La Hora 21-08-2021

ANÁLISIS / PÁG. 2

No ven justificación para que el TSE no revele partidos que son investigados Ante esta pesadilla del incremento de los casos enmendemos nuestros pasos y a usar bien la mascarilla

Guatemala, Sábado 21 de agosto de 2021 | Época IV | No. 33,696 | Precio Q2.00

Muchas familias en el país no han podido desprenderse de esta forma de preparar los alimentos, pese a las enfermedades cardio respiratorias asociadas a la inhalación de humo, que afectan especialmente a las mujeres

Cocinar con leña, una necesidad que intenta revertirse con escasos resultados

FOTO LA HORA

Págs. 10 y 11

Guatemala es actualmente el mayor consumidor de leña per cápita en Centroamérica y pese a las alternativas como las “estufas mejoradas”, en los últimos cinco años, su consumo ha aumentado ACTUALIDAD / PÁG. 3

entrevista / PÁG. 14

ASIAC por vigencia de Estado de Calamidad: plazo es fatal y no admite prórroga alguna

Asturias: Para hacer frente a Delta se debe trabajar como uno solo para vacunar más

Página 2 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

No ven justificación para que el TSE no revele partidos que son investigados Tras la negativa del Tribunal Supremo Electoral (TSE), presidido por el magistrado Ranulfo Rafael Rojas Cetina, señalado de falsificar la constancia de un posgrado, de dar información de investigaciones a partidos políticos iniciadas en 2020, el procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, garante del cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), señaló que ese acto es opaco, pues existen mecanismos para que se informe sin revelar datos sensibles. Dos fuentes más consideran que es necesario conocer los nombres de las agrupaciones investigadas y que esto no lo prohíbe la ley.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Por medio de la LAIP, La Hora requirió al TSE informe de las investigaciones que realiza el Inspector General a las organizaciones políticas, iniciadas a partir de enero de 2020, pero este fue negado bajo el argumento que “contiene datos personales”. En la notificación fueron citados los artículos 30 de la Constitución y 9 de la LAIP. El PDH, Augusto Jordán Rodas Andrade, garante del cumplimiento de la LAIP, recomendó al TSE de enmendar su actuación, ya que el no entregar dicha información atenta con la credibilidad de la entidad.

“Me preocupa mucho la actitud de opacidad del Tribunal Supremo Electoral, porque hay mecanismos para no dar datos sensibles, que yo soy el primero en que se respeten, sin que esto sea revelado se puede dar la información que interesa, más allá de los nombres, que son los datos sensibles, por ejemplo. Es

cuestión de una interpretación correcta y voluntad de no ser una autoridad opaca”, afirmó Rodas.

“La Constitución prevalece, es la ley suprema, eso cualquier estudiante de derecho lo sabe. Me preocupa, no es la primera vez que se conoce de estas actitudes. Yo recomiendo al TSE hacer un acto de encamino y reflexionar, porque ese tipo de actuaciones únicamente desprestigian la credibilidad de una institución que controla y que fue muy respetada a nivel nacional”, puntualizó el Magistrado de Conciencia.

ORTIZ: ES UNA ARGUCIA DEL TSE A criterio del director del área jurídica de la Fundación Libertad y Desarrollo, Edgar Ortiz, esto es una argucia del TSE para no dar información.

“No creo que esté justificado en la ley, claro que hay excepciones. Por ejemplo, detalles de datos personales de los empadronados, pues sí es un tema de datos personales, pero sí

estamos hablando de investigaciones en el marco del cumplimiento de la ley de los partidos políticos, que además son instituciones de derecho público, no hay ninguna justificación al respecto. Yo creo que es una argucia del TSE para no dar información”, aseveró.

Ortiz añadió, que es crucial que la ciudadanía conozca qué partidos están siendo investigados.

“Primero porque es importante que la ciudadanía pueda estar mejor informada en qué situación se encuentra su partido, si es que está siendo investigado, y segundo, es para que la población fiscalice al propio TSE, que sepa qué investigaciones hay en curso y exija los resultados correspondientes”, concluyó.

LA LAIP DIFERENCIA DE DATOS PERSONALES Y DATOS PERSONALES SENSIBLES Una fuente consultada por La Hora, que pidió no ser citado por no tener autorización de hablar del tema, pero que tiene conocimiento de este, indicó que la LAIP regula los datos personales y los datos personales sensibles, este último se deben resguardar, dijo.

“El pedir listado de partidos que están siendo investigados, no tiene ninguna implicación con datos personales. La Ley de Acceso a la Información Pública cuando se refiere a que no se pueden datos personales, son todos aquellos que se denomi-

Foto La Hora/Archivo.

La Hora requirió al TSE informe de las investigaciones a las organizaciones políticas, iniciadas a partir de enero de 2020, pero este fue negado bajo el argumento que “contiene datos personales”.

nan datos personales sensibles, y dar un listado sobre los partidos que están siendo investigados no contiene datos sensibles, porque lo que se quiere saber es el nombre de los partidos”, explicó.

“Desde esa perspectiva, ellos -TSEestán utilizando erróneamente e incluso de manera perversa esa causal, porque ellos saben positivamente que no hay ningún dato personal.

Si ellos asumieran que dentro de las cosas están los nombres de los representantes legales, eso tampoco es un dato personal sensible, es un dato personal –establecidos en los numerales 1 y 2 del artículo 9 de la LAIP–. Los datos sensibles sí se deben resguardar”, detalló.

“No se le está preguntando a una entidad X, sino al ente rector -TSE-.

El artículo 32 de la LAIP, establece la excepción del consentimiento.

Todos los datos que obran en archivos públicos son públicos, excepto aquellos que son sensibles. Entonces, ellos obviamente tienen que tener datos como el nombre de la persona que es representante legal de un partido, incluso su DPI, pero esos son datos que obran en archivos públicos”, agregó.

“Es importantísimo que la población conozca aquellas organizaciones políticas que pueden estar siendo objeto de investigación, porque significa que no están cumpliendo con su deber o que posiblemente infringieron la ley. Los partidos políticos son los órganos de representación del ámbito de la democracia electoral, en esa perspectiva es importantísimo, es un tema de rendición de cuentas, no es un tema que tenga que ver con protección de datos personales”, sentenció.

Porras insiste: El fiscal que investigaba a Carrillo no regresa a Corrupción Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto: La Hora.

El recurso planteado por el fiscal Pantaleón fue declarado sin lugar.

El recurso de reconsideración planteado por el fiscal auxiliar Eduardo Pantaleón por su traslado de la Fiscalía contra la Corrupción a la Fiscalía Liquidadora del Ministerio Público fue declarado sin lugar, según el jefe de Información y Prensa de la institución, Juan Luis Pantaleón. Sin embargo, el fiscal auxiliar, quien tenía a su cargo dos pesquisas vinculadas a Alejandra Carrillo, aseguró que no ha sido notificado a pesar de que la resolución debió darse el 4 de agosto.

La decisión de la fiscal general, María Consuelo Porras, se conoció ayer viernes, 16 días después que se venciera el plazo establecido en el

artículo 72 de la Ley Orgánica del MP, que determina que las impugnaciones de este tipo deben ser resueltas en un plazo no mayor de 15 días luego de presentadas.

Según comentó Pantaleón a La Hora, el recurso de reconsideración lo presentó el 14 de julio del 2021 y debió resolverse a más tardar el 4 de agosto, sin embargo, hasta las 19:00 horas de este viernes no había sido notificado.

EL RECURSO El 22 de julio, el fiscal Eduardo Pantaleón presentó una oposición en contra de la decisión de Consuelo Porras de trasladarlo hacia la Fiscalía Liquidadora del MP, considerando que él no había solicitado el cambio a otra

unidad de investigación y que tampoco indicó que su vida podía correr riesgo, contrario a lo que consideró el MP. Por medio de información que fue proporcionada a La Hora el pasado 12 de julio, se conoció que el cambio se había hecho por presiones al Departamento de Seguridad.

INVESTIGACIÓN HABRÍA PROVOCADO TRASLADO El traslado del fiscal Eduardo Pantaleón se hizo luego de que la Fiscalía contra la Corrupción revelara el caso de las contrataciones irregulares de al menos 109 personas, las cuales fueron detectadas en el Instituto de la Víctima dirigido por Alejandra Carrillo.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 3

LabdeDatos: Hospitales nacionales presentan saturación de casos severos de COVID-19 Por María España

mespana@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) registró hasta hace unos días, una ocupación superior al 85% de pacientes de Covid-19 severos en 12 departamentos, y al menos 7 superando el 100%. A decir del Laboratorio de Datos, la Red Nacional de Hospitales presenta una situación crítica.

A nivel nacional, los departamentos que destacan en la ocupación de casos severos son Sololá con 240%, Retalhuleu y SacateFoto: Presidencia El pasado viernes el presidente Alejandro Giammattei habló sobre las nuevas disposiciones para disminuir el contagio del Covid-19. péquez con 200% y 190% respectivamente. Asimismo, refiere que el departamento de Guatemala “lleva meses sobre el 100%”; hasta el momento reporta 182%.

Por medio de su cuenta de Twitter, el grupo de análisis de datos comparte el consolidado de ocupación hospitalaria del país, en el que destacan centros asistenciales que han sobrepasado su capacidad.

De esta cuenta, señala el Hospital General San Juan de Dios con una ocupación del 667% en casos severos. Explica que fueron ha señalado que todo aquello que La Asociación de Investigación y Análisis Constitucional registrados 80 pacientes severos, realice fuera de la autorización (ASIAC) se pronunció ante la polémica que ha generado de los cuales 32 se encuentran en normativa es un acto arbitrario, el organismo Ejecutivo y el Legislativo por la vigencia del encamamiento severo, y 48 en que deberá ser declarado inváliEstado de Calamidad, expusieron que ni la Constitución do, sin perjuicio de la responsabini la Ley de Orden Público autoriza que la medida rija lidad que genera al funcionario la luego de transcurridos los tres días sin que el Congreso realización de ese acto, tal como haya dispuesto su aprobación, “plazo es fatal y no indicó en la sentencia emitida en admite prórroga alguna”, señalan. el expediente 568-2009.

“Ni la Constitución ni la Ley estados de excepción.

Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt de Orden Público autoriza que “Es importante advertir que, Por Jeanelly Vásquez Según el presidente, Alejandro dada la naturaleza de estas dispo- el Estado de Calamidad rija lue- jvasquez@lahora.com.gt Giammattei, este decreto, pretende siciones, están sujetas a criterios go de transcurridos los tres días María Mercedes Coroy, actriz guadisminuir los casos positivos de Co- de interpretación restrictiva. Esto sin que el Congreso haya dis- temalteca en producciones como “La Llorona”, ha sido invitada a vid-19 que han incrementado a raíz significa que el Estado debe inter- puesto su aprobación”. galas internacionales de premios y de la presencia de la variante Delta pretarlas, de tal manera, que las eventos del arte; en estas ocasiones en el país y la medida implementa medidas que apliquen afecten en SIN APROBAR, MODIFICAR Coroy ha vestido indumentaria de un toque de queda de las 22 horas menor grado los derechos de las O IMPROBAR distintas regiones en Guatemala. En a 4 de la mañana del día siguiente.

El pasado viernes, el Congreso de personas”, señala la Asociación. respuesta a comentarios del cantanLa ASIAC observó y señaló la República no logró conocer de En este sentido la ASIAC explicó preocupación por la postura del que, dado que la Constitución no urgencia nacional el Estado de Ca- te Ale Puga Ortiz, la artista publicó Ejecutivo difundido a través de prevé el supuesto de una ausencia lamidad decretado por el presiden- una galería de fotos en alfombras la Secretaría de Comunicación de pronunciamiento por parte del te, Alejandro Giammattei hace una rojas donde enfatiza que la indumentaria maya no debe ser tomada Social, en cuanto a la vigencia del Congreso, como sucede en este semana en Consejo de Ministros. como algo “fuera de lugar”.

Estado de Calamidad.

Por su parte, Presidencia insiste caso, “conforme las pautas referi“El artículo 138 constitucional es- das, si el Congreso no aprueba o en que Estado de Calamidad no tablece que el Congreso de la Repú- imprueba el decreto gubernativo ha perdido vigencia, la titular de INDUMENTARIA INDÍGENA blica debe conocer sobre el decreto en el plazo constitucional, debe la Secretaría de Comunicación ES LA REPRESENTACIÓN emanado del Ejecutivo dentro del entenderse como no aprobado y, Social de la Presidencia, Patricia DE UN PAÍS El 6 de agosto fue publicado un potercer día, dicho plazo es fatal y no consecuentemente, las restriccio- Letona aseguró que en “ninguna admite prórroga alguna”. nes a los derechos que impone de- parte de la Constitución Política dcast del cantante del Tambor de la La ASIAC hizo referencia al Bo- ben cesar, al no haber sido conva- de la República de Guatemala o Tribu Ale Puga Ortíz con la bloguera letín No. 23 de la Oficina del Alto lidadas por medio del mecanismo en su defecto, de la Ley de Orden Alejandra Campollo, en la conversaComisionado de las Naciones para constitucional previsto”.

Público se establece que el Estado ción dialogaron sobre un escenario los Derechos Humanos GuatemaEn un comunicado emitido por de Calamidad pierde vigencia si el hipotético donde a una mujer indígena se le discriminaría en una disla, con relación a la interpretación la ASIAC indican que la Corte de Congreso no lo resuelve”. de las normas cuando se habla de Constitucionalidad, al respecto, Lea la nota completa en lahora.gt coteca por vestir su ropa, mientras

ASIAC por vigencia de Estado de Calamidad: plazo es fatal y no admite prórroga alguna

moderado. No obstante, el nosocomio solo cuenta con 12 camas censables para casos críticos.

Mientras que el Hospital Roosevelt reporta una ocupación del 291% en casos severos, al registrar 64 pacientes y tan solo 22 camas para su atención. Detalla que del total de pacientes severos, 37 se encuentran en encamamiento severo, y 27 moderado.

Además, el Laboratorio de Datos señala que los hospitales de COVID presentan saturación con una ocupación para casos severos entre el 90% y 157%. Puntualiza que el Hospital Temporal del Parque de la Industria registra 46 camas para casos severos.

AUMENTO DE CASOS Cabe destacar que, tras la confirmación de la variante Delta del Covid-19, el MSPAS ha registrado un incremento de registros diarios de diagnósticos positivos. Durante los últimos días han sido reportados más de 4 mil casos, siendo hasta el pasado miércoles, 18 de agosto, que el país contabilizó 5,826 casos. De esta cuenta, a nivel nacional se reporta el 36.39% de positividad.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

La respuesta de Mercedes Coroy que debe leer que a una mujer mestiza no.

A este escenario hipotético Ortiz indicó: “Pero si voy a ir a una gala de los Latin Grammys, por ejemplo, no me voy a ir en chancletas y sin camisa y en pantaloneta. O sea, como que también hay ciertos lineamientos que cumplir”.

En su respuesta pública María Mercedes Coroy abordó específicamente esta frase, adjuntando fotografías de diez ocasiones en que asistió a una gala o premiación portando la vestimenta indígena.

“Debido a los recientes comentarios hechos desafortunadamente en un programa de YouTube, quiero hacer de su conocimiento que: he sido invitada a alfombras rojas con la gran oportunidad de representar alrededor del mundo a mi país, prueba de ello son las fotos que aquí les comparto. Cuando lo hago, me gusta pensar que represento a todo un país, no solo una parte de él”, expresó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

actualidad

UNE presenta amparo a la CC contra Giammattei por restringir derechos de los guatemaltecos Esta mañana, diputados de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) presentaron una acción de amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC) contra el presidente Alejandro Giammattei, ante la pérdida de vigencia del Estado de Calamidad, ya por disposición del Ejecutivo, continúan las restricciones a los derechos de los guatemaltecos, por lo que, señalan que la CC debe actuar con rapidez.

Por María España

mespana@lahora.com.gt

“El Estado de Calamidad perdió vigencia, no fue entregado dentro del plazo establecido, no fue aprobado por el Congreso de la República, y no se pueden suspender derechos y libertades fundamentales del ciudadano.

El Ejecutivo declaró el Estado de Calamidad, y los trasladó al Congreso y se tardó más de tres días, donde perdió vigencia, y el Congreso no lo aprobó”, indicó el diputado Carlos Barreda, jefe del bloque UNE. En ese sentido, señalaron que cualquier funcionario que haga Por María España

mespana@lahora.com.gt

En las últimas 24 horas, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) registró 7,530 personas afectadas por las lluvias presentadas en 5 departamentos. De acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), la persistencia de lluvias asociadas al huracán Grace pueden presentar crecidas repentinas de ríos, inundaciones y deslizamientos de tierra.

De acuerdo con el consolidado de incidentes del pasado viernes 20 de agosto, los siguientes incidentes ocurrieron en los departamentos de Chimaltenango, Escuintla, Huehuetenango, Quetzaltenango y Quiché: • Derrumbe en el kilómetro 189 de la Ruta Departamental CHM10-02 en Pochuta, Chimaltenango, asociado a la saturación de agua en

Presidencia reprograma reunión de Consejo de Ministros; será a las 18:00 horas Por MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

Foto: La Hora/José Orozco.

Diputados de la UNE presentaron un amparo a la CC por el Estado de Calamidad ilegal.

compras por excepción “está cometiendo ilegalidades”, y serán sujetos de denuncias penales por parte de UNE. Asimismo, refirieron que, cualquier captura después de las 22 horas por la Policía Nacional Civil (PNC) sería ilegal. Expresó que podrían presentar denuncias penales contra comisarios, jefes de la policía o el ministro de Gobernación, Gendri Reyes.

“Se deben respetar todos los derechos de los guatemaltecos, y por principio todas las libertades,

ya que no se pueden restringir.

La Corte debe actuar con rapidez para restablecer esos derechos a los guatemaltecos”, puntualizó Barreda.

El oficio solicita que, a partir de este sábado, 21 de agosto, se resguarde la integridad de la población guatemalteca.

“VIGENTE” SIN APROBACIÓN El pleno del Organismo Legislativo no conoció de urgencia nacional el Estado

de Calamidad decretado por el presidente de la República, Alejandro Giammattei; debido a falta de quórum. Cabe destacar que, el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, señaló que era el último día para conocer el Decreto Gubernativo 06-2021.

No obstante, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia aseguró que el Estado de Calamidad sigue vigente hasta que se cumpla el plazo de 30 días o que el Legislativo lo impruebe.

Conred reporta 7,530 personas afectadas por lluvias en las últimas horas el suelo. Afectó a 3 mil personas y se coordinó la limpieza del tramo carretero.

• Inundación en la aldea El Cajón de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, asociado al desborde del río Pantaleón. 40 personas fueron evacuadas y trasladadas al albergue habilitado en el Instituto Municipal de la comunidad.

• Colapso del puente El Tigre en el municipio de Escuintla, asociado al socavamiento en las bases. Dicho puente comunica la aldea Guadalupe El Zapote con las comunidades Unión Maya y San Felipe de Escuintla a la comunidad Lucerna de Siquinalá. 200 personas resultaron afectadas.

• Derrumbe en el kilómetro 295 de la CA-01 Occidente en Colotenango, Huehuetenango. Se

reportaron 4 mil personas afectadas en su momento al no poder transitar. La Dirección General de Caminos realizó la limpieza del tramo carretero.

• Colapso de un muro perimetral en el condominio Las Bugambilias en la zona 1 de Quetzaltenango, afectando a 250 personas. Las autoridades locales realizan el seguimiento a trabajos de reparación.

• Inundación se reportó en la cabecera municipal de San Antonio Ilotenango, Quiché. Asociado al desborde de la laguna La Garza y colapso de drenajes en el casco urbano. 40 personas resultaron afectadas, y 20 personas evacuaron a casa de familiares.

Asimismo, la Conred informó que en total 60 personas, y 12

viviendas resultaron con daños.

INCREMENTO DE NUBOSIDAD Y LLUVIAS Por su parte, el Insivumeh señaló que el huracán Grace continúa desplazándose sobre el territorio mexicano con vientos máximos de 150 kilómetros por hora. No obstante, destaca que el Centro Nacional de Huracanes prevé un debilitamiento del huracán durante su desplazamiento por tierra.

Prevé que continúe favoreciendo el ingreso de humedad del océano Pacífico, incrementando la nubosidad y lluvias en las regiones de la Bocacosta, Franja Transversal del Norte, Occidente, Altiplano Central, Valles del Oriente y Petén.

Puntualizó que pueden presentarse tormentas locales severas.

La Secretaria de Comunicación social de la Presidencia, Patricia Letona informó que se reprogramó la sesión de Consejo de Ministros para las 18:00 horas de este sábado, la misma fue convocada por el presidente de la República, Alejandro Giammattei para abordar la situación del Estado de Calamidad en el país.

En una primera instancia, La Hora conoció que los miembros del Gabinete de Gobierno fueron citados por el mandatario para este sábado a partir del mediodía; sin embargo, se informó que la reunión se correría para horas de la tarde.

La sesión surge luego de que el Congreso fracasara en el intento de aprobar, modificar o improbar el Estado de Calamidad, el cual fue decretado hace una semana por el jefe de Gobierno, Alejandro Giammattei en Consejo de Ministros.

EL DECRETO QUE LLEGÓ HASTA EL MARTES AL CONGRESO Hace una semana, el Gobierno del presidente Giammattei emitió un Estado de Calamidad para restringir varios derechos constitucionales, así como agilizar el abastecimiento de insumos para la atención de pacientes con coronavirus.

Sin embargo, el decreto fue enviado hasta el martes al Congreso y únicamente avanzó en primera lectura, provocando que varios diputados, incluso aliados al oficialismo, consideraran que este queda sin efecto a la medianoche del viernes, luego de tres sesiones sin consensos.

La Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia insistió desde la mañana del viernes que el Estado de Calamidad continuaba vigente, pese a que el Legislativo no lo ratificara en el plazo que exige la ley.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 5

TOQUE DE QUEDA Bajo una dictatorial interpretación de la Constitución y de la Ley de Orden Público, que es resabio de nuestras viejas dictaduras, el Estado de Excepción que estableció el Toque de Queda sigue siendo aplicado, aunque no se haya cumplido con el mandato constitucional de que “debe” ser aprobado, modificado o rechazado en el plazo de tres días.

El Gobierno sigue sin dar respuesta al aumento de casos y ni siquiera fue capaz de emitir una normativa de salud pública que permita sancionar a los que no usen correctamente la mascarilla, exponiendo a toda la gente que se encuentre a su alrededor. Las acciones efectivas para contener el virus y aplanar la curva son la vacunación y la mascarilla, más el distanciamiento social.

Todos los expertos se han burlado de ese absurdo Toque de Queda por el horario y lo que hace falta es que el Gobierno, que no puede hacer que vengan las vacunas rusas que se pagaron holgadamente, ordene por lo menos el uso correcto de mascarilla y el respeto a los aforos, así como un HONESTO manejo del tablero que acomodan las autoridades literalmente al gusto del cliente.

Es La Hora de reforzar las precauciones en esta crisis del COVID-19

Página 6 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

OPINIóN

Opinión Toque de Queda

B

ajo una dictatorial interpretación de la Constitución y de la Ley de Orden Público, que es resabio de nuestras viejas dictaduras, el Estado de Excepción que estableció el Toque de Queda sigue siendo aplicado aunque no se haya cumplido con el mandato constitucional de que “debe” ser aprobado, modificado o rechazado en el plazo de tres días. Empecemos por decir que un Toque de Queda de diez de la noche a cuatro de la madrugada es sólo para decir que se hizo algo luego de meses de no mover un dedo para contener la pandemia y, de esa forma, aprovechar la manga ancha que da esa norma para hacer micos y pericos con las compras del Estado.

El gobierno sigue sin dar respuesta al aumento de casos y ni siquiera fue capaz de emitir una normativa de salud pública que permita sancionar a los que no usen correctamente la mascarilla, exponiendo a toda la gente que se encuentre a su alrededor.

Con el simple refuerzo de la orden de usar la mascarilla se evitarían miles de contagios pero ayer se pudo ver, por ejemplo, cómo los vendedores de la Terminal estaban apuñuscados, como dice Giammattei, en una conferencia para defender al presidente del Congreso por haber sido descubierto cuando llegó a convencerlos para que sean la fuerza irracional de choque en defensa del gobierno.

Las acciones efectivas para contener el virus y aplanar la curva son la vacunación y la mascarilla, más el distanciamiento social.

Las reuniones sociales continúan y hasta se anuncian en redes, como una boda que hoy se celebra en Antigua Guatemala, las mascarillas se usan menos que al principio y muchas veces se utilizan solo para tapar el ojo al macho, dejando descubierta la nariz y muchas veces hasta la boca, mientras que la vacunación sigue siendo un calvario para la gente, por mucho que se instalen puestos hasta en la Plaza Central para alejar a los manifestantes.

Todos los expertos se han burlado de ese absurdo Toque de Queda por el horario y lo que hace falta es que el gobierno, que no puede hacer que vengan las vacunas rusas que se pagaron holgadamente, ordene por lo menos el uso correcto de mascarilla y el respeto a los aforos, así como un HONESTO manejo del tablero que acomodan las autoridades literalmente al gusto del cliente.

Guatemala vive horas críticas que son aprovechadas por Giammattei y su banda para comprar sin control y para usar el virus como a los vendedores de mercados, es decir, instrumentos para evitar manifestaciones.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Ante esta pesadilla del incremento de los casos enmendemos nuestros pasos y a usar bien la mascarilla

Seamos como la gota que rompe la piedra

H

an pasado casi cuatro semanas desde la decisión de la Fiscal General de prescindir de mis servicios en el Ministerio Público (MP), un tema que ha sido abordado en distintas instancias y sobre el que, en el área correspondiente, realizaré mis legítimos reclamos.

En medio de la tormenta personal, familiar, profesional, que ha implicado romper con mi tejido social, en el horizonte avizoro la promesa del reencauce hacia la senda perdida, luego del complejo tránsito en arenas movedizas, provocadas por la alineación de sectores que no están viendo al futuro porque el regreso al pasado los tiene muy ocupados.

Durante la vida de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala se decidió entender que había un problema estructural que a su vez comprendió la ciudadanía guatemalteca.

Entendimos que ese esfuerzo era, al buen decir de Matías Ponce, una misión posible que valía la pena si en realidad el país era y es nuestra prioridad.

Lidiar con esa realidad provocó reacciones virulentas pero más que centrarnos en eso, debemos construir con aquellos que han

Juan Francisco Sandoval Alfaro entendido el lastre que este sistema significa y que tanto afecta a la gente honrada de este país. Los extremos que sienten paz en medio de tanta impunidad, no pueden marcar el paso de los millones de honrados, de los muchos que entienden los problemas en la administración pública, de quienes saben leer lo que los indicadores nos dicen y quienes sufren por el aletargado sistema judicial que sirve más a mafias, mientras olvida a mucha gente decente.

Durante el último tiempo, bajo el disfraz de la legalidad y con el maniqueísmo de una falsa fe impulsada por la autoridad superior de la institución, fui testigo del deterioro del Ministerio Público que provocó la destitución, renuncia, exilio y/o criminalización de muchos ex compañeros.

No se piense que tales acciones afectan solo a los que trabajamos en el ente investigador, pues en una sociedad con un MP débil, pierden los honrados.

Vienen momentos difíciles y se ve ya

el esfuerzo para deslegitimar mi voz, pero nunca me arrepentiré de obrar por convicción para construir desde el ámbito judicial, un verdadero Estado de Derecho que no esté supeditado al hampa y usaré la misma voz para tratar de aportar un grano de arena que nos permita unirnos por el bien del país.

Ahora bien: ¿qué podemos hacer los guatemaltecos que soñamos con una mejor Guatemala? seguir trabajando, aún desde el pequeño espacio que nos deja la banda que hoy tiene el poder. Hay que ser como la gota que rompe la piedra, no por su fuerza, sino por su constancia.

Hago un llamado a los millones de guatemaltecos, de todos los espacios, de todos los orígenes, para que realicemos el esfuerzo de trabajar juntos con la intención que los honrados en Guatemala no tengan desventaja. Hagamos lo mejor que podamos para lograr los cambios necesarios que nos permitan ver luz al final del túnel.

Vivir el exilio es tan duro como vivir el dolor de la injusticia (algo que experimentan muchos guatemaltecos a diario), pero no nos rindamos porque si trabajamos en unirnos como sociedad, podremos aspirar a ser la Guatemala que soñamos.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

Negar un problema nunca será la solución

¿

Por qué insistimos en hablar de racismo? Porque es un problema que cotidianamente nos golpea y contra el que luchamos día a día. La minimización de la complejidad del racismo ha sido intencionada, si un problema se considera no “tan” importante su solución se postergará una y otra vez, principalmente cuando estamos del otro lado, de quien ejerce el racismo sobre otras, otros, que difícilmente aceptará (por voluntad propia) que lo está ejerciendo y que esto es un problema.

Se suele pensar que el racismo hace referencia solamente al maltrato hacia los indígenas, buscando con esto obviar que el racismo se trata de poder, de un proceso histórico en el que se han generado las condiciones para su reproducción, ya que con ello se garantiza la subalternidad de los pueblos originarios, lo cual permitirá su explotación, sometimiento y empobrecimiento, sin que esto se perciba como un problema, ya que su normalización justifica que es el lugar que socialmente deben ocupar, pues son personas inferiores que están donde se “merecen” estar.

Por supuesto que todo esto se vuelve aún

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com

más complicado, cuando además de tener que lidiar con el racismo, también debemos hacerlo con la misoginia y el clasismo. ¿Cómo reconocer la gravedad de un problema si ni siquiera somos capaces de reconocer que es un problema? ¿En qué espacios de la sociedad dialogamos sobre racismo si estamos hablando de una sociedad que se resiste a reconocer que este existe?

Abolir el racismo requiere de múltiples esfuerzos, de acciones contundentes, de transformaciones que permitan a los pueblos condiciones dignas de vida. Desde el racismo se ha construido institucionalidad y políticas, por ende, este no desaparecerá porque los pueblos “mejoren” su autoestima.

La consolidación del racismo requiere de un andamiaje que le permita legitimidad para seguirse reproduciendo sin que haya resistencia a esto, tienen que ver en ello la educación, la iglesia, las leyes, las distintas

instituciones sociales.

La violencia hacia los pueblos mayas toma una dimensión exorbitante cuando le sumamos a esta las otras violencias. El desprecio hacia las mujeres mayas está a flor de piel, la sociedad guatemalteca tiene como principio el “como te veo te trato”, lo cual quiere decir que si te veo como “mujer india pobre” se triplicará mi desprecio hacia ti. La violencia que las mujeres mayas vivimos por portar nuestra indumentaria es solo una parte del problema; el valor de nuestra ropa no radica en su precio económico, es sumamente racista y clasista pensar que solo porque nuestra ropa es cara merecemos ser tratadas con dignidad y que si mis cortes y huipiles son desteñidos esta es una señal de que no merezco respeto, de que mi vida y mi dignidad no tienen valor, que puedo ser humillada y violentada, de todas formas aunque existan leyes no habrán consecuencias.

No es la primera vez que una figura pública ha cometido racismo, tampoco es la primera vez que se buscará que este delito quede impune. Codisra es cómplice de que el racismo se naturalice.

Estamos hartas.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 7

OPINIóN

Diarios

“Ítaca 2.0”

Eventos de estos días La calamidad del Estado Mario Alberto Carrera

marioalbertocarrera@gmail.com

A

POCOS DÍAS de septiembre exigimos los ciudadanos de y con corazón –pensadores y reflexivos– que toda celebración, conmemoración o Recordación Florida que quiera realizarse con motivo de los 200 años –del interesado asalto al poder por la eterna oligarpilla aycinenista– no se realicen y se emplee el dinero –por gastar en tales verbenas– en asuntos de mayor urgencia e importancia como todas las emergencias que causa la pandemia. Porque es imposible gastar un centavo más (de los que ya se gastaron) en frivolidades. ¡Sí!, fútiles y vanas frivolidades crueles que enrostrados a una pandemia tan severa y temible –que arrasa en los hospitales públicos– donde se ha visto lo más espeluznante del infierno: decenas de enfermos echados en unas sillas de plástico o tendidos en el suelo vil. Pero como si esto fuera poco, el ascenso vertiginoso y exponencial de casos de coronavirus como jamás se había visto en la Historia. Un verdadero horror universal.

En tales circunstancias (el hombre es él y su circunstancia y está ligado a ella fatídicamente) no podemos sino exigir que el Gobierno paralice cualquier acto que esté preparando, ceremonia o cualesquiera acciones de esta laya y condición. Estamos no tocando fondo sino en una situación límite (Jaspers) intolerable y tenaz.

Ninguna celebración por los 200 de pillaje de las clases dominantes sobre las dominadas. Y, al mencionar esto último, me viene a las mientes que la menos llamada a participar de estas farsas y mojigangas siniestras es la Universidad de San Carlos.

Porque ella ha sido (ya no) centro de las más agrias confrontaciones con el poder establecido y las élites económicas. Y su participación en las fiestas que el Estado prepara para los 200 suena a destemplada y fuera de lugar absolutamente.

La USAC ha sido paradigma de protestas y trasgresora para procurar a Guatemala una vida mejor –y no ésta– ésta en la que el neoliberalismo privatizador ha dejado su impronta de fracaso como sistema. Sólo nos ha hecho más pobres.

UN PASIVO AGRESIVO libelo escrito desde el desdén del trono arzobispalcardenalicio (como un estruendoso guantazo en pleno rostro del pueblo) ha publicado (hace pocos días por lo que aún merece comentarios y porque sigue vigente y sin resolverse) la Conferencia Episcopal de Guatemala: CEG, quien mediante el contenido de tal panfleto se desentiende y olvida el régimen de terror moral que vivimos ahora mismo con la pandemia y pareciera no darse cuenta (escrito desangelado al fin pero en olor a santidad) de la enorme distancia que hay entre el dolor popular y la frivolidad con que vive estos hechos el Sr. Giammattei, al que parece la CEG adherirse con plenitud.

El panfleto de la CEG parece un memorando sin memoria.

Escrito desde la más completa amnesia. Sin retentiva del pasado en que se difundió el Evangelio o Teología de la Liberación, cuando el clero nacional (no todo) parecía caminar hacia una Gloria popular del Evangelio en la Tierra.

El triunfo de algunos curas en cargos de relevancia y más bien de aroma aristocrático, purpurado o arzobispal, han hecho perder la cabeza a la Iglesia. Iglesia hoy en retorno a la palabra Liberacionista de Rossell y Arellano Y, en política, de Perifouy y de los Dulles Qué pena me han dado estos curas que –con Giammattei– le están dando al pueblo una nalgada en la cara mediante –y concretada– en el panfleto que la CEG ha dado recién a la estampa.

LA DE LOS RUSOS cada vez se pone más llena de suspense.

Parece como una novela policíaca llena de recovecos y plena de informaciones sensacionales y sensacionalistas. Y los de EMPORNAC también asumen papeles narrativos o más bien teatrales. Actores de unas negociaciones con rusos que bien pueden ser los mismos de Exmibal o bien los que llegaron a ver a Giammattei –portando maletas que iban a reventar de euros– o los que vinieron en lujosos jets –a conocer Tikal– guiados por Malouf. No se sabe. Todo es misterio. O a lo mejor todos son un solo ruso maromero.

C

es un sinsentido, les importan sus inco mil ochocientos Danilo Santos empresas y ganancias, pareciera que casos de Covid en Politólogo la población es prescindible. un día y con las Con su delirio por la cooptación, proyecciones subiendo. ¿Hasta desantos.salazar@gmail.com dónde llegará el alcance de la con sus luchas intestinas por el pandemia en Guatemala y, hasta poder, con la imposición de sus dónde está dispuesto a llegar el gobierno en el abandono de la fanáticas ideas, con su fabricación de enemigos imaginarios población privilegiando los intereses económicos y políticos y discursos de trasnochados de guerra fría, han hecho que el de una camarilla? Dejar a la población a su suerte o culparla Estado sea una calamidad y que la población, una vez más, de la propagación de la enfermedad, es irresponsablemente tenga que sobrevivir o resignarse a un destino ominoso. criminal. Estamos frente a un problema de salud pública Vamos para dos años de pandemia, han tenido tiempo global, donde es el Estado el que debe actuar con todos sus para reaccionar, han tenido recursos propios, han tenido recursos y energía para gestionar la crisis sanitaria. ¿Qué apoyo internacional, que seamos en Latinoamérica el peor esperan para actuar? Que la gente se muera en la calle, que país en esquema de vacunación, no es responsabilidad de la los hospitales colapsen más allá de lo que ya colapsaron, que población, es del mal gobierno. La pandemia no da ni dará el empresariado “se compadezca” y permita que el gobierno treguas, no hay tiempo para celebraciones de bicentenario tome medidas en serio (y no un ridículo Toque de Queda ni para nada más que no sea la salud de la población. Para entre diez de la noche y cuatro de la mañana). ¿Qué? que la economía remonte, primero hay que controlar la Quisiéramos pensar que el mal manejo de la pandemia pandemia. es producto de la ineptitud y que nada tiene que ver con el Ante todo lo anterior, este gobierno tiene que irse, desapego de la clase política y las élites, respecto a la vida y este sistema debe cambiar. Acostumbrarnos al costo, la salud de la población, pero las evidencias saltan a la vista, arriesgarnos, no es la solución, no es sensato, no es les importamos poco o nada. Cuando había 25 casos diarios, correcto. Esperar que ya pasen los dos años que faltan para el Presidente salía en cadena nacional anunciando medidas volver a votar y ver si la cosa cambia, tampoco es solución. fuertes, hoy hay casi 6 mil casos diarios y se mantiene callado, Démonos cuenta que estamos organizados para que las y si habla, es para culpar a la población. Esto es un sinsentido brechas sean enormes y que nada cambie, para que una que contradice los discursos incendiarios donde la patria y Guatemala urbana, ladina y los resabios criollos, gobierne la ciudadanía era lo más importante para el Dr. Giammattei, e imponga su voluntad a una Guatemala profunda, diversa no es cierto, no es así. La voracidad del empresariado de cara y excluida. Este gobierno se tiene que ir, este sistema tiene a no cerrar y seguir “produciendo y vendiendo”, también que cambiar.

Jorge Ortega, polifacético

“

de la Academia de Geografía Solo con la prudencia, la sabiduría y la destreza se e Historia de 2019 al 2021, Edith logran grandes fines y se realizando una excelente labor González superan los obstáculos. Sin estas de actualización tecnológica en cualidades nada tiene éxito”. la institución.

Napoleón Jorge Antonio Ortega Gaytán.

El tiempo avanza y ahora Coronel (R) y Licenciado M.A. es de esos seres humanos Ortega Gaytán puede tener más atención a su familia, su que viven para triunfar, venciendo dificultades y esposa, sus hijos y sus nietos. Ahora son tiempos nuevos problemas. Su mentalidad es el triunfo. Y en verdad que en la vida de este militar que vivió los años de la guerra ha triunfado. y sabe lo que esta situación, cargada de peligros, puede Ortega Gaytán se aferra a la vida con la fortaleza de un ser impedir compartir con la familia. La guerra no lo permitía humano dispuesto a dar a otros sus mejores esfuerzos, sus y en más de una ocasión estuvo en peligro de muerte, pero mejores momentos, pero ante todo su respeto. situaciones pudo salir bien librado.

Hoy, sus angustias se ligan a su familia y está en casa para que le han valido en su carrera profesional, como militar, en sus estudios universitarios, en su calidad para la resolver problemas, para actuar como un esposo, padre enseñanza y donde su semilla del saber se entrega total para y abuelo y desarrollar nuevos proyectos de vida. Pero… ser cultivada por estudiantes, padres de familia, amigos y alguna vez comento que si tuviera que regresar al ejército, lo haría con la misma fortaleza que lo hizo décadas atrás. compañeros de armas.

Ortega Gaytán es un guatemalteco como miles en el país.

Como vocero del ejército logró hilos conductores con los periodistas que permitían una comunicación constante, Un guatemalteco dispuesto a seguir luchando para que su veraz y permanente que al final de la jornada favorecían a familia se establezca en la vida como un grupo familiar la prensa y al ejército, pero ante todo a los guatemaltecos. que como él, quiere y respeta a la Patria.

Siendo director del Museo Militar confirmó su deseo por Oficial militar, escritor, dirigente de organizaciones preservar la historia de las unidades militares por lo que culturales guatemaltecas, catedrático universitario, padre paralelamente se dedicó a investigar escribiendo: sobre los de familia y abuelo, Ortega Gaytán puede decir a los cuatro Ingenieros Militares, Paracaidistas, los Marinos, Kaibiles. vientos: MISIÓN CUMPLIDA. Y despierto su interés por las letras continuó publicando: “Los caminos se hacen al andar” y Ortega Gaytán hizo La reina de los Calzones rotos, Alma mía Cuando serás mía sus caminos. y Travesuras del deseo, entre otros títulos.

UN LLAMADO A LA RESPONSABILIDAD: NO Se convirtió en educador universitario y seguramente las espere a estar grave para buscar ayuda. nuevas generaciones mantendrán presentes sus enseñanzas La vacuna contra el Covid 19 es la mejor opción para para seguir el camino que lleva a una meta. Fue Presidente controlar la pandemia. VACUNÉMONOS.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

RELIEVES

En defensa de los derechos de la mujer en Afganistán Grecia Aguilera

L

a Asociación Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras, AMMPE ha publicado a través de sus redes sociales una misiva, en la que expresa su intensa preocupación por los derechos de las mujeres, niñas y en especial de las féminas que se dedican a trabajar en los medios de comunicación en Afganistán.

La carta, dirigida al mundo entero desde la Ciudad de Roma, con fecha 19 de agosto de 2021, manifiesta lo siguiente: “La Asociación Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras, AMMPE manifiesta su profunda preocupación por la situación de las mujeres y niñas de Afganistán, en particular por las trabajadoras de los medios de comunicación, tras el reciente ingreso de los talibanes a la capital, Kabul, y consiguiente ocupación de gran parte del territorio. A pesar de las declaraciones de ‘buena voluntad’ de las nuevas autoridades afganas, hay numerosos motivos de preocupación. Por ejemplo, la periodista televisiva Kadhiya Amin conductora de un telediario ya fue reemplazada por un oficial talibán. Y son numerosos los videos de afganas pidiendo no ser olvidadas, como el de la joven que sollozando señala que corren el peligro de ‘morir lentamente en la historia’. Por eso, para impedir que esto suceda, AMMPE hace un llamado urgente a los gobiernos del mundo, a las Naciones Unidas, a las organizaciones internacionales para que presten atención preferente a las mujeres, sobre todo a quienes han realizado tareas profesionales prohibidas por el fanatismo talibán, como son nuestras colegas periodistas y comunicadoras.” En diciembre del año pasado AMMPE denunció y condenó el crimen de la periodista afgana Malala Maiwand quien además de comentarista, conductora de radio y televisión, era una reconocida activista por los derechos de las mujeres y niños de su país, lo que es contrario al movimiento del Estado Islámico. El domingo 15 de agosto de 2021 los talibanes se apoderaron de la Ciudad de Kabul, colocando la bandera del

Emirato Islámico de Afganistán en el Palacio Presidencial, cuando los Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico Norte, terminaron de retirar todas sus tropas. A pesar de que los talibanes afirmaron que respetarían los derechos humanos, surgió total desconfianza, en especial en las mujeres y niñas por causa del temor a que se practiquen de nuevo las prohibiciones extremas que imponen los talibanes, y por ende violan los derechos humanos. Según sus atroces costumbres, son más de 20 prohibiciones para las mujeres, que las apartan principalmente de la salud, educación y vida pública. Por ello la Asociación Revolucionaria de las Mujeres de Afganistán, cuyas campañas son dirigidas a los derechos de la mujer publicó la lista, he aquí algunas de las crueles prohibiciones: “Está prohibida cualquier actividad fuera de casa, a menos que las mujeres lo hagan en compañía de su padre, hermano o esposo; No está permitido que una mujer cierre tratos con comerciantes masculinos; Las mujeres y niñas tienen prohibido estudiar en cualquier institución educativa. Del 1996 a 2001, los talibanes también reprimieron el aprendizaje en casa; Es obligatorio que las mujeres utilicen burka, una prenda que las cubre de la cabeza a los pies, con una malla a la altura de los ojos para que puedan ver; Los talibanes pueden cometer abusos verbales y agredir físicamente a las mujeres con azotes y palizas, que no utilicen la burka o que no salgan acompañadas de un varón con parentesco cercano; Azotes en público en contra de las mujeres que no cubran sus tobillos; No deben tener presencia en la radio, en la televisión, ni en reuniones públicas de cualquier tipo; Está prohibido que practiquen algún deporte o asistan a clubes deportivos; Está prohibido asomarse a los balcones de sus casas, y no pueden reunirse con fines recreativos.” Para muchas mujeres afganas Malala Maiwand es ahora una influencia poderosa para seguir adelante, es una gran inspiración.

OPINIóN

personajes de guatemala

Don Juan de Matalbatz (XIX) Luis Fernández Molina

E

ntre las verdes colinas –hoy cubiertas de cafetales, pinos y cardamomo– se acomoda plácidamente la población de San Juan Chamelco; justo en la entrada del parque central y de la Iglesia se yergue la escultura de un personaje con indumentaria indígena. Atinadamente su autor, Galeotti Torres, lo representó con actitud digna pero no beligerante; a diferencia de las imágenes de Tecún Umán (y otros caciques) la de Matalbatz no tiene lanza ni gesto de ataque. Y es que don Juan no se destacó por hazañas militares aunque en una primera fase fue indomable la defensa de su señorío. Se distingue don Juan como un extraordinario estadista que dio correcta lectura a su realidad y tuvo una sabia proyección hacia el futuro en beneficio de su pueblo.

Los primeros españoles incursionaron por el suroccidente, por lo que actualmente es Malacatán, Coatepeque, Retalhuleu y subieron al altiplano por San Francisco Zapotitlán. Conquistaron el corazón del reino quiché en los llanos de Quezaltenango y luego avanzaron hacia lo que hoy es el centro de la república donde también sometieron a los kachiqueles cuya capital, Iximché, sirvió de asiento para la primera ciudad de Santiago de Goathemala. Durante los primeros años de la conquista el dominio español se desarrollaba precisamente en esas zonas centrales de la actual República. Una vez asentados en el valle de Almolonga (Ciudad Vieja) enviaron expediciones militares hacia el norte del Río Grande (Motagua) pero encontraron muy fuerte resistencia. Por eso se conoció dicho territorio como Tezulutlán, “tierra de guerra.” Ante el reiterado fracaso de las armas los padres dominicos, entre ellos Fray Bartolomé de las Casas, se ofrecieron para conquistar la región pero por medios pacíficos: “Por la cruz y no por la espada.” Así arribaron a la región los primeros frailes y pronto establecieron contacto con el cacique de caciques: Aj Pop Batz. En 1543 entablaron pláticas y bordaron una interesante alianza que no fueron condiciones del vencedor sino producto de negociaciones entre los nativos y los españoles. No hubo pues vencedores ni vencidos. Los pueblos de Chamelco y Carchá nunca fueron sometidos.

A pesar de la resistencia de algunos de sus principales Aj Por Batz aceptó convertirse al cristianismo y así tomó el nombre de Juan de Matalbatz. Pero don Juan demostró ser pragmático y buen negociador que logró celebrar varios acuerdos políticos que dieron como resultado un ordenamiento diferente al de otras regiones que sí fueron conquistadas.

Los dominicos difundieron la doctrina y las costumbres “civilizadas” europeas y se dieron a la tarea de emprender grandes construcciones; el convento anexo a la Catedral sorprende

hoy día por su majestuosidad y el diseño de claustro.

Dos años después de los acuerdos, en 1545, don Juan y varios miembros de su corte fueron invitados, por su Cesárea Majestad, el monarca más poderoso de la tierra en cuyos territorios no se ponía el sol: don Carlos V. Acaso fue Matalbatz el único rey o gobernante de todas Las Indias de toda la época colonial que tuvo tal privilegio. ¡Qué interesante habría sido presenciar la reunión entre esos dos reyes! Por un lado el Emperador, regente de media Europa y por otro lado el cacique de un pequeño pero digno señorío ubicado en un lejano rincón húmedo de los amplios dominios imperiales.

Entre otros regalos que se intercambiaron don Juan le agasajó con 2,000 plumas de quetzal (ave sagrada que volaba libre entre los extensos bosques de la hoy Verapaz). A su vez el Emperador obsequió a don Juan con dos campanas de bronce, una de ellas se extravió en el camino y la otra cuelga en la torre de la actual iglesia de Chamelco.

Quedó tan complacido el Emperador con los relatos de Tezulutlán que ordenó que “su ciudad” en América (por si algún día se le ocurriera atravesar el océano) estuviera en esa región y desde entonces se consagró la Ciudad Imperial de Cobán. Tal vez, de haberla conocido, tras su abdicación y retiro, en 1555, se hubiera retirado a Cobán en vez de Yuste, Extremadura.

No cabe duda que Matalbatz fue un gran negociador que logró ventajas impensables; impuso sus condiciones a los conquistadores.

En las llamadas Capitulaciones de Tezulutlán, se estableció que la región solo podía ser sometida por medios pacíficos y el acatamiento de los nativos tenía que ser voluntario; Matalbatz mantendría control sobre el pueblo y mantendería el título de rey o gobernador de una región prácticamente autónoma que solamente respondería ante la Corona; esta provincia casi independiente no fue del gusto de los criollos que quisieron dominarla por las armas pero siempre fueron rechazadas. Por eso llama la atención que hubo pocos asentamientos españoles ya que no estaban permitidos, al punto que, a finales del siglo XIX fueron los alemanes los que llegaron a controlar la disposición de la tierra. Con los acuerdos de Matalbatz se mantuvo la propiedad comunal de la tierra y no se practicó el odioso sistema de encomiendas, asimismo se les reconoció el derecho de aplicar la justicia indígena aún contra infractores españoles (inconcebible); tampoco se permitieron por un tiempo los asentamientos españoles. Desde entonces ha sido una región relativamente aislada con características muy propias y paisajes encantadores.

Guatemala, 21 DE AGOSTO de 2021 / Página 9

Reportaje Vademécum Centroamericano: un manual de salud que necesita fondos para concretarse ¿Sabía que la canela puede ser útil para tratar la diabetes? ¿Y que la hoja de cordoncillo puede aliviar los síntomas de la menopausia? También se sabe que las hojas de eucalipto y de guayaba son dos plantas que pueden aliviar los síntomas del Covid-19.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

E

sto es una pequeña parte de los hallazgos que el químico biólogo, Armando Cáceres, catedrático de la Universidad de San Carlos (Usac) y director de investigaciones del laboratorio Farmaya, ha descubierto a lo largo de más de 40 años de investigación científica, con el apoyo de un equipo multidisciplinario que incluye botánicos, biólogos, médicos y químicos, quienes se han dedicado al rescate, cultivo y estudio científico de estas plantas medicinales en el área rural, para otorgarles validez científica.

Cáceres es el autor del emblemático manual: “Vademécum Nacional de Plantas Medicinales”, que va por su 3ª edición, y el de mayor demanda en la Editorial Universitaria. Una guía de

Foto La Hora/Cortesía

consulta que contiene 101 monografías de plantas curativas en Mesoamérica. Un conocimiento ancestral que se llevó al nivel científico y ha servido para capacitar a personal rural para la atención primaria en salud, así como para estudiantes universitarios.

La medicina tradicional es milenaria. El conocimiento de los usos de las plantas nativas ha sido heredado a lo largo de generaciones. Se trata de un recurso aceptado en la mayoría de la población, especialmente en Centroamérica, donde el acceso a los medicamentos es precario e inaccesible en ciertas zonas rurales. “Además, cuando se impone un sistema hegemónico basado en patentes y empresas transnacionales”, sostiene Cáceres.

Recientemente el científico participó en un conversatorio virtual con la biblioteca de la Usac para retomar la importancia de esta publicación en tiempos de crisis de salud y económica por la pandemia. Pero también para socializar su proyecto más ambicioso y por el cual busca fondos: el Vademécum Centroamericano, una edición que recogería el conocimiento curativo tradicional de ocho países: Centroamérica sumado a Belice, Panamá y República Dominicana. Pero necesita fondos para concretarlo.

Esto es una pequeña parte de los hallazgos que el químico biólogo, Armando Cáceres.

REFERENTE RURAL El recorrido para llegar a este momento ha sido largo e involucra a varias instituciones. Desde 1977, el Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnología Apropiada (CEMAT) inició los procesos de rescate, validación, cultivo y usos de plantas medicinales en el área rural.

“Para entonces la Usac lo consideró un trabajo irrelevante”, recuerda.

Esta información sirvió para capacitar a unas 500 personas con dos series de fichas populares sobre plantas medicinales y así promover su uso en la atención primaria en salud.

En la década de 1990, el autor editó un ejemplar más amplio con 120 monografías: “Plantas de uso medicinal en Guatemala”. En el 2000, la Comisión Nacional de Plantas Medicinales solicita que la obra se transformara en el “Vademécum Nacional de Plantas Medicinales”. Por tanto, se convirtió en el manual oficial en recursos terapéuticos para la atención primaria en salud. A lo largo de más de 300 páginas, el Vademécum recoge 101 monografías de 42 plantas nativas, 48 introducidas y 11 importadas.

Otra de sus virtudes es que es un documento de apoyo regulatorio oficial en la Unión Aduanera de Centroamérica, Brasil y Colombia.

UNA MEDICINA INTEGRADORA Desde el 2013, Cáceres se ha dedicado a ampliar su trabajo en una versión centroamericana. Está diseñado con 150 monografías, 520 páginas, y toma en cuenta el estudio de 70 plantas nativas, 60 introducidas y 20 importadas. “Se ha solicitado apoyo financiero a más de 10 instancias nacionales, internacionales y multilaterales que han mostrado interés, pero a la fecha no se ha recibido ningún apoyo”, expresa.

Para llevar a cabo este proyecto, necesita completar tres fases. La primera parte de un equipo de ocho expertos nacionales e internacionales para revisar los borradores en un plazo de seis meses, en promedio. Una segunda fase es la evaluación de estos por terceros y por último, una serie de talleres de capacitación (en línea) para

Foto La Hora/Cortesía

El proyecto ahora es ambicioso, pero necesita apoyo para concretizarse.

Foto La Hora/Cortesía

La documentación se ha fundamentado en investigaciones científicas. los participantes de los ocho países miembros. El costo del proyecto regional lo estima en US$400 mil.

Parte de las conclusiones de este científico es que la medicina “oficial o alopática” atiende a cerca del 20 a 40% de la población mundial, mientras que alrededor del 60 a 80% de la población se cura con terapias tradicionales, alternativas o

complementarias.

De allí que una de sus recomendaciones es que en el campo político y académico se plantee una posición integradora de la medicina. “Se debe cambiar la mentalidad de los profesionales de la salud para lograr un ejercicio más holístico, con una atención en salud incluyente, tanto a nivel público como privado”, comentó.

Página 10 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

Fin de semana

Desde pequeña, Liz Irina López creció viendo cocinar con leña.

Ella y su madre no han podido desprenderse de esta forma de preparar los alimentos, a pesar de que, a su mamá de 69 años, el humo le ha dañado los pulmones “como si fuera una fumadora”, por lo que tuvo que dejar de cocinar, afirma.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

L

iz tiene 50 años y vive con su familia en la zona 9 de Huehuetenango.

Asegura que cocinar con “pollo” (leños), les resulta mucha más económico que una estufa de gas, puesto que el cilindro de 25 libras cuesta Q120. Además, cocer los frijoles con leños y olla de barro salen mucho más sabrosos. Ciertamente, ha escuchado de las estufas ahorradoras de leña, pero no le ha interesado conocer precios o modelos. En su caso, el humo de la cocina asegura que todavía no le afecta.

A inicios de junio, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció la aprobación de una donación por US$12,980,000 con el fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el sector energético, a través de la reducción del consumo y uso eficiente de leña.

Los recursos, administrados por el mismo BID, provienen de la NAMA Facility, fondo climático para Acciones de Mitigación establecido por Alemania, Reino Unido, Unión Europea y Dinamarca.

El objetivo del programa es contribuir a reducir las barreras que limitan la producción y uso masivo de estufas mejoradas, y facilitar el acceso a financiamiento para la fabricación y compra de estos equipos.

Guatemala es actualmente el mayor consumidor de leña per cápita en Centroamérica. El consumo de leña representó el 55.16% de la matriz energética, produce aproximadamente el 40% de las emisiones de CO2 totales del país. Alrededor de 1,78 millones de hogares, que representan 54,4% de la población nacional, usan leña para la cocción de alimentos, según cifras oficiales (2019).

En los últimos cinco años, el consumo de leña a nivel nacional se incrementa. En 2015, la cifra era de 43,288 mientras que en 2020 ascendió a 52,363, dato que se mide en KBEP (miles de barriles equivalentes de petróleo), según el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

“Si el país tuviera que comprar este insumo, equivaldría casi al triple de lo invertido en gas”, explica una fuente del BID. En contraste, la reducción del uso de leña se definió como uno de los cinco objetivos específicos de la política energética 20132027. Esta planteaba reducir en un 25% el uso de leña en los hogares por otras fuentes de energía.

Como puede verse, el objetivo quedó lejos. Pero el rezago es histórico, las barreras culturales difíciles de modificar y los actores involucrados, demasiados. Aquí algunas

Cocinar con leña, una necesidad que intenta revertirse con escasos resultados Foto La Hora.

Existen muchos proyectos que buscan sustituir el uso de estas.

aristas de esta problemática para entender qué se ha hecho mal; y si la apuesta del BID por modificar este modelo energético podría significar una revolución en las cocinas, o convertirse en un programa como muchos otros.

UN PLAN ABANDONADO En mayo de 2014, Juan Carlos Paiz, Comisionado Presidencial de la Competitividad e Inversión (PRONACOM) presentaba un documento de más de 50 páginas donde se definía un plan de acción nacional para estufas mejoradas y combustibles limpios. Se integró un Clúster con el Gobierno y el Banco Mundial. La mesa de trabajo definía objetivos puntuales y 25 opciones de intervención identificadas prioritarias en el corto plazo.

La mesa integraba a varias instituciones: MEM, Ministerio de Ambiente, PRONACOM, INAB, Ministerio de Educación y CONAP, se esfumó hacia el 2015 con la crisis del gobierno de Otto Pérez Molina, según un técnico del MEM que pidió no ser citado. “Cada administración tiene sus prioridades, por lo que ha costado reactivarlo”, comentó.

Y es que el uso de leña en el hogar es un tema complejo y huérfano, donde nadie

Foto La Hora/Moisés Castillo/AP.

En muchas comunidades rurales del país la leña es un recurso de primera mano para cocinar.

se hace responsable. “Es como el niño malcriado que no se sabe cómo entrarle”, explica el técnico del MEM. Como técnico ha observado el fracaso de diferentes proyectos en las áreas rurales, pues las personas prefieren seguir cocinando con leña. “Se usa por una razón sencilla: son hogares con pobreza y pobreza extrema y se tiene un recurso gratis, pues la gente siempre

lo va a preferir. Por otro lado, se ha visto que se impone la costumbre del uso de leña con ollas de barro”, explica.

Parte del fracaso resulta cuando se regalan estufas mejoras, u otros objetos a las personas. “He visto cómo las estufas las usan para otra cosa y siguen con el fogón”, comenta.

Fredy Chiroy, viceministro de Cambio

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 11

Fin de semana

Climático en la cartera de Ambiente, comenta que no participan del proyecto del BID. En su lugar, se ocupa de ejecutar dos programas de mitigación climática en seis municipios de Quiché y otro en el Corredor Seco con fondos de Alemania, que incluyen la introducción de estufas mejoradas.

Los estudios realizados determinaron diferencias culturales en las regiones. En Occidente, para las comunidades indígenas las estufas mejoradas no cumplen con el objetivo de reunir a la familia y compartir la comida alrededor del comal. Mientras que en el Oriente es más permeable, pues las condiciones climáticas son diferentes y se lograba mejor capacitación y seguimiento.

“Sucede que falta acompañamiento luego de entregarse la estufa”, explica.

Como Gobierno, reconoce que el constante cambio de autoridades impide la continuidad de los proyectos y de las políticas públicas. Sabe que la aprobación de programas con donaciones por parte de la comunidad internacional toma años, prefieren ejecutarlos por cuenta propia.

LOS DAÑOS DEL USO DE LEÑA Zulmy Manchamé es técnica de campo de ASEDECHI (Asociación de Servicios y Desarrollo Socioeconómico de Chiquimula).

Se encuentra en la mitad de un proyecto donado por la Cooperación Española (AECI) que ofrece la construcción de estufas ahorradoras de leña en 120 hogares de Jocotán y Camotán.

En el Oriente, las mujeres reconocen la importancia de estos modelos, especialmente en temporada de invierno que es cuando el humo se encierra en la casa y provoca dificultades respiratorias para las familias.

Pero en general, las mujeres tienen miedo de usarlas, las ocupan para tortear, pero siguen con el fogón grande para cocinar maíz, comenta Manchamé. Otras en cambio, abandonaron el fogón tradicional, pues se dieron cuenta de las desventajas: problemas respiratorios, dolores de espalda por las cargas de leña y quemaduras.

La inhalación de humo es responsable de enfermedades cardio respiratorias que afectan especialmente a las mujeres. Se le conoce como Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Se estima que esta contaminación del aire en los hogares resultó en más de 5 mil muertes prematuras por año en Guatemala, debido al uso ineficiente de leña y biomasa, según el estudio de PRONACOM. Además, la contaminación atmosférica causa el 5% de los fallecimientos prematuros anuales en América Latina y el Caribe, con pérdidas en materia de bienestar social que exceden el 2% del PIB, según datos del BID. Mientras que los daños a la salud y la contaminación atmosférica, la deforestación causada por la tala de árboles se suma a esta problemática.

El déficit anual de leña representa unos 5 millones anuales de toneladas de madera seca, lo que equivale a unos 8 millones de toneladas de CO2 (lo que emiten unos 200,000 vehículos en un año), explica el BID. El Viceministro de Ambiente confirma

que la deforestación es lo que produce más emisiones. Explica que esta problemática se origina a partir de la tala inmoderada, en donde las municipalidades no controlan. “El permiso autorizado es 10 m3 anuales por familia”, indica.

EL PROYECTO DEL BID El programa-donación del BID, el cual arranca formalmente en enero del próximo año, creará un mercado de estufas mejoradas que beneficie a las comunidades rurales e indígenas a nivel nacional. Pero el programa no regalará las estufas. Tendrán un costo estimado de Q1,200, por lo que la inversión del programa se destinará un 50% en fondos de garantía financiera; y la otra mitad en las campañas de socialización.

Con este proyecto se estima que unas 600 mil mujeres serán beneficiarias, dando prioridad a los departamentos de Huehuetenango, Quiché y San Marcos, estos tres con mayor déficit forestal.

“Se estima que una estufa mejorada puede reducir de un 40% a 60% del consumo de leña respecto a un sistema tradicional de fuego abierto”, indica.

Se implementará a través de una estrategia masiva de sensibilización y promoción enfocado en el cambio de comportamiento para conocer los riesgos del uso de fogón y las ventajas del nuevo modelo para que las familias puedan conocerlas y probarlas. Además, se dará capacitación en el uso y mantenimiento apropiados de estas. Asimismo, creará un programa de capacitación para mujeres, para que realicen la reparación y el mantenimiento de las estufas.

Además, el programa implementará garantía de créditos para compras voluntarias de más de 176 mil estufas para familias de bajos ingresos que viven en zonas rurales, así como garantía de créditos a los fabricantes locales que desarrollen un plan de negocios.

Se prevé que, con estas medidas, se evitará la extracción de más de 600 mil toneladas de leña, y se generarán ahorros financieros en el costo de la compra de esta fuente energética y en gastos relacionados con la salud. Se estima, además, que a través del programa se puedan reducir las emisiones de CO2 en el sector energético.

De acuerdo con un técnico del BID, una estufa mejorada puede reducir de 2 a 3 toneladas de CO2 al año (equivalente a las emisiones anuales de un vehículo pequeño).

El técnico del MEM hizo una única observación al programa del BID, que dio inicio en 2016 y del cual decidieron retirarse pues: “los cálculos financieros para reducir los gases de efecto invernadero no aplicaban”, se limitó a decir.

Los esfuerzos del BID se suman a una serie de donaciones de otros organismos internacionales cooperantes en el país.

Faltará determinar si la manera de efectuar este proyecto podrá generar una revolución al interior de los hogares, o que las estufas estas solo queden como un espacio para las gallinas, mesa de para picar alimentos o hasta de cuna para bebés, tal como lo expresó el mismo técnico de dicho organismo.

Foto La Hora.

Las estufas de leña representan grandes riesgos para la salud de quienes las usan.

Foto La Hora: Vía MEM.

Foto La Hora: Vía MEM.

Foto La Hora: Vía MEM.

Reportaje

Página 12 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

Variante Delta en EE. UU.: Así ha golpeado a los estados renuentes a la vacunación y mascarillas En Estados Unidos los sistemas de salud de varios estados, principalmente Florida, Texas, Alabama y Mississippi, luchan para atender a los pacientes con Covid-19, debido al incremento de casos ocasionados por la variante Delta, muchos de estos enfermos llegan a recibir atención en condición crítica.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

M

ientras que medios de comunicación estadounidenses contrastan la situación con el discurso de algunos gobernadores republicanos que se han opuesto al uso obligatorio de mascarillas.

En Guatemala, la variante Delta también ha avanzado y la incidencia puede observarse en los casos de Covid-19 que han aumentado significativamente, mientras trabajadores de Salud han insistido en un llamado a medidas de contención más fuertes, pero en especial, el uso de mascarilla.

HASTA 20 MIL ESTUDIANTES ENTRARON A CUARENTENA EN MISSISSIPPI Noticias Telemundo reportó en Mississippi que 20 mil estudiantes (un 5% de la población estudiantil de las escuelas públicas) entraron en cuarentena en la primera semana de clases, además, más de 4 mil alumnos y hasta mil maestros enfermaron.

Asimismo, explican que un poco más del 35% de la población está totalmente vacunada hasta el jueves, mientras que NBC News mencionó que solo siete camas estaban disponibles en la unidad de cuidados intensivos, mientras 96 se mantenían en estado crítico.

Los datos del Departamento de Salud de ese estado, hasta el 18 de agosto, evidencian 401,201 casos y 7,937 muertes desde el inicio de la pandemia.

Dentro de los fallecidos se encontraba una niña de 13 años, que tras contagiarse y ser internada en un hospital murió.

NI CERCA DEL PERSONAL QUE NECESITAN Jim Craig, adjunto principal del Departamento de Salud de Mississippi y director de Protección de la Salud, aseguró a Associated Press que “todavía no estamos ni cerca del personal que necesitamos para las camas que -también- necesitamos”.

Mientras que 73 hospitales solicitaron a más de 1,451 miembros del personal para tratar a los pacientes.

Foto La Hora/AP/Robert F. Bukaty

En esta imagen de archivo, varias personas usan mascarilla como precaución por el coronavirus en Estados Unidos.

POSTURA CONTRA EL USO DE MASCARILLA En contraste a la emergencia sanitaria, el gobernador de Mississippi, Tate Reeves, minimizó la situación, siguiendo los argumentos de otros gobernadores republicanos como los de Florida y Texas, quienes se han opuesto al mandato obligatorio del uso de mascarillas y han amenazado a quienes quieran imponerlas.

ALABAMA FRENTE A UN ESCENARIO “APOCALÍPTICO” En el caso de Alabama, la situación no es muy diferente, pues hay más enfermos que camas, mientras Jeanne Marrazzo especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Alabama mencionó a CNN que veía un panorama “apocalíptico” para ese lugar.

Don Williamson, presidente de la Asociación de Hospitales de Alabama, explicó que el estado entró en un saldo negativo a partir del miércoles 18 de agosto.

“Solo el 12% de los pacientes que están en el hospital están completamente vacunados, por lo que como han escuchado, esto podría haberse evitado si hubiéramos aumentado las cifras de vacunación”, mencionó Williamson a la cadena local WBRC6 y que cita Telemundo.

Foto: La Hora/AP

Escuelas en EE. UU. enfrentan retos en educación a distancia, la medida es implementada en varios estados para no exponer a los estudiantes al virus.

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 13

Reportaje

En el caso de Alabama, desde el inicio de la pandemia se han confirmado un total de 645,851 casos y 11,872 muertes y se estima que solo un 36% de la población en este estado se encuentra inmunizada.

La gobernadora Kay Ivey aseguró en julio pasado que casi el 100% de las nuevas hospitalizaciones eran de personas no vacunadas y que “ellos son quienes están muriendo. Estas personas están eligiendo un estilo de vida horrible de dolor autoinfligido”.

FLORIDA GOBERNADOR IMPULSA UN CUESTIONADO TRATAMIENTO EN LUGAR DE VACUNAS En Florida, la situación es alarmante, medios como CNN han compartido escenas de una biblioteca, que usualmente se mantiene en silencios, pero que ahora son espacios para ofrecer tratamientos de anticuerpos monoclonales contra el Covid-19.

El ambiente de una biblioteca dejo de ser el de personas caminando tranquilas entre los libros y cambio por gritos de dolor de personas que llegan en muy mal estado a buscar ayuda con un tratamiento que promueve el gobernador de Florida, Ron DeSantis.

“No espere hasta que necesite ser hospitalizado”, dijo DeSantis el miércoles, mientras visitaba una instalación en West Palm Beach.

“Hágalo temprano, ingrese y la gente lo hace bien y, obviamente, manténgase fuera del hospital, pero resuelve los síntomas para muchas personas muy rápidamente hasta donde se sienten mucho mejor y tal vez no estaban en un nivel hospitalario inicialmente, pero sintieron síntomas, esto tiene una gran oportunidad para realmente resolverlo y creo que resolverlo de una buena manera”, aseguró DeSantis, según una publicación de CNN. DeSantis, a la vez, ha sido criticado por oponerse al uso de la mascarilla y a requerir certificados de vacunación, mientras el

tratamiento médico que impulsa, según AP, es desarrollado por una empresa vinculada a una comisión política que apoya al republicano.

A diferencia de lo que impulsa el gobernador, los expertos coinciden en que evitar que la gente llegue a los hospitales es una prioridad y las vacunas -no los tratamientos en gente ya enferma- son la mejor forma de lograrlo.

MILES DE CONTAGIOS NUEVOS POR DÍA Bajo este escenario y el avance de la variante Delta en Estados Unidos, el estado de Florida se ha convertido de nuevo en un punto crítico por la Covid-19.

Según AP, Florida reportó hasta 23,335 casos de coronavirus el martes recién pasado.

Mientras el Departamento de Salud reportó 17.096 hospitalizaciones por Covid-19.

GOBERNADOR DE TEXAS TAMBIÉN RECOMIENDA TRATAMIENTO DE TERAPIA En Texas, la oficina del gobernador Greg Abbott, informó ayer que su médico le había recetado un “tratamiento de terapia con anticuerpos monoclonales de Regeneron que está disponible sin costo para todos los texanos que obtengan una referencia médica”.

Asimismo, recomiendan a quienes den positivo a Covid-19 buscar “este fármaco terapéutico de anticuerpos debido a su eficacia para ayudar a mantener a las personas fuera de los hospitales”, sin hacer mención de que expertos abogan por las vacunas como la forma más eficaz para mitigar los contagios.

El gobernador anunció la expansión continua de los centros de infusión de anticuerpos Covid-19 en todo Texas, sumado a los más de 140 proveedores que dan tratamiento con anticuerpos en hospitales y clínicas de todo el estado.

Foto La Hora/AP/Eric Gay.

En esta fotografía de archivo, el gobernador de Texas, Greg Abbott.

DELTA EN TEXAS: ARRASA EN LA COMUNIDAD NO VACUNADA Pero mientras el gobernador impulsa esto, medios como el Texas Tribune, señalan que el nuevo incremento de casos Covid-19 en Texas podría ser peor que cualquier situación que se haya visto en el estado hasta ahora.

Un funcionario de salud dijo que un número récord de hospitales de Texas se queda sin camas de cuidados intensivos y advierte que pronto tendrán más pacientes con Covid-19 de los que pueden manejar.

“Más hospitales de Texas están reportando escasez de camas de UCI que en cualquier otro momento desde que la pandemia de Covid-19 golpeó el estado hace 18 meses, solo una señal entre muchas de que la crisis de salud está en camino de alcanzar su fase más peligrosa hasta el momen-

to”, señaló la nota del Texas Tribune.

GOBERNADOR, QUE DIO POSITIVO, NO ESTA DE ACUERDO CON USO OBLIGATORIO DE LA MASCARILLA Mientras el virus continúa su paso en Texas, el gobernador que también dio positivo al virus, se mantiene reacio al uso obligatorio de la mascarilla.

Sin embargo, el Texas Tribune, mencionó cómo varias ciudades, condados y distritos escolares desafiaron la orden ejecutiva de Abbott que prohíbe los mandatos de mascarillas e hicieron obligatorio el uso de estas en las escuelas públicas en un intento por tratar de evitar que la variante Delta altamente contagiosa, infecte a los niños en edad escolar demasiado pequeños para vacunarse y evitar que los hospitales se llenen de pacientes con Covid-19.

DELTA EN GUATEMALA Y EL AUMENTO DE CONTAGIOS En comparación a lo que se vive en esos estados, en Guatemala, el número de contagios ha aumentado de manera significativa, a tal grado que el 18 de agosto se registraron 5,826 casos positivos de Covid-19 y el 19 de agosto la cifra fue similar; actualmente hay 49,036 casos activos.

Desde el inicio de la pandemia, el Ministerio de Salud Pública (MSPAS) ha registrado un total de 433,339 casos acumulados y 11,372 fallecidos.

Foto La Hora/AP/Matt Rourke

Una persona lleva una mascarilla en la mano mientras camina por una calle de Filadelfia, Estados Unidos.

Foto La Hora/AP/Ben Gray

Imagen ilustrativa. Persona recibe una vacuna contra el COVID-19, en Estados Unidos.

ESQUEMA COMPLETO SE ACERCA AL 7% Desde la detección de la variante Delta, Guatemala también ha visto un aumento importante de casos y la situación se ha visto reflejada en las emergencias de los hospitales nacionales abarrotadas con enfermos.

No obstante, tan solo el 6.92% de la población estimada de 10,529,192 guatemaltecos cuentan con la inmunización completa. Además, el 27.61% ha recibido la primera dosis.

Página 14 / Guatemala, 21 DE AGOSTO de 2021

Entrevista Asturias: Para hacer frente a Delta se debe trabajar como uno solo para vacunar más Edwin Asturias, profesor de Enfermedades Infecciosas y Epidemiología de la Universidad de Colorado y extitular de la clausurada (Coprecovid), respondió a una entrevista de La Hora, en la que abordó cómo la variante Delta se ha convertido en todo un desafió para Estados Unidos.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

E

n ese contexto y el panorama observado en EE.UU., el experto, también hizo énfasis en que la emergencia de la variante en el país predice que vienen 2 a 3 meses muy malos, puesto que Delta es muy infecciosa.

La Hora: ¿Qué han hecho mal algunos estados de EE.UU.?

Edwin Asturias: En este momento la variante Delta se ha convertido en el mayor desafío en EE. UU. Es una variante altamente infecciosa y causa enfermedad más severa no solo en adultos mayores sino en jóvenes y niños.

Los Estados con niveles de vacunación completa arriba del 50% están mejor que los lugares donde menos del 40% de las personas han recibido 2 dosis.

Además, muchos gobernadores han politizado las medidas de salud pública, y han impuesto

Foto La Hora/Salud

prohibiciones para las mascarillas obligatorias y otras restricciones, lo cual manda un mensaje equivocado a la población.

No es casualidad, que en estos lugares (Florida, Misisipi, Luisiana y Texas) la variante Delta está causando un lleno completo de hospitales y la saturación de camas de intensivo aun para niños.

ciones oficiales de la FDA y el discurso conservador de que las compañías farmacéuticas están haciendo mucho dinero con estas vacunas.

Pero los mismos conservadores no tienen problema que compañías de tabaco, petróleo y otras hagan dinero a pesar de la salud de la población y el cambio climático.

Es un discurso hipócrita y egoísta.

LH: ¿Qué estados han enfrentado mejor la variante Delta en EE. UU.?

EA: Los Estados que han podido resistir esta ola de contagios de Delta un poco mejor tienen niveles de vacunación por arriba del 60% y además han seguido las indicaciones de científicos y salud púbica. Eso lo podemos ver en toda la costa Este y algunos estados de las Montañas como Colorado.

La lección es, los políticos deben seguir las indicaciones de salud pública, o atenerse a las consecuencias.

LH: ¿A dónde va Guatemala con los contagios que se tienen a diario?

La emergencia de la variante Delta en Guatemala predice que vienen 2 a 3 meses muy malos para el país.

Esta variante es muy infecciosa y hemos visto como aumento la positividad de pruebas y el número de casos a pesar de las medidas que hay. La diferencia es que al ser tan contagiosa y provocar más casos severos, ahora hay que cuidarse el doble o el triple, y eso se hace difícil sin apoyo de los empleadores y de medidas claves del Gobierno.

LH: ¿Qué efecto tienen los movimientos o discursos antivacunas sobre esta nueva oleada de contagios en EE. UU. EA: Lamentablemente causan dudas en las personas y si hay poca confianza en el gobierno, no tienen como escuchar mensajes que los informen correctamente.

Vemos por ejemplo que ahora el discurso ya no es si las vacunas sirven o no (porque ya se demostró que sí), sino que esperan las aproba-

Una función importante que tiene que jugar el Estado en esta crisis de confianza es producir y difundir información seria y confiable.

LH: ¿Todavía falta que veamos lo peor de la variante Delta en el país?

EA: Lamentablemente creo que sí. En la mayoría de los países, Delta se ha convertido en 6 a 8 semanas en 90% de los casos, y el reporte de secuencias del Ministerio de Salud muestra que aún es 40% en Guatemala. O sea, que sin niveles de vacunación altos y sin mayores medidas de contención,

Foto La Hora/AP

Foto: La Hora/Archivo

El extitular de la Coprecovid, Edwin Asturias se refirió a la situación del COVID-19 en Estados Unidos y varios aspectos de la pandemia en Guatemala.

esta variante se diseminara muy rápido en la población.

LH: ¿Qué camino sería el correcto para lograr aplanar esa curva de contagios?

EA: Número uno es acelerar la vacunación, y eso significa que tanto el personal de salud, empresarios, y Gobierno, deben trabajar como uno solo para lograr vacunar a la mayoría de las personas.

Es como que hubiera un gran incendio en el pueblo, usted no continúa vendiendo sus mercancías y espera a que otros apaguen el fue-

Estados Unidos ha avanzado en la aplicación de la vacunación a sus ciudadanos.

go, usted se suma al esfuerzo con todo, y luego retoma su comercio.

El sector privado tiene capacidad de regularse, y si el Gobierno no le impone restricciones, podría promoverlas para lograr evitar una catástrofe. Pero se ha perdido la poca unidad que logramos a mediados del 2020.

LH: ¿Qué escenario le espera al país si sigue tal cual como va ahora, con las medidas impuestas por Gobierno y Salud?

EA: Mi criterio es que las medidas decretadas en el Estado de Calamidad son insuficientes. Son medidas tibias, y el virus se contagia a través del contacto humano.

La única manera de reducir ese contacto, es hacerlo menos frecuente y con menos personas.

Eso significa limitar movilidad, limitar reuniones de más de 10 personas e imponer multas si la mascarilla no se usa.

Espero estarme equivocando, pero el escenario es negativo, y creo que tanto el guatemalteco como su economía sufrirán mucho en los próximos meses como consecuencia de decisiones no basadas en la salud pública y la protección de la vida.

tutelandia

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 15

Página 16 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Científicos han creado un nuevo tipo de catalizador que conducirá a formas nuevas y sostenibles de fabricar y utilizar moléculas y proteger el suministro de metales preciosos.

Un equipo de la Universidad de Nottingham ha diseñado un nuevo tipo de catalizador que combina características que antes se pensaba que eran mutuamente excluyentes y ha desarrollado un proceso para fabricar nanogrupos de partículas de metales a gran escala.

En su nueva investigación, publicada en Nature Communications, demuestran que el comportamiento de los nanogrupos de paladio no se ajusta a las características ortodoxas que definen a los catalizadores como homogéneos o heterogéneos.

Tradicionalmente, los catalizadores se dividen en homogéneos, cuando los centros catalíticos están íntimamente mezclados con moléculas reactivas, y heterogéneos, donde las reacciones tienen lugar en la superficie de un catalizador. Por lo general, los químicos deben

Nuevo catalizador para proteger el suministro de metales preciosos

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Universidad de Nottingham.

En esta imagen se aprecia metal precioso.

hacer concesiones al elegir un tipo u otro, ya que los catalizadores homogéneos son más selectivos y activos, y los catalizadores

heterogéneos son más duraderos y reutilizables. Sin embargo, los nanogrupos de átomos de paladio parecen desafiar las categorías

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

tradicionales, como se demuestra al estudiar su comportamiento catalítico en la reacción de ciclopropanación del estireno.

PASATIEMPOS

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Pacto Oficialista es arropado por vendedores y surgen fotos de Allan Rodríguez en La Terminal

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

LabdeDatos-COVID: sin medidas podemos llegar de 428 mil a 850 mil casos en noviembre

Detectan la variante Lambda en un paciente de Chiquimula

Página 18 / Guatemala, 21 DE AGOSTO de 2021

Deportes

A falta de Messi, Di María da triunfo al PSG París Saint-Germain sobrevivió el viernes a un susto sin Neymar ni Lionel Messi, y terminó venciendo 4-2 a Brest para ampliar a tres su número de victorias consecutivas en el comienzo de la temporada de la liga francesa.

BREST, Francia Agencia AP

El argentino Ángel di María, quien entró como suplente, aseguró la victoria al coronar un contragolpe en los descuentos, justo cuando parecía que Brest podría igualar el marcador para rescatar un punto de oro ante el poderoso equipo visitante.

Aunque el brasileño Neymar y el argentino Messi no estuvieron listos para el encuentro, PSG contó con astros como Kylian Mbappé, Achraf Hakimi y el volante holandés Georginio Wijnaldum en su alineación de inicio.

Messi no ha jugado desde que se incorporó al PSG el 10 de agosto, procedente del Barcelona. El astro de 34 años se perdió un mes de entrenamiento des-

pués de guiar a la selección de Argentina al título de la Copa América el 10 de julio. Ese día, la Alibceleste venció a Brasil en la final en Maracaná con un tanto de Di María.

Aquel gol fue muy semejante al del viernes. El “Fideo” recibió un pase adelantado y elevó el balón ante la salida del arquero.

El también argentino Mauricio Pochettino, entrenador del PSG, siente evidentemente que Messi requiere más tiempo de preparación, antes de debutar con el conjunto francés.

Messi entrenó con el equipo la semana pasada, pero no estaría aún en condiciones óptimas para un partido.

Ander Herrera abrió el marcador a los 23 minutos, cuando la

zaga del Brest no pudo alejar un centro de Mbappé. El español Herrera impactó la pelota desde el borde del área, mediante una volea que pegó en un poste y se fue a las redes.

Mbappé capitalizó algunas desatenciones defensivas para marcar de cabeza el segundo tanto parisiense, a los 36 minutos.

Pero Franck Honorat acercó a Brest a los 42, después de que Romain Faivre le sirvió de talón.

El equipo anfitrión presionó en el segundo tiempo, buscando el empate.

El delantero Irvin Cardona estuvo muy cerca de anotar por el Brest., antes de que Idrissa Gueye marcara la tercera diana de los visitantes con un tiro de larga distancia a los 72.

Steve Mounié dejó la escena lista para un tenso final a los 85, cuando consiguió la segunda anotación de Brest. Di María apagó las esperanzas de los hinchas locales

Foto La Hora/AP/Daniel Cole.

El argentino Ángel di María, del París Saint-Germain, festeja tras anotar el último tanto del partido de la liga francesa ante el Brest.

mediante su tanto agónico.

Seguramente, el haber recibido dos goles causará preocupación en Pochettino. El PSG ha aceptado cinco tantos en tres partidos,

algo que no le ocurría desde 2004.

El brasileño Marquinhos y el español Sergio Ramos, otro flamante fichaje, buscan todavía su condición óptima en la zaga.

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 19

Internacional Haitianos saquean alimentos y suministros tras sismo Numerosos haitianos hambrientos y sin hogar tras un devastador terremoto se aglomeraron el viernes alrededor de camiones de asistencia y en algunos casos robaron artículos que les urgen, en medio de apuros de las autoridades para coordinar la entrega de ayuda e impedir que se repita su caótica respuesta a una tragedia similar hace 11 años.

POR EVENS SANONS y MATÍAS DELACROIX LES CAYES, Haití Agencia AP

Los asaltos contra los envíos de asistencia ponen de manifiesto la creciente frustración de quienes perdieron su hogar después del

movimiento telúrico de magnitud 7.2 del 14 de agosto que dejó casi 2,200 muertos, más de 12,000 heridos y causó la destrucción o daños a más de 100,000 casas.

“He estado aquí desde ayer sin

Foto La Hora/AP/Fernando Llano.

Una multitud saquea un camión cargado con asistencia para sobrevivientes del sismo en la localidad de Vey Terre, en Haití.

poder conseguir nada”, dijo Sophinie Numa, de 23 años, que esperaba afuera de un centro internacional de distribución de asistencia en la ciudad de CampPerrin, ubicada en la región suroccidental de Les Cayes, la más afectada por el terremoto. “Tengo otras personas que están esperando que regrese con algo”.

La mujer señaló que su casa fue destruida en el sismo y su hermana se fracturó una pierna.

“La comida me ayudaría mucho con los niños y mi hermana”, apuntó.

George Prosper también estaba entre la multitud ansiosa que esperaba ayuda.

“Soy una víctima. Me rescataron de debajo de los escombros”, dijo Prosper, de 80 años. “Ahora no me siento bien estando de pie.

Apenas puedo sostenerme”.

En la pequeña ciudad portuaria de Les Cayes, un fotógrafo de la AP vio a personas que robaban colchonetas de espuma de un camión estacionado en un recinto de la Cruz Roja, mientras otros saqueaban alimentos que iban a

ser distribuidos, dijo Jean-Michel Saba, funcionario de la Dirección de Protección CIvil del país. La policía logró escoltar el camión con alimentos hacia un lugar seguro, señaló Saba, quien no precisó qué tanta comida fue robada.

Aparentemente ocurrieron saqueos similares en la pequeña localidad de Vye Terre, cerca de Les Cayes, donde un segundo fotógrafo de la AP vio cuando un grupo de hombres sacaba grandes sacos de un camión con un contenedor a medio abrir. Luego las personas tomaban los sacos y se marchaban a toda prisa. Un hombre que se retiraba con un paquete de comida se vio rodeado de inmediato por otros que intentaron quitárselo, y la gente se puso a gritar.

La frustración ante el ritmo de entrega de la asistencia se ha estado incrementando desde hace días, y se nota por el aumento en el número de personas que se aglomeran en los sitios de distribución. Sin embargo, el viernes fue la primera jornada de saqueos generalizados.

Corte Suprema suspende aplicación de “Permanecer en México” WASHINGTON Agencia AP

La Corte Suprema suspendió temporalmente la orden de un juez que hubiera obligado al gobierno a reintroducir una política de la administración de Donald Trump, según la cual los inmigrantes deben esperar en el lado mexicano de la frontera mientras sus solicitudes de asilo son procesadas.

El magistrado Samuel Alito emitió la orden tarde el viernes.

Estará vigente hasta el martes en la noche para que las partes puedan debatir sus argumentos ante el máximo tribunal.

Previamente, un juez federal en Texas había ordenado reimponer el programa, llamado oficialmente Protocolos de Protección al Migrante y pero conocido como “Permanecer en México”, el sábado. EL gobierno de Joe Biden seguidamente le pidió a un tribunal de Nueva Orleans postergar

el regreso de la política, pero esa solicitud fue denegada el jueves.

La política obligaba a los miles de migrantes que pedían asilo en la frontera sur estadounidense a permanecer en México mientras sus casos eran considerados. La idea era desalentar el pedido de asilo, pero los críticos denunciaban que privaba a la gente de su derecho legal de pedir protección a Estados Unidos, y les obligaba a permanecer en condiciones inhóspitas en ciudades mexicanas fronterizas.

El juez en Texas judge, Matthew J. Kacsmaryk, ordenó resinstaurar el programa en respuesta a una demanda presentada por Texas y Missouri, cuyos gobernadores ansían volver a aplicar las duras medidas antiinmigración d la administración Trump.

La administración Biden había argumentado que el presidente tiene “la clara autoridad de determinar las políticas migratorias”

y que el secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas tiene la discreción de decidir si a los solicitantes de asilo se les debe regresar a México.

En su argumento ante la Corte Suprema el viernes, el gobierno de Biden argumentó que la política había quedado en suspenso por más de un año y reinstaurarla abruptamente “causaría perjuicio a las relaciones entre Estados Unidos e importantes aliados regionales, entorpecería gravemente sus operaciones en la frontera sur y podría crear una crisis diplomática o humanitaria”.

La administración Trump dejó de aplicar la política “Permanecer en México” al inicio de la pandemia, ya que desde ese entonces rechazó prácticamente a todos los que llegaban a la frontera sur bajo otro argumento, el de la salud pública, lo que sigue en vigencia. La administración Biden argumentó que la política había

Foto La Hora/AP/Elliot Spagat.

Migrantes en espera de noticias en un cruce fronterizo, en Tijuana, México.

quedado rezagada por meses incluso antes de la pandemia.

El presidente Joe Biden suspendió la política en su primer día en el cargo y el Departamento de Seguridad la cesó en junio.

Kacsmaryk fue nominado para la magistratura federal por Trump.

El panel del 5to Circuito que falló la noche del jueves incluye a dos nominados de Trump: Andrew Oldham y Cory Wilson, junto con Jennifer Walker Elrod, nominada a la corte de apelaciones por el presidente George W. Bush.

Foto La Hora/AP/Martin Meissner.

En esta imagen de archivo, el candidato Armin Laschet, junto con la canciller Angela Merkel.

Partido de Merkel inicia campaña electoral BERLÍN

Agencia AP

El partido de la canciller saliente Angela Merkel está comenzando su campaña de cara a las elecciones del 26 de septiembre en medio de una baja en las encuestas y críticas al candidato para sucederla.

Las críticas al candidato Armin Laschet surgen en momentos en que Laschet se dispone el sábado a participar en una concentración junto con Merkel, quien básicamente se ha mantenido al margen de la campaña.

El mitin en Berlín ocurre justo cuando las encuestas muestran que el apoyo al bloque Unión ha caído al 23%, apenas por encima de los Socialdemócratas y de los Verdes.

Las encuestas indican también que hay escaso aprecio personal hacia Laschet, gobernador del estado de Renania del NorteWestphalia y líder del partido de Merkel, la Unión DemócrataCristiana mientras el socialdemócrata Olaf Scholz —vicecanciller en el gobierno de coalición que encabeza Merkel— ha estado subiendo.

Merkel, quien lleva desde el 2005 liderando a Alemania, anunció en el 2018 que no buscará un quinto período como canciller. La Unión obtuvo un 32,9% en las elecciones pasadas, en el 2017. El mejor desempeño que ha tenido bajo Merkel fue en el 2013, cuando obtuvo el 41.5%.

En el evento del sábado también hablará Markus Soeder — líder de la filial de Baviera de la Unión Demócrata-Cristiana, llamada la Unión Cristiana Social. Soeder compitió contra Laschet en abril para la nominación con miras a suceder a Merkel.

Si bien Laschet se ha negado a hablar de la baja en las encuestas, Soeder ha mostrado impaciencia con la campaña de la Unión.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

“Grace” tocó tierra el sábado por segunda vez en suelo mexicano, ahora en el estado de Veracruz y con fuerza de huracán categoría 3, después de provocar destrozos en la península de Yucatán.

Por FÉLIX MÁRQUEZ y FABIOLA SÁNCHEZ VERACRUZ, México/Agencia AP

“Grace” estaba empapando pequeñas poblaciones turísticas y de pescadores al tocar tierra por segunda vez en el país en apenas dos días.

El meteoro perdió algo de potencia el jueves al cruzar la península de Yucatán, la principal franja turística de México, pero rápidamente se recuperó ayudado por la temperatura cálida del Golfo de México a medida que se acercaba a tierra firme.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, con sede en Miami, informó que “Grace” tenía el sábado vientos máximos sostenidos de 205 kilómetros por hora (125 millas por hora). Precisó que su vórtice tocó tierra a 55 kilómetros al sur-sureste de Tuxpan,

“Grace” toca tierra en Veracruz, México, como huracán nivel 3

en el estado de Veracruz. Avanzaba al oeste a 17 km/h (10 mph).

Los meteorólogos dijeron que Grace perderá fuerza rápidamente al chocar con la Sierra Madre Occidental de México, a medida que avanza tierra adentro y lleva lluvias fuertes hacia el corazón del país, incluida la Ciudad de México y sus alrededores.

Los meteorólogos dijeron que podría caer de 15 a 30 centímetros (6 a 12 pulgadas) de lluvia, o más en algunas zonas aisladas, lo que trae amenaza de inundaciones repentinas, aludes de lodo e inundaciones urbanas.

Horas antes de llegar a tierra, el huracán generó vientos fuertes, oleaje alto y lluvias en varias poblaciones del estado de Veracruz, como Tuxpan, Poza Rica, Xalapa, el puerto de Veracruz y Catemaco, así como en localidades costeras de otros estados con costa en el Golfo de Méxi-

co, como Tabasco y Tamaulipas, precisó el Servicio Meteorológico Nacional de México.

Algunos pescadores sacaron sus embarcaciones del mar y las llevaron hacia el interior para evitar que sufrieran daños, y los comerciantes colocaban láminas de madera sobre las ventanas y vidrieras de sus locales para protegerlos.

El encargado de la Subdirección General Técnica de la Comisión Nacional de Agua (Conagua), Heriberto Montes Ortiz, informó que Grace podría generar un incremento en los caudales de ríos y arroyos, así como inundaciones en zonas bajas, con posibilidad de deslizamientos de terreno y afectaciones en caminos y tramos carreteros.

Ante las previsiones, Conagua mantiene vigilancia en los ríos, presas y localidades ubicadas en la zona de lluvias, particularmente en los estados de Veracruz, Puebla, Hidalgo y Tlaxcala.

Foto La Hora/AP/Félix Márquez.

Dos pescadores retiran sus botes del muelle en el estado mexicano de Veracruz, en preparación para la llegada del huracán “Grace”.

China permitirá a Afganos desesperados ansían familias tener tres hijos que EE. UU. los evacúe

BEIJING

Agencia AP

China ahora les permitirá a las familias tener tres hijos, en un intento por evitar una crisis demográfica que le prive de crecimiento económico o influencia geopolítica.

La legislatura nacional enmendó la Ley de Planificación Familiar como parte de un viejo intento del Partido Comunista de decidir el tamaño de las familias de la nación acorde con sus lineamientos políticos. La reforma ocurre apenas seis años después de la reforma anterior.

Desde los años ochenta, China permitió a las familias solo un hijo, de lo contrario sufrirían multas o pérdida del empleo. La norma llevó una gran cantidad de abusos, incluyendo abortos for-

zados. El carácter machista y patriarcal de la sociedad china llevó a que muchas familias mataran a las bebés hembras, por lo cual hoy en día existe un enorme desequilibrio entre los dos sexos.

Las normas fueron modificadas por primera vez en el 2015, cuando se les permitió a las familias tener dos hijos, ante la evidencia de las consecuencias que tendría una tasa de natalidad negativa. El temor es que la sociedad china envejecerá antes de volverse rica.

China durante mucho tiempo se enorgullecía de su política de un solo hijo por familia, afirmando que logró evitar 400 millones de nacimientos en el país más poblado del mundo, ahorrando recursos y acelerando el crecimiento económico.

Foto La Hora/AP/Mark Schiefelbein.

Un grupo de personas en un parque de Beijing.

AHMAD SEIR, RAHIM FAIEZ y CARA ANNA KABUL/Agencia AP

Decenas de miles de personas aguardan nerviosamente en Afganistán para ver si Estados Unidos cumple su promesa de sacar de allí a sus ciudadanos y a los afganos que colaboraron con ellos.

La tensión va en aumento mientras helicópteros recogían a personas en diversas localidades lejos del aeropuerto de Kabul, donde trascendieron caóticas escenas de evacuaciones y donde los talibanes han erigido puestos de control vial.

Se está agotando el tiempo antes del plazo del 31 de agosto fijado por el presidente estadounidense Joe Biden para sacar de Afganistán a todas las tropas, y el viernes el mandatario no dio indicio alguno de estar pensando en prorrogarla.

Biden ha sido criticado a la luz de las escenas de caos y ocasional violencia en las afueras del aeropuerto, y en momentos en que numerosos afganos vulnerables temen que los talibanes, ahora en el poder, buscarán tomar venganza.

Bahréin anunció el sábado que permitirá que sus instalaciones de transporte sean usadas para

las evacuaciones, ante reportes de que una base aérea estadounidense en Qatar ya está saturada de refugiados. Los retrasos causaron una interrupción de varias horas en los vuelos de salida desde el aeropuerto de Kabul.

Entretanto los Emiratos Árabes Unidos anunciaron que recibirán a un máximo de 5.000 afganos “previo a su partida a otros países”.

Decenas de miles de intérpretes afganos y otros funcionarios, junto con sus familias, aguardan ser evacuados del país tras la súbita ofensiva con que el Talibán se adueñó del poder. La caída de Ka-

bul marcó el final de la guerra iniciada con la invasión estadounidense, que fue en respuesta a los ataques de septiembre del 2001, tramados por el grupo terrorista al-Qaida desde suelo afgano.

El viernes, un funcionario militar informó que unas 5.700 personas, entre ellas unos 250 estadounidenses, fueron sacados de Kabul en 16 aviones de transporte C-17, bajo escolta de la presencia militar norteamericana que sigue temporalmente en el país y que pronto ascenderá a 6.000 efectivos. Los dos días previos, unas 2.000 personas fueron evacuadas cada día.

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

La bandera afgana sobre el palacio presidencial en Kabul.

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 21

Internacional

La OMS llama a expertos para investigar orígenes del COVID-19 La Organización Mundial de Salud (OMS) emitió un llamado a expertos para formar un grupo asesor que la ayude a investigar cómo comenzó la pandemia de coronavirus.

GINEBRA

Agencia AP

En una declaración el viernes, la agencia de la ONU dijo que el nuevo grupo científico proveerá a la OMS un análisis independiente del trabajo realizado hasta la fecha para precisar los orígenes del COVID-19 y asesorará a la agencia sobre los pasos necesarios subsiguientes. Los expertos además proveerán orientación sobre asuntos críticos relacionados con la potencial emergencia de otros virus capaces de desatar brotes, como MERS y ébola.

La OMS dijo que busca hasta 25 funcionarios con la experiencia pertinente para que soliciten participar en su nuevo grupo asesor

para el 10 de septiembre.

En marzo, un equipo de expertos internacionales encabezado por la OMS emitió un reporte preliminar que dijo que era “extremamente improbable” que los orígenes del COVID-19 estuviesen vinculados a un laboratorio. Aunque los científicos piensan que lo más probable es que el virus pasó a los humanos de animales, la teoría de que un laboratorio estuvo involucrado ganó fuerza en meses recientes, y el presidente estadounidense Joe Biden ordenó una revisión de inteligencia del asunto.

Muchos han criticado la evaluación inicial de la OMS, diciendo que fue una gestión fallida y apuntando que todos los miembros del equipo enviado a China necesitaron la aprobación del gobierno chino, lo mismo que el reporte.

El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus,

Foto La Hora/Martial Trezzini/Keystone vía AP.

En esta imagen de archivo, se observa el logo de la Organización Mundial de Salud en Ginebra, Suiza.

reconoció el mes pasado que era “prematuro” descartar la teoría de un escape de laboratorio, y dijo que los accidentes de laboratorio eran “comunes”.

En un documental danés lanzado este mes, el líder del equipo de la OMS dijo durante un viaje

Estados Unidos advierte que se agota ayuda humanitaria a Tigray POR CARA ANNA

NAIROBI Agencia AP

Estados Unidos advirtió que la ayuda alimentaria a la región de Tigray se agotará esta semana para millones de personas hambrientas bajo un bloqueo impuesto por el gobierno de Etiopía.

Samantha Power, administradora de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), dijo en una declaración que menos de 7% de la ayuda necesaria ha estado llegando a la

Foto La Hora/AP/Ben Curtis.

región de unos 6 millones de habitantes y la agencia y otros grupos de ayuda “han agotado sus reservas de alimentos en Tigray” luego de nueve meses de guerra.

“Esta escasez no se debe a que no hay alimentos disponibles, sino a que el gobierno etíope está obstruyendo la ayuda y el personal humanitario, incluyendo caravanas terrestres y el acceso aéreo”, dijo Powers. USAID ha advertido que hasta 900,000 personas en Tigray padecen hambre, en la que

Desplazados esperan recibir alimentos donados en la región de Tigray, Etiopía.

ha sido calificada como la peor crisis de hambre en una década. The Associated Press ha reportado que numerosas personas han muerto de hambre.

El gobierno de Etiopía, a la defensiva luego que las resurgentes fuerzas de Tigray recuperaron gran parte de la región en junio, ha acusado a los trabajadores humanitarios de armar y respaldar a los combatientes tigrinos, y trabajadores de ayuda han descrito intensos allanamientos y confiscaciones de equipo cuando tratan de entrar a la región en en las escasas caravanas o en vuelos. El gobierno suspendió además las operaciones de la sección holandesa de Médicos Sin Fronteras y del Consejo Noruego de Refugiados, acusándolos de diseminar “desinformación”.

Una vocera del primer ministro etíope Abiy Ahmed, Billene Seyoum, rechazó las acusaciones de Powell: “No es así” dijo.

a China que le preocupaban los estándares de seguridad en una instalación en Wuhan cercana a donde fueron detectados los primeros casos de COVID-19 en humanos — preocupaciones que o fueron reveladas previamente por la OMS.

Numerosos expertos de salud y científicos han llamado a una investigación independiente por fuera de la OMS, apuntando que la organización no tiene autoridad para forzar a países, incluyendo China, a cooperar.

De acuerdo con los términos de referencia dados a conocer el viernes, el nuevo grupo de expertos de la OMS estará regido por ciertas normas de confidencialidad, similares a las existentes para otros grupos de expertos de la agencia.

Las directrices señalan que los miembros no deberán hablar a nombre de la OMS ni del grupo con terceras partes, que las deliberaciones internas deberán ser tratadas como “estrictamente confidenciales” y que no deberán citar ni usar documentos fuera de la jurisdicción del grupo.

La OMS retendrá control pleno sobre los reportes y la decisión de hacerlos públicos o no.

Maduro reivindica el “cese de la usurpación” de Guaidó tras el documento suscrito MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha puesto en valor la firma de documento acordado y firmado en México con la oposición en el que se reconoce la legitimidad de su mandato, poniendo así fin a la “usurpación”, término empleado reiteradamente por el líder opositor Juan Guaidó para referirse a la ilegitimidad de Maduro.

“Lo que quería Guaidó lo hicimos: cese de la usurpación, cesó la usurpación del supuesto gobierno interino con la firma del documento en México donde se reconoce la legitimidad del Gobierno que presido”, ha afirmado Maduro.

El mandatario ha destacado que la oposición ha reconocido la legitimidad del Gobierno que preside como consecuencia de la “derrota” de los “constantes ataques” contra Venezuela de la oposición apo-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de Venezuela.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

yada por Estados Unidos.

“Aquí estamos en la transición al socialismo con nuevos ministros y ministras; elecciones libres, las del 21 de noviembre, ¡te cumplimos Guaidó!”, ha apuntado Maduro durante la juramentación de los nuevos ministros, según recoge la prensa venezolana.

Los nuevos integrantes del Consejo de Gobierno son Remigio Ceballos, ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz y Vicepresidente de Gobierno para

la Seguridad Ciudadana; Yelitze Santaella, ministra de Educación, y Margaud Godoy, que estará en el Ministerio para la Mujer y la Igualdad de Género.

Además, el almirante William Serantes Pinto es el nuevo ministro de Desarrollo Minero Ecológico, el nuevo ministro de Relaciones Exteriores es Félix Plasencia, Jorge Arreaza es el nuevo ministro de Industrias y Producción Nacional y Mervin Maldonado es ministro del Deporte.

Página 22 / Guatemala, 21 DE agosto de 2021

actualidad

Rodríguez y vendedores reconocen “amistad” y reunión que antecedió a apoyo al Pacto Oficialista Luego de que en redes sociales circularan fotografías del presidente del Congreso Allan Rodríguez junto a vendedores del mercado de La Terminal, tanto Rodríguez como los vendedores reconocieron que se reunieron el 27 de julio recién pasado.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La reunión se dio previo a que los vendedores de dicha central de abastos se manifestaran en contra de las manifestaciones y bloqueos, quedando evidenciado el apoyo al Pacto Oficialista este jueves, cuando los vendedores armados de palos, tubos y machetes, se hicieron presentes a la Calle Martí, para disipar la manifestación pacífica que se llevaba a cabo en el lugar.

Ayer, por medio de un comunicado, Allan Rodríguez reconoció que la reunión se había llevado a cabo y se refirió a “las publicaciones malintencionadas” hechas en redes sociales argumentando que entre sus atribuciones como diputados se encontraba “atender a todos los sectores del país especialmente a los “más afectados por la pandemia del Covid-19”.

Posteriormente Rodríguez confirmó que el 27 de julio había asistido a la reunión por el cumpleaños de “doña Mila”, una de las inquilinas del mercado, de quien justificó que era su amiga.

Rodríguez añadió que con el paso de los años ha fomentado una amistad con vendedores de varios mercados y “lamento que

las imágenes se saquen de contexto y sean utilizadas para seguir polarizando a la población”.

El presidente del Congreso Allan Rodríguez finalizó el pronunciamiento, indicando que hacía “especial énfasis, en que no comparto el uso de la violencia y a la vez un llamado a todos los guatemaltecos que quieran manifestar por sus derechos, a que lo hagan dentro del marco de la ley y respetando los derechos de todos los ciudadanos”.

VENDEDORES DE LA TERMINAL: PODEMOS SER AMIGOS DE QUIEN NOSOTROS QUERAMOS Ayer mismo por la tarde, la Junta Directiva de vendedores de La Terminal, convocó a una conferencia de prensa en el parqueo de autobuses del mercado luego de que se diera a conocer el pronunciamiento de Allan Rodríguez por medio de sus redes sociales.

En la conferencia los vendedores aceptaron haber realizado la reunión con el presidente del Congreso, a quien se refirieron como amigo del Mercado de la Terminal desde hace mucho tiempo y que por ese motivo “doña Mila” le había invitado a un almuerzo.

Sin embargo, indicaron los vendedores que no “trataron” nada con Rodríguez.

Marcelo Rojas vicepresidente del mercado señaló “señores tengan un poco de vergüenza los que piensan ese tipo de cosas, nosotros no estamos haciendo nada y si lo hiciéramos, nosotros tenemos nuestros negocios y vivimos de nuestros negocios. Hay medios que no tienen la capacidad de ponerse del lado de la economía y de la población y se ponen al lado de estos señores que no están trabajando y lo único que hacen es ver quien le regala unos cien pesos, tres tiempos de comida”, argumentó.

Por aparte, Rojas comentó que “les guste o no les guste podemos ser amigos de quien nosotros queramos”.

Asimismo, los vendedores pidieron a los manifestantes recapacitar acerca de las acciones que están tomando, ya que indicaron que se les está haciendo daño, ya que quieren evitar los bloqueos porque se pierde la mercadería que ellos comercializan debido a que se impide el paso en las carreteras. Agregaron que pueden continuar con las protestas en otros lugares que ellos no se van a oponer media vez no sea en las carreteras, porque indican que hay compañeros que han perdido demasiado.

Lea la nota completa en lahora.gt

Denuncian intento de agresión a manifestantes pacíficos Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Ayer, Juan Francisco Solórzano Foppa y el diputado Aldo Dávila, auxiliaron a representantes de asociaciones indígenas y sociales para plantear una denuncia al Ministerio Público (MP), en contra de las personas que pretendían desalojar por la fuerza a manifestantes pacíficos de la calle Martí ayer.

Sin embargo, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), les bloquearon el paso para ingresar al edificio ubicado en el Barrio Gerona. Foppa señaló que esta acción de las autoridades era ilegal.

“No sé cuál es el miedo de las autoridades de la Policía Nacional Civil que uno presente una denuncia, la verdad es que esto es irrisorio, ilegal. Es una evidencia del miedo que tienen las autoridades de que se ejerzan los derechos más básicos, como en este caso el acceso a la justicia”, declaró.

Con la denuncia buscan que se esclarezcan las ilegalidades que consideran cometieron las personas que querían enfrentar con palos, tubos y machetes a los manifestantes pacíficos, agregó el abogado.

Solórzano Foppa explicó que desean acuerpar a los guatemaltecos que han estado realizando paros, bloqueos y protestas en varios puntos del país solicitando la renuncia del presidente Alejandro Giammattei y de la fiscal general, María Consuelo Porras. Explicó que, por ello, los protestantes han

POR MANUEL GARCÍA

Vendedores del mercado La Terminal se pronunciaron este viernes en conferencia de prensa sobre la visita del presidente del Congreso, Allan Rodríguez.

sido víctimas de una nueva modalidad de amenazas y represión.

“Una modalidad que distintos entes de gobierno como lo es el Presidente, el Presidente del Congreso de la República, la Municipalidad de Guatemala, que se han puesto de acuerdo para a través y utilizando a personas, que algunos sí son vendedores de La Terminal, otros no, que son personas que han sido utilizadas para ello y muchos han sido amedrentados para que vayan a hacer esta confrontación ante estas manifestaciones pacíficas”, señaló.

LOGRAN PRESENTAR DENUNCIA Después de varios minutos, los agentes de la PNC permitieron el paso del abogado y planteó la denuncia por el delito de portación ilegal de arma blanca en contra de personas individualizadas y señaladas de atacar a los manifestantes pacíficos durante este jueves, Lea la nota completa en lahora.gt

Giammattei, sin dar nombres, critica a grupos opositores de su gobierno mgarcia@lahora.com.gt

Foto: La Hora/José Orozco.

Foto: La Hora/José Orozco.

La denuncia fue presentada por asociaciones indígenas y sociales en contra de las personas que pretendían desalojar por la fuerza a manifestantes pacíficos de la calle Martí el pasado 19 de agosto.

El presidente de la República, Alejandro Giammattei dio el pasado viernes un mensaje a la nación en el cual criticó a grupos opositores que, según él, se han encargado de dividir al país y de hacer “política partidaria”.

Sin embargo, no mencionó a quiénes se refiere.

“No es momento para pelear y hablar cosas que nos dividan.

Como toda en sociedad puede haber distintas formas de pensar, pero no es momento de bloquear las instituciones y frenar el desarrollo del país”, aseguró Giammattei.

Aunque no mencionó nombres, señaló que existen intereses políticos que intentan intervenir su labor para enfrentar la pandemia, “este tiempo demanda de todos nosotros, que unamos nuestras fuerzas para luchar contra el coronavirus, pensando en el bien común y no en intereses particulares o intereses políticos mezquinos”.

“Ya vendrán tiempos, después, de hacer política partidaria, pero hoy el pueblo demanda el compromiso de todos”, agregó y también tiempo criticó a quienes están ondeando “banderas equivocadas”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 21 DE agosto de 2021 / Página 23

actualidad

Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental: fallo en juramentación de Porras es “inquietante” El 18 de agosto la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó un amparo provisional a la Fundación Contra el Terrorismo (FCT) para que el Congreso de la República nuevamente no juramente a Gloria Porras como magistrada titular electa por el Consejo Superior de la Universidad de San Carlos de Guatemala (CSU-USAC). En ese contexto la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental calificó esta decisión como “inquietante” y riesgosa para la democracia.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

La oficina se pronunció vía Twitter expresando su preocupación junto con la ciudadanía guatemalteca ante el nuevo retraso en la juramentación de Porras.

“Compartimos las preocupaciones de los ciudadanos guatemaltecos con la decisión 08/18 de la Corte de Constitucionalidad”, dijo en la red social oficial.

Asimismo, formuló que esta decisión impidió nuevamente “la toma de posesión de una magistrada debidamente elegida en un proceso que había sido cuidadosamente revisado y afirmado por la institución electoral de conformidad con la ley guatemalteca”.

RESOLUCIÓN APOYA FINES QUE SOCAVAN LA DEMOCRACIA Al finalizar, la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental describió que el fallo es “inquietante”, pues “apoya las mociones presentadas por una organización con un historial documentado de socavar los procesos democráticos”. Por úl-

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

timo, enfatizó que “el uso transparente y juicioso del proceso legal es fundamental para el Estado de Derecho necesario para la prosperidad, la seguridad y la buena gobernanza”.

NUEVAMENTE SE RETRASA LA JURAMENTACIÓN El 4 de marzo de este año Gloria Porras fue designada por el Consejo Superior Universitario (CSU) como magistrada para la CC en el periodo 2021-2026. Los magistrados fueron juramentados en abril, exceptuando a Gloria Porras, cuyo proceso se ha visto retrasado por impugnaciones a su designación.

La más reciente fue interpuesta por la Fundación Contra el Terrorismo y Juan José Sandoval Saucedo, con el cual se ordenó al Congreso de la República abstenerse de juramentarla.

La CC argumentó en la resolución que se infringió el procedimiento Constitucional respectivo para elegirla, a pesar de que fue el mismo mecanismo utilizado para designar al magistrado suplente, Rony López. “La amenaza, futura

Giammattei por donación de vacunas: Son fruto de las excelentes relaciones con el mundo

Foto: USAC

Recientemente la CC otorgó un amparo para que el Congreso no juramente a Gloria Porras como magistrada titular ante la Corte de Constitucionalidad.

y cierta, que la autoridad cuestionada juramente y de posesión al cargo de magistrado de la CC al representante del CSU al infringir el procedimiento constitucional para elegirlo y que se encuentran recurso(s) pendientes de ser resuelto”, indicó el tribunal.

Del mismo modo, la CC notificó que existe amenaza de que

el Congreso juramente a Porras puesto que aún hay “acciones legales pendientes de resolver” que pueden modificar o causar impedimento. Contrario a esta postura, Néster Vásquez, magistrado titular y Claudia Paniagua, magistrada suplente, asumieron sus cargos aun existiendo procesos pendientes en su contra.

El presidente, Alejandro Giammattei aseguró en cadena nacional que las vacunas contra el Covid-19 continuarán llegando al país, se refirió especialmente a las que distintos países han donado a Guatemala indicando que se debe a “excelentes relaciones con el mundo”.

“Las vacunas seguirán llegando a Guatemala, unas compradas y otras donadas, pero esas donaciones no vienen porque simplemente vengan, son fruto de las excelentes relaciones que tenemos con el mundo”, dijo.

Entre los países que han donado vacunas a Guatemala destacan: EE. UU.: 4.5 millones (Moderna) España 201,600 (AstraZeneca) México 300,000 (AstraZeneca) India 200,000 (AstraZeneca) Israel 5,000 (Moderna) En esa línea, aseguró que, a pesar del desabastecimiento han encontrado los mecanismos para seguir adelante con el proceso de vacunación que a decir del funcionario “va tan bien”.

De acuerdo con las cifras oficiales, un 6.92% de la población estimada de 10,529,192 guatemaltecos cuentan con la inmunización completa y el 27.61% ha recibido la primera dosis.

Lea la nota completa en lahora.gt

Habilitan registro para mayores de 25 años; Giammattei pide que acudan a vacunarse Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El presidente de la República, Alejandro Giammattei informó ayer en cadena nacional la habi-

Foto: MSPAS

Las personas mayores de 25 años podrán registrarse en www.vacuna. gob.gt.

litación de registro de vacunación para mayores de 25 años.

Este anuncio se da en el marco de la confirmación del primer contagio de variante Lambda en Guatemala, además de un aumento de positividad en las pruebas del 38%.

ALERTA SOBRE POSITIVIDAD DEL VIRUS Y LA NUEVA VARIANTE El presidente Alejandro Giammattei inició su mensaje contextualizando que el 19 de agosto se informó el mayor número de contagios registrados en un día: 5,826. De esta cuenta resaltó que

la positividad del virus aumentó al 38%, “lo que nos acerca muy peligrosamente al 40% que tuvimos como pico máximo el año pasado”, uno de los más altos en toda la pandemia.

Del mismo modo hizo referencia a la confirmación de la variante Lambda en el territorio nacional, misma que es catalogada como una variante de interés (VOI por sus siglas en inglés) para la Organización Mundial de la Salud (OMS). La nueva cepa representa un cambio en el genoma original del coronavirus, además el presidente refirió que en Perú (país de origen de la Lambda) la

mayoría de contagios provienen de esta variante.

Además de la Lambda el país mantiene activas cuatro variantes más: Alpha, Gamma, Beta y Delta, todas variantes de preocupación (VOC por sus siglas en inglés). El presidente Giammattei aseguró que la presencia de estas variantes “sigue dificultando la contención de la crisis” y agregó que “debe preocuparnos lo que aún no se sabe de estas nuevas variantes y lo que podrían desencadenar mayores aumentos en las cifras de contagio”.

En el contexto anterior el mandatario comunicó que se habilitó

oficialmente el registro de mayores de 25 años para la vacunación anticovid. “Hoy les anuncio que abriremos oficialmente el registro de vacunación para mayores de 25 años, es decir, bajamos de 30 a 25 años”, dijo.

Del mismo modo invitó al nuevo grupo etario a registrarse y vacunarse. “Acudan a vacunarse, infórmense en las fuentes oficiales y verán que los beneficios de la vacuna les van a salvar su vida.

Regístrense y acudan a vacunarse; lleven con ustedes a sus padres, a sus tíos, a sus abuelos que aún no lo hayan hecho”, invitó.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Página 24 / la hora, Guatemala, 21 DE agosto de 2021