La Hora 23-03-2020

Guatemala, LUNES 23 de MARZO de 2020 | Época IV | No. 33,286 | Precio Q2.00

FOTOs LA HORA: josé orozco

Servidores públicos dan la cara ante la emergencia del COVID-19 PÁG. 26

Ante los llamados de algunos porque se proteja a quienes atienden a los enfermos

Salud asegura que médicos y enfermeras tienen equipo

El equipo que se necesita es especial y fundamental para evitar que quienes se encarguen de los pacientes con COVID-19 sean contagiados PÁG. 3 LHLVM / PÁG. 2

Migrantes agrícolas en EE. UU. sostienen alimentación en tiempos de COVID-19

EMERGENCIA SANITARIA / PÁG. 27

Salud: Laboratorios privados no están autorizados para pruebas de COVID-19

INTERNACIONAL / PÁG. 25

Pandemia del nuevo coronavirus supera los 350 mil contagiados y los 15 mil muertos

Guatemala, 23 DE marzo de 2020 / Página 3

actualidad

Salud asegura que médicos y enfermeras tienen insumos de protección

El Ministerio de Salud tiene contempladas compras para abastecer de insumos para proteger a médicos y enfermeras que atenderán a las personas que se encuentren infectadas de coronavirus COVID-19, pero al mismo tiempo las autoridades aseguran ya tener los insumos necesarios para el personal médico.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Ana Lucía Gudiel, vocera del Ministerio de Salud, aseguró que dicha institución tiene abastecidos los insumos para el personal médico y de enfermería para atender la emergencia del coronavirus COVID-19.

“Tienen insumos, pero van a abastecer más y el Viceministerio Administrativo realiza los procedimientos de compra”, dijo Gudiel.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

La Junta Monetaria público hoy las medidas temporales especiales para atender la coyuntura derivada de la pandemia denominada COVID-19, las cuales pueden ser observadas por las instituciones supervisadas por la Superintendencia de Bancos que otorgan financiamiento.

“Derivado de la situación global, como consecuencia de la pandemia denominada COVID-19, que ya tiene presencia en el país, el Gobierno de la República consideró necesario restringir algunos de los derechos contenidos en la Constitución Política de la República de Guatemala (…), lo que indudablemente tendrá consecuencias financieras, tanto para las personas individuales como para las personas jurídicas que son deudoras del sistema financiero, toda vez que limitará la actividad económica del país”, considera la Junta Monetaria.

Por lo que se considera conveniente la implementación de medidas temporales para atender la coyuntura derivada de la pandemia COVID-19, “las que pueden ser observadas por las entidades supervisadas que otorgan financiamiento, con el propósito de mitigar los efectos que las mis-

Agregó que el Viceministerio Administrativo realizará las compras necesarias para contar con más insumos, sin embargo, por el momento no se tiene el dato exacto de la compra, pero se garantizan todos los insumos que se vayan a utilizar durante la emergencia.

“Los insumos van metidos en la compra para abastecer al sistema de Salud, hay un listado que tiene el Viceministerio Administrativo, con lo que se van a abastecer los Hospitales y apoyar al personal médico y de enfermería”, manifestó la vocera de Salud.

HOSPITAL ROOSEVELT Por su lado, el director del Hospital Roosevelt, Marco Antonio Barrientos dijo que “han tambaleado en cuanto al suministro específicamente de mascarillas, todo lo demás, batas, lentes, trajes especiales, todo eso lo tenemos, pero las mascarillas les han dado

mal uso, el personal ha entrado en pánico y hemos tenido fuga de insumos, pero nos estamos abasteciendo”, manifestó.

Barrientos indicó que el Hospital Roosevelt tiene lo necesario para proteger a los médicos y enfermeras de ese nosocomio.

Asimismo indicó que se cuenta con todas las medidas de contención para no exponer al personal que labora en el Hospital, “se han estado tomando las medidas necesarias para proteger al personal, se les ha dado pláticas de qué hacer y qué no hacer, además de capacitarlos si en algún momento se tiene a una persona positiva de coronavirus COVID-19, para el uso del traje especial”, dijo el director del Hospital Roosevelt.

Agregó, que se está estableciendo un protocolo para seleccionar a un grupo de profesionales de manera que si se llegara a atender a un paciente de COVID-19, sean atendidos por estas personas.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Médicos y enfermeras cuentan con los insumos necesarios para enfrentar al COVID-19, asegura el Ministerio de Salud.

Junta Monetaria emite medidas para entidades bancarias ante crisis por COVID-19 mas pueden provocar a los deudores para el cumplimiento de sus obligaciones crediticias”.

A continuación las medidas especiales emitidas por la Junta Monetaria: 1. Emitir medidas temporales especiales para atender la coyuntura derivada de la pandemia denominada COVID-19, instruyendo a las instituciones supervisadas por la Superintendencia de Bancos que otorgan financiamiento para que, en los casos que corresponda, puedan implementar las medidas temporales que tendrán una vigencia de 180 días calendario, y cuyo plazo puede ser revisado al finalizar el mismo, siguientes: a) Para todos los activos crediticios que al 29 de febrero de 2020 no presenten mora mayor a un mes (incluidos los prorrogados, novados y/o reestructurados), las instituciones supervisadas podrán revisar los términos y condiciones de los mismos, en materia de tasas de interés y plazos. En dichos casos, las instituciones podrán mantener la “Categoría A. De Riesgo Normal” durante la vigencia de estas medidas temporales.

b) Las instituciones podrán establecer esperas o diferimientos de pago que atiendan la situación particular del deudor, sin que tales circunstancias se consideren como un factor de mayor riesgo, manteniendo la categoría del activo crediticio al momento de entrar en vigor las presentes medidas y durante su vigencia. Lo anterior deja en suspenso, para estos casos, el cómputo de la mora que señala el artículo 27 bis del Reglamento para la Administración del Riesgo de Crédito, durante la vigencia de estas medidas temporales. c) Las modificaciones que correspondan se podrán realizar a solicitud de los deudores, o por iniciativa directa de las propias entidades, y no generarán costos adicionales al deudor. En el caso de los activos crediticios otorgados a deudores empresariales menores, hipotecarios para la vivienda, consumo y microcrédito, la documentación requerida a éstos estará sujeta a las políticas de las propias instituciones supervisadas. d) El traslado contable de créditos vigentes a vencidos, se llevará a cabo a los 180 días calendario

de atraso en el pago de por lo menos una de las cuotas de capital, intereses, comisiones u otros recargos, contados a partir de las fechas pactadas, sin importar la situación legal del crédito. De esa cuenta, durante la vigencia de las presentes medidas, no será aplicable lo dispuesto en el Manual de Instrucciones Contables para Entidades Sujetas a la Vigilancia e Inspección de la Superintendencia de Bancos, específicamente en cuanto a lo indicado en el numeral 2.6 de las Normas Contables Generales. e) Considerando lo excepcional de la situación que se presenta, durante el período de vigencia de las presentes medidas, las instituciones podrán utilizar las reservas genéricas en calidad de reservas específicas, para los casos justificados que sean evaluados individualmente y sustentados de manera fehaciente, sin necesidad del requerimiento a la Superintendencia de Bancos a que se refiere el artículo 38 bis del Reglamento para la Administración del Riesgo de Crédito. Dichas reservas genéricas aplicadas de-

berán restituirse dentro del plazo máximo de 6 meses, después de finalizada la vigencia de estas medidas temporales. f) Las instituciones podrán utilizar durante la vigencia de estas medidas temporales, el saldo disponible de la cuenta 503104 Reserva para Eventualidades, a efecto de hacer frente al deterioro de los activos crediticios asociado con los casos, debidamente justificados, que se deriven de la pandemia denominada COVID-19. g) Las instituciones deberán llevar registros específicos de los activos crediticios, a los cuales se les haya aplicado cualquiera de las medidas temporales descritas, e informar a la Superintendencia de Bancos de acuerdo a las instrucciones que ésta emita para el efecto.

La Junta Monetaria instruyó a la Superintendencia de Bancos para que le dé estricto seguimiento a la forma en la que las instituciones apliquen las medidas temporales que sugirió la Junta, disposiciones que entran en vigencia a partir de hoy que salen publicadas las medidas en el Diario de Centro América.

Página 4 / Guatemala, 23 DE marzo de 2020

actualidad

EN SU FRONTERA POR EL CORONAVIRUS

México y Guatemala acuerdan reforzar la “vigilancia epidemiológica” México y Guatemala han acordado reforzar la “vigilancia epidemiológica” en su frontera común, así como intensificar su coordinación, en el marco de la lucha contra la pandemia de coronavirus.

La PNC reportó varias capturas por no acatar el toque de queda.

PNC reporta más de 900 capturas, tras toque de queda

MADRID

Europa Press

“Los gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos y de la República de Guatemala han acordado impulsar medidas conjuntas que permitan fortalecer la respuesta para hacer frente a la pandemia del COVID-19”, ha informado el Ministerio de Exteriores mexicano en un comunicado.

El departamento que dirige Marcelo Ebrard ha explicado que el objetivo es “estrechar los mecanismos de coordinación de las autoridades sanitarias, tanto a nivel nacional como local de ambos países, intensificando la vigilancia epidemiológica en sus fronteras y facilitando la colaboración para la atención de posibles casos”.

En concreto, ha destacado “la articulación de los puntos focales técnicos para la aplicación de los protocolos establecidos por el Reglamento Sanitario Internacional; la homologación sobre la definición epidemiológica; y la coordinación sobre medidas de atención y cuidado de posibles casos sospechosos en los puntos de

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/EUROPA PRESS.

México y Guatemala acordaron reforzar la “vigilancia epidemiológica” en su frontera común, para evitar más casos de COVID-19.

entrada de ambos países”.

Además, las autoridades sanitarias de ambos países han acordado “intercambiar información sobre las actividades de coordinación interinstitucional que se realicen a nivel local con el objetivo de realizar un seguimiento activo de las medidas para la mitigación del COVID-19”.

México y Guatemala han querido resaltar que todas estas acciones “dan muestra de la excelente relación bilateral”.

El Gobierno de Andrés

Manuel López Obrador, que de momento se resiste a adoptar medidas drásticas contra el coronavirus, dio un paso más el viernes al anunciar un acuerdo con la Administración de Donald Trump para cerrar la frontera entre México y Estados Unidos a todos los viajes “no esenciales”.

Con ello, las autoridades mexicanas y estadounidenses han dejado la puerta abierta al movimiento de trabajadores transfronterizos y a la actividad comercial y de transporte, algo

que ambos gobiernos consideran fundamental para mantener activas sus economías.

Por otro lado, la Cancillería mexicana ha creado una página web (https://extranet.sre.gob.mx/ proteccionCOVID19) de registro voluntario para ayudar a “los turistas mexicanos que hayan sufrido contratiempos o necesiten asistencia de la red de embajadas y consulados para su regreso a territorio nacional”. En el marco de estas gestiones, ya han sido repatriados cientos de mexicanos desde Perú y Honduras.

La Policía Nacional Civil (PNC) reportó hasta esta mañana, la captura de más de 900 personas por desobedecer el Decreto Gubernativo 062020.

De acuerdo con la institución policial, las detenciones fueron a nivel nacional; los aprehendidos fueron puestos a disposición de diferentes Juzgados.

Esta mañana, se observaron a decenas de personas en la Torre de Tribunales, quienes fueron detenidos en el marco del toque de queda, dispuesto por el presidente Alejandro Giammattei, el pasado sábado y el cual durará ocho días.

Ayer, media hora antes de que entrara en vigencia la disposición, el director general de la PNC, Evin Mayen, y otros miembros de esa institución, advirtieron por medio de un megáfono en las calles, que la población debía resguardarse en su casa, de lo contrario podían ser puestos a disposición judicial por desobediencia y desacato a la autoridad.

Mañana entra en vigencia adhesión de Guatemala al TLC con países de la AELC y de Centroamérica POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Este día fue publicado en el Diario Oficial el Decreto 5-2020, el cual establece el protocolo de adhesión de Guatemala al Tratado Libre de Comercio (TLC) con los Estados que pertenecen a la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC) y los países de Centroamérica, el cual entrará en vigencia a partir de este martes, según indica la ley.

La normativa establece en el

artículo 1: “Se aprueba el Protocolo de Adhesión de la República de Guatemala al Tratado de Libre Comercio entre los Estados AELC (AFTA, por sus siglas en ingles) y los Estados Centroamericanos, suscrito por la República de Guatemala el 22 de junio de 2015 en la ciudad de Schaan, Liechtenstein y Tratado de Libre Comercio entre los Estados AELC (EFTA, por sus siglas en inglés) y los Estados Centroamericanos, firmado en Trondheim, Noruega, el 24 de junio de

2013”.

La EFTA está constituida por Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza; en cuanto a los países centroamericanos está integrada por Costa Rica y Panamá.

LOS BENEFICIOS De acuerdo con el Ministerio de Economía (Mineco), el principal objetivo del comercio de mercancías es establecer las normas para que las mercancías originarias de Guatemala y los países EFTA ten-

gan el derecho a gozar del trato arancelario preferencial relacionado con las mercancías agrícolas y no agrícolas.

Además, el Mineco explica: “En materia de servicios su objetivo es regular de forma clara y transparente el comercio de servicios entre Guatemala y los países EFTA. Esto comprende el suministro de un servicio del territorio de una Parte al territorio de otra: (i) mediante la modalidad del consumo de servicios en el extranjero; (ii)

FOTO LA HORA.

Este día fue publicado el Decreto 5-2020, aprobado por el Congreso.

mediante la presencia comercial del proveedor de servicios en la otra Parte; o (iii) por la presencia temporal del proveedor de servicios en el territorio de las Partes”.

Guatemala, 23 de marzo de 2020 / Página 5

SIN ALARMISMOS Se ha informado de las nuevas medidas para enfrentar la pandemia que nos está afectando. Entre esas medidas se hizo énfasis en la facultad que tiene el Gobierno para, emitir sanciones contra quienes incumplan y se señaló específicamente a los medios de comunicación que puedan propalar noticias que causen pánico entre la población, lo cual obviamente sería inaceptable.

Sin embargo, creemos indispensable hacer ver que el Gobierno tiene que ejercer esa facultad cabalmente cuando se quiera provocar pánico, pero no cuando alguna persona, periodista o no, señale desaciertos que se puedan estar cometiendo en la forma de enfrentar la pandemia del coronavirus.

El ejercicio de la libre expresión es una responsabilidad más que un derecho y así lo entendemos nosotros en La Hora. Creemos que el Gobierno empezó a tomar medidas correctas el fin de la semana y esperamos que las incremente para hacer que el aislamiento nos ayude a contener la pandemia.

Es La Hora de unirnos contra el COVID-19

Página 6 / Guatemala, 23 de marzO de 2020

OPINIóN

Opinión Sin alarmismos

E

l pasado sábado se informó de las nuevas medidas para enfrentar la pandemia que nos está afectando más de lo que las autoridades pensaron inicialmente. Entre esas medidas se hizo énfasis en la facultad que tiene el gobierno para, en aplicación de la Ley de Orden Público, emitir sanciones contra quienes incumplan y se señaló específicamente a los medios de comunicación que puedan propalar noticias que causen pánico entre la población, lo cual obviamente sería inaceptable.

Sin embargo, creemos indispensable hacer ver que el gobierno tiene que ejercer esa facultad cabalmente cuando se quiera provocar pánico, pero no cuando alguna persona, periodista o no, señale desaciertos que se puedan estar cometiendo en la forma de enfrentar la pandemia del coronavirus.

El autoritarismo puede llevar a establecer formas de censura que nada tienen que ver con lo que considera la Ley de Orden Público, porque si algo no se puede limitar es el derecho a criticar lo que hacen las autoridades, sobre todo si éstas actúan para proteger ciertos intereses y descuidan los de la población.

Esperamos, sinceramente, que no tengamos necesidad de hacer críticas y que las acciones del gobierno estén siempre encaminadas al bien común.

Pero cien años de existencia han servido para que La Hora entienda y conozca que nunca faltan los que en estas emergencias y crisis quieren no sólo velar por sus derechos sino sacarle provecho a la situación.

Los casos más recientes fueron el terremoto de San Marcos que mal enfrentó el partido Patriota y las tormentas que sirvieron para que allegados al oficialismo de la época amasaran fortunas. No hemos visto ninguna acción de ese tipo ahora, pero debe saberse que al verla estaremos cumpliendo nuestro deber y que cuando sintamos que la acción oficial no es suficiente para la magnitud de la crisis, también habremos de señalarlo.

El ejercicio de la libre expresión es una responsabilidad más que un derecho y así lo entendemos nosotros en La Hora. Creemos que el gobierno empezó a tomar medidas correctas el fin de semana y esperamos que las incremente para hacer que el aislamiento nos ayude a contener la pandemia.

No es tiempo de favorecer a nadie sino de pensar en TODOS. Hemos señalado reiteradamente el ejemplo de Laugerud con el terremoto del 76 y la forma en que se legitimó por el buen desempeño que llevó a la reconstrucción. Eso esperamos de Giammattei porque, al final, dependemos de su lucidez y sentido de solidaridad. Él juró cumplir la Constitución y si lo hace se lo reconoceremos todos, pero de lo contrario, tenemos el deber de reclamárselo.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

No hay historia que preceda a este toque de queda y es el más justificado de todo nuestro turbio pasado

Respetuosos y solidarios

L

legó el momento en que todos, absolutamente todos, tenemos que entender lo que es el respeto a las instrucciones de la autoridad y solidarios con nuestros semejantes sin que ninguna diferencia pueda esgrimirse para suponer que uno es más o menos que otro. Estamos frente a una pandemia que no hace distingos de ninguna especie y que lo mismo enferma a un niño que a un adulto, a un joven que a un anciano. Lo mismo puede ocurrir con un talentoso intelectual que con un analfabeto, un trabajador que su empleador, a un hombre o a una mujer.

Empleados o desempleados, formales o en informalidad, gente de familia o de vida disoluta, la verdad es que hay una tabla rasa que nunca hubiéramos imaginado y que coloca en el mismo plano al neoliberal que al comunista.

El COVID-19 es algo que rompió con todos los moldes de nuestra sociedad y todos tenemos que tomar las mismas precauciones porque corremos el mismo peligro. Ni siquiera hay distingos entre quienes tienen seguro médico y los que dependen del sistema nacional de salud porque conforme crece el contagio los hospitales privados no son suficientes

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

y tampoco lo es el sistema público de salud. En esta primera etapa todavía subsisten resabios del pasado y puede existir uno que otro privilegio, pero el mundo nos está enseñando que los mismos desaparecen en la medida en que aumenta el número de enfermos No hay otra respuesta que la contención mediante el aislamiento.

No existe vacuna ni remedio, por lo que los que aún no se han contagiado tienen que poner distancia social con el resto porque nadie, absolutamente nadie, sabe quién está y quién no está contagiado. Le pueden tomar a alguien la temperatura para entrar a un sitio, pero puede que el virus ya esté sin mostrar los síntomas y ello es lo que facilitó que los débiles controles en los aeropuertos no detectaran a tanto contagiado y eso permitió la propagación.

Lo único que nos salva es no ser contagiados y para ello el aislamiento es la única respuesta. Dura y terrible, como

vimos desde ayer a las cuatro de la tarde cuando las calles desoladas no reflejaban ese variopinto panorama del ciclista, del motorista, del conductor de un pichirilo o el de un exótico vehículo con enormes comodidades.

Todos por igual debieron guardar sus medios de movilización y meterse en el hogar. Por un rato la televisión por cable ofrece mucho más que la local y los canales que transmiten por internet mantienen una gama más variada. Pero por espectacular que sea el servicio, todos terminamos hartos y debemos buscar consuelo en algún libro, en la meditación o en la plática con nuestros familiares, algo que enriquece más que las otras opciones, sobre todo cuando se viven estas condiciones que no invitan a la frivolidad, sino a la conversación más profunda que obliga a pensar en lo que fue, lo que somos y lo que seremos después.

Una pandemia terrible, aterrorizante y mortal. Pero como dijo ayer en su magnífica y extraordinaria homilía el padre Martín de San Judas Tadeo en la misa televisada, igual que con el ciego de nacimiento, es para que los hombres podamos ver las obras de Dios. Y vaya si las podemos ver.

Del éxito de algunos para controlar la epidemia

E

n varias redes he visto una pregunta consistente ¿por qué la epidemia no se ha podido detener? Pueden existir sus causas biológicas: estructura propia del virus y su comportamiento, pero esa no es la principal razón. La principal razón es una: la estructura de los gobiernos y la sociedad no facilita su contención y paso a explicarme.

En lo biológico, según los expertos, los casos de coronavirus fuera de China indican la posibilidad de un curso fácil de la enfermedad y la infección en personas, incluso en ausencia de síntomas visibles. A eso cabe añadir que en varios artículos, se afirma que las personas que portan coronavirus sin síntomas, también pueden transmitirlo. Esto significa que el número real de personas infectadas puede ser mucho mayor que los casos confirmados oficialmente a lo que se suma las falencias de los sistemas de salud; por lo que para las naciones se vuelve extremadamente difícil detener su propagación en el mundo. ¿Entonces por qué China y Corea del Sur han logrado cierto éxito? Creo que en primer lugar es porque lo han hecho a través de medidas inaceptables en otros países y en segundo lugar poseen una estructura del sistema de salud diferente.

Alfonso Mata A eso debemos añadir que lo que han implementado esos gobiernos ha sido impactante porque se ha acompañado eso de un uso de poder en una población con una forma y estilo de vida, de hábitos, que influye en el cumplimiento y acatamiento de las medidas contra la propagación que se han implementado, pues el comportamiento ciudadano es determinante para el combate de la propagación del virus y por consiguiente del impacto de los mandatos.

En China se dieron dos cosas: norma draconiana: nadie sale de su casa y se les llevaba comida y segundo, se ensañaron con la identificación y control de casos.

Se aplicaron pruebas en cantidades altas de 320,000 solo en Guangdong y acción sobre los casos (aislamiento-tratamiento) inmediato y distribución de recursos médicos al sistema. A fines de febrero, sus laboratorios ya estaban produciendo 1,650,000 kits diagnósticos por semana.

En Corea, el centro de la actividad es la detección de casos, más de 4,000 pruebas

por millón de habitantes y un manejo electrónico y social de detecciónseguimiento de contactos sobre un sistema de red social electrónica de vigilancia ciudadana altamente eficiente, por lo que les es posible contactar casi a todos los casos, aislarlos y trabajarlos conforme a protocolos clínicos y epidemiológicos y cosa rara, la enfermedad se propagó sobre todo en mujeres menores de 40 años que son más resistentes a la infección.

A lo que apuntan las formas adecuadas para atender la epidemia es a: pruebas obligatorias y gratuitas para detección, aislamiento y control de casos, cuarentena draconiana para evitar la propagación, actuación acertada del sistema de salud y conciencia pública de alto civismo, que permite a dicho sistema, echar a andar acciones de contención eficientes, pues poseen un sistema de salud con fortaleza en investigación e historia epidemiológica adecuada y aspectos eficientes de manejo clínico de casos, a lo que se suma un adecuado sistema de abasto de recursos de necesidades vitales a los encuarentados. Esos son los ingredientes que han asegurado no solo un mejor control del problema sino la atención y la rehabilitación de los afectados.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 23 de marzO de 2020 / Página 7

OPINIóN

utópolis

Repensar modelos Adolfo Mazariegos

E

s innegable que la pandemia de COVID-19 que afecta al mundo en estos precisos momentos, ha desnudado realidades que van más allá de los efectos del mismo coronavirus en sí. En algunos casos ha puesto de manifiesto la bondad y generosidad de muchas personas, pero en otros tantos (casos), también ha propiciado que se deje ver una muy poco agraciada y negativa cara del actuar humano: xenofobia, racismo, discriminación, exclusión, etc. No obstante, y ciertamente, está dejando lecciones muy claras y contundentes de cara al futuro inmediato de la sociedad global a la que todos pertenecemos, nos guste o no, tanto en lo político y social, como en lo económico y financiero.

Es evidente que muchas cosas han empezado a cambiar abruptamente en la vida cotidiana de las personas, y muchas otras irán cambiando sin duda conforme avancen los próximos días que se avizoran inciertos. Otras tantas más, sin embargo, será necesario repensarlas y replantearlas en función de satisfacer las demandas y exigencias que la forma de vida a la que tendremos que hacer frente en breve, irán haciendo su aparición. Resulta evidente que cuando ocurre un fenómeno como el que nos ocupa, muy difícilmente puede decirse que se está preparado para enfrentarlo.

Las evidencias a lo largo y ancho del mundo son más que claras al respecto.

Los precarios sistemas de salud en muchos países se resienten y se desbordan, incluso países del llamado “primer mundo” padecen tal desbordamiento y

lamentan la inminente recesión económica que se avizora a la vuelta de la esquina. En tal sentido, y, por lo tanto, (aunque parezca frívolo o quizá inoportuno decirlo en estos momentos) resulta prudente repensar los modelos en los cuales se basa la vida de los Estados actuales. Las políticas públicas de salud y educación (entre otros importantes tópicos, claro está), deben ser prioridad para cualquier gobierno; dado que el capital, entendido, someramente y con una mínima cientificidad en este caso, como el conjunto de los medios de producción, por sí sólo no trasciende, no genera nada, por lo que debe privilegiarse la vida del ser humano que, al final de cuentas, es el que mueve los engranajes de las estructuras de todo país y se constituye, por lo tanto, en el más valioso activo del que puede disponer una nación. A las generaciones actuales no les había tocado experimentar lo que significa vivir una pandemia, y ojalá no tuviera que volver a ocurrir nunca o por lo menos en mucho, mucho tiempo, pero si de algo debemos estar conscientes todos los que de alguna manera la experimentamos hoy día, es el hecho de que toda crisis es una oportunidad (en el mejor sentido de la expresión en términos sociales), una oportunidad para aprender de los errores, y para ver hacia adelante con la convicción de que las cosas pueden ser mejor para todos. No dudo de que el mundo y Guatemala en lo particular saldrá adelante.

Habrá que hacer sacrificios y esfuerzos, por supuesto, pero es posible. No tengo la menor duda.

El coronavirus y nuestra condición de caídos

S

y apenas sospechamos”, como uelo escuchar podcasts de tecnología, la mayor parte dice el poeta. Nos reímos Eduardo publicados por españoles, como enfermos mentales a Blandón y debo decir que hasta no hace veces sin sospechar el grado de muchos días se tomaban a coña el estupidez no obstante el pedigrí tema del coronavirus. intelectual ostentado. La Lo minimizaban y hasta se reían oligofrenia no es un hecho raro de los “exagerados” que propalaban el miedo. entre los sapiens (convenzámonos que es un mito el Desafortunadamente, el ahora famoso COVID-19 ha paso “De animales a dioses”, según nos ha dicho Yuval demostrado con tantas muertes que no era una fábula y Noah Harari). que había que tomarla en serio.

Vamos, el caso de los “podcasters” es solo un ejemplo ¿Por qué esa tendencia muy nuestra a minimizar de nuestra condición. No pretendo satanizarlos. los problemas? Quizá, me aventuro, como resultado Solo representan ese estado de caídos, que desde la del deseo de atenuar sentimientos incómodos. Puro perspectiva del buen Heidegger, participamos todos mecanismo de defensa. Quizá el cerebro active los seres humanos. Se trataría, en consecuencia, de estados de felicidad fundados en la fantasía, paraísos superar esas irregularidades de carácter en virtud de la inexistentes, útiles para escapar de la amenaza en ramplonería tan común en la contemporaneidad. ciernes.

Estamos frente a una pandemia global que amenaza Y como lo nuestro es transitar en automático, rara todavía muchas pérdidas humanas. Debemos asumir vez cavilamos en lo que nos sucede. Apresurados, o acciones positivas no solo para defender nuestra propia quizá a veces por pereza, optamos por nuestros propios vida, sino para proteger a la comunidad (familia, instrumentos reptilianos de navegación. Así, muy amigos y sociedad en general). Eso solo ocurrirá sofisticados, con “smartphones” llenos de aplicaciones, si, al tiempo que nos reímos para desestresarnos, en realidad no dejamos los hábitos primitivos que son encarnamos una ética ejemplar que sirva de apoyo en verdad la clave de nuestras infortunadas conductas. en este período de crisis. Hagamos que prive la Eso sí, muy prestos, por esa predisposición a la sensatez en medio de nuestras manías y tendencias descalificación, hacemos guasa de “lo que no conocemos tan peculiares.

REALIDADES…

Muchas gracias: héroes anónimos

E

operativo de supermercados y n esta época de personal de las distribuidoras tribulación, esperanza, Fernando Mollinedo C. de productos higiénicos. desconsuelo y tristeza Estas personas son las que es necesario recapitular sobre se ven, pero hay quienes son nuestra conducta en la existencia y en especial con las personas con invisibles al ojo humano y quienes hemos compartido este maravilloso viaje que desarrollan actividades tan diversas e importantes para se llama vida. la preservación de nuestra salud e información tales Nacimiento, niñez, adolescencia, madurez y senectud como los encargados de diagramación y entrega de los fueron y son los pasos obligatorios de esta humanidad; periódicos, locutores, productores de radio y televisión, el desarrollo de nuestra creatividad nos ha permitido empleados de telefonía y operadores de cable e internet, vivir de forma cómoda y algunas veces con limitaciones personal de cocina de los restaurantes de comida y económicas y de salud, pero, que al final nos tiene entrega a domicilio y otras actividades más que sería largo enumerarlas. vivos.

Gracias, muchas gracias por mantenernos vivos con El aparecimiento de la pandemia COVID-19, por tanto en Guatemala, ha hecho que una gran parte de la sus actividades y sus productos, gracias por el sacrificio población se sensibilice y atienda los lineamientos de que hacen mientras la gran mayoría de la población prevención publicados por el gobierno, algunos de ellos estamos recluidos por necesidad, gracias trabajadores son extremos pero necesarios y conllevan la restricción guatemaltecos, que estas palabras sean un sincero de movilidad, reunión y aspectos sanitarios. agradecimiento en nombre de la población recluida en Respecto a la locomoción y toque de queda hay sus casas. excepciones, tales como: entrega de alimentos Gracias, muchas gracias por su tiempo, esfuerzo y medicinas, apertura de mercados cantonales, y colaboración para proteger a la población de esa supermercados, farmacias, distribuidoras de agua enfermedad mortal que nos acecha y que, literalmente, embotellada, tiendas de barrio, productores de no perdona a quien se le pone enfrente. Ustedes son medicinas, laboratorios, centros de salud, expendios de nuestros héroes y se les agradece de forma muy especial. combustibles y otros.

HÉROE - HEROÍNA: proveniente del latín heros, En los centros urbanos debemos estar agradecidos con ois, y éste del griego ἥρως hḗrōs; la forma femenina del las empresas periodísticas que nos mantienen informados griego ἡρωΐνη hērōḯnē. Su significado es: “Persona que de la situación actual, los repartidores de agua, los realiza una acción muy abnegada en beneficio de una extractores de basura, personal médico, paramédico, causa noble”. enfermería, pilotos de ambulancias, bomberos, Y al sector campesino también, muchas, pero locatarios e informales vendedores de mercado, muchas gracias por mantener proveídos los centros de carniceros, policías, personal municipal de limpieza, abastecimiento; gracias a todos y cuidémonos, porque conserjes de hospitales, personal administrativo y la vida… no retoña.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 23 DE marzo de 2020

Internacional

Internacional Tropiezos en EE. UU. al aplicar pruebas móviles del virus En Estados Unidos se han abierto sitios a donde la gente llega en su automóvil y desde ahí, sin bajarse del coche, puede realizarse la prueba para detectar si tiene coronavirus, similar al autoservicio para comprar hamburguesas.

Por MICHELLE R. SMITH PROVIDENCE/Agencia AP

Pero al igual que el resto de la respuesta de Estados Unidos a la pandemia, el sistema está repleto de inconsistencias, demoras y escasez. Muchas personas que tienen síntomas y una orden médica han esperado horas o días para hacerse una prueba.

Más de una semana después de que el presidente Donald Trump prometió que los estados y las tiendas como Walmart y CVS abrirían centros de autoservicio para pruebas, pocos sitios están en funcionamiento y aún no están abiertos al público en general.

Algunos estados están dejando que el sector privado abra ubicaciones de prueba; otros

Foto la hora: Tim Tai/The Philadelphia Inquirer via AP)

Fila de personas en vehículos que esperan a realizarse la prueba de detección del coronavirus, en Filadelfia.

están coordinando el esfuerzo a través de los departamentos de salud estatales.

Los pacientes se quejado de que han tenido que superar obstáculos burocráticos y esperar

días para hacerse la prueba, luego esperar aún más por un resultado.

Algunos centros de pruebas cerraron poco después de abrir debido a la escasez de suministros y personal. Y aunque la atención

en los centros de autoservicio es por lo general ordenado, ha habido largas filas en algunos.

El lento avance en la realización de pruebas para detectar la enfermedad COVID-19 y la

naturaleza irregular del sistema complica a las autoridades de salud pública rastrear la propagación de la enfermedad y controlarla.

“Necesitamos realizar pruebas de manera más amplia para comprender completamente el alcance de la situación de salud pública que enfrentamos”, dijo Joseph Wendelken, portavoz del Departamento de Salud de Rhode Island.

El doctor Brett Giroir, el funcionario federal de salud encargado de supervisar las pruebas, dijo en una sesión informativa de la Casa Blanca que hasta el momento se han realizado pruebas a unas 195.000 personas, pero esa cifra no incluye a algunos que se han realizado pruebas en laboratorios privados.

Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus causa solo síntomas leves o moderados, como fiebre y tos. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves, incluida la neumonía.

Acuerdo de rescate en EE. UU. por el coronavirus se tambalea Por A. TAYLOR, J.LEMIRE y L. MASCARO WASHINGTON/Agencia AP

Las negociaciones de alto nivel entre el Congreso y la Casa Blanca se tambaleaban por un paquete de rescate económico de casi 2 billones de dólares, mientras la crisis por el coronavirus se profundiza, la nación entra en una parálisis y por primera vez un senador federal es diagnosticado con COVID-19.

Mientras el presidente Donald Trump subía al podio de la sala de prensa de la Casa Blanca y prometía ayudar a los estadounidenses que se sienten asustados y aislados conforme la pandemia se propaga, el Senado votó en contra de aprobar el paquete de rescate. Sin embargo, las negociaciones en el Capitolio continuaban.

“Creo que lo lograrán. Para mí no es muy complicado: Debemos

ayudar al trabajador. Debemos salvar a las compañías”, declaró el mandatario. “Estamos pasando por una enorme prueba nacional y demostraremos que podemos estar a la altura. Estamos en guerra”.

El presidente tuiteó más tarde que las soluciones podrían ser más perjudiciales que el brote en sí y prometió revisarlas tras 15 días. “NO PODEMOS DEJAR QUE LA CURA SEA PEOR QUE EL PROBLEMA EN SÍ”, escribió.

En un Capitolio en el que los legisladores prácticamente eran los únicos presentes, la primera versión del proyecto de ayuda fue declarada insuficiente por los demócratas, que argumentaron que favorecía a las corporaciones y no hacía mucho por ayudar a los empleados y proveedores de salud. El revés envió a los republicanos de regreso a la mesa de negociaciones.

Con la población atemorizada y los golpeados mercados financieros preparándose para una nueva semana laboral, surgieron dudas sobre el destino de un paquete de rescate más ambicioso de la historia reciente.

El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, se mostró optimista a su salida del Capitolio antes de la medianoche. “Estamos muy cerca”, dijo, añadiendo que los negociadores trabajarían toda la noche.

“Los estadounidenses no necesitan vernos discutir interminablemente”, advirtió el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, mientras levantaba la voz, y posteriormente indicó que hoy por la mañana se efectuara otra votación.

Pero los demócratas afirman que la iniciativa mayormente republicana no abarca lo suficiente para proporcionar atención de

salud y ayuda por desempleo a los estadounidenses, y tampoco restringe una propuesta de 500.000 millones de dólares de “fondos para cabildeo ilegal” para las corporaciones.

El líder demócrata en el Senado, Chuck Schumer, dijo que el paquete propuesto “hace un recorte significativo a nuestros hospitales, ciudades, estados, empleados médicos y tantos otros necesarios durante esta crisis”.

Por su parte, el republicano Rand Paul anunció que dio positivo al coronavirus, el primer senador en contraer la enfermedad. Tuiteó que no tenía síntomas y estaba en cuarentena.

Mientras los líderes en el Congreso seguían trabajando en la noche, se estaban haciendo sonar las alarmas de costa a costa sobre la oleada de casos de coronavirus que están por impactar al sistema

Foto la hora: Patrick Semansky/AP.

El presidente Donald Trump.

nacional de salud.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, dio graves y urgentes noticias desde el epicentro de la pandemia en Estados Unidos.

“Abril y mayo serán mucho peores”, afirmó durante el programa “Meet the Press” de la NBC. De Blasio prácticamente le suplicó a Washington que ayude a proporcionar respiradores y otros suministros médicos, y acusó al presidente de “no mover un dedo” para ayudar.

Guatemala, 23 de marzo de 2020 / Página 9

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Ramiro Ogáldez Vásquez, se presentó en representación de su hijo Josue Antonio Ogáldez Carrascoza a quien solicita cambio de nombre por el de Carlos Josué Ramiro Ogáldez Carrascoza, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 02 de marzo de 2020. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col.13379 81059 9, 23 Marzo / 7 Abril 2020

09049-2019-00064. Of. 4ª. JOSELYN GABRIELA ALVA TZUL y YORVI ALEXANDER RACANCOJ LÓPEZ en Representación Legal y en ejercicio de la Patria Potestad de su menor hijo solicitan CAMBIO DE NOMBRE de YORDI RONALD RACANCOJ ALVA por el de YORDI NEYMAR RACANCOJ ALVA. Efectos legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados.

Jdo. 2º. De 1ª. Inst. Civil del Depto. De Quetgo. 06/02/2020. Oscar Giovani García Palacios. Srio.

81355 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre En mi Bufete ubicado en 5ª C. “A” esquina, 5-10, Of. 2, Z.1, JORGE LUIS GARCÍA XULÁ y GLADYS ANGÉLICA BENITO YAC DE GARCÍA, promueven DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE del niño LUIS BERNARDO ADONIS GARCÍA BENITO, desean se identifique como BERNARDO ADONIS GARCÍA BENITO. Para efectos legales se hace publicación. Mazatenango, 02 marzo 2020. Lic. LUDWIN JANNER BATEN MORALES, Abogado y Notario. Col. 10,943. Cel. 52360533 81063 9, 23 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en Cero Avenida, Frente Tribunales y Colegio Sagrada Familia, Zona 1, Santa Elena de la Cruz, Municipio de Flores, Departamento de Petén, se presentó LEOPOLDINO DIAZ PÉREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de LEOPOLDO DIAZ PÉREZ, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén; 3 de marzo de 2020. Lic. NELSON EMILIO CASTELLANOS AREVALO. Col 7774.

81068 9, 23 Marzo / 7 Abril 2020

edictos y convocatorias

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edy González, solicita cambio de su nombre por el de Eddie González.

Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría. Quetzaltenango 9 de marzo de 2020.

Lic. Maynor Estuardo Gómez García, Abogado y Notario Col. 19,626. 7a.

Calle 3-23 zona 3, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango.

81377 17, 23, 25 Marzo 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ta. Calle 5-18 Zona 1 frente a la SAT Jutiapa, Jutiapa, se presentó JOSÉ ESTUARDO NAJERA MELLADO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ ESTUARDO MELLADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de marzo de 2020. LIC. HENRY EFRAIN RIOS REYES. Notario.

81498 23 marzo / 6, 21 abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Edicto de Cambio de Nombre

81071

Juana Dolores Gloria Juan Pedro, solicita cambio de nombre por Juana Dolores Gloria Juan Sebastián. Oposiciones en Oficina Jurídica Santa Eulalia, Huehuetenango. Santa Eulalia, Huehuetenango, 27 de febrero de 2020. Lic. David Yurambir Rivera Alvarado. Notario. Colegiado 20,249.

9, 23 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 7ª. Av. 4-27 Zona 1 Retalhuleu, se presentaron HERIBERTO RAMOS GÓMEZ y CLAUDIA YANETH GARCÍA VELÁSQUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE DE SU MENOR HIJO DANIEL RAMOS GARCÍA, por el de JOSÉ DANIEL RAMOS GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, 02 de Marzo de 2020. LIC. ANDREA ALEJANDRA RODAS CADENAS. Abogada y Notario. Colegiada 25457.

81077 9, 23 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 3era. Ave. 26-22 zona 3, se presentó MAX DELIO CHÉN BÉ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MAX DELIO CHÉN GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 2 de marzo 2,020. Licda. Vera Vásquez. Notaria. Col. 12,572 81078 9, 23 Marzo / 7 Abril 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 3ª Avenida 4-51 zona 1, del municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, se presentó la señora MARIA ELENA VELASCO solicitando cambio de nombre de su hija CAMILA SOFÍA PAREDES VELASCO, por CAMILA LEONELA PAREDES VELASCO, se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado.- Malacatán, San Marcos, veintiséis de febrero del año dos mil veinte.- Lic. EDWIN MAURICIO MERIDA REYNA, Abogado y Notario, Col. 24470.

81079

9, 23 Marzo / 7 Abril 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 3ª Avenida 4-51 zona 1, del municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, se presentó la señora MARIA ELENA VELASCO solicitando cambio de nombre de su hijo THIAGO EMILIANO PAREDES VELASCO, por EMILIANO LEONEL PAREDES VELASCO, se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. - Malacatán, San Marcos, veintiséis de febrero del año dos mil veinte. - Lic. EDWIN MAURICIO MERIDA REYNA, Abogado y Notario, Col. 24470.

81080

9, 23 Marzo / 7 Abril 2020

Edicto de Proceso Sucesorio JUAN OSORIO CHEN Y JESÚS OSORIO CHEN, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor VICTORIANO OSORIO, VICTORIANO OSORIO TUM, VICTORIANO OSORIO TÚM, VICTOR OSORIO TÚM. Para la junta de herederos se fija el 13 de abril del año 2020, a las 14:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la 2ª calle 4-00, zona 1, Rabinal, Baja Verapaz, 10 de marzo del año 2020. Licda.

Abelina Osorio Sis, Abogada y Notaria, Colegiado 20490.

81281 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01169-2017-02509 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como FINCA NUMERO UN MIL CATORCE (1014) FOLIO CATORCE (14) DEL LIBRO VEINTITRES E (23 E) DE CHIQUIMULA; finca urbana consistente en Fraccion de Terreno en la Vega Arriba, identificada como Lote número tres del sector A, segunda calle, manzana diecinueve, Lotificación el Paraíso, ubicado en el Municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con extensión de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero a las estación uno, ciento dos grados, veintiún minutos, cincuenta segundos, veinte punto setenta metros, colinda con finca matriz; SUR: De la estación dos a la estación tres, doscientos setenta y un grados, treinta y nueve minutos, diecisiete segundos, veinte punto veinticuatro metros, colinda con finca matriz; ORIENTE: de la estación uno a la estación dos, ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, cuatro punto cero cero metros colinda con finca matriz; PONIENTE: De la estación tres a la estación cero, cero grados, cero minutos, cero segundos, quince punto cero cero metros, colinda con lote número dos. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: NINGUNA: GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE QUE APARECE EN EL INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de la cantidad de VEINTICUATRO MIL QUETZALES en concepto de capital más intereses, mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, dos de marzo del año dos mil veinte. BIANCA ARACELY MARROQUIN MONROY. Secretaria del Juzgado Décimo Segundo de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala.

81057 9, 16, 23 Marzo 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 10 / Guatemala, 23 de marzo de 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-2018-00505.

Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia del 01/04/2020 a las 14:00 horas. Para remate pública subasta de: Primer Inmueble: Finca urbana número 2031 folio 31 libro 45 E de Huehuetenango, inmueble consistente en sitio ubicado en segunda calle “B” ocho guión cuarenta de la zona nueve, Zaculeu Central del municipio y departamento de Huehuetenango, con una extensión total superficial de 199.01M2, mide y linda: al NORTE: 9.00 mts. con Silbestre Tomas García muro perimetral de por medio; al SUR: 9.00 mts, con Finca matriz calle de por medio; al ORIENTE: 22.58 mts. con Finca Matriz; y al PONIENTE; 21.83 mts. con Jose Luis Herrera Cano, muro perimetral de por medio, de mojones y esquineros bases de concreto. En certificación del Segundo Registro de la Propiedad consta que esta finca soporta hipoteca que ocupa el segundo lugar, a favor de Banco de América Central, Sociedad Anónima, en garantía de crédito por valor de Q. 1,577,538.64. Segundo inmueble: Finca urbana número 7718 folio 218 libro 116 E de Huehuetenango, inmueble ubicado en octava avenida “B” dos guión veintiuno zona nueve, Zaculeu Central, Condominio Zaculeu Gardens, del municipio y departamento de Huehuetenango, con una extensión total superficial de 185.47M2, mide y linda: al NORTE: 19.75 mts. con Jose Luis Herrera; al SUR: 19.17 mts, con Finca matriz; al ORIENTE: 9.00 mts. con Finca Matriz; y esquina segunda calle B, octava avenida C de por medio; PONIENTE; 10.10 mts. con Aurelio Palacios, novena avenida de por medio, y en línea recta sus cuatro costados. Ambos Inmuebles tienen construida casa de habitación de dos niveles con paredes de block y terraza y con todos sus servicios municipales.

Base del remate cantidad adeudada de Q. 577,352.42 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos constan más gravámenes. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 27/02/2020. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 81064 9, 16, 23 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-2019-00193.

Of.2º. Este Juzgado señaló audiencia del 25/03/2020 a las 13:00 horas. Para remate en pública subasta de 3 Fincas: La 1ª.Finca: al número 101386 folio 76 libro 304 de Huehuetenango, ubicada en Cambote, actualmente cambote zona 11 de este municipio y departamento de Huehuetenango, con área actual de 116.7500 mts2, mide y linda: Del punto 0 al punto 1 azimut de 27º 27’ 44”, con una distancia de 7.50 mts. con 6ª avenida; del punto 1 al punto 2 azimut de 117º 27’ 44”, con una distancia de 15.51 mts. con lote 9 manzana B; del punto 2 al punto 3 azimut de 206º36’20”, con una distancia de 7.50 mts. con propiedad privada; del punto 3 al punto 0, azimut de 297º 27’ 44”, con una distancia de 15.62 mts., con lote 11 manzana B. La 2ª. Finca: al número 101387 folio 77 libro 304 de Huehuetenango, ubicada en en Cambote actualmente, cambote zona 11 de este municipio y departamento de Huehuetenango, con área actual de 117.5900 mts2, mide y linda: del punto 0 al punto 1 azimut de 27º 27’ 44”, con una distancia de 7. 50 mts con 6ª. avenida; del punto 1 al punto 2 azimut de 1170 27’ 44”, con una distancia de 15.62 mts., con lote 10 manzana B; del punto 2 al punto 3 azimut de 206º 36’ 20”, con una distancia de 7.50 mts., con propiedad privada, del punto 3 al punto 0, azimut de 297º 27’ 44”, con una distancia de 15.73 mts., con lote 12 manzana B. La 3ª Finca urbana: al número 7718, folio 218, libro 116 E de Huehuetenango, ubicada en 8ª avenida “B” 2-21 zona 9, Zaculeu central, condominio Zaculeu Gardens, del municipio y departamento de Huehuetenango, con una extensión de: 185.470000 mts2, mide y linda: NORTE: 19.75 mts, con José Luis Herrera. SUR: 19.17 mts., con finca matriz; ORIENTE: 9 mts., con finca matriz; y esquina 2ª. calle B, 8ª. avenida C, de por medio, PONIENTE: 10.10 mts., con Aurelio Palacios, 9ª. avenida de por medio. Sus 4 rumbos en línea recta. Tiene construida casa de habitación de 2 niveles, paredes de block y terraza y con todos sus servicios municipales. Base del remate cantidad adeudada de Q.353,508.24 de capital, más intereses y costas procesales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos constan más gravámenes. Para efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 27/02/2020. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 81065 9, 16, 23 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 09014-2019-370 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 01 DE ABRIL DEL AÑO 2020 a las 9.00 horas, para remate en Pública subasta del bien inmueble HIPOTECADO que Quetzaltenango con el numero 3,323

AVISOS LEGALES folio 323, del libro 67E, del departamento de San Marcos; con la ubicación en El Municiopio de El Tumbador, departamento de San Marcos, consta de 436.810000 Mts2, medidas y colindancias: AL NORTE: 20.90 mts con Alfonso Lopez, calle de por medio; AL SUR: 20.90 mts con Aroldo Barrios; AL ORIENTE: 20.90 mts. con Alba Mendez; y AL PONIENTE: 20.90 mts. con Dorian Mazariegos. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por LUCAS DAVID RODRIGUEZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q 50,562.00. Más intereses y costas procesales.

No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 24 de febrero de 2020. SECRETARIA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ.

81072 9, 16, 23 Marzo 2020

Edicto de Remate 0E.V.A No. 20005-2020-00113 0f. y Not. 2da. Se señaló audiencia de remate, para el día 31/03/2020 a las 09:00 horas, de los inmuebles con las siguientes características: PRIMER INMUEBLE FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN FRACCIÓN DE TERRENO EN EL LUGAR DENOMINADO “PLAN DEL DURAZNITO”, DEL CASERÍO SAN JOAQUIN, DE LA ALDEA SANTA ROSALÍA, ubicada en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de DOSCIENTOS CATORCE MIL NOVECIENTOS DIECISÉIS PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS (214,916.71 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: AL PONIENTE: de la E.0 al P.O.1: un azimut de 198°0’31”, con una distancia de: 3.34 Mts; de la E.1 al P.O.2: un azimut de 207°43’20’, con una distancia de: 25.71 Mts; de la E.2 al P.O.3: un azimut de 203°57’45”, con una distancia de: 3.79 Mts; de la E.3 al P.O.4: un azimut de 199°15’22”, con una distancia de: 39.75 Mts; de la E.4 al P.O.5: un azimut de 187°4’48”, con una distancia de: 12.54 Mts; de la E.5 al P.O.6: un azimut de 187°4’48”, con una distancia de: 2.15 Mts; de la E.6 al P.O.7: un azimut de 189°17’44”, con una distancia de: 13.15 Mts; de la estación E.7 al P.O.8: un azimut de 185°45’38”, con una distancia de: 11.00 Mts; de la E.8 al P.O.9: un azimut de 196°9’54”, con una distancia de: 5.61 Mts; de la E.9 al P.O.10: un azimut de 170°35’17”, con una distancia de: 15.87 Mts; de la E.10 al P.O.11: un azimut de 185°7’44”, con una distancia de: 30.31 Mts; de la E.11 al P.O.12: un azimut de 197°23’30”, con una distancia de: 5.80 Mts; de la E.12 al P.O.13: un azimut de 183°46’48”, con una distancia de: 24.85 Mts; de la E.13 al P.O.14: un azimut de 176°34’56”, con una distancia de: 37.20 Mts; de la E.14 al P.O.15: un azimut de 171°24’40”, con una distancia de: 16.70 Mts; de la E.15 al P.O.16: un azimut de 166°57’57”, con una distancia de: 20.14 Mts; de la E.16 al P.O.17: un azimut de 174°27’0”, con una distancia de: 29.81 Mts; de la E.17 al P.O.18: un azimut de 176°1’12”, 27.54 Mts, colinda por estos punto con Mario Rolando Solis Sanabria; SUR-PONIENTE; de la E.18 al P.O.19: un azimut de 107°43’31”, con una distancia de: 32.88 Mts; de la E.19 al P.O.20: un azimut de 121°25’21”, con una distancia de: 92.98 Mts; de la E.20 al P.O.21: un azimut de 121°30’37”, con una distancia de: 74.38 Mts; de la E.21 al P.O.22: un azimut de 114°33’45”, con una distancia de: 86.56 Mts; de la E.22 al P.O.23: un azimut de 110°32’3”, con una distancia de: 14.71 Mts; colindando con estos puntos con Edgar Garza Sagastume; SUR: de la E.23 al P.O.24: un azimut de 101°47’27”, con una distancia de: 27.46 Mts; de la E.24 al P.O.25: un azimut de 85°10’47”, con una distancia de: 18.80 Mts; de la E.25 al P.O.26: un azimut de 79°15’4”, con una distancia de: 24.50 Mts; de la E.26 al P.O.27: un azimut de 95°47’40”, con una distancia de: 21.57 Mts; de la E.27 al P.O.28: un azimut de 91°4’2”, con una distancia de: 29.18 Mts; de la E.28 al P.O.29: un azimut de 108°11’7”, con una distancia de: 56.49 Mts; de la E.29 al P.O.30: un azimut de 112°53’4”, con una distancia de: 48.10 Mts, colindando por estos puntos con Edgar Garza Sagastume; SUR-ORIENTE: de la E.30 al P.O.31: un azimut de 98°49’10”, con una distancia de: 18.48 Mts; de la E.31 al P.O.32: un azimut de 348°36’22”, con una distancia de: 69.13 Mts; de la E.32 al P.O.33: un azimut de 87°16’41”, con una distancia de: 67.93 Mts; colindando por estos puntos con Carlos José Pinto Lemus; ORIENTE: de la E.33 al P.O.34: un azimut de 0°44’54”, con una distancia de: 48.07 Mts; de la E.34o al P.O.35: un azimut de 11°6’13”, con una distancia de: 51.91 Mts; de la E.35 al P.O.36: un azimut de 299°27’47”, con una distancia de: 23.79 Mts; de la E.36 al P.O.37: un azimut de 312°44’51”, con una distancia de: 29.16 Mts; de la E.37 al P.O.38: un azimut de 325°0’5”, con una distancia de: 16.50 Mts; de la E.38 al P.O.39: un azimut de 309°23’50”, con una distancia de: 6.16 Mts; de la E.39 al P.O.40: un azimut de 320°29’44”, con una distancia de: 13.59 Mts; de la E.40 al P.O.41: un azimut de 319°49’14”, con una distancia de: 13.33 Mts; de la E.41 al P.O.42: un azimut de 296°55’15”, con una distancia de: 14.65 Mts; de la E.42 al P.O.43: un azimut de 13°9’57”, con una distancia de: 83.17 Mts; de la E.43 al P.O.44: un azimut de 72°40’45”, con una distancia de: 19.73 Mts; de la E.44 al P.O.45: un azimut de 98°29’43”, con una distancia de: 46.81 Mts; de la E.45 al P.O.46: un azimut de 91°13’7”, con una distancia de: 38.18 Mts; colindando por estos puntos con Erlin Elizandro Pacheco López; de la E.46 al P.O.47; un azimut de 4°28’26”, con una distancia de: 31.67 Mts; de la E.47 al P.O.48; un azimut de 3°5’24”, con una distancia de: 38.13 Mts; de la E.48 al P.O.49; un azimut de 0°45’14”, con una distancia de: 27.46 Mts; colindando por estos puntos con Esteban Rolando López: NOR-

ORIENTE: de la E.49 al P.O.50; un azimut de 304°23’14”, con una distancia de: 14.83 Mts; de la E.50 al P.O.51; un azimut de 301°56’9”, con una distancia de: 9.83 Mts; de la E.51 al P.O.52; un azimut de 299°54’53”, con una distancia de: 45.34 Mts; de la E.52 al P.O.53; un azimut de 287°21’29”, con una distancia de: 36.13 Mts; de la E.53 al P.O.54; un azimut de 293°50’31”, con una distancia de: 4.89 Mts; de la E.54 al P.O.55; un azimut de 319°39’51”, con una distancia de: 10.73 Mts; de la E.55 al P.O.56; un azimut de 348°56’46”, con una distancia de: 12.55 Mts; de la E.56 al P.O.57; un azimut de 339°58’11”, con una distancia de: 44.38 Mts; colindando por estos puntos con Carlos José Pinto Lemus; AL NORTE: de la E.57 al P.O.58; un azimut de 231°49’52”, con una distancia de: 42.38 Mts; de la E.58 al P.O.59; un azimut de 232°10’11”, con una distancia de: 16.03 Mts; de la E.59 al P.O.60; un azimut de 221°2’47”, con una distancia de: 28.09 Mts; colindando por estos puntos con Erlin Elizandro Pacheco López; de la E.60 al P.O.61; un azimut de 130°36’35”, con una distancia de: 21.56 Mts; de la E.61 al P.O.62; un azimut de 136°28’56”, con una distancia de: 30.62 Mts; de la E.62 al P.O.63; un azimut de 140°13’13”, con una distancia de: 26.02 Mts; de la E.63 al P.O.64; un azimut de 215°8’50”, con una distancia de: 113.99 Mts; de la E.64 al P.O.65; un azimut de 313°58’57”, con una distancia de: 85.83 Mts; de la E.65 al P.O.66; un azimut de 36°36’30”, con una distancia de: 32.47 Mts; de la E.66 al P.O.67; un azimut de 325°35’51”, con una distancia de: 40.42 Mts; de la E.67 al P.O.68; un azimut de 324°10’16”, con una distancia de: 37.34 Mts; de la E.68 al P.O.69; un azimut de 324°23’2”, con una distancia de: 48.23 Mts; colinda por estos puntos con José Hermelindo Pérez López; de la E.69 al P.O.70; un azimut de 228°53’56”, con una distancia de: 64.53 Mts; de la E.70 al P.O.71; un azimut de 308°52’14”, con una distancia de: 45.64 Mts; colindando por estos puntos con Erlin Elizandro Pacheco López; de la E.71 al P.O.72; un azimut de 241°32’29”, con una distancia de: 41.37 Mts; de la E.72 al P.O.73; un azimut de 276°33’39”, con una distancia de: 65.55 Mts; de la E.73 al P.O.0; un azimut de 275°10’50”, con una distancia de: 74.76 Mts; colindando por estos puntos con Claudia López; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO (4,678), FOLIO: CIENTO SETENTA Y OCHO (178) del Libro TREINTA E (30E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, cinco vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 5to. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. SEGUNDO INMUEBLE: con las siguientes características: FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN TERRENO DENOMINADO FINCA EL GUAYABAL, UBICADO EN LA ALDEA SAN JOAQUIN, ubicada en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS (446,400.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la E.0 al P.O.15: 989.00 Metros, colinda con Berta Lidia Lemús Aguiluz de Pinto, ORIENTE: de la E.0 al P.O.1: 26.20 Metros, de la E.1 al P.O.2: 216.70 Metros, de la E.2 al P.O.3: 107.50 Metros cuadrados, de la E.3 al P.O.4: 219.80 Metros; de la E.4 al P.O.5: 146.70 Metros, colindando por estos puntos con Marco Tulio Pinto Lemús, de la E.5 al P.O.6: 133.60 Metros colindando con Juan José Sánchez García, de la E.6 al P.O.7: 373.80 Metros colinda con Elsa Iliana Muñoz Único apellidos; SUR-PONIENTE: de la E.7 al P.O.8: 82.80 Metros; de la E.8 al P.O.9: 74.60 Metros; de la E.9 al P.O.10: 83.20 Metros, lindando con estos puntos con Edgar Augusto Garza Sagastume, PONIENTE: de la E.10 al P.O.11: 63.20 Metros; de la E.11 al P.O.12: 108.40 Metros; de la E.12 al P.O.13: 235.20 Metros; de la E.13 al P.O.14: 245.00 Metros; de la E.14 al P.O.15: 303.60 Metros, lindando por estos rumbos con Plácida Luisa López. Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO (3,891), FOLIO: TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO (391) del Libro OCHO E (8E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, diecinueve vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 18v. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. TERCER INMUEBLE: con las características: FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN TERRENO UBICADO EN LA ALDEA SAN JOAQUIN, ubicada en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS (434,400.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: de la E.10 al P.O.11: 421.10 Metros, con Marco Tulio Pinto Lemus, de la E.11 al P.O.12: 35.10 Metros, de la E.12 al P.O.13: 100.10 Metros, de la E.13 al P.O.14: 105.30 Metros, de la E.14 al P.O.15: 54.80 Metros, Lindando por estos puntos con Juan Antonio Meda Guerra, de la E.15 al P.O.16: 72.00 Metros, de la E.16 al P.O.17: 46.30 Metros, de la E.17 al P.O.0: 31.10 Metros, Lindando por estos puntos con Santos Zamora Único nombre y Apellido, SUR: de la E.6 al P.O.7: 986.90 Metros, con Carlos José Pinto Lemus, ORIENTE; de la E.0 al P.O.1: 75.10 Metros con Juan Antonio Meda Guerra, de la E.1 al P.O.2: 163.20 Metros con Trinidad Santos Suchite, de la E.2 al P.O.3: 133.70 Metros, de la E.4 al P.O.5: 142.00 Metros, de la E.5 al P.O.6: 39.80 Metros, Lindando por estos puntos con

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 23 de marzo de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Marco Tulio Pinto Lemus, PONIENTE; de la E.8 al P.O.8: 170.40 Metros con Juan Antonio Meda Guerra, de la E.8 al P.O.9: 234.50 Metros, de la E.9 al P.O.10: 149.50 Metros, Lindando por estos punto con José León Marcos Guzmán. Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CUATRO MIL TRESCIENTOS (4,300), FOLIO: TRESCIENTOS (300) del Libro NUEVE E (9E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, tres vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 1er. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q 1,833,720.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Licda. Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 04/03/2020.

81272 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2004-09895.

OFICIAL y NOTIFICADOR 3°. Este juzgado señaló audiencia el día DOS DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes inmuebles: A) Finca urbana No.17489 Folio: 280 del libro 115 de Sacatepéquez, ubicada en Lote de terreno del Municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con área actual de 68.1250 m2. Que linda: N: Rafaela Toledo; Sur: Julián Castillo calle al medio. Oriente: Vicente Reyes López y al Poniente: Hospital Pedro de Betancourt calle de por medio. DERECHOS REALES: Esta finca tiene vigente la 7ª. El ejecutado y Martha Consuelo Najera Tobar de Cuellar por cincuenta quetzales pagados compraron a Olga Leticia Etelvina Cuellar Najera el usufructo vitalicio de esta finca en el entendido de que lo disfrutaran ambos por mitad y el que sobreviva lo hará en su totalidad. Inscripción de derechos reales relativa a Usufructo Vitalicio a favor de los demandados No.8 El Juez de Primera Instancia del Ramo Civil de Quezaltenango en auto de fecha 25 de marzo de 2002, declaró como heredero ab-intestado de Olga Leticia Etelvina Cuellar Nájera a su madre, la demandada, por lo que se inscribe a favor de dicho heredero esta finca, sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: No.1 Siendo ésta la que motiva la presente ejecución. No. 2, Finca 29494, folio 133 libro 238 de Sacatepéquez, Lote de terreno ubicado en la Ciudad de Antigua Guatemala, departamento der Sacatepéquez, mide y linda Norte: 7.56 metros con Juana Gómez Coronado; Sur: igual medida con María Alcor viuda de Méndez, callejón Camposeco de por medio; Oriente 16.72 metros con René Sosa Pineda y Poniente: igual medida con resto de la finca matriz. No. 2 Téngase aquí transcrita la 2ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de desagüe que goza. No.3 El Juez de Primera Instancia de Antigua Guatemala, en auto de fecha 12 de noviembre del año de 1980, rectifica la medida de la 1ª. Inscripción de dominio anterior de esta finca asi: Al norte: 8.40 metros con Juana Gómez Coronado, Sur: igual medida con María Alcor viuda de Méndez, callejón Camposeco al medio. Oriente: 16.80 metros con Rene Sosa Pineda; y Poniente: Igual medida con Héctor Luis Mena que da un área de 141.1200 mts2. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: No.2 Siendo ésta la que motiva la presente ejecución. No consta en autos que sobre la citada finca pesen otros gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, más que los transcritos dentro de la presente ejecución seguida por FUNDACIÓN GÉNESIS EMPRESARIAL, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación, para obtener el pago de UN MILLÓN OCHOCIENTOS MIL QUETZALES. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, para los efectos de ley se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende con base en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad con fecha diecisiete de mayo de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de marzo de dos mil veinte. Daris Carolina de Mata Medrano y Eleazar Efraín Hernández González. –Testigos de Asistencia. ----------81284 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A: 01101-2016-03507, Of. 3º. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA CATORCE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de: a) la finca número cuatro mil sesenta y ocho, folio sesenta y ocho, libro doscientos veintinueve E de Guatemala, finca urbana consistente en lote diecisiete de la manzana C, del sector las Rosas Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y uno punto sesenta y seis metros cuadrados. medidas

y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y ocho grados, cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de diecisiete punto noventa metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintiocho grados, cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con azimut de trescientos dieciocho grados, cincuenta y siete veintisiete segundos con una distancia de diecisiete punto y tres metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y nueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: Diecisiete punto noventa metros con lote diecisiete de la Manzana C del sector Las Rosas; al SURESTE: cuatro punto cero cero metros con calle; al SUROESTE: diecisiete punto noventa y tres metros con lote quince de la manzana C del sector Las Rosas; al NOROESTE: cuatro punto creo cero metros con lote doce la manzana N del sector Las Rosas; Derechos Reales: Dominio. Inscripción número 2, relativa a una servidumbre de paso que soporta; Dominio. Inscripción número 3, relativa a una Constitución de Régimen de Convivencia; Dominio. Inscripción número 5, relativa a una rectificación de la inscripción numero 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el numero de lote es: 17 y no como se consignó. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: Inscripción número tres. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución; b) Finca número ocho mil ochocientos diez, folio trescientos diez, libro ciento setenta y ocho E de Guatemala, finca rústica ubicada en lote doce de la manzana J, del sector las Rosas de la lotificación residencial Prados de San José, Aldea Las Anonas, San José Pinula, departamento de Guatemala, con área de ochenta y dos punto treinta y tres metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y ocho grados cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de nueve punto ochenta y tres metros; De la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintiocho grados cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de ocho punto once metros; De la estación dos al punto tres con una delta de sesenta y seis grados cincuenta y siete minutos quince segundos con una longitud de curva de tres punto cincuenta y un metros y un radio de tres punto cero cero metros; De la estación tres al punto cuatro con un azimut de doscientos noventa y cinco grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de tres punto once metros; De la estación cuatro al punto cero con un azimut de veinticinco grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de trece punto trece metros con las siguientes medidas y colindancias: NORESTE: Nueve punto ochenta y tres metros con lote trece de la manzana J del sector Las Rosas; SURESTE: ocho punto once metros con calle; SUR: tres punto cincuenta y un metros con calle; SUROESTE: tres punto once metros con calle; NOROESTE: trece punto trece metros con lote once de la manzana J del sector Las Rosas; Derechos Reales: Dominio. Inscripción número 2, relativa a una servidumbre de paso de salida; GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: Inscripción número tres y cuatro : La inscripción números tres, hipoteca que ocupa el primer lugar, motiva la presente ejecución y la inscripción número cuatro, esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Todas promovidas por la entidad CREDIFACIL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS mas intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que los aquí transcritos. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil veinte. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Licda. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso, Secretaria.

81287 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2012-00012- Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día LUNES TRECE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta sobre los derechos de posesión de un bien inmueble, ubicado en Caserío Xucup, jurisdicción municipal de Panzos, Alta Verapaz, el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cuarenta y dos metros con Otto Vaides Rosales; AL SUR: igual medida con Mateo Tzi; AL ORIENTE: veintiún metros; y AL PONIENTE: igual medida con Otto Vaides Rosales, el cual tiene una extensión superficial de OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS. El que motiva la presente, del que se pretende el pago de CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q. 14,280.00), que es en deberle a la FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, FUNDACION PARA LA HUMANIDAD HABITAT GUATEMALA O SIMPLEMENTE HABITAT. Se aceptan posturas que cubran la base del capital, mora, pago del factor de compensación inflacionario,y costas judiciales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la Escritura Pública número ciento diecisiete (117), autorizada en el municipio Cobán, del departamento de Alta Verapaz, por el Notario Rene Waldemar Hidalgo Sierra, la cual contiene Declaración Unilateral de Derechos Posesorios sobre Bien Inmueble y memorial de fecha dieciocho de enero de dos mil doce, obrante en autos. En Cobán, Alta Verapaz,

once de febrero de dos mil veinte. Maria Melania Tiul Fernandez.

Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz. - MARIA MELANIA TIUL FERNANDEZ SECRETARIA 81301 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-201900967 Oficial y Notificador 2°. Este juzgado señaló audiencia el día SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número quince mil cuatrocientos dos, folio doscientos treinta y cuatro, libro ciento siete de Sacatepéquez cuyo estado actual es el siguiente: finca URBANA, ubicada en jurisdicción del municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez. Con una extensión de doscientos treinta y cuatro punto nueve mil setecientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veinte metros nueve centímetros con Juana Vásquez, calle de por medio; ORIENTE: veinte metros seis centímetros con mortual de Martín López; SUR: veinte metros siete centímetros con Ventura Santos; ORIENTE: Diecinueve metros veinticuatro centímetros con la vendedora. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción numero tres el ejecutado es dueño del cincuenta por ciento de la finca por compra. Inscripción número cinco el ejecutado es dueño del otro cincuenta por ciento de la finca por donación que se le hiciera. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: trece. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su certificación registral, de fecha trece de septiembre del año dos mil diecinueve. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución, promovida por CINDY MELISSA CAMARGO JUAREZ, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, nueve de marzo del año dos mi veinte. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 81302 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00684 –OFICIAL CUARTO. Este juzgado señaló la audiencia del día UNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: UN MIL CUARENTA Y SIETE, FOLIO CUARENTA Y SIETE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y TRES E DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote número ciento cuarenta y nueve de condominio Millstone sector III, de Colonia Molino de las Flores III, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Nor-Este: nueve punto cero cero metros, cincuenta y tres grados, treinta minutos, cero cero segundos al sureste, con lote número ciento cincuenta y dos de condominio Millstone sector III; Sur-oeste: nueve punto cero cero metros, cincuenta y tres grados, treinta minutos, cero cero segundos al sureste, con calle interior del condominiol; Sur-este: doce punto cero cero metros, treinta y seis grados, treinta minutos, cero cero segundos al sureste, con finca matriz; y Nor-Oeste: doce punto cero cero metros, treinta y seis grados, treinta minutos, cero cero segundos al sureste, con lote número ciento cuarenta y siete de condominio Millstone sector III. Esta finca se desmembró para si misma de la finca seiscientos siete folio sesenta y tres libro un mil seiscientos cincuenta y ocho de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre servidumbre de acueducto que goza como predio dominante la finca número seis mil novecientos veintiocho, folio cuatrocientos veintiocho, libro setecientos cincuenta y cuatro E de Guatemala, servidumbre que consiste en dos tubos de cloruro de polivinilo (PVC) de seis pulgadas cada uno, utilizándose uno para drenaje de agua pluvial y el otro para drenaje de aguas negras. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: De conformidad con declaración jurada de uno de los ejecutados se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: cuarta calle B dos guion sesenta y cuatro, lote ciento cuarenta y nueve, zona dos, Condominio Millstone Molino de las Flores III, municipio de Mixco, departamento de Guatemala. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: A. El juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala

Pasa a la siguiente página...

Página 12 / Guatemala, 23 de marzo de 2020

Viene de la página anterior... en resolución veintisiete de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y tres guion dos mil dieciocho guion cero cero cuatrocientos dieciséis oficial segundo notificador segundo seguido por Young Chul Ha en contra de uno de los ejecutados. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: B. El juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) treinta de mayo de dos mil dieciocho, mandó a anotar la demanda de esta finca seguida por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados, según juicio cero un mil ciento sesenta y uno guion dos mil dieciocho guion cero cero seiscientos ochenta y cuatro oficial cuarto. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: C. El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución ocho de mayo de dos mil dieciocho decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y dos guion dos mil dieciocho guion cero cero cuatrocientos noventa y cinco oficial segundo seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de uno de los ejecutados. HIPOTECAS. INSCRIPCIón NUMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS SEIS MIL CIENTO VEINTICINCO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones ni limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, seis de marzo de dos mil veinte. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 81308 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01497 Oficial 1°. Este Juzgado señalo la audiencia del día UNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO MIL OCHENTA Y CUATRO, FOLIO OCHENTA Y CUATRO DEL LIBRO CIENTO VEINTITRES E DE SACATEPEQUEZ, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO OCHO del Condominio La Hacienda, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de cuatrocientos sesenta y dos punto novecientos cuarenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, colindando con Federico Close, un azimut de ciento cuarenta y un grados, cuarenta y cinco minutos, veinticuatro segundos, con una distancia lineal de treinta y cuatro punto cuatrocientos noventa y siete metros; de la estación uno al punto de observación dos, colindando con Calle interior, un azimut de doscientos diecinueve gados, ocho minutos, diecisiete segundos, con una distancia lineal de diez metros; de la estación dos al punto de observación tres, colindando con Lote número diez, un azimut de trescientos trece grados, doce minutos, treinta y siete segundos, con una distancia lineal de treinta y nueve punto cero diecinueve metros; de la estación tres al punto de observación cero diecinueve metros; de la estación tres al punto de observación cero, colindando con Federico Close, un azimut de cincuenta y ocho grados, cuarenta y cuatro minutos, ocho segundos con una distancia lineal de quince punto seiscientos setenta y tres metros. Esta finca se desmembró de la Finca mil setenta tres Folio setenta y tres Libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez.

Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta, paso que goza, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que goza y paso que soporta; drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta; paso que soporta, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta, drenajes comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta. Inscripción Número: tres. Esta finca Soporta la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: cuatro. Esta finca Soporta la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA que soportan las fincas mil setenta y siete a la mil noventa y tres folios setenta y siete al noventa y tres todas del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: cinco. Esta finca Soporta la servidumbre DE CONSTRUCCIÓN, ÁREA VERDE, LUCES Y VISTA que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: seis. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE UNO que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de

AVISOS LEGALES Sacatepéquez. Inscripción Número: siete. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE DOS que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez.

Inscripción Número: ocho. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE TRES que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: nueve. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE CUATRO que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: diez. Esta finca Goza la servidumbre DE CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: once. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN UNO que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: doce. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN DOS; que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: trece Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN TRES; que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: catorce. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN CUATRO; que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: quince. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN CINCO; que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez.

Inscripción Número: dieciséis. Se constituye sobre esta finca, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE CONDOMINIO LA HACIENDA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: diecisiete. Esta finca GOZA la servidumbre DE INSTALACIONES, a perpetuidad, a que se refiere la inscripción número dieciocho de derechos reales de la Finca Número mil ochenta y seis Folio ochenta y seis del Libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: dieciocho. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca.

HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHOCIENTOS ONCE MIL CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.811,049.59), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de marzo del año dos mil veinte. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

81309 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 09014-2015-297 Of. 2º Este Juzgado señaló audiencia para el día 16 de ABRIL del año 2020 a las 10:00 horas, para el remate en Pública subasta del bien inmueble hipotecado que corresponde a la FINCA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango con el número ciento veintiún mil cuatrocientos treinta y uno, Folio: treinta y uno, Del Libro cuatrocientos cincuenta y uno, del Departamento de San Marcos; con extensión de 327.000 Mts2 con las siguientes medidas y colindancias: norte 20.90 mts, con Rodolfo Garcia; sur 20.90 mts, con Victor López Moya; oriente, 15.66 mts, con Yolanda López Marroquin; poniente 15.66 mts, con Jesús Molina; situado, en Zanjon San Lorenzo del municipio de Ayutla departamento de San Marcos. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por INOCENTE RUBEN CIFUENTES RECINOS. Aceptándose postores cubran deuda de Q 28,331.80.00 más intereses pactados y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, cinco de marzo del año 2020. ABOGADA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ, SECRETARIA. 81321 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 01165-2017-01319 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia para el día UNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificada como FINCA CINCO MIL SEISCIENTOS CUATRO (5604), FOLIO CIENTO CUATRO (104), LIBRO NOVENTA Y DOS E (92 E) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO (1). Finca urbana consistente en lote 16 de la manzana “T” del sector 3 Condominio Residencial valle del las Flores, ubicada en el municipio de palin, departamento de Escuintla, de 119.7900 m2. Medidas y colindancias: con las siguientes medidas: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento

veintiun grados, cuarenta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta y ocho (19.58) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos doce grados, veintiséis minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cincuenta y tres (4.53) metros; de la estacion dos al punto tres con un azimut de doscientos diecisiete grados, veintiocho minutos, veintiun segundos con una distancia de dos punto veinticinco (2.25) metros; de la estacion tres al punto cuatro con un azimut de trescientos cinco grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta y tres (19.53) metros; de la estacion cuatro al punto cero con un Delta de tres grados, cincuenta minutos, un segundo con una Longitud de curva de cinco punto cuarenta y seis (5.46) metros y un Radio de ochenta y uno punto sesenta y dos (81.62) metros, con las sieguientes colindancias: al NORESTE: diecinueve punto cincuenta y ocho (19.58) metros con lote diecisiete de la manzana “T” del sector tres; al SURESTE: seis punto setenta y ocho (6.78) metros con derecho de vía ferrea; al SURESTE: diecinueve punto cincuenta y tres (19.53) metros con lote quince de la manzana “T” del sector tres; al NORESTE: cinco punto cuarenta y seis (5.46) metros con calle.. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8517 folio 17 libro 78E de Escuintla. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS (2): Tengase transcrita(s) la(s) 3ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a I sometimiento de ésta finca al reglamento denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES (3): La Sociedad EMPRESA CENTROAMERICANA DE ARQUITECTURA DE INGENIERIA, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA en Q20.36 como parte del capital social. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO (4): la sociedad CASAS Y TERRENOS CONJUNTOS, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado EMPRESA CENTROAMERICANA DE ARQUITECTURA E INGENIERIA, SOCIEDAD ANONIMA en Q20.36 como parte del capital social. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO (5): PRADOS DE CONCEPCION SOCIEDAD ANONIMA es dueño(a) de es dueña del esta finca en virtud de la FUSION CON CASAS Y TERRENOS CONJUNTOS SOCIEDAD ANONIMA. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO SEIS (6): la ejecutada por Q107,072.00, compró (aron) a PRADOS DE CONCEPCION SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Del precio de la venta el (los) comprador(es) pagó (aron) Q5,072.00 de enganche y la suma de Q15,000.00. en concepto de subsidio que será entregado directamente por entidad intermediaria debidamente autorizada por el Fondo Guatemalteco para la Vivienda –FOGUAVI- El beneficiario no podrá transferir el inmueble durante 5 años, y el saldo lo pagará como se expresa en inscripción hipotecaria No. 1 de está finca… ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra: A. El juez del Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil, del municipio de Guatemala del Departamento de Guatemala en resolución de fecha 22 de septiembre de 2015 decretó el embargo precautoiro de esta finca, dentro del juicio No. 01143-2015-02741 Oficial 1ro.- seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial con reprresentacion en contra de la ejecutada. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO (1). La ejecutada propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q87,000.00, cuyo plazo es de 15 AÑOS A PARTIR DEL 1 DE FEBRERO DE 2007 y vencerá ULTIMO DIA DEL MES DE ENERO DE 2022, pagando intereses al tipo 7.99% ANUAL VARIABLE SOBRE SALDOS DEUDORES. La cedula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. FOUL-0315-15. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 06-04887, fechado 22 de Diciembre de 2006. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y la que motiva la presente ejecución. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, promueve la presente ejecución para lograr el pago de la suma reclamada de CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Q.42,961.37), mas intereses contractuales, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses contractuales, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala el día dos de marzo de dos mil veinte. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario.

81324 16, 23, 30 Marzo 2020

Guatemala, 23 de marzo de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2017-01423, Not. Y Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 14/04/2020, A LAS 11: 00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número 35, folio 37, del libro 2087 de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION Finca Rustica ubicada en terreno en aldea Pamocà del municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con àrea actual de 450.0000 m2 con las colindancias siguientes: al Norte: con resto de la finca matriz, Sur: con Aurelio Boch y Paulino Boch, cerco de alambre de por medio; al Oriente: con Policarpo Mach Borrayo, camino y cerco de alambre de por medio; y al Poniente: con Leòn y Perfecto Bac Zet, cerco de alambre de por medio, propiedad de Abel Suruy Cubulè. La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones ni gravámenes vigentes. INSCRIPCIÒN No. 2: El ejecutado, por Q.300.00, compro a Abel Suruy Cubulè esta finca, precio pagado.

HIPOTECAS: Inscripción No. 3: El ejecutado se reconoce deudor de la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 26,245.25 que pagará en un plazo de 30 meses contados a partir de la presente fecha en consecuencia el plazo contractual vencerá el 18 de julio de 2018, Interés 15.00 % anual variable. En garantía de este crédito cedible sin aviso, el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. La que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de Q. 18,074.23, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación de fecha veinte de septiembre de dos mil diecinueve, que obra en autos. Guatemala, veintisiete de febrero de dos mil veinte.

Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

81328 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 011652017-00234. OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO (1928) folio CUATROCIENTOS VEINTIOCHO (428) del libro CUARENTA Y CUATRO E (44E) DE JUTIAPA DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO (1). Finca rustica consistente en lote de terreno, ubicado en el Municipio de Asunción Mita departamento de Jutiapa, con extensión de doscientos setenta y siete punto ciento veinte mil (277.120000) metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: al NORTE: treinta y dos punto cero cero (32.00) metros con Fredy Interiano; al SUR: treinta y dos punto cero cero (32.00) metros con la finca matriz; al SUR: treinta y dos punto cero cero (32.00) metros con la finca matriz; al ORIENTE: ocho punto sesenta y seis (8.66) metros con la finca matriz, calle de por medio y al PONIENTE: ocho punto sesenta y seis (8.66) metros con Enrique Montenegro. La ejecutada por doscientos quetzales pagados compró (aron) a DELMI ARELI RODRIGUEZ POLANCO, esta finca, que se desmembró de la finca seis mil seiscientos sesenta y ocho (6668) folio noventa y cinco (95) libro ciento uno (101) de Jalapa-Jutiapa. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS (2). La ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía del crédito cedible sin aviso el (la) (los) deudor(a) (es) hipoteca(n), esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMAN, para obtener y lograr el pago de CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL SESENTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.152,068.98), de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala el día veinticinco de febrero de dos mil veinte. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario.

81405 18, 20, 23, Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 011652019-00459 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE MARZO DE DOS

MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificada como: FINCA CIENTO NOVENTA Y OCHO (198), FOLIO CIENTO NOVENTA Y OCHO (198) DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHENTA Y UNO E (681E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO (1): Finca urbana consistente en Lote ochenta y cinco, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 385.500000 m2 Medidas y colindancias: A) De la estación cero al punto de observación uno, noventa y siete (97) grados, cincuenta y dos (52) minutos, treinta y cinco (35) segundos, con una distancia de doce punto cero cero seis (12.006) metros, rumbo norte colindando con calle; B) de la estación uno al punto de observación dos, ciento ochenta y seis (186) grados, un (1) minuto, treinta (30) segundos, con una distancia de treinta y uno punto novecientos treinta (31.930) metros, rumbo este colindando con lote ochenta y tres; C) de la estación dos al punto de observación tres, doscientos setenta y seis (276) grados, cero (0) minutos, cincuenta y tres (53) segundos, con una distancia de doce punto cero cero cero (12.000) metros, rumbo sur colindando con Grupo Prado, Sociedad Anónima; d) de la estación tres al punto de observación cero, seis (6) grados, un (1) minuto, treinta (30) segundos, con una distancia de treinta y dos punto trescientos veinte (32.320) metros, rumbo oeste colindando con lote ochenta y siete. MIFRAIJANES, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3599 Folio 99 Libro 668E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS (2): Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso voluntaria, y a perpetuidad de paso y camino de acceso que soporta y paso que goza, camino, acueducto, drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto, tanque de distribución y conducción de agua potable que soporta, acueducto que soporta, y servidumbre de agua pluvial y sanitaria que goza, conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES (3): Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE PROPIEDAD DE CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO LAZOS DE FRAIJANES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la Finca 3599 Folio 99 Libro 668E de Guatemala DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO (4): Esta finca Goza la servidumbre SERVIDUMBRE DE CALLE (circulación vehicular y peatonal): Se constituye Servidumbre de Calle Circulación Vehicular y Peatonal) sobre un área de cuatro mil doscientos diecinueve punto quinientos cincuenta y siete metros cuadrados (4,219.557 Mts. 2) de la finca matriz, tal y como consta en el plano elaborado por la Arquitecta Ana Lisbeth Grajeda Monterroso colegiado dos mil cincuenta y uno, cuyo objeto consistirá en comunicar al predio dominante y tolerar la circulación de vehículos automotores y de personas sobre el área afectada. Sobre la referida área no se permitirá el desarrollo de construcción alguna Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter oneroso, voluntaria, perpetua, e irrevocable será de carácter oneroso para el Predio Dominante, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, por cada construcción que se realice en la finca que se constituye como Predio Dominante, entendiéndose por construcción el módulo principal de las residencias, es decir, la sala, comedor, cocina y cuartos de la misma, no se tomará por construcción los parqueos, piscinas, y las áreas de recreación o deportivas que para este efecto se constituyan sobre el Predio Dominante. Si fuere el caso sobre el Predio Dominante se construyere uno o varios Edificios, se entenderá por construcción cada uno de los Edificios. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO (5): Esta finca Soporta la servidumbre SERVIDUMBRE DE ÁREA VERDE Y VISTA: Afectando un área de mil cuatrocientos cincuenta y nueve punto novecientos metros cuadrados (1,459.900 Mts.2), consignada en el plano elaborado por la Arquitecta Ana Lisbeth Grajeda Monterroso colegiado dos mil cincuenta y uno, se constituye Servidumbre de Área Verde y Vista cuyo objeto consistirá en el hecho de que sobre el área afectada, no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los Predios Dominantes, a excepción de Caminamientos de acceso a los mismos. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria perpetua, irrevocable, gratuita, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. Es de utilidad comunal en virtud que únicamente se otorga a los predios dominantes un derecho visual y ambiental y no de uso físico, pesando sobre el predio sirviente, una obligación de no hacer. Es potestativamente transmisible en virtud que el propietario del predio dominante cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes y a cuáles no. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS (6): Esta finca Soporta la servidumbre SERVIDUMBRE DE USO CONDOMINIO, CONSTRUCCIÓN Y LUCES: La presente servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman las unidades habitacionales, cuyo objeto consisten en que sobre cada Unidad Habitacional, por el hecho de formar parte del CONDOMINIO úni-

camente se podrá desarrollar la construcción de una Residencia UNIFAMILIAR, cumpliendo con los lineamiento de construcción alturas y alineaciones establecidos en el Régimen de Propiedad En condominio y Administración del Condominio Lazos de Fraijanes. En consecuencia el ejercicio del derecho de propiedad y el uso de la misma, está limitado por las normas del Régimen referido, contenido en escritura pública número cuatrocientos ochenta y cuatro (484) autorizada en la ciudad de Guatemala el día veintidós de octubre de dos mil ocho por la Infrascrito Notario. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntario, perpetuo, irrevocable, gratuito, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. Es de utilidad comunal en virtud que otorga a los predios dominantes únicamente el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el Régimen de Propiedad en Condominio y Administración referido. No otorga pues, derecho alguno de uso físico. Asimismo constituye sobre los predios sirvientes, la obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido por el Régimen de Propiedad en Condominio y Administración en cuestión y obligación de hacer allí previsto, como lo es la obligación de contribuir al mantenimiento de las áreas de uso común del Condominio. Es potestativamente transmisible en virtud que el propietario del predio dominante, cuando desmembré creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes, y a cuáles no. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE (7): Esta finca Soporta la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y ACUEDUCTO: Afectando la totalidad de las fincas, y no haciendo alusión alguna a las medidas de estas, en virtud de que las mismas son subterráneas o por elevación, se constituye Servidumbre de Drenajes, comunicación telefónica, Cable y Acueducto, cuyo objeto consiste en permitir o tolerar a los predios dominantes la ubicación subterránea o aérea de las instalaciones correspondientes a dichos servicios dentro del área referida, con la obligación que cuando los predios dominantes hagan uso de las mismas deberán dejar el área utilizada en el mismo estado en que se encontraba. Naturaleza (carácteres): La presente servidumbre será de carácter oneroso, voluntario, perpetuo, irrevocable y potestativamente transmisible. Será de carácter oneroso para los Lotes residenciales o fincas a conformarse, en virtud que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad con los establecido en el Régimen de Propiedad en condominio y Administración del Condominio Lazos De Fraijanes en escritura pública número cuatrocientos ochenta y cuatro (484) autorizada en la ciudad de Guatemala el día veintidós de octubre de dos mil ocho por el Infrascrito Notario. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO (8): Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE, RECREACIÓN Y PASO: a) El área referida deberá conservarse como área verde y de recreación, para el uso y disfrute de los Predios Dominantes, de conformidad a lo acá establecido; y, b) En dicha área únicamente se permitirá circulación peatonal. Sobre la referida área, únicamente se permitirán cultivos arbóreos conforme los términos consignados en EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO LAZOS DE FRAIJANES. Naturaleza: La presente servidumbre será de carácter voluntario, perpetuo, irrevocable y potestativamente transmisible. Será de carácter oneroso para las fracciones de terreno a conformarse según lo establecido anteriormente, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en Régimen de Propiedad en condominio y Administración referido. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO NUEVE (9): PAULA MARIA CORADO VALDEZ por Q255,421.71, compró (aron) a MIFRAIJANES, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado, incluido el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO (4): El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía de crédito cedible, sin previo aviso PAULA MARIA CORADO VALDEZ hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar a favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA y es la que motiva la presente ejecución. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, promueve la presente ejecución para lograr el pago de la suma reclamada de UN MILLÓN DOSCIENTOS SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.1,206,462.50), mas intereses, gastos, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala el día dos de marzo de dos mil veinte. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario.

81406 18, 20, 23, marzo 2020

Página 14 / Guatemala, 23 de marzo de 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00923 OF. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para que se tenga verificativo el remate de los bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números: A) FINCA TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE, DEL LIBRO QUINIENTOS OCHO E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE CATORCE, situado en el Kilómetro diecisiete y medio de la carretera que conduce hacia San Jose Pinula del Proyecto “Residenciales Monte Alto”, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NOR ESTE: Del punto observado uno a la estación dos, rumbo de ochenta y cuatro grados, treinta y nueve minutos y treinta y cinco segundos, una distancia de dieciséis metros lineales con lote quince.

SUR ESTE: Del punto observado dos, a la estación tres, rumbo de cero cinco grados, veinte minutos y veinticinco segundos, una distancia de nueve metros lineales con calle. SUR OESTE: Del punto observado tres a la estación cuatro, rumbo de ochenta y cuatro grados, treinta y nueve minutos y treinta y cinco segundos, una distancia de dieciséis metros lineales con lote trece. NOR OESTE: Del punto observado cuatro a la estación uno, rumbo de cero cinco grados, veinte minutos y veinticinco segundos, una distancia de nueve metros lineales con lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre reciproca de paso y acueducto para la conducción de agua que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre DE CALLES. La presente servidumbre se encuentra a favor de las veintisiete fracciones que serán destinados para igual número de lotes y para las áreas verdes o comunes, objeto de la presente desmembración en este instrumento y que quedarán sujetos al Régimen Especial de Copropiedad y Condominio, las siguientes servidumbres voluntarias, y las ya existentes propias de la finca matriz: A) De paso vehicular y peatonal anteriormente descrita; B) Drenajes pluviales; C) Drenajes de aguas negras; D) Red de agua potable que surtirá a cada una de las casas del residencial, que será servida a través de una cisterna, con su respectivo equipo de bombeo; E) Red general de electricidad y transformadores de conducción de energía eléctrica; F) Dos portones de acceso general; G) Tableros eléctricos en general; H) Red general de teléfonos; I) Red general de cable; J) Área de Garita especialmente para control y acceso; K) Muros exteriores; L) Fosa séptica. La presente servidumbre se constituye en la tercera inscripción de Derechos Reales de la finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre DE BANQUETAS. La servidumbre antes indicada se constituye sobre la finca matriz y tendrán las características que le aparecen en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “MONTE ALTO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca cuatro mil cuatrocientos ochenta y seis, Folio cuatrocientos ochenta y seis, Libro cuatrocientos ochenta y nueve E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Número Dos. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintinueve de enero del año dos mil veinte. B) LOS DERECHOS PRO INDIVISOS DE LAS ÁREAS COMUNES EQUIVALENTES A UNA VEINTISIETEAVA PARTE DE LA FINCA TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO QUINIENTOS OCHO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en ÁREA DE GARITA, situado en el Kilómetro diecisiete y medio de la carretera que conduce hacia San José Pinula, del proyecto Residenciales Monte Alto, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de diecisiete punto mil quinientos metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Número Veinticuatro. Haciéndose constar que la inscripción antes transcrita se efectúa conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintiocho de enero del año dos mil veinte que indica que sobre la presente finca constan otras inscripciones que pueden afectar las inscripciones que se transcriben. C) LOS DERECHOS PRO INDIVISOS DE LAS ÁREAS COMUNES EQUIVALENTES A UNA VEINTISIETEAVA PARTE DE LA FINCA TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS, LIBRO QUINIENTOS OCHO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en AREA VERDE UNO, situado en el kilómetro diecisiete y medio de la carretera que conduce hacia San José Pinula, del Proyecto Residenciales Monte Alto, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de mil quinientos veintiséis punto mil ochocientos metros cuadrados, con las Medidas y Colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Número Veinticuatro. Haciéndose constar que la inscripción antes transcrita se efectúa conforme la certificación del Registro General de la Pro-

AVISOS LEGALES piedad de la Zona Central de fecha veintinueve de enero del año dos mil veinte que indica que sobre la presente finca constan otras inscripciones que pueden afectar las inscripciones que se transcriben.

D) LOS DERECHOS PRO INDIVISOS DE LAS ÁREAS COMUNES EQUIVALENTES A UNA VEINTISIETEAVA PARTE DE LA FINCA TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES, LIBRO QUINIENTOS OCHO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en AREA VERDE DOS, situado en el Kilómetro diecisiete y medio de la carretera que conduce hacia San José Pinula, del Proyecto Residenciales Monte Alto, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de veintiocho punto cinco mil cincuenta metros cuadrados, con las Medidas y Colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Número Veintitrés. Haciéndose constar que la inscripción antes transcrita se efectúa conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintinueve de enero del año dos mil veinte que indica que sobre la presente finca constan otras inscripciones que pueden afectar las inscripciones que se transcriben. Las inscripciones hipotecarias números DOS, VEINTICUATRO, VEINTICUATRO Y VEINTITRÉS de cada bien inmueble descrito son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de febrero del año dos mil veinte. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

81407 18, 20, 23, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-01289 –OFICIAL CUARTO. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en el departamento de Quetzaltenango, bajo el número: SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE DEL LIBRO CIENTO NOVENTA Y TRES DE RETALHULEU, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: finca rústica ubicada en Finca La Piedad, jurisdicción del municipio de San Felipe, departamento de Retalhuleu, con área de setecientos trece punto cero un metros cuadrados, colindancias: al Norte, cuarenta y cuatro punto noventa metros Apolinaria Quiroa, al Sur, cuarenta y ocho metros Marcos Chavez, al Oriente, quince punto cincuenta metros Loya Rebeca Rodas Gómez, al Poniente, quince punto veinte metros Escuela Nacional Urbana Hilario Galindo, camino al medio. Esta finca se desmembró para si misma de la finca número cuatro mil trescientos, folio ciento setenta y ocho del libro veinticinco de Retalhuleu. La tercera es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la séptima inscripción derechos reales de la finca matriz, relativa una servidumbre de energía eléctrica. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Segundo Registro de la Propiedad con sede en el departamento de Quetzaltenango, que obra en el proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de febrero de dos mil veinte. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 81408 18, 20, 23, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2011-145 Of. 3o Este juzgado señaló audiencia el día TREINTA DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los bienes inmuebles inscritos en el Segundo Registro de la Propiedad a los números: a) UN MIL UNO, FOLIO UNO DEL LIBRO VEINTITRÉS E DE QUETZALTENANGO, finca urbana consistente en terreno localizado en “Condominio Villa Morelia” treinta y tres avenida número trece guión cincuenta y cinco de la zona ocho, ubicada en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango de ciento seis punto ocho mil trescientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: mide nueve

punto quince metros y colinda con calle privada; SUR: mide nueve punto quince metros y colinda con Sergio Cotí; ORIENTE: mide once punto seiscientos setenta y cinco metros y colinda con lote número dieciocho. PONIENTE: mide once punto seiscientos setenta y cinco metros y colinda con área verde. DERECHOS REALES. Dominio.

Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a siete servidumbres de la siguiente manera: una servidumbre de calle, tres servidumbres de áreas verdes identificadas como área verde número uno, dos y tres; una servidumbre de sistema de drenajes; una servidumbre de sistema de agua potable; una servidumbre de sistema de energía eléctrica y una servidumbre de área verde. Asimismo, la presente finca queda sometida al régimen especial de Condominio descrito en la escritura especificada en la primera inscripción de dominio. Inscripción número cuatro: Se rectifica la primera inscripción de dominio en el sentido siguiente: La finca es el lote número diecinueve del Condominio Villa Morelia. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Ninguna.

HIPOTECAS VIGENTES: Las números uno y dos. b) Y UNA TREINTA Y OCHOAVA PARTE SOBRE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO VEINTITRÉS DEL LIBRO OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE DE QUETZALTENANGO. Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango cuya área, medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción registral. HIPOTECAS VIGENTES: Números once y veintiocho. Las hipotecas descritas anteriormente son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco de América Central, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO DIEZ MIL CIENTO SESENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no le aparecen más anotaciones de conformidad con las certificaciones del Segundo Registro de la Propiedad del diecisiete y dieciséis de diciembre de dos mil diecinueve, respectivamente. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala, veintisiete de febrero de dos mil veinte. Lic. Etson Alexander García Juárez, Secretario Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

81429 19, 23, 26, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A 01045-2019-00844 Oficial 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTICUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los DERECHOS DE POSESION del terreno inscrito en el LIBRO DE MATRICULAS DE TERRENOS EJIDALES NUMERO DIECIOCHO, FOLIO NUMERO OCHENTA Y CUATRO, ACTA NUMERO DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS GUION NOVENTA Y NUEVE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTA MARIA IXHUATAN DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, ubicado en Cantón Libertad del municipio de Santa María Ixhuatán, departamento de Santa Rosa, medidas y colindancias: RUMBO NORTE; mide diez punto cero cero metros, Colinda con Alfredo Bailón Divas, línea de izote del terreno; RUMBO SUR: mide diez punto cero cero metros con Alfredo Bailón Divas, línea de izote del terreno; RUMBO ORIENTE: Mide cinco punto cero cero metros Colinda con Victor Manuel Bailón Divas; RUMBO PONIENTE: Mide cinco punto cero cero metros Colinda con Flavio Agustín Santos Ramírez. HIPOTECAS: Hipoteca Número cero cero ocho guion dos mil dieciséis del Libro de hipotecas número dos, folio ochenta y siete a favor de Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Esta inscripción es la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACION para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez, secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

81440 19, 20, 23, marzo 2020

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2017-01478 Of. 3°.

Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: a) finca ciento ochenta y cinco, folio ciento ochenta y cinco, libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, finca rústica ubicada en el lote número cien de la finca de Villa Lobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: Norte: quince punto cero cero metros con

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 23 de marzo de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... lote número noventa y nueve; SUR: quince punto cero cero metros con lote número ciento uno; ORIENTE: siete punto cero cero metros con lote número ciento diez; PONIENTE: siete punto cero cero metros con lote número noventa y uno, finca matriz de por medio.

ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase aquí transcrita las segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, doceava, treceava y quinceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres de: Paso y toma de agua, para la conducción de aguas del río Villalobos, al uso a la mitad del agua del río Villalobos, en favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima, explotación del arenal del barranco del pino, paso que soporta, toma de agua que goza, paso, de paso, paso y de paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: a la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, mora, recargos contractuales y costas procesales; y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, seis de marzo de dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

81478 23, 30 Marzo / 6 Abril 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01303 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO, FOLIO CUARENTA Y OCHO DEL LIBRO CIEN E DE ESCUINTLA, finca urbana consistente en LOTE VEINTITRES DE LA MANZANA O DEL SECTOR TRES CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento diez punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y nueve grados, veintitres minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y nueve grados, veintitres minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, veintitres minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de setenta y nueve grados, veintitres minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cincuenta metros con lote catorce de la manzana “O” del sector tres; al SURESTE: veinte punto cero cero metros con lote veinticuatro de la manzana “O” del sector tres; al SUROESTE: cinco punto cincuenta metros con calle; al NOROESTE: veinte punto cero cero metros con lote veintidos de la manzana “O” del sector tres. Esta finca se desmembró de la finca cinco mil trescientos dieciocho Folio trescientos dieciocho Libro noventa y uno E de Escuintla. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL PROYECTO DENOMINADO CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. Inscripción Número:

tres. PROCESADORA DE FLORA SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: su área, medidas y colindancias quedan como sigue: área CIEN PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas: de la estación cero al punto uno con un azimut de setenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento sesenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos cincuenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cero cero metros con lote diecisiete de la manzana “O” del sector tres; al SURESTE: veinte punto cero cero metros con lote veinticuatro de la manzana “O” del sector tres; al SUROESTE: cinco punto cero cero metros con calle; al NOROESTE: veinte punto cero cero metros con lote veintidos de la manzana “O” del sector tres. Inscripción Número: doce. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Hipotecas: Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promo-

vida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación; para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS VEINTIUN QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, cinco de marzo del año dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

81479 20, 23, 27 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio Morales, Izabal 12 de Marzo del dos mil veinte WENDY YANETH ARDON GUERRA, de nacionalidad HONDUREÑA, contraerá matrimonio civil con el señor JOSÉ GUSTAVO FUENTES CORDÓN de nacionalidad GUATEMALTECA, ante mis oficios Notariales en mi Oficina Jurídica ubicada en Calle Principal Barrio San Jose, del Municipio de Morales del departamento de Izabal, Notario JUSTO RUFINO SOSA FRANCO colegiado 19574, para los efectos legales publíquese.

81486 23 Marzo 2020

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

WAELTI-SCHOENFELD EXPORTADORES DE CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA La que se llevará a cabo el día veintiuno de abril del presente año a las 9:00 horas en las oficinas de la misma, ubicadas en la Diagonal 6 13-27, Zona 10 de la Ciudad de Guatemala.

Para poder participar en la sesión de asamblea, deberá acreditarse la calidad de accionista.

Guatemala, año 2020

81060

16, 23 Marzo 2020 PETER SCHOENFELD, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

La que se llevará a cabo el día veintiuno de abril del presente año a las 11:00 horas en las oficinas de la misma, ubicadas en la Diagonal 6 13-27, Zona 10 de la Ciudad de Guatemala.

Para poder participar en la sesión de asamblea, deberá acreditarse la calidad de accionista.

Guatemala, año 2020

81062

16, 23 Marzo 2020

81528

23, 24 Marzo 2020

Pรกgina 16 / Guatemala, 23 de marzo de 2020

AVISOS LEGALES

AVISOS LEGALES

Guatemala, 23 de marzo de 2020 / Pรกgina 17

Pรกgina 18 / Guatemala, 23 de marzo de 2020

AVISOS LEGALES

Guatemala, 23 de marzo de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

¿Confinado? Entrene como un astronauta, simule el espacio Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

¿Aislado en casa? Entrene como un astronauta.

Ese es el inspirador consejo de una especialista en participación ciudadana del Laboratorio de Propulsión a Reacción de la NASA (JPL, por sus siglas en inglés) de Pasadena, California.

La aspirante a astronauta Rachel Zimmerman-Brachman explicó que el aislamiento se parece mucho al entrenamiento de quienes viajan al espacio. Y se le ocurrió este mensaje positivo que publicó en Facebook un día antes: “La actitud lo es todo: Estoy en una aventura en un espacio confinado con una pequeña tripulación para una misión de larga duración, con paseos espaciales ocasionales y misiones de reabastecimiento. Se me parece al entrenamiento para ser astronauta”.

Zimmerman-Brachman, que trabaja desde hace años en el JPL y tiene títulos de física y estudios espaciales, dijo que desde pequeña quería ser astronauta. Solicitó plaza cuatro veces tanto en la NASA como en la Agencia Espacial Canadiense (tiene doble nacionalidad).

Cuando el coronavirus llegó a Estados Unidos y a los trabajadores del programa espacial se les pidió trabajar desde casa, pensó de inmediato en sus amigos que habían vivido en hábitats marcianos simulados y que participaron en otros estudios sobre aislamiento de larga duración. Su hijo de 14 años también está en su casa en Sherman Oaks, California, lidiando con las tareas de la escuela.

El JPL trabaja en una serie de actividades educativas relacionadas con el espacio que los jóvenes pueden realizar desde sus casas.

Foto la hora: Bill Ingalls/NASA via AP)

El astronauta Scott Kelly, sentado dentro de un simulador de una nave soyuz en el Centro de Entrenamiento de Cosmonauta Gagarin (GCTC) en Star City, Rusia.

“La vida es una combinación de lo que te ocurre y lo que haces al respecto. Vamos a estar en casa durante un tiempo, así que también podemos aprovecharlo al máximo “, escribió en un correo electrónico a The Associated Press.

Página 20 / LA HORA, Guatemala, 23 DE MARZO de 2020

Al Gobierno de Guatemala, ante la crisis sanitaria provocada por la pandemia COVID-19 #PrimeroLaGente Ante la pandemia del Coronavirus COVID-19 decretada por la OMS y que empieza a cobrar víctimas en Guatemala, los ciudadanos y ciudadanas firmantes manifestamos una alta preocupación por las dimensiones que esta epidemia pueda tener en nuestro país, tomando en consideración lo siguiente:

1. Somos un país con profundas desigualdades, altos niveles de pobreza y violaciones permanentes a los derechos humanos. Bajo estas condiciones, el impacto de la epidemia en la población puede alcanzar niveles de sufrimiento, enfermedad y muerte nunca vistos en el contexto de la actual pandemia.

2. El Ministerio de Salud, ente responsable de enfrentar la crisis, sufre un desfinanciamiento histórico (el gasto público más bajo de la región y uno de los más reducidos del mundo), debilidad institucional y una cobertura deficiente que no permite en condiciones normales una atención adecuada.

Bajo las condiciones de esta crisis, no dudamos que se verá ampliamente superado en sus capacidades.

3. Como consecuencia de lo anterior y por la experiencia reciente de otros países, es previsible que existe un importante subregistro del grado de diseminación de la enfermedad causada por el COVID-19 a lo largo del territorio nacional. La proyección es que en pocos días podemos llegar a tener una verdadera tragedia epidemiológica en el país.

Demandamos acciones inmediatas, respaldadas por expertos profesionales de la salud y la gestión pública: 1. El MSPAS debe presentar CON URGENCIA un plan integral de corto, mediano y largo plazo, que proyecte acciones en la totalidad de las redes de servicios, fortaleciendo los servicios públicos y coordinando a TODOS los actores del sistema.

a. El MSPAS, con base a análisis epidemiológicos, debe definir una estrategia intersectorial para la mitigación o supresión de la epidemia; y, en el mediano plazo, prever acciones para frenar el aparecimiento posterior de brotes epidémicos de gran impacto en la población.

b. Este plan debe darse a conocer completo y con transparencia a TODA LA CIUDADANÍA. Permanecemos atentos y críticos a la forma en que se gestiona esta emergencia y cómo se usan nuestros recursos. Esperamos que todas las acciones emprendidas velen por el bien común, como lo dicta nuestra Constitución.

c. La respuesta a la epidemia no puede estar centrada únicamente en servicios hospitalarios. Debe generar una respuesta sistémica en todos los departamentos y municipios del país, asegurando recurso humano, equipo, insumos y medicamentos y acompañamiento técnico, a todos los niveles de atención, con un enfoque de atención primaria de salud. Ninguna persona debe quedar sin atención sanitaria o fallecer en como resultado de la falta de atención durante esta crisis.

d. Al mismo tiempo, exigimos que el Gobierno de Guatemala tome con seriedad las recomendaciones de DISTANCIAMIENTO SOCIAL que constituyen la forma más eficiente de aplanar la curva de contagio. No evitaremos de otra forma el colapso del sistema de salud que se avecina.

e. Exigimos que los profesionales de salud, en los tres niveles de atención, y los servidores públicos que atienden la emergencia sean dotados de equipo y sistemas que protejan su integridad. El gobierno debe imponer al sector privado los mismos estándares de protección para los trabajadores que por las funciones que desempeñan en esta crisis deban laborar. No podemos

aceptar que ellos sean parte de las víctimas del COVID-19

f. El MSPAS debe hacer eficiente y eficaz la gestión ministerial y buscar apoyo en organizaciones e instituciones nacionales e internacionales, para atender con los mayores recursos científicos, técnicos, operativos y financieros, esta severa crisis. Especialmente de países como China, en donde existe una gran capacidad de cooperación en esta materia.

2. En simultáneo, demandamos el establecimiento de una mesa intersectorial de atención a la emergencia, con apoyo de organizaciones e instituciones nacionales e internacionales, con especialidad en los ámbitos de la economía, ambiente, salud, educación, protección social, gestión pública y política fiscal para atender esta crisis de manera efectiva e integral y con visión de corto, mediano y largo plazo. a. Esperamos que se atienda a todos los ciudadanos que sufrirán una disminución de sus ingresos como efecto de la cuarentena sanitaria y las condiciones de empleo y subempleo de este país, con prioridad para quienes sobreviven con economía de subsistencia. Pedimos que se prioricen medidas de asistencia social, como transferencias en efectivo, pensiones no contributivas y la puesta en marcha de un ingreso vital de emergencia para desempleados y trabajadores en la informalidad. Se deben implementar medidas de emergencia que pueden imponerse por ley sobre el sector financiero, para que los cobros de intereses y cargos en préstamos y tarjetas de crédito sean eliminados por los siguientes tres meses

b. Es de vital importancia evitar la quiebra y desaparición de pequeños y medianos negocios que ahora tienen dificultades para vender bienes y servicios. Para hacerlo el Estado debe comprar bienes y servicios a estos negocios, y dificultades para vender bienes y servicios. Para hacerlo el Estado debe comprar bienes y servicios a estos negocios, y entregarlos a quienes sufren condiciones precarias de subsistencia. En los casos en que la producción de bienes y servicios de esos negocios no sea compatible con las necesidades primarias a satisfacer, el Gobierno debe apoyarles con una línea de crédito expedita y con condiciones blandas, poniendo como parte de los requisitos el mantenimiento del número de trabajadores y el pago su salario y prestaciones.

c. Es muy importante para garantizar el máximo bienestar durante la crisis y la certidumbre de las personas que se mantenga la oferta de productos y servicios necesarios para la atención de la ciudadanía. Para hacerlo el Estado debe velar por la existencia y distribución efectiva de los productos y servicios básicos en todo el territorio nacional, supervisando el abastecimiento y castigando el acaparamiento. Enfatizar la garantía en el acceso a alimentos de las poblaciones en condiciones de pobreza y mayor vulnerabilidad.

d. De máxima urgencia demandamos que se realicen las gestiones para que el Banco de Guatemala le otorgue un crédito sustancial al Gobierno, de acuerdo con lo establecido en el artículo 133 de la Constitución, para cubrir las necesidades de financiamiento planteadas en este documento.

e. Rendir cuentas oportunas sobre lo actuado, sobre los recursos empleados y los resultados en la atención de esta crisis, es una obligación del Gobierno y un requisito indispensable para lograr legitimidad frente a la sociedad.

Ofrecemos nuestro apoyo irrestricto al Gobierno de Guatemala para que se atienda esta emergencia sanitaria, que traerá una crisis de largo aliento al país. Permanecemos atentos y críticos para que sea pronta y en beneficio de toda la población, especialmente los más vulnerables.

Listado de firmantes puede verlos en la página web lahora.com.gt ESPACIO CEDIDO

Guatemala, 23 DE marzo de 2020 / Página 21

empresarial

BALANCE GENERAL DEL BANCO DE GUATEMALA AL 29 DE FEBRERO DE 2020 (CIFRAS EN QUETZALES)

Mastercard lanza iniciativa para el Acelerado Terapeutico COVID-19 El Acelerado Terapeutico COVID-19 coordinará investigación y los esfuerzos de desarrollo para la vacuna y escalarla para combatir la epidemia.

Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

La Fundación Bill y Melinda Gates, Wellcome y Mastercard comprometieron hasta $125 millones en fondos iniciales para acelerar la respuesta a la epidemia de COVID-19 mediante la identificación, evaluación, desarrollo y amplificación a escala de los tratamientos. Los socios están comprometidos con el acceso equitativo, incluida la disponibilidad de productos en entornos de bajos recursos. El Acelerador Terapéutico COVID-19 desempeñará un papel catalítico al acelerar y evaluar medicamentos y productos biológicos nuevos y reutilizados para tratar a pacientes con COVID-19 en el plazo inmediato, y otros patógenos virales a largo plazo. Actualmente no hay antivirales o inmunoterapias de amplio espectro disponibles para

combatir los patógenos emergentes, y ninguno está aprobado para su uso en COVID-19.

La Fundación Gates y Wellcome contribuyen cada una con hasta $50 millones, y el Mastercard Impact Fund se ha comprometido con $25 millones para catalizar el trabajo inicial del Acelerador. El financiamiento de la Fundación Gates es parte de su compromiso de $100 millones con la respuesta COVID-19 anunciada el mes pasado.

El Acelerador Terapéutico COVID-19 trabajará con la Organización Mundial de la Salud y organismos de gobierno y del sector privado, así como con las instituciones globales reguladoras y normativas. El Acelerador tendrá un enfoque de extremo a extremo, desde el desarrollo de medicamentos hasta la fabricación y la amplificación. Al compartir investigaciones, coordinar inver-

siones y agrupar recursos, estos esfuerzos pueden ayudar a acelerar la investigación. Este tipo de colaboración fue una lección clave del brote de ébola de 2014. Al proporcionar financiación rápida y flexible en las etapas clave del proceso de desarrollo, el Acelerador eliminará el riesgo en el desarrollo de nuevos medicamentos y productos biológicos para COVID-19 y futuras amenazas epidémicas, asegurando el acceso en países de bajos recursos.

El acelerador terapéutico COVID-19 funcionará conjuntamente como una iniciativa de los financiadores, aprovechando la experiencia dentro y fuera de sus organizaciones. El Acelerador buscará varios aspectos del ciclo de desarrollo para simplificar la ruta del producto candidato a la evaluación clínica, el uso y la fabricación. Para identificar los compuestos candidatos, el Acelerador adoptará un enfoque triple: probar los fármacos aproba-

dos para determinar la actividad contra COVID-19, examinar bibliotecas de miles de compuestos con datos de seguridad confirmados y considerar nuevos compuestos en investigación y anticuerpos monoclonales. Las medicinas o los anticuerpos monoclonales que pasan la detección inicial serían desarrollados por un aliado de la industria.

Las industrias biotecnológicas y farmacéuticas serán aliados

críticos, llevando sus bibliotecas compuestas y datos clínicos a la colaboración y la comercialización de préstamos y otros conocimientos que serán necesarios para escalar medicamentos exitosos y anticuerpos monoclonales. Paralelamente al desarrollo de medicamentos COVID-19, el Acelerador trabajará con los reguladores para alinear los criterios y desarrollar la capacidad de fabricación con la industria.

Página 22 / Guatemala, 23 DE marzo de 2020

Economía La Fed comprará activos de forma ilimitada para hacer frente al impacto del coronavirus El Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por sus siglas en inglés) de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) ha decidido enmendar su plan de compra de activos ante los riesgos económicos planteados por el coronavirus, por lo que comprará activos sin límite durante tanto tiempo como sea necesario, según ha anunciado hoy.

WASHINGTON Agencia dpa / . (Europa Press)

En la última reunión de política monetaria, que tuvo lugar de emergencia un domingo, la Fed bajó los tipos a cero y aprobó comprar 700.000 millones de dólares (651.508 millones de euros).

La autoridad monetaria ha subrayado que está “comprometida” a usar todos las herramientas a su disposición para apoyar a los hogares, negocios y la economía estadounidense en general, por lo que “continuará comprando valores del Tesoro y titulizaciones hipotecarias en las cantidades necesarias”.

El objetivo de está expansión cuantitativa (QE, por sus siglas en inglés) sin límites es “apoyar” el funcionamiento del mercado y la transmisión “efectiva” de la política monetaria hacia unas condi-

ciones financieras más “holgadas”.

Asimismo, el FOMC ha afirmado que continuará realizando operaciones de recompra (repo) de “gran escala” de forma diaria para garantizar la liquidez, así como que vigilará “de cerca” las condiciones de los mercados.

“A pesar de que existe una gran incertidumbre, se ha vuelto evidente que nuestra economía afrontará interrupciones severas.

Se deben tomar esfuerzos agresivos en los sectores público y privado para limitar las pérdidas de empleo e ingresos y para promover una rápida recuperación una vez que hayan terminado las interrupciones”, ha explicado la Fed. El Banco de la Reserva Federal de Nueva York, el encargado de implementar la política monetaria de la Fed, ha explicado que

entre hoy y el viernes comprará 75.000 millones de dólares (69.500 millones de euros) al día en bonos del Tesoro, así como 50.000 millones de dólares en titulizaciones hipotecarias. En total, esta semana la Fed comprará activos por valor de 625.000 millones de dólares (579.581 millones de euros).

Asimismo, la Fed ha puesto en marcha otras dos facilidades para apoyar el crédito hacia grandes empresas: un programa para el mercado primario, destinado a incrementar la emisión de bonos y titulizaciones, y un programa para el mercado secundario, con el objetivo de proporcionar liquidez a los bonos ya emitidos.

La autoridad monetaria también ha puesto en marcha una tercer programa para apoyar la emisión de titulizaciones respaldadas por préstamos estudiantiles, de automóvil, de tarjeta de crédito y préstamos garantizados por la Administración para Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

Foto la hora: Óscar J.Barroso - Europa Press / Europa Press/dpa.

Una mujer protegida con mascarilla y guantes sanitarios realiza compras durante el sexto dia del estado de alarma por coronavirus.

El BID concede préstamos de salud a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay por el coronavirus MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

Está estudiando un mecanismo de 1.405 millones para cubrir gastos específicos directamente relacionados con la pandemia El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha puesto a disposición de Argentina, Brasil, Paraguay y Urugay un programa de préstamos de salud para hacer frente a la pandemia del coronavirus.

Así, la entidad responde a la llamada de apoyo de los cuatro países miembros de Mercosur y se une a la colaboración con otros organismos multilaterales.

“El BID ha estado en comunicación continua con sus países miembros desde que surgió el coronavirus en enero, y participa activamente en la coordinación de esfuerzos con la Organización Mundial de la Salud y la Organi-

zación Panamericana de Salud, así como con otras entidades de crédito como el Fondo Monetario Internacional, la CAF, Fonplata y el Banco Mundial”, ha destacado el banco en un comunicado.

En el caso de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, el organismo ya ha reprogramado operaciones existentes en el sector de la salud con el fin de apoyar medidas de mitigación y respuesta a la pandemia.

Al mismo tiempo, la administración del banco está preparando un mecanismo para redireccionar recursos de préstamos en cartera de otros sectores a solicitud de los países de la región.

Dicho mecanismo podría constar de 1.500 millones de dólares (1.405 millones de euros) para cubrir gastos específicos directamente relacionados con la preparación y la respuesta a la pandemia.

Wall Street abre con fuerte baja NUEVA YORK Agencia (AP)

Foto la hora: RESERVA FEDERAL (FED) / Europa Press/Dpa.

Jerome Powell, El presidente de la Reserva Federal (Fed).

Los precios de las acciones bajaban pronunciadamente hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante la incertidumbre sobre las medidas económicas anunciadas por los gobiernos para hacerle frente a las repercusiones de la pandemia del coronavirus.

El índice S&P 500 perdía 1,8% mientras el promedio industrial Dow Jones caía 271 unidades (1,4%) a 18.904 y el tecnológico Nasdaq se contraía en 0,4%.

Foto la hora: AP.

Los precios de las acciones bajaban pronunciadamente al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York.

internacional

Guatemala, 23 DE marzo de 2020 / Página 23

La búsqueda de material médico domina lucha contra el virus La búsqueda de respiradores y otros suministros médicos marcaba hoy los esfuerzos contra el coronavirus en Estados Unidos y Europa, mientras crece el número de infectados y más gobiernos endurecen las restricciones contra la pandemia.

Por LORI HINNANT y FOSTER KLUG PARÍS/Agencia AP

Los mercados asiáticos bajaron y los futuros de Estados Unidos subieron después de que la Reserva Federal anunció más medidas de estímulo económico.

La Fed dijo que prestará hasta 300,000 millones de dólares a corporaciones y empresas pequeñas y comprará más bonos del Tesoro.

En Nueva York, crece el temor de que el estado se convierta en uno de los nuevos focos del brote. Las autoridades prohibieron prácticamente toda actividad al aire libre.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, dijo que los hospitales estaban a 10 días de quedarse sin “suministros muy básicos” que ponían en peligro a pacientes y personal médico.

“Si no conseguimos el material, literalmente vamos a perder vidas”, dijo a CNN. El pico de contagios ha provocado escasez de material médico en muchos lugares. España levantó un hospital de campaña en un centro de convenciones. Personal médico británico pedía más equipamiento, diciendo que se sentían como “carne de cañón”.

Y el presidente estadounidense Donald Trump ordenó el envío de módulos hospitalarios portátiles a Washington, California y Nueva York.

En Francia, algunos médicos consiguieron mascarillas en lugares inesperados: entregadas por un arquitecto, obreros de construcción bretones, en fábricas.

“Hay una carrera por conseguir mascarillas quirúrgicas”, dijo François Blanchecott, biólogo que trabajaba en primera línea con pruebas del virus, a la radio France Inter. “Apelamos a los ayuntamientos, industrias, cualquier empresa que pueda tener una reserva de mascarillas”.

Trabajadores médicos dijeron que se les han pedido reutilizar y racionar mascarillas desechables y guantes. La falta de respiradores, cruciales para tratar los casos graves de la enfermedad COVID-19 que provoca el virus, se convirtió en un factor crucial.

En Estados Unidos se declaró una batalla política en torno a los respiradores, especialmente después de que Trump dijo a los gobernadores que buscaran su propio material médico, y algunos respondieran que esa no era

la mejor solución.

China fue el único país en contrarrestar esa tendencia, enviando aviones cargados de material médico como mascarillas, guantes y equipos de protección, así como médicos, a países europeos como las afectadas Italia, Francia y España, así como a países con sistemas sanitarios más débiles como Bulgaria, Grecia y Serbia.

El doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, prometió que los suministros empezarían a llegar pronto e irían “claramente dirigidos a aquellos lugares que más los necesitan”.

Pero los esfuerzos de aprobar un paquete rápido de ayudas tropezaron en el Congreso estadounidense. El Senado rechazó un paquete de rescate valorado en 2 billones de dólares. Los demócratas alegaron que favorecía a las corporaciones en lugar de a los trabajadores y servicios médicos.

Se espera otra votación el lunes.

El retraso afectó a los mercados, sumándose a una serie de cancelaciones en eventos grandes y pequeños, el creciente número de desempleados y una reducción generalizada del gasto. En muchos lugares se celebraban entierros sin más que un sacerdote, un empleado de la funeraria y un allegado como testigo.

Foto La Hora/AP/Hafidz Mubarak.

Personal médico revisa equipamiento médico en un hospital de emergencia preparado por el brote de coronavirus, en Yakarta, Indonesia.

Foto La Hora/AP/Yirmiyan Arthur.

Casas en el pueblo de Shangshak, en el estado nororiental de Manipur, India.

India paraliza su vital red ferroviaria para frenar el virus NUEVA DELHI Agencia AP

Mientras India ampliaba sus medidas de contención de virus y paralizó su vital red ferroviaria, el gobierno federal advirtió hoy de estrictas medidas legales para algunos que se saltaban las normas.

“Por favor, sálvese a sí mismo, salve a su familia”, tuiteó en hindi el primer ministro, Narendra Modi, que pidió a los estados que sigan las medidas preventivas impuestas por el gobierno federal para contener la expansión del virus.

En un primer momento no estaba claro cuáles serían esas sanciones. Otros lugares simplemente enviaron de vuelta a casa a los infractores porque alternativas como la detención fomentaría situaciones de hacinamiento en las que podría expandirse el virus.

Para contener el brote, las autoridades han empezado a restringir los desplazamientos en el país, con 1.300 millones de habitantes.

Al menos 80 distritos donde se detectaron casos estaban bajo estrictas cuarentenas. Policía y servicios sanitarios operaban, pero los establecimientos comerciales cerraron salvo por los servicios esenciales. Los bancos pidieron a sus clientes que emplearan sus servicios a través de internet y redujeron su personal de oficinas.

El gobierno ha insistido en que la gente practique el distanciamiento social y se lave las manos. India también fue uno de los primeros países que prácticamente cerró sus fronteras y rechazó la entrada a casi todos los extranjeros.

Pero el toque de queda volun-

tario de 14 horas que convocó Modi el domingo fue la primera iniciativa nacional para adoptar las prácticas de aislamiento social que recomienda la Organización mundial de Salid para frenar la curva de contagio y evitar que sobrepase a los servicios sanitarios. Las cuarentenas en otros lugares han durado al menos dos semanas, que se cree es el periodo máximo de incubación del virus.

Las calles de las ciudades indias se veían vacías mientras los ciudadanos se quedaban en casa siguiendo la petición de Modi.

Pero varias estaciones importantes estaban abarrotadas con miles de trabajadores migrantes que de pronto se habían quedado sin empleo y trataban de llegar a sus pueblos, lo que suponía un riesgo a expandir el virus por todo el territorio nacional.

El domingo por la noche, cuando aún quedaba gente esperando para viajar, se suspendieron los servicios ferroviarios hasta el 31 de marzo. La suspensión incluía trenes de larga distancia y los de cercanías en ciudades grandes, salvo los convoyes de mercancías.

India ha registrado al menos 415 casos de infecciones del nuevo coronavirus y siete muertes por COVID-19, la enfermedad que produce.

Muchos de los casos estaban relacionados con viajes al extranjero, pero se cree que los contagios locales son inevitables en India, donde decenas de millones de personas viven en densas zonas urbanas con acceso irregular a agua limpia.

Página 24 / Guatemala, 23 DE marzo de 2020

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, llegó el lunes a Kabul en una visita urgente para intentar seguir adelante con un acuerdo de paz firmado el mes pasado por Estados Unidos con el Talibán. Pompeo hizo el viaje pese a la pandemia de coronavirus, que ha llevado a otros mandatarios y funcionarios a reducir sus viajes oficiales.

Por RAHIM FAIEZ y KATHY GANNON KABUL/Agencia AP

Desde la firma del acuerdo, el proceso de paz se ha paralizado por las disputas políticas en Afganistán, donde los dos principales líderes se disputan la presidencia.

El presidente, Ashraf Ghani, y su principal rival en las elecciones presidenciales del pasado septiembre, Abdullah Abdullah, se han declarado vencedores de los comicios y celebraron sendas investiduras este mes.

Pompeo programó reuniones por separado con Ghani y Abdullah antes de un encuentro con los dos líderes. Su horario tam-

INTERNACIONAL

Pompeo viaja a Kabul para impulsar el frágil proceso de paz bién incluía una reunión personal de Ghani y Abdullah, quizá para abordar un posible acuerdo de compromiso.

Estados Unidos aporta miles de millones de dólares cada año al presupuesto de Afganistán, lo que incluye a las fuerzas defensivas del país. Afganistán apenas recauda un cuarto del dinero necesario para dirigir el país, lo que le da a Pompeo una influyente posición para obligar a los dos líderes a desbloquear la situación.

La crisis ha dejado en espera el inicio de las conversaciones intraafganas con los talibanes.

Esas conversaciones se consideran cruciales para la próxima fase del acuerdo de paz, negociado para permitir que Estados Unidos pueda retirar a sus tropas y dar una oportunidad de paz a los afganos.

“Estamos en una crisis”, dijo

un funcionario del Departamento de Estado a los periodistas que acompañaban a Pompeo.

“El temor es que a menos que se resuelva pronto esa crisis, eso podría afectar al proceso de paz, que era una oportunidad para este país que sobresalía en sus 40 años de guerra. Y nuestro acuerdo con los talibanes podría verse amenazado”.

El funcionario informó a la prensa bajo condición de anonimato para abordar las preocupaciones de Estados Unidos.

Estados Unidos y la OTAN ya han empezado a retirar algunas tropas de Afganistán. La retirada estadounidense no está asociada al éxito de las negociaciones intraafganas, sino a las promesas del Talibán de impedir que grupos armados como la milicia extremista Estado Islámico se asienten en el país.

Foto La Hora/AP/Presidencia afgana.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, a la izquierda, junto al presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, en el Palacio Presidencial de Kabul, Afganistán.

Colombia: Motín carcelario deja 23 muertos y 83 heridos Por SERGIO LEÓN y CHRISTINE ARMARIO BOGOTÁ/Agencia AP

Veintitrés presos murieron y 83 resultaron heridos en un motín e intento de fuga en una cárcel de Bogotá, informaron el domingo las autoridades, mientras crecen los temores de que el coronavirus se propague en las penitenciarías hacinadas y precarias.

La ministra de Justicia, Margarita Cabello, dijo que lo sucedido en la prisión La Modelo de la capital colombiana fue un intento

Foto La Hora/AP/Iván Valencia.

de fuga, pero activistas por los derechos de los internos alegaron que las autoridades reprimieron a reos que protestaban pacíficamente por las condiciones que según ellos podrían exacerbar los contagios que causan la enfermedad COVID-19.

“Hoy es un día muy triste y doloroso para el país”, declaró Cabello.

El conflicto en La Modelo _donde están recluidos tanto sospechosos como culpables de delitos que van desde robo en propiedad ajena a narcotráfico_ comenzó el

sábado en la noche. Los reclusos colocaron videos en internet que muestran gente afuera de sus celdas, gritando mientras se escuchaban disparos a lo lejos. “¡Nos tienen abandonados, nos tienen como perros!”, exclama uno de los internos.

La evidencia de la violencia aún era visible el domingo: el cuerpo de un hombre yacía boca arriba en un techo, vestido con pantalones cortos azules, zapatillas blancas y una sudadera gris ensangrentada. Familiares, muchos con mas-

Reos muestran una manta con el mensaje “Más de 30 muertos”, en la cárcel La Modelo, en Bogotá, Colombia.

carillas protectoras, se reunieron afuera, reclamando información.

“Estamos desesperados porque no sabemos nada”, gritó una mujer.

Las autoridades no proporcionaron una descripción detallada de cómo murieron los reclusos, y sólo indicaron que siete trabajadores de la cárcel también resultaron heridos, dos de gravedad.

Cabello dijo que ningún interno escapó y que, hasta ahora, ninguno ha sido diagnosticado con el coronavirus.

“Aquí hubo un plan criminal de fuga que fue frustrado”, declaró la ministra en un comunicado en video.

Jhon León, de la Corporación Seguridad Jurídica, una organización que trabaja para mejorar las condiciones de los reclusos, dijo que los prisioneros planeaban realizar una protesta a nivel nacional el sábado por la noche después de quejarse durante dos semanas del terrible estado de las cárceles sin obtener respuesta.

El Movimiento Nacional Carcelario, un grupo de reclusos y sus familiares, difundió un comunicado hace unos días en el que señaló que las prisiones colombianas no cuentan con médicos y enfermeros suficientes, ni medi-

camentos, para atender las enfermedades básicas.

“Las personas privadas de la libertad alzamos la voz en rechazo de las políticas y acciones poco efectivas que ha tomado”, indicó el organismo.

León agregó que unas 5,000 personas estaban recluidas en esta cárcel, algunas de las cuales ocupaban celdas en grupos de seis y otras tenían que dormir en los pasillos.

Los prisioneros quieren que los reclusos de edad avanzada y aquellos con enfermedades preexistentes sean trasladados a otros lugares y aislados, agregó. También desean más información sobre si algún interno ha sido examinado para detectar el coronavirus.

“Se trató de una movilización pacífica. La respuesta por parte de las autoridades fue la entrada exagerada de parte del cuerpo de vigilancia”, agregó el representante de Corporación Seguridad Jurídica.

Colombia tenía 231 casos confirmados de coronavirus y dos decesos hasta el domingo. Pero el hecho de que las prisiones estén notoriamente sobrepobladas y a menudo ocurran actos de violencia en ellas es motivo de temores de que el virus se pueda propagar rápidamente allí.

INTERNACIONAL

Guatemala, 23 DE marzo de 2020 / Página 25

Rusia envía a Italia diez aviones con equipos y expertos militares para luchar contra el coronavirus Diez aviones de la Fuerza Aérea rusa cargados con expertos militares rusos y equipos para combatir la pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad china de Wuhan han llegado a Italia, según ha informado hoy el Ministerio de Defensa ruso.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

En un comunicado, el departamento que dirige el general Sergei Shoigú ha contado que diez aviones de transporte militar de la Fuerza Aeroespacial de Rusia han llevado desde el aeródromo de Chkálovski a Italia a “unos 100 especialistas militares rusos y equipos para ayudar en la lucha contra el coronavirus”.

El Ministerio de Defensa ruso ha trasladado los equipos de diagnóstico y desinfección a la base de la Fuerza Aérea italiana Pratica di Mare, emplazada a unos 30 kilómetros al suroeste de Roma, según informa la agencia de noticias rusa Sputnik.

Posteriormente, el jefe de las Unidades de Protección Radiológica, Química y Biológica de las Fuerzas Armadas de Rusia, el general Igor Kirilov, ha concretado que el material enviado a Italia incluye un laboratorio militar, MADRID

Agencia DPA/Europa Press

La pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, ha provocado ya más de 350 mil contagios y más de 14 mil 500 muertos, con Estados

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Izzuddin Abd Radzak.

20 vehículos de desinfección y 66 militares especializados en lucha contra el coronavirus.

“Hemos enviado uno de los quince laboratorios de las Unidades de Protección Radiológica, Química y Biológica, 20 de los 2 mil 065 vehículos de desinfección y 66 de los 20 mil efectivos” de esta fuerza militar rusa, ha explicado el alto mando militar ruso.

El general ha señalado que los uniformados rusos “obtendrán una gran experiencia” en la gestión del impacto de epidemias y ha subrayado que el envío de este material y el contingente a Italia no afectará las capacidades de combate de las tropas.

“Las Unidades de Protección Radiológica, Química y Biológica se están adiestrando según lo programado. Realizan ejercicios de acuerdo con los planes, cumplen sus tareas y están listas para cumplirlas en cualquier momento”, ha indicado.

El envío del material y del contingente militar ruso a Italia llega después de que el sábado el presidente ruso, Vladimir Putin, mantuviera una conversación telefónica con el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, en la que la manifestó la disposición de su Gobierno de ayudar al Ejecutivo italiano para superar la crisis sanitaria.

Por otra parte, el Ministerio de Defensa ruso ha informado de la llegada de un avión de la Fuerza Aérea rusa cargado 25.5 millones de mascarillas procedentes de China. “Un avión An124 de la Fuerza Aeroespacial de Rusia transportó al aeródromo de Chkalovski 25.5 millones de mascarillas de la República Popular China”, ha indicado.

El jueves pasado, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el mandatario de China, Xi Jinping, abordaron en una conversación telefónica la situación derivada de la pandemia del coronavirus y abogaron por estrechar la cooperación en los ámbitos de medicina y desarrollo de medicamentos.

La pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad china

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Kremlin.

El ministro de Defensa ruso, el general Sergei Shoigú, en Moscú.

de Wuhan ha dejado hasta la fecha más de 340 mil personas contagiadas y más de 14 mil 700 víctimas mortales en todo el mundo, sien-

do China el país más afectado por número de personas contagiadas con Italia con un mayor número de víctimas mortales.

La pandemia del nuevo coronavirus supera las 350 mil personas contagiadas y los 15 mil muertos Unidos situado como el tercer país más afectado, con más de 35 mil casos, y con España en cuarta po-

Una persona de un equipo especial se pone su traje de protección en el aeropuerto internacional de Kuala Lumpur.

sición, con más de 33 mil positivos.

Según el balance global actualizado hoy por la Universidad Johns Hopkins, la pandemia del nuevo coronavirus se ha extendido por 167 países y territorios, con un total de 350 mil 536 personas contagiadas y 15 mil 328 víctimas mortales. El número de personas que han conseguido curarse de Covid-19, la enfermedad generada por el coronavirus, asciende a 100 mil 182, la mayoría de ellas en China (más de 72 mil).

China sigue siendo el país más afectado, con 81 mil 496 personas contagiadas, 3 mil 274 víctimas mortales y 72 mil 819 personas curadas. Italia continúa en segunda posición, con 59 mil 138 contagios, 5 mil 476 víctimas mortales y 7 mil 024 personas recuperadas.

Estados Unidos se ha situado des-

de este fin de semana como el tercer país más afectado por la pandemia, con un total de 35 mil 225 casos y 471 víctimas mortales. En cuarta posición se sitúa España, con 33 mllones 089 mil 768 positivos, 2 mil 182 muertos y 3 mil 355 personas recuperadas, según los datos actualizados a las 14:00 horas de hoy.

Alemania es el quinto país más afectado, con 26 mil 220 casos, 111 fallecidos y 266 personas dadas de alta. Irán sigue a continuación, con 23 mil 049 positivos, mil 812 muertos y 8 mil 376 personas recuperadas.

Francia acumula un total de 16 mil 720 casos de coronavirus, con 676 víctimas mortales y 2 mil 201 personas recuperadas, seguida por Corea del Sur, que durante varias semanas llegó a ser el país con más contagios del mundo

después de China y que ahora tiene el brote casi controlado, con 8 mil 961 positivos, 111 muertos y 3 mil 166 personas curadas.

Suiza contabiliza 8 mil 234 casos positivos y 107 muertos, seguido por Reino Unido, con 5 mil 748 casos y 282 fallecidos. Países Bajos, por su parte, acumula 4 mil 217 casos positivos, con 180 víctimas mortales. Austria, con 3 mil 806 personas contagiadas y 16 víctimas mortales; Bélgica, con 3 mil 743 positivos y 88 muertos; Noruega, con 2,415 contagios y ocho víctimas mortales; Portugal, con 2 mil 060 casos y 23 muertos; Suecia, Australia, Brasil, Dinamarca, Malasia, Canadá, Israel, Turquía, República Checa y Japón completan la lista de países con más de un millar de personas contagiadas.

Página 26 / Guatemala, 23 DE marzo de 2020

Al Cierre

CID Gallup publica opiniones de algunos guatemaltecos por COVID-19 La consultora CID Gallup realizó un estudio acerca de la opinión que tienen algunos guatemaltecos de la situación que se está produciendo en el país por el COVID-19, señalando que varios de ellos tienen dudas acerca de si las autoridades pueden hacer frente a la pandemia, como también que la mayoría ha tomado medidas contra el virus.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Las conclusiones del trabajo hecho por la entidad fueron producto de entrevistas realizadas a los ciudadanos con acceso a internet, ya sea a través de dispositivos fijos o móviles, las cuales se hicieron por medio de Facebook.

De acuerdo con la empresa, fueron 2 mil 30 las personas que respondieron a las preguntas propuestas y la estimación de error del análisis es de +/- 2.8 puntos.

El estudio se llevó a cabo del 16 al 19 de marzo.

RESULTADOS De esa manera, la organización detalló que el 48% de la población encuestada indicó que existe mucho riesgo de contagio al virus en el lugar que residen, 29% algo, 16% poco y solo un 8% manifestó no tener ningún peligro en ese contexto.

“Este sentimiento aumenta significativamente a mayor edad del entrevistado y personas con edu-

cación superior, así como entre mujeres”, explicó la consultora, al tiempo que expuso que el 93% de los entrevistados expresó haber tomado medidas contra el coronavirus.

Por otra parte, la firma añadió que hay una diversidad de opiniones en torno a la confianza de los residentes del país sobre la capacidad de las autoridades de Salud para enfrentar la pandemia, tomando en cuenta el anuncio del Gobierno de la construcción de un hospital provisional.

En esa línea, según el análisis realizado por la organización mencionada, un 23% de los ciudadanos comentó tener mucha confianza, un 35% algo de confianza, otro 31% poca y un 11% nada.

“Quienes se muestran más críticos son personas con estudios superiores y de 25 a 39 años. Este es el mismo grupo que declara estar más en desacuerdo con las medidas implementadas por el Gobierno hasta el momento”, añadió la organización.

FOTO LA HORA: AP

En el estudio realizado por CID Gallup se evidenció que varios guatemaltecos tienen dudas acerca de si las autoridades pueden hacer frente a la pandemia.

En cuanto al tema económico, un 7% dijo puede sobrevivir una semana, un 37% de los entrevistados señaló que puede sobrevivir de 2 a 3 semanas, un 31% entre 4 a 6 semanas y un 25%, 7 semanas o más.

“Independiente de las medidas tomadas por el Gobierno de prohibir el transporte público, aplicar toque de queda y enviar a la población a sus hogares, más de

la mitad (57%) de los participantes que tienen trabajo mencionan que continúan haciéndolo”, puntualizó CID Gallup.

MEDIDAS DE GOBIERNO Del total de encuestados, 59% expresaron estar de acuerdo con las medidas del Gobierno, un 29% algo, un 9% poco y 3% nada. El estudio revela que las personas con estudios superiores y de 25 a 39

años no se encuentran totalmente de acuerdo con lo decidido por las autoridades hasta el momento.

El estudio también revela que un 39% dice que sus finanzas están peor derivado de las medidas del Gobierno, un 60% que están igual y un 1% que están mejor. Las medidas gubernamentales han sido implementadas para intentar contener la propagación del virus.

Servidores públicos dan la cara ante la emergencia por el COVID-19 Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Foto: Tomada transmisión FBLive

Médicos, personal de enfermería, técnicos de laboratorio, fuerzas de seguridad y cuerpos de socorro han estado en apresto para atender la emergencia en el país.

El presidente Alejandro Giammattei incluyó en las disposiciones presidenciales para evitar la propagación del coronavirus COVID-19, restricciones a la libre locomoción para la población, exceptuando además, de otros sectores esenciales, al personal de salud, socorro, seguridad, defensa nacional, hospitales, centros de atención médica, laboratorios médicos y veterinarias.

Ante dicha disposición y desde que inició la emergencia generada por la pandemia del coronavirus COVID-19, médicos, personal de enfermería, técnicos de laboratorio, fuerzas de seguridad y cuerpos

de socorro han estado en apresto para atender la emergencia en el país, que al momento reporta 20 casos de coronavirus y más de 500 personas en cuarentena, según declaraciones del Mandatario.

El 19 de marzo, Giammattei emitió un mensaje en el que agradeció la labor del personal de Salud y a todos los “héroes anónimos”. En ese sentido, el Diario La Hora, ha documentado a través de imágenes, cómo los servidores continúan trabajando, pese a la emergencia atendiendo las necesidades de la población guatemalteca y las medidas sanitarias decretadas por el Gobierno.

“Quiero darles las gracias por todo lo que están haciendo, pero

especialmente por lo que van a hacer. Para enfrentar esta enfermedad se requiere de ustedes, estudiantes de medicina, personal médico, que todos pongamos de nuestra parte”, dijo Giammattei.

El Presidente hizo un llamado para que se unan y que juntos pueda enfrentarse esta crisis en la salud pública, para que se logre ayudar a los miles de guatemaltecos que día a día recurren a los hospitales y los pacientes que están siendo atendidos por el tema del coronavirus.

Giammattei agradeció a todo el personal de la salud, pública y privada y realizó una invitación a quienes quieran colaborar para enfrentar dicha crisis.

Guatemala, 23 DE marzo de 2020 / Página 27

al cierre

Salud: Laboratorios privados no están autorizados para pruebas de COVID-19 Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que no autoriza a laboratorios privados a realizar las pruebas para detectar el COVID-19, ya que el Laboratorio Nacional de Salud (LNS) es la única entidad autorizada para realizar este procedimiento.

“La toma de muestras (hisopado nasofaríngeo) se puede realizar en cualquier hospital público y privado, sin embargo, estas muestras son enviadas al Laboratorio Nacional de Salud, en donde se analizan y se emiten los resultados”, manifestó el Ministerio en un comunicado.

En tal sentido, señalaron que ningún laboratorio privado puede realizar dichas pruebas, pues se requieren de insumos que provee únicamente la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y lo hacen estrictamente los Centros Nacionales de Influenza (NIC).

“Es por ello, que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social no autoriza que ningún laboratorio privado realice este procedimiento”, precisaron.

El COVID-19, enfermedad causada por el nuevo coronavirus, ha infectado ya a un total de 19 personas en Guatemala, entre ellas una niña de 3 años, además haber causado ya la muerte de un hombre de 85 años.

FOTO LA HORA

El Ministerio de Salud se refirió a las pruebas para detectar el COVID-19 y quién puede realizarlas.

Salud asegura que dispone de 3 mil pruebas para COVID-19 Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), afirmó que actualmente dispone de unas 3 mil pruebas para detectar el COVID-19, las cuales fueron donadas por la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Así lo indicó Ana Lucía Gudiel, portavoz del Ministerio de Salud, quien añadió que estarán adquiriendo más de estas pruebas, además que también recibirán más donaciones para realizar las mismas.

No obstante, indicó que de momento no se tiene el dato de dónde y a quién se comprarán estas pruebas para la detección de esta enfermedad.

Asimismo, señaló que esta mañana estarán recibiendo la información sobre cuántas pruebas para la detección del COVID-19 se hacen diariamente en Guatemala.

PERSONAS EN

CUARENTENA Gudiel mencionó que actualmente hay más de 500 personas que se encuentran en cuarentena total en sus hogares, como forma para prevenir la enfermedad, señalando que en el Hospital de Villa Nueva se encuentran únicamente los 18 infectados con el virus.

“Son más de 500 personas en cuarentena en sus casas que están asintomáticas, siempre supervisadas por el Ministerio de Salud”, precisó Gudiel.

Gudiel señaló además, que las 18 personas infectadas por el virus se encuentran estables en Villa Nueva, entre estas personas la niña de 3 años, asegurando que estas personas han “evolucionado bien”.

Además, mencionó que a las personas infectadas en Villa Nueva se les realizará un hisopado el día 7 y el día 14, después de haber dato positivo en la prueba de COVID-19, lo que sirve para determinar que ya no sean transmisores de la enfermedad y poderles dar de alta.

Cámara de Comercio plantea soluciones ante crisis por COVID-19 La Cámara de Comercio de Guatemala dio hoy una conferencia de prensa para plantear una serie de soluciones en materia económica ante la crisis actual que atraviesa el país debido a la pandemia del COVID-19.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La entidad indicó que es urgente que se platee una reactivación económica integral, que impacte positivamente en todos los niveles, tanto en trabajadores de la economía formal e informal, así como las micro, pequeñas, medianas y grandes empresas, reconociendo que la salud es prioritaria.

Para el mantenimiento del empleo, la Cámara de Comercio propone reglamentar con urgencia el Convenio 175 la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para el trabajo a tiempo parcial; también proponen suspender a los adultos mayores trabajadores y en condiciones vulnerables.

BONO 14 La Cámara de Comercio señala que proponen diferir el pago del Bono 14 en cuotas durante tres meses, así como propiciar acuerdos temporales entre los empleadores y trabajadores en cuanto al

Foto LA H0RA

goce de vacaciones.

Mientras que para el sostenimiento de las empresas, la Cámara de Comercio propone que se compensen las pérdidas del ejercicio fiscal 2020 con las rectas positivas de los períodos impositivos siguientes, así como acelerar los proceso de devolución del crédito fiscal.

Otra de las propuestas de la Cámara de Comercio es prorrogar el pago del Impuesto de Solidaridad (ISO) de este trimestre, así como también el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR), también de este primer trimestre en cuotas proporcionales.

PAGO AL IGSS También están pidiendo que se exonere totalmente por tres meses el pago de las cuotas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), al Instituto Técnico de Capacitación (Intecap) y también al Instituto de Recreación de los Trabajadores (Irtra).

Sobre esta propuesta, el presi-

dente de la Cámara de Comercio, Jorge Briz, dijo que el IGSS, Intecap e Irtra tienen reservas millonarias y que hoy es mucho más importante mantener liquidez en las empresas para poder pagar salarios.

Además, la Cámara de Comercio propone que se exonere de impuestos al sector turístico por el resto del año.

SECTORES VULNERABLES La entidad también hizo propuestas para beneficio de sectores vulnerables y necesitados, como la contribución extraordinaria y temporal sobre la distribución y venta de las gasolinas y el diésel, la cual se calculará en el impuesto de distribución de los derivados del petróleo.

Además, indican que el fondo para este beneficio se debe destinar a los sectores más vulnerables ante la pandemia.

Para la reactivación económica, proponen fomentar créditos para las empresas con procesos fáciles, así como fomentar los créditos productivos con períodos de pago de hasta un año, así como retomar la propuesta de reforma fiscal.

Directivos de la Cámara de Comercio ofrecieron una conferencia de prensa para dar propuestas relacionadas a la economía.

Pรกgina 28 / LA HORA, Guatemala, 23 DE marzo de 2020