La Hora 22-06-2020

justicia / PÁG. 2

CSJ confirma resolución y Alejos deberá regresar a Matamoros INFORME / PÁG. 3

PDH llama a tomar medidas para evitar rebalse en tres hospitales

Sin test para realizar vivimos el espejismo de que todo va a pasar por pensar con optimismo

Guatemala, LUNES 22 de JUNIO de 2020 | Época IV | No. 33,347 | Precio Q2.00

Vamos, el partido del presidente Alejandro Giammattei y UCN de Mario Estrada, condenado en EE. UU., hablan por la elección de Cortes

Vamos y UCN ven muy “difícil” votar a viva voz

La CC fue muy clara de cómo se debía llevar la votación a viva voz para de esta forma intentar cumplir con el artículo 113 de la Constitución PÁG. 4 ELECCIÓN / PÁG. 2

AGJI: Congreso debe alejarse de intereses en elección de Cortes ESTADOS UNIDOS / PÁG. 19

Mitin de campaña de Trump revela vulnerabilidades

Unión Europea hace oficial entrega de 72 mil pruebas para detectar COVID-19 PÁG. 4

Foto La Hora / CANCILLERÍA

Página 2 / Guatemala, 22 DE junio de 2020

Actualidad La Corte Suprema de Justicia (CSJ) confirmó su resolución con la que el ex secretario privado de la Presidencia, Gustavo Alejos, deberá regresar a Matamoros, luego de un fallo que lo había beneficiado con un traslado a Mariscal Zavala.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La nueva decisión de la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ) se da por una ampliación que presentó la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) de su resolución del 3 de junio pasado, no obstante, dicha ampliación fue declarada improcedente.

Si bien la CSJ rechazó ese recurso de la unidad de investigación del Ministerio Público (MP), esta instancia determinó que el empresario tendrá que regresar a Matamoros, como lo había decidido con anterioridad la jueza Erika Aifán en el marco del Caso Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero.

Pese a lo indicado por la juzgadora, con una resolución de Sala Primera de Femicidio, Alejos fue beneficiado para que regresara a Mariscal Zavala, lugar en el que la FECI constató que goza de ciertos privilegios tales como televisión,

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

CSJ confirma resolución y Alejos deberá regresar a Matamoros microondas y aire acondicionado.

Esa decisión de la Sala fue calificada por la Fiscalía como ilegal, ya que el sustento para ella fue una exhibición personal diligenciada en diciembre del 2016, pero por el Caso Cooptación del Estado, en el que también está sindicado el ex funcionario público.

Por ello, la Corte indicó que el fallo carecía de sustento legal, ya que a dicha acción se le había dado cumplimiento en su oportunidad y se estaba pretendiendo hacer extensiva la protección constitucional tres años después, por lo que indicó que había una deficiencia en el procedimiento.

De hecho, la CSJ explicó que la Sala se excedió en el uso de sus facultades conferidas, razón por la que era procedente declarar con lugar el ocurso de queja interpuesto por la sección del MP aludida, dejando sin efecto la resolución que favoreció a Alejos y enviándolo a Matamoros.

CASO El empresario fue enviado a Matamoros por Aifán tras conocerse

Foto La Hora/Archivo.

La CSJ confirmó su resolución con la que el ex secretario privado de la Presidencia, Gustavo Alejos, deberá regresar a Matamoros.

que él posiblemente se reunió con diversas personas en el sanatorio Ciudad Nueva, de la zona 2 capitalina, evadiéndose, de esa manera, las medidas de coerción que se le habían impuesto.

En esa línea, el sindicado fue internado en ese centro de sa-

AGJI: Congreso debe alejarse de intereses en elección de Cortes Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI) manifestó, por medio de un comunicado, que el Congreso debe alejarse de intereses particulares y velar por el interés general de una justicia independiente, esto por la elección de Cortes que iniciará mañana en el Legislativo.

De esa manera, la agrupación indicó que se tiene que elegir profesionales capaces, idóneos y horados para integrar la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, además, de que sean íntegros y tengan vocación de servicio.

“Para que en el ejercicio de sus funciones sean imparciales, garanticen el acceso a la tutela judicial efectiva y prevalezca la

La Hora en Facebook

FOTO LA HORA.

La agrupación indicó que se tiene que elegir profesionales capaces, idóneos y horados para integrar la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones.

justicia”, añadió la asociación, la cual es presidida por el juez Carlos Ruano, miembro del Tribunal Noveno de Sentencia Penal.

La AGJI hizo un llamado para que el pueblo de Guatemala exija un proceso transparente, para que se integren Cortes Judiciales que velen por los derechos humanos, porque “la justicia en manos equivocadas genera impunidad,

desigualdad, desconfianza ciudadana en el sistema de justicia e incentiva el abuso de poder”.

“La independencia del Organismo Judicial no es un privilegio de los jueces, sino garantía de igualdad de todos ante la ley y una herramienta para la construcción de una sociedad con justicia social”, concluyó dicha agrupación de juzgadores.

lud, pero debía permanecer con seguridad del Sistema Penitenciario (SP), sin embargo, esto no sucedió y Alejos salía continuamente del sanatorio, según imágenes de la FECI. A ese nosocomio había sido trasladado Alejos por el Caso

Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero, y según nuevas investigaciones, en el mismo el empresario pudo haber negociado las magistraturas a las Cortes del OJ, debido a que al lugar asistieron aspirantes, comisionados y diputados.

Tras búsqueda, Bomberos Voluntarios localizan a mujer fallecida POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Los Bomberos Voluntarios reportaron esta mañana la ubicación de una mujer fallecida en el río Las Vacas, luego de la búsqueda que iniciaron varios cuerpos de socorro anoche de dos menores de edad y tres adultos que habían intentado cruzarlo.

En la noche, los bomberos también había informado del rescate de un niño de 2 años y una mujer de 22, resaltando que faltaban tres de ser ubicados, entre ellos, un menor de edad.

“RÍO LAS VACAS a la altura del Puente Santa Marta zona 6, Bomberos Voluntarios esperan al MP para identificar a la mujer que arrastro el río, además viste blusa celeste, licra rosada”, reportaron esta mañana.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), informó la noche de este domingo que los Bomberos Mu-

FOTO BOMBEROS VOLUNTARIOS.

La mujer fue localizada muerta. nicipales y también Voluntarios, trabajan en acciones de búsqueda en la colonia 19 de Mayo en la ciudad de Guatemala, para ubicar a 3 adultos y 2 niños que fueron arrastrados por un río.

De acuerdo con la información de la CONRED, las acciones de búsqueda de parte de los socorristas se realizan en la 25 avenida final Colonia 19 de Mayo, sector 3 de la zona 6 de ciudad de Guatemala.

Guatemala, 22 DE junio de 2020 / Página 3

actualidad

TRAS VERIFICACIÓN DE DEFENSORA DE LA SALUD

PDH llama a tomar medidas para evitar rebalse en tres hospitales La defensora de la Salud, Zulma Calderón de la Procuraduría de los Derechos Humanos, (PDH), realizó el 19 de junio una supervisión a la ruta de referencia de pacientes COVID-19, moderados y severos en los Hospitales Nacionales Roosevelt y San Juan De Dios, así como, el Hospital Temporal Parque de la Industria. Tras sus verificaciones la PDH enfatizó en la necesidad de realizar acciones para evitar que la situación se complique y el rebalse de las capacidades en los tres nosocomios.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

De acuerdo con la PDH, los hospitales nacionales de referencia se encuentran en el proceso de una nueva reestructuración, ante la emergencia sanitaria que enfrenta el país, encontrándonos en la fase en la cual se ha reportado el mayor número de casos nuevos a la fecha. En este contexto, señalan que, se han debido implementar varios espacios de atención, incluyendo carpas y salas de aislamiento y con esto brindar la atención en condiciones que, aunque no son las ideales, garantizan la misma.

“En este momento no se cuenta con la disponibilidad de espacios hospitalarios para la proyección de casos que necesitarían atención hospitalaria en el contexto de la cantidad de casos nuevos de coronavirus que se están reportando actualmente; esto a pesar del presupuesto histórico asignado al MSPAS para la atención de la emergencia”, destaca el informe.

La PDH, califica la situación de los hospitales como, un escenario alar-

mante que, de no atenderse, puede tener un alto costo en vidas, ya que, de no tomarse acciones inmediatas, podría llegarse al momento en el cual el rebalse de las capacidades instaladas de los hospitales nacionales de referencia, obligará a dejar de brindar la atención.

Agregan que, derivado del aumento de casos de COVID-19 que necesitan hospitalización, la tendencia para los hospitales nacionales de referencia es la de convertirse en corto plazo en servicios de salud exclusivos para la atención de pacientes con coronavirus; con lo que se limita la atención a otras enfermedades.

Destacan que, no se conocen planes de respuesta por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, (MPSAS), para garantizar la atención ante el escenario actual a pacientes con otro tipo de enfermedades.

Asimismo, destacan que, los hospitales nacionales de referencia se encuentran en este momento en atención de todos los casos complicados de Covid-19.

De acuerdo con la PDH, el Hospital Temporal Parque de la In-

Ante falta de ambulancias, vehículo particular traslada a pacientes desde Canalitos Por Denis Aguilar* daguilar@lahora.com.gt

Esta mañana, un vehículo proveniente de la colonia Canalitos, en la zona 24, trasladó a un paciente con problemas respiratorios al Hospital General San Juan de Dios, debido a la falta de unidades de emergencia en el lugar.

Según relató el piloto Pablo Quiroa, el vehículo pertenece a la Asociación de Emergencias Médicas de Canalitos y lo usan debido a la falta de unidades de emergencia en la localidad.

La Hora pudo observar cuando el paciente que presentaba complicaciones respiratorias era descendido del vehículo para buscar atención médica.

Luego uno de los acompañamientos roció un líquido en el interior del carro como medida de desinfección.

Con información de José Orozco*

FOTO LA HORA.

La PDH hizo un llamado para tomar medidas.

dustria no cuenta con las capacidades instaladas para la atención de casos complejos en, dependiendo gran parte de las decisiones médicas para la atención a pacientes críticos, de la colaboración de la Asociación de Médicos Intensivistas.

En esa línea, señalan que, derivado de lo anterior no puede responder como apoyo para el desfo-

gue de los Hospitales Nacionales de Referencia, Hospital General San Juan de Dios y Roosevelt.

La Hora consultó a las nuevas autoridades de la cartera de Salud sobre los hallazgos y recomendaciones realizadas por la PDH; sin embargo, no se obtuvo respuesta por parte de la Dirección de Comunicación Social de esa dependencia.

Lea la nota completa en lahora.gt

FOTO JOSÉ OROZCO.

Un vehículo proveniente de la colonia Canalitos, en la zona 24, trasladó a un paciente con problemas respiratorios al Hospital General San Juan de Dios.

Se registran más de 1 mil casos de COVID-19 en niñez y adolescencia Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

Los casos de niñez enferma de coronavirus van en aumento, según Ciprodeni.

La Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), informó que los casos de niños, niñas y adolescentes en Guatemala han alcanzado de la cifra de 1 mil 43.

Entre el sábado y el domingo, se registraron un total de 48 casos nuevos, cifras que significaron que el país sobrepase los 1 mil menores de 18 años infectados por el nuevo virus, por el cual hay 13 mil 145 casos en Guatemala.

Los casos de COVID-19 en niños, niñas y adolescentes representan un 7.9 por ciento del total de los casos registrados en el país.

De los casos registrados en niñas, niños y adolescentes, Ciprodeni reporta un total de 3 fallecidos, citando los datos compartidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

Mientras que por departamento, en el departamento de Guatemala hay un total de 382 casos, seguido de Sacatepéquez con 49,

Escuintla con 46, Quetzaltenango con 43, San Marcos con 37, Santa Rosa con 23, El Progreso y Sololá con 22 cada uno.

Además, Jutiapa y Chimaltenango con 17 casos, Huehuetenango con 12, Suchitepéquez con 9, Chiquimula con 8, Baja Verapaz con 7, Zacapa y Quiché con 6 cada uno, Alta Verapaz, Izabal y Petén tienen 5 cada uno, Totonicapán y Retalhuleu con 4 cada uno; todos los datos, son a partir del 27 de mayo.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 22 DE junio de 2020

El Congreso se alista para realizar mañana la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones, la cual se deberá hacer a viva voz como lo estableció en su sentencia la Corte de Constitucionalidad (CC), sin embargo, los bloques VAMOS, partido oficial que llevó a la presidencia a Alejandro Giammattei y Unión del Cambio Nacional (UCN), partido que fundó Mario Estrada, quien cumple una sentencia en Estados Unidos por nexos con el narcotráfico, consideran complicado elegir a viva voz.

actualidad

Elección de Cortes: VAMOS y UCN ven “difícil” votar a viva voz

Los diputados deberían votar a viva voz para elegir a los magistrados de Cortes y CSJ. En la imagen, el tablero que regularmente usan los diputados para votar y que podría no ser utilizado.

BIEN detalló que existen precedentes para hacer la elección a viva voz, una de estas es la forma como lo hizo las comisiones de postulación, la cual puede replicarse en el Congreso, asimismo, coincidió, que la votación se puede hacer por grupos de candidatos. “La votación se puede reducir, eso que dicen que puede llevarse hasta meses se puede considerar como un retardo malicioso o una justificación para no elegir”, concluyó.

Tanto Barreda como Villagrán aseguraron que votaran a favor de los candidatos que llenen los requisitos de idoneidad y honradez como lo establece la Constitución y descartaran a aquellos que están señalados en investigaciones o que tienen señalamientos en su contra.

UCN: NO GARANTIZA TRANSPARENCIA Por su parte el jefe de UCN, Napoleón Rojas, detalló que votar a viva voz no garantiza transparencia, ya que la votación de los diputados no es secreta, no es la urna -de votaciones generales-, pues los medios de comunicación tienen acceso a los listados y en el tablero electrónico se puede ver también de qué forma votó cierto diputado. “Votar a viva voz no hace más ni menos, no entiendo qué quiso hacer la CC con esta resolución, pero no lo veo como una gran transparencia como ellos lo quieren llamar”, afirmó.

“Algunos dicen que es viable, otros que no es viable, son más o menos 135 votaciones solo para las Salas, se pasaría un año votando, para elegir a uno se llevarían cinco días, si es que se elegiría de esa

ELECCIÓN A VIVA VOZ La resolución de la CC ordena al Congreso, que durante la elección los diputados deberán decir a viva voz, según sus criterios, si un candidato cumple o no con los requisitos de idoneidad y honorabilidad para ser electo como magistrado.

“Lo anterior a efecto de denotar que se calificó con especial rigorismo, el debido cumplimiento de los requisitos profesionales y éticos que debe ostentar cada aspirante”, explica el fallo de la CC. La CC también ordena a los diputados a realizar una elección con base en los méritos de los aspirantes y no con base a intereses políticos ni personales, por lo que deberán excluir del proceso a los candidatos que fueron señalados en la investigación del Ministerio Público, Comisiones Paralelas 2020.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

VAMOS: ES COMPLICADO El diputado Duay Martínez de VAMOS indicó que la metodología de a viva voz es complicada, ya que no todos los diputados conocen a todos los candidatos, y para hacerlo cada uno de los 160 diputados tuvo que haber entrevistado a cada uno de los candidatos a magistrados.

“Lo complicado es que se tendría que votar y razonar, humanamente, haciendo justicia ante Dios, qué probabilidades hay que nosotros conozcamos a todas las personas por las que tenemos que votar”, añadió.

El oficialista dijo que no se había hecho algo así, por lo que considera que en la sesión de mañana no se logre mayor avance en la elección.

“Las bancadas tuvieron que haberse reunido para tratar de definir cuál sería la estrategia o de qué forma podríamos efectuar la votación, pero es muy difícil por la cantidad de personas por las que hay que votar, por la forma, por el procedimiento, la situación en las que nos pusieron es muy complicada”, declaró Martínez.

FOTO LA HORA/CONGRESO.

manera, pues aún no sabemos, es demasiado tiempo, en mi bancada somos 12, si habla un minuto cada uno, es demasiado, es de verlo, hay otras formas que están planteando otros diputados, es de analizar cuáles son las formas que va a tomar el pleno”, explicó Rojas.

UNE: PROCEDIMIENTO A VIVA VOZ ES VIABLE Sin embargo, los bloques Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Bienestar Nacional (BIEN) consideran que este procedimiento es viable y se puede agotar la elección en una sesión para cada designación.

El jefe de la UNE, Carlos Barreda, explicó que esta elección se puede realizar por bloques, por ejemplo, cada diputado podría votar por los 26 candidatos a CSJ en una sola

intervención, decir a viva voz por quién sí y por quién no vota a favor y por qué razón lo hace, esto se llevaría unas tres, cuatro o cinco horas, lo cual en una sesión se podría concluir con la elección de la CSJ. “Esto haría mucho más ágil la votación, tomando en consideración la metodología que hizo en su momento las comisiones de postulación y las recomendaciones de la CC. De esta manera podríamos salir en un solo día con la elección de los magistrados de la CSJ, esto es viable siempre y cuando se respete lo que estableció la CC, votar a viva voz e individualizar por quién vota a favor y por quién vota en contra”, afirmó.

BIEN: EXISTEN PRECEDENTES La diputada Andrea Villagrán de

Unión Europea dona 72 mil pruebas de Covid-19 a Guatemala POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

La Unión Europea (UE) realizó una donación de 72 mil pruebas PCR para la detección de Covid-19 a Guatemala. Las mismas fueron producidas por la Agencia Europea de Medicamentos, con sede en Alemania y fueron coordinadas a través de un programa de Salud de la Unión Europea, en donde en conjunto con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), se pudo usar el presupuesto de dicho programa para la donación de las pruebas.

“Son pruebas que son eficaces, que funcionan bien y que son rápidas”, dijo Stefano Gatto, Embajador de la Unión Europea.

“Ojalá pudieran ser más, pero es un número importante. El tema no es que no se puedan traer más, no es un tema económico, porque es una gota en el mar de presupuesto total, el problema es conseguir pruebas disponibles para Guatemala y ojalá podamos conseguir más en el futuro”, agregó Gatto.

Gatto señaló que la pandemia ha afectado a muchos países y ha cambiado los planes de muchos países,

poniendo en dificultad a muchas naciones del mundo y Europa ha sido el epicentro durante varios meses.

“Como Unión Europea, después de los momentos de dificultad, incluso internos, nos hemos ido organizando y hemos tomado una serie de iniciativas comunes, una de ellas es, reorientar la ayuda que damos al mundo, centrándonos en un factor que no estaba el año pasado, que es el Covid-19 y se ha establecido un plan de trabajo que implica reorientar los 20 mil millones de euros de nuestra ayuda a temas relacionados con el Covid-19”, detalló Gatto.

El Embajador de la UE, agregó que existen iniciativas que buscan asegurar que al momento de existir una vacuna para el Covid-19, todos los países del mundo puedan tener a su debido tiempo todas las vacunas necesarias.

“Es un desafío inmenso, que quizás no estábamos preparados ni los países europeos ni los países del mundo, pero nos obliga a la acción”, agregó Gatto.

PRUEBAS SE APLICARÁN EN COMUNIDADES “OLVIDADAS” El presidente Alejandro Giam-

mattei señaló que las 72 mil pruebas, son un gran aporte para un país que está requiriendo utilizar muchísimos de sus recursos, derivándolas a una sola emergencia, dejando al descubierto la necesidad general de un plan general de Gobierno que se tenía para la transformación de país.

Giammattei, señaló que 72 mi pruebas alcanzan para 45 a 50 días, “al ritmo que llevamos”, agregó que próximamente, “Gobiernos amigos”, realizarán la donación de más pruebas Randox, para suplir las necesidades.

Guatemala, 22 de junio de 2020 / Página 5

HACIENDO LAS DE TRUMP Trump expuso en su discurso de campaña pronunciado el sábado que para reducir el número de casos positivos que se siguen dando en Estados Unidos había ordenado que se redujera la cantidad de pruebas que se realizan para detectar personas que han contraído el coronavirus.

Parece ser que la herencia inmediata que recibieron las nuevas autoridades de salud es cabalmente la disminución de la capacidad para hacer exámenes, reduciendo el ya raquítico volumen que se venía manejando con apenas millar y medio por día.

Creemos que este equipo llega con vocación de hacer las cosas bien y no por tener antecedentes con laboratorios fabricantes de medicinas, pero tienen que saber que la estructura está contaminada y que deberán actuar con firmeza para contener la corrupción y atajar la enfermedad.

Es La Hora de aumentar la realización de pruebas y dar seguimiento epidemiológico en esta crisis del

COVID-19

Página 6 / Guatemala, 22 de junio de 2020

Reportaje Coronavirus obliga a celebrar el Día del Padre a distancia Wake Sharp pudo ver a su familia el Día del Padre... verlos, pero no abrazarlos, ni besarlos, ni siquiera estrechar su mano.

Por MARTHA IRVINE CHICAGO/Agencia AP

D

ebido a los terribles estragos que ha causado el coronavirus en los residentes de casas para ancianos y otras instituciones, el veterano de la Armada de 93 años de edad y sus seres queridos tuvieron que mantenerse en lados opuestos de una barrera de plexiglas y hablar por un teléfono en el asilo a las afueras de San Francisco en el que vive. “¡Es mejor que nada!”, comentó.

“Realmente lo disfruto”.

Papás que residen en asilos en todo el país celebraron el Día del Padre el domingo a una distancia obligada de sus familiares. Algunas familias se comunicaron por videollamadas; otras utilizaron las redes sociales para enviar sus buenos deseos.

El virus ha dificultado, y por momentos imposibilitado, las visitas presenciales a los ancianos y familiares vulnerables en los últimos meses, aunque algunos sectores del país han comenzado a levantar las restricciones. Maryland e Illinois fueron algunos de los estados que permitieron las visitas en exteriores a residencias para ancianos, con uso de mascarillas y a 1,8 metros (6 pies) de distancia.

Frank Wolff, su esposa y su hijo visitaron al padre de 91 años de Wolff en el patio exterior de su asilo en Chicago el Día del Padre. El personal del lugar les tomó a todos la temperatura y siguieron otras normas.

“Fue bueno verlo y ver realmente cómo está”, dijo Wolff, quien no había visto a su padre, Howard, desde que Illinois impuso órdenes de confinamiento a mediados de marzo.

Sharp pudo ver a su familia a través de un cubículo de plexiglas que construyó un miembro del personal de Rockville Terrace, la residencia en la que vive en Fairfield, California.

Cuatro generaciones de la familia Sharp se reunieron en un patio. El mayor de ellos, que llegó con la ayuda de una andadora, se sentó dentro de la caja con un teléfono en la mano y hablaba con sus familiares del otro lado del panel.

Foto la hora: Cortesía de Dan Sharp vía AP.

Wake Sharp, de 93 años, al centro y detrás de la ventana, mientras es visitado por otras tres generaciones de su familia con motivo del Día del Padre en Fairfield, California.

“Nos abrazamos a través del cristal”, dijo Sharp, quien no ha podido darles un abrazo real desde hace mucho tiempo.

No fue la primera vez que le hacen una visita similar.

“No sé quien lo disfruta más. Mi familia y yo, o papá”, dijo su hijo, Dan Sharp, quien vive en Novato, California.

Después de unos segundos, añadió: “Probablemente papá”.

Rockville Terrance también organizó un desfile de autos familiares con pancartas del Día del Padre y un asado para que los papás pudieran comer carne y hamburguesas.

El coronavirus ha cobrado alrededor de 120.000 vidas en todo Estados Unidos. Hasta mediados de junio, más de 45.500 residentes y personal de asilos de ancianos y otras instituciones de cuidado a largo plazo habían muerto a causa del brote, según un conteo de The Associated Press. La cifra representaba en ese momento cerca del 40% del total de decesos en el país por la pandemia.

Foto la hora: Cortesía de Dan Sharp vía AP.

El cubículo de plexiglás frente a él para protegerlo del coronavirus, durante la visitas de su familia, fue construido por un miembro del personal de Calson Management, que administra hogares de asistencia y unidades de cuidado de la memoria para ancianos en California.

Los asilos han sido de los últimos lugares en atenuar las restricciones. A los familiares y a los dirigentes de estas

instituciones les preocupan los efectos que el aislamiento está teniendo en la salud mental de los residentes.

Guatemala, 22 de junio de 2020 / Página 7

Reportaje

¿Se han medido con doble rasero las fiestas en toque de queda?

Luego que el fin de semana se reportaron 37 personas detenidas por realizar “fiestas clandestinas”, fuentes consultadas por La Hora y en redes sociales, han expresado que es necesario que la ley sea aplicada a todas las personas por igual, luego que hace una semana se registrara un evento similar en la mueblería O3, sin que hasta el momento el Ministerio Público informe acerca del avance de las investigaciones y posibles capturas.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

E

l Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, mencionó que con la fiesta clandestina realizada en carretera a El Salvador, no ocurrió lo mismo que las detenciones de las últimas horas, pues de momento no se ha sabido de diligencias de captura, mientras que solo ayer se reportaron 37 capturas de personas que estaban en fiestas durante el toque de queda en diferentes partes del país.

De acuerdo con el Procurador, la justicia esta permeada por estereotipos y muy susceptible a poderes económicos que permiten un trato privilegiado para las personas con poder, además, de un trato discriminatorio para las personas que son pobres y que viven en zonas de estatus económico alto.

“Eso se ha visto también en el trato a personas indígenas, ahí el peso de la ley si es riguroso, lo que es importante recomendar a todos los actores del sector justicia un trato igualitario y sin privilegios, por eso la justicia tiene una venda en los ojos para no ver a quien se aplica y eso actualmente no se está dando de una manera imparcial”, aseguró.

En ese orden, dice que ya paso un tiempo razonable para ver acciones, sobre la fiesta en carretera a El Salvador, de quienes tienen a cargo la investigación, además de las sanciones a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que no cumplieron su función.

“Deja eso muchas dudas porque tampoco hay que descartar que hagan uso del poder económico para que la justicia funcione a otro ritmo, a veces se acelera y a veces se compresiona”, dijo.

El mensaje que se lanza dijo que es las disposiciones del Presidente son sujetas a vulnerarse, lo que es un mal mensaje, “nos guste o no hay que respetarlas”, explicó.

CIG: LEY DEBE SER IGUAL PARA TODOS Mientras el director Ejecutivo de la Cámara

de Industria de Guatemala (CIG), Javier Zepeda, mencionó que desconoce los detalles de cada una de las investigaciones, pero sí creen en que debe ser una aplicación justa y objetiva y transversal en todos los casos, por lo que no debería haber diferencias ni de consideraciones especiales en ningún caso.

“Al final bajo todo punto de vista se está transgrediendo la ley… la ley debe ser tratada por igual para todo sin discriminación”, anotó.

ASIES: HAY UN DOBLE RASERO Por su parte, Luis Linares López, de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (ASIES), dijo que existe un doble rasero y actuaciones contradictorias en muchos aspectos, por ejemplo, dice que detienen a personas quince minutos después del toque de queda y las llevan presas, mientras que a quienes hicieron una fiesta como la de carretera a El Salvador no los tocan.

“La autoridad no actúa en una forma neutral e imparcial… hay muchas acciones que son contradictorias del Gobierno, por ejemplo, no se permite el funcionamiento de Centros Comerciales, pero tampoco en mercados… hay un hacinamiento de gente enorme”, mencionó.

En el caso de la fiesta de hace una semana, dijo que es evidente y lamentable que no existió actuación inmediata y al final dice que se envía un mal mensaje de “si tenemos cuello” no ocurre nada, “hay doble rasero en cuanto a la actuación de las autoridades”.

37 CAPTURADOS EN FIESTAS CLANDESTINAS DURANTE TOQUE DE QUEDA El domingo, la PNC informó que han

realizado un total de 37 capturas de personas que estaban en fiestas clandestinas durante el toque de queda.

En ese orden señalaron que en el caserío El Rancho en Chicacao, Suchitepéquez un grupo de personas se encontraban reunidas ingiriendo bebidas embriagantes y bailando además, que no portaban mascarillas.

La PNC, también dijo que ayer 12 personas fueron capturas en una fiesta clandestina en Retalhuleu, sumando un total de 20, mientras tanto 11 fueron detenidas en Santa Lucía Cotzumalguapa Escuintla, 6 en Barberena Santa Rosa en estado de ebriedad y realizando escándalo en la calle.

En tanto, aunque ya paso más de una semana sobre la fiesta clandestina en la mueblería O3 de carretera a El Salvador, hasta ahora el Ministerio Público no ha informado sobre el avance de las diligencias de investigación del caso.

USUARIOS RECUERDAN FIESTA DE MUEBLERÍA EN CARRETERA A EL SALVADOR La fiesta realizada la semana antepasada, de la que se conoció mediante redes sociales generó un rotundo rechazo de la población que criticó el hecho, horas después el ente investigador se apersonó para recabar información en el lugar.

En Twitter, un usuario mencionó que: “queremos que indiquen cuantas capturas por la fiesta en condado Concepción”, otros también replicaron lo mismo pidiendo capturas, “¿cuántos hay de la fiesta de la mueblería?”, al darse a conocer en esa red social las 37 detenciones.

Foto: La Hora/José Orozco.

En la fiesta clandestina de hace más de una semana no se reportaron capturas.

Foto La Hora.

El director Ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), Javier Zepeda, habló también de estos casos.

Foto La Hora.

Luis Linares de ASIES.

Página 8 / Guatemala, 22 de JUNIO de 2020

OPINIóN

Opinión Haciendo las de Trump

T

rump expuso en su discurso de campaña pronunciado el sábado que para reducir el número de casos positivos que se siguen dando en Estados Unidos había ordenado que se redujera la cantidad de pruebas que se realizan para detectar personas que han contraído el coronavirus, remarcando su lógica en el sentido de que si se hacen muchas pruebas habrá más resultados positivos y que si se dejan de hacer, disminuirán como consecuencia. Pues bien, parece ser que la herencia inmediata que recibieron las nuevas autoridades de salud es cabalmente la disminución de la capacidad para hacer exámenes, reduciendo el ya raquítico volumen que se venía manejando con apenas millar y medio por día.

Los nombramientos en Salud Pública fueron generalmente bien recibidos y dieron lugar a buenos comentarios y esperanza, pero hay que recordar que llegan a un territorio minado por la corrupción y un sistema hecho para hacer negocios y no para responder a las necesidades del país y de su población. Deberán hacer milagros para darle caravuelta a un modelo tan enraizado y lo demuestra la forma en que encuentran el déficit en la principal herramienta que hay para atacar la pandemia. Sin pruebas no se sabe cómo vamos pero, lo peor, no se puede dar seguimiento epidemiólogico rápido, necesario para ir atajando la propagación de la enfermedad.

Cada caso detectado tiene que servir para averiguar con quiénes estuvo el paciente y qué tipo de contactos tuvo. Es cierto que en Guatemala no se ha seguido esa información y que los pacientes positivos no son interrogados ni, mucho menos, sus contactos sometidos a pruebas para ir adelante de la propagación explosiva. Contra lo que Trump piensa, las pruebas no sirven sólo para determinar el número de casos positivos (aunque ello es importante), sino tienen que servir para las medidas sanitarias que debe tomar con criterio de detección temprana de casos a fin de reducir la propagación.

Creemos que este equipo llega con vocación de hacer las cosas bien y no por tener antecedentes con laboratorios fabricantes de medicinas, pero tienen que saber que la estructura está contaminada y que deberán actuar con firmeza para contener la corrupción y atajar la enfermedad. Llegan, sin duda, al arca abierta, pero a ellos les corresponde cerrarla en esta época de crisis para que deje de ser viña de todos los sinvergüenzas que se han enriquecido mediante el saqueo del esperpento de sistema de salud existente y que sirve sólo de pretexto para la realización de negocios tan jugosos como asquerosos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Sin test para realizar vivimos el espejismo de que todo va a pasar por pensar con optimismo

La Guatemala de los dobles raseros

L

as redes sociales han servido de desahogo para mucha gente indignada por el trato preferente que la autoridad brinda a algunos y la severidad aplicada para arremeter contra otros, pero la verdad es que se trata de un tema demasiado serio para que quede sólo en esas redes que pueden servir de catarsis sin impactar de forma que se puedan producir cambios en la sociedad.

Estamos viendo la reacción mundial, porque no sólo se ha dado en Estados Unidos, tras la muerte a manos de la policía de George Floyd, otra persona de color que se suma a la larga lista de los muertos por la brutalidad policial y lejos de poner nuestras barbas en remojo actuamos de forma que pareciera querer demostrar que sí, que Guatemala aplica dobles raseros y qué.

Primero está el caso de las fiestas en el no sólo desobedecen las normas sino, y eso es lo fundamental, ponen en riesgo la vida de otras personas. Y la autoridad se muestra muy eficiente para arrestar a los que en los pueblos hacen una parranda, pero no mueven un dedo frente a escandalosos casos como el de la mueblería O3 y lo

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

ocurrido en un local de la zona 14 a donde llegaron y como nadie les abrió simplemente se fueron. En cambio, por lo otro se llevaron literalmente pie con jeta, a los que en municipios recónditos hicieron parrandas menos concurridas, mientras en los otros casos, con videos incriminatorios de por medio y numerosos testimonios en las redes sociales, simplemente se hacen de la vista gorda.

Y luego viene el caso de las mujeres que desafían a la autoridad. Una tapa las placas de su vehículo y reclama a la autoridad porque la detiene por esa seria infracción de las leyes de tránsito y les hace ver que por su condición social ella no tiene por qué ser detenida ni debe ser objeto de ninguna sanción. Y la policía simplemente acepta la madreada que les pega la señora y la deja ir tranquilamente con el video que tomaba alguien desde

el sillón de atrás del vehículo. La otra fue peor, porque arremetió a piñazos contra los policías de tránsito que con toda razón la detuvieron porque circulaba con placa que no permitía circular ese día. Somató a las agentes mujeres y mostró su verdadera calaña en forma por demás gráfica pero también pudo irse tranquilamente a su casa porque como se mostró prepotente, la autoridad se ahuevó, literalmente.

En cambio, a unas mujeres indígenas que faltaron también a las disposiciones presidenciales, las agarraron presas y en una de las fotos se ve a una de ellas hincada con las esposas en las manos a sus espaldas.

Allí no hubo comprensión ni respeto a su condición de mujeres, sino por ser indígena fueron tratadas como se trata siempre en nuestro país a los que menos tienen, sea en términos de poder o en términos económicos.

Y eso no puede ser. Todos tenemos que obedecer la ley y debemos dar la cara si la violentamos de alguna manera sin buscar subterfugios de ninguna especie. El mensaje de ese doble rasero es gravísimo y se tiene que corregir ya.

Aún queda mucho por hacer

E

n una era de incertidumbre, como la que ha venido a causar la COVID-19, en que se enlazan fuertemente lo sanitario con lo económico, debemos ser capaces de actuar de manera rápida y efectiva para evitar sus consecuencias negativas, algunas reales y ya presentes y otras en evolución. El accionar gubernamental eficiente, significa tener acceso al mejor consejo posible y, de manera crucial, a las personas adecuadas alrededor de la mesa cuando se toman las decisiones. Significa considerar los problemas de reconocer que cuando se trata de bienestar nacional, la justicia, la legislación y la ejecución no son asuntos separados, sino todas partes de un solo paquete de accionar. Pero el primer cambio es asegurarse de que el Gobierno tome en sus tres organismos las decisiones adecuadamente: coordinada y conscientemente. Es por eso que la mesa de diálogo nacional debe reunir lo público y lo privado alrededor de acciones concretas. Reunirse periódicamente e impulsar una cultura de cambio, colocando una estructura poderosa justo en el corazón del gobierno, para garantizar que nuestros recursos limitados se implementen de la mejor manera. Creo que su misión va más allá de un impacto signifi-

Alfonso Mata cativo, dando una dirección clara a nuestro enorme compromiso nacional en crisis y emergencias.

En segundo lugar, debemos superar la falta de una estrategia de toma de decisiones unilaterales y centralizadas ajenas a las necesidades de un desarrollo nacional y local adecuado. Para ser útil, esta estrategia debe permitir al Gobierno tomar decisiones sobre los riesgos que enfrentamos todos los grupos sociales que constituimos el pueblo de Guatemala y no solo algunas de sus facciones.

Por supuesto, en esa estrategia falta una tercera columna, hay que reaccionar ante el hecho que nuestras instituciones e infraestructura son lo más débiles aun para tratar la cotidianidad y desmontar la inequidad y desigualdades. La prioridad más alta no siempre significa cambiar gente sino corregir y actualizar procesos de planificación y ejecución.

Cuarto, creemos que las instituciones de estado deberían poner mucho más énfasis

en detectar riesgos emergentes y sugerir mejor en cómo tratarlos, antes de que se conviertan en crisis. Para hacer eso, necesitamos unir y utilizar todos los instrumentos del poder nacional académico y técnico, de modo que la suma del esfuerzo sea mucho mayor que sus componentes.

Nuestros funcionarios deben comprender a fondo la situación local en el terreno para poder influir en ella; nuestros profesionales de desarrollo deben participar plenamente en la implementación de nuestro programa de desarrollo de clase mundial para ayudar a abatir desigualdades, inequidades e injusticias. Debe haber una cooperación fluida entre los tres poderes, cosa que nunca hemos logrado pues es la única manera de lograr la estabilización de los estados frágiles.

Quinto, necesitamos construir una relación mucho más estrecha entre el gobierno, el sector privado y el ciudadano cuando se trata de desarrollo nacional.

Por supuesto, el Gobierno tiene un papel crucial de liderazgo que desempeñar, y ciertamente cumplir con sus responsabilidades, pero todos tenemos un papel que desempeñar para construir un país moderno y democrático.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

OPINIóN

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2020 / Página 9

Diarios

Ingobernabilidad en el interior del país

La pandemia, la enfermedad, la muerte y el inescrutable futuro: situaciones límite del hombre Mario Alberto Carrera

C

marioalbertocarrera@gmail.com

uando chocamos contra un muro invencible y acerado que no podemos abatir con las herramientas ¡tan limitadas!, del pensamiento humano (como si existiera otro) y estamos viendo al paso de cada uno de nosotros la muerte colectiva –masiva- de cientos de miles de personas en la Tierra y la virulenta enfermedad se enfrenta silenciosa y alevosa contra la altiva Ciencia, la tecnología y el gran mundo sobrevalorado de lo digital; hemos encontrado una situación, una circunstancia que yergue, que impone límites infranqueables y por lo mismo (antinomia) encadena a la libertad. Esto es, acaso, la cartografía misma de la existencia que da paso al Existencialismo. Y ante ello desazonados, nos encontramos y, acaso sin saberlo, con Jasper.

Jaspers fue el existencialista que se ocupó y se preocupo de la teoría angustiosa de “las situaciones límite” dentro de las que incluyó, además de las que he pergeñado arriba: el sufrimiento, el temor, la culpa que él nos indicó que son la línea fronteriza entre el ser y el no ser (Shakespeare) y el encuentro acaso con la Nada. Cuando este tema lo contextuamos en el “Hamlet” como que muchos aterrizan “mejor” -con más comodidad- apoyados en la tópica sentencia shakesperiana, que fuera brillante parlamento -con la calavera en la mano- del luctuoso y psicótico príncipe de Dinamarca.

El término desesperación –y su bien definido y planteado entorno- tal vez es hallazgo de Kierkegaard. Y nos viene muy bien para casarlo con lo que he dicho antes porque (cuando situaciones límite como la pandemia y la muerte y su causa la enfermedad, que se nos escapa de las manos burlando a los científicos del planeta) produce indudablemente desesperación.

Desesperación que trepida aún más si va acompañada de confinamiento y aislamiento, de coartación asimismo del libre derecho a la locomoción.

Y han pasado los días, las semanas y los meses y el dolor y la muerte van en crescendo aquí y en el mundo. El virus nos está ganando el pulso, el combate y su frente de guerra es más eficaz que una bomba atómica sobre Nagasaki. Lo fatal es que aún falta por contemplar, inermes, mucho más luto. Y nos es que yo sea un pesimista profesional. Sólo soy un hombre que trata de tener el valor para ver las tormentas -frente a frente y cara a cara- sin tratar de encontrar refugios afincados en el mecanismo de la negación.

Ahora mismo, en la edición dominical de los diarios escritos y de papel (detesto la informática digital) leo con infinita preocupación en grandes titulares: “Momentos de desesperación y pena (…) se han observado en el país en las últimas 14 semanas”. ¿Soy yo el único que empleo el término desesperación? Para nada. Ese mismo sentimiento que se manifiesta mediante una palabra- significante, es de Kierkegaard en su formación y conceptualización filosófica, ¡pero es de todos!, y se torna entrañablemente popular, cuando nos arropa con su oscura sombra de significado, ante la muerte, la pandemia y la situación límite que nos enfrenta posesiva, imperial y destructora, y que nos obliga a dejar las frivolización de la vida, para darnos cuenta de lo que la vida es ¡realmente! Eso -a fondo- solo lo medio atisban los pensadores.

Otro titular de hoy domingo nos dice: “El 13 de marzo Guatemala cambió y lo sigue haciendo en la medida que el virus se ensaña (…)”.

Esos encabezados son renovado espejo en que Camus se inspiró para escribir “La Peste” que, cuando todo va bien y todo son días de vino y rosas y las banderas blancas han vuelto a su cubil y los invisibilizamos, las palabras angustia, desesperación o ansiedad, se tildan y son propias ¡solamente! de los pesimistas y amargados, pensadores y poetas…

S

defenderse, esta ingobernabilidad es in duda alguna procurar la David Napoleón también aprovechada por el crimen colaboración y llevar una Barrientos Girón organizado, que encuentra el terreno relación compleja entre el sistema político en general y la adecuado para crear su propio napo102@hotmail.com diversa sociedad no es fácil, esto sistema de autoridad y control. se evidencia en un sin número Los habitantes de esas de dilemas nacionales que se gestionan en el país, los que se comunidades no es tierra lo que necesitan, son personas disputan entre elites, seudoliderazgos y lastimosamente entre trabajadoras que esperan oportunidades para cubrir sus los responsables del estado de las cosas desde hace muchos necesidades básicas; ingratamente de grupos que conformaron años, y que ha desatendido el diario vivir en el interior del país, la rancia y derrotada guerrilla guatemalteca, nacieron los donde se acentúa la ausencia del estado; esto se refleja en el actores de la conflictividad social que impera; no pudieron abandono de las comunidades mostrado en: la desnutrición, acceder al poder político, ni a través de las armas, ni de los falta de educación, ausencia de servicios básicos, inseguridad, diferentes procesos electorales y fueron abandonados por entre otros; y quienes se atreven a producir sus tierras y quienes vivieron como lobistas, ideólogos y aliados durante el generar empleo en el interior del país y casi son la única conflicto armado. fuente de ingresos y de atención en muchísimas comunidades, Las acciones represivas de policía o el establecimiento paradójicamente se encuentran bajo fuego de grupos al margen de estados de excepción han probado no ser efectivas por de la ley. sí solas para la solución a esta problemática, pues mientras En el interior de país se vive un clima de ingobernabilidad, estas se mantienen, la tranquilidad impera, pero al terminar principalmente en el occidente y el nororiente del país, seudo las restricciones temporales, la ingobernabilidad vuelve, con organizaciones sociales aparentemente manipuladas por más fuerza y violencia acumulada. Es la atención estatal en su criminales y aliados crean zozobra con acciones ilícitas a la conjunto, la que debe asistirer las demandas de la población vista de los habitantes de esas áreas: invadiendo propiedad que sin duda son muy variadas. Es ahí donde hombres y privada, asesinando comunitarios, haciendo cobros por paso mujeres de estado se hacen necesarios, hombres país, sin en carreteras, entre otros hechos, sin que nadie chiste una sesgos ideológicos que nublen su razonamiento y atiendan los sola palabra ni le ponga un alto a estos hechos criminales, que principales problemas de los guatemaltecos quienes esperan tienen desesperada y desamparada a la población honrada que las autoridades se involucren y que impere la ley; cabe de estas regiones, que carecen de oportunidades y en algunos recordar que las invasiones, cobros en carreteras y demás casos quedan aislados. Todo ello crea un ambiente díscolo que ilícitos, tienen efectos negativos para el desarrollo, el comercio se acerca a más violencia; las personas que se ven afectadas y la producción agrícola, que afecta principalmente a quienes y desamparadas empiezan a organizarse y armarse para viven de esta.

REALIDADES…

100 años de decir la verdad y denunciar la corrupción

1

razón no bajan el cobro de la cole00 AÑOS, CON MAYÚSgiatura mensual? eso corrupción.

CULAS, porque ha sido el Fernando Lamentable que las autoridades del tiempo en que este periódico Mollinedo C. Mineduc hayan contratado el seguro de lucha y consecuencia social aporescolar supuestamente para cubrir tó por medio del criterio de su fundeterminadas “enfermedades” a los dador, descendientes, periodistas de niños en edad escolar del sector púopinión, redactores, fotógrafos, impresores, personal administrativo, repartidores y voceadores, blico cuando esas “enfermedades” son tratadas en los centros su valiosa opinión para desenmascarar a quienes por medio de de salud y hospitales nacionales de forma gratuita ¿es eso cola tiranía pretendieron sojuzgar a la población en esta centuria. rrupción?

UNOPS evidencia compra sobrevalorada de medicamentos.

El objetivo y propósito de LA HORA ha sido y es: orientar y servir, señalar los yerros de los gobernantes y aplaudir las El Gobierno de Guatemala compra medicina cuatro veces más medidas que benefician al desarrollo integral de la población, cara que los precios internacionales (elPeriódico 16/6/20 p.7). coadyuvar por medio de sus opiniones a la estructuración de ¿Quiénes son los responsables de compras en el Ministerio de un Estado firme que garantice la correcta aplicación de la ley en Salud? ¿es eso corrupción?

El IGSS dice que ahorró en la compra de medicinas $270 todas sus instituciones y dependencias.

En principio, “nadie habla mal de su rancho, aunque se esté millones de dólares USA equivalente a DOS MIL CIENTO cayendo” dicho popular que viene como caído de perlas para SEIS MILLONES DE QUETZALES (Q.2,106) (elPeriódico Con todo ese pistarrajal da vergüenza las ejemplificar la conducta ilegal, inmoral, deshonesta y descara- 17/6/20 p. 8). da de algunos de los funcionarios y empleados de gobierno, así condiciones físicas y escasez de insumos en los hospitales y como la de los cacifes que no se tientan el alma para aprove- policlínicas; Aló Contraloría. Por lo menos 3 o 4 hospitales charse de la necesidad de la población. regionales podrían construirse pues los contribuyentes Del 5 de marzo al 14 de junio, el Ministerio de Salud ha eje- Departamentales lo merecen. cutado Q.50 millones equivalente al 3% de los Q.1,675 miMinisterio de Salud dio datos falsos en la compra de insullones destinados para cubrir los gastos que ocasiona la actual mos. El Ministerio anuló dos veces el proceso para obtener esos emergencia del covid-19 (Prensa Libre 16/9/20 p. 4) y los otros productos y anunció un tercer intento para adquirirlos (elPeQ.1,625 millones de quetzales ¿dónde están? ¿quién los tiene riódico 18/6/20 p. 7) ¿A qué personas ligadas familiarmente guardados? con los gobernantes de turno se trata de beneficiar para que se Los colegios rebajaron el salario a los maestros porque no compren más caros los insumos? ¿es eso corrupción? están impartiendo clases presenciales ni se están utilizando Lo anterior fue noticia la semana pasada y llevamos 3 meses de las instalaciones y servicios (que pura…) entonces ¿por qué emergencia, imagínense…

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 22 de JUNIO de 2020

OPINIóN

UTÓPOLIS Reforma “Esos días ya no existen” constitucional Adolfo ¿Cortina de humo?

Mazariegos Julio R. García-Merlos G. Twitter:@jgarciamerlos

U

na reforma constitucional en materia de justicia es como el diseño de una obra de arquitectura, necesita mucha planeación, ejercicios sobre la funcionalidad de las áreas y definir desde un inicio todos los detalles. No es una buena planificación diseñar la obra gris y luego sobre la marcha ir decidiendo donde irán las tuberías, las conexiones eléctricas o los muebles.

La reforma constitucional necesita que se debata sobre la funcionalidad del nuevo sistema que se pretende instaurar.

No basta con cambios a 2 o 3 artículos de la Constitución, no se trata simplemente de un cambio al sistema de elección de magistrados, sino la definición de una verdadera carrera judicial y de las implicaciones que nombrar magistrados por períodos más largos tendrá en el sistema de justicia. Debe definirse con detalle todo el sistema, incluso las leyes ordinarias y reglamentarias que desarrollarán las reformas constitucionales. No discutir a detalle el nuevo sistema, sería equivalente a definir únicamente la obra gris de una construcción. Esta vez no debemos caer en la tentación de hacer algo apresurado e improvisado, ya que su fracaso sería previsible.

Con motivo de la entrampada elección de magistrados para las altas cortes en Guatemala surge de nuevo la discusión sobre la reforma constitucional en materia de justicia. Una parte del foro jurídico aplaudía -algunos aún lo hacen- las decisiones de la Corte de Constitucionalidad que afectaron el proceso y lo retrasaron. Su motivación principal no era una aparente concordancia con los antojadizos métodos de interpretación constitucional que han rebasado todo límite, sino que era una respuesta a la coyuntura nacional. A su juicio, el retraso en la elección de cortes encausaría la reforma constitucional, incluso algunos pedían que la actual elección de cortes no se realizara hasta que

se lograra la reforma.

No contaban los colegas con la aparición de la pandemia del coronavirus y lo que esta crisis ha representado para la escuálida institucionalidad nacional.

La emergencia ha develado la precariedad de un sistema de justicia colapsado que tenía márgenes de eficiencia escasos y un alto nivel de impunidad, que con las restricciones impuestas se ha elevado aún más e impacta la vida de miles de ciudadanos con su disfuncionalidad sin parangón.

En medio de todo esto, hace algunos días sin mayor formalidad, se difundieron unas diapositivas que contienen algunos aspectos de la propuesta de reforma constitucional que avala el Organismo Ejecutivo. Sobre este documento coincido con la opinión vertida por el doctor Eduardo Mayora quien en dos artículos de opinión recientes, consideró que se trata de palabras sin significado, que con esta propuesta no se resuelve el problema de fondo y se mantiene a grandes rasgos el mismo esquema que nos llevó a esta situación empantanada. ¿Cuál es el objetivo del Organismo Ejecutivo con presentar una propuesta, improvisada, en estos momentos? ¿Buscarán prolongar en sus funciones a las actuales Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones? ¿Será una táctica en medio del proceso de elección actual? ¿Acaso será distraer a la opinión pública para que no se concentre en los bajos niveles de ejecución presupuestaria y la extensión record de las medidas restrictivas a nuestra libertad?

Estamos en una situación complicada: Sin magistrados nuevos electos y con el sistema de justicia casi paralizado, es necesario elegir a las altas cortes. Luego puede pensarse en el debate, discusión, consenso y propuesta de las ansiadas reformas; las cuales tomarán no menos de un año, ya que requieren de aprobación en consulta popular.

S

uelo ver muy poco la televisión, normalmente.

Sin embargo, dados los cambios en las rutinas que prácticamente todo el mundo está experimentando en la actualidad (debido a la pandemia que afecta a la humanidad, de más está decirlo), ayer domingo, por la mañana, con una buena taza de café en la mano (soy afortunado en eso, sin duda, y estoy sumamente agradecido por ello), mientras realizaba lo que muchos denominan zaping con el control remoto de la tele, di con lo que parecía ser el avance de una nueva película de “ficción” (no recuerdo el canal ni el programa en que lo vi, y creo que el título de la película -con posibilidad de equivocarme- es ‘La rebelión’, o algo así). Según entendí, la historia trata de una invasión extraterrestre a la Tierra y de cómo la humanidad se rebela ante tal circunstancia.

En una de las escenas, durante un diálogo que se da entre dos de los protagonistas, uno de los personajes le dice a otro: “esos días ya no existen”… Tal expresión llamó mi atención porque, inconscientemente, la asocié de

inmediato con la actual pandemia.

La película, como dije, una suerte de obra de ficción futurista ambientada en un mundo a corto plazo, podría bien ser, quizá sin intención, una analogía de lo que vivimos en los días que corren, días en los que todo es incierto y que, en mayor o menor medida, provocan desconfianza ante lo desconocido. Basta ver, para notarlo, cómo reaccionamos ante las nuevas formas de comportamiento social y ante las nuevas extrañas maneras que debemos observar para conducirnos ante los demás: confinarnos, cubrirnos con mascarillas la mitad del rostro, usar gel y desinfectantes para conservar cierta tranquilidad con respecto a un eventual contagio, guardar distancia física, y hasta medidas incomprensibles como la movilización vehicular según el número de placa: todas acciones que parecieran salidas de una película de ficción. Una situación

que, no obstante, por más que lo deseemos, no variará en un buen tiempo, es decir, no en términos de ese anhelado regreso a lo que hasta hace unos pocos meses asumíamos como “normalidad”. Eso no ocurrirá. Y lo más preocupante es que ni siquiera pareciéramos darnos cuenta de ello. La vida nos ha cambiado a todos, indudablemente, quizá para siempre. Esos días, como dice el personaje de la película aludida, sencillamente ya no existen. Y seguramente no volverán porque si volvieran ya no serían los mismos ni iguales. La enfermedad que ya aqueja a millones en el mundo vino para quedarse, y aunque aparezca pronto una vacuna que como humanidad nos dé cierta tranquilidad, lo más seguro es que este coronavirus nos acompañe por mucho, mucho tiempo. Y no traigo esto a colación en un sentido negativo, todo lo contrario, lo pongo sobre la mesa como un punto de partida para la reflexión de cara a lo que aún no conocemos, pero que seguramente está por venir. Bueno es que pensemos en ello aunque no queramos, por el bien de todos.

Un proyecto ético

U

no de los pasos el diálogo, cabemos todos.

Eduardo decisivos que ¿Imposible?

No lo creo, Blandón tenemos que dar aunque sin candidez aceptemos en el proceso de madurez su dificultad. Lo es porque nos de nuestras emociones es el tomamos muy en serio y así que consiste en aprender a nuestro egoísmo nos cierra a convivir con los demás. El esfuerzo de tolerancia por los demás. Por ello, la vía es salir de nuestra esfera el que renunciamos a posicionarnos como centros para orbitar universos alternos. Creer de verdad que del mundo para juzgar lo que no comprendemos o solo desde lo social, la comunidad y su convivencia es juzgamos extraño como digno de rechazo. Obligarnos posible el germen de lo humano. a la empatía reconociendo la diversidad al tiempo que El siglo XXI debe ser el acontecimiento histórico la celebramos. del nacimiento del famoso “hombre y mujer nuevos”.

No es fácil. En algún momento el acceso a la Criaturas para las que la hipersensibilidad es solo un información nos ha vuelto cerrados, temerosos, recuerdo de capítulos aberrantes por la intolerancia. frágiles. Y aunque gallinitas pavorosas, somos Sujetos desacomplejados que saben relacionarse sin contemporáneamente violentos, patibularios al juzgarse menos. Protagonistas y actores sociales menor signo de oposición a nuestras convicciones trabajando unidos en proyectos consensuados: el a veces poco razonadas. Creemos que los talibanes hambre, la pobreza y la injusticia. Intolerantes frente están en Afganistán, ignorando (porque no cabe las desigualdades que claman al cielo, contra los que mejor palabra) que llevamos a Torquemada en las promueven la muerte y el enriquecimiento ilícito que entrañas. compromete la vida de los menos aventajados.

Así, tenemos un proyecto ético para nuestros Es posible, solo se necesita superar la vieja escuela próximos años: la convivencia armoniosa con quienes que nos rastra. La idea de que somos individuos respetuosamente expresan sus convicciones. Ya no desvinculado de los demás, la costumbre de buscar digo aprender a amarlos, según el imperativo cristiano, mi exclusivo provecho y la inmoralidad que me sino a considerarlos dignos de tener una opinión conduce al vicio: el latrocinio y la violencia, entre distinta a la propia. Es un empeño que trasciende otros. No es un proyecto religioso (aunque incluye lo razonable (aunque la implica) para situarse en el sus deberes), sino el compromiso secular que afirma espacio de las emociones que debemos gobernar. posibilidades aquí y ahora. La fe en la bondad Desde ese horizonte impregnado de civilidad, humana que acaso no necesite lo eterno para realizar porque renunciamos a la violencia para hacer surgir una vida mejor.

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2020 / Página 11

OPINIóN

PROSAS MUNDANAS

El centenario de La Hora

V

arios centenarios son objeto de celebraciones en este encerrado 2020. A la par de este querido periódico, La Hora, que lleva el nombre de la medida del tiempo del diario vivir, también se celebra el centenario de ese gran literato guatemalteco Tito Monterroso, que también nació en 1920. No se puede escribir sobre el centenario del periódico La Hora, sin mencionar directamente a su fundador, el licenciado Clemente Marroquín Rojas. De la Guatemala de los años 40 y 50, cuando los medios escritos de mucho impacto se reducían a La Hora y el Imparcial y no existía la saturación que ahora se ve en la ciudad capital, era común escuchar por las tardes, a los voceadores gritando: “La Hooooooora de hoy, La hora, con el editorial de Clemente”. Ese grito lo tengo gravado en mi memoria de niño, cuando mí padrino, el médico Francisco Mcdonald, me trajo de Chiquimulilla a conocer la ciudad y como su residencia quedaba en la avenida Elena, con la arboleda de jacarandas, el hospital neuropsiquiátrico al frente y el intenso frío del mes de enero, se transformó en una vivencia que tengo de esa ciudad que ya no existe y en donde los voceadores desaparecieron para siempre y solo queda uno que otro patacho de cabras.

Yo colaboraba en la página literaria de El Imparcial, gracias a la benevolencia de don César Brañas; y cuando este medio se extinguió, me vine a refugiar en La Hora, y aún vivía don Clemente. Después, su nieto, mi querido amigo Oscar Clemente, ha mantenido

René Arturo Villegas Lara

el periódico La Hora, cuyo lema lo dice todo: “Tribuna no Mostrador”. Y gracias al carácter que heredaron sus descendientes, el periódico La Hora sigue navegando con las velas arriadas, en un mar político muy encrespado, sin que le hundan las artimañas de quienes desearías su desaparición. abierto el picaporte para poder seguir publicando mi columna Prosas Mundanas. Una vez tuve la oportunidad de conocer personalmente a don Clemente en la sede del periódico y confieso que uno se le acercaba como “chucho comprado”, al ver a aquel señorón tecleando su famosa máquina royal de color negro. Años después, siendo directivo del Colegio de Abogados, bajo la presidencia del Licenciado Alfredo Bonatti Lázari, nos tocó estar presente en el acto de colegiación de don Clemente, requisito que era necesario para asumir el cargo de Registrador General de la Propiedad. Recuerdo que lo apadrinó el Licenciado Rafael Gordillo Macías.

No obstante, ¿quién no conoció a don Clemente?

Político de hueso duro, amante de la libertad, periodista, novelista, historiador, un maestro de la polémica para las que les daba espacio a sus oponentes, según testimonio de la ilustre licenciada Catalina Barrios y Barrios, en la Historia de la Literatura Guatemalteca. Fue un defensor de los mejores intereses de Guatemala y, en fin, era el hombre a quien muchos políticos le pedían sus consejos.

Fue constituyente en 1944 y 45, participó en la emisión de la Constitución más legítima que ha tenido Guatemala; fue vicepresidente de la República en el período del maestro Julio César Méndez y, en fin, de tanto esta llena su vida, que da para escribir muchas cuartillas para elogiarlo, porque exaltarlo también es conmemorar el centenario de su hijo mayor, el periódico La Hora, cuyo lema lo dice todo: “Tribuna no Mostrador”. Y gracias al carácter que heredaron sus descendientes, el periódico La Hora sigue navegando con las velas arriadas, en un mar político muy encrespado, sin que le hundan las artimañas de quienes desearías su desaparición.

Cuando el gran Manuel Galich escribió su famosa crónica sobre los albores de la Revolución de Octubre, me refiero a “Del Pánico al Ataque”, dice que Ubico vio en el “elemento universitario, profesionales jóvenes y estudiantes, a sus mayores enemigos. Quizá ninguno, como Marroquín Rojas, desde su sección “denudando al ídolo, en el diario La Hora, vapuleó tanto a su majestad”.

Mis congratulaciones para el periódico La Hora, en sus cien años de vida digna.

¿Podrá la humanidad contar con la fuerza para hacer lo que hacía falta hacer?

C

ovid-19 ha demostrado que los fundamentos de nuestra seguridad son precarios. Los desastres pueden aparecer sin previo aviso, volviendo la vida al revés y sacudiendo todo lo que parecía estable. El daño causado por el cambio climático sin embargo será más lento que la pandemia, pero más masivo y duradero.

Tampoco es la primera vez que seres vivos ocasionan problemas sin querer.

Hace miles de millones de años las algas verde azules descubrieron la fotosíntesis y produjeron tanto oxigeno que llevó a la tierra a la llamada edad de hielo, una etapa que duró cientos de millones de años. A diferencia de las algas verde azules nosotros los humanos tenemos la capacidad de prever las consecuencias de nuestros actos y la posibilidad de elegir. Sin embargo, todavía seguimos viviendo sin preocupación alguna, tanto como lo hacían aquellas algas verde azules.

No obstante, empezamos a comprender que hemos subestimado la fuerza que se aproxima. Todo parece que el sistema climatológico ha entrado en una nueva fase de cambios vertiginosos.

Se habla de cisnes negros - repentinos e inesperados ciclos que adquieren su importancia crucial no a través de los muchos pequeños pasos que se dan sino por los pocos, pero grandes pasos. Uno le da paso al otro y así paulatinamente empieza todo a dar vueltas hasta que queda fuera de control. Los incendios en los bosques liberan dióxido de carbono y los hielos que se derriten causan mares negros que se calientan por el sol.

Anders Kompass

Para el futuro podemos esperar nuevos y más intensos fenómenos meteorológicos. Son fuerzas enormes y desalmadas que han entrado en movimiento por las leyes físicas a las que no les importa la vida y la salud del ser humano.

El ser humano ha evolucionado durante un período

fresco y relativamente inusual. De lo contrario lo típico en la historia de la tierra ha sido la prevalencia de un clima significativamente más caluroso. Hay muchas indicaciones de que se ha iniciado un regreso rápido hacia esa etapa como resultado de la actividad humana. La vida en general en la tierra se adaptará como lo ha hecho tantas veces antes, pero para la civilización humana como la conocemos hoy será algo devastador.

Para el que quiera conocer esa realidad que todos compartimos no hay mejor manera de hacerlo que salir y mirar ese cielo oscuro iluminado por la luz de las estrellas y experimentar nuestro vulnerable y verdadero lugar en este universo. No sería entonces raro preguntarse: ¿hay otros allá afuera? ¿Por qué no los oímos? ¿Será que la Vía Láctea está llena de civilizaciones fracasadas que han sucumbido por la fragilidad de los seres que han intentado construirlas? ¿Es por eso que hay tanto silencio? Esta es una pregunta existencial. Tanto como un individuo tiene razones para reflexionar sobre su propia mortalidad, las civilizaciones igualmente tienen las suyas. Es con esta seriedad que debemos tratar la cuestión del cambio climático.

Quizá las crónicas del futuro lamentarán la mala suerte que tuvo la civilización humana. Que cuando la necesidad de actuar era más grande y evidente, los sistemas políticos eran demasiado débiles y los sistemas económicos demasiado indómitos. ¿O podrá la humanidad contar con la fuerza para hacer lo que hacía falta hacer? ¿Qué se narrará en los cuentos dentro de miles de años?

Página 12 / Guatemala, 22 de JUNIO de 2020

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre FELISA YAT SALAM DE CAO y CARLOS CAO MAY promovieron ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su hijo CARLOS WILHELM PAVLOV SKINNER CAO YAT, por el de WILHELM CARLOS MANUEL CAO YAT. Para efectos legales, se hace la presente. Cobán, A.V. 16 de junio de 2020. Licda. Ingrid Yaneth Mó Cú. Notaria. 2ª.

Calle 12-09 zona 2, Cobán, A.V. 85068 22 Junio / 06,21 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre INOCENTE FRANCISCO TZOY TZOY, solicita CAMBIO de nombre, por el de: SELVIN FRANCISCO TZOY TZOY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 14 de mayo del año 2020. Lic. ISMAEL GÓMEZ CIPRIANO, Abogado y Notario.

Col: 6997.

85071 22 junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Wanda Scarlett Bojórquez Henry cambiara su nombre, por Demian Alexander Bojórquez Henry oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 17-06-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 85076 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Julio César Meléndez Galdámez cambiara su nombre, por Grecia Valentina Meléndez Galdámez oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 17-06-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 85077 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

85078

Julio Rene Girón Alvarado cambiara su nombre, por Mia Alejandra Mejía Alvarado oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 1706-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

85079

Dylan Harley Valenzuela Gutiérrez cambiara su nombre, por Hayley Hope Hytes Gutiérrez oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 17-06-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

85080

Mynor Alexander Pineda Figueroa cambiara su nombre, por María Alejandra Pineda Figueroa oposiciones en quinta avenida, once guion setenta, Edificio Herrera oficina tres B uno, zona uno de esta ciudad capital. Guatemala, 17-06-2020, Lic. Diego Alejandro Solé Ortega. Notario. Col. 22885 22 Junio / 6, 21 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la séptima avenida cinco guión diez de la zona cuatro, Edificio Centro Financiero, torre dos, nivel once, oficina seis, municipio y departamento de Guatemala, se presentó MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ ROSEMBERG a solicitar cambio de nombre por el de MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ ROSENBERG. Emplazo a las personas que se consideren perjudicadas, para que se presenten a mi oficina profesional. María Inés Sánchez Bolaños – Abogada y Notario – colegiada 4231. 10 de junio del 2020.

85084 22 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la séptima avenida cinco guión diez de la zona cuatro, Edificio Centro Financiero, torre dos, nivel once, oficina seis, municipio y departamento de Guatemala, se presentó MARÍA LORE-

NA ROSENBERG BERMÚDEZ, a solicitar cambio de nombre de su hijo, GUILLERMO FRANCISCO SÁNCHEZ ROSEMBERG, por el de GUILLERMO FRANCISCO SÁNCHEZ ROSENBERG. Emplazo a las personas que se consideren perjudicadas, para que se presenten a mi oficina profesional. María Inés Sánchez Bolaños – Abogada y Notario – colegiada 4231. 10 de junio del 2020.

85085 22 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la séptima avenida cinco guión diez de la zona cuatro, Edificio Centro Financiero, torre dos, nivel once, oficina seis, municipio y departamento de Guatemala, se presentó GABRIEL SÁNCHEZ ROSEMBERG a solicitar cambio de nombre por el de GABRIEL SÁNCHEZ ROSENBERG. Emplazo a las personas que se consideren perjudicadas, para que se presenten a mi oficina profesional. María Inés Sánchez Bolaños – Abogada y Notario – colegiada 4231. 10 de junio del 2020.

85086 22 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la séptima avenida cinco guión diez de la zona cuatro, Edificio Centro Financiero, torre dos, nivel once, oficina seis, municipio y departamento de Guatemala, se presentó CRISTIÁN SÁNCHEZ ROSEMBERG a solicitar cambio de nombre por el de CRISTIÁN SÁNCHEZ ROSENBERG. Emplazo a las personas que se consideren perjudicadas, para que se presenten a mi oficina profesional. María Inés Sánchez Bolaños – Abogada y Notario – colegiada 4371. 10 de junio del 2020.

85087 22 Junio / 3, 17 Julio 2020

Edicto de Matrimonio Ménfil Randolfo Arriaga Valenzuela, de nacionalidad Guatemalteca y Mayra Alejandra Castillo Matus, de nacionalidad Costarricense, solicitan mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil; para efectos de oposición se hace esta publicación. 3er. Av. 34-53 zona 2, Cañadas del Zapote. Ciudad Guatemala. María Alejandra Alfaro García, Col. 21780 85105 22 Junio 2020

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 184-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora DUBRASKA ALICIA URBINA CARRILLO, de cuarenta y ocho años de edad, casada, Ingeniera Industrial, de nacionalidad venezolana, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil novecientos sesenta y dos espacio noventa y cinco mil treinta y cinco espacio cero ciento uno, (2962 95035 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la cuarta avenida, veintidós guion veinticinco, Edificio Lantana, Apto. veinte cero dos, zona catorce, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil veinte. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

81909 8, 22 Junio / 7 Julio 2020

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 097-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor RAYMOND LAMAH, quien ingresó al país con el nombre de THIANY TRAORE y se lo cambio a RAYMOND LAMAH según el Certificado de Extranjero Domiciliado expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala; de treinta y ocho años de edad, casado, comerciante, de nacionalidad guineana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil novecientos treinta y seis espacio veintinueve mil ochocientos cuarenta y seis espacio cero ciento uno, (2936 29846 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la décima calle, uno guion treinta y cinco, zona uno de la Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil veinte. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

85074 22 junio / 06, 21, Julio 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Guatemala, 22 de JUNIO de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Casi una quinta parte del fondo oceánico del mundo ha sido ya mapeado con estándares modernos, tras la incorporación de 14,5 millones de kilómetros cuadrados a cargo del Proyecto Fundación NipponGEBCO Seabed 2030.

La cobertura cartográfica del fondo marino aumentó del 15% al 19% en el último año. Cuando se lanzó Seabed 2030 en 2017, solo el seis por ciento de los océanos había sido mapeado conforme a los estándares modernos.

El esfuerzo por completar el mapa de los océanos del mundo ha cobrado un impulso significativo desde su lanzamiento de Seabed 2030, que tiene como objetivo facilitar el mapeo completo del fondo oceánico global para 2030, reuniendo a más de 100 organizaciones internacionales en apoyo. El Proyecto ahora cuenta con 133 socios oficiales, contribuyentes y simpatizantes, y continúa buscando nuevas colaboraciones en la recopilación de datos e innovación técnica.

Jamie McMichael-Phillips, director del Proyecto Seabed 2030, dijo en un comunicado: “El aumento sostenido de los datos disponibles para mapear el fondo del océano permitirá a Seabed 2030 desempeñar un papel de liderazgo en la entrega de un conjunto integral de datos autorizados que están disponibles gratuitamente para que

Casi un quinto del fondo oceánico de la Tierra ya ha sido cartografiado todos los usen”.

Este es un salto hacia el logro de nuestra misión, para el año 2030, de empoderar al mundo para tomar decisiones políticas, utilizar la sostenibilidad del océano y emprender investigaciones científicas basadas en información batimétrica detallada del fondo marino de la Tierra.

El presidente de la Fundación Nippon, Yohei Sasakawa, anunció recientemente tres iniciativas que necesitan una mayor actividad de colaboración para acelerar el mapeo del fondo del océano, que incluyen apoyar el mapeo de áreas inexploradas, recopilar datos a través del crowdsourcing y avanzar en la tecnología para la recopilación de datos.

Seabed 2030 continúa actuando como un catalizador para el crecimiento sin precedentes de los datos batimétricos disponibles. Un mapa completo del océano del mundo facilitará una mayor comprensión de los procesos fundamentales que incluyen la circulación oceánica, los sistemas climáticos, el aumento del nivel del mar, la propagación de las olas del tsunami, las mareas, el transporte de sedimentos, la distribución del hábitat bentónico y el cambio climático.

Foto la hora: SEABED 2030 / Europa Pres/Dpa

Detalle del fondo oceánico cartografiado por Seabed 2030.

Un botín de agujeros negros, capturado en el centro de la Vía Láctea MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

85064

22, 24, 26 junio 2020

Astrónomos han descubierto evidencia de miles de agujeros negros ubicados cerca del centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea, utilizando datos del Observatorio de rayos X Chandra de la NASA. Este ‘botín’ --como lo define la agencia espacial en un comunicado-- se compone de agujeros negros de masa estelar, que generalmente pesan entre cinco y 30 veces la masa de nuestro Sol. Estos agujeros negros recientemente identificados se encontraron dentro de tres años luz, una distancia relativamente corta en escalas cósmicas, del agujero negro supermasivo en el centro de nuestra galaxia conocido como Sagitario A * (Sgr A *).

Los estudios teóricos de la dinámica de las estrellas en las galaxias han indicado que una gran población de agujeros negros de masa estelar, hasta 20.000, podría desplazarse hacia el interior del centro galáctico a lo largo de los eones y acumularse alrededor de Sgr A *. Este análisis reciente que utiliza datos de Chandra es la primera evidencia observacional de dicho com-

portamientopor un agujero negro.

Un agujero negro por sí mismo es invisible. Sin embargo, un agujero negro, o estrella de neutrones, bloqueado en órbita cercana con una estrella extraerá gas de su compañero (los astrónomos llaman a estos sistemas “binarios de rayos X”). Este material cae en un disco y se calienta hasta millones de grados y produce rayos X antes de desaparecer en el agujero negro.

Algunos de estos binarios de rayos X aparecen como fuentes puntuales en la imagen de Chandra.

Foto la hora: NASA/CHANDRA X-RAY OBSERVATORY / Europa Press/Dpa.

Centro de la Vía Láctea.

PASATIEMPOS

Página 14 / Guatemala, 22 DE junio de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

En redes sociales circula listado de 13 candidatos para la CSJ

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Asturias explica que aumento de pruebas de antígeno depende de descentralización

Morataya: Hospital Temporal de Zacapa cuenta con más personal de seguridad que médicos

ECONOMíA

Un tribunal de Londres decidirá durante esta semana quién es el representante legítimo de Venezuela, que se debate entre Nicolás Maduro y Juan Guaidó, para mover los lingotes de oro venezolano, por valor de unos 1.000 millones de dólares (891 millones de euros), que actualmente se encuentran retenidos en el Banco de Inglaterra y que Maduro ha reclamado para hacer frente al coronavirus.

MADRID,

Agencia dpa / Europa Press)

La disputa entre los institutos emisores surge del reconocimiento del banco venezolano al régimen de Nicolás Maduro, en contraposición del reconocimiento del ente británico como presidente interino del país al opositor Juan Guaidó. En este contexto, el juez Nigel Teare decidió que primero se aclarase el asunto sobre quién es el

Guatemala, 22 DE junio de 2020 / Página 15

La Justicia británica decidirá esta semana el destino del oro venezolano en el Banco de Inglaterra representante legítimo de Venezuela.

El Banco Central de Venezuela, presidido por Calixto Ortega, se querelló el pasado mes de mayo ante un tribunal londinense para recuperar los lingotes de oro depositados en las bóvedas del banco inglés que el país necesita para luchar contra el coronavirus. “Esperamos obtener justicia, para salvar vidas venezolanas durante esta pandemia”, alegó el instituto emisor venezolano a través de su cuenta de Twitter.

La vicepresidenta del Gobierno de Maduro, Delcy Rodríguez, indicó que la entidad venezolana había demandado a la británica alegando que ese oro era de

todo el pueblo venezolano.

“Pretende apropiarse del oro de la República Bolivariana de Venezuela en un complot con Juan Guaidó”, añadió Rodríguez.

La intención del Ejecutivo venezolano era la de vender parte de los lingotes y transferir los recursos al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y así adquirir alimentos y medicinas para combatir la enfermedad en el país. “Cada minuto y hora que pasa significa personas que pueden perder la vida por el virus, y Venezuela requiere de sus recursos, no que una camarilla de ladrones delincuentes de cuello blanco se lo robe”, agregó Rodríguez.

Foto la hora: DEGUSSA / Europa Press/dpa.

Londres decidirá el destino del oro venezolano en el Banco de Inglaterra esta semana.

Página 16 / Guatemala, 22 DE junio de 2020

Nueva autoridad en el MSPAS ¡que bien! ¿y los procesos?

Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Qué bueno que se haya producido un cambio en la cúpula sanitaria del país, no dudamos que las personas que llegan son de honestidad demostrada y altamente calificadas para el puesto que ocuparán, pero una reflexión más completa de la gravedad de la situación, obliga a ir más allá de personalidades y personas.

Si partimos en nuestra reflexión teniendo en mente la crisis sanitaria y económica que agobia al país, en el análisis, la mayoría de analistas cometen el error de ver esas situaciones como rivales, al menos en la mayoría de los análisis que visto. De verlos como entidades separadas y antagónicas, producto de intereses disímiles y ese enfoque, muchas veces proviene de prejuicios y entendimiento parciales, que ponen en tela de juicio muchas veces postulados morales de las mismas instituciones de la sociedad y de los políticos, olvidándose de lo técnico y administrativo.

La resolución de un problema tan complejo cómo son estas dos crisis, no puede ser unilateral, cuando se sabe de antemano que ambos o ambas crisis tienen algo en común: afectan estados y modo de vida de diferentes maneras en diferentes grupos de la sociedad y ambas crisis al entrar en sinergia, afectan la salud y las finanzas de todos y hay suficientes pruebas que alimentan esta sospecha. Es muy diferente el impacto que la pandemia sanitaria y la crisis financiera tiene en las familias de la zona 14 o de la zona10 de la capital, que en las familias que viven en las áreas marginales y todo el horror que esto implica en su vida actual y futura.

Luego, una intervención sanitaria financiera, deberá poner atención en algunos aspectos que atañen a todos los ciudadanos de igual manera, sabiendo que si no se hace así afecta a todos; pero hay otras intervenciones que deben montarse a fin de beneficiar a los grupos más vulnerables, de riesgo y afectados, con la mira de evitar más desigualdades y eso trasciende el trabajo unilateral de los ministerios, pues están afectados varios aspectos de la vida cotidiana ciudadana, la satisfacción de necesidades básicas y su seguridad.

Es urgente evitar que ese Abismo de por si a profundo entre lujo e indigencia continué y profundice. Hay un hecho que resulta evidente en este momento y es que la desigualdad e inequidad se están profundizando y que al final y cómo nos lo demuestran las estadísticas, se acumula más pobreza en el pobre y más riqueza en el rico; menos salud y calidad de vida en el primero y excesos en el segundo.

Ante esas situaciones, se necesita de grupos multidisciplinarios que en primer lugar cavilen sobre el por qué sucede eso y es muy posible que profundizando en ello, se puedan encontrar respuestas más precisas y mejores soluciones y eso implica indagar las personas los hogares, lugares de trabajo, oficinas, escuelas, ministerios estatales, negocios; sistemas todos ellos dotados de mecanismos dinámicos que interactúan entre sí: poder, autoridad, recursos y de esas relaciones y conexiones entre esos tres elementos, es que entran y salen cosas buenas y cosas malas.

Es indudable que en estos momentos, en la mayoría de instituciones estatales se está haciendo un mal uso y abuso de esos tres elementos: Poder, autoridad y recursos, no solo por la cúpula de las mismas sino por todo el sistema.

Pero hay otro principio en todo esto qué debemos tener claro: los resultados de cada organización institución grupo social son así (deficientes, defectuosos) porque el sistema está organizado así y para que ello se dé. Su propia organización produce ineluctables tipos de conducta fuera de sus objetivos metas y fines de creación.

Un individuo, una organización, la debemos ver simultáneamente de varias formas. Una en la forma en que fue modelada y creada y en qué significa esa forma, para lo que demanda la sociedad en que va a funcionar. La otra, en la forma en que funciona, en cómo se desenvuelve eso que está organizado y compararlo con lo que se espera de ello. Existe un tercer momento en que se analizan ambas formas y se predice impactos y deficiencias, predominando poner atención a lo que hace y produce la forma de funcionar y lo que ese resultado representa para el interior de la institución como para la sociedad y qué significado está teniendo todo ese esfuerzo.

Pero y acá el conflicto, el análisis del resultado no está completo, sin aclarar dentro de la crisis del MSPAS lo que produce la catástrofe en esa organización y que claramente se relaciona con su forma de organizarse y funcionar que le conduce a la anarquía, incumplimientos, mediocridad y corrupción.

Se vuelve entonces oportuno: solicitar a las nuevas autoridades un informe público lo más pronto posible, de lo que estas sucediendo en el MSPAS al respecto.

Cuáles son los elementos humanos fundamentales para el éxito de una institución y que ante la situación que vive el MSPAS consideramos de atención urgente:

• Estructura ---organización….funcionamiento. En esto la institución ha fallado en implementarlos y unificarlos de acuerdo a necesidades y prioridades y la planificación.

• Liderazgo: por lo regular, más en instituciones públicas, este no se centra en una sola persona, pero lo imprescindible para un buen funcionamiento es que se dirijan todas las formas del mismo a una sola cosa, en la realidad, eso no está sucediendo en el MSPAS. Los liderazgos se enfocan a diferentes intereses y objetivos; por consiguiente el liderazgo genera una organización interna inestable típico signo de la burocracia: vaguedad e imprecisión, poder inequitativamente repartido y con diferentes fines y objetivos que se agitan en diferentes momentos y fases cuya consecuencia es una despiadada competencia y saqueo relacionado con ambiciones propias.

• Recursos en este tema la crisis radica en todo su ciclo: planificación, asignación, adquisición, compra distribución, moviéndose dentro de fases inestables y alejadas de su fin, más encaminados hacia alimentación de liderazgo poder y ambición ajenos a la institución.

Para darse cuenta de cómo surge todo ese mal funcionamiento y sus peligros y sobre todo de qué medidas deben adoptarse para romper esa adaptación hacia la mediocridad y corrupción en qué está inmerso actualmente el MSPAS, se necesita no sólo conocer sino denunciar o abrir espacios, para que esta tenga cabida y finalmente pero no menos importante, aplicar justicia y establecer orden.

El cambio de autoridades debe también significar un cambio de estructura, organización y funcionamiento. Eso se entiende llevar a otro nivel la presencia del MSPAS dentro del Estado y tener claro que la respuesta de las autoridades del MSPAS no puede darse si no va acompañada del rompimiento de las barreras de una moral permisiva. Este debe ser un primer paso pero no es suficiente, eso sólo quita manchas que son ocupadas rápidamente por otros. Nuestras nuevas autoridades de salud, deben estar claros que una verdadera acción de liderazgo de su parte, significa alinear poder liderazgo y recursos y no sólo romper las barreras de moral permisiva pues su verdadero trabajo está en terminar con la permanente amenaza producto de un sistema organizado para producir esa mediocridad y corrupción que no son ni accidentales ni errores. Esas anomalías y desviaciones, son producto de una secuela continua de entradas transformaciones y salidas en todos sus procesos con fines específicos de índole personal o grupal ajenas a la misión visión y objetivo de la institución que resulta de la forma específica de organización y funcionamiento específicos que esta realiza.

A estas alturas de mi exposición cabe la pregunta ¿condicionaron las nuevas autoridades su nombramiento a lograr eso no sólo bajo promesa, sino compromisos fuertes y claros de la presidencia? o llegan a ver “qué se puede hacer.” Si fue considerando lo primero me siento animado y ojalá ellos expresaran públicamente el porqué de aceptación del puesto. Pero si al final fue lo segundo, mi pesimismo me indica inexorablemente esperar los mismos los resultados, pues se continuará manteniendo un sistema en que se persigue mediocridad y corrupción.

Foto la hora: Presidencia.

Nuevas autoridades del Ministerio de Salud luego de ser juramentadas el viernes.

Guatemala, 22 DE junio de 2020 / Página 17

Deportes Un penal convertido por Sergio Ramos y el gol de Karim Benzema encaminaron ayer al Real Madrid a la victoria 2-1 ante la Real Sociedad para bajar al Barcelona de la cima de la Liga española.

Por TALES AZZONI MADRID/Agencia (AP)

La polémica arbitral acabó marcando el partido en la visita merengue a San Sebastián, un duelo en el que el equipo de Zinedine Zidane ofreció más oficio que juego brillante.

Ramos cobró un penal que llegó en una falta sobre el brasileño Vinícius Júnior a los 50 minutos y Benzema amplió con un derechazo a los 70. La acción de Benzema fue validada por el videoarbitraje, luego de que hubo reclamos de que el delantero francés controló el balón con el brazo.

Mikel Merino descontó por los anfitriones con un potente zur-

Real Madrid se apodera de la punta a fuerza de oficio dazo a los 82, poniéndole emoción a los últimos minutos.

Poco antes del segundo tanto merengue, Adnan Januzaj vio anulada una diana por el juez de línea, después de un tiro rasante que pasó a un lado de Cristian Portugués, quien estaba en posición adelantada, y el árbitro señaló que estorbó al arquero Thibaut Courtois.

“Lo que me molesta es que al final se habla sólo de los árbitros.

Parece que no hemos hecho nada en el campo, pero la polémica no la vamos a controlar”, dijo Zidane. “Ganamos en el campo y hoy creo que la victoria es merecida”.

El Madrid quedó como nuevo líder con 65 puntos, mismos

que tiene el Barcelona. Pero los Zidane marcan el paso al favorecerle el criterio de desempate por los tantos marcados en sus duelos directos (0-0 y victoria 2-0 del Madrid).

El empate 0-0 del Barcelona en su visita al Sevilla el viernes abrió las puertas para que el Madrid subiera a lo más alto. El Atlético de Madrid y el Sevilla persiguen al Madrid y al Barcelona, 13 puntos detrás, con partidos por disputar.

“Asumir el liderato da mucha alegría. Creo que cuando los partidos son duros y los ganamos hay que disfrutarlos y hay que seguir para adelante con mucha motivación y ganas”, dijo el centrocampista uruguayo Federico Valverde.

Foto la hora: Alvaro Barrientos/AP.

Karim Benzema celebra tras marcar un gol en el partido contra la Real Sociedad por la Liga de España en San Sebastián.

Hallan una soga en el puesto de Wallace en carrera de NASCAR Por JOHN ZENOR TALLADEGA, Alabama, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: Wilfredo Lee/AP.

Bubba Wallace, en pie para el himno nacional antes de una carrera de la Cup Series de la NASCAR.

Una soga con un nudo de horca se encontró ayer en el puesto del piloto negro Bubba Wallace en la carrera de la NASCAR en Alabama, menos de dos semanas después de que el piloto lograra convencer a la competición para que prohibiera la bandera confederada en sus circuitos e instalaciones.

La NASCAR anunció el suce-

so ayer por la noche y dijo haber lanzado una investigación de inmediato. Añadió dijo que haría todo lo posible por encontrar a los responsables y “eliminarles del deporte”.

Wallace es el único piloto negro a tiempo completo en la Cup Series, la máxima división de la NASCAR. La soga se encontró el mismo día que la nueva prohibición a la bandera afrontaba su mayor desafío. La norma entró en vi-

gencia antes de la carrera de la semana pasada cerca de Miami, pero ese día sólo había unos 1.000 militares en las gradas.

En Talladega, en el corazón del sur de Estados Unidos, se permitió la entrada a hasta 5.000 aficionados, aunque la lluvia aplazó la carrera hasta hoy. En un primer momento no había reportes sobre si se habían confiscado o retirado banderas en el circuito, pero la bandera estaba presente no muy lejos.

Simpson vence al mexicano Ancer por un golpe en el Heritage Por DOUG FERGUSON HILTON HEAD ISLAND, Carolina del Sur, EE.UU./Agencia (AP)

Webb Simpson mantuvo a raya al mexicano Abraham Ancer para volver a ganar en el Día del Padre.

En un apresurado final luego de una demora de tres horas por lluvia, Simpson acumuló cinco birdies en un lapso de seis hoyos en la segunda mitad de su recorrido en Harbour Town y finalizó con 64 impactos, siete bajo par, llevándose el triunfo por un golpe sobre Ancer.

Fue un desconsolador segundo

lugar para Ancer, quien intentaba convertirse en el quinto ganador consecutivo del RBC Heritage en obtener su primera victoria en la PGA en Harbour Town.

Alcanzó los 18 greens en regulación y empató el liderato con un arriesgado golpe entre los árboles para un birdie en el hoyo 15 de par 5. También se mantuvo en la contienda con un birdie en el 17 para firmar una ronda de 65.

Simpson ganó el U.S. Open en Olympic Club en 2012. El U.S. Open ha sido programado para concluir el Día del Padre desde

1976, pero en esta edición fue postergado a septiembre debido a la pandemia de COVID-19.

El RBC Heritage ocupó su lugar en el calendario y Simpson, padre de cinco, logró su segunda victoria del año con una tarjeta récord para Harbour Town.

No tenía muchas opciones con tantos marcadores bajos sobre un campo suave y con poco viento. Firmó un total de 262 impactos, 22 bajo par, para romper por dos golpes el récord del torneo que estableció Brian Gay en 2009.

Foto la hora: Gerry Broome/AP.

Webb Simpson sostiene el trofeo de campeón del torneo RBC Heritage en Hilton Head Island, Carolina del Sur.

Página 18 / Guatemala, 22 DE junio de 2020

Internacional Los contagios y decesos por el nuevo coronavirus no dan tregua en América Latina, con Brasil superando el millón de infecciones y los 50.000 muertos.

SANTIAGO DE CHILE Agencia AP

Argentina y Chile en el Cono Sur, y Panamá, en Centroamérica, siguen reportando un fuerte incremento de casos a pesar de sus medidas de cuarentena en sus regiones más castigadas por la pandemia, que seguía sin control.

Mientras Argentina superaba los 40.000 casos y alcanzaba los 1.000 fallecidos por COVID-19, en su vecino del Cono Sur —Chile— la situación parecía peor con reportes de casi 250.000 infecciones y más de 7.000 decesos si se cuentan los confirmados y a los que no se les hicieron las pruebas a tiempo.

Ambos, sin embargo, están distantes en los reportes del país más golpeado hasta ahora por la pandemia en la región, Brasil, donde los contagios superan el millón y las muertes suman 50.591, según los datos más recientes de la Universidad Johns Hopkins. El país

COVID-19: Contagios y muertes siguen en alza en Latinoamérica más grande de América Latina es el segundo con más casos y fallecimientos en el mundo después de Estados Unidos.

Las autoridades argentinas informaron que podrían extender la cuarentena en los próximos días, cuando ya se cumplen más de tres meses de encierro obligatorio en la capital del país y cuyos efectos económicos ya son palpables, según los expertos.

A pesar de haber implementado algunas de las cuarentenas más largas del mundo, la pandemia todavía no se considera controlada por las autoridades que estudian medidas de mayor restricción en el transporte y otros lugares de la capital, al tiempo en que evalúan volver incluso a una cuarentena fase 1, como al inicio, la más restrictiva de todas.

El 95% de los 1.604 nuevos casos detectados en la últimas horas se produjo en el área metropolitana

Foto La Hora/AP/Andre Borges.

Oficiales de la policía militar separan a manifestantes leales al presidente Jair Bolsonaro y a los manifestantes antigubernamentales, en Brasil.

—Buenos Aires y en el conourbano bonaerense— afirmó el domingo en rueda de prensa Carla Vizzotti, secretaria de Acceso a la Salud.

Las autoridades temen asimismo a un aumento de contagios tras las manifestaciones masivas registradas el sábado en varias de

las ciudades más grandes del país contra la posible expropiación de la empresa Vicentin.

En el vecino Chile, el panorama dista mucho en mejorar.

Las autoridades anunciaron en la jornada 5.607 nuevos casos para hacer un total de 242.355

y 184 fallecidos más para sumar 4.479. A esta cifra hay que añadir 3.069 casos de muertos probables por COVID-19 reportados el día anterior por el Ministerio de Salud, aunque la institución informó que mantendrá las dos cifras separadas.

Irán envía alimentos a Venezuela en su más reciente entrega Por SCOTT SMITH

CARACAS/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Ernesto Vargas.

En esta fotografía de archivo, un trabajador recorre la refinería El Palito a la llegada de un buque iraní, en Venezuela.

Se prevé que uno de los buques de carga de Irán atraque en Venezuela con alimentos para abrir el primer supermercado iraní en la nación sudamericana, informaron autoridades en Teherán.

La entrega del buque Golsan representa “otro logro en las relaciones amistosas y fraternales entre dos países”, de acuerdo con un tuit de la embajada iraní en Caracas publicado un día antes.

Irán y Venezuela han fortaleci-

do sus lazos y comparten su oposición al gobierno del presidente Donald Trump, el cual les ha aplicado duras sanciones.

Recientemente, Teherán envió una flotilla de cinco buques cisterna con gasolina para contrarrestar la escasez de combustible en Venezuela, resultado de averías en las refinerías y de las sanciones de Estados Unidos.

Irán también proporcionó a Caracas ingredientes clave necesarios para reactivar esas instalaciones y reanudar la producción

de su propia gasolina.

De acuerdo con los expertos, además de los alimentos, el envío más reciente también podría incluir equipo para ayudar a reparar las refinerías.

“Ese barco puede transportar 23.000 toneladas”, indicó Russ Dallen, director de la firma de inversión Caracas Capital Markets, con sede en Miami y que rastreó las actividades del buque. “Ese sería alimento suficiente para toda una cadena de supermercados iraníes en todo el país, no sólo una tienda”.

Papa Francisco insta a proteger el ambiente CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

El Papa Francisco exhortó el domingo a proteger el ambiente ahora que las cuarentenas del coronavirus “han revelado una vez más la belleza de tantos lugares libres de tráfico y ruido”.

Francisco, que habló ante unos pocos centenares de per-

sonas reunidas en la Plaza de San Pedro, alentó las iniciativas para cuidar el planeta que comenzaron como resultado de la pandemia. Una de ellas, que comenzó el domingo, consiste en limpiar las orillas del río Tíber en Roma.

La protección ambiental es uno de los temas centrales del pontifi-

cado de Francisco. Días atrás, el Vaticano publicó una guía para la aplicación de “Alabado sea”, encíclica de 2015.

Los científicos alrededor del mundo están estudiando los efectos de la cuarentena y los cierres de plantas industriales sobre la contaminación del aire y el mar, así como la vida silvestre.

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

El Papa Francisco imparte la bendición durante el Angelus desde la ventana de su estudio en el Vaticano.

internacional

Guatemala, 22 DE junio de 2020 / Página 19

El mitin que encabezó el presidente Donald Trump el fin de semana y con el que regresó a la campaña electoral estaba diseñado para mostrar fortaleza y entusiasmo en los críticos meses finales antes de las elecciones que decidirán si permanece en la Casa Blanca.

Por STEVE PEOPLES y JONATHAN LEMIRE NUEVA YORK/Agencia AP

En cambio, su acto el sábado por la noche en Tulsa, Oklahoma, destacó vulnerabilidades crecientes y cristalizó un mensaje divisivo de reelección que ignora en gran medida a amplios sectores de votantes —independientes, suburbanos y personas no blancas— que podrían desempeñar un papel crucial en la elección de Trump o de su retador demócrata, Joe Biden.

La oficina del jefe de bomberos de la ciudad reportó que a la arena BOK Center de 19.000 asientos solo asistieron poco menos de 6.200 personas. La asistencia de participantes en el mitin de regreso, más baja de lo espe-

rado, enfureció a Trump, que reprendió a sus asistentes.

Además, al menos seis miembros del personal que estaban ayudando a organizar el evento dieron positivo por coronavirus. La gran mayoría de los asistentes, incluido Trump, no usaron mascarillas a pesar de las recomendaciones de los expertos en salud del propio gobierno de Trump.

“Realmente sólo le queda una estrategia, y esa es impulsar esa ira y rabia y tratar de dividir a la sociedad y ver si puede lograr que un liderazgo tribal gane aquí”, dijo el exasesor de Trump y ahora crítico Anthony Scaramucci al programa de la cadena CNN “Reliable Sources”.

El presidente republicano ni siquiera ofreció una referen-

Mitin de campaña de Trump revela vulnerabilidades cia simbólica a la unidad nacional en su discurso de poco más de una hora y 40 minutos en su autodescrito relanzamiento de campaña, mientras Estados Unidos combate las crecientes infecciones por coronavirus, el peor desempleo desde la Gran Depresión del siglo pasado y amplias protestas civiles.

Trump tampoco mencionó a George Floyd, el hombre de raza negra cuya muerte a manos de la policía de Minnesota a fines del mes pasado provocó un levantamiento nacional contra la brutalidad policial. En cambio, el mandatario echó más combustible al fuego de una nación dividida, defendió las estatuas del ejército confederado e hizo referencias racistas al coronavirus, al que

llamó “kung flu”, en alusión a su origen en China. También dijo que el representante demócrata Ilhan Omar, quien llegó a Estados Unidos como refugiado, “quisiera hacer que el gobierno de nuestro país sea como el país de donde vino, Somalia”.

Trump ganó la Presidencia en 2016 con un mensaje similar destinado en gran medida a apelar a los conservadores y a los hombres blancos de clase trabajadora. Sin embargo, cuando faltan menos de cuatro meses para que en algunos estados comience la votación anticipada, hay indicios de que los votantes independientes y con educación formal, particularmente mujeres en los suburbios, se han vuelto contra él.

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

El presidente Donald Trump camina por el Jardín Sur de la Casa Blanca en Washington, después de descender del helicóptero Marine One, tras una reunión proselitista en Tulsa, Oklahoma.

El Salvador inaugura hospital solo para pacientes de COVID-19 MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Gobierno de El Salvador.

Hospital de El Salvador, destinado en exclusiva a tratar pacientes con COVID-19.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha inaugurado este domingo la primera fase del hospital en el que se tratarán en exclusiva a pacientes afectados por la COVID-19, con una capacidad para albergar hasta dos mil camas, mil de ellas de cuidados intensivos.

Cien días después del anuncio que el Gobierno hizo al respecto, Bukele ha informado de que la primera etapa del hospi-

tal, ubicado en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), dispondrá de 400 camas, de las cuales 105 serán de cuidados intensivos.

El presidente salvadoreño no ha pasado por alto las críticas que el hospital recibió al ser anunciada su creación “cuando el país no había confirmado un solo caso”, y se ha preguntado qué hubiera pasado si el Gobierno no hubiera actuado en aquel momento.

“Dijeron que era un des-

perdicio de dinero”, ha asegurado Bukele, quien ha explicado que en caso de que estas primeras 400 camas se ocupen en su totalidad, otras 400 estarán preparadas, y así hasta llegar a dos mil entre lechos de cuidados intermedios e intensivos.

“Ojalá no las llenemos, ojalá nos ataquen porque digan que fueron muchas camas”, ha dicho Bukele durante la inauguración del hospital, que recibirá el nombre de El Salvador.

“No hay otro hospital con mil camas de cuidados intensivos en toda Latinoamérica”, ha resaltado Bukele, quien ha contado que tras la crisis sanitaria de la COVID-19 se invertirá en otras secciones, como pediatría y oncología.

En la primera etapa del hospital, ha dicho, se han invertido unos 25 millones de dólares, once sólo en equipamientos, y ha vaticinado que se destinará un promedio de 75 millones para la totalidad del centro.

internacional

Página 20 / Guatemala, 22 DE junio de 2020

El jefe de la OMS advierte que no se politice la pandemia El director de la Organización Mundial de la Salud pidió hoy a los líderes mundiales que no politicen la pandemia de coronavirus, sino que se unan para combatirla, recordando a todos que la crisis global de salud aún se está acelerando y produciendo aumentos diarios récord de infectados.

Por JON GAMBRELL/ Agencia AP DUBÁI/Emiratos Árabes Unidos

Tedros Adhanom Ghebreyesus, quien ha sido criticado por el presidente norteamericano Donald Trump, habló mientras la cantidad de infecciones reportadas se disparó en Brasil, Irak, India y los estados del sur y oeste de Estados Unidos, abrumando los hospitales locales.

El mundo sufrió el mayor aumento diario hasta la fecha de casos de coronavirus, con contagios disparados en zonas rurales de India tras el regreso de trabajadores migrantes desde las ciudades.

Casi 9 millones de personas se han visto infectadas por el coronavirus y más de 468.000 personas han muerto, según cifras recopiladas por la Universidad Johns Hopkins. Los expertos creen que la dimensión real de la pandemia es mucho mayor, dada la capacidad limitada de hacer pruebas y que se presume que hay un gran número de casos asintomáticos.

La OMS reportó el domingo el mayor aumento diario de casos según sus estimaciones, con más de 183.000 casos nuevos en las 24 horas previas. Brasil registra casi 55.000, seguida por Estados Unidos con 36.617, según la agencia

de salud de Naciones Unidas. India reportó más de 15.400 nuevos contagios.

Los expertos atribuyen el aumento de casos a varios factores, como el hecho de que se hacen más pruebas diagnósticas y hay más contagios. Más de dos tercios de las nuevas muertes se reportaron en América.

Durante una videoconferencia para la organización no lucrativa World Government Summit, con sede en Dubái, Tedros dijo que el mundo tomó más de tres meses para registrar el primer millón de infectados con el virus, pero que el último millón de casos ocurrieron en apenas ocho días.

“La pandemia de COVID-19 ha demostrado que, de hecho, el mundo no estaba preparado”, dijo Tedros. “A nivel mundial, la pandemia sigue acelerándose”.

Tedros nunca mencionó el nombre de Trump o el hecho de que el mandatario estadounidense está decidido a sacar a Estados Unidos de la agencia de salud de la ONU, pero advirtió en contra de “politizar” la pandemia.

“La mayor amenaza que enfrentamos ahora no es el virus en sí mismo, sino la falta de solidaridad global y liderazgo mundial”,

dijo. “No podemos vencer esta pandemia con un mundo dividido”, agregó.

Los casos de COVID-19 en India subieron en casi 15.000 personas para el lunes, a 452.282 personas, con más de 13.000 muertes, según el Ministerio de Salud.

Tras suavizar las cuarentenas nacionales, el gobierno indio ha habilitado en las últimas semanas trenes especiales para llevar a miles de trabajadores migrantes de vuelta a sus pueblos de origen. Casi el 90% de los distritos más pobres del país tienen casos, aunque el brote sigue centrado en los estados de Delhi, Maharashtra y Tamil Nadu, donde hay grandes ciudades.

Las infecciones bajaron de ritmo en China y Corea del Sur, indicando que podrían estar ganando terreno para frenar sus nuevos brotes, pero pese a los progresos claros en la contención del virus en algunos lugares, especialmente los que tuvieron los primeros focos de infección, a nivel global se disparó la cifra de casos.

En Pakistán, las infecciones se han acelerado y los hospitales se vieron obligados a rechazar pacientes. La cifra de nuevos casos diarios llegó a 6.800 a mediados de junio, en un país con 220 millones de personas. El gobierno ha relajado las restricciones de la pandemia en un intento de salvar una economía casi en ruinas, donde la tasa de pobreza ha subido al 40%, respecto al 30% anterior.

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

Personas con mascarillas para combatir el coronavirus rezan mientras mantienen el distanciamiento social en Corea del Sur.

Disturbios en ciudad alemana dejan 20 detenidos y 4 heridos FRÁNCFORT/Alemania Agencia AP

La policía de la ciudad alemana de Stuttgart informó el domingo que 20 personas fueron detenidas y cuatro agentes resultaron heridos luego de que una operación antidrogas desencadenó ataques contra policías y patrullas, y un vandalismo generalizado en las tiendas del centro de la ciudad.

Según las autoridades, participaron varios cientos de personas.

Los disturbios comenzaron como una reacción a la búsqueda policial de drogas mientras unos grupos de personas estaban de fiesta el sábado y domingo en la madrugada en un parque del centro.

La gente atacó tiendas de una ave-

nida comercial aledaña, de acuerdo con reportes de la televisión pública alemana, rompiendo los adoquines y destrozando los escaparates.

Un video, grabado con un teléfono y que se supone muestra los eventos ocurridos en la ciudad, circuló ampliamente en las redes sociales. La policía pidió a los testigos que subieran videos que pudieran proporcionar evidencia para ayudar en la investigación.

La policía de Stuttgart dijo que 200 agentes acudieron al sitio del incidente y cuatro resultaron lesionados. Señaló que investiga la situación para obtener una idea más clara de lo que sucedió y dijo que proporcionaría más información en las próximas horas.

Foto La Hora/AP/Christoph Schmidt.

Esta fotografía muestra el escaparate de una tienda que fue dañado en Stuttgart, Alemania.

Corea del Sur admite estar atravesando una segunda ola de contagios de COVID-19 MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Las autoridades sanitarias de Corea del Sur han admitido hoy que el país se encuentra atravesando una segunda ola de contagios de COVID-19 tras registrar un aumento de los casos tanto importados como a nivel local.

Se trata de la primera vez que el Gobierno surcoreano se refiere a la situación actual como “segunda ola” de contagio. Hasta el momento, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur (KDCD) había asegurado que el aumento de infecciones se debía al hecho de que la primera ola “no había acabado realmente”.

Sin embargo, la directora del KDCD, Jeong Eun Kyeong, ha aseverado que está claro que desde principios de mayo el país vive una nueva ola de contagios que se han registrado principalmente en

la zona de Seúl, la capital del país.

La pandemia de coronavirus ha dejado por el momento 12.438 casos de coronavirus y 280 fallecidos en el país. En total, 10.881 personas han logrado recuperarse. Corea del Sur, que registró su primer caso de coronavirus el 20 de enero, no ha informado de ninguna muerte adicional a lo largo del fin de semana, si bien ha alertado de un incremento de los casos importados durante los últimos días.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/YNA.

Un grupo de trabajadores desinfectan una calle de Corea del Sur.

Internacional

África ha superado este lunes la barrera de los 300.000 contagios por COVID-19 mientras que la enfermedad deja ya también más de 8.000 fallecidos y su propagación parece que se está acelerando, ya que ha sumado 50.000 nuevos casos en menos de una semana.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Según los últimos datos publicados por los Centros de Control de Enfermedades (CDC) de África, hasta este lunes se contabilizan 306.567 casos, 8.115 víctimas mortales y 146.212 pacientes recuperados en el continente. Solo en el último día se han sumado otros 9.200 casos y 190 fallecidos.

Sudáfrica se mantiene como el país más castigado, con más de 97.000 casos y más de 1.900

Guatemala, 22 DE junio de 2020 / Página 21

África sufre aceleración de contagios por COVID-19 muertos, seguido por Egipto, con más de 55.200 contagios y 2.193 fallecidos, lo que le sitúa en cabeza en este ámbito.

En Nigeria, el país más poblado del continente, los contagios van en aumento y ya se ha superado la barrera de los 20.000, con 518 fallecidos. Por lo que se refiere a Etiopía, el segundo país más poblado, la pandemia está más contenida por el momento, con algo más de 4.500 casos y 74 víctimas mortales.

Por encima de los 10.000 casos se sitúan también Argelia, con 11.700 contagios y 845 fallecidos, y Camerún, con casi 11.900 casos confirmados y 303 víctimas mortales.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Billy Mutai/Sopa images.

Policías en Kenia patrullan las calles después que las personas protestaron por las restricciones impuestas para evitar la propagación del coronavirus.

El Presidente de Honduras apela a la unidad para ganar la más dura de las batallas MADRID Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de Honduras.

Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, contagiado de coronavirus, ha reaparecido con un mensaje de voz enviado desde la cama de un hospital en el que ha apelado a la unidad política y social para ganar la más dura de las batallas, la pandemia de COVID-19, que suma ya más de 12.700 casos en el país centroamericano.

En concreto, según los datos oficiales publicados el domingo, en Honduras se han registrado 12.772 contagios, 519 más que en la jornada anterior. La cifra

de muertos ha aumentado en cinco, hasta los 363, mientras que 1.293 pacientes han superado la enfermedad.

Entre quienes están en proceso de superarla destaca Hernández, ingresado en el Hospital Militar de Tegucigalpa. Desde este centro, el mandatario ha dado las gracias a quienes están en primera línea y se ha mostrado convencido de que, “de la mano de Dios”, Honduras logrará superar la pandemia.

Se trata de la más dura de las batallas, a su juicio “quizás la más difícil” a la que Honduras se ha tenido que enfrentar a los

últimos cien años: “Donde la vida propia y la de los que más queremos está en riesgo”.

“Nos duele profundamente cada familia que pierde a diario un ser querido frente al COVID. No hay palabras que puedan dar tranquilidad al compatriota que hoy está contagiado, al enfermo que está sufriendo”, ha dicho Hernández.

En momentos como estos, ha añadido, “no es tiempo de esconder la cabeza” ni de “hacer política” con una crisis que afecta a todos. El presidente ha subrayado que “hoy es tiempo de unidad, es tiempo de trabajo en equipo, de soluciones”.

Arde almacén de sustancias peligrosas en base estadounidense en Japón Por MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

Un incendio se declaró hoy en un almacén de materiales peligrosos en una importante base aérea estadounidense en la isla de Okinawa, en el sur de Japón, según el Ejército de Estados Unidos. Decenas de efectivos sufrieron lesiones leves por inhalación de gas cloro y humo.

El fuego comenzó por la mañana en el edificio, situado en el centro de la Base Aérea de Kadena, y quedó extinguido varias horas después, según un comunicado de la Fuerza Aérea estadounidense.

Imágenes emitidas en una televisora japonesa mostraban densas columnas de humo gris saliendo del edificio, identificado como la Botica de Materiales Peligrosos del alta 18va. La zona estaba clausurada y el personal del área fue evacuado mientras los bomberos controlaban las llamas, según el comunicado.

Unas 45 personas que estaban en la zona se vieron expuestos a humo y gas cloro por el incendio, pero fueron atendidos y la mayoría regresó al servicio activo, añadió el Ejército.

Se desconocía la causa del incen-

dio, señaló el comunicado. Expertos medioambientales y personal de emergencias seguían en el lugar para supervisar los efectos del incendio y garantizar que no había riesgo para la comunidad.

Kadena es la mayor base aérea de Estados Unidos en el Extremo Oriente.

Más de la mitad de los 50.000 militares en Japón están destinados en Okinawa, dentro de un pacto bilateral de seguridad. Muchos vecinos de la isla se quejan desde hace tiempo sobre los riesgos medioambientales, el ruido y la delincuencia relacionados con la base.

Foto La Hora/AP/Kyodo News.

Humo saliendo de almacén de materiales peligrosos durante un incendio, en la isla de Okinawa, Japón.

Página 22 / Guatemala, 22 DE junio de 2020

Al Cierre

COVID-19: 390 casos, 17 fallecidos y solo 1 mil 195 pruebas

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), informó ayer que se detectaron un total de 390 casos nuevos de COVID-19, con lo que Guatemala ahora suma un total de 13 mil 145 casos confirmados en todo el país.

FOTO JOSÉ OROZCO.

El director de la Comisión Presidencial de Atención al Covid-19, (Coprecovid), Edwin Asturias.

Asturias explica que aumento de pruebas de antígeno depende de descentralización

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Según la actualización de esta tarde, los casos nuevos corresponden a 145 femeninos y 245 masculinos, además, informaron que se registraron 17 personas fallecidas, la mayoría hombres, 12 en total.

Los casos nuevos detectados en el país se concentran principalmente en Guatemala con 218, Sacatepéquez 62 y Escuintla con 51, aunque otros departamentos también tuvieron reportes.

También se informó que al corte

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Foto: Hospital San Juan de Dios.

Fotografía ilustrativa. El director del Hospital General San Juan de Dios verificó el área donde en ese nosocomio realizan pruebas COVID-19.

se tienen 1 mil 195 pruebas realizadas, de las cuales 390 dieron positivo este día, además, 153 pacientes fueron registrados como

recuperados.

Con estos datos, el país entonces alcanza un total de 13 mil 145 casos, mientras hoy estuvo

vigente un toque de queda general implementado por el Gobierno de Guatemala para detectar y prevenir contagios de coronavirus.

Giammattei pide comprensión y unidad mientras vivimos “lo peor” de la pandemia POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En cadena nacional, el presidente Alejandro Giammattei pidió a la población comprensión y unidad mientas se vive lo peor de la pandemia.

“Quiero aprovechar para mandarle un mensaje de unidad a los guatemaltecos, principiando por la familia, a pesar de todo lo malo que podría suceder, el encierro en que nos hemos visto obligados, hay que reconocer que la familia se ha integrado, hoy vemos a madres y padres educadores, ayudando a sus hijos a hacer deberes, enseñándoles, aprendiendo o recordando de nuevo cosas del pasado, que incluso se les había olvidado”, manifestó.

“Madres y padres que salen a trabajar, pero que se cuidan para proteger a su familia, hoy hay más conciencia entre nosotros los guatemaltecos que tenemos que cuidar a nuestra familia y sobre todo integrarnos como familia, para que podamos salir adelante”, añadió el mandatario.

El Presidente declaró: “No somos millennials, no somos centennials,

no somos la generación x ni la generación y, ahora somos la generación de los covidianos, no es cuestión de edad, no es cuestión de clase económica, no es cuestión de ideologías, hoy se trata de salir adelante, de crear una nueva normalidad, una Guatemala nueva que supere por muchos las deficiencias que teníamos hasta antes del 2020”.

El mandatario agregó que comprende la frustración que sienten los jóvenes y la desesperanza y el sentimiento de impotencia de tener que vivir algo que no sabíamos que íbamos a tener que vivir. “A mí me tocó ser Presidente en circunstancias que por demás son difíciles, me ha tocado enfrentar situaciones nunca antes vistas y he asumido decisiones que ha conllevado a que los jóvenes puedan sentirse molestos”.

“No les pido disculpas, les pido comprensión, sé que pedir comprensión en estos momentos es difícil, pero apelo a su sentido de responsabilidad a que me ayuden a que en sus redes sociales hagan el llamado a que todos

actuemos responsablemente con nosotros mismos y con los demás, porque detener esta enfermedad lo lograremos si así lo deseamos y ese deseo debe ser mayor a querer salir y divertirse y socializar, vencer la enfermedad es posible si nos lo proponemos nosotros”, afirmó Giammattei.

El mandatario dio a conocer que ordenará al Ministerio de Finanzas a que le proponga a la Comisión de Finanzas del Congreso a que se autorice un financiamiento para apoyar a los estudiantes universitarios afectados por la pandemia.

“Falta poco para que esta pesadilla pase, lo peor lo estamos viviendo ya ahorita, animo guatemaltecos, este es el momento de unirnos”, concluyó el mandatario.

CONTINÚAN DISPOSICIONES PRESIDENCIALES El Presidente anunció que las disposiciones presidenciales continuarán exactamente igual esta semana. El lunes, miércoles y viernes pueden circular los vehículos particulares con placas

Foto La Hora/Presidencia.

El mandatario dio mensaje a la nación.

anoche

un

que finalicen en número par y martes, jueves y sábado los números impares, para las motos no aplican esta disposición.

El próximo domingo continúa el cierre del país, y la movilidad interdepartamental hacia y desde Guatemala, El Progreso, San Marcos y Sacatepéquez continua restringido a excepción de servicios básicos y de salud.

El toque de queda continúa de 6 de la tarde a 5 de la mañana.

Lea la nota completa en lahora.gt

El director de la Comisión Presidencial de Atención al Covid-19, (Coprecovid), Edwin Asturias, respondió a La Hora que se ha aumentado el número de pruebas para detectar el coronavirus con la integración de la prueba de antígeno.

Según Asturias, ya se han realizado estas pruebas en varios hospitales de la región central y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), añadió que en las próximas semanas también esperan preparar mejor al interior del país para esta epidemia.

Hasta el momento, Salud reporta a diario en el país cifras de pruebas realizadas que no llegan a 2 mil.

Sin embargo, Asturias no especificó en qué hospitales se desarrollan pruebas de antígeno.

Las autoridades de Salud salientes, antes de ser relevadas del cargo, habían mencionado que entre 11 y 12 hospitales ya realizaban esa prueba, pero sin identificar en cuáles.

Asturias refirió que, por ahora, el Seguro Social está realizando casi 2 mil 500 pruebas por semana, “empero, la capacidad de PCR molecular aun está limitada por la disponibilidad de reactivos y maquinas a nivel internacional”.

El médico respondió que en este momento con la nueva Guía Nacional de Diagnostico de COVID-19, se espera que todos los hospitales de las áreas de salud departamentales compren e inicien el uso de esta prueba más rápida y eficiente.

Lea la nota completa en lahora.gt

al cierre

Guatemala, 22 DE junio de 2020 / Página 23

En redes sociales circula listado de 13 candidatos para la CSJ En redes sociales circula un listado con nombres de 13 candidatos a Corte Suprema de Justicia (CSJ), que aparentemente cuentan con los votos del bloque oficial VAMOS y algunas de las bancadas aliadas; TODOS, Frente de Convergencia Nacional (FCN), VALOR y el fragmento de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) que lidera el diputado, Estuardo Vargas.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En el listado se consignan los apellidos y nombres que coinciden con los siguientes aspirantes a CSJ: Evert Obdulio Barrientos Padilla, Elvia Ester Velásquez Sagastume, Claudia Lucrecia Paredes Castañeda, Teódulo Ildefonso Cifuentes Maldonado, Erwin Iván Romero Morales, Gustavo Adolfo Morales Duarte, Estuardo Adolfo Cárdenas, José Alejandro Córdova Herrera, Manuel Reginaldo Duarte Barrera, José Luis, De Jesús Samayoa Palacios, Carlos Ronaldo Paiz Xulá, René Guillermo Girón Palacios y Aura Elena Herrera Flores.

Además, en el listado aparecen los nombres de los diputados Felipe Alejos de TODOS, Duay Martínez de VAMOS y el de Vargas, a juzgar por dicho documento, estos diputados se encargarían de reunir los votos para determinado candidato.

Asimismo, hay un grupo de seis magistrados que aún no se

Foto La Hora.

Se espera que el martes los diputados se reúnan para comenzar a elegir a los nuevos magistrados.

ha consensuado el apoyo, se trata de Córdova Herrera, Duarte Barrera, Samayoa Palacios, Paiz Xulá, Girón Palacios y Herrera Flores, según el listado.

REUNIONES SECRETAS La Hora ha logrado confirmar que se han realizado al menos dos reuniones con un bloque de diputados que se hace llamar “Aliados”, para determinar las estrategias y definir las acciones para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones.

Las mismas estarían relacionadas con el fin de asegurar los candidatos que puedan llevar a cabo los planes que se habían trazado previo a las investigacio-

nes del Ministerio Público (MP) y la Fiscalía Contra la Impunidad (FECI) en torno al caso Comisiones Paralelas 2020.

ELECCIÓN El martes próximo el pleno de diputados se reunirá a las 14:00 para elegir a los nuevos magistrados que integrarán la CSJ y Corte de Apelaciones, la designación se deberá realizar a viva voz, como lo estableció en su sentencia la Corte de Constitucionalidad (CC), sobre el amparo que resolvió a favor de la Fiscal General, María Consuelo Porras, planteado en contra del Congreso, esto a raíz de una investigación de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), que evidenciaría los intentos de Gustavo

Morataya: Hospital Temporal de Zacapa cuenta con más personal de seguridad que médicos POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La diputada de la bancada Bienestar Nacional (BIEN), Evelyn Morataya, realizó una visita de fiscalización al Hospital Temporal de Zacapa, en la que constató que el Ministerio de Salud tiene contratado a 50 personas encargadas del circuito de cámaras de vigilancia y solo cinco médicos para atender a los pacientes COVID-19, entre otras falencias, como falta de medicamentos y equipo de protección para el personal de salud.

En su cuenta oficial de Twitter, la congresista brindó un informe sobre los hallazgos en el Hospital Temporal de Zacapa. Tienen 1 ambulancia equipada, cinco médicos, uno por cada turno, entre los profesionales de salud no hay ningún neumólogo, indicó.

Con relación al pago de salarios, en Zacapa también presentan problemas de falta de pago como en el Hospital Temporal del Parque de la Industria hace unas semanas. “El personal que me atendió me decía que empezaron a trabajar el 15 de mayo y aún no les han pagado, algunos necesitan más apoyo administrativo para completar el trámite de sus contratos y si estos son temporales, por el renglón 189, no tendrán prestaciones de ley”, manifestó Morataya.

FALTA DE INSUMOS Y MEDICAMENTOS La legisladora resaltó en su informe la falta de equipo de protección médico para el personal del hospital, así como la carencia de medicamentos para los pacientes. “El personal tiene que llevar su propia mascarilla quirúrgica, solo les dan N95 y equipo de protección a quienes atienden a los pacientes Covid”, dijo.

Según Morataya, el doctor Axel Rosales, medico de turno, dio a conocer que no cuentan con los medicamentos necesarios para atender a los pacientes, entre estos: antivirales; Lopinavir o Ritonavir, medicina para diabetes; Metformina 1,000 miligramos y Glibenclamida de 5 miligramos, así como Lansoprazol, Omeprazol y Sertal Dexametasona en tabletas y ampollas de 8 miligramos. De acuerdo con Morataya, la supervisora del hospital no tenía conocimiento de las cantidades de pruebas COVID-19 tenían disponibles, ya que los hisopados se realizan en el Hospital Regional de Zacapa.

MORATAYA: HOSPITAL NO TIENE CAPACIDAD PARA ATENDER CASOS GRAVES El Hospital Temporal de Zacapa cuenta con un área para atender casos con síntomas leves, el cual tiene 100 camas, en el que se encontraban 4 pacientes, uno de ellos fue dado uno de alta ayer y se dio el ingreso de otro, informó la congresista.

El área de intensivo cuenta con 16 camas con ventiladores pequeños y 1 grande, mientras el área intermedia cuanta con 12 camas con aspiradores médicos, sin embargo, ninguno de estos equipos está en funcionamiento, detalló Morataya.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Centro de Gobierno.

Una de las áreas del Hospital Temporal de Zacapa.

Informe: 74% de muertes por COVID-19 se registran en el departamento de Guatemala POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Hora/AP/Moisés Castillo.

El registro de muertes proporcionado a la diputada supera las 500 muertes a causa del COVID-19.

De acuerdo con un informe que envió el Departamento de Epidemiologia del Ministerio de Salud a la diputada Lucrecia Hernández Mack, el 74% de las muertes a causa de la pandemia COVID-19 se registran en el departamento de Guatemala.

Los datos que maneja el Departamento de Epidemiología sobre las personas que fallecieron por CO-

VID-19 es de 503, una diferencia de 20 más a los 483 que reporta el Ministerio de Salud, la administración recién pasada del ahora ex ministro de Salud Hugo Monroy, indicó que en un momento hubo una falla en el sistema que registra los casos, lo cual generó la diferencia de números, sin embargo, el jefe de dicho departamento, Manuel Sagastume, ha sostenido que la cantidad que manejan es la correcta, hasta el momento las nue-

vas autoridades de la cartera no se han pronunciado al respecto.

Con la salvedad de esta situación, según el informe de Epidemiología, desde que se dio el primer caso de COVID-19 en el país hasta este 19 de junio se registran 503 fallecimientos por la pandemia, de los cuales 193 se han registrado en Guatemala, 56 en Mixco, 51 en Villa Nueva, 15 en San Miguel Petapa, 13 en Villa Canales y 8 San Juan Sacatepéquez.

Lea la nota completa en lahora.gt.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 22 DE junio de 2020