La Hora 21-04-2020

“El distanciamiento social es lo que evita contagios”; se van sumando adagios respecto al mortífero mal

Guatemala, MARTES 21 de ABRIL de 2020 | Época IV | No. 33,303 | Precio Q2.00

Datos reflejan estadísticas desde el 11 de marzo, dos días antes del primer caso detectado por COVID-19, hasta el 15 de abril del presente año

2 mil 136 connacionales ingresaron vía terrestre

Instituto General de Migración informa que fueron retornados desde México. Tienen derecho a regresar y los debemos cuidar en vez de agredir

PÁG. 4

ECONOMÍA / PÁG. 3

Tras informe del FMI, pronostican escenarios complicados para GT

NUEVO CASO / PÁG. 2

Mensajes de ánimo y agradecimiento son colocados afuera del Hospital del Parque de la Industria PÁG. 4

Reportan caso de COVID-19 en San Andrés Itzapa, Chimaltenango

FOTO LA HORA / josé orozco

COVID-19 / PÁG. 7

Infectóloga: “veremos más casos de pacientes con necesidad de hospitalización”

Página 2 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Interponen denuncia por compra de medicamentos y destituyen a dos viceministros La Comisión Presidencial Contra la Corrupción interpuso una denuncia en el Ministerio Público (MP), por supuestas irregularidades en la compra de medicamentos en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), durante la emergencia sanitaria provocada por el COVID-19.

Mientras que la Presidencia confirmó la destitución de dos viceministros de salud por las supuestas irregularidades denunciadas.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Presidencia confirmó que destituyó al viceministro Administrativo, Héctor Marroquín, y el viceministro Técnico, Rodolfo Galdámez, esto por hechos relacionados con la denuncia presentada hoy por la Comisión Presidencial Contra la Corrupción.

“Tuvimos una alerta que llega a la Comisión en relación con varios eventos de compras por parte del MSPAS de algunos medicamentos, entre ellos los denominados metilprednisolona succinato y ceftriaxona, cuyos eventos iniciaron el 18 de marzo del año en curso”, indicó al respecto Óscar Dávila, titular de ese ente previamente a conocerse las destituciones.

De esa manera, el comisionado explicó que empezaron las acciones correspondientes respecto a esos procesos el 19 de marzo pasado y requirieron documentos a la cartera de Salud, asimismo, de que se desarrolló una investigación posterior a través de dependencias de esa institución.

“Concluyendo -tras ese procedimiento, de que hubo- posibles acciones ilícitas perpetradas por funcionarios públicos del Ministerio que actualmente están fungiendo, así como algunos que ya fueron destituidos”, refirió Dávila.

FISCALÍA INVESTIGA IRREGULARIDADES Será ahora la Fiscalía Contra la Corrupción, dirigida por el fiscal Stuardo Campo, la que

lahora@lahora.com.gt

Foto: Captura de Video/ transmisión

Municipalidad de San Andrés Itzapa.

El alcalde Francisco Tojin y el concejo municipal de la alcaldía de San Andrés Itzapa de Chimaltenango, así como autoridades de salud, PNC y Bomberos Municipales Departamentales, confirmaron en un vídeo transmitido en la cuenta de Facebook de la Municipalidad del lugar, el primer caso de coronavirus COVID-19 en un poblador de la localid Según explicaron, el paciente llegó al Hospital de Chimaltenango y como protocolo, por los síntomas que presentaba, se le realizó la prueba para coronavirus el sábado y el lunes por la mañana se notificó que los resultados eran positivos.

www.lahora.com.gt

MEDIDA VA DIRIGIDA A PATRONOS AFECTACTOS POR EMERGENCIA

Irtra publica Acuerdo sobre diferimiento del pago de impuesto por tres meses Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

FOTO ARCHIVO.

La denuncia fue interpuesta ante el Ministerio Público, por Oscar Dávila Mejicanos.

tendrá que darle seguimiento a lo expresado por la Comisión, la cual fue creada por el presidente Alejandro Giammattei, mismo en la que participan distintas organizaciones estatales.

Además, la Fiscalía Contra la Corrupción indicó que inició con una investigación en contra de Rodolfo Galdámez, a raíz de una investigación periodística de

Plaza Pública, en donde se le señala de ser contratista del Estado en los últimos meses, a pesar de que la ley de lo imposibilita al ser funcionario público.

Ese medio también realizó publicó supuestas anomalías en las que habría participado el viceministro Héctor Marroquín, por la firma de tres adjudicaciones anómalas de material sanitario.

Confirman caso de COVID-19 en San Andrés Itzapa Por Redacción La Hora

gplus.to/lahoraguatemala

En ese orden, explicaron que se empezó a verificar a todos los posibles contactos de esta persona como una acción que les permita contener el virus.

Además, refirieron que aún investigan de qué manera pudo contagiarse con el virus esta persona.

El alcalde, mencionó que se visitó a la familia de la persona que resultó positiva para darles acompañamiento y que les entregarán bolsas de alimentos para que no salgan de sus viviendas.

Asimismo, indicó que el mercado estaría cerrado hoy y que solo se habilitaría la carretera que va camino a Los Aposentos, mientras los demás puntos de salida estarán cerrados y los mototaxis tampoco podrán funcionar.

“Les pedimos a las personas que tengan sus tiendas, que por favor mantengan siempre desinfectante en las tiendas y de la misma manera también tener toallas con alcohol para que las personas puedan desinfectar los zapatos”, aseguró.

En los últimos días, continúan siendo los alcaldes los que informan de casos positivos en sus comunidades, aunque se ha consultado en distintas ocasiones al Ministerio de Salud y Presidencia, han reiterado que los casos únicamente son dados a conocer por el presidente Alejandro Giammattei, quien todos los días, desde la semana pasada, en un mensaje presidencial por la noche actualiza los datos.

La Junta Directiva del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada (Irtra), publicó hoy en el Diario Oficial, el Acuerdo 1-2020, que establece el diferimiento del pago del impuesto de recreación a los patronos afectados por la emergencia del COVID-19, durante los meses de marzo, abril y mayo.

Según se detalla en el Acuerdo, los pagos de dichas cuotas podrán realizarse en julio, agosto y septiembre respectivamente, o bien distribuir el monto total de las mismas en 18 cuotas mensuales, a partir del mes de julio.

Agregan que, el pago se realizará juntamente con las contribuciones que efectúen al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), de acuerdo con el procedimiento establecido. Además, acotan que, sin perjuicio de lo descrito en el Acuerdo, los patronos afectos podrán continuar realizando el pago en los plazos habituales.

En el Acuerdo se detalla la exoneración de cargos por mora e intereses resarcitorios a los patronos afectados del sector privado que opten por diferir las cuotas y que cumplan para el efecto, con las disposiciones emitidas por el IGSS, para la recaudación de las mismas, además de sus contribuciones ordinarias.

Dicho Acuerdo, es avalado por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, a través del Acuerdo ministerial 159-2020, que da viabilidad, como enlace del Estado al documento emitido por el Irtra.

Además, se detalla que entra en vigencia, el día de su publicación en el Diario Oficial.

Guatemala, 21 DE abril de 2020 / Página 3

actualidad

Tras informe del FMI, pronostican escenarios complicados para economía guatemalteca Luego de que el Fondo Monetaria Internacional (FMI), pronosticará una caída de -2 por ciento en la economía guatemalteca a causa de los efectos del Coronavirus, economistas consultados por La Hora señalaron que ese escenario podría ser aún peor.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Edgar Balsells, economista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC), indicó que el comportamiento histórico de los países centroamericanos en cuanto al crecimiento económico es muy parejo con Estados Unidos, país que actualmente es el más afectado por la pandemia.

En tal sentido, Balsells precisó que la economía de Centroamérica va en consonancia con lo que sucede en Estados Unidos con pronósticos de hasta el -5 por ciento en el caso de El Salvador.

En tal sentido, Balsells detalló que actualmente hay unas 22 millones de personas sin empleo en Estados Unidos, lo cual tendría efectos negativos, por ejemplo, en el envío de la remesas, como lo ha indicado el Banco de Guatemala.

“El motor (de la economía) es remesas y consumo, y el consumo en centros comerciales y la construcción está medio parada, entonces es evidente, yo calcularía que es -2 o más”, dijo Balsells.

CIEN: ESCENARIOS SUSCEPTIBLES A LA BAJA David Casasola, economista del

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

La organización Empresarios por la Educación hará un monitoreo para verificar el cumplimiento de la entrega de alimentación escolar para los estudiantes de centros educativos oficiales, las cuales fueron autorizadas por el Ministerio de Educación (Mineduc).

Dicha cartera facultó el 23 de marzo pasado a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) para que pudieran adquirir alimentos no perecederos, esto en medio de la emergencia sanitaria que afronta el país por el COVID-19, indicando que la alimentación es un derecho para satisfacer necesidades nutricionales.

De esa cuenta, Empresarios por la Educación señaló que ya se hizo la primera entrega de víveres para cubrir las tres semanas que

Centro de Investigaciones Económicas y Nacionales (CIEN), comentó que los escenarios actuales dados por el FMI se podrán seguir revisando, incluso con perspectivas que van más a la baja.

Casasola explicó que aunque se traten de afinar los modelos macroeconómicos y modificando variables, en estas se siguen conociendo que aumentan las cifras del desempleo en Estados Unidos, lo cual también ocurre en otras potencias mundiales.

“Eso es como una bola de nieve para Guatemala, no solo Guatemala está en un entorne de poco crecimiento e internamente tenemos un impacto muy presente del coronavirus, entonces es una combinación de elementos que lo que va a requerir es bastante preparación para escenarios de recuperación”, indicó.

Casasola explica que en los pronósticos del FMI se debe dejar más espacio, ya que es probable que la caída sea un “un poco más fuerte”.

Además, señaló que se deberán tomar estrategias de recuperación económica, las cuales aseguró que tomarán varios años, ya que considera que esto no se solucionará el próximo año.

Foto La Hora/Moises Castillo/AP

Únicamente los servicios y comercios esenciales pueden abrir durante la mayor parte del día, una de las medidas que busca evitar la propagación del COVID-19.

¿IMPACTO DE MEDIDAS ECONÓMICAS? El Gobierno del presidente Alejandro Giammattei logró la aprobación en el Congreso de Q19 mil millones para intentar paliar la crisis generada por el COVID-19 y tal cantidad debería tener una incidencia en la economía local y será el Banco de Guatemala el que oportunamente señale el impacto que podrían tener esas aprobaciones en la economía nacional.

ICEFI VE IMPACTO EN REMESAS, CONSUMO

Y TURISMO En un comunicado, el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), señaló que aún es complicado pronosticar el impacto de la pandemia en la economía, debido a que aún está en desarrollo, no obstante, basándose en estimaciones del FMI y del Banco Mundial, pronostica caídas en las remesas, consumo y turismo.

Según el Icefi, la pandemia podría reducir en un 20 por ciento el flujo de las remesas y por ende el consumo, así como un tercio de

caída en los ingresos del turismo.

También prevén una caída del 20 por ciento en las exportaciones.

Ante esa situación, el ICEFI estima que alrededor de 1.9 millones de empleos se perderían ante la situación de crisis actual que se tiene.

El ICEFI recomienda que se debe mejorar el papel que juega el Estado, para garantizar derechos económicos, así como mejorar la situación del empleo, así como la implementación de pactos fiscales que permitan mejorar los ingresos del Estado.

Empresarios por la Educación hará monitoreo de entrega de alimentos del Mineduc originalmente duró la suspensión de clases, aunque indicó que, ante la ampliación de esa disposición, el Mineduc tendrá que hacer una nueva entrega de alimentos.

En ese contexto, la entidad expuso que se hará el monitoreo acerca de la ejecución del programa de alimentación escolar en los centros educativos, para lo cual se desarrollará una aplicación móvil y una plataforma digital y, de hecho, será por la vía electrónica por la cual las personas de la comunidad educativa y voluntarios podrán enviar sus reportes.

“Esta iniciativa surge como un esfuerzo ciudadano que busca verificar que los niños se benefician del

programa de alimentación escolar”, agregó esa institución, al tiempo que indicó que la información recopilada permitirá guiar la toma de decisiones de las autoridades.

De esa forma, Empresarios por la Educación buscará establecer si se hizo la entrega de alimentos, quién la hizo, qué productos incluía, si estos estaban vencidos o en malas condiciones, además, de si se tienen quejas acerca de estos, entre otras interrogantes.

La Hora intentó comunicarse con la titular del Mineduc, Claudia Ruiz, para consultarle acerca de este tema, sin embargo, expresó que se encontraba en una reunión y no podía responder.

FOTO CHRISTIAN GUTIÉRREZ.

La niñez guatemalteca en centros educativos.

Página 4 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

actualidad

2 mil 136 connacionales ingresaron vía terrestre Aunque el Gobierno de Guatemala ha anunciado que los vuelos de guatemaltecos retornados de Estados Unidos se encuentran suspendidos derivado de al menos 51 casos de COVID-19 que se han reportado en connacionales, vía deportación, en el caso de México, las deportaciones terrestres continúan y por ejemplo, durante los primeros 15 días de abril, 573 connacionales llegaron al país por esta vía.

Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

Ayer, el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), informó que ayer llegaron al país 3 buses con 102 guatemaltecos procedentes de Chiapas, México, de los cuales 78 son mayores de edad y 24 menores de edad. Además, informaron que hoy se espera la llegada de más connacionales mientras que, las deportaciones desde ese país, por la vía aérea continúan suspendidas.

De acuerdo a la información del IGM, a su ingreso al país los connacionales pasan por los controles sanitarios y al igual que cualquier otro guatemalteco que ingresa al país, deben guardar cuarentena.

Pese a que durante unos días las deportaciones vía terrestre desde México se suspendieron, entre el 11 de marzo y el 15 de abril, 2 mil 136 connacionales fueron retornados al país desde México, según datos del IGM. Durante los primeros meses

Foto La Hora/Archivo/Ilustrativa.

En la imagen, retornados vía área son trasladados en buses a sus comunidades de origen.

del año, 8 mil 965 guatemaltecos retornaron al país por la vía terrestre y aunque a partir de marzo las cifras han descendido, los buses con connacionales continúan ingresando al territorio guatemalteco y aunque durante el asueto de Semana Santa, las deportaciones fueron suspendidas, estas se retomaron días después.

De acuerdo a los registros del IGM, durante el 2019, los guatemaltecos que retornaron vía terrestre al país, pertenecen principalmente a los departamentos de Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango, Guatemala y Quiché.

MIGRANTES SE HAN VISTO AFECTADOS POR AGRESIONES En los últimos días, diversos sectores se han manifestado que las deportaciones deben suspenderse debido a la emergencia, mientras

que en algunas comunidades del interior, los pobladores han arremetido en contra de los migrantes, lo que ha derivado en mensajes de solidaridad o acciones comunitarias en donde se ofrece apoyo a los connacionales, como el caso de Uspantán, Quiché, en donde a través de mantas colocadas en varios puntos del municipio, ofrecen apoyo a los connacionales que son retornados.

Uno de estos incidentes fue denunciado en redes sociales por el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, quien, a través de su cuenta en Facebook, denunció una agresión que pobladores realizaron en contra de un guatemalteco retornado que volvió a la comunidad en el departamento de Sololá.

“Lamentable que hoy recibamos con odio y agresiones a quienes un día dejaron todo y arriesgaron

su vida atravesando desiertos y han trabajado y sacrificado toda una vida para enviar el sustento a los suyos. Guatemaltecos somos todos”, manifestó el funcionario.

Mientras la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), ha solicitado a la población evitar alarmas en los diferentes municipios y departamentos ante la circulación de vehículos que transporten a migrantes nacionales y no nacionales recordando que autoridades y personal del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y Policía Nacional Civil (PNC) están en control de la situación aplicando el protocolo para la contención del COVID-19.

ESTO DICE LA CANCILLERÍA La Cancillería indicó que, de momento no se ha considerado suspender el ingreso de

connacionales vía terrestre desde México.

“Es un derecho constitucional de los guatemaltecos el poder ingresar a su país, no lo podemos impedir y por eso estamos trabajando para que esto se haga de la manera más ordenada y segura posible”, señalan.

Además, aseguran que, han hecho las coordinaciones con el Gobierno y la Cancillería Mexicana para saber cuándo van a venir los connacionales y así estar preparados para recibirlos.

“Esto es un trabajo interinstitucional: El Instituto General de Migración, Policía Nacional Civil, MSPAS, Ejército de Guatemala, Alcaldes, gobernadores y por su puesto el Ministerio de Relaciones Exteriores”, detallaron.

Según manifestaron, continúan recibiendo un flujo migratorio terrestre en la frontera con México en donde el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se encarga de hacer los chequeos de salud correspondientes.

“En caso de que alguno de los retornados presente síntomas, son remitidos al Hospital de Villa Nueva o al Parque La Industria para recibir atención hospitalaria.

Todos los demás son enviados a la cuarentena domiciliar correspondiente”, agregan.

También mencionan que, la Cancillería, como apoyo al MSPAS, instaló un centro de llamadas para dar seguimiento a las personas que se encuentran en cuarentena domiciliar, incluyendo a los retornados. En donde, aseguran que cuentan con operadores que hablan 8 idiomas mayas para atender a los connacionales.

Mensajes de ánimo y agradecimiento son colocados afuera del Hospital del Parque de la Industria Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

Luego que el Gobierno de Guatemala instalara en el Parque de la Industria un hospital temporal para atender a los pacientes positivos por COVID-19, guatemaltecos se han acercado al lugar para expresar su solidaridad al personal de salud o para dejar mensajes de aliento a través de pancartas que han dejado en la malla que asegura el acceso a dicho centro asistencial.

En uno de los mensajes que acompaña imágenes religiosas que han sido colocadas en la malla, se lee “Gracias a nuestro Padre Celestial por proteger a Guatemala, y a nuestro Presidente por tomar las medidas necesarias para protegernos del COVID-19.

A los médicos y enfermeras, ¡gracias!”.

Otro de los mensajes hecho a mano, envía un mensaje de ánimo, “todo estará bien, Dios los bendiga”. En el lugar se observan elementos de seguridad, que

resguardan los accesos y permiten la entrada únicamente a personal de salud. Y aunque no se conoce el número de pacientes que alberga dicho centro asistencial, los guatemaltecos se han solidarizado con quienes atienden y han sido afectados por el virus.

De momento, en el país se reportan 294 casos de COVID-19, de los cuales 24 pacientes han superado la enfermedad y 7 han perdido la batalla contra el virus que ha afectado a más de 180 países en todo el mundo.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO.

Las personas han mostrado su agradecimiento con el personal de salud en el Parque de la Industria.

Guatemala, 21 de abril de 2020 / Página 5

IMPERDONABLE Para quienes creyeron que la pandemia del coronavirus iba a ablandar el corazón de los corruptos, lo ocurrido con los viceministros de Salud Pública y los negocios que la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, descubrió en los últimos días es una muestra de cuán importante es que los ciudadanos estemos atentos para evitar que, una tragedia sea el instrumento para que los sinvergüenzas hagan fiesta con los fondos públicos.

Por ello es que insistimos tanto en la vigilancia ciudadana para evitar o, por lo menos, disminuir los desmanes. Afortunadamente la Comisión Contra la Corrupción que formó el Presidente está dando muestras de su existencia justo en el momento más indicado, de forma que sirva de aviso para toda la caterva de pícaros que, se han acostumbrado a hacer micos y pericos con los sobreprecios para incrementar sus ganancias, pues son incapaces de controlar su criminal sed por los negocios.

No podemos permitir, bajo ningún punto de vista, que siga la fiesta del saqueo del erario alentada por funcionarios que ni siquiera ante la dramática realidad que vivimos toman conciencia.

Es La Hora de oponernos rotundamente a la

CORRUPCIÓN #LaCorrupciónEmpeoraElCovid19

Página 6 / Guatemala, 21 de abril de 2020

Reportaje “La soledad mata a los ancianos”: ¿Se debe permitir visitas?

La primera ministra belga Sophie Wilmes quería tener un gesto humano.

Luego de que tantos residentes de geriátricos fuesen aislados en las primeras semanas de las políticas del confinamiento para contener el brote de coronavirus, Wilmes decidió permitir un visitante --saludable-por persona.

Por RAF CASERT y ANGELA CHARLTON HALLE, Bélgica/Agencia AP

“

La soledad puede matar gente”, se justificó el jueves ante el parlamento.

“Un aislamiento continuo tiene consecuencias”.

Pero le llovieron las críticas de gente que decía que ponía vidas en peligro, sobrecargaba al personal y obligaba a usar el escaso equipo protector en visitantes y no en empleados de los geriátricos.

“Abrir las puertas implica dejarlas abiertas al virus. Genera más infecciones y los ancianos más vulnerables fallecerán”, dijo la organización Icaro, que vela por esa población.

La iniciativa fue rechazada en la mayor parte del país y no se ha vuelto a hablar del asunto.

Bélgica no es el único país que lidia con los aspectos emocionales y éticos asociados con una suavización de las estrictas reglas de confinamiento en medio del caos que reina en los hospitales y las residencias de ancianos.

En Holanda, el ministro de salud Hugo de Jonge dijo que es “el dilema del diablo”.

Cuando el virus invadía Europa, los países más golpeados --Italia, España, Gran Bretaña y Francia-- prohibieron las visitas a las residencias de ancianos para proteger a los más vulnerables, que morían de a miles por el COVID-19. Desde Bélgica hasta Turquía, otras naciones hicieron lo mismo.

Pero a medida que se prolonga la crisis, algunos están reconsiderando el tema. En los últimos días se propuso suavizar un poco la orden en Francia, Gran Bretaña y Bélgica para aliviar el sufrimiento de las familias y de sus seres queridos aislados en las residencias para ancianos.

En Estados Unidos el gobierno recomienda suspender las visitas excepto

si el paciente está agonizando o median otras circunstancias extraordinarias. Los visitantes deben llevar equipo protector. El organismo federal que regula las residencias para ancianos pide que se designen sectores separados para los pacientes de COVID-19.

Berlín permite a los pacientes de estas residencias recibir un visitante por hasta una hora diaria y no restringe las visitas a quienes reciben cuidados paliativos y están al borde de la muerte. Sudáfrica está empezando a tomar medidas preventivas en los geriátricos.

El tema de las personas que están solas al morir no abarca solo a los ancianos.

“Ismael, quien murió a los 13 años con sus padres a su lado, me hizo llorar”, expresó el secretario de salud británico Matt Hancock al describir el fallecimiento de una de las víctimas más jóvenes del virus que hubo en su país el mes pasado.

El temor de morir solo es universal.

El papa Francisco pidió al mundo la semana pasada que rezase “por los que están aislados en residencias para ancianos. Están asustados, temerosos de morir solos”.

El aislamiento podría prolongarse hasta

Foto LA HORA: /Bernat Armangue/AP.

Celia (izq) y Patricia (der) atienden a Carmen en la residencia para ancianos “Las Praderas” en Pozuelo de Alarcón, en las afueras de Madrid, el 9 de abril del 2020.

fin de año, según la presidenta de la Comisión de la Unión Europea Úrsula von del Leyen.

“Sin una vacuna, hay que restringir lo máximo posible los contactos con los ancianos. Comprendo que esto es duro y que la soledad pesa mucho. Pero es una cuestión de supervivencia”, expresó.

Francia trata de encontrar un punto intermedio.

La semana pasada el presidente Emmanuel Macron dispuso una exención a una de las órdenes de confinamiento más estrictas del mundo para permitir que las familias “vean a los enfermos al final de sus vidas, para que se puedan despedir”. El lunes Francia empezó a permitir que dos familiares visiten a un ser querido en las residencias para ancianos si hay equipo protector adecuado.

Sophie Santandrea, del grupo francés de residencias de ancianos Synerpa, se mostró cautelosa respecto a estas visitas.

“Todo dependerá de los protocolos que impongan, si son claros y suficientes”, y previenen que el visitante propague el virus, manifestó.

Marc Bourquin, de la Federación de Hospitales de Francia, que supervisa las residencias para ancianos, dijo que hay que buscar la forma de que los ancianos puedan recibir visitas, sobre todo si la crisis dura meses.

“Cuando vemos que una persona pierde las ganas de vivir porque no puede ver a su familia, hay que buscar la forma de permitir aunque sea un contacto mínimo”, dijo Bourquin. “El peligro del virus no desaparecerá mientras no haya una vacuna.

No podemos condenar a esta gente a no volver a ver a sus seres queridos”.

La falta de equipo protector, no obstante, es un serio obstáculo.

“Hoy por hoy, me temo que no tenemos suficiente equipo protector para que el personal se proteja y menos para permitir que los parientes visiten a sus seres queridos que se están muriendo”, dijo Donna Kinnair, directora ejecutiva del Colegio Real de Enfermería de Gran Bretaña.

Esto plantea complejas situaciones a los gobiernos.

“Todo el mundo ve lo inhumana que es esta crisis”, dijo Wilmes, la primera ministra belga. “Tenemos que hacer algo al respecto”.

Perrone (Washington) y Cara Anna (Johannesburgo).

Guatemala, 21 de abril de 2020 / Página 7

Entrevista

Luego el presidente anunciará más casos y también una reducción del horario del toque de queda, La Hora realizó una entrevista a Nancy Sandoval Paiz, infectóloga de adultos y presidenta de la Asociación Guatemalteca de Enfermedades Infecciosas (AGEI), quien explicó que en este momento crítico es necesario ser cautelosos y tomar en cuenta las lecciones aprendidas, pues se verán más casos de pacientes con necesidad de hospitalización, además, reiteró en la importancia de realizar más pruebas.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Diario La Hora: ¿En qué fase epidemiológica estamos?

Estamos en la FASE 3 donde existe CONTAGIO COMUNITARIO, se han sobrepasado los casos contenidos y se conocen casos que no tienen relación con los pacientes importados.

L.H.: Cada día se suman más casos ¿en qué fechas se esperaría el número más alto de contagios?

Aún en espera de cálculos de expertos pero el comportamiento que el virus SARSCov2 ha tenido en esta pandemia dada su alta transmisibilidad ha sido presentar un alza acelerada de casos en la fase en la que nos encontramos, en este momento crítico tenemos que ser cautelosos y tomar en cuenta las lecciones aprendidas pues veremos más casos de pacientes con necesidad de hospitalización y cuidados críticos que serán los que acuden a nuestro sistema de salud y pondrán a prueba la capacidad del mismo, conociendo sus limitantes.

L.H.: ¿Qué medidas se deberían implementar considerando los casos que se tienen?

Se hace mandatorio aumentar la disponibilidad de pruebas y eso implica más capacidad de personal en el Laboratorio Nacional y activar el funcionamiento de laboratorios externos para apoyo y colaboración que permitan realizar las pruebas de acuerdo a la definición actualizada y más sensible de casos sospechoso de COVID-19 en el que a todos los contactos de los casos confirmados se les realice prueba, esto debería hacerse independientemente de si están o no sintomáticos puesto que sabemos de transmisión en este estado, además, estas personas deben tener cuarentena y/o aislamiento estricto con seguimiento por epidemiología y de ser negativa la primera evaluar repetir una segunda prueba de hisopado para PCR en búsqueda de ARN del virus según sea necesario.

Extremar las medidas de supresión, es decir, la cuarentena nacional con el estricto cumplimiento de distanciamiento social para reducir las tasas de contactos que permitan lidiar y responder a la demanda de

Foto La Hora.

En la fase 3, según la experta se registrarán más casos que necesitan de hospitalización. En la imagen, una área del Hospital Temporal del Parque de la Industria.

EXPERTA EXPLICA LA FASE EN LA QUE NOS ENCONTRAMOS

Infectóloga: “veremos más casos de pacientes con necesidad de hospitalización” atención hospitalaria y de cuidados críticos que los pacientes pueda requerir.

LH.: ¿Por qué es necesario que las personas sigan aisladas?

Porque aún hay muchas personas infectadas de las cuales no sabemos y necesitamos seguir protegiendo a nuestra población vulnerable. Esto nos permite minimizar el desborde del sistema de salud y que este pueda brindar la atención a los que verdaderamente lo requieren.

L.H.: ¿Cómo debió haberse manejado el caso de las personas retornadas desde EE.UU., en cuanto a protocolos?

Es muy complicado, puesto que desafortunadamente se inicia esta pandemia con un convenio de tercer país seguro en donde se tenía que cumplir; pese a ser guatemaltecos retornados de EE. UU. y México, lo ideal hubiese sido que se atendieran las peticiones del Ministerio de Relaciones Exteriores donde se solicitaba realizar el hisopado antes de enviarlos, así como también que tuvieran la cuarentena de al menos 14 días, pero conocemos la situación de hacinamiento y falta de condiciones higiénicas bajo la que permaneces nuestros paisanos allá. Toca optimizar el

proceso y considerar albergues municipales o lugares con condiciones adecuadas para que puedan ser atendidos y cumplir su cuarentena o tratamiento.

L.H.: ¿Por qué la población debe entender que el uso de la mascarilla por sí solo no protege del virus?

Este virus se transmite por estar muy cerca de personas enfermas, a través de superficies contaminadas, la mascarilla es solo un elemento más. Hasta ahora ninguna medida ha demostrado por sí sola frenar el virus del COVID-19, todas son medidas que se complementan. Preocupa el uso de la mascarilla y su falsa sensación de seguridad o uso incorrecto que puede representar sin la educación e información de utilización adecuada un mayor riesgo de exposición al virus, por esto se insiste más para lugares donde no pueda cumplirse distanciamiento físico y siempre aunado con el lavado de manos e higiene de superficies.

L.H.: Tenemos 289 casos confirmados, ¿en qué momento debería iniciar el testeo masivo?

Aunque hay países que han demostrado que la realización de esta manera y conseguido

exitosamente suprimir la transmisión del virus, en países como Guatemala no es posible pero sí aplicar y realizar la mayor cantidad de pruebas dirigidas que se apeguen a la definición de caso, estamos hablando también de descentralizarlas y que bajo criterio clínico y epidemiológico estén disponibles para todos y con resultado a la mayor brevedad que permita optimizar el manejo de los casos.

L.H.: ¿Se debería de imponer una cuarentena obligatoria?

Sí, tomando en cuenta nuestro sistema de salud con recurso humano y número de camas, de unidades de cuidados intensivos y ventiladores por 1000 habitantes muy por debajo de los estándares mínimos de atención en salud a nivel mundial. ¿Cuál fue su recomendación al presidente y ministro, cuando se les consultó respecto a las medidas de restricción? ¿Fue algo diferente?

Nuestra recomendación como AGEI siempre va enfocada en lo mejor y seguro para la gente y la población, en esta pandemia del COVID-19, desde luego se indicó que se mantuviera la cuarentena y el toque de queda, así como no abrir centros comerciales y buses.

Página 8 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

OPINIóN

Opinión Imperdonable

P

ara quienes creyeron que la pandemia del coronavirus iba a ablandar el corazón de los corruptos, lo ocurrido con los viceministros de Salud Pública y los negocios que la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, a cargo de Oscar Dávila, descubrió en los últimos días es una muestra de cuán importante es que los ciudadanos estemos atentos para evitar que, por enésima vez, una tragedia sea el instrumento para que los sinvergüenzas hagan fiesta con los fondos públicos. Lo habíamos dicho desde el principio porque sabemos que no quitan maña y que repetirían las actitudes asquerosas de gobiernos anteriores, en los que se uso la emergencia o calamidad para hacer trinquetes.

Y es que aunque estemos viviendo una experiencia inédita, ello no significa que toda la gente abandone viejas y lucrativas prácticas. Por el contrario, sabiendo que la Contraloría está de adorno y que la gente está más preocupada por su salud que por otras cosas, la famosa “arca abierta” se ensancha de tal manera que se convierte en un enorme atractivo para todos aquellos que saben como exprimir la ubre del Estado y embolsarse millones con la mayor tranquilidad del mundo. Si no que lo digan los diputados.

Por ello es que insistimos tanto en la vigilancia ciudadana para evitar o, por lo menos, disminuir los desmanes. Afortunadamente la Comisión Contra la Corrupción que formó el Presidente está dando muestras de su existencia justo en el momento más indicado, de forma que sirva de aviso para toda la caterva de pícaros que, desde el Estado o desde las empresas que se han acostumbrado a hacer micos y pericos con los sobreprecios para incrementar sus ganancias, son incapaces de controlar su criminal sed por los negocios.

Lamentablemente para toda esa gente el estigma social es lo de menos porque saben que lo comido, bailado y robado nadie se los quita, pero una enérgica reacción social es tan importante como la enérgica reacción de las autoridades para despedir ipso facto a los ladrones y para procesarlos inmediatamente a fin de que se siente el precedente de que el gobierno actuará con energía en cada uno de estos casos.

No podemos permitir, bajo ningún punto de vista, que siga la fiesta del saqueo del erario público alentada por funcionarios que ni siquiera ante la dramática realidad que vivimos toman conciencia. Funcionarios que, al mejor estilo de sus antecesores, llegan voraces a los puestos únicamente a explotar su complicidad con aquellos proveedores que son parte de la jugada. Esa gente merece hoy, más que nunca, castigo ejemplar para sentar precedente.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

“El distanciamiento social es lo que evita contagios”; se van sumando adagios respecto al mortífero mal

¿Y la pinche Contraloría? Pintada, como siempre

H

evidencia de manera más que fehaciente izo falta que el medio digital que esa institución no sirve para un carajo Plaza Pública publicara los Oscar Clemente y que, como dijo Giammattei del Parlacen, negocios de un viceministro Marroquín o se reforma o desaparece, no obstante de Salud Pública y que la Comisión ocmarroq@lahora.com.gt que en ambos casos el Congreso sigue Presidencial contra la Corrupción con la manga ancha para incrementarles llevara a cabo una investigación para las asignaciones. ver la punta del iceberg de la forma en que se manejan los recursos del Estado durante la situación del Yo escribí al principio de esta crisis que era necesario legislar Estado de Calamidad. Quedó al descubierto como funciona parte en forma draconiana para elevar exponencialmente las penas en de la corrupción en tiempos del coronavirus, pero todo ello pasa contra de todos los que se involucraran en actos de corrupción sin que la flamante y costosa Contraloría General de Cuentas de la en medio de la pandemia del coronavirus, porque si robar en el Nación se haya dado cuenta o se sintiera aludida con respecto a su gobierno, y especialmente en salud, ha sido siempre un grave obligación constitucional de fiscalizar el gasto público. pecado social, cuánto más ahora cuando el país está en trapos Se supone que esa entidad tiene el personal especializado de cucaracha. Y se avecinan situaciones más difíciles como y los instrumentos necesarios para realizar la fiscalización resultado de la pérdida del ingreso más importante del país que de las operaciones del Estado con los recursos públicos, pero son las remesas familiares y dentro de poco empezaremos a ver evidentemente el aumento que se le asignó con la ampliación los efectos de ese deterioro de la calidad de vida de tanta gente que presupuestaria recientemente aprobada no es más que una forma ha dependido de lo que sus parientes lograban enviar desde los elegante de sobornarlos para que sigan calladitos, como siempre, Estados Unidos. sin darse por aludidos ante los grandes casos de corrupción que se Es bueno que el Presidente remarque, como lo hizo anoche, han visto en el país. de que así como se enfrenta el coronavirus se enfrenta también Guatemala fue ejemplo ante el mundo por el destape de la la corrupción, pero es obvio que para eso necesitaríamos que la gigantesca corrupción que corroe nuestro modo de vida, porque va institucionalidad del Estado se pusiera a trabajar en ese sentido y mucho más allá de la esfera pública, y uno a uno se fueron sucediendo lamentablemente no lo hace, especialmente esa cacharpa inútil que escandalosos casos que indignaron, al principio, a esa ciudadanía se llama Contraloría General de Cuentas. Por decoro y decencia, que se volcó entonces a las calles pidiendo cárcel para los corruptos. además de un elemental sentido de vergüenza, el Contralor En todo ese proceso, de más de dos años, ni un solo caso salió de tendría que presentar su renuncia para esconderse bajo las piedras, investigaciones realizadas por la Contraloría General de Cuentas donde nadie lo pueda reconocer. Pero como es tan anodino como sino todo salía del trabajo de los investigadores de la Comisión sus predecesores, puede confiar en que nadie recuerde que fue el Internacional Contra la Impunidad y el Ministerio Público, lo que principal cómplice de los pícaros en este país.

PUNTO DE VISTA

¿Distanciamiento social?

T

un deseo ferviente de conmovernos, odo parece indicar que el para que nos sintamos más humanos, guatemalteco malentendió Francisco que pensemos más en el prójimo que en el término distanciamiento Cáceres Barrios nosotros mismos. social empleado como una práctica caceresfra@gmail.com ¿Ha sentido usted estimado lector aconsejable para evitar el contagio del los gestos y miradas de los motoristas coronavirus Covid-19. Ello significa no cuando pasan rozando las portezuelas acercarnos mucho o no tener contacto con otras personas, guardar una distancia prudencial y más de nuestros vehículos con ánimo agresivo, de reto o para demostrar todavía cuando así permanezcan por largo tiempo; no saludarnos que él es más fuerte, más poderoso, más rápido y que tiene que con un apretón de manos, un abrazo o con algo más peligroso salir forzosamente de primero, incluso antes que encienda la luz todavía, darnos un besito en la mejilla en señal de aprecio y verde del semáforo? ¿Ha podido apreciar en los peatones que amistad. Digo esto, porque cada vez más he podido apreciar que el cuando atraviesan el mentado “paso de cebra” lo miran con cólera tal “distanciamiento” se utiliza de manera equivocada y con todo porque usted va dentro de su automóvil y ellos deben hacerlo a pie tipo de personas, por ejemplo el otro día llegué a una sucursal de por falta de transporte colectivo? ¿Y qué decir de tirarle encima la un banco acompañado de otra persona y sin haber puesto un pié carreta del supermercado? en el interior de la misma, el agente de “seguridad” se abalanzó Por otra parte, es usual enterarnos por los medios de sobre mí para advertirme a grito pelado, que solo se permitía el comunicación social de muchas manifestaciones de personas ingreso de una sola persona, sin acompañante. Claro, me obligó a que, por ser vendedores de granizadas, de chuchitos en la calle o responder en el mismo tono o tal vez con un grado más agresivo de lavar ropa ajena creen tener el exclusivo derecho de quejarse, todavía. echando sapos y culebras por la boca, ante la situación difícil por ¿Qué nos pasa? Es que el “permanecer en casa” lo hemos la que estamos pasando sin embargo, ¿olvidan a propósito o no tomado como un aislamiento total con la sociedad; el compartir están enterados que otros todavía están en peores condiciones, con la familia a la mayoría le pone los pelos de punta y cuando es porque ser propietarios de un establecimiento comercial, forzosamente salir para ir a hacer una diligencia personal vamos industrial, agrícola o de servicios, lo obliga a tener muchos a ver quién nos la paga y no quién nos la debe. Creo que estas empleados, como que ello representa tener miles de compromisos actitudes o comportamientos no son las que ha estado pidiendo mucho más grandes, difíciles y delicados? No por favor, hoy más el presidente Giammattei, al contrario, he podido apreciar en él que nunca, debemos entendernos mejor y no distanciarnos más.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 21 DE abril de 2020 / Página 9

OPINIóN

el debate Las distintas ópticas La nueva Guatemala pos coronavirus que desnudan las Walter desigualdades sociales Juárez Estrada Arlena D. Cifuentes Oliva Arlena_dcifuentes@hotmail.com

E

n el contexto de la crisis provocada por el covid 19 en las redes sociales encontramos toda una serie de videos y mensajes con diferente contenido, entre ellos aquellos que resaltan las lecciones aprendidas que nos ha dejado el sufrimiento por el contagio de dicho virus lo cual para nuestro país no aplica ya que aún no hemos llegado a los niveles de expansión como lo han vivido los países asiáticos y europeos que han padecido los efectos mortales del mismo. El mensaje que subyace es el de la esperanza. Después de que sea superada la pandemia emergerá un nuevo ser humano, un hombre y una mujer renovados: idílicamente se recuperarán los valores perdidos, la ética retomará su sentido, la bondad, la solidaridad, la generosidad emergerán, seremos una sociedad transformada.

Decir que hemos sufrido o que estamos sufriendo es una gran mentira para una buena parte de la población.

Si, efectivamente, hay un alto porcentaje de personas que está siendo afectada al carecer de sus fuentes de ingreso y no poder proporcionar el sustento diario a su familia, de ellos es de quienes tiene que ocuparse el Estado responsablemente.

Los habitantes de los países que ya vivieron en carne propia la pandemia y doblaron rodillas ante la dolorosa experiencia sí podrían compartirnos las lecciones aprehendidas.

En Guatemala seguimos viendo al covid 19 pasar de lejos, seguramente no nos tocará porque así somos de inconscientes.

El tráfico que circuló en días pasados fue inexplicable lo que nos demuestra que para la inmensa mayoría que posee un automóvil aquí no está pasando ni pasará nada. En lo personal creo firmemente que quien dio el banderazo de salida fue el Presidente Giammatei en su segunda o tercera conferencia con los agregados de las exitosas medidas que estaba implementando su gobierno.

Por un lado, todo está bajo control y por el otro, con

posterioridad todo se resuelve con el uso de la mascarilla que es lo que se le ha vendido a la población. Pero lo que importa es la mascarilla, aunque sea de mentiras.

Y digo mascarilla de mentiras porque la inmensa mayoría asume y cree estar protegida con cualquier cosa que utilice como tapabocas, es irresponsable hacerles creer que portando una mascarilla no serán contagiados. En las calles vemos a los vendedores ambulantes ofreciendo pedazos de papel o burda tela de colores por un quetzal, que control tiene sobre esto el Ministerio de Salud. Entiendo el problema de la sobrevivencia de quienes las venden, pero el pueblo que las usa está en alto riesgo de contagio.

El covid 19 es una realidad y hará de las suyas, está feliz de haber encontrado una especie humana fuera de serie, en donde le será muy fácil implantarse como un gran devorador de vidas.

Siempre manifestaré que las medidas adoptadas por el gobierno no fueron ni son lo suficientemente efectivas, la pandemia pudo haberse contenido con medidas contundentes reduciendo así la pérdida de vidas humanas y lo que tanto preocupa a quienes le dan un enfoque económico a la crisis, la contracción de la economía. En los próximos días veremos cómo poco a poco nos acercaremos al repunte. ¿A quién culparán gobernantes y gobernados?

Es de vital importancia tener en mente que desconocemos el número real de infectados o portadores del virus por las pocas pruebas realizadas.

Para finalizar, deseo resaltar lo injusto que resulta la frase “quédate en casa” es ingrato y lo repiten todos los sectores desconociendo la existencia de la desigualdad social. Que bonito sería que la población que vive de la economía informal pudiese quedarse en casa –si es que la tienen- si no salen “no comen”. El quédate en casa está bien para los que tienen resuelta su sobrevivencia que son quienes llenan las calles y avenidas de la ciudad.

L

a pandemia del COVID 19 dejo las venas abiertas de la pobreza y el hambre que por siglos ha tenido el mundo.

Cada gobierno tendrá la responsabilidad de implementar políticas nuevas para mitigar evitar que la falta de empleo, sea la herramienta que de margen para que se desate otra crisis, que hasta ahora con al Covid-19 ha dejado miles de fallecidos y los que por suerte se han librado de morir, pasando penas en la cuarentena.

La nueva Guatemala, pos la pandemia queda bajo la tutela del presidente Alejandro Giammatei, que ha hecho lo propio como médico y gobernante. Las restricciones que dicto a pocos días de asumir las riendas del poder, evitó que la pandemia se extendiera. Es censurable que muchas personas arriesgando la vida hicieron caso omiso de las órdenes del ejecutivo, dando lugar a su aprehensión. Los que no tuvieron dinero para liberarse de ir a prisión, fueron confinados en las cárceles con mayor hacinamiento y es aconsejable que los entes de gobierno, busquen el acercamiento en el Congreso, para modificar las leyes penales, a efecto que muchos privados de libertad con enfermedades crónicas, cuyas condenas son por hechos de menor relevancia, sean liberados o se les otorgue arresto domiciliario.

Hasta hoy, no hay estadísticas que revelen a cuantos millones ascienden las perdidas en el mundo que ha dejado la pandemia, que se originó en noviembre en China, a quien se le debería de demandar por la irresponsabilidad de su gobierno, a no alertar al mundo e impedir que el Coronavi-

rus, se expandiera por todo el universo, que no ha perdonado razas, edades, ni condición económica.

El gobierno de Guatemala, ha auxiliado a miles de familias de condición económica precaria, pero serán los años los que se encarguen de olvidar esta crisis que ha golpeado a la humanidad que ninguno esperaba, que viniera un vendaval que arraso con todo lo que encontró a su paso.

Guatemala, por años a arrastrado una deuda millonaria que ahora con la erogación multimillonaria que aprobó el Congreso, a requerimiento del ejecutivo, subió como la espuma y pasaron muchos años para saldar los compromisos económicos. Se espera que las autoridades den el uso adecuado a los millones erogados, que la Contraloría de Cuentas haga su papel fiscalizador a igual que los diputados, pero que no sea una herramienta esa fiscalización de los congresistas opositores para lavarse la cara de la corrupción que por años ha tenido el Legislativo, que ahora con caras nuevas quieren darle una fa diferente.

El pueblo debe unirse y acatar las rígidas disposiciones del ejecutivo y es saludable que los millones que ha recaudado el Organismo Judicial, por las infracciones impuestas a los infractores que han violado el toque de queda, sean transferidas a las a autoridades de salud, para mejorar la red hospitalaria, especialmente en los centros que se atienden a los contagiados con la pandemia. Es un consejo que se da al ejecutivo y al Congreso, para que emita un punto resolutivo.

Un mundo civilizado

C

ada uno es lo que es, tiene cemos. Criticamos todo, aceptamos lo que tiene, y le alcanza la cosa de las conspiraciones como Juan Jacobo para lo que le alcanza. Pesi fueran verdades irrefutables. Pero Muñoz Lemus rogrullada difícil de descifrar. ¿qué pasa cuando un vecino enferPor épocas, la historia tiene períoma? Inmediatamente se vuelve un dos en los que se conjugan elemenapestado y surgen impulsos de lintos, algo cambia en todo el mundo y chamiento a él o su familia. se instala un hito.

Aquí es donde la educación y la civilización hubieran sido Ha quedado claro que la carrera armamentista y la espacial, útiles. Pero ¿cómo?, si no hubo educación suficiente para entan celosamente protegidas; han coincidido con un pésimo es- tender, cuando entender es lo que corresponde. Ante eso, lo tado de la educación y la salud pública. El consumismo que que queda es inventar, y el ser humano inventa con el miedo, sirve para acicalar a la gente, no tuvo que ver con que la gente se torna suspicaz y en consecuencia crítico por disposición, estuviera bien. Si tan solo estuviéramos conscientes de nues- más que por verdadera reflexión. Se critica a sí mismo en el tros límites, más lejos podríamos llegar. cuerpo de otros, por no tener respuestas suficientes para lo La pandemia que nos aflige es una llamada del principio de que acontece. igualdad, y ser humanos es lo que nos generaliza ahora. No Lo más extravagante de todo, es que se atribuye a políticos, puede haber reglas comunes de convivencia cuando el huma- archimillonarios y consorcios; la dudosa capacidad de planear no se siente diferente, y principalmente si se siente mejor que la destrucción de la humanidad a cambio de todo. Y en la otros. Lo humano es lo común: nacemos, crecemos, nos re- otra mano, a muchos todavía les parecen bajos los números, producimos, enfermamos y morimos. comparados con otras pandemias o la mortalidad habitual de La intensidad del estrés superó nuestras defensas y entramos la humanidad, enviando en el fondo el mensaje de que la gente en crisis. La respuesta social está clara; ha sido de mala adap- es desechable. tación y revela lo poco enterados que estamos de lo que neceNo podemos depender de la honestidad de quienes detensitamos fundamentalmente. Aun así, reaccionamos inmedia- tan el poder, eso es más que obvio, fuera quien fuera el que tamente con ideas de corto plazo, soluciones ofensivas, ade- gobernara. Parece obvio también que necesitamos una poblamás de sectarias y hasta ignorantes; basadas en pensamientos ción que, con educación, vele por sus intereses porque sabe lo animosos y muy relacionados con ideologías panfleteras. que le interesa. Pero vemos a la gente educada y el argumento Es común que ante los esfuerzos, buenos, regulares o malos se viene abajo. Nadie es capaz de lidiar siquiera con su pequeque alguna gente hace para mejorar las cosas, muchos con im- ña vida, a la que destruye todos los días. postura, nos sintamos animados a descalificar, vilipendiar y El escenario está claro en este momento. No hubo ningún hasta acusar de cosas turbias o fraudulentas. Ver el mal en el genio en todo el mundo, que hubiera fomentado la prevenotro, seguramente tranquiliza la conciencia del que observa y ción, ninguna sociedad estaba lista. Todos los gobiernos imse asume a sí mismo como alguien íntegro. provisan y sepultan cadáveres en fosas comunes.

No digo que esto se piense, todo ocurre a nivel inconscienSolo nos queda ver al pasado y dirigirnos al futuro. Necete; como la mayoría de las cosas oscuras que habitan el alma sitamos algún ideal común que nos ilumine; aunque no lo alhumana. cancemos. Las quimeras no se hicieron para alcanzarse, solo Nuestra solidaridad es más por alivio. Escribimos algo, están allí para ser seguidas. mandamos memes sensibles, etc. Pero cuesta ver acciones Creo que esa es la sociedad que tenemos, y no hay ninguna solidarias. Nos han pedido quedarnos en casa y no obede- garantía de cómo será el futuro.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

La suspensión de actividades laborales y el pago de los salarios (II) Luis Fernández Molina

P

rocuro a dilucidar algunas dudas que rondan en el ambiente, a las que hice referencia en la columna anterior. Empiezo por la más fácil: ¿el tiempo de suspensión cuenta para efectos de la continuidad laboral? Al respecto opino que el período de suspensión (no importa cuánto dure) sí se toma en cuenta para el pago del aguinaldo, del bono 14 y también para la indemnización; es posible que por la suspensión no se pague salario al fin de mes empero los citados bonos, pagos diferidos, sí se pagan.

En cuanto a la indemnización, el artículo 82 del Código de Trabajo (CT), literal c), establece que “la continuidad del trabajo no se interrumpe por enfermedad, vacaciones, licencias (…) u otras causas que según este Código suspenden y no terminan el contrato de trabajo.” Después de todo la indemnización es el resultado de multiplicar el tiempo por el promedio del salario. Por su parte, en la Ley del Aguinaldo, el artículo 3 establece que “la continuidad del trabajo no se interrumpe por licencias con o sin goce de slario, suspensiones individuales o colectivas, parciales o totales.” La ley del Bono 14 establece en el artículo 5 que se aplicarán las mismas disposiciones del aguinaldo, entre ellas la continuidad laboral.

Por lo anterior, un trabajador que empezó en el 2010 y estuvo suspendido por accidente en todo el 2015, al ser liquidado en el 2020 se le debe pagar por indemnización por los diez años (ello incluye el año suspendido). En cuanto al aguinaldo, si un trabajador que gana 6,000 Q. gozó de alguna licencia durante los meses de abril a julio, el aguinaldo será de 6,000 Q. y lo propio aplica en el caso del bono 14. En otras palabras, los días de suspensión son como días que se han trabajado.

Incursionando en terreno más escabroso, pregunto ¿Los empleadores que han detenido sus actividades pueden hacer despidos directos? La respuesta, desde el punto de vista legal es simple. Digo “legal” porque no es el único enfoque, hay otros aspectos humanos, solidarios, empresariales, etc. que entran en la ecuación. Es simple desde lo legal porque todo empleador tiene plena libertad de despedir a excepción de los que imponen una limitación, los siguientes (los artículos del código de trabajo se incluyen): a) maternidad (151); b) suspensión individual (69); c) miembros del comité ejecutivo sindical (223); d) formación de sindicato (209); e) conflicto colectivo (380); y f) limitación proveniente de pacto colectivo (49).

Quiero remarcar la diferencia entre: a) detener actividades, y b) acordar o declarar formalmente la “suspensión colectiva”. Esta formalidad marca una diferencia, por ejemplo el artículo 69 indica que no se puede despedir por mera decisión patronal durante una suspensión individual y el artículo 74 indica que los “pueden darse por terminados los contratos de trabajo, siempre que hayan transcurrido más de tres meses, desde que dicha suspensión comenzó.” (Un poco alambicada la redacción del CT).

Ahora bien ¿Desde cuándo es formal la suspensión, desde que se suspendieron labores o desde que se formaliza? O bien ¿La suspensión la declara el empleador e “informa” a la IGT o bien debe esperar que se “autorice”? Si el cierre obligatorio se dio el 23 de marzo, desde esa fecha se podrá ¿Qué clase de suspensiones son, individuales o colectivas? ¿Son suspensiones totales o parciales?¿Le corresponde al IGSS hacer algún pago en estos casos? ¿Se pueden modificar las condiciones de trabajo? Surgen otras dudas que abordaremos en próxima entrega.

OPINIóN

Acerca del Estado de Derecho

S

e puede decir del Estado que es tas, si de alguna manera, los dirigentes Lic. Douglas “la forma de organización social, de la Nación, los líderes políticos, los económica, política y coercitiva, actores del que hacer público, desde Abadía Cárdenas formado por un conjunto de instituciofuncionarios hasta empleados estataabadiadouglas80@gmail.com nes, que ejercen el poder de normar la les, y con mayor énfasis, los encargados vida comunitaria”. Para otros autores, el de impartir justicia, en los tribunales, Estado es “el conjunto de instituciones hicieran esfuerzos reales por aplicar y que poseen la autoridad y potestad de establecer las normas que hacer valer cada uno de esos derechos; ya que en la actualidad regulan una sociedad, con soberanía interna y externa sobre un parece ser que la condición de cada uno de los ciudadanos y de territorio determinado”. Con los conceptos anteriores podemos las instituciones, están atravesando una crisis individual e insahora tratar el tema del Estado de Guatemala, no en el sentido titucional, cuando se ven vulnerados los derechos a que cada estricto de definirlo, sino de entenderlo. guatemalteco debiera gozar natural y espontáneamente, pero la Se expone que el Estado guatemalteco está diseñado para la realidad es muy distinta. defensa de la ciudadanía y la promoción de su bienestar, y esto Es mediante el Estado de Derecho que los conflictos sociales se se logra con el conjunto de leyes establecidas para alcanzar dicha resuelven de manera democrática y pacífica, cuando este procefinalidad, siendo la mayor norma jurídica, La Constitución Po- der se altera la sociedad (gobernantes y gobernados) entran en lítica de Guatemala, donde sus autores señalan cada uno de los crisis y se generan enormes desajustes sociales, debe de haber deberes estatales, como el de brindar y garantizar a los habitantes un control por parte de instituciones sólidamente democráticas de la República, la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz para que los funcionarios depositarios de la ley no ejerzan domiy el desarrollo integral de la persona, esto quiere decir, el bien- nio fuera de control sobre sus gobernados. estar común, que es el fin máximo para proteger a la persona y Es muy importante resaltar que todas y cada una de las institua la familia. ciones y entidades que conforman al Estado de Guatemala, están Considerando de mucha importancia el tema de los derechos y deben regirse dentro del marco constitucional denominado deindividuales, a continuación se hace una pequeña reseña de algu- recho, y que bajo ninguna circunstancia estas instituciones y sus nos de estos, plasmados en la Carta Magna, entre ellos el derecho dirigentes, no son superiores a la ley. a la vida, la libertad e igualdad de todos los ciudadanos guateSe dirá entonces que el estado de derecho es la repuesta que maltecos, en medio de la diversidad pluricultural, multietnicidad se da ante las manifestaciones y formas de organización social, y multilingüe; libertad de acción, muy importante, ya que hace para satisfacer las exigencias del conglomerado social, ya sea en énfasis que toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no el ámbito económico, político, entre otros. prohíbe; derecho de defensa, que señala que la defensa de la perOtro elemento importante a destacar es que la ciudadanía orsona y sus derechos son inviolables, libertad de locomoción, in- ganizada no permita que la corrupción pueda minar sus instituviolabilidad de la vivienda, inviolabilidad de la correspondencia, ciones y sus proyectos, también evitar el abuso de poder, control derecho de asilo, derecho de petición, libre acceso a tribunales y de las fuerzas de seguridad, control del órgano legislativo, control dependencias del Estado, derecho de reunión y manifestación, y equilibrio mediante mecanismos de pesos y contrapesos, por derecho de asociación, libertad de emisión del pensamiento, li- medio de auditorías sociales, y elaborar un modelo de nación, bertad de religión, entre otros. esto incluye plena independencia de poderes, respeto absoluto a Al hacen un breve análisis de los derechos individuales que se los derechos del ser humano, descentralización del poder, dáncitaron en el párrafo anterior, se puede reflexionar que las condi- dole relevancia al poder local, esto a través de los municipios y ciones actuales del Estado guatemalteco podrían ser muy distin- regiones del Estado.

Los litigantes, y un invisible CANG

“

No hay mejor forma de ejercitar nes como la actual, en la que nos dela imaginación que estudiar la ley. bemos quedar en casa, sin depender de Gladys Ningún poeta ha interpretado nadie, 2) Monterroso Veamos, durante todo el año, los la naturaleza tan libremente como los abogados y notarios compramos diaabogados interpretan la verdad.” Jean licgla@yahoo.es riamente especies fiscales, notariales y Giradoux forenses, compra de la que un porcenLa crisis que, sigue avanzando, ha evidenciado aún más si se puede, las riquezas y pobrezas socia- taje es una contribución a nuestro colegio profesional, adicional les, el tiempo continua y los cambios se hacen necesarios, para a lo anterior, compramos papel sellado especial para protocolos, afrontar la facilidad con la que la sociedad evoluciona, en ese cuando fungimos como notarios, un porcentaje de la compra contexto, nosotros nos auto observamos: bastante conservadores que realizamos también es para nuestro colegio profesional.

Nos preguntamos ¿Que recibe el profesional independiente del y sin respuesta a muchas preguntas.

En el gremio de los abogados, que es el que nos ocupa, visua- CANG desde que se incorpora hasta que muere por poner en lizamos poca respuesta a las necesidades de los profesionales, movimiento el Sistema de Justicia y otras instituciones? Nada, que diariamente contribuyen a los requerimientos de uno de los así de sencillo.

Veamos, que nos brinda nuestro colegio, una fiesta bastante colegios más poderosos y económicamente bien situados de la desmerecida a la que solamente un pequeño porcentaje asiste, si sociedad guatemalteca.

El Sistema de Justicia se encuentra conformado por comisa- necesitamos carnet, constancias o cualquier contraprestación la rios, notificadores, oficiales, secretarios, jueces, magistrados, pagamos, si señores todo lo pagamos, nada es gratis (Solamente todos ellos ponen en movimiento el mismo sistema, dentro la fiesta a la que la gran mayoría no vamos) pagamos colegiatura, del mismo, pero en el ámbito penal, contamos con el Ministe- y absolutamente todo lo que necesitamos de nuestro colegio, en rio Público encargado de la investigación y persecución penal, momentos como este y otros más; nos hemos sentido huérfanos podemos observar a la Procuraduría General de la Nación, que de autoridades, si señores, desde hace muchos años el CANG, jurídicamente representa al Estado, Procuraduría de los DDHH, desconoce, menos vela por sus agremiados, no es un problema conciencia del Estado, y, jerárquicamente superior por las reso- de hoy, es de hace muchas directivas, es penoso que un año anluciones que emite la Corte de Constitucionalidad ¿Por qué los tes de las elecciones existe comida en todas partes, pero ¿Licor y traigo a colación? Porque en todas estas instituciones el 99% son comedia es lo que necesita el ser humano? No señores, necesita abogados, no por capricho ni por un mensaje equivocado, esta saberse representado, apoyado y ante todo respetado, cosa que ni situación surge como respuesta a la naturaleza de cada una de hoy ni antes recibimos del CANG. ¿Dónde está el CANG cuando necesitamos su apoyo? Es inlas instituciones.

Casi todas las entidades mencionadas, necesitan, para ponerse visible, si, no se ve ni se siente, cuando la razón de ser de cada en movimiento de que una persona, auxiliada por un Abogado colegio profesional son sus agremiados, como del docente sus accione, y de esa acción surge la petición misma, los abogados estudiantes.

Como docentes de la USAC, todos seguimos en contacto con elaboramos el memorial, cualquiera de estos que se trate, lo firma el accionante, pero es nuestro conocimiento el que funda- nuestros alumnos, hoy que existen otras formas de comunicarnos, lo hacemos, sin embargo como profesionales, existe frente menta la petición.

En momentos complejos como el actual, es cuando observa- a nosotros un gran vacío, porque hemos sembrado en tierra inmos la contribución de los abogados a la sociedad, pero asimis- fértil, y por eso no cosechamos nada de lo que hemos sembrado.

Desde mii tribuna digo al CANG, ¿En dónde están ustedes mo, también se hace visible la debilidad en que nos encontramos por lo siguiente: 1) Los profesionales independientes no tenemos como autoridades democráticamente electas? Y la respuesta es: bono 14, aguinaldo ni vacaciones, tampoco salario en situacio- INVISIBLES.

Guatemala, 21 de ABRIL de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ta. Calle 5-18 Zona 1 frente a la SAT Jutiapa, Jutiapa, se presentó JOSÉ ESTUARDO NAJERA MELLADO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ ESTUARDO MELLADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de marzo de 2020. LIC. HENRY EFRAIN RIOS REYES. Notario.

81498 23 marzo / 6, 21 abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 12 av. 0 – 40 de la zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango, se presentó WINSTON JONATAN HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de WINSTON JONATAN RAMIREZ RODRIGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 16 de marzo de 2020. Allan Amilkar Estrada Morales. Notario. Col. 10401.

81549 7, 21 Abril / 6 Mayo 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: Al RENAP compareció: FRANCISCO JOSE OCAMPO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de FRANCISCO JOSE OCAMPO GONZALEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Tel.24161900, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7. Col. 26808. Licda. THELMY ELIZABETH SOLÍS GODOY. Guatemala, 24 de enero de 2020.

81571 14, 21, 28 abril 2020

Edicto de cambio de nombre Notaría ubicada en Diagonal 10, 10-13 zona 6 del municipio y departamento de Quetzaltenango, se presentó Juan Armando Ichel Alvarado y solicitó cambio de su nombre por Armando Ichel Alvarado, formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 17-032020. JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ GARCÍA. Abogado y Notario. Colegiado 16,241. Tel. 5757-9898.

81576 7, 21 de abril / 6 de mayo 2020

Edicto de Cambio de nombre Ante mí, REINA ANTONIETA JUAREZ CABRERA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por REINA ARACELY JUÁREZ SÁNCHEZ, cito para oposiciones; en 6ta. AV. Z. 1, Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, 16 abril del 2020. WILIAM JOEL PÉREZ LÓPEZ, Notario. Col. 24,147. Cel. 42846218.

81598 21 Abril / 5, 20 Mayo 2020

publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a slopez@mineco.gob.gt o portiz@mineco.gob.gt) Guatemala, 06 de abril de 2020.

81583 21 Abril 2020

Edicto de Cambio de nombre Santos Gómez García solicita cambio de nombre por Sandra Elizabeth Gómez García. Oposiciones en 6 Av. 4-33 Z.1 El Palmar, Quetgo. 15/04/2020.

Onesimo Gregorio Pelico Perez, Notario, Col. 16585.

81607 21 Abril / 5, 20 Mayo 2020

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Edicto de Cambio de nombre Ante mí, LESLY ADALÍ GARCÍA GARCÍA, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija Amarilis Adalí García García, por Emily Adalí García García, cito para oposiciones; en 6ta. AV. Z. 1, Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, 7 abril del 2020. WILIAM JOEL PÉREZ LÓPEZ, Notario.

Col. 24,147. Cel. 42846218.

81599 21 Abril / 5, 20 Mayo 2020

Edicto de Matrimonio JOSE ISAAC BAEZA GONZALEZ, de Nacionalidad guatemalteca y KELSEY AURICE CHANCELLOR, de Nacionalidad Estadounidense, solicitan se autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, ( ) de abril del año 2020. Juan Manuel Aquino Matus, Abogado y Notario (19,346). Boulevard Liberación 7-09 zona 9, Guatemala, Guatemala, C. A. 81603 21, 28 Abril / 05 Mayo 2020

Edicto de aviso El 24 de marzo de 2020, KONG DEOG PARK, Administrador Unico y Representante Legal de la Entidad UNIQUE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa UNIQUE GUATEMALA, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL RÉGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 236-2020, siendo los socios y/o accionistas de la Entidad KONG DEOG PARK y SUNG MIN KIM. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la ASOCIACION DE VECINOS PROPIETARIOS DEL EDIFICIO PIALE, CONVOCA a los asociados, para Asamblea General Ordinaria, el 30 de abril de 2020 a las 16:30 horas, vía virtual (Zoom). De no ver quórum a la hora establecida la Asamblea se llevará a cabo treinta minutos después con los asociados que se encuentren presentes, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de Copropiedad y Administración del Edificio.

Guatemala, 21 de Abril, 2020.

81608

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

21 Abril 2020

PASATIEMPOS

Página 12 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Giammattei: de 275 pruebas, 5 son positivas y cifra llega a 294 contagios

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Interponen denuncia por compra de medicamentos y destituyen a dos viceministros

PDH pide a Giammattei destitución del ministro de Salud, Hugo Monroy

Guatemala, 21 DE abril de 2020 / Página 13

Gente y Farándula Lady Gaga, Stevie Wonder, Lizzo, Shawn Mendes y otros interpretaron clásicos llenos de mensajes de esperanza y cambio durante un especial televisivo dirigido a la lucha contra el coronavirus, mientras que Beyoncé y Alicia Keys hablaron de manera contundente sobre cómo el virus ha afectado desproporcionadamente a los estadounidenses de raza negra.

Beyoncé y Gaga dan esperanza en evento de estrellas por virus

Por MESFIN FEKADU

NUEVA YORK/Agencia (AP)

B

eyoncé apareció de sorpresa en el programa “One World: Together At Home” y le agradeció a los “repartidores, carteros y empleados de sanidad” por su dura labor durante la pandemia.

“Los estadounidenses negros pertenecen desproporcionadamente a estos sectores esenciales de la fuerza laboral que no tienen el lujo de trabajar desde casa. Y las comunidades afroestadounidenses en general han sido severamente afectadas por esta crisis. Aquellos con condiciones preexistentes están aún bajo más riesgo. El virus está matando gente negra a una tasa realmente alarmante aquí en Estados Unidos”, dijo Beyoncé.

Los afroestadounidenses representan más de un tercio de los decesos por COVID-19 en el país, donde la raza de las víctimas se ha hecho pública. Datos de estados, ciudades y condados muestran una sobrerrepresentación de negros en comparación con el resto de la población afectada.

“Por favor protéjanse”, continuó

Foto la hora: Willy Sanjuan/Invision/AP.

Foto la hora: Evan Agostini/Invision/AP.

Lady Gaga través de música invitó a quienes están estresados por la pandemia a sonreír.

Beyoncé. “Somos una familia.

Los necesitamos. Necesitamos sus voces, sus habilidades y su fuerza. Sé que es muy difícil, pero por favor sean pacientes, manténganse animados, mantengan la fe, manténganse positivos y sigan orando por nuestros héroes”.

Un análisis de The Associated Press, basado en datos hasta el jueves, halló que de las más de 21.500 víctimas cuya información demográfica fue conocida y revelada por funcionarios, más de 6.350 eran negros, o casi el

Stevie Wonder exhortó a los espectadores a apoyarse unos en otros.

30%. Los afroestadounidenses representan el 14,2% de los 241 millones de personas que viven en áreas cubiertas por el análisis.

Más de 33.000 muertes se habían registrado en Estados Unidos.

Keys presentó datos similares cuando habló durante el especial.

Terminó su mensaje diciendo: “Mantengan alta su frecuencia y les envío todo mi amor”.

Gaga, quien curó el evento tachonado de estrellas, lo inauguró exhortando a quienes batallan la pandemia a conseguir la manera de sonreír pese al dolor, interpretando una versión de la canción de Nat King Cole “Smile”.

Cantó durante la segunda parte del evento de ocho horas en apoyo de la Organización Mundial de la Salud junto a Global Citizen.

“Me preocupan tanto los trabajadores médicos que están arriesgando sus vidas por nosotros”, dijo Gaga.

Wonder interpretó con un piano “Lean On Me” (Apóyate en mí) de Bill Withers, quien murió el 30 de marzo. Dijo que “durante adversidades como esta tenemos que apoyarnos unos en otros”. John Legend y Sam Smith, cada uno

desde su casa, hicieron un dueto de “Stand by Me”; Lizzo cantó “A Change Is Gonna Come” con pasión; y Shawn Mendes y Camila Cabello, sentados juntos, “What a Wonderful World”.

Paul McCartney interpretó “Lady Madonna” de los Beatles y habló sobre el trabajo de su madre, una enfermera. Los miembros de los Rolling Stones — desde cuatro lugares diferentes — unieron fuerzas para tocar “You Can’t Always Get What You Want”. Y Taylor Swift interpretó “Soon You’ll Get Better” mientras tocaba el piano.

Las ex primeras damas estadounidenses Michelle Obama y Laura Bush, Oprah Winfrey, Bill y Melinda Gates, Ellen DeGeneres, Pharrell Williams, Kerry Washington, Lupita Nyong’o y Henry Golding ofrecieron palabras de aliento mientras fotos de trabajadores de la salud y gente común se veían en la pantalla.

J Balvin incluso ofreció consejos para evitar contraer el virus, como lavarse las manos, mientras que doctores y otros trabajadores sanitarios hablaron sobre el distanciamiento social y los esfuerzos de asistencia.

Nick Cordero pierde una pierna debido al coronavirus Por MARK KENNEDY

NUEVA YORK/Agencia (AP)

A

l actor de Broadway Nick Cordero le tuvieron que amputar la pierna derecha debido a complicaciones del coronavirus, informó su esposa.

La esposa, Amanda Kloots, escribió en Instagram el sábado a la noche que Cordero “salió del quirófano con vida y ahora irá a su habitación a descansar y recuperarse”.

Cordero había recibido anticoagulantes para disolver un coágulo en la pierna, pero los médicos tuvieron que cesar ese tratamiento porque estaba causando hemorragias internas.

“Le dejamos de dar anticoagulantes pero eso iba a causar coágulos en la pierna derecha, por lo que la pierna derecha será amputada hoy”, había escrito la esposa horas antes.

Cordero ingresó a la unidad de cuidados intensivos en el Cedars-Sinai Medical Center de Los Ángeles el 31 de marzo, y estaba con un ventilador e inconsciente desde que contrajo el COVID-19.

Cordero participó en obras de teatro como “Bullets Over Broadway”, “Rock of Ages”, “Waitress” y “A Bronx Tale”.

Foto LA HORA: Brad Barket/Invision/AP

El actor de Broadway Nick Cordero en Nueva York.

Página 14 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

Deportes El comisionado del béisbol Rob Manfred aplicó una medida que les permite a los equipos despedir o reducir sueldos de managers, coaches, personal médico y scouts a tiempo completo de Grandes Ligas y Ligas Menores a partir del 1 de mayo.

Por RONALD BLUM

NUEVA YORK Agencia (AP)

Manfred suspendió los contratos uniformes de empleados (UEC por sus iniciales en inglés) que incluyen a cerca de 9.000 personas, entre ellas a gerentes generales de algunos equipos. Manfred citó la imposibilidad de realizar partidos debido a la emergencia nacional por la pandemia del nuevo coronavirus.

“Nuestros equipos tienen una enorme dependencia de los ingresos provenientes de las entradas y concesiones, transmisión, licencias y patrocinios para pagar los salarios”, escribió Manfred en un email, al cual The Associated Press tuvo acceso. “Ante la ausencia de juegos, estos ingresos se perderán o se reducirán de forma significativa, y los equipos no tienen fondos suficientes para cumplir con sus obligaciones financieras”.

“El impacto de la suspensión de los UEC en la situación laboral de su personal será determinada por

Equipos pueden reducir sueldos a managers desde el 1 de mayo su club”, indicó Manfred.

La intención de Manfred de suspender los contratos fue reportada en primera instancia por The Athletic.

Arizona, Atlanta, Boston, Medias Blancas, Cincinnati, Minnesota Yanquis, Filadelfia, San Diego, San Francisco y Toronto son algunos de los equipos que se han comprometido a pagarles a sus empleados de tiempo completo durante todo mayo, mientras que Miami prometió pagarle a todo su personal de operaciones deportivas durante todo el mes.

Los Cachorros de Chicago pagarán a todos aquellos bajo UEC y al personal de la gerencia hasta el 29 de mayo.

La regla 3 (i) de Grandes Ligas requiere que los UEC sean firmados por todos los managers, coaches, personal médico y scouts en nómina, y algunos conjuntos incluyen a personal de operaciones de forma adicional.

“En virtud de los términos de los UEC, el derecho exclusivo del club por sus servicios permanecerá en vigor durante el periodo de la suspensión, por lo que no

Foto la hora: Mark Duncan/AP.

Los Rojos de Cincinnati se enfrentan a los Indios de Cleveland en un juego de pretemporada en el Goodyear Ball Park de Goodyear, Arizona.

se le permitirá brindar sus servicios a ningún otro club”, escribió Manfred. “Reconozco plenamente las adversidades que ha creado esta crisis de salud en todos los miembros de la comunidad del

béisbol. Nuestra oficina y los clubes están haciendo todo lo posible por intentar minimizar este impacto para la mayor cantidad de empleados posible”.

Manfred dijo que la organización

caritativa Baseball Assistance Team “está disponible para sopesar solicitudes de subvenciones de forma expedita para aquellos que enfrentan adversidades financieras significativas e inmediatas”.

Federer, Nadal y Djokovic consienten a fans con charlas Por HOWARD FENDRICH Agencia AP

¿Alguna vez te has preguntado de qué podrían hablar Roger Federer y Rafael Nadal? ¿O cómo ser

Foto la hora: Andy Brownbill/AP..

una conversación entre Novak Djokovic y Andy Murray o Stan Wawrinka?

Los aficionados tuvieron una rara oportunidad de ver a los Tres

Roger Federer durante el Abierto de Australia.

Grandes -y otros dos dueños de múltiples títulos de Grand Slammientras interactuaban casualmente entre sí en días recientes a través de Instagram Live.

Una vez que Nadal resolvió sus problemas técnicos, desde luego.

El español ganador de 19 Grand Slams, sólo detrás de los 20 de Federer en la rama masculina, tuvo problemas para conectarse el lunes con su añejo rival.

Eventualmente, el suizo le preguntó algo que siempre quiso saber sobre Nadal, “porque es algo que me inquieta, ¿sabes?”: Si Nadal es derecho, ¿por qué juega tenis con la zurda?, algo que le ha ayudado a tomar ventaja en el duelo frente a frente con Federer.

Nadal, quien dijo que se encontraba en su residencia en la isla de Mallorca, explicó que a pesar de que hace todo con la derecha

-desde jugar baloncesto a hasta escribir- siempre jugó al tenis y al fútbol como zurdo. Aunque destacó que comenzó a jugar al tenis golpeando de derecha y de revés a dos manos.

Djokovic, tercero en la lista histórica de Grand Slams entre varones con 17 títulos, inició la tendencia de conversar públicamente con los principales jugadores del tenis al difundir su charla del viernes con Murray y el sábado con Wawrinka.

Ninguno tiene partidos por jugar, ni siquiera un entrenamiento programado, debido a que la pandemia de COVID-19 suspendió todo el calendario profesional hasta mediados de julio, cuando menos.

“Sólo intento mantenerme positivo, porque es difícil hacerlo en estos momentos”, le dijo Nadal a Federer. “Hay mucha gente que

sufre mucho”.

Nadal dijo que no ha tocado una raqueta desde que se canceló el torneo de Indian Wells, California, a principios de marzo.

“Perfecto”, bromeó Federer. “No podrás jugar más al tenis cuando vuelvas”.

Nadal rio y respondió: “Espero recordar algo”.

Cuando Nadal le preguntó a Federer cómo se encontraba de su operación en la rodilla, el suizo dijo que estaba bien y contento de no tener que preocuparse por apresurar su regreso a las competencias.

Una vez que su conversación — que atrajo a más de 50.000 espectadores en los primeros cinco minutos — concluyó, Nadal tuvo problemas mientras intentaba integrar a Murray, ganador de tres títulos de Grand Slam y dos medallas de oro olímpicas.

Guatemala, 21 DE abril de 2020 / Página 15

Tecnología Sonos lanza un servicio de ‘streaming’ de radio gratuito para sus dispositivos con 60 mil emisoras La compañía especializada en altavoces Sonos ha lanzado hoy Sonos Radio, un servicio de ‘streaming’ gratuito que permite a sus usuarios escuchar 60.000 emisoras locales de todo el mundo desde sus dispositivos.

MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

Sonos Radio, que ya está disponible dentro de la ‘app’ de Sonos a través de una actualización, incluye emisoras seleccionadas y contenido propio de Sonos, por el momento disponibles solo en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda y Australia y que próximamente llegará a España y más países.

La herramienta de Sonos supone “una nueva forma de explorar la radio”, como ha asegurado el portavoz y director de Product Marketing de Sonos, Ryan Richards, en

un encuentro virtual con la prensa al que ha asistido Europa Press.

Sonos cuenta con 10 millones de hogares con sus altavoces y otros de sus dispositivos musicales en todo el mundo, y más de la mitad del tiempo se utilizan para escuchar emisoras de radio y a DJs. Este servicio de ‘streaming’ de radio es gratuito, y está financiado a través de publicidad, que se encuentra presente en todos los canales con excepción de Sonos Sound System, emisora propia grabada en la tienda ‘flagship’ de la compañía en Nueva York (Estados Unidos) -en inglés-, y también las emisoras de los propios artistas.

Sonos Radio permite configurar la experiencia de radio desde cualquier parte del mundo y con este servicio es posible añadir 60.000 emisoras de radio locales de todo el mundo escogidas por Sonos, dentro de un catálogo global que incluye servicios de radio por Internet como TuneIn.

Facebook prohíbe los eventos que vulneren las cuarentenas por coronavirus en EE. UU. MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

Facebook ha comenzado a prohibir en al menos tres estados de Estados Unidos los eventos que vulneren las medidas de confinamiento y distancia social para combatir el coronavirus animando a sus usuarios para salir de casa y manifestarse.

Estas medidas se están aplicando en los estados de California,

Foto la hora: AP.

Nueva Jersey y Nebraska, donde la compañía ha consultado con los gobiernos locales antes de eliminar las convocatorias de protesta, según ha informado la cadena CNN. “Los eventos que desafíen las directrices del gobierno sobre el distanciamiento social no están permitidos en Facebook”, según recoge un comunicado de un portavoz de la compañía remitido a la prensa estadounidense.

Facebook ha comenzado a prohibir en al menos tres estados de Estados Unidos los eventos que vulneren las medidas de confinamiento y distancia social para combatir el coronavirus animando a sus usuarios para salir de casa y manifestarse.

Foto la hora: Europa Press/Dpa.

La compañía especializada en altavoces Sonos ha lanzado hoy Sonos Radio.

Los usuarios del servicio pueden escuchar géneros distintos de música, así como deportes, noticias y otras emisoras locales basándose en su código postal, pero también pueden acceder a

emisoras de todo el mundo.

La calidad de la retransmisión variará en función de la emisora, pero en el caso de las de Sonos será de 128KB, según ha explicado Richards. Sonos ha contado

con Super Hi-Fi, una empresa de inteligencia artificial para música digital que equilibra el volumen de las canciones y los anuncios, suaviza las transiciones e integra los comentarios de los artistas.

WhatsApp trabaja en las llamadas grupales con 8 participantes MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP) -

La aplicación de mensajería WhatsApp prueba una función que permite extender el límite de participantes en una llamada grupal -de voz o en vídeo- de los cuatro actuales a ocho, y esta característica ya está operativa en la versión beta del servicio.

La semana pasada, el portal especializado WABetaInfo descubrió en el código de la aplicación referencias a las llamadas en grupo con más de cuatro participantes.

Ahora, desde este martes, las versiones beta más recientes de WhatsApp para dispositivos con sistemas iOS y Android permiten el acceso hasta a ocho participantes, incluyendo al propio usuario, según el citado portal.

Esta función por el momento no se encuentra en la versión estable de WhatsApp, pero se está operativa para los usuarios de la

Foto la hora: WHATSAPP / Europa Press/Dpa.

Llamadas en WhatsApp.

beta 2.20.50.25 para iOS en Testflight y la versión beta 2.20.133 para Android en Google Play.

Según muestra las capturas compartidas por WABetaInfo, WhatsApp informa de que so-

lamente pueden acceder a estas llamadas en grupo, tanto en forma de llamadas de voz como de videollamadas, los usuarios que dispongan de versiones actualizadas y compatibles de la app.

Página 16 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

Economía

Estados Unidos: Empresas cotizadas logran préstamos a pequeñas firmas Empresas con miles de empleados, con antiguas sanciones por investigaciones gubernamentales y en riesgo de quiebra desde antes de que el brote de coronavirus golpease a la economía estaban entre las que recibieron millones de dólares de un fondo de alivio creado por el Congreso de Estados Unidos para ayudar a las pequeñas empresas a superar la crisis, según una investigación de The Associated Press.

Por REESE DUNKLIN, JUSTINPRITCHARD, JUSTIN MYERS y KRYSTA FAURIA Agencia Ap

En teoría, el Programa de Protección de Nóminas debía insuf lar 349 mil millones de dólares a las pequeñas empresas en forma de préstamos de emergencia para que sus trabajadores mantuvieran sus puestos y pudiesen pagar sus facturas a tiempo. Pero al menos 75 de las empresas que se han beneficiado de las ayudas cotizaban en bolsa, según la pesquisa de la AP, y algunas tenían un valor de mercado superior a los 100 millones de dólares.

En general, el 25% de las firmas examinadas por la AP habían advertido a sus inversionistas hace meses, cuando la economía marchaba bien, que su capacidad para seguir siendo viables estaba en duda.

Al revisar miles de documentos regulatorios, la AP identificó a 75 empresas como receptoras de un total combinado de 300 millones de dólares en préstamos con intereses bajos y respaldados por los contribuyentes.

Foto lahora: Martha Mendoza/AP.

Ocho compañías, o sus subsidiarias, recibieron el máximo de 10 millones. El importe medio de un préstamo a nivel nacional fue de 206 mil dólares, según las estadísticas de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Si las empresas cumplen con requisitos como mantener a sus empleados en nómina por ocho semanas, la agencia condonará los préstamos.

La lista de beneficiarios identificada por la AP es una fracción de los 1.6 millones prestamos aprobados hasta que programa se quedó sin fondos la semana pasada, pero es el conteo público más completo hasta la fecha. Legisladores republicanos y demócratas están negociando un nuevo paquete de ayudas que, en gran medida, volvería a conceder fondos al Programa de Protección de Nóminas.

Representantes de la SBA no respondieron a una petición de comentarios de ayer en la noche.

El viernes, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo en un comunicado por escrito que el

Que grandes empresas y otras con trayectorias cuestionables reciban esas preciadas ayudas financieras frustra a Davis, quien ha tenido que despedir a 70 empleados.

74% de los préstamos fueron por menos de 150 mil dólares, lo que demostraba “la accesibilidad de este programa para incluso los negocios más pequeños”.

La investigación de la AP halló también ejemplos de empresas con propietarios extranjeros y que fueron excluídas de la cotización en bolsas estadounidenses, o amenazadas con esta medida, por su bajo rendimiento. Otras beneficiarias acumulaban pérdidas anuales desde hacía varios ejercicios.

Desde su lanzamiento el 3 de abril, el paquete de ayudas ha enfrentado críticas por la lentitud en el procesamiento de los préstamos, sus normas poco claras y una limitación de fondos que dejó a muchos negocios familiares sin ayudas.

Los propietarios de grandes cadenas de restaurantes como Potbelly, Ruth’s Chris Steak House y Taco Cabana entraron en el programa a pesar de haber despedido a miles de empleados y reciberon el importe máximo de 10 millones.

Otras grandes beneficiarias parecían tener efectivo suficiente para sobrevivir a una recesión económica. La firma neoyorquina Lindblad Expeditions Holdings, por empleo, una empresa de viajes con 650 trabajadores y un acuerdo de marca con National Geographic, recibió 6,6 millones de dólares. A finales de marzo, la compañía reportó que tenía unos 137 millones de dolares en efectivo en su balance.

Cinco de las compañías identificadas por la AP fueron investigadas previamente por reguladores financieros u otros, incluyendo algunas que pagaron multas para solventar las acusaciones.

Quantum Corp., una firma de almacenamiento de datos de San Jose, California, con 800 trabajadores, pagó una sanción de un millón de dólares el pasado diciembre por denuncias de errores contables que alteraron, al alza, sus ingresos. Quantum recibió el préstamo máximo de 10 millones.

Foto la hora: AP.

El presidente argentino de centroizquierda Alberto Fernández.

Argentina: 8 de cada 10 empresas pidieron rescate BUENOS AIRES

Agencia (AP)

Casi ocho de cada diez empresas argentinas solicitaron ayuda para compensar las pérdidas provocadas por la pandemia de coronavirus y obligó al gobierno a inyectar una suma equivalente a los mil 600 millones de dólares a un paquete de rescate lanzado en marzo.

El ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, confirmó que 420.000 empresas se inscribieron al programa de Asistencia al Trabajo y la Producción (ATP) impulsado por el gobierno argentino tras decretar la cuarentena obligatoria el 20 de marzo.

“Es un número muy importante, cerca del 80% de las empresas aproximadamente pidieron incorporarse al programa ATP y están en proceso de evaluación”, indicó el ministro.

La pandemia de COVID-19 ha empeorado todas las variables económicas del país sudamericano. Profundizó la recesión, aceleró la inflación -que en marzo fue de 3.3%- y se deterioró la situación del 35.5% de la población que estaba en la pobreza antes de la aparición de la enfermedad.

Argentina reportó ayer 3 mil 031 casos de coronavirus y 142 muertos.

Pese a este contexto adverso, el presidente de centroizquierda Alberto Fernández se ha mostrado inflexible a la hora de priorizar la salud por sobre la economía y no

hay certezas de cuándo levantará la cuarentena obligatoria.

No obstante, el gobierno lanzó un paquete de asistencia financiera al que este lunes le inyectó otros 107 mil millones de pesos (mil 600 millones de dólares) para alcanzar un total de 850 mil 900 pesos (13 mil 091 millones de dólares) equivalente al 3% del PIB. Parte del rescate será destinado al pago del 50% del salario de los trabajadores del sector privado en mayo, anunció Kulfas. El mínimo será de unos 16 mil 750 pesos (248 dólares) y el máximo 30 mil pesos (444 dólares).

Al mismo tiempo aumentó 10 mil pesos (148 dólares) el subsidio de desempleo.

En tanto, los sectores más afectados por la pandemia, como turismo, gastronomía y cultura, van a quedar exentos del pago del 95% de las contribuciones patronales.

En simultáneo, el Estado será garante de créditos a tasa cero que los bancos ofrecerán para monotributistas y trabajadores autónomos por un máximo de 150 mil pesos (2 mil 200 dólares) que empezarán a devolver a partir de agosto en 12 cuotas sin interés.

“Este paquete tiene como objetivo principal preservar el trabajo, preservar la economía nacional, dejar lo más fortalecido posible el entramado productivo para que después de esta pandemia esté lo más fuerte posible el aparato productivo”, concluyó Kulfas.

Guatemala, 21 DE abril de 2020 / Página 17

Desde

Libros versus COVID-19

Cultura Historia de la teoría política, de George H. Sabine

S

abine estudia la evolución de las ideas políticas a través de los tiempos, desde la ciudadEstado hasta las concepciones hoy vigentes, revisando con sumo cuidado las últimas investigaciones, con el fin de dar una perspectiva contemporánea al liberalismo, al comunismo, al fascismo y al nacional-socialismo. Esta y otras obras se pueden consultar en www.fceguatemala.com y se pueden pedir a través de Whatsapp: 5017-3130 o mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. Envío gratis en compras mayores de Q.100.

Sor Juana Inés de la Cruz, de Octavio Paz Las calles de múltiples ciudades en el mundo están silenciosas por la emergencia sanitaria.

El COVID-19 paralizó la economía y trastocó la vida cotidiana. En Guatemala, al igual que en todo el mundo, el mercado editorial se paralizó casi por completo, sufre un silencio forzado, el cual los sectores involucrados tratan de que sea lo menos trágico posible.

Por: Ángel Elías

L

as librerías guatemaltecas han cerrado, como un hecho inédito. “Esta crisis se enfrenta con serenidad, pero con rapidez y determinación. Lo más importante ha sido, es y será atender a la salud de nuestros colaboradores y de nuestros clientes. Y luego, salvar el proyecto”, explica Philippe Hunziker, Gerente General de la librería Sophos.

Todas librerías también corren riesgos económicos, tal es el caso de los integrantes de la Asociación de Libreros de Guatemala (Asligua) quienes su mayor fuente de ingresos está en las ferias en espacios públicos del Centro Histórico y esas calles mantienen un silencio sepulcral durante el toque de queda nacional. “El pago de alquileres y sueldos son de nuestras principales preocupaciones, tenemos 22 librerías cerradas sin posibilidad de

recuperarnos de manera inmediata”, cuenta Victoriano Rodríguez, presidente de Asligua. “Ni siquiera podemos reunirnos para plantearnos una solución porque no todos tienen acceso a internet y viven fuera del departamento de Guatemala”, esto cuando la restricción de movilidad en el país está vigente.

El panorama del libro es complicado. Se balancea entre posibles despidos, incumplimiento de pagos, salarios atrasados y disminuidos. “Muchos sectores de la industria se encuentran en crisis, pero una de las más golpeadas es “el ecosistema: autor-editorlibrero”, explica César Medina, Gerente General del Fondo de Cultura Económica.

El panorama, aunque luce desolador, ha planteado nuevos retos al sector editorial. La misma Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua) cambió su fecha de celebración para este año. Se reprogramó del 22 de octubre al 1 de noviembre, cuando tradicionalmente se había celebrado en julio. “Hoy en día, la economía naranja es una actividad que aporta al PIB montos significativos en otros países”, comenta Yara Tobar, de Editorial Piedra Santa, al explicar la importancia económica del libro en Guatemala.

Pero este campo minado puede tener menos daños, si existe una estrategia sólida que sea encabezada por el Estado. “Si la industria del libro es percibida como una

industria de importancia primordial, simbólica, el Estado de Guatemala no permitirá que sufra lo que, a todas luces, será una hecatombe”, proyecta Hunziker.

“La lectura y el libro deberían ser también objeto de preocupación del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Ella es cura de algunos males tan reales como los que afligen al cuerpo. Males como los que sufrirán muchos de los que sobrevivan a esta crisis”, agrega.

En México, por ejemplo, la CANIEM (Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana) está pidiendo varios incentivos fiscales, créditos a mediano y largo plazo para que la industria siga operando y no tener un cierre masivo de imprentas, editoriales y librerías. “De esta forma también se está protegiendo el empleo”, indica Medina.

Las librerías en Guatemala, por su lado intentan mantener esa cercanía entre los lectores y los libros en tiempos del distanciamiento social.

Ventas en línea, talleres digitales, promociones en redes sociales son solo algunas de las estrategias que se usan para paliar la crisis.

El libro al igual que toda la industria cultural se enfrenta uno de los grandes retos del siglo XXI, pero no es una batalla que deban librar solos. Es un desafío que debe encabezarse desde el Estado, porque la humanidad comienza en el acto que está amenazado en desaparecer: la lectura de un libro.

O

ctavio Paz debate en esta obra la interpretación que biógrafos y críticos religiosos, como Alfonso Méndez Plancarte, han establecido acerca de la relación entre vida y obra de Sor Juana. No es una autora religiosa y mucho menos mística, tampoco debe ser tomada por una poetisa moderna que vierte en su obra sus vivencias subjetivas. Se trata de una autora barroca en la que la experiencia personal se transmuta en un conjunto de artificios establecidos por una tradición canónica.

E

El dragón blanco, de Adolfo Córdova

l dragón blanco y otros personajes olvidados retoma a los personajes secundarios de los clásicos infantiles para convertirlos en protagonistas de sus propias historias. Este proyecto fue ganador por unanimidad del Premio Bellas Artes de Cuento Infantil Juan de la Cabada 2015 y consta de seis cuentos cuyas historias tienen la carga de los textos originales, pero, al mismo tiempo, mantienen una vida propia que permite que se disfruten aunque no se conozcan los textos de los que parten.

Página 18 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

Internacional Trump suspenderá temporalmente la inmigración por el virus El presidente Donald Trump dijo el lunes que firmará una orden ejecutiva “para suspender temporalmente la inmigración a Estados Unidos” debido al coronavirus.

WASHINGTON Agencia AP

“¡A la luz del ataque del Enemigo Invisible, así como la necesidad de proteger los empleos de nuestros magníficos ciudadanos estadounidenses, firmaré una orden ejecutiva para suspender temporalmente la inmigración a Estados Unidos!”, tuiteó.

No ofreció detalles acerca de cuáles programas de inmigración podrían resultar afectados por la orden. La Casa Blanca no dio más detalles sobre el anuncio que Trump tuiteó.

El mandatario ha dicho

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Venezuela ha recibido el segundo cargamento de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz y la Media Luna Rojas (FICR), con 22 toneladas de ayuda humanitaria para contribuir a la lucha contra el coronavirus en el país.

El cargamento llegó el lunes por vía marítima al puerto de La Guaira, donde fue recibido personalmente por el ministro de Salud, Carlos Alvarado, según informa la cadena pública Venezolana de Televisión (VTV).

Alvarado detalló que este segundo envío contiene insumos médicos y kits de

Foto La Hora/AP/Alex Brandon.

El presidente Donald Trump escucha mientras el vicepresidente Mike Pence habla sobre el coronavirus en la Sala de Prensa James Brady de la Casa Blanca.

que sus restricciones a los viajes desde China y los países europeos han contribuido a reducir la propagación del virus en Estados Unidos. Aún no extiende esas restricciones a otras naciones que ahora están siendo afectadas por la enfermedad COVID-19.

Debido a la pandemia, el procesamiento de casi todas las visas en el Departamento de Estado, incluyendo las de inmigrantes, está suspendido desde hace semanas.

Más de 750.000 estadounidenses se han contagiado del coronavirus y más de 42.000 han muerto.

Llegó a Venezuela ayuda contra el coronavirus limpieza y desinfección, incluidas pastillas potabilizadoras para el agua, así como de primeros auxilios y generadores eléctricos.

“Esta asistencia técnica

humanitaria se divide la mitad para la Cruz Roja Venezolana y la mitad para los establecimientos del Sistema Público Nacional de Salud”, explicó el ministro.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Twitter de la Cruz Roja Venezolana.

Llegó a Venezuela el segundo cargamento de Cruz Roja con 22 toneladas de ayuda contra el coronavirus.

España reporta un leve aumento de muertes por virus MADRID

Agencia AP

Las nuevas muertes atribuidas al coronavirus en España volvieron a subir ligeramente el martes, con 430 fallecidos que elevan a 21.282 el número total de muertos. El lunes se había registrado la cifra más baja en cuatro semanas, 399 decesos en un día.

España reportó casi 4.000 nuevos contagios, hasta un total de 204.178 casos, un aumento intradiario del 2% y en línea con la media de los últimos cuatro días, según datos del Ministerio de Sanidad.

El gobierno estudia cómo reducir una de las cuarentenas más estrictas de Europa a partir del próximo lunes, permitiendo que los niños salgan a la calle por cortos periodos de tiempo. El gobierno de centroizquierda español tenía previsto abordar el martes los detalles de la medida en la reunión se-

manal del gabinete.

También se esperaba que el 27 de abril comenzara un estudio de 8 semanas para hacer pruebas del virus en 30.000 hogares, lo que permitiría a las autoridades estimar el nivel de inmunización entre la población más allá de hospitales y residencias, donde se han centrado los análisis durante el pico de la pandemia.

El objetivo del control de precios es que los ciuda-

Foto La Hora/AP/Emilio Morenatti.

danos puedan acceder en condiciones “no abusivas” al material que los expertos consideran clave para evitar nuevos contagios, según una orden especial del gobierno.

Por otro lado, las autoridades locales anunciaron la cancelación de las populares Fiestas de San Fermín en Pamplona, que se sumaron a otros festivales europeos cancelados por la pandemia.

Un hombre camina por una calle vacía en el centro de Barcelona, España, durante la cuarentena para combatir el coronavirus.

Guatemala, 21 DE abril de 2020 / Página 19

ONU pide ampliar acceso a fármacos, vacunas y equipos contra el coronavirus La Asamblea General de Naciones Unidas exigió acciones globales para ampliar rápidamente el desarrollo y acceso a fármacos, vacunas y equipos para combatir el coronavirus, mientras la Organización Mundial de la Salud advirtió el martes que las prisas para relajar las cuarentenas podrían provocar un rebrote de la enfermedad.

Foto La Hora/AP/YK Chan.

Fotografía de un alojamiento para trabajadores inmigrantes en Singapur.

El sudeste de Asia afronta una difícil lucha contra el COVID-19 Por Agencia AP

Pocos países del sudeste asiático tomaron medidas serias para contener el coronavirus hasta que sus cifras empezaron a subir de forma drástica. Indonesia, el país más poblado de la región, es la principal preocupación, pero todos enfrentan desafíos. Su limitada capacidad de hacer pruebas de forma masiva implica que las cifras oficiales de afectados son poco realistas.

A continuación, un vistazo a la situación del COVID-19 en el sudeste de Asia, con casos confirmados, muertes y enfermos recuperados hasta el lunes. ___ SINGAPUR: 8.014 casos, 11 muertos, 801 recuperados.

El pequeño tamaño de la nación insular y su intervencionista gobierno facilitaron un rastreo rápido de los casos y la aplicación de medidas de cuarentena. Pero su cifra de infectados se disparó la semana pasada cuando el coronavirus se propagó por los abarrotados dormitorios comunales que alojan a trabajadores inmigrantes que realizan tareas esenciales. ___ INDONESIA: 6.760 casos, 590 muertos, 747 recuperados.

El gobierno no confirmó su primer caso hasta el 2 de marzo, pero Indonesia es el país asiático con más muertos por COVID-19 después de China. El presidente,

Joko Widodo, ha admitido que el gobierno no informó adecuadamente a la población sobre la situación del brote en el país.

Pero hace poco ha reforzado las medidas para combatir el virus, aunque la falta de pruebas en el país, de más de 260 millones de habitantes, sigue siendo un gran problema. ___ FILIPINAS: 6.459 casos, 428 muertos, 613 recuperados.

El presidente, Rodrigo Duterte, conocido por su violenta guerra contra la droga, aisló la principal isla norteña de Luzon restringiendo los viajes a y desde la región, que incluye a Manila, la capital. Se declaró un estado de emergencia con duras sanciones por desobedecer la cuarentena y los toques de queda. Pero la aplicación fue laxa y Duterte amenaza ahora con imponer la ley marcial. ___ MALASIA: 5.425 casos, 89 muertos, 3.295 recuperados.

Los casos en Malasia empezaron a acumularse a principios de marzo, cuando se diagnosticó COVID-19 a cientos de personas relacionadas con una gran congregación religiosa en una mezquita a las afueras de Kuala Lumpur. La lucha contra el virus se vio obstaculizada por un inesperado cambio de gobierno a principios de marzo, aunque se ordenaron restricciones a los desplazamientos y el cierre de escuelas y de negocios no esenciales.

Por CARA ANNA, ELENA BECATOROS y CHRIS BLAKE JOHANNESBURGO/Agencia AP

La resolución de la ONU pide a su secretario general, Antonio Guterres, que trabaje con la OMS y haga recomendaciones para garantizar que todo el mundo tenga un acceso equitativo y oportuno a las pruebas, suministros médicos, fármacos y futuras vacunas, especialmente en los países en desarrollo.

Las autoridades africanas han hablado abiertamente sobre la carencia de suministros médicos en las 54 naciones del continente, donde los sistemas de salud han estado históricamente mal financiados y se verán sobrepasados por el virus. Incluso en el mejor escenario posible, África necesitaría 44.000 millones de dólares para realizar pruebas, equipos de protección personal y tratamiento del coronavirus, según un reporte publicado la semana pasada por la Comisión Económica de la ONU para África. En el peor de

los casos, la estimación de fondos ascendería a 446.000 millones de dólares.

La OMS dijo que el número de camas disponibles en unidades de cuidados intensivos para tratar el COVID-19, la enfermedad causada por el virus, en 43 países africanos es inferior a 5.000. Esto supone alrededor de cinco camas por cada millón de habitantes, frente a las 4.000 camas por millón de Europa. África tiene más de 23.000 contagios confirmados, incluyendo más de 1.100 decesos. Esta semana, las autoridades empezaron a realizar más pruebas, con el objetivo de evaluar a un millón de personas en las próximas cuatro semanas.

Por otra parte, el doctor Takeshi Kasai, director regional de la OMS para el Pacífico Occidental, dijo que el levantamiento de las cuarentenas debe ser gradual.

“Este no es el momento de ser permisivo. En su lugar, debemos prepararnos para una

nueva forma de vida en el corto plazo”, señaló.

Los gobiernos deben permanecer vigilantes para frenar la propagación del coronavirus, apuntó Kasai añadiendo que para frenar la propagación del virus, el final de las cuarentenas y de otras medidas de distanciamiento social debería lograr el equilibrio adecuado entre mantener a la gente sana y permitir que las economías funcionen.

Varios países europeos, incluyendo Dinamarca, Austria, España y Alemania, han comenzado a levantar gradualmente las restricciones, permitiendo la vuelta al trabajo de peluqueros, dentistas y obreros, entre otros. En Estados Unidos, el país más sacudido por la pandemia, se registraron protestas dispersas para exigir la vuelta al trabajo luego de que 22 millones de personas perdieron su empleo.

Pero en un indicio de que pasará mucho tiempo antes de que la vida regrese a la normalidad, autoridades alemanas anunciaron el martes la cancelación del famoso festival de la cerveza Oktoberfest en Múnich, que suele congregar a unos seis millones de visitantes cada año.

Foto La Hora/AP/Brian Inganga.

Un niño con mascarilla lleva su comida, mientras pasa por delante de un mural informativo sobre los peligros del nuevo coronavirus, en Kenia.

Página 20 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

INTERNACIONAL

Argentina anuncia que la cuarentena seguirá con “características distintas” El ministro de Salud de Argentina, Ginés González, ha anunciado que la cuarentena impuesta por el coronavirus se mantendrá más allá del 27 de abril, si bien ha matizado que lo hará con “características distintas” para recuperar paulatinamente la normalidad allí donde sea posible.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Programa de erradicación de la polio.

Campaña de vacunación contra la polio en Pakistán.

Unos 40 millones de niños en Pakistán se quedan sin vacuna contra la polio por coronavirus ISLAMABAD Agencia DPA/Europa Press

Unos 40 millones de niños se quedarán sin ser vacunados contra la polio en Pakistán como consecuencia de las medidas de confinamiento impuestas por la pandemia del nuevo coronavirus originada en la ciudad china de Wuhan, lo que hace temer que aumente el número de menores que contraen la enfermedad.

El Gobierno de Pakistán puso en marcha en 1994 un programa de erradicación de la polio que estuvo muy cerca de conseguir eliminar la enfermedad pero ha registrado en cinco años un nuevo repunte de casos coincidiendo con los ataques a trabajadores sanitarios en 2019 y las campañas de boicot a la vacunación.

“Hemos tenido que cancelar la campaña de vacunación nacional en abril por el confinamiento derivado del coronavirus”, ha dicho este martes a DPA un responsable del programa contra la polio.

La cancelación de la campaña de

vacunación supone que al menos 40 millones de niños de menos de cinco años de edad se queden sin vacunar. La campaña ha quedado suspendida hasta el mes de junio.

“La pérdida de esta campaña va a tener un impacto verdaderamente malo porque en abril de 2019 suspendimos una y tuvimos 146 casos ese año”, ha dicho el responsable del programa de vacunación contra la polio.

En 2020 se han registrado hasta la fecha 41 casos y el país ha derivado todos los recursos de su frágil sistema sanitario a la lucha contra el coronavirus.

La campaña para vacunar a los niños contra la polio, financiada por Naciones Unidas, afronta el rechazo de grupos de milicianos islamistas y de clérigos conservadores, que creen que la vacuna, administrada con varias dosis, tiene como objetivo esterilizar a los niños musulmanes. Pakistán y Afganistán están entre los países en los que la polio todavía es prevalente.

“La cuarentena va a seguir, solo que con características distintas”, dijo González en una entrevista concedida a última hora del lunes en Crónica TV. Argentina declaró una cuarentena nacional el pasado 20 de marzo y la ha ido prorrogando hasta fijar como fecha de expiración el 27 de abril.

González explicó que “no será igual lo que vaya pasando en cada jurisdicción” porque “no pueden ser las mismas decisiones para jurisdicciones donde no hubo casos”. “Vamos a empezar por geografía, charlando con cada una de las jurisdicciones de las provincias, por nivel epidemiológico”, avanzó.

Interrogado sobre la situación de la pandemia en Argentina, donde hay más de 3.000 casos y 142 muertos, el ministro indicó que, aunque “es difícil decir que el escenario es bueno”, está “menos mal que en otros países”. “Y eso se debe al enorme esfuerzo que hemos hecho los argentinos con la cuarentena”, apostilló.

Para el titular de Salud una de las claves del “éxito” del país ante el coronavirus, en comparación con otros lugares, es que han adoptado “muchas medidas” y “muy anticipadamente”, según informa ‘Clarín’.

REPUNTE DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO Sin embargo, las medidas de

confinamiento social también han tenido consecuencias negativas, más allá del impacto económico. Así, el representante de ONU Mujeres para Argentina y Paraguay, Florence Raes, ha alertado de que el número de llamadas a la línea telefónica para denunciar casos de violencia de género han aumentado un 39 por ciento en Argentina.

En concreto, ha indicado que durante este periodo de reclusión se han producido al menosotros 19 feminicidios en territorio argentino. En el 45 por ciento de los casos el asesino fue la pareja de la víctima.

“Si bien en la región se han potenciado las líneas de atención de casos de violencia (contra las mujeres), estos han incrementado y lo femicidios no cesan. Se trata, efectivamente de otra pandemia a atacar”, ha dicho Raes, de acuerdo con un comunicado.

Foto La Hora/DPA/Europa Press.

En Argentina se ha anunciado que la cuarentena impuesta por el coronavirus se mantendrá con “características distintas”.

Aseguran que Kim Jong Un está en “grave peligro” tras haberse sometido a una cirugía MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Pres/KCNA.

Foto de archivo publicada por la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA) muestra al líder norcoreano Kim Jong Un, asistiendo a un simulacro de la fuerza aérea de Corea del Norte.

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, estaría en “grave peligro” tras haberse sometido a una cirugía, según fuentes de Inteligencia de Estados Unidos citadas este martes por la cadena de televisión CNN. En ese sentido, el diario surcoreano “Daily NK”, especializado en asuntos de Corea del Norte, ha

apuntado que Kim se encontraba bajo tratamiento tras haberse sometido a una operación cardiovascular el 12 de abril.

“Kim había sufrido una inflamación de los vasos sanguíneos que afectaban al corazón desde el mes de agosto pasado, pero su condición empeoró después de que hiciera varios viajes recientemente al monte Paektu”, ha con-

tado este periódico citando a una de sus fuentes.

La intervención de Kim, ha añadido, se ha podido producir también por las causas derivadas de sus malos hábitos alimenticios y de salud, así como por un “exceso de trabajo”.

Por su parte, las autoridades de Corea del Sur han preferido esperar de momento y no han hecho comentarios al respecto.

La última vez que Kim hizo acto de presencia pública fue el 11 de abril. Cuatro días más tarde se especuló acerca de su estado de salud después de que no estuviera presente en la fiesta más importante del país, la del 15 de abril, cuando se conmemora el aniversario del nacimiento del padre fundador de Corea del Norte, Kim Il Sung, su abuelo.

Guatemala, 21 DE abril de 2020 / Página 21

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Gerardo Vieyra.

Un barrendero con una máscara facial trabaja en la ciudad mientras continúa el brote de COVID-19.

México da por iniciada la fase tres del brote de coronavirus en previsión del “momento más difícil” El Gobierno mexicano ha declarado oficialmente el inicio de la fase tres del brote de coronavirus, “el momento más difícil” en palabras del presidente, Andrés Manuel López Obrador, que ha defendido la capacidad del país para hacer frente a un nuevo escenario que ya contempla la saturación de los servicios de salud pública.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Las autoridades de México han confirmado más de 8.700 positivos por Covid-19, la enfermedad derivada del nuevo coronavirus, a la que se le atribuyen al menos 712 fallecidos.

López Obrador ha reconocido en rueda de prensa que México encara su momento más difícil, pero ha dicho que el país está “preparado” y que, hasta ahora, “no ha habido ningún descontrol y todo se está

presentando de acuerdo a lo previsto”. “Tenemos las camas, tenemos los equipos, los médicos. Esto va bien”, ha dicho, según el diario “El Universal”.

El Presidente ha apelado a la colaboración de los ciudadanos, para que “sigan ayudando” permaneciendo en sus domicilios y guardando “la sana distancia” para prevenir contagios.

“Ya falta poco, ya vamos a salir adelante de esta pandemia”, ha declarado.

La fase tres contempla en

su aplicación teórica la suspensión de los actos multitudinarios y el cierre de escuelas, si bien algunas de las medidas incluidas en la hoja de ruta ya se han aprobado con anterioridad. El objetivo en esta nueva etapa está en contener los nuevos contagios para aplanar lo máximo posible la curva de casos.

El secretario de Estado de Salud, Hugo López-Gatell, ha explicado que el coronavirus ya está en México en su fase de “máxima transmisión”, en la que “el riesgo es que se sature el Sistema Nacional de Salud”. Sin embargo, ha apuntado que, si se logra contener la expansión del virus, en algunas zonas se podrían levantar las medidas restrictivas a partir del 18 de mayo.

RSF ve un ambiente “cada vez más hostil” para la prensa en América Latina MADRID

DPA/Europa Press

“El ambiente en el que trabajan los periodistas de América Latina es cada vez más complejo y hostil”, según el informe anual de Reporteros Sin Fronteras (RSF), que sitúa a México como el país más peligroso de la región para ejercer el periodismo, aunque este año destaca el deterioro de las condiciones de trabajo para los informadores en los países marcados por la protesta social.

La edición 2020 de la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras (RSF) muestra “un deterioro generalizado de la situación de la libertad de prensa en América Latina”, porque “quienes abordan temas delicados sufren cada vez más presiones, violencia e intimidaciones”.

México, 143 de un ranking mundial de 180 países donde la primera plaza

supone la mejor posición, ha escalado un puesto pero “sigue siendo el país más peligroso del continente para la prensa”, con un total de diez periodistas asesinados en 2019.

“El Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador no ha logrado frenar la espiral de violencia contra los periodistas ni poner fin a la impunidad en que permanecen los críme-

nes cometidos contra ellos”, ha lamentado la ONG. RSF ha señalado que tanto en México como en sus vecinos centroamericanos “persiste una complicidad de políticos corruptos y autoridades --sobre todo locales-- con el crimen organizado, algo que va más allá del ámbito político y amenaza gravemente la seguridad de quienes se dedican a la información”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Quetzalli Blanco/Notimex.

Una periodista y activista sostiene una cámara, mientras demuestra con cadenas lo difícil de su profesión.

Página 22 / Guatemala, 21 DE abril de 2020

Al Cierre

Giammattei: de 275 pruebas, 5 son positivas y cifra llega a 294 contagios En un nuevo mensaje anoche, el presidente Alejandro Giammattei, dio a conocer que de 275 pruebas aplicadas este lunes para detectar el COVID-19, cinco dieron positivas, por lo que la cifra de contagios llega a 294.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

“Hicimos 275 pruebas, nos arrojaron cinco casos nuevos, dos personas más fueron recuperadas”, afirmó el mandatario.

Giammattei explicó que de los 5 casos de COVID-19, cuatro son hombres de 30, 35, 44 y 50 años y una mujer de 40 años.

Dos de los casos fueron contagiados por pacientes con COVID-19, otros dos están en investigación de cómo se generaron y el último es de un migrante deportado.

“Venía deportado en uno

de los vuelos, con lo cual llegamos a 51 personas de ese vuelo”, detalló el mandatario.

Además, el Presidente indicó que de los 294 casos 24 son recuperados, 7 fallecidos y 261 casos activos y cuatro personas se encuentran en estado crítico, ellos están en el Hospital Nacional de Villa Nueva.

Aunque Giammattei no lo mencionó, el Ministerio de Salud continúa registrando dos casos de fallecidos que estaban infectados con el nuevo coronavirus, pero las causas de la muerte no FOTO LA HORA: PRESIDENCIA fue por esa enfermedad.

El presidente Alejandro Giammattei, dio a conocer nuevos casos de coronavirus anoche.

Disposiciones se mantienen en GT; modifican toque de queda y movilidad departamental POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Comercios deben cerrar a las 4 y habrá dos horas para movilizarse Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt El presidente Alejandro Giammattei, aseguró que la decisión de restar dos horas al horario

FOTO LA HORA

del toque de queda, fue con la idea de que haya menos “atrancamientos” y no por “presiones de nadie”, decisión que dijo fue discutida con la Asociación de Infectológos de Guatemala y con algunos epidemiólogos.

El mandatario afirmó en un mensaje presidencial que una de

El toque de queda se amplió para las 6 de la tarde.

las cosas que le han preguntado este día “mucho” es sobre el horario del toque de queda que ahora inicia a las 18 horas y afirmó no es por presiones de nadie.

“Porque no aceptamos presiones de nadie es por una simple y sencilla razón, básica y fundamental hasta el día de hoy habíamos estado viendo el comportamiento de la gente”, mencionó.

En se sentido, mencionó que algunos supermercados principiaban a cerrar entre 14:00 a 14:30 p.m., para que su personal tuviera tiempo de trasladarse.

Lo que genero esto, mencionó, fueron colas y que también como el horario de los trabajadores de bancos había disminuido drásticamente para llegar a sus viviendas, generó tráfico.

“Muchas instituciones principiamos a ver que había más colas en la calle cuando la contradicción es que tiene que haber distanciamiento social y no apuñuz-

camiento social”, dijo.

Giammattei afirmó que se sentó con la Asociación de Infectológos de Guatemala y con algunos epidemiólogos el sábado pasado en Casa Presidencial y ahí discutieron sobre la posibilidad de ampliar dos horas más el tiempo para el toque de queda.

“Llegamos al entendido que era mejor esas dos horas para que las gasolineras, bancos, supermercados, todas las tiendas de conveniencia todo lo que vende productos de alimentos que no sean los mercados pudieran cerrar a las cuatro de la tarde… exactamente igual desde que principiamos esto el 13 de marzo”, afirmó.

Con esto, a decir del presidente, se logró que con dos horas más las personas tengan oportunidad de ir a sus viviendas con menos tráfico en la ciudad, tratando de llegar antes y que esa es la única razón por la que tomaron esa decisión.

FOTO LA HORA/ARCHIVO

El Presidente confirmó una denuncia en contra de una estructura criminal en el Ministerio de Salud.

Giammattei reconoce caso de MSPAS por posible corrupción Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El presidente Alejandro Giammattei, dijo durante su mensaje anoche que, la Comisión Presidencial Contra la Corrupción, presentó ante el Ministerio Público (MP), una investigación sobre una estructura criminal en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia social (MSPAS), que intentó unirse para cometer un fraude en contra de los intereses del Estado.

El Mandatario reiteró que existe una lucha contra la corrupción y los fondos tienen que ser estrictamente vigilados y utilizados de la mejor manera posible.

“Los fondos tienen que ser estrictamente vigilados y utilizados de la mejor manera posible. No vamos a tolerar la corrupción, no vamos a permitir que nadie se robe un centavo y menos en medio de una crisis en el dinero a la salud pública, eso es intolerable”, afirmó.

De acuerdo con el Presidente, tras analizar el caso, el fin de semana la Comisión decidió que fuera presentada la denuncia correspondiente para que sea el ente investigador; con las pruebas que se han presentado, quien haga las investigaciones del caso y logre si así lo determina, ordenar las capturas y el procesamiento de las personas responsables.

Según expresó, la estructura está integrada por ocho personas que trabajaban dentro del Ministerio de Salud Pública en el área administrativa.

“Seguimos en pie con la lucha en contra del coronavirus pero también en la lucha contra la corrupción”, puntualizó.

Guatemala, 21 DE abril de 2020 / Página 23

al cierre

El ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, confirmó que en tres vuelos distintos de deportados 50 migrantes dieron positivo a COVID-19, por esta situación se tomó la decisión de suspender temporalmente las deportaciones vía aérea, dijo a su salida de una citación con el bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

“De momento tenemos confirmados 50 casos, que vienen en tres vuelos, por eso tomamos la decisión conjuntamente con Estados Unidos de hacer una suspensión temporal y se corrijan los detalles y podamos tener una respuesta pronta de los Estados Unidos“, declaró el canciller.

Se le consultó a Brolo si esta situación tiene que ver con el incremento de casos en el país, a lo que respondió: “A medida que vienen retornados vía aérea positivos, obviamente va aumentando la cifra. En este momento tenemos 50 casos oficialmente declarados y provienen de tres vuelos”.

Durante la citación, el canciller dijo que desde el 15 de abril se suspendieron los vuelos con deportados de manera temporal,

Gobierno confirma 50 casos de COVID-19 en retornados

antes de eso ingresaban al país un vuelo diario con 125 migrantes y 20 niños no acompañados, aproximadamente.

Pese a la suspensión de vuelos, el ministro indicó que el ingreso de migrantes por vía terrestre continúa. “Se está trabajando en protocolos con Migración y el Ministerio de Salud para recibirlos”, añadió.

Brolo informó que ayer ingresó un vuelo con 12 menores de edad no acompañados.

El funcionario explicó, que antes de deportar a los migrantes, se les hacen por lo menos tres chequeos para determinar que no tienen COVID-19. “Con eso nosotros esperábamos que no vinieran positivos, por eso nos llama la atención que hayan vuelos en los que se han dado casos positivos”, agregó.

“Por lo tanto pedimos a Estados Unidos a que extreme las medidas para garantizarnos el compromiso que nos hicieron de que no vengan retornados con algún síntoma o con COVID-19 o con alguna otra enfermedad”, concluyó Brolo.

Foto la hora

Pedro Brolo, ministro de Relaciones Exteriores, en el Congreso.

REVALIDACIÓN DE PRUEBAS El jueves recién pasado, en cadena nacional el Secretario de

FRENTE A DIFICULTADES QUE ENFRENTAN EN LA EMERGENCIA

Usac destaca importancia que tienen los migrantes para el país Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En un nuevo comunicado, este lunes el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el rector Murphy Paiz, a través del Ins-

FOTO LA HORA

tituto de Estudios Interétnicos y de los Pueblos Indígenas (IDEPI), dijo en torno al tema migratorio y en el contexto de la emergencia actual, que son los migrantes quienes experimentan mayores dificultades debido a varios facto-

Según la Usac, los migrantes enfrentan mayores dificultades.

res a pesar del importante aporte que realizan a la economía.

En su comunicado, destacan el papel que desempeñan las remesas en el país, porque las mismas sostienen a 6 millones de guatemaltecos y se traducen en uno de los pilares de la economía guatemalteca, que estimulan el comercio, construcción, las finanzas, además, que mejoran el acceso a la salud, educación y vivienda.

Bajo ese contexto, explican que los connacionales son vitales y por lo tanto deben ser valorados justamente, no obstante apuntan a que debido al endurecimiento de las políticas migratorias en los países de tránsito y destino, el manejo mediático considera a los migrantes como “una amenaza y un problemas para los países de destino”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Comunicación Social de la Presidencia, Carlos Sandoval, informó que se volverían a aplicar las pruebas a las personas que fueron

retornadas en los últimos días.

“Guatemala se encuentra trabajando junto con las autoridades de los Estados Unidos para revalidar el estatus de salud de los guatemaltecos retornados en los últimos días, es decir, se volverá a realizar la prueba a las personas que dieron positivo y a los que dieron negativo desde el centro de control de infecciones de los Estados Unidos, así como en el laboratorio Nacional de Salud de Guatemala”, dijo en esa ocasión.

Ese mismo día, solo que horas antes, la agencia de noticias Associated Press -AP-, reportó que 44 migrantes retornados el pasado lunes dieron positivo a COVID-19.

Un reporte de Los Angeles Times el viernes señaló que tras haberse reportado varios casos positivos del nuevo virus en retornados a Guatemala, la administración del presidente Donald Trump, envió más personal del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), al país para que revisara y revalidara las pruebas realizadas.

Gobierno espera hacer mil 500 pruebas diarias con 8 laboratorios POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El presidente Alejandro Giammattei indicó que esta semana se incorporarán tres laboratorios públicos a las labores de realizar pruebas de COVID-19, además, mencionó que tres universidades y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (INACIF), estarían cerca de acordar apoyos similares para la detección de casos de coronavirus.

Con esto, el Gobierno tendría ocho laboratorios disponibles y una capacidad de hasta 1 mil 500 pruebas diarias.

El mandatario explicó que a partir de este martes, el Hospital Roosevelt ya tendrá capacidad de hacer pruebas para COVID-19, durante la semana se sumaría el Hospital San Juan de Dios y el Regional de Quetzaltenango; actualmente, el Laboratorio Nacional de Salud tenía a su cargo la realización de los exámenes.

En ese sentido, mencionó que

Foto La Hora

A partir de hoy el Hospital Roosevelt tendrá capacidad para detectar el coronavirus.

esta semana el Gobierno alcanzaría convenios con la Universidad de San Carlos de Guatemala, la Universidad Mariano Gálvez y la Universidad del Valle de Guatemala, para que estas instituciones también puedan desarrollar el proceso de detección de casos de coronavirus.

Lea la nota completa en lahora.gt

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 21 DE ABRIL de 2020