cuarenta y cuatro segundos con una distancia de ciento treinta y tres punto catorce metros, de la estación uno al punto observado dos un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y dos minutos, cincuenta y siete segundos con una distancia de trescientos sesenta y cuatro punto treinta y ocho metros, de la estación dos al punto observado tres un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos con una distancia de ciento veintinueve punto setenta y cinco metros y de la estación tres al punto observado cero un azimut de ochenta y ocho grados doce minutos, un segundo con una distancia de trescientos setenta y ocho punto cuarenta y ocho metros, colindando de la estación cero a la uno con parcela cinco guión catorce, de la estación uno a la dos con parcela nueve guión siete, de la estación dos a la tres con Pinfor y parcela ocho guión catorce y de la estación tres a la cero con parcela once guión siete. ANOTACIONES: Dominio. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y acueducto que soporta, paso y acueducto que goza y paso que goza. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES QUE LES APARECEN VIGENTES A LOS BIENES INMUEBLES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de SETECIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, cuatro de julio del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria.

75799 12, 19, 26 Julio 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00730.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número SESENTA Y CUATRO FOLIO SESENTA Y CUATRO DEL LIBRO UN MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en Lote veintinueve, manzana quince en la séptima avenida diez guión veintitrés zona diecisiete del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de doscientos sesenta punto seis mil quinientos metros cuadrados, colindancias: Norte: M. con lote veintiocho manzana quince Sur: M. con lote treinta y tres manzana quince Oriente: M. con séptima avenida Poniente: M. con lote siete, ocho y diez manzana quince. Esta finca se formó por unificación de las fincas números cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos veinte y cuatrocientos veintiuno folios ciento sesenta ocho, ciento sesenta y nueve y ciento setenta libro un mil quinientos cincuenta de Guatemala. DERECHOS REALES, DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita (s) la (s) segunda, tercera, cuarta y quinta inscripción (es) de derechos reales de la Finca Matriz, Relativa (s) a servidumbre (s) I) Conducción de energía eléctrica; II) Líneas primarias de energía eléctrica; III) De paso; IV) Modificación de la tercera y cuarta inscripciones citadas. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DESMEBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Desmembrada de esta finca una fracción de ciento sesenta punto sesenta y cinco metros cuadrados que formó la número sesenta y cinco folio sesenta y cinco libro un mil setecientos treinta y nueve de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovido por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandataria especial judicial con representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, ocho de julio de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75801 12, 19, 26 Julio 2019

EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01043-2018-00079 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTINUEVE DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes Fincas: a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número: novecientos cincuenta y siete, folio cuatrocientos cincuenta y siete, del libro setecientos cuarenta y dos E de Guatemala, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote numero veintiuno (21), Manzana Once (11), del Condominio Fuentes del Valle Norte, ubicado en el Kilómetro diez punto cinco (10.5) Aldea la Laguneta, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 102.000000m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dieciocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con CALLE DEL PROYECTO. De la estación uno, al punto de observación dos, un azimut de ciento ocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindado con calle del proyecto. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y ocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO UNO, MANZANA ONCE. De la estación tres, al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO VEINTE, MANZANA ONCE. INSCRIPCION DE DOMINIO NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE NORTE”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la finca 2578, folio 78, libro 726E de Guatemala. INSCRIPCION DE DOMINIO NUMERO TRES: La ejecutada por compra es dueña de esta finca, y de 1/316 ava parte de los derechos de copropiedad sobre la finca número 2578, folio 78, del libro 726E de Guatemala. b) Sobre una trescientas dieciséis ava parte de los derechos de copropiedad sobre la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número: dos mil quinientos setenta y ocho, folio setenta y ocho, libro setecientos veintiséis E, de Guatemala, finca rustica consistente en Fracción de Terreno ubicada en Aldea La Laguneta, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 77,430.180000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral de dominio. INSCRIPCION DE DOMINIO NÚMERO 205: Por compra la ejecutada es dueña de 1/316 ava parte de los derechos de copropiedad sobre esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A) La totalidad de la finca número 957 folio 457 del libro 742E de Guatemala, y B) b) Sobre una trescientas dieciséis ava parte de los derechos de copropiedad sobre la finca número: dos mil quinientos setenta y ocho, folio setenta y ocho, libro setecientos veintiséis E, de Guatemala, inscrita a la inscripción hipotecaria número ciento noventa y tres, son las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CATORCE QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil diecinueve.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 75817 12, 19, 26 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-201700210 Oficial y Notificador 2°. Este juzgado señaló audiencia el UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate del siguiente bien: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número siete mil setecientos veinte; folio doscientos veinte, del libro noventa y seis E de Sacatepéquez, cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA, consistente en fracción de terreno en Aldea San Felipe, ubicada en el municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con una extensión de CIENTO VEINTIDOS PUNTO MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, Medidas y colindancias: NORTE: ocho punto sesenta y siete metros colinda con José Emilio Illescas Hernández; SUR: ocho punto cincuenta y nueve metros con finca matriz; PONIENTE: trece punto once metros colinda con José Gonzalez Morales y Nineth Samara Aguilar Paredes; ORIENTE: quince punto veinte metros con servidumbre de paso de por medio que mide dos punto cincuenta metros de ancho. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción número uno la ejecutada es dueña de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número uno. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparece en su inscripción registral, de fecha diecisiete de marzo del año dos mil diecisiete, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por CLAUDIA PRISCILLA FRIGO CORDOVA, para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, cinco de julio del año dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 75802 12, 19, 26, Julio 2019

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2018-00429 Of. 3°.

Este Juzgado señaló audiencia para el día UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca ocho mil novecientos diez, folio cuatrocientos diez, libro setecientos dieciocho E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número siete del sector “C” del Condominio Jardines del Carmen identificado con la nomenclatura municipal diecinueve guion sesenta y cuatro, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, con azimut de ciento treinta y un grados, catorce minutos, trece segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con área verde. De

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 19 DE juLio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... la estación cero uno al punto de observación cero dos, con azimut de doscientos veintiún grados, catorce minutos, trece segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero cero metros, colindando con lote número diecinueve guión setenta. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de trescientos once grados, catorce minutos, trece segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con cuarta calle. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de cero cuarenta y un grados, catorce minutos, trece segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero cero metros, colindando con lote número diecinueve guión sesenta. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcritas la DOS, SEIS, DOCE, VEINTICUATRO, VEINTICINCO, VEINTISÉIS, VEINTISIETE, VEINTIOCHO, VEINTINUEVE, TREINTA, TREINTA Y UNO, TREINTA Y DOS Y TREINTA Y TRES inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a las siguientes servidumbres: de paso que goza, conducción de energía eléctrica, telefónica y tecnología informática que goza, acueducto y desagüe que goza, unas servidumbres de paso que goza, conducción de energía eléctrica, telefónica y tecnología informática que goza, acueducto y desagüe que goza, que goza la servidumbre de uso y construcción, goza la servidumbre de uso, condominio, contribución, luces y vistas, goza la servidumbre de área verde, construcción, uso y vista, más paso de instalaciones, goza la servidumbre de área verde, construcción, uso y vista, más paso de instalaciones, goza la servidumbre de área verde, construcción uso y vista más paso de instalaciones, goza la servidumbre de área verde construcción y vista, más paso de instalaciones, goza la servidumbre de área verde, construcción, uso y vista, más paso de instalaciones, goza la servidumbre uso y construcción, de área verde, construcción, uso y vista, servidumbre que goza de condominio y uso, construcción y vistas. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Téngase transcrita la TRES inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia de “Jardines del Carmen” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre uso y construcción, que gozan las fincas números novecientos ochenta y nueve folio cuatrocientos ochenta y nueve del libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala y seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala; con área, medidas y colindancias, objeto, naturaleza, utilidad y demás descripción que se expresa en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO. Esta finca soporta la servidumbre área verde, construcción, uso y vista, que gozan las fincas novecientos ochenta y nueve folio cuatrocientos ochenta y nueve libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala y seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala; con áreas, medidas y colindancias, limitantes, naturaleza, utilidad y demás descripción que se expresa en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS. Esta finca soporta la servidumbre de condominio y uso, contribución construcción y luces y vistas que gozan las fincas novecientos ochenta y nueve folio cuatrocientos ochenta y nueve del libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala y la número seis mil doscientos ochenta y uno folio doscientos ochenta y uno del libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala; con área, objeto, naturaleza, utilidad y demás descripción que se expresa en la inscripción respectiva. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, más intereses, recargo por mora, gastos y costas procesales; y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, dos de julio de dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

75835 12, 19, 26, julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1042-2018-1165. OF 3°. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTITRES DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad con los numeros: A) FINCA NUMERO MIL SETECIENTOS DOCE FOLIO DOSCIENTOS DOCE DEL LIBRO OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en manzana diecisiete lote ocho ubicada en el municipio de Fraijanes departamento de Guatemala, de ciento treinta y seis punto cuatrocientos noventa y siete mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno con un azimut de treinta y ocho grados cincuenta y dos minutos cero segundos con una distancia recta de diecinueve punto cuatrocientos setenta metros colindando con manzana diecisiete lote siete. De la estación uno al

punto de observación dos con un azimut de ciento veintiún grados diecinueve minutos tres segundos con una distancia recta de cero punto doscientos treinta metros colindando con manzana diecisiete lote veintiuno. De la estación dos al punto de observación tres con un azimut de ciento veintiocho grados cincuenta y dos minutos cero segundos con una distancia recta de seis punto setecientos setenta y dos metros colindando con manzana diecisiete lote veintiuno . De la estación tres al punto de observación cuatro con una azimut de doscientos dieciocho grados cincuenta y dos minutos cero segundos con una distancia recta de diecinueve punto quinientos metros colindando con manzana diecisiete lote nueve. De la estación cuatro al punto de observación cero con un azimut de trescientos ocho grados cincuenta y dos minutos cero segundos con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros colindado con banqueta. Anotaciones y limitaciones: Inscripción numero dos: Téngase transcrita la cuarta y ciento veinticincoava inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a: A) servidumbre de paso: vehicular peatonal para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable conducción de energía eléctrica y de uso exclusivo para calles; B) servidumbre de acueducto: para la conducción de aguas pluviales negras y potables y C) servicios públicos; de áreas verdes; áreas de recreación área forestal y cualquier otro servicio publico que beneficie al condominio y la modificación sobre las medidas y colindancias que soporta en la inscripción ciento veinticinco de derechos reales la finca siete mil trescientos quince folio trescientos quince del libro seiscientos noventa y cinco E de Guatemala. Inscripción numero tres: se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y administración del proyecto cumbres de la Arboleda cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. y B) sobre los derechos proindivisos de una trescientas noventa y una ava parte que el ejecutado posee sobre la FINCA NUMERO SIETE MIL TRESCIENTOS QUINCE FOLIO TRESCIENTOS QUINCE DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en terreno en kilómetro veintiuno punto cinco carretera a El Salvador ubicado en el municipio de Fraijanes departamento de Guatemala. Gravámenes Hipotecarios: Únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de UN MILLON VEINTIDOS MIL CIENTO TREINTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q. 1,022,136.60) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no les aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificaciónes acompañadas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintisiete de junio de dos mil diecinueve.75840 12, 19, 22, julio 2019

Edicto de Remate EVA 01043-2018-0704 OF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados como: A) finca 1657 FOLIO 157 del libro 604E DE GUATEMALA INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en manzana A cuatro lote 7 del condominio 3 prados de San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 149.4000 m2. Medidas y Colindancias del punto cero al punto uno con un azimut de sesenta y seis grados, cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de ocho punto trescientos metros, que colinda con Calle Manzana “a cuatro condominio tres. Del punto uno al punto dos con un azimut de ciento cincuenta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de dieciocho punto cero metros, que colinda con lote cinco manzana “a cuatro”. Del punto dos al punto tres con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de ocho punto trescientos metros, que colinda con Área Verde. Del punto tres al punto cero con un azimut de trescientos treinta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de dieciocho punto cero metros, que colinda con Área Verde. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 y 38 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres segun su orden: 2) de paso peatonal y vehicular, drenajes de conducción de agua, de cable y postes para conexión eléctrica telefónica y cualquier servicio por cable, así como cualquier servicio que sea necesario para darle funcionamiento, drenaje pluvial y su tubería que deberá estar enterrada no visible, de paso activa y pasiva, pasiva de uso de agua y de conducción de energía eléctrica. 3) que soporta de instalación de líneas de conducción y distribución de energía eléctrica 4) que goza, de paso 5) que goza la servidumbre de drenaje 6) que goza la servidumbre de conducción de agua potable, 7) que goza la canalización telefónica, 8) que goza la conducción de energía eléctrica 9) que goza, de cable e intercomunicación 10 ) que goza la servidumbre de iluminación, 11) que goza tolerar destino 12) que goza de acceso y uso del área deportiva área social área de reforestación y demás elementos comunes 13) que goza de paso 14) que goza de drenajes 15) que

goza de drenajes 16) que goza de canalización telefónica, 17) que goza de conducción de energía eléctrica 18) que goza de cable e intercomunicación 19) que goza de iluminación 20) que goza de tolerar destino 21) que goza de Acceso y uso del área deporta 22) que soporta de paso 23) que soporta de conducción de agua potable, 24) que soporta de canalización, 25) que soporta de conducción de energía eléctrica 26) que soporta de cable e intercomunicación 27) que soporta de iluminación 28) que soporta de tolerar destino 29) que soporta de uso de acceso 30) que soporta de drenajes 31) que soporta de acueducto 32) que soporta de voluntaria de acueducto 33) que soporta voluntaria de conducción de cable 34 ) modificación de la inscripción número 28: 35) rectificación de la inscripción número 10; 36) rectificación de la inscripción numero 15; 37) que soporta de drenajes 38) rectificación de la inscripción número 31. INSCRIPCION NUMERO TRES Esta finca Goza la servidumbre de paso, a que se refiere la inscripción no.40 de derechos reales de la finca No.2129 folio 129 libro 565E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Esta finca Goza la servidumbre voluntaria, continua no aparente, de drenajes de aguas negras y agua pluvial sobre la totalidad del área verde, área de calles, área de reforestación, área deportiva, área social y área de derechos de paso sobre el predio sirviente localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionada áreas; el propósito de esta servidumbre consiste en permitir que las aguas negras y de agua de lluvia de los predios dominantes pueden ser canalizadas y conducidas a través de una red diseñada para el efecto hasta el desfogue correspondiente. Las aguas negras serán tratadas previamente en las plantas que se construirán para el proyecto. INSCRIPCION NUMERO CINCO Esta finca Goza la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre la totalidad de área verde, área de calles, área de reforestación, área deportiva área social y área de derechos de paso del predio sirviente localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. INSCRIPCION NUMERO SEIS Esta finca goza la servidumbre voluntaria, continua no aparente, de canalización telefónica de área verde. INSCRIPCION NUMERO SIETE. Esta finca Goza la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a que se refiere la inscripción No. 44. INSCRIPCION NUMERO OCHO. Esta finca goza la servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de cable e intercomunicación. INSCRIPCION NUMERO NUEVE Esta finca goza la servidumbre voluntaria continua de iluminación sobre la totalidad de área verde, área de calles, área deportiva área social, área de reforestación y área de derechos de paso del predio sirviente. INSCRIPCION NUMERO DIEZ Esta finca goza la servidumbre de Tolerar Destino las áreas de calle, áreas verdes, deportivas, áreas de reforestación, área social y áreas de derecho de paso descritas en los planos antes referidos. INSCRIPCION NUMERO ONCE. Esta finca GOZA la servidumbre de Acceso y Uso del área deportiva área social, área verde, área de reforestación y demás elementos comunes.

INSCRIPCION NUMERO DOCE Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria continua, no aparente, de no hacer más que una sola vivienda. INSCRIPCION NUMERO TRECE. Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua y no aparente de luces y vista. INSCRIPCION NUMERO CATORCE. Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente consistente en la prohibición de unificar o hacer divisiones o desmembraciones que alteren la extensión de los lotes. INSCRIPCION NUMERO QUINCE. Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua no aparente consistente en que los propietarios, ocupantes, arrendatarios, usuarios por cualquier título de dichos bienes, podrán ingerir sus aguas servidas o aguas negras y pluviales a la red general de drenajes del proyecto, por medio de una conexión y tubería ubicada para dicho efecto. INSCRIPCION NUMERO DIECISEIS. Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua no aparente consistente en que los predios sirvientes no podrán destinarse para otros fines que no sea el de vivienda. INSCRIPCION NUMERO DIECISIETE. Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua no aparente consistente en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones en el interior de su propiedad siempre que las mismas no afecten la fachada de su vivienda y de manera alguna los bienes y elementos comunes, la seguridad salubridad, estructura o solidez estética y funcionalidad general del proyecto. INSCRIPCION NUMERO DIECIOCHO. Esta finca SOPORTA la servidumbre de TOLERAR PROHIBICIONES INSCRIPCION NUMERO DIECINUEVE. Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua no aparente consistente en que el titular de derechos sobre el mismo no podrá venderlos enajenarlos o traspasarlos en general, gravarlos o limitarlos. INSCRIPCION NUMERO VEINTE Esta finca SOPORTA la servidumbre voluntaria, continua, no aparente consistente en que los predios sirvientes únicamente podrán tener acceso al proyecto y a las áreas comunes del mismo a través de las áreas específicamente destinadas para ello. INSCRIPCION NUMERO VEINTIUNO. Esta finca SOPORTA la servidumbre de TOLERAR USO DE AREAS COMUNES. INSCRIPCION NUMERO VEINTIDOS Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LOS “CONDOMINIOS UNO DOS Y TRES, DEL PROYECTO DENOMINADO PRADOS DE SAN CRISTOBAL”. INSCRIPCION NUMERO VEINTITRES. El ejecutado es dueño de esta finca por compra GRAVAMENES HIPOTECARIOS. INSCRIPCION NUMERO DOS. El ejecutado constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 19 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior...

B) Los derechos de copropiedad correspondiente a 1/319 ava parte de la finca número 2129 FOLIO 129 LIBRO 565E DE GUATEMALA. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca rustica consistente en FRACCION DE TERRENO ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 93,443.2680 m2 Medidas y colindas como consta en su respectiva inscripción de derechos reales. INSCRIPCION NUMERO CIENTO CINCUENTA Y UNO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHENTA Y SEIS. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SETECIENTOS NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON DOCE CENTAVOS (Q791,217.12), más intereses, gastos y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones regístrales de los bienes inmuebles que obran en autos. Guatemala, veinticinco de junio del dos mil diecinueve. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juárez González Secretaria.

75842 12, 17, 19, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO número 011652019-00083. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día treinta y uno de julio de dos mil diecinueve, a las diez horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: finca número cuatro mil quinientos cincuenta y nueve, folio cincuenta y nueve, del libro setecientos noventa E de Guatemala. Inscripción número uno: finca urbana consistente en LOTE VEINTIDOS (22) SECTOR SEIS (6) EJE TRES (3) BOUGAMBILIAS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS UBICADA A LA ALTURA DEL KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO (22.4) DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE (CA-9) QUE CONDUCE AL PACIFICO ZONA TRES (3), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Siete metros (7.00mts) con lote treinta y uno (31) eje dos (2). Sur: Siete metros (7.00mts.) con calle eje tres (3). Este: Quince metros (15.00mts) con lote veintitrés (23) eje tres (3). Oeste: Quince metros (15.00mts) con lote veintiuno (21) eje tres (3) CORPORACION NUBES DE BARCENAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 4497 Folio 497 Libro 789E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, DESTINO, Y FUNCIONAMIENTO DEL SECTOR que GOZA la finca CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS (5586), folio OCHENTA Y SEIS (86), del libro CIENTO CINCUENTA Y DOS E (152E) DE GUATEMALA. Como consta en la referida inscripción. Razón no se transcribe los demás datos sobre la presente inscripción a solicitud y bajo responsabilidad de la parte ejecutante.

Inscripción Número tres: Esta finca SOPORTA el REGLAMENTO DE USO DE CALLES, ÁREA SOCIAL PISCINA, ÁREAS VERDES, GARITA. Y DE USO COMÚN PARA LOS PROPIETARIOS DEL SECTOR BOUGAMBILIAS, SECTOR SEIS (6) que GOZA la finca CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS (5586), folio OCHENTA Y SEIS (86), del libro CIENTO CINCUENTA Y DOS E (152E) DE GUATEMALA. La finca CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS (5586), FOLIO OCHENTA Y SEIS (86), DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y DOS E (152E) DE GUATEMALA. Como consta en la referida inscripción. Razón no se transcribe los demás datos sobre la presente inscripción a solicitud y bajo responsabilidad de la parte ejecutante. Inscripción Número cuatro: La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, bajo el sistema del F. H. A. que ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución para lograr el pago de la cantidad de trescientos treinta y cuatro mil seiscientos diecinueve quetzales con treinta y un centavos, en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Guatemala, veinticinco de junio de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

75843 12, 19, 26, julio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 01046-2014-00376 POR EL FUERO DE ATRACCION AL PROCESO SUCESORIO 01044-201701324 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bie-

AVISOS LEGALES nes inmuebles embargados identificados como: A) Finca número SESENTA Y CINCO, folio SESENTA Y CINCO, del libro CIENTO CINCUENTA Y CINCO de Jalapa-Jutiapa, finca RUSTICA, consistente en Lote numero veintinueve, manzana B, en la ciudad de Jutiapa, departamento del mismo nombre que mide ciento treinta y seis metros cuadrados que mide y linda: NORTE: dieciseis metros con lote numero treinta; SUR: diez y ocho metros con lote numero veintiocho; ESTE: ocho metros con lote numero veintiséis y con lote numero veinticuatro; OESTE: ocho metros con veinticinco centímetros con finca matriz. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca Urbana ubicada en lote veintinueve manzana trece del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, con area actual de ciento treinta y seis punto cero cero metros cuadrados. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: De conformidad con declaracion jurada de Etna Marisol Catalan Melgar de Franco se hace constar que la ubicación del presente Inmueble es tercera Avenida dos guion cero cinco, zona uno Colonia Valle del Sol, Jutiapa. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintidós de julio de dos mil catorce decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero cero mil cuarenta y seis guion dos mil catorce guion cero cero trescientos setenta y seis, oficial segundo. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA B: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintidós de junio de dos mil quince decreto el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio numero cero mil cuarenta y seis guion dos mil catorce guión cero cero trescientos setenta y seis oficial segundo. y B) Finca número SESENTA Y SEIS, folio SESENTA Y SEIS, del libro CIENTO CINCUENTA Y CINCO de Jalapa-Jutiapa, finca RUSTICA, consistente en Lote numero treinta, manzana B, en la ciudad de Jutiapa, departamento del mismo nombre que mide ciento cuarentiseis punto cincuenta metros cuadrados que mide y linda: NORTE: trece metros con treinta centímetros, con tercera calle “A” de la lotificación; SUR: dieciséis metros con lote numero veintinueve; ESTE: diez metros con lote numero veintiséis; OESTE: diez metros con treinta y seis centímetros con finca matriz. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en lote treinta manzana B del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, con area actual de ciento cuarenta y tres punto sesenta metros cuadrados. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: De conformidad con declaracion jurada de Etna Marisol Catalan Melgar de Franco se hace constar que la ubicación del presente Inmueble es tercera Avenida dos guion cero cinco, zona uno Colonia Valle del Sol, Jutiapa. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintidós de julio de dos mil catorce decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero cero mil cuarenta y seis guion dos mil catorce guion cero cero trescientos setenta y seis, oficial segundo. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA B: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintidós de junio de dos mil quince decreto el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio numero cero mil cuarenta y seis guion dos mil catorce guión cero cero trescientos setenta y seis, oficial segundo. EMBARGOS: Unicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad SALCA, SOCIEDAD ANONIMA de nombre comercial SALCASA, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, a que ascendio la tasación efectuada, conforme avaluo obrante en autos, más intereses y costas procesales. Se hace constar que conforme a sentencia de fecha treinta y uno de agosto de dos mil quince, se condeno a las ejecutadas al pago de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, por lo cual existe un saldo a favor de la ejecutante, pendiente de ejecutar. Se aceptarán posturas que cubran como base la cantidad a que ascendio la tasación efectuada, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos.

En la ciudad de Guatemala, el día ocho de julio del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.

75867 15, 19, 26, julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01105-2018-02708 OF Y NOT 2º. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 30/07/2019 a las 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA No. 3106, FOLIO 106 del LIBRO 867 E de GUATEMALA que a continuación se detalla: Derechos Reales. Dominio Inscripción Número 1. FINCA No. 3106, FOLIO 106 del LIBRO 867 E de GUATEMALA. Finca rústica consistente en lote de terrero en la Aldea Sacoj Chiquito denominada BARBECHO, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 551.620000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE. 55.00 metros con María Luz Fuentes Cuyan, SUR: 56.72 metros con Reyna Maritza Jimenez Fuentes, ORIENTE: 9.50 metros con calle depor

medio, PONIENTE: 10.25 metros con barranco. El ejecutado por Q500.00 pagados compró a MARIA DOLORES FUENTES CUYAN DE JIMENEZ esta finca, que se desmembró de la Finca 8327, Folio 327, Libro 337E de Guatemala. Inscripción Número 2. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: VIA SAN JOSÉ SESENTA Y DOS GUION CUARENTA Y DOS, ZONA SEIS, ALDEA SACOJ CHIQUITO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Hipotecas. Inscripción Número 1. El ejecutado se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INNOVACIÓN CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q45,000.00 que pagará en un plazo de 6 meses a partir de la presente fecha 3 de noviembre de 2016. Interés 2.75% mensual.

En garantía el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obran en autos, de fecha veinticinco de abril de dos mil diecinueve, emitida por el Registro General de la Propiedad de la zona central, no tienen otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos, la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, “INNOVIC, R.L.” a través de su Gerente General y Representante Legal Titular, para obtener el pago de Q45,000.00, más intereses y costas procesales.

Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, TRES DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE. LIC. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ, SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. 75873 12, 19, 26, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2018-01799 Of. Y Not. 2º. Este Juzgado señala la audiencia del día TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO NOVENTA Y SIETE, folio CIENTO NOVENTA Y SIETE, del libro UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES de GUATEMALA, finca rustica consistente en Fracción de Terreno de la Finca El Zarzal Guillen, ubicada en sexta avenida uno guión noventa y siete zona cuatro, Colonia Eterna Primavera, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala, que mide doscientos sesenta metros cuadrados y linda: Del Punto observado uno al dos, rumbo poniente, una línea recta de veinte metros lineales, con avenida de la Colonia, del punto observado dos al tres rumbo sur: una línea recta de trece metros lineales con área verde; del punto observado tres al cero, rumbo Oriente: una línea recta de veinte metros lineales, con zanjón de la finca matriz y del punto observado cero al uno, rumbo Norte, una línea recta de trece metros lineales con la finca matriz. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente Ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, “INNOVIC, R.L.”, a través de su Gerente General y Representante Legal NAARA LUCÍA DE LEÓN TIJE, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de julio del año dos mil diecinueve. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala.

75877 12, 19, 26, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2016-00468.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTICUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTICINCO, UBICADO EN FINCA EL CARMEN GUILLÉN, ZONA CUATRO, DEL PROYECTO DENOMINADO “CONDOMINIO RESIDENCIAL LOS AMATES DE CONDADO EL CARMEN, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de trescientos tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con calle; De la estación dos al punto observado tres, una distancia de quince punto cero cero metros, un azimut de treinta y tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veintiséis del Condominio; De

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 19 DE juLio de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... la estación tres al punto observado cuatro, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de ciento veintitrés grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veintitrés del Condominio; De la estación cuatro al punto observado uno, una distancia de quince punto cero cero metros, un azimut de doscientos trece grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veinticuatro del Condominio. Esta finca se desmembró para si misma de la finca tres mil trece folio trece libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las inscripciones tres, cuatro y cinco de derechos reales que figuran en dicha inscripción, relativas a servidumbres de paso que goza, de paso de conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza y de acueducto y desague que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de construccion, luces y vistas, que goza la finca matriz tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Esta servidumbre otorga al predio dominante únicamente un derecho visual y ambiental, y no de uso físico; pesando sobre el predio sirviente, una obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido. Es potestativamente transmisible en virtud que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y a cuales no.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio que goza la finca matriz número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, en su quinta inscripción de derechos reales. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, contractual, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Esta servidumbre otorga al predio dominante únicamente el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el Regimen de Propiedad en Condominio y Administración referido. No otorga pues, derecho alguno de uso físico. Así mismo, constituye sobre los predios sirvientes la obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido por el Regimen de propiedad en Condominio y Administración en cuestión. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y a cuales no. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca goza la servidumbre de area verde y paso que soporta la finca matriz número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, a la séptima inscripción de derechos reales. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Es de carácter gratuito para la finca número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, y de carácter oneroso para los Lotes Residenciales o fincas a conformarse conforme lo establecido en la literal A) de la cláusula TERCERA de este instrumento público y los Lotes Residenciales del Condominio Residencial Los Amates de Condado El Carmen que se conformen en el futuro por parte de la entidad DESARROLLOS CINCO A, SOCIEDAD ANÓNIMA, consecuencia de desmembraciones que se realicen sobre la finca número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento de conformidad a lo establecido en el Regimen de Propiedad en Condominio y Administración que se consigna en la cláusula OCTAVA de esta escritura pública. En consecuencia, el predio sirviente será el área descrita de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con el número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, y los predios dominantes serán los Lotes Residenciales o fincas identificadas en la literal A) de la cláusula TERCERA de la presente escritura citada a final, y los Lotes Residenciales del Condominio Residencial Los Amates de Condado El Carmen que se conformen en el futuro por parte de la entidad DESARROLLOS CINCO A, SOCIEDAD ANÓNIMA, consecuencia de desmembraciones que se realicen sobre la finca número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca goza la servidumbre de paso / circulacion vehicular y peatonal que soporta la finca número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala. En su octava inscripción de derechos reales. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Es de carácter gratuito para la finca tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, y de carácter oneroso para los Lotes Residenciales o fincas identificadas en la literal A) de la cláusula TERCERA de este instrumento público y los Lotes Residenciales del Condominio Residencial Los Amates de Condado El Carmen que se conformen en el futuro por parte de la entidad DESARROLLOS CINCO A, SOCIEDAD ANÓNIMA, consecuencia de des-

membraciones que se realicen sobre la finca número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el Regimen de Propiedad en Condominio y Administración que se consigna en la cláusula SÉPTIMA de esta escritura. En consecuencia, el predio sirviente será el área descrita de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con el número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, y los predios dominantes serán los Lotes Residenciales o fincas identificadas en la literal A) de la cláusula TERCERA de la escritura citada al final, y los Lotes Residenciales del Condominio Residencial Los Amates de Condado El Carmen que se conformen en el futuro por parte de la entidad DESARROLLOS CINCO A, SOCIEDAD ANÓNIMA, consecuencia de desmembraciones que se realicen sobre la finca número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Esta finca goza la servidumbre de drenajes, comunicación telefonica, cable, conduccion de energía electrica y acueducto, que soporta la finca matriz número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala. En su novena inscripción de derechos reales. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Es de carácter gratuito para la finca número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, y de carácter oneroso para los Lotes Residenciales o fincas identificadas en la literal A) de la cláusula TERCERA de este instrumento público y los Lotes Residenciales del Condominio Residencial Los Amates de Condado El Carmen que se conformen en el futuro por parte de la entidad DESARROLLOS CINCO A, SOCIEDAD ANÓNIMA, consecuencia de desmembraciones que se realicen sobre la finca número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, en virtud que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el Regimen de Propiedad en Condominio y Administración que se consigna en la cláusula OCTAVA de esta escritura. En consecuencia, el predio sirviente será la presente finca inscrita en el Registro de la Propiedad bajo el número tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, y los predios dominantes serán los Lotes Residenciales o fincas identificadas en la literal A) de la cláusula TERCERA de la presente escritura citada al final y los Lotes Residenciales del Condominio Residencial Los Amates de Condado El Carmen que se conformen en el futuro por parte de la entidad DESARROLLOS CINCO A, SOCIEDAD ANÓNIMA, consecuencia de desmembraciones que se realicen sobre la finca número trece mil trece, folio trece del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Se constituye sobre esta finca, el Régimen de propiedad denominado Reglamento de Propiedad y Administración en Condominio del Condominio Residencial Los Amates de Condado El Carmen., cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la décima inscripción de dominio de la finca de dónde la presente se desmembro número tres mil trece, folio trece del libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIONES NÚMEROS DOS Y TRES. Los que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, promovidos por la entidad BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL SETECIENTOS SETENTA QUETZALES CON CINCO CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de junio de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75951 18, 19, 22 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-120 OF. 4º Este juzgado señalo audiencia el día siete de agosto de dos mil diecinueve a las once horas para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CINCO MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO NOVENTA Y CUATRO, LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO E DE GUATEMALA. Finca rustica consistente en fracción de terreno en la Aldea Piedra Parada, ubicado en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de ochocientos cincuenta y siete punto nueve mil metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: Norte:

veinte metros con Amadeo Rafael, servidumbre de por medio; Sur: veintiuno punto cuarenta metros con Rolando Alemán y condueña; Oriente: Cuarenta y seis punto sesenta metros con finca matriz; Poniente: Treinta y ocho punto noventa y ocho metros con la finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número dos: El ejecutado tiene distintos nombres que corresponden e identifican a la misma persona con derechos inscritos en esta finca. Registro Nacional de las Personas, Registro Civil de las Personas, Certificado de Nacimiento en la Partida tres mil ochocientos cincuenta y dos, Folio cuarenta y dos, del Libro trescientos treinta y cuatro guión uno extendido el nueve de febrero de dos mil doce. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria número Uno, que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN JOSE OBRERO” RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente de negocios y Representante Legal, para obtener el pago de DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS SIETE QUETZALES CON DOCE CENTAVOS en concepto de capital adeudado, intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparece más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha catorce de junio de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el nueve de julio de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario 75965 19, 26, julio / 02, agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201900032. Oficial Cuarto y Notificadora Primera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: FINCA NOVENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CINCO (98705) FOLIO SETENTA Y DOS (72) DEL LIBRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO (1274) DE GUATEMALA, que consiste en: Finca urbana ubicada en Lote número ochenta y cuatro del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con el área de quinientos sesenta y siete punto seis mil metros cuadrados que colinda, Noreste con la calle principal; Suroeste con camino particular; Noroeste con el Lote ochenta y siete; Sureste con el Lote ochenta y cinco, ANOTACIONES: Ninguna, LIMITACIONES: La presente finca tiene una servidumbre de paso de agua en su dos inscripción de derechos reales; GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de UN MILLÓN TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS QUETZALES a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veintiuno de junio del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria.

75966 19, 26, julio / 02 agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01168-2018-01456 Oficial y Notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia el día TRECE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita al número 3851, folio 351, libro seiscientos veintiocho “E” de Guatemala, consistente en lote13, bloque “D” en Kilómetro 5.5 Carretera al Atlántico zona 17, ubicado en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con extensión de 96.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: partiendo de la estación 0 al punto observado 1, azimut de 305ª7’ y distancia de 8.000 mts. Con lote numero 6, de la estación 1, al punto observado 2, azimut de 35º07’ y distancia de 12.00 mts. Con lote de terreno números 12, de la estación 2 al punto observado 3, azimut de 125º07’ y distancia de 8.00 mts. Con calle y para cerrar el polígono, de la estación 3 al punto observado 0, azimut de 215º07’ y distancia de 12.00 mts, con lote de terreno número 14. ANOTACIONES y LIMITACIONES: de conformidad con la certificación que obra en autos la presente finca en la inscripción número dos de derechos reales de dominio: relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica; GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA PRESENTE FINCA: El que promueve la presente ejecución que es promovida por JOSE ANIBAL GARCÍA CHINCHILLA para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50.000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 19 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior... efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, el quince de julio de dos mil diecinueve.

Marvin Arnoldo García Dardon. Secretario del Juzgado Décimo Primero de Paz del Ramo Civil de Guatemala.

75969 19, 26, julio / 02, agosto 2019

AVISOS LEGALES de Ejecución en la Vía de Apremio que promueve el señor Edson Josue Gomez Silva, para obtener el pago de Q 45,500.00 más costas procesales e intereses. Efectos legales realiza la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Escuintla, 16/07/2019. Edgar Rolando Lopez Tojes y Claudia Marina Sandoval Saucedo.

75985

EVA No. 11009-2019-00672 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el trece de agosto del 2019, 10:00 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 301298, folio 98, del libro 722 del departamento de Quetzaltenango, consta de 120.000000 m2; con las medias y colindancias siguientes: NORTE: 12 mts con lote 582; al SUR: 12 mts con lote 584; ORIENTE: 10 mts con lote 563; PONIENTE; 10 mts con lote 670, calle de por medio; dentro del proceso que sigue en contra de MARCO ALFREDO RODRIGUEZ REYES. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 15,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, doce de julio de dos mil diecinueve. Demis Vladimir Mazariegos Sandoval y Esly Claudeth Sandoval López, Testigos de Asistencia.

75976 19, 26, julio / 02, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00063 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la FINCA NUMERO OCHO MIL NOVECIENTOS OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS OCHO DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número dos de la manzana “E” del sector Los Angeles, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y cinco grados veintinueve minutos veinte segundos con una distancia de nueve punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y cinco grados veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y cinco grados, veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de nueve punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de setenta y cinco grados, veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros con las siguientes colindancias: Noreste: nueve punto cero cero metros con calle. Sureste: dieciocho punto cero cero metros con lote tres manzana E del sector Los Angeles. Suroeste nueve punto cero cero metros con calle. Noroeste: dieciocho punto cero cero metros con lote uno de la manzana E del sector Los Angeles. Esta finca se desmembró de la Finca cinco mil ciento cincuenta y ocho Folio ciento cincuenta y ocho Libro doscientos once E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso para salida. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la cuarta y sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Régimen de Convivencia y modificación al mismo. Inscripción Número: seis. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: tres. La ejecutada constituye Primera Hipoteca sobre esta finca, en forma SOLIDARIA Y MANCOMUNADA a favor de las entidades DESARROLLOS SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA, y FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA, que ocupa el primer lugar. Inscripción Número: cuatro. Se rectifica la inscripción hipotecaria número tres de esta finca en el sentido que allí se indica. Las inscripciones hipotecarias anteriormente transcritas son las que motivan la presente ejecución promovida por DESARROLLOS SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación para lograr el pago de VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON DOS CENTAVOS DE DÓLAR (US$. 29,944.02) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de julio del año dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

75979

19, 26, julio / 02, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 05008-2019-00295 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia el día 14/08/2019 a las 11:00 horas para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, identificada como Finca 6068 folio 73 de libro 252 de Escuintla, con área actual de 200.000000 m2. Finca rústica, ubicada en Fracción de la finca denominada Los Naranjales del municipio de Siquinala, departamento de Escuintla. Colindancias: Norte: 20.00 mts con la finca matriz, Sur: igual medida del Norte y con Imelda Conde Reyes, Oriente: 10.00 mts con calle, Poniente: igual medida al oriente con Enrique Parinelo. Sobre la finca rematada no pesa gravámenes, anotaciones, solo la que motivo la presente ejecución, el presente remate tiene lugar en virtud

VIA DE APREMIO 01043-2016-0736 Of. 2do. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE AGOSTO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, en la sede del Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito e identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número UN MIL QUINIENTOS NOVENTA (1590), folio NOVENTA (90) del libro TRESCIENTOS VEINTICUATRO E (324E) de GUATEMALA. Inscripción Número 1, “consistente en Fracción de terreno identificada como AREA DE MANIOBRAS Y OFICINA en el sección 5 sector 1 ubicada en lo de Reyes a la altura del Kilómetro 16.5 de la carretera que conduce a la cabecera municipal de San Pedro Ayampuc, ubicado en el municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con extensión de 4,496.2100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: linda corredor de lotes comerciales de por medio con lotes 12, 13 y 14 ubicados en la manzana 3 sección 5 sector 1 y también linda con parque de la colonia de la sección 5 sector 1, y mide de la estación 4 a la estación 6 por medio de una línea recta con longitud de 81.98 metros, Sur: linda con Boulevard principal de la Lotificación y mide de la estación 1 a la estación 2, por medio de una línea recta con longitud de 19.77 metros, Suroriente: linda con Boulevard principal de la Lotificación y mide de la estación 1 a la estación 7, por medio de una línea recta curva con longitud de48.33 METROS y también mide de la estación 6 a la 7, por medio de una línea recta con longitud de 59.65metros, Surponiente: ochavo, mide de la estación 2 a la estación 3 por medio de una línea curva con longitud de 2.83 metros y al Poniente: linda calle de por medio con área para gasolinera de la sección 5 sector 1 y mide de la estación 3 a la estación4 por medio de una línea recta con longitud de 75.00 metros. La parte demandada por tres mil quetzales pagados compró (aron) a LA ENTIDAD BRISAS DE SAN PEDRO, SOCIEDAD ANÓNIMA, ésta finca, que se desmembró de la finca 233, folio 233 libro 2811 de Guatemala, Escritura número 452 autorizada el día trece de octubre del 2003. Inscripción número 2: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de perpetuas de paso, drenaje, tendido de energía eléctrica, conducción de agua y cables de telecomunicación GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción Número Uno: Hipotecada esta finca a favor de la entidad Zhong Guo, Sociedad Anónima, que motiva la presente ejecución.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra “A”, el embargo que motiva la presente ejecución. El remate tiene lugar en virtud de ejecución en vía de apremio promovida por ZHONG GUO, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de UN MILLÓN CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q1,198,930.20), en concepto de capital, más intereses contractuales, recargos moratorios, gastos y costas judiciales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital adeudado, más intereses contractuales, recargos moratorios, gastos y costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación registral del bien inmueble que obra en autos. Guatemala, quince de julio del dos mil diecinueve.

JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. SECRETARIA.

75988

75995

19, 26, julio / 02, agosto 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

tarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados.

Efectos Legales Publíquese. Retalhuleu, 04 de julio de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

19, 26, julio / 02, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2018-00858 of 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 07 de agosto de 2019 a las once horas, para el remate de la Finca 129, Folio 129, Libro 67 de Propiedad Horizontal Guatemala, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número.1. Finca filial, depto. 101, 1er. Piso, Edificio 1, 2-48, zona 7, Mixco, Guatemala; con una extensión de 87.86 m2. Colindancias: Nororiente: 8.755 m. Suroriente: 9.10 m. Surponiente: 9.795 m. estas 3 colindancias con el área limitada de este Edificio 1; Norponiente: Línea quebrada 7.90 m. colindando con depto. 103 de este piso, pared medianera de por medio, después esta colindancia cruza con dirección al Suroriente 1.06 m. conformando la entrada de este departamento 101, después esta colindancia cruza al Nororiente 1.20 m. estas 2 últimas medidas colindan con área común de 18.232 m2. de este primer piso. Estado de la Finca al momento de su conservación: Finca urbana ubicada en departamento 101 del 1er. Piso Edificio 1 No 2-48 zona 7 del Municipio de Mixco, departamento de Propiedad horizontal Guatemala, con área actual de 87.8600 m2. Inscripción Número 2. Corresponde a cambio de propietario de la finca. Inscripción Número 3. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Inscripción Número 4. Se rectifica el estado de conservación de esta finca en el sentido que, en cuanto al Municipio y departamento citados lo correcto es: Municipio de Mixco, departamento de Guatemala.

Gravamen Hipotecario Vigente: Las inscripciones hipotecarias números 2 y 3, que ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima -Banrural- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.43,079.97, en concepto de capital garantizado con garantía hipotecaria, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se acep-

19, 26 Julio / 2 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2018-00522 of 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 8 de agosto de 2019 a las nueve horas, para el remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con Sede en Quetzaltenango así Finca 7598 folio 98 libro 36E de Quetzaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN. Número.1. Finca urbana consistente en Lote número 38, localizado en la Aldea Justo Rufino Barrios, ubicada en el municipio de Olintepeque, departamento de Quetzaltenango, de 125.7100 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto de observación 1: azimut 02° 0’ 49.89” distancia de 17.06m con Lote 37; de la estación 1 al punto de observación 2: azimut 91° 23’ 51.96” distancia de 4.19m con Andres Calvac; de la estación 2 al punto de observación 3: azimut 92° 41’ 22.70” distancia de 3.31m con Andres Calvac; y de la estación 3 al punto de observación 4: azimut 183° 0’ 27.27” distancia de 17.11m con lote 39; de la estación 4 al punto de observación 0: azimut 272° 18’ 30.92” distancia de 7.20m con calle del condominio. Número.2 El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: Inscripción hipotecaria número 3, la cual ocupa el primer lugar y es el que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima -Banrural- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.575,329.86, en concepto de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 24 de junio de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

75996

19, 26 Julio / 2 Agosto 2019

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2017-00209 OF 3º.

Este Juzgado señalo audiencia para el día 8 de agosto de 2019 a las diez horas, para el remate de la finca inscrita en el Segundo Registro De La Propiedad con Sede en Quetzaltenango, bajo el número de Finca 376 Folio 376 Libro 61E de Huehuetenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número: 1. Finca urbana consistente en sitio en la 7ª avenida 7-11 de la zona 1 de la Villa de Chiantla, ubicada en el municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, de 1,939.625000 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: 42.63 m. con Óscar Martínez, y Rubén Alvarado, 8ª calle de la zona 1, al medio; AL SUR: 46.40 m. con Herederos Cáceres, Calle Real del Calvario al medio, o 7ª calle de la zona 1; AL ORIENTE: 42.63 m. con Piedad López, y Rómulo Tello, 8ª Avenida de la zona 1 al medio; y PONIENTE: 44.63 m. con Roberto Figueroa y Delia Granados, 7ª avenida de la zona 1 al medio. La entidad ejecutada es propietaria de esta finca que se formó por unificación de las fincas: 96487, 711, 709 y 706, folios 77, 211, 209 y 206, libros 286, 42E, 42E y 42E de Huehuetenango. Inscripción Número: 2. Se refiere a inscripción de usufructo vitalicio. Inscripción Número: 3. Corresponde a compra por parte de la entidad ejecutada, del usufructo vitalicio que se refiere la inscripción de dominio número 2 antes referida. Desmembraciones y cancelaciones. Inscripción Número 1. Cancela totalmente las inscripciones 2 y 3 antes relacionadas, usufructo vitalicio de esta finca, por haberse reunido las calidades de usufructuario y propietario en la misma persona. Gravamen Hipotecario Vigente. Las inscripciones hipotecarias números 1 y 4, siendo la inscripción hipotecaria número 1, la que ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, BANRURAL, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago Q.1,652,489.45, en concepto de capital adeudado, más intereses normales, intereses por mora, costas judiciales y gastos de cobranza que se causen con motivo de la presente ejecución.

Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Efectos Legales Publíquese. Retalhuleu, 02 de julio de 2019.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Retalhuleu, Lic. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

75997

19, 26 Julio / 2 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio PAUL HENRY LOGSDON, de nacionalidad estadounidense quien se identifica con Pasaporte número 586818595 extendido por las autoridades migratorias de los Estados Unidos de America y Mariana Estéfani Jiménez Yoc guatemalteca quien se identifica con Documento Personal de Identificación 2616 42790 0101 extendido por el Registro Nacional de las Personas, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal en la 5 avenida 5-55 zona 14 Edificio Europlaza World Bussines Center, Torre 4 Nivel 7 oficina 702, Ciudad de Guatemala, Guatemala, oficina Jurídica de la Abogada y Notaria Katty Renata Romero Sarceño Colegiada No. 17,755. Para efectos legales se hace Publicación. Ciudad de Guatemala, de 15 de julio de 2019.

75964 19, Julio 2019

Guatemala, 19 DE juLio de 2019 / Página 23

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio KEVIN CHRISTOPHER OLIVA CABALLERO, hondureño y JESSICA ODETH MEJÍA LÓPEZ, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. A efectos de ley emplazo a quien conozca de impedimento legal para el mismo. 8ª. av.

10-05 Z.1. Esquipulas, Chiquimula 19/06/2019. Lic. Mario David Vidal Chinchilla, Notario. Colegiado 17998.

75977 19, julio 2019

Edicto de Matrimonio Ante mi se presento el señor: Edwin Filiberto Martínez Simón quien es guatemalteco, a requerir mis servicios para contraer matrimonio con la señora: Mirna Elizabeth Ramos Aldana, quien es salvadoreña, para contraer matrimonio el veinticuatro de julio del dos mil diecinueve las diez horas en mi oficina ubicada en Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso, citando a quienes quieran oponerse. Lic. Jorge Antonio Aldana Flores, Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso. Colegiado cinco mil cuarenta y cinco.

75993 19, julio 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 20-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora DEVORA VOLBRE CASTAÑEDA, de veintiocho años de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, de nacionalidad mexicana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil doscientos sesenta y siete espacio setenta y ocho mil seiscientos treinta espacio cero ciento uno, (2267 78630 0101)extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en el Km. dieciocho punto cinco, Carretera a El Salvador, Residencial Entre Bosques, Casa Cuatro D, del municipio de Santa Catarina Pínula del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala trece de junio del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

75286 20 Junio / 4, 19 Julio 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 18-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señoraKAREN SARAI VOLBRE CASTAÑEDA,de veinticinco años de edad, soltera, Bachiller en Computación, de nacionalidad mexicana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPIcon Código Único de Identificación –CUI- dos mil trescientos setenta espacio veintiún mil cuarenta y ocho espacio cero ciento uno, (2370 21048 0101)extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en el Km. dieciocho punto cinco, Carretera a El Salvador, Residencial Entre Bosques, Casa Cuatro D, del municipio de Santa Catarina Pínula del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala trece de junio del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

75287 20 Junio / 4, 19 Julio 2019

Edicto de Nacionalidad Exp. 884-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor AHMED ADIL ATAAL SLEHAT, quien se identificada legalmente con los nombres de: AHMED ADIL ATAAL SLEHAT, AHMED ADIL ATA ALSLEHAT, AHMED ADIL ALSLEHAT, ATAAL, SLEHAT,, AHMED ADIL, AHMED ADILATA AL-SLEHAT, AHMED ADIL ATA AL-SLEHAT, AL SLEHAT AHMED ADIL ATA, AHMED ADIL ATA AL SLEHAT, treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad jordana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil seiscientos ochenta y cinco espacio noventa y ocho mil ciento cuarenta y dos espacio cero ciento uno, (2685 98142 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la tercera calle, veintiuno guion once, zona quince, Vista Hermosa I, Apto. 2 A, Edificio Doral, Ciudad de Guatemala, SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los trece días del mes de

junio del año dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

75327 21, Junio / 05, 19, Julio 2019

Edicto de Nacionalidad Exp. 834-2016 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor AMAURY SUAREZ MENDOZA, cuarenta y tres años de edad, soltero, Artista Plástico, de nacionalidad cubana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación – DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil trescientos veintisiete espacio veinticinco mil noventa y ocho espacio cero ciento quince, (2327 25098 0115) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la diecinueve avenida, tres guion sesenta y siete, Residenciales Villas del Rosario, zona cuatro del municipio de Mixco del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, a los veinticuatro días del mes de junio del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

75631 5, 19 Julio / 2 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre PANTALEÓN MEDRANO YAT solicita CAMBIO DE NOMBRE por ELI JAVIER PANTALEÓN MEDRANO YAT. Se puede formalizar oposición en 7 avenida 6-54 zona 4, oficina 51, Guatemala. FLOR DE MARIA HERNANDEZ DE LEON. Notaria. Col 12972. 24 de mayo de 2019.

75998 19 Julio / 2, 16 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional 6ta. Ave. 5-86, zona 3, de Cobán, A.V., se presentó GLORIA KIMBERLIN ABIGAIL TUT SUBUYUJ, a promover, CAMBIO DE NOMBRE, por el de GLORIA KIMBERLIN ABIGAIL SUBUYUJ. Formalizar oposición los perjudicados. Cobán, A.V., Julio 11 de 2019. Licda. MIRNA ARACELY RAMÍREZ GODOY, Abogada y Notaria, Colegiada 12,156.

76001 19 Julio / 2, 16 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Manuel Calel Chinol, como Mandatario Especial con Representación solicita cambio de nombre de Juan Calel Riquiac, por el de Carlos Calel Riquiac, Oposición en 5ta. Av. 3-04 zona 1 Chichicastenango 12 de julio del 2019. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Abogado y Notario Colegiado No. 3576.

76016 19 Julio / 2, 16 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Aura Marina Zet Pérez, solicita cambio de nombre de su menor hijo Juanfer Smile Mejía Zet, por el de Juanfer Adrián Mejía Zet, Oposición en 5ta. Av. 3-04 zona 1 Chichicastenango 10 de julio del 2019. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Abogado y Notario Colegiado No. 3576.

76017 19 Julio / 2, 16 Agosto 2019

Edicto de Ausencia BÍANCA ANAÍ RAMOS MIRANDA, a través de sus Mandatarios Judiciales Especiales promovió declaratoria de ausencia de: Cesar Danilo Mazariegos Chávez. Para nombrarle Defensor Judicial para un Juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente o bien a quienes se consideren con derecho para formular oposición. Escuintla, 10/07/2019.

Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. 3ª. Av. 5-90 Of. # 2 Z.1, Escuintla.

76005 19, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Ausencia JEIMY LISETH LUANGO UCELO, a través de sus Mandatarios Judiciales Especiales promovió declaratoria de ausencia de: Gester Josué López Grijalva. Para nombrarle Defensor Judicial para un Juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente o bien a quienes se consideren con derecho para formular oposición. Escuintla, 10/07/2019. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. 3ª. Av. 5-90 Of. # 2 Z.1, Escuintla.

76006 19, 29 Julio / 13 Agosto 2019

Edicto de Remate 09049-2018-00826. Of. 2ª. Este Juzgado señaló audiencia para el día 22-8-2019 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca No. 50435 FOLIO 35 del LIBRO 134 Depto. de Retalhuleu. Consiste terreno ubicado Mnpio. San Martín Zapotitlán, Depto. de Retalhuleu. Con Área de: 873.62 Mts.2. Mide y Linda: N. 20.90 mts. Con Victor Manuel Alfonso Adolfo. S. 20.90 mts.

Con Angel Martínez Domínguez. O. 41.80 mts. Con Oralia Reyna Angel y Maria Castañeda, camino al medio. P. 41.80 mts. Con Roberto Ralda Castillo. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por JANIA DENISE VILLATORO BARRIOS. Aceptándose postores cubran deuda de Q.50,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 11-7-2019. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

75999 19, 23, 30 Julio 2019

Edicto de Remate COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA”, Responsabilidad Limitada, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-201900148, Of. y Not. 1º., para REMATE sobre los inmuebles identificados así: 1) Inmueble a nombre del ejecutado Diego Elías Cor Vicente, que ampara la escritura numero 419, autorizada en el municipio de San Antonio Ilotenango, departamento de Quiché, con fecha 26 de agosto del año 2014, ante el Notario Mario Romeo Rodas Ramírez, y con la escritura numero 23, autorizada en el municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, con fecha 30 de agosto del año 2018, ante la Notaria María Cristina Chay Medrano, ubicado en la 2ª. calle lote interior de la zona 2 del Municipio de San Antonio Ilotenango, departamento de Quiché, con una extensión superficial de 185.44 mts2, con las medidas y colindancias: ORIENTE: mide 21.02 mts., con Miguel Simaj Guex; PONIENTE: mide 21.02 mts., con Iglesia Palabra Miel, calle de por medio; NORTE: mide 8.83 mts., con Mateo Cor Simaj; SUR: mide 8.83 mts., con Diego Cor Vicente, línea de por medio en los tres rumbos, es cultivable. 2) Inmueble a nombre del ejecutado Diego Elías Cor Vicente, que ampara la escritura número 420, autorizada en el municipio de San Antonio Ilotenango, departamento de Quiché, con fecha 26 de agosto del año 2014, ante el Notario Mario Romeo Rodas Ramírez, ubicado en 2ª. calle 2-53 zona 2 del Municipio de San Antonio Ilotenango, departamento de Quiché, con una extensión superficial de 146.45 mts2, con las medidas y colindancias: ORIENTE: mide 16.60 mts., con Miguel Simaj Guex, línea de por medio; PONIENTE: mide 16.60 mts., con Iglesia Palabra Miel, calle familiar de por medio; NORTE: mide 8.83 mts., con Diego Cor Vicente, línea de por medio; SUR: mide 8.83 mts., con Escuela Urbana, calle de por medio; inmueble tiene construida una casa de habitación de paredes de block y techo de terraza, mide 10 por 20 varas. y 3) Inmueble a nombre de la ejecutada Isabel Vicente Cor de Vicente, que ampara la escritura número 351, autorizada en el municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, con fecha 22 de febrero del año 2006, ante el Notario Eusebio de Leon de Leon, con la escritura número 1339, autorizada en el municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, con fecha 22 de noviembre del año 2015, ante el Notario Melinton Estuardo Solórzano Rivera, y con la escritura número 270, autorizada en el municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, con fecha 30 de agosto del año 2018, ante la Notaria Elizangela Marisa Girón Rodríguez, ubicado en 1ª. calle 2-54 zona 2 del Municipio de San Antonio Ilotenango, departamento de Quiché, con las medidas y colindancias: ORIENTE: mide 18.60 mts., con Mateo Cor Simaj, línea de por medio; PONIENTE: mide 18.60 mts., con Miguel Simaj Cor, línea de por medio; NORTE: mide 10.25 mts., colinda con carretera de por medio; SUR: mide 10.25 mts., con Mateo Cor Simaj, línea de por medio; inmueble que contiene 2 casas de habitación ambas del material denominado adobe y techo de teja de barro, con servicio de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Se señala audiencia de remate para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 647,520.00 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dichos inmuebles no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese.

Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 10 de Julio del año 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

76007

19, 26 Julio / 1 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01165-2017-01001 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el OCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DOCE HORAS, para el remate de la finca número doscientos cincuenta y nueve mil doscientos veintiocho (259,228), folio sesenta y ocho (68), del libro quinientos ochenta y cinco (585) de Quetzaltenango.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Terreno ubicado en el municipio de Coatepeque, del departamento de Quetzaltenango. Con un área actual de tres millones cuatrocientos dos mil cuatrocientos doce punto cuatrocientos setenta mil metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: Finca Labores, Finca El Paraíso y Caserío La Esperanza, Sur: Carlos Cifuentes, Oriente: Finca Julain, Poniente: Finca Santa Marta. Rumbos y Distan-

Pasa a la siguiente página...

Página 24 / Guatemala, 19 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior... cias: De la estación 1 al punto 2 con una distancia de 640.99 metros; De la estación 2 al punto 3: con una distancia de 432.80 metros. De la estación 3 al punto 4: con una distancia de 604.15 metros; de la estación 4 al punto 5, con una distancia de 15.04 metros, de la estación 5 al punto 6, con una distancia 8.26 metros, de la estación 6 al punto 7, con una distancia de 66.95 metros. De la estación 7 al punto 8, con una distancia de 512.68 metros, de la estación 8 al punto 9 con un distancia de 868.62 metros. De la estación 9 al punto 10, con una distancia de 973.22 metros. De la estación 10 al punto 11 con una distancia de 355.51 metros. De la estación 11 al punto 12 con una distancia de 345.29 metros de la estación 12 al punto 13, con una distancia de 202.05 metros. De la estación 13 al punto 14 con una distancia de 121.76 metros. De la estación 14 al punto 15 con una distancia de 630.29 metros. De la estación 15 al punto al punto 16 con una distancia de 137.72 metros; De la estación 16 al 17, con una distancia de 406.07 metros, con una distancia de 553.58 metros, de la estación 17 al punto 18 con una distancia de 553.58 metros; de la estación 18 al punto 19 con una distancia de 357.96 metros, de la estación 19 al punto 20 con una distancia de 2185.71 metros de la estación 20 al punto 1 con una distancia de 707.37 metros.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMEROS TRES Y CUATRO: Esta hipoteca ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO FONDO DE TIERRAS ACUERDO DE PAZ, través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Gratuito RAFAEL GILBERTO CÉLIS GAMEZ, para obtener el pago de OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q. 843,782.06).Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y mora establecidos en el contrato respectivo y los que se continúen causando hasta la total y efectiva cancelación del adeudo y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala nueve de julio dedos mil diecinueve.

M.A. Dora Leticia Monroy Hernández. Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil Del Departamento De Guatemala.

76011 19, 26 Julio / 2 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio SANTOS PAOLO CASTAÑEDA TURCIOS (Guatemalteco) y JACQUELINE HERRERA (Estadounidense), requieren que autorice su matrimonio civil, para los efectos de ley se realiza la presente publicación. Lic. VÍCTOR MANUEL AGUILAR MORALES, Abogado y Notario Colegiado No. 20777. 8ª. Calle 6-06 zona 1, Edificio Elma, Quinto nivel, oficina 503. Guatemala, 16 de julio de 2019.

76000 19 Julio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor EDGAR ARTEMIO CASTILLO REYES, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: SECTOR LA PERLA, ALDEA VERSALLES, DEL MUNICIPIO DE NUEVO SAN CARLOS, DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU A TERMINAL DE BUSES DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU, DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU VIA: CRUCE LA TOMA, CANTON CABAÑAS, CANTON OCOSITO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE SECTOR LA PERLA A LAS 05:40; 06:45; 08:45; 10:20; 12:25; 14:30 Y 16:20 HORAS. Y SALE DE TERMINAL DE BUSES MUNICIPIO DE RETALHULEU A LAS 06:10; 08:00; 09:45; 11:45; 13:45; 15:45 Y 17:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el 18 de junio del 2019. EXP. 559/2019. Of.12vo. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75816 19 Julio 2019

EDICTO DE Matrimonio MANOLO ESTUARDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, nacionalidad guatemalteca y MARIA JOSE MANZANAREZ GUTIERREZ, nacionalidad nicaragüense, han solicitado mis servicios profesionales para que autorice su Matrimonio Civil, y para los efectos legales correspondientes hago esta publicación

AVISOS LEGALES para quienes supieren de algún impedimento informen en mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma 1-50 zona 9, Oficina 108 “A”. Héctor Ramon Trujillo Gongora 15184 76030 19 julio 2019

Edicto de Remate

Edicto de Matrimonio Ante mi: Jorge Rodolfo Rivera Bosch Colegiado 2914 Abogado y Notario se presentaron OSCAR ARMANDO GUANCIN (único apellido), Guatemalteco y ELIANA GILALDO BOTERO, colombiana, solicitando se autorice su Matrimonio Civil, 21 calle 7-75 zona 1, oficina 301, Guatemala. Para los efectos legales hago la presente publicación. Guatemala, 16 de julio de 2,019.

76031 19 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2018-00715- OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el OCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número 8280 folio 280 libro 477 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número once de la Manzana A tres de la lotificación Colinas de Sacoj, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 89.2200 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: 6.00 metros con sexta calle, al Sur: 6.00 metros con otros propietarios; al Este: 14.77 metros con lote 12 y al Oeste: 14.97 metros con lote Número diez.

DERECHOS REALES: Inscripción número 2: Téngase transcritas las dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA. Inscripción número 3: los ejecutados por el precio de Q96,000.00 compró (aron) esta finca a la entidad Civica, Sociedad Anónima. Del precio de la venta el comprador pagó Q5,000.00 de enganche y la suma de Q15,000.00 en concepto de subsidio que será entregado directamente por el Banco del Café Sociedad Anónima (Entidad Privada de Depósito y Crédito) como entidad intermediaria debidamente aprobada por el Fondo Guatemalteco para la Vivienda –FOGUAVI- El beneficiario no podrá transferir el inmueble durante 5 años y el saldo lo pagará como se expresa en inscripción hipotecaria número uno de esta finca. Inscripción número 4: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de uno de los copropietarios es ILSA BETZABE VELASQUEZ MONTERROSO y no como se consignó con base en Testimonio de Escrituras 1064 y 1065 autorizadas el 25 de mayo de 2006 por el notario Juan Luis Aguilar Salguero y Guisela Búcaro. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación para obtener el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos de fecha veintidós de abril de dos mil diecinueve.

Guatemala, 26 de junio de 2019. Abogado Roberto Daniel Matul Morales- Secretario 76051 19, 26, Julio / 02, agosto 2019

Edicto

CINUEVE. EXP. 1070-2019. OF. 2°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75961 19 julio 2019

E.V.A. 1048-2018-741. Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO (2,245), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO (245) DEL LIBRO VEINTICINCO E (25E) DE QUETZALTENANGO. Finca urbana consistente en sitio, ubicado en el municipio de Colomba, departamento de Quetzaltenango; con extensión de ciento treinta y ocho punto dos mil seiscientos metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Nueve punto cuarenta y siete metros, con Héctor de León. AL SUR: Nueve punto cuarenta y siete metros, con José Luis Gutiérrez Domínguez, calle de por medio. AL ORIENTE: Catorce punto sesenta metros, con César Roel Alvarado Ramos. AL PONIENTE: Catorce punto sesenta metros, Hortencia Muñoz Ramírez. LIMITACIONES: No figuran en su tracto sucesivo. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripciones números uno, dos y tres; canceladas.

INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación Juan José Figueroa del Valle, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, (Q.438,683.82) más intereses, intereses moratorios, comisiones, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base los rubros indicados; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace con base a la certificación del Segundo Registro de la Propiedad que obra en autos. Guatemala, diez de Julio del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Abogado Francisco José Bonilla Oliva.

75967 19 Julio 2019

CONVOCATORIA:

EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLÍTICO BIENESTAR NACIONAL -BIEN- DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS, EL REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL, LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO Y LO ACORDADO POR EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL EN SESIÓN DE FECHA DIEZ DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, CONVOCA: I) A sus afiliados a realizar Asambleas Municipales Trienales Ordinarias Obligatorias para elegir: a) A sus respectivos comités ejecutivos municipales. b) A dos delegados titulares y dos delegados suplentes para fungir ante la Asamblea Departamental y Nacional Trienal Ordinaria Obligatoria, las cuales se celebrarán del treinta de agosto del año dos mil diecinueve al treinta de mayo del año dos mil veinte, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. II) A los delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales a celebrar Asambleas Departamentales Trienales Ordinarias Obligatorias, para elegir: a) A sus respectivos Comités Ejecutivos Departamentales, las cuales se celebrarán del treinta de agosto del año dos mil diecinueve al treinta de mayo del año dos mil veinte, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. III) A los delegados municipales electos en sus respectivas Asambleas Municipales a celebrar Asamblea Nacional Trienal Ordinaria Obligatoria, la cual se realizará el día treinta y uno de mayo del año dos mil veinte, a las once horas en octava avenida seis guión treinta de la zona dos, ciudad de Guatemala, donde se conocerán los puntos de agenda siguientes: 1. Bienvenida.

2. Informe de la Comisión Calificadora de Credenciales. 3. Elección del presidente y secretario de la Asamblea. 4. Informe político del Comité Ejecutivo Nacional. 5. Informe económico del Comité Ejecutivo Nacional. 6. Elección del Comité Ejecutivo Nacional. 7.

Elección del Tribunal de Honor. 8. Elección del órgano de Fiscalización Financiera. 9.

Elección del Consejo Político. 10. Conocimiento, discusión y aprobación de reformas a los Estatutos y de la Escritura Constitutiva del Partido. 11. Otros asuntos que se incluirán en la agenda respectiva propuestos por la Asamblea Nacional.

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JESUS CAAL POP. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de 76048 19 julio 2019 Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio El Órgano de Administración de la entidad AGENCIAS UNIDAS DE DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a ASAMBLEA GENERAL ruta: DE CABECERA MUNICIPAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará el 9 de agosto de DE PLAYA GRANDE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE 2019 a las 14:00 horas en la sede de la sociedad ubicada en la 12 calle A, A CABECERA MUNICIPAL DE 3-18 de la zona 1, Apartado 391 de esta ciudad capital.

USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: ALDEA TZETUN, SAN JUAN CHACTELA, Si no hubiere quorum el día señalado, la Asamblea se celebrará al día PARROQUIA LANCETIO Y VIsiguiente a la misma hora en el lugar indicado.

CEVERSA. HORARIOS: SALE DE PLAYA GRANDE IXCAN A LAS: 05:00 HORAS. Y SALE DE Podrán asistir a la asamblea los titulares de las acciones que figuren inscritos USPANTAN A LAS: 10:30 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, en el libro de registro de accionistas con cinco días de antelación a la fecha SE HACE LA PRESENTE PUde la sesión de la asamblea.

BLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIE-

CONVOCATORIA

75986

18, 19, julio 2019

PASATIEMPOS

Guatemala, 19 DE julio de 2019 / Página 25

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 26 / Guatemala, 19 DE julio de 2019

Gente y Farándula Schwarzenegger presenta “Terminator” en la Comic-Con Por LINDSEY BAHR

D

SAN DIEGO Agencia (AP)

ejen a los niños en casa, “Terminator: Dark Fate” tendrá una clasificación R, que requiere que los menores de 17 años vayan acompañados por un tutor, en Estados Unidos.

El director Tim Miller dijo a la audiencia en la Comic-Con de San Diego que ese no fue siempre el plan, pero los fans lo pidieron.

El panel, con el que comenzó la convención anual para amantes de la cultura pop, también pudo haber tenido la misma clasificación por la cantidad de groserías que dijo Miller.

Arnold Schwarzenegger se ganó 20 dólares tras apostar con su compañero de reparto mexicano Diego Boneta que Miller diría una palabra en especial más de 5 veces.

“Fueron 10”, dijo Schwarzenegger. “Lo conté”.

No se podría esperar menos del director “Deadpool”.

Miller y Schwarzenegger también estuvieron acompañados por Linda Hamilton, quien retoma su papel como Sarah Connor, y la debutante en la franquicia Mackenzie Davis en el escenario.

La más reciente película no toma en cuenta lo eventos en la última cinta de Terminator, “Terminator:

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP.

Genisys”, con Emilia Clarke que fracasó entre la crítica y el público en 2015. En vez de eso “Dark Fate” retoma la historia donde la dejó James Cameron con “Terminator 2: Judgment Day” en 1991.

El productor David Ellison le había dicho a Miller que no hizo Terminator tan bien como habría deseado la primera vez con “Genisys” y quería intentarlo de nuevo.

Parte de la estrategia de “hacerlo bien” involucró convocar a Cameron nuevamente para producir.

Cameron también metió su cuchara en el panel a través de una transmisión en vivo desde el plató de las nuevas películas de “Avatar”. Dijo que le habría encantado estar en San Diego para inaugurar la 50ª edición de la Comic-Con, pero que tenía que seguir trabajando.

“Todos están lloriqueando siempre por el tiempo que se ha tardado en hacer ‘Avatar’”, se excusó.

Los requisitos de Cameron para una nueva película de “Terminator” eran muy pocos: asegurarse de que regresara Schwarzenegger.

No fue un problema pues Schwarzenegger dijo que es adicto a esas películas. “’Terminator’ fue la película que lanzó mi carrera en las películas de acción”, dijo el actor.

Arnold Schwarzenegger recibe 20 dólares después de ganarle una apuesta a su compañero de reparto Diego Boneta en el panel de “Terminator: Dark Fate” en el primer día de la ComicCon International.

Entonces surgió la duda sobre Sarah Connor. Para Cameron y muchos fans, Hamilton es la única y verdadera Sarah. Le envió “un largo y divagante correo electrónico con muchas razones por las que debería hacerlo y muchas razones por las que no”.

El principal punto en la columna de los “pros”, dijo Cameron, es que la gente la ama haciendo ese personaje.

“El personaje es el mismo pero el tiempo cambia todo”, dijo Hamilton. “Sentía que había un mundo de riqueza que podía explorar y dominarlo como una mujer de cierta edad”.

Aunque la actriz de 62 años se ve totalmente en forma para luchar en las primeras imágenes y avances de la película, Hamilton dijo que no se preocupó mucho por regresar a su yo “Terminator”.

“Un día desperté y me di cuenta que no me podía preocupar más por ser lo que era porque ahora soy mucho más de lo que era”, dijo la actriz. “La riqueza de mis experiencias de vida servirán únicamente para enriquecer el personaje que interpreto”.

Pero su compañera de reparto Davis, de 32 años, reconoció que Hamilton definitivamente ganaría en una pelea. Hamilton estuvo de acuerdo.

“Mackenzie es más fuerte y joven, pero yo soy más ruda”, dijo Hamilton sonriendo.

Edward Furlong también regresará para interpretar a John Connor.

La audiencia recibió con entusiasmo las primeras escenas de acción mostradas que llegaron a su punto climático cuando Sarah Connor salió en pantalla.

“Terminator: Dark Fate” se estrenará el 1 de noviembre. La Comic-Con continuará hasta el domingo.

Sally Field y “Sesame Street” premiados por Centro Kennedy Por ASHRAF KHALIL

L

WASHINGTON Agencia (AP)

a actriz Sally Field y el clásico programa infantil “Sesame Street” son algunos de los premiados por el Centro Kennedy por su trayectoria en las artes anunciados.

Otros de los agasajados son la cantante Linda Ronstadt, el director de orquesta Michael Tilson Thomas y el grupo musical Earth, Wind and Fire.

Los galardonados recibirán los premios en una gala a comienzos de diciembre.

Por tercer año consecutivo la presencia del presidente Donald Trump parece ser objeto de conjeturas. Trump no ha estado en las últimas dos ceremonias. La primera vez, múltiples de los galardonados amenazaron con boicotear la gala si asistía.

La presidenta del Centro Kennedy, Deborah Rutter, dijo que era demasiado pronto para saber si Trump o la primera dama Melania Trump asistirán.

“Siempre están invitados”, dijo. “Él es el presidente de Estados Unidos de América y sería bueno tener a estas extraordinarias personas reconocidas por el presidente”.

A los 19 años Field era una estrella de televisión y logró forjar una carrera distinguida que le ha dado dos Premios de la Academia, y tres Emmy. A los 72 años sigue activa, el año pasado protagonizó la miniserie “Maniac” de Netflix.

“Sesame Street” se estrenó en 1969 y sigue siendo una potencia en la televisión educativa para niños.

El programa transmite nuevos episodios en HBO, y son retransmitidos algunos meses después en la casa original del programa, PBS. En años recientes los creadores han trabajado para incluir temas de actualidad, por ejemplo, al presentar a la marioneta Julia, que tiene

Foto la hora:Amy Sussman/Invision/AP.

La actriz Sally Field.

autismo, o Lily, una marioneta sin hogar.

Los cofundadores de “Sesame Street” Joan Ganz Cooney y Lloyd Morrisett, recibirán el premio a nombre de toda la producción.

Ronstadt fue una de las estrellas de la música estadounidense en las décadas de 1970 y 80, y estuvo en la portada de la revista Time en 1977. Su carrera de cuatro décadas transitó sin dificultad entre el country, el pop, el rock y tuvo algunas incursiones a la música regional mexicana. En 2011 anunció que se retiraba de los escenarios por los síntomas avanzados del Parkinson que padece.

En una entrevista con The Associated Press, Ronstadt dijo tener una relación ambivalente con los premios y reconocimientos que ha acumulado a lo largo de los años. “No pienso en los premios”, dijo. “Trabajas para hacer tu trabajo”.

Tilson Thomas, quien ha sido director musical de la Orquesta Sinfónica de San Francisco en los últimos 14 años, ha sido especialmente reconocido por sus interpretaciones de la obra completa de Gustav Mahler.

Al preguntarle por qué creía que había sido elegido para el premio Tilson Thomas rio y dijo: “¡Creo que he estado por aquí mucho tiempo!

Comencé siendo la persona más joven en el escenario y ahora soy la persona más

vieja en el escenario”.

Earth, Wind and Fire fue fundada originalmente en Chicago por el vocalista Maurice White. El grupo incorpora elementos de rhythm and blues, funk y disco en una mezcla popular que les dio ocho éxitos en los primeros puestos de las listas de popularidad.

Canciones como “September” y “Shining Star” siguen sonado en la radio y en fiestas hasta la fecha.

Maurice White falleció en 2016, pero su hermano Verdine, el bajista del grupo, dijo que estaba orgulloso de que sus canciones se hayan vuelto parte de la banda sonora del Estados Unidos.

“Somos parte de la cultura, somos parte de la vida de la gente”, dijo. “La música hace feliz a la gente, cuando vienes a un concierto sales más feliz de como llegaste”.

La 42a entrega anual de los Premios del Centro Kennedy se realizará el 7 de diciembre. Los presentadores y artistas que tendrán actuaciones en la gala se suelen mantener en secreto hasta ese día.

Ronstadt estuvo en el homenaje a The Eagles, quienes fueron reconocidos por el centro en 2016, y dijo que disfruta el formato sorpresa de la noche. “Me dará curiosidad saber a quién tendrán”, dijo.

El evento se transmitirá en CBS el 15 de diciembre.

Guatemala, 19 de julio de 2019 / Página 27

UNA ACTITUD COMPRENSIBLE El Presidente Jimmy Morales arremetió ayer contra La Hora y anunció que viene con todo contra este medio, inclusive con mentiras según sus propias palabras, lo cual es comprensible porque aquí le destapamos su juego detrás de la disposición de firmar el acuerdo de Tercer País Seguro con EE. UU. porque lo que busca es impunidad.

Lo hemos dicho, lo que puso a Morales en tal disposición es el suculento almuerzo de gallina en crema con loroco que compartió con Mario Estrada y donde se descosió con supuestos líderes del Cártel de Sinaloa que resultaron ser miembros de la DEA. Comprensible su actitud, puesto que no puede haberle caído bien que se destapara su juego y el haber sido puesto en evidencia tan grave respecto a las oscuras motivaciones de su disposición de entregar todo un país a Trump sólo para salvarse el pellejo por abrir la boca de más.

Es La Hora de seguir

ADELANTE CON LA VERDAD

Página 28 / Guatemala, 19 DE julio de 2019

Ciencia Hace medio siglo, en un año caracterizado por guerras, hambrunas, violencia en las calles y una brecha generacional creciente, hombres del planeta Tierra tocaron por primera vez otro cuerpo celeste, y la gente alrededor del mundo se unió como nunca antes ni después.

Por MARCIA DUNN / Agencia (AP) CABO CAÑAVERAL / Florida / EE. UU.

Centenares de millones de personas sintonizaron radios o contemplaron las imágenes borrosas en blanco y negro cuando Neil Armstrong y Buzz Aldrin, los astronautas del Apolo 11, pusieron sus pies en la luna el 20 de julio de 1969, en una de las hazañas tecnológicas más gloriosas de la humanidad.

El astronauta Michael Collins, quien orbitaba la luna a solas en la nave matriz mientras Armstrong proclamaba, “un pequeño paso para un hombre, un salto gigantesco para la humanidad”, observó con asombro cómo se unían todos los habitantes de la Tierra.

Esa sensación de unidad resultó efímera. Pero 50 años después, el Apolo 11, la culminación de ocho años de trabajo arduo en el que participaron 400,000 personas y se invirtieron miles de millones de dólares todo con el fin de ganar la carrera espacial y llegar a la Luna antes que la Unión Soviética sigue provocando emoción.

En ocasión del aniversario, la NASA, poblaciones, museos y toda clase de instituciones reali-

50 años de Apolo 11: Primeros pasos en otro mundo zan ceremonias, desfiles y fiestas.

Se lanzarán simultáneamente 5,000 modelos de cohetes frente a las instalaciones en Huntsville, Alabama, donde nacieron los colosales cohetes Saturn V. Se probarán modelos Apollo 11K y Saturn 5K en el Centro Espacial Kennedy de la NASA. Armstrong, quien condujo el módulo Eagle al alunizaje cuando quedaban pocos segundos de combustible, murió en 2012 a los 82 años. Aldrin, de 89 años, el segundo en tocar la superficie gris y polvorienta, estuvo enredado recientemente en una demanda legal en la que dos de sus hijos trataron de que se lo declarase mentalmente incompetente, pero desistieron. Ha mantenido una presencia discreta en los días previos al aniversario.

En 1961, la NASA tenía apenas 15 minutos de experiencia en vuelos suborbitales el histórico vuelo de Alan Shepard cuando el presidente John F. Kennedy lanzó el reto de enviar un hombre a la Luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra antes del fin de la década.

Ese año, la Unión Soviética llevaba la delantera en la carrera espacial con el primer satélite, el Sputnik, y el primer vuelo espacial tripulado, el de Yuri Gagarin.

Foto la hora: Mark Von Holden/AP Images for Flexjet/Ap.

El astronauta Buzz Aldrin acompañado por el primer oficial Brad Meier y el capitán Travis Church vuela en un Flexjet Challenger 300, el 17 de julio de 2019.

John Tribe, uno de los primeros científicos especialistas en cohetes de Cabo Cañaveral, consideraba imposible cumplir el reto de Kennedy.

Al proyecto Mercury de la NASA siguieron los vuelos Gemini con dos tripulantes. El programa Apolo de vuelos con tres tripulantes sufrió un terrible revés en 1967 con la muerte de tres

astronautas en un incendio durante un ensayo en la plataforma de lanzamiento. Pero los trabajos continuaban sin descanso entre temores de que los soviéticos llegarían antes a la luna.

Bill Waldron recuerda que en Cabo Cañaveral se trabajaba “siete días a la semana, 12 horas por día durante seis meses” en los módulos lunares.

La presión en los días anteriores al vuelo era tan intensa que Collins tuvo tics en los dos ojos.

Al amanecer del día del lanzamiento, miércoles 16 de julio de 1969, un día de calor intenso, alrededor de 1 millón de personas atestaban las playas y caminos de lo que entonces se llamaba Cabo Kennedy en honor al presidente asesinado.

La Tierra tuvo el junio más caluroso en más de un siglo Por SETH BORENSTEIN

WASHINGTON / Agencia (AP)

Foto la hora: Lewis Joly/AP.

Unas personas se refrescan en las fuentes de los Jardines del Trocadero, frente a la Torre Eiffel, en París.

El calor no cesa: la Tierra registró su mes de junio más caluroso desde 1880, cuando comenzaron a llevarse registros.

La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA por sus siglas en inglés) anunció que junio promedió 15.9 grados Celsius (60.6 grados Fahrenheit), aproximadamente 0.9 grados Celsius (1.7 grados Fahrenheit) más cálido que el promedio registrado en el siglo XX. La NASA y otros grupos también concluyeron que el mes pasado fue el junio con más calor.

Europa superó por mucho los récords de temperaturas más altas para junio, mientras que se impusieron otras marcas en Rusia, África, Asia y Sudamérica. Francia tuvo el mes más caluroso en su historia, lo que es inusual debido a que julio tiende a ser más caluroso. Los 48 estados contiguos de Estados Unidos tuvieron temperaturas más normales.

“La Tierra tiene una fiebre que no desaparecerá gracias al cambio climático”, dijo Kathie Dello, climatóloga del estado de Carolina del Norte, en un correo electrónico. “Este no será el último mes cálido de verano récord que veamos”.

Es probable que julio también rompa marcas de calor, señaló Robert Rohde, climatólogo de la organización Berkeley Earth.

Estados Unidos impuso un récord para la mayor cantidad de lluvia. El período de 12 meses que fue de julio de 2018 a junio de 2019 fue el más lluvioso.

La primera mitad de 2019 está empatada con la de 2017 por el segundo sitio de los primeros seis meses del año más calurosos, detrás de 2016.

Este calor “es lo que podemos esperar ver con un clima más cálido”, comentó Freja Vamborg, climatóloga del Servicio de Cambio Climático Copérnico en Europa.

Guatemala, 19 DE julio de 2019 / Página 29

Deportes Por GREG BEACHAM

Pacquiao tiene mucho que decir antes de pelea con Thurman

El senador filipino de 40 años que una vez evadía largas conversaciones en inglés se siente ahora más cómodo con el idioma. Un púgil que otrora mantenía sus conversaciones breves y calmas se ha vuelto mucho más dispuesto a opinar sobre su deporte, sus tendencias políticas y su lugar en ambos mundos.

Antes de una reciente sesión de ejercicios en el Wild Card Gym, Pacquiao pronosticó una victoria por nocaut cuando entre al cuadrilátero contra el campeón welter invicto Keith Thurman el sábado por la noche en Las Vegas.

“Pronostico que hay un gran porcentaje de que la pelea no durará los 12 asaltos”, dijo Pacquiao.

El astro filipino nunca ha sido de alardear, y solamente ha noqueado a uno

de sus últimos 15 oponentes en la última década una estadística increíble para aquellos que aún ven a Pacquiao como la fuerza demoledora de sus mejores años.

No ha dicho si pronostica ese nocaut por convicción o promoción. Pero Pacquiao ha estado expresándose más que nunca en las postrimerías de una carrera profesional de 25 años y sigue así incluso mientras enfrenta una pelea que pudiera poner fin a su resurgir.

“Me gusta la pelea porque es un reto para mí, pero sé que voy a ganar”, dijo Pacquiao.

La creciente comodidad de Pacquiao con la oratoria pública tiene también un lado feo y dañino. Ya perdió el patrocinio de Nike y significativo apoyo mundial

Manny Pacquiao ha tenido mucho que decir sobre el boxeo desde que incursionó en la política.

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

de fanáticos con una despiadada retórica anti gay aparentemente basada en su conversión a la fe evangelista y ha respaldado medidas draconianas en otras áreas de la vida y la jurisprudencia en Filipinas.

Pero Pacquiao insiste en ue no está pensando mucho sobre su vida política mientras se entrena en California, incluso si sus posiciones a veces eclipsan sus habilidades para una gran parte del público. Ahora habla solamente de su pelea con Thurman, el talentoso welter determinado a poner fin a la carrera de Pacquiao.

Pero esté en Hollywood o en Manila, las palabras de Pacquiao ofrecen una fascinante mirada a su determinación de seguir hasta que alguien lo frene en boxeo y en la política, donde

Foto la hora: John Locher/Ap.

Manny Pacquiao, izquierda, y Keith Thurman.

se piensa que es un posible sucesor del presidente Rodrigo Duterte.

“Simplemente concentración en disciplina y trabajo duro”, dijo cuando se le

preguntó sobre el secreto de su longevidad en el cuadrilátero. “No pienso en otra cosa, sino el cuadrilátero. En el boxeo todo lo es concentración y trabajar

duro. Nada más. Si estás pensando en otra cosa que no sea preparación y entrenamiento, te olvidas del boxeo. El boxeo se trata de cuánto te castigas”.

Cunha gana su tercer oro mundial en 25 kilómetros en aguas abiertas GWANGJU, Corea del Sur

Agencia (AP)

Ana Marcela Cunha sigue marcando el ritmo en aguas abiertas en el Mundial de natación de Corea

Foto la hora: Mark Schiefelbein/Ap.

del Sur. La nadadora brasileña, de 27 años, batió récords hoy al ganar su tercer oro consecutivo en la prueba de 25 kilómetros. Esta

La nadadora brasileña Ana Marcela Cunha.

es su segunda medalla en Gwangju luego de subir al primer cajón de podio en la carrera de 5 kms el miércoles.

Cunha, que se coronó en los 25 kms en 2015 y 2017, ganó su quinta presea de oro, la 11ma en los campeonatos mundiales.

La brasileña paró el cronómetro en 5 horas, 8 minutos y 3 segundos, a 8,60 segundos de la segunda clasificada, la alemana Finnia Wunram. La francesa Lara Grangeon se llevó el bronce tras cruzar la meta a 18,20 segundos de Cunha.

La carrera se disputó en medio de la lluvia, que fue intensa por momentos, y los kayaks de seguridad tuvieron bastantes problemas para mantenerse cerca de

las deportistas.

“Al principio de la carrera me preguntaba si el evento duraría los 25 kilómetros completos por la lluvia y los problemas de visibilidad”, dijo Cunha. “Tenía mis dudas y luego pensé que tal vez nadaríamos solo poco más de tres horas y luego la carrera se detendría”.

En la prueba masculina, el francés Axel Reymond se batió con el ruso Kirill Belyaev en un sprint en los últimos metros y ganó el oro por apenas tres décimas de ventaja.

Reymond firmó un tiempo de 4:51.06.20 frente a los 4:51.06.50 de Belyaev.

El italiano Alessio Occhipinti, que acabó a 3,30 segundos del primero, se llevó el bronce.

Foto la hora: Peter Morrison/Ap.

Tiger Woods mira al cielo mientras espera jugar en el green del 17mo hoyo del Abierto Británico de Golf en Royal Portrush, Irlanda del Norte.

Tiger Woods se despide temprano del Abierto Británico PORTRUSH, Irlanda del Norte Agencia (AP)

Tiger Woods se despide prematuramente del Abierto Británico.

Woods empezó el recorrido de los últimos nueve hoyos del campo de Royal Portrush con un par de birdies y tuvo al alcance la posibilidad de alcanzar una buena anotación de 3 golpes bajo par luego de 11 hoyos. Pero ese fue su último birdie en la jornada de hoy, y acabó con dos

bogeys consecutivos que le dejaron con una ronda de 70, 1 bajo par.

El astro quedó con un 6 sobre par, lo que virtualmente asegura que no sorteará el corte por segunda vez este año en un major dentro de una temporada que comenzó con una quinta victoria en el Masters de Augusta.

Woods sufrió con los hoyos de par 5, en los que quedó con par 2 durante la semana.

DEPORTES

Página 30 / Guatemala, 19 DE julio de 2019

NFL no suspenderá a Tyreek Hill por violencia doméstica La NFL no suspenderá al wide receiver de los Chiefs, Tyreek Hill bajo su política de conducta personal en un caso de violencia doméstica con su hijo de tres años.

Por DAVE SKRETTA / Agencia (AP) KANSAS CITY, Missouri, EE. UU.

La liga informó que no había recibido acceso a información del proceso en las cortes y en junio un fiscal dijo que la investigación fue abandonada porque las autoridades no podían probar quién hirió al niño.

En su declaración, la NFL señaló que “la información en los

procedimientos judiciales es confidencial y no ha sido compartida con nosotros” y todos los registros están sellados.

“Las autoridades locales han dicho públicamente que la evidencia disponible no les permite determinar quién causó las lesiones del niño”, dijo la NFL. Hill fue suspendido en abril por los Chiefs. Ahora podrá participar

Foto la hora: Charlie Riedel./Ap.

El wide receiver de los Chiefs de Kansas City.

Por JANIE McCAULEY SAN FRANCISCO / Agencia (AP)

Madison Bumgarner lanzó nueve extraordinarios innings por los que no recibió más que una ovación de reconocimiento, y los Gigantes de San Francisco vinieron desde atrás ayer para imponerse 3-2 a los Mets de Nueva York con un sencillo remolcador de Donovan Solano en el 16to.

Los Gigantes sellaron su sexta victoria al hilo, su mejor marca de la temporada, horas después de que Bumgarner finalizase la que puso ser su última apertura

en los campos de entrenamiento y en todas las actividades si Kansas City levanta la suspensión.

Los Chiefs suspendieron a Hill el 25 de abril luego que una televisora local transmitió una grabación de una conversación entre Hill y su prometida Crystal Espinal hablando de las heridas del niño. Hill ha mantenido su inocencia y dicho que la salud de su hijo es su prioridad.

En el momento, el dueño de los Chiefs Clark Hunt dijo que estaba “profundamente perturbado” por la grabación.

La investigación comenzó luego que la policía fue llamada a la casa de Hill dos veces en marzo y determinó que el niño había sido herido. En la grabación de 11 minutos hecha por Espinal en un aeropuerto en Dubái, ella le dice a Hill que cuando se le preguntó al niño por la lesión en su brazo, el niño dijo: “Papi lo hizo”.

Hill negó haber tenido un papel en lo que la pasó al niño, diciendo: “Él dice que papi hizo muchas cosas”.

Cuando Espinal le dice a Hill que su hijo está “aterrorizado de ti”, él responde: “Tú también deberías estar aterrorizada”.

Los Chiefs seleccionaron a Hill en el draft pese a que el jugador se declaró culpable en 2015 de agresión doméstica por atacar a Espinal cuando era estudiante en la Univesidad Estatal de Oklahoma.

Hill fue expulsado del equipo de Oklahoma y terminó jugando en West Alabama University.

Foto la hora: Christophe Ena/AP.

El francés Julian Alaphilippe cruza la meta al ganar la 13ra etapa del Tour de Francia, una contrarreloj en Pau.

Alaphilippe vuela en la contrarreloj y amplía liderato Por JOHN LEICESTER / Agencia (AP) PAU / Francia

Inspirándose con la casaca amarilla, Julian Alaphilippe resistió el embate del campeón reinante Geraint Thomas para estirar su ventaja al frente de la clasificación general al ganar la única contrarreloj individual de este Tour de Francia, una victoria que da más fuerza a la ilusión de los franceses de que podrá llegar de amarillo a París el último fin de semana.

Alentado por sus eufóricos compatriotas a los costados de la ruta, Alaphilippe dio la sorpresa con el

margen de su victoria en el traicionero y sinuoso recorrido. Fue un rotundo despliegue de fuerza para relegar a Thomas, un experto en cronometradas, al segundo puesto, 14 segundos más lento.

Todas las miradas se enfocarán en las alturas de los Pirineos, para constatar si Alaphilippe puede mantener vivo su sueño cuando el Tur ascienda mañana al mítico puerto de Tourmalet, el primero de siete ascensos sobre los 2,000 metros (6,500 pies). Es lo más alto que el Tour ha llegado en sus 116 años de historia.

Bumgarner brilla y Gigantes ganan a Mets en 16 innings con San Francisco.

Los Mets se adelantaron en el inicio del 16to episodio gracias al 32do jonrón del novato Pete Alonso, pero San Francisco puso el 2-2 en la pizarra en un doble de Brandon Crawford en la parte baja. El colombiano Solano conectó un lanzamiento de Chris Mazza (0-1) para dejar a los rivales tendidos en el terreno por segunda vez en su carrera. Nueva York frenó una seguidilla de

cuatro triunfos.

El dominicano Williams Jerez (1-0) trabajó dos entradas para la primera victoria de su carrera. La derrota fue al registro de Mazza, quien admitió dos llegadas al plato y cinco hits en apenas un inning de labor.

Por los Mets, los dominicanos Robinson Canó de 5-1; Amed Rosario de 6-1. El puertorriqueño Tomás Nido de 5-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 1-0.

Foto la hora: Ben Ma/Ap.

El lanzador de los Gigantes de San Francisco Madison Bumgarner.

Guatemala, 19 DE julio de 2019 / Página 31

Internacional Merkel critica declaraciones de Trump sobre legisladoras BERLÍN AP

FOTO LA HORA/JAE C. HONG/AP

Un monumento de recuerdo improvisado instalado frente a la sede del estudio de animación Kyoto Animation Studio.

Japón: Presunto incendiario era un resentido, dice policía La policía japonesa investigaba el estudio de animación en Kioto destruido por un incendiario que supuestamente estaba resentido y que vociferó que le robaban a él y a otras personas.

El incendio mató a 33 personas y provocó la consternación de los fanáticos del anime en Japón y en todo el mundo.

POR MARI YAMAGUCHI TOKIO/AP

El sospechoso huyó, pero fue perseguido por empleados del estudio que finalmente lo atraparon.

Cayó frente a una casa y la policía lo rodeó inmediatamente.

“Siempre roban. Es culpa de ellos”, dijo a los agentes que le preguntaron por qué había iniciado el incendio, según una testigo que presenció la escena frente a su casa.

El hombre se quejó amargamente de que le habían robado algo, dijo la testigo a NHK y otros medios.

Las declaraciones de testigos y otros informes indican que el hombre sentía rencor contra el estudio Kyoto Animation, pero la policía se limitó a decir que el sospechoso, un hombre de 41 años que permanecía hospitalizado, era un residente de Tokio que no trabajaba en el lugar.

Posteriormente, la policía de Kioto identificó al sospechoso como

Shinji Aoba, según la emisora NHK y otros medios. Los informes, atribuidos a una fuente anónima, dicen que Aoba purgó tres años y medio de prisión por robar en una tienda en 2012 y padecía trastornos mentales. La policía se negó a confirmar esos informes.

El hombre dijo a la policía que inició el incendio porque creía que “(Kyoto Animation) robaba novelas”, según la prensa japonesa. No estaba claro si había tenido contacto previo con el estudio.

La empresa fundada en 1981 y conocida como KyoAni tuvo un megaéxito con una serie anime sobre niñas de escuela secundaria y formaba a aspirantes en el oficio.

El ataque dejó 36 heridos, algunos de suma gravedad. Provocó fuertes manifestaciones de dolor por los muertos y heridos, en su mayoría empleados del estudio.

Unas 70 personas se encontra-

ban en el edificio de tres pisos en Kioto, la antigua capital de Japón, a la hora del ataque ayer.

El incendiario arribó con dos bidones de líquido inflamable. Gritó, “¡muéranse!” al atravesar la puerta delantera, derramó el líquido y accionó un encendedor, según funcionarios y la prensa. La policía confiscó bidones de gasolina, una mochila y cuchillos, pero no confirmó que pertenecían al incendiario.

Las llamas bloquearon la puerta delantera e invadieron rápidamente el espacio interior, se extendieron por las escaleras al tercer piso y provocaron el pánico de los trabajadores. Algunos pudieron salir por las ventanas. Otros trataron, pero no pudieron, subir al techo.

Los éxitos de Kyoto Animation incluyen “Lucky Star” de 2008, “KOn!” de 2011 y “Haruhi Suzumiya” de 2009. Tiene un estreno próximo, el largometraje “Violet Evergarden”, sobre una mujer que vive de escribir cartas para clientes.

Realizó trabajo de animación secundario para un largometraje “Pokemon” de 1998 y un video de “Winnie the Pooh”.

La canciller alemana, Angela Merkel, criticó hoy las declaraciones del presidente estadounidense Donald Trump sobre cuatro legisladoras demócratas que pertenecen a minorías étnicas, opinando que son contrarias a lo que ella considera “la fuerza de Estados Unidos”.

Se le preguntó a Merkel durante su conferencia de prensa anual de verano si aún considera que existe una base de valores comunes con Trump, quien dijo que las legisladoras deberían “regresar” a sus países si no les gusta Estados Unidos. Las legisladoras son ciudadanas estadounidenses, tres de ellas nacidas en el país.

“Personas de muy diversas nacionalidades han contribuido a la fuerza del pueblo estadounidense, de manera que estas... declaraciones son muy contrarias a esta impresión firme que yo tengo”, dijo Merkel. “Esto es algo que contradice la fuerza de Estados Unidos”, agregó.

Preguntada luego si se solidarizaba con las legisladoras, respondió: “Sí, tomo firmemente distancia de esto y siento solidaridad con las tres mujeres que fueron atacadas”.

En realidad, las legisladoras atacadas por Trump son cuatro: Ilhan Omar, Rashida Tlaib, Alexandria Ocasio-Cortez y Ayanna Pressley.

Merkel es una firme partidaria de un enfoque multilateral de los asuntos mundiales y su gobierno acogió una multitud de refugiados y otros migrantes en 2015. Su relación con Trump ha sido fría.

FOTO LA HORA/MICHAEL SOHN/AP

La canciller alemana Angela Merkel, derecha, sonríe al iniciar su conferencia de prensa anual de verano en Berlín.

Corte Suprema de Holanda ratifica sentencia sobre Srebrenica POR MIKE CORDER La Haya, Holanda/AP

El Tribunal Supremo de Holanda ratificó hoy la decisión de una corte menor que decretó que el país era parcialmente responsable de la muerte de unos 350 hombres musulmanes asesinados por las fuerzas serbobosnias durante la masacre de Srebrenica en 1995.

El alto tribunal decretó que los soldados holandeses de las fuerzas de paz de Naciones Unidas desalojaron a los hombres de su base militar cerca de Srebrenica

FOTO LA HORA/STATON R. WINTER/AP

el 13 de julio de 1995 a pesar de saber que “estaban en serio peligro de ser abusados y asesinados” por las fuerzas serbobosnias.

“El estado actuó de forma errónea”, dijo el juez presidente, Kees Streefkerk, que dijo a los familiares que pueden reclamar compensaciones al gobierno holandés.

“Ellos son responsables y siempre tendrán una mancha”, dijo con enojo Munira Subasic, una de los familiares que llevó el caso a los tribunales. “Sabemos qué pasó. No necesitamos que esta corte nos lo diga”.

En esta imagen de archivo, tomada el 18 de septiembre de 1996, investigadores del Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra excavan una fosa común cerca de Pilica.

Página 32 / Guatemala, 19 DE julio de 2019

Donald Trump vio alguna vez un país que había perdido su grandeza: con ciudades asoladas por la delincuencia, fronteras convertidas en una patética coladera, con un gobierno corrupto y cuyo prestigio era la burla del mundo.

“El sueño americano está muerto”, declaró.

POR CALVIN WOODWARD WASHINGTON/AP

En contraste, ensalzó los frutos del liderazgo comunista.

“China, si vas ahora, tiene caminos, puentes, escuelas, nunca habías visto algo así”, apuntó.

“Adoro a China”, prosiguió. ¿Y Estados Unidos? “Estamos muriendo... No tenemos nada”.

Palabras duras, sin amor por su país. Pero Trump no se fue de Estados Unidos ni “regresó” a lugar alguno como dice que deberían hacer quienes critican al país. Por el contrario, en aquellas declaraciones de 2015 asociadas para siempre con sus comentarios contra los inmigrantes mexicanos, Trump anunció su precandidatura presidencial y emprendió su intento para hacer a Estados Unidos grande “otra vez”, de acuerdo a su criterio de grandeza.

En la mente de Trump y en la de sus simpatizantes, eso era lo que se debía hacer si uno era patriota.

Pero si aquello fue patriotismo, ¿cómo debe considerarse lo que hacen las cuatro demócratas liberales que según él deben irse del país si no lo aman? Trump afirma que lo que ellas han dicho son críticas de odio hacia Estados Unidos.

Trump causó revuelo el domingo con tuits que presentan falsamente a las legisladoras pertenecientes a minorías étnicas de Estados Unidos como extranjeras, y les dijo que deben irse a los “lugares malogrados e infestados de delincuentes de los que vinieron”.La Cámara de Representan-

INTERNACIONAL

Trump criticó a EE. UU., pero dice que críticos odian al país tes, de mayoría demócrata, condenó el martes lo que describió como “comentarios racistas” de Trump, una medida que obligó a los republicanos a tomar partido en un episodio que los ha puesto en posición incómoda. Todos salvo cuatro apoyaron a Trump.

Trump no ha reculado. En un mitin político el miércoles en Carolina del Norte, el mandatario parecía regodearse cuando la multitud coreó “regrésenla” y afirmó que las legisladoras “nunca dicen nada bueno. Por eso digo: ‘si no les gusta, que se vayan, que se vayan’”. Para el jueves, Trump se desvinculó del coro: “No estuve contento con eso”, aseveró, mientras agregaba que las mujeres “tienen una gran obligación, y la obligación es amar a su país”.

Al igual que Trump, las cuatro legisladoras son increpadoras, señalan lo que creen que está mal en el país y tratan de corregir algunas cosas, desde ángulos distintos a los del mandatario. Al igual que Trump, las representantes Alexandria Ocasio-Cortez, de Nueva York; Ayanna Pressley, de Massachusetts; Rashida Tlaib, de Michigan, e Ilhan Omar, de Minnesota, pueden exaltarse. Sin embargo, su desprecio está dirigido contra Trump, no contra la bandera.

Ocasio-Cortez causó asombro en marzo cuando insinuó que la situación de Estados Unidos hoy es quizá 10% mejor que la “basura” de los años de gobierno de Ronald Reagan.

Igualmente Trump causó asombro con el discurso de su asunción presidencial en el que habló de fábricas vacías “que parecían lápidas en el paisaje”, deterioro

FOTO LA HORA/CAROLYN KASTER/AP

El presidente Donald Trump pronuncia un discurso frente a un telemprompter durante un acto de campaña en la Williams Arena en Greenville, Carolina del Norte.

urbano, delincuencia, pandillas, drogas, educación fallida: “esta masacre estadounidense”.

Exigir que se ame al país -o que se hagan expresiones de ello- como condición para vivir en él es un tanto una actitud antiestadounidense, porque la

Constitución consagra el derecho a criticar, a disentir en forma no violenta y a despotricar en Twitter.

El juramento de ciudadanía que hacen los inmigrantes no los obliga a hacer expresiones de afecto por Estados Unidos.

Los nuevos ciudadanos deben aceptar que obedecerán las leyes, ingresarán al ejército si los reclutan, renunciarán a su fidelidad a cualquier otro Estado y comprometerán su lealtad no a Estados Unidos y no a un presidente, sino a una Constitución.

EE. UU. amplía medida que obliga a migrantes a estar en México POR NOMAAN MERCHANT HOUSTON/AP

FOTO LA HORA/ ERIC GAY/AP

El gobierno de los Estados Unidos ampliará su política que requiere que los solicitantes de asilo esperen fuera del país en una de las ciudades más peligrosas de México.

El gobierno estadounidense anunció que ampliará una medida que obliga a los solicitantes de asilo a permanecer fuera del país y aguardar en una de las ciudades más peligrosas de México.

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos dijo que aplicará sus “protocolos

de protección de migrantes” en Brownsville, Texas, al otro lado de la frontera de Matamoros, México, lo que entró en vigencia el mismo viernes.

Miles de personas acampan en Matamoros, en el extremo este de la frontera binacional. Una lista de espera de solicitantes de asilo incluye a más de 1 mil personas.

Matamoros se encuentra en el

estado mexicano de Tamaulipas, que el gobierno estadounidense advierte a sus ciudadanos que no visiten debido a la violencia y los secuestros.

La ciudad está cerca del lugar donde se ahogaron un salvadoreño y su hija de 23 meses en el fronterizo río Bravo. Las fotos dramáticas de sus cuerpos sin vida dieron la vuelta al mundo.

Internacional

Guatemala, 19 DE julio de 2019 / Página 33

Uruguay reduce número de generales y coroneles del Ejército En un nuevo capítulo de la tensa controversia entre el gobierno y los militares, el Parlamento uruguayo aprobó esta semana una nueva la ley que reduce de 16 a 12 el número de generales del Ejército y de 198 a 130 los coroneles.

POR LEONARDO HABERKORN MONTEVIDEO / AP

La decisión llega al mismo tiempo en que un excomandante del ejército, recientemente cesado por el presidente Tabaré Vázquez, se ha transformado en un líder político emergente y recoge un sorprendente apoyo como candidato para las elecciones presidenciales que se celebrarán en octubre.

Se trata del general Guido Manini Ríos, quien en pocos meses ha logrado encabezar un movimiento político que capta el descontento militar y de otros sectores de la ciudadanía.

La reducción de mandos definida por el Parlamento también alcanza en menor medida a la Armada.

La nueva norma derogó, además, la llamada “obediencia debida”, un concepto usado para justificar las violaciones a los derechos humanos que se cometieron durante la dictadura militar que gobernó el país entre 1973 y 1985.

“Un miembro de las fuerzas armadas ya no tiene por qué acatar una orden que sea violatoria de las leyes, de la Constitución y de los principios generales del ordenamiento republicano”, dijo la senadora oficialista Constanza Moreira al Canal 12 de televisión.

La nueva ley fue aprobada en el Senado por 17 votos a favor sobre un total de 31, tras un crispado debate.

Votaron afirmativamente los senadores de la gobernante coalición de izquierda Frente Amplio y el único senador del Partido Independiente, una agrupación de centroizquierda.

Todos los senadores de los opositores partidos Nacional y Colorado votaron en

contra, señalando múltiples inconsistencias en la ley. El senador Javier García, del Partido Nacional, dijo que la “obediencia debida” ya había sido derogada hace 13 años por otra norma.

El proyecto había sido aprobado en mayo en la Cámara de Diputados.

Se estima que durante la dictadura desaparecieron 192 uruguayos. Aproximadamente 40 fueron detenidos en Uruguay durante el régimen de facto o en años previos, cuando el país cayó en un ciclo de violencia política. Los restantes fueron apresados en países vecinos, la mayoría en Argentina. No se sabe si desaparecieron allí o si ocurrió tras ser trasladados a Uruguay clandestinamente. Solamente han sido localizados cuatro cuerpos de desaparecidos.

La nueva ley fue calificada como “perjudicial” por Manini Ríos, candidato a la Presidencia por el partido derechista Cabildo Abierto, la sorpresa de la campaña electoral.

“Esta ley no contesta la pregunta que debió haber contestado una ley orgánica militar, que es qué fuerzas armadas queremos”, dijo Manini Ríos a radio Carve.

Agregó que la reducción de coroneles no responde a ningún estudio serio sobre cuántos se necesitan.

En marzo, el presidente Vázquez cesó a Manini Ríos como comandante en jefe del ejército por cuestionar al Poder Judicial por las condenas a militares por violaciones a los derechos humanos.

Apenas dos semanas después, Vázquez también cesó al sucesor de Manini Ríos, el general José González, por haber estado al tanto y no haber denunciado que un militar retirado había admitido ante un tribunal de honor del ejército que en 1973 había arrojado a un río el cuerpo de un militante tupamaro hoy desaparecido.

Pocos días después, Manini Ríos tildó de “canalla” al presidente Vázquez y anunció su candidatura a presidente por Cabildo Abierto.

La nueva agrupación sorprendió a los analistas en las elecciones internas del 30 de junio, cuando reunió casi 47,000 votos que lo posicionaron como el cuarto partido en importancia.

EL TRIBUNAL ELECTORAL DEL DEPORTE FEDERADO CONVOCA A las Asambleas Generales de las Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales de FISICOCULTURISMO, BÁDMINTON, TIRO CON ARMAS DE CAZA, PENTATLÓN MODERNO, SOFTBOL, BALONMANO, BALONCESTO, GOLF, SURF, SQUASH, HOCKEY, TIRO CON ARCO, PARACAIDISMO, BOXEO Y TENIS DE MESA. A LOS EVENTOS ELECTORALES QUE SE LLEVARÁN A CABO EL DÍA SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019 EN EL ALBERGUE DEPORTIVO RAMIRO DE LEÓN CARPIO, ubicado en 7MA. AVENIDA 6-31, ZONA 13, DE ESTA CIUDAD, en los horarios específicos en el cuadro que se presenta a continuación:

FEDERACIONES Y ASOCIACIONES DEPORTIVAS NACIONALES

OBSERVACIONES IMPORTANTES: 1.

2.

a. b. c.

d. e. f.

g.

h. i.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

FOTO LA HORA / MATILDE CAMPODONICO/AP

En esta foto de archivo del 29 de octubre de 2018, el presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, en el centro, camina con el entonces comandante en jefe del Ejército, Guido Manini Ríos.

10.

Si el día y a la hora señalados, no se reúne el quórum respectivo, se procederá conforme lo establecido en el Artículo 159 de la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte.

Las solicitudes de inscripción de los candidatos POR PLANILLAS deben presentarse en las oficinas del Tribunal Electoral del Deporte Federado, (4ta. calle 7-53 zona 9, Edificio Torre Azul, 9no. Nivel Oficina 902, teléfonos 23616760, 23618399, 23618485, 23618499, 23618498 y 23618398) con la documentación siguiente: Formulario de solicitud de inscripción.

Información personal del candidato.

Declaración jurada prestada ante notario, de no estar comprendido en ninguno de los casos a que se refieren las literales d), e), f), g) y h) del Artículo 156 de la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte.

Fotocopia de Documento Personal de Identificación -DPI-, para acreditar la nacionalidad.

Certificación de nacimiento, extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala con vigencia no mayor a seis meses.

Constancias que acrediten la experiencia en el deporte federado, entre otros, carné que lo acredite como federado, diplomas de cursos y/o talleres asistidos, o en su defecto declaración jurada que acredite su experiencia.

Solvencia emitida por el Órgano Disciplinario y Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, según corresponda al órgano deportivo y disciplina deportiva a la que pretenda participar, y Agencia Nacional Antidopaje -ANADO-. Las constancias que éstas entidades extienden a los interesados, deben contener la existencia o inexistencia de sanciones en el ejercicio de sus funciones como dirigentes o deportistas, no solo por los últimos seis meses, sino por todo el tiempo que en sus registros conste, ya que aclaramos que los últimos seis meses que indica el artículo 4 del acuerdo 017/2016 se refiere a la vigencia de la constancia para hacerla valer.

Constancia de carencia de antecedentes penales y que los mismos tengan una vigencia no mayor a seis meses.

Finiquito extendido por la Contraloría General de Cuentas, o en su caso, Constancia Transitoria de Inexistencia de Reclamación de cargos, y que los mismos tengan una vigencia no mayor a seis meses.

Todo expediente deberá presentarse cumpliendo todos los requisitos, caso contrario será rechazado.

Todo expediente de solicitud debe presentarse debidamente foliado, debiendo señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de la ciudad capital, hasta el día 13 DE SEPTIEMBRE DE 2019, A LAS 16:00 horas. Todos los documentos deben ser presentados en original, a excepción de los que en esta convocatoria se soliciten en fotocopia.

El Listado o padrón electoral de las entidades y/o personas con derecho a voz y voto en la respectiva Asamblea General convocada, será enviado a este Tribunal, signado por su Secretario del Comité Ejecutivo correspondiente, en caso de ausencia, el Vocal II del Comité Ejecutivo, o en su defecto por la entidad jerárquicamente superior, con una antelación al evento electoral de 72 horas, de conformidad con el artículo 10 literal g) del Reglamento del Tribunal Electoral del Deporte Federado y Acuerdo número 017/2016 emitido por el Tribunal Electoral del Deporte Federado de fecha 19 de julio de 2016.

Los electos fungirán en sus cargos por el período detallado anteriormente.

El único documento de identificación aceptable para emitir el voto será el Documento Personal de Identificación -DPI- y para los federados menores de edad, votarán los representantes legales de conformidad con la ley, quienes se acreditarán convenientemente, y demostrarán la relación que les une con respecto al menor que representen con la certificación de nacimiento, extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y que la misma tenga una vigencia no mayor a seis meses, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento de este Tribunal y el Acuerdo número 017/2016 emitido por el Tribunal Electoral del Deporte Federado, de fecha 19 de julio de 2016.

Este Tribunal en concordancia con la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres –PNPDIM- y su Plan de Equidad de Oportunidades -PEO- invita a las mujeres de nuestro país para que ejerzan participación política en los cargos dirigenciales del deporte federado indicados en la presente convocatoria.

Se aplicarán las disposiciones contenidas en la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte, el Reglamento del Tribunal Electoral del Deporte Federado y el Acuerdo número 017/2016 emitido por el Tribunal Electoral del Deporte Federado, de fecha 19 de julio de 2016.

Cualquier situación no prevista en esta convocatoria, será resuelta por este Tribunal.

Ciudad de Guatemala, 19 de julio de 2,019

Página 34 / Guatemala, 19 DE julio de 2019

Al Cierre

PROYECTO HA TENIDO RECHAZO

INDE rechaza señalamientos de opacidad a negocio de compra de energía El Gerente de Generación del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), Roberto Barrera, rechazó los señalamientos de opacidad que hay sobre el proyecto de licitación, con el cual la institución pretende la construcción de una planta de energía solar de 110 megavatios, con un costo estimado de US$94 millones, es decir Q725 millones.

CGC: FISCALIZACIÓN SE HARÁ TRAS ADJUDICACIÓN

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

“Somos una institución pública, todo lo que hacemos es público, el INDE compite en un mercado muy agresivo, compite con todas las desventajas del mundo, porque toda la información nuestra, todos los planes, las ideas, lo conoce todo mundo, pero nosotros no conocemos la información de nuestros competidores, el sector privado”, indicó.

Barrera mencionó que existe la necesidad del proyecto para la generación de energía, pues debido a la escasez de lluvias el costo de la energía podría aumentar en los próximos años, ya que hoy en día depende únicamente del recurso agua.

“El INDE hoy en día depende únicamente del agua, eso nos pone en un riesgo financiero muy alto porque el año 2019 va a ser un año muy duro para la institución porque llevamos un producción 30 o 35 por ciento debajo de

Foto La Hora:

El INDE señala que este año llevan una producción de energía eléctrica entre 30 y 35 por ciento menos de lo esperado.

lo esperado”, dijo.

Barrera dijo que esperaban más lluvias y por ende más agua, pero que esto ya se trata de efectos generados por el cambio climático.

“Eso significa que no tenemos energía para cubrir nuestro compromisos”, dijo. “Nos estamos quedando sin kilovatios/ hora y dentro de tres años estamos visualizando ya un problema serio para la institución, no nos va alcanzar para cubrir compromisos que tenemos de tarifa social, de la empresas eléctricas municipales”, aseguró.

Según el Gerente de Generación, la energía solar ha alcanzado avances importantes y que su costo se ha abaratado, asegurando que la gente se “sorprenderá”

de los precios que se tendrán.

Además, dijo que esta se trata de “una energía barata, que no requiere subsidios”.

Barrera comentó que este proyecto no tendrá ningún costo para el INDE y que por eso se está lanzando la licitación, para que el sector privado invierta en un contrato a 20 años, posteriormente las instalaciones pasarán a ser propiedad del Estado a costo de Q1.00.

RECHAZO AL PROYECTO Barrera se refirió al rechazo que existe al proyecto por parte de la Asociación Nacional de Alcaldes Municipales (Anam) y del sector privado, asegurando que se debe a que el INDE es un agente más

La Contraloría General de Cuentas fue consultada sobre si revisarían la licitación que realizará el INDE a lo cual respondió que por ser un evento que está en proceso, que tiene estimado recibir ofertas el 31 de julio, hasta que se agote el mismo le correspondería actuar a esa institución.

Esto porque las Juntas Licitadoras que nombran las instituciones para estos procesos tienen independencia, indicó.

La fiscalización se hará al momento de la adjudicación, dependiendo del resultado del monitoreo de la CGC, se podría iniciar una Auditoria Concurrente o de Cumplimiento, respondieron. en un mercado competitivo.

“Obviamente al sector privado compite con nosotros como Estado, por el suministro o producción de energía eléctrica, sin embargo nuestro fin no es lucrativo, no nos interesa generar lucro, sino bienestar social”, dijo.

La Hora trató de obtener posturas de la Anam y del sector privado, pero no respondieron a las llamadas y a los mensajes enviados. En cuanto se tenga una postura de los consultados se agregará a la nota.

FOTO LA HORA

Las organizaciones pidieron que se dicte un dictamen favorable a favor de dicha iniciativa.

Piden aprobación de la Ley de Desarrollo Económico de las Mujeres Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Organizaciones de mujeres rechazaron el dictamen desfavorable que recibió en el Congreso la iniciativa 5452, Ley de Desarrollo Económico de las Mujeres y pidieron que esta reciba un dictamen favorable para su aprobación.

Las entidades expresaron la importancia que tiene que se aborde el desarrollo económico para este sector, con el objetivo de superar las condiciones de pobreza y pobreza extrema en las que se encuentran.

Por lo tanto, pidieron al Estado de Guatemala que cumpla con el pleno ejercicio de los derechos humanos, asegurando que los niveles de empobrecimiento afectan principalmente a las mujeres que viven en el área rural.

Asimismo, dijo que el haber declarado desfavorable dicha iniciativa afecta al 51 por ciento de las mujeres que conforman la mayoría de la población del país, la cuales viven en condiciones de vulnerabilidad y desigualdad.

La Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso determinó como desfavorable dicha iniciativa pero actualmente este mismo proyecto está en proceso de dictamen en la Comisión de la Mujer.

Casi el 47 por ciento del parque vehicular no ha pagado Impuesto de Circulación Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó que al 17 de julio un 46.85 por ciento del parque vehicular de Guatemala está pendiente de pagar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos.

Con dicha cifra, aún están pendientes de ser pagados un total de 387.2 millones de quetzales, lo que significa un 42.1 por ciento de la meta de la SAT, lo cual corresponde a 1 millón 748 mil 680 vehículos que no han pagado esa obligación tributaria.

Por otro lado, 1 millón 983 mil

559 ya han realizado el pago del Impuesto, lo que representa un 53.15 por ciento del parque vehicular, lo que representa un ingreso de Q532.28 millones; con estas cifras, la SAT ha logrado una ejecución del 57.9 por ciento con este Impuesto.

Cabe resaltar que el próximo 31

de julio es la fecha límite que se tiene para poder realizar el pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos, posterior a esta fecha se estará cobrando mora.

La SAT ya ha pedido en reiteradas ocasiones a la población que no deje para último momento el pago de dicho Impuesto.

Foto La Hora:

El 31 de julio de 2019 vence el plazo para pagar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos.

Guatemala, 19 DE julio de 2019 / Página 35

al cierre

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

MATAN A DOS MUJERES Dos mujeres murieron violentamente en la Calzada Atanasio Tzul, en la zona 12 y en Petén, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

En el primer caso, la joven de aproximadamente 25 años, fue trasladada al Hospital Roosevelt, donde murió por heridas de arma de fuego; las autoridades no lograron identificarla.

Mientras que en San Luis Petén, fue localizado el cuerpo desmembrado de otra mujer, que tampoco fue identificada.

HIEREN A CUATRO PERSONAS Cuatro hombres, entre ellos un piloto y ayudante, fueron heridos con arma de fuego en una cafetería ubicada en la colonia Alvarado en la zona 3 de Mixco.

Los afectados son Víctor Cuy Pérez, de 41 años; Miguel Zet, 48; Juan Gómez, 24 y Esvin Joel Lara, 25, según la Policía Nacional Civil (PNC) y los Bomberos Voluntarios.

Uno de los heridos dijo a la Policía que un atacante estaba dentro del negocio, después llegaron otros hombres.

FOTO LA HORA BOMBEROS VOLUNTARIOS

Los bomberos atendieron a los heridos.

EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

Registran 167 muertes violentas de niñas y niños El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) ha registrado 167 necropsias de niñas, niños y adolescentes (NNA) en el primer semestre de este año. La principal causa de muerte es por arma de fuego.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Brandon Raxón Canel, de 17 años, llegó ayer de visita a la colonia Villas del Milagro, zona 6 de Mixco. Todas las tardes iba a esa localidad para visitar a otra adolescente, sin embargo, ayer fue asesinado.

Testigos dijeron a investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC), que el crimen fue cometido por otros dos jóvenes que esperaban a Raxón.

Las autoridades sospechan que detrás del asesinato podrían estar estructuras que delinquen en ese sector.

El caso de Brandon es otro de los asesinatos contra adolescentes que se documenta por medio de la institución policial y los bomberos.

De acuerdo con el Inacif, de enero a junio de este año, ha registrado 167 muertes violentas de NNA. De la estadística 125 casos corresponden a niños y adolescentes y 42 a niñas y jovencitas.

La principal causa de muerte ha sido por arma de fuego, se registran 140 casos, le sigue arma blanca con 19 hechos violentos y 8 por asfixia por estrangulación.

Inacif también tiene en su base de datos otras causas relacionadas con asfixia por sofocación y asfixia por sumersión, las cuales

Foto La Hora

Las necropsias fueron realizadas por Inacif en el primer semestre del año.

son sujetos a investigación por parte de las autoridades, quienes aún no establecen si los hechos fueron provocados por terceros.

El pasado 5 de julio, La Hora publicó la nota “Semana concluye con seis muertes violentas de adolescentes”, donde se explicó que tres jóvenes hombres y tres adolescentes mujeres fueron asesinados en un promedio de cuatro días.

Los menores de edad tenían entre 14 y 16 años, los asesinatos ocurrieron en las zonas 3, 6 y 24, así como en los municipios de San Miguel Petapa y San Juan Sacatepéquez.

VIOLENCIA CONTRA LA NIÑEZ Leonel Dubón, director de El Refugio de la Niñez, explicó la estadística de asesinatos podría ser más alta, pues en el primer semestre de 2019 esta organización registra 265 muertes violentas.

Dubón dijo que han observado un incremento de los hechos delictivos en contra de la niñez: “Tenemos dos lecturas –de estos crímenes- en los últimos dos meses hay un incremento importante de un 30 por ciento, en los hechos delictivos en contra de la niñez, la segunda lectura es que aparte de ese incremento, las for-

EN JALAPA

Matan a agente jubilado POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Francisco Javier Castañeda Estrada, agente de la Policía Nacional Civil (PNC) jubilado, fue asesinado con arma de fuego en la 6ª. avenida y 2ª. calle del Barrio San Francisco, en la zona 2 de Jalapa.

La Comisaría 22 de la localidad, informó que el exagente todas las mañanas se dirigía a la dirección donde hoy fue asesinado.

La PNC documentó en su informe circunstanciado, que se escucharon detonaciones de arma de fuego y cuando testigos se acercaron únicamente obser-

varon a tripulantes de una motocicleta que viajaban a “excesiva velocidad”.

En la escena del crimen se cuantificaron alrededor de seis casquillos de arma de fuego; el caso está bajo investigación del Ministerio Público (MP) y de investigadores policiales.

Foto La Hora: ARCHIVO

El exagente perteneció a la PNC.

mas de violencia son más duras, por ejemplo una niña desmembrada en Quiché”.

El director de El Refugio de la Niñez, lamentó que exista una normalización de la violencia, que ha pasado a formar parte de la cotidianidad. Agregó que es necesario reconocer que no hay un sistema de protección de la niñez, porque las instituciones que tienen mandato “tienen deuda” con este sector de la población.

El entrevistado refirió que en 2017 la iniciativa 5285 Ley del Sistema de Protección Integral de Niñez y Adolescencia quedó en segunda lectura y después no se avanzó más.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 19 DE JULIO de 2019