La Hora 21-07-2020

Un estado de excepción tiene que ser la excepción pues afecta los derechos ya de por sí tan maltrechos

Guatemala, MARTES 21 de JULIO de 2020 | Época IV | No. 33,370 | Precio Q2.00

Rodolfo Mendoza de DIESTRA hace análisis de nueva data disponible.

Ve tendencia a la baja de casos en 14 días pero aún es insuficiente

La capital aún lejos de pasar a color naranja Estudio lo hizo en función de los parámetros anunciados; expresa que criterio para medir a pacientes recuperados es ahora más eficiente PÁG. 3 ACUERDO / PÁG. 2

Salud oficializa normativa para contratar estudiantes de medicina y médicos extranjeros

MSPAS y Coprecovid se reúnen con alcaldes por tablero de alertas PÁG. 3

FOTO LA HORA / Ministerio de Salud

EN EL DOMO / PÁG. 4

PROPUESTAS / PÁG. 4

Sin Cortes en la mira, Congreso sesionará fuera del hemiciclo

Operatividad del OJ depende del Congreso de la República

Página 2 / Guatemala, 21 DE julio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

¿Qué requisitos necesitan para contrataciones de estudiantes y extranjeros por Salud?

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) realizó hoy la publicación del Acuerdo Ministerial 182-2020 en el Diario Oficial, en el cual se establece la normativa para la contratación de estudiantes de medicina con pensum cerrado y únicamente pendientes de acto de graduación, así como médicos extranjeros que estén realizando una especialización en algún hospital nacional en Guatemala.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Según el Acuerdo la normativa se establece con base a lo decretado por el Congreso de la República en el Decreto 22-2020 en donde se detalla que el MSPAS cuenta con la autorización para realizar dichas contrataciones. Además, detallan que, las unidades ejecutoras deberán priorizar las contrataciones realizadas bajo el amparo del Decreto 22-2020 del Congreso de la República.

SOBRE LOS REQUISITOS Dentro de los requisitos establecidos para los médicos pendientes de graduación, se incluye la hoja de vida actualizada, documento de identificación, constancia de inscripción en el Registro Tributario Unificado (RTU), así como la constancia de verificación o documento extendido por la casa superior de estudios que acredite que el médico cuenta con pensum cerrado y úni-

camente se encuentra pendiente de acto de graduación. Además de una declaración jurada, con base a un modelo establecido por el MSPAS y un cheque anulado de una entidad bancaria en donde se acreditarán los pagos correspondientes.

En el caso de los médicos extranjeros, además de la hoja de vida, deben incluir título que les acredite la calificación del servicio a prestar, así como documento de identificación y copia del título con los requisitos establecidos para profesionales extranjeros. Además del número de colegiado transitorio vigente y constancia emitida por el centro hospitalario nacional en donde se encuentre cursando la especialidad.

Al igual que en el caso de los médicos pendientes de graduación, deberá incluir declaración jurada, con base a un modelo establecido por el MSPAS y un cheque anulado de una entidad bancaria en donde se acreditarán los pagos correspondientes.

Además, se incluye la contratación de servicios técnicos para la implementación del plan de prevención, contención y respuesta a casos de coronavirus COVID-19, quienes deben contar con requisitos como constancia de colegiación, además de requisitos como hoja de vida, RTU, DPI, entre otros.

LA TEMPORALIDAD De acuerdo con el Acuerdo, la contratación será por el plazo otorgado en el Artículo 4 del Decreto 22-2020, en donde se establece que dicho plazo estará vigente hasta el 31 de diciembre del 2020. En tal sentido, enfatizan que de ser necesarias las recontrataciones se observarán los requisitos vigentes para el renglón presupuestario correspondiente. ¿QUÉ DICE EL DECRETO 22-2020?

El Decreto 22-2020 del Congreso de la República, publicado el 9 de junio, establece en el artículo número 2, la autorización al Ministerio de Salud para realizar la contratación de estudiantes de medicina con pensum cerrado de estudios y cuyo trámite de graduación esté pendiente y así también a médicos extranjeros que estén

SP contabiliza 203 casos de COVID-19 y 18 fallecidos

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social publicó el Acuerdo Ministerial 182-2020 en el Diario Oficial, para la contratación de estudiantes de medicina con pénsum cerrado.

realizando su especialidad en hospitales nacionales, para la atención de la pandemia del COVID-19.

Asimismo, detalla que El MSPAS deberá crear facilidades administrativas que permitan agilizar la contratación y pago del personal.

Recientemente, La Hora publicó la nota “Salud tiene herramientas para agilizar contrataciones de personal”, en donde expertos señalaron que con el acuerdo 22-2020 el Congreso abrió la puerta para agilizar los procesos y era responsabilidad del Ministerio de Salud, utilizar el recurso empleado por los diputados, para facilitar la contratación y dig-

daguilar@lahora.com.gt

lahora@lahora.com.gt

Foto: Mingob.

Hace varias semanas las autoridades realizaron hisopados en el Preventivo de la zona 18.

COVID-19 en el Hospital Roosevelt.

El domingo, se dio a conocer que el exdirector del Sistema Penitenciario, Edgar Camargo, fue

trasladado al Hospital General San Juan de Dios y quedo hospitalizado “por la gravedad del cuadro que presentaba”.

nificación de los galenos.

Además, Luis Ranero, presidente del Colegio de Médicos de Guatemala (Colmedegua) confirmó que, hasta el viernes, 20 médicos pendientes de trámites administrativos habían realizado el trámite de colegiación condicionada, para poder sumarse a la atención de la emergencia.

De acuerdo con la cartera de Salud, el Acuerdo entra en vigor a partir de su publicación en el Diario Oficial y aunque se consultó al Ministerio cuántos profesionales podrían contratarse bajo las condiciones establecidas, no se obtuvo respuesta al cierre de esta nota.

Migración atiende a 369 migrantes albergados Por Denis Aguilar

POR REDACCIÓN LA HORA

La Dirección General del Sistema Penitenciario informó que han contabilizado 203 casos positivos de COVID-19, en las distintas cárceles que están bajo su responsabilidad, además, 18 privados de libertad han fallecido a causa del virus, según detallaron.

Dentro de las estadísticas que maneja el Sistema Penitenciario 70 casos son consignados como activos.

Del total de positivos, 199 corresponde a privados de libertad honres y 4 mujeres, asimismo, reporta 115 recuperados.

La información se dio a conocer tras el fallecimiento del ex ministro de Salud, Jorge Villavicencio a causa del

Foto La Hora

El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) dio a conocer que a la fecha están atendiendo a un total de 369 migrantes guatemaltecos retornados, quienes están resguardados en distintos hoteles de la zona 1 y en el albergue Ramiro de León Carpio.

De los 369 albergados, 214 están ubicados en tres distintos hoteles de la zona 1, donde se han aplicado todas las medidas preventivas para evitar los contagios del COVID-19.

Otros 155 retornados están ubicados en el albergue Ramiro de León Carpio, donde también se han aplicado las medidas preventivas para evitar que los caso de COVID-19 se propaguen en lugar.

Asimismo, el IGM dio a conocer que desde abril hasta el 20 de julio se han atendido a unos 3 mil 769 migrantes retornados que han sido albergados. Según Migración, a los albergados se les practica la prueba para detectar COVID-19.

Foto La Hora/Moises Castillo/AP.

Una persona deportada ingresa a una clínica de salud móvil dentro del albergue para retornados.

Guatemala, 21 DE julio de 2020 / Página 3

actualidad

El analista y Director Estratégico de DIESTRA, Rodolfo Mendoza, explicó que a pesar de que existe una tendencia del departamento de Guatemala de 14 días consecutivos de descenso de casos COVID-19, los cálculos que realizó, de acuerdo con las especificaciones del indicador sistema alerta de semáforo, que aún es no el definitivo, aún se está lejos de para pasar del color rojo al naranja.

Por Grecia Ortíz

lahora@lahora.com.gt

“El Departamento reporta ahora 25 mil 584 casos totales durante toda la pandemia, pero para el sistema de semáforo el indicador es de 270.7 personas por cada 100 mil habitantes, -estamos- muy lejos de los 25 necesarios para pasar al color naranja. Esto es el resultado de calcular los casos nuevos de los últimos 15 días (9,562) por la población que se estima en el Departamento (3,531,750)”, explicó Mendoza en una de sus publicaciones desde su perfil de Facebook.

Según Mendoza, con la plataforma digital del Ministerio de Salud, revisó los datos corregidos del departamento central para compararlos con revisiones anteriores con las que había llegado hasta el 1 de junio y señala que todos los días anteriores tienen errores, que van desde el 10% al 20% de la información que se había dado.

COMPARÓ LA INFORMACIÓN QUE SE HABÍA DADO ANTES CON LA PLATAFORMA De acuerdo con el analista, pareciera como que no se hubieran incluido los informes de algún laboratorio, y que “este error sucedió bajo la nueva administración de salud”,

Mendoza: Pese a descenso, Capital aún lejos de pasar a color naranja no obstante, la tendencia de la curva permaneció igual, sin mayor alteración y que aún no había comprobado el resto de los departamentos.

El tablero presentado, a decir del entrevistado, es una buena iniciativa, aunque con mala ejecución, porque los primeros días este cayó de inmediato al no soportar el tráfico. El Ministerio de Salud ya ha informado que trabaja para mejorar ese aspecto.

“Debería ser una herramienta que provea transparencia y eficiencia pero que ha sido introducida con una nueva admisión de errores pasados, por lo que, en vez de cumplir su cometido de recuperar la credibilidad, inició provocando lo contrario”, anotó.

Según Mendoza, los cambios con la información recaen en que se añaden 4 mil 233 casos, de los cuales 1 mil 105 son del sábado y los demás son de días pasados que no se reportaron por “error”, aspecto que califica como “considerable por ser más del 10% del total”.

Además, dice que “suman 6 fallecidos no reportados anteriormente… ahora se reportan 118,945 pruebas realizadas, lo que vuelve a cambiar por enésima vez el conteo de diagnósticos.

Llevábamos 102,822 antes de ayer -sábado- “, enfatizó.

GUATEMALA USABA UN PROTOCOLO, CON RECUPERADOS, QUE NO ERA APEGADO A LA REALIDAD Otro de los temas que expuso en su publicación es que los recuperados subieron en un solo día a 18 mil 376 personas y eso lleva

FOTO LA HORA.

Según analista, a pesar de que existe una tendencia del departamento de Guatemala de 14 días consecutivos de descenso de casos de COVID-19, aún se está lejos de pasar del color rojo al naranja.

a una tasa del 14.8 por ciento que era la décima más baja del mundo, a 61.4%, que está por encima del promedio mundial y que esto hace que bajen los casos activos.

“De todos los cambios de información, éste es el que menos me sorprende. Lo había anunciado varias veces en las publicaciones de semanas anteriores, pues Guatemala usaba un protocolo que no era apegado a la realidad”, señaló.

Además, dijo que antes sólo se contaban como recuperados aquellos que salían sanos de un hospital público, pero no los que se recuperaban en casa o en un hospital privado y que ahora “se darán como recuperados automáticamente aquellos que dieron positivo hace 21 días, sin com-

probarse su estado de salud”.

ONCE DEPARTAMENTOS DEBERÍAN TENER RESTRICCIONES MÁXIMAS Mendoza, expresó en otra publicación desde su cuenta de Facebook, que, con los cambios en la nueva plataforma de datos del Ministerio de Salud, y siendo ahora el indicador del semáforo de 15 días y no de 21, cambiaron también los colores de los Departamentos.

Varias imágenes que compartió reflejan lo que debería ser la nueva clasificación en el sistema de alertas, con cambios desde la información del pasado domingo.

“Como era de esperarse, Sololá bajó a color verde, pero Quiché

salió de ese grupo y pasó a amarillo. Chiquimula es el perdedor de la jornada, pues subió desde amarillo directo hasta rojo, escalando dos peldaños, y Retalhuleu se le unió en el grupo de los “mal portados”. Ahora suman 11 Departamentos que deberían tener restricciones máximas de “pico y placa” de continuar esta misma metodología”, anotó Mendoza.

Asimismo, expresó que tres de los departamentos que están en “naranja podrían pasar a rojo en los próximos días, llevando el total hasta 14 en breve”, y que resulta que en este semáforo no sólo es muy difícil bajar de color, “también es muy fácil subir”, así que este sistema “necesita revisión y un cambio urgentemente”.

MSPAS y COPRECOVID se reúnen con alcaldes por tablero de alertas POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Este día, la ministra de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores, el director la Coprecovid, Edwin Asturias, junto al presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades (ANAM) Miguel Ovalle participaron en reunión virtual con alcaldes municipales con el fin de coordinar las estrategias de mitigación por COVID-19.

Durante su intervención, el Comisionado de la Coprecovid, explicó aspectos sobre el tablero

de alertas COVID-19. Además, mencionó que cada color detallará con relación a cada sector, qué se puede hacer y qué no.

Agregó que han estado en conversaciones con representantes de las iglesias; sin embargo, enfatizó que no pueden hacerse servicios religiosos en alerta de color rojo, porque si el municipio está en rojo no es prudente que las personas acudan a estos debido a la aglomeración que genera. Sin embargo, en la alerta naranja, existe la posibilidad empezar con algunas actividades religiosas de manera “muy

prudente”.

“Pese a que es una necesidad espiritual muy grande, si dejamos que la gente vaya a un servicio religioso, se van a contagiar más”, dijo Asturias.

Además, explicó que de igual forma ocurrirá con restaurantes, comercios y transporte público, conforme a las alertas.

ALCALDES SERÁN LÍDERES LOCALES Asturias explicó que, el Gobierno Central tendrá la potestad de realizar acciones para hacer controles epidemiológicos y que los

alcaldes actuarán bajo la rectoría del Ministerio de Salud quien coordinará el proceso, pero los alcaldes liderarán las acciones.

De acuerdo con el Comisionado, en el pasado, los alcaldes y alcaldesas han coordinado con los distritos de salud, “Este momento nos llama a estar mucho más coordinados para estar seguros de que podemos mantener el control de esta pandemia”, agregó.

Además, Héctor Flores, de la Municipalidad de Guatemala, explicó el funcionamiento de los Centros de Bienestar Respiratorio.

Lea más detalles en lahora.gt

FOTO MINISTERIO DE SALUD.

Ministra de Salud, Amelia Flores, el director de la COPRECOVID, Edwin Asturias, junto al presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades -ANAM- Miguel Ovalle participan en reunión virtual con alcaldes municipales con el fin de coordinar las estrategias de mitigación por COVID-19.

Página 4 / Guatemala, 21 DE julio de 2020

La operatividad del Organismo Judicial (OJ) depende del Congreso de la República, luego de la presentación que hizo la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de iniciativas de ley, cuyo efecto es la tramitación de los expedientes judiciales de forma electrónica.

actualidad

Operatividad del OJ depende del Congreso de la República

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Dichos proyectos son Ley de Tramitación Electrónica de Expediente Judiciales y Ley Reguladora de las Notificaciones por Medios Electrónicos en el Organismo Judicial, las cuales fueron presentadas al Legislativo el jueves pasado.

Esos documentos que fueron entregados por la presidenta de la CSJ, Silvia Valdés, junto a otros magistrados, y tienen por objeto el establecer y regular la tramitación de todos los procesos judiciales por medios informáticos, además, de que el uso de casillero electrónico sea obligatorio.

ESCRITOS El OJ señaló en el primer proyecto de ley, que la demanda, el escrito inicial o de primera comparecencia, como los demás escritos podrán presentarse por medios electrónicos a través de una herramienta informática que para el efecto disponga el Organismo.

“Los escritos antecedentes y demás actuaciones presentados en papel, serán digitalizados y podrán ser devueltos a quien los presente. Los escritos digitalizados presentados electrónicamente que

FOTO LA HORA/CONGRESO.

El viernes, la presidenta del OJ, Silvia Patricia Valdés presentó un paquete de iniciativas de ley para el sector justicia.

sean ilegibles estén incompletos o no estén debidamente compaginados, se tendrán por no presentados”, añade el proyecto de ley.

La CSJ detalló en esa iniciativa que todos los escritos, resoluciones, antecedentes, información y demás actuaciones procesales, deberán registrarse en su sistema informático, esto para que se conforme el expediente electrónico desde el inicio hasta su finalización.

AUDIENCIAS Por otra parte, el Organismo propuso en su primer proyecto de ley que las audiencias y vistas se desarrollen utilizando cualquier medio tecnológico idóneo para

que las partes procesales y sus abogados, que estén en distintas parte del país, puedan comparecer ante el órgano jurisdiccional.

En esa línea, la CSJ indicó que las formalidades y solemnidad de la audiencia serán invariables y quienes comparezcan por esa vía deberán acreditar legalmente su identificación personal, así como sus representaciones, en caso las ejerciten.

Asimismo, según ese documento presentado por la Corte, los abogados deberán acreditar su calidad de colegiado activo, cuyos documentos deberán ser previamente digitalizados y tendrán que ser subidos a la plataforma digital en el momento

indicado por el juez.

Por ahora, las audiencias virtuales se han convertido en una opción para el OJ para poder realizar algunas diligencias en juzgados y tribunales durante la pandemia del COVID-19 y hasta el momento 64 órganos jurisdiccionales utilizan ese sistema.

NOTIFICACIONES En la iniciativa Ley de Tramitación Electrónica de Expediente Judiciales la Corte explicó que todos los procesos y asuntos administrativos que se tramiten en el OJ, además, de las formas de notificación reguladas en la ley, se podrá notificar a las partes, sus abogados e interesados,

por medios electrónicos.

“Será requisito obligatorio para los abogados y notarios adherirse al casillero electrónico al momento de realizar su inscripción en el Registro de Abogados y Notarios de la CSJ; y los que se encuentren en ejercicio de su profesión, deberán hacerlo en plazo y conforme a los procedimientos que señale la Corte”, expone el proyecto de ley.

Esto último es congruente con la iniciativa para reformar la Ley Reguladora de las Notificaciones por Medios Electrónicos en el Organismo Judicial, con la que la Corte busca que la adhesión de los abogados al sistema de notificaciones electrónicas sea obligatoria.

Será ahora el Congreso el que defina cómo procederá en torno a dichos proyectos de ley, los cuales se presentan en medio de la pandemia del COVID-19, misma que ha generado la suspensión de audiencias en los juzgados y tribunales, así como la no tramitación de asuntos de importancia en el ámbito laboral, civil, económico coactivo y otros.

De acuerdo con Rodríguez, el Congreso no gastó en la realización de la aplicación, ya que fue elaborada por el mismo personal de ese organismo.

También dio a conocer que esperan no pagar por el uso de las instalaciones del Domo Polideportivo de la zona 13.

Sin Cortes en la mira, Congreso sesionará fuera del hemiciclo POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Los diputados del Congreso de la República están convocados hoy para que acudan a uno de los salones del Palacio Legislativo para que se les instale en sus teléfonos móviles una aplicación para que puedan sesionar afuera del hemiciclo, y hacerlo en el Domo Polideportivo de la zona 13, de la capital. Sin embargo, esta medida no sería para agilizar la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones.

Se intentó conocer con el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, si en las próximas sesiones que se realizarían en

Domo de la zona 13 buscarían realizar la elección de magistrados, pero no respondió a las llamadas que se le hicieron.

En la última sesión del pleno, Rodríguez informó que ya está lista la aplicación “Mi Curul”, el cual se utilizaría en las plenarias que se realizarían fuera de las instalaciones del Palacio Legislativo. “A partir del martes va a estar disponible para todos ustedes… acá va a haber un stand para que puedan traer su teléfono, sea android o IOS, para poder descargar la aplicación ´Mi Curul’, con la cual vamos a poder sesionar en otro recinto”, dijo.

A pesar de que hoy será instalada esta aplicación en los teléfonos de

los legisladores, la utilización de la misma deberá ser aprobada por el pleno en una sesión. “Debemos de volver a sesionar acá -hemiciclopara poder aprobar un precedente y poder sesionar en el Domo de la zona 13, con la aplicación ‘Mi Curul’, el cual es un esfuerzo de la Comisión de Apoyo Técnico”, comunicó Rodríguez en esa ocasión.

SIN ELEGIR CORTES Desde el 24 de junio, el Congreso no volvió a sesionar para discutir y elegir Cortes, pese a que la Corte de Constitucionalidad ordenara a que se realizara dicho proceso, esto en la sentencia que emitió al otorgarle amparo definitivo a

la fiscal general, María Consuelo Porras, en contra del Congreso por la investigación Comisiones Paralelas 2020, el cual señala los intentos de Gustavo Alejos de interferir en dicha designación.

En esa ocasión únicamente se aprobó un procedimiento para la elección, el cual ha sido señalado de engorroso y que prolongaría dicho proceso, que fue propuesta por el presidente de ese organismo, Allan Rodríguez y el segundo vicepresidente, Luis Rosales.

En la sesión del pleno celebrada el jueves pasado, en el último punto de agenda se tenía contemplado la elección de magistrados, pero antes de llegar a conocer ese tema, por falta de quórum, se finalizó

FOTO LA HORA/CONGRESO.

Aunque el Congreso cuenta con la aplicación primero debe sesionar en el hemiciclo para aprobar el procedimiento.

con la misma.

Hasta el momento la Comisión Permanente del Congreso -Junta Directiva- no ha fijado una nueva fecha para elegir Cortes.

Lea más en lahora.gt

LALA HORA - Guatemala, 1421 deDE julio de 2020 / Pรกgina 175 HORA, Guatemala, juLio de 2020 / Pรกgina

Página 6 / Guatemala, 21 de julio de 2020

Reportaje Lecciones por radio o televisión.

Problemas de matemáticas en los diarios. Clases vía Zoom o WhatsApp. Por RODNEY MUHUMUZA

KAMPALA, Uganda /Agencia AP

L

as opciones para que los estudiantes africanos siguiesen recibiendo clases durante el cierre de las escuelas por la pandemia del coronavirus parecían amplias. Pero la realidad es que muchos de ellos se van a retrasar o van a abandonar los estudios definitivamente, agravando las desigualdades en un continente ya de por sí muy desigual.

“Para mí la educación enfrenta una emergencia más grave que el tema de la salud”, afirmó la doctora Mary Goretti Nakabugo, experta en alfabetización de la organización sin fines de lucro Uwezo, con sede en Uganda. Si bien no se han reportado muertes por el virus y solo 1.000 contagios en esta nación del este de África, ello se debe a que no se hacen pruebas. Los menores, dijo, “están totalmente indefensos en estos momentos”.

La pandemia ha afectado la educación en todo el mundo, pero su impacto es mucho más severo en África, donde hasta el 80% de la población no tiene acceso a la internet y el suministro eléctrico es

Educación en países pobres muy golpeada por el coronavirus inestable, lo que hace que la enseñanza a la distancia sea extremadamente difícil, si no imposible.

La región subsahariana ya tenía el mayor porcentaje de niños que no van a la escuela del mundo, con casi uno de cada cinco menores de seis a 11 años y uno de cada tres de entre 12 y 14 años, según la UNICEF. Hacer que los niños vuelvan a las aulas plantea complejos desafíos en África. En muchos países decenas de menores reciben clases en aulas muy pequeñas.

La obra caritativa Save the Children considera la pandemia “la peor emergencia educativa global de nuestra era” en un informe publicado esta semana.

El informe identifica 12 países donde los menores “corren grandes riesgos de abandonar los estudios para siempre”.

Nueve de ellos están en la zona subsahariana.

Con ayuda de afuera, algunos gobiernos africanos anunciaron medidas para alentar la enseñanza a distancia. Esos esfuerzos, no obstante, tropiezan con la inestabilidad del suministro eléctrico y las malas conexiones de internet. Y mucha gente no puede pagar por los diarios donde a veces se inserta material educativo.

El ingreso anual per cápita en Uganda es de 800 dólares, de acuerdo con un informe del Banco Mundial del 2019.

Los efectos de todo esto rebasan el ámbito académico.

“Puede haber un impacto en la salud, el agua y la nutrición” porque las escuelas son a menudo oasis de estabilidad para los niños, indicó un informe del Instituto Michelsen de Noruega.

Agregó que el cierre de escuelas priva a los estudiantes de comidas y programas de salud. A veces también de agua

Foto la hora : Ronald Kabuubi/AP.

La maestra de matemáticas Stella Maris Basemera prepara tareas para sus alumnos en su casa de Kampala, Uganda, en plena pandemia del coronavirus. Basemera dirige una organización de tutores llamada Creative Learning Africa.

potable y de sanidad.

Las escuelas protegen a los menores de ser enviados a trabajar y de ser explotados. Quienes más pueden sufrir son las niñas, según Nakabugo, quien habla de informes anecdóticos de un aumento en los embarazos de adolescentes, como sucedió durante el brote de ébola en África occidental, de acuerdo con el informe del Instituto noruego.

Por otra parte, es posible que muchas escuelas cierren y que muchos maestros decidan dedicarse a otras cosas, agravando la escasez de maestros.

Circula informes de que los propietarios de algunas escuelas de Uganda están tratando de vender las instalaciones o las han convertido en departamentos de alquiler ya que necesitan generar ingresos para pagar sus deudas.

“Los maestros están muy desanimados.

Se sienten marginados”, dijo Stella Maris Basemera, maestra de matemáticas y directora de una organización de tutores llamada Creative Learning Africa. “Algunos van a abandonar la profesión”.

En Senegal ofrecieron clases por televisión cuando cerraron las escuelas en marzo con el fin de llegar a estudiantes sin acceso a la internet. Pero a muchos lugares no llega la luz.

“El potencial de la tecnología digital es enorme”, señaló Djibril Tall, maestro senegalés. “En muchos sitios, sin embargo, la gente tiene que viajar largas distancias tan solo para cargar sus teléfonos”.

En Zimbabue, donde a veces hay 70 alumnos en un aula pequeña, el gobierno aplazó la reapertura de las escuelas, programada inicialmente para este mes.

Los maestros se habían quejado de que no había garantías ya que escaseaban los tapabocas, los desinfectantes y hasta el agua corriente.

Incluso en Sudáfrica, la economía más próspera del continente, el gobierno ha sido criticado por los sindicatos de maestros por su decisión de reabrir las escuelas a pesar de que aumentan los contagios.

Desde su reapertura en junio, al menos 650 estudiantes y maestros dieron positivo en la provincia de Gauteng, centro económico del país, obligando al cierre de 71 escuelas.

Guatemala, 21 de julio de 2020 / Página 7

Reportaje

A casi un mes de que el Congreso de la República discutió y aprobó un “procedimiento”, para la elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones no ha vuelto a abordar el tema, a pesar de que sí ha celebrado sesiones, por lo que Acción Ciudadana considera que se está desobedeciendo a la Corte de Constitucionalidad (CC), por la sentencia emitida con relación a dicho proceso.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

A

criterio de Edie Cux, director de Acción Ciudadana, organización civil especializada en temas de transparencia y que le ha dado seguimiento a la elección de Cortes, el Congreso está desobedeciendo abiertamente la sentencia de la CC, el cual establece los procesos y plazos para esta designación. Tras el amparo definitivo que le otorgó a la Fiscal General, Consuelo Porras, acción que promovió en contra del Legislativo por el Caso Comisiones Paralelas 2020.

“Es una desobediencia abierta, los diputados están manejando la elección de las Cortes conforme a sus intereses sin privilegiar el interés nacional ni del pueblo de Guatemala, a pesar de que hay una necesidad en el país para que se elijan las Corte, así como en reformar el sistema de justicia”, afirmó Cux. Asimismo, el consultor de Acción Ciudadana señaló, que la fiscal Porras tiene responsabilidad en este proceso. “Mucha culpa de esto es de la fiscal general por no actuar y seguir pasiva, a pesar de que ya se le ha hecho el llamado de diferentes sectores, incluso de Estados Unidos, al declarar que esperan una independencia de parte del Ministerio Público y que no se preste a ninguna situación política”, enfatizó.

ASIES: NO ELEGIR CORTES REPERCUTE EN EL FUTURO DEL PAÍS En tanto, la experta en temas de seguridad y justicia de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), Lorena Escobar, explicó que en el Congreso se evidencia una falta de voluntad para priorizar la elección de Cortes. “Aún no es prudente hablar de una desobediencia a la CC. Hay que mencionar que existen diferentes propuestas de diputados para que se agilice el proceso y se cumpla con la resolución de la CC, pero no hay acuerdos políticos para que esto suceda”, dijo.

“Se ve que el Congreso tiene otras prioridades y en esas no está el elegir magistrados, además, que se justifican en la emergencia sanitaria COVID-19 para no hacerlo, sin embargo, deben tomar en cuenta que también hay una emergencia en que se elijan a magistrados imparciales e independientes”, declaró Escobar.

Foto La Hora/Congreso.

En la última sesión, los congresistas no abordaron las elección de magistrado.

AC: Congreso en desobediencia; MP tiene cuota de responsabilidad

FOTO LA HORA.

La Fiscal General, Consuelo Porras, promovió el amparo en contra del Legislativo por el Caso Comisiones Paralelas 2020.

La entrevistada detalló, que el no elegir Cortes repercutirá en el futuro del país, sobre todo en la inversión, ya que sin una certeza jurídica los inversionistas no querrán invertir en Guatemala y preferirán trasladar sus inversiones a otros países

que les ofrezca mejores condiciones. “El Congreso debe ver los impactos que tiene esto a nivel internacional, en la economía, la inversión, en el Estado de Derecho, así como en la seguridad y gobernabilidad”, concluyó.

SIN CUMPLIR CON SENTENCIA DE LA CC Desde el 24 de junio, el Congreso no volvió a sesionar para discutir y elegir Cortes, pese a que la Corte de Constitucionalidad ordenara a que se realizara dicho proceso, esto en la sentencia que emitió al otorgarle amparo definitivo a la fiscal general, María Consuelo Porras, en contra del Congreso por la investigación Comisiones Paralelas 2020, el cual señala los intentos de Gustavo Alejos de interferir en dicha designación.

En esa ocasión únicamente se aprobó un procedimiento para la elección, el cual ha sido señalado de engorroso y que prolongaría dicho proceso, la cual fue propuesta por el presidente de ese organismo, Allan Rodríguez y el segundo vicepresidente, Luis Rosales.

En la sesión del pleno celebrada el jueves pasado, en el último punto de agenda se tenía contemplado la elección de magistrados, pero antes de llegar a conocer ese tema, por falta de quórum, se finalizó con la misma.

Hasta el momento la Comisión Permanente del Congreso -Junta Directiva- no ha fijado una nueva fecha para elegir Cortes.

Página 8 / Guatemala, 21 DE JUlIo de 2020

OPINIóN

Opinión E

Segunda semana

n su última cadena nacional el Presidente dijo que los guatemaltecos tendríamos dos semanas para ir conociendo y acostumbrarnos al nuevo sistema de alertas o semáforos que empezará a regir a partir del próximo lunes. Ha pasado una semana y la única información disponible es que tendremos cuatro niveles que van del verde al rojo, pasando por el amarillo y el naranja, pero fuera de eso no hay los detalles necesarios que debamos conocer o a los que nos teníamos que ir acostumbrando.

La nueva normalidad se supone que sería regida por ese sistema que iría determinando los niveles de apertura económica en relación con la evolución de la pandemia y que se nos explicaría, desde hace una semana, el funcionamiento del mecanismo para que fuéramos nosotros, los ciudadanos, los que con nuestro comportamiento marcáramos el rumbo del país.

No deja de ser un gran chasco que las mismas autoridades desmintieran la información ofrecida en cadena, indicando que no habían parámetros definitivos del sistema sino que simplemente hubo una propuesta sujeta a discusión y que tendría que ser afinada, cosa que aún no ocurre y que resulta indispensable porque necesitamos entender el rumbo de los contagios.

Al principio vimos una ausencia absoluta de criterios epidemiológicos para el manejo de la pandemia (hay quienes dicen que a pura corazonada se tomaban las decisiones), lo que se tradujo en una muy pobre y deficiente información a la ciudadanía que necesita ser empoderada para no volar a ciegas en medio de la tormenta. Urge que logren materializar los esfuerzos para seguir la pista a los contagios y que no cesen los esfuerzos por contabilizarnos como corresponde, según se demuestra con las constantes revisiones y correcciones que hacen de las cifras.

Se sabe que los sistemas de GT no son capaces de procesar la data que se produce diariamente pero es importante que, aunque el Presidente lo haya querido sacar con “cariño”, se deduzcan las responsabilidades correspondientes porque hay señalamientos contra el ex Ministro de Salud y el ex Director de Epidemiología que deben ser investigadas.

Urge terminar de aterrizar el modelo de alertas, fortalecer el tracto epidemiológico, que los kits de atención primaria se logren armar con total transparencia y que se fortalezca a la ciudadanía con la información de cada uno de los estados y las variables que incidirán en su modificación, sin olvidar que no llegamos en estas condiciones por gusto y que se haga lo necesario para corregir y no volver a pasar por las mismas.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Un estado de excepción tiene que ser la excepción pues afecta los derechos ya de por si tan maltrechos

El contrabando y el crimen organizado necesitan un Estado de Derecho débil

S

i previo al COVID-19 teníamos una estructura de contrabando para retos, durante y post pandemia importar los bienes. Los primeros han Pedro Pablo los mismos se han incrementado contratado abogados que les gusta opeMarroquín Pérez de manera exponencial. Nos levantarerar dentro del marco de la ley y los sepmarroquin@lahora.com.gt mos de esta, pero no será fácil y no pasagundos fueron a buscar abogados que @ppmp82 rá de la noche a la mañana. Nos demanoperan y saben cómo se mueve la jusdará trabajo, esfuerzo y mucho sacrificio. ticia paralela.

En el ínterin, veremos muchas personas y cosas caer.

Los que denuncian que hay contrabando se quejan de que los En términos sanitarios los retos han sido enormes y aunque nos acusados, siempre y no saben cómo, consiguen resoluciones de falta trecho por recorrer, no pierdo la fe que a pesar de los meses jueces de todo el país que los favorecen. Se quejan que la Superinque perdimos al inicio de esta pandemia, las autoridades actuales tendencia de Administración (SAT) no procede y que el Ministerio de la cartera de salud y Coprecovid, logren armar toda la estrategia Público (MP) no avanza (y no solo ahora que es vigilante el ente en virtud de la cual podamos seguir batiéndonos con esta enferme- investigador). dad de la mejor manera posible, en medio de las enormes precariePero todo pasa porque a quienes acusan de contrabandista usan dades del sistema. abogados que saben graduar jueces o magistrados, los capacitan o De la manera en que sobrellevemos el tema de salud, dependerá sabe aceitar la máquina lo suficiente para lograr sus cometidos. Lo el futuro económico y social del país, porque la pandemia no solo mismo le ocurre a quienes se enfrentan mafias del crimen organivino a darnos en la nuca si no puso en relieve las enormes des- zado, porque estas se defienden o atacan igual, es decir, usando el igualdades que hemos permitido en el país e intentar minimizar el sistema paralelo de justicia. impacto o peor aún, el estallido social, es un enorme reto. Esto nos Por eso es que es necesario que todos, pero especialmente la codebe servir para ya no seguir dejando a más gente atrás. munidad de negocios del país, abra los ojos y entienda por qué, Los efectos económicos están siendo muy duros. Se necesita un ahora más que nunca, es indispensable que se elijan magistrados balance entre aplanar la curva y empezar con ciertas fases de lo que cumpliendo con la Constitución. será la re apertura y para ello necesitamos asumir con plena resNo se trata de salir de los candidatos de Gustavo Alejos para caer ponsabilidad nuestro rol ciudadano. Somos una sociedad que no en los candidatos de la “sociedad civil”, como algunos dicen, se trasiempre es proclive a cumplir las normas y ahora vemos cómo, mu- ta de reconocer la falta de idoneidad de quienes fueron a besar la chos, siguen ignorando el distanciamiento y el uso de la mascarilla. mano a Alejos y que el Congreso cumpla con el artículo 113 (capaSi en condiciones normales, el que opera al tenor de las reglas se cidad, idoneidad y honradez). la va complicada, en tiempos de pandemia y distanciamiento social Al ver quienes no salieron con comunicados apoyando al Cones peor. En Guatemala no es secreto que el contrabando y el crimen greso y atacando a la Corte de Constitucionalidad (CC), se entienorganizado son una amenaza para todo aquel que opera al tenor de de que hay muchos dentro de la comunidad de negocios que enlas reglas y por eso es que necesitamos un Estado de Derecho Inde- tienden el problema. Es La Hora de trabajar en consenso porque la pendiente y jueces sin ataduras a la asquerosa impunidad. justicia independiente no es de ideologías, en cambio a las mafias, Es vox pópuli un caso en GT en el que un grupo enorme se les vale la ideología pero sí se unen para privilegiar a los que operan queja que otros le hacen competencia desleal porque tienen toda al margen de la ley.

Se prorroga el plazo del pago de Impuesto sobre Circulación de Vehículos

E

generado que a la fecha gran parte de los l pasado 6 de julio fue publicado propietarios de vehículos no hayan podido en el Diario de Centroamérica Mario cumplir con la obligación de efectuar el decreto aprobado por el Coyoy Congreso de la República número 24el pago del Impuesto de Circulación mcoyoy@deloitte.com 2020, el cual inició su vigencia al día correspondiente al periodo 2020. siguiente de su publicación. Como una Esta medida trata de ser un alivio buena noticia dentro de este tiempo de pandemia, este decreto en la economía, tanto de propietario individuales de vehículos prorroga el plazo para la aplicación de la normativa contenida como de empresas, ya que les permite optimizar sus flujos de en el artículo 29 literal a) y 42 de la Ley del Impuesto sobre efectivo con una planificación de su caja del próximo trimestre, Circulación de Vehículos Terrestres, Marítimos y Aéreos, Decreto principalmente si se considera que durante el presente mes de julio 70-94, iniciando a contabilizarse el plazo a partir del 31 de julio de se debe efectuar el pago de la bonificación anual para trabajadores 2020 hasta el 31 de octubre de 2020. Es decir que, el plazo máximo del sector privado y público –bono 14-, lo cual sin duda representa para efectuar el pago del Impuesto de Circulación de Vehículos un desembolso importante de flujos para los patronos. Por lo correspondiente al periodo 2020, ya no será el 31 de julio sino el anterior, esto representa una oportunidad importante para aquellas 31 de octubre del presente año. compañías que cuentan con flotillas de vehículos terrestres, Al respecto, es importante mencionar que el Decreto 24-2020 fue marítimos o aéreos para efectuar una planificación de sus flujos declarado de urgencia nacional por el Congreso de la República de caja que busque la optimización de sus recursos, considerando derivado de los efectos causados por la pandemia del COVID-19 y la ampliación de un trimestre más para el pago de este impuesto.

Que Dios los bendiga. las repercusiones de la misma en la economía nacional, lo cual ha

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 21 DE JUlIo de 2020 / Página 9

OPINIóN

Pandemia COVID-19 Lo peor está por venir Que reine la concordia Arlena D. Cifuentes Oliva bajo un cielo de esperanza

C

L

uando hace El de hoy, es un Flaminio millones de hombre pobre en el Bonilla Valdizón años Dios amplio sentido de la creó al hombre, lo palabra. Tiene poflamabonilla@gmail.com hizo a su imagen y breza moral y espisemejanza. Lo moderitual, pobreza ecoló en barro y le dio un soplo de vida. nómica y pobreza política. El hombre La evolución de ese hombre ha tenido de hoy está en una encrucijada. Las un con¬tacto directo y perenne con la manos del hombre han olvidado el violencia, el odio y la tragedia. Es por trabajo y apren¬dieron a manipular ello, que paulatinamente nos hemos objetos destructores y violentos. El deshumanizado, olvidando y renegando hombre de hoy ha perdido su nuestra esencia divina. El hombre ha libertad, con una guerra sin tregua. sido débil y ha sido fuerte, ha sido Sus derechos están siendo pisoteados humilde y ha sido soberbio, ha sido con despotismo; y los niños de hoy, pequeño y ha sido grande, ha sido sobe- hombres de mañana, nacen sin desrano y ha sido vasallo, ha sido pacífico tino sin confianza. y ha sido violento. Por ello, Diderot ¿Con esta pandemia cuando termina? afirmó: Decir que el hombre es una Veremos con nuestra actitud y veamos mezcla de fuerza y debilidad, de luz y algunas como mis divagaciones; que ceguera, de pequeñez y grandeza, no retornan a mi mente los momentos es hacer su proceso: es definirlo. de mi niñez. De esa tierna niñez, La pandemia mundial del CO- que solo da la infancia. Y entonces VID-19, a todos son iguales, ricos o me pregunto: ¿por qué no volver a pobres, proletaria o patrón, arrogante esa etapa de nuestras vidas? Humao sencillo. Pero los más pobres, que nicemos al hombre, retornémosle a son el lumpen proletariado; con esta la humanidad el soplo de divinidad economía totalmente negativa, con la que le dio el Creador. Enterremos pandemia nos abruma más con la la injusticia, digámosle adiós a la masa grande que tiene precarias e tragedia, despojémonos del hambre inestables para vivir en condicio- y la miseria, neguémosle el paso a nes sub-humanas con pobreza, “con la ignorancia, hartémonos de pan con mil millones de hambrientos” -según la el hambriento y bebamos en cáliz de ONU-, con olvido, con oscurantismo, abundancia el agua clara de una con ignorancia y con exclusión. Para abierta y verdadera democracia. nosotros y muchos, quién en la soY luego me vuelvo a cuestionar: ¿o ciología, es un concepto del lumpen: soy un nihilista o soy utópico?, será “ . . . es una capa social formada por ser escepticismo o un caos como la masa parasitaria y miserable de Louis Antoine de Saint-Just. Y la elementos desclasados de los estratos respuesta la encuentro en unos vieexplotados y oprimidos de la socie- jos versos que escribí en el año dad, y que se concentra general en 1972: “Somos hombres/ proyectados en la ciudad”. el espejo de la muerte,/ proyectados/ en Pero el hombre ha sido complejo y el vacío y la im¬potencia./ Somos los contradictorio, problemático y enigmá- hombres/ que no hallan eco a sus palatico. La criatura más perfecta de la bras”. “Sé / que nada tengo/ y sé/ que creación, pero también la más cruel y nada soy / no sé / de dónde vengo / ni despiadada, la más soberbia y egoísta. hacia donde voy. / ¿O vengo de la tierra Un animal de costumbres, un ser . . . / o es que tierra soy?. No ser nesocial lleno de virtudes pero plagado gativo, ni con censura ni ser nefasto de defectos. Un ser que vive una o con repulsas. época absurda sin hacer el máximo Debemos ser con triunfos, con esfuerzo por cambiar su hábitat y su optimismo, con animado, con mucha entorno. actitud y con ilusión. Pero creo El hombre de hoy ha aceptado la atinado esta violencia y el odio. Vive su tragedia y columna, con unos pequeños verse elimina a sí mismo. El hombre sos del poeta guatemalteco, Rudy de hoy se ha olvidado de su hermano Solares Gálvez: “Y QUE REINE LA y de su propia especie. Vive en un CONCORDIA BAJO UN CIELO DE mundo como una competencia con ESPERANZAN”. atropello, el desorden y de una /“ . . . Si no quiero ver al paso / de ambición enfermiza. El hombre ha trompetas y centauros / entre los grito dejado de pen¬sar profundamente y de comparsas / anunciando carnavales. / su mente es destrucción con ególatra, Ver al sol nacer de nuevo / entre nubes con superficialidad, vanidad, lujuria de amapolas, / que haya paz y muera y derroche. La esencia del hombre el odio / en su lecho de abandono / . . . / ya no es de amor y caridad, de Y que reine la concordia / destronando comprensión y de justicia. El hom- a la matanza, / abrazando nuestra vida / bre ha perdido casi todo, que es bajo un cielo de esperanza”. su origen divino. El hombre de hoy ¿ . . . el lumpen solo necesidad esvive una es¬túpida comedia en donde peranza, y con comida y agua, con se exterminan unos contra otros sus salud, con enseñar y aprender, con actores. Piensa en la metralla y en Dignidad, con Solidaridad y con Jusla guerra bacteriológica, en la sangre ticia? ¿O solo como espíritu, solo y de su boca salen palabras de como fuerza, solo como virtud o muerte y barbarie. solo como alma?

os quince días que el podemos obviar el papel gobierno estableció que juega el Dr. Asturias en todo esto avalando lo para implementar la que él muy bien sabe es una nueva plataforma y el sistema tremenda irresponsabilidad, de semáforos han sido arlena_dcifuentes@hotmail.com retractándose de sus destinados para manosear declaraciones iniciales. Para deliberadamente de manera grotesca toda la información correspondiente a octubre el 50% de la población estará infectada y el los casos de infectados, muertes y recuperados lo también sufrirá la condena moral. El irrespeto hacia cual han desfigurado para sus turbios propósitos el cuerpo médico y al pueblo que ha manifestado aprovechándose del letargo e indiferencia de la públicamente, el señor del corbatín, nos deja entrever población. ¿Cuándo habrá un despertar? ¿cuándo se su ausencia de calidad humana y el desconocimiento hará realidad el Mandamiento de “amarás a tu prójimo de la realidad del país. Mucha teoría pero poca práctica. como a ti mismo”? Aquí este se invierte: te amarás Nuestros hermanos contagiados y fallecidos han a ti mismo y te olvidarás de tu prójimo. Esto o se pasado a ser un número que se maneja a conveniencia aprende en casa o bien enfrentando las vicisitudes de y que cuenta con su aval.

Ni Asturias ni la Ministra tienen poder de decisión la vida que obligan conscientemente a un despertar de conciencia. Es parte intrínseca del Ser que no tolera son marionetas movidas por hilos malévolos, lo la injusticia, esa tan depravada que hemos permitido cual no los exime de responsabilidad, ha de ser muy que se practique en nuestro país. Que quede claro, el atractiva la retribución para que dejen de lado el atisbo, tablero de alertas persigue jugar con la información, si alguna vez lo tuvieron, de la ética y los principios que en adelante lo que tendremos serán los números que deben guiar el ejercicio de la medicina -o de cualquier otra profesión- y más aún al ostentar un puesto de alto favorezcan intereses.

Debido a la escasez de pruebas y la distorsión que nivel en el gobierno. Cuando los principios están en de ella se hacía nunca contamos con información riesgo y son parte intrínseca del Ser, lo que procede de confiable; aun así, nos brindaba la posibilidad inmediato es no hacerse cómplice.

Qué dice el Colegio de Médicos sobre esta nueva de hacer nuestros propios cálculos acerca del comportamiento del coronavirus y a muchos los jugada. Nunca se ha escuchado su voz –debería ser hipnotizaba el “excelente manejo” que de la pandemia contundente- en defensa del gremio médico que sigue hacia el gobierno. Así las cosas, estas son dos semanas ofrendando sus vidas, eligiendo el suicidio. Otra para realizar ajustes en beneficio de sus patrocinadores institución silenciosa que debería estar jugando un y de los organismos que distorsionan la razón de ser papel activo y contundente en estos momentos en del Estado. Es el más turbio juego, que según ellos les beneficio de quienes están en el frente de batalla y son permitirá dar el banderazo de salida escondiendo la sus agremiados.

El país no está listo para una reapertura. Las cruda realidad. A quién pretenden engañar, cuánto les durará y cuál será el precio que el pueblo deberá pagar. consecuencias de esta irresponsabilidad serán La debacle que se viene a partir de que se dé la tan irreparables. El irrespeto por la vida ha quedado esperada reapertura ordenada por el CACIF será demostrado, no queda duda alguna. Es importante responsabilidad del presidente y sobre el caerán las hacer ver a la comunidad internacional que el pueblo miles de muertes que se sucedan así como el caos social no quiere más endeudamiento. ¿A quién apoyan? al sin precedentes que ocasionará dicha reapertura. No desgobierno o al pueblo.

CONVERSANDO CON LA PSIQUIATRA

Reflexiones

E

xisten situaciones personas a sentir que algo ha que no logro de combatirlo y que puede recobrarse cierto grado entender en Dra. Ana Cristina de control. Aunque, se tanto a la pandemia. Y Morales Modenesi obtengan efectos adversos cavilan pensamientos en

a distintos plazos, los cuales tanto a estas. Me atrevo a no son bien conocidos. generalizar a que somos Al principio de la muchos los que tenemos pandemia eran frecuentes risas por memes diversas dudas.

Las personas se han vuelto expertas en dar ocurrentes y sarcásticos. Ahora, por mas que alguien explicaciones acerca del coronavirus, incluso las más intente hacer reír a otro, la gracia ya no se encuentra ignotas y sin conocimientos de ciencias de la salud. Si con tanta facilidad. Y a veces, el resultado de la a alguien se le ocurre que los orines de gato pueden acción es vista inclusive con desagrado e irreverencia.

Cada vez, se siente más la impotencia que desata ayudar a contrarrestar el virus, se pondrá de moda la pandemia, y aún persisten personas ajenas a su toma.

Hoy hay una explicación, y mañana otra. Hoy hay ella. Alguna gente continúa luchando contra el una alternativa de tratamiento y mañana otra. El virus, confinamiento. Y no se dan por enterados que, al es poco afable y nuevo, por lo que la elaboración de abrir medidas, dar libertad a comercios y transporte conocimientos y tratamientos siempre se encuentra público, la masa de contagios se elevará a una potencia incontrolable. Si ahora, es difícil que un en trance. Y con ello, se genera mucha ansiedad.

Se sugirió que podrían ingerirse desinfectantes enfermo tenga acceso a su atención. Cuando exista para atacar internamente al virus. Y mucha esa liberación de medidas ¿Qué pasara con la gente creyó, ni siquiera cuestionó, y algunos, se población?

También surge la duda, de que si una pandemia, encuentran utilizando algún derivado de estos. Pero lo importante es sentir que se está luchando por es una crisis sanitaria a nivel mundial. Los recursos alcanzar alguna alternativa, por pequeña que pueda económicos, entre otros, para la mejora del sistema ser, o por descabellada que se mire. Que ayude a las de salud tendrían que ser prioritarios en esta.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 21 DE JUlIo de 2020

OPINIóN

La iglesia de la santa PROSAS MUNDANAS Como Diógenes el Cínico sabiduría de Dios Luis Fernández Molina

S

on innumerables los monumentos que legaron los antiguos para admiración de las generaciones. Destacan por diferentes causas: masivos, lujosos, laboriosos, colosales, por algún simbolismo especial y por lo inexplicable de su construcción (valgan aquí los alienígenas).

La perfección de la tecnología romana en puentes, acueductos, anfiteatros, es sorprendente y dentro de ellos destacan dos edificios: el Panteón y Hagia Sophia.

El primero fue construido cerca del año 127 DC por el emperador Adriano; y fue el domo más amplio y más alto hasta mediados del siglo XIX. Sorprende cómo diseñaron las fuerzas dinámicas de ese templo circular sin reforzar con hierro ni contar con los actuales equipos. Dicen los técnicos que el concreto utilizado se refuerza y endurece con el tiempo en vez de deteriorarse. La segunda obra es también romana solo que del Oriente y construida unos 400 años después. Admira a los ingenieros lo elevado de la cúpula y la solución que diseñaron para asentarla sobre las columnas en forma de rectángulo. Tampoco se utilizó hierro.

Santa Sofía se construyó como templo cristiano aunque, en su momento fue también un mensaje político: “vean la grandeza de Constantinopla.” Sus ritos eran uniformes con el resto de la cristiandad pero después del Cisma de 1054 (separación con Roma) adaptó el rito ortodoxo. El impresionante interior fue adornado con magníficos mosaicos representando a Jesús acompañado de sus apóstoles, de muchos santos y de la Virgen María. Al caer Constantinopla en manos de los otomanos fue convertida en mezquita hasta que en 1931 fue museo.

La cristiandad y el islam han estado en constante enfrentamiento alrededor del Mediterráneo. De esa cuenta que lugares sagrados de unos pasan a control de otros.

Donde se celebraban misas se congregaron los fieles

musulmanes y donde había mezquitas hay ahora iglesias o museos. En varios de ellos, grupos musulmanes han pedido celebrar sus oficios, tal el caso de la Mezquita de Córdoba o la catedral de Sevilla. De hecho había algunas concesiones para realizar oraciones aunque nunca se volvió a celebrar una misa en Santa Sofía. Por ese motivo ha sido mal recibido el anuncio de que, por impulso de Erdogan, la monumental obra deja de ser el museo de Ataturk (y el destino turístico más importante de Estambul), para convertirse en mezquita. Aunque dicen que estará abierta (salvo en horas de plegaria), como las catedrales europeas, pero se han elevado voces radicales reclamando el uso exclusivo de mezquita (como seguramente será).

Con efectos tecnológicos “taparán” las imágenes cristianas (incompatibles en un templo islámico donde no puede haber representaciones de seres vivos).

El mensaje de Erdogan es equívoco. Por una parte promueve un país que quiere encajar en el concierto de países europeos (el hombre pobre de Europa) como un miembro más, pero por otro lado insinúa ciertas amenazas tomando en cuenta su importancia como frontera de Europa (grande ha sido su labor en amortiguar los efectos de las migraciones). Turquía ha sido un ejemplo de tolerancia y convivencia (valgan las múltiples telenovelas turcas).

El Padre de la Patria, Ataturk, promovió una nación moderna y laica. Pero Erdogan, quiere consolidar su poder y al parecer se apoya en la religión. Santa Sofía es más que un templo donde adorar (hay muchas mezquitas en esa ciudad), es un verdadero símbolo y allí se esconde el mensaje.

Tiene sabor de desafío o reivindicación, acaso un castigo a los europeos que atrasan la solicitud de incorporación europea. Los turistas deberán borrar de su itinerario la visita a la monumental obra y acaso también su visita a Turquía. Qué pena. Un país tan hermoso.

L

de solemnidad, que son la mayoría y que e decía a un estudiante de engendrarán más pobres, ahora habrá que la antigua Escuela Normal, René Arturo aumentar una dolencia más: la locura. el Conejo Barrera de Evian, Villegas Lara El estrés que produce esta modalidad ingeniero químico de profesión, que vivió de encierro en el que no te dejan salir, mucho tiempo en los Estados Unidos y ahora reside en Santa Catalina Bobadilla, es diferente y agobiante y ya lo está en las afueras de la Antigua Guatemala, quien fuera mi antiguo padeciendo mucha gente. El de los internados no era así, pues en el internado normalista de los años 50, le decía, repito, que la vida en común era placentera. Pero, ante este aislamiento uno de qué se podía quejar nuestra generación ya octogenaria, si necesita, en primer lugar, trabajar, luego relacionarse con los estuvimos también encerrados o confinados en el Internado demás por diversos motivos. A los maestros tener contactos entre 1952 y 1957, no en un tonel como Diógenes el Cínico, pero con sus alumnos, porque eso de lo virtual es un paliativo no sí en un precioso caserón lleno de palmeras reales, araucarias suficiente. Como decía un bolero de los años 50 “Falta el trato que llegaban hasta el cielo y nogales milenarios que desafiaban continuado…” Claro que, si la talanquera fuera abierta, debe ser el paso de los años. Y ese encierro nunca nos amilanó, porque bajo la divisa de un compromiso moral serio: usar la mascarilla cuando nos internamos, pudimos decirles a los que quedaban y mantener la distancia suficiente para contener la propagación afuera, como lo hizo Diógenes cuando se fue al exilio: “No se y que se cumpla. Pero, si estas sencillas práctica eran lo prudente duela de mi porque me internan; duélanse de ustedes que se para evitar más contagios, ¿por qué embarcamos al país en una quedan afuera.” En mi caso estuve cinco años en ese internado y pandemia más seria: lo económico? No obstante, criticar las después seis años en el internado de la Residencia Universitaria buenas intenciones no es justo ni honorable ni razonable. Al de la USAC; así que, si la costumbre se vuelve regla de vida, final, rectificar es sabiduría. Mientras tanto, allí en su tonel de para esto de vivir encerrado tengo la paciencia necesaria para Diógenes siga leyendo, acariciando sus chuchos, si los tiene, soportar. Claro que sería decir una mentira si no tiene muchos cortando hierbas en el jardín y comerlas en caldo, esperando y graves inconvenientes y consecuencias. Como decía Manuel que se cumpla el dicho común de que no hay enfermedad que José Arce en su Diario de un Escribiente, en este país de pobres dure cien años ni enfermo que los aguante.

El deber del Colegio de Médicos

“

han transcurrido ya ocho años, los El médico que no entiende de médicos siguen cumpliendo 65 años, almas no entenderá cuerpos.”

Gladys varias Justas Directivas han dirigido José Narosky Monterroso el CMCG, y ninguna ha convocado Me ha llegado información, de la hislicgla@yahoo.es toria reciente del Colegio de Médicos a asamblea general ordinaria o y Cirujanos que traslado, con el objeextraordinaria alguna, para conocer tivo de que, como población, tomemos ese limbo jurídico y de humanidad, conciencia de cómo se han pervertido los diferentes gremios, y en la que se encuentran los médicos que han llegado a la edad como han perdido la filosofía para los que fueron creados, situa- de necesitar su jubilación, el problema se ha acentuado porque ción que, desafortunadamente sucede en una gran parte de la po- no solamente no han podido jubilarse ante el Colegio, han blación, que olvida, el deber ser de cada estamento social. fallecido habiendo contribuido durante 10, 20, 30 o 40 años, sin El reglamento del plan de prestaciones del CMCG, fue jubilación por parte del Colegio.

En estos ocho años, se asume que el Colegio no solamente aprobado en el año 2007 con el objetivo de establecer varias prestaciones que protegían a los agremiados, se encontraban se ha capitalizado, además, cuenta con suficientes fondos para entre otros: El reintegro de gastos médico hospitalarios, honrar esa deuda, para con sus agremiados y cumplir con uno de los fines de la ley de Colegiación Profesional Obligatoria, subsidio por maternidad, pensión por vejez.

El plan funcionó, hasta que en 2011, la comisión encargada pero no ha sucedido nada.

Durante todo este tiempo, varios médicos ya sea individual o del plan, derivado de diversas circunstancias que solamente ellos conocen, anunció que se debía suspender el mismo, colectivamente han reclamado su derecho, pero las diferentes porque no existía un margen de solvencia de las reservas JD incluyendo la actual, han desoído el clamor de médicos que patrimoniales, por lo que, fue suspendido porque no podía han llegado a cierta edad viviendo en la pobreza, agravada por seguir funcionando, ya que, no se contaba con los recursos la pandemia que estamos sufriendo.

En vista de la negativa de las diferentes JD, en el año 2017, se financieros para continuar con las prestaciones.

Se convocó a una Asamblea General Extraordinaria en 2012, conformó un grupo denominado Dignidad Profesional con el Los puntos que se conocieron en dicha asamblea, no en ese propósito de reunir el diez por ciento de colegiados activos que orden son: a) Los agremiados mayores de 65 años que estaban estipula la Ley de Colegiación Obligatoria, para solicitar una recibiendo su jubilación, la mantendrían sin ningún problema, Asamblea General Extraordinaria con el objetivo encontrar sin embargo quedaron fuera de ese beneficio, los médicos que una solución al problema. cumplirían 65 años a partir del año, que entró en vigencia lo El 29 de octubre del año 2018 se presentó ante la JD del aprobado en la mencionada asamblea, cabe mencionar, que con colegio, un memorial con más de tres mil firmas las que fueron esta disposición se violan varios derechos fundamentales, como verificadas por el departamento respectivo, posteriormente se el de igualdad, porque las cuotas igual se seguirían pagando, sin le informó lo mismo, a JD en oficio de fecha 06 de noviembre poder optar al beneficio de la jubilación, quienes cumplieran 65 del año 2018. años, con el objetivo de que se estabilizara el sistema financiero, Aun así y a pesar que se cumplió con los requisitos que mientras esto sucediera, tendrían que esperar para gestionar estipulan la ley, y el estatuto del Colegio, la petición sigue sin su jubilación. 2) En la misma asamblea la JD del Colegio de respuesta hasta el día de hoy (Literal). ese entonces, se comprometió a que, en un plazo de seis meses Mientras tanto, ante la actual pandemia, los médicos, habría una solución para incluir a los profesionales que durante convertidos en héroes y mártires, siguen dando sus vidas, ese periodo de tiempo se habrían quedado “momentáneamente” acompañados solamente por enfermeras, y paramédicos en sin derecho a jubilación. primera línea, mientras la actual JD del CMC, solamente observa, Sin embargo desde que se llevó a cabo la aludida Asamblea, indolente, egoísta, amante del dinero, e intereses personales.

Guatemala, 21 DE JULIO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de cambio de nombre

FELISA YAT SALAM DE CAO y CARLOS CAO MAY promovieron ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su hijo CARLOS WILHELM PAVLOV SKINNER CAO YAT, por el de WILHELM CARLOS MANUEL CAO YAT. Para efectos legales, se hace la presente.

Cobán, A.V. 16 de junio de 2020. Licda. Ingrid Yaneth Mó Cú. Notaria. 2ª. Calle 1209 zona 2, Cobán, A.V. 85068 22 Junio / 06, 21 Julio 2020

El Señor DIEGO ALEJANDRO VÁSQUEZ ROSADA, ante mi solicita CAMBIO DE NOMBRE por DIEGO ALEJANDRO ROSADA MORÁN, el día veintisiete de Abril del año en curso; se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 7 AV. 20-12 EDIFICIO ORTIZ, 2 NIVEL, OF. 3 ZONA 1 DE ESTA CIUDAD CAPITAL. Lic. FRANCISCO ROMEO CÚN HERNÁNDEZ, Notario, Colegiado 12513, Guatemala, 27 de Abril del año 2020.

85150 3, 15, 21 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

INOCENTE FRANCISCO TZOY TZOY, solicita CAMBIO de nombre, por el de: SELVIN FRANCISCO TZOY TZOY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 14 de mayo del año 2020. Lic. ISMAEL GÓMEZ CIPRIANO, Abogado y Notario.

Col: 6997.

85071 22 junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

85076

Wanda Scarlett Bojórquez Henry cambiara su nombre, por Demian Alexander Bojórquez Henry oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 17-06-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22885 85077

Julio César Meléndez Galdámez cambiara su nombre, por Grecia Valentina Meléndez Galdámez oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital.

Guatemala, 17-06-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

85078

Julio Rene Girón Alvarado cambiara su nombre, por Mia Alejandra Mejía Alvarado oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 1706-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

85079

Dylan Harley Valenzuela Gutiérrez cambiara su nombre, por Hayley Hope Hytes Gutiérrez oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 17-06-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

27009.

85170

XUENDER FAUSTO DE LEON Y DE LEON solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SHUENDENER FAUSTO DE LEON DE LEON. Se puede formalizar oposición en la 2ª. Calle 3-01 zona 4, Sibilia, Quetzaltenango, 02/07/2020. Lic. Julio Victor de León Mazariegos. Abogado y Notario. Col. 07, 21 Julio / 5 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre Alicia Folorinda López Pérez, solicita cambio nombre por el de Griselda López Pérez. Efectos legales se hace publicación. Emplazando posibles perjudicados presentarse a 4ª calle 7-92, zona 4, Aguacatán, Huehuetenango, 03 julio 2020. Lic. DANIEL RENÉ MENDOZA VICENTE, abogado y notario. Colegiado activo 24876.

85283 21 Julio / 4,19 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre EDICTO. A mi sede ubicada en 1ª. Av. 3-34 Z. 2. Coatepeque, compareció la señora MIRNA ANACELY VÁSQUEZ MORALES solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por CINDI MIRNA ANACELY VASQUEZ MORALES Para efectos legales de oposición se hace la presente publicación. Coatepeque 15 de julio del 2020. ESTELA ISABEL HERNÁNDEZ DE LEÓN. Notaria. C. 25719, T. 58650541.85292 21 julio / 4,19 Agosto 2020

Edicto de Ausencia A mi oficina profesional ubicada en la 12 CALLE, 1-25 Z. 10, E. Geminis 10, Torre sur. Nivel 5to. Of. 514 de esta ciudad Capital compareció Zoila Engracia Pérez Álvarez, a tramitar las diligencias voluntarias extrajudiciales de DECLARATORIA DE AUSENCIA de la señora María Claudia Calderón Gómez, cito a la presunta ausente y a quienes se consideren con derecho a representarla para el día 31 de Julio del año dos mil veinte, a las nueve horas en punto en 12 CALLE, 1-25 Z. 10, E. Geminis 10, Torre sur. Nivel 5to. Of. 514 de esta ciudad Capital y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala 10 de julio de 2020. Lic. Eduardo Samuel Camacho de la Cruz, Abogado y Notario. Col.9225, celular, 46603622 85289 21, 22, 23 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

85080

Mynor Alexander Pineda Figueroa cambiara su nombre, por María Alejandra Pineda Figueroa oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 17-06-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

85108

suscripciones@lahora.com.gt

85123

Apolonia Hernández Juan, solicita Cambio de nombre por el de: Marcelina Juan Francisco, afectados formular oposición en calle “A” 19-65 zona 3 Quetzaltenango, 15 de Junio de 2020. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado Activo. 11,768 23 Junio / 06, 21 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre Santos Hernández Oxlaj solicita cambio de nombre por SANDRA HERNÁNDEZ OXLAJ. Cítese a interesados para plantear oposición. Licda.

Sandy Marylú Vides Velásquez. Col. 27,644. Sector 9, 9-42, Santa Rita, Salcajá, Quetzaltenango,08 de junio de 2,020.

26 Junio / 6, 21 Julio 2020

Edicto de Proceso Sucesorio ANA MARÍA PÉREZ SOLOGAISTOA DE MADRIZ, radicó ante mis oficios el Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial, del señor EULOGIO PÉREZ MARTÍN, la junta de herederos se fija para el día miércoles doce de agosto del año 2020 a las 10;00 horas, en mi oficina profesional ubicada en 5ta. Ave. 15-45 zona 10, Torre II, oficina 405, Edificio Centro Empresarial, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 14 de julio de 2020. Licda. ANA ELLY YOVANY LOPEZ OLIVA DE BONILLA, Notaria Col. 5010, Teléfono 23337045 E-mail. yovalaw@hotmail.com 85276 21, 28 Julio / 4 Agosto 2020

Edicto de Matrimonio YURESMA VIOLETA GONZALES DUARTE, ciudadana Nicaragüense contraerá Matrimonio Civil con CARLOS ALBERTO SOTO ORELLANA, ciudadano guatemalteco, conforme a la ley se hace la presente publicación emplazando a formular oposición a quien se considere afectado o conozca impedimento legal para celebrar dicho matrimonio en la 5calle 2-51 Zona 1 Escuintla, Escuintla. 16 de Julio de 2020. Lic. Mario Armando Velasquez Orellana, Abogado y Notario, colegiado: 25626, clave: V-1016.

85279 21,28 Julio 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 12 / Guatemala, 21 DE JULIO de 2020

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio Christian Alexander Wolfe, estadounidense y Claudia María Palma Portillo, guatemalteca, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil, Oposición en 5ta. Av. 3-03 zona 1 Chichicastenango 14 de julio del 2020 Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera, Abogado y Notario Colegiado 3576.

85280 21 Julio 2020

China instala cohete para misión a Marte China ha colocado un cohete en posición para transportar una sonda a Marte, una de tres misiones al planeta rojo, junto con una de Estados Unidos y otra de Emiratos Árabes Unidos.

BEIJING

AGENCIA AP

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 097-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor RAYMOND LAMAH, quien ingresó al país con el nombre de THIANY TRAORE y se lo cambio a RAYMOND LAMAH según el Certificado de Extranjero Domiciliado expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala; de treinta y ocho años de edad, casado, comerciante, de nacionalidad guineana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil novecientos treinta y seis espacio veintinueve mil ochocientos cuarenta y seis espacio cero ciento uno, (2936 29846 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la décima calle, uno guion treinta y cinco, zona uno de la Ciudad de Guatemala.

SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil veinte. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

85074 22 junio / 06, 21, Julio 2020

El cohete transportador Gran Marcha-5 es el vehículo espacial más pesado de China. Fue utilizado experimentalmente tres veces, pero nunca con una carga. La misión llamada Tianwen-1 busca colocar un vehículo en Marte para recoger datos científicos.

El lanzamiento desde el Centro Espacial Wenchang en la isla sureña de Hainan está previsto para las próximas semanas, dijo la Administración Espacial Nacional a la prensa estatal.

Es una de las misiones más ambiciosas hasta el momento para el programa espacial chino, que se ha desarrollado rápidamente desde que lanzó su primera sonda tripulada en 2003. Desde entonces ha enviado asLA HORA HORA Guatemala, 15 de de julio julio de de 2020 2020 / / Página Página 15 XX tronautas a una estación espacial exLA -- Guatemala, 14 perimental, iniciado la construcción de una instalación más grande y permanente y enviado una sonda al lado oscuro de la Luna.

Las misiones buscarán señales de vida microscópica antigua y a la vez explorarán el planeta para enviar futuros astronautas.

Estas misiones requieren mucho tiempo y los países tratan de aprovechar la circunstancia de que Marte y la Tierra se encuentran alineados del mismo lado del Sol, lo que minimiza el tiempo de la travesía y el gasto de combustible. Semejante oportunidad se produce una vez cada 26 meses y dura unas cuatro semanas.

Los preparativos han continuado en medio del brote de coronavirus, que obligó a Europa y Rusia a suspen- Foto la hora: Andy Wong/AP. China tiene previsto lanzar en torno al 23 de julio su vehículo y su sonda orbital en der sus planes de enviar una sonda a torno al 23 de julio de 2020, en una misión llamada Tianwen, o Preguntas para el Marte este año.

Cielo.

AÑEJOS DE ALTURA, S.A. AL PÚBLICO EN GENERAL INFORMA LOS PRECIOS SUGERIDOS VIGENTES ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN IVA

Producto Ron Zacapa Centenario 23 350 ml

Capacidad 350 ML

Precio Sugerido de Venta por Unidad Q

Cada sonda recorrerá más de 480 millones de kilómetros para llegar a Marte en febrero. En esa travesía saldrán de la órbita terrestre y entrarán en la marciana.

Estados Unidos está por enviar una sonda del tamaño de un auto llamada Perseverancia para reunir muestras de rocas, las que llegarán a la Tierra para su análisis en unos 10 años. La fecha de lanzamiento está fijada entre el 30

de julio y el 15 de agosto.

La nave de EAU, llamada Amal (“Esperanza” en árabe) es una orbital construida en sociedad con la Universidad de Colorado en Boulder. El lanzamiento está previsto para el lunes desde Japón y es la primera misión interplanetaria de un país árabe.

Los científicos quieren saber cómo era Marte hace miles de millones de años, cuando tenía fuentes de agua que podrían haber sustentado formas diminutas de vida antes de transformarse en el mundo congelado que es hoy.

155.36

Colibrí ecuatoriano emite cantos de seducción ultrasónicos Por CHRISTINA LARSON WASHINGTON Agencia (AP)

Posado en un arbusto floreciente en una ladera ventosa en los Andes, el diminuto colibrí del Chimborazo emite un canto de seducción que sólo otra ave de su tipo puede escuchar.

Cuando el macho canta infla su garganta, provocando que sus plumas iridiscentes brillen de color púrpura principesco.

La hembra puede unírsele en una danza de cortejo o perseguirlo hasta echarlo.

Por primera vez, los científicos han mostrado que estos colibríes pueden cantar y escuchar en tonos inaudibles para otras aves,

según una investigación difundida el viernes en la publicación Science Advances. El macho canta su balada en unos 13,4 kilohertzios. Esta frecuencia es considerada “ultrasónica” para las aves, que generalmente no pueden oír arriba de 9 o 10 kilohertzios.

Entre las aves, solamente se había demostrado previamente que algunas lechuzas escuchan sonidos ultrasónicos, los cuales usan para localizar a sus presas, pero no para comunicarse. Los biólogos han estudiado otras especies de colibríes en Sudamérica que emiten sonidos agudos, pero ha sido difícil confirmar si esas aves también los escuchan.

PASATIEMPOS

Guatemala, 21 DE julio de 2020 / Página 13

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Hay 17 mil casos de desnutrición aguda; más del doble que el 2019

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

AC: Congreso en desobediencia; MP tiene cuota de responsabilidad

Sala confirma condena en contra de Irina y Anastasia Bitkova y 38 sindicados más

Página 14 / Guatemala, 21 DE JULIO de 2020

Deportes LeBron James: Nada es normal en 2020 LeBron James sigue escuchando las mismas preguntas: ¿Cómo te va? ¿Qué tal la burbuja?

Por TIM REYNOLDS

LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

Ahora tiene una sola respuesta para todo.

“Sólo digo que es el 2020”, dijo James. “Nada es normal en el 2020”.

Eso no es del todo cierto. La NBA está a unas cuantas semanas de los playoffs, y James como de costumbre se encuentra junto con sus Lakers de Los Ángeles en el centro de la conversación por el campeonato.

Es un raro ejemplo de normalidad para un jugador que ha aparecido ocho veces consecutivas en la Final de la NBA desde 2011, y para una franquicia que presume de 16 campeonatos.

Todo lo demás de este año es anormal. Una pandemia suspendió las actividades. David Stern, el comisionado emérito de la NBA, falleció. Kobe Bryant, el ter-

cer máximo anotador de la NBA hasta que James lo rebasó el 25 de enero, murió en un accidente de helicóptero al día siguiente. Y ahora James, los Lakers y otros 21 equipos están en Walt Disney World, aislados del resto del mundo con la intención de rescatar la campaña y decidir a un campeón.

La muerte de Bryant quien falleció junto con su hija de 13 años, Gianna, y otras siete personas la mañana del 26 de enero fue particularmente dura para James.

“No pasa un día sin que piense en él”, dijo James. “No pasa un día en que nuestra organización no lo recuerde y no piense sólo en Kob, sino en Gigi, en (su esposa) Vanessa, y en sus hijas. Son parte de esta familia”.

El coach de los Lakers Frank Vogel ha visto a James en los playoffs en tres ocasiones previas — y nunca disfrutó esas experiencias.

Vogel era el entrenador de Indiana y sus tres mejores temporadas con los Pacers terminaron con duelos ante James y el Heat de Miami en la postemporada de la

Foto la hora: Marcio Jose Sanchez/Ap.

LeBron James, de los Lakers de Los Ángeles.

Conferencia Este.

El Heat en seis juegos en 2012.

El Heat en siete en 2013. El Heat en seis en 2014.En esta ocasión, Vogel esta realmente, y entendiblemente, entusiasmado de ver a James en la postemporada.

Los Bravos eliminan su lema de “Chop On” Por CHARLES ODUM ATLANTA Agencia (AP)

Los Bravos de Atlanta retiraron un letrero con la leyenda “Chop On” ubicado cerca de la entrada del Truist Park mientras el equipo sopesa su postura respecto al cántico de los

Foto la hora: David Tulis/Ap.

aficionados del “Tomahawk Chop”.

El retiro del letrero de madera se dio en momentos en que el equipo cambió su lema “Chop On” por “For the A” para la temporada 2020.

La implementación de

Aficionados de los Bravos de Atlanta alientan al equipo con el cantico del “tomahawk chop” en la novena entrada del juego ante los Gigantes de San Francisco, en Atlanta.

“Obviamente, ha sido grandioso tener a LeBron de nuestro lado después de años de tenerlo en contra”, declaró Vogel. “Pero en particular, cuando estamos en un ambiente de playoffs, he visto este año la manera en que se compor-

ta en los juegos grandes de temporada regular, cómo es que está más enchufado mentalmente, más expresivo, asegurándose que todos estén metidos. Y anticipo que una vez que llegue la postemporada veremos eso a otro nivel”.

Juventus se acerca al título con doblete de Ronaldo un nuevo slogan es una estrategia de mercadotecnia común, pero la postura del equipo respecto al cántico del “Tomahawk Chop” en el que los aficionados emulan el movimiento de un hacha indígena ha sido analizada de cerca desde la Serie Divisional de la Liga Nacional del año pasado.

El pitcher de los Cardenales de San Luis Ryan Helsley, miembro de la Nación Cherokee, dijo que el cántico le parecía insultante.

Los Bravos no repartieron los pequeños tomahawks de espuma antes del decisivo quinto juego de la serie, que ganaron los Cardenales “por respeto a las inquietudes” que expresó Helsey.

Los Bravos dijeron que seguirían analizando el uso del cántico después de la temporada de 2019, un proceso que continúa hasta la fecha.

TURÍN, Italia Agencia (AP)

En un lapso de tres minutos en la segunda mitad, Cristiano Ronaldo se aseguró que la Juventus no perdiera ante la Lazio por tercera ocasión en la campaña.

El astro portugués firmó un doblete en el triunfo de ayer 2-1, lo que significa que la Juve podría amarrar su noveno título consecutivo de la Serie A esta misma semana.

Con cuatro jornadas restantes, la Juventus amplío a ocho puntos su ventaja sobre el Inter de Milán, a nueve sobre el Atalanta y a 11 sobre la Lazio, que se encontraban apenas un punto detrás de los Bianconeri antes de la pausa por la pandemia del coronavirus.

La Juventus cobró algo

de venganza luego de caer dos veces ante la Lazio en diciembre — en la Serie A y en la Supercopa de Italia.

Ronaldo marcó de penal después de que el VAR determinó una mano dentro del área, y luego firmó un contragolpe después de un

Foto la hora: Marco Alpozzi/LaPresse via AP)

generoso pase del argentino Paulo Dybala.

Ciro Immobile recortó por la Lazio con un penalti a los 83 minutos.

Ronaldo e Immobile comparten la cima de la tabla de goleo con 30 anotaciones.

Cristiano Ronaldo, de la Juventus.

Guatemala, 21 DE julio de 2020 / Página 15

La textura de la pandemia como obra dramática social y cultural Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

II los dos primeros actos de la obra Acto I. Incidente: Descubrimiento progresivo molesto El primero de estos actos, revelación progresiva, gira en torno a la aparición inicial y el reconocimiento gradual de la enfermedad intrusa que trae visos de pandemia. Al igual que el ciudadano de Orán, afectado por la peste relatada por Camus, la mayoría de las comunidades tardan días, semanas, o meses, en aceptar y reconocer una epidemia. Hasta cierto punto es un fracaso de la conciencia, y es una amenaza a los intereses; a intereses económicos, políticos e institucionales específicos y más en general en hombres y mujeres comunes, para su seguridad emocional y el desencadenamiento de la bondad y maldad humana. Los comerciantes siempre temen el efecto de las epidemias en el comercio; las autoridades municipales temen su efecto sobre los presupuestos y el orden público; la gente al trastorno habitual de hacer las cosas, el hogar se desintegra, se violenta. Solo cuando la presencia de una epidemia se vuelve inevitable, se admite públicamente su existencia. Ya para entonces, los cuerpos se acumulan, los enfermos deben sufrir en cantidades cada vez mayor y la muerte empieza a usar su guadaña antes de que los funcionarios reconozcan lo que ya no se puede ignorar.

El patrón arriba descrito, se ha repetido siglo tras siglo. Ya sea en la Italia moderna, el Londres del siglo XVII o la América del siglo XIX, si el visitante no deseado era la peste, la fiebre amarilla o el cólera, la primera etapa de una epidemia se manifestaba de manera predecible. Los médicos encontraban algunos casos “sospechosos” y luego suprimían su propia ansiedad o informaban sus sospechas a las autoridades, que generalmente no están entusiasmadas por reconocer públicamente la presencia de un intruso tan peligroso.

Las apuestas siempre han sido altas, ya que admitir la presencia de una enfermedad epidémica era arriesgarse a la disolución o conflicto social. Se podría esperar que aquellos que pudieron huir de los vecindarios contaminados huyeran, mientras que los hombres y mujeres que permanecían en comunidades afectadas, podrían evitar a los enfermos y los moribundos. Y la interrupción del comercio y la comunicación era segura.

Desde el siglo XIV, la instalación de la cuarentena, ha brindado una opción administrativa temida social y económicamente, pero políticamente convincente para las comunidades durante una epidemia, incluso cuando, como ha sido frecuentemente el caso, los médicos han cuestionado el contagio de una enfermedad en particular.

La mayoría de los laicos, simplemente han asumido que la enfermedad epidémica era casi por definición transmisible de persona a persona y han rechazado a quienes po-

drían ser fuentes potenciales de infección.

En todos los continentes, este patrón se implementó regularmente durante las epidemias de fiebre amarilla y cólera a fines del siglo XVIII y principios del XIX. Sin embargo, los médicos a menudo se mostraron escépticos sobre el contagio.

En cualquier epidemia severa, las muertes y enfermedades que se acumulan inexorablemente han traído el máximo reconocimiento, aunque no sea necesario. Una adecuada conclusión de este primer acto, es que todos los actores en el mismo actúan, cada vez con más inquietante estado de ánimo.

Acto II. Gestionar la aleatoriedad Aceptar la existencia de una epidemia implica, en cierto sentido exige, la creación de un marco dentro del cual se pueda gestionar su arbitrariedad en todo. El acuerdo colectivo sobre ese marco explicativo puede verse como la segunda etapa inevitable en cualquier epidemia.

Durante la mayoría de los siglos anteriores, ese marco era moral y trascendente; la epidemia debía entenderse principalmente en términos de la relación del hombre con Dios; El consuelo se basaba en la sumisión al significado implícito en ese marco. En las plagas que nos azotaron en nuestra historia, en la ciudad de Santiago de los Caballeros y otras, en las aldeas afectadas por tifus, difteria y otras plagas, la mayoría de las personas interpretaron una epidemia en curso en términos mundanos o religiosos.

Los brotes repentinos de enfermedades mortales fueron epifenómenos, recordatorios contundentes de más realidades divinas y terrenales. Sin embargo, al menos desde el siglo XVI, siempre han coexistido tales suposiciones políticas, espirituales, mitológicas, que gradualmente han cedió las explicaciones a estilos de pensamiento más seculares y mecanicistas.

Los hombres y las mujeres a menudo han expresado convicciones morales cuando han tratado de explicar y racionalizar las epidemias, pero dichos valores se han articulado normalmente en términos de procesos biológicos mundanos que normalmente resultan en enfermedades o salud. Los pecados individuales y comunitarios podrían invitar o prolongar una epidemia, pero solo a través de los mecanismos fisiológicos del cuerpo, no a través de milagros o la interposición directa de Dios es que curamos. Esta mezcla ecléctica de asunción moral y patología mecanicista, proporcionó un estilo de explicación que ha sido fundamental para el manejo social de las epidemias en Occidente durante los últimos tres siglos.

Cuando se los amenaza con una epidemia, la mayoría de los hombres y mujeres buscan una comprensión racional del fenómeno en términos que prometan control, a menudo minimizando su propio sentido de vulnerabilidad. No es sorprendente que tales esquemas consoladores, siempre se hayan centrado en explicar la susceptibilidad diferencial de individuos particulares sobre lo que normalmente se denominó predisposición en los siglos

Foto la hora: AP.

Acto I. Incidente: Descubrimiento progresivo molesto.

XVIII y XIX, o sobre lo que podría discutirse hoy bajo la rúbrica de factores de riesgo. ¿De qué otra manera explicar por qué una persona o clase de personas sucumbieron mientras que otras no? Si la susceptibilidad no se veía como un accidente aleatorio o como resultado de la idiosincrasia constitucional sola, ¿debía entenderse en términos de mecanismos fisiológicos que sugirieran lo físico y mejora el riesgo? efectos del comportamiento, estilo de vida y medio ambiente. Tales esquemas hipotéticos, constituían un marco dentro del cual las suposiciones morales y sociales podían expresarse y legitimarse a la vez.

Particularmente importante fue la creencia en la conexión de la volición, la responsabilidad y la susceptibilidad. Durante las epidemias de cólera del siglo XIX, por ejemplo, el alcoholismo, la glotonería, la promiscuidad sexual y los hábitos personales sucios, fueron ampliamente aceptados como predisposiciones a la enfermedad. Tales comportamientos fueron vistos como una susceptibilidad creciente (y la probabilidad de un mal resultado) incluso en la viruela, donde el contagio había sido aceptado durante siglos.

Era difícil concebir que tales comportamientos pudieran ser algo más que debilitar física y moralmente; que un bebedor de aguardiente empedernido pudiera escapar del cólera evitando el agua, difícilmente podría haber sido aceptado o entendido. Lo malo era malo, culpable, en todas las dimensiones de la vida. Incluso si se admitiera que una epidemia podría originarse en alguna influencia ambiental general, como la atmósfera, la susceptibilidad selectiva exigiría una explicación. Todos en una comunidad respiran el mismo aire contaminado, no todos sucumben a la epidemia. Los creyentes en contagio podrían tener opiniones paralelas; las personas infectadas pueden encontrarse con muchos hombres y mujeres buenas, de los cuales solo algunos se enfermaron y los malos ya fuera con Dios o con el hombre, casi iban a la par ¿entonces qué pasa?.

Aunque tales puntos de vista etiológicos en retrospectiva pueden parecer ocasiones para la expresión de una hegemonía moral burda y orientada a la clase, los debates de los siglos XVIII y XIX sobre la causa de

las epidemias, fueron en realidad bastante más matizados. Las epidemias tienden, por ejemplo, a estar asociadas con el lugar de residencia y ocupación, así como con el comportamiento y para los estudiosos, las implicaciones ambientalistas y, por lo tanto, deterministas y moralmente exculpadoras estaban allí para ser extraídas: las personas que trabajaban durante largas horas y vivían en viviendas sin ventilación adecuada o acceso al agua, necesariamente serían menos capaces de combatir una enfermedad. Bajo ese término, el manejo de la respuesta a las epidemias podría servir como vehículo para la crítica social, así como una justificación para control social. Pero otros autores podían incorporar casualmente ambos elementos: las víctimas estaban predispuestas por su entorno físico miserable, pero también por los malos hábitos y comportamientos como la bebida y la promiscuidad sexual, y aún algunos podían tildarlos de ambas miserias ambiental y personal o ser responsables de las consecuencias físicas de tal miseria. Pero esta suposición apenas constituía una inconsistencia lógica para la mayoría de las personas. Las opiniones en este campo siempre han sido turbias y conflictivas, y no sorprende que tal ambigüedad se haya expresado durante el curso de epidemias pasadas y en la actual.

Para los pobres e indigentes, se pueden invocar otros mecanismos para imponer un cierto orden en una epidemia. Ya sea que los judíos estuvieran envenenando pozos, los médicos que buscaban sujetos anatómicos para estudiar, o los propietarios y empleadores que los obligaron a vivir en chozas sin ventilación, los pobres a menudo encontraron su propia estructura de culpa y significado en una epidemia: eran culpables ante el cielo y la tierra. La asociación casi universal de epidemia con enfermedad contagiosa y maldad humana, desempeñó un papel paralelo a castigo divino descuido humano. Las causas y condiciones de ese encuentro eran la divergencia. Al menos hubo algunos, en que un supuesto conocimiento del modo de transmisión de la epidemia podría proporcionar una medida de comprensión y, por lo tanto, prometer control.

Página 16 / Guatemala, 21 de julio de 2020

Desde

Cultura

Roberto Díaz Castillo, un intelectual imborrable

El capital en el Siglo XXI, de Thomas Piketti

P

ara el autor, cada país, en relación con su historia y su compromiso democrático, responde de manera diferente a una ley básica del capitalismo de mercado que estimula la concentración de la riqueza en los sectores más favorecidos. El trabajo de Piketty cuestiona la relación óptima entre desarrollo e igualdad sugerida por Simon Kuznets y destaca el papel de las instituciones políticas y fiscales en la evolución histórica de la distribución de la riqueza.

Desde las embarcaciones y viajes marítimos que la Historia Universal registra, hasta Julio Verne o Herman Melville, los exploradores del océano han tenido el deseo de hacer de su memoria un lugar en el que agua y cielo se funden en el horizonte, han querido navegar y encontrar, hacer de los viajes su esencia, su ir sin otro deseo que conocer.

El escritor Bunster, cronista incansable de viajes, asegura que los mascarones más antiguos pertenecen al Egipto de Ramsés, 1200 años antes de Cristo y que su simbología tenía como objeto imaginar la inmortalidad, la indolencia y los ojos del cielo. Otros han servido para darle forma explicable al terror; tal como los vikingos pensaban, al tener al dragón como su figura de batalla. En cambio, los chinos creían que los barcos eran seres vivos, y pensaban, que al pintarle ojos, podrían guiar a los navegantes por lugares menos peligrosos. Con el tiempo esto fue cambiando, hasta alcanzar una importancia más estética en los barcos.

Por: Santos Barrientos

“

Mascarón de proa”, de Roberto Díaz Castillo, publicado por el Fondo de Cultura Económica, nos permite surcar las infinitas aguas del lenguaje.

Son páginas escritas para dejar cuenta de memorias y de sueños íntimos. Ese título, además, describe el carácter de la aventura imaginativa y de la invención de palabras sueltas que caben situarlas en esos “ojos del cielo” que ven a sus navegantes transcurrir bajo el sol o bajo la luna.

Entre esas memorias se registran acontecimientos importantes de 1944 a 1954, época relevante para la historia de Guatemala, personajes que compartieron con Roberto Díaz Castillo, y con quienes tuvo amistad durante años. Se describe a Miguel Ángel Asturias, Luis

Cardoza y Aragón, Jorge Mario García Laguardia, José Luis Perdomo Orellana, Eduardo Galeano, entre otros de notoria relevancia en Hispanoamérica.

Con García Laguardia realizaron importantes aportes en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos de Guatemala, uno de ellos consistió en la creación de la revista “Arte y literatura” que contaba con aportes de Cardoza y Aragón y un homenaje al ilustre abogado Enrique Muñoz Meany. Tenían el ideal de escribir literatura del más alto nivel y de formar un grupo de estudiantes comprometidos con su país y con las letras. Se cuenta que, en el primer número de esa revista, García Laguardia, en la presentación, dijo que compartían la idea de que el arte es un ejercicio vital. Junto con Asturias, Cesar Brañas, Enrique

Muñoz Meany, Antonio Fernández Izaguirre, y otros, formaron —antes de “Arte y literatura”— la revista “Cuadernos universitarios”, siempre con el compromiso de la palabra y, lo más importante, con su generación.

“Mascarón de proa” es un viaje a los mares personales de Roberto Díaz Castillo y testimonio de lo mejor de una época.

Mientras leía el libro, recordé que tengo el honor de conocer a José Luis Perdomo Orellana. Lo saludé por primera vez hace dos años, en la marcha del 20 de octubre — y decir eso es palabra mayor—, me lo presentó el escritor Giovany Coxolcá.

Perdomo portaba una pañoleta del Frente Estudiantil “Robin García”, por razones históricas y personales, y una bolsa con el rostro de uno de los grandes enemigos de la humanidad, con esta lapidaria sentencia: “¡Trump, eres un pendejo!”.

Después de la marcha, nos quedamos platicando en algún lugar de la zona uno hasta más allá del anochecer. Por su implacable lucidez, supe que él es un magisterio total para las nuevas generaciones, un forjador de forjadores de letras.

Esta obra forma parte del catálogo del Fondo de Cultura Económica, que se puede consultar en www.fceguatemala.com y a través de WhatsApp 5017-3130 o mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El Envío es gratis en compras mayores de Q. 100.00, dentro del perímetro de la ciudad de Guatemala. Pregunte por las ofertas de la semana.

La república de Platón, de Alain Badiou

C

onocido por sus controvertidas tesis, Badiou ha dedicado gran parte de su vida a pensar y discutir acerca de los cuatro pilares que en su opinión sostienen el mundo: política, arte, ciencia y amor.

Esta obra es el resultado de esa disertación y su filiación platónica, en la que logra recrear el famoso diálogo de Platón a través de un “enfrentamiento fraterno” entre el filósofo griego y su innovador discípulo: Badiou.

Ramona la mona, de Aitana Carrasco

B

runo vive con su papá, mamá, abuelos y cinco peces anaranjados. Después de la llegada de Fola, una gata de color rojo, el niño sufre la pérdida de sus peces y de su abuelo, por lo que no está dispuesto a aceptar fácilmente la llegada de Ramona, la mona. Hasta que, un día, las cosas cambian.

Guatemala, 21 DE julio de 2020 / Página 17

Internacional Unión Europea aprueba presupuesto y fondo de recuperación por el coronavirus Agotados pero aliviados, los líderes de la Unión Europea aprobaron finalmente en la madrugada del martes un presupuesto sin precedentes y un fondo de recuperación por el coronavirus por un importe total de 1.82 billones de euros (2.1 billones de dólares). El bloque encontró de algún modo unidad luego de cuatro días y otras tantas noches de discusiones y disputas por el dinero y el poder en una de sus cumbres más largas.

Por RAF CASERT y SAMUEL PETREQUIN

BRUSELAS/Agencia AP

Con mascarillas y gel higiénico disponibles en todo momento durante los cinco días de cumbre, los líderes de las 27 naciones miembro tenían el constante recordatorio de la potente amenaza médica y económica que supone el virus en el continente y, aún con reticencias, se comprometieron a un enorme paquete de ayudas para los más afectados por la pandemia.

Para enfrentar la mayor recesión de su historia, la UE establecerá

un fondo de 750,000 millones de euros, basado en parte en préstamos comunes y que se distribuirá en forma de préstamos y ayudas a los países más castigados por el COVID-19. Esto se suma al presupuesto de un billón de euros para siete años sobre el que los líderes llevaban meses discutiendo, incluso antes de la pandemia.

“Esta fue una cumbre donde creo que las consecuencias serán históricas”, afirmó el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

“Creó la posibilidad de establecer

préstamos juntos, de establecer un fondo de recuperación en un espíritu de solidaridad”.

Por su parte, la canciller de Alemania, Angela Merkel, señaló que “Hemos establecido las bases financieras de la UE para los próximos siete años y encontramos una respuesta a esta crisis, que seguramente la mayor de la Unión Europea”.

Con Macron y Merkel negociando como socios cercanos, la tradicionalmente poderosa alianza franco-alemana luchó durante días para alinear a las naciones en disputa.

“La UE en su conjunto tiene ahora una gran oportunidad de salir de la crisis más fuerte”, señaló la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

“Esta noche es un gran paso hacia la recuperación”.

Trabajadores protestan contra racismo y desigualdad en Estados Unidos

Foto La Hora/AP/John Thys.

La canciller de Alemania, Angela Merkel (derecha), habla con el presidente de Francia, Emmanuel Macron (centro), durante una mesa redonda en una cumbre de la Unión Europea.

México sigue registrando altas cifras de contagios de COVID-19 CIUDAD DE MÉXICO

Por AARON MORRISON NUEVA YORK/Agencia AP

Empleados de la industria de servicios, de cadenas de comida rápida y de la economía de plataformas se sumaron el lunes a trabajadores sindicalizados para protestar contra el racismo sistémico y la desigualdad económica, montando manifestaciones en todo Estados Unidos en busca de un mejor trato a las personas de

raza negra en los sitios de trabajo.

Los organizadores dijeron que decenas de miles de trabajadores en 160 ciudades realizaron paros inspirados en el reconocimiento racial que surgió luego de las muertes de varias personas de raza negra a manos de la policía. El apoyo visible se produjo en gran medida en la forma de protestas que atrajeron a personas cuyos empleos en el sector

Foto La Hora/AP/Matt Slocum.

Marcha contra el racismo en Filadelfia, Estados Unidos.

de atención médica, transporte y construcción no les permitieron trabajar desde casa durante la pandemia de coronavirus.

“Lo que los manifestantes están diciendo, es que si queremos estar preocupados, y deberíamos, por la violencia policial y gente falleciendo a manos de la policía... también debemos estar preocupados por las personas que están muriendo y son llevadas a situaciones letales a través de la explotación económica en todo el país”, dijo a The Associated Press el reverendo William Barber II, copresidente de Poor’s People’s Campaign, una de las organizaciones que apoyaron la huelga.

Barber dijo que la participación del lunes mostró la importancia del problema para las personas que están dispuestas a salir durante una pandemia y hacer que se escuche su voz.

“Tristemente, si no están en la calles, los sistemas políticos no se mueven porque envíen un correo electrónico o un tuit. Lo ignoran”, comentó.

Agencia AP

México sigue registrando altas cifras de contagios de coronavirus, y reportó 5.172 nuevas infecciones, elevando el total del país a casi 350.000, de acuerdo con la Secretaría de Salud del país.

Asimismo se reportaron 301 nuevos decesos por COVID-19, para un acumulado de casi 39.500.

La alta tasa de transmisión ha causado que algunas zonas turísticas del país den marcha atrás a las reaperturas o tomen medidas enérgicas para el uso de mascarillas. La región sureña del estado de Quintana Roo, en la costa del Caribe, reimpuso límites a la ocupación hotelera, y el destino turístico de La Paz, en Baja California Sur, volvió a cerrar las playas.

Durante el fin de semana, el gobierno local de la ciudad colonial de San Miguel de Allende anunció el domingo que la policía había arrestado a dos turistas por rehusarse a portar mascarillas.

La ciudad ha hecho que el uso de

mascarillas sea obligatorio en espacios públicos y los infractores podrían recibir una advertencia, ser detenidos por hasta 36 horas o multados con hasta 385 dólares.

El gobierno de la ciudad dijo que la policía se acercó a dos turistas mexicanos en la pintoresca plaza de la localidad el sábado por la noche y les recordaron la regla de uso de mascarillas. El hombre y la mujer se negaron a portar una.

Fueron detenidos, estuvieron bajo custodia de las autoridades por 12 horas y multados por el equivalente a unos 67 dólares.

Foto La Hora/AP/Fernando Llano.

Un hombre se persigna mientras pasa frente a una iglesia en la Ciudad de México.

Internacional

Página 18 / Guatemala, 21 DE julio de 2020

Presidente Trump defiende ahora el uso “patriótico” de la mascarilla

El presidente estadounidense, Donald Trump, ha publicado una foto suya con mascarilla y ha defendido su uso como gesto “patriótico” después de meses criticando a los expertos que recomendaban su utiliimagen publicada ahora correszación y se ha resistido a ser ponde a esa visita y en ella aparevisto con ella en público. ce con una mascarilla negra con MADRID

Agencia DPA/Europa Press

“Estamos unidos en nuestros esfuerzos para derrotar el Virus Invisible de China y mucha gente dice que es Patriótico llevar mascarilla si no puedes guardar la distancia social. ¡No hay nadie más patriótico que yo, vuestro Presidente favorito!”, ha afirmado Trump en su mensaje en Twitter.

Su primer acto público con mascarilla fue en Walter Reed hace poco más de dos semanas. La

un discreto sello presidencial.

En particular se han resistido al uso de la mascarilla los sectores más conservadores que cuestionaban la legitimidad de las autoridades para imponer o siquiera recomendar el uso de mascarilla en defensa de su libertad individual. Sin embargo, Trump ha reiterado que no ordenará el uso obligatorio de mascarilla.

“Quiero que la gente tenga una cierta libertad y no creo en eso, no”, ha afirmado en declaraciones a Fox News en las que ha restado impor-

tancia a la gravedad del virus.

Este mismo lunes Trump ha anunciado que cambiará de nuevo de estrategia de comunicación y retomará los informes sobre el coronavirus, eliminados a finales de abril tras las polémicas palabras de Trump en las planteaba el uso de desinfectante para tratar la COVID-19. El primer informe será desde el Despacho Oval el martes a las 17.00 horas.

El virus ha contagiado ya a 3.7 millones de estadounidenses y más de 140,000 han fallecido.

Arizona, Texas, California y Florida son los estados con más casos diarios.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Casa Blanca.

El presidente estadounidense, Donald Trump, ha publicado una fotografía suya con mascarilla y ha defendido su uso como gesto “patriótico”.

Miles de personas quedan atrapadas por inundaciones en China BEIJING

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Tang Yang/Xinhua.

En esta foto aérea distribuida por la agencia noticiosa Xinhua se ve la inundación de la ciudad de Lu’an, provincia de Anhui, China.

Las rupturas de diques han atrapado a más de 10,000 personas en una población del este de China a medida que se gravan las inundaciones en buena parte del país, dijeron las autoridades locales hoy.

La crecida de las aguas superó el domingo las defensas de Guzhen, una población de la provincia de Anhui, dijo el gobierno provincial en su blog oficial.

Wang Qingjun, secretario del Partido Comunista en Guzhen, dijo que las aguas llegaron a tres

metros, informó la agencia noticiosa oficial Xinhua.

Unos 1.500 bomberos se movilizaron para realizar rescates en la provincia, donde varias semanas de lluvias intensas han trastornado la vida de más de 3 millones de personas, informó Xinhua.

La Administración Meteorológica dijo que se pronostican nuevas lluvias a lo largo de los ríos Amarillo y Huai en los próximos tres días.

Al menos 141 personas han muerto o desaparecido en las inundaciones desde principios de junio, con más de 150.000 vivien-

das dañadas. Los daños económicos suman alrededor de 9 millones de dólares, según los cálculos.

El domingo se dinamitó un dique en Anhui para permitir que las aguas de la inundación fluyeran río abajo. La represa Wangjiaba sobre el río Huai abrió sus 13 compuertas el lunes, inundando tierras de labranza y bosques, para impedir daños mayores río abajo.

Tanto el Yangzte, el río más caudaloso de China, como el Amarillo al norte están rebalsando luego de las lluvias torrenciales.

India reporta más de 37 mil casos de coronavirus en un día NUEVA DELHI Agencia AP

India reportó hoy 37,140 casos de coronavirus, elevando el total a 1.155.191 infectados en el país.

El Ministerio de Salud también reportó 587 muertes más, para sumar 28,084 fallecidos. Se han recuperado 724,577 personas.

El principal organismo de investigación médica del país, el Consejo Indio de Investigación Médica, ha pedido a los estados que añadan más laboratorios a los esfuerzos para hacer pruebas diagnósticas y aumenten la capacidad de trabajo de los laboratorios autorizados. India, que tiene 1.400 millones de habitantes, está haciendo casi 10.000 pruebas por millón de habitantes.

Enfrentados a un auge en los casos del virus en las últimas semanas, los gobiernos estatales han ordenado

cuarentenas localizadas en zonas de riesgo para frenar los contagios.

Los expertos creen que es probable que India sufra varios picos de infecciones conforme el virus se extienda en zonas rurales con sistemas sanitarios débiles.

Por su parte, los casos nuevos bajaron en China, con apenas ocho contagios reportados el martes en la región noroccidental de Xinjiang.

Otros tres casos llegaron de fuera del país, según la Comisión Nacional de Salud, elevando el total de China a 83,693 con 4,634 muertes.

Los casos en Xinjiang se han concentrado en la capital regional, Urumqi, donde se han contagiado al menos unas 50 personas. Beijing reaccionó con rapidez reduciendo los servicios de metro, autobús y taxi en Urumqi, cerrando algunas poblaciones, restrin-

giendo los desplazamientos y ordenando pruebas diagnósticas generalizadas.

En otras regiones del país, las medidas de contención seguían relajándose, aunque el empleo de mascarillas, los controles de temperatura corporal y el distanciamiento social seguían siendo la norma. Los cines reabrieron en muchas ciudades el lunes, y Beijing rebajó su nivel de emergencia tras dos semanas sin casos por contagios locales.

En Corea del Sur, los nuevos casos subieron de nuevo por encima de 40.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades reportaron 45 casos el martes, elevando el total del país a 13.816, con 296 muertes.

Veinte se contagiaron en el país y los otros 25 estaban asociados a llegadas internacionales. Todos los viajeros llegados del extranjero deben hacer dos semanas de cuarentena.

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

Un trabajador con ropa de protección rocía desinfectante como precaución contra el coronavirus.

Internacional

Por primera vez en cuatro meses desde que se desató la pandemia del nuevo coronavirus, Cuba no reportó casos de contagios, aunque los expertos llamaron a no bajar la guardia.

Por ANDREA RODRÍGUEZ LA HABANA/Agencia AP

“No tenemos confirmados, no tenemos casos graves, no tenemos casos críticos y no tenemos fallecidos”, dijo en tono satisfecho el director de Epidemiología Francisco Durán en una conferencia de prensa de actualización televisada.

“Muchas personas han dicho ¿llegará ese día? Creo que llegó, pero sabemos que podemos seguir teniendo más casos... todavía hay personas que pueden transmitir”, agregó Durán al recordar que las medidas de protección obligatorias se mantienen en la isla.

Con un calor intenso, los niños de vacaciones estivales y el transporte público circulando, las ca-

Guatemala, 21 DE julio de 2020 / Página 19

Cuba contiene pandemia y reporta cero contagios de COVID-19 lles de la capital se acercaron a lo que era su habitual afluencia antes de que la COVID-19 llagara a la nación caribeña, salvo por el uso obligatorio de los barbijos y la distancia entre las personas que no dejan expresar la efusividad que caracteriza a los cubanos.

Desde el 11 de marzo, cuando tres turistas italianos dieron positivo se confirmaron 2.446 pacientes con el virus; de ellos, murieron 87.

Actualmente hay en los hospitales cubanos 38 casos activos con la enfermedad y además más de 70 personas se encuentran aisladas bajo sospecha. Países con cantidad de población similar como Chile, Ecuador o Panamá —o que están en el Caribe como República Dominicana— no han podido todavía

controlar la curva de contagios.

Como casi todos los días en los últimos meses se realizaron en esta jornada más 2.000 test diagnósticos que ya suman unos de 200.000, indicó Durán.

Como siempre, el especialista hizo énfasis en los casos asintomáticos —que en la isla fueron 1.339, el 54%— y que de no ser descubiertos a tiempo podrían provocar nuevos brotes.

Con más dedicación que recursos, la isla logró contener el COVID-19 y las muertes con una mezcla de detección primaria con médicos y estudiantes tocando cada puerta por días para localizar casos sospechosos, con estrategias para elevar la inmunidad de la población colocando vacunas u ofreciendo sustancias homeopáticas.

Foto La Hora/AP/Ramón Espinos.

Un chef usando una mascarilla para protegerse del coronavirus, viaja a bordo de su bicicleta frente a un hotel en construcción en La Habana, Cuba.

Manifestantes en Hong Kong adaptan sus lemas a la nueva ley Por ZEN SOO y PHOEBE LAI HONG KONG/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Presidencia turca.

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan habla en el Palacio Presidencial en Ankara.

Turquía busca mayor control sobre redes sociales El proyecto de ley de nueve arANKARA, Turquía Agencia AP

El partido gobernante turco ha presentado un proyecto de ley al Parlamento que le permitiría al gobierno ajustar los controles sobre las redes sociales, dijo un funcionario el martes. La oposición teme que la ley incremente la censura en el país.

El presidente Recep Tayyip Erdogan, quien ha concentrado una gran cantidad de poder en sus 17 años en funciones, prometió este mes someter las redes sociales al control del gobierno tras una serie de tuits que presuntamente insultaron a su hija y su yerno cuando anunciaron por Twitter el nacimiento de su cuarto hijo. Al menos 11 personas fueron detenidas e interrogadas en relación con los tuits.

tículos obligaría a las empresas de redes sociales con más de 1 millón de usuarios en el país —como Twitter, Facebook y YouTube— a establecer una presencia formal o nombrar a un representante en Turquía que sería responsable ante las autoridades turcas por el cumplimiento de la ley y con fines impositivos.

Una red social o su representante estaría obligado a responder en 48 horas a denuncias de mensajes que violan los derechos personales y de privacidad.

Las redes tendrían que designar a su representante en los 30 días siguientes a la sanción de la ley, caso contrario se les aplicarían multas crecientes y reducciones de ancho de banda de hasta el 90%, dijo la legisladora oficialista Ozlem Zengin a la prensa.

Fue una de las primeras protestas en Hong Kong tras la entrada en vigor de una temida Ley de Seguridad Nacional.

Entre casi una docena de manifestantes que se congregaron en un centro comercial de lujo en el distrito empresarial del centro de la ciudad a la hora de comer, un hombre levantó un cartel en chino que, visto desde lejos, decía: “Liberar Hong Kong, la revolución de nuestro tiempo”.

El gobierno acababa de prohibir el lema alegando que tenía connotaciones separatistas y, por lo tanto, incumplía la prohibición de actos secesionistas contemplada en la ley.

Poco después, policías antimotines entraron al recinto, dispersando a los espectadores. Detuvieron al hombre diciéndole que el eslogan estaba prohibido. Pero cuando los agentes vieron el cartel de cerca, no podía verse palabra alguna. Apenas tenía formas circulares que contrastaban con el fondo. Tomaron varias fotografías y lo dejaron ir.

Desde la imposición de la ley de seguridad — que prohíbe actividades separatistas, subversivas y terroristas, además de la cooperación con fuerzas extranjeras, e incluye penas que pueden llegar a cadena

perpetua — los manifestantes antigubernamentales en Hong Kong y sus partidarios han adaptado sus métodos para tratar de hacer oír sus voces sin violar la legislación.

Antes de la entrada en vigor de la ley el pasado 30 de junio, los manifestantes solían exhibir coloridos carteles con lemas que iban desde críticas al gobierno chino a reclamar la independencia de Hong Kong. Ahora recurren a la creatividad para ocultar sus mensajes.

Muchos de los participantes en la protesta del centro comercial sostenían hojas de papel en blanco para protestar contra el “terror blanco”, o la represión política, de China.

Otros carteles están diseñados para esquivar los lemas prohibidos.

El gobierno no ha aclarado aún si estas fórmulas son ilegales.

La ley ha tenido un efecto escalofriante en las llamadas “tiendas amarillas” que respaldan el movimiento de protesta. Muchas han retirado obras de arte relacionadas con las movilizaciones y las notas adhesivas con palabras de ánimo colocadas por sus clientes por miedo a problemas con las autoridades.

Algunos propietarios de negocios, como Tan Wong, han colocado a cambio notas en blanco para mostrar su solidaridad con el movimiento.

Foto La Hora/AP/Vincent Yu.

Un café de Hong Kong Cafe, conocido como “tienda amarilla” porque sus dueños expresaron simpatía con el movimiento de protesta, con una pared decorada con notas adhesivas en blanco, en Hong Kong.

Página 20 / Guatemala, 21 DE julio de 2020

internacional

Rastreo de contactos falla en repunte del virus en Barcelona Cuando su centro de salud dijo a Sonia Ramírez que había dado positivo en coronavirus, esperaba que le preguntaran por las personas con las que había tenido contacto estrecho reciente.

Por JOSEPH WILSON

BARCELONA/Agencia AP

En su lugar, como a muchos españoles en la región nordeste de Cataluña, le tocó a ella avisar a familiares, amigos y compañeros de trabajo de que podrían haberse visto expuestos en medio de una nueva oleada de contagios.

“No me preguntaron con quién he estado”, dijo Ramírez, de 21 años, que trabaja como limpiadora en la zona de Barcelona. “Pensé que me iban a preguntar, pero qué va, ni si había trabajado, y estaba trabajando, claro”.

El virus está repuntando en algunas partes de España, y parece que Cataluña y otras regiones no están adecuadamente preparadas para

rastrear los nuevos contagios, lo que se supone debería ser un sistema de detección temprana para frenar los nuevos brotes e impedir una nueva oleada de casos.

España impuso tres meses de confinamiento a principios de año y contuvo una devastadora primera ola de infecciones que dejó al menos 28.000 muertos.

Cuando mejoró la situación en mayo y junio, el gobierno central cedió a la presión de la oposición conservadora del país y del gobierno regional de Cataluña, de tendencia independentista, y devolvió el control de la sanidad a las comunidades autónomas.

Ahora, Barcelona y una zona agrícola también en Cataluña se han convertido en las áreas más afectadas por el repunte del virus.

Ramírez cree que le contagió su novio, que se había infectado unos días antes. Cuando ella dio positivo, el centro de salud le dijo que se pusiera en aislamien-

Foto La Hora/AP/Daniel Pockett/AAP Image.

Una trabajadora de salud recibe a los pacientes en un hospital local de Barcelona, España.

to durante dos semanas, y recibe llamadas cada dos días para comprobar cómo se encuentra.

En más de una semana desde que dio positivo, ningún trabajador sanitario les ha preguntado ni a Ramírez ni a su novio por sus contactos en las dos semanas previas a mostrar síntomas, como indican las recomendaciones de salud pública.

Cataluña lidera las 19 regiones del país con 9.600 casos nuevos confirmados desde el 10 de mayo, y su tasa de crecimiento se ha multiplicado más que por dos en las últimas tres semanas, según el Estudio Nacional de Epidemiología español.

El estudio concluyó que de media, Cataluña sólo rastrea hasta dos contactos y detecta menos de un contagio nuevo por caso, las cifras más bajas del país. Los expertos dicen que de media, cada persona infectada pasa el virus a otras tres personas.

“Estamos viendo un aumento de los casos y de los contagios comunitarios que nos preocupa”, dijo el domingo a Catalunya Ràdio el doctor Jacobo Mendioroz, epidemiólogo a cargo de la gestión catalana del virus. “El sistema de rastreadores de contactos aún puede mejorarse. Ahora tenemos 300 rastreadores y vamos a añadir otros 600 pronto”.

El Departamento catalán de Salud no respondió a varias peticiones de The Associated Press pidiendo comentarios de Mendioroz u otro funcionario sobre los fallos en el rastreo de contactos, también recogidos en medios locales y que han provocado quejas de alcaldes.

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

El candidato demócrata a la presidencia, el exvicepresidente Joe Biden, habla durante un evento de campaña.

Biden presenta ambicioso plan de recuperación económica Por WILL WEISSERT y ALEXANDRA JAFFE WASHINGTON/Agencia AP

El candidato presidencial demócrata Joe Biden presentó un ambicioso plan para reparar la vapuleada economía de Estados Unidos, con drásticas mejoras en la atención de los ancianos, reducciones de impuestos para los pobres y mayor acceso a la educación preescolar para los niños.

La propuesta, que tendría un costo de 775.000 millones de dólares a lo largo de 10 años, estipula la creación de 3 millones de empleos en las áreas de atención geriátrica y educación infantil.

El costo sería compensado mediante la reducción de exenciones fiscales para inversionistas de bienes raíces que devengan más de 400.000 dólares anuales y una mejor recaudación de impuestos de personas de altos ingresos.

El exvicepresidente presentará los detalles de su plan en la tarde cerca de su casa en Wilmington, Delaware.

“La pandemia ha dejado al des-

cubierto lo difícil que es para nuestros ciudadanos acceder a una buena atención médica para sí mismos, y encontrar el equilibrio entre sus responsabilidades laborales y el cuidado de sus seres queridos”, dice el anuncio del plan difundido por la campaña de Biden.

Es la tercera propuesta develada recientemente por el abanderado demócrata con miras a las elecciones de noviembre. La semana pasada presentó un plan para proteger el medio ambiente por valor de 2 billones de dólares, y la semana anterior ofreció un plan de 700.000 millones de dólares para aumentar el gasto público a fin de comprar más productos de fabricación nacional y fomentar las investigaciones científicas.

Biden está tratando de presentarse como una alternativa lógica al presidente Donald Trump, quien ha prometido fortalecer la economía estadounidense pero no ha dado detalles de cómo piensa lograrlo en caso de ser reelegido.

Gran Bretaña y Estados Unidos analizan las tensiones con China Por DANICA KIRKA LONDRES/Agencia AP

El secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo mantuvo hoy conversaciones “francas” en Londres con el primer ministro Boris Johnson, uno de los aliados más estrechos de Washington, en medio de las tensiones crecientes entre Occidente y China.

Hong Kong y los derechos hu-

manos ocuparon sitios prominentes en la agenda de Pompeo con Johnson, dijo la oficina del jefe de gobierno británico.

Horas antes, Gran Bretaña suspendió su tratado de extradición con Hong Kong y bloqueó las ventas de armas a su antiguo territorio —lo que enfureció a Beijing— después de que China impuso una nueva ley de seguridad.

El embajador de China en Londres, Liu Xiaoming, adviritió por Twitter que el Reino Unido debería “sufrir las consecuencias de dañar las relaciones bilaterales”.

Dijo que la nueva medida era una injerencia grosera del Reino Unido en los asuntos internos chinos.

Pompeo calificó las conversaciones en Londres de “constructivas” y “francas”, diciendo que

abarcaron “desde la telecomunicación 5G hasta nuestras negociaciones para un acuerdo de libre comercio” bilateral.

Pompeo se reunirá con dirigentes del Partido Conservador de Johnson que bloquearon los planes para darle a la empresa china de telecomunicaciones Huawei un papel importante en la nueva red telefónica de alta velocidad.

Foto La Hora/AP/Hannah McKay.

El secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo, derecha, con el secretario del Exterior británico Dominic Raab en la Foreign Office, Londres.

Guatemala, 21 de julio de 2020 / Página 21

SEGUNDA SEMANA En su última cadena nacional el Presidente dijo que los guatemaltecos tendríamos dos semanas para ir conociendo y acostumbrarnos al nuevo sistema de alertas o semáforos que empezará a regir a partir del próximo lunes. Ha pasado una semana y la única información disponible es que tendremos cuatro niveles que van del verde al rojo, pasando por el amarillo y el naranja, pero fuera de eso no hay los detalles necesarios que debamos conocer o a los que nos teníamos que ir acostumbrando.

La nueva normalidad se supone que sería regida por ese sistema que iría determinando los niveles de apertura económica en relación con la evolución de la pandemia y que se nos explicaría, desde hace una semana, el funcionamiento del mecanismo para que fuéramos nosotros, los ciudadanos, los que con nuestro comportamiento marcáramos el rumbo del país.

Urge terminar de aterrizar el modelo de alertas, fortalecer el tracto epidemiológico, que los kits de atención primaria se logren armar con total transparencia y que se fortalezca a la ciudadanía con la información de cada uno de los estados y las variables que incidirán en su modificación, sin olvidar que no llegamos en estas condiciones por gusto y que se haga lo necesario para corregir y no volver a pasar por las mismas.

Es La Hora de tomar las mejores decisiones en esta crisis de la

PANDEMIA

ACTUALIDAD

Página 22 / Guatemala, 21 DE julio de 2020

Muere exministro de Salud, Jorge Villavicencio, afectado por COVID-19 El exministro de Salud, Jorge Villavicencio, murió noche por complicaciones en su salud, tras ser afectado por COVID-19, confirmó el Hospital Roosevelt.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

De acuerdo con ese nosocomio, Villavicencio falleció en el Intensivo a las 21:55 horas.

El extitular de la cartera de Salud había sido trasladado de la cárcel ubicada en Mariscal Zavala, al Hospital Roosevelt desde el pasado 10 de julio.

DIO POSITIVO A COVID-19 El exfuncionario había dado positivo a la prueba de coronavirus y estaba pendiente de ser trasladado a su residencia.

Villavicencio fue señalado en el Caso Asalto al Ministerio de Salud y había solicitado ser bene-

ficiado con arresto domiciliario, sin embargo, la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, denegó la solicitud, pero le concedió un permiso para que se recuperara en su domicilio.

Ese traslado no se pudo ejecutar pues extraoficialmente se sabe que el Sistema Penitenciario expresó que no tenían custodios para el traslado y que se esperaba el resultado de una nueva prueba del Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS), no obstante, tras la confirmación de su diagnóstico fue ingresado al Hospital Roosevelt.

Villavicencio fue acusado de formar parte de una estructura que se habría beneficiado de comisiones irregulares por la adjudicación de contratos de obra pública en la cartera de Salud, además, durante su gestión y según el Ministerio Público se habrían creado plazas fantasma en el ministerio.

FOTO LA HORA.

El extitular de la cartera de Salud había sido trasladado de la cárcel ubicada en Mariscal Zavala, al Hospital Roosevelt desde el pasado 10 de julio.

Salud reporta 323 casos Donación de plasma convaleciente ha nuevos, cifra de contagios beneficiado a 12 pacientes de COVID-19 llega a los 39 mil 039

EN EL HOSPITAL ROOSEVELT

POR MARGARITA GIRÓN

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Recientemente el Hospital Roosevelt hizo un llamado a quienes se hayan recuperado de COVID-19, para que puedan donar plasma para mejorar la recuperación de pacientes moderados y severos. Según datos de dicho centro hospitalario, hasta el momento son 9 donadores los que se han presentado, y se ha beneficiado a 12 pacientes con esto Dentro de los donadores, está el director del Hospital Roosevelt, Marco Antonio Barrientos, quien luego de recuperarse de la enfermedad, realizó la donación de plasma, el cual servirá para tratar a pacientes que están luchando contra el COVID-19.

Barrientos dijo que es un proceso sencillo y no es doloroso, que a su vez ayuda a personas que están en condiciones complejas por el virus.

“Quienes ya tuvimos la bendición de salir de todo esto… ayudémonos como guatemaltecos”, aseguró Barrientos mientras se sometía al procedimiento y se encontraba en una camilla la semana pasada.

Según el último registro del Mi-

jgiron@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Captura de pantalla a unas declaraciones realizadas días antes por personal del Hospital Roosevelt sobre la donación de plasma.

nisterio de Salud Pública y Asistencia Social, se reportan 11 mil 998 casos activos de los 39 mil 039 casos confirmados en el país. Actualmente el virus tiene una tasa de letalidad del 3.8 por ciento en Guatemala y una tasa de mortalidad de 8.5 por cada 100 mil habitantes.

SOBRE EL PROCEDIMIENTO El doctor Juan Pablo de León, del Hospital Roosevelt, mencionó en uno de los llamados que ha hecho el Roosevelt a la población que, el procedimiento consiste en la transfusión de anticuerpos que neutralizan el virus y ayuda a recuperar a

los pacientes en estado crítico.

“El proceso se realiza en dos momentos particulares, el primero consiste en una entrevista de donación, la cual establece el banco de sangre y se complementa con la realización de pruebas de laboratorio, especialmente dirigidas a la detección de anticuerpos en contra del COVID-19”, dijo de León.

Mientras la segunda parte del procedimiento implica la extracción de plasma a través del método de aféresis, el cual consiste en tomar únicamente el plasma, dejando al donante los demás hemo componentes y plaquetas.

De acuerdo con el nuevo sistema de actualización de datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), hasta el domingo 19 de julio a las 23:59 horas, se registraron 323 casos nuevos de COVID-19 en el país, con ello la cifra de contagios se eleva a 39 mil 039 casos, de los cuales 11 mil 998 permanecen activos. Mientras que la cantidad de recuperados ascendió a 25 mil 539.

Según el tablero de la cartera de Salud, la cifra de fallecidos a causa del virus llegó a 1 mil 502 personas; sin embargo, en este caso, destacan que, los casos fallecidos se visualizan por fecha de defunción. “Es importante indicar que los casos suelen reportarse días después de su defunción por el tiempo de investigación individualizado y el proceso de notificación”, se lee en la plataforma del MSPAS. Además, explican que, cada día se agregarán casos fallecidos reportados el día anterior

por fechas de su defunción. Asimismo, detallan que, entre el 13 de febrero y el 19 de julio, se han realizado 121 mil 125 tamizajes de pruebas, de los cuales 855 corresponden al 19 de julio.

POR REGIONES Por departamentos, Guatemala registra más contagios, con 26 mil 053 casos confirmados, seguido de Escuintla con 2 mil 471, Sacatepéquez con 1 mil 7 41 y Quetzaltenango con 1 mil 567 contagios.

Con relación a los municipios, el distrito central registra 13 mil 318 casos, seguido de municipios como Mixco con 3 mil 736 casos, Villa Nueva con 3 mil 272, Amatitlán con 699 y Villa Canales con 583 casos positivos.

CONSULTA A SALUD Se realizó la consulta a Salud del por qué son tan bajos los casos y el Departamento de Comunicación indicó los datos corresponden a lo que reportan los hospitales y que regularmente, los fines de semana se registra una disminución.

Guatemala, 21 DE julio de 2020 / Página 23

actualidad

Los bloques Movimientos para la Liberación de los Pueblos (MLP) y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG Maíz) se pronunciaron en contra del estado de Sitio en los municipios de Morales, El Estor y Livingston en Izabal, así como en Santa Catalina La Tinta y Panzós en Alta Verapaz, decreto que emitió el Presidente Alejandro Giammattei, por la violencia generada por grupos armados.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

MLP emitió un comunicado en el que señaló que el Gobierno declaró el estado de Sitio con la excusa de la existencia de grupos armados que ha atacado a los cuerpos de seguridad del Estado.

“Esta medidas es una farsa y excusa burda que solamente busca resguardar los intereses de empresas mineras y monocultivos”, expresó.

“Esta práctica del gobierno se está haciendo recurrente como estrategia para el control de organizaciones en resistencia, restringiendo derechos constitucionales

MLP, URNG y WINAQ se pronuncian en contra del Estado de Sitio y desmovilizando las luchas que llevan adelante los pueblos en la defensa de sus territorios”, añadió.

URNG: MEDIDAS AUTORITARIAS Y REPRESIVOS URNG Maíz también emitió un comunicado en contra del estado de Sitio. “La imposición de un nuevo estado de sitio en cinco municipios del norte oriente del país, con el falso pretexto de ataques a la autoridad, mientras que en realidad lo que busca es proteger a la industria extractiva y monocultivos de las grandes empresas y reprimir a las comunidades indígenas que reclaman derechos propios y respeto a la madre naturaleza”.

“El gobierno central ha abusado de los estados de excepción sin mostrar ningún resultado en materia de seguridad ciudadana y lucha contra el narcotráfico, razones que supuestamente los han motivado”, añadió.

Además, criticó el manejo de la pandemia por parte del Gobierno

FOTO MINGOB.

El pasado domingo, el gobierno decretó estado de Sitio en los municipios de Morales, El Estor y Livingston en Izabal, así como en Santa Catalina La Tinta y Panzós en Alta Verapaz.

y señaló de actos racistas por parte de Giammattei durante su reunión con autoridades indígenas de San Juan Comalapa, Chimaltenango.

Asimismo indicó, que el gobierno se hace cómplice al guardar silencio por los ataques en contra de la Corte de Constitucionalidad, Procuraduría de los Derechos Huma-

nos, Fiscalía Especial Contra la Impunidad y jueces independientes.

WINAQ TAMBIÉN RECHAZA ESTADO DE SITIO La bancada Movimiento Político Winaq también comunicó estar en contra del estado de Sitio en dichos municipios.

“El estado de Sitio impuesto en tres municipios de Izabal y Alta Verapaz no sólo contradice los preceptos constitucionales, sino que tiene un claro sesgo, pues sectores vinculados a la explotación de los recursos naturales en el área, aplauden y respaldan tal medida”, apuntó.

Salud da a conocer 12 laboratorios privados para realizar pruebas de COVID-19 Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Irina y Anastasia Bitkova se encontraban señaladas y condenadas dentro del Caso Migración.

Sala confirma condena en contra de Irina y Anastasia Bitkova y 38 sindicados más Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

La Sala Segunda de Mayor Riesgo confirmó la sentencia condenatoria que le impuso el Tribunal de Mayor Riesgo “A” a 40 acusados en el Caso Migración, el cual está a cargo de la Fiscalía Especial Contra la

Impunidad (FECI).

Entre las personas a quienes la Sala le confirmó la condena se encuentra Irina y Anastasia Bitkova, a quienes se les impuso una pena de prisión de 14 años por los delitos de supresión y alteración del estado civil y uso de documentos fal-

sificados.

Por este proceso penal también ya está condenado el ciudadano ruso Igor Bitkov, quien, de hecho, ya fue sentenciado por dos tribunales diferentes y está a la espera que se resuelva la apelación especial para determinar si se revoca o confirma su condena.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) dio a conocer el listado de laboratorios privados que están autorizados para realizar las pruebas de COVID-19 en Guatemala.

La cartera indicó que estos laboratorios están reportando diariamente la cantidad de pruebas que realizan para detectar esta enfermedad.

Estos son: Laboratorio Clínico Universitario Esperanza, Laboratorio Clínico Rianalis, Biolab, laboratorio clínico del Sanatorio Nuestra Señora del Pilar, Hospital Herrera Llerardi y los Servicios Médicos Hospitalarios La Paz (zona 1 y zona 10).

También las están realizando el Laboratorio Clínico Blue Medical, hospital Centro Médico, el laboratorio clínico del Centro Médico Militar, laboratorio LARRSA de la Universidad de San Carlos y Tecniscan.

Julia Barrera, portavoz del Ministerio de Salud, dio a conocer que hay otros 44 laboratorios que ya cumplen con los requisitos para realizar las pruebas, pero que deben culminar su proceso de capacitación.

Respecto a la regulación de los costos de las pruebas, Barrera indicó que esto corresponde a cada laboratorio y que el reporte de pruebas que hagan se dará cuando culminen su capacitación.

Foto La Hora/Ministerio de Salud.

El Ministerio de Salud informó de los laboratorios que trasladan datos de pruebas COVID-19.

Pรกgina Guatemala, 14 de julio21 deDE 2020 Pรกgina 16 24 //LA HORA, Guatemala, juLio- LA de HORA 2020