La Hora 22-08-2020

La pena a Arnoldo Medrano es una sentencia ejemplar que causa terror sobrehumano al Pacto de nunca acabar

Guatemala, SÁBADO 22 DE AGOSTO de 2020 | Época IV | No. 33,396 | Precio Q2.00

EE. UU. no quita el dedo del renglón sobre el Estado de Derecho Analistas destacan que nuevo mensaje del subsecretario Kozak hace hincapié en el tema

PÁG. 3

FOTO LA HORA / Twitter Michael Kozak

Justicia / PÁG. 2

Q57 millones es la reparación que deben pagar por corrupción en Chinautla

Página 2 / Guatemala, 22 DE agosto de 2020

Actualidad

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

lcarana@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

El Juzgado declaró con lugar la solicitud de reparación digna por daños, por la cantidad de Q25 millones 700 mil, y la solicitud de reparación digna por perjuicios de Q31 millones 642 mil 603.

Nación (PGN), la construcción de un monumento con una plaqueta que llevará la leyenda: “El pueblo de Chinautla manifiesta cero tolerancia a la corrupción de funcionarios y empleados públicos”, los gastos derivados correrán a cargo de la Municipalidad de Chinautla y al acto acudirá el Juez de Paz para que deje constancia del acto público.

El exalcalde, Arnoldo Medrano fue condenado a 29 años y 4 meses de prisión, se le impuso

una sanción económica de Q.25.7 millones por los delitos de asociación ilícita, fraude en forma continuada y lavado de dinero.

Pablo Xitumul, expuso que la red criminal obtuvo Q.469.8 millones de “lucro injusto”, según la prueba presentada, para lo cual los procesados montaron un plan criminal que dividió tareas y definió roles y niveles alrededor de Medrano, a quien considero “el cabecilla”, de la operación.

www.lahora.com.gt

Giammattei: Diputado Ubico ha sido un buen amigo y aliado en el Congreso jgiron@lahora.com.gt

Por Lourdes Arana

gplus.to/lahoraguatemala

TAMBIÉN DESTACÓ EL APOYO DE LOS DIPUTADOS ARANA Y AZURDIA

POR MARGARITA GIRÓN

El pasado jueves el Tribunal de Mayor Riesgo C, presidido por el juez Pablo Xitumul condenó a 14 personas implicadas en el caso “Un Negocio de Familia”. Ese Juzgado declaró con lugar la solicitud de reparación digna por daños, por la cantidad de Q. 25 millones 700 mil, y la solicitud de reparación digna por perjuicios de Q. 31 millones 642 mil 603.

DISCULPA PÚBLICA Los sindicados deberán ofrecer una disculpa pública en donde manifestarán durante una ceremonia que se llevará a cabo, en la Municipalidad de Chinautla: “Comprometerse y pedir disculpas por los actos contrarios a la administración pública, con la promesa de no volver a incurrir en los actos reprochados”.

Se acordó en coordinación con el MP y la Procuraduría General de la

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

Q57 millones es la reparación que deben pagar por corrupción en Chinautla

También, se solicitó una disculpa pública de los acusados, la cual se realizará en la Municipalidad de Chinautla. Dicha petición fue formulada por el Estado de Guatemala y el Ministerio Público (MP), aportó el material probatorio y de respaldó la petición.

La Hora en Facebook

Este viernes el presidente Alejandro Giammattei asistió a la supervisión de los tramos carreteros de Tajumulco-Tocaché y San Cristóbal Cucho, en San Marcos. Además, participó en la colocación de la primera piedra de la ruta de Palín, Escuintla, a Santa María de Jesús, Sacatepéquez.

Durante su visita a Palín, el mandatario precisó que estiman que el tramo carretero esté finalizado entre mayo y junio del 2021, añadió que ha girado instrucciones para implementar el estudio para la segunda fase en el tramo carretero que permita entroncar Santa María de Jesús con Ciudad Vieja, además, agradeció la presencia del diputado del partido TODOS, José Armando Ubico a quien considera un amigo y aliado en el Congreso.

“Agradezco profundamente la presencia del diputado Ubico, que a pesar que ganó por otro partido, ha sido un buen amigo y aliado en el Congreso de la República”, dijo.

Ubico Aguilar fue acusado y condenado en diciembre de 2003 por un Juzgado de Nueva Jersey y condenado a 46 meses de prisión y tres años de libertad condicional por narcotráfico. También fue incluido en el listado de funcionarios corruptos del Triángulo Norte, que emitió en 2019 por el gobierno de Estados Unidos.

AGRADECE A OTROS DIPUTADOS También agradeció la presencia del

diputado Mario Azurdia representante del departamento de Sacatepéquez, quien ha decir del Presidente, les ayudó a impulsar dicho proyecto.

“Si a alguien hay que agradecérselo es a ellos –Ubico y Azurdia- que nos han ayudado desde que hicimos la readecuación del presupuesto, para que esta obra fuera una realidad y este año se arrancara”, añadió.

De acuerdo con el Presidente, la presencia de los legisladores obedece a que junto al diputado Sergio Arana de Escuintla, quien no asistió a la actividad, los diputadores “empujaron” la ampliación del presupuesto de este año para que la obra quedara incluida, “yo les pedí que me acompañaran porque ellos se merecen un aplauso por el acompañamiento que nos han dado”, puntualizó.

Asimismo, destacó que la zona tiene potencial turístico y podría convertirse en un atractivo “muy grande”.

Lea la nota completa en lahora.gt

TODOS, José Armando Ubico. Foto La Hora/Presidencia.

Durante su visita a Palín, agradeció la presencia del diputado del partido

Presentan amparo en contra de JD del Congreso y aliados por intención de desaforar al PDH POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora/Congreso.

Interpusieron una acción de amparo ante la CC en contra de la Junta Directiva del Congreso y de diez diputados de la alianza oficialista.

Representantes de organizaciones civiles y abogados a título personal interpusieron una acción de amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC) en contra de la Junta Directiva del Congreso y de diez diputados de la alianza oficialista, por su intención de desaforar al Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas Andrade.

El 7 de julio en una reunión de la

Comisión de Derechos Humanos del Congreso, diputados que integran dicha sala legislativa y que pertenecen a las bancadas aliadas al oficialismo presentaron una solicitud para que se citara ante el pleno al Procurador Rodas y se le interpelara, esto para una posterior votación para retirarlo del cargo. La solicitud fue aceptada por la mayoría de los votos que se emitieron en ese momento.

Los diputados de la alianza oficialista dijeron en ese entonces, que esta petición era porque el

PDH colocó una bandera que representa a la comunidad LGTBI en las instalaciones de la Procuraduría y por no acatar una resolución de la Corte Suprema de Justicia sobre la elaboración de manuales de educación sexual y reproductiva, que se realizaron en la administración de Jorge De León Duque, los mismos han sido considerado por los detractores de Rodas como un instrumento para promover el aborto en el país.

Lea la nota completa en lahora.gt.

Guatemala, 22 DE agosto de 2020 / Página 3

actualidad

Ayer el Subsecretario interino para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento del Estado de los Estados Unidos, Michael Kozak, expresó que se congratulan de las declaraciones del presidente Alejandro Giammattei, en las que pidió una selección rápida de magistrados de Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, de acuerdo con la sentencia de la Corte de Constitucionalidad (CC).

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

El mensaje de Kozak también fue replicado por la cuenta de Twitter de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, quienes citaron de manera literal el mensaje del Subsecretario.

“Apoyamos las declaraciones del presidente Dr. Giammattei llamando a la selección expedita de nuevos magistrados de manera consistente con el fallo de la CC. La transparencia y el cumplimiento de los requisitos constitucionales son esenciales para el Estado Derecho”, indicó.

Además, recientemente, Kozak sostuvo una reunión con el canciller Pedro Brolo en la que subrayó la importancia de la defensa del Estado de Derecho.

A decir de los expertos consultados por La Hora esto evidencia que Estados Unidos está al pendiente de lo que ocurre en Guatemala y de las anotaciones que hace el presidente Giammattei sobre el tema de la elección de Cortes.

TRAS MENSAJE DE KOZAK DIRIGIDO A GIAMMATTEI

Analistas: EE. UU. no quita el dedo del renglón de lo que ocurre en GT y envía mensaje explícito ROSAL: ES UN MENSAJE MUY DIRECTO DE LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP El analista y politólogo Renzo Rosal, refirió que, pese a la coyuntura electoral en Estados Unidos, no quitan el dedo del renglón de lo que ocurre en regiones y países como Guatemala. Agregó que, aunque en el mensaje “aparentemente” felicitan al presidente Giammattei, entre líneas le advierten que debe ser más enfático en el tema.

“El mensaje de Kozak es una nueva manifestación y vale la pena destacar que es un funcionario del Gobierno estadounidense, no es un senador o congresista demócrata que generalmente son quienes tienen comentarios más afines a lo que pasa en Guatemala y en ese sentido debe tomarse en su justa dimensión”, dijo.

A decir de Rosal, Estados Unidos está “jaloneando” porque ven que no solo la elección de Cortes está en un impase debido al retraso y porque es muy probable que, aunque se finalice con el proceso de elección, se terminen eligiendo magistrados de salas y de la CSJ, que estén alineados a ciertos intereses.

“El mensaje de Kozak, si bien pareciera ser un mensaje más, en la práctica es un mensaje muy directo de la administración del Presidente Trump. Es un mensaje corto, pero muy directo, en donde de alguna forma le está haciendo un guiño al Ejecutivo porque reconoce que el Ejecutivo sí tiene las manos metidas en el asunto, aunque el presidente Giammattei haya dicho que es un asunto de la justicia y que el Ejecutivo no se mete, en la práctica, Estados Unidos sabe que el Ejecutivo es un actor clave en el proceso de la elección de las cortes, dijo el entrevistado.

Rosal destacó que el tema del Estado de Derecho remarcado por Kozak no es un asunto que tenga relación solo con el sector justicia, sino un asunto de carácter nacional, en donde está involucrado el Congreso en donde está representado el Ejecutivo a través de una bancada que no está haciendo bien su trabajo.

E. ORTÍZ: WASHINGTON FUE EXPLÍCITO EN SU MENSAJE Edgar Ortiz, Director del área

Se cumplen cinco años de la caída de Otto Pérez y Baldetti; juicios aún continúan POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

En el año 2015, la ex fiscal general Thelma Aldana y el comisionado de la extinta Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, señalaron al entonces presidente de la República Otto Pérez Molina y vicepresidenta Roxana Baldetti, como los cabecillas de la estructura de defraudación aduanera La Línea, dedicada al cobro de sobornos a empresarios a cambio de la reducción de impuestos de importación.

En ese año, las autoridades realizaron el trabajo que les correspondía para develar a la estructura criminal, sin embargo, la caída

de los exfuncionarios también se logró por el poder ciudadano en la Plaza de la Constitución. La población guatemalteca asistía cada fin de semana a ese lugar para exigir la renuncia y captura de las máximas autoridades del país.

La portada de La Hora, del 21 de agosto de 2015, destacó que, El Ministerio Público (MP), en coordinación con la CICIG, se preparaba para capturar a la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, señalada por su presunta implicación en el Caso La Línea. Mientras que, ese mismo día también se conoció sobre la solicitud de antejuicio contra el ex presidente Otto Pérez Molina.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/ Oliver de Ros/AP.

El subsecretario interino para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Kozak.

jurídica en Fundación Libertad y Desarrollo, agregó que es evidente que la política de Estados Unidos con relación a Centroamérica ha sido el establecimiento de la Gobernanza y la Institucionalidad.

“En Washington ya están muy claros que las mafias representadas en varios diputados en algunos diputados y otros poderes del Estado, están dando su inten-

COVID-19: GT reporta hasta hoy 67 mil 856 casos; 915 en las últimas 24 horas POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Entre cohetes y confeti la ciudadanía se expresa y agarra fortaleza tras captura de Baldetti

GUATEMALA, VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,902 | PRECIO Q2.00

AL BOTE En el Centro Médico se le notificó que será procesada por los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. PÁGS. 2, 3, 4, 34 y 35

MP y CICIG piden antejuicio contra el Presidente

Acción se presenta por su presunta vinculación con la “La Línea” y por los mismos delitos que Baldetti

FOTO LA HORA.

Portada de La Hora, del 21 de agosto de 2015.

to de tomar control de todas las instituciones y lo que preocupa en Estados Unidos, es que, aunque la CC ha sido un freno para muchos de estos actores se están caminando progresivamente a capturar todas las instituciones y van desde la Corte de Constitucionalidad, Corte Suprema de Justicia, Ministerio Público y la PDH”, puntualizó.

Lea la nota completa en lahora.gt

En las últimas 24 horas, el ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) registró 915 casos nuevos de COVID-19 y 48 fallecimientos a causa de la enfermedad, con los últimos datos reportados, el país suma 67 mil 856 casos confirmados, de los cuales 8 mil 999 permanecen activos.

Además, se reportaron 48 fallecidos a causa de la enfermedad, con los que asciende el número de decesos a 2 mil 580. Según el tablero de datos, la tasa de mortalidad del virus en el país es de 15.3 por cada 100 mil habitantes, con un porcentaje de letalidad del 3.8 por ciento.

De acuerdo con el reporte del MSPAS, 56 mil 277 pacientes se han recuperado y 8 mil 999 casos permanecen activos.

Según el tablero de casos, 53 mil pacientes han superado la enfermedad, mientras que la tasa incidencia por cada 100 mil habitantes es de 384.9, actualmente la tasa de incidencia de la enfermedad del país es de 402.5 por cada 100 mil habitantes.

El último reporte de la Cartera de salud detalla que en 24 horas se realizaron 3 mil 353 pruebas de COVID-19, con las que, el país registra un total de 220 mil 132 pruebas realizadas, con un porcentaje de positividad del 31. 5 por ciento.

Página 4 / Guatemala, 22 DE AGOSTO de 2020

En Guatemala, 113 niños, niñas y adolescentes (NNA), han muerto violentamente de enero a julio de este año. La principal causa de muerte ha sido por arma de fuego, según las necropsias realizadas por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El 14 de junio de este año, fue localizado muerto Miguel (nombre modificado para evitar revictimización a sus familiares) de 7 años.

Dos días antes la comunidad y las autoridades lo habían buscado en terrenos baldíos en Tacaná San Marcos, pero no había sido localizado.

El Inacif determinó que el niño murió por asfixia por estrangulación, mientras que el 15 de junio, el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron allanamientos en esa localidad y capturaron a Wilde Dier Bravo Morales, Efraín López Vázquez y Arnulfo López Sánchez, sindicados por el delito de plagio o secuestro.

“Tras los allanamientos realizados por la Fiscalía Municipal de Tacaná, San Marcos se localizaron diversos indicios, a los cuales se le realizarán los análisis correspondientes para continuar con la investigación relacionada con el secuestro de un niño de 7 años de edad”, informó el MP en aquella ocasión.

El caso de Miguel es uno de los 113 registrados oficialmente por el Inacif, que ha cuantificado en el primer semestre de este año y en medio de la pandemia del coronavirus.

De acuerdo con el Inacif la principal causa de muerte ha sido por arma de fuego, documenta 94 casos; por arma blanca, 10; por asfixia por estrangulación 7 y por

actualidad

En seis meses, 113 niños han muerto a causa de la violencia seccionamiento corporal y/o desmembramiento 2.

Por otro lado, el año 2019 concluyó con 336 muertes violentas de NNA según las necropsias de Inacif: 278 por arma de fuego (224 de niños y 54 de niñas), 40 por arma blanca (22 de niños y 18 de niñas); 18 por asfixia por estrangulación (10 de niños y 8 de niñas).

CIPRODENI: ESTADÍSTICAS SON MAYORES Otto Rivera, secretario ejecutivo de la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), explicó que las estadísticas de muertes violentas de niñez y adolescencia son mayores, en relación a las reportadas por Inacif, pues según los análisis realizados por esa organización y usando como fuentes al mismo Inacif y al Ministerio de Salud, los datos reflejan más homicidios.

“Hemos registrado 54 muertes violentas en niñas y adolescentes mujeres de enero a junio y 182 en niños y adolescentes hombres. En las principales causas de muerte, ahí si coincidimos con Inacif: en primer término, por arma de fuego que afecta más a las y los adolescentes hombres. En segundo lugar, ahorcadura, estrangulación; arma blanca y por último desmembramiento”, explicó.

El entrevistado lamentó que ni siquiera la pandemia del coronavirus ha influido para contrarrestar los delitos contra la vida de los menores de edad.

“Ni siquiera el periodo de la pandemia influyó para dismi-

ARTE ESTEBAN CARDONA.

La principal causa de muerte es por proyectil de arma de fuego, según Inacif.

nuir la violencia que se ejerce en contra de los niños, niñas y adolescentes y afecta con mucha fuerza”, reiteró.

De acuerdo con Rivera, al develar estos datos, buscan que el gobierno tome mejores decisiones, en base a datos reales, además destacó la necesidad de crear entornos de protección para la niñez y adolescencia.

PNC: TRABAJAMOS EN PREVENCIÓN E INVESTIGACIÓN La Hora intentó obtener una postura del ministro de Gobernación (Mingob) Oliverio García,

a través del área de Comunicación Social, y del director de la Policía Nacional Civil (PNC), José Tzubán, para conocer las acciones que impulsan desde la prevención e investigación, pero no fue posible obtener respuesta.

En el lugar de los funcionarios, fue consultado Jorge Aguilar, portavoz de la institución policial, quien explicó que trabajan desde la prevención e investigación de casos en conjunto con el MP. “Las intervenciones que mantiene la PNC son de importancia para prevenir el delito. También la Unidad de Delitos contra la

Vida de la PNC esclarece temas específicos de femicidio o de violencia contra niños, niñas y adolescentes”, indicó Aguilar.

De acuerdo con el portavoz policial, la prevención es vital para conocer las denuncias y por eso destacan la labor de vecinos y familiares en casos de violencia contra la niñez y adolescencia.

“La prevención del delito no solo depende de la PNC, también de todos los guatemaltecos. Hay un trabajo de investigación y preventivo, pero también es importante que tanto el ciudadano y la Policía se involucren. Hay detenciones de agresores”, dijo.

MP cuantifica 735 paquetes de posible droga en Petén Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora: JOSÉ OROZCO.

La incautación fue trasladada a la Fuerza Aérea Guatemalteca.

Una aeronave abandonada fue encontrada en Rio Escondido, Petén, en donde también se localizaron 735 paquetes que contenían posible droga en su interior, valorados en USD9,775,500; la escena fue procesada por fiscales del Ministerio Público (MP), personal de la cartera de Defensa y la Policía Nacional Civil (PNC).

El Ejército de Guatemala dio a

conocer por medio de su director general de Prensa, Juan Carlos de Paz, que en helicóptero fueron trasladados los fiscales del MP, desde la ciudad capital hacia Pozo Xan, Rio Escondido, en donde fueron localizados los costales que contenían los posibles ilícitos Asimismo, de Paz, explicó que los costales con su contenido, fueron traslados hacia el Comando Aéreo del Norte, para realizar el procesamiento de la escena, “los ilícitos serán trasladados a la

ciudad capital, para cumplir con los procedimientos establecidos para estos hallazgos, será el MP quien informe que tipo de ilícitos fueron asegurados y la cantidad de ellos”, puntualizó de Paz. El MP dio a conocer que se contabilizaron 735 paquetes de posible ilícito hasta el momento, los cuales fueron sometidos a la prueba de campo correspondiente para establecer su contenido. Se está a la espera de los resultados.

LAHORA, HORAGuatemala, - Guatemala,2214 julio dede 2020 LA DEde agosto 2020// Pรกgina Pรกgina 17 5

Con el apoyo de

Página 6 / Guatemala, 22 DE agosto de 2020

OPINIóN

Opinión Condena ejemplar

E

l juez Pablo Xitumul pronunció esta semana una condena ejemplar que sirve para explicarnos las angustias de quienes de una u otra manera han saqueado al país. Arnoldo Medrano, uno de los tantos caciques convertidos en Alcaldes para su propio beneficio y enriquecimiento, fue condenado a 29 años de prisión tras la investigación del Caso Chinautla, un Negocio de Familia, en el que tanto el Alcalde como sus parientes fueron señalados por el escandaloso uso del poder para su beneficio. Medranos abundan en los municipios del país, en las instituciones públicas y entre los contratistas y financistas de campañas que se coluden para gozar de la oportunidad de sacarle raja al Estado en perjuicio del resto de la población.

Y esta sentencia es una advertencia que no pasan por alto los corruptos y por ello tanto empeño e interés en elegir Cortes amañadas cuyos magistrados hayan pasado el filtro de Gustavo Alejos y por destruir a la Corte de Constitucionalidad que se interpone en su camino. No quieren más Arnoldos Medranos sometidos a proceso y condenados porque ello significaría el fin de sus negocios y de sus privilegios. Por ello el despliegue desvergonzado, hasta con comunicados apelando a la desobediencia a la Corte de Constitucionalidad, y las reuniones secretas que van de Santo Tomás a la mismísima sede del ente encargado de perseguir a los que desafían al Pacto de Corruptos.

A lo largo de muchos años, prácticamente desde la vigencia de esta Constitución, el proceso de prostitución de las instituciones ha sido consistente y efectivo. Alcaldes como Medrano hemos tenido no sólo en Chinautla sino desde la misma Municipalidad capitalina hasta pequeñas jurisdicciones donde los narcos ponen a los Alcaldes o algún vivo que llega al puesto se vuelve eterno porque recicla el dinero de la corrupción y usa el poder para comprar los votos. Medrano no es un caso aislado ni ninguna especie de ave rara. Es el rostro de muchos funcionarios municipales que se adueñan del Municipio como también lo hizo Arzú en el de Guatemala, para citar apenas otro caso paradigmático.

Esta condena que puede ser ejemplar si tenemos un sistema de justicia efectivo, es también un poderoso aliciente para unir más a los del Pacto de Corruptos y hacerlos redoblar el esfuerzo porque es una muestra de lo que pasa cuando los juzgadores no se venden, no se alían con ellos ni pasan por el filtro de los Alejos. Es así como la debemos ver y entender para unirnos también.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

La pena a Arnoldo Medrano es una sentencia ejemplar que causa terror sobrehumano al Pacto de nunca acabar

¿Qué esperar de nosotros en este momento tan definitivo?

C

uando iniciamos las pláticas con Luis para que se convirtiera en accionista de La Hora, no nos centramos en los tantos enemigos que se oponen a un cambio que significaría que en el país más gente tenga oportunidades, sino en los millones de personas, familias y gente trabajadora que están hartos de la realidad y necesitan mecanismos para empoderarse, para creer en su habilidad de incidir en un futuro mejor.

Sabíamos que a los primeros les iba a molestar la noticia, pero también estimamos que a la gran mayoría le iba a entusiasmar que lográramos trabajar juntos porque son millones los que desean alejarse de los radicalismos de ambos lados para construir un camino en el que todos operemos bajo las mismas reglas y en el que no dejemos tanta gente atrás.

Nos hemos trazado metas de corto, mediano y largo plazo. Sabemos que las cosas que agregan valor no se construyen de la noche a la mañana pero que tampoco podemos darnos el lujo de tardarnos tanto porque la gente necesita ser empoderada con contenido que le agregue valor para tomar sus mejores decisiones, de forma casi inmediata.

Sabemos a dónde vamos, qué rumbo le queremos dar al barco y sabemos que con trabajo y dedicación lo podemos lograr. Esta es una operación para unirnos, para construir pero en la que no tienen cabida aquellos amantes de

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

la corrupción, de la impunidad, del tráfico de influencias y quienes se esfuerzan por acabar con el Estado de Derecho, acción que solo empodera a las mafias de diversos tipos.

Necesitamos ser una herramienta útil para el ciudadano sin importar si es urbano o rural, ladino o indígena, para el empresario grande o pequeño. No importa si es una mega empresa o un ciudadano de Quiché que tiene su puesto o su tienda para surtir a su mercado, pues aquí lo que buscamos es la inclusión y convergencia de todos aquellos que ya entendieron, que quieren algo mejor y detestan los radicalismos.

Tendremos salidas en falso y sin duda, cometeremos errores, pero nuestros lectores y clientes siempre pueden esperar de nosotros transparencia, la misma con la que el jueves anunciamos la incorporación de Luis, el porcentaje adquirido y su cargo en el Consejo de Administración.

Seguiremos siendo un medio de comunicación con versión digital, impresa y publicaciones especializadas (La Hora Voz del Migrante, por ejemplo), pero además aspiramos ser una entidad enfocada en tecnología y mejor conocimiento

de nuestros lectores y mercados, porque solo conociendo la información podremos incidir mejor en las causas que consideramos claves.

Cambiará nuestra tecnificación para alcanzar a más personas, pero no cambiarán nuestras convicciones, nuestras batallas por una Guatemala más justa e incluyente en la que todos operemos al tenor de la ley, ni se modificará nuestra entrega por las causas que estimamos correctas para construir.

No estamos en la industria de deshacer vidas.

Estamos en el negocio de construir mejores realidades que puedan estar al alcance de todos con el afán de que quienes tenemos oportunidades no seamos privilegiados en el reino de la pobreza.

Necesitamos crecer, como nuestra economía nacional, para generar más y mejores oportunidades, sin buscar atajos, sin apoyarnos de un sistema paralelo que tanto daño nos hace y sin pactar con aquellos que se apuntan a traicionar principios con tal de lograr sus objetivos.

La incorporación de Luis es un excelente primer paso, sin duda alguna. Le agradecemos la confianza depositada en nosotros y valoramos su capacidad pero por encima de todas las cosas, su calidad humana.

Y digo que es un primer paso porque ahora nos toca trabajar de sol a sol para construir nuevas realidades y narrativas en las que participen todos, porque solo unidos construiremos la Guatemala que deseamos para todos nuestros niños.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

Solidaridad con las familias q’eqchi’ de la comunidad Cubilgüitz

L

trabajadores son concebidos como propiedad a madrugada del 16 de agosto, un grupo Sandra de los finqueros que sienten derecho incluso armado desalojó a 40 familias q’eqchi’ Xinico Batz sobre sus vidas. de la comunidad Cubilgüitz, Cobán, Estos finqueros terratenientes han forjado Alta Verapaz; destruyeron sus pertenencias e sxinicobatz@gmail.com su patrimonio a través del robo de las mejores incendiaron sus casas. Las familias huyeron a las tierras del país, que fueron saqueadas y montañas, para resguardar sus vidas del fuego que consumió su comunidad, en este momento se encuentran al intemperie despojadas a nuestros ancestros en los distintos momentos de colonización y han perdido (todo) lo poco que tenía. Las familias llevan asentadas en que se ha impuesto a los pueblos originarios desde hace 500 años. Han sido esta finca más de quince años, medida que tuvieron que tomar luego de que siglos de hostilidades y de genocidio, de constante violencia provocada contra fueran despedidas sin haberles pagado las prestaciones que por derecho les los pueblos, situación que no ha mejorado con la democracia, porque los correspondía, después de haber trabajado para la familia Dieseldorff por Estados de origen colonizado se han forjado desde el racismo, cuya idea de años; una familia cuyo origen en el país no hay que olvidar, ya que se apropió “inclusión” prácticamente significa que los pueblos deben alinearse a lo que a través del despojo, de una buena parte de las tierras correspondientes a desde la hegemonía se impone como el proyecto de nación, que en el caso de Alta Verapaz, como parte de la oleada de invasión alemana en el país, Guatemala significa una ladinización asimilacionista, que tiene por objetivo cuya producción de café les hizo de un imperio sostenido por el trabajo deshacer la cultura de los pueblos para dejar cancha libre al extractivismo, esclavizado de cientos de indígenas, a quienes además de arrebatarles las para eliminar cualquier tipo de oposición que atente con limitar o impedir el tierras fueron obligados a trabajar para los finqueros. Alta Verapaz es hasta enriquecimiento voraz de este sistema político y económico. hoy una de las regiones más empobrecidas en Guatemala.

Es sumamente preocupante la situación que los pueblos originarios La situación de las familias de la comunidad Cubilgüitz es una constante estamos viviendo porque no cesan las desapariciones forzadas, los asesinatos, en este país racista, cuyo Estado se ha dedicado a proteger a los hacendados, la criminalización, los desalojos y el empobrecimiento sistemático que hace que gozan de privilegios que les permite que frecuentemente se deshagan de del hambre una cotidianidad. Aún con todos los compromisos adquiridos, las familias trabajadoras, como si se tratase de sacar la basura de sus casas. tratados y convenios firmados por los Estados, a los pueblos originarios se Es bien sabido que el trabajo en las fincas raya en la esclavitud, pues además les sigue concibiendo socialmente como servidumbre y el desprecio hacia de todas las vulneraciones a los derechos laborales, las trabajadoras y los nuestras vidas se manifiesta en todos los ámbitos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 22 DE agosto de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

En Guatemala cada quien cree llevar ¡toda!, la razón Mario Alberto Carrera

T

marioalbertocarrera@gmail.com

odos creen llevar razón y están seguros de que sus juicios y argumentos son cimeros, especialmente cuando la conversación o el debate no versan sobre matemática, química o física. Fuera de los territorios de esas tres disciplinas –y acaso alguna otra- cualquier bachiller Munguía se atreve a sentar cátedra, a pontificar y a hacer valer sus “ideas” como las inmejorables y mejor concebidas... Esto lo sabía muy bien Sócrates y por eso prefirió tomar la cicuta.

Ortega y Gasset (en sus libros “La rebelión de las masas” o “El tema de nuestro tiempo”) encamina tal teoría a ultranza: la de los necios que insisten en llevar o tener toda la razón cada quien. Ya lo habían precedido en la misma tesis Mariano José de Larra y Erasmo de Rotterdam. Sólo que Erasmo la amplía. Porque -para él- el mundo entero es el reino de la estulticia en “Elogio de la locura”.

Se refieren ellos en general (los tres) a la actitud errática de que cualquier hijo de vecino (tan frecuente en Guatemala, sobre todo en la alta burguesía) se permite -encorsetado en su altivez- ofrecer juicios de valor contundentes y contumaces entorno a cualquier tema, aun cuando la “biblioteca” de su casa esté en ayunas constituida por cuatro o cinco best sellers. O por el contrario, cuando quiere lucir y dárselas de “culto”, por tres mil ejemplares distintos pero de los que no ha podido entender absolutamente nada. Hay quienes heredan o compran los libros por metro lineal para decorar la habitación -con chimenea- de la carretera a El Salvador donde hace friíto.

Una cosa es saber leer y otra ¡distintísima!, comprender lo leído. Ese es el laberinto en el que se debate la mitad de la educación y de los educandos del país en los tres niveles: leen pero no entienden. Además, no es lo mismo leer un cuento infantil de Andersen que “Poeta en Nueva York” de Lorca o “La realidad y el deseo” de Cernuda.

Allí es donde entra Erasmo

a juzgar al mundo implacable y crítico. Porque el mundo (la gente) juega a vivir la vida que no entiende y que se explica –casi exclusivamente- con los mitos de la religión. Habita en “Las Nubes” de Aristófanes: babea, balbuce –vive en Las Batuecas- pero se las da de “culta”. La estulticia consiste, por ejemplo, en que por el hecho de no haber podido entender –y acaso sí que leído“Ulises” de Joyce o “Sodoma y Gomorra” de Proust, quien no pudo aprehenderlos opina ¡dando voces!, que son pésimas novelas. O lo mismo de un cuadro de Kazimir Malévich por abstracto.

La masa es así. De La Limonada o de La Cañada. Y así la ve Ortega.

Se defiende ante sus infinitas limitaciones de comprensión. Cree – imbécil-que porque los chuchos ladran, cabalgan. Y le atribuyen la frase a Cervantes cuando es de Goethe. Hoy día los perros ya no ladran porque están en el salón de belleza ni se anda en cabalgaduras sino en los horribles suburbans “de Reagan” polarizados hasta las nalgas. Para entender “Rayuela” hay que tener mucho de Cortázar y eso no nos lo da el oropel de la presidencia, aunque el pobrecito In-Morales citara El Dinosaurio de Tito Monterroso, falso cuento si los hay.

En la Guatemala inmutable, la que no cambia, la que se mantiene inmóvil ante el desarrollo como el Ser de Parménides (ya lo he dicho tanto) esta forma de estulticia –la del terco y necio que se cree sabio como el Br. Munguía de Larra- se multiplica exponencialmente sobre todo en lo “viral” de las redes sociales donde todo el mundo escribe casi siempre necedades. Lo primero que se les viene a las mientes.

La cosa es “compartir”. Y los gobernantes, a prescindir de los medios para vomitar lo primero que les sale del ano que no de la boca. Como Trump que ha negado la pandemia. O como el nuestro que nos llama perros -a los que nos le oponemos- sin necesidad de Twitter.

Es este uno de los siete pecados capitales del guatemalteco como diría Díaz Plaja.

“Ítaca 2.0”

Todo el poder…

L

a alianza entre religión y organizaciones sociales Danilo Santos disidentes, la crudeza que viven y política está siendo los hermanos campesinos cuando utilizada para desviar a la Politólogo son tratados inhumanamente y opinión pública de temas torales desantos.salazar@gmail.com son echados a su suerte en las en la actual coyuntura; elección de montañas de este país, será lo que cortes, la pandemia y sus efectos y, se sentirá en lo urbano; quizá esto sobre todo, del quehacer del pacto ayude a dejar el acomodamiento y la soberbia burguesa. de corruptos.

Asociaciones que se hace llamar de sociedad civil fueron Sentir en carne propia “todo el poder” de las mafias y aceitadas para cumplir con uno de los objetivos de guerra de gorilas administrando las ideas, los dioses y los dineros del las “roscas” políticas cuasi militares que se están formando pueblo.

Claro que no es necesario llegar a tales extremos y con alrededor del presidente Giammattei; l Procurador de los Derechos Humanos es el sacrificado para dejar en claro que pandemia o sin ella, es tiempo de accionar en los ámbitos en Guatemala los Derechos Humanos no interesan, menos jurídicos y sociales contra quienes se están aliando para los de las mujeres o de la niñez y juventud. Jordán Rodas torcer la ley y la realidad a su antojo, contra los que nos hablan está bajo fuego y se han alineado Congreso de la República, de democracia pero son unos completos dictadorzuelos. Si Contraloría de Cuentas, Corte Suprema de Justicia y los no hacemos nada estaremos ante el control total de la cosa autonombrados “defensores de la vida y la familia”. ¿Tan pública a partir de fundamentalismos político-religiosos poderoso es el Defensor del Pueblo como institución? que garantizarán a las élites ultraconservadoras que el statu ¿Tienen miedo de una candidatura presidencial capaz de quo se mantendrá intacto.

No podemos esperar a las elecciones porque estás se han aglutinar liderazgos sociales dentro de tres años? ¿Temen una mancuerna con Thelma Aldana? ¿O simplemente les vuelto una burla, una charada predecible que garantiza poder político a caciques, narco-políticos, chafa-políticos, molesta que el PDH “no se les cuadre”?

El fondo del asunto está en la tan ansiada “unidad” que empresa-políticos, y uno que otro político de verdad. La ordenan los conservadores, que entendida de manera democracia es permanente, se trata de la presencia de los correcta es la obediencia disciplinada de la población intereses de la ciudadanía en los grupos de presión, de guatemalteca, sin chistar, sin cuestionar esos marcos permanente acción de las minorías y de las bases partidarias culturales miopes y con propensión a la corrupción. Otro frente a sus representantes. Esperar las elecciones cada objetivo es la Corte de Constitucionalidad, para lo cual cuatro años es eternizar la propuesta gatopardista que se necesitan generar golpes exitosos y que provoquen simpatía elabora lejos de los partidos políticos y de la gente.

Si no frenamos este embate contra el pluralismo político en la fanaticada político-religiosa-empresarial; de ahí que e ideológico nos tocará vivir los próximas décadas con los el PDH va primero en la lista, luego seguirá la alta corte.

Así las cosas, el próximo año estaremos frente al efectos de un Estado ausente, retrogrado y represivo, que asalto final del Estado y la persecución de liderazgos solo protege los intereses de las élites.

Las edecanes del Roosevelt

“

El propósito de la vida ellos varones incorporados hace humana es servir y mostrar tres años.

Edith compasión y voluntad de Ahora cuentan con dos oficinas González ayudar a los demás”. una en la entrada peatonal y otra Albert Schweitzer en la em4ergencia de adultos, con Quince años atrás, en la equipo de computación para la más emergencia del Hospital eficiente y pronta ubicación de los Roosevelt, el jefe de la misma, doctor Guillermo pacientes. Siendo parte del call center del hospital 1591.

Echeverría, platicaba con el licenciado Ricardo Gatica Y en la emergencia actual son el enlace de comunicación encargado de comunicación social mientras observaban verbal y telefónico entre el paciente y su familia. Y según la desde el corredor, a docenas de personas que esperaban licenciada Siguí, el servicio es básico para la tranquilidad en las afueras información de sus parientes hospitalizados. de parientes de los internados en la emergencia del El proceso era lento porque había que buscar que el Roosevelt.

Y estas decisiones que se toman en determinado médico o la enfermera que le atendía pudiera salir y proporcionarle información. Por lo que la plática les llevó momento del diario vivir van a marcar la historia y que a plantearse ideas al respecto y tomaron una decisión. importante es recordar ahora, quince años después, como el doctor Echeverría, el licenciado Gatica y el Hospital Había que atender a los parientes en la puerta principal.

Y así el 5 de julio del 2005 se creó el sistema de atención Roosevelt, marcaron la historia. Ahora es el tiempo que la al usuario para la emergencia de adultos para dar servicio misma cambie, en los siguientes años, cuando esta idea de las 24 horas del día. Los familiares ya no tenían que esperar hace quince se asuma con mayor fortaleza para quienes por horas. Llegaban a la puerta, daban los datos y en cinco esperan una palabra sobre sus parientes hospitalizados.

Las edecanes del Roosevelt son vitales en el proceso minutos conocían la situación de su pariente.

Es ahí en donde el Roosevelt, que en esos momentos era de la comunicación de dos vías. De los parientes hacía el hospital más importante de la red hospitalaria nacional, adentro del Roosevelt y de ahí hacia afuera con los marcaba un procedimiento, que quince años después de familiares. No importa que noticias les dan las edecanes. aquel momento, se utiliza ahora en toda la red hospitalaria Es un servicio social básico. Igualmente se buscó brindar nacional. Y en el Roosevelt se ha extendido a pediatría., un espacio de espera en donde los familiares pudieran por lo menos estar sentados y protegidos de las inclemencias maternidad y consulta externa.

Inició con cuatro jovencitas, una de ellas Berta Estrella del tiempo.

LAS EDECANES DEL ROOSEVELT SON UNA López aún continua allí, siempre bajo la dirección de la trabajadora social Antonieta Siguí. Vestidas con batas REALIDAD A NIVEL NACIONAL. ¿QUÉ HABRÁ verde limón con una tableta en mano para los datos CAMBIADO EN EL ROOSEVELT EN ESTOS TRES recorren el hospital ahora en número de treinta cinco de LUSTROS?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 22 DE agosto de 2020

RELIEVES

Reflexión del Papa Francisco sobre la injusticia social Grecia Aguilera

E

n la Audiencia General del pasado 19 de agosto de 2020 el Santo Padre Francisco declaró: “Sería triste si la vacuna contra el Covid-19 privilegiara a los más ricos y no fuera universal/ No se sale de la crisis sin curar a las instituciones de injusticias y desigualdades.”

Inició su discurso expresando: “La pandemia ha dejado al descubierto la difícil situación de los pobres y la gran desigualdad que reina en el mundo. Y el virus, si bien no hace excepciones entre las personas, ha encontrado, en su camino devastador, grandes desigualdades y discriminación. ¡Y las ha incrementado! Por tanto, la respuesta a la pandemia es doble. Por un lado, es indispensable encontrar la cura para un virus pequeño pero terrible, que pone de rodillas a todo el mundo. Por el otro, tenemos que curar un gran virus, el de la injusticia social, de la desigualdad de oportunidades, de la marginación y de la falta de protección de los más débiles.

En esta doble respuesta de sanación hay una elección que, según el Evangelio, no puede faltar: es la opción preferencial por los pobres. Y esta no es una opción política; ni tampoco una opción ideológica o una opción de partidos. La opción preferencial por los pobres está en el centro del Evangelio.

Y el primero en hacerlo ha sido Jesús.” El Papa Francisco continuó manifestando: “Todos estamos preocupados por las consecuencias sociales de la pandemia. Todos. Muchos quieren volver a la normalidad y retomar las actividades económicas.

Cierto, pero esta ‘normalidad’ no debería comprender las injusticias sociales y la degradación del ambiente. La pandemia es una crisis y de una crisis no se sale iguales: o salimos mejores o salimos peores. Nosotros debemos salir mejores, para mejorar las injusticias sociales y la degradación ambiental.

Hoy tenemos una ocasión para

construir algo diferente...” Y sobre la vacuna para contrarrestar el coronavirus indicó: “¡Sería triste si en la vacuna para el Covid-19 se diera la prioridad a los ricos! Sería triste si esta vacuna se convirtiera en propiedad de esta o aquella nación y no sea universal y para todos. Y qué escándalo sería si toda la asistencia económica que estamos viendo, la mayor parte con dinero público, se concentrase en rescatar industrias que no contribuyen a la inclusión de los excluidos, a la promoción de los últimos, al bien común o al cuidado de la creación. Hay criterios para elegir cuáles serán las industrias para ayudar: las que contribuyen a la inclusión de los excluidos, a la promoción de los últimos, al bien común y al cuidado de la creación. Cuatro criterios. Si el virus tuviera nuevamente que intensificarse en un mundo injusto para los pobres y los más vulnerables, tenemos que cambiar este mundo. Con el ejemplo de Jesús, el médico del amor divino integral, es decir de la sanación física, social y espiritual, como era la sanación que hacía Jesús, tenemos que actuar ahora, para sanar las epidemias provocadas por pequeños virus invisibles, y para sanar esas provocadas por las grandes y visibles injusticias sociales. Propongo que esto se haga a partir del amor de Dios, poniendo las periferias en el centro y a los últimos en primer lugar... Pongámoslo en práctica en este repunte de la epidemia.

Y a partir de este amor concreto, anclado en la esperanza y fundado en la fe, un mundo más sano será posible. De lo contrario, saldremos peor de esta crisis.

Que el Señor nos ayude, nos dé la fuerza para salir mejores, respondiendo a la necesidad del mundo de hoy.” Con todo nuestro corazón sigamos orando por Guatemala y el mundo entero y roguemos para que se detenga esta calamidad mundial por la que estamos pasando. Solamente Dios nos puede ayudar, Él tiene la solución en sus manos.

OPINIóN

tribuna de la verdad

“Panorama de apoyo a las mafias”

E

stamos viviendo y viendo de carácter constitucional. Ella como la institución de presentó un amparo -por la elección Jesús la Ley MP con su fiscal de Cortes- y ahora “ataca a aquellos Alvizures Consuelo Porras está manipulando que le dieron la razón, falta de Chus.Alvizures@gmail.com los conceptos de la ley en un enredo coherencia no puedo identificar. donde quiere salir ganando y quedar Como juego de dominó, el MP al bien con quienes están a su espalda dentro del círculo corrupto plantear las solicitudes de an-tejuicio busca un objetivo fundade la nación. Los actuales antejuicios presentados son una mental, porque al final, la última pieza de ese dominó es la vergüenza que sabido es del pueblo que la CC no ha incurrido CC, que es evidentemente el gran ob-jetivo político”, enfatizó. en ninguna ilegalidad para que sea sometida a antejuicio. Rosal añadió que el silencio an-terior del MP ya era de mucha Así lo confirma la expresión de analistas que conocen la duda y ahora se confirma que la gestión de la Fiscal Consuelo Constitución de la república y su aplicación.

Po-rras, es una pieza clave para jugar en favor de los grupos El artículo 167 Ley de amparo de la Constitución que bus-Impunidad. expresa claramente que los magistrados de la Corte de El analista, Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Constitucionalidad no pueden ser perseguidos por sus Es-tudios Sociales (Asies), expresó que resulta inexplicable la resoluciones en el ejercicio de su cargo; Porras con su acción del MP en contra de la Corte de Cons-titucionalidad resolución está violando el derecho a la aplicación correcta (CC), porque se está promoviendo el retiro de antejuicio por de la ley. Y deja entrever los soportes traseros que la quieren una resolución. “Entonces no se explica cuál es el motivo, sostener- Mas la ley es la ley y esta debe ser respetada. al menos que este sea parte de ese complot que se ha estado Documentación La Hora. 8-8-2020. gestando para separar a los magistrados de la CC, que han El Ministerio Público MP dio a conocer que fueron sido la piedra en el zapato de decisiones del gobierno, desde la presentadas 111 solicitudes de antejuicio en contra de 92 época de Jimmy Morales”, dijo el profesional. diputados del organismo legislativo, 13 magistrados del Renzo Rosal, analista y politólogo independiente, se centra organismo Judicial y 6 de la Corte de Constitucionalidad (CC). en cómo se evidencia y se confirma el sesgo de las acciones del La fiscal general Consuelo Porras busca que tanto el Congreso MP en favor del proceso de recomposición de las mafias. como la CSJ se arropen, dejando en riesgo a la CC. Es lamentable y fuera de orden lo que en nuestra amada El abogado de la Fundación Myrna Mack (FMM), Andy Ja- Guatemala se da; en materia de Ilegalidad; ahora nada más valois, explicó que Consuelo Po-rras está actuando contrario a se espera que el pueblo se involucre y haga que se respete la su mandato constitucional y está violentando una disposición Constitución y la Ley.

dos y tres...

¿Qué?, que… los autobuseros quieren subir el valor del pasaje a Q10

E

s una broma de mal gusto o será que seguimos viviendo Marco en un país donde no pasa Trejo nada, donde la gente hace lo que le viene en gana. No es posible que con un servicio de transporte urbano obsoleto y deficiente se pretenda incrementar, Q9 de un somplón, a la tarifa del pasaje en el Departamento de Guatemala.

Con solamente observar una unidad del transporte urbano, porque no se le puede llamar servicio, podemos darnos cuenta de que no llena, en su gran mayoría, lo que debe ser un lugar donde pueda viajar una persona. Los buses todos abollados, en mal estado, tirando nubes de humo negro contaminando el ambiente, y los sillones de madera o metal, carentes de vidrios y con los abusos de parte del piloto y el ayudante, llamado brocha, que le sacan la Madre a cualquiera que se sube.

A estos dos sujetos, en su mayoría, no le interesa dar un servicio, lo único que buscan es hacer la mayor cantidad de vueltas, para poder llevar el sustento diario a sus familias, lo cual es permitido, pero no de la manera como tratan a los usuarios, quienes son los que les dan ese dinero que les permite mantener la economía de sus casas. Así no se le paga a quién te da de comer.

Sé que hay muchos transportistas que quieren hacer bien las cosas, pero les cuesta el doble de lo que le cuesta a los empresarios de toda la vida, quienes tienen más de una, dos, tres y hasta 20 o más unidades, que se han llenado los bolsillos con el cobro de un subsidio que ha sido entregado sin mayor control, porque según dicen las malas lenguas, hay una tajada para los que supervisan dicha entrega.

Mientras tanto, esos empresarios que si dan un buen servicio, que tratan bien a los usuarios, se la ven a palitos porque tienen que pagar un sueldo, situación que no hace la mayoría, porque entregan los vehículos para que los trabajen los pilotos, quienes son los que tienen que poner el diésel del día, reparar las llantas pinchadas, cambiar aceite y como si todo eso fuera

poco entregar un monto al dueño de la camioneta. Se menciona que los pseudo empresarios perciban Q950 por alquiler del armatoste, que hace alrededor de Q30 mil mensualmente si invertir en la operación.

Pero el negocio no queda allí, sin que trabajen las unidades los transportistas, que los vemos en vehículos último modelo, así como sus familias, reciben una cantidad representativa cada mes, por concepto del subsidio estatal, el cual permite que estos personajes se den una vida de lujo, sin mayores complicaciones.

Lo más irrisorio (que da risa) de toda esta novela, es que el ministro de Finanzas Públicas, Álvaro González Ricci sale a decir que puede usar Q300 millones, que tiene guardados, para que sean destinados para un subsidio al transporte público, el cual sería dado por medio de la plataforma del Bono Familia, para que los guatemaltecos, mientras duren las restricciones por la pandemia del Covid-19, reciban un bono que ayude para el pago del pasaje.

Este es el mejor momento para que el Gobierno apoye a la Municipalidad del Departamento de Guatemala, para transformar y modernizar un servicio, que llene los requisitos, que estipula la prestación de un servicio esencial como lo es el transporte urbano de pasajeros. No podemos dejar que los transportistas, aclarando no todos, se sigan aprovechando de unos impuestos, que deben servir para buscar desarrollo colectivo. Según la Constitución Política de la República un servicio debe ser digno y eficiente, lo cual no tiene el nuestro.

Tengo entendido que hay varios estudios relacionados al tema de Transporte Público, donde han participado instituciones serias que tienen una solución a dicha necesidad básica. El Gobierno Central y la Municipalidad, de Ricardo Quiñonez, tienen la oportunidad de modernizar este servicio y que pueda compararse a lo que han hecho con el Transmetro, un ente que no solamente es eficiente, sino que también es seguro que da dignidad a los que lo usamos.

Guatemala, 22 DE agosto de 2020 / Página 9

Fin de Semana

Fin de Semana La app Telegram, indispensable en protestas en Bielorrusia

Cada día, como reloj, las listas de tareas para quienes protestan contra el gobernante autoritario de Bielorrusia aparecen en la popular app de mensajes Telegram. Explican objetivos, dan horarios y localidades de protestas con una precisión profesional y ofrecen aliento.

Foto la hora: Sergei Gritsap.

La app Telegram se ha vuelto una herramienta indispensable en la coordinación de las masivas protestas contra el presidente autoritario Alexander Lukashenko.

Por DARIA LITVINOVA MOSCÚ/Agencia AP

“

Hoy será un día importante en la lucha por nuestra libertad. Cambios tectónicos están sucediendo en todos los frentes, así que es importante no aflojar el paso”, decía el martes uno de los mensajes en uno de los “canales” de Telegram. “Buenos días.

Expandir la huelga... 11:00. Apoyar al (teatro) Kupala... 19:00. Congregarse en la Plaza de la Independencia”.

La app se ha vuelto una herramienta indispensable en la coordinación de las masivas protestas sin precedentes que han sacudido Bielorrusia desde el 9 de agosto, cuando las autoridades electorales anunciaron que el presidente Alexander Lukashenko había tenido una victoria abrumadora para extender su gobierno de 26 años, en una votación ampliamente considerada como manipulada.

Los manifestantes pacíficos que salieron a las calles en la capital, Minsk, y otras ciudades fueron recibidos por la policía con granadas aturdidoras, balas de goma y golpizas. La candidata de la oposición se fue a Lituania —bajo presiones, según su campaña— y las autoridades bloquearon internet, dejando a los bielorrusos casi sin acceso a las noticias independientes o a las redes sociales, y a los manifestantes al parecer sin un líder.

Es ahí donde Telegram entra al ruedo, tal como ha sido utilizada en otros movimientos de protesta: a menudo está disponible pese a las interrupciones de Internet, ofreciendo seguridad en los mensajes compartidos en la aplicación. Algunos de sus canales ayudaron a las protestas aisladas a madurar hacia una acción bien coordinada.

Las personas que administran los canales, que eran usados para noticias políticas, ahora colocan actualizaciones, videos y fotos de las protestas enviadas por sus usuarios, los puntos con fuerte presencia policial, contactos de activistas de derechos humanos y llamados a nuestras manifestaciones, algo que los líderes de la oposición se han abstenido de hacer públicamente. Decenas de miles de personas en todo el país han respondido a esos llamados.

En cuestión de días, los canales —NEXTA, NEXTA En Vivo, Bielorrusia del Cerebro y otros populares— se han vuelto el principal método para facilitar las protestas, dijo Franak Viacorka, un analista bielorruso y miembro no

residente del Atlantic Council.

“La suerte de nuestro país no ha dependido nunca tanto de una pieza de tecnología”, dijo.

En los días siguientes a los comicios y el subsiguiente apagón de internet, la audiencia de NEXTA subió de varios centenares de miles a más de 2 millones. Nexta tiene más de 700.000 seguidores. Bielorrusia del Cerebro creció de casi 170.000 usuarios a finales de junio a más de 470.000 esta semana.

Su influencia en una nación de 9,5 millones de habitantes es difícil de subestimar. Las autoridades lo han notado y buscan a los responsables de los canales.

La semana pasada, funcionarios iniciaron una investigación criminal sobre NEXTA y su fundador, el bloguero Stepan Putilo, de 22 años, por cargos de fomentar disturbios masivos: un delito que conlleva hasta 15 años en prisión. El bloguero Igor Losik, que fundó Bielorrusia del Cerebro, fue arrestado antes de las elecciones, pero el canal sigue operando.

“Nos hemos convertido en el megáfono de la situación que se desarrolla en Bielorrusia en estos momentos”, dijo Putilo, que es bielorruso, pero vive en Varsovia, durante una entrevista reciente con el medio noticioso lituano Delfi. “Nos hemos vuelto la voz de esta revolución, pero sin haberlo planeado.

Simplemente sucedió”.

Putilo creó NEXTA —que significa “Alguien” en bielorruso— como un canal de YouTube en 2015, cuando tenía apenas 17 años. Su perfil aumentó el año pasado cuando su video de 30 minutos sobre el presidente “Lukashenko. Antecedentes Penales” fue

visto casi 3 millones de veces. Un tribunal en Bielorrusia declaró que la película era extremista, pero sigue estando disponible en YouTube.

Putilo se mudó a Telegram en 2018. Sus dos canales se centraron mayormente en la política bielorrusa. Su equipo recibió miles de mensajes de usuarios que enviaban fotos, videos y reportes noticiosos todos los días y publicaron los más importantes, enorgulleciéndose de compartir a menudo información de fuentes dentro del gobierno o las agencias del orden.

Luego que comenzaron las manifestaciones, los miles de mensajes se convirtieron en centenares de miles y la operación parece ahora inundada. En respuesta a un pedido de entrevista por The Associated Press, el redactor en jefe de NEXTA, Roman Protsevich, escribió: “Seguro, es posible, pero la cuestión es cuándo...”, y entonces dejó de responder.

Putilo no ha respondido a pedidos de comentarios.

Cuando comenzaron las protestas, los canales NEXTA eran a menudo los primeros lugares en internet en mostrar las imágenes explícitas de la policía reprimiendo a los manifestantes. Esta semana, estaban llenos con videos de trabajadores protestando en plantas industriales.

Los periodistas en Bielorrusia han elogiado los canales por publicar las noticias, pero apuntan que la prensa tradicional ha tenido también su papel.

“Los canales en Telegram ayudaron a evadir el apagón informativo, pero tengo que decir que no fueron solamente ellos”, dijo Andrei

Bastunets, jefe de la Asociación de Periodistas de Bielorrusia. “Los canales de Telegram (administrados por blogueros) jugaron un papel movilizador, organizador, mientras que la información más equilibrada podía ser encontrada en los canales en Telegram de los medios noticiosos”.

Las plataformas de redes sociales han tenido un papel importante en alzamientos recientes, incluso en la Primavera Árabe, las protestas antigubernamentales en Hong Kong y las manifestaciones por la justicia racial en Estados Unidos, pero desde 2016, cuando Rusia fue acusada de usar Facebook y otras plataformas para tratar de manipular al electorado en Estados Unidos, muchos han visto las redes sociales a una luz más distópica, dice Hans Kundnani, académico en el centro de estudios Chatam House, con sede en Londres.

“Lo que está sucediendo ahora en Bielorrusia es un recordatorio de que realmente las redes sociales pueden ser usadas de una forma positiva desde una perspectiva democrática”, dijo Kundnani.

Los manifestantes se hacen eco de ese sentir.

“Los canales de Telegram y los portales que no pertenecen a nuestro gobierno son la fuente fundamental de información hoy, pues no podemos depender de la prensa estatal”, dijo Roman Semenov, que sigue los canales NEXTA y que participó en una protesta en el centro de Minsk el miércoles. “Es la revolución de Telegram”.

El periodista de The Associated Press Mstyslav Chernov en Minsk contribuyó para este despacho

Página 10 / Guatemala, 22 de agosto de 2020

Nuestras ignorancias son grandes [. . . ]. So pena, sin embargo, de hacer ilegible la exposición yo no podía multiplicar los signos de interrogación tanto como en derecho habría sido necesario.

Después de todo., ¿no debe siempre entenderse que en materia de ciencia toda afirmación no es más que hipótesis? El día que estudios más profundos hayan hecho que mi ensayo quede totalmente caduco, si puedo creer que oponiendo a la verdad histórica conjeturas falsas la he ayudado a tomar conciencia de sí misma, me consideraré plenamente recompensado por mis esfuerzos. Marc Bloch, Historia rural de Francia.

reportaje

La realidad de Guatemala Sergio Penagos Dardón

Ingeniero Químico USAC, docente, investigador y asesor pedagógico en el nivel universitario.

Estudios de posgrado en Diseño y Evaluación de Proyectos y Educación con Orientación en Medio Ambiente; en la USAC. Liderazgo y Gestión Pública en la Escuela de Gobierno.

L

o que llamamos realidad, puede ser descrita desde dos perspectivas diferentes. Una, la llamada realidad natural, que es un producto del proceso mental de cada observador, como resultado de su sensibilidad, ideología y trato social.

La otra, la realidad artificial, construida y descrita por los medios de comunicación, con sus componentes; económicos, políticos y culturales.

El producto ideológico de la lucha que sostenían los criollos con la madre patria, que don Severo Martínez llama La patria del criollo, es, como cualquiera otra idea política, la expresión de un complejo entramado de intereses de clase, que se fundamenta en una situación económica y social.

Después de la conquista, la Corona premió a los conquistadores con dos elementos de neto corte económico: La Encomienda y El Repartimiento. Los hijos de los conquistadores, a quienes se llamó criollos, al ver amenazado este patrimonio, heredado no ganado, se aliaron para defenderlo.

Esta herencia económica y social, es la materialización de la idea de patria.

Los criollos, hijos de españoles nacidos en América, educados como hijos de familias acomodadas, rodeados de sirvientes, acostumbrados a dar órdenes y a no estropearse las manos ni la ropa, se convirtieron en una clase social encumbrada, infatuada y haragana.

El consumir sin producir, disfrutar sin trabajar, vivir como parásitos y aun despreciar a quienes les daban de comer, fueron las circunstancias que moldearon en estos personajes las características de: inhumanos, injustos, prepotentes e irrespetuosos.

Conformando una clase elitista patriarcal, racista, misógina y excluyente, que busca protegerse y sobrevivir. Para la realidad de los criollos, el indio es un elemento inherente a su patria; por lo tanto, no humano y de su propiedad.

Esta clase parasitaria hace gala del ademán ceñudo y agresivo, evidenciando la crueldad con que actúan frente a quienes tienen bajo su dominación, especialmente cuando actúan con garantía de impunidad, rasgos que encubren sus grandes debilidades de

FOTO LA HORA.

El 13 de septiembre de 2017, surgió otro Pacto de Corruptos; los diputados modificaron el Código Penal para lograr protecciones.

carácter y vicios que brotan de la saciedad y la holgazanería.

Los criollos constituían la clase explotadora y haragana en la sociedad feudal de la colonia.

En la actualidad están siempre recordando con nostalgia los tiempos de la colonización, en que sus antepasados eran amos absolutos de los indios y los exprimían a su antojo.

Añorando volver a ser una clase dominante, explotadora, soberbia e impune. Quieren volver a los tiempos de su añorada Colonia.

Por eso, quien fuera el adalid de los criollos modernos, Álvaro Arzú, revivió la Mita (trabajo esclavo). Pero lo llamó: alimentos por trabajo.

Con la llegada de otros españoles, a quienes la Corona había vendido repartimientos y encomiendas, tomaron las primeras medidas de defensa. Para incrementar su patrimonio, participaron activamente en la compra de tierras realengas (1750 – 1800) adquiriendo el 77 % de ellas, el mestizo el 20 % y el indígena (que representaba más del 70 % de la población) apenas el 3 %, de la totalidad de las tierras vendidas.

Los criollos consideraron, a los recién llegados, advenedizos, por no haber luchado en la conquista como sus padres y abuelos. Pero, su presencia les permitió comprender que les convenía ser una clase social pequeña, muy compacta y dueña de inmensas posesiones territoriales; así como, del gobierno y de las leyes; de tal manera que procedieron a establecer alianzas y concertar matrimonios entre ellos, dando origen a un virtual primer pacto de corruptos.

En esa época, los criollos, los latifundistas

advenedizos, los funcionarios reales, ni los comerciantes, tenían arraigo en el pueblo.

Pero, fue a ese pueblo, incluyendo a las mujeres, al que las minorías dominantes ignoraban, al que sacaron de los barrios de la capital y acarrearon, para utilizarlo como instrumento de presión ante las autoridades españolas, para celebrar la llamada Independencia, con plena seguridad que ninguna de esas personas, seducidas con la algarabía de la marimba y los cohetillos, tendría derecho a participar del nuevo gobierno que esperaban crear y controlar. Esa idea sigue vigente: al pueblo le corresponde el papel de comparsa, no de actor.

El acta de nacimiento, del primer pacto de corruptos, se firmó el 15 de septiembre de 1821 y se le llamó independencia (hace casi 200 años). En esa ocasión, liberales y conservadores se aliaron “para prevenir consecuencias, que serían terribles en el caso de que la proclamase [la independencia] de hecho el mismo pueblo”, como quedó asentado en el artículo primero de dicha acta.

Es decir, la independencia la declararon los criollos, para evitar que el pueblo la declarase por su cuenta. A partir de ese pacto de corruptos gatopardista, en el orden político y social no hubo cambios significativos para el pueblo. De esa forma, la situación económica de las masas populares no mejoró en nada.

Siguieron siendo explotadas y avasalladas en la naciente patria del criollo, en la cual consideran que: el pobre es bueno para soldado, para mozo de finca o para elector de sus farsas electorales.

Los ideales independentistas respondieron a

lo que estaba en juego: el poder y el derecho que se arrogaban los criollos para monopolizarlo.

Esa clase social, constituida por: terratenientes explotadores, contrabandistas, comerciantes evasores de impuestos, azucareros esclavistas, usufructuarios de repartimientos y encomiendas; defendía sus privilegios. Por eso, en lo político y social no hubo cambios significativos para la población. Se siguió aplicando una legislación parcializada e institucionalizada a cargo de la nueva elite nacional.

Dos rasgos han definido a esta clase poderosa: por un lado, ser fuerte y dura con la población, para prevenir cualquier tipo de emancipación de la exclusión y la pobreza; y, en segundo lugar, ser servil a las grandes potencias, llámense imperios o empresas transnacionales. Así, cualquier cuestionamiento al modelo económico, por ejemplo, una propuesta por tener salarios dignos, siempre se ha topado con el muro infranqueable de los criollos, que siguen pensando que este país es de ellos y que el resto de la población solo merece sobrevivir.

Para eso buscan el apoyo de las potencias extranjeras o las empresas transnacionales.

A partir de ese primer pacto de corruptos, la exagerada importancia al comercio libre, como instrumento de progreso económico, produjo precisamente lo contrario. Uno de los más significativos de sus portavoces, Pedro Molina, aseguró, el 26 de marzo de 1832, que: se había elegido un altar a la libertad de comercio, trayendo ocupación a muchos brazos y facilidad de vivir a muchas familias.

Guatemala, 22 de agosto de 2020 / Página 11

Reportaje

Esto suena familiar con las nuevas proclamas de este grupo, como lo veremos más adelante.

Por esos años, en 1837, circula un panfleto (el abuelo del no nos tientes), en el que se indica que, por la promulgación de leyes discriminatorias: la igualdad no existe ante la ley, pues sólo está escrita. Si se trata de juzgar a un hombre pobre, todo es fácil y sin dudas.

Los testigos declaran y los jueces condenan.

[Pero] Si cae un señorito, el mundo se arde, las protestas arrecian y la venalidad de los jueces dicta: el señorito [está] en libertad. Para todos ellos hay más protección por ser ilustrados, ricos o como los llaman decentes. Con plena vigencia en pleno siglo veintiuno.

Los criollos, para sobrevivir y no perder sus privilegios, han aceptado que caudillos, a los que despreciaban, gobernaran con feroces tiranías su patria, para mantener la paz social, las buenas costumbres y sus privilegios.

Desde el descubrimiento, Guatemala ha sido parte de la llamada frontera imperial.

Por eso, las luchas imperiales han provocado cambios dramáticos en el país. El más trágico fue el ocurrido en 1954, cuando los criollos, al ver reducida su hegemonía, solicitaron la intervención del imperio del norte para evitar que su patria fuera devorada por el oso ruso comunista y ateo. Como siempre ocurre en las fronteras imperiales, Guatemala puso los muertos a millares.

Años después, la presencia de una Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), al principio, no despertó sospechas en la patria del criollo.

Pero, al pasar el tiempo, esta comisión se fue fortaleciendo y las marionetas que la dirigían fueron sustituidas por personas honestas, entonces ardió Troya, los criollos fueron sentados en el banquillo de los acusados, con el apoyo del Ministerio Público (MP), que recobró su dignidad. Esta irreverencia colmó la paciencia criolla. Era algo inédito e intolerable ¿Cómo era posible que no se les permitiera cooptar las instituciones del Estado, ni dictar leyes proteccionistas para los corruptos? ¿En dónde había quedado su sacrosanta impunidad?

No podían permitirlo. Así, el 13 de septiembre (otra vez septiembre) de 2017 surgió otro Pacto de Corruptos para que los políticos se protegieran de la persecución penal. Los diputados del Congreso de la

FOTO LA HORA.

República decidieron modificar el Código Penal para lograr esa protección, frente a las acusaciones de corrupción y del delito de financiamiento electoral ilícito. Con su iniciativa de ley, lograban que el 89 por ciento de todos esos delitos pudieran tener una alternativa para evitar la prisión. Y, aunque la población, mediante manifestaciones masivas, los hizo retroceder; aquel 13 de septiembre se conoció como el nacimiento, en la patria del criollo, del segundo pacto de corruptos. Con el cual, el trabajo sucio de los políticos estaba protegido y recuperó su plena vigencia en Guatemala.

Al ser engavetada la iniciativa de ley, el Ejecutivo, el Legislativo, las cámaras empresariales y sus allegados, se unieron para prohibir las investigaciones en su contra. En consecuencia, lograron que el mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) no fuera renovado, por lo que se retiró del país.

Nuevamente las plazas se llenaron de corifeos, oportunistas y sinvergüenzas, la algarabía era indescriptible. Se había salvado la patria, la intromisión extranjera y el comunismo habían sido derrotados una vez más. Se recuperó la dignidad y la soberanía nacional. Dios había derrotado a las fuerzas del mal y preservado la patria del criollo.

Pocos años después, la asediada y vilipendiada Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) recoge la estafeta de CICIG. Con el apoyo de profesionales, periodistas, académicos y ciudadanos dignos, intenta revivir los procesos y continuar con las investigaciones iniciadas por la CICIG. Entonces, ante tan irrespetuosa e injusta acción, la cooptada CSJ (cristianos sin Jesús) entorpece los procesos y cubre con el manto de la impunidad a los criollos más relevantes. El Sanedrín Legislativo, lleno de fariseos y serviles oportunistas, no acata las disposiciones de la Corte de Constitucionalidad y prolonga el mandato de la CSJ y Salas de apelaciones, la moderna Santa Inquisición (CACIF), que condena sin juicio previo, encabeza el ataque contra los pocos y debilitados bastiones que defienden la democracia y el Estado de Derecho.

Los criollos creen haber triunfado. Pero, no les dura mucho la felicidad, en el horizonte de la patria del criollo, aparecen nubarrones

Iván Velásquez fungió como comisionado de la CICIG, la cual no fue renovada.

Foto La Hora/AP/Moisés Castillo.

Floricelda Cucul, al frente a la derecha, está de pie con su esposo Celestino Bol y sus niños en los escombros de su casa incendiada por hombres armados no identificados, mientras regresa días después del ataque para ver lo que queda de donde viven en una plantación de café en Cubilguitz, Guatemala.

amenazadores de tormenta que los asustan: el probable cambio de gobierno en el imperio del norte y la inminente llegada de su Pro cónsul Wlliam P. Popp, presagian desastres y pérdidas de poder.

Se inicia la Santa Cruzada enarbolando los desteñidos estandartes del anticomunismo, la dignidad nacional y la patria amenazada. Se arma una flota invencible cuya nave insignia es el CACIF y sus barcos escoltas. La Cámara del Contrabando (comercio), la Cámara de la explotación (del Agro), la Cámara de la Corrupción (Industria), la Asociación de Azucareros esclavistas (evasores de impuestos), la Asociación de Amigos del País (vividores del erario nacional), la Fundación contra el Terrorismo (extorsionista) y otros tontos útiles o compañeros de viaje, como suelen llamar a sus opositores, que ahora se transforman por obra y gracia de sus poderoso medios de comunicación, en ciudadanos preocupados por la libertad, la democracia y una patria libre de injerencia extranjera. Con la seguridad que les brinda la manada, el 7 de agosto de 2020 atacan coordinadamente.

Como en 1821, dejan fuera a la población y su propuesta es: Para atender la falta de liquidez de las empresas, impulsando las siguientes medidas necesarias para continuar operaciones y preservar el empleo.

Para disimular sus propósitos, CACIF ordena, entre otras cosas, que se reglamente el tiempo parcial (la encomienda), así como una nueva Política Nacional del Salario y el pago de salarios por región (el repartimiento), exigiendo los siguientes beneficios para ellos: 1. Devolución del crédito fiscal a la mayor brevedad posible y permitir a los contribuyentes (empresas) aplicar el mismo para pagos de cualquier otro tributo de acuerdo con el artículo 99 del Código Tributario.

2. La reducción de la tasa de interés líder de Política Monetaria, con el fin de inducir una disminución en el costo del crédito para las empresas y los hogares.

3. Eliminación del Impuesto temporal de Solidaridad (ISO).

4. Reducción de la tasa del Impuesto Sobre la Renta (ISR) para el ejercicio 2020 en todos los regímenes regulados en ley.

5. Acreditar pérdidas de ejercicios anteriores en la liquidación del Impuesto Sobre la Renta (ISR) 2019 y 2020 en ejercicios posteriores

hasta agotar las pérdidas.

6. Flexibilidad en el pago de todos los impuestos correspondientes a 2019 y los meses que llevamos del 2020.

7. Exoneración de multas e intereses en pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a todos los regímenes.

8. Que las compras y contratos que tenga el Estado con sus proveedores se realicen de forma ágil y con apego a la Ley. 9. Exoneración del pago de impuesto de Inguat, en consideración al turismo, que ha sido uno de los sectores económicos más afectados por esta pandemia.

La ambición desmedida de los criollos, nos está llevando a otra guerra en la frontera imperial. Esta guerra se vislumbra por la pérdida del apoyo del imperio del norte, y el acercamiento servil, de los criollos, al emergente imperio del narcotráfico, lo que nos arrastrará a una confrontación de los imperios, con trágicas consecuencias para todos.

Esta es la realidad artificial que pretenden que el pueblo acepte, para eso cooptan o destruyen a los medios de comunicación valientes e independientes, atacan a periodistas y comentaristas que se arriesgan a externar opiniones que consideran no favorables; así como a agrupaciones sociales que defienden los Derechos Humanos, las libertades individuales y el derecho a un futuro de paz y prosperidad.

Guatemala de la Asunción, agosto de 2020.

Fuentes bibliográficas • • • •

•

Martínez Peláez, Severo. La patria del criollo, Editor digital: Piolin. 2015 Bosch, Juan. De Cristóbal Colón a Fidel Castro: El caribe frontera imperial.

Porrúa. México. 2009 USAC-CEUR. Los centros urbanos y la independencia de Centro América de 1821. Boletín 5. 1989.

USAC-CEUR. El régimen colonial y la formación de identidades indígenas en Guatemala (1524-1821). Boletín 29.

1996.

USAC-CEUR. Historia institucional de Guatemala: La Real Audiencia, 15431821. Informe final. Noviembre. 2006.

reportaje

Página 12 / Guatemala, 22 DE agosto de 2020

¿Por qué hay tantos incendios en California?

Foto la hora: Marcio José Sánchez/AP

Vista aérea de un incendio forestal en el Silicon Valley de California.

Si quiere armar un fuego, necesita tres cosas: Ignición, combustible y oxígeno. En California abundan esos tres elementos, así como el factor humano. En este estado hay muchos incendios forestales por la presencia de feroces vientos en el otoño, yuyos invasores, frecuentes sequías salpicadas por aguaceros, gente que se adentra en zonas silvestres, viviendas que se queman fácilmente, incendios provocados por seres humanos --tanto accidentales como intencionales--, y, sobre todo, el cambio climático.

Por SETH BORENSTEIN Agencia Ap

“California tiene un ecosistema muy inflamable”, expresó la profesora de la Universidad de Colorado Jennifer Balch, especialista en incendios. “La gente vive en zonas inflamables y provoca incendios forestales que son cada vez más intensos por el calentamiento” del planeta.

Tratar de contener los incendios forestales californianos es como tratar de frenar un tsunami, dijo el profesor de la Universidad de Columbia A. Park Williams, también especialista en incendios. “Los grandes incendios son casi inevitables en California”.

El panorama está empeorando a paso acelerado. Las áreas afectadas por estos incendios se multiplicaron por cinco desde 1972, desde un promedio de 611 kilómetros cuadrados (236 millas cuadradas) al año hasta 3.610 km2 (1.394 mi2) al año, según un estudio del 2019 de Williams, Balch y otros expertos.

Decenas de estudios recientes han asociado la creciente magnitud de los incendios

con el calentamiento global, sobre todo porque seca las plantas y las hace más inflamables.

“La humedad de los combustibles genera los incendios”, dijo el profesor de la Universidad de Alberta Mike Flannigan. “Y la humedad de los combustibles está siendo influenciada por el cambio climático”.

En California, un clima mediterráneo crea condiciones ideales para los incendios, que se agravan por el cambio climático, expresó LeRoy Westerling, de la Universidad de California de Merced, cuya casa fue amenazada por incendios dos veces en los últimos años.

Esto implica que hay veranos largos, calientes y secos, con un puñado de tormentas y nevadas.

A medida que suben las temperaturas, la nieve se derrita cada vez más temprano, lo que hace que las plantas se sequen más en el verano y que las lluvias lleguen más tarde, prolongando la temporada de incendios.

“El impacto es muy fuerte en el verano y estamos en el medio de la temporada veraniega”, señaló Balch .

Si no llueve en el otoño, como ocurrió en el 2019, aumentan las posibilidades de que haya incendios en octubre y noviembre, en que soplan fuertes vientos desde las montañas hacia el océano. Esos vientos avivan los incendios y hacen incluso que crucen carreteras.

Si bien noviembre y diciembre son supuestamente meses de lluvia, pueden registrar incendios feroces, como el Camp Fire del 2018 que arrasó con la ciudad de Paradise, al pie de la Sierra Nevada, y mató una cantidad de personas.

Otro factor asociado con el cambio climático que aumenta el peligro de incendios forestales es que las corrientes que empujan las tormentas y definen el clima diario (corrientes en chorro) se desaceleran y el clima no cambia. Esto ocurre a menudo durante períodos secos.

Es así que California puede perder dos de sus cinco o seis aguaceros grandes, según Westerling. Otras veces, señalan los expertos, la corriente en chorro se frena durante períodos de lluvias, lo que puede provocar un aumento explosivo en la vegetación, que luego se seca y funciona como combustible.

Los incendios generan humo y este año eso complica la situación derivada del coronavirus, según Balch.

En la dinámica de los incendios, no obstante, inciden otros factores además del clima y el tiempo.

Cuando la gente se instaló en California,

llevó pastos invasores más inflamables que los de la región, que se queman rápidamente. Lo mismo sucede con las coníferas, que durante los incendios liberan sus semillas y facilitan su regeneración.

Durante más de un siglo, desde un feroz incendio de 1910, la actitud del gobierno ha sido combatir cada incendio. Pero Williams dice que esto provoca una acumulación de combustible que tarde o temprano se quemará.

Aproximadamente el 97% de los incendios en la región costera de California son provocados por personas, ya sea accidentalmente o a propósito, según un estudio de Balch. Las principales causas son el uso de equipo --como motoguadañas, cortadoras de césped y motosierras--, incendios intencionales y la quema de desechos.

Otro factor es que las casas, sobre todos los techos, son mucho más inflamables que lo necesario, de acuerdo con Balch.

A esto se suma el hecho de que mucha gente vive cerca de zonas proclives a los incendios.

“En otros sitios puede haber llamas varios días sin que se acerquen a una vivienda”, manifestó Phil Dennison, de la Universidad de Utah.

Y la gente sigue construyendo en zonas cada vez más silvestres, son hermosas pero que se incendian fácilmente, dijo Flannagan. “Tenemos que aprender a vivir con estos incendios. No van a desaparecer”.

Guatemala, 22 DE AGOSTO de 2020 / Página 13

Deportes Djokovic, listo para ensayo del US Open Una vez que decidió participar en dos torneos de tenis que se disputarán en el mismo escenario, en medio de la pandemia de coronavirus, Novak Djokovic dispuso apenas de una semana para organizar y emprender su viaje a Nueva York.

Por HOWARD FENDRICH Agencia ap

“Las cosas estaban muy impredecibles”, afirmó el viernes el jugador serbio, número uno del orbe.

Esta descripción es apropiada para el mundo de estos días. Sin duda, a veces parecía factible la cancelación de todas las competiciones de tenis en 2020.

Sin embargo, este deporte se reanuda el sábado con los duelos del cuadro principal en el torneo Western & Southern en Flushing Meadows, sobre las mismas canchas duras que serán utilizadas para el Abierto de Estados Unidos que dará inicio el 31 de agosto, también bajo circunstancias especiales.

No habrá espectadores y se tomarán precauciones adicionales. Algunas figuras famosas y campeones de Grand Slam estarán ausentes, como el español Rafael Nadal, el suizo Roger Federer y su compatriota Stan Wawrinka, en hom-

Foto la hora: Adam Hunger/ap

El serbio Novak Djokovic.

bres, así como la australiana Ash Barty y la canadiense Bianca Andreescu, en mujeres.

“A fin de cuentas es positivo estar aquí. Va a haber mucha gente en el mundo que piense que no deberíamos jugar tenis, que no debería haber concentraciones de público. Entiendo eso perfectamente. De verdad”, dijo Djokovic, una de las tantas personas, como su esposa y uno de sus entrenadores, que se contagiaron de COVID-19 durante una serie de exhibiciones que organizó y tuvieron lugar en junio en Serbia y Croacia.

“Pero, ¿saben?, creo que también bastante gente se pondrá feliz de ver que continúe la acción en el tenis”, apuntó.

El Abierto Western & Southern habitualmente se disputa en Ohio pero fue cambiado este año a Nueva York debido a la pandemia, a fin de contribuir a crear un ambiente controlado

previo al Abierto de Estados Unidos. Es el primer torneo de máximo nivel autorizado para hombres en casi seis meses completos, El circuito femenino se reanudó antes, en agosto.

“Yo en lo personal no creí que fuera a haber torneo alguno este año”, dijo el griego Stefanos Tsitsipas, número 6 del mundo. “Me parecía muy difícil debido a la crisis que estamos enfrentando en este momento. Para mí, el tenis era lo menos importante en ese momento”.

Entre quienes verán acción este sábado figuran el escocés Andy Murray y el serbio Marin Cilic, en hombres, así como las estadounidenses Venus Williams y Coco Gauff, de 16 años, en mujeres.

Después de tanta inactividad para muchos en las competencias es difícil vaticinar resultados.

También está el elemento inusual de tener dos torneos consecutivos en Nueva York; los principales jugadores casi siempre se toman una semana de descanso y se recuperan para participar en un torneo de Grand Slam.

Piscotty remolca 3 y Atléticos encadenan 9no triunfo en casa OAKLAND, California, EE.UU. Agencia (AP)

Marcus Semien respaldó a Mike Fiers para una ventaja temprana, Stephen Piscotty remolcó tres de sus carreras con dos outs y los Atléticos de Oakland vencieron ayer 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles y ampliaron a nueve su seguidilla de victorias como locales.

Los Atléticos (19-8), que tienen la mejor foja de la Liga Americana, sumaron 11 juegos por encima de .500, su mejor marca de la temporada, y su mejor inicio a 27 partidos desde el 21-6 con el que arrancaron en 1990.

Fiers (3-1) se apuntó el triunfo luego de conceder tres carreras y siete hits en cinco innings y un tercio de labor.

Semien la sacó del parque para el tercer jonrón en el Por BRIAN MAHONEY

LAKE BUENA VISTA, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

Kawhi Leonard sumó 36 puntos, nueve rebotes y ocho asistencias, para que los Clippers de Los Ángeles derrotaran ayer 130-122 a los Mavericks de Dallas y tomaran la ventaja por 2-1 en su serie de primera ronda de la postemporada.

Luka Doncic contribuyó con un “triple doble” pero abandonó la cancha renqueando tras sufrir un esguince del tobillo izquierdo en el tercer periodo. Volvió para disputar una pequeña parte del último cuarto antes de marcharse en definitiva hacia los vestuarios.

Para entonces, los Clippers llevaban un buen rato con el control del encuentro, gracias a un récord del equipo, que anotó 45 unidades en el segundo periodo.

Y cuando Dallas se acercó a ocho unidades, a la mitad del último cuarto, Leonard respondió con un triple y una clavada de zurda en

Foto la hora: Ben Margot/ap

El jugador de los Atléticos de Oakland Mark Canha (derecha) celebra con Matt Chapman (26) tras anotar sendas carreras en el primer inning del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Angelinos de Los Ángeles, en Oakland, California.

primer turno al bate de su carrera, el segundo este curso, mientras Oakland maltrataba a Andrew Heaney (1-2) desde el inicio. El abridor de los Angelinos, que cargó con la derrota, admitió también un doble de dos carreras de Piscotty en el primer episodio y un doble remolcador de Matt Olson en el quinto.

Liam Hendriks trabajó la novena con pelota de un hit para su noveno salvamento del año.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 5-1. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-2, con una anotada.

Por los Atléticos, el dominicano Ramón Laureano de 4-0.

Leonard guía a Clippers a victoria sobre Mavs

Foto la hora: Ashley Landis, Pool/ap

Kawhi Leonard, de los Clippers de Los Ángeles, encesta frente a Maxi Kleber, de los Mavericks de Dallas, durante el tercer partido de la serie de playoffs, disputado en Lake Buena Vista, Florida.

posesiones consecutivas, lo que restituyó una cómoda ventaja para Los Ángeles.

Landry Shamet sumó 18 puntos por los Clippers, quienes se recuperaron de la derrota sufrida en el segundo partido, pese a que

Paul George volvió a tener una actuación disceta. Ivica Zubac añadió 15 tantos.

Kristaps Porzingis totalizó 34 puntos y 13 rebotes por los Mavs. Seth Curry y Tim Hardaway Jr. contabilizaron 22 por cabeza.

Pรกgina 14 / Guatemala, 22 de agosto de 2020

tutelandia

Guatemala, 22 DE AGOSTO de 2020 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Florida: Liberarán mosquitos modificados para combatir zika Por CURT ANDERSON

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

En algún momento del próximo año, se liberarán mosquitos genéticamente modificados en los Cayos de Florida con la idea de combatir enfermedades que se transmiten por picaduras de insectos, como el dengue y el zika.

El Distrito de Control de Mosquitos de los Cayos de Florida aprobó el plan esta semana y exige un proyecto piloto en 2021 que involucre al mosquito Aedes aegypti, que no es nativo del estado y transmite varias enfermedades a los humanos.

El plan de la compañía de biotecnología Oxitec es liberar millones de mosquitos machos genéticamente modificados para aparearse con las hembras que pican a los humanos

Foto la hora: Felipe Dana/AP

Un mosquito Aedes aegypti, portador del virus Zika, visto a través de un microscopio e en el Instituto Fiocruz, en Recife, Brasil.

porque necesitan la sangre. Los mosquitos machos, que no pican, contendrían un cambio genético en una proteína que impediría

que sus crías puedan sobrevivir, reduciendo así a la población de insectos que transmiten enfermedades, en teoría.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Kevin Gorman, un científico de Oxitec, dijo el jueves en una entrevista telefónica desde Reino Unido que la compañía ha tenido éxito en proyectos de este tipo en las Islas Caimán y en Brasil.

“Ha ido muy bien”, dijo Gorman. “Hemos liberado más de mil millones de nuestros mosquitos a lo largo de los años.

No hay riesgo potencial para el medio ambiente o los seres humanos”.

Oxitec menciona numerosos estudios de agencias gubernamentales de Estados Unidos —que van desde la Agencia de Protección Ambiental hasta los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades— que subrayan la seguridad del proyecto. Varias agencias gubernamentales de Florida también lo han aprobado.

Sin embargo, hay personas a las que les preocupa el uso de organismos modificados genéticamente, porque creen que se podrían alterar el equilibrio natural del planeta.

PASATIEMPOS

Página 16 / Guatemala, 22 DE agosto de 2020

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Luis von Ahn se convierte en accionista de La Hora; adquiere el 21.4%

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Contralor usa los Q20 millones que retuvo Arzú para acusar al PDH

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Vendedores ambulantes del CENMA piden que los dejen trabajar; Muni Guate ofrece diálogo

Guatemala, 22 DE agosto de 2020 / Página 17

Internacional Corea del Sur anunció restricciones sin precedentes hoy, para combatir la propagación de un nuevo brote de coronavirus. Las autoridades prohibieron las reuniones multitudinarias, cerraron los lugares de ocio nocturno e iglesias y vetaron la presencia de aficionados en competiciones deportivas en todo el país.

SEÚL, Corea del Sur Agencia AP

El ministro de Salud, Park Neung-hoo, anunció las medidas poco después de que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades reportaron 332 nuevos contagios, el noveno día consecutivo con un aumento de tres dígitos. El total de infecciones en el país ascendió a 17.002, incluyendo 309 decesos.

Aunque la mayoría de los casos se registraron en la densamente poblada región metropolitana de la capital, Seúl, que ha estado en el centro de los rebrotes en las últimas semanas, también se han reportado infecciones en práctica-

Corea del Sur aumenta restricciones por repunte de contagios mente todas las grandes ciudades y localidades del país, elevando e temor a que las transmisiones se estén descontrolando.

El gobierno había impuesto ya medidas de distanciamiento social más estrictas en Seúl esta semana, luego de resistirse durante meses debido a preocupaciones económicas.

“Ahora estamos en una situación muy peligrosa que podría desencadenar una propagación masiva del COVID-19 a nivel nacional”, dijo Park.

Las iglesias han sido un importante foco de contagios en la zona de Seúl antes de que las autoridades decretaron su cierre antes esta semana. Los clubes de ocio nocturno, karaokes, restaurantes con buffet y cibercafés también tuvieron que cerrar sus puertas y se prohibió la entrada de espectadores a partidos de béisbol y fútbol, apenas unas semanas después

de permitir su regreso parcial.

Estas mismas medidas se aplicarán a toda la nación a partir del domingo, aunque según Park los gobiernos locales podrán mostrar algo de flexibilidad, como aconsejar el cierre de negocios en lugar de forzarlo, si hay un número bajo de contagios.

Por otra parte, India registró un nuevo récord de infecciones confirmadas en las últimas 24 horas mientras la pandemia sigue propagándose por los estados del sur luego de estancarse en la capital, Nueva Delhi, y en su centro financiero, Mumbai. El Ministerio de Salud reportó 69.878 nuevos casos el sábado, para un total nacional de 2.975.701.

El país lleva 18 días seguidos reportando el mayor incremento diario de pacientes con COVID-19 del mundo. Unos 2,2 millones de personas se han recuperado desde que se diagnosti-

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

Un trabajador desinfecta una iglesia como medida de precaución contra el coronavirus, en la iglesia Yoido Full Gospel, en Seúl, Corea del Sur.

có el primer caso en enero. India es la tercera nación más afectada por número de contagios por detrás de Estados Unidos y Brasil, y sus 55.794 fallecidos son el cuarto peor dato del mundo.

Los nuevos casos de coronavirus

reportados en el estado australiano de Victoria seguían descendiendo el sábado, con 182 nuevas infecciones y 13 muertes. Fue el segundo día seguido con menos de 200 infectados. Solo 24 de los últimos casos tenían un origen desconocido.

Opositor ruso en coma, estable tras aterrizar en Alemania Por DAVID RISING BERLÍN/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Salvatore Di Nolfi/Keystone.

En esta fotografía de archivo, Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) atiende una conferencia de prensa en Ginebra, Suiza.

La OMS espera que la pandemia acabe en menos de dos años LONDRES Agencia AP

El director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo ayer, que espera que el mundo pueda acabar con la pandemia de coronavirus en menos de dos años, menos del tiempo que tomó para que se detuviera la pandemia de gripe de 1918.

Tedros describió al COVID-19 como una “crisis de salud única en un siglo” y agregó que aunque la globalización ha permitido que el virus se propague más rápido de lo que lo hizo la gripe en 1918, ahora también existe tecnología para frenarlo que no estaba disponible hace un siglo.

“Esperamos acabar con esta pandemia en menos de dos años, sobre todo si podemos sumar esfuerzos”, manifestó.

Por su parte, el jefe de emergencias de la OMS, el doctor Michael Ryan, señaló que la pandemia de 1918 golpeó al mundo en tres olas, y que la segunda, que comenzó hacia finales de 1918, fue la más devastadora.

“Este virus no exhibe un patrón similar de olas”, indicó. “Cuando el virus no está bajo control, vuelve a aparecer”. Ryan agregó que aunque los virus pandémicos con frecuencia entran en un patrón estacional, ese no parecía ser el caso con el coronavirus.

El disidente ruso Alexei Navalny, que está en coma tras un supuesto envenenamiento, llegó a Berlín hoy en un vuelo especial para ser tratado por especialistas en el principal hospital de la capital alemana.

“Navalny está en Berlín”, dijo Jaka Bizilj, de Cine por la Paz, la organización alemana que organizó el traslado, a The Associated Press.

“Sobrevivió al vuelo y está estable”.

Tras aterrizar poco antes de las 9:00 horas en una zona especial del aeropuerto Tegel de Berlín utilizada para vuelos gubernamentales y militares, Navalny fue llevado en ambulancia al hospital Charite, en el centro de la ciudad.

Los médicos estaban sometiendo al político a exhaustivas pruebas, explicó más tarde el hospital en un comunicado, agregando que los doctores no realizarán comentarios sobre su enfermedad o su tratamiento hasta que finalice.

Navalny, un político e investi-

gador de corrupción de 44 años y uno de los críticos más prominentes del presidente de Rusia, Vladimir Putin, ingresó en la unidad de cuidados intensivos de un hospital de Omsk, una ciudad de Siberia, el jueves. Sus partidarios creen que el té que tomó estaba envenenado y que el Kremlin está detrás tanto de eso como como de la demora en su

traslado a un centro alemán.

El viaje se autorizó solo después de muchas disputas que sus partidarios calificaron de trama de las autoridades para retrasarlo hasta que no se pudiese rastrear el veneno en su cuerpo. El traslado se realizó en un avión con equipos médicos avanzados y el político estuvo acompañado por doctores alemanes.

Foto La Hora/Michael Kappeler/DPA vía AP.

Operarios extraen una camilla del avión que trasladó al crítico del Kremlin Alexei Navalny, en el aeropuerto de Tegel, en Berlín.

Página 18 / Guatemala, 22 DE agosto de 2020

INTERNACIONAL

Bolivia intensifica búsqueda de contagiados de COVID-19 Unas 600 brigadas médicas iniciaron la búsqueda casa por casa de personas contagiadas con el nuevo coronavirus en La Paz, región que en las últimas semanas se ha vuelto una de las más afectadas por la pandemia en Bolivia.

Por PAOLA FLORES LA PAZ Agencia AP

En las calles vacías del centro de La Paz se podía ver a cada brigada compuesta por tres médicos acompañados por militares realizando registros y pruebas rápidas para identificar a probables infectados con COVID-19.

“A las personas que den positivo se les entregará un kit de medicamentos, entre ellos están la ivermectina y la azitromicina, además de ibuprofeno y otros”, dijo la secretaria municipal de Salud Integral y Deportes, Verónica Hurtado.

El Ministerio de Salud aprobó el uso de la ivermectina en mayo para combatir al COVID-19.

Una resolución estableció que desde el viernes en La Paz no haya

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

Una mujer pasa junto a trabajadores de la ciudad que desinfectan la calle en medio de la nueva pandemia de coronavirus en La Paz, Bolivia.

ninguna actividad para que las familias esperen a las brigadas.

En las últimas semanas la capital, sede del gobierno nacional, ha encabezado la lista de infectados del país. El Ministerio de Salud ha reportado en promedio unos 700 nuevos casos por día. La nación andina acumula 106.065 contagios y 4.305 decesos.

Revilla informó que en seis días intentarán llegar al 43% de los hogares de La Paz. El operativo, llamado “mega rastrillaje”, tiene el objetivo de “identificar a los ca-

sos sospechosos y asintomáticos para cortar la cadena de contagios” debido a que los hospitales y las unidades de terapia intensiva están llenos.

Las otras regiones que en un inicio fueron golpeadas por el virus han hecho campañas similares.

En Santa Cruz, en el oriente del país, se detectaron más de 8.000 casos en julio.

En Cochabamba, al centro del país, las autoridades aseguraron q sue ya han llegado a un 70% de los hogares de la ciudad.

Dos tormentas tropicales, posible doble amenaza para Estados Unidos Por SETH BORENSTEIN

Gobierno de Canadá apela fallo sobre pacto para refugiados OTTAWA

Agencia AP

El gobierno de Canadá está apelando un fallo judicial que invalidó el Acuerdo de Tercer País Seguro para refugiados entre ese país y Estados Unidos, informó el viernes Bill Blair, ministro de Seguridad Pública canadiense.

La Corte Federal de Canadá falló el mes pasado que elementos de la ley que forman la base del pacto violan las garantías constitucionales a la vida, la libertad y la seguridad.

Pero demoró su implementación por seis meses, dejando vigente la ley hasta mediados de enero.

Según el acuerdo, que entró en vigor en 2004, Canadá y Estados Unidos se reconocen mutuamente como lugares seguros para buscar protección. Como resultado, Ottawa puede devolver a per-

Foto La Hora/AP/Charles Krupa.

En esta imagen de archivo, agentes de la Real Policía Montada de Canadá reciben a migrantes que ingresan al país en un cruce fronterizo no oficial.

Corea del Sur y China reafirman cumbre en fecha próxima

Agencia AP

SEÚL

Dos tormentas tropicales recién formadas podrían convertirse en amenazas casi simultáneas para la costa de Estados Unidos en el Golfo de México a principios de la semana próxima.

Podrían incluso llegar a enfrascarse en una rara danza conjunta, o disiparse mientras empapan el Caribe y México este fin de semana.

Las tormentas tropicales “Laura” y “Marco” tienen condiciones atmosféricas tan malas y tan buenas por delante que su futuro aún no está claro. Los modelos de pronósticos por computadora variaban tanto que en algunos Laura se convertirá en un poderoso huracán al acercarse a Estados Unidos, mientras que

Altos funcionarios surcoreanos y chinos ratificaron el sábado los planes de realizar una reunión cumbre de sus gobernantes “en fecha próxima”, una vez que disminuyan los temores por el coronavirus, dijo la oficina presidencial en Seúl.

En una reunión en Busan, Corea del Sur, el diplomático chino Yang Jiechi y el asesor de seguridad nacional surcoreano Suh Soon también analizaron el problema internacional que genera el programa nuclear norcoreano y las tensiones crecientes entre Washington y Beijing, dijo la Casa Azul en un comunicado.

El gobierno del presidente surcoreano Moon Jae-in quiere mejorar las relacio-

Agencia AP

Foto La Hora/AP/NOAA.

Esta imagen de satélite, difundida por la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés), muestra a la tormenta tropical “Laura” en el océano Atlántico.

en otros se disipa.

Si sobreviven el fin de semana, el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC por sus siglas en inglés) prevé que Laura, convertida en huracán, se dirija hacia la zona costera de Luisiana, Mississippi, Alabama y el extremo occidental de Florida, mientras

que Marco, que probablemente se mantendría en tormenta tropical, se encaminaría a Texas.

“Mucha gente va a ser impactada por la lluvia y las marejadas en el Golfo de México”, dijo Joel Cline, coordinador del Programa Tropical del Servicio Nacional de Meteorología.

sonas que solicitan refugio en los puertos de entrada a lo largo de la frontera entre ambos países, diciendo que deberán proseguir sus solicitudes en Estados Unidos.

En un comunicado, Blair dijo que hay errores fácticos y legales en algunos de los hallazgos clave de la Corte Federal, y que el gobierno quiere asegurar claridad en el marco legal que rige la ley de asilo.

Amnistía Internacional, el Consejo Canadiense para los Refugiados y el Consejo Canadiense de Iglesias demandaron el año pasado para que se anulara el acuerdo, argumentando que el gobierno canadiense no tiene garantía de que aquellos que son devueltos a Estados Unidos estarán seguros debido al trato que el gobierno del presidente Donald Trump da a los inmigrantes.

nes bilaterales, que están en tensión desde 2017 cuando Corea del Sur instaló un sistema antimisiles estadounidense en su territorio a pesar de las objeciones chinas. Moon esperaba recibir al mandatario chino Xi Jinping en Seúl durante el primer semestre de este año, pero la propagación del COVID-19 lo impidió.

Foto La Hora/AP/Lee Jin-wook/Yonhap.

Yang, miembro del Buró Político del poderoso Comité Central del Partido Comunista chino prometió “comunicación y cooperación constante” con Corea del Sur así como apoyo a los esfuerzos para desnuclearizar la península coreana y estabilizar la paz, informó la Casa Azul sin entrar en detalles.

El funcionario diplomático chino Yang Jiechi, derecha, y el presidente del Consejo Nacional de Seguridad surcoreano Suh Hoon finalizan su reunión en Busan, Corea del Sur.

INTERNACIONAL

La vida en Estados Unidos ha cambiado casi totalmente en los 16 meses transcurridos entre el lanzamiento de la campaña de Joe Biden y su discurso como candidato presidencial demócrata.

Una pandemia ha matado a 174.000 estadounidenses, volteando patas arriba el trabajo, la educación y otras cosas. La economía que estaba por los cielos se ha desplomado.

Por JULIE PACE

WASHINGTON/Agencia AP

Lo que no ha cambiado es la apuesta de Biden sobre la campaña hacia las elecciones de noviembre próximo: la convicción de que la nación está menos dividida y más abierta al diálogo de lo que aparece en las redes sociales o en los paneles de la TV por cable. Apuesta a que los votantes favorecerán la decencia sobre la ideología, un nuevo inicio sobre una revolución. Adicionalmente, cree que después de cuatro años de gobierno de Donald Trump, lo que más importa a los demócratas es ganar.

Muchos ponían en duda esa premisa durante las elecciones primarias, al considerar que el político de carrera de 77 años estaba fuera de sintonía —por su edad, raza e ideología— con un partido cada vez más diverso, inclinado hacia la izquierda y ávido de un cambio generacional. Algunos siguen temiendo que pocos jóvenes y progresistas voten en noviembre.

Pero las cuatro jornadas de la convención demócrata abundaron en pruebas que validaron su

Guatemala, 22 DE agosto de 2020 / Página 19

Análisis: Oposición a Trump unirá a muchos en torno a Biden enfoque: la rencorosa oposición a Trump es capaz de unir a una amplia franja del electorado en torno a un candidato imperfecto, pero que goza de amplio respeto y es conocido por su empatía.

La programación virtual de la convención incluyó de manera destacada desde republicanos conservadores como el exgobernador de Ohio, John Kasich, hasta algunos de los legisladores más liberales como el senador Bernie Sanders, todos los cuales validaron el carácter y la experiencia de Biden. Los oradores destacaron su capacidad para superar las diferencias entre los partidos y videos bien producidos elogiaron sus planes para enfrentar el cambio climático, la violencia armada y la inmigración.

Cuando aceptó la candidatura de su partido el jueves, 33 años después de su primer intento, prometió que daría prioridad al país por encima de todo, no al partido ni al poder personal.

“Soy un demócrata orgulloso y tendré el orgullo de portar el estandarte de nuestro partido en la elección general”, dijo Biden.

“Pero si bien seré un candidato demócrata, seré un presidente estadounidense”.

La concepción política de Biden de la gran carpa que alberga a todos puede parecer un retroceso a

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

El candidato presidencial demócrata, el exvicepresidente Joe Biden, ofrece un discurso en Wilmington, Delaware, Estados Unidos.

una época que ha quedado atrás, o una interpretación errónea del ambiente político que lo aguarda en Washington si gana. Un triunfo amplio en el Colegio Electoral podría interpretarse como un repudio a Trump más que como una aceptación de los conceptos de Biden.

Los republicanos que lo aceptan como alternativa al presidente actual podrían estar menos dispuestos a votar por su plataforma para la política interior y la economía.

Y ya aparecen señales de ma-

lestar interno en el Partido Demócrata en medio de los festejos de la convención. Algunos progresistas que respaldaron con renuencia al moderado Biden después de las primarias reaccionaron con irritación a la cantidad de oradores republicanos en la lista de oradores y no ocultaron que esperan arrastrarlo hacia la izquierda si gana en noviembre.

“Buena parte de lo que se ve es como el comienzo de la tensión que saldrá a la luz en un gobierno

de Biden”, dijo Waleed Shahid, vocero del grupo progresista Demócratas por la Justicia.

Pero al centrarse en el criterio político del exvicepresidente de “que vengan todos”, la convención buscó ir más allá del Biden capaz de negociar y conseguir los votos en el Congreso. Lo mostró en contraste directo con Trump, que divide a los políticos y a los estadounidenses en general en dos bandos: los que lo apoyan inequívocamente y los que no.

Reabren los “jardines flotantes” de México tras coronavirus CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Foto La Hora/AP/Rebecca Blackwell.

Varios barqueros empujan con pértigas los coloridos botes de madera conocidos como trajineras en el muelle Nuevo Nativitas, mientras vuelve a abrirse a los turistas y los visitantes después de estar cerrados cinco meses por la pandemia de coronavirus.

Los famosos “jardines flotantes” de Xochimilco reabrieron después de estar cerrados cinco meses por la pandemia de coronavirus. Los canales que corren entre los islotes o “chinampas” — un sistema agrícola prehispánico creadas por los aztecas en lo que ahora es el sur de la Ciudad de México— son populares entre los turistas, que disfrutan sus trajineras —botes de fondo plano decorados con flores— y mariachis.

Con el fin de tranquilizar a los visitantes, el gobierno de la demarcación Xochimilco limpió y desinfectó los botes y los embarcaderos, e implementó reglas es-

peciales de higiene, pero asistieron pocos turistas. Eso contrasta con las multitudes que acuden en un buen año, como 2015, cuando aproximadamente 2 millones de personas visitaron los jardines flotantes.

Sin embargo, Xochimilco tiene una característica que podría atraer visitantes: Todos los bares y clubes nocturnos de la Ciudad de México están cerrados debido al coronavirus, por lo que los botes, los jardines flotantes y el mercado podrían ser uno de los pocos lugares en la urbe de casi 9 millones de habitantes en donde los turistas aún pueden beber, además de en su casa.

Con tanta gente confinada en

sus viviendas durante meses, hay esperanzas de que muchos residentes de la ciudad querrán ir a Xochimilco y disfrutar el ambiente, así como una “michelada”, una bebida local hecha con cerveza, sal, salsa y limón.

El turismo siempre ha sido muy importante para Xochimilco, donde sus autoridades han pasado apuros para defender las chinampas de la urbanización.

La gente construye casas sobre las chinampas, que los aztecas crearon colocando tejidos de caña, cubriéndolos con tierra y plantando árboles u otras plantas para que extendieran sus raíces hasta el fondo del lago poco profundo.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 22 DE agosto de 2020

Quince personas contraen COVID-19 tras festival de motociclistas Quince personas de Minnesota han contraído el COVID-19 después de haber sido expuestos durante el Sturgis Motorcycle Rally en Dakota del Sur, informaron el viernes funcionarios de salud de Minnesota, quienes advirtieron que prevén que esa cifra aumente.

Por STEVE KARNOWSKI

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU./Agencia AP

Un paciente fue hospitalizado el viernes, dijo Kris Ehresmann, directora de enfermedades infecciosas del Departamento de Salud de Minnesota. El primer caso vinculado con el festival fue reportado el jueves, indicó, mientras que los otros 14 se agregaron el viernes.

“Vamos a ver muchos más casos asociados con Sturgis”, dijo Ehresmann durante una rueda de pren-

sa. “Miles de personas asistieron a ese evento, así que es muy probable que veamos más transmisión.

Obviamente toma tiempo que las personas desarrollen síntomas, se realicen la prueba y que nosotros tengamos esos resultados”.

El festival de Sturgis, que terminó el domingo, atrajo a cientos de miles de personas al occidente de Dakota del Sur. Funcionarios del Departamento de Salud de Dakota del Sur habían informado el jueves que varias personas que

asistieron a la carrera se habían enfermado de COVID-19, incluidos algunos que llegaron de fuera del estado. No proporcionaron un número exacto de asistentes que dieron positivo, pero indicaron que eran menos de 25.

Incluso antes de iniciar el festival, algunos funcionarios y habitantes de la localidad habían expresado preocupación de que el virus se podría propagar rápidamente en Dakota del Sur, que no ha impuesto límites particulares a las reuniones en interiores ni obliga a usar mascarillas. También advirtieron que podría ser difícil rastrear a los asistentes que se infectaron antes de que regresaran a casa.

Foto La Hora/Josh Morgan/Rapid City Journal vía AP.

Fotografía de archivo de motociclistas en Main Street en el centro de Sturgis, Dakota del Sur.

El jefe de la agencia atómica de la ONU viajará a Irán Por DAVID RISING BERLÍN/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Seth Wenig.

Fotografía de archivo de miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas votando a favor de un histórico pacto nuclear entre Irán y seis potencias mundiales.

El jefe de la agencia de la ONU para la vigilancia atómica viajará a Teherán la próxima semana para presionar a las autoridades iraníes a fin de que permitan el acceso a los sitios donde se cree que el país ha almacenado o utilizado material nuclear no declarado, anunció la organización hoy.

Será la primera visita a Irán del director general del Organismo Internacional de Energía Atómica, Rafael Grossi, desde que asumió el cargo en diciembre. Se produce en medio de una intensa presión in-

ternacional sobre el país por su programa nuclear.

La atención se centrará en pedir acceso a sitios que se cree que son de principios de la década del 2000, antes de que Irán firmara el acuerdo nuclear de 2015 con seis potencias mundiales.

Irán sostiene que los inspectores de la OIEA no tienen base legal para inspeccionar esos lugares.

“Mi objetivo es que mis reuniones en Teherán conduzcan a un avance concreto para abordar las cuestiones pendientes que la agencia ha relacionado con las salvaguardias en Irán y, en particular, para resolver el problema del acceso”, dijo

Grossi en un comunicado.

“También espero establecer un canal fructífero y cooperativo de diálogo directo con el gobierno iraní que será valioso ahora y en el futuro”.

La delegación iraní ante organizaciones internacionales en Viena tuiteó: “Esperamos que esta visita conduzca a una cooperación mutua reforzada”.

Desde que el presidente Donald Trump retiró unilateralmente a Estados Unidos del acuerdo nuclear internacional con Irán en 2018, los demás países involucrados —Alemania, China, Francia, Gran Bretaña y Rusia— bregan por mantenerlo con vida.

Cámara de Representantes celebra inusual sesión por el Servicio Postal Por LISA MASCARO, ANTHONY IZAGUIRRE y CHRISTINA A. CASSIDY WASHINGTON/Agencia AP

La Cámara de Representantes de Estados Unidos, celebrará hoy una inusual sesión en la que abordará los problemas en la entrega del correo, con la intención de aprobar legislación para revertir los cambios realizados recientemente en las operaciones del Servicio Postal de Estados Unidos y conceder una ayuda de 25.000 millones de dólares para afianzar a la agencia antes de las elecciones presidenciales de noviembre.

La presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, dijo que el Servicio

Postal será “el centro” de los comicios, al convocar a los legisladores a Washington en un año electoral muy atípico en el que se espera que millones de estadounidenses opten por enviar sus boletas electorales por correo para evitar los centros de votación en plena pandemia del coronavirus.

El Servicio Postal está “bajo ataque”, dijo Carolyn Maloney, representante demócrata de Nueva York, presidenta del Comité de Supervisión y autora del proyecto de ley, en el discurso semanal de los demócratas.

La sesión, que durará todo el día, se produce ante la indignación por

las interferencias en el servicio, que lo colocan bajo el foco en este tumultuoso año electoral, con los estadounidenses unidos en torno a una de las instituciones más antiguas y populares de la nación.

El nuevo director general del servicio, Louis DeJoy, declaró el viernes en el Senado que su “principal prioridad” es asegurar que el correo electoral llega a tiempo.

Pero DeJoy, aliado del presidente Donald Trump, añadió que no restaurará los recortes en buzones y personal que se ya se han realizado y no pudo ofrecer a los senadores un plan para la gestión de las boletas.

Foto La Hora/AP/Nati Harnik.

En esta imagen, una persona deposita solicitudes para votar por correo en un buzón en Omaha, Nebraska.

Guatemala, 22 de agosto de 2020 / Página 21

CONDENA EJEMPLAR El juez Pablo Xitumul pronunció esta semana una condena ejemplar que sirve para explicarnos las angustias de quienes de una u otra manera han saqueado al país. Arnoldo Medrano, uno de los tantos caciques convertidos en Alcaldes para su propio beneficio y enriquecimiento, fue condenado a 29 años de prisión tras la investigación del Caso Chinautla, un Negocio de Familia.

Y esta sentencia es una advertencia que no pasan por alto los corruptos y por ello tanto empeño e interés en elegir Cortes amañadas cuyos magistrados hayan pasado el filtro de Gustavo Alejos y por destruir a la Corte de Constitucionalidad que se interpone en su camino. No quieren más Arnoldos Medranos sometidos a proceso y condenados porque ello significaría el fin de sus negocios y de sus privilegios.

Esta condena que puede ser ejemplar si tenemos un Sistema de Justicia efectivo, es también un poderoso aliciente para unir más a los del Pacto de Corruptos y hacerlos redoblar el esfuerzo porque es una muestra de lo que pasa cuando los juzgadores no se venden, no se alían con ellos ni pasan por el filtro de los Alejos. Es así como la debemos ver y entender para unirnos también.

Es La Hora de aplicar la justicia en

GUATEMALA

Página 22 / Guatemala, 22 DE AGOSTO de 2020

actualidad

PGN reporta 5 nuevos casos de COVID-19; a la fecha la cifra asciende a 50 Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto: La Hora.

La Fiscalía de Delitos Administrativos dirigida por Melvin Medina tendrá a su cargo la denuncia.

Denuncia contra el PDH será conocida por Fiscalía de Delitos Administrativos El Ministerio Público informó que la denuncia que planteó la Contraloría General de Cuentas (CGC) contra el procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, por un tema presupuestario de 2019, será conocido por la Fiscalía de Delitos Administrativos, la cual dirige Melvin Medina.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Por otro lado, el PDH, Jordán Rodas, informó que planteó un amparo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo, la cual dio un plazo de 48 horas a la Contraloría para que informe respecto a lo sucedido.

FISCALÍA DE DELITOS ADMINISTRATIVOS CONOCERÁ DENUNCIA En respuesta a una consulta de La Hora, con relación a la denuncia presentada por la CGC contra Rodas y Henry Buldemaro Momotic Pisquiy, director financiero de la PDH, por no presentar pruebas de descargo respecto a un señalamiento en el manejo presupuestario de 2019, el Ministerio Público informó que, la misma fue planteada el 5 de agosto del 2020 e ingresó por medio de la Oficina de Atención Permanente “El expediente fue remitido a la Fiscalía de Delitos Administrati-

vos, donde se hace el análisis para las diligencias correspondientes”, señaló el ente investigador.

Dicha Fiscalía esta a cargo de Melvin Medina, la cual recientemente planteó solicitudes de antejuicio contra diputados, magistrados de Corte Suprema de Justicia, así como de la Corte de Constitucionalidad, por una serie de hechos relacionados a la elección de Cortes y un amparo que requirió la propia fiscal general, María Consuelo Porras.

PDH: BUSCAN DESESTABILIZARME POR NO ALINEARME AL PACTO DE CORRUPTOS 2.0 En tanto, la PDH dio a conocer que, la Sala Primera de lo Contencioso Administrativo concedió plazo de 48 horas a la Contraloría General de Cuentas para remitir informe por el amparo contra confirmación de hallazgos en mayo, en violación a amparo provisional que se encontraba vi-

gente en ese mes.

“Ayer fue admitido un amparo planteada ante la Sala de lo Contencioso Administrativo y le dieron un plazo de 48 horas para que informe, yo espero que el Estado de Derecho impere”, aseveró el PDH. De acuerdo con Rodas, el Contralor General de Cuentas comete una ilegalidad al presentar dicha denuncia, ya que nunca fueron discutidos los hallazgos de conformidad con la Ley. “El violó lo presentado por el Congreso de la República que dejó en suspenso los plazos administrativos por el COVID-19, mediante una ley emitida por el Organismo Legislativo. Los Q20 millones que menciona el Contralor, fueron los que la Corte de Constitucionalidad ordenó que se dieran a la PDH. Rodas agregó que este es un ataque más, como lo fue el tema de la bandera LGBTI y el tema del manual de los derechos sexuales y reproductivos, “como no les funciona nada, entonces buscan cualquier argumento para desestabilizarme, por no alinearme a la versión 2.0 del pacto de corruptos”, enfatizó.

Lea la nota completa en lahora.gt

La Procuraduría General de la Nación (PGN), dio a conocer que, de la semana del 15 al 21 de agosto, cinco trabajadores de esta institución dieron resultado positivo a la prueba de COVID-19.

Según se informó por medio de un comunicado de prensa, los casos fueron detectados en las sedes ubicadas en la zona 13, 8 y en la delegación de Petén, asimismo se indicó, que se tomaron las medidas pertinentes para proteger al resto del personal que tuvo contacto con los pacientes positivos.

Por aparte, se informó que siete trabajadores que habían estado suspendidos por padecer la enfermedad del nuevo coronavirus, se recuperaron satisfactoriamente por lo que se incorporarán a sus labores dentro de la institución.

La PGN indicó que a la fecha se

Foto: La Hora.

La Procuraduría General de la Nación (PGN), ha informado que los casos de COVID-19 ascienden a 50.

han registrado 50 casos de COVID-19, se han recuperado 30 trabajadores y 3 han fallecido.

En el comunicado emitido, esa institución reiteró la importancia del uso de la mascarilla y el distanciamiento social para evitar mas contagios de la enfermedad.

Vendedores ambulantes del CENMA piden que los dejen trabajar; Muni Guate ofrece diálogo Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Vendedores ambulantes que se ubican en los alrededores de la Central de Mayoreo (CENMA), zona 12, denunciaron que no se les está permitiendo vender y que han sido víctimas de abusos por parte de inquilinos y autoridades del lugar.

Según indicó Vicente Ixcoy, quien dijo es vendedor ambulante del sector, él y sus compañeros se encuentran molestos debido a que las autoridades del CENMA los han discriminado y no les permiten vender sus productos, en su mayoría frutas y hortalizas.

“Estamos aquí por necesidad”, argumenta Vicente Ixcoy, quien solicitó apoyo por parte de las autoridades. Los vendedores ambulantes pidieron que se les pueda otorgar un permiso para trabajar en el sector, ya que sus ingresos se han visto afectados por la crisis que atraviesa el país a causa del COVID-19.

MUNICIPALIDAD SE PRONUNCIA Según el administrador del CENMA, Jonathan Méndez, los

Foto La Hora/José Orozco.

Los vendedores expresaron las dificultades que enfrentan.

vendedores ambulantes que se encuentran en los alrededores han invadido espacios de los inquilinos que ofrecen los mismos productos, lo que ha generado discusión entre ambas parte.

Asimismo, la Municipalidad de Guatemala descartó algún tipo de agresión por parte de los policías Municipales, ya que indicaron que no tienen la potestad de hacerlo, sin embargo, sí llamaron a la policía Nacional Civil (PNC), para la intervención correspondiente.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 22 DE AGOSTO de 2020 / Página 23

actualidad

Autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) brindaron este viernes, una conferencia de prensa en la que aseguraron que la ocupación en los hospitales es actualmente del 56% para casos COVID-19, pero que se ha visto una tendencia de aumento de los casos en los departamentos.

Salud: ocupación en hospitales es del 56%; casos aumentan en departamentos

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El viceministro de Hospitales, Francisco Coma, señaló que en las dos últimas semanas se ha visto una tendencia a la baja en la ocupación de red hospitalaria y en los hospitales temporales.

“La consideración que hacemos es que las intervenciones tempranas y los diagnósticos tempranos en las áreas de atención primaria y los distintos niveles mencionados anteriormente están permitiendo dar tratamientos iniciales en forma adecuada, que impiden que las personas lleguen a ponerse, ya sea moderada o gravemente enferma”, dijo Coma.

Debido a esa situación, el viceministro indicó que eso ha generado una reducción en el porcentaje de ocupación en la red hospitalaria.

Coma detalló que en junio se tenía una ocupación de camas del 90% en los hospitales, cifra que en julio se redujo a un 70%, resaltando que esto se debió principalmente a que instalaron unas 400 camas en los hospitales, lo cual dio una capacidad mayor para atender a pacientes.

En lo que va del mes de agosto, la POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

En citaciones distintas en el Congreso, la ministra de Salud, Amelia Flores, dijo que se encuentra en análisis la adquisición de pruebas COVID-19 de tipo serológicas -en sangre-, en tanto el presidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), Carlos Contreras, dio a conocer que en septiembre podrían empezar a utilizar este tipo de prueba.

La titular de la cartera de Salud informó que aún se encuentra en el proceso de análisis la compra de pruebas serológicas, y que realizan el cálculo de cuántas podrían adquirir. “Estas son pruebas diferentes, ahorita estamos en el proceso de compra de pruebas de antígeno y de PCR, para cum-

Foto. La Hora: José Orozco

Autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) brindaron este viernes, una conferencia de prensa en la que aseguraron que la ocupación en los hospitales es actualmente del 56% para casos COVID-19.

ocupación en toda la red hospitalaria es del 56%.

CASOS AUMENTAN EN LOS DEPARTAMENTOS Coma señaló que la reducción en el porcentaje de ocupación no significa que se esté en un zona de confort, ya que hay hospitales que siguen teniendo mucha presión para la atención de casos, además de que los casos van en aumento en los departamentos.

“Estamos viendo que la tendencia en los casos de la pandemia se están desplazando hacia el interior del país”, dijo el funcionario; agregó que aunque se esté en una

tendencia a la baja hay que estar conscientes que puede haber un repunte.

Ante ese posible repunte que podría darse en septiembre, Coma dijo que está buscando llegar a una capacidad de camas para pacientes moderadamente enfermos y gravemente enfermos de 2 mil 705.

COMPLICACIÓN PARA LA CONTRATACIÓN DE RECURSO HUMANO Coma mencionó que actualmente están teniendo complicaciones para la contratación de recurso humano, ya que Guatemala tiene una carencia en la disponibilidad

de médicos y de otros profesionales de la salud.

Derivado de esta situación se hizo un análisis para buscar un modo más efectivo de contratación, en donde se tenga la capacidad de atraer, no solo a personal dentro del sistema nacional de salud, sino también a profesionales que trabajan en el sector privado.

En ese sentido, explicó que ya pueden contratar en los hospitales temporales a personal que trabaja en otras unidades ejecutoras.

LOS RASTREADORES El viceministro Edwin Montúfar abordó el tema del rastreo de contactos y el seguimiento de casos de COVID-19, recordando que ya hay una estrategia vigente para el departamento de Guatemala y que ahora es para el resto del país.

Aseguró que este método se utiliza para detección y seguimiento de casos y que el objetivo es la contención y el control de la enfermedad.

Montúfar explicó que a los rastreadores se les brindará equipo de protección personal, como mascarillas, al momento que realicen estas funciones.

Lea la nota completa en lahora.gt.

Foto La Hora: PNC

El capturado es sindicado por el delito de violencia contra la mujer.

Capturan a hombre que golpeó a niña POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Walter Baten Cuyuch, de 18 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) en coordinación con personal del Modelo de Atención Integral de Niñez y Adolescencia (MAINA), por el delito de violencia contra la mujer.

Baten fue detenido tras ser observado en un video que se hizo viral, por la forma como golpeó a una niña que cayó accidentalmente a un pozo en San Juan Sacatepéquez.

El Ministerio Público (MP), informó que la Fiscalía de Niñez y Adolescencia lo sindica por violencia contra la mujer en su manifestación física, en el ámbito privado.

La orden de aprehensión fue autorizada por el Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de 24 horas.

COVID-19: Salud e IGSS analizan adquirir pruebas serológicas (anticuerpos) plir con toda la población que así lo requiera, las cuales se tienen en el primer y segundo nivel de atención en hospitales y algunos centros de salud”, afirmó.

Flores detalló que las pruebas PCR se utilizan para confirmar el resultado negativo que arrojen las pruebas de antígeno.

IGSS: EN SEPTIEMBRE TRABAJARÍAN CON PRUEBAS SEROLÓGICAS El presidente del IGSS, Carlos Contreras, explicó que las pruebas serológicas servirían para conocer el impacto de la enfermedad, las cuales, a su considera-

ción, a cinco meses de que se dio el primer caso COVID-19, ya se pueden utilizar.

“El Instituto está pensando trabajar en septiembre con este tipo de pruebas, sin embargo, es importante aclarar que estas pruebas no son de diagnóstico sino de evaluación. El IGSS está en la mejor disposición de actualizar y hacer todos los procesos que sean necesarios”, enfatizó Contreras.

Contreras añadió que desde abril, el IGSS había planteado ante el Consejo Nacional de Salud la posibilidad de comprar pruebas serológicas, en ese entonces se contemplaba adquirir

Foto La Hora/Congreso.

En citaciones diferentes la ministra de Salud, Amelia Flores y el presidente del IGSS, Carlos Contreras hablaron de esas pruebas.

50 mil pruebas.

Una nota de la BBC Mundo titulada “Tests de coronavirus: cómo son las pruebas serológicas y moleculares para detectar el covid-19

y qué ventajas e inconvenientes tienen”, se consigna que las pruebas serológicas en vez de detectar el virus, “detecta nuestra respuesta inmunológica contra el patógeno”.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 22 DE agosto de 2020