La Hora 19-09-2020

Memes y comentarios del contagio presidencial llegaron en vendaval cual nuevos epistolarios

Guatemala, SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE de 2020 | Época IV | No. 33,419 | Precio Q2.00

A pesar que desde hace más de un mes se abordó el tema, no hubo planificación ni protocolos establecidos

En reapertura al AILA 639 pasajeros ingresaron a GT; descontrol quedó evidenciado Director de DGAC, Francis Argueta, admite que hay temas que corregir PÁG. 3 FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

POR DECISIÓN DE JUEZ / PÁG. 4

MP apelará falta de mérito a favor de Patricia Marroquín de Morales

Página 2 / Guatemala, 19 DE septiembre de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Baldetti se niega a recibir atención en el Hospital San Juan de Dios A finales de julio pasado la exvicemandataria Roxana Baldetti, solicitó ser trasladada a un centro asistencial para ser atendida por un dolor lumbar, que a decir de la exfuncionaria padece desde el 2013 y que ha empeorado durante el tiempo que lleva en prisión, al grado de indicar que teme quedar en silla de ruedas.

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Sin embargo Baldetti se negó a ser traslada al Hospital General San Juan de Dios, luego de que el juez Miguel Ángel Gálvez lo autorizara, por lo que su abogado defensor Edwin Mayen presentó un nuevo memorial pidiendo que sea enviada a un centro asistencial privado.

Según la defensa de la exfuncionaria por “seguridad” y “vulnerabilidad al contagio de COVID-19”, es que la exvicepresidenta se niega a recibir la atención médica en un hospital público.

FUE EVALUADA POR TRES MÉDICOS FORENSES En los primeros días de septiembre, Baldetti fue examinada por tres médicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), para establecer si su estado de salud ameritaba el traslado a un hospital.

Esta solicitud fue realizada por el juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez para justificar su traslado de la cárcel para mu-

jeres Santa Teresa hacia un centro asistencial, además evidenciar que necesita ser internada para tratar sus padecimientos de salud.

En el dictamen que dio a conocer el Inacif se confirmó que la exvicepresidenta Baldetti si ameritaba ser enviada a un centro asistencial para ser evaluada por especialistas.

SEGUNDA OCASIÓN EN QUE BALDETTI SE NIEGA A SER TRASLADADA Se tiene el registro de que la exvicemandataria Roxana Baldetti se negó a asistir al Hospital General San Juan de Dios durante 2018, cuando se tenía programada una cita médica para tratar este mismo padecimiento.

En esa ocasión envió una carta al Tribunal exponiendo las razones por las que no deseaba ser trasladada a este centro asistencial.

“No asistiré al Hospital San Juan de Dios, ya que no cuenta con el equipo necesario para evaluar mi columna y menos darme el tratamiento que recibo

Foto: AP/Moises Castillo.

Roxana Baldetti, exvicepresidenta de Guatemala.

desde el 2013 con un traumatológico especialista” refirió en el documento en ese momento.

ANTECEDENTES La exvicepresidenta Roxana Baldetti guarda prisión en la

Centro de Gobierno: Miguel Martínez dio negativo a COVID-19

cárcel de mujeres de Santa Teresa cumpliendo una condena de 15 años y seis meses de prisión por el caso Agua Mágica derivado del fraude en el proyecto de saneamiento del lago de Amatitlán, dicha sentencia fue dictada

Hombre sindicado por violación y asesinato, es capturado POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Foto La Hora/Presidencia.

Miguel Martínez, titular del Centro de Gobierno.

Luego que el presidente Alejandro Giammattei diera positivo a la prueba de COVID-19, el mandatario instruyó para que funcionarios y ministros de Estado que participaron en los actos de conmemoración también se realizaran la prueba, ya que según detalló, convivieron en un espacio sin usar mascarillas.

Por ello se consultó si Miguel Martínez, director del Centro de Gobierno, quien ha acompa-

ñado al Presidente en distintas actividades, se había realizado la prueba y el resultado, a lo que respondieron a través de un comunicado fue que el funcionario dio negativo al test.

“El director de la Comisión Presidencial de Centro de Gobierno, Miguel Martínez, se efectuó la prueba de COVID-19, y el resultado fue negativo, por lo que continúa con sus labores dentro de la institución, encomendadas por el presidente Alejandro Giammattei”, se lee en el pronunciamiento.

en octubre del 2018.

Desde que se encuentra en el centro de privación de libertad ha solicitado ser examinada por médicos, más de cincuenta veces, argumentando distintos padecimientos.

Bartolomé Bautista Mul, de 58 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) en un parqueo público, ubicado en la zona 1 de Cantel, Quetzaltenango, tras violentar sexualmente a una mujer, a quien también habría golpeado, hasta matarla.

De acuerdo con la institución policial, Bautista fue capturado en el momento que cometía el delito de violación. Aunque los policías intentaron rescatar a la mujer, ella ya había muerto, debido a los golpes recibidos.

“Bartolomé Bautista Mul, de 58 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil en un parqueo públi-

co ubicado en la zona 1 de Cantel, Quetzaltenango. Sorprendido cuando abusaba sexualmente de una mujer a quien previamente había atacado a puñetazos y puntapiés”, explicó la PNC en un comunicado.

El sindicado fue puesto a disposición de un juzgado, se informó.

FOTO PNC.

El hombre capturado fue puesto a disposición de un juzgado.

Guatemala, 19 DE SEPTIEMBRE de 2020 / Página 3

actualidad

Ayer, luego de seis meses de permanecer cerrado, debido a la emergencia del COVID-19, el Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA), reabrió sus puertas e ingresaron al país 639 pasajeros, en medio del descontrol y falta de procedimientos establecidos.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Según Francis Argueta, titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), durante el primer día de operación se registró la llegada de 639 pasajeros en cuatro vuelos comerciales y 5 vuelos cargueros.

Argueta mencionó que, no tiene un dato exacto de pasajeros que salieron de Guatemala, pero estima que al menos 435 pasajeros salieron del país el primer día de operación de la terminal aérea.

PROTOCOLO SE OFICIALIZÓ A CINCO HORAS DE ABRIR FRONTERAS Semanas atrás, las autoridades anunciaron que se encontraban trabajando en los protocolos de apertura para el Aeropuerto y el 31 de agosto se hizo oficial que la fecha de reapertura sería el 18 de septiembre. Sin embargo, a cinco horas de la reapertura de fronteras fue que se conoció el documento final con los lineamientos aprobados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

El descontrol de las autoridades sobre la situación se evidenció previo a la reapertura de las fronteras, ya que, desde la mañana del 17 de septiembre, fue publicado un documento que luego tuvo que ser borrado de la página del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), ya que según detallaron aún no contaba con la aprobación del MSPAS y sufrió modificaciones.

En reapertura al AILA 639 pasajeros ingresaron a GT; descontrol quedó evidenciado ARGUETA ADMITE QUE HAY TEMAS QUE CORREGIR, PERO DEBEN VERSE LOS ASPECTOS POSITIVOS Ayer, quedó evidenciada la falta de control en AILA, ya que, a través de fotografías publicadas en redes sociales, se observó gran cantidad de personas en las instalaciones, situación que generó críticas con relación a los protocolos de distanciamiento.

Ante ello, Argueta argumentó que, es normal que se registre la cantidad de pasajeros que se observó en la sala de abordaje.

“Las salas de abordaje están hechas para los pasajeros de una aeronave y es normal que haya la cantidad de pasajeros que hubo ayer”, añadió.

Argueta aseveró que deben verse los aspectos positivos de la reapertura y habrá temas que tendrán que ir solucionado en los próximos días. “Fue primer día y habrá algunos temas que tendremos que ir corrigiendo”, señaló.

A decir de Argueta, tienen control de la situación y están trabajando en incentivar que más aerolíneas vuelen a Guatemala.

SALUD: EN EL PRIMER DÍA SE REALIZARON 60 PRUEBAS; TODAS DIERON NEGATIVO Con relación al cumplimiento de los requisitos por parte de los viajeros, mencionó que un 85 por ciento de las personas que ingresaron traían consigo la prueba PCR negativa estipulada en los

FOTO JOSÉ OROZCO/LA HORA.

Ayer ingresaron a Guatemala 639 pasajeros y hoy se observaba afluencia de viajeros.

lineamientos.

“Un 85 por ciento de los viajeros trajo prueba y a los que no traían se les hizo en el Aeropuerto, pero esto será durante los primeros días únicamente. Lo que estamos comunicando es que, sí es exigible la prueba PCR antes de abordar hacia Guatemala. Estamos conscientes que ayer muchas personas no traían y estuvimos atentos a eso”, dijo.

De acuerdo con la información del Ministerio de Salud, el primer día de operación del Aeropuerto se realizaron 60 pruebas, todas con resultado negativo, aunque no especificaron cuántas son de antígeno y cuantas PCR y según se reportó, ninguna persona optó por la cuarentena.

Durante la presentación del

protocolo el 17 de septiembre, la ministra de Salud, Amelia Flores, comentó que contaban con 20 mil pruebas de antígeno y un porcentaje menor de pruebas de PCR para el Aeropuerto. Dichas pruebas serán gratuitas y dirigidas a personas que no cuenten con la prueba PCR y a personas de escasos recursos como los migrantes que retornan al país.

LOS PROTOCOLOS Además de la prueba de COVID-19 de tipo PCR con resultado negativo no mayor a 72 horas, o comprometerse a realizar una cuarentena, los viajeros que lleguen al país deben llenar un formulario digital denominado “Pase de Salud”, que detalla aspectos relacionados con el estado de salud

del pasajero, así como aspectos relacionados con el COVID-19.

“Todos los pasajeros deben proporcionar información precisa, de acuerdo con el Reglamento Sanitario Internacional de la OMS de 2005. La información que comparte en esta aplicación es confidencial, será utilizada por el Ministerio de Salud y las autoridades aeroportuarias para contactarlo si se identifica un caso positivo en el vuelo en el que usted llegó”, se lee en el formulario.

Entre las preguntas que debe llenar el viajero destacan si alguna persona que viaja tuvo contacto con un caso confirmado COVID-19 y los destinos en los que ha estado en los últimos 14 días. Además de una evaluación de síntomas relacionados con el coronavirus.

COVID-19: 7 mil 550 casos activos; 809 nuevos contagios en 24 horas POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

FOTO JOSÉ OROZCO/LA HORA.

Los guatemaltecos han retomado actividades en las últimas semanas.

En las últimas 24 horas, el ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) registró 809 casos nuevos de COVID-19, con los que, el país suma 85 mil 152 casos confirmados desde el 13 de marzo, cuando se reportó el primer contagio en Guatemala.

Mientras que, la cantidad de ca-

sos activos reportados en el país es de 7 mil 550. De acuerdo con el reporte, 74 mil 497 pacientes se han recuperado del virus, y se registra una tasa de incidencia por cada 100 mil habitantes de 505.1.

De acuerdo con el MSPAS en 24 horas se reportaron 29 fallecidos a causa de la enfermedad, con los que asciende el número de decesos a 3 mil 105. Según el tablero de da-

tos, la tasa de mortalidad del virus en el país es de 18.4 por cada 100 mil habitantes, con un porcentaje de letalidad del 3.6 por ciento.

El último reporte de la Cartera de salud detalla que en 24 horas se realizaron 3 mil 170 pruebas de COVID-19, con las que, el país registra un total de 289 mil 901 tamizajes realizados, con un porcentaje de positividad del 29.7 por ciento.

Página 4 / Guatemala, 19 DE septiembre de 2020

actualidad

MP apelará falta de mérito a favor de Patricia Marroquín de Morales

Después de varias horas, el juez Cuarto Penal, Pedro Laynez, dictó falta de mérito a favor de Patricia Marroquín de Morales por falta de pruebas.

La exprimera dama fue señalada de haber sido contratada en la cartera de Salud, sin embargo no habría prestado los servicios de trabajo.

Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Sin embargo el titular de la Fiscalía en contra de la Corrupción, Stuardo Campo, indicó que apelarán la decisión del juez Laynez ya que consideran que se cuentan con pruebas suficientes que sustentan que la exprimera dama de la nación no prestó los servicios informáticos que indicó, además de no contar con los requisitos para ser contratada en el área.

Son tres días con los que cuenta la Fiscalía para presentar el recurso de apelación por lo que este podría ser presentado a inicios de la próxima semana.

“A partir de ayer viernes, tenemos tres días hábiles para presentar el recurso de apelación, ya lo estamos trabajando en el transcurso del fin de semana esperamos poderlo tener bastante avanzado y estarlo presentando en los primeros días de la siguiente semana; definitivamente no compartimos la resolución del juez, discrepamos de muchos de los argumentos que él dio al momento de fundamentar su

Foto La Hora.

Stuardo Campo, jefe de la Fiscalía contra la Corrupción.

resolución”, expresó Campo.

Campo agregó que existían los medios de prueba suficientes para sustentar la acusación.

“Nosotros estamos convencidos de que existían indicios racionales suficientes para que se pudiese dictar auto de procesamiento en contra de la señora exprimera dama, porque es evidente, no únicamente que ella no cumplía con los requisitos para ser contratada en un área de informática, para prestar servicios informáticos, por lo que es mas que evidente la inserción

de falsedades en los informes mensuales de actividades que ella presentaba para poder cobrar sus honorarios”, añadió.

MP EVIDENCIÓ QUE MARROQUÍN NO SE PRESENTÓ A TRABAJAR AL MSPAS Según las pesquisas del MP no existe información sobre la asignación de un espacio físico y equipo de cómputo que le permitiera a Marroquín de Morales hacer las actividades que se detallaron en los informes

presentados. En los documentos de actividades que fueron dados a conocer por la Fiscalía se detalló que estos no fueron ejecutados por Marroquín.

La Fiscalía también evidenció que no existen informes de asistencia informática brindada a los usuarios de la cartera de Salud o documentos que respalden las cotizaciones de equipo de computación.

Tampoco se encontraron listados de personas que hubieran asistido a las supuestas capacitaciones que Marroquín impartió.

EXPRESIDENTE JIMMY MORALES SE PRONUNCIÓ EN REDES SOCIALES El expresidente de la República Jimmy Morales se pronunció por medio de su cuenta de Facebook en relación a la resolución del juez Laynez que desligó a su esposa del delito de fraude.

“La verdad os hará libres. Una vez más la justicia guatemalteca nos ha dado la razón, las acusaciones del MP hacia mi esposa fueron desechadas por Falta de Mérito. Otro juicio político del que sale avante mi familia. Gracias Dios mío y gracias a todos los que nos han apoyado en oración.

Bendiciones”, escribió.

El Tribunal Décimo Tercero Penal, de manera dividida, dictó sentencia absolutoria a favor de José Manuel Morales Marroquín y Samuel Everardo Morales Cabrera, el pasado 19 de agosto de 2019, quienes eran señalados del delito de fraude de manera continuada por las irregularidades de los eventos del Registro General de la Propiedad.

ANTECEDENTES Según lo dio a conocer en su momento la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP), en 2014 los servicios que prestó Marroquín de Morales a la cartera de Salud fueron por un monto de Q4 mil 500 mensuales y laboró para la institución durante 10 meses, percibiendo unos Q45 mil del MSPAS.

MP apela fallo de juez por no procesar a exalcalde de Nebaj Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

La Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP), presentó una apelación contra el fallo del Juzgado de Primera Instancia Penal de Nebaj Quiché, esto por no procesar penalmente al exalcalde de Nebaj, Pedro Raymundo Cobo dictando falta de mérito durante la audiencia de primera declaración.

Según indicó Stuardo Campo, titular de la Fiscalía, durante

las pesquisas se encontraron pruebas de que el exjefe edil habría realizado gestiones y pagos irregulares durante su gestión beneficiando a familiares y amigos.

“Era un conjunto de adquisiciones y de pagos que se habrían realizado durante su gestión; primordialmente la tesis de la Fiscalía giraba en torno a que se habría beneficiado a algunos allegados o parientes inclusive al señor exalcalde municipal, así es que la fiscalía encuadró los hechos en

determinadas figuras delictivas que le fueron atribuidas”, señaló Campo.

La Fiscalía presentó una orden de aprehensión en contra del exalcalde de Nebaj, Quiché Pedro Raymundo Cobo, por su posible participación en diversos actos ilícitos penales, en su momento no fue localizado cuando se practicaron las diligencias de allanamiento en su residencia, pero posteriormente se puso a la disposición del Juzgado de Primera Instancia Penal de Santa María Nebaj.

Foto La Hora.

El MP apelará el fallo del juez.

Guatemala, 19 de septiembre de 2020 / Página 5

POBLACIÓN INCRÉDULA A lo largo de esta pandemia hemos visto un notable cambio en la opinión pública guatemalteca que, simple y sencillamente, no cree en lo que le dicen las fuentes oficiales pues existe la percepción que hasta se manipulan cifras para maquillar la realidad del país.

Y fue evidente ayer en la reacción de las redes sociales que hasta una información como la que trasladó el Presidente de la República, sobre su resultado positivo en la sexta prueba que le realizan para detectar el COVID-19, puesto que de inmediato saltaron voces que señalaron la noticia como una “cortina de humo” para bajarle el tono a la crisis desatada por la actitud del llamado Centro de Gobierno ante investigaciones periodísticas y críticas a su función.

Debe ser muy duro ver en las reacciones de la gente que nadie le cree a uno, pero es que la credibilidad es algo que se construye y se gana con coherencia absoluta, actitud que para los políticos de estos lares es inalcanzable.

Es La Hora de trabajar con credibilidad todo el tema del

COVID-19

Página 6 / Guatemala, 19 DE septiembre de 2020

OPINIóN

Opinión Población incrédula

N

o es extraño que exista desconfianza sobre las informaciones y los datos que publican los gobiernos y existen razones históricas para que eso suceda porque a lo largo de los siglos se ha visto cómo se trata de utilizar la información como un mecanismo para hacer propaganda o, peor aún, para sojuzgar a los pueblos.

A lo largo de esta pandemia hemos visto un notable cambio en la opinión pública guatemalteca que, simple y sencillamente, no cree en lo que le dicen las fuentes oficiales pues existe la percepción que hasta se manipulan cifras para maquillar la realidad del país.

Y fue evidente ayer en la reacción de las redes sociales que hasta una información como la que trasladó el Presidente de la República, sobre su resultado positivo en la sexta prueba que le realizan para detectar el COVID-19, puesto que de inmediato saltaron voces que señalaron la noticia como una “cortina de humo” para bajarle el tono a la crisis desatada por la actitud del llamado Centro de Gobierno ante investigaciones periodísticas y críticas a su función. No creemos que nadie pueda jugar con una situación tan delicada como la del Coronavirus que, aunque algunos insisten en minimizarlo, es en realidad una enfermedad de fácil contagio y que para algún tipo de pacientes puede complicarse seriamente e inclusive puede costar la vida.

Es cierto que las redes sociales se llenan de mensajes negativos y que las autoridades de Guatemala no salen bien paradas porque el sentimiento crítico es muy fuerte, salvo en aquellas cuentas que son las encargadas por ellas mismas de llevar mensajes como el del video del periodista luego de haber sido apresado por la policía. Y por supuesto que se ha hablado en otros países de gobernantes que usan el COVID-19 como pantalla para distraer la atención de lo que hacen, especialmente cuando están dedicados al saqueo de la cosa pública que ocurre con tanta frecuencia.

Debe ser muy duro ver en las reacciones de la gente que nadie le cree a uno, pero es que la credibilidad es algo que se construye y se gana con coherencia absoluta, actitud que para los políticos de estos lares es inalcanzable.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Memes y comentarios del contagio presidencial llegaron en vendaval cual nuevos epistolarios

Construir y proponer en una sociedad que goza más con la “sacada de madre”

E

n Guatemala mucho se habla de nuestra clase política y de los particulares que buscan aliarse a los primeros para hacer negocios, traficar influencias y/o aprovecharse de una corrupción que encuentra en la impunidad un cómodo camino.

Pero poco hablamos de una realidad que tanto nos afecta y es el “morbo” que existe en nuestra sociedad y que nos genera una inclinación a gozar más con la “sacada de madre” y con el “mal ajeno” que con la “propuesta” y el “éxito de terceros”.

Es más “sexy” la polémica y la confrontación sin el afán de construir o buscar cambios porque, dada nuestra composición social, la gente está más propensa a la “confrontación” que a la composición de esquemas en los que se digan las cosas, se debata con pasión y argumentos, pero se busque incidir para cambiar los aspectos que nos hacen disentir.

Hemos llegado a tales niveles que cuando se murió el joven Antonio Bayer predominaron los mismos cobardes que expresaban que algo andaba haciendo Domingo Choc para que haya muerto de esa manera. En ambos casos, lejos de sentir empatía y condenar la barbarie en contra de Choc, se daba paso a una increíble sensación que mandan algunos de gozo ante el mal ajeno.

Parte de comentar la vida nacional conlleva

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

polémica, señalar extremos con los que uno no está de acuerdo y hasta la crítica de acciones o de personajes, pero siempre es importante que lo que se busque sea generar la incidencia necesaria para que las cosas cambien.

Vivir eternamente polarizados, en iguales o peores condiciones de las históricas, no es la receta del futuro. En La Hora nos hemos impuesto el poder trasladar contenido que aporte, que genere y agregue valor con el afán de incidir más y mejor en las causas estructurales que nos generan un lastre o que nos pueden impulsar para un mejor futuro.

Hemos visto que también nos enfrentamos a un cambio de cultura porque un contenido que aborda un problema y pueda proponer una solución, o cuente una historia de tanta gente que lucha (por citar solo dos ejemplos), no “jala” igual que aquellas que por diversas razones despiertan algún tipo de morbo en la colectividad.

Sin duda alguna situaciones llenas de polémica se van a seguir dando en el país y las seguiremos abordando con la altura con la que siempre

buscamos hacerlo, pero no desmayaremos en el reto “cultural” que representa para una sociedad el empezar a hablar más y mejor de las cosas que nos pueden permitir cambios reales e integrales.

En la vida todos debemos vernos para adentro y los ciudadanos tenemos la harta obligación de evaluar qué tanto, nuestras conductas, han incentivado que haya “más sacadas” de madre que terminan siendo estériles y dejamos por un lado, casi completamente, esa necesidad de señalar lo que consideramos que está mal pero acompañado de las alternativas para enderezar el rumbo.

Cambiar los patrones sociales no es fácil, sin duda alguna, pero todos aquellos que estamos plenamente convencidos que un futuro mejor para Guatemala y su gente es posible, no podemos desmayar y sucumbir ante el esfuerzo integral que necesitamos para tener los debates necesarios con el afán de reencauzar el país.

La cadena que pone en mal a alguien en WhatsApp se reenvía mucho más que aquella que quizá destaca la grandeza que hay en las actuaciones un tanto más ordinarias. Este no es un problema exclusivo de Guatemala, pero sí debemos hacer lo necesario por cambiar esa cultura y empezar a llevar a cabo las acciones y sostener los debates que incidan en un futuro mejor.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

Escoria

A

yer el presidente Giammattei dio a conocer que había dado positivo a Covid-19, según sus declaraciones cinco médicos le están atendiendo (entre estos Edwin Asturias director de la Coprecovid y Amelia Flores ministra de Salud) y que por seguridad no daría a conocer a qué centro médico acudiría en caso fuera necesario su hospitalización. Su situación dista enormemente de la que están viviendo miles de personas que han resultado contagiadas en el país, quienes no solo no han tenido acceso a un servicio de salud digno, pues desde antes de la pandemia el sistema de salud ya estaba colapsado, sino que además no han recibido ni recibirán ningún tipo de garantía, ya que no se crearon las condiciones necesarias para paliar las consecuencias sociales y económicas agravadas por la constante crisis que vivimos cotidianamente en Guatemala.

Mientras a Giammattei le atienden cinco médicos, la mayoría de la población no tiene acceso ni a uno. Ninguno de los “altos” funcionarios contagiados hasta hoy se ha internado en un hospital público o utilizado los servicios de salud del Estado. Han pasado

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com

seis meses desde que se registró el primer caso de Covid-19 en Guatemala y el Centro Médico Militar continúa siendo exclusivo para criminales, que aún estando en la cárcel, mantienen privilegios que les permite un trato diferenciado, a pesar de su corresponsabilidad en el desgaste y colapso de los servicios e institucionalidad del Estado.

Del Gobierno se debe esperar lo peor, estos nueve meses de gestión lo demuestran; se ha ganado a pulso la desconfianza de la población, que lo mínimo que puede hacer es dudar de la palabra de un funcionario público, que asiduamente ha antepuesto sus intereses particulares frente a las necesidades de un país que muere de hambre, empobrecimiento y desigualdad. El señor presidente resulta contagiado justo en una semana en la que su gestión está en la mira de la población,

por todo lo desatado por su más cercano colaborador Miguel Martínez, un personaje que se ha vuelto intocable por la férrea protección que le otorga Giammattei. ¿Le cayó en buen momento la enfermedad al presidente?

Estos son la verdadera escoria del país, quienes nos dejan más pobres cada cuatro años, que son complacientes con los poderosos y hostiles con los pueblos, con las mayorías. El racismo le permite un circuito de legitimidad e impunidad a esta clase política podrida, a la que le ha convenido que la sociedad considere que el problema de Guatemala son los indios y no quienes hasta hoy han controlado el Estado y el país; ósea los criollos y ladinos.

Hace unos días un usuario en Twitter (@ juanpalp) publicaba: “los indios son la escoria de Guatemala”; este tuit provino de un joven de Quetzaltenango, que decidió dejar registro de la forma de pensar de cientos de personas, que continúan protegiendo con su racismo al grupo social que mantiene sumido al país en la pobreza, pero a quienes admiran por su raza y riqueza acumulada a puro despojo, saqueo y exterminio continuado.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 19 DE septiembre de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Lo prohibido y la libertad, la mentira y la verdad y la posverdad de Mamurra Giammattei Mario Alberto Carrera

E

marioalbertocarrera@gmail.com

n la conmemoración del 199 aniversario de: ¡los criollos al poder! -en aquel incruento chonguengue con acta patética, con marimba y cohetillos que de lejos y muy femeninamente mando poner y quemar doña Dolores- el Sr. Mamurra (el de “El Pescado Indigesto”) Giammattei, habló (milagro que lo puede hacer porque el habla es don de los humanos) ¡sobre los temas de la verdad y la libertad!, desde el tablao supremo del Estado, es decir en el divertido y sórdido Congreso.

Desde tal tarima ¿habló? el patético patricio. Patricio porque pertenece al señoritismo del mundo de los que nada saben de la verdad hundidos en la posverdad de hace 500 años (refrendada hace 199) como en los circos donde se hacen numeritos mágicos y embobadores y presentan el humo negro de la mentira con los oropeles del feudalismo funcional de ¡su! verdad.

Subió el Sr. Mamurra (personaje esperpéntico, inverecundo e impúdico de Galich) Giammattei a defender y proteger al efebo de sus simpatías - consentido si los hay en este mundo- para señalar como un Aquiles enamoradoalucinado que la Prensa no tiene derecho de injerirse en los entresijos pudorosos de Miguel Cara de Angelito. Porque (afirmó altivo y delirante el Presidente constitucional Mamurra Giammattei) “que la libertad de expresión tiene un límite y el límite es la verdad”. ¡Sea por Dios!, dijo para su coleto alguna beata que lo leyó porque jamás había escuchado semejante embrollo.

El presidente Mamurra Giammattei cree que porque se ha desgañitado en cuatro campañas presidenciales puede entuturutar a la Plebe y a la Prensa.

Tanto en el Artículo 35 de la Magna Misiva, pero más prístino en el 30 de la Ley de Emisión del Pensamiento derivada de la anterior, dice con bastante buena redacción (porque los abogados redactan fatal) “En ningún caso podrá tenerse como falta o delito

la crítica o censura a las leyes (propugnando su reforma) o a las autoridades o funcionarios en el ejercicio de sus cargos”. De manera Sr. Mamurra Giammattei que no nos venga usted a querer amenazar de nuevo -y de paso defender en el fondo y en la superficie a Miguelito cara de angelito de nacimiento popular- cuando en su media lengua babélica dijo que “la libertad tiene un límite y el límite es la verdad”.

No hay tales borregos mi patricio y enamorado y señorito satisfecho Alejandro Giammattei y Falla por todas partes y continuamente: La libertad –en este caso- sólo tiene un límite en cuanto a investigar vidas de funcionarios y sus entornos: el que le demarca la parte de la LEP que arriba cito.

Y no lo que usted diga (en sus ensueños de “El Satiricón”) qué es la libertad y qué, la verdad.

Porque para terminar, la verdad no es objetiva (ni absoluta como quieren además los curas y los pastores desde su fanática ortodoxia) sino solipsista: subjetiva. Subjetiva (y lo voy a dejar claro) sobre todo de y para los que tienen el poder y manosean la política, la ética y la moral. Y dicen que es verdad lo que les conviene para explotar y someter. Para la dominación encomendera y obediencia de la plebe sobre todo analfabeta, que acepta de la oligarquía, de la Iglesia y del Ejército lo que le dicen en calidad de axiomas, desde la falsa retórica de los sofistas cuenteros y embusteros como usted, Sr. Mamurra Giammattei y Falla todo el tiempo.

Avasallar y tiranizar la palabra es el ejercicio de los aprendices de dictadores. Usted pretende ser uno más de estos. De los que en nombre de la oligarquía y como lacayos del Ejército y los narcotraficantes, quisieran revolcar la palabra y a sus portadores natos, los escritores y los periodistas. Pero este es el momento en que la palabra será la triunfadora y no la mentirosa (posverdad) y la “libertad” que usted conculca.

“Ítaca 2.0”

¡Viva el desorden!

E

sta ficción que la controlar la esfera jurídica, Danilo Santos ortodoxia política nos claramente es el caso de la UNE. hace vivir en este país es Hay otros que escudándose en la Politólogo completamente embrutecedora. legitimidad que los “sometidos desantos.salazar@gmail.com No se puede disentir ni criticar y al poder” les dan las urnas, mucho menos estar abiertamente dicen hoy una cosa y mañana en contra de lo que se hace o decide desde el poder. El fin es hacen otra, mienten descaradamente o no cumplen lo supuestamente preservar el orden, pero disiento, creo que el prometido o lo propuesto, lo prometido en campaña y lo fin es conservar el desorden. Y les tengo noticias a los más propuesto en sus programas. Voy a disolver la SAAS dijo cuadrados en todos los espacios y en cualquier lugar del el Presidente, y lo que desapareció fueron instituciones espectro político, ustedes saben que el consenso mantenido ligadas a la construcción de paz desde el Estado. Por a fuerza de intereses espurios es completamente falso y, que poner un ejemplo de mentira y engaño. Por otro lado, las confrontaciones despiadadas que ustedes protagonizan crea una instancia que perseguirá la corrupción dentro están relegadas de una lucha política lícita. Por lo tanto, del gobierno (para taparle el ojo al macho), pero, por otro cuando las ortodoxias se derrumban hay que celebrar, lado, crea un Centro de Gobierno a todas luces ilegal, que sin olvidar, claro está, que las oposiciones que hacen usurpa funciones de la vicepresidencia y lo ministerios. caer dichas ortodoxias estaban en la base de ella misma También está lo que pasa en el Congreso con la elección y sobrevivirán sólo si el poder del conjunto de personas, de Cortes, que se inventan cualquier bodrio para entrampar instituciones y entidades influyentes en la sociedad que el proceso y no verse ante nuevas magistraturas que puedan procuran mantener y controlar el orden establecido, son amenazar su presente y pasado político. Y así va la vida en realmente debilitadas. Si esto no sucede, no cambia nada.

Guatemala, a salto de mata, de artificio en artificio que nos Dicho lo anterior, lo que está sucediendo frente aleja de las verdaderas luchas por derribar las ortodoxias a nuestras narices en el actual gobierno y Estado y poner orden a este desorden de país. Ojalá y mejore Guatemalteco, es una clara muestra de que, a toda el Presidente, pero no me subo a esa noria de ayunos costa, cada uno cuida el poder negociado con quienes y oraciones, porque no es lo que sacará adelante a las dejan hacer y dejan pasar o con quienes definen en la mayorías de esta o cualquier pandemia, sino una gestión estructura cómo deben ser las ideas y la ortodoxia en pública seria y alejada de “ilusiones bien fundadas”.

A quienes quieran desterrar la manipulación que se ejerce toda su extensión en la superestructura. Hay los que se niegan a dejar la propiedad de un partido y se refugian desde las posiciones de poder que son capaces de cambiar en los movimientos que anteriormente han hecho para testimonios en su beneficio, atrévanse a luchar en serio…

Juan Manuel Méndez y “El Apostolado”

“

puede ser una historia de vida en El Apostolado” fue Guatemala o en cualquier parte de presentada y seleccionadoa Edith Latinoamérica. en diciembre 2019 en González Y sin darse cuenta se Ventana Sur, festival de encuentra con una historia para audiovisuales más importante de Latinoamérica con sede en un largometraje, al que ha ido Argentina. afinando con mucha entrega y pasión. Finalmente el guión Juan Manuel, creció siendo el menor en una familia de está acabado. Trata sobre la historia de un cura disidente, cuatro hermanos. Siempre fue muy inquieto e inquisidor, que da un cambio importante en su vida explorando la se graduó en el Colegio Julio Verne de donde ingresó a condición humana que se valida entre el bien y el mal la Universidad Rafael Landívar a estudiar Ciencias de la y presenta como las decisiones que se toman en la vida, Comunicación. Pero su espíritu aventurero le motivaba pueden cambiar sin afectarnos. Y como las malas acciones a buscar otros espacios y nuevos intereses llegaron a su se pueden dejar en el pasado para enfrentar el futuro de vida. Así es como decide estudiar cine, para plasmar sus manera limpia. ideas sobre la sociedad y la vida en imágenes. Su búsqueda Pese a buscar patrocinio este no llega. Así que toma la le lleva por escuelas muy buenas pero impagables u otras decisión de invertir sus ahorros para lograr su producción. baratas, pero que no llenan sus expectativas. Finalmente Recibe apoyo de amigos y colaboradores los que fueron descubre el Centro de Estudios Cinematográficos muchos, algunos cobraron poco y otros nada, como el caso de Cataluña en Barcelona España el que le ofrece de la banda guatemalteca Imox Jazz que produce la música adquirir “ habilidades y conocimientos necesarios para de “El Apostolado”. la producción de películas digitales, documentales, series Buscar a los actores fue una tarea ardua, ya que tenía la de TV y crear efectos visuales a través del modelo Blended idea previa para los personajes. Finalmente los papeles Learning que ofrece lo mejor de los mundos principales son interpretados por Sebastián de la Hoz, online y presencial, combinando proyectos multi- Andrea Gálvez y Devayany Morales. disciplinarios de trabajo técnico y artístico” y hacia allá “El Apostolado”, con duración de 1 hora 29 minutos, se dirige. Por dos años se aleja de su familia y amigos en producción 100% chapina para todo público, muestra Guatemala y se dedica a estudiar cine. Lo que se convertiría escenas en la Calzada Roosevelt, Bolívar y Carretera a en la pasión de su vida.

El Salvador entre otras. Puede verse, mientras dure esta A su retorno produce el excelente cortometraje situación de la pandemia, en la plataforma Vimeo hasta el Chapstick, que se puede ver en internet. Luego se dedica 25 de este mes. a trabajar en proyectos pequeños y empieza a escribir Y próximamente estará en Shoreline Entertainment, y guiones. Y poco a poco le dedica mucho tiempo a una otros festivales, cuando la pandemia pase. idea “plasmar un día cualquiera en la vida de un cura que ¡¡¡FELICITACIONES POR EL ÉXITO!!!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 19 DE septiembre de 2020

RELIEVES

En honor a Guatemala Grecia Aguilera

E

l pasado 15 de septiembre se conmemoró el 199 aniversario de la Independencia de Guatemala, y recuerdo mi prosa lírica “Albura de Cielo y Nube” inspirada en la Bandera Nacional: “Espléndido es sentir el abrazo del viento a la bandera. Espléndido es ver cómo su color de cielo y nube se fusiona en las alturas y toda ella es cielo, nube, atmósfera y firmamento. Cómo ahora es indivisible e infinita. Con ímpetu bate el viento la bandera. La mece y acaricia con sus brazos transparentes. Con fuerza el viento ondea el estandarte, blasón de libertad de Guatemala, nuestra Patria, enarbolada por alas de ángeles y arcángeles, aún más allá de los confines del Universo.” En mi libro “Exégesis del Alma”, en la sección “Iximulew vida mía/ Alado costado de mis sueños” figuran mis poemas dedicados a Guatemala. El poema “Mirador Cósmico” inspirado en la Reserva de la Biosfera Maya, expresa: “Eminencia felina/ mirador del universo/ colina lunar/ pináculo silvestre/ altozano sideral./ Cuenca infinita/ húmeda y virgen/ exuberante arqueológica/ densa selva tropical./ Pirámide El Tigre/ sagrado monumento/ preclásico tardío/ biosfera Maya consagrada./ Morada de seres impetuosos/ súbitos y cardinales/ misteriosos científicos/ numéricos y exactos./ Mirador cósmico/ sabias atalayas del pasado/ ejes surtidores futuristas/ matriz suprema/ de ciclos permanentes./ Piedra peldaño convergente/ fusionado dardo vertical/ templo galáctico del tiempo/ altar de sol y luna/ santuario de las estrellas.” El poema para Antigua Guatemala dice: “Presagio azúreo/ tiempo inmóvil/ en el tránsito futuro/ de un pretérito camino./ Buganvillas encendidas/ de pasión amanecida/ crepúsculo matutino/ en el desbordar de los días./ Ciudad contenida/ monasterios eternos/ conventos sacrosantos/ cartujos dibujados/ sombreados atardeceres/ en brumosa melancolía./ Paisaje detenido/ en los siglos/ acuarela

de mi mente/ de mi vida/ de mi cuerpo/ pasado de mis sueños/ presente de mis días/ en el porvenir adivinado/ del segundo.” Y el de las bellas orquídeas expresa: “Orquídea emancipada/ halo de Psique en el borde lunar./ Alma nube/ tez del viento/ pétalo túnica del tiempo./ Orquídea fronda/ ceniza de mis huesos/ armónica floresta/ selva férvida en mis manos/ irradiada hacia mi vientre/ en pulsaciones esmeralda./ Orquídea tul/ liturgia de las horas/ sabia Artemisa de los soles/ cazadora de luz tornasolada./ Vibrátil vertiginosa/ incorrupta cripta natural./ Arrebatada emperatriz/ de las galaxias/ zumo de indulgencia y pulcritud/ contemplación de reflexiones/ en la embriaguez crepuscular/ de la imagen más perfecta./ Espléndida mutante/ pergaminos de leyenda/ en la magia universal.” Para el exuberante territorio petenero escribí: “Petén en verde selva/ selva fuerte selva savia/ selva esencia del planeta./ Comarca amanecida/ helecho y liana/ venerado suelo de Jaguar/ ritual de espíritu y alma/ enjambre de la existencia./ Petén en verde selva/ muralla de flora y fauna/ alfombra vegetal/ manto sagrado de la Tierra/ titánica llanura/ elegido mundo ancestral./ Petén en verde selva/ selva fuerte selva savia/ selva esencia del planeta/ investidura de la humanidad.”

Y para la Sierra de las Minas: “Ancestral territorio/ hereditarios montes/ eternos de eternidad/ magnánima selva/ de renovadas cumbres/ añejas pretéritas/ presentes/ cerros colinas/ de nuestro tiempo./ Altar de sílice/ indómito/ dominante pedernal/ montaña/ Madre soberana/ de la Tierra/ vértice de los valles./ Paraje vertiente/ translúcido latir/ nemoroso corazón/ cálido sentir/ del altozano./ Humedad de las entrañas/ denso mundo/ bucólico selvático/ escabroso/ lujuria del verde terrenal./ Sagrada Sierra de las Minas/ oxigeno vida natural/ oración constante/ alucinante ventanal del paraíso/ morada santuario de Dios”.

OPINIóN

tribuna de la verdad

“Del acontecer en las cárceles de Guatemala y otros”

S

er reo en las cárceles de cutaba aplicando la ley fuga. Se estuvo Guatemala es lo peor que ante una coyuntura política de rasgos Jesús a alguien le puede suceder; progresistas que ante todo buscaba el Alvizures hay quienes van ahí por un lenguazo progreso de la nación aún con trabajo que no es investigado; por un agente forzado de quienes incurrían en algún Chus.Alvizures@gmail.com policial sin conocimiento de delito; delito y estaban sujetos al cumplio por un Juez incapacitado para miento de una sentencia; había orjuzgar correctamente; ahí se violan den y respeto en los círculos policiales los derechos humanos individuales del ciudadano. Algunos reos y entes que impartían la Ley, personas revestidas de honestidad. logran introducir armamento y ha habido matanzas. El gobierno Presionados por el ejecutivo no nagüilón. es responsable de la seguridad de un presidiario sea cual sea su Hay gente que habla de que fue un tirano; pero de tiranos a si delito. está urgido el país solvencia económica; seguridad, obra social Existen cárceles selectivas a dónde van los políticos, los y estructural, respeto, y trabajo; que más se le podría pedir a un corruptos; los que ostentan a don dinero; y ahora miembros de gobernante que al dejar el poder dejó las arcas económicas llenas estructuras que actúan al margen de la mal impartida Justicia, y sin deberle a ningún estado fuereño; mucho menos aceptar su dice que por seguridad para que no se fuguen. El Procurador de política; su doctrina de falsa de ayuda; en un sistema opresor DH se presentó a verificar su estado lo que no se hace en otros para conquistar servilismo.

El capital heredado que tomó el presidente Doctor Juan José casos.

Somos humanos; pero hay inhumanos que necesitan Arévalo Bermejo lo empleo haciendo gala de su honestidad y corrección. Más ha habido quienes se han fugado vestidos trabajo; mando construir las famosas Escuelas Tipo Federación de mujer y de varias formas; ¿Y las restricciones que? La con todas las comodidades de equipamiento para el estudiantado seguridad del centro penitenciario debe ser más efectiva porque de primero a sexto grado.- Dotó al gremio laboral de un Instituto pasan muchos acontecimientos que desdicen de su lealtad y de previsión social; Código de trabajo ley laboral 330 del Congreso de la República y otros beneficios. Ahora se ha visto honorabilidad.

No estoy defendiendo ni acusando a nadie; pero hay mucha que esa gran obra Escolar está en el abandono; el Ministerio de injusticia social y necesario es que haya más control; el gobierno Educación no les da mantenimiento y los gobiernos no lo exigen.

En la actualidad; ninguno de los poderes, ni ministerios tienen que decrete que la comunidad presidiaria trabaje y se reinserte a credibilidad sobre el quehacer para el bienestar del pueblo; están la sociedad.

Ubico decreto que los privados de libertad trabajaran y de esa plegados a hacer cuantiosos prestamos para cuando les toque cuenta se hizo grandes obras que ahora son historia; mas como irse tener trasplantada parte de la economía del país. Así es en todos los tiempos hubo abuso de poder; la Guardia Rural eje- Guatemala y sus políticos.

Dos puntos y…

La infodemia nos afecta más que la epidemia

L

a credibilidad del presidente de la República, Alejandro Marco Giammattei se ha deterioraTrejo do mucho con el pasar de los días, su equipo de trabajo no ve, por donde poder reaccionar, para evitar que siga cayendo la popularidad del mandatario, la cual difiere mucho a la que tenía cuando empezó su gobierno y todo gracias al mal manejo de la información.

La sociedad recibe todos los días información que parece verdadera, pero que al final del día, no lo es y esto viene a perjudicar a todos los guatemaltecos, quienes no sabemos qué va a pasar al final del día en el país. La infodemia es la otra epidemia que afecta a la sociedad guatemalteca.

En las últimas semanas, he visto publicaciones de personas en las redes sociales que aseguran tener, de fuentes fidedignas, información privilegiada de lo que va a pasar en la nación y mucha gente toma como verdaderas estas afirmaciones que, llegado el momento, se convierten en una falacia, que es nada más y nada menos que una mentira o engaño con el que se pretende armar caos en una sociedad.

Todos hemos leído más de alguna información que parece verdad y que nos hace pensar en que puede ser una realidad, nos hace sentir temor que inunda nuestros sentidos. Esa incertidumbre nos provoca muchas sensaciones, incluso nos provoca apatía y rechazo hacia el futuro, por lo que muchas personas caen en depresión que merma sus cualidades y calidades de vida.

Las plataformas digitales fueron creadas para educar, informar, actualizar y entretener a las sociedades, pero por la forma como se manejan se ven inmersos en una serie de dilemas que no la hacen nada bien a nadie. Las informaciones falsas son otro virus, el virus de la desinformación.

Muchas personas esperaban que ayer 18 de septiembre se diera un cierre total y que el gobierno anunciara un confinamiento permanente en casa, mucha gente salió de compras para abastecerse de alimentos y otros no pudieron dormir pensando en que iba a pasar en este país. Simplemente un embrollo, que al final de cuentas no fue verdad.

Sí bien es cierto, este panorama se lo ha ganado a pulso el mismo gobierno de Alejandro Giammattei, es importante señalar que esa desinformación es inducida por personas interesadas en crear temor y miedo, ya sea por intereses políticos o bien ideológicos, pero que en realidad a los que más les afecta, es a las personas de a pie, quienes ven mermadas, por un posible escenario de vida, sus posibilidades de salir de la crisis que vivimos derivado de los efectos que ha dejado la pandemia del Covid-19.

Pero lo más inverosímil es la forma como el ente gubernamental no sabe por dónde salir del atolladero, todos los días ven sumergirse a su líder, a un mandatario que hasta dio positivo en el combate del mismo virus y que le ha generado mala imagen y reputación, por no saber manejar la desinformación. Vemos que los entes encargados, de la comunicación del Gobierno, se han sentado a ver como destruyen al Presidente de la República y todo por su falta de experiencia en el tema que les impide reaccionar.

Y si a todo esto le sumamos que existen preguntas sin responder, por parte del Ejecutivo, tenemos una bola de nieve que roda y roda sin control, lo cual podría provocar un caos que se puede convertir en insostenible, más con el tema del Centro de Gobierno que le ha generado mucho desgaste al primer jefe de la nación.

Los denominados netcenters (centros digitales), han proliferado y nos generan bombardeos cibernéticos, desde cuentas falsas y es por eso que los usuarios de las redes sociales debemos de estar atentos a detectar la información falsa. No podemos darle credibilidad a una cuenta que fue creada hace una semana, que no tiene firma responsable, que no da la cara y que encima de todo usa la foto de cualquier personaje de ciencia ficción.

De lo que si estoy claro es que todos debemos de aportar para ser fiscalizadores de este gobierno y que nos den cuentas claras del manejo de los fondos de los impuestos y sobre todo de los recursos que se manejan en esta pandemia, los cuales son abundantes y suficientes para afrontar el momento de crisis que se vive.

Guatemala, 19 DE septiembre de 2020 / Página 9

Fin de Semana

Fin de Semana La llamada del secretario de justicia William Barr a fiscales federales de todo el país fue clara: Repriman firmemente a los manifestantes que generan episodios de violencia.

Mano dura contra detenidos en manifestaciones en EE. UU.

Por M. BALSAMO, A. DURKIN RICHER y C. LONG WASHINGTON/Agencia AP

B

arr presionó a los fiscales para que radicasen cargos federales toda vez que fuera posible y mantuviesen jurisdicción sobre un caso incluso si una persona podía ser juzgada por tribunales estatales, según funcionarios al tanto de la llamada de la semana pasada que hablaron condición de anonimidad porque no estaban autorizados a comentar el tema en público. Las condenas en tribunales federales generalmente conllevan sentencias más largas.

La campaña ya generó más de 300 detenidos por delitos federales en las protestas que estallaron tras la muerte de George Floyd. Un análisis que hizo la Associated Press de información estadística indica que, si bien mucha gente fue acusada de delitos violentos como causar incendios al tirar bombas molotov, quemar vehículos policiales y causar lesiones a la policía, otros no han sido imputados. Y esto dio paso a críticas de que algunas detenciones son motivadas por razones políticas, con el fin de desalentar las manifestaciones.

“La velocidad con que todo esto pasa de tribunales estatales a tribunales federales es asombrosa, increíble”, dijo Charles Sunwabe, quien representa en Erie, Pensilvania, a un hombre acusado de prender un fuego en un café durante una manifestación del 30 de mayo. “Tratan de intimidar a estos manifestantes y de silenciarlos”, expresó el abogado.

Algunos abogados dicen que varios casos han sido inflados y que no deberían estar en tribunales federales, incluido el de un adolescente acusado de alteración del orden público por afirmar en las redes que “no somos enemigos entre nosotros, el único enemigo es la 12”, aludiendo a las autoridades policiales.

El gobierno explota las manifestaciones y la firme respuesta de la policía para promover la política de mano dura que impulsa el presidente Donald Trump, quien dice que está contrarrestando la creciente delincuencia en ciudades gobernadas por los demócratas. Trump ha criticado a los manifestantes y denunciado los episodios de violencia, por más de que la mayoría de las protestas son pacíficas.

Ha habido episodios de violencia en algunas ciudades, incluida Portland, en Oregón, donde hubo enfrentamientos con la policía por semanas. También hubo saqueos y otros incidentes en Rochester (estado de Nueva York), Minneapolis,

Foto la hora: Mike Balsamo/AP.

El secretario de justicia William Barr (centro, con anteojos) habla con policías de Kansas City . Trascendió que Barr quiere que las detenciones relacionadas con actos violentos ocurridos en manifestaciones de protesta contra el racismo y las injusticias sean manejadas por los tribunales federales, que son más severos que los estatales.

Louisville, Washington y Chicago.

Se despacharon agentes federales a Kenosha, en Wisconsin, después de grandes manifestaciones e incidentes que siguieron a un episodio en que Jacob Blake fue baleado por la espalda por la policía y a las muertes de dos manifestantes, por las que fue detenido un chico de 17 años.

El muchacho no ha sido acusado de delito federal alguno. Tampoco un individuo detenido en conexión con la muerte de un manifestante en Louisville, durante manifestaciones por la muerte de Beronna Taylor.

Barr está reprimiendo los actos de violencia contra la policía, pero dice que rara vez se justifica investigar las prácticas de la policía. El Departamento de Justicia, no obstante, ha iniciado una serie de investigaciones de posibles violaciones a los derechos civiles. Barr afirma que no cree que haya un racismo sistémico en los departamentos de policía, a pesar de que los afroamericanos tienen muchas más posibilidades de morir a manos de la

policía y de los reclamos de reformas a las fuerzas policiales.

En la llamada con los fiscales, Barr planteó la posibilidad de que se radiquen otros cargos en los casos de alteración del orden, incluido el de sedición, rara vez usado, según los funcionarios al tanto de la llamada. Expertos legales dicen que es poco probable que se use ese cargo, ya que es muy difícil de demostrar.

Hay varios casos que no deberían ser juzgados en tribunales federales, según abogados.

Entre ellos el de Isaiah Willoughby, de 35 años, acusado en Seattle de prender un fuego frente a una unidad policial y quien enfrenta una condena mínima de cinco años en los tribunales federales. Su condena podría ser de un año en los tribunales estatales, que son los que deberían tomar cartas en el asunto, de acuerdo con su abogado.

“Era una propiedad de la municipalidad y hay fiscales locales listos para llevar este caso, pero el gobierno federal trata

de aprovechar estos delitos asociados con protestas” para promover sus intereses, dijo abogado defensor público Dennis Carroll.

Carroll acusó a las autoridades federales de usar estos casos para pintar las protestas como más violentas de lo que fueron.

Fiscales federales desestimaron este mes cargos contra un hombre al que según las autoridades se le encontró una bomba molotov en su mochila cuando fue detenido junto con otros en mayo por bloquear el tráfico en Jacksonville, Florida. Un video mostró que el hombre, Ivan Zecher, de 27 años, fue arrestado por error ya que estaba en la acera, no en la calle, lo que implicaba que no se lo podía acusar de nada, según su abogado, Marcus Barnett.

“No hay duda de que están tratando de exagerar todo esto, de hacer creer que todo es más grave y siniestro de lo que lo es”, sostuvo Barnett. “Este es el Departamento de Justicia, que desde su cúpula defiende posturas que no tienen nada que ver con la justicia”, agregó.

Página 10 / Guatemala, 19 de septiembre de 2020

Scott Rice está convencido de que Donald Trump salvará la economía de Estados Unidos y nada puede hacerlo cambiar de opinión. Ni los negocios que cierran, ni los amigos que se quedan sin trabajo ni los tropiezos del gobierno en la lucha contra el coronavirus.

Por JOSH BOAK

APPLETON, Wisconsin, EE. UU./Agencia AP

E

ra de los que expresaban escepticismo sobre el virus. Hasta que el COVID-19 irrumpió en la papelera donde trabaja y él se contagió.

Perdió su apetito, estuvo en cama afiebrado, sudando. Su cuerpo parecía en guerra consigo mismo.

Después de permanecer 16 días en su casa, Rice les dijo a sus compañeros de trabajo que la enfermedad era real y metía miedo.

Pero que seguía decidido a votar por Trump porque la bolsa de valores estaba subiendo.

“La economía, los 401(k)”, explicó Rice, aludiendo a fondos de pensiones. “Está generando empleos. Muchos empleos. Es un empresario”.

La fe de Rice es el principal sostén de las esperanzas de reelección del presidente. Que los estadounidenses decidan que el estado de la economía es lo suficientemente sólido como para darle un segundo mandato.

Pero en Appleton, ciudad de 75.000 habitantes en las riberas del río Fox, la salud de la economía no se mide por la cantidad de empleos, las cuentas bancarias ni los convenios colectivos de trabajo. Se juzga desde una perspectiva política, a partir de los hechos que los votantes quieren ver y escuchar, y los que no.

Lo mire por donde se lo mire, la promesa

fin Fin de semana Semana

En EE. UU. se impone una visión partidista de la economía de Trump de una recuperación económica en sitios como Appleton no se cumplió. La zona perdió 8.000 empleos desde que fue elegido.

Si bien hay gente como Rice que no cambia de parecer, hay otros que ya no toleran el estado de cosas. Barack Obama ganó aquí en el 2012, pero cuatro años después el electorado local votó por Trump, quien no puede darse el lujo de perder demasiados votos en un estado con 2,8 millones de votantes, que ganó por 22.000 votos.

Biden tiene una leve ventaja sobre Trump en la última encuesta de la Marquette Law School en Wisconsin. El índice de desaprobación de Trump subió del 49% al 54% desde principios del año. El 52% de los consultados en Wisconsin aprueba el manejo de la economía, mientras que el 56% desaprueba el manejo de Trump de la pandemia.

El propio Rice admite que la economía es un argumento a favor de Trump y también en contra. Su hija de 20 años, Cassidy, se lo recuerda. Estudia salud pública en la Universidad George Washington y votará por primera vez. Por Biden.

“Hubo una pandemia, que tuvo esas consecuencias económicas. Que deben ser un llamado de atención. Tal vez no estemos haciendo las cosas bien”, dijo la hija.

Trump ganó la presidencia captando decenas de miles de votos en ciudades pequeñas y medianas de Wisconsin, Michigan y Pensilvania.

En sitios como Appleton. Ciudad de piedra y ladrillos sobre el río Fox, cuyas corrientes alimentan las humeantes papeleras que generaron fortunas. Hoy hay condominios, cafés, oficinas y un sendero para correr junto al río.

El sendero termina en la céntrica Plaza Houdini, un homenaje al hijo pródigo de la ciudad, el ilusionista Harry Houdini. Sus palabras están escritas en un monumento erigido en el sitio que alguna vez ocupó la casa donde pasó su infancia. “Lo que ven los ojos y escuchan los oídos, la mente lo cree”.

Tal vez no hay a mejor explicación para lo que vive la política estadounidense de hoy.

Los votantes de Trump creen las cosas que dice el presidente sobre la economía, mientras que los partidarios de Biden opinan que es todo una ilusión, que Trump heredó una economía en plena recuperación que le dejó Obama y que ahora, en medio de la pandemia, no tiene un plan para sacarla a flote.

Los dos bandos no se ponen de acuerdo en nada en relación con la economía.

“La política ha dado paso a una guerra tribal que solo se enfoca en las elecciones, cuando deberíamos concentrarnos en las políticas y los resultados”, manifestó John Burke, director ejecutivo y presidente de Trek Bicycles, firma de Wisconsin, y uno de los empresarios más prominentes del estado.

Tras el revés del 2016, los demócratas se pusieron manos a la obra. Lee Snodgrass asumió la conducción de la rama local del partido y comenzó a golpear puertas incluso

Foto la hora: David Goldman/AP.

Ryan Retza (der) da instrucciones a voluntarios en una unidad de apoyo a Donald Trump en Appleton, Wisconsin. Los republicanos dicen que Trump hizo un manejo impecable de la economía a través de recortes de impuestos y de regulaciones, y que no lo culparán por los problemas asociados con el coronavirus.

en zonas donde había ganado Trump.

Candidata ahora a la legislatura estatal, Snodgrass dice que los republicanos siguen defendiendo a Trump a pesar de la pérdida de millones de empleos y la enorme cantidad de muertos por el COVID-19.

Los votantes republicanos admiten que el comportamiento de Trump es vulgar. Pero destacan que el desempleo era del 3,5% antes de la pandemia. Dicen que consiguió mejores condiciones para el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Atribuyen grandes logros a Trump a pesar de que el desempleo cuando asumió era de un saludable 4,7% y de que bajo su gobierno el déficit comercial con México fue de 101.000 millones de dólares, más alto que en cualquier año de la gestión de Obama.

En el Midwest Paper Group, donde trabaja Scott Rice, hubo una recuperación, pero el mérito fue del sindicato y del ejecutivo del condado de Outagamie, no de Trump.

Más de 600 trabajadores fueron despedidos y se veía venir el cierre de la papelera en una región en la que uno de cada cinco empleos corresponden a fábricas.

“La mayoría estábamos resignados”, dijo Tom Nelson, el ejecutivo del condado. “La industria papelera era considerada vieja y anticuada, incapaz de competir por las importaciones, acuerdos comerciantes injustos y el uso de aparatos electrónicos”.

Los trabajadores, el sindicato y Nelson negociaron y llegaron a un acuerdo con un tribunal de bancarrotas, por el cual la papelera incorporó nuevas máquinas para producir cartón y aprovechar la creciente demanda de ese producto para empacar los artículos que vende Amazon. Doce horas al día Rice está a cargo de una sala de controles.

Luce un barbijo que dice “USA”.

Los tres depósitos que Trek tiene en Estados Unidos quedaron vacíos en agosto debido a la enorme demanda de bicicletas que hubo por la pandemia. Su CEO Burke, no obstante, se preocupaba por el estado de la economía.

Este año actualizó un libro que había publicado en el 2016: “Manual presidencial para el 2020: 16 soluciones no partidistas para salvar a Estados Unidos” (Presidential Playbook 2020: 16 Nonpartisan Solutions to Save America).

Según Burke, Trump ignora muchas cosas importantes. Hay huracanes e incendios forestales asociados con el cambio climático.

No se invierte suficiente dinero en los niños.

Y Trump restó importancia al principio a la amenaza que representaba el COVID-19.

En Appleton se perdieron casi el 40% de los trabajos en restaurantes, hoteles y entretenimientos. Muchos restaurantes cerraron. Los hoteles están desocupados.

David Oliver, de 59 años, dueño de la vinoteca Dowtown, Mondo!, dice que las empresas necesitan más ayuda del gobierno y cuestiona la gestión de Trump.

Guatemala, 19 DE septiembre de 2020 / Página 11

fin de semana

Foto la hora: Eraldo Peres/ap

Altemir Freitas Mota lleva sobre sus hombros ramas de mimbre mientras conduce a indígenas “guardianes de la selva” al campamento de taladores ilegales en la reserva de Alto Río Guama en el estado brasileño de Pará.

Indígenas armados patrullan tierras ancestrales en Brasil Poco después del amanecer, indígenas de la tribu tembé empezaron a prepararse para los importantes días que se avecinaban. Bailaron, cantaron y lucieron camisetas negras antes de internarse en motos en la selva amazónica brasileña.

Se consideran “guardianes de la selva” y se fijaron la misión de encontrar y expulsar a los mineros y taladores que operan ilegalmente en su territorio en la parte oriental del este del estado de Pará. Llevan siempre camisetas negras con el nombre del grupo, Ka’Azar, que quiere decir “dueños de la selva”.

Por ERALDO PERES/ Agencia (AP)

“

TERRITORIO INDÍGENA DEL ALTO RÍO GUAMA, Brasil

Por mucho tiempo, desde que nací, escucho a mi padre y a los mayores hablar de la necesidad de sacar a los taladores de nuestras tierras”, dijo Ronaldo Tembé, de 21 años y miembro de una patrulla de 40 indígenas. “Tratamos de combatir la deforestación en nuestra reserva, que es cada vez más precaria”.

Los tembé empezaron estas patrullas el año pasado, en que las crecientes invasiones de sus territorios y la pasividad del gobierno de Jair Bolsonaro los empujaron a tomar medidas. Suspendidos durante la pandemia, los patrullajes fueron reanudados la semana pasada.

“Creamos los guardianes, gente joven que puede vigilar la tierra, para que detecten dónde están las invasiones y los taladores ilegales”, dijo el anciano Sérgio Tembé, quien sostuvo que el firme apoyo de Bolsonaro al desarrollo de la Amazonía alentó estas actividades ilegales.

Acompañados por un fotógrafo de la Associated Press, los hombres condujeron cuatro horas hasta que escucharon el ladrido de perros a la distancia. Dejaron sus motos y

caminaron por un sendero, hasta que encontraron individuos con pantalonetas y sandalias junto a un enorme árbol derribado.

Altemir Freitas Mota, de 52 años, aseguró que ellos no habían derribado el árbol y que simplemente recogían mimbre para hacer escobas y sillas. Pero admitieron haber visto taladores y, rodeados de indígenas tembé con rifles y machetes, aceptaron llevarlos hasta su campamento.

La deforestación de la Amazonía brasileña alcanzó niveles que no se veían desde hacía 14 años en los 12 meses de agosto a julio, según informes preliminares de la agencia espacial brasileña. Se calcula que la Amazonía brasileña perdió 9.216 kilómetros cuadrados (3.558 millas cuadradas) de vegetación en ese período.

Bolsonaro ha dicho en numerosas ocasiones que le parece absurdo que pequeños grupos de indígenas controlen grandes extensiones de la selva. El territorio de los tembé en el Alto Río Guama abarca 2.800 kilómetros cuadrados (1.080 millas cuadradas) y tiene unos 1.700 habitantes, de acuerdo con el Instituto Socio-Ambiental. Los tembé son la comunidad teneteara más al oeste de Brasil.

“Nadie se opone a darles la debida pro-

tección y tierras a nuestros hermanos indígenas, pero la forma en que se hizo es bastante abusiva”, sostuvo Bolsonaro este año.

El mandatario criticó asimismo a la entidad reguladora del medio ambiente en Brasil, IBAMA, por confiscar o quemar el equipo de los taladores ilegales, lo que está permitido por la ley. Su gobierno presentó hace poco el presupuesto del 2021, que contempla una reducción del 25% en los fondos para IBAMA respecto al 2018, el último año del gobierno previo.

Sérgio Tembé, un líder tribal, declaró a la AP que la postura de Bolsonaro envalentonó a bandidos a explotar las tierras indígenas. Luego le dijo a Bolsonaro: “Nuestras tierras han sido invadidas, presidente, porque usted les dio incentivos a los taladores, a los usurpadores de tierras.

Déje de hacer eso, presidente. Tiene que respetarnos”.

Al principio, los tembé destruyeron los tractores y otros equipos pesados de los invasores, pero ello generó amenazas de muerte e intentos de emboscadas. En septiembre del año pasado fiscales pidieron a la policía federal que protegiese a los tembé de los ataques de los taladores. Recomendaron asimismo que los tembé se limitasen a vigilar y a alertar a las autoridades acerca de cualquier invasión.

Solo vigilar la zona también puede ser peligroso en una región donde hay escaso control de las autoridades y donde los delincuentes apelan a menudo a los asesinatos. Varios miembros de patrullas de los

guajajara en el estado vecino de Maranhao fueron asesinados en el último año.

Mota, el individuo que condujo a los tembé al campamento de taladores, les dijo que estos estaban desarmados. De todos modos, los tembé tenían sus rifles listos durante una caminata de una hora por la selva. A medida que se acercaban, pararon para analizar la estrategia a seguir y algunos se pintaron los rostros con aceite rojo de semillas de achiote.

Llegaron a un sector donde había dos grandes toldos hechos con ramas, con una cocina improvisada y un sector para dormir. Había seis taladores, una cocinera y su hijo. Mota se sentó junto a ellos.

Los tembé explicaron a los taladores que sus actividades perjudicaban el medio ambiente y a su pueblo, y filmaron el encuentro con sus teléfonos. Exigieron a los taladores que se fuesen de su territorio.

“Solo les pedimos que dejen lo que es nuestro y que sigamos en paz, sin problemas para nadie”, dijo uno de los tembé al líder del campamento, Zeca Pilão, quien escuchaba de pie, con el torso descubierto y los brazos cruzados.

Sérgio Tembé dijo que regresarían y que, si los taladores no se iban, quemarían su equipo y su campamento, y responsabilizarían al gobierno.

“No nos apoyan y nosotros nunca dejaremos de proteger nuestra selva”, dijo Ronaldo Tembé. “Nunca dejaremos de hacer lo que corresponde, nunca impediremos que nuestra selva respire”.

Página 12 / Guatemala, 19 DE septiembre de 2020

fin de semana

Ambulancias piratas se aprovechan del coronavirus en México Mucha gente se ha estado beneficiando de la pandemia del coronavirus en México, donde los precios de los tanques de oxígeno, el alcohol con fines medicinales y los barbijos están por las nubes. La manifestación más cruel de esta explotación de la pandemia es la de las “ambulancias piratas”, que se aprovechan de la desesperación de los pacientes.

Por MARK STEVENSON

V

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

ehículos a menudo destartalados y mal equipados recorren las calles de la Ciudad de México escuchando las frecuencias de los despachadores de ambulancias y tratan de llegar antes que las ambulancias legítimas a los sitios donde hay emergencias médicas. Cobran sumas astronómicas a los parientes de los pacientes para llevarlos a un hospital y a veces hasta los llevan a clínicas privadas mal equipadas que les pagan por hacerles llegar pacientes.

Activistas y las autoridades médicas dicen que las “ambulancias patito”, como les dicen en México, no solo son un servicio abusivo, sino también peligroso. Inspecciones recientes revelaron que muchos de estos vehículos no tienen suficiente equipo, son operados por personal no capacitado y llevan medicinas que han expirado.

Rachel Sieder, profesora universitaria de la capital, fue víctima de una ambulancia pirata el 11 de agosto, cuando una amiga sufrió lo que parecía ser un ataque de epilepsia

Foto la hora: Marco Ugarte/AP

en su departamento. Familiares llamaron al 911, el número de emergencias en México, que despacha ambulancias gratis. Pero se le apareció una ambulancia pirata primero.

Le cobraron 7.300 pesos, el equivalente a casi 350 dólares, por un viaje de 8 kilómetros (5 millas) a un hospital, una suma comparable a la que se cobra por servicios autorizados en Estados Unidos, astsronómica en un país donde equivale a los ingresos de casi 60 días de muchos trabajadores y donde se supone que el servicio de ambulancias es gratis.

Sieder pagó. “Nadie va a regatear por dinero cuando piensa que una persona pudiera estar muriendo”, comentó.

El personal de la ambulancia presionó a los parientes para que se apurasen, diciendo que la presión del paciente estaba muy alta, aunque cuando se les pidió que la volviesen a tomar, era normal.

Cuando pidió un recibo, para solicitar un reembolso y por razones impositivas, le dieron un papel escrito a mano según el cual la empresa de la ambulancia se encontraba en una ciudad provincial a 400 kiló-

metros (250 millas) de la capital.

Se comunicó por teléfono con esa empresa, llamada Asistencia Bios, y la persona que atendió le dijo que “no tenemos ambulancias en la Ciudad de México”.

Este engaño se usa desde antes de la llegada del coronavirus. Pero la pandemia aumentó la codicia de las ambulancias piratas y algunas cobran extra por transportar pacientes con el COVID-19.

Hace dos semanas, Alejandra Isibasi le dijo a su padre que llamase al 911 para conseguir una ambulancia para alguien que hacía arreglos en su casa y que se había enfermado. Cuando llegó la ambulancia, el personal estabilizó al paciente y lo llevó a una clínica privada, cobrándole el equivalente a 175 dólares, casi la mitad de su sueldo mensual, por un viaje corto.

Isibasi dijo que llamaron al 911 porque es un servicio del gobierno o, en el caso de la Cruz Roja, gratis, operado por profesionales.

“Dije 911 porque entiendo que es la línea de emergencia que te va a mandar lo más pronto posible una ambulancia y es un servicio público o por lo menos un servicio gratuito en el caso de la Cruz Roja. Y que va a venir una persona profesional”, dijo Isibasi. Pero la ambulancia pirata llegó primero.

En abril, cuando el padre de Gustavo Briseño, Manuel, de 78 años, tenía los síntomas del COVID-19, los conductores de

Dos personas reparan una “ambulancia pirata” en las afueras del Hospital General de la Ciudad de México.

la ambulancia le cobraron varias veces la tarifa habitual por llevar a su padre a un hospital.

“Lucran con tu dolor para sacar ventaja”, dijo Briseño. “Cuando normalmente cobran 6.000 (pesos, o 250 dólares), ahora pedían 35.000 (1.400 dlrs). Es ilógico”.

La comisión reguladora de la salud y las medicinas de México pidió a los residentes que eviten las ambulancias que no tienen licencia. Dijo que desde fines del 2018 se hicieron 2.257 inspecciones de vehículos y que muchos eran furgonetas privadas pintadas para que parezcan ambulancias.

Con frecuencia carecen del mantenimiento y el equipo médico básicos, son operadas por personas no autorizadas y dispensan medicinas que han expirado.

Un vocero de la Cruz Roja mexicana, Rafael González, dijo que las ambulancias de ese servicio operan en el marco de un acuerdo con la municipalidad y ofrecen servicios gratis en el sector occidental de la capital. Pero cuando se presentan para atender una llamada, a menudo descubren que una ambulancia pirata se les adelantó.

“Cuando una ambulancia nuestra llega a la escena de la emergencia y se encuentra con una ‘patito’, le decimos al paciente que somos paramédicos de la Cruz Roja Mexicana y le preguntamos si desea que nosotros lo atendamos”, manifestó González. “Si acepta, nos concentramos en su atención. Si solicita que sea la otra ambulancia, nos retiramos del lugar haciendo constar en un documento oficial que el paciente solicitó la atención de otro grupo de emergencia y colocamos el nombre de esa institución”.

Fernando Avilez Tostado, presidente de la fundación sin fines de lucro No Más Negligencias Médicas, dijo que “se sabe que las personas que se dedican a este negocio de carácter particular interceptan llamadas o comunicaciones de emergencia y arriban a los lugares de emergencia antes de que lo hagan unidades del servicio o asistencia pública, como la Cruz Roja, lo que constituye un delito”.

Agregó que con frecuencia tienen arreglos con clínicas privadas que les pagan por llevarles pacientes.

Avilez Tostado dijo que hay un “aumento considerable” en la cantidad de denuncias de colusión de este tipo de transporte con algunos centros hospitalarios de carácter privado, que hacen cobros sumamente excesivos a las personas que requieren atención de emergencia.

Los trabajadores de las ambulancias legítimas son “héroes sin capa”, afirmó Avilez Tostado. “Si en su lugar llega un impostor, se corre el riesgo de que los signos vitales se agraven, o, se pierda la vida”.

Guatemala, 19 DE septiembre de 2020 / Página 13

Deportes Novak Djokovic fue presionado tanto en el primer set por su compatriota Filip Krajinovic que requirió sentarse y recuperar el aliento.

Por ANDREW DAMPF ROMA/Agencia (AP)

Debido a que el marcador estaba empatado 5-5 y no era tiempo de cambiar de cancha, el serbio se desplomó en uno de los nuevos palcos instalados detrás de la zona de toallas para los jugadores —que se encuentran ahí porque los recogepelotas no tienen permitido por ahora ofrecer el servicio de entrega de toallas a raíz de la pandemia de coronavirus.

Djokovic requirió hacer un esfuerzo mucho mayor antes de finalmente llevarse el primer ser en una hora y 28 minutos y luego concretar una victoria el viernes de 7-6 (7), 6-3 sobre Krajinovic y un pase a los cuartos de final del Abierto de Italia, el 14to año consecutivo en que logra llegar a esas instancias.

“Fue una gran batalla”, reconoció Djokovic, que compite en un torneo por primera vez desde que fue descalificado en el U.S. Open. “Definitivamente fue uno de los sets más largos que haya jugado. Fue un mano a mano. Podría haberse resuelto de manera diferente”.

Con la temperatura en la Cancha Central en 32 grados centígrados (90 Fahrenheit), Djokovic subrayó que “ambos batallamos

Djokovic, Nadal y Halep se abren paso a los cuartos en Roma físicamente en ese primer set”.

Djokovic, tetracampeón en Roma, enfrentará a continuación a uno de dos rivales provenientes de la clasificación, ya sea el italiano de 18 años Lorenzo Musetti o el alemán Dominik Koepfer.

Más tarde, el español Rafael Nadal, que ha alzado este trofeo en nueve ocasiones, enfrentó mucha menos resistencia al dejar fuera al serbio Dusan Lajovic con un triunfo de 6-1, 6-3 en condiciones vespertinas más placenteras.

Su próximo rival es el argentino y octavo preclasificado Diego Schwartzman, que se apuntó una victoria de 3-6, 6-2, 6-4 sobre Hubert Hurkacz.

Antes, la primera cabeza de serie Simona Halep mejoró su récord a 7-0 en este reinicio del tenis al vencer 7-5, 6-4 a la ucraniana Dayana Yastremska para avanzar a los cuartos de final del torneo que se disputa en las canchas de arcilla del Foro Itálico.

Halep, quien de hecho mantiene una racha general de 11-0 que inició en febrero, se recuperó de un quiebre de servicio en el primer set para luego dominar a su rival, 29na en el ranking mundial, durante el resto del encuentro.

Foto la hora: Alfredo Falcone/LaPresse via AP)

El serbio Novak Djokovic devuelve un tiro de su compatriota Filip Krajnovic en un partido del Abierto de Italia, en Roma.

Tras conquistar un título en Dubai antes de la pandemia del coronavirus, la rumana de 28 años marcó su regreso con otro trofeo en Praga el mes pasado para luego decidir no participar en el Abierto de Estados Unidos por preocupaciones sanitarias en

medio de la pandemia.

Halep, que perdió dos finales seguidas en Roma, ante Elina Svitolina en 2017 y 2018, se medirá en los cuartos a la 10ma preclasificada Elena Rybakina, quien por su parte eliminó con un 4-6, 7-6 (3), 6-2 a Yulia Putintseva.

En otras actividades, la campeona defensora Karolina Pliskova derrotó 6-4, 6-3 a la rusa Anna Blinkova y se enfrentará a la belga Elise Mertens, la 11ma preclasificada que por su parte superó 6-4, 6-4 a Danka Kovinic, de Montenegro.

Lakers abren final del Oeste con triunfo sobre Nuggets LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP

El alero de los Lakers de Los Angeles Anthony Davis ñanza el balón mientras lo defiende Paul Millsap y Nikola Jokic de los Nuggets de Denver en el primer juego de la serie de finales de la Conferencia Oeste.

Los Lakers comenzaron lentos sus primeras dos series de esta postemporada. El viernes, mostraron en cambio que tienen prisa por llegar a la final.

Esgrimieron sus argumentos más enfáticos ante su rival. Y quizá también ante los votantes por el premio al Jugador Más Valioso de la NBA. Anthony Davis totalizó 37 puntos y 10 rebotes, mientras que LeBron James agregó 15 unidades y 12 asistencias para que los Lakers doblegaran el viernes 126-114 a los Nuggets de Denver en el primer partido de la final de la Conferencia Oeste.

Después de sufrir derrotas en el comienzo de sus dos series

anteriores, los Lakers, primeros preclasificados, resolvieron rápidamente este duelo. Llegaron a tener ventaja de dobles dígitos en la primera mitad y la extendieron en el tercer periodo.

“Hizo falta un cuarto para que descifráramos esto”, dijo James.

“No quiero decir que ya desciframos a los rivales, porque es muy temprano en la serie para decirlo, pero comenzamos a sentirnos mejor. Simplemente comenzamos a tomar un mejor ritmo defensivo, empezamos a frenarlos en el segundo cuarto y pudimos tomar esa ventaja al descanso”.

James reconoció que estaba algo molesto por recibir sólo 16 votos a primer lugar para el premio al Jugador Más Valioso. Giannis Antetokounmpo obtuvo el galar-

dón en la jornada con 85 votos a primer puesto.

Los Nuggets pagaron los platos rotos.

Kentavious Caldwell-Pope anotó 18 tantos y Dwight Howard volvió a la rotación con 13 puntos en un convincente regreso de Los Ángeles a las finales de conferencia. No habían estado entre los mejores cuatro equipos de la NBA desde que ganaron su último título en el 2010.

Los Ángeles perdió el primer encuentro de las series ante Portland y Houston antes de ganar los restantes cuatro. Rápidamente olvidó cualquier señal de oxidación tras un largo periodo sin jugar en la burbuja ante un Denver que ha tenido un camino más complicado.

deportes

Página 14 / Guatemala, 19 de septiembre de 2020

Agüero, fuera hasta por dos meses, dice Guardiola Por STEVE DOUGLAS Agencia Ap

Foto la hora: Joan Monfort/AP

El argentino Lionel Messi, izquierda, del Barcelona, avanza con el balón en un partido amistoso con el Girona, en el estadio Johan Cruyff de Barcelona, España.

Argentina incluye a Messi y Dybala para eliminatorias

La Asociación de Fútbol Argentino anunció la lista de los 30 convocados para los partidos ante Ecuador y Bolivia, los dos primeros de las eliminatorias sudamericanas de cara al Mundial de Qatar 2022, en que destacan las estrellas del Barcelona Lionel Messi y de la Juventus Paulo Dybala.

BUENOS AIRES Agencia (AP)

Otras figuras para los encuentros de la selección nacional ante Ecuador el 8 de octubre en la Bombonera en Buenos Aires y contra Bolivia el 13 de octubre en La Paz son el delantero Lautaro Martínez (Inter, Italia), el defensor Nicolás Otamendi (Manchester City, Inglaterra) y el volante Leandro Paredes (PSG, Francia).

En tanto, el atacante del Manchester City Sergio Agüero no formará parte del plantel ya que se recupera de la lesión sufrida en una rodilla al final de la temporada europea.

Los partidos se jugarán durante la pandemia por el nuevo coronavirus que aún se cierne sobre Sudamérica. Para el traslado del equipo argentino a Bolivia se ideó una cápsula sanitaria que permita movilizarse, jugar y luego retirarse en menos de 72 horas, para minimizar los riesgos de contagio.

Messi, capitán de la selección y cuya suspensión por la expulsión ante Chile en la Copa América 2019 caducó, junto con Martínez, Paredes y Otamendi forman parte de la base del equipo que creó el entrenador Lionel Scaloni.

También integra la lista de convocados el centrocampista Alejandro Papu Gómez, del Atalanta del Italia, que nunca había sido convocado por el técnico argentino.

Además sorprendió la presencia de Cristian Pavón, que ha logrado un gran rendimiento en el Galaxy de Los Ángeles pero se desempeña en una liga de menor calidad como la MLS. La lista de convocados: Arqueros: Emiliano Martínez (Aston Villa, Inglaterra), Juan Musso (Udinese, Italia), Agustín Marchesín (Porto, Portugal).

Defensores: Juan Foyth (Tottenham, Inglaterra), Germán Pezzella

(Fiorentina, Italia), Renzo Saravia (Internacional, Brasil), Nicolás Otamendi (Manchester City, Inglaterra), Nehuen Pérez (Atlético de Madrid, España), Nicolás Tagliafico (Ajax, Holanda), Walter Kannemann (Gremio, Brasil), Marcos Acuña (Sevilla, España), Facundo Medina (Lens, Francia) y Leonardo Balerdi (Olympique Marsella, Francia).

Volantes: Leandro Paredes (PSG, Francia), Guido Rodríguez (Betis, España), Giovani Lo Celso (Tottenham, Inglaterra), Rodrigo de Paul (Udinese, Italia), Exequiel Palacios (Bayer Leverkusen, Alemania), Nicolás Domínguez (Bologna, Italia), Lucas Ocampos (Sevilla, España), Alexis MacAllister (Brighton, Inglaterra), Alejandro Papu Gómez (Atalanta, Italia).

Delanteros: Lionel Messi (Barcelona, España), Lautaro Martínez (Inter, Italia), Paulo Dybala (Juventus, Italia), Nicolás González (Stuttgart, Alemania), Cristian Pavón (LA Galaxy, Estados Unidos), Joaquín Correa (Lazio, Italia), Lucas Alario (Bayer Leverkusen, Alemania), Giovanni Simeone (Cagliari, Italia).

El delantero Sergio Agüero estará fuera de las canchas incluso durante un par de meses, mientras recupera la condición física luego de someterse a una cirugía en la rodilla izquierda, reconoció Pep Guardiola, el técnico del Manchester City.

Agüero fue al quirófano el 24 de junio, dos días después de lastimarse durante un partido de la Liga Premier inglesa frente a Burnley.

El jueves, el astro argentino publicó en Twitter un video que lo mostraba corriendo con un balón durante una sesión de entrenamiento individual. Sin embargo, Guardiola consideró improbable un regreso inminente del “Kun” al plantel.

“Está haciendo el trabajo. Estará listo quizás en uno o dos

meses”, advirtió el estratega español. “Tiene que volver a la cancha y recuperar la condición física. Sergio estuvo fuera por mucho tiempo y no es un tipo que recupere rápido la condición física”.

Es probable que el brasileño Gabriel Jesús comience la campaña adelante, en ausencia de Agüero. El primer partido del City en la campaña de la Premier está previsto para el lunes en la casa del Wolverhampton.

Foto la hora: Rui Vieira/AP

El argentino Sergio Agüero, del Manchester City.

Machado y Paddack guían a Padres en triunfo ante Marineros SAN DIEGO Agencia (AP)

Manny Machado sacudió dos vuelacercas y remolcó cuatro carreras, Chris Paddack admitió un hit en seis innings en blanco y los Padres de San Diego derrotaron ayer 6-1 a los Marineros de Seattle para quedar a dos victorias de su primer boleto a los playoffs en 14 temporadas.

Los Padres rozan su primer pase a la postemporada desde que se coronaron en la División Oeste de la Liga Nacional en 2006. La derrota de los Marineros ayudó a los Atléticos de Oakland a lograr su tercer pase consecutivo a los playoffs.

Los Padres ganaron el primer juego de una serie de tres que

Foto la hora: Denis Poroy/AP

El jugador de los Padres de San Diego Manny Machado señala al cielo tras sacudir un jonrón de dos carreras en el cuarto inning del juego que enfrentó a su equipo con los Marineros de Seattle, en San Diego.

se trasladó desde Seattle por la mala calidad del aire debido a los incendios.

Mientras que Manchado mantuvo su buena racha y acumula 16 jonrones — empatado por el liderazgo de la Liga Nacional con Mookie Betts, de los Dodgers — y 45 remolcadas, Fernando Tatis Jr. continúa sumido en un bache. El dominicano no conectó hits en cuatro turnos al bate y recibió un boleto y tres strikeouts. Es la primera vez en su carrera que acumula tres juegos sin hits y ha bateado 2 en 31 turnos en sus últimos nueve partidos, que bajaron su promedio de bateo de .314 a .275.

Paddack (4-4) tuvo una salida brillante en la que admitió únicamente un sencillo de Evan White al inicio del tercer inning, ponchó a tres y concedió dos pases por bolas. La derrota fue al registro del izquierdo Yusei Kikuchi (2-4) luego de una labor de cuatro entradas en las que permitió cuatro hits y cinco anotaciones.

Por los Marineros, el dominicano José Marmolejos de 2-0. El venezolano Luis Torrens de 3-0.

Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 4-0. El curazoleño Jurickson Profar de 4-1.

tutelandia

Guatemala, 19 DE septiembre de 2020 / Pรกgina 15

Página 16 / Guatemala, 19 DE SEPTIEMBRE de 2020

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Por CHRISTINA LARSON y SETH BORENSTEIN Agencia AP

El esfuerzo global para salvar especies y ecosistemas bajo peligro de extinción mayormente ha fracasado dado que hábitats frágiles como los arrecifes de coral y los bosques tropicales están más amenazados que nunca, dijeron investigadores .

En 2010, más de 150 países acordaron objetivos para proteger la naturaleza, pero un estudio de Naciones Unidas descubrió que el mundo prácticamente no ha logrado cumplir con 20 objetivos diferentes para salvaguardar especies y ecosistemas.

Seis de esos 20 objetivos se “alcanzaron parcialmente” y el resto no.

Si esto fuera una escuela y fueran exámenes, el mundo habría reprobado, dijo Elizabeth Maruma Mrema, secretaria ejecutiva de la Convención de Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, que publicó el informe.

Inger Andersen, quien dirige

Fracasa intento de salvar la biodiversidad mundial

Foto la hora: via AP)

El esfuerzo global para salvar especies y ecosistemas bajo peligro de extinción mayormente ha fracasado.

el programa ambiental de la ONU, lo calificó como un fracaso global.

“Desde el COVID-19 hasta los incendios forestales masivos, las

inundaciones, el derretimiento de los glaciares y el calor sin precedentes, nuestra incapacidad para cumplir con los objetivos de Aichi (biodiversidad) —de

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

proteger nuestro hogar— tiene consecuencias muy reales”, dijo Andersen. “Ya no podemos permitirnos el lujo de dejar a un lado la naturaleza”.

PASATIEMPOS

Guatemala, 19 DE septiembre de 2020 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Giammattei, tras confirmar que es positivo a COVID-19: mi estado de salud es estable

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Tras meses cerrado, aeropuerto La Aurora retoma sus operaciones

Personal del Hospital Parque de la Industria denuncia despidos y reducción de salarios

Página 18 / Guatemala, 19 DE septiembre de 2020

Internacional Muere jueza de Corte Suprema de Estados Unidos, Ruth Bader Ginsburg La jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg, una gigantesca defensora de los derechos de las mujeres, falleció ayer en su casa en Washington. Tenía 87 años.

Por MARK SHERMAN

WASHINGTON/Agencia AP

Ginsburg murió de complicaciones de un cáncer de páncreas, informó la corte.

Su deceso seis semanas antes de las elecciones sin duda dará pie a una encendida controversia en torno a si el presidente Donald Trump debe nombrar, y el Senado confirmar, un remplazo, o si el cargo debe permanecer vacante hasta después de que se conozca el resultado de las elecciones presidenciales.

Trump se refirió a Ginsburg como una “mujer asombrosa” sin mencionar nada sobre cubrir su vacante en la Corte Suprema cuando conversó con la prensa al término de un acto en Bemidji, Minnesota.

Biden señaló que el ganador de los comicios de noviembre debe nombrar al sustituto de Ginsburg.

“Sin duda, permítanme ser claro: los votantes deben elegir al presidente y el presidente debe escoger al magistrado que será sometido a consideración del Senado”, dijo Biden a la prensa después de regresar a Wilmington, Delaware, procedente de Minnesota, donde hizo escalas de campaña.

El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts lamentó el fallecimiento de Ginsburg. “Nuestra

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

En esta fotografía de archivo, la jueza Ruth Bader Ginsburg, al centro, con los senadores demócratas Daniel Patrick Moynihan, de Nueva York, a la izquierda, y Joe Biden, de Delaware, presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado, en el Capitolio, en Washington.

nación ha perdido a una jurista de estatura histórica. Nosotros en la Corte Suprema hemos perdido a una colega entrañable. Hoy estamos de luto, pero con la confianza de que las futuras generaciones recordarán a Ruth Bader Ginsburg como la conocimos: una incansable y decidida defensora de la justicia”, aseveró Roberts en un comunicado.

Ginsburg anunció en julio que le harían quimioterapia debido a lesiones en su hígado, una de varias batallas contra el cáncer.

La jueza fue en sus últimos años la líder indiscutible del ala liberal de la corte y se había convertido en una especie de estrella para sus admiradores. Las mujeres jóvenes en especial parecían venerar a la abuela judía de la corte por su defensa de los derechos femeninos y de las minorías, y por la fortaleza y resistencia

que mostraba frente a las pérdidas personales y las crisis de salud.

Sus problemas de salud incluyeron cinco peleas contra el cáncer que dieron inicio en 1999, caídas que resultaron en costillas rotas, la inserción de un stent para desbloquearle una arteria y varias hospitalizaciones después de que cumpliera 75 años.

Ginsburg se resistió a los llamados de los liberales de que se retirara durante la presidencia de Barack Obama en una época en la que los demócratas controlaban el Senado y era factible que se nombrar un sustituto con puntos de vista similares. Ahora, es casi seguro que Trump buscará que el sucesor de Ginsburg sea ratificado por el Senado bajo control republicano para hacer que la corte conservadora se incline aún más a la derecha.

Vuelven carpas y restricciones a Madrid por COVID-19 Por ALICIA LEÓN y ARITZ PARRA MADRID/Agencia AP

Muchos residentes de Madrid necesitarán una justificación para salir de sus vecindarios y enfrentarán limitaciones en las reuniones grupales incluso más estrictas que las existentes luego de que las autoridades impusieron medidas el viernes para tratar de frenar la segunda ola de coronavirus de más rápida propagación en Europa.

Las restricciones afectan a unas 860.000 personas, o al 13% de los 6,6 millones de residentes de la región, en zonas donde se están detectando uno de cada cuatro casos nuevos de coronavirus, anunció Isabel Díaz Ayuso, la presidenta de la Comunidad de Madrid, en una conferencia de prensa.

Las zonas también son las más pobres, más densamente pobladas y han registrado una incidencia de virus prevalente por encima de 1.000 casos por cada 100.000 personas en los últimos 14 días. La misma tasa para todo el continente europeo, incluida Gran Bretaña, se situó en 76, de

acuerdo con el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC).

El subdirector de salud de la región de Madrid había dicho hace unos días que las medidas más estrictas serían unos confinamientos selectivos, pero Díaz Ayuso señaló el viernes que quería evitar cualquier orden obligatoria de permanecer en casa.

“El confinamiento y el estado de alarma es el desastre económico y hay que evitarlo por todos los medios”, dijo Díaz Ayuso. “No es momento de restringir las libertades y sí de medidas específicas.

Se necesitan cuarentenas que se cumplan y diagnosticar”.

Bajo las nuevas normas, los parques estarán cerrados, las tiendas y restaurantes deberán operar a un 50% de su capacidad, y los residentes necesitarán justificar que van en camino a trabajar, estudiar o a una cita médica para poder abandonar las zonas afectadas por las medidas. También se realizarán casi un millón de pruebas rápidas de antígenos, dijeron las autoridades.

Foto La Hora/AP/Manu Fernández.

Esta fotografía muestra tiendas de campaña afuera del hospital militar Gómez Ulla en Madrid, España.

Ecuador: Corte deja firme condena contra expresidente Correa QUITO Agencia AP

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Twitter.

El expresidente de Ecuador, Rafael Correa, habla durante una entrevista.

La Corte Nacional de Justicia de Ecuador rechazó ayer los pedidos de ampliación y aclaración y dejó firme la sentencia contra el expresidente Rafael Correa y una docena de personas que formaron una elaborada red de corrupción que exigía millonarias sumas de dinero a empresarios a cambio de grandes obras públicas.

Con esta decisión quedó firme

el fallo que dispuso ocho años de cárcel para Correa y la mayor parte de los implicados, el pago de una indemnización total de 14,7 millones de dólares al Estado, la pérdida de los derechos de ciudadanía, ofrecer disculpas públicas y hacer un curso de ética, entre otras penalidades.

Para Correa, que vive en Bélgica desde mediados de 2017 poco después de dejar el poder, y para muchos de los condenados que

huyeron del país la justicia ecuatoriana deberá preparar procesos de extradición para que cumplan las penas dispuestas.

La trama de corrupción fue descubierta por periodistas y desentrañada por la ex asesora personal de Correa, Pamela Martínez, quien se convirtió en colaboradora de la fiscalía y aportó datos y detalles precisos del origen y destino del dinero, utilizado para financiar campañas y fiestas del

partido entre los años 2012 y 2016.

En una reciente entrevista con The Associated Press, Correa (2007-2017) se mostró seguro de que no será extraditado aduciendo que “han tratado por todos los medios de lograr la extradición, con alerta roja de Interpol. En todos han fracasado porque las acusaciones son tan ridículas que Interpol de oficio creo que desecha las peticiones del sistema de justicia ecuatoriano”.

Internacional

El presidente peruano Martín Vizcarra sobrevivió ayer a un proceso de destitución impulsado por el Parlamento que derivó en una crisis política en medio de la pandemia del coronavirus.

Por FRANKLIN BRICEÑO y CHRISTINE ARMARIO LIMA/Agencia AP

Con 78 votos en contra, 32 a favor y 15 abstenciones, Vizcarra continuará dirigiendo el país hasta el 28 de julio de 2021, cuando entregará el mando al nuevo presidente que será elegido en abril. Se necesitaban 87 votos a favor para obligarlo a dejar el puesto.

Los analistas consideran que la imagen de Vizcarra, de guerrero impulsor de la lucha anticorrupción, quedará magullada y su calvario no culminará en sus últimos 10 meses de gobierno.

En la mañana Vizcarra asistió al Congreso y se disculpó por la

Guatemala, 19 DE septiembre de 2020 / Página 19

Presidente de Perú sobrevive a proceso de destitución crisis desatada por unos audios grabados por su asistente, pero dijo que no cometió ningún delito que justifique destituirlo.

El mandatario de 57 años de edad se mostró dispuesto a ser investigado desde ahora por la fiscalía, pese a que la ley protege a los presidentes, quienes sólo pueden serlo luego de culminar su mandato.

“Lo único ilegal, que está comprobado hasta ahora, es la grabación clandestina”, dijo Vizcarra a los legisladores. “La gestión de la pandemia y la reactivación económica no pueden estar en suspenso”.

Los audios fueron grabados por su exasistente Karem Rojas, y en ellos se escucha a Vizcarra

coordinar con ella y otra funcionaria una estrategia de defensa para aclarar cuántas veces un amigo suyo, el músico Richard Cisneros, lo había visitado. Cisneros está siendo investigado por recibir casi 50.000 dólares por contratos cuestionables con el Ministerio de Cultura por diversas actividades, entre ellas charlas motivacionales.

El audio fue difundido hace ocho días en el Parlamento por Edgar Alarcón --un legislador investigado por enriquecimiento ilícito--, y poco después Vizcarra ya estaba inmerso en un proceso para destituirlo que ha sido criticado por inoportuno en uno de los países más golpeados por la pandemia.

Foto La Hora/AP/Rodrigo Abd.

El presidente Martín Vizcarra saluda a los periodistas después de dirigirse al Congreso, en Lima, Perú.

Tormenta “Beta” provoca alerta de huracán en la costa de Texas MIAMI

Agencia AP

Foto La Hora/NOAA vía AP.

En esta imagen del satélite GOES-16, se ve al huracán “Teddy” en el centro del Atlántico; a la depresión tropical 22 a su izquierda en el Golfo de México; a los remanentes de “Paulette”, arriba a la derecha, y a la tormenta tropical “Wilfred”, abajo a la derecha.

Las autoridades emitieron anoche, una alerta por huracán para la costa de Texas, mientras la tormenta tropical “Beta” seguía ganando fuerza en el Golfo de México durante una temporada de huracanes excepcional en el Océano Atlántico.

“Beta” estaba a 470 kilómetros (290 millas) al este del Río Bravo, tenía vientos máximos sostenidos de 95 km/h (60 mph) y avanzaba a 13 km/h (8mph) en dirección norte, señaló el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) en un aviso. Los meteorólogos esperan que la tormenta se convierta en un huracán el domingo.

La alerta por huracán abarca des-

de Port Aransas a High Island, ambos en Texas. También hay un aviso por marejada ciclónica entre Port Mansfield, Texas y High Island, y otro por tormenta tropical de Port Aransas a la desembocadura del Río Bravo, y desde el este de High Island a Morgan City, Luisiana.

La previsión apunta a una marejada ciclónica de hasta 1,2 metros (4 pies) en partes de la costa texana que incluyen Baffin Bay, Corpus Christi Bay y Galveston Bay, entre otras. Se prevé que la tormenta incluya fuertes vientos y precipitaciones, oleaje peligroso y corrientes de resaca.

Los meteorólogos se quedaron sin letras del alfabeto tradicional para nombrar a las tormentas

antes el viernes y recurrieron al griego por segunda vez desde la década de 1950.

Por otra parte, “Teddy” seguía siendo un potente huracán en la madrugada del sábado, con vientos máximos sostenidos de 215 km/h (130 mph). El vórtice del meteoro estaba a 1.045 kms (650 millas) al sureste de Bermuda, menos de una semana después de que el huracán Paulette tocase tierra en el territorio británico. Las autoridades activaron una alerta por tormenta tropical en la isla.

Se espera que las marejadas causadas por “Teddy” se dejen sentir en las Antillas mayores y menores, en Bahamas Bermuda, antes de llegar a la costa este de Estados Unidos.

Navalny dice que ahora está más que “técnicamente vivo” Por JIM HEINTZ MOSCÚ/Agencia AP

El líder de la oposición rusa, Alexei Navalny, afirmó que está recuperando sus habilidades verbales y físicas en el hospital alemán donde está siendo tratado por una presunta intoxicación con un agente neurotóxico, pero que al principio se sintió desesperado por su estado.

Navalny, el opositor más visible del presidente ruso Vladimir Putin, se enfermó durante un vuelo doméstico a Moscú el 20 de agosto y fue trasladado a Alemania para recibir tratamiento dos días des-

pués. Un laboratorio militar alemán determinó más tarde que el político ruso fue envenenado con Novichok, la misma clase de veneno de la era soviética que Gran Bretaña dijo que fue utilizado en 2018 contra un exespía ruso y su hija en Inglaterra.

Navalny fue puesto en coma inducido durante más de una semana mientras estaba siendo tratado con un antídoto. En un mensaje publicado el sábado en Instagram, dijo que una vez que salió del coma, estaba confundido y que no podía encontrar las palabras para responder a las preguntas de un médico.

“Aunque entendía en general lo que quería el médico, no entendía de dónde sacar las palabras ¿En qué parte de la cabeza aparecen?”, escribió Navalny en una publicación, junto a una foto suya en una escalera. “Tampoco sabía cómo expresar mi desesperación y, por lo tanto, simplemente guardé silencio”.

“Ahora soy un tipo al que le tiemblan las piernas cuando sube las escaleras, pero piensa: ‘¡Oh, esto es una escalera! Ellos la suben. Quizás deberíamos buscar un ascensor’”, dijo Navalny. “Antes, me habría quedado allí, mirando fijamente”.

Foto La Hora/Cuenta de Navalny en Instagram vía AP.

Imagen publicada por el líder opositor ruso Alexei Navalny (centro) donde lo acompañan su esposa, (a la derecha) y sus hijos en un hospital de Berlín, Alemania.

Página 20 / Guatemala, 19 de septiermbre de 2020

INTERNACIONAL

Rusia registra otros 6 mil casos diarios de coronavirus y constata una tendencia al alza MADRID Agencia DPA/Europa Press

Las autoridades de Rusia han informado hoy que el país ha constatado otros 6,065 casos de coronavirus en un solo día, lo que constata una tendencia al alza del número de contagios diarios en el territorio.

En un comunicado, el centro gubernamental responsable de la gestión del coronavirus ha especificado que, además, desde el viernes han fallecido 144 personas a causa de la pandemia.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Lev Vlasov/Zuma Press.

Estudiantes con mascarilla en una universidad de Rusia.

“En las últimas 24 horas en Rusia se han confirmado 6,065 nuevos casos de infección por coronavirus en 84 regiones, incluidos 1,460 asintomáticos (un 24.1 por ciento)”, recoge el texto.

En total ya son 1.097.251 los infectados en las 85 regiones del país desde que estalló la crisis sanitaria, lo que supone un incremento del 0.5 por ciento con respecto a la jornada anterior, según informaciones de la agencia de noticias Sputnik.

La mayoría de los nuevos contagios se han detectado en la capital rusa (825), San Petersburgo (212) y la provincia de Rostov (180). Además, con la defunción de otros 144 pacientes, el total de fallecidos por el nuevo coronavirus en el país se ha elevado a 19,339. En particular, se han registrado 18 decesos en San Petersburgo y otros once en Moscú.

Según el ente, en las últimas 24 horas otras 5,255 personas recibieron el alta médica, por lo que la cifra de pacientes recuperados es ya de 906,462 desde el pasado mes de marzo.

Embajada de Estados Unidos en Kabul alerta de ataques radicales a mujeres Por KATHY GANNON KABUL/Agencia AP

Grupos extremistas están planeando ataques contra una “serie de objetivos”, especialmente contra las mujeres, en Afganistán, advirtió la embajada de Estados Unidos en Kabul, que no especificó qué organizaciones estaban tramando los atentados.

El aviso coincide con la fase inicial del diálogo entre negociadores talibanes y del gobierno para poner fin a décadas de guerra sin cuartel.

Los “talibanes no planean llevar a cabo esos ataques”, explicó el vocero del grupo, Zabihullah Mujahed, a The Associated Press el viernes.

Las negociaciones de paz se celebran en Qatar, donde el grupo insurgente tiene una oficina política, y los participantes están definiendo todavía qué temas de la agenda se negociarán y cuándo.

Según la advertencia emitida por la legación diplomática estadounidense el jueves en la noche, “organizaciones extremistas siguen planeando ataques contra una serie de objetivos en Afganistán, incluyendo un elevado riesgo de ataques contra

mujeres que trabajan para el gobierno y civiles, incluyendo profesoras, activistas de derechos humanos, oficinistas y funcionarias”.

La embajada no ofreció otros datos como cómo de inminente es la amenaza.

Los talibanes han sido duramente criticados por el trato a las mujeres y niñas durante sus cinco años en el poder, en los que negó su acceso a la educación y les prohibió trabajar fuera de casa. En 2001, una coalición liderada por Estados Unidos derrocó al gobierno conservador por dar refugio a Al Qaeda, responsable de los ataques terroristas del 11S.

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

Una mujer afgana, sentada junto a la tumba de su hijo, adornada con su fotografía, a las afueras de Kabul, Afganistán.

Foto La Hora/AP/Alex Brandon.

El presidente Donald Trump hace declaraciones durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca, en Washington.

Trump anuncia ayuda a Puerto Rico al acercarse elecciones El presidente Donald Trump anunció ayer que entregará casi 13.000 millones de dólares en ayuda a Puerto Rico para la reconstrucción de la red eléctrica y la reparación de escuelas tras los estragos causados por el huracán “María” hace tres años, en medio de críticas de que la asistencia debió entregarse hace mucho tiempo y que únicamente está siendo liberada en estos momentos con fines políticos.

Por BEN FOX

WASHINGTON/Agencia AP

Trump, que previamente se ha mostrado reacio a proveer asistencia a la isla, y el candidato presidencial demócrata Joe Biden se disputan el respaldo de los electores en el estado de Florida, donde viven numerosos puertorriqueños, incluidos muchos que huyeron de los destrozos de María. El estado es clave en las elecciones presidenciales.

Trump responsabilizó del retraso a los demócratas en el Congreso que aprobaron la financiación y presionaron para su entrega.

“Soy lo mejor que le ha pasado a Puerto Rico, no hay quien se acerque siquiera”, afirmó el mandatario en una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

La gobernadora puertorriqueña Wanda Vázquez le agradeció a Trump y al gobierno la entrega de los fondos, una de las mayores sumas jamás proporcionadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus iniciales en inglés) para

ayuda por desastres. “Trabajar en equipo da resultados”, dijo Vázquez en una serie de tuits.

La representante demócrata Nydia M. Velázquez dijo que el momento escogido era digno de resaltar, tres años después de que la tormenta destruyó la red eléctrica de Puerto Rico y causó el apagón más prolongado en la historia de Estados Unidos.

“El gobierno de Trump demoró y se resistió a asignar esos fondos tan necesarios”, dijo Velázquez, que nació en Puerto Rico. “Ahora, cuarenta y seis días antes de las elecciones, el gobierno finalmente considera adecuado entregar esos fondos”.

En el pasado, Trump se ha opuesto persistentemente a proveer ayuda adicional, diciendo que la isla ya había recibido demasiado y que le preocupaba que el dinero fuese desperdiciado o malgastado.

Tras el paso de la tormenta, el mandatario se enfrascó en una disputa pública con la alcaldesa de San Juan por sus críticas a la respuesta de su gobierno. Trump

hizo enfurecer a muchos al lanzar rollos de toallas de papel a una multitud de personas durante una visita a una iglesia de la isla. Este año, los demócratas colocaron una imagen de la escena en una valla publicitaria en Kissimee, una ciudad de gran población puertorriqueña del centro de Florida.

Trump le restó importancia a esa historia cuando habló sobre el desembolso de la ayuda y se comprometió a revitalizar la industria farmacéutica y manufacturera de equipo médico de Puerto Rico, que ha estado en declinación debido en parte a una revocación de incentivos fiscales en 1996.

“Creo que van a ver una reconstrucción de Puerto Rico”, apuntó.

El huracán “María” azotó la isla en septiembre 2017 con vientos de 249,5 km/h (155 mph), causando daños por aproximadamente 100.000 millones de dólares y dejando casi 3.000 personas muertas, según la cifra oficial de víctimas fatales que Trump dijo fue exagerada para hacerlo quedar mal.

Incluso ahora, miles de casas continúan dañadas.

La electricidad no fue restaurada totalmente en la isla sino hasta casi 11 meses después de la tormenta. El sistema continúa siendo vulnerable y las interrupciones de energía afectan a miles de personas de manera regular.

INTERNACIONAL

Guatemala, 19 de septiembre de 2020 / Página 21

El Papa Francisco pide que naciones más pobres tengan acceso a vacunas El Papa Francisco instó hoy a los líderes políticos a asegurarse de que, una vez que estén listas, las vacunas contra el coronavirus estén disponibles para las naciones más pobres.

ROMA

Agencia AP

En muchas partes del mundo hay una “marginación farmacológica” de quienes no tienen ac-

ceso a la atención médica, agregó.

Francisco se reunió con miembros de un grupo de ayuda italiano que recolecta medicamentos donados de compañías farmacéuticas y los distribuye a clínicas y centros que ayudan a los más necesitados.

El Papa dijo que demasiadas personas mueren en algunas partes del mundo por falta de medicamentos que ya están dispo-

nibles en otros lugares, y que los líderes políticos deberían tener en cuenta su situación difícil.

“Repito, sería triste si en la distribución de la vacuna se diera prioridad a los más ricos, o si una vacuna pasa a ser propiedad de esta o aquella nación y no para todos”, dijo el Papa.

Francisco ya ha pedido anteriormente que haya un acceso universal a la vacuna.

Foto La Hora/AP/Gregorio Borgia.

El Papa Francisco, cuya sombra es proyectada en el suelo mientras bendice a los fieles en el patio de San Damaso, durante su audiencia general semanal en el Vaticano.

Maduro: Avanzamos en objetivos de desarrollo a pesar de sanciones de Estados Unidos Por CLAUDIA TORRENS NUEVA YORK Agencia AP

El presidente venezolano Nicolás Maduro dijo ayer ante Naciones Unidas que su país sigue avanzando en el cumplimiento de los objetivos globales para un mundo mejor y más sostenible a pesar de

Foto La Hora/AP/Matías Delacroix.

las sanciones y las medidas coercitivas de Estados Unidos.

Maduro dijo en su primera intervención en la reunión de este año de la Asamblea General de Naciones Unidas que Venezuela avanza en temas de protección y seguridad social mientras encara

Foto de archivo del presidente venezolano Nicolás Maduro.

la “agresión” estadounidense.

“Los Estados Unidos y su gobierno han pretendido sin éxito erosionar, por medio de criminales medidas coercitivas unilaterales, nuestra base de la seguridad social y tratar de hacer colapsar el modelo de inclusión y de justicia que hemos construido”, dijo Maduro en la cumbre sobre los Objetivos del Desarrollo Sostenible 2030 (ODS), que se celebró de forma virtual.

“Es por eso que Venezuela hoy forma parte de una voz digna, rebelde y humilde, que recuerda al mundo que los pueblos sí pueden, que pueblo de Venezuela puede porque en Venezuela hay un proceso histórico y hay una revolución”, agregó.

El presidente dijo que su país avanza en la consolidación de un sistema de protección y seguridad social a través de programas de alimentación como la Misión de los Comités Locales de Abasteci-

Israel vuelve al confinamiento ante repunte de coronavirus Por JOSEPH KRAUSS JERUSALÉN Agencia AP

Israel volvió ayer a un confinamiento total para intentar contener un brote de coronavirus que ha empeorado de manera constante durante meses, en momentos en que su gobierno atraviesa momentos de indecisión y disputas internas.

La cuarentena de tres semanas, que comenzó en las primeras horas de la tarde, requerirá el cierre de muchos negocios e impone límites estrictos al desplazamiento y las concentraciones públicas. Los cierres coinciden con las principales festividades judías, en las que por lo general las personas visitan a sus familiares y se reúnen en servicios religiosos multitudinarios.

En un discurso la noche del jueves, el primer ministro Benjamín Netanyahu advirtió que podrían necesitarse medidas incluso más estrictas para evitar que los hospitales queden rebasados. Actualmente hay más de 46.000 casos activos y al menos 577 personas hospitalizadas en condición grave.

“Podría suceder que no tengamos más opción que imponer directrices más estrictas”, dijo Netanyahu. “No impondré cuarentena a los ciudadanos de Israel sin motivo alguno y no dudaré en miento y Producción (CLAP) o la Misión Hogares de la Patria que protege a la familia venezolana.

Portavoces del líder opositor venezolano Juan Guaidó dijeron el viernes a la AP que éste participará en algunos eventos paralelos a la Asamblea y que ofrecerá un mensaje por internet la semana que viene. Guaidó está reconocido por Estados Unidos y más de 50 naciones que consideraron fraudulenta la reelección de Maduro en 2018.

El año pasado, las delegaciones de Guaidó y de Maduro paseaban por los pasillos de la ONU durante la cita anual de la Asamblea, aunque los representantes de Guaidó no lo hacían como representantes de Venezuela. La delegación de Guaidó participó en eventos paralelos, al igual que hace este año de forma virtual.

“Seguramente, alguno de ustedes se preguntan cómo es que hoy seguimos aquí, luego del ensañamiento y la persecución del imperio norteamericano contra nuestro pueblo, nuestra econo-

ordenar restricciones adicionales de ser necesario”, agregó.

Bajo las nuevas restricciones, casi todos los negocios abiertos al público tendrán que cerrar.

Las personas deberán permanecer a menos de un kilómetro (0,6 millas) de sus casas, pero hay varias excepciones, como salir a comprar alimentos y medicinas, ir a trabajar a un negocio cerrado al público, acudir a protestas e incluso dar cuidado esencial a una mascota.

Israel ha reportado más de 175.000 casos desde el inicio del brote, incluyendo al menos 1.169 decesos. Actualmente registra alrededor de 5.000 nuevas infecciones al día, una de las tasas más elevadas per cápita a nivel mundial.

Foto La Hora/AP/Oded Balilty.

Judíos ultra ortodoxos oran en una sinagoga en la que los lugares están divididos por capas de plástico, para impedir la propagación del coronavirus, en Israel.

mía y nuestras instituciones”, dijo el viernes Maduro en su intervención en la ONU. “La respuesta es que la Revolución Bolivariana es en efecto una revolución social, democrática y profundamente popular que dispone de un robusto sistema social y político”.

El martes arranca el debate general de la Asamblea, el evento más importante, en el que presidentes y líderes de los países del mundo dan su discurso anual. El gobierno venezolano no ha compartido de momento con la AP la agenda de Maduro en la Asamblea.

En 2019, Maduro no viajó a Nueva York para asistir a la Asamblea sino que fue a Moscú para hablar con uno de sus principales aliados, el presidente ruso Vladimir Putin.

El gobierno de Maduro controla la misión de su país ante la ONU en Nueva York. Representantes de Maduro, sin embargo, abandonaron en 2019 el consulado venezolano en Nueva York después que de Estados Unidos les retiró su reconocimiento.

Página 22 / Guatemala, 19 DE septiembre de 2020

En la audiencia de primera declaración se dictó falta de mérito a favor de la exprimera dama Patricia Marroquín de Morales, señalada del delito de fraude, por considerar que no hay elementos suficientes que indiquen dicho delito fue cometido, indicó el juez Pedro Laynez.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Todo esto luego de que Marroquín de Morales se hiciera presente al Juzgado Cuarto de Primera Instancia Penal, para dilucidar su situación legal, ya que era señalada por la Fiscalía en Contra de la Corrupción de irregularidades en la prestación de servicios técnicos e inforPor Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), informó que a partir de octubre los migrantes guatemaltecos que viven en Estados Unidos podrán gestionar y obtener el mismo día sus certificados de nacimiento en por lo menos nueve consulados que serán parte de un proyecto piloto.

Según explicó el canciller Pedro Brolo, esto significa que ahora podrán trasladarle a la población los documentos más rápido con un servicio que tendrá un precio de US$6 dólares y por el que ya no tendrán que pagar US$100 dólares o más a intermediarios como actualmente se hace.

El proyecto, según explica Cancillería, se da tras la firma de un convenio interinstitucional entre el Registro Nacional de las Personas (Renap) y el Ministerio de Relaciones Exteriores, además, indicaron que forma parte de los esfuerzos por ampliar y mejorar los servicios que ofrecen los consulados.

Brolo afirmó que la atención a la población migrante es una prioridad de la actual administración y la modernización de los servicios que ofrece la Red Consular es un área sobre la que se realizan los esfuerzos necesarios.

La cancillería añadió que con esto se tendrá un ahorro de tiempo y recursos económicos para los migrantes, además, consideró que se enmarca en el interés de dignificar la labor consular.

“Con esto, Guatemala será el primer país centroamericano en ofrecer a sus connacionales este documento generado directa-

actualidad

Juez dicta falta de mérito en caso de Patricia Marroquín de Morales máticos en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Esto mientras Patricia Marroquín trabajó para el MSPAS por un periodo de 10 meses durante 2014.

En la audiencia de primera declaración, la exprimera dama de la nación se abstuvo de declarar ante el Juez Pedro Laynez. Marroquín de Morales, acudió este viernes a Torre de Tribunales siete años después de que ocurrieran los hechos.

Foto: La Hora.

La exprimera dama Patricia Marroquín de Morales, fue señalada del delito de fraude.

Minex anuncia plan piloto para emitir certificados de nacimiento en consulados mente por los consulados”, afirmaron en un comunicado.

INICIARÁN EN DONDE YA SE EMITEN DPI Eduardo Hernández, viceministro del Minex encargado de temas migratorios y consulares, indicó que por razones de logística el plan piloto se hará en los mismos consulados en donde ya se emite el DPI. Esto quiere decir que el servicio estará disponible en Chicago, Los Ángeles, San Bernardino, Phoenix, Denver, Miami, Atlan-

ta, Houston y Nueva York, en donde se tiene una estación única de captura de datos.

A la vez, refirieron que este mecanismo permitirá que los guatemaltecos en el exterior puedan realizar el trámite de documentos en una misma ventanilla y un único desplazamiento al consulado que le corresponda según el lugar de residencia.

“Es un trabajo que se traía desde hace siete años, pero nosotros en ocho meses de Gobierno lo estamos logrando”, explicó el viceministro.

Foto La Hora/OJ.

Foto ilustrativa: El pleno de la CSJ deberá resolver de nuevo este asunto.

Comisiones Paralelas 2014: CSJ deberá conocer de nuevo antejuicio contra magistrado Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora/Consulado de Miami.

Al menos nueve consulados tendrán este servicio.

La Corte de Constitucionalidad (CC), otorgó un amparo a la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), en el cual se ordena a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que conozca otra vez el antejuicio contra el magistrado de la Sala Segunda del ramo de Familia, Carlos Rodimiro Lucero Paz, al cual no dio trámite en 2018.

La Fiscalía tiene indicios de que el togado podría tener responsabilidades en la primera fase del caso Comisiones Paralelas presentado en 2018, junto a la otrora Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

La investigación de la FECI detalla que se buscan indicios

de la posible inf luencia de ciertas personas para la elección de Cortes de 2014 El magistrado de la Sala Segunda del Ramo de Familia Carlos Lucero, según los indicios de la Fiscalía podría haber recibido beneficios por parte de Sergio López Villatoro alias “El Rey del Tenis”, cuando actuaban como comisionado en el pasado proceso de elección de magistrados de la CSJ y Sala de Apelaciones.

Por este motivo, la FECI pide el retiro de inmunidad al togado, para que pueda ser investigado y de esta forma determinar si recibió algún beneficio o si tuvo que ver de forma anómala en la elección de Cortes en ese momento.

Guatemala, 19 DE septiembre de 2020 / Página 23

actualidad

Ministro de Cultura, Felipe Aguilar confirma que ha dado positivo a COVID-19 POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Foto La Hora: Presidencia.

A través de un mensaje a la nación, explicó su cuadro clínico y detalló que se encuentra dentro de la categoría de pacientes leves.

Giammattei, tras confirmar que es positivo a COVID-19: Mi estado de salud es estable Luego de confirmar que dio positivo a COVID-19, el presidente Alejandro Giammattei, a través de un mensaje a la nación, explicó su cuadro clínico y detalló que se encuentra dentro de la categoría de pacientes leves.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Según indicó, sus síntomas hasta el momento son leves y mantiene dolor de cuerpo, similar a los de una gripe. Añadió que no tiene fiebre pero sí tos seca. También comentó que está siendo nebulizado para evitar complicaciones pulmonares.

“Mi estado de salud es estable, estoy como lo pueden ver ustedes, muy bien, atareado, sacando el despacho desde mi casa”, dijo.

El presidente refirió que ha tenido desde ayer reuniones virtuales y el ritmo de trabajo sigue siendo el mismo. Asimismo, comentó que le han mandado reposo, que trabaje desde casa y que no salga por un periodo de entre 10 y 12 días, hasta que hayan constatado que la enfermedad ha cedido.

El Mandatario detalló que sus niveles de Dimero d, se encuentran en 313, debajo de 500 por lo

que se considera que su caso es leve. Además, precisó que cada 48 se realizarán controles médicos sobre su estado, a través del Hospital San Juan de Dios, al igual que el hisopado.

“Para que los registros sean públicos, cualquiera los puede consultar y ver que los resultados que se están dando son los resultados reales, hechos en un laboratorio público, con acceso a la información pública, para tranquilidad de todo el mundo”, añadió.

El Mandatario agregó que ha pedido a todo el Gabinete que ha sostenido reuniones con él esta semana a raíz de los actos de conmemoración de independencia, incluyendo al vicepresidente Guillermo Castillo, que se realicen la prueba a partir de hoy.

A decir del funcionario, el contagio pudo darse el 14 de septiembre, durante las actividades de Independencia. “Hoy en la

tarde tendremos la respuesta de un ministro que estuvo allí, con quienes estuvimos después de los actos del 14 tomando una taza de café, lógicamente sin mascarillas, él se siente con síntomas y estamos a la espera que le den el resultado y es probable que vaya a salir positivo”, puntualizó.

También refirió que durante la pandemia ha estado en la calle y no ha descansado, por lo que ha tenido contacto con personas que no sabían eran positivas a COVID-19. “Nosotros hemos recorrido el país, lógico era que nos fuera a dar. Ahora les pido a todos que eleven sus oraciones para que podamos salir cuanto antes de esto y volver a la calle a trabajar”, precisó.

Giammattei agregó que él quiere estar al frente de la reactivación económica, así como los temas de salud, educación y seguridad “agencias que velan por la economía de los países nos dan unas perspectivas muy halagüeñas, producto de cómo se ha manejado la crisis en Guatemala”, aseveró.

El recién juramentado ministro de Cultura y Deportes, Felipe Armando Aguilar Marroquín, confirmó a La Hora que dio positivo a COVID-19, tras realizarse la prueba.

Según el funcionario, tras confirmarse el diagnóstico se encuentra con síntomas leves y controlados.

“Ayer me realizaron una prueba y se confirmó que soy positivo a COVID-19. Tengo síntomas leves, dolor de cabeza, tos y gracias a Dios la fiebre no ha incrementado y mis niveles de oxígeno están bastante controlados”, dijo.

De acuerdo con el ministro, continúa en funciones y ha trabajado desde su domicilio con las herramientas tecnológicas que cuentan.

Según mencionó tendrá reuniones virtuales y añadió que mientras se sienta bien y pueda seguir trabajando, continuará con sus labores.

Además de Aguilar, también

confirmó que era positivo a COVID-19 el presidente Alejandro Giammattei, quien aseguró a Emisoras Unidas esta mañana que, se dará la instrucción para que todos los ministros pasen por pruebas de coronavirus, ya que los funcionarios participaron en las actividades patrias del 14 y 15 de septiembre.

Foto La Hora: MCD.

El ministro de Cultura y Deportes, Felipe Armando Aguilar Marroquín, fue juramentado la semana pasada.

Realizan homenaje a personal de salud que atiende emergencia por COVID-19 Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Los colectivos Proyecto 44 y Festivales Solidarios realizaron una intervención frente al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), donde colocaron cuadros con fotografías y nombres del personal de salud que ha atendido a pacientes con COVID-19.

“Estamos cansados que el gobierno de Guatemala romantice al personal médico, pero los mantenga en espacios precarios, con el mínimo de recursos, y ahora reducción de salarios”, dijo Proyecto 44 en su cuenta de Twitter.

En ese sentido, las organizaciones han homenajeado a médicos, enfermeros, bomberos y demás personal de salud que, pese a los recursos limitados, han atendido la emergencia sanitaria.

En los cuadros, se colocaron fotografías del personal de salud que continúa atendiendo a los pacientes con COVID-19 en diferentes centros asistenciales y también se colocaron cuadros con fondos negros y con los nombres del personal que ha perdido

la vida por esa enfermedad.

Mientras que Festivales Solidarios aseguró que han construido un homenaje de agradecimiento al personal de salud que está atendiendo la emergencia que se ha generado por la pandemia, quienes han laborado en “medio de precarias condiciones laborales del sistema de salud guatemalteco”.

Tras lo anterior, exigieron a las autoridades salarios dignos para el personal de salud, así como las condiciones adecuadas para que realicen sus respectivos trabajos.

“Hoy venimos aquí para que conozcan sus nombres, para que vean los rostros, son amigos, padres, madres, hijos, hermanos”, aseguraron.

Foto La Hora: Proyecto 44.

El homenaje fue para el personal de Salud y quienes han apoyado durante la pandemia COVID-19.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 19 DE SEPTIEMBRE de 2020