La Hora 21-05-2020

La nueva normalidad debe ser elaborada pues esta calamidad durará gran temporada

Guatemala, JUEVES 21 de MAYO de 2020 | Época IV | No. 33,323 | Precio Q2.00 REPORTAJE / PÁGs. 6 y 7

Ya se observan en algunas gasolineras el aumento a los precios del combustible previstos por el MEM

Familia relata estadía de paciente de COVID-19 dentro del Hospital del Parque de la Industria

PÁG. 4

OFICIAL / PÁG. 3

Congreso publica el Decreto 15–2020; recursos hacen incierto su futuro

Foto La Hora / josé orozco

Drástica medida para prevenir nuevos contagios en Quetzaltenango y permitir la reubicación de los vendedores en lugares provisionales

Ordenan cierre temporal de los mercados en Xela Alcaldía pide al público abstenerse de ir hoy porque vendedores solo llegaron para sacar sus productos por el traslado de nueva ubicación PÁG. 3 PNC / PÁG. 2

Capturan a Marvin Mérida por irrespetar el toque de queda

Página 2 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Ante brote de casos, instituyen Cordón Sanitario en Malacatán, San Marcos A través del Acuerdo Ministerial 135-2020 el Ministerio de Salud publicó hoy en el Diario Oficial que, como parte del plan para la Prevención, Contención y Respuesta a casos del coronavirus COVID-19, se ha dado seguimiento a los controles respectivos, por lo que se ha determinado la existencia de un brote del COVID-19 en la totalidad de la cabecera municipal del municipio de Malacatán, San Marcos.

Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

Según detallan, se instituye el Cordón Sanitario, con el fin de proteger la salud de los habitantes y contener la transmisión del COVID-19, en dicha localidad. De acuerdo con los datos de Gobernación departamental, hasta el 19 de mayo, en Malacatán se registraban 33, de los 56 casos registrados en todo el departamento.

Luis Carlos Velásquez, Gobernador departamental de San Marcos, a través de un mensaje publicado en redes sociales, informó que, el 14 de mayo el área de Salud remitió un Oficio, respaldado por el Centro de Operaciones de Emergencia, en donde se solicitaba a las autoridades de Salud, la instalación de un cordón sanitario, para el área urbana del municipio de Malacatán, derivado de los casos positivos que se han registrado.

“Confirmo que la madrugada de este jueves ha quedado instalado el cordón sanitario, con el propósito de contener la propagación del nuevo coronavirus. Aprovecho la oportunidad para hacer un llamado a la calma, porque nuestro único propósito es la salud y vida de la población guatemalteca”, señaló Velásquez.

LAS MEDIDAS Según se lee en el Acuerdo, se considera necesario tomar y ejecutar las acciones procedimientos y operaciones dirigidas a reducir la incidencia a efecto de evitar el contagio interno y externo de la población con base en el Protocolo Nacional de Vigilancia epidemiológica.

En el Acuerdo se describe que, los vecinos de las localidades sujetas a cordón sanitario y vigilancia epidemiológica deberán permanecer preferentemente en

FOTO MUNICIPALIDAD MALACATÁN SAN MARCOS.

El Ministerio de Salud detectó un brote de coronavirus en la localidad.

su residencia. “El que salgan de su residencia es bajo su estricta responsabilidad”, detallan.

Como se ha determinado en otros casos, detallan que se encuentren cumpliendo medida de cuarentena domiciliar deben permanecer en su residencia por el tiempo indicado por las autoridades de salud, de conformidad con las disposiciones emitidas por la cartera de Salud.

“Especialmente deberán permanecer en estricta cuarentena domiciliar, aquellas personas que hubieren estado en contacto con

Capturan a Marvin Mérida por irrespetar el toque de queda POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Claus Marvin Mérida Jiménez, de 38 años, uno de los allegados al expresidente Jimmy Morales, así como a Pedro Armando Siquina, de 45, por irrespetar el toque de queda.

De acuerdo con la información policial, la detención fue en flagrancia, en la calle principal de Guastatoya, El Progreso y ocurrió cuando Mérida y Siquina, iban en un automóvil bajo efectos del licor.

Mérida portaba un arma de fuego con la licencia vigente respetiva, así como, el cargador y 14 municiones.

FOTO CORTESÍA.

Marvin Mérida fue capturado por no respetar el toque de queda.

COLABORADOR DE MORALES, QUE ASPIRABA A UNA DIPUTACIÓN

Mérida, fue el colaborador y operador político del expresidente Jimmy Morales, y el año pasado se postuló para diputado por el Listado Distrital de Sololá con el partido Unión del Cambio Na-

cional (UCN), de Mario Estrada, arrestado en Estados Unidos por su posible vínculo con el narcotráfico.

En su momento la comunidad migrante se opuso a la candidatura de Mérida, pues lo consideraron no idóneo para el puesto, por lo que enviaron una misiva al TSE.

casos confirmados de COVID-19.

En ambos casos deberán hacerse las coordinaciones oportunas con las autoridades del orden público locales para asegurar el debido cumplimiento”, agregan.

Se recalca que es obligatorio el uso de la mascarilla adecuada dentro y fuera de los hogares, para lo cual deberá coordinarse su distribución con las autoridades locales.

Asimismo, detallan que los habitantes de la cabecera municipal de Malacatán, podrán movilizarse dentro de los límites de la circunscripción de las mencionadas

localidades y de conformidad con el cordón sanitario establecido por las autoridades de salud locales, en coordinación con las demás autoridades institucionales del municipio, quienes actuarán dentro del ámbito de sus competencias administrativas, entre otras medidas.

Sobre la temporalidad de las directrices, señalan que las mismas, serán de cumplimiento obligatorio por el periodo que el órgano rector de salud considere oportuno para el adecuado manejo del control epidemiológico en Malacatán, San Marcos.

Aplican medidas de desinfección antes de ingresar a La Terminal Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Un grupo de colaboradores del mercado La Terminal realizaron este día la desinfección a peatones y también automovilistas al ingreso del lugar, como una de las medidas preventivas que adoptaron para prevenir los contagios por el coronavirus COVID-19.

Según pudo comprobar La Hora, en una visita realizada al mercado un grupo de personas recibía a los compradores del lugar para ofrecerles gel antibacterial y también se realizó la desinfección previa a que ingresaran.

La medida la aplicaron no solo a las personas, sino también a motocicletas que ingresaban al lugar. El mercado de La Terminal, es considerado como uno de los lugares de comercio

Foto: José Orozco/La Hora

Un grupo de colaboradores del mercado La Terminal realizó este día la desinfección a peatones y automovilistas.

que reúne a grandes cantidades de puestos de venta y compradores.

El pasado martes, al igual que supermercados y otros comercios en los últimos días, La Terminal se veía abarrotada por una gran cantidad de personas.

Guatemala, 21 DE mayo de 2020 / Página 3

actualidad

Luego de realizar el cierre del mercado La Democracia en Quetzaltenango, por un caso positivo de COVID-19, el alcalde municipal, Juan Fernando López, anunció que el COE departamental ordenó el cierre de todos los mercados por lo que los vendedores serán asignados en un mercado provisional cantonal para que puedan ofrecer sus productos.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

“Le decimos al pueblo de Quetzaltenango que por favor no asista a los mercados mañana (hoy) ya que los únicos que podrán asistir son los vendedores de dichos mercados para poder sacar sus productos para que el día viernes, puedan vender en los mercados provisionales cantonales para poderle servir a la población de Quetzaltenango”, afirmó el jefe edil.

A partir de hoy por la tarde, el jefe edil mencionó que Abastos se estarán comunicando con cada uno de los vendedores para asignarles un puesto provisional en los mercados antes mencionados.

“Pueblo de Quetzaltenango estamos viviendo una pandemia bastante fuerte en nuestro país, por favor colaboremos con el señor Presidente de la República, colabore con esta Municipalidad con su Concejo para poder así salvar la vida y que el Coronavirus no penetre profundamente

en Quetzaltenango”, dijo.

El video en el que anunciaron la medida, fue publicado en el Facebook de la Municipalidad y la misma fue confirmada por el alcalde municipal, Juan Fernando López y el Concejo, en cumplimiento a las disposiciones emitidas por el COE Departamental.

Posteriormente explicaron que los mercados municipales, están cerrados hasta nueva orden.

En otra publicación realizada este día en relación a esta decisión, la comuna llamo a la población a que respeten las medidas establecidas por autoridades de Gobierno, municipales y para el resguardo de todos.

“Recuerda que la población podrá abastecerse y los vendedores ofrecer sus productos”, señalan en la publicación de Facebook realizada este miércoles por la tarde.

El pasado 19 de mayo, la comuna de Quetzaltenango, anunció el cierre del mercado La Democracia, esto luego que un vendedor

Ordenan cierre temporal de los mercados en Xela

FOTO MUNICIPALIDAD DE QUETZALTENANGO.

El cierre de todos los mercados fue ordenado.

del lugar diera positivo al Coronavirus COVID-19, el mercado permanecerá cerrado hasta el 24 de mayo y se esperaba que abra nuevamente el 25 de mayo o según lo indique el ente rector.

“Al hallarse un caso positivo de COVID-19, en un vendedor del

Congreso publica el Decreto 15–2020; recursos hacen incierto su futuro Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El Congreso de la República público este día en el Diario Oficial el Decreto 15-2020, ley de medidas adicionales de protección para población de los efectos económicos provocados por la pandemia del COVID-19.

La publicación se da luego que el Legislativo rechazó el veto presidencial a la misma y a pesar que aún se encuentran pendientes de resolver varios recursos interpuestos en la Corte de Constitucionalidad en contra de la normativa.

El decreto fue firmado por el

Foto La Hora/Congreso

presidente del Congreso, Allan Rodríguez, Felipe Alejos como secretario y Douglas Rivero también como secretario.

El 30 de abril el pleno de diputados con 126 votos a favor y solo uno en contra, rechazó el veto que emitió el presidente Alejandro Giammattei al Decreto 152020, que evita la suspensión de servicios durante la emergencia sanitaria COVID-19, con ello, el Ejecutivo tenía ocho días para sancionar la ley.

Sin embargo, al no hacerlo el Ejecutivo, vencido el plazo, la publicación de la ley le corresponde al

El Congreso rechazó el veto presidencial.

Organismo Legislativo, tres días tenían para realizarlo y ese plazo venció ayer. El diputado Armando Castillo, tercer vicepresidente del Congreso había advertido que se haría la publicación.

El Decreto 15-2020, ley de medidas adicionales de protección para población de los efectos económicos provocados por la pandemia del COVID-19, prohíbe a las empresas de agua, luz, teléfono, cable e internet, suspender por falta de pagos estos servicios a la población vulnerable, durante el estado de Calamidad Pública.

Hasta el momento la Corte de Constitucionalidad aún no ha resuelto ninguno de los 13 amparos que han recibido, los cuales fueron interpuestos por personas individuales, distribuidoras y generadoras de energía eléctrica, así como el sector empresarial, incluyendo al Comité Coordinador de Asociaciones, Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), en contra del decreto 15-2020.

mercado La Democracia; desde este martes 19 de mayo, el mercado principal, los mercados anexos y las calles aledañas están cerrados y acordonados”, habían explicado anteriormente.

En ese orden habían mencionado que estaba terminantemen-

te prohibido acercarse al sector “para evitar el riesgo de contagio, así como la extracción de cualquier producto”.

Ayer la Municipalidad también informó que se realizó la desinfección con virucida en el mercado La Democracia y mercados anexos.

UNE y VIVA reconocen publicación del Decreto 15-2020; MEM considera necesario crear reglamento POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

Tras la publicación en el Diario Oficial de la ley de medidas adicionales de protección para población de los efectos económicos provocados por la pandemia del COVID-19, Decreto 15-2020, diputados de la UNE y VIVA se expresaron a favor de la misma.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) considera necesario la creación de un reglamento.

El diputado de Visión con Valores (VIVA), Aníbal Rojas, uno de los ponentes de la ley, indicó que con la publicación del decreto el Congreso cumplió con lo que estable la Constitución, ya que con el rechazo del veto presidencial y con la no sanción de parte del Ejecutivo, le correspondía a dicho organismo hacerlo. “Se cumple con ese precepto constitucional y ahora ya es una ley aprobada y vigente”, afirmó.

Con relación a los amparos pendientes de resolver, Rojas espera que la CC no falle a favor de estas acciones legales. “Esperamos que

la CC no vaya a cometer el error gravísimo de ponerse en contra del pueblo de Guatemala, de lo contrario serán juzgados por el pueblo, esperamos que tengan un criterio positivo a favor de la ciudadanía”, declaró.

El jefe de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Barreda, dijo que la publicación de la ley en el Diario Oficial es importante en estas semanas que se esperan repunte de casos COVID-19, pues el confinamiento es vital y la personas necesitan de los servicios básicos, como energía eléctrica, agua potable e internet mientras están en sus hogares resguardados. “Es un triunfo del pueblo de Guatemala que se haya hecho esta publicación”, aseveró.

“En estos momentos que las personas no pueden realizar los pagos de estos servicios porque han perdido su trabajo o no pueden abrir sus negocios, es importante que cuenten con este apoyo de aplazar sus pagos”, agregó Barreda.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

actualidad

Agricultores prevén consecuencias por congelamiento de actividades Tras las restricciones casi totales del fin de semana pasado decretadas por el aumento de casos de COVID-19 en Guatemala, agricultores prevén un duro golpe en los costos de producción en las próximas semanas, lo que podría provocar un desabastecimiento de productos.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Agricultores de Chimaltenango y Jalapa expresaron las dificultades enfrentadas el último fin de semana debido a las restricciones para movilizarse de forma libre y mantener la producción, por lo que auguran semanas complicadas en la producción, lo que generaría desabastecimiento.

En el caso de Chimaltenango, agricultores han denunciaron distintos problemas debido a la prohibición para desplazarse, incluso a sus parcelas, ya que a pesar de no salir de sus comunidades se les ha negado por parte de las autoridades locales y COCODES. Esta situación ha originado pérdidas económicas para los agricultores, pues al atender al 100 por ciento sus plantaciones, la calidad de estas se ha visto afectada, generando rechazos

FOTO LA HORA/AP

Agricultores de Chimaltenango y Jalapa expresaron las dificultades enfrentadas el último fin de semana. Foto ilustrativa de un campo de hortalizas en Chimaltenango captada por AP hace más de un mes.

principalmente a los que se dedican a cultivos de exportación.

“Estos problemas han generado desconfianza y temor entre los agricultores al punto de no querer seguir con las siembras y esto más adelante traerá problemas de desabastecimiento de producto”, indicaron a La Hora.

La situación ha sido similar en todas las aldeas y municipios de Chimaltenango, asegurando que ha existido desconocimiento y prepotencia de parte de autoridades locales y de los COCODES sobre las disposiciones presidenciales.

Afirmaron que el paso sábado, se toparon con problemas con

las autoridades locales del sector norte y PMT del área de Técpan, ubicados en el lugar conocido como Chichavac km 93.5 de la Ruta Interamericana, quienes no quisieron dar paso al vehículo que transportaba arveja dulce del grupo de agricultores de la comunidad San Carlos de la misma jurisdicción, a pesar de contar con una nota aclaratoria de circulación proporcionada por una empresa exportadora.

“Las disposiciones de los últimos días han agravado la situación, ya que al no poder utilizar ningún tipo de transporte (según indican las autoridades locales), imposibilita

realizar las labores especialmente las de fumigación, ya que se debe transportar agua para aquellas plantaciones lejanas”, afirmaron.

PROBLEMAS SIMILARES EN JALAPA Agricultores de Jalapa señalaron que el pasado fin de semana se presentaron varias problemáticas que les ha dificultado ahora mantener la producción, debido a que hay comunidades donde los COCODES no permiten que el personal salga de las comunidades por temor a que contraigan COVID-19.

Esta situación se da el municipio

de Santa María Xalapán, específicamente en las comunidades de El Duraznal y La Fuente, donde las comunidades tomaron más restricciones a raíz del anuncio que hizo el presidente Alejandro Giammattei el pasado jueves.

“Cabe mencionar que en la última semana se ha confirmado un caso positivo en el municipio de Mataquescuintla, Jalapa, razón por la cual las medidas de tránsito y movimiento de personal han sido limitadas casi en su totalidad. El Gobernador Departamental de Jalapa declaro cierre total de la cabecera de Jalapa el fin de semana del 16 al 17 de mayo las 24 horas, no siendo posible entrar a Jalapa”, indicaron.

Los agricultores señalan que su zona de producción está en San Pedro Pinula, por lo cual les es necesario pasar por la cabecera departamental para trasladar al personal, lo cual no se ha podido hacer debido a las restricciones, lo que ha generado retraso en los cortes y actividades agrícolas.

Aseguraron que debido a las medidas les es difícil mantener la producción, pero que bajo las circunstancias no querían correr riesgos legales como responsables de las actividades, no obstante, aseguraron que el congelamiento de la producción tendrá consecuencias para las siguientes semanas.

TRAS DENUNCIAS CIUDADANAS HAN REALIZADO VERIFICACIONES

Se percibe aumento en los precios de los combustibles POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Durante esta semana, se ha registrado un aumento en el precio de los combustibles en las diferentes estaciones de servicio en el área metropolitana. Ante esto, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), señala que no han recibido quejas formales por precios de combustibles, pero sí denuncias ciudadanas a través de la línea telefónica, por lo que han realizado verificaciones.

“No hemos recibido quejas formales, pero sí varias denuncias ciudadanas a través de llamadas anónimas o redes sociales, que solicitan que verifiquemos. Los monitoreos y verificaciones se realizan en las zonas que son más mencionadas en redes sociales,

pero quejas formales de incremento no hemos recibido”, señaló Carlos Vásquez, portavoz de la Diaco.

De acuerdo con Vásquez, una queja formal se establece cuando la persona se identifica y proporciona sus datos al momento de realizar la queja sobre un establecimiento.

Según la última actualización del Ministerio de Energía y Minas (MEM), del 18 de mayo, el precio promedio de los combustibles en la modalidad de autoservicio, era de Q.17.98 la gasolina súper, Q16.97 la gasolina regular y Q14.24 el diésel. Mientras que el precio de referencia, en autoservicio era de Q.17.62 la gasolina súper, Q16.61 gasolina regular y Q13.40 el diésel.

De acuerdo con los precios registrados en un centro de servicio registrado por La Hora, la gasolinera

reportó precios de Q.18.09 la gasolina regular, Q.19.09 gasolina súper y Q15.19 el diésel, aunque estos corresponden a precios en la modalidad de servicio completo.

ESPERAN REPORTE DE DIRECCIÓN DE HIDROCARBUROS Silvia Escobar, directora de la Diaco informó el pasado lunes, que durante el fin de semana se reportó una alerta de variación de precios de combustible. Según indicó la funcionaria, han solicitado las situaciones técnicas Dirección General de Hidrocarburos sobre los precios a nivel internacional para saber qué es lo que está pasando; sin embargo, Carlos Vásquez, portavoz de la Diaco, indicó que hasta hoy, aún no han

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

En algunas estaciones de servicio ya se percibe incrementos en los precios de los combustibles.

recibido dicho reporte.

Ayer el Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunció que en las próximas semanas se estiman aumentos en el precio del combustible y el gas propano,

según dijo el ministro de la cartera, Alberto Pimental, a su ingreso a una citación en el Congreso.

Sin embargo, ya se empezaron a percibir los incrementos en algunas estaciones de servicio.

Guatemala, 21 de mayo de 2020 / Página 5

SISTEMA AGOTADO El presidente Giammattei y la sociedad guatemalteca tienen que terminar reconociendo que nuestro sistema político y administrativo está agotado y que no da para más.

Desde 2015 se fue comprobando el tamaño del sistema de la corrupción y la forma en que todo el aparato del Estado y buena parte de la sociedad se alineaban en ese perverso modelo que fue trastocando todo, al punto que se abandonaron los fines esenciales que señala la misma Constitución porque el fin supremo dejó de ser la defensa de la vida y promoción del bien común pues todo giró alrededor del trinquete.

Este el momento oportuno para que se puedan emprender los cambios que hacen falta para recomponer nuestro modelo administrativo. Es tiempo de una renovación profunda, producto de la convicción de que la eficiencia administrativa será la mejor herramienta no solo para reducir el número de muertes por la pandemia, sino para acelerar el retorno de la actividad económica para evitar que más gente muera de hambre.

Es La Hora de promover los cambios que el país demanda para combatir

LA CORRUPCIÓN

Página 6 / Guatemala, 21 de mayo de 2020

Reportaje DESPUÉS DE MÁS DE 35 DÍAS DE HABER SIDO HOSPITALIZADA

Familia relata estadía de paciente de COVID-19 dentro del Hospital del Parque de la Industria

De acuerdo con la clasificación del Gobierno, Chimaltenango se encuentra en la Región 1 de la gráfica de distribución de contagios de COVID-19, actualmente se reportan 1 mil 457 casos entre los departamentos que conforman la región en los cuales, además de Chimaltenango, se integran Sacatepéquez y el departamento de Guatemala.

POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

A

la fecha, al menos 13 de los 16 municipios que conforman el Departamento de Chimaltenango, han reportado casos de COVID-19, incluyendo el municipio de Patzún, en donde se reportó el primer caso comunitario de coronavirus. *Rosa es originaria de Chimaltenango y es una de las 2 mil 265 personas que, hasta el 20 de mayo, ha dado positivo a la prueba de COVID-19 en todo el país.

Según relató un familiar de Rosa a La Hora, desde su cuarentena, durante su hospitalización en el Hospital del Parque de La Industria, hasta su traslado a un hotel en donde permanece desde este miércoles, el tratamiento aplicado por el Ministerio de Salud ha evidenciado desaciertos y temas cuestionables en el manejo de los pacientes que al igual que Rosa se han visto afectados por la enfermedad.

Como Rosa, existen otros pacientes que han mostrado su descontento por el manejo de la emergencia por parte de las autoridades de Salud. El 18 de mayo, un video difundido en redes sociales, expuso la denuncia de 111 pacientes del área de “Moderados”, quienes señalaron inconformidades en el manejo de la enfermedad por parte de las autoridades del Ministerio de Salud, en el Hospital del Parque de la Industria.

EL DIAGNÓSTICO DE ROSA Rosa es amiga de una de las primeras afectadas en su comunidad y según manifestó, la familia estuvo en cuarentena por 15 días; sin embargo, al sexto día la cartera de Salud le realizó el primer hisopado, “por ser amiga de una afectada, la cual, según indicó la entrevistada, dio como resultado, inconcluso para COVID-19.

“Dos días después de la primera prueba,

FOTO LA HORA.

El familiar de una paciente relató su experiencia dentro del Hospital Temporal del Parque de la Industria.

realizaron otra, la cual ya dio positiva, ese mismo día la vinieron a traer y se la llevaron para el Hospital del Parque de la Industria, eso fue hace más de 35 días que es el tiempo que ella lleva en ese hospital”, indicó *César, familiar cercano de la paciente.

De acuerdo con César, hasta el 19 de mayo, le han realizado 9 pruebas a Rosa, de las cuales solo le comentaron que las primeras dieron positivo y que debía permanecer en el hospital.

“Las primeras dos semanas pasaron y ya notábamos cierta falta de control con respecto a las pruebas ya que nunca tenían información de si eran positivo o negativo, incluso le llegaron a comentar a ella que una de sus pruebas se había extraviado”, dijo César.

Según detalló, el caso de su familiar no es el único, ya que familiares de otros pacientes les comentaron que tenían problemas similares.

“Incluso dos de los pacientes de acá

llevaban 25 días en el Hospital y no habían sido ingresados al sistema, y no se tenía información del progreso de la enfermedad o la evolución que tenía el virus en ellos”, destacó César.

LO QUE PASA ADENTRO DEL HOSPITAL César comentó que, tras 15 días en el hospital notaron muchas de las anomalías y que al igual que ellos, han denunciado otras personas, como el calor que hace en los salones donde se encuentran los pacientes, también la comida que se sirve en horarios no convenientes y fríos.

“Incluso nos comentó mi hermana que en un par de ocasiones no alcanzó la comida”, puntualizó César.

A decir de César, todo esto hacía que la estancia de Rosa en el lugar fuera “cada vez peor y más desesperante”, ya que, con el problema de la comida, Rosa también empezó a presentar problemas de digestión

y dolor de estómago; sin embargo, le comentaron que no contaban con medicina para tratar ese tipo de problemas y solo le recomendaron una dieta.

DIAGNÓSTICO NEGATIVO César detalló que, desde hace unos 10 días, Rosa dio su primera prueba negativa por lo que, según tenían conocimiento, solo debía esperar un resultado más para que la dieran de alta; sin embargo, esto no ha ocurrido.

“Ya ha pasado tiempo no ha recibido ningún resultado y resulta que, al parecer, sus demás pruebas fueron extraviadas por lo que hasta ahora están pensando en realizarle otras pruebas y esperar los resultados”, dijo el entrevistado.

César calificó como “inconcebible”, la situación, ya que según asegura, a otras personas se le han realizado pruebas en esta semana e incluso ya fueron dadas de alta; no obstante, a su hermana y a otros

Guatemala, 21 de mayo de 2020 / Página 7

Reportaje

pacientes del mismo lugar, no se les ha dado respuesta.

“A ellos no les informan nada, les dicen que no tienen respuesta, que deben seguir esperando. Mi hermana ya lleva más de 35 días en el hospital y hay personas que llevan 10 días más que ella”, detalló.

De acuerdo con César, las condiciones en las que se encuentran las personas no son óptimas para una persona. Agregó que al igual que Rosa, otros pacientes se encuentran desesperados por el encierro, pero no hay forma en que se tomen cartas en el asunto y se haga lo posible por atenderlos.

Para Rosa es imposible descansar bien, porque en las noches las luces quedan prendidas y el ruido que hay en el lugar es muy alto.

“Se le puede notar a simple vista que no ha descansado muy bien y que esa situación no ayuda a que el cuerpo pueda estar al 100% y combatir la enfermedad”, dijo César.

TRASLADO COMPLICADO El 19 de mayo, Rosa recibió la noticia de su traslado a un hotel, según manifestó, le indicaron que, “alistara sus cosas”; No obstante, fue hasta este miércoles que finalmente fue trasladada a un hotel, junto a otros pacientes.

“Ella estuvo lista, pero después, recibió la noticia de que no se la trasladaría y después de un tiempo le volvieron a notificar de que sí la trasladarían, ella –Rosa- se quedó esperando hasta las 2 de la madrugada de hoy para su traslado y a esa hora le dijeron que ya no se la llevarían”, relató el familiar de Rosa.

FOTO LA HORA.

El Hospital Temporal del Parque de la Industria es utilizado actualmente para el resguardo de pacientes con COVID-19.

TEMOR EN LA FAMILIA César indico que estas situaciones para una persona que lleva más de un mes “encerrada” son estresantes y les preocupan las afectaciones que pueda tener

posteriormente Rosa en su salud.

“La verdad a nosotros nos preocupa su estado de salud porque a pesar de que ella nos dice que está bien, tememos que después sufra alguna otra enfermedad por

la mala alimentación, ella en todo el tiempo que lleva ahí no ha presentado ni un pequeño síntoma de COVID-19 por lo que creo que, debería ser prioridad para poder darla de alta y poder liberar espacio en el hospital que también ya está demasiado lleno”, acotó César.

INCERTIDUMBRE César comentó que por ahora continúan a la espera de que la segunda prueba negativa “por fin llegue y que la puedan dar de alta”; sin embargo, viven en incertidumbre por todas las situaciones que se han dado tanto en su municipio de origen, como en la cartera de Salud.

“Creo que es una pésima administración de las autoridades correspondientes que, al momento de que una persona quiere denunciar las irregularidades solo ignoran o bien tratan de no darle la importancia necesaria”, puntualizó César.

FOTO LA HORA.

La administración de este centro corresponde al Ministerio de Salud, actualmente dirigido por Hugo Monroy.

LA VERSIÓN DE SALUD Se consultó al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), sobre los procedimientos aplicados en el caso de Rosa, a lo que Ana Lucía Gudiel, portavoz de la cartera de Salud, indicó que había traslado las consultas a la directora del Hospital del Parque de la Industria, quien indicó que investigará el caso.

Este vespertino publicará la postura del Hospital en mención, cuando la información sea recibida. *Nombres ficticios para resguardar la seguridad de quienes brindaron su relato.

Página 8 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

OPINIóN

Opinión x

Sistema agotado

E

l presidente Giammattei y la sociedad guatemalteca tienen que terminar reconociendo que nuestro sistema político y administrativo está agotado y que no da para más.

Las dificultades administrativas que se encuentran para hacer operativos los planes del gobierno son patéticas y debe reconocerse que, en cambio, para hacer negocios y trinquetes todo funciona como una máquina bien aceitada, con diligencia y rapidez sin que ninguno de los supuestos controles, esos que hacen engorroso el trámite ordinario, se interponga en los procesos de adjudicación que asegura la posibilidad de cobrar la mordida.

Desde 2015 se fue comprobando el tamaño del sistema de la corrupción y la forma en que todo el aparato del Estado y buena parte de la sociedad se alineaban en ese perverso modelo que fue trastocando todo, al punto de que se abandonaron los fines esenciales que señala la misma Constitución porque el fin supremo dejó de ser la defensa de la vida y promoción del bien común pues todo giró alrededor del trinquete. Y si el destape de la corrupción en ese momento desnudó la dramática podredumbre, la pandemia del coronavirus nos viene a demostrar, con dolorosas experiencias, que nuestro sistema no da para más y que tantos años de saqueo se traducen en un sistema hospitalario colapsado, un sistema de compras que sin la mordida no opera e instituciones que no tienen la capacidad de agilizar la entrega de urgentes programas sociales, con suficiente dinero asignado pero que no puede llegar a la gente porque no se atina a encontrar la forma.

Cualquiera pensará que en medio de ese desolador panorama al gobernante no le queda más que operar con lo que tiene y hacerle ganas, aunque esté cantado el fracaso. Pensamos que, por el contrario, es este el momento oportuno para que se puedan emprender los cambios que hacen falta para recomponer nuestro modelo administrativo. Aunque algunos de los funcionarios del actual gobierno hayan llegado mediante los viejos criterios usados para asignar cargos, el país no está para seguir esa asquerosa fiesta y es tiempo de una renovación profunda, producto de la convicción de que la eficiencia administrativa será la mejor herramienta no solo para reducir el número de muertes por la pandemia, sino para acelerar el retorno de la actividad económica para evitar que más gente muera de hambre.

Ojalá ese carácter que muestra el Presidente para responder a sus críticos o a quienes ve como enemigos, salga a relucir para exigir y promover los cambios que el país demanda para sacudir esa podrida mata productora de corrupción.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

La nueva normalidad debe ser elaborada pues esta calamidad durará gran temporada

El ingrediente adicional de la crisis

E

que había encontrado en esas remesas su l mundo entero se encuentra en más fuerte cimiento porque las familias un atolladero por la pandemia Oscar Clemente más pobres se nutrían mensualmente que no solo trae enfermedad y Marroquín con esos benditos envíos producto de muerte sino que además severos daños la sangre, sudor y lágrimas de aquellos a la economía mundial, lo que se traduce ocmarroq@lahora.com.gt que escaparon del marasmo para buscar en golpes a la economía de cada país y, lo y encontrar en los Estados Unidos las más grave, de cada persona y familia que sufren las terribles consecuencias del cese de la actividad producto oportunidades que aquí se les habían negado. de las necesarias medidas de aislamiento social. No hay país que Es indudable que el país requiere de acciones para ir abriendo se haya librado del deterioro de sus indicadores económicos y nuevamente la actividad económica porque ya hemos visto que obviamente en los países donde hay mayores niveles de pobreza el la gente tiene, con razón, la mecha muy corta cuando se le aprieta impacto se vuelve más dramático porque el golpe sobre quienes ya mucho. El pasado fin de semana se dieron muestras del malestar de estaban en problemas se vuelve realmente demoledor. personas que se quejan de la carencia de lo esencial para comer y Guatemala entra en esa categoría porque a pesar de que teníamos por ello todo análisis que se haga sobre las medidas sanitarias tiene una robusta macroeconomía eso no se traducía en mejoras de que ir balanceado con la comprensión de nuestra realidad social y la calidad de vida de nuestra gente que, en su mayoría, la podía económica que demanda ser, aunque parezca imposible, más creativos ir pasando gracias al trabajo y el sacrificio de esos millones de que otros países porque no podemos darnos el lujo de cerrar los ojos migrantes que con sus remesas se convirtieron no solo en el motor ante lo que se vive diariamente en todos los hogares pero, obviamente, de nuestra economía, sino en proveedores de paz social. Porque con mayor y más fuerte impacto en los sectores más pobres. toda esa gente que satisfacía sus necesidades gracias a las remesas Ese delicado balance entre la prevención sanitaria y la podía paliar la pobreza y algunos hasta salieron de ese estrato prevención del mayor descalabro de la economía familiar requiere dados los montos que recibían, pero resulta que con un desempleo de gran talento e ingenio para evitar que muchos se vean en la que está llegando al 20%, cifra histórica en Estados Unidos, los dramática y terrible disyuntiva de tener que escoger entre morir chapines de allá también están sufriendo el desempleo, además de de hambre o contraer el coronavirus, frase que creo haber leído en que muchos sufrieron contagios y está ya reportada la caída del una entrevista que se hizo al economista Ricardo Barrientos. monto mensual de las remesas.

Y para usar el símil de Giammattei con la carrera de Mónaco y En todos los países se debate sobre las medidas sanitarias y la sus pronunciadas curvas y muy cortas rectas, cabe decir que en reactivación económica con criterios más o menos parecidos, pero este caso hay que manejar también pensando en que la pista está aquí tenemos el ingrediente adicional de la frágil paz social, misma minada.

Actitudes ante los aciertos y desaciertos

E

sonal de la cámara de compensación ni l gobierno de Guatemala ha Emilio hubo agencias bancarias abiertas. Los tenido aciertos y desaciertos Matta Saravia posibles contagios que pretendía evien el manejo de la crisis causada tar el gobierno con el cierre total segupor la pandemia COVID-19. Eso en si emiliomattasaravia@gmail.com ramente se dieron al final, debido a las no es malo, ya que todos los gobiernos aglomeraciones de personas provocadel mundo han tenido sus buenas y malas decisiones, debido a que no tenían idea de como enfrentar una das por la colérica e irreflexiva decisión gubernamental. pandemia de estas dimensiones, al igual que nuestro gobierno. La En ambos casos, los funcionarios del gobierno en vez de asumir forma en que los funcionarios del gobierno han asumido sus sus errores se dedicaron a atacar a los médicos y a “regañar” a la poerrores, sin embargo, si ha dejado mucho que desear en la gran blación por hacer aglomeraciones y no tener “paciencia” para comprar mayoría de los casos. víveres y sacar su dinero del banco. Es obvia la carencia de empatía La carencia de humildad ha sido la constante de los funciona- hacia la población por parte de los funcionarios de este gobierno. rios públicos que están al frente de este gobierno. El no aceptar un Obviamente también hay aciertos del gobierno en la gestión de error, y de paso atacar a quienes les critican, ya sea en entrevistas, la pandemia. Proporcionar un bono mensual a los hogares más columnas de opinión o redes sociales, da una idea de la inmadurez necesitados, evidentemente muy golpeados por esta pandemia, de quienes ocupan altos cargos en el gobierno. me parece un gran logro por parte de este gobierno. LamentableAtacar a los médicos que piden existencias de insumos (no mente la excesiva publicidad que han hecho le resta mérito a este digamos su salario) para poder efectuar su trabajo, siendo ellos la hito (además de que realizar el spot y mediatizarlo tiene un costo primera línea de defensa en esta pandemia, ha sido uno de los económico). Otra muy buena decisión fue nombrar una comisión peores errores que han cometido la gran mayoría de los funcio- para combatir el COVID-19 y poner al connotado pediatra espenarios de este gobierno, excepción hecha del vicepresidente Casti- cializado en enfermedades infecciosas Edwin Asturias al frente llo quien pidió disculpas públicamente por los errores cometidos. de la misma. Empoderarlo para que pueda tener a su disposiOtro considerable desacierto del gobierno fue haber decretado ción un equipo de profesionales serios en las distintas disciplinas cierre total de la economía un jueves 14 por la noche sin dar opor- que él estime necesarias para poder combatir los efectos del COtunidad a que las personas pudieran cobrar su quincena el día vier- VID-19, no sólo desde el punto de vista de salud, sino también de nes 15 para abastecerse de alimentos, ya que ni siquiera se podían lograr reactivar la economía siguiendo los protocolos sanitarios realizar transferencias interbancarias por ACH debido a que, por adecuados para mantener la seguridad de la población, será talas mismas restricciones de movilidad, no llegó a laborar el per- rea crucial para Guatemala en los próximos meses.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 21 DE mayo de 2020 / Página 9

OPINIóN

Tribuna de la verdad

Del financiamiento ilícito Jesús Alvizures Chus.Alvizures@gmail.com

N

o sé cómo se vea lo que voy a exponer; pero el pueblo debe saber que el candidato solicitante de ayuda económica para financiar su campaña política es quien coopta al financista y no el financista a la cabeza del estado.

Concluyendo que en el llamado financiamiento ilícito cómo es posible que el solicitante este libre y el donante este tras las rejas; ese no es el espíritu de la Ley donde unos piden y los otros dan; si los que piden no registran lo que reciben el problema es del partido receptor y es el Tribunal Supremo Electoral el que debe enjuiciar este concepto al que llaman captura del estado; más fue el candidato el que capturo al empresario. ¿Y porque? Solo paga los elotes el financista y no el político; si el uno tiene delito el otro también según reza la ley hechor y consentidor pena por igual.

Hay que ser justo y ver los ángulos que abarca este financiamiento; porque si no hay donación económica el solicitante al estar en el poder no adjudica ninguna obra a esta empresa y la empresa no puede dar trabajo al obrero, al ciudadano que lo necesita. En mi ignorancia pienso que hay mucha injusticia en este tema que desdice de una Ley justa que lejos de abrir caminos de progreso los estanca; atropella el honor de las personas; y los que llegan al poder casi todos se sirven con la cuchara grande las viandas económicas del estado.

Y que han hecho para estar ahí comprometer a quienes mueven con su trabajo la economía del país; no estoy defendiendo a los grandes

capitalistas y contratistas; estoy externando un criterio de lo sucio que es la política que crea millonarios sin escrúpulos que a todo dicen vénganos en tu reino; pero como son el poder no son enjuiciados aún hayan hecho negocios fraudulentos como el libramiento de Chimaltenango mal trabajo y sobre valuado. Se sigue derrumbando.- Su costo se dice Q500 millones.

Tantas malas acciones en deprimencia de la economía nacional; y ahora nos cae el coronavirus; el cual ha dado lugar a que los detenidos embarrados en la corrupción soliciten medidas de arresto domiciliario; naturalmente los adultos mayores que estén en riesgo de contraer el contagio del virus que ha causado tanta muerte a nivel internacional. La medida que se quiere tomar es más para los políticos y empleados públicos que en su tiempo hicieron su agosto.

Hay quienes son culpables y las sentencias se han detenido a causa de amparos esperando mejores tiempos de despenalización; esto que muchas veces intento el legislativo recién pasado tratando de reformar leyes para beneficio de la corrupción y delitos del conflicto armado; la Honorable Corte de Constitucionalidad los paró y entraron en un pulso de poderes que gano el ente que interpreta y defiende la Constitución de la República.

Aún el ejecutivo de ese entonces desobedeció varias veces el poder de la Ley; y hasta hoy goza de impunidad dentro del Parlacen; este que dijo el presidente Giammattei que se reformaba o se cancelaba.

Hablando de luces y sombras en la política

Acuerdos, ...¿ni en la crisis?

E

l tres de abril del presente año el Congreso de la República aprobó el Decreto 15 – 2020, con el objeto de mitigar la crisis financiera de la población, afectada entre otras cosas por las medidas adoptadas para frenar la propagación del COVID-19. Fue remitido al Organismo Ejecutivo, y, éste lo devolvió el 28 de abril con el respectivo veto adjunto. Los diputados no aceptaron las razones de inconstitucionalidad del Presidente, y el 30 de abril rechazaron las razones del veto, como consecuencia se tuvo por sancionado y correspondía su publicación. El nuevo plazo para publicación venció el 18 de mayo sin que ocurriera. Han transcurrido 48 días desde su aprobación, esta mañana debería haberse publicado por orden de la Comisión Permanente del Congreso de la República, recordemos que estamos en receso parlamentario.

Junto al veto el Presidente remitió una iniciativa de ley, para consideración de los diputados. Ésta si tiene inconstitucionalidades, tales como asignarle a la municipalidad de Guatemala 45 millones de quetzales para cubrir el costo del servicio de agua, lo cual no solo es injusto y poco equitativo con el resto de municipalidades, si

José Roberto Alejos Cámbara

no prohibido por la Constitución, porque no que no señala fuente real para su financiamiento. El hecho es que no sabemos si el presidente no la publicó para demostrarle al Congreso su desacuerdo (aunque públicamente expresó que respetaría la decisión) o porque tenía la esperanza de que la Corte de Constitucionalidad le diera la razón suspendiendo el trámite antes del vencimiento de los plazos.

En todo esto el ciudadano seguramente percibió, que el Congreso como cosa rara llega a acuerdos con una ley que beneficia a un enorme sector de la población, pero que al Presidente no le gustó. Una noche se observó al Presidente, rodeado de los representantes de las empresas públicas y privadas que estarían supuestamente afectadas con esta decisión, se comprometían a no afectar a la población con o sin ley, lo que tampoco sucedió; incluso, existen quejas de que los servicios aumentaron su precio, algunos posponen el pago, pero carga los intereses y en otros casos

no gozan de ninguna oferta porque ya tenían atraso o incluso proceso de cobro.

Publicada la ley surge la duda de cuánto tiempo estará vigente, si han planteado por lo menos 14 amparos, no faltarán las inconstitucionalidades y las posibilidades de suspensión son altas. Significa que el honorable Congreso tendría que elaborar otra iniciativa de ley, de común acuerdo con los prestadores de servicios, para que no impugnen, y reunir 107 votos para aprobarla otra vez de urgencia nacional.

Si así fuera, tendría que volver a pasar por los mismos pasos ya descritos.

Entraría en vigor en julio si bien nos va.

Lo que quiero resaltar, es el hecho de que en este país seguimos sin la capacidad de llegar a acuerdos de beneficio nacional, ni para evitar que la crisis sea mayor y más difícil de enfrentar.

Se necesita que los actores políticos y económicos encuentren el camino, realicen un gran diálogo nacional, y se tomen las grandes decisiones que verdaderamente transformen el país, anteponiendo el bien común y el beneficio social conforme los principios constitucionales. No es posible que en Guatemala los acuerdos no se logren ni para salir de la crisis.

Sobrevivir en Guatemala en medio de la pandemia y la precariedad

E

n Guatemala, un buen difícilmente estaban reuniendo Mariela porcentaje de nuestra gente los Q30 diarios que obtenían antes Castañón vive en muy duras y terribles de la pandemia. Esta familia está condiciones, por falta de servicios integrada por cuatro personas: dos mcastanon@lahora.com.gt básicos, de empleo, condiciones adultos y dos niños. dignas de vida, entre otras carencias.

Asimismo, he visto a tantas El coronavirus y las consecuencias del confinamiento obligado personas que se dedican a la venta informal, tratando de exponen ampliamente la desigualdad y la injusticia, donde se comercializar dulces, servilletas bordadas, helados y otros ha llegado al punto de poner en la balanza salir a trabajar y productos. Las preocupaciones son grandes cuando hay enfermarse de COVID-19, o morir de hambre. familia que mantener, hijos que alimentar, pagos de alquiler El pasado 19 de mayo, un grupo de trabajadores de una y deudas. fábrica ubicada en San Miguel Petapa, donde se detectaron La población guatemalteca sigue saliendo de sus casas casos de coronavirus, guardaban la esperanza de continuar para tratar de llevar el sustento a su hogar. Aquí es el dilema: trabajando, sin embargo, esa empresa cerró debido a la enfermarse de coronavirus o morir de hambre. situación.

El coronavirus y las consecuencias del confinamiento Los trabajadores dijeron que deseaban continuar en sus obligado evidencian la desigualdad y la injusticia de un país labores, a pesar de los riesgos en salud que representaba la como Guatemala, donde algunos viven en opulencia por la cadena de contagios. corrupción y la explotación, y otros sobreviven con lo poco Preocupa mucho como estas personas ponen en la balanza que tienen. la necesidad económica y de llevar el sustento a sus familias, Ojalá algún día lleguen verdaderos líderes a gobernar aunque puedan enfermarse de coronavirus. La necesidad es Guatemala, para que piensen con equidad, inclusión y sin duda, tan grande para exponerse de esa forma. sabiduría en la población y no en sus intereses. En este Mientras que quienes no tienen un ingreso fijo y se dedican momento no creo en nadie, porque las acciones han sido a la economía informal la están pasando mal, porque ni incongruentes con los discursos que se emiten. siquiera pueden reunir los Q30 diarios o menos, que les Mientras tanto, ayudémonos unos con otros y compartamos permitía comprar tortillas y garantizarse un plato de frijoles. lo que podemos con quienes lo necesitan y están cerca, porque Hace algunas semanas hablé con una señora que trabaja en este momento hay necesidad en todos lados. La solidaridad junto con su esposo en la economía informal. Ella recolecta siempre nos ha caracterizado como país y nos ha ayudado a latas y su cónyuge vende helados de Q1. Ella indicó que levantarnos de las tragedias más grandes.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

OPINIóN

Giammattei mal, la EL DEBATE ultraderecha peor Elección de magistrados con perfil diferente Carlos Figueroa Ibarra

E

l viernes 13 de marzo de 2020 el presidente Alejandro Giammattei confirmó el primer caso de COVID-19 en Guatemala. Era un pasajero guatemalteco proveniente de Italia. De acuerdo a los cánones epidemiológicos el país iniciaba la fase de importación y trazabilidad del contagio. En México se le llama fase 1, distinta de la fase 2 (contagio comunitario) y de la fase 3 (contagio generalizado). El 16 de marzo, el presidente anunció la suspensión del servicio de transporte público, prohibición de eventos públicos de cualquier tipo, cierre de fronteras y establecimientos educativos, suspensión de actividades del sector público y de una parte importante del sector privado, ley seca. Además se agregó un toque de queda de las 16 a las 4 horas. Medidas draconianas correspondientes a las fases 2 y 3.

En la epidemia se observa un discurso ambiguo e incoherente del presidente: el 13 de marzo recomendó a los guatemaltecos que se fueran a la playa; el 17 de marzo dijo que todas las empresas podían seguir laborando con las medidas preventivas adecuadas (por ejemplo la “zapatería de Doña Chonita”); visitó al Congreso y tuvo besos y abrazos con algunos diputado/as. Posteriormente flexibilizó las medidas al anunciar que podían abrir los centros comerciales pequeños. Agregase a todo lo anterior, su oposición al Decreto 15/2020 que suspendía temporalmente pagos de servicios básicos, la morosidad en la entrega de ayudas sociales, el ataque a la seguridad social, un multimillonario préstamo que minoritariamente sirve para enfrentar la emergencia.

Pareciera que hay dos presidentes. El angustiado médico que con imagen de autoritario presidente gritón

sabe de la vulnerabilidad sanitaria del país y le apuesta al confinamiento social. Y el presidente blando que le hace concesiones a la voracidad del gran empresariado.

Después de medidas draconianas en la fase de importación, en el umbral de la fase de contagio comunitario, la ambigüedad presidencial provocó que el cansancio social generado por la prematura cuarentena, hiciera salir a la gente a las calles. Así, en los días anteriores al 14 de mayo se disparó la epidemia con crecimientos diarios de 12 y 13%. Ese día, el presidente dio otro giro de tuerca: toque de queda total, prohibición total de circulación vehicular, cierre de mercados y tiendas de barrio salvo determinados días y horas etc., Resultado: compras de pánico, aglomeraciones, protestas y descontento por medidas diferenciadas para los productores de frutas y verduras y los distribuidores de alimentos chatarra.

El resultado es un desgaste presidencial acelerado. El “Lord” de los primeros días de la epidemia se convirtió en vilipendiado mandatario. Ahora enfrenta la rebelión empresarial y el amotinamiento popular.

Porque los de abajo sufren la cuarentena y han salido con banderas blancas porque tienen hambre.

Porque los de arriba ven mermadas sus ganancias y vociferan pidiendo la suspensión de la cuarentena.

Sectores empresariales y la derecha extrema exigen la “inmunidad de rebaño” sin importarles la mortandad que provocaría. Propician una ley laboral precarizante y expoliadora. Minimizan al Covid-19 como simple gripe contagiosa. Desde el anticomunismo de siempre acusan a Giammattei de “estatista y socialista”. Si Giammattei ha estado mal, la ultraderecha está peor.

E

l proceso de elección de los futuros magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Salas de Apelaciones y otros tribunales colegiados, será diferente, luego que la Corte de Constitucional, declaró con lugar la impugnación que presentó el Ministerio Público, por la manipulación de operadores políticos, de los aspirantes y la injerencia directa del ex secretario privado de la UNE. Gustavo Alejos, del ex rector Eduardo Gálvez, que en la escogencia de los altos jueces han manipulado a los comisionados para seleccionar a los aspirantes.

Este evento tiene matices diferentes. Se obliga a los diputados que la votación debe ser de vida voz, no por el tablero electrónico, ceñirse estrictamente a la resolución constitucional y advierte al recurrente, vigilar que la elección se efectúe dentro de esos parámetros, pues de no ser así, a lugar a la anulación de la selección, prolongar más allá del 12 de octubre los 4 años del período constitucional de los actuales magistrados, que llegaron a las magistraturas ,por los votos de los entonces diputados de los ex partidos PP. y Líder, cuyos dirigentes Otto Pérez Molina y Manuel Baldizón,

Walter Juárez Estrada

fueron piezas claves para esa designación.

Se advierte que los jueces y magistrados que sean elegidos por el Congreso, tendrán la responsabilidad de conocer en todas las instancias las sentencias contra Pérez Molina, el operador y empresario farmacéutico Alejos, que tienen abiertos procesos por varios delitos. La impugnación del MP. para cuestionar la selección de los comisionados se originó luego que los aspirantes, diputados y políticos lo “visitaron” en un hospital privado de la zona 2, lo que fue severamente cuestionado por la sociedad civil que obligó al ente investigador, impugnar la selección de los futuros magistrados.

La resolución de la CC advierte a los diputados que deben excluir de la nómina de aspirantes a los abogados que, sin ningún escrúpulo y desvergüenza, visitaron a Alejos que aducía quebrantos de salud, que motivó abrir proceso contra dicho ope-

rador político y quienes lo visitaron en dicho centro hospitalario.

En Organismo Judicial ha sido severamente cuestionado por no resolver con apego a derecho y en razón a lo que aquí se asienta, deviene que, en la actual gestión, los magistrados Vladimir Aguilar Guerra, Douglas Charchal, Blanca Aída Cahal Dávila (Stalling) se les separo del cargo, abriéndose proceso por varios delitos.

Abogados de prestigio se abstuvieron de postularse al estimar que esos eventos han sido manipulados, Los comisionados descaradamente marginaron de la selección, asignándole una puntuación menor de 60, a los jueces Miguel Ángel Gálvez, Erika Aifán y otros, cuyos fallos están apegados a derecho y no se han prestado a acatar presiones políticas. Los magistrados de la CSJ devengan mensualmente Q80.000 y como algo indigno al dejar la plaza recibirán una indemnización millonaria que se considera ilegal, fueron elegidos para un período determinado. Es más, los proyectos de las resoluciones y sentencias son elaboradas por los llamados letrados” y no por los jueces del alto tribunal de Justicia.

¿Pero y no queríamos enfrentar el COVID-19 de mejor manera?

C

uando uno cree que ya vio la mayor cantidad de cosas sin sentido, el país se encarga de recordarnos por qué estamos como estamos.

He venido diciendo que una de las mayores contradicciones en Guatemala es que al gobierno de Alejandro Giammattei lo critiquen aquellos que se opusieron a que el sistema del país pudiera tomar un rumbo distinto que nos permitiera ejecutar más rápido y con calidad, ser más ágiles, más transparentes y ser mejores inversionistas en el desarrollo humano.

Desde el jueves en la noche y a lo largo del fin de semana, fuimos muchos los que expresamos desacuerdo con la decisión del Gobierno de cerrar tres días para abrir 4 (que luego fueron 5), sabiendo que había que rezar para que el fin de semana no estallara el ambiente social por la manera en la que se ejecutó el confinamiento y prepararnos para la insensatez del lunes que iba a implicar abarrotamiento masivo.

Una de las socorridas críticas era que el mandatario no estaba escuchando y que él quería ser cuarto bate, capitán del equipo y novio de la madrina, que eso era lo que nos estaba llevando al despeñadero porque las cosas se estaban complicando y buena parte de la sociedad pasó del “gracias a Dios que él es nuestro Presidente” a gozar los memes y las críticas.

Y a pesar del rumbo que llevábamos y contra todo pronóstico, el día de ayer el Presidente reconoció que esto no es una obra de una sola persona y se abocó a la parte científica designando a un médico con plenos conocimientos y con un claro entendimiento

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

de la realidad que vive Guatemala.

El viernes, el doctor Edwin Asturias declaró en La Hora lo siguiente: “El Gobierno de Guatemala tiene una tarea titánica de frente. El trabajo inicial de contener la epidemia fue bueno, y nos llevó a retrasar esta escalada de casos que era inevitable.

Lamentablemente el contagio de este virus es imparable y en un país como Guatemala donde las personas de bajos recursos y la economía es muy dependiente del trabajo manual y presencial, es muy difícil disminuir la movilidad de las personas”.

Añadió: “Mitigar una epidemia es pensar en el control de daños. Cómo podemos evitar en el corto y mediano plazo que el número de contagiados y enfermos severos no desborde el precario sistema de salud que tenemos, y cómo lo hacemos sin dañar más la economía de los guatemaltecos. Es un balance que requiere el esfuerzo de todos los sectores”, aprovechando a hacer un llamado para que se convocara a los mejores científicos, economistas, estrategas para poder tener un plan que todos los ciudadanos, hasta los que no saben leer, comprendan y se sientan responsables de cómo ayudar a contener la ola que se viene.

Y digo que es un médico con conocimientos en epidemiología, pero que está conectado con nuestra realidad y los retos económicos que enfrentamos, lo que nos hace

estar en una mejor posición que el lunes y porque además la comisión que dirija va a necesitar hacer coordinaciones interinstitucionales entre el Seguro Social y el Gobierno y el Ministerio de Salud, por mencionar la más importante.

Pero como Guatemala es el país de la eterna disputa, mucha de la gente que más se quejaba de lo que estábamos viviendo y la forma en la que se estaba encarando la realidad, han iniciado un socorrido esfuerzo por volver la designación un tema ideológico.

Esto no es y nunca ha sido un tema ideológico. Nuestro Gobierno, cualquiera que sea, de izquierda o de derecha, no tiene capacidad para llevar insumos a los médicos porque el sistema está operativizado para comprar con sobra pero no tiene ni infraestructura ni logística para llevar el equipo.

Sin importar si es el más radical de la derecha o de la izquierda quien dirija el esfuerzo, nuestro sistema no tiene capacidad para mapear al pobre y más vulnerable y por eso es que ha costado tanto que llegue la ayuda. Así puedo seguir con los ejemplos. Esto no es de ideología y quien así lo quiera volver se pinta de cuerpo entero.

El COVID, al mundo y a Guatemala, nos ha enseñado mucho y nos ha dado enormes lecciones sobre las que sin duda construiremos un futuro mejor, pero también nos ha permitido ver que hay mentes a las que no les gusta pensar en una Guatemala del futuro, porque solo quieren, saben vivir y operar en la Guatemala del pasado que es la que hoy nos tiene “pariendo” para salir adelante de la mejor manera posible.

Guatemala, 21 de mayo de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre VICTORIA PIRIR GARCÍA, inició ante mí Diligencias de CAMBIO DE NOMBRE, por: VICTORIA LISETH PIRIR GARCÍA. Efectos legales, se hace esta publicación. Bufete: 3ª.avenida 1-65 zona 4, Chimaltenango, 27 de abril de 2020. Lic. Leonel Alfredo Cifuentes Mendoza. Abogado y Notario colegiado 15,12281704 07, 21, mayo / 05, junio 2020

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Proceso Sucesorio GERTRUDIS DOMINGUEZ DOLL Y VICTOR ADOLFO CARDONA DOMINGUEZ, radicaron ante mí Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante VICTOR ALEJANDRO CARDONA GUZMAN; PARA LA JUNTA DE HEREDEROS, se señala el día 16 de Junio de dos mil veinte, 9 horas, en 4 avenida 12-07 zona 1, 4 nivel, oficina 401 Edificio Schafer, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 4 de mayo de 2020. Lic. Abel Archila González. Abogado y Notario.

81750 14, 21, 28, mayo 2020

Edicto de Proceso sucesorio

A mi oficina profesional se presentó el señor CARLOS ARTURO DÍAZ RAMÍREZ en nombre propio y en su calidad de mandatario especial con representación del señor HUGO ROBERTO DÍAZ RAMÍREZ, radicando proceso sucesorio testamentario extrajudicial de su señora madre MARÍA TERESA RAMÍREZ SÁNCHEZ DE DÍAZ. Señalase para la Junta de Herederos el 27 de mayo del 2020 a las diez horas en punto, en mi oficina profesional, situada en la 16 calle, 9-00, zona 14, ciudad de Guatemala. JUAN CARLOS ACEITUNO ORTIZ, Abogado y Notario. Colegiado 2922.

81696 07, 14, 21, mayo 2020

TITO SANTIS MENDIZABAL, radicó ante mis oficios, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de OCTAVIO AUGUSTO SANTIS VALLADARES. La junta de herederos se celebrará el día 19 de junio del 2020, a las 10:00 horas, en la 18 calle, 19-02 zona 10, ciudad de Guatemala. Citando a los que tengan interés en el proceso. Licda. Ana Gabriela Platero Midence, Abogado y Notario, Colegiado 8947. Guatemala, 5 de mayo del 2020.

81756 14, 21, 28, mayo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Matrimonio

CÉSAR LEONARDO JUÁREZ CALDERÓN, en nombre propio radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de ROSA CARLOTA CALDERÓN MEJÍA, para junta de herederos se fija el 25 de mayo de 2020 a las 10:00 horas en la Avenida Reforma ocho guion sesenta de la zona nueve, octavo piso oficina ochocientos tres torre uno del Edificio Galerías Reforma, Guatemala, Guatemala. 1 de mayo de 2020. Licda. Lorena Arriaga de Sagastume. Abogada y Notaria. Colegiado 4569.81701 07, 14, 21, mayo 2020

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

CHRISTIAN OMAR YAT CAAL, guatemalteco y MIRIAM MARTINEZ PALMA, mexicana, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes conozcan algún impedimento legal para celebrarlo; denunciarlo en 5ª. Av. Final Norte Lote 14 Amatitlán, Guatemala. Amatitlán, 11 de mayo de 2020. Lic. NEMESIO CABRERA PALENCIA. Abogado y Notario. Numero de Colegiado 7845.

81788 21, Mayo 2020

CONVOCATORIA La Administración del Condominio REFORMA OBELISCO, convoca a Junta Ordinaria Anual de Condóminos que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal se celebrará el día martes 30 de junio de 2020, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 zona 10 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría el siguiente día hábil o sea miércoles 1 de julio de 2020, en el mismo lugar y hora, con los titulares y representantes asistentes.

LA ADMINISTRACIÓN 81805

Horarios

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

21, 22 Mayo 2020

PASATIEMPOS

Página 12 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

PDH: 32 profesionales de salud han dado positivo por COVID-19

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

MEM anuncia alza en precio de combustible y gas propano

COVID-19: pacientes del Parque de la Industria protestan por inconformidades

Guatemala, 21 DE mayo de 2020 / Página 13

Gente y Farándula “DC’s Stargirl” rinde homenaje a hermana de creador Por ALICIA RANCILIO

G

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP.

El elenco de “Justice League” de izquierda a derecha Jason Momoa, Henry Cavill, Ezra Miller, Gal Gadot, Ray Fisher y Ben Affleck.

Fans logran tener el corte de Snyder de “Justice League” Por JAKE COYLE

P

NUEVA YORK Agencia (AP)

or años la petición de “liberen el corte de Snyder” ha sonado en internet como un grito de batalla genuino e irónico al estilo de ¡viva la revolución! para los fans de los comics. Finalmente se cumplió su deseo.

Warner Bros. Pictures anunció que el corte del director Zack Snyder de la película de DC Comics de 2017 “Justice League” (“Liga de la justicia”) debutará el próximo año en el servicio de streaming HBO Max. Snyder fue el primero en anunciar la noticia en un evento por videoconferencia sobre su cinta de Superman “Man of Steel” (“El hombre de acero”).

El movimiento identificado con el hashtag #ReleaseTheSnyderCut (liberen el corte de Snyder) comenzó casi al mismo tiempo que el estreno de “Justice League”, que dirigió Snyder pero a quien reemplazaron para la postproducción por Joss Whedon.

El director de “Avengers”, quien aparece en los créditos como coguionista, supervisó varias tomas adicionales largas, edición y efectos visuales.

Para ese momento la dirección de Snyder de las películas de DC Comics había sido muy criticada, su película anterior “Batman v Superman: Dawn of Justice” (“Batman vs. Superman: El origen de la justicia”) tiene una calificación de 28% fresca en Rotten Tomatoes. Pero algunos fans se mantuvieron leales, incluso a pesar de que Warner Bros. cambió su enfoque para las películas de DC. Cuando se retiró, Warner Bros. dijo que Snyder dejaba el puesto para estar con su familia tras la muerte de su hija de 20 años.

Snyder conservó su crédito como único director de “Justice League” y no tuvo buenas críticas (40% fresco en Rotten Tomatoes) mientras que los fans también lo consideraron una desilusión.

Pero algunos insistían que la visión de Snyder sobre la pelícu-

la habría sido mucho mejor. En noviembre los astros de “Justice League” Ben Affleck y Gal Gadot se sumaron a las voces en Twitter.

“Desde que llegué aquí hace 14 meses, el canto de #ReleaseTheSnyderCut ha sonado diario en nuestras oficinas y en nuestros correos. Bueno, los fans lo pidieron y nos encanta poder cumplir finalmente”, dijo Robert Greenblatt, presidente de Warner Media Entertainment, en un comunicado.

No está claro si existía otro “corte de Snyder” antes de que dejara la película el director. Al hablar con los fans en el evento para ver “Man of Steel”, Snyder dijo que todavía tenía trabajo por hacer.

“Quiero agradecer a HBO Max y Warner Brothers por este valiente gesto de apoyo para artistas y permitir que sus verdaderas visiones se realicen”, dijo Snyder en un comunicado. “También un agradecimiento especial para aquellos involucrados en el movimiento SnyderCut por hacer esto realidad”.

eoff Johns, el expresidente y jefe creativo de DC Entertainment, veía a su hermana como una superheroína, pero en vez de una fuerza descomunal o superpoderes, su talento involucraba su corazón generoso y su sentido de aventura.

“Siempre quería ayudar a la gente, siempre era muy positiva. Entraba a un cuarto y estaba llena de energía”, dijo Johns sobre Courtney de 18 años, quien falleció en la explosión de avión del vuelo 800 de TWA en 1996 cerca de la costa de Long Island, Nueva York.

“No tenía miedo”, agregó Johns.

Ahora podrá dar a conocer más la energía de su hermana con la nueva serie “DC’s Stargirl”, que debuta en el canal CW con Brec Bassinger en el papel de Courtney, una heroína adolescente con un gran sentido de la moral.

La serie “nació del deseo de mantener vivo su espíritu”, dijo Johns recientemente mientras que agregó que quería “devolver al mundo esa energía positiva que creo que tenía ella”.

Conocemos a la Courtney de televisión cuando se muda a regañadientes a un pequeño pueblo de Nebraska con su mamá (Amy Smart), su nuevo padrastro Pat (Luke Wilson) y su hermanastro, Mike. Mientras husmea en el sótano de su nueva casa, Courtney descubre una báculo mágico que la lleva a la revelación de que su molesto padrastro fue alguna vez un secuaz de superhéroe. Ella decide usar su báculo para formar

Foto la hora: Tina Rowden/The CW vía AP)

una nueva generación de superhéroes, mientras que Pat vuelve de su retiro para ser su chaperón.

Bassinger supo pronto en quién estaba basado su personaje y sintió la responsabilidad de “hacer este papel para Geoff y su familia.

Era como si no solamente estuviera haciendo el papel para mí, había otras personas por las que quería hacerlo”.

Johns se imaginó a Wilson cuando creó el personaje de Pat y para su suerte el actor quedó encantado con la idea de un secuaz adulto con una superheroína adolescente.

“Pensé que era un aspecto cómico muy bueno que podría ir bien con toda la acción y las acrobacias”, dijo.

Johns aumentó su participación en la serie al mudarse de Los Angeles a Atlanta para filmar y ser uno de los productores ejecutivos.

“Me encantaba estar enfocado para hacer este programa porque quería poner todo lo que tenía, mi corazón y mi alma en él. Me importa mucho”, dijo. “Me encantan los superhéroes, obviamente, pero no es como otro programa de superhéroes, es realmente especial para mí”.

Johns espera que ahora que la gente se queda la mayor parte del tiempo en casa por la pandemia del coronavirus, las familias puedan ver “DC’s Stargirl”.

“Porque este programa se trata de familia, legado y pérdida, quería que fuera para todos, para que padres e hijos lo puedan ver juntos.

Está diseñado para verse en grupo, sentía que hacían falta programas dirigidos a la familia”, dijo.

Brec Bassinger como Courtney Whitmore en una escena de la nueva serie “Stargirl”.

Página 14 / Guatemala, 21 De mayo de 2020

Deportes ¡Pura vida! El torneo de fútbol profesional de Costa Rica reinició con rigurosas medidas de sanidad para evitar contagios del nuevo coronavirus. Es el primer país latinoamericano en dar el silbatazo de reanudación del deporte en tiempos de la pandemia.

Por JUAN ZAMORANO Agencia AP

El balón volvió a rodar en un país centroamericano que parece estar haciendo las cosas bastante bien en sus esfuerzos por contener el virus y mantener una baja letalidad, a diferencia de otras naciones futbolísticas de la región que enfrentan panoramas oscuros y sin fechas claras para la reanudación de sus campeonatos.

Ante el avance del coronavirus, el fútbol en Latinoamérica como en casi todo el resto del mundo quedó paralizado a mediados de

¡Pura vida!; regresa fútbol a Costa Rica en medio de virus marzo. La liga de Nicaragua fue la única en el continente que se mantuvo en actividad.

El reinicio de la liga costarricense se da como parte de las medidas anunciadas en días recientes por las autoridades para ir retomando actividades de forma gradual en medio de la cuarentena.

Esas disposiciones, del 16 al 31 de mayo, incluyen visitas limitadas a playas y parques nacionales, así como la práctica de deportes como el fútbol sin espectadores, entre otras.

Ello resultó posible en un país que ha logrado, a juzgar por las cifras del Ministerio de Salud, contener la propagación y registrar una de las tasas de muertes por

COVID-19 más bajas en Latinoamérica. Los casos confirmados al miércoles eran casi 900, con apenas diez decesos, cuando en la vecina Panamá, para citar un caso, los fallecidos superaban los 280.

Fue una referencia a lo que dicen los expertos de salud sobre que una de las razones que han ayudado al país de 5 millones de habitantes en la contención de la enfermedad es que sus ciudadanos han acatado puntualmente las medidas de confinamiento, además de las acciones tempranas del gobierno para frenar la propagación desde el momento en que se dieron los dos primeros casos en un par de turistas estadounidenses.

Foto la hora: AP.

¡Pura vida! El torneo de fútbol profesional de Costa Rica reinició con rigurosas medidas de sanidad para evitar contagios del nuevo coronavirus.

Hamlin gana carrera de NASCAR abreviada por lluvia Agencia (AP) DARLINGTON/Carolina del Sur/EE. UU.

Foto la hora: Brynn Anderson/AP.

Denny Hamlin conduce su bólido en la carrera de la NASCAR en Darlington, Carolina del Sur.

Denny Hamlin ganó la carrera de la NASCAR, primera desde 1984 en realizarse durante un miércoles, la cual debió darse por concluida debido a la lluvia cuando restaban 20 vueltas en el Darlington Raceway.

Hamlin, quien había conquistado este año las 500 Millas de Daytona, marchaba en la punta, pero necesitaba cambiar neumáticos. Se aferraba a su puesto cuando recibió ayuda accidental de Kyle Busch, su compañero en la escudería Joe Gibbs Racing.

El campeón defensor de la Cup

Series causó que Chase Elliott se estrellara, para que se izara la bandera de precaución.

Furioso, Elliott esperó a Busch en un carril interno del autódromo, y lo insultó mostrándole el dedo medio cuando pasaba.

Mientras la NASCAR retiraba los fragmentos dejados por el choque, comenzó a llover.

Y con bandera roja, se ordenó que los bólidos fueran al carril de pits.

Luego de una pausa de ocho minutos, que incluyó actitudes desafiantes entre los mecánicos de Elliott y los de Busch, se dio por concluida la carrera.

En tanto, un zorro corrió por la pista desierta. Y Hamlin, con una mascarilla que ocultaba su sonrisa —al menos la auténtica_, celebró discretamente bajo la lluvia.} Caminó hacia el carril de la victoria, guareciéndose con un gran paraguas negro. Joe Gibbs Racing y Toyota hicieron el 1-2.

Hamlin ha logrado tres victorias en Darlington y acumula dos triunfos en la temporada.

Dijo que tiene también mascarillas con caras tristes, pero sólo usó los diseños con la sonrisa para competir en una de sus pistas favoritas.

Chelsea amplía contratos a argentino Caballero y Giraud LONDRES

Agencia (AP)

El portero argentino Willy Caballero y el delantero francés Olivier Giroud, ambos del Chelsea, han firmado ampliaciones de sus contratos para permanecer en Stamford Bridge la próxima campaña.

Chelsea ejerció su opción de extender el contrato a Caballero, de 38 años, hasta el término de la temporada 2020-2021.

En la página oficial del club, el argentino dijo: “todos estamos pasando por un trance difícil en este momento, me siento bendecido por esta oportunidad y la agradezco en verdad”.

Antes de la suspensión de la actual campaña por la pandemia de coronavirus, Caballero participó en nueve encuentros y jugó cinco de titular de manera consecutiva en febrero, incluida otra victoria en casa contra los Spurs.

Sobre Giroud, su contrato actual debía vencer a finales de la actual campaña aplazada y se mencionaba que podría irse al Lazio de Italia.

Sin embargo, el internacional francés dijo estar “contento de continuar mi travesía y aventura” en el conjunto londinense.

Giroud anotó el anterior gol del Chelsea en la victoria por 4-0 sobre Everton en marzo antes de la pandemia.

Foto la hora: Andrew Matthews / PA vía AP)

El portero argentino Willy Caballero, del Chelsea.

Guatemala, 21 DE mayo de 2020 / Página 15

Foto la hora: AP.

Apple y Google lanzaron la tan anticipada tecnología para smartphones que notificará automáticamente a las personas si podrían haber estado expuestas al coronavirus.

Apple y Google lanzan app para detectar casos de coronavirus Apple y Google lanzaron la tan anticipada tecnología para smartphones que notificará automáticamente a las personas si podrían haber estado expuestas al coronavirus.

Por MATT O’BRIEN

Agencia Ap

Las compañías dijeron que 22 países y varios estados en Estados Unidos están planeando crear aplicaciones de uso voluntario utilizando su software. El programa utiliza tecnología Bluetooth para detectar cuando alguien que descargó la app pasó tiempo cerca de otro usuario de la app que posteriormente diera positivo al virus.

Muchos gobiernos ya han intentado, en su mayoría sin éxito, implementar sus propias apps para combatir la propagación de la COVID-19. Muchas de esas aplicaciones han encontrado problemas técnicos en teléfonos Apple y Android y no han sido ampliamente adoptadas. Estas a menudo usan el sistema de geolocalización GPS para rastrear la ubicación de las personas, pero Apple y Google dejaron esta tecnología fuera de su nueva herramienta por cuestiones de privacidad y precisión.

Las autoridades de salud,

desde Alemania hasta estados como Alabama y Carolina del Sur, esperaban usar el modelo Apple-Google, mientras que otros gobiernos han dicho que las restricciones de privacidad de los gigantes tecnológicos serán un obstáculo porque los trabajadores de salud pública no tendrán acceso a los datos.

Las compañías dijeron que no están tratando de reemplazar el rastreo de contactos, un pilar de control de infecciones en el que trabajadores de salud pública se comunican con personas que pueden haber estado expuestas a un infectado.

Pero dijeron que su sistema automático de “notificación de exposición” puede mejorar ese proceso y retrasar la propagación del virus cuando portadores asintomáticos interactúen con las personas.

La identidad de los usuarios de la aplicación estará protegida por cifrado y balizas de identificación anónimas que cambian con frecuencia.

D-Link incide en las soluciones de hogar digital en su nueva temporada de Aulas ‘online’ MADRID

Agencia dpa /(Portaltic/EP)

D-Link ha anunciado que mañana viernes 22 de mayo comienza una nueva edición de sus DLink Webinars, las aulas ‘online’ gratuitas enfocadas a aportar formación especializada en tecnologías de redes, comunicaciones y videovigilancia, que en esta edición inci-

dirán, además, en las soluciones de hogar digital.

La nueva edición de webinars incluye temáticas sobre soluciones de hogar digital, ya que la pandemia de Covid-19 ha puesto de relieve que hay que prestar especial atención a la seguridad de la red doméstica y al control de acceso a Internet, así como a las nuevas cámaras de videovigilancia

con detección de personas y analítica avanzada de imagen para ser más precisas en las notificaciones que envían al móvil y en la grabación ‘cloud’ que se activa con ellas.

D-Link ha dejado por definir la temática de las dos últimas sesiones (correspondientes a los días 3 y 10 de julio) para que los participantes puedan pro-

Foto la hora: Europa Press/Dpa.

D-Link ha anunciado que comienza una nueva edición de sus D-Link Webinars, las aulas ‘online’ gratuitas.

poner la formación técnica que les interesa y otras sugerencias mediante una encuesta ‘online’, como ha informado la compañía en un comunicado.

Página 16 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

Salud Tasa de natalidad en EEUU está en su mejor nivel en 35 años La tasa de nacimientos en Estados Unidos bajó el año pasado y ahora está en su menor nivel en 35 años, la señal más reciente de una tendencia nacional que lleva más de una década. Y algunos expertos piensan que la pandemia de coronavirus y su impacto en la economía reducirá los números aún más.

Por MIKE STOBBE

NUEVA YORK/Agencia (AP)

“Este ambiente impredecible y la ansiedad sobre el futuro hará que las mujeres lo piensen dos veces antes de tener hijos”, dijo la doctora Denise Jamieson, directora de obstetricia y ginecología en la Universidad Emory.

El reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) difundido, que es considerado preliminar, se basa en una revisión de más de 99% de los certificados de nacimiento emitidos el año pasado.

Los CDC encontraron que el número de nacimientos cayó 1% respecto de 2018, a unos 3,7 millones. Las tasa de natalidad mantiene tendencia a la baja para las adolescentes y mujeres de veintitantos años.

Aparte de un alza pequeña en

Foto la hora: Seth Wenig/AP.

el 2014, los nacimientos en Estados Unidos han estado cayendo anualmente desde 2007, cuando la recesión afectó el país. El descenso continuó después de que se recuperó la economía.

Expertos dicen que hay varias causas, pero las principales son las cambiantes actitudes hacia la maternidad: muchas mujeres y parejas aplazan el embarazo y tienen menos hijos una vez que empiezan.

La economía es un factor también, pero no debido a los cortos ciclos en las contrataciones.

Muchos empleos son de baja paga e inestables y eso, junto con los elevados alquileres de viviendas y otros factores, ha hecho que las mujeres y las parejas sean mucho más cautelosas a la hora de tener hijos, dice el doctor John Santelli, profesor

de población y salud familiar en la Universidad de Columbia.

No está claro qué sucederá este año con los nacimientos, dijo Brady Hamilton, principal autor del informe de los CDC. El impacto de los últimos pocos meses en las salas de maternidad no será claro hasta finales de este año o inicios del próximo, dijo.

Santelli dijo que es posible que los nacimientos suban, al menos entre algunos grupos. El acceso al control de natalidad y el aborto se ha dificultado y algunas parejas enclaustradas en casa pudieran encontrarse con más oportunidades para concebir, dijo.

Pero otros dicen que los nacimientos van a desplomarse.

La idea de que habrá muchos “coronabebés” es “ampliamente considerada un mito”, dijo Hans-Peter Kohler, un experto de fertilidad en la Universidad de Pensilvania. El debate de los demógrafos no es si habrá un descenso, sino cuánto durará, agregó.

La tasa de nacimientos en EE. UU. en está en su menor nivel en 35 años, informaron el 20 de mayo de 2020 los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

Foto la hora: GOOGLE BLOG / Europa Press/dpa.

Infección pulmonar por virus respiratorios y brote de gripe y coronavirus.

Inmunólogos japoneses observan que la tormenta de citoquinas puede provocar SDRA en pacientes con COVID-19 MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Inmunólogos de la Universidad de Hokkaido (Japón) han observado, en un estudio publicado en la revista ‘Immunity’, que la tormenta de citoquinas puede ser la responsable de la aparición del síndrome de distrés respiratorio del adulto (SDRA) en pacientes con COVID-19, la enfermedad que provoca el nuevo coronavirus.

El SDRA es una afección potencialmente mortal en la que los pulmones se inflaman, se llenan de líquido y tienen dificultad para proporcionar suficiente oxígeno al cuerpo. “Para rescatar a los pacientes de esta afección, es vital comprender cómo el nuevo coronavirus desencadena la tormenta de citoquinas, la cual conduce al SDRA”, han explicado los expertos.

Para llevar a cabo su trabajo, analizaron dos estudios recientemente publicados que sugerían que el nuevo coronavirus ingresa en las células humanas uniéndose a un receptor de la superficie de las células denominado ACE2 y utilizando la enzima humana TMPRSS2.

“Los medicamentos que bloquean el receptor ACE2 o que inhiben la enzima podrían ayudar a tratar las etapas iniciales de la enfermedad. Sin embargo, el SDRA con tormenta de citoquinas comienza a aparecer en la fase posterior de la infección, incluso cuan-

do la cantidad de virus disminuye.

Por lo tanto, debe haber otra vía que cause la tormenta de citoquinas”, han explicado los expertos.

Se sabe que el nuevo coronavirus está envuelto en la célula humana junto con el receptor ACE2 con el que se había combinado.

“Esto reduce la cantidad de receptores ACE2 en las células, lo que lleva a un aumento de un polipéptido, llamado angiotensina II, en la sangre”, han añadido los investigadores.

La angiotensina II desencadena una vía inflamatoria que involucra NF-kB e IL-6-STAT3, particularmente en células no inmunes, incluidas las células endoteliales y las células epiteliales.

Esta vía forma un ciclo de retroalimentación positiva, llamado amplificador IL-6, que provoca una activación excesiva y, por lo tanto, origina la tormenta de citoquinas y SDRA. “Parte de esta vía mejora con la edad, lo que podría ser la razón por la cual las personas mayores tienen mayor riesgo de muerte después de la infección por COVID-19 en comparación con otros grupos de edad. Apuntar a estas vías, como con el anticuerpo anti-receptor de IL-6 llamado tocilizumab, podría interrumpir esta reacción inflamatoria potencialmente mortal en pacientes con COVID-19”, han zanjado.

Guatemala, 21 DE mayo de 2020 / Página 17

Economía CONVOCATORIA

Foto la hora: AP.

Más de 2,4 millones de personas solicitaron el seguro por desempleo en Estados Unidos la semana pasada, en la más reciente ola de despidos causados por la pandemia de coronavirus.

EE. UU.: 39 millones de desempleados por el coronavirus Más de 2,4 millones de personas solicitaron el seguro por desempleo en Estados Unidos la pasada semana, en la más reciente ola de despidos causados por la pandemia de coronavirus, que ha forzado al cierre de negocios desde hace dos meses y lanzado la economía a una profunda recesión.

Por CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON/Agencia (AP)

Aproximadamente 38,6 millones de personas han solicitado las prestaciones desde el comienzo de la pandemia, dijo hoy el Departamento de Trabajo.

Otros 2,2 millones solicitaron ayuda bajo un nuevo programa federal para autoempleados, contratistas y trabajadores temporales, que ahora por primera vez tienen derecho a ayuda por desempleo. La semana previa la solicitaron 850.000 personas.

El continuo flujo de despidos refleja una economía que se está hundiendo en la peor crisis desde la Gran Depresión de 1930. La Oficina de Presupuesto del Congreso estimó esta semana que la economía se

contraerá a una tasa anual de 38% en el trimestre abriljunio, por mucho un récord.

Casi la mitad de los estadounidenses dicen que sus ingresos han disminuido o viven con un adulto que ha perdido paga por desempleo o reducción de horario, según datos que difundió el miércoles el Buró del Censo.

Más de una quinta parte dijo que tenían poca o ninguna confianza en poder pagar a tiempo el alquiler o la hipoteca del mes próximo.

En abril, las empresas en Estados Unidos eliminaron 20 millones de empleos, borrando una década de crecimiento laboral en un solo mes. La tasa de desempleo alcanzó 14,7%, la más alta desde la Depresión. Además, millones de personas

que ya estaban sin trabajo no contaron porque no buscaron nuevos empleos.

Desde entonces, 10 millones más de despedidos han solicitado prestaciones por desempleo. El director de le Reserva Federal, Jerome Powell, dijo en una entrevista el domingo que la tasa de desocupación pudiera llegar en mayo o junio a entre 20% y 25%.

Aunque el flujo de desempleos se ha desacelerado, las solicitudes de prestaciones la pasada semana aún fueron 10 veces el número promedio antes de la pandemia. Stephen Stanley, principal economista para Amherst Pierpont, dijo que los despidos más recientes pudieran ser especialmente preocupantes porque están ocurriendo en momentos en que muchos estados comienzan a reabrir gradualmente sus economías.

Eso pudiera indicar que las compañías prevén escasas probabilidades de una recuperación económica pronta y siguen sintiendo la necesidad de recortar empleos.

CONCURSO POR OPOSICIÓN PARA OPTAR AL CARGO DE SECRETARIO GENERAL Y SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO.---------------------------------------------------El Vicepresidente de la República, Licenciado César Guillermo Castillo Reyes, conforme a lo previsto en el artículo 38 del Decreto Número 55-2010 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Extinción de Dominio, CONVOCA a participar en el concurso por oposición a los profesionales que estén interesados en ocupar el cargo de SECRETARIO GENERAL Y SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO, para el plazo legal de tres (3) años, quienes deberán cumplir con lo contemplado en las bases respectivas. Bases para la convocatoria: Los profesionales interesados deberán descargar las bases de la convocatoria a partir del veintiuno de mayo de dos mil veinte, en la página www.vicepresidencia.gob.gt y presentar su expediente de solicitud en la sede de la Vicepresidencia de la República, ubicada en la 6ª avenida 4-19 zona 1, puerta norte, Casa Presidencial, Ciudad de Guatemala, en días hábiles en el período del veintiuno de mayo al doce de junio de dos mil veinte, en horario de ocho a quince horas. Guatemala, dieciocho de mayo de dos mil veinte.

López Obrador afirma que no se ha producido un proceso de nacionalización en el sector eléctrico mexicano MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha asegurado que su Ejecutivo no ha realizado un proceso de nacionalización sobre el sector eléctrico del país.

“No se cancela ningún contrato, no hay expropiaciones, no hay estatismo, no hay nacionalización de la industria eléctrica”, ha aclarado López Obrador en su rueda de prensa matutina conocida como ‘la mañanera’.

Esta aclaración se produce después de que el pasado 15 de mayo la Secretaría de Energía del país limitara el acceso a proyectos de energía renovable a las empresas privadas. El mandatario explica que el objetivo de contener el acceso corresponde a acciones contra la corrupción en los precios de la energía eléctrica del país.

“En esas irregularidades,

en esos actos de corrupción, se le dio preferencia a estas empresas de generación de energías limpias, en contra de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), lo que estamos haciendo ahora es poner orden”, ha subrayado.

En este contexto, López Obrador ha asegurado que su Administración no está en contra de la generación

de “energías limpias”. “No estamos en contra de eso, al contrario, cada vez vamos a impulsar más las energías alternativas”, ha destacado.

“Yo asumí el compromiso de no aumentar en términos reales el precio de la luz, y lo voy a cumplir, y para eso necesitamos acabar con la corrupción, con los privilegios, con el saqueo”, ha apostillado.

Foto la hora: Javier Lira/NOTIMEX/dpa / Europa Press

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

Página 18 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

Internacional La pandemia del coronavirus supera los cinco millones de personas contagiadas

La pandemia del nuevo coronavirus originada en la ciudad china de Wuhan ha dejado más de 328.000 víctimas mortales y más de cinco millones de personas contagiadas en todo el mundo, con Brasil registrando 19.700 casos, su récord en el balance diario, y con Estados Unidos sumando otros 23.300 positivos en las últimas 24 horas, según el último balance de la Universidad Johns Hopkins.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

De acuerdo con los datos actualizados a las 8:30 horas de este jueves, el balance global del coronavirus asciende a 5.000.038 casos y 328.172 víctimas mortales en 188 países y territorios.

El total de personas recuperadas se eleva a 1,89 millones de personas, con Estados Unidos al frente de la lista, con 294.312 personas curadas, seguido por Alemania, con 156.996 pacientes salvados, y por España, con 150.376.

Estados Unidos se mantiene como el país más afectado por la

pandemia y suma en las últimas 24 horas otros 23.300 casos, lo que eleva el total a 1,55 millones de personas contagiadas y 93.439 víctimas mortales.

Rusia sigue siendo el segundo país más afectado del mundo por número de casos, con 308.705 positivos y 2.972 fallecidos. A pesar de ser el segundo país con más casos de coronavirus, Rusia registra la cifra más baja de víctimas mortales de todos los países que acumulan más de 100.000 contagios.

Brasil sigue en la tercera posición después de sumar 19.700 positivos en las últimas 24 ho-

ras, acumulando 291,579 personas contagiadas y 18,859 fallecidos por coronavirus. A continuación, Reino Unido se queda con 249,619 contagios y 35,786 fallecidos.

España continúa en la quinta posición, con 232,555 casos y 27,888 fallecidos, seguida por Italia, con 227,364 positivos y 32,330 decesos. En la séptima posición, Francia tiene a 181,700 personas con coronavirus y registra 28,135 víctimas mortales, por delante de Alemania, que acumula 178,473 positivos y 8,144 fallecidos. Turquía acumula 152,587 positivos y 4,222 víctimas mortales.

Irán, por su parte, contabiliza 126,949 personas contagiadas y 7.183 muertos e India registra un total de 112,442 casos y 3,438 fallecidos por COVID-19, la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus.

AstraZeneca acuerda producción de su vacuna para el COVID-19 Por DANICA KIRKA Agencia AP

La farmacéutica AstraZeneca cerró hoy sus primeros acuerdos para producir 400 millones de dosis de su vacuna para el COVID-19, que está en fase de ensayos, impulsada por una inversión de la agencia estadounidense de vacunas.

La firma anglosueca dijo haber recibido más de 1.000 millones de dólares de la Autoridad estadounidense de Investigación y Desarrollo Avanzados de Biomedicina para trabajar en el desarrollo, producción y suministro de la vacuna a partir de este otoño.

La inversión acelerará el desarrollo y la producción de la vacuna, dijo el director general de AstraZeneca, Pascal Soriot. La compañía ya colaboraba con el gobierno británico.

“Haremos todo lo que esté en nuestro poder para hacer esta vacuna deprisa y que tenga una amplia distribución”, dijo.

Farmacéuticas como Moderna y Sanofi están trabajado a contra-

rreloj para desarrollar y producir una vacuna contra el nuevo coronavirus, que según los expertos sería crucial para permitir que los países suavicen sus cuarentenas y restricciones sobre la vida pública.

En un comunicado a la apertura de mercados, AstraZeneca dijo haber conseguido capacidad de manufactura para mil millones de dosis y que esperaba conseguir más acuerdos para ampliar más

esa capacidad en los próximos meses, “para garantizar la entrega de una vacuna accesible de forma global”.

La empresa también completó su licencia con la Universidad del Oxford para la vacuna, ahora conocida como AZD1222.

El fármaco fue desarrollado por el Instituto Jenner de la Universidad de Oxford, que trabaja con el Grupo de Vacunas de Oxford.

Foto La Hora/AP/Dominic Lipinski/PA.

Personas caminando por el Puente de Londres, tras la introducción de medidas para sacar al país de la cuarentena por el coronavirus.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Vanessa Carvalho/ZUMA Wire.

Viajeros en un vagón del metro de Nueva York.

Venezuela escoltará en su espacio aéreo y marítimo a buques iraníes MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) escoltará a los barcos iraníes que proporcionan ayuda humanitaria a la nación caribeña en su espacio aéreo y marítimo, ha anunciado el ministro de Defensa venezolano, Vladimir Padrino López.

“Nosotros hemos establecido contacto con el ministro de Defensa de Irán (el general Amir Hatami), todos esos buques cuando entren a nuestra zona económico exclusiva serán escoltados por naves, buques y aviones de la FANB para darles la bienvenida y decirle al pueblo iraní ‘gracias por tanta solidaridad y cooperación’”, ha indicado Padrino, ha informado Venezolana de Televisión.

“Si viene la República Islámica, país con el que tenemos cooperación en diversas áreas, nosotros recibiremos esa ayuda humanitaria tal y como la hemos recibido de Rusia, China y de otras partes del mundo”, ha agregado, insistiendo en que la

“solidaridad” es “bienvenida”.

Asimismo, el ministro Venezolano ha asegurado que los países de todo el mundo pueden comercializar libremente entre sí, “siempre bajo los principios de respeto” y “reconocimiento mutuo”.

“Nada de estar agachando la cabeza ni dejarse imponer tutelaje.

Estamos labrando el futuro y el camino es la independencia, la libertad y la soberanía”, ha afirmado en referencia a las amenazas de Estados Unidos de impedir a Venezuela la entrada de ayuda humanitaria, alimentos y gasolina, entre otros bienes.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Ministerio del Poder Popular.

Vladimir Padrino López, ministro de Defensa de Venezuela.

INTERNACIONAL

Guatemala, 21 DE mayo de 2020 / Página 19

China inaugura asamblea política demorada por el coronavirus China inició hoy su acto político más importante del año tras una demora de dos meses por la pandemia del coronavirus.

BEIJING

Agencia AP

La inauguración de la sesión anual de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino es un indicio más de lo que el gobierno proclamó como su victoria sobre el brote que se originó en la ciudad de Wuhan, en el centro del país, a finales del año pasado.

Los miembros de la Conferencia “contarán al mundo cómo China, como un país importante responsable, ha tomado medidas firmes y contribuyó a la cooperación internacional en la lucha contra la epidemia del COVID-19”, dijo el presidente del organismo, Wang

Yang, en su informe antes más de 2 mil delegados.

Los delegados de base se congregaron en el vasto auditorio en el interior del Gran Salón del Pueblo, en el corazón de Beijing, con mascarillas. Otros altos cargos, incluyendo Wang y presidente y líder del Partido Comunista, Xi Jinping, no llevaban tapabocas.

A esta reunión le seguirá el viernes la apertura de la Asamblea Popular Nacional, el parlamento chino, una institución principalmente ceremonial. Está previsto que el primer ministro, Li Keqiang, ofrezca un discurso destacando los objetivos económicos y

Foto La Hora/AP/Andy Wong, Pool.

El presidente de China, Xi Jinping (izquierda), saluda a su llegada a la sesión inaugural de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, en Beijing.

sociales del año.

Sigue sin estar claro si Li mencionará el habitual objetivo de crecimiento del Producto Interno Bruto en la segunda economía del mundo. Dada la devastación económica causada por la pandemia, el objetivo podría ser considerablemente más bajo que el 6 o 6.5% del año pasado.

Decenas de miles de chinos se han quedado sin empleo y no está claro cuántos trabajos se recuperarán cuando pase la crisis.

Pero no solo se han visto afectadas la producción y la demanda nacional, sino que los mercados de exportación clave de China, como Estados Unidos y Europa, también han sufrido una masiva destrucción de empleos y caídas en el consumo.

En esta ocasión, la reunión anual de la Conferencia y de la Asamblea durarán apenas una semana, en lugar de las dos habituales, como parte de las medidas de control contra el virus. El acceso de los medios de comunicación a los actos se ha reducido y solo un pequeño número de reporteros, diplomáticos y observadores pudieron acceder al auditorio.

Respaldado por una intensa propaganda estatal, Xi ha recibido elogios a nivel nacional por haber contenido el virus, incluso aunque Estados Unidos y otros cuestionan la gestión de las autoridades al inicio del brote.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Marcelo Pérez del Carpio.

Tareas de desinfección en La Paz durante la pandemia de coronavirus en Bolivia.

Bolivia cerca de los 5 mil casos de COVID-19 en medio de escándalo en el Ministerio de Salud MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Bolivia ha sumado en las últimas horas más de 400 casos de COVID-19 que sitúan el total cerca de los 5 mil, incluidas unas 200 víctimas mortales, en medio del escándalo en el Ministerio de Salud por la supuesta compra fraudulenta de respiradores, que ha propiciado el cese y la detención del ministro.

En la última jornada se han contabilizado 438 nuevos casos, la mayoría en Santa Cruz (259) -el epicentro del coronavirus en Bolivia-, lo que eleva a 4 mil 919 la cifra total. También se han registrado diez muertes, para un total de 199 víctimas mortales, mientras que 553 ya han logrado superar la enfermedad.

Por territorios, Santa Cruz sigue siendo el más castigado por la pandemia, con 3 mil 241 casos, seguido de Beni, con 833; La Paz, con 363; Cochabamba, con 259; Oruro, con 138; y Potosí, Chuquisaca, Tarija y Pando que se sitúan por debajo de los 50.

Se trata del mayor repunte de casos e Bolivia en las últimas sema-

nas y se produce en un momento de cambios en el Ministerio de Salud por el cese y la detención de su extitular Marcelo Navajas por los presuntos sobrecostos en la compra de 170 respiradores a una empresa española, lo que ha abierto una grave crisis política.

En este contexto, su sustituta interina, Eidy Roca, quiso asegurar en una rueda de prensa celebrada ayer tras estallar el escándalo que “el Ministerio de Salud continuará trabajando día y noche para salvar vidas y atender la emergencia ocasionada por esta pandemia”.

La ministra de Salud indicó que su objetivo es “seguir informando a la población, apoyar a los profesionales de la salud y, sobre todo, facilitando los recursos que necesita el sistema de salud boliviano” para combatir el coronavirus.

“Esta batalla está lejos de terminar, pero prometo hacer mi mayor esfuerzo para ayudar a las familias bolivianas y que salgamos victoriosos de esto, todos juntos por la salud y la vida”, dijo, según informa la agencia de noticias ABI.

Piden a naciones africanas que multipliquen pruebas del coronavirus JOHANNESBURGO Agencia AP

África necesita multiplicar aproximadamente por 10 la cantidad de pruebas de detección del coronavirus que ha realizado hasta el momento, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) del continente.

Las naciones africanas deberían esforzarse por examinar a al menos el 1% de su población combinada de mil 300 millones de personas, pero hasta el momento solo se han realizado entre 1.3 y 1.4 millones de tests,

explicó el director de los CDC, John Nkengasong.

El número total de contagios confirmados supera los 95 mil y podría rebasar los 100 mil durante el fin de semana. El continente registró casi el mismo número de nuevas infecciones en la última semana que la anterior, y “esperamos que esta tendencia continúe”, señaló Nkengasong.

Aunque la rápida aplicación de cuarentenas demoró la pandemia, “esto no quiere decir que África se haya librado”, agregó Nkengasong, añadiendo que las autoridades sanitarias no están

registrando muchas muertes en comunidades o “desbordamiento de hospitales” por el COVID-19, la enfermedad causada por el virus.

Los países con sistemas de salud precarios y una historia reciente de conflictos, como Somalia y Sudán del Sur, siguen siendo “muy preocupantes” mientras el número de casos crece rápidamente. Somalia ha reportado más de mil 500 contagios y grupos humanitarios temen que la cifra real sea mucho mayor. Sudán del Sur, por su parte, tiene más de 280 infectados.

Foto La Hora/AP/Themba Hadebe.

Un hombre reacciona mientras una trabajadora de salud toma una muestra para una prueba de detección del coronavirus, en Johannesburgo, Sudáfrica.

Página 20 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

INTERNACIONAL

Médicos enfrentan hostilidad y desconfianza en Rusia Por DARIA LITVINOVA

MOSCÚ/Agencia AP

En lugar de las muestras de gratitud que reciben en muchos países occidentales debido a los sacrificios que hacen durante la crisis del coronavirus, los médicos y las enfermeras en Rusia enfrentan bajos sueldos, desconfianza e incluso la hostilidad de la gente.

Los residentes cerca del Instituto Nacional de Investigaciones de Endocrinología, un hospital de Moscú que ahora atiende a los

Foto La Hora/AP/Alexander Zemlianichenko.

Una doctora se ajusta su mascarilla durante una entrevista frente a un hospital en Moscú.

enfermos de COVID-19, se quejaron al ver a los médicos saliendo del edificio con trajes protectores completos, temiendo que pudieran propagar la enfermedad.

“Quizás cuando la enfermedad afecte a todas las familias por igual, la actitud hacia los médicos cambiará”, afirmó el doctor Alexander Gadzyra, un cirujano que trabaja en turnos agotadores en el hospital.

La crisis del coronavirus ha sometido al sistema médico ruso a una intensa presión. Si bien la prensa estatal a veces los califica de héroes, varios médicos y enfermeras entrevistados por The Associated Press aseguraron que están luchando no sólo contra el virus, sino también contra un sistema que sienten que los ha abandonado.

Los médicos han denunciado escasez de equipos protectores y casos en que han sido amenazados con despidos o incluso con procesos judiciales por haber expresado sus quejas. Algunos han renunciado y otros al parecer se han suicidado.

Las autoridades insisten en que los desabastecimientos son temporales y limitados a lugares específicos.

El Papa Francisco alerta a los misioneros del “ansia de mando” ROMA Agencia DPA/Europa Press

El Papa ha alertado a las Obras Misionales Pontificias del “ansia de mando” que acaba por ejercer “supremacías y funciones de control” en las comunidades a las que deberían servir al tiempo que ha defendido que son ante todo “un instrumento de servicio a la misión de las Iglesias particulares”.

“Sucede a veces que las instituciones y los organismos surgidos para ayudar a la comunidad eclesial, poniendo al servicio los dones suscitados en ellos por el Espíritu Santo, pretenden ejercer con el tiempo supremacías y funciones de control en las comunidades a las que deberían servir.

Esta postura suele ir acompañada por la presunción de ejercitar el papel de ‘depositarios’ dispensadores de certificados de legitimidad hacia los demás. De hecho, en estos casos, se comportan como si la Iglesia fuera un producto de nuestros análisis, de nuestros programas, acuerdos y decisiones”, ha señalado.

Francisco ha hecho estas consideraciones en un mensaje publicado este jueves 21 de mayo, cuando debía celebrarse la Asamblea general anual de las Obras Pontificias Misionales, que finalmente se ha cancelado a causa de la pandemia. El Papa, que iba a participar en esta reunión con los misioneros, ha decidido entregarles el texto que había preparado para la ocasión con orientaciones para “ayudar a las Obras Misionales Pontificias a evitar las insidias y patologías que amenazan su camino y el de otras muchas instituciones eclesiales”.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/VM/Polaris.

El Papa Francisco durante una audiencia en el Vaticano.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de El Salvador.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

Organizaciones piden activar la Carta Democrática contra El Salvador Organizaciones de defensa de los Derechos Humanos de El Salvador han pedido al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, que active la Carta Democrática contra el país, lo cual podría llevar a la suspensión como Estado miembro de la OEA, por los “riesgos a la democracia” que supone la gestión que el Gobierno de Nayib Bukele ha hecho de la crisis del coronavirus.

MADRID Agencia DPA/Europa Press

“Le solicitamos que active los mecanismos y procedimientos necesarios que están previstos en la Carta de la Organización de Estados Americanos y en los diversos instrumentos del Sistema Interamericano para respetar y garantizar los Derechos Humanos de la población salvadoreña”, han dicho los firmantes, casi una treintena de organizaciones, entre ellas el Centro de Estudios Jurídicos y Acción Ciudadana.

Han expresado su “creciente preocupación” por “la situación de inobservancia a las garantías a los Derechos Humanos y los riesgos al Estado de Derecho y a la democracia en El Salvador debido al incremento de las medidas y acciones autoritarias llevadas adelante por el Gobierno” en la lucha contra el coronavirus.

Las organizaciones se han mostrado conscientes del “riesgo que la pandemia representa para los habitantes del plante y de El Salvador” y han asegurado que por eso apoyaron inicialmente “algunas acciones y medidas extraordinarias”, pero

han alertado que a medida que se endurecen “están lesionando el funcionamiento de la democracia”.

“Tras años de prácticas antidemocráticas, inequidad y represión, ejercidas desde el Gobierno y que desataron un conflicto interno y violaciones masivas de los Derechos Humanos, El Salvador lentamente se ha recuperado y, por eso mismo, la pandemia no debe justificar una manipulación que implique un grave retroceso”, han esgrimido.

En concreto, ha mencionado “algunos hechos que muestran que las medidas implementadas en El Salvador, que se agravan a un ritmo tan acelerado que algunos de sus efectos para los Derechos Humanos y la democracia, ya serán irreparables”.

En primer lugar, han denunciado una “evidente falta de respeto a la división de poderes”, por la negativa de Bukele a acatar los fallos del Constitucional y “la constante y presión y los ataques” al Congreso, ya que tanto el Judicial como el Legislativo han intentado modular las acciones del Gobierno contra la pandemia.

También han denunciado “las

violaciones a los derechos civiles derivadas de la utilización excesiva de la fuerza y de las detenciones ilegales por parte de las fuerzas públicas de seguridad”, consecuencia de la “carta blanca” que el Gobierno habría dado a los uniformados en la lucha contra el coronavirus.

A este respecto, han alertado sobre el hecho de que “la amenaza o el uso efectivo de la fuerza letal han sustituido a las prácticas que toda sociedad democrática observa”, subrayando que “la militarización del país, característica central de la época previa a la firma de la paz, es un elemento otra vez central e innegable en estos momentos”.

Con todo ello, “parecer ser que el actual Gobierno está aplicando la misma fórmula represiva de antes y después de la firma de la paz, basada en el antiguo el concepto ‘contrainsurgente’ de que cualquier opositor o disidente es visto como un ‘enemigo interno’ que merece ser acallado, incluso ahora, durante la pandemia”, han lamentado.

Human Rights Watch (HRW) ya pidió activar la Carta Democrática contra El Salvador por la deriva de su presidente. “Si Bukele continúa por el mismo camino, se graduará muy pronto de caudillo.

Tenemos la obligación de hacer todo lo posible por evitar que El Salvador se convierta en otra dictadura latinoamericana”, dijo el jefe de HRW para las Américas, José Miguel Vivanco, en Twitter.

Internacional

El gobierno del presidente Donald Trump notificó a sus socios internacionales hoy que se retirará de un tratado que permite a unas 30 naciones realizar vuelos de observación sin armas sobre sus respectivos territorios. La intención del tratado, firmado hace décadas, es promover la confianza y evitar los conflictos.

Por DEB RIECHMANN WASHINGTON/Agencia AP

El gobierno dijo que quiere retirarse del Tratado de Cielos Abiertos porque Rusia lo está violando, y porque las imágenes tomadas por esos vuelos se pueden obtener más rápidamente y a costo menor de satélites del gobierno o comerciales.

Se prevé que la medida tensará las relaciones con Moscú y

Guatemala, 21 DE mayo de 2020 / Página 21

Presidente Trump anuncia plan de abandonar tratado de cielos abiertos disgustará tanto a los aliados europeos como a algunos legisladores.

El expresidente Dwight Eisenhower fue el primero en proponer que Estados Unidos y la entonces Unión Soviética permitieran los vuelos de reconocimiento aéreo en sus respectivos territorios en julio de 1955. Moscú rechazó la idea, pero el expresidente George H.W. Bush volvió a proponerla en mayo de 1989 y el tratado entró en vigor en enero de 2002. Hasta el momento lo han firmado 34 naciones. Kirguistán lo ha firmado, pero aún no lo ha ratificado.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca, Washington.

Ciudad del Cabo es el foco del coronavirus en Sudáfrica Por ANDREW MELDRUM JOHANESBURGO/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Nardus Engelbrecht.

En esta fotografía se ve un hospital de campaña en construcción en un complejo deportivo en Khayelitsha, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Ciudad del Cabo se ha vuelto el centro de la pandemia de coronavirus en Sudáfrica y uno de los focos del brote en el continente.

El popular destino turístico en el extremo sur de África tenía más de más de 12.000 casos confirmados hasta el jueves, representando 63% de los 19.000 casos de Sudáfrica y alrededor de 10% de los 95.000 registrados en el continente.

Se esperaba que la provincia de Gauteng, donde están Johanesburgo — la mayor ciudad de Sudáfrica — y Pretoria, la capital, fuese el epicentro de la pandemia en el país, dados su densi-

dad poblacional y sus niveles de pobreza. Pero Ciudad del Cabo desafió las predicciones con altos niveles de transmisión.

“Ningún modelo predijo lo que vemos en la provincia de Cabo Occidental”, dijo el ministro de salud Zwelini Mkhize en declaraciones a la prensa el jueves. “La explosión de casos en Cabo Occidental supera el rango esperado y pudieran necesitarse intervenciones adicionales para tratar de contener esos números”.

Las montañas y playas de Ciudad del Cabo pudieran haber contribuido a su elevado número de infecciones. Con vuelos directos desde varias capitales

europeas, se piensa que turistas asintomáticos trajeron el virus y comenzaron a diseminarlo sin ser detectados.

Se espera que Ciudad del Cabo alcance su ápex de casos para el final de junio, mientras que en el resto de Sudáfrica el pico es esperado en agosto o septiembre.

Sudáfrica pudiera registrar entre 40.000 y 50.000 muertes para noviembre, de acuerdo con Modelling and Simulation Hub, Africa, un grupo de científicos y académicos que asesoran al gobierno.

Para el final del año, unos 13 millones de los 57 millones de habitantes del país pudieran haber sido infectados, dice el estudio.

Pandemia se agrava en Indonesia YAKARTA, Indonesia Agencia AP

El número de casos confirmados de coronavirus en Indonesia superó los 20.000, mientras la nación musulmana más poblada del mundo está entrando en un período crítico en su lucha contra la pandemia de COVID-19 durante su día religioso más importante.

El Ministerio de Salud reportó el jueves 973 nuevas infecciones, el mayor aumento diario desde el comienzo de la crisis, con lo que el número total de casos confirmados es de 20.162.

El jefe del equipo especial de Indonesia contra la crisis de CO-

VID-19, Doni Monardo, dijo en una conferencia de prensa que la propagación del virus ha estado creciendo a su mayor velocidad durante los últimos nueve días y que el país está entrando en un momento crítico antes y después de la celebración del Eid al-Fitr, que marca el final del mes de ayuno del Ramadán.

En otros países de Asia, la ciudad china de Wuhan, donde se originó la pandemia el año pasado, prohibió la caza, cría y consumo de animales salvajes, una respuesta aparente a la investigación que muestra que el virus probablemente se originó en murciélagos y que se transmitió a las personas a tra-

vés de una especie silvestre intermedia vendida en un mercado de alimentos en esa ciudad.

Sin embargo, la ordenanza emitida el miércoles contiene numerosas excepciones, incluidos los animales utilizados para la medicina tradicional china, siempre que no sea para consumo humano. Queda poco claro si la prohibición incluye los pangolines, unos mamíferos pequeños cuyas escamas se usan para la medicina tradicional china pero que se cree que fueron los portadores intermediarios del virus. La nueva regulación se aplicará de inmediato y tendrá una vigencia de cinco años.

Foto La Hora/AP/Achmad Ibrahim.

Un trabajador de la salud toma una muestra de sangre de una persona para una prueba rápida de coronavirus en Indonesia.

Página 22 / Guatemala, 21 DE mayo de 2020

Al Cierre

El presidente Alejandro Giammattei, habló de diferentes temas, en una conferencia virtual en donde participaron representantes de las Cámaras de Comercio de Guatemala y Estados Unidos, entre los que abordó la reactivación económica del país de forma gradual, así como de un paquete de leyes y que ya terminaron de elaborar un protocolo para todas las actividades del país.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En su discurso, mencionó que Guatemala es un país resiliente que ha logrado sobresalir de las crisis humanitarias más dramáticas que alguien se pueda imaginar, entre terremotos, erupciones volcánicas, huracanes y hasta de una guerra interna.

Esos acontecimientos que califica como dolorosos, el Presidente dice que han llevado al país a trabajar en unidad, y son precisamente esas circunstancias las que nos han preparado para estas épocas en que se está enfrentando la epidemia del COVID-19.

“Todo el mundo está afectado como ustedes saben en Guatemala se registró el primer caso el 13 de marzo cuando apenas íbamos a cumplir dos meses de haber asumido el Gobierno, como saben muchos de ustedes yo soy médico de profesión y desde muy al principio de los casos en Wuhan empecé a prestarle atención y rápidamente entendimos el riesgo que co-

Giammattei plantea medidas económicas para la “nueva normalidad” rríamos como país”, expresó.

En ese orden, añadió que antes de que se presente el primer caso del nuevo virus, se inició con el proceso de preparación en el sistema de salud, por lo que se iba analizando las reacciones internacionales de una manera anticipada.

SE PUSO A FUNCIONAR CUATRO DE CINCO HOSPITALES TEMPORALES De hecho, dijo que se encontró con un sistema de salud con más de 40 años de estar en el olvido con 0.6 camas por cada mil habitantes, “no teníamos suficientes camas y junto con el concurso de la iniciativa, se logró hoy poner a funcionar cuatro de los cinco hospitales que en forma temporal están habilitados en el país”, destacó.

“Hemos y logramos reconstruir un hospital más que estaba abandonado en un mes para ponerlo al servicio de la nación, llevamos a duras penas, 127 días en el Gobierno y como el resto del mundo esta pandemia nos vino a poner sobre la mesa una cantidad enorme de desafíos que requieren de acciones inmediatas”, aseguró.

En febrero, añadió que fue que se diseñó el plan general de atención de emergencia al COVID-19

con el objetivo de responder en forma coordinada y escalonada para prevenir, contener y mitigar los impactos sociales, sobre todo económicos a través de programas enfocados en grupos vulnerables.

Ayer, el presidente dice que se completó la fase del primer programa el más grande social de la historia de este país que va a hacer que dos millones de familias, puedan recibir una asistencia

económica durante tres meses para que la economía pueda “calentar” en medio de una tragedia.

Giammattei, dice que se está elaborando un plan integral para apuntalar, reactivar la economía y que tiene claro que la población es trabajadora.

“Continuaremos incansablemente, trabajando porque la reactivación sea una realidad en el más corto tiempo posible”, dijo.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Presidencia.

Presidente Alejandro Giammattei durante la conferencia virtual.

OJ confirma caso de COVID-19 entre sus trabajadores POR REDACCIÓN LA HORA jgiron@lahora.com.gt

Foto La Hora

Fachada de la Corte Suprema de Justicia.

El Organismo Judicial (OJ) dio a conocer que fueron notificados de un caso positivo de COVID-19 entre sus trabajadores, por lo que se ha seguido el protocolo establecido por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

Según informó el OJ, dicho caso se ha registrado en el Centro de Justicia Civil de la zona 9, asegurando que la persona que ha resultado contagiada se encuentra estable.

“Cómo parte de los protocolos, la gerencia general giró instrucciones y este día se procedió a

la desinfección y aislamiento de dicha judicatura, asimismo, desde la presidencia del Organismo Judicial se emitió la disposición POJ-29/2020 en atención al caso”, indicaron.

El OJ había señalado desde el inicio de la pandemia que se han mantenido los protocolos para evitar el contagio y la propagación del COVID-19.

Por último, reiteraron su compromiso con la salud de equipo de trabajo de la OJ, así como de los usuarios, por lo que hicieron un llamado a atender las recomendaciones emitidas por las autoridades.

Muni y Agexport crean centro para atender a vendedores informales POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

La Asociación Guatemalteca de Exportadores, (Agexport), junto a la Municipalidad de Guatemala, firmaron un convenio de Cooperación Técnica, a través del cual se creará el Centro de Atención al Vecino, un centro de llamadas que a partir del 23 de mayo dará atención médica y psicológica, así como ayuda alimentaria y apoyo a los vendedores de la economía informal, quienes podrán comunicarse al teléfono 2300-4400.

Según detalla un comunicado, la atención se brindará a través de un Centro de llamadas que se desarrolló a través de un sistema que combina respuesta de voz interactiva (IVR) y servicio de soporte en vivo.

SOBRE LOS SERVICIOS De acuerdo con la información, el IVR permitirá implementar una estrategia de orden y re direccionamiento de las llamadas que realicen los capitalinos al número de teléfono designado, para optimizar el registro de datos en donde, describen que podrán ingresar su número de (DPI) así como el número de contador de agua o luz y así poder solicitar apoyo médico o psicológico, pulsando las teclas alfa numéricas.

Agregan que, por medio de una llamada por los operadores municipales, se contará con el registro y verificación de datos para que las personas puedan optar al plan de apoyo de la economía informal de Gobierno central o el plan de ayuda alimentaria por la Municipalidad de Guatemala.

Una de las tres opciones con las que contará el centro de llamadas, es atención médica y psicológica a través del cual se tendrán opciones de apoyo y asesoría en donde podrán elegir si necesitan trasladar a un paciente con coronavirus o si tiene sospecha de estar contagiado, además de indicar si necesitan ayuda psicológica.

Otra de las opciones, es que con el fin de contar con una base de datos de personas que necesiten ayuda alimentaria se solicitará el número de identificación personal (DPI), zona de domicilio, número de contador de agua, además de indicar el número de personas que reciben con el usuario.

Lea la nota completa en lahora.gt.

Guatemala, 21 DE mayo de 2020 / Página 23

al cierre

Monroy confirma 132 nuevos casos de COVID-19 y enlista pruebas realizadas El ministro de Salud, Hugo Monroy, anunció que este día se han confirmado 132 casos positivos de COVID-19 en el país y dos fallecidos a causa de la enfermedad. Además, informó de municipios y colonias donde han realizado pruebas para detectar el virus en la capital.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Del total del día, 44 son femeninas y 88 masculinos, mencionó cuatro pacientes recuperados y dos fallecidos; ambos de sexo

masculino, de 72 y 67 años.

Además, informó que realizaron 1 mil 484 pruebas y que hasta hoy el país tiene 2 mil 059 casos activos, 159 pacientes recuperados y 45 personas que han fallecido a

Foto La Hora: PRESIDENCIA

Ayer se dieron a conocer los nuevos casos de coronavirus.

causa del COVID-19. Dos personas han muerto por causas ajenas al virus, reiteró Monroy.

Desde que la pandemia empezó a afectar a Guatemala el 13 de marzo, las autoridades han detectado 2 mil 265 casos de coronavirus.

CONTINUARÁN REALIZANDO PRUEBAS El ministro de Salud, Hugo Monroy, en el mensaje que se transmitió en el Canal de Gobierno, aseguró que se han realizado pruebas de muestreo en distintas partes del país como Villa Nueva, San Miguel Petapa, Peronia, La Verbena, El Amparo, Fraijanes, San José Pinula, San Pedro Ayampuc, San José El Golfo, Santa Catarina Pinula, La Brigada y San Ignacio.

“Así continuaremos realizándolas el día de mañana con personas de epidemiología del Ministerio de Salud en la zona 4 de la capital, todo esto con el fin de descartar casos de coronavirus”, apuntó.

Monroy, por último, hizo un llamado a continuar con las medidas de prevención para evitar la propagación del virus.

PDH: carga por COVID-19 recae en hospitales Roosevelt y San Juan de Dios Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Luego de varias visitas realizada a hospitales nacionales y temporales, la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) señala que ahora la carga de los pacientes con COVID-19 está en los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios.

Zulma Calderón, defensora de la salud, indicó que debido a que la pandemia se ha acelerado y se necesitan más camas para los pacientes, en tanto, la atención en los hospitales temporales es insuficiente.

Calderón señaló que debido al aumento de casos que se está dando del COVID-19, la carga se ha volteado a los hospitales San Juan de Dios y Roosevelt, ya que los hospitales temporales no cuentan con el equipo necesario

para atender a pacientes.

“Lo más grave en este momento es que estamos respondiendo con lo mismo de siempre, la carga de atención para los pacientes con coronavirus en este momento descansa en el Hospital San Juan de Dios y en el Roosevelt, a tal grado que anoche había 50 pacientes en el

Foto: La Hora

San Juan de Dios”, dijo Calderón.

Para Calderón, ha sido positivo el plan de trasladar a pacientes sin complicaciones a hoteles para que cumplan con el proceso de recuperación, aunque aseguró que la estrategia se implementó de manera tardía.

Lea la nota completa en lahora.gt

En la imagen personal de la PDH, de la defensoría de la Salud, tras verificación en el Hospital General San Juan de Dios.

Foto La Hora: PRESIDENCIA

Presidente Alejandro Giammattei.

Giammattei se refiere a la “maldita” corrupción e informa de nueva denuncia en Salud Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En un discurso virtual organizado por diferentes Cámaras de Comercio, el presidente Alejandro Giammattei, recordó la firma del convenio para la lucha contra la corrupción y que es “enemigo” de este flagelo, además, adelantó que la Comisión Presidencial encargada de este tema presentará una denuncia en contra de personas que tendrían relación con anomalías en la adquisición de implementos en el Ministerio de Salud.

“Eso hizo como consecuencia que nosotros conformáramos por primera vez una Comisión Presidencial Contra la Corrupción en el propio organismo Ejecutivo, un ente que funciona si lo quieren ustedes comparar con una Policía como un asuntos internos que evalúa, que mira las denuncias de corrupción que hayan dentro del Ejecutivo”, afirmó al referirse a la Comisión que dirige Óscar Dávila. Previamente se había referido a la corrupción como “maldita”.

Esa Comisión, dice que no es un órgano que investigue, sino que hace que se den casos y que sean presentados como más exitosos ante el Ministerio Público o Contraloría General de Cuentas, según la situación.

“La Comisión Presidencial se hizo presente en el Ministerio de Salud Pública en donde por segunda vez se está formalizando cargos en contra de personas, se van a formalizar cargos a través

de una denuncia en el Ministerio Público por actos que están reñidos en la adquisición de cosas de implementos porque encontramos que había gente que quería manipular los eventos que estamos haciendo a través de poderlos ofertar”.

El mandatario aseguró que encontraron un propósito y que se estaba bloqueando constantemente los eventos, para que obligar a que se hiciera en pequeños montos y dirigidos a personas en lo particular.

Con la firma del convenio anticorrupción, se logró que se tuviera por primera vez un marco de referencia de cooperación entre instituciones, añadió.

HABLA DE LA MIGRACIÓN Posteriormente, el presidente hizo referencia a que no cree en que levantar muros físicos detenga la inmigración, “no creo que muros de armas puedan detener los procesos de migración, lo único que detiene al ser humano de irse es la posibilidad de tener vivienda, empleo, salud, educación y seguridad”.

Sin esos cinco elementos las personas se van, aseguró y destacó que se hacen necesarios los muros de prosperidad, por lo que quisieran desarrollar una zona especial, “si homologamos las leyes en nuestros países y principiamos a borrar las fronteras, tenga la certeza que esta región podría ser altísimamente competitiva”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 21 DE MAYO de 2020