La Hora 23-07-2019

Guatemala, MARTES 23 de julio de 2019 | Época IV | No. 33,085 | Precio Q2.00

Presidente de Estados Unidos dice que impondrá aranceles a remesas y exportaciones porque Guatemala no firmó convenio con su Gobierno

Trump amenaza tras fracaso de país seguro Gobierno negoció a espaldas, en secreto y culpa a la CC Tefel de Cacif dice que la Corte le amarró las manos a Morales Villagrán ve inviable sanciones arancelarias por acuerdo del Cafta Ni Morales ni Jovel desmienten al Presidente de EE. UU.

PÁGS. 2, 3 Y 30 FOTO LA HORA

informe/PÁGs. 6 y 7

La cabeza de tres magistrados se pide con gran insistencia pues con su legal diligencia ya los tienen reventados

BID: Rezagos en salud, educación y oportunidades laborales limitan desarrollo del país

acciona/PÁG. 31

Otto Pérez Molina insiste en salir de prisión

Página 2 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

POR EXISTENCIA DEL CAFTA

Villagrán ve inviable sanciones arancelarias de Trump a Guatemala Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora:/Evan Vucci

El presidente Donald Trump amenazó con tomar represalias contra Guatemala, cuya CC prohibió al gobierno firmar un acuerdo sobre asilo con Estados Unidos.

SEÑALA QUE GUATEMALA ROMPIÓ TRATO PARA FIRMAR ACUERDO SOBRE TERCER PAÍS SEGURO

Trump amenaza con tarifas e impuestos a las remesas El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó hoy con imponer impuestos a las remesas que migrantes guatemaltecos envían al país, luego que decidieran “romper” el trato de un acuerdo de Tercer País Seguro.

Por Grecia Ortiz

gortiz@lahora.com.gt

Trump dijo en su Twitter que “Guatemala ha estado formando grandes caravanas y ha enviado a Estados Unidos a un gran número de personas, algunas de ellas con antecedentes penales, ha decidido romper el trato que tenían con nosotros al firmar un Acuerdo de Tercer País Seguro”.

De acuerdo con el Presidente estaban listos para firmar el convenio, pero este ya no se logró y por eso buscarán imponer tarifas a remesas que migrantes envían desde Estados Unidos porque “Guatemala no ha sido buena”.

Asimismo, destacó que los dólares de contribuyentes para el país

fueron eliminados hace 9 meses.

El gobierno de Jimmy Morales ha negado varias veces que firmaría ese acuerdo con EE. UU. La CC resolvió que este acuerdo de concretarse debe pasar por el Congreso.

Desde 2010, las remesas familiares han significado miles de millones de dólares en aportes a los guatemaltecos y economía.

Sólo el año pasado las divisas por este rubro alcanzaron más de 9 mil millones de dólares, según datos del Banguat.

REACCIONES Luego del anuncio del presidente Trump, la canciller Sandra Jovel manifestó que algunos actores ponen en riesgo lo que ellos quieren evitar, dando a entender que la responsabilidad de que se impongan esas sanciones es de los que han accionado contra ese Acuerdo.

En un tuit publicado en su cuenta personal, Jovel manifestó: “Lamento el proceder de ciertos actores nacionales ávidos de protagonismo. Su ignorancia en la

actual política exterior pone en riesgo lo que precisamente estamos tratando de evitar. La imposición de tarifas a nuestros productos y tasas a las remesas será su responsabilidad”. De esa cuenta, se confirma que el aumento de presión beneficia las intenciones del Gobierno de Guatemala para lograr ceder ante Trump tras la captura de Mario Estrada.

La Canciller hizo el comentario en referencia a la crítica del activista Manfredo Marroquín, quien indicó que la alianza entre Morales y Trump paró en un fiasco que le saldrá caro al país, ante la amenaza de impuestos a las remesas y tarifas adicionales a las exportaciones.

Asimismo, en un comunicado, el Gobierno de Guatemala reaccionó señalando que las declaraciones del presidente estadounidense se dan en el marco de las acciones que la Corte de Constitucionalidad ha efectuado “en contra del Ejecutivo”. Ni Morales ni Jovel desmienten al Presidente de Estados Unidos.

El exembajador de Guatemala ante las Naciones Unidas, Francisco Villagrán, consideró como inviable e impráctico que el gobierno de Donald Trump imponga sanciones arancelarias a las exportaciones de Guatemala y tarifas a las remesas debido a la existencia del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América (CAFTA, por sus siglas en inglés).

Villagrán dijo que esa intención de Trump “no es tan fácil”, esto debido a que los beneficios arancelarios de Guatemala con Estados Unidos están dentro de un tratado de libre comercio, que es el CAFTA. “Eso no es tan fácil, yo lo he estado analizando, he estado consultando en Washington con varios expertos en la materia comercial, en tratados de libre comercio”, indicó Villagrán a La Hora, tras el anuncio del presidente Donald Trump.

“Al parecer no es tan fácil porque nuestros beneficios arancelarios están en un tratado de libre comercio en el que hay más países”, añadió.

En el CAFTA están incluidos todos los países de Centroamérica junto a República Dominicana y Estados Unidos, por lo que el exdiplomático aseguró que Estados Unidos “no puede imponer tarifas arancelarias solo a uno de siete, tiene que hacerlo con todos

Foto La Hora: OAS Archivo

porque están en el tratado”.

Ante esto, el exembajador dijo que Estados Unidos no puede imponer tarifas arancelarias a países como Costa Rica, República Dominicana, Belice o Nicaragua, que no tiene nada que ver en las problemáticas migratorias.

De llegar a darse esta situación, Villagrán dijo que los demás países pueden acudir a un panel en la Organización Mundial de Comercio (OMC), esto con el objetivo de ventilar las diferencias que puedan darse ante este hipotético caso en los tratados de libre comercio.

“Son inviables, yo diría que sí”, manifestó el entrevistado, quien añadió que no puede imponerse este tipo de sanciones sin afectar los demás países integrantes del tratado.

IMPRÁCTICO EL IMPUESTO A REMESAS Por otro lado, Villagrán ve impráctico que se impongan gravámenes a las remesas, esto porque no se podría identificar si son guatemaltecos los que envían las remesas a Guatemala, además de que no se sabe cómo se impondrá un impuesto a esto cuando son volúmenes altos de dinero.

El exembajador señaló que es posible que Trump esté ejerciendo presión para que Guatemala firme un acuerdo más explícito para ser un país seguro, por lo que ha amenazado con tarifas arancelarias a las exportaciones y con impuestos a las remesas.

El exembajador de Guatemala ante la ONU, Francisco Villagrán considera que el CAFTA imposibilita a Trump de imponer sanciones arancelarias a las exportaciones de Guatemala hacia Estados Unidos.

actualidad

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 3

Tefel tras el tuit de Trump: La CC le amarró las manos al Gobierno de GT Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

El presidente del Comité Coordinador de Asociaciones, Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), Juan Carlos Tefel, responsabilizó a la Corte de Constitucionalidad (CC) por la amenaza que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump hizo a Guatemala.

Según Tefel, la CC amarró las manos al Gobierno de Guatemala con la resolución emitida, en la cual ordenaron al presidente Jimmy Morales abstenerse de firmar el acuerdo de Tercer País Seguro con Estados Unidos, ya que este tendría que pasar antes por el Congreso de la República.

“Lo que sí es que al Gobierno de Guatemala la Corte de Constitucionalidad le amarró las manos con esa resolución, es como decir por ejemplo que esa resolución aplicaría para negociación del Ejecutivo internacional”, expresó Tefel.

Incluso, el Presidente del CACIF comparó que si se quisiera renovar el acuerdo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), esta tendría que pasar antes por el Legislativo.

“Por ejemplo si quisieran renovar un mandato de CICIG o un nuevo mandato de CICIG, tendría que pasar primero por el Congreso, eso es lo que dice esa resolución, lo cual es un precedente que para nosotros es terrible, más por principio que por este caso específico”, comentó.

EXPORTACIONES Tefel dijo que también ya hay una amenaza de tarifas a las exportaciones para que los productos producidos en Guatemala paguen un impuesto en Estado Unidos, que actualmente no se paga por el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América (CAFTA, por sus siglas en inglés).

Ante esto, el directivo del CACIF dijo que en el tema de las exportaciones podrían resultar afectados más de 200 mil puestos de trabajo directos y a otros más más de forma indirecta.

“Es un tema serio que no es un problema del Gobierno, que no es problema del sector privado, es un problema país y hay que tratarlo con la seriedad del caso,

dejando fuera cualquier tema ideológico o político en este momento”, subrayó.

Además, aseguró que no hay mucho que el Gobierno de Guatemala pueda hacer ahora ante esa resolución de la CC y que ahora se tendrá que ver cómo se negocia algo donde no salga afectado el país.

REMESAS Tefel indicó que un impuesto a las remesas que se envían a Guatemala afectaría a miles de familias y que se trata de un tema sumamente preocupante y que aumentaría la migración.

No obstante, destacó que están solicitando que el Gobierno de Guatemala haga todo lo posible para evitar que esto se dé.

“Las consecuencias son reales, esto no es un tema político ni ideológico como se ha estado manejando lamentablemente, no solo en medios, sino por muchas personas, porque este es un tema que afecta a guatemaltecos de verdad, en el campo y en las ciudades”, relató.

Se tiene que conocer la negociación que se dará entre Guatemala y Estados Unidos, además del alcance que esta puede tener, pero Tefel señaló que desafortunadamente Guatemala “negociará en una posición de debilidad”.

“Ayer hubo un comunicado muy positivo de ambos gobiernos sobre acuerdos realizados, que nosotros entendemos que es parte de todo un proceso de negociación, sin embargo ahora con estas declaraciones del presidente Trump, con esta amenaza lo que vemos es a Guatemala negociando en una posición de debilidad”, señaló.

Foto La Hora

El presidente del CACIF, Juan Carlos Tefel, cuestionó a la CC por la resolución que prohibió al presidente Jimmy Morales firmar el acuerdo de Tercer País Seguro.

Morales carga contra la CC y confirma que iban a ser Tercer País Seguro El presidente Jimmy Morales arremetió esta mañana contra algunos magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), a quienes señaló de utilizar su investidura para entrometerse en la política exterior del Estado de Guatemala y que ello contribuyó “grandemente” en el deterioro de las negociaciones entre Guatemala y Estados Unidos en temas de migración, confirmando con ello que Guatemala iba en camino a ser denominado “Tercer País Seguro”.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El mandatario, al igual que Jovel, responsabilizó a quienes criticaron el Acuerdo o presentaron acciones legales, luego de que Trump manifestó en un tuit esta mañana que “Guatemala decidió romper el acuerdo que teníamos para firmar un necesario convenio de Tercer País Seguro. Estábamos listos”, tras lo cual el Presidente estadounidense dijo que analizan el aumento de tarifas e impuestos a las remesas.

Ni Morales ni Jovel desmintieron a Trump de que Guatemala iba a ser un Tercer País Seguro e incluso, Morales dijo: “El Organismo Ejecutivo siempre fue muy consciente de las medidas que el Gobierno Norteamericano podría tomar si negábamos el apoyo, ahora espero que cada actor involucrado asuma su responsabilidad ante el pueblo de Guatemala”.

En un post publicado en su página de FB, el mandatario señaló que las negociaciones para implementar un plan conjunto para atender de manera pronta la migración irregular, se estaba consolidando en apego a la legislación guatemalteca y velando por la defensa de la soberanía y derechos de los migrantes.

“Lamentablemente, la Corte de Constitucionalidad sin conocimiento alguno y sin las facultades para entrometerse en la política exterior, asumió erróneamente una postura negativa a los intereses nacionales, al

Foto La Hora: AP

El presidente Jimmy Morales responsabilizó a algunos magistrados de la CC por contribuir en el deterioro de las negociaciones con Estados Unidos en el tema de migración.

dejarse influenciar por algunos actores mezquinos que buscan un protagonismo personal para atentar contra la gobernabilidad de los guatemaltecos”.

Esto en referencia a los amparos que otorgó la CC el pasado 14 de julio, que le impiden al gobierno de Morales firmar un Acuerdo de Tercer País Seguro con EE. UU. sin antes pasar por el Congreso.

El mandatario también se refirió a las acciones planteadas por los excancilleres Francisco Villagrán, Edgar Gutiérrez, Gabriel Orellana y Alfonso Cabrera, así como de Manfredo Marroquín y Jordán Rodas, que fueron avaladas por la mayoría de los magistrados de la CC, a quienes señaló de estar identificados con intereses políticos personales.

“Claramente atentan en contra de la Constitución y el mandato presidencial. Todo esto, pone en riesgo la relación bilateral con Estados Unidos que traerá consigo posibles sanciones”, indicó Morales.

A decir del Presidente, “lo peor de todo, es que los magistrados de la CC tomaron decisiones que hoy ponen en peligro la excelente relación bilateral con nuestro principal socio económico”.

Lo anterior porque esta mañana

el presidente Trump anunció impuestos a las remesas y tarifas a las exportaciones de Guatemala.

“Espero, que ahora, la Corte de Constitucionalidad asuma ante la población guatemalteca las consecuencias de sus decisiones y espero que con madurez den la cara a cada familia que obtiene un beneficio a través de las remesas, puntualizó el mandatario, adoptando una postura similar a la de la canciller Sandra Jovel, quien responsabilizó del aumento de tarifas e impuestos a remesas a quienes critican la firma del Acuerdo.

Por otro lado, Morales pidió a los magistrados no seguir entrometiéndose en la política exterior del país y no ceder sus facultades a actores que, según el mandatario, buscan desestabilizar al país.

Literalmente dijo: “Señores magistrados de la CC: NO sigan violando la Constitución de la República; NO sigan entrometiéndose en la política exterior del país; NO sigan cediendo sus facultades, a actores que buscan desestabilizar nuestro país; NO sigan actuando como activistas políticos; NO sigan traicionando a nuestra amada patria, Guatemala”.

Página 4 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

actualidad

Análisis: Ataque contra magistrados de la CC podría violar el Estado de derecho

Ante las declaraciones del diputado Fernando Linares Beltranena en contra de los magistrados, Bonerge Mejía, José de Mata Vela y Gloria Porras, para capturarlos por “delito flagrante” al detener la aprobación de la Ley de Amnistía que impulsa el diputado, analistas consultados aseguran que es un acto ilegal la solicitud del congresista y que ese ataque podría violar el Estado de derecho.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El exmagistrado de la CC, Rodolfo Rohrmoser indicó que la Corte debe velar por el cumplimiento de la Ley y en ese sentido “la Corte hace muy bien en defender la Constitución y defender el contenido de ello, si se hace algo fuera de la Ley la Corte debe advertir y mejor hacer una medicina preventiva antes que curativa”, refirió.

Rohrmoser dijo que la decisión de la CC es muy correcta y está conforme a derecho respecto a rechazar la Ley de Amnistía, “es muy claro el derecho internacional y la normativa que nos rige, ese proyecto de ley confrontaría (Ley de amnistía) a la normativa vigente de Guatemala y contraería el artículo 61 de la Constitución, por lo cual existe una preeminencia del derecho internacional sobre el derecho interno”, manifestó.

Además, aseguró que es histórico que el poder no quiere

Foto La Hora.

Algunos magistrados de la CC han sido víctimas de ataques por sus resoluciones.

controles y poder debe ser controlado o de lo contrario se rebasa, “el poder no puede volver a épocas pretéritas en donde no había controles y el poder hacia lo que quería, los tiempos del príncipe ya pasaron, ahora las monarquías son monarquías constitucionales, así es que hay que obedecer la Ley”.

De acuerdo con Rohrmoser, la Ley es muy clara y hay que cumplirla, “pero hay quienes no les conviene, pero lo que debe prevalecer es el imperio de la Ley”.

Agregó que esta posición de ataque contra los magistrados de la CC, podría estar violando el Estado de derecho porque se están oponiendo a las normas

escritas y ya es notorio que los tratan de exculpar de una eventual responsabilidad que todavía debe ser juzgada. “Él (diputado Linares Beltranena) está volviendo a una situación que es completamente ilegal y la Corte hace muy bien, en Guatemala existe afortunadamente el control preventivo para evitar un mal mayor y evitar que se llegue a la concretización de la violación legal”.

Por su lado, Oswaldo Samayoa del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), dijo que el ataque a los tres magistrados de la CC, no sorprende, “si algo ha tratado el Gobierno actual y quienes lo apoyan desde los

puestos que ocupan es vulnerar la legalidad de nuestro Estado, buscan retroceder los avances que como sociedad hemos tenido en derrotar la corrupción y procesos basados en la Constitución”.

Samayoa señaló que el diputado Linares Beltranena, está cayendo en un exhibicionismo y en una contradicción que él mismo aprobó siendo constituyente en la Ley de Amparos y Exhibición Personal y de Constitucionalidad, en donde habla de la no responsabilidad de los magistrados en la emisión de sus resoluciones y en las que en ella se declara.

De acuerdo con el abogado,

hay que advertirle a la ciudadanía que la República se compone de tres organismos y que no se debe olvidar eso porque “sin esa divisiones de poderes no puede haber una Constitución que defienda nuestros derechos y precisamente los entes encargados de defender esos derechos son las Cortes y que por eso buscamos que sean independientes en todo momento, así que los ataques que provengan de los otros órganos sin fundamento basados en señalamientos sobre las personas y no sobre los argumentos que ellos hayan emitido, denota que les incomoda y quieren romper con la República y con nuestros derechos”, manifestó.

Analizan citar a Canciller por Acuerdo Tercer País Seguro POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora.

La Comisión de Relaciones Exteriores analiza citar a la canciller Sandra Jovel por el tema del Acuerdo de Tercer País Seguro.

Tras la publicación en Twitter del presidente de Estados Unidos Donald Trump, de imponer un arancel al envío de remesas por no concretarse con Guatemala la firma del Acuerdo de Tercer País Seguro, la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso analiza realizar una citación a la canciller de Guatemala, Sandra Jovel.

El presidente de la Sala, Bernabé Portillo, indicó que el Estado no ha podido garantizar la seguridad a sus ciudadanos y con un convenio de ese tipo el tema de la seguridad se complicaría más.

“Desconocemos las repercusiones de un acuerdo como ese, por ello nos reuniremos como Comisión para abordar el tema”, dijo.

El congresista añadió que uno de los puntos a discutir en la citación con Jovel sería conocer

las consecuencias de firmar un acuerdo de Tercer País Seguro.

“Ojalá Guatemala no sufra un problema grave por esta situación, pues cuando no se acatan situaciones de carácter internacional, más cuando es con Estados Unidos, casi siempre el país se ve amenazado con ese tipo de decisiones, esperamos que sea solo un tema que está en el ambiente y no se concretice”, declaró Portillo, por el pronunciamiento de Trump.

Guatemala, 23 de julio de 2019 / Página 5

INSISTEN EN INSTAURAR LA DICTADURA DE LA CORRUPCIÓN Se vienen horas críticas en contra de la legalidad del país, porque una vez más, aunque ahora se les mencione menos, los del Pacto de Corruptos van con todo por los magistrados de la CC, Bonerge Mejía, José de Mata Vela y Gloria Porras, ya que no les han sentado nada bien sus últimas resoluciones que dejó al Ejecutivo sin concretar sus opacos planes y a Linares Beltranena sin una iniciativa proimpunidad que abanderan en el Congreso.

Hay que entender que el esfuerzo por descabezar a la CC es un típico golpe de Estado y que una vez rota la constitucionalidad se abren las puertas para que den la puntada final a lo que tanto han deseado y es instalar una dictadura de la corrupción e impunidad para no sufrir nunca más sobresaltos como los de 2015 dados por el MP y la CICIG. Es necesario advertir a la ciudadanía, e incluso a quienes han apoyado a los corruptos, que el ataque de Linares Beltranena y compañía se trata de una violación al Estado de Derecho y es el siguiente acto en el libreto que han preparado para consolidar el régimen de la corrupción.

Es La Hora de defender

EL ESTADO DE DERECHO

Página 6 / Guatemala, 23 de julio de 2019

Entrevista

DESAFÍOS DEBEN ABORDARSE DE FORMA SIMULTÁNEA E INTERSECTORIAL

BID: Rezagos en salud, educación y oportunidades laborales limitan desarrollo del país

FOTO LA HORA/AP.

Uno de los temas centrales de esta entrevista fue la migración.

En el estudio Crecer Más y Para Todos, realizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través del proyecto BIDeconomics Guatemala, además de abordar el tema de la transparencia y confianza en las instituciones, se destacan activos con los que cuenta Guatemala, como una considerable población joven en edad productiva, la ubicación geográfica favorable y la diversidad cultural de país.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

E

n la segunda parte de la entrevista realizada por el Diario La Hora a Carlos Melo, representante del BID en Guatemala, junto a Jordi Prat, especialista

del proyecto BIDeconomics destacan varios temas en torno a las oportunidades y desafíos que tiene Guatemala; así como el fenómeno migratorio y la importancia de las remesas en la economía guatemalteca.

A decir de Melo, es importante saber cómo enfrentar los desafíos y generar plataformas que permitirán concretar las oportunidades y enfrentar un futuro que cumpla con las expectativas de la población y que haga justicia a las ventajas comparativas que tiene Guatemala.

CONTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN SE VE REDUCIDA De acuerdo con los datos presentados por el BID, el 60 por ciento de la población guatemalteca tiene menos de treinta años, por lo que invertir en la acumulación de capacidades desde edades tempranas fomentaría la productividad, y provocaría una mejora en el ingreso de los hogares y en

su distribución, así como en la capacidad de adaptación de la fuerza laboral a los cambios en el mercado de trabajo.

Sin embargo, el estudio señala que, aunque la principal fuente de crecimiento de Guatemala en los últimos veinte años ha sido su capital humano, su contribución puede verse reducida ante el rezago de sus niños y jóvenes en términos de salud, educación y oportunidades laborales.

NO MIGRAN SOLO PORQUE SÍ Al consultar sobre los desafíos del país ante la crisis migratoria que ha provocado que miles de guatemaltecos tengan que migrar y enviar remesas al país, el representante del BID en Guatemala, dijo que el fenómeno de las remesas evidencia cómo quienes migran comparten los bienes obtenidos a través del trabajo a sus comunidades de origen, lo que denota un principio humano; sin embargo, Melo destacó que el objetivo sería que esa persona no tenga que migrar y pueda gozar

de esos ingresos y que estos contribuyan al crecimiento económico del país.

“Quien toma una decisión de migrar no lo hace solo porque sí, sino que enfrenta una situación en la que no tiene empleo y no tiene expectativas de tenerlo, pero quiere brindarle bienestar a su familia y toma una decisión que le puede costar mucho, incluso la vida”, destacó Melo.

Asimismo, expresó que la inversión pública debe abordarse de forma integral y convertirse en un mecanismo de generación de actividad económica, empleo e ingresos para la población.

En este tema, Jordi Prat, especialista del proyecto BIDeconomics indicó que, aunque las remesas son una consecuencia de la migración, son flujos económicos muy importantes en los países de la región. El especialista detalló que el ingreso de divisas al país a través de las remesas, en Honduras equivale al 20 por

Guatemala, 23 de julio de 2019 / Página 7

Entrevista

ciento y en El Salvador aportan un 19 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) seguido de Guatemala que reporta un 12 por ciento.

“Hay cosas buenas y cosas malas de las remesas y uno las tiene que ver como un síntoma de que existe este fenómeno migratorio que se traduce en personas que se han ido del país (…), porque han tenido que buscar nuevas oportunidades”, puntualizó Prat.

Además, destacó que iniciativas como el Plan de la Alianza por la Prosperidad para el Triángulo Norte, son esfuerzos para generar oportunidades económicas para transformar la dinámica migratoria actual.

“La alta migración no se va a parar poniendo un ejército en la frontera, porque esto es una situación en la que los migrantes no pueden volver porque no encuentran las oportunidades en el país”, dijo Prat.

Prat destacó que, en ese sentido, el BID ha hecho esfuerzos para tratar de fomentar esas oportunidades económicas, pero es un proceso largo y a decir del experto no es algo que pueda cambiar de un día para otro.

FOMENTAR EL CAPITAL HUMANO Prat destacó que uno de los ejes que aborda Crecer Más y Para Todos es fomentar el capital humano y este abarca el ciclo de la vida tanto en aspectos de nutrición y educación que a decir del especialista deben aumentar, pues en Guatemala el nivel de educación promedio es menor a 7 años.

FOTO LA HORA/ MARGARITA GIRóN.

Carlos Melo, representante del BID en Guatemala, conversó con “La Hora”.

“Tenemos que tratar de fomentar que se logre un mejor nivel de educación que termine en secundaria al menos y luego un nivel universitario en el cual se logre formar a los jóvenes en temas que los mercados valoran”, destacó Prat.

AGRICULTURA SOSTIENE A POBLACIÓN DEL ÁREA RURAL En el tema de la agricultura, Prat indicó que casi el 70 por ciento de la población que vive en áreas rurales del país está laborando en el campo de la agricultura

y un 90 por ciento produce cultivos para subsistencia sin recibir ningún tipo de capacitación para hacerlo.

“Tenemos que llevarles tecnología y capacitación a los agricultores y pensar en una estrategia de largo plazo para ellos”, puntualizó el especialista.

Además, resaltó la importancia del estado de la red vial, pues a decir de Prat, sin buenas carreteras es más difícil que lleguen proyectos de agua y saneamiento a las comunidades y dificulta que los agricultores puedan llegar a los puertos

“Quien toma una decisión de migrar no lo hace solo porque sí, sino que enfrenta una situación en la que no tiene empleo y no tiene expectativas de tenerlo, pero quiere brindarle bienestar a su familia y toma una decisión que le puede costar mucho, incluso la vida”.

Carlos Melo, representante del BID en Guatemala

FOTO LA HORA/ MARGARITA GIRóN.

Jordi Prat, especialista del proyecto BIDeconomics, conversó sobre diversos temas, entre ellos la migración.

“Hay cosas buenas y cosas malas de las remesas y uno las tiene que ver como un síntoma de que existe este fenómeno migratorio que se traduce en personas que se han ido del país (…), porque han tenido que buscar nuevas oportunidades”.

Jordi Prat, especialista del proyecto BIDeconomics

para comercializar y exportar los productos que producen.

RETOS ESTÁN ENTRELAZADOS Prat agregó que todos los retos del país se encuentran entrelazados y es necesario avanzar de forma estructural e integral que brinde mejor capital humano y que la población tenga mejores ingresos.

“Si les damos capacidades para generar sus propios ingresos, la gente saldrá más fácilmente de la pobreza y no se van del país porque ya tienen sus oportunidades productivas acá”, dijo el especialista.

Asimismo, manifestó que lo que incluyeron en el documento no es una estrategia, sino la presentación de un estudio que evidencia todo lo que hay en Guatemala, tanto en aspectos que son considerados como desafíos, así como las oportunidades con las que cuenta el país y será Guatemala quien decida las estrategias que tomará para su desarrollo.

Melo afirmó que es necesario que se aborden los desafíos del país de una forma integral, focalizándolo para potencializar la inversión pública y los recursos del país.

Finalmente, el estudio resalta que Guatemala ha sentado bases firmes para implementar las medidas que lo lleven a un mayor nivel de desarrollo, así como abordar los desafíos de forma simultánea e intersectorial, en el que el Estado y los diversos actores trabajen y se articulen por un objetivo común que es que “Guatemala crezca más y para todos”.

Puede descargar el documento en https:// publications.iadb.org/es/bideconomicsguatemala-crecer-mas-y-para-todos.

Página 8 / Guatemala, 23 de julio de 2019

Empresarial BID firma convenio con Fundación Génesis Empresarial para acelerar inclusión financiera rural El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) firma convenio con Fundación Génesis Empresarial para acelerar la Inclusión Financiera Rural de los guatemaltecos, generando amplia cobertura de servicios financieros y no financieros, para la población de bajos ingresos en el país.

Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

A través del uso de tecnologías digitales, se agilizarán transacciones que reducen los costos de los productos y servicios financieros, impulsando el fortalecimiento del ecosistema de pagos y transacciones.

Cumpliendo con su Misión Social y de acuerdo a su estrategia integral para alcanzar un millón de clientes en “Ruta de Desarrollo”, el préstamo otorgado a Génesis fortalece la infraestructura financiera con innovación digital especializada en Microfinanzas, impulsando un ecosistema de transacciones móviles que mejora la accesibilidad financiera a menor costo y dinamiza el entorno con soluciones financieras integrales de créditos, pagos y otros servicios, explica un comunicado de prensa.

Según el BID, con esta alianza, la entidad complementa la implementación del proyecto, facilitan-

Foto la hora: Cortesía.

do préstamo y recursos de cooperación técnica para la innovación digital de Génesis.

El proyecto incluye la implementación de la Billetera Electrónica como medio para facilitar múltiples transacciones por celular y Cajeros Inteligentes - ATM, con lo que se impulsa Génesis Efectivo y sus nanocréditos para generar compras y ventas a través de celulares inteligentes dentro de un sistema de comercios afiliados, que aportan al bienestar del segmento de clientes meta.

Dentro del ecosistema que ha venido construyendo Fundación Génesis Empresarial y su aplicativo Génesis APP para clientes, ya se cuenta con Botón y plataforma de pagos, Abasto APP para línea de crédito y vinculación comercial; herramientas de análisis de riesgo como: Test Psicométrico, plataforma digital para buró interno y externo, Chatbot para clientes y GEO Génesis para geolocalización de puntos de servicio.

Estas diferentes herramientas digitales que Fundación Génesis utiliza para atender a 130 mil clientes, a través de 101 puntos de servicio en los 22 departamentos, más 1,884 puntos de pagos propios, se integran los más de 5,000 puntos a nivel nacional, facilitando y acelerando la accesibilidad digital que permite un menor costo en los servicios financieros, ayudando a mejorar condiciones de vida, especialmente de las familias en el área rural del país.

El crédito otorgado por un total de US$4 millones de dólares y la Asistencia Técnica de US$270 mil dólares, a través del Fondo Multilateral de Inversiones BID LAB a Fundación Génesis Empresarial, permite completar el ecosistema de innovación digital en el país, que a través de dispositivos móviles habilita a la población de bajos ingresos de Guatemala adoptando dicha tecnología.

Al aprovechar los nuevos servicios financieros digitales que estarán a su alcance, se acelerará la inclusión financiera rural de un millón de guatemaltecos en “Ruta de Desarrollo Económico y Social”, lo que significará condiciones dignas de vida para las mayorías.

Ing. Edgardo Pérez Preciado FGE (izquierda) y Lic. Carlos De Melo, representante del BID en Guatemala.

ECONOMíA

Telefónica Brasil negocia un acuerdo con TIM para compartir redes MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Telefónica Brasil (Vivo) ha firmado un Acuerdo de Intenciones (MoU por sus siglas en inglés) con TIM con el fin de iniciar conversaciones para compartir redes en el país y buscar oportunidades en este campo que permitan una mayor eficiencia y ahorro de costos, según ha informado la filial de Telefónica en un comunicado.

En concreto, las operadoras abordarán compartir sus respectivas redes de 2G en todo el país, así como establecer un nuevo acuerdo de compartición que afecta a la infraestructura de la red 4G en la banda de 700 MHz. A este respecto, añaden que tienen previsto limitar las conversaciones a ciudades con menos de 30,000 habitantes, aunque en un futuro podría ampliarse a localidades más grandes.

Asimismo, también analizarán oportunidades de compartición de redes en otras frecuencias y tecnologías, así como opciones de mantenimiento y operación de la red que aporten una mayor eficiencia y permitan una reducción de costos, relacionadas, entre otros aspectos, con la energía eléctrica y el alquiler de sitios.

Telefónica y TIM subrayan los beneficios que pueden surgir de estas conversaciones, como la mejora de la calidad del servicio ofrecido a los clientes por parte de ambas operadoras o una mayor eficiencia en la asignación de inversiones y en los costos operativos.

“No menos importante, las iniciativas de compartición están en línea con los desafíos de sostenibilidad (uso consciente de la energía) y urbanismo (optimización del uso de los espacios públicos) y se han ejecutado con éxito en varios países, incluido Brasil”, añaden las operadoras, quienes afirman que el acuerdo sigue las mejores prácticas internacionales e impulsa el proceso de digitalización sostenible de Brasil.

INDEPENDENCIA COMERCIAL Por otro lado, las partes aseguran que mantendrán su independencia en los aspectos comerciales y la gestión de clientes, sea cual sea el acuerdo que pueda resultar de estas discusiones. “Este MoU no crea una empresa conjunta ni ninguna asociación comercial o relación comercial formal, ni crea ni implica ninguna relación exclusiva entre las partes”, inciden.

El presidente de Vivo, Christian Gebara, ha remarcado que el principal objetivo de la iniciativa pasa por mejorar la experiencia del cliente y liberar inversiones para tecnologías de futuro. “En un momento en el que la demanda de datos crece exponencialmente, buscamos una mejora relevante en la experiencia de cliente, así como una reasignación de recursos para nuevas tecnologías como 4G, 4,5G y Fibra”, ha incidido.

Por su parte, el presidente de TIM, Pietro Labriola, ha señalado que compartir infraestructuras es la “solución industrial clave” para el desarrollo de las telecomunicaciones en el país, con miras a la introducción de nuevas tecnologías. “Este acuerdo representa una iniciativa eficiente, que aumenta la velocidad de implantación de redes, reduciendo el nivel de costos e impactos”, ha resaltado.

Foto la hora. Dpa.

Telefónica Brasil (Vivo) ha firmado un Acuerdo de Intenciones (MoU por sus siglas en inglés) con TIM.

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 9

Economía La confirmación de Boris Johnson como próximo líder del Partido Conservador y primer ministro vuelve más confusas y posiblemente peligrosas las perspectivas para la economía británica.

Por PAN PYLAS

LONDON/Agencia (AP)

Con la abrumadora victoria de Johnson sobre Jeremy Hunt, crecen las probabilidades de que Gran Bretaña salga de la Unión Europea el 31 de octubre sin un acuerdo de salida, una perspectiva que podría trastornar inicialmente la economía antes de empezar a mostrar sus posibles beneficios, según reconocen hasta los partidarios más acérrimos del Brexit.

La mayoría de los economistas piensan que un Brexit sin acuerdo será mucho más perjudicial.

Con triunfo de Johnson crece riesgo para economía británica Para ese caso se pronostica una profunda recesión. Nadie sabe si será tan profunda como la que siguió a la crisis financiera global más del 6%, pero casi todos los economistas coinciden en que se perderán empleos y que las arcas públicas sufrirán.

En concreto, un Brexit sin acuerdo significa que el 1 de noviembre se aplicarán aranceles al comercio de mercaderías entre el Reino Unido y los 27 países que permanecen en la UE. Habrá otros obstáculos al comercio, incluido el de servicios financieros, que es crucial para el país. Además habrá restricciones al movimiento de personas, la aduana y las normas

regulatorias. Gran Bretaña enfrentaría la perspectiva de quedar fuera de los acuerdos comerciales logrados por la UE a lo largo de los años, incluidos los más recientes con Canadá, Corea del Sur y Japón, que constituyen alrededor del 11% del comercio británico.

Richard Branson, el fundador del Virgin Group, cree que será un desastre, hasta el punto que el valor de la libra caerá al nivel del dólar por primera vez en la historia. La libra ha caído más de un 10% desde el día siguiente al referendo que aprobó el Brexit en junio de 2016: valía 1.5 dólares entonces, comparado con 1.2450 en la actualidad.

Foto la hora: Mary Turner/Pool via /Ap.

Boris Johnson como próximo líder del Partido Conservador y primer ministro británico.

Congreso de EE. UU. debatirá acuerdo sobre presupuesto Por ANDREW TAYLOR WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto la hora: Carlos Osorio/AP.

La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi.

Los congresistas regresarán Washington esta semana a fin de debatir el acuerdo que se logró entre el gobierno y los demócratas sobre el presupuesto, pero no se espera ningún sobresalto que altere el arreglo alcanzado después de negociaciones difíciles.

Las reacciones en torno al pacto, que permite un aumento del gasto público mediante nuevos endeudamientos hasta fines de 2021, fueron las previsibles. Los sectores pragmáticos lo apoyaron, aunque con cierta renuencia, mientras los más derechistas se opusieron.

La partida de gastos, aunada a

otras cláusulas por valor de 1.37 billones de dólares en los meses venideros, elimina la posibilidad de que ocurra otro cierre del gobierno, de que Estados Unidos caiga en impagos o de que estalle un nuevo enfrentamiento político que le cueste votos a los dos partidos.

El acuerdo, anunciado por el presidente Donald Trump en Twitter y por los legisladores líderes demócratas Nancy Pelosi y Chuck Schumer mediante un comunicado, restaura la capacidad del gobierno de tomar dinero prestado para pagar sus cuentas más allá de las elecciones del año próximo y de aumentar las asignaciones a los militares y a diver-

sas agencias civiles.

“Me complace anunciar que hemos llegado a un acuerdo”, tuiteó Trump, prometiendo que en el texto no hay cláusulas que causen sorpresas desagradables más adelante. “¡Cada lado hizo concesiones para lograr una gran victoria a nuestros Magníficos Militares y Veteranos!”, aseguró.

El acuerdo estipula gastos por 1.37 billones de dólares para las agencias públicas el año próximo y algo más para 2021. Significa triunfos para los legisladores deseosos de poner fin al estancamiento en Washington y regresar a su labor principal de redactar el presupuesto nacional.

Banco Central Europeo podría tomar medidas antes que la Fed Por DAVID McHUGH FRÁNCFORT, Alemania/Agencia (AP)

El Banco Central Europeo podría tomar medidas, incluyendo un posible recorte de tasa de interés, en su reunión de políticas del jueves, mientras los bancos centrales de todo el mundo aceleran estímulos para respaldar la economía mundial a través de un período de creciente incertidumbre derivada de guerras comerciales y el Brexit.

Muchos analistas prevén que el BCE, que establece tasas de interés

para los 19 países de la Unión Europea que usan el euro, al menos modifique levemente su promesa de mantener las tasas de interés a niveles mínimos hasta el próximo año. Las nuevas palabras podrían intimar un recorte a largo plazo.

Pero tampoco se descarta un recorte de tasa de interés este jueves, pese a que uno de los referentes ya está por debajo de cero.

Eso sería una medida anticipada del BCE, antes de la prevista reducción de tasa de interés de la Reser-

va Federal de Estados Unidos, que tiene un papel preponderante debido al tamaño de la economía estadounidense y del estatus del dólar como moneda internacional para préstamos y comercio. Funcionarios de la Fed han dado señales de que podría reducir las tasas de interés en su reunión del 30-31 de julio, de la actual tasa referencial de fondos federales de 2.25% - 2.5%. Los bancos centrales de Corea del Sur, Indonesia y Sudáfrica disminuyeron sus tasas de interés en los últimos días.

Foto la hora: AP.

El Banco Central Europeo podría tomar medidas, incluyendo un posible recorte de tasa de interés.

Página 10 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

OPINIóN

Opinión Vienen contra la CC

L

a desobediencia a las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad, amplia y evidentemente apañada por el Ministerio Público, está por escalar a una nueva situación en la que van directamente, y con más ganas, en contra de los magistrados Bonerge Mejía, José de Mata Vela y Gloria Porras.

Ayer en el Congreso se empezó a analizar la resolución contra la Ley de Amnistía que se está tramitando y se trabaja intensamente en buscar la forma de lograrlo a partir de una solicitud que hizo al Director de la PNC el diputado Linares Beltranena para que fueran capturados por “delito flagrante”.

A ello se une el Ejecutivo, donde cayeron muy mal las resoluciones en contra del acuerdo de Tercer País Seguro y lo que impidió la compra de los aviones a Argentina. Por esas tres resoluciones se produce una comunidad de intereses de quienes pretenden descabezar la CC eliminando a los magistrados que no se han plegado para defender las acciones del Pacto de Corruptos que, aunque se le mencione menos, sigue operando viento en popa para asegurar la vuelta al reino de la eterna impunidad en nuestro país.

Se vienen horas críticas en contra de la legalidad en el país y hay que entender que el esfuerzo por descabezar a la CC es un típico golpe de Estado y que una vez rota la constitucionalidad irán por todo y no se conformarán con la captura de los magistrados que han enarbolado la bandera de la dignidad. La ruptura del orden constitucional en el país es algo sumamente grave porque confirma la existencia de una dictadura de la corrupción a la que no le basta embolsarse todo el dinero habido y por haber, sino que pretende consolidar la impunidad para que nunca más vuelvan a tener que sufrir los sobresaltos que del 2015 al 2018 les provocaron la CICIG y el Ministerio Público antes de que entrara en modo de eterna y estéril vigilancia.

Es necesario advertir a la ciudadanía de los esfuerzos que se hacen por atacar de manera directa a los tres magistrados señalados por Linares Beltranena y compañía porque se trata de una violación al Estado de Derecho y es el siguiente acto en el libreto que han preparado para consolidar el régimen de la corrupción. Y hasta aquellos que han aplaudido las acciones de Morales por su mutua necesidad de impunidad tendrán que entender que se está labrando la estaca en la que serán sentados porque la ausencia de legalidad terminará pasando una enorme factura a toda la sociedad guatemalteca.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

La cabeza de tres magistrados se pide con gran insistencia pues con su legal diligencia ya los tienen reventados

Una dolorosa condena

C

onozco a Juan Ignacio Florido desde que era niño y en mi familia le hemos tenido siempre enorme cariño por su permanente bondad y disposición como amigo de todos mis hijos. Desde las postrimerías de la década de los setenta, en el siglo pasado, su presencia en nuestra casa y durante los fines de semana en Amatitlán era asidua y a lo largo de los años ha perdurado esa amistad y cariño.

Por ese conocimiento de tan larga data, me ha impactado mucho la sentencia que ayer se le impuso por haber colaborado con Alejandro Sinibaldi para lavar el dinero producto de los sobornos que Odebrecht entregó a quien fue candidato presidencial y ministro de Comunicaciones en el gobierno del Partido Patriota.

Juan Ignacio recibió la menor condena a prisión porque sin objeciones proporcionó toda la información de la sociedad que fue constituida a su nombre a petición de su amigo Alejandro Sinibaldi y que Juan Ignacio, con esa bondad sin límites y una candidez sin asomo de malicia, dejó que el otro manejara a su sabor y antojo, limitándose a firmar lo que su “amigo” le pedía. Cuando reventó el Caso Odebrecht fue capturado y le

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

tocó sufrir en prisión primero la muerte de su queridísimo abuelo, quien fue un padre para él durante toda su vida, y pocos meses después la muerte de su madre tras una terrible enfermedad. El desconsuelo fue mayor porque se sentía culpable de haber precipitado los dos trágicos acontecimientos que le dolieron infinitamente.

Juan Ignacio Florido no recibió dinero de lo que estaba lavando Sinibaldi y tan es así que su familia se encuentra ahora en una muy difícil situación económica porque no fue de los que le pusieron precio a la ayuda. Alejandro Sinibaldi lo conocía bien y sabía que quien había sido padrino de su boda no pediría nada a cambio y que confiaría en el amigo que le había pedido una campaña personal. La confianza y candidez le están pasando una elevadísima factura que le mantendrá un tiempo en prisión y le significa una multa impagable porque, repito, es un hombre que está literalmente quebrado no sólo

moral y anímicamente, sino también desde el punto de vista financiero.

Y no deja de causar indignación y cólera saber que mientras él tiene que reconocer ante un tribunal que fue un tonto útil en manos de Sinibaldi, el otro pueda estar gozando de los millones que todavía le quedan a pesar de la extinción de dominio que se le ha ido aplicando. No conozco a los otros dos condenados ayer por el Caso Odebrecht, y no sé cuál haya sido su participación, pero en el caso de Florido para mí es obvia su situación y la gravísima consecuencia de su acción al haberse prestado para constituir la sociedad utilizada en forma perversa y maligna por quien abusó de su amistad y confianza.

Entiendo perfectamente el sentido y la validez de la sentencia porque siempre he pensado que uno tiene que asumir las consecuencias de sus acciones y sin duda la de él, al ayudar a Sinibaldi, fue un delito que tiene que ser sancionado, lo cual no quita que me duela tanto y me apene su terrible situación y la de su familia. El ejemplo de Juan Ignacio Florido tiene que servir para ser menos incauto y no prestarse a ayudar a los pícaros a lograr su cometido.

PUNTO DE VISTA

Consecuencias de la ignorancia

“

lo que haga debe apegarse al derecho?

La ignorancia de las leyes no ex¿A qué viene entonces el comentario cusa su incumplimiento” reza un Francisco final del Presidente cuando dijo que se principio jurídico, el que es muy Cáceres Barrios estaba analizando dicho amparo para útil para poder explicar el por qué nuescaceresfra@gmail.com considerar si acata o no el mismo? ¿Es tro Presidente sistemáticamente vive que a estas alturas sigue ignorando que cometiendo errores cuando hace delas resoluciones de la CC se acatan y no claraciones a la prensa. Sin ir muy lejos, hace poco dijo: “La Corte, sin saber qué íbamos a firmar, se pone cabe apelación?

Por otro lado, millones de guatemaltecos le seguimos preguna hacer temas ilegales, porque la política exterior, según nuestra Constitución y según el derecho internacional es dirigida por el tando al Presidente, por mucho que le asista el derecho de dirigir Presidente, pero solo en Guatemala sucede lo contrario, la Corte la política internacional, ¿se habrá percatado que Guatemala es se mete a hacer política y los medios de comunicación no dicen sobradamente insegura para sus ciudadanos, como que el Estado nada”, lo que viene a demostrar la ignorancia que priva por desco- no podrá brindar a otros lo que no es capaz de dárselo a su propia nocer las leyes que nos rigen y porque está más que visto y demos- gente? Lo anterior, sumado a la situación económica, política y trado que sigue sin rodearse de gente capaz y competente, no solo social en la que está dejando al país cuando está por terminar su mandato, es que valdría la pena pensar dos veces al menos, la en materia jurídica sino en sinnúmero de asuntos importantes.

Sus últimas declaraciones a la prensa nos permiten asegu- propuesta que pueda hacerle al Congreso.

Finalmente, ya que el Presidente tocó el tema de la prensa inrar que el Presidente ni siquiera leyó la resolución de la Corte de Constitucionalidad, pues por ninguna parte “hace política” dependiente, el que también se ve que desconoce por completo, sino simplemente le recordó que debía cumplir con el inciso l) habrá que ilustrarlo sobre que una de sus principales característidel Artículo 171 de la Constitución que claramente le determina cas es poder meter sus narices en temas que la mayoría no puede entre otras atribuciones al Congreso: “Aprobar antes de su ratifi- hacer, por falta de tiempo, voluntad o posibilidades de explorar y cación, los tratados, convenios o cualquier arreglo internacional así poder ofrecer una información distinta a la que hace la mayocuando afecte…” y luego define los asuntos que traten, obliguen o ría de medios, provocando con ello los llamados “silencios meconstituyan compromiso y contengan determinadas cláusulas de diáticos” que han provocado que la corrupción y la impunidad arbitraje o sometimiento a jurisdicción internacional. ¿Eso es ha- sigan imperando en aquellos gobiernos como el actual, a pesar cer política o es un clarísimo llamado de atención para que todo de haber prometido lo contrario.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 11

OPINIóN

Iustitía & RatIo

La manipulación de las “encuestas” Gladys Monterroso

¿

licgla@yahoo.es

Alguna vez tuvo la sensación de que la única razón por la que tenemos elecciones es averiguar si las encuestas estaban en lo cierto? Robert Orben.

Las encuestas, desde hace mucho tiempo, han sido medios idóneos de manipulación a las masas, que tienen una doble vertiente, la intención va encaminada para que desistan de votar, o se animen a hacerlo, dependiendo del mensaje psicológico de las mismas, el que se lee entre líneas.

Antes que existieran las redes sociales, y aún hoy, las encuestas son manipuladas por los grupos de poder, en el momento actual, todos sabemos qué personaje se ha mantenido, y se suman más, detrás de ellas, aunando la creación de muchos perfiles falsos, que inundan las redes sociales, asimismo, los mensajes privados que circulan por WhatsApp, todo tiene una razón de ser: que nos sigamos manteniendo en la extrema pobreza, mientras los que mantienen toda la desinformación, siguen manteniendo su poderío económico.

Veamos, en las actuales entregas de encuestas, técnicamente no existe un ganador absoluto, por varios motivos, la muestra se ha tomado a personas que se movilizan, y viven o trabajan dentro de los cascos urbanos, sin embargo, el voto no se encuentra necesariamente concentrado dentro de los mismos, actualmente el interior del país, tiene un peso más que sustancial en la elección de Presidente/a, sumado a lo anterior, el llamado voto vergonzoso, que se encuentra escondido, entre el que dice que no sabe por quién votar, o que se encuentra indeciso, quien tomó la decisión de votar nulo, no cambiará el sentido de su voto, los otros dos grupos anteriores esconder su sentir.

Adicional a lo anterior, el poder económico, en segunda vuelta, cuando logran desacreditar lo suficiente a un candidato, (Baldizón) le apuestan a una sola carta, en las actuales circunstancias, le tienen que apostar al Rey o a la Reina, porque el juego no se encuentra tan claro como en otros procesos, así que no tienen una carta ganadora, y nosotros los ciudadanos de a pie, menos aún,

porque no solamente no participamos en el juego, sino que somos los peones que seremos sacrificados cuando sea necesario.

El proceso electoral desde su inicio fue más atípico que los demás, una gran cantidad de partidos, poca publicidad, cero debate de propuestas reales, sin planes de gobierno realizables, (Típico), y con posibilidades, por vez primera que el voto nulo tuviera mediana incidencia, derivado de la estructura de la ley, no era el momento ni la forma que sirviera de una manifestación de voluntad popular, lejos de ser una evolución para las sociedad fue una involución.

Otro factor novedoso, pero sin trascendencia fue el voto en el extranjero, que pasó sin incidencia alguna, porque como república bananera que somos, no sabemos utilizar este medio democrático.

Somos históricamente personas influenciables, como colofón de todo lo anterior, siempre han manejado los hilos, oscuros personajes que los han manejado por medio de espejitos que cada cuatro años nos venden, nos presentan, antes de las elecciones, encuestas cuyo objetivo es manipular el voto de la masa, maniobra que se ha repetido históricamente, y que, en la presente ocasión, se pretendió repetir, con el agravante, que algunos gallos tapados se les cayeron en el camino, porque han surgido otros poderes, tan oscuros como los anteriores, pero un poco más satánicos, derivado de lo anterior el poder se ha diluido, lo que obliga a los poderes jugar varias cartas.

Las encuestas a la medida, han sido parte de nuestra idiosincrasia tradicionalmente, con preguntas inducidas, y una muestra mínima, pero han logrado el objetivo de los titiriteros, quienes hoy tienen que apostar a dos cartas, (Doble inversión) porque sus juegos sucios no funcionaron, tenían que destruir a muchos contrincantes. (Sin tomar en cuenta a los que no suman).

Por lo que debemos estar muy atentos, y fiscalizar desde el inicio al nuevo Gobierno, quede quien quede, la deuda será doble, por la incertidumbre de quién será el ganador/a.

Aumentar presión para lograr sus metas

E

l Gobierno de Guatemala los Estados Unidos y entonces empezó a ofrecerse como las mates no cuadran porque los Pedro Pablo Tercer País Seguro porque centroamericanos se quedarían Marroquín Pérez en su cabeza juraron que con eso aquí.

Mandaremos pocos pmarroquin@lahora.com.gt Donald Trump y las autoridades comparados con los tantos que @ppmp82 americanas les perdonarán haber deberemos atender, más aquellos comido una gallina con loroco donde no debían. chapines a los que ya olvidamos.

Y la mejor muestra de que todo lo que ha hecho este Hay quienes dicen que además de las visas de agricultura, Gobierno frente a Estados Unidos busca su interés propio, hay otro tipo de visa para quienes trabajan en restaurantes, es que al día de hoy no tenemos beneficios tangibles para la por ejemplo (que son buena parte de nuestra gente) pero de mayoría por haber movido la Embajada de Israel, porque en eso no han hablado nada y menos negociado porque nuestro ese momento Morales buscaba el apoyo para que cesaran las Gobierno piensa en el interés de sus principales operadores investigaciones que lo incluían a él. y no en los de la población.

Ahora han querido vender que ser un Tercer País Seguro Si anduvieran negociando bien, no tendrían que haber ido era de beneficio para la población, pero por supuesto que a hacer el ridículo a Argentina (aparte que probablemente nunca han dicho cuáles son esas “cosas positivas” porque había negocio) sino que hubieran conseguido con Estados de nuevo, el Gobierno está negociando lo que ellos creen Unidos los dos aviones que quieren para sustituir al camión que eventualmente puede salvar al mandatario de una que persigue aviones (perdón la redundancia, pero esa paja extradición. hay que ponerla completa).

Desesperados, el tuit de hoy de Trump les cae como anillo Si de verdad estuvieran pensando en nuestra gente, al dedo porque aunque evidencia que Morales y su secuaces entregarían todo pero lograrían el TPS para los que están allá han mentido aquí de forma descarada, aumenta la presión y conseguirían millones para atacar las causas estructurales para que la gente doble rodillas y terminemos sucumbiendo, que generan migración. además ha logrado que quienes les apoyaron para desmantelar Más que culpar a la CC, el Gobierno debe asumir la la lucha contra la corrupción, salgan a decir que debemos responsabilidad de haber negociado a las espaldas del pueblo, firmar y cargan contra la Corte de Constitucionalidad (CC). en secretismo y con las penas que generó la gallina con Ayer decía el Ministro de Trabajo que en el 2018 se loroco. No han “sabido vender” a la población los beneficios dieron 8 mil visas temporales de trabajo para agricultores que tendría para la gente arrodillarse porque insisto, no pero resulta que del 2016 a la fecha 605 mil salvadoreños piensan en la gente, lo hacen pensando en el derecho de su y hondureños han sido detenidos en la Frontera Sur de nariz y en los anhelos de impunidad.

conversando con la psiquiatra

Sueños memorables

L

os niños tienen esperanzas de percepciones, de sentires, de y sueños de ser y hacer. descubrimientos. Alguien que llora Dra. Ana Cristina Actúan, sienten y piensan ante una caída, un raspón o el dolor Morales Modenesi de forma cándida. Para ellos no hay físico ocasionado por algún padecer discriminaciones o limitaciones. y se repone en un abrir y cerrar de Acarician el mundo y creen que este ojos. está dispuesto a tratarlos de la misma Un niño que, con el volar de un manera. ave, pueda considerar también su Imaginemos a un niño Pero también existen niños que propio volar. A quien un pequeño disfrutando del vivir, desde prematura edad ejercen jardín le pueda parecer una jungla. creyendo en la bondad y no Uno que de la mano de sus padres se papeles de adultos. Y que no cuestionando su existencia. conduce con confianza y alegría en alcanzan a soñar, o tal vez sí, sueñan y también alucinan con su necesidad Uno que con cada estímulo su día a día. Que las cosas simples le más inmediata. Un plato de comida, descubre con curiosidad y son sensibles y perdurables, también, mejor si calientita, para mitigar su de alegría y expresión de su felicidad algo nuevo. motivo hambre. Aunque también, puedan amor por la vida. poseer sueños como los de los otros, Sueña con personajes de sus pero, la vida misma, se encarga de historias favoritas. Sueña con ser situarlos constantemente en una realidad. alguno de ellos, con ser músico, astronauta, bombero, pintor, Hablemos solo de quienes sí alcanzan a soñar. Imaginemos médico… sueña sin creer en los milagros, solo sueña porque a un niño disfrutando del vivir, creyendo en la bondad y sí. no cuestionando su existencia. Uno que con cada estímulo Vive un presente sin angustias por un futuro o descubre con curiosidad y felicidad algo nuevo. Que inquieta recriminaciones de un pasado. Sus ilusiones, ensueños y sus sentidos en ese percibir en el intercambio vital. sueños, son una sola cosa. Destinados a convertirse en su Un niño que no encuentra dicotomías en sus sentidos. realidad.

Que no ha aprendido o no se le ha enseñado a discernirlas. ¿En qué momento? Las cosas puedan cambiar. De adultos, Alguien que se emociona al ver a sus padres y seres queridos, en muchas ocasiones, se olvidan los sueños y las pequeñas que se asombra y alegra ante la escucha de la música, que cosas que impregnaban de alegría sus vidas. desea bailar ante su presencia, que se encuentra ávido A tal extremo, que se olvidan de quién deseaban ser.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

Trascendencias del contrato a tiempo parcial (II)

OPINIóN

El presidente Trump redefine el concepto de “Casa Blanca” Amy Goodman y Denis Moynihan

Luis Fernández Molina

E

n atención a algunas preguntas y comentarios, amplío mis reflexiones sobre este tema.

El principal efecto del acuerdo que regula el tiempo parcial, Acuerdo Ministerial 89-2019, es que consolida (legaliza) la posibilidad que un trabajador pueda devengar menos del salario mínimo mensual (Q2,992.37), cuando labora solamente unas horas. Antes, había duda, más bien había mucha desconfianza. Valgan unos ejemplos, una empleada doméstica y unos meseros que laboran fines de semana.

La empleada del hogar laboraba de 7 a 12 con la familia Meléndez y devengaba Q1,200.

Almorzaba ligeramente y a las 2 de la tarde se encaminaba a otro domicilio dentro del mismo condominio, en donde trabajaba de 2 a 6:30 (se ignora cuánto devengaba en este segundo lugar). Después de 15 años de relación empezaron algunos roces con la señora Meléndez; no es relevante si quería irse, si la trataran mal, si hubo mal consejo de un amigo o por lo que fuera, el hecho es que la empleada sobredimensionaba cualquier queja al punto que resolvió que se iba por “despido indirecto” (malos tratos, condiciones desmejoradas, falta de pago, etc.). La dueña le aclaró que no había motivos de descontento; más bien, le pidió que no se fuera, pero no hubo caso. ¡Se iba! Para evitar reclamos laborales la señora Meléndez prefirió pagarle la indemnización, cual si hubiere sido despido injustificado.

El cálculo era simple: laboró 20 años y devengaba Q1,000, total Q20,000. Empero la trabajadora no aceptó, dijo que eso no era lo que le debían; que era mucho más porque faltaba el “reajuste” de salario mínimo. En efecto, ella percibía Q1,000 pero el mínimo es, redondeando,

Q2,900, por lo que mes a mes le dejaban de pagar Q1,900 (a cifras de hoy que han ido subiendo con los años).

Una vez repuesta del susto inicial, doña Gertrudis llamó al abogado de la empresa donde labora el señor Meléndez. Le dijo aquel que el reclamo de la empleada podría tener algún fundamento pero que en todo caso aplicaba un vencimiento, un tope, una “prescripción”, que es de dos años. Otro abogado, especialista en laboral, corrigió, diciendo que no había tope, que el reajuste aplicaba solo a los últimos dos años sino que desde que dejó de pagarle los mínimos, esto es, desde el principio; que esa prescripción del artículo 264 del Código de Trabajo no aplicaba porque había “temor reverencial” (expresión acuñada por la CC).

Por lo tanto las matemáticas se modifican; para empezar la propia indemnización, que no será de 20,000 sino que ahora se obtiene multiplicando los 20 años pero por Q2,900, total Q58,000, pero ese pago era lo de menos, faltaba el principal: el reajuste retroactivo por los 240 meses, (Q1,900 por 240).

Uyyy, ni escribo la cifra. Al final llegaron a un acuerdo y se le pagó Q70,000 a la trabajadora.

Claro está, el derecho laboral es conciliatorio…

El caso del mesero es también muy común. Un mesero llega los días sábados y domingos; labora 12 horas y percibe Q40 por hora (incluyendo propinas, que es otro tema complejo). Al mes redondea unos Q1,800.

Lo despiden por diversas faltas; molesto reclama que le prueben esas faltas y exige el pago del reajuste: cada mes le dejaron de pagar Q1,100. Pero ahora, ese reclamo deja de tener sentido porque el mesero en cuestión devenga por hora, un salario muy superior al mínimo fijado “por hora” que es de poco menos de Q12.

Zanjada la cuestión con el nuevo reglamento.

E

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le ha dado un nuevo significado a la “Casa Blanca”. Desde su sillón ubicado en el número 1600 de la avenida Pennsylvania, en Washington, D. C. lanza epítetos racistas por Twitter mientras da órdenes a los agentes armados de que aterroricen a los inmigrantes en la frontera y en las comunidades de todo el país.

La presidenta de la Cámara de Representantes estadounidense, Nancy Pelosi, lo sintetizó de una manera muy clara en sus comentarios de la semana pasada sobre los intentos de Trump de incluir una pregunta sobre ciudadanía en el próximo censo nacional, incluso luego de que la medida fuera rechazada por la Corte Suprema. Parafraseando el slogan de campaña de Trump, Pelosi lo acusó de intentar “hacer que Estados Unidos sea blanco otra vez”.

Es un hecho conocido que Trump es un voraz consumidor de la cadena de noticias Fox. El domingo por la mañana, apenas 20 minutos después de que el programa “Fox & Friends” emitiera un segmento en el que se atacaba a las congresistas Alexandria OcasioCortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley y Rashida Tlaib, Trump tuiteó: “Qué interesante ver a las congresistas demócratas ‘progresistas’, que provienen de países cuyos gobiernos son una completa y total catástrofe… diciéndole a Estados Unidos a los gritos y de forma agresiva… cómo se debería ejercer nuestro gobierno. ¿Por qué no vuelven y ayudan a arreglar esos lugares completamente quebrados y plagados de crimen de donde provienen?”. ¿Volver al lugar de donde vinieron? Tres de las congresistas a las que atacó nacieron en Estados Unidos: Ocasio-Cortez, oriunda del Bronx, es la mujer más joven en ser electa para el Congreso; Pressley, nacida en Cincinnati, es la primera congresista afroestadounidense en representar el estado de Massachusetts. Tlaib, de Detroit, es palestinoestadounidense; junto con Ilhan Omar, son las primeras mujeres musulmanas en ocupar escaños del Congreso.

Omar también es la primera congresista en usar hiyab.

Nacida en Somalia, llegó a Estados Unidos cuando era niña como refugiada política. Como indica un video que se volvió viral, Omar es ciudadana estadounidense desde hace más tiempo que la tercera esposa de Trump, la primera dama Melania Trump, nativa de Eslovenia.

Los tuits racistas de Trump unieron al fracturado Partido Demócrata y activaron rápidamente una demostración de apoyo hacia las cuatro flamantes congresistas, ahora llamadas colectivamente “el escuadrón”.

Para el martes, se estaba debatiendo en la Cámara de Representantes la resolución número 489, caratulada “En condena a los comentarios racistas del presidente Trump dirigidos a miembros del Congreso”. Los republicanos lograron obstruir temporalmente el debate al invocar un ítem poco claro presente en las reglas del Congreso que dice: “Las referencias a la discriminación racial o de otro tipo por parte del presidente no

corresponden”. El libro de normas original que prohibía el uso de la palabra “racista” estaba escrito por Thomas Jefferson, que fue él mismo dueño de esclavos, pero la ironía del hecho no fue percibida por los republicanos.

La resolución finalmente fue aprobada, con cuatro republicanos que se sumaron a la mayoría demócrata.

Si bien fue la primera reprimenda formal de la Cámara de Representantes hacia un Presidente en ejercicio en más de un siglo, Pelosi bloqueó una moción más seria que procuraba censurar a Trump.

Trump redobló sus ataques verbales contra las cuatro congresistas al acusarlas de socialistas y comunistas.

El uso de ataques típicos de la era del macartismo por parte de Trump no debería sorprender a nadie, ya que su primer mentor fue Roy Cohn, quien se desempeñó como el principal abogado del senador Joseph McCarthy en la década de 1950, época en la que destruyó miles de vidas con su política de persecución anticomunista.

El presidente Trump viajó el miércoles a Carolina del Norte para participar de un acto de campaña. Una vez más, apuntó contra sus víctimas favoritas: mujeres y personas de color, revelando lo que probablemente sea una de sus estrategias de campaña, la de usar retórica racista para encender a su base electoral blanca. En medio de su larga diatriba dirigida contra Ilhan Omar, la multitud comenzó a corear: “¡Envíenla de regreso! ¡Envíenla de regreso!”.

En su libro “Historia negra de la Casa Blanca”, el profesor de la American University Clarence Lusane narra la historia de la mansión presidencial, desde los tiempos de su construcción, realizada con trabajo forzado de esclavos negros, hasta la primera familia presidencial afroestadounidense, los Obama.

Lusane escribió: “Para muchos afroestadounidenses, el ‘blanco’ de la Casa Blanca ha implicado mucho más que el color de la mansión; ha simbolizado la tonalidad y la fuente de la crueldad deshumanizadora, la dominación y la exclusión que han definido la larga narrativa de las relaciones de los blancos con las personas de color en Estados Unidos”.

El lunes, las cuatro congresistas que tan claramente amenazan a Trump dieron una conferencia de prensa, donde denunciaron el racismo que experimentan ellas y la gente de color en general, señalaron las políticas del Presidente sobre la detención de inmigrantes, la separación familiar y las amenazantes redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Sin mencionar a Trump por su nombre, la integrante del congreso Ayanna Pressley dejó en claro de quién es este país: “A pesar de los intentos del ocupante de la Casa Blanca de marginarnos y silenciarnos, sepan que somos más de cuatro personas. Seguimos el mandato de defender y representar a aquellos ignorados, excluidos y abandonados. Nuestro escuadrón es grande.

Nuestro escuadrón incluye a cualquier persona que se comprometa a construir un mundo más equitativo y justo. Ese es el trabajo al que queremos volver. Dado el tamaño de este escuadrón y de esta gran nación, nadie nos podrá silenciar”.

Guatemala, 23 DE juLio de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, se presentó MATEO PABLO FRANCISCO solicita cambio de su nombre por MATEO PEDRO FRANCISCO. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, junio 12, 2019.

Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781.

75341 24, junio / 08, 23, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: A la oficina del Registro Nacional de las Personas, primera calle cuatro guion vente de la zona tres, ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, compareció: Leonel Herculano Sey Salazar a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de Leonel Danilo Sey Salazar. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900. Licda. Sara Anabelly Yaque Noj Abogada y Notaria, Colegiado 13675. Ciudad de Chimaltenango, 18 de junio de 2019.

75343 21 Junio / 8, 23 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional, ubicada en Avenida La Reforma 8-60 de la zona 9 de esta ciudad capital, Edificio Galerías Reforma, Torre II, oficina 1101, el 10 de noviembre de 2018 se presentó OSMAN NEGGELLI RODRIGUEZ CARRANZA, solicitando diligencias de cambio nombre por el de OSMAN RODRIGUEZ CARRANZA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de junio de 2019. Lic. Juan José Figueroa Del Valle. Notario. Colegiado 5416.

75346 24 Junio / 8, 23 Julio 2019

Valdes Campos, Miguel Alberto Valdés Campos, Miguel Alberto Valdéz Campos, Miguel Valdez Campos, Miguel A. Valdez, Miguel Valdéz, Miguel Valdes Campos, Miguel Valdés Campos; a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: MIGUEL ALBERTO VALDÉS CAMPOS, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 02 de julio de 2019.- Lic. Rodrigo José Villatoro Castillo, Notario. Colegiado No. 12700.75674 09, 23, julio / 07, agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre MARVIN GEOVANI LOCÓN TUBAC solicita CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de: FRANCISCO JAVIER LOCÓN TUBAC. Para efectos de oposición se hace la presente publicación, 7º. Calle 8-25 zona 2, San Juan Sacatepéquez, Guatemala. Lic. Clemente Pirir Chajón, Notario, colegiado 9738. Guatemala, 3 del 7 del 2019.

75681 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre 09049-2019-00243. Of. 4a. OSCAR NOÉ ZÁRAT RALAC, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de OSCAR NOE ZARATE RALAC. Efectos legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición quienes se consideren afectados. Jdo. 2°. De 1a. Inst.

Civil del Depto. De Quetgo. 03-07-19. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

75685 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre CARMEN DE JESUS SALAZAR MEJIA DE ECHEVERRIA, Mandataria solicita cambio de nombre de Daily Karina Cabrera Salazar, por el de Daily Karina Echeverría Salazar, efectos oposición se hace publicación.

Quetzaltenango, 3 de julio de 2019.- 24 av. 10-09 “A” zona 3. Lic. Gerardín Mazariegos Girón. Abogado y Notario Colegiado 2731.75686 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre Francisca Yojana, Juan Salvador. Solicita cambio de nombre por el de: Francisca Yojana, Hernández Quintero. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 10 de junio del año 2019. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 75358 24, junio / 08, 23, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

75687

Gaspar Castro Mulul, solicita cambio de nombre, por el de: Víctor Gaspar Castro Mulul. Cualquier oposición a mi oficina 2a. Av. Calle 2-24 Zona 1 Santa María Chiquimula, Totonicapán 04-07-2019. Santiago Osorio Túm, Notario. Col. 27,568.

9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Efraín Rodas, Diego Francisco. Solicita cambio de nombre por el de: Efraín, Gaspar Mateo (único nombre). Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 10 de junio del año 2019. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 75359 24, junio / 08, 23, julio 2019

Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, Calle Rodolfo Robles diecinueve guion veinticuatro zona tres Tercer Nivel Edificio Plaza Esmeralda Quetgo., se presentó Elvia Anabela Alonzo Alonzo a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: CRISTOFER YANPIER VELÁSQUEZ ALONZO, por el de: CRISTOPHER JEANPIERRE VELÁSQUEZ ALONZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetgo. 02 de julio de 2019. Licda. Ana Gabriela Ovalle Izaguirre, Notaria. Col. 11844.

75688 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE LILY CAROLINA MORALES DÍAZ, solicita cambio de nombre de su hijo ADRIÁN JOSUÉ GUZMÁN MORALES, por BRANDON ELIUD GUZMÁN MORALES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Sta. Lucía Cotz., Esctla.

18 de junio del 2019. Claudia Dinora Roldán Rivas, Abogada y Notaria, Col. 13,979.

1ª. Av. Sur 7-328, Z 1. Tel: 4225-6405.

75543 02, 08, 23, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre La señora María Inés López Oxlaj ante mí solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Mariela López Oxlaj el 01/07/2019; Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 01/07/2019 Lic. Sergio Daniel Franco Flores, Notario Col 21928 Diag 10 0-44B zona 6 Quetzaltenango.

75689 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: A la oficina profesional ubicada en 5ta. Avenida 14-48 zona 11, colonia Mariscal, ciudad de Guatemala, compareció: Bernardo Mejia Velasquez, a solicitar en representación de Elmer Leonel Reynoso Pablo el CAMBIO DE NOMBRE por el de José Luis Reynoso Pablo. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, Licenciado. Luis Fernando Jorge López Estrada. Notario colegiado 26589. Guatemala, veintiuno de junio de dos mil diecinueve.

75663 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en 6ª. avenida 0-60, zona 4 Torre II, Oficina 413, ciudad de Guatemala, se presentó MIGUEL ALBERTO VALDEZ CAMPOS quien también se identifica con los nombres de Miguel Alberto

Edicto de Cambio de Nombre

75690

EDGAR IXCAYAU CHANCHAVAC, solicita cambio de su nombre por el de EDGAR BATEN CHANCHAVAC. Pueden oponerse los perjudicados.

3a. Calle 2A-21 zona 1. Momostenango 2 de Julio de 2019. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre CESILIA CHANCHAVAC ITZEP, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad JUAN CARLOS IXCAYAU CHANCHAVAC por el de JUAN CARLOS BATEN CHANCHAVAC. Pueden oponerse los perjudicados. 3a.

Calle 2A-21 zona l. Momostenango 2 de Julio de 2019. Lic. CESÁR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col. 4480.

75691 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 23 DE juLio de 2019

Edicto de Cambio de Nombre VICTORIA MAHELI JERÓNIMO RECINOS, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de VICTORIA MAHELI MATHEWS, puede formalizar oposición en 9ª, avenida 5-34 zona 1 Huehuetenango. 24 de junio de 2019. Licenciado David Eduardo González López. Abogado y Notario Colegiado 25423 75695 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 1ª. Av. 2-56 Z. 2 Chimaltenango se presentó SANTIAGO CHIPIX SALAZAR, SANTIAGO CHOPIX SALAZAR o JULIO SANTIAGO SALAZAR, nombres con los que pública y constantemente se ha identificado, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su persona, por el de JULIO SANTIAGO SALAZAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango 4 de julio de 2019. Licda. Ligia Jeannett Salazar Muñoz de Labriel. Colegiado 8698.

75696 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 08003-201900123 Of. 5º. ADELCIO ATANACIO JAX OSORIO, se presenta a éste Juzgado a solicitar cambio de nombre, por el de “AXEL ADELCIO JAX OSORIO”. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efectos legales publíquese. Lic. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria, Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, 08-05-2019.

75710

10, 23, 31 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en sector 6, casa 138-6, Aldea San José Chiquilajá, municipio y departamento de Quetzaltenango, se presentó MATEO VELASCO GUOX LARIOS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MATEO VELASCO LARIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 11/06/2019. Lic. Elder Alfredo Mazariegos López. Notario.

Colegiado 20449.

75719

9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre Roselia Ventura Chacaj, solicita CAMBIO DE NOMBRE; de su menor hijo, Dylan Alejandro Lucas Ventura, por; Dylan Geovani Daniel Lucas Ventura. Oposición en 1ra.

Avenida 1-13 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché. Santa Cruz del Quiché, 04 de julio de 2019. Lic. Donald Alexander López González. Notario. Colegiado; 23,686.

75871 16, 19, 23, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre MARIANA SALOMÉ VÁSQUEZ JEREZ, solicitó cambio de nombre por el de MARIANA SALOMÉ PORTILLO JEREZ. personas que se consideren perjudicadas, formalizar oposición en esta notaría. Notario Axel Orlando Soto Lemus. Col. 14,101. 7av. 6-53, Z.4, Ed. El Triángulo, Of. 86. 8vo. Nivel Guatemala, 17 de julio de 2,019.

76028 23 Julio / 6, 21 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre DIEGO ALEJANDRO CATÚN MÉRIDA, promovió ante mí, Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE SU NOMBRE, POR EL DE DIEGO ALEJANDRO MÉRIDA CATÚN, para los efectos legales se emplaza a quienes se consideren afectados. Guatemala, 17 de julio de 2019. Licda. LILIAN ANABELLA SUÁREZ URRUTIA, Abogada y Notaria.

Colegiada 4355. 1 avenida 13-08 zona 1. Guatemala.

76035 23, Julio / 06, 21 agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Delia Elizabeth Donis Trejo, solicita Cambio de Nombre por el de: Dilia María Donis Trejo. Emplazo a los que se consideren afectados. Quetzaltenango 16 de Julio de 2019.

Notaria: María Ixmucané Garcia Coyoy. 5ta Calle 8-52, Zona 1 Quetzaltenango. Col. 10979 76037 23 Julio / 6, 21 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Eliseo Francisco Ortiz Mazariegos, solicita cambio de nombre por el de: Mardoqueo Francisco Ortiz Mazariegos.

AVISOS LEGALES Se puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Rudy Noel Pérez Valdez, Notario. Col. 2080. Tacaná San Marcos, 18/ julio /2019.76038 23 Julio / 6, 21 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre ALVARO MARROQUÍN ESCOBAR, mediante Mandataria Especial judicial con representación: María Marroquín López, solicita cambio de nombre, por el de: ALEX ALVES MARROQUÍN ESCOBAR. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Tajumulco, San Marcos, 15 de julio de 2019.- Lic. CARLOS ELEODORO PÉREZ GRAMAJO. Abogado y Notario.

76039 23 Julio / 6, 21 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete Jurídico ubicado en 1ª.c.4-61 Z.2, El Progreso, Jutiapa se presentó CECILIO ALEJÁNDRO BARRERA RUANO, a solicitar su cambio de nombre por el de ERIC GIOVANI BARRERA RUANO. Se puede formalizar oposición. 16/07/2019. Edgar Rudy Rodríguez Gudiel. Notario, Colegiado 5081.

76046

23 Julio / 6, 21 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete Jurídico en 1ª.c.4-61 Z.2, El Progreso, Jutiapa se presentó ISABEL ESCOBAR RAMOS, a solicitar su cambio de nombre por el de IVAN MISAEL ESCOBAR. Se puede formalizar oposición. 16/07/2019. Edgar Rudy Rodríguez Gudiel. Notario, Colegiado 5081.

76047 23 Julio / 6, 21 Agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDWIN JHONATAN CUX GUAT, solicita cambio de su nombre por EDWIN JHONATAN GUAT CUX. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a perjudicados presentarse en 6ª. Av. 1-86 Zona 2 San Raymundo, Guatemala. Guatemala 17 de julio de 2019. Erwin Danilo Boch Coc, Abogado y Notario.

Col. 9,357.

76050 23 Julio / 6, 21 Agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Carlos Mauricio Neyra Prado y María del Pilar Oliva Aguilera en calidad de padres en ejercicio de la patria potestad, solicitan el cambio de nombre de su menor hijo Dilan Misael Neyra Oliva por Misael Neyra Oliva. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en el local A, séptimo nivel, edificio Plaza Panamericana, Avenida de la Reforma número 9-00 de la zona 9 de la ciudad de Guatemala. Guatemala 9 de julio de 2019. Lic. Otto Fernando Montero Mejía. Abogado y notario. Col. 15255.

76054 23, Julio / 06, 21, agosto 2019

Edicto de Proceso Sucesorio JAVIER ERNESTO RINCÓN CUÉLLAR, radicó ante mí sucesorio testamentario extrajudicial de SANDRA JEANETTE CUÉLLAR OROZCO, quién también fue conocida como SANDRA JEANETTE CUELLAR OROZCO, SANDRA JEANNETTE CUELLAR OROZCO, SANDRA JEANNETTE CUÉLLAR OROZCO, SANDRA JEANNETTE CUELLAR OROZCO DE RINCON, SANDRA JEANETT CUÉLLAR DE RINCÓN, SANDRA JANETT CUELLAR OROZCO, SANDRA JANETTE CUÉLLAR OROZCO. Cito a los que tengan interés. Junta de herederos 5/8/2019 a las 12:15 hrs. en la 12 Ca. 1-25 z.10 Edif. Géminis 10 T.S. of. 804, Guatemala. Guatemala 4/7/2019. Licda. Linda Azucena Ramos Cordón Col. 9709.

75680 9, 16, 23 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio EDGAR RODOLFO RIVERA SOTO, Radico ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: FAUSTO RIVERA ENRIQUEZ, Junta de Herederos 11 de septiembre del 2019, nueve horas, en la 28 calle “B”, 12-28, zona 13, Colonia Santa Fe, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 11 de julio del 2019.

Lic. ERICK ARNOLDO SOLANO RODRÍGUEZ. Notario. Colegiado Activo 9,375.

75887 16, 23, 30, Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio MIRIAM OFELIA HERNANDEZ PAREDES DE RUANO, radicó proceso sucesorio testamentario extrajudicial de VICTOR MANUEL RUANO HERRERA, Cito a Junta de

Herederos y demás interesados para el 20 de agosto de 2019 a las 14:00 horas en 7ª.Av. 15-13 of. 706 Edificio Ejecutivo Zona 1 Ciudad de Guatemala. Guatemala, 11 de julio de 2019. Lic. Otto René Tevalán Castellanos, Abogado y Notario, Col. 16133 75888 16, 23, 30 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio NORMA LILIANA DÍAZ HERNÁNDEZ, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de su difunto esposo Milton Román Aguilar López; para la junta de herederos e interesados señalé el día miércoles veintiuno de agosto de dos mil diecinueve, a las quince horas, en la cuarta avenida número veintidós guion cincuenta y dos, zona catorce, edificio Premiere Las Américas, local número dos, Guatemala, Guatemala. Guatemala, 16 de julio de 2019. EVELYN ROXANA HERNÁNDEZ CASTILLO. NOTARIA. No. de Colegiado: 15830.

76032 23, 30, Julio / 06, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2019-00466 Of. Y Not. 2º. Este Juzgado señala audiencia para el 15 de agosto de 2019 a las 9:45 Horas, para el REMATE de la finca número 87218, folio 115 del libro 1206 de Guatemala, que consiste en inmueble ubicado en lote 32 manzana V Lotificación San José las Rosas del municipio de Mixco y según nomenclatura catastral actualizada esta ubicado en 14 avenida 13 guion 20 sector II zona 6 de Mixco Colonia San Jose las Rosas, con un área total de 309.52 mts2, y linda: NORTE: lote 33, SUR: Inversiones Aztecas ESTE: lote 27 y OESTE: con calle. Los ejecutados son dueños de la presente finca.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: La Inscripción Hipotecaria número 6 que motiva la presente ejecución, promovida por Rosa Vertila Giron de Leon para lograr el pago de Q.550,000.00 más intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Licda. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco. Mixco, 02-07-2019.

75662 09, 16, 23, julio 2019

Edicto de Remate Ej. Vía de Apremio No. 10004-2019-00390; Of. 3ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 06 de agosto de 2019; 10:30 hrs. para el REMATE y venta en pública subasta de la finca urbana No. 79,673; folio 273, libro 290B de Such.

Consistente en Lote No. 29, manzana N, Lotificación La Cañada, Z.2. de Mpio. Mazatenango. Such. Mide y linda: NOR-OESTE 15.00 Mts. Con Lote 28; SUR-ESTE: 6.00 Mts. Con Segunda Avenida; SUR-OESTE: 15.00 Mts. Con Lote 30; NOR-OESTE: 6.00 Mts. con Lote 7. Extens. Sup. 90.00 Mts.2. Esta Fca. Se desmembró de la No. 73,976; folio 76; Libro 271, de Such. El inmueble tiene construida una casa de habitación, con paredes de block y techo de terraza, cuenta con todos sus servicios. No consta si tiene cultivos, no apareciéndole más gravámenes que la presente ejecución promovida por PRIMO FELICIANO CANO HERRERA, tomando como base el capital de Q. 70,000.00 más intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese la presente publicación. Sria. Jdo. de 1ª.

Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo. 25 de junio de 2019.

JOSE DAVID BARILLAS CHANG. Secretario.

75666 09, 16, 23, julio 2019

Edicto de Remate 09049-2019-00205. Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para 30-07-2019 a las 10:00 Hrs. remate pública subasta finca 226636; Folio 204 Libro 473 del Depto. Quetgo. Casa habitación en Colonia del Empleado Municipal Lote No. 15 3 calle 7-12 zona 5, municipio Quetzaltenango. Depto. Quetgo. Área: 212.720000 Mts2. Mide y linda actualmente: N: 13.90 mts. con 3 calle zona 5; S: 12.90 mts. con Luis Alfredo Casimiro Dominguez; O: 15.75 mts. con vecino actual ignorado; P: 16 mts. con Edgar Rolando Marizuya Escobar. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por ANTONIO TRÁPAGA SOSA, en la calidad con que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q 295,000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes, Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mpio. Depto. de Quetgo. 03-07-2019.

Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.

75692 9, 16, 23 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2018-00788 OF. II. El 13-08-2019 a las 10:00 horas se rematará inmueble que carece de inscripción registral y matricula fiscal ubicado en Aldea San Rafael Sacatepéquez municipio de San Antonio Sacatepé-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 23 DE juLio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... quez, departamento de San Marcos, con una extensión superficial de 1,229.60 mts2, con medidas y colindancias: Norte: 31.50 metros con Juan Cardona Ramirez; Sur: 31.50 metros con Santiago Paz; Oriente: mojon quebrado partiendo de sur a norponiente 31 metros y quiebra hacia el nororiente 28.30 metros con Baudilio Ramírez; Poniente: 42 metros con Rosenda Hernandez, cuenta con mojones bien reconocidos en los cuatro costados. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada a través del Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López. BASE: 10,974.63 más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango.

25/06/2019.

75693 9, 16, 23 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2017-1172 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca cinco mil seiscientos noventa y uno, folio ciento noventa y uno del libro trescientos noventa y dos E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número veintiocho, Manzana C del proyecto habitacional, denominado “Villas del Milagro”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Área Verde.

De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintisiete, Manzana C. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Avenida A. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintinueve, Manzana C. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso que soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A. Este Juzgado en resolución nueve de octubre de dos mil diecisiete, mandó a anotar en esta finca la demanda que inicia la presente ejecución. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, mora, seguro, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinte de junio del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

75697 9, 16, 23 Julio 2019

Edicto de Remate EVA: 01101-2018-01792, Of. 1º. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTISEIS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada bajo el número ciento quince, folio cuatrocientos treinta y ocho, libro diez de Guatemala, finca rural ciento quince Solar ubicado en el Cantón Barrios de esta Ciudad, en la manzana No. treinta y nueve cuya área y linderos son los siguientes: mide diecinueve varas y tercio de Oriente a Poniente, por treinta varas dos tercios de Sur a Norte; Linda al Oriente con sitio de Manuel Castillo; Poniente, sitio de Feliciano Garcia: Norte, sitio de Dña Lucas Figueroa; y Sur, calle de por medio, sitio de Mercedes Garcia. En virtud de Acuerdo Gubernativo de once de agosto de mil ochocientos ochenta y tres, se concedió gratuitamente en propiedad a Crisanto Flores, el solar deslindado, que no podrá gravar ni enajenar sin el permiso de esta Jefatura. Certificación estendida por esta Jefatura Política el veinte del corriente, presentada el veintidós del mismo a las diez am. asiento trescientos quince, fo. trescientos cuarenta y cuatro, tomo treinta y cinco. Guatemala, diciembre veinticinco de mil ochocientos noventa. H$ uno punto cero cero = Man. Cáceres Marroquín. = haysello. LIMITACIONES: La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones. ni gravámenes viegentes. La presente finca tiene operada una desmembración, en la inscripción de desmembraciones, número uno. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: Inscripción número uno. La demandada a través de su mandatario se reconoce (n) deudor (a) (es) de Fredy Adalberto Pop Juarez, por la suma de US$ seis mil cuatrocientos ochenta y

cinco que pagará en un plazo de seis meses, contados a partir del diecinueve de octubre del año dos mil cinco y vencerá el dieciocho de abril de dos mil seis. Interés el crédito no devengará intereses durante los primeros tres meses del plazo y durante los últimos tres meses y en caso de prórroga el capital mutuado devengará interés del tres por ciento mensual. El crédito puede ser cedido o negociado sin necesidad de previo ni posterior aviso a la parte deudora. En garantía el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el ………lugar. Inscripción número dos. La ejecutada se reconoce (n) deudor (a) (es) de Fredy Adalberto Pop Juarez, por la suma de US$ tres mil novecientos cincuenta y ocho que pagará (n) en un plazo de seis meses contados a partir del diecinueve de junio de dos mil seis, de manera que vencerá el día dieciocho de junio de dos mil seis. Interés durante los primeros tres meses no devengar interés y durante los últimos tres meses y en caso de prorroga el capital mutuado denvengará interés del tres por ciento mensual. En garantía del crédito cedible y sin aviso el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n), esta finca. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO LUGAR. Inscripción número tres. Fredy Adalberto Pop Juarez y la demandada modifican las inscripciones hipotecarias número uno y dos de esta finca, en cuanto al plazo, ya que lo prorrogan por diez años, contados a partir del veintitrés de octubre de dos mil trece, quedando vigentes e inalterables los demás términos y condiciones del contrato que celebraron.

Según escritura pública número veinticuatro autorizada el veintitrés de octubre de dos mil trece por el Notario Víctor Manuel Soto Salazar. La presente finca no tiene otras limitaciones, anotaciones ni gravámenes hipotecarios más que las transcritas, cuya inscripción hipotecaria número DOS es la que motiva la presente ejecución, promovida por FREDY ADALBERTO POP JUAREZ, para obtener el pago de TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Licenciada Lesbia Lorena Elizondo Aguirre, Secretaria. GUATEMALA, tres de julio de dos mil diecinueve.

75715 9, 16, 23 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2015-512 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTICINCO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO CINCUENTA Y NUEVE, DEL LIBRO NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en terreno ubicado en la zona doce, de esta ciudad, con área actual de CUATROCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CERO CERO TRES MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: ORIENTE: Doce metros con cincuenta y tres centímetros con los lotes doscientos sesenta y nueve y doscientos setenta de la Lotificación El Carmen; PONIENTE: Doce metros con cincuenta y tres centímetros, con la Segunda Avenida “A” de la Colonia El Carmen, zona doce; NORTE: Treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros con la finca matriz; SUR: Treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros con Carlos Enrique Mazariegos Urrutia. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una Servidumbre de paso que goza. Inscripción número Tres: Téngase aquí transcrita la tercera inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una Servidumbre de paso que goza. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Le aparece vigente la inscripción hipotecaria número tres que motiva la presente ejecución, promovida por Banco Industrial, Sociedad Anónima por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que al bien inmueble referido no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del diez de mayo de dos mil diecinueve Y para los usos legales se hace esta publicación. Guatemala, veinticinco de junio de dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juárez, Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

75859 15, 18, 23, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-1999-01525 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTICUATRO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central, bajo el número CIENTO DOCE (112), FOLIO CIENTO DOCE (112) DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO (2425) DE GUATEMALA. Estado de la finca al momento de la conservación e INSCRIPCIÓN NÚME-

RO UNO: Finca urbana ubicada en LOTE CIENTO CATORCE DE VILLAS CATARINA del municipio de Mixco, departamento de Guatemala con área de ciento tres punto dos mil novecientos (103.2900) metros cuadrados. Colindancias: al NORTE: diecisiete punto cincuenta metros con lote ciento trece. SUR: dieciséis punto noventa y tres metros con área destinada para tanque de agua. ORIENTE: seis punto cero cero metros con calle de la lotificación. PONIENTE: seis punto cero tres metros con otros propietarios. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a unas servidumbres de paso que soporta de paso y de paso. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se rectifica(n) el Estado de Conservación de esta finca en el sentido siguiente: se encuentra ubicada en SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, y no como se consignó. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Los ejecutados propietarios de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma. Actuará como entidad aprobada del F.H.A. el Banco al que se hace referencia en la certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El banco que aparece en la certificación es dueño de los derechos crediticios a que se refiere(n) la(s) inscripción(es) anterior(es) número(s) uno de esta finca, por fusión de los bancos que aparecen en la misma. Dicha hipoteca sigue ocupando el primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutante compró a el Banco al que se hace referencia en la certificación que obra en autos, la cédula hipotecaria, a que se refiere la primera y segunda inscripción hipotecaria de esta finca y las cédulas hipotecarias referidas en las hipotecas, de las demás fincas a que se refiere el presente testimonio. Como consecuencia el comprador asume la calidad de ENTIDAD APROBADA DEL FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La entidad ejecutante es dueña de los derechos crediticios a que se refiere la primera, segunda y tercera inscripción(es) hipotecaria(s) de esta finca, en virtud del cambio de denominación social de la entidad ejecutante. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON DOCE CENTAVOS (Q.46,493.12), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, diecinueve de junio de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ. SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.--------75874 15, 18, 23, julio 2019

Edicto de Remate EDICTO. Ejecución Vía de Apremio, promovida dentro del juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia No. 01197-2015-05687 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para el remate de los derechos de copropiedad del bien inmueble embargado consistente en FINCA Numero cuatro mil novecientos cuarenta y cinco (4945), FOLIO noventa y cinco (95), DEL LIBRO cuatrocientos veintiuno (421), DE GUATEMALA; con un área de 130.000000 m2.

Finca Rustica Ubicada en Lote de terreno a orillas de lago de Amatitlán, en jurisdicción del municipio de Amatitlán Departamento de Guatemala. y colinda. Norte. trece metros, con el lago de Amatitlán; Sur, igual medida, con camino carretera; Oriente, diez metros, con terreno del Licenciado Castejón Barillas; y Poniente, diez metros con Buenaventura Solórzano. No ha sufrido ninguna anotación ni desmembración. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra ‘‘A’’. El Juzgado de Primera Instancia de Familia para la admisibilidad de demandas de Guatemala, en resolución de fecha diecinueve de junio de dos mil quince, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio identificado con el número 01197-2015-04630 Juez 1º, oficial III. Seguido por María Alejandra Porras Estrada. Letra ‘‘B’’ El Juez Tercero de Primera Instancia de Familia del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha dieciocho de septiembre de dos mil quince, decretó embargo precautorio en contra de los Derechos de Copropiedad de esta finca dentro del juicio identificado con el número 01197-2015-05687 oficial 3º. Seguido por María Alejandra Porras Estrada. Letra ‘‘C’’ El Juez Tercero de Primera Instancia de Familia del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha ocho de octubre de dos mil dieciocho, mandó anotar el embargo definitivo sobre los derechos de copropiedad de ésta finca, dentro del juicio identificado con el número 01197-2015-05687 oficial 3º. Seguido por María Alejandra Porras Estrada. La presente ejecución es promovida por María Alejandra Porras Estrada, el precio del remate es de setecientos mil quetzales, más costas y gastos procesales. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: ninguna. El presente edicto es confor-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 23 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior... me a la Certificación del Registro General de la propiedad que obra en el expediente. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo de Familia del Municipio y Departamento de Guatemala. Ciudad de Guatemala, nueve de julio de dos mil diecinueve. Licda. Francy Leticia Escobar del Cid. Secretaria 75880 16, 23, 30 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2017-34 OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el OCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SESENTA Y OCHO, FOLIO SESENTA Y OCHO, DEL LIBRO TRES MIL SESENTA Y SIETE DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote número Treinta de la Manzana treinta y tres, Lotificación Planes de Minerva, Zona once del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos tres punto cuatro mil novecientos metros cuadrados. Colindancias: NORTE: Ocho punto cuarenta y dos metros con Lote treinta y tres, Manzana treinta y tres de la Lotificación Planes de Minerva; SURORIENTE: Siete metros con calle; NORORIENTE: Veintiséis punto setenta y tres metros con Lote treinta y uno, manzana treinta y tres de la Lotificación Planes de Minerva; SURPONIENTE: Treinta y uno punto cuarenta y un metros con Lote veintinueve, manzana treinta y tres de la Lotificación Planes de Minerva. Servidumbres: Inscripción número Dos: Téngase aquí transcrita la Tercera Inscripción de Derechos Reales vigentes en la finca matriz, relativa a Servidumbre de Drenajes.

Anotaciones Preventivas: Ninguna. Hipoteca: La inscripción número UNO que motiva la presente ejecución promovida por REGINA DONIS ARREDONDO para obtener el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán posturas el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del veintiséis de abril de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de julio de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala. Etson Alexander García Juárez.

Secretario 75883 16, 23, 30 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 08003-2019-00121 Of. 5ª.- Este Juzgado señaló audiencia el 20-08-2019 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como Finca No. 12,012, folio 314, libro 74AN de Quetzaltenango, ubicado en Buena Vista del municipio y departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 215 mts2, mide y linda: NORTE: 11.55 mts, con Marcela Pacajoj; SUR: 11.55 mts, con Ambrosio de León calle de por medio; ORIENTE: 18.31 mts, con Agapita Boj; y PONIENTE: 19.42 mts, con Sofía Chuvac de Racancoj, cuenta con una casa de habitación con los servicios de energía eléctrica y agua potable a la que corresponde la nomenclatura 1a Calle 25-78 zona 1 del municipio y departamento de Quetzaltenango, ocupa primer lugar de la hipoteca. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SALCAJA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente General y Representante Legal, VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, para lograr el pago de Q.62,880.54, en concepto de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, Totonicapán, 09-07-2019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

75894 16, 23, 30 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2019-00186 Of. 5a.- Este Juzgado señaló audiencia el 26-08-2019 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Pubequiej del Cantón Chiyax primero del municipio y departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 58.46 mts2, mide y linda: NORTE: 4.55 mts lineales con camino de por medio y Lorenzo Chaclán; SUR: 6 mts lineales con Pedro Vásquez Castro: ORIENTE: 11.10 mts lineales con camino de por medio y María Faustina Cajchun Chuc; y PONIENTE: 11.10 mts lineales con Juan Manuel Tzul Chamorro. Carece de registro y matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SALCAJA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente General y Representante Legal Titular, VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ, para lograr el pago de Q.18,449.05 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento

AVISOS LEGALES de Totonicapán. Totonicapán, 09-07-2019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

75895 16, 23, 30 Julio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00157 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 20 de agosto del 2,019 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el Paraje Cho-Alvarado del Cantón Paquí del municipio y departamento de Totonicapán, actualmente Cantón Paquí del municipio y departamento de Totonicapán con una extensión superficial de 167.20 M2. el que mide y linda: NORTE: 11.50 mts. con Pablo Manuel Alvarado Ajanel; SUR: 11.50 mts. con Samuel Isaac Alvarado Tzul; ORIENTE: 16.60 mts. con Calle de un ancho de 5 mts. de por medio con Tomasa Say; PONIENTE: 12.30 mts., 1.30 mts., 1.60 mts. con Pedro Simon Alvarado Cifuentes, mismo que tiene construida una casa de habitación con paredes de adobe y techo de teja de barro y lámina de zinc, con servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje pluvial. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, representada por Vairo Jacob de León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de Q.35,522.50 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales.

Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 02 de julio del año 2,019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

75897 16, 23, 30 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2013-00202 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y UNO (6181), Folio CIENTO OCHENTA Y UNO (181), del Libro TREINTA Y TRES E (33E) de GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1: finca urbana consistente en Lote No 125 de la Lotificación denominada BRISAS DEL VALLE Sector 4 Boulevard Principal, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 78.40 m2.

Medidas y colindancias: Al Norte: 14.00 mts con lote 124 de Boulevard principal, Al Sur: 14.00 mts con lote 126 de Boulevard Principal, Al Oriente: 5.60 mts con familia Escamilla, Al Poniente: 5.60 mts con Boulevard principal; PROYECTOS CONJUNTOS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 186 Folio 187 Libro 1704 de Guatemala; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la 2 y 7 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a favor de la municipalidad paso de agua paso de toma de agua conducción de energía eléctrica paso que goza; Inscripción Número 3: Esta finca soporta las limitaciones siguientes: DE USO limitado a vivienda en los lotes residenciales y de comercio para los lotes de uso comercial. En los lotes residenciales limitado a no tener maquinas, materias inflamables o explosivas, equipos, antenas, ni animales y en general cualquier objeto que pueda provocar ruidos, molestias o cualquier daño al inmueble o a los vecinos con respecto al mismo. Excepto en centro comercial DE CONSTRUCCIÓN, limitado a una vivienda por lote residencial. No se puede construir segundo piso ni construcción alguna sobre terraza ni paredes medianeras. DE INDIVISIÓN, limitado a no poder fraccionarse, desmembrarse o dividirse; Inscripción Número 4: ADOLFO VLADIMIR PIVARAL LEAL y AMERICA IXMUCANE PIVARAL LEAL por el precio de Q 99,900.00 compró a PROYECTOS CONJUNTOS SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, del precio pagó Q 6,900.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 2 de esta finca; Inscripción Número 5: BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANÓNIMA (Entidad Privada de Depósito y Crédito) es dueño de ésta finca, por adjudicación en pago de Q144,427.85 monto a que ascendió la liquidación respectiva y que le hizo el Juez SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL en rebeldía del (la) propietario(a) ADOLFO VLADIMIR PIVARAL LEAL Y AMÉRICA IXMUCANE PIVARAL LEAL, de conformidad con Acta de Remate fechada el día 24 de abril de 2003 dentro del Proceso No . C2-20022139 Of. 4º; Inscripción Número 6: El EJECUTADO por el precio de Q 95,000.00 compro a BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANÓNIMA (Entidad Privada de Depósito y Crédito) esta finca, del precio pagó Q 9,500.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 3 de esta finca; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución 19 de marzo de 2013 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES en contra de EL EJECUTADO según juicio 01048-2013-00202 Oficial lo; HIPOTECAS: Inscripción número 1: CANCELADA; Inscripción número 2: CANCELADA; Inscripción número 3: EL EJECUTADO se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANÓNIMA (Entidad Privada de Depósito y Crédito), por la suma de Q 85,500.00 que pagará(n) en un plazo de 15 años a contar del 2 de febrero del 2006 y vencerá el 1 de febrero del 2021. Interés 12.00%

anual variable sobre saldos deudores. En garantía del crédito cedible sin aviso el (la) (los) deudor(a) (es) hipoteca(n) esta finca que garantiza Q.64, 218.00. Garantía Fiduciaria: EL EJECUTADO se constituye fiador ilimitado y mancomunadamente solidario de la parte deudora por todas y cada una de las obligaciones contraídas en el contrato. Esta hipoteca ocupa el 1er. Lugar; Inscripción número 4: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL - CORFINA - en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFE, es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número 3 de esta finca en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y Pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar; Inscripción número 5: BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número 3 y 4 de esta finca, en virtud de cesión que le hizo CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL - CORFINA - en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA en Q. 83,896.66, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar; Inscripción número 6: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL - CORFINA - EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, VUELVE A SER TITULAR DEL CRÉDITO HIPOTECARIO A QUE SE REFIEREN LAS INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS NUMERO 3, 4 y 5 DE ESTA FINCA; Y POR ENDE, ACREEDOR HIPOTECARIO DE LAS OBLIGACIONES GARANTIZADAS CON ESTA FINCA; Inscripción número 7: BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño del crédito anterior numero 6 de esta finca, en virtud de haber celebrado con CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA-, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFE, contrato de venta de activos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar; Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en auto de fecha 12 de diciembre de 2006, mandó anotar de embargo el crédito hipotecario No. 3 de esta finca, dentro del juicio No. C2-2005-9434 of.

4o. seguido por ÁNGELA GRETEL LEMUS MORALES en contra del BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA; La hipoteca descrita en las anteriores inscripciones números tres, cuatro, cinco, seis y siete es la que ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Rubén Darío González Reyes, para obtener el pago por la cantidad de SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS (Q 62,382.23), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, cuatro de julio de dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco José Bonilla Oliva.

75926 16, 23, 30, Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2011-00163 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE LIBRO TREINTA Y SIETE E DE IZABAL, finca rustica consistente en lote de terreno, ubicado en el municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal con extensión de trescientos treinta y cuatro punto quinientos veinte mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de estación cero a punto observado uno, un azimut de dos grados, quince minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros con novena avenida; de estación uno a punto observado dos, un azimut de noventa y dos grados, quince minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros con Manuel Villagrán; de estación dos a punto observado tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, quince minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros con terreno privado; de estación tres a punto observado cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, quince minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros con Francisco Salguero. MARIA DEL CARMEN VILLAGRAN FAJARDO es dueña de la finca por compra y fue quien dio en garantía el bien objeto de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 23 DE juLio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... remate. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO, DOS y TRES y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil dieciocho, la cual obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su representante legal, para obtener el pago de DOSCIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de junio del año dos mil diecinueve.

LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75941 18, 23, 25 Julio 2019

Edicto de Remate 09049-2018-00826. Of. 2ª. Este Juzgado señaló audiencia para el día 22-8-2019 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca No. 50435 FOLIO 35 del LIBRO 134 Depto. de Retalhuleu. Consiste terreno ubicado Mnpio. San Martín Zapotitlán, Depto. de Retalhuleu. Con Área de: 873.62 Mts.2. Mide y Linda: N. 20.90 mts. Con Victor Manuel Alfonso Adolfo. S. 20.90 mts.

Con Angel Martínez Domínguez. O. 41.80 mts. Con Oralia Reyna Angel y Maria Castañeda, camino al medio. P. 41.80 mts. Con Roberto Ralda Castillo. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por JANIA DENISE VILLATORO BARRIOS. Aceptándose postores cubran deuda de Q.50,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 11-7-2019. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

75999 19, 23, 30 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2018-01240 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: FINCA número 219, FOLIO 219, DE LIBRO 2045 de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote número Q3, bloque Q4, en 16 calle A 17-87, zona 17 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 285.6500 m2, la cual consiste en lote urbano ubicado en la 16 calle “A” 11-97 zona 17, Colonia Colegio de Maestros, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, según título ejecutivo, colindancias: NORTE: principiando de Esquinero Nor-Oeste, línea recta 7.20 metros, más línea recta de 8.25 metros, con área forestal; SUR: 7.00 metros con línea curva, colinda con 16 calle A zona 17; ESTE: 29.51 metros con lote Q4; OESTE: 23.80 metros con lote Q2. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: 5. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número 3. El señor JOSE ALEJANDRO SALAZAR PEREZ se reconoce deudor del señor EDWIN ROLANDO MONTUFAR GIL. En garantía del Crédito Cedible sin aviso el deudor hipoteca ésta finca.

Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 4 autorizada 28 de enero de 2011 por el notario WILLIAMS HAROLDO LOPEZ SANDOVAL. Inscripción número 4. La ejecutada se reconoció deudora de EDWIN ROLANDO MONTUFAR GIL, por el crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número 3 de esta finca, en sustitución de JOSE ALJEANDRO SALAZAR PEREZ. Dicha sustitución de deudor, se efectúa en las mismas condiciones pactadas en el citado crédito. Esta hipoteca continúa ocupando el PRIMER lugar. Escritura número 3 autorizada 28 de enero de 2015 por el notario JULIO CESAR POLANCO GARCIA. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por EDWIN ROLANDO MONTUFAR GIL, para obtener el pago de Q. 250,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas procesales causadas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación, Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, diecisiete de julio de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro.

Secretaria.

76027 23, 30, julio / 06, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2016-700 Of. 2o. Se rematará dos bienes inmuebles identificados así: A) Urbano, lote numero 23 de Balcones de San Mateo del Municipio de San Mateo, de Quetzaltenango. Extensión: 178.43 Mts2. Finca No.

327,262; folio 90 del libro 809 de Quetzaltenango. Linda: Norte: De la estación 1 al punto observado 2 mide 16.99 Mts. con Azimut de 101 grados, 22 minutos, 40 segundos, colinda con finca matriz (lote numero 24) Sur: De la estación 3 al punto observado 0 mide 16.99 Mts. con un Azimut de 281 grados, 22 minutos 40 segundos colinda con lote numero 22. Oriente: De la Estación 2 al punto observado 3 mide 10.50 Mts. con un Azimut de 191 grados 22 minutos, 40 segundos, colinda con Fermin Coyoy. Poniente: De la estación 0 al punto observado 1 mide 10.50 Mts. con un Azimut de 11 grados, 22 minutos, 51 segundos, colinda con finca matriz ( Avenida). - No aparecen más inscripciones, cuenta con un embargo precautorio a favor de Gabriel Iram Vázquez Barrios. B) Urbano, lote numero 25 de Balcones de San Mateo del Municipio de San Mateo, de Quetzaltenango.

Extensión: 178.43 Mts2. Finca No. 327,264; folio 92 del libro 809 de Quetzaltenango. Linda: Norte: De la estación 1 al punto observado 2 mide 16.99 Mts. con Azimut de 101 grados, 22 minutos, 40 segundos, colinda con finca matriz (lote numero 26) . Sur: De la estación 3 al punto observado 0 mide 19.99 Mts. con un Azimut de 281 grados, 22 minutos 40 segundos colinda con lote numero 24. Oriente: De la Estación 2 al punto observado 3 mide 10.50 Mts. con un Azimut de 191 grados 22 minutos, 40 segundos, colinda con Fermin Coyoy.

Poniente: De la estación 0 al punto observado 1 mide 10.50 Mts. con un Azimut de 11 grados, 22 minutos, 51 segundos, colinda con finca matriz (Avenida). -No aparecen más inscripciones, cuenta con un embargo precautorio a favor de Gabriel Iram Vázquez Barrios. Ejecuta: Belarmina Consuelo Gramajo Arreaga . Base: Q 257,600.00 más intereses y costas judiciales. Remate 16/8/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango.

17/07/2019. Abogado. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.76040 23, 30 Julio / 6 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2019-00247 of. I. El quince de agosto del año dos mil diecinueve a las diez horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado el Salto de la Aldea Calahuache del Municipio de El Palmar del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial real de cien metros cuadrados, con las medidas y colindancias actuales y correctas siguientes: Norte: Mide nueve punto cincuenta y cinco metros cuadrados, con Teodoro Chin Pum; Sur: Mide nueve punto cincuenta y cinco metros, con Maria Luisa Pérez; Oriente: Mide diez punto cuarenta y cinco metros, con Benjamín Eliseo de León Pérez; y al Poniente: Mide diez punto cuarenta y cinco metros, con Juan Bautista Pérez Martinez. Ejecuta: PEDRO NOÉ YAC HERNÁNDEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “El Bienestar”, Responsabilidad Limitada. Base: SEIS MIL DOSCIENTOS ONCE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, secretario, Juzgado Pluripersonal de Paz Civil. Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del departamento de Quetzaltenango. Diecisiete de julio de dos mil diecinueve.

76042 23, 30 Julio / 6 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 09037-2018-02283 OFICIAL 3a. EL 05/09/2019, 11:00 HORAS, Se rematara finca rústica ubicada en el lugar conocido como Chisajcap del Municipio de Cantel del Departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de cuatrocientos cincuenta y dos punto treinta y un metros cuadrados que tiene los linderos, las medidas y colindancias siguientes: NORTE: veinte metros con noventa centímetros y colinda con Rosa Velásquez; SUR: un primer tramo mide nueve metros con noventa y cuatro centímetros, un segundo tramo que quiebra hacia el sur y mide cinco metros con setenta y un centímetros, finalmente quiebra hacia el poniente y mide ocho metros con veintiocho centímetros y colinda con Maria Cornejo de Chaj; ORIENTE: diecinueve metros con diecisiete centímetros colinda con propiedad de Jorge Cochojil García y PONIENTE: veinticuatro metros con diecinueve centímetros y colinda con Abel Poz Alvarado, carretera asfaltada de por medio. EJECUTA: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal Pedro Noé Yac Hernandez; BASE: Trece mil doscientos sesenta y ocho quetzales con treinta y cuatro centavos, en concepto de saldo a capital, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del Departamento de Quetzaltenango. Quince de julio del año dos mil diecinueve.

76043 23, 30 Julio / 6 Agosto 2019

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 10004-2018-00668 of.1ro. REMATE: Este Juzgado señaló nueva audiencia 29 de agosto del año 2019, a las 9:00 horas, para la venta en publica subasta sobre derechos correspondientes a la propiedad del ejecutado, consistente en finca urbana No.110,355 folio No. 255 del libro No. 393 de Suchitepéquez,

ubicada en segunda calle tres guión treinta y cuatro de la zona dos, Barrios las “Flores”, del Municipio de Chicacao, Suchitepéquez, según certificación que obra en autos, la finca mide: 53.82 Mts2, y colinda: NORTE: 7.80 Mts, Mariselda Ruiz Coquix; SUR: 7.80 Mts, Romelia Ruiz Coquix; ORIENTE: 6.90 Mts, Antonia Ruiz Yaxón; PONIENTE: 6.90 Mts, Gaspar Ruiz Yaxon y herederos, servidumbre de 1.00 Mts, de ancho de por medio. Según constancia procesales, el inmueble tiene una anotación como letra “A” vigente relativa a una Anotación de demanda, y no le aparecen más gravámenes que lo referente a esta ejecución sigue en este Juzgado: RONALD ESTUARDO PEREZ COCINEROS, a través de su Apoderado General Especial Judicial con Representación JUAN PEREZ MAZARIEGOS, reclamando el pago de: Q.90,872. oo exactos mas intereses y costas judiciales. La presente hipoteca incluye una casa de habitación de block, techo de terraza, piso cerámico con todos los usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde a la finca. Remate se llevará a cabo éste Juzgado, aceptándose posturas cubran cantidad adeudada. Efectos legales se hace presente publicación. Secretaría Jdo. De 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Suchitepéquez. Mazatenango, 4 de julio del año 2019. Fredy Roel Vega Coronado. Héctor Fabricio Morales Cortes. Testigos de Asistencia 76044 23, 30, Julio / 06, agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-201800403 OF. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad identificado como finca número nueve mil novecientos cincuenta y ocho (9958) folio cuatrocientos cincuenta y ocho (458) libro quinientos veinte E (520E) de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE TRES (3) MANZANA A, del proyecto inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, ubicado en Aldea la Lavarreda, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento trece punto un mil doscientos cincuenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de dieciocho punto nueve mil trescientos sesenta y tres metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con el Lote Dos de la manzana A; AL ESTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de seis punto cero cero cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Primera Avenida; AL SUR: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de dieciocho punto siete mil setecientos veintitrés metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con el Lote Cuatro de la Manzana A; AL OESTE: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de seis punto cero cero veintidós metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y siete grados, tres minutos, veintiocho segundos, colinda con Mauricio Saca Dabdoud y Antonio Putzu Rombi. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. Téngase transcritas las dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de camino que goza, paso que goza, paso reciproco que goza y soporta, paso que goza y paso que soporta.

Inscripción Número: cinco. El ejecutado, por compra es dueño de la presente finca. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por trescientos setenta y nueve mil seiscientos quetzales, cuyo plazo es diez años contados a partir del uno de diciembre de dos mil catorce y vencerá el día ultimo del mes de noviembre del dos mil veinticuatro, pagando intereses al tipo de seis por ciento anual variable sobre saldos deudores.

La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número A guión cero ocho mil trescientos setenta y siete.

Se emitió el Reguardo de Asegurabilidad número SD diez guión cero un mil setecientos veintisiete, fechado diecisiete de julio de dos mil catorce. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: En esta finca a rematar descrita anteriormente, únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETENTA Y OCHO QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.299,078.85), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en autos, presentada por la parte ejecutante y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, cuatro de julio de dos mil diecinueve. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala.

76049 23, 26, 31, Julio 2019

Página 18 / Guatemala, 23 DE juLio de 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-01150 Oficial 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE DEL LIBRO OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote DOCE de la manzana “A” Sector Los Azahares, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y un grados, treinta y cinco minutos,, veintiocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y un grados, treinta y cinco minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y un grados, treinta y cinco minutos, veintiocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de setenta y un grados, treinta y cinco minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cero cero metros con Área Verde; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con Lote Once de la Manzana “A” Sector los Azahares; al SUROESTE: cinco punto cero cero metros con Calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con Lote Trece de la manzana “A” Sector los Azahares. Esta finca se desmembró de la Finca trescientos dos Folio trescientos dos Libro cuatrocientos cuarenta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y salida. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la cuarta y quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a cuarta). Sometimiento al REGIMEN DE CONVIVENCIA de Residenciales San Jose en Condominio Prados de San Jose y en la quinta) ampliación del Regimén (Sic.) de Convivencia de Residenciales San José en Condominio de Prados de San Jose. Inscripción Número: cuatro. Queda contenida en esta inscripción la ampliación del Regimen de Convivencia referido en las inscripciones cuatro y cinco de la finca matriz, ampliaciones que se especifican en la cláusula quinta de la escritura que abajo se describe, las cuales forman parte de esta inscripción. Inscripción Número: seis. La entidad BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA y la entidad DESARROLLOS SAN JOSÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: se modifica el lindero NOROESTE, de esta finca el cual queda así: NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con área verde y no como se consigno. Inscripción Número: siete. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Inscripción Número: ocho. Se rectifica la inscripción número siete de esta finca en el sentido siguiente: LO CORRECTO ES EL SALDO SE PAGARÁ COMO SE EXPRESA EN LA PRIMERA INSCRIPCION HIPOTECARIA DE ESTA FINCA Y NO COMO SE CONSIGNÓ. Hipotecas: Inscripción Número: uno. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Inscripción Número: dos. Se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: el plazo vencerá el día último del mes de octubre del año dos mil cuarenta Y NO COMO SE CONSIGNÓ. Las inscripciones hipotecarias anteriormente transcritas son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, quince de julio del año dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

76053 23, 30 Julio / 6 Agosto 2019

Edicto de Remate Ejecución en la Vía de Apremio 01162-2018-01357 Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia el día UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad con los números: A) FINCA NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE (939), FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE (439), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO OCHO DE LA LOTIFICACION BELLA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA, ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de doscientos cincuenta y uno punto dos mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE RECTA

AVISOS LEGALES QUE INICIA DE ESTACION UNO A PUNTO DOS, VEINTIDOS PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CON LOTE SIETE, SUR RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, VEINTICUATRO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CON LOTE NUEVE, ESTE RECTA DE ESTACION CERO AL PUNTO UNO, DIEZ PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CON PEDRO GOMEZ CATALAN Y AL OESTE RECTA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, DIEZ PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CON LA PRIMERA AVENIDA… PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece, Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. B) FINCA NOVECIENTOS CUARENTA Y UNO (941), FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y UNO (441), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO DIEZ DE LA LOTIFICACION BELLA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA, ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de doscientos setenta y cuatro punto nueve mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION UNO A PUNTO DOS, VEINTISEIS PUNTO OCHENTA METROS CON LOTE NUEVE, SUR RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, VEINTIOCHO PUNTO TREINTA METROS CON AREA VERDE, ESTE RECTA DE ESTACION CERO AL PUNTO UNO, NUEVE PUNTO CATORCE METROS CON PEDRO GOMEZ CATALAN Y AL OESTE RECTA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, ONCE PUNTO CERO CERO METROS CON LA PRIMERA AVENIDA... PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. C) FINCA NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO (955), FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (455), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO VEINTICUATRO DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de ciento noventa y nueve punto cuatro mil quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION UNO A PUNTO DOS, VEINTE PUNTO SESENTA Y DOS METROS CON LOTE VEINTITRES, SUR RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, DIECINUEVE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CON LOTE VEINTICINCO, ESTE RECTA DE ESTACION CERO AL PUNTO UNO, NUEVE PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CON SEGUNDA AVENIDA Y AL OESTE RECTA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CON PASO DE SERVIDUMBRE...

PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. D) FINCA NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE (957), FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (457), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO VEINTISEIS DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de ciento noventa y nueve punto tres mil doscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CON PASO DE SERVIDUMBRE, SUR RECTA DE ESTACION CERO A PUNTO UNO, ONCE PUNTO TREINTA Y UN METROS CON SEGUNDA AVENIDA, ESTE RECTA DE ESTACION UNO AL PUNTO DOS, VEINTIUNO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CON LOTE VEINTICINCO Y AL OESTE RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, DIECISEIS PUNTO NOVENTA METROS CON LOTE VEINTISIETE... PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. E) FINCA NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE (959), FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE (459), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO VEINTIOCHO DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO UN MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, DIEZ PUNTO CERO CERO ME-

TROS CON PASO DE SERVIDUMBRE, SUR RECTA DE ESTACION CERO A PUNTO UNO, DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CON SEGUNDA AVENIDA, ESTE RECTA DE ESTACION UNO AL PUNTO DOS, CATORCE PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CON LOTE VEINTISIETE Y AL OESTE RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, TRECE PUNTO NOVENTA METROS CON LOTE VEINTINUEVE... PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. F) FINCA NOVECIENTOS SESENTA (960), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA (460), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO VEINTINUEVE DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de CIENTO TREINTA Y UNO PUNTO OCHO MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CON PASO DE SERVIDUMBRE, SUR RECTA DE ESTACION CERO A PUNTO UNO, NUEVE PUNTO OCHENTA Y UN METROS CON SEGUNDA AVENIDA, ESTE RECTA DE ESTACION UNO AL PUNTO DOS, TRECE PUNTO NOVENTA METROS CON LOTE VEINTIOCHO Y AL OESTE RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, TRECE PUNTO QUINCE METROS CON LOTE TREINTA... PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. G) FINCA NOVECIENTOS SESENTA Y UNO (961), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO (461), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO TREINTA DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de doscientos dieciocho punto nueve mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, VEINTICINCO PUNTO SETENTA Y TRES METROS CON PASO DE SERVIDUMBRE, SUR RECTA DE ESTACION CERO A PUNTO UNO, CINCO PUNTO CERO CINCO METROS CON SEGUNDA AVENIDA, ESTE RECTA DE ESTACION UNO AL PUNTO DOS, TRECE PUNTO QUINCE METROS CON LOTE VEINTINUEVE Y AL OESTE RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, VEINTISEIS PUNTO VEINTE METROS CON AREA VERDE... PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. H) FINCA NOVECIENTOS SESENTA Y TRES (963), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES (463), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO TREINTA Y DOS DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de CIENTO VEINTICUATRO PUNTO SEIS MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION UNO A PUNTO DOS, DIECISEIS PUNTO SETENTA METROS CON LOTE TREINTA Y TRES, SUR RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, DOCE PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CON LOTE TREINTA Y UNO, ESTE RECTA DE ESTACION CERO AL PUNTO UNO, NUEVE PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CON TERCERA AVENIDA Y AL OESTE RECTA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CON BENJAMIN RIVERA… PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. I) FINCA NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS (966), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS (466), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO treinta y cinco DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de doscientos noventa punto siete mil doscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, VEINTINUEVE PUNTO SETENTA METROS CON LOTE TREINTA Y SEIS,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 23 DE juLio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

JOSÉ UVALDO LÓPEZ HIGUEROS, de nacionalidad guatemalteco y MARITZA FRINEE MEJIA PORTILLO, de nacionalidad salvadoreña; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo.

MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA SECRETARIO MUNICIPAL INTERINO MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL: 22858284 76029 23 Julio 2019

finca rústica propiedad de su representada, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número diecinueve mil veintisiete (19027), folio ciento treinta y tres (133) del libro ciento veintidós (122) de Escuintla, en jurisdicción municipal y departamental de Escuintla. En virtud de lo anterior, se hace la presente publicación, para aquellas personas que se consideren afectadas, procedan de conformidad con la ley. Guatemala, 13 de febrero de dos mil diecinueve.----------------------Lic. Mylenne Yasmin Monzón Letona. Escribana de Cámara y de Gobierno y Jefe de Sección de Tierras. Lic. Julian García Alegría. Secretario Escribanía de Cámara y de Gobierno y Sección de Tierras.

75700 9, 23 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio

Edicto

ANGELLIE XIOMARA MALDONADO RAMIREZ (guatemalteca) y JUAN MANUEL CORES ORGE (español) requieren mis servicios notariales para autorizar su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. 33 avenida 9-16 zona 3, colonia Delco, Quetzaltenango, Quetzaltenango.

18 de julio de 2019. Licda. Rina Eunice Morales Cifuentes, Abogado y Notario, col. 7,481.

76036 23 Julio 2019

A mi oficina 5Av. 10-68 Zona 1 Of.408, se presentó María Reynoso Us, y, María Cristina Suc Reynoso, a solicitar Constitución de Patrimonio Familiar, sobre la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número 42, folio 42 del libro 2305 de Guatemala. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, Guatemala, 17/07/2019. Lic. Byron Cruz Villagrán Villeda, Abogado y Notario.

76034 23, Julio / 06, 21, agosto 2019

Viene de la página anterior...

SUR RECTA DE ESTACION CUATRO A PUNTO CERO, VEINTISEIS PUNTO SESENTA Y TRES METROS CON LOTE TREINTA Y CUATRO, ESTE LINEA IRREGULAR DE ESTACION CERO AL PUNTO UNO, CUATRO PUNTO CERO DOS METROS Y DE ESTACION UNO A PUNTO DOS, SEIS PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS TOTAL ESTA COLINDANCIA ESTA EN LA FORMA DESCRITA MIDE DIEZ PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CON TERCERA AVENIDA... PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. J) FINCA NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO (968), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO (468), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO TREINTA Y SIETE DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de doscientos setenta y ocho punto ocho mil novecientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION UNO A PUNTO DOS, VEINTISEIS PUNTO VEINTE METROS CON LOTE TREINTA Y OCHO, SUR RECTA DE ESTACION TRES A PUNTO CERO, VEINTINUEVE PUNTO CERO CERO METROS CON LOTE TREINTA Y SEIS, ESTE RECTA DE ESTACION CERO A PUNTO UNO, DIEZ PUNTO TREINTA Y DOS METROS CON TERCERA AVENIDA Y AL OESTE RECTA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CON BENJAMIN RIVERA... PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. K) FINCA NOVECIENTOS SETENTA Y UNO (971), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO (471), LIBRO OCHENTA Y DOS E (82E) DE SACATEPEQUEZ; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO CUARENTA DE LA LOTIFICACION BUENA VISTA, UBICADA EN LA CUCHILLA ALDEA EL CHOACORRAL, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de trescientos cuarenta y siete punto cero cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE RECTA QUE INICIA DE ESTACION DOS A PUNTO TRES, UNO PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CON BENJAMIN RIVERA, SUR RECTA DE ESTACION CINCO A PUNTO CERO, VEINTE PUNTO OCHENTA Y UN METROS CON LOTE TREINTA Y NUEVE, ESTE LINEA IRREGULAR DE ESTACION CERO A PUNTO UNO, CINCO PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS Y DE ESTACION UNO A PUNTO OBSERVADO DOS, VEINTIOCHO PUNTO CERO DOS METROS TOTAL ESTA COLINDANCIA ESTE EN LA FORMA DESCRITA MIDE TREINTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CON TERCERA AVENIDA Y AL OESTE LINEA IRREGULAR DE ESTACION TRES A PUNTO CUATRO, TRECE PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS Y DE ESTACION CUATRO A PUNTO OBSERVADO CINCO, NUEVE PUNTO SESENTA Y TRES METROS. TOTAL ESTA COLINDANCIA OESTE EN LA FORMA DESCRITA MIDE VEINTITRES PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS COLINDA CON BENJAMIN RIVERA... PROYECTOS E INVERSIONES VISTA HERMOSA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil trece Folio trece Libro cuarenta y cinco E de Sacatepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de QUINIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CIENTO DOCE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q.583,112.38), más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Ricardo José Ruíz Alvarado, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, tres de julio de dos mil diecinueve.76059 23, 26, 31, Julio 2019

EDICTO DE MATRIMONIO

Edicto de Matrimonio JORGE ANTONIO CANTÓN ORTEGA, de nacionalidad guatemalteca, y AMANDA ESTHER CONTRERAS FELIZ, de nacionalidad dominicana, requieren mis servicios notariales para contraer matrimonio civil. Para efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 18 de julio de 2019. –Lic. Victor Raúl Velásquez Juárez, Abogado y Notario. Colegiado 23,252.

11c. 8-14, z.1, Ed. Tecun, 3er. Nivel, Of. 31, Ciudad.

76060 23, julio 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. VIA DE APREMIO 01049-201000576 OFICIAL 2º. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a los señores ISIDRO ANTONIO RAMIREZ ORTIZ y CATARINA DEL ROSARIO GUARCAX de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación, por medio de la cual se reclama la cantidad de SESENTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, comisiones, recargos, costas procesales, seguros, impuestos, arbitrios y gastos efectuados conforme lo estipulado en el documento constitutivo de la obligación e intereses sobre los gastos, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en el Primer Testimonio de la Escritura Pública número un mil trescientos sesenta y nueve, autorizada en esta ciudad por la Notaria Maria Del Carmen Sánchez Jiménez De Kroner con fecha cuatro de agosto del año dos mil cinco, de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado, se admitió para su tramite la presente demanda por medio de resolución de fecha dos de junio del año dos mil diez y se les hace saber a los ejecutados que tienen el plazo de tres días mas uno por razón de la distancia para que adopten la actitud procesal que consideren pertinente, se les previene además que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento que en caso contrario, se les seguirá notificando por los estrados de éste juzgado; Así también se les hace saber de la siguiente resolución: a) Resolución del trece de septiembre del año dos mil diez que tuvo por recibido el despacho razonado proveniente del Juzgado de Paz del municipio de Chinautla, departamento de Guatemala; b) Resolución del veinticinco de marzo del dos mil once que ordena notificar a la parte ejecutada a través de edicto; c) Resolución del veintiséis de marzo del dos mil quince que ordena practicar las notificaciones pendientes; d) Resolución del treinta de septiembre del dos mil quince que ordena estarse a lo resuelto en la resolución del veinticinco de marzo del dos mil once; e) Resolución del veintiuno de junio del dos mil dieciocho que reconoce el derecho que le asiste al Banco de América Central, Sociedad Anónima dentro de la presente ejecución, en virtud de fusión de las entidades Banco Reformador, Sociedad Anónima y el Banco de América Central, Sociedad Anónima; f) Resolución del veintiuno de junio del dos mil dieciocho que señala audiencia para el remate del bien inmueble objeto de ejecución; . Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. REYNA VICTORINA YES MARCOS. -JUEZ-.

76041

Edicto de Matrimonio Juan Roidy Rodríguez Vega, de nacionalidad cubana, ante mis oficios notariales solicita celebración de matrimonio con la guatemalteca Marta Luz López Osorio, Efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se considere afectados se presenten a esta notaria. 03-07-2019. Lic. Gerson Moisés Chamalè Barrios, Abogado y Notario, Col. 17,923. 1a. Calle 1-08 Z. 1, Ixchiguàn, San Marcos.

76022 23, Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1048-2018-741. Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO (2,245), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO (245) DEL LIBRO VEINTICINCO E (25E) DE QUETZALTENANGO. Finca urbana consistente en sitio, ubicado en el municipio de Colomba, departamento de Quetzaltenango; con extensión de ciento treinta y ocho punto dos mil seiscientos metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Nueve punto cuarenta y siete metros, con Héctor de León. AL SUR: Nueve punto cuarenta y siete metros, con José Luis Gutiérrez Domínguez, calle de por medio.

AL ORIENTE: Catorce punto sesenta metros, con César Roel Alvarado Ramos. AL PONIENTE: Catorce punto sesenta metros, Hortencia Muñoz Ramírez. LIMITACIONES: No figuran en su tracto sucesivo. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripciones números uno, dos y tres; canceladas. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA; a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación Juan José Figueroa del Valle, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, (Q.438,683.82) más intereses, intereses moratorios, comisiones, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base los rubros indicados; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace con base a la certificación del Segundo Registro de la Propiedad que obra en autos. Guatemala, diez de Julio del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Abogado Francisco José Bonilla Oliva.

75967 19, 26, julio / 02, agosto 2019

23 Julio 2019

EDICTO A LA ESCRIBANÍA DE CÁMARA Y DE GOBIERNO Y SECCIÓN DE TIERRAS se presentó Erwin Pezzarossi Figueroa como Gerente General y Representante Legal de la entidad denominada Brescello, Sociedad Anónima, dentro del expediente de Denuncia de Excesos número tres mil noventa y uno (3,091), con el objeto de denunciar excesos en la 75898

16 y 23 julio 2019

Página 20 / Guatemala, 23 DE juLio de 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201900032. Oficial Cuarto y Notificadora Primera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: FINCA NOVENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS CINCO (98705) FOLIO SETENTA Y DOS (72) DEL LIBRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO (1274) DE GUATEMALA, que consiste en: Finca urbana ubicada en Lote número ochenta y cuatro del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con el área de quinientos sesenta y siete punto seis mil metros cuadrados que colinda, Noreste con la calle principal; Suroeste con camino particular; Noroeste con el Lote ochenta y siete; Sureste con el Lote ochenta y cinco, ANOTACIONES: Ninguna, LIMITACIONES: La presente finca tiene una servidumbre de paso de agua en su dos inscripción de derechos reales; GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base

AVISOS LEGALES para el remate que asciende a la suma de UN MILLÓN TRESCIENTOS DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS QUETZALES a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veintiuno de junio del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria.

75966 19, 26, julio / 02 agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, ubicada en calzada Kaibil Balam C.C Pradera zona 11, se presentó Hector Sarvelio Bustamante Castillo a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de HECTOR SARBELIO CASTILLO CASTILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 16 de julio 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 76082 23 Julio / 5, 20 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, ubicada en calzada Kaibil Balam C.C Pradera zona 11, se presentó Lucio Selvin Carrillo Gómez a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija Tracey Nahomí Sissi Carrillo Morales por TREICY NAHOMÍ SISSI CARRILLO MORALES. Se puede formalizar

oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 16 de julio 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 76083 23 Julio / 5, 20 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, ubicada en calzada Kaibil Balam C.C Pradera zona 11, se presentó Melvi Hilsi Bustamante Galindo a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MELVI HILSI CASTILLO GALINDO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Huehuetenango, 16 de julio 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 76084 23 Julio / 5, 20 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio GERSON LISANDRO BARRERA ALFARO de nacionalidad salvadoreña, solicita se autorice su matrimonio civil con ADA CAROLINA GARCÍA OROZCO guatemalteca. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal. Guatemala 17/7/2019. Rosa Imelda Soria Flores, Notaria; Colegiado 18,369.

Oficina 13 Av. 19-31 zona 1, ciudad de Guatemala.

76087 23 Julio 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 21

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 22 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

Gente y Farándula Por SIGAL RATNER-ARIAS NUEVA YORK Agencia (AP)

S

i algo tuvo claro Gian Marco desde el principio de su carrera, es que quería ser un músico longevo, no simplemente un cantante de moda. Quince discos y casi tres décadas después, está complacido de seguir componiendo, grabando y saliendo al ruedo con sus canciones.

El músico peruano de 49 años, actualmente en el tramo estadounidense de su gira “Intuición”, le atribuye parte de este éxito al hecho de que siempre ha sido benevolente consigo mismo.

“A veces podemos ser nuestros peores enemigos y somos a veces los que nos frenamos ante las cosas”, dijo en una entrevista reciente con The Associated Press.

“Yo en ese sentido creo no haber sido mi peor enemigo, sino mi mejor amigo. Me he ayudado. Me he motivado”.

Gian Marco comenzó la gira “Intuición” en febrero en su país natal, y de la mano de Live Nation llegó la semana pasada a su país adoptivo. El cantautor de “Se me olvidó” y “Vida de mi vida”, radicado en California desde hace seis años, se presentará en Houston, Dallas, San Antonio, San Diego, Los Ángeles y San Francisco, tras haber pasado en días recientes por Nueva York, Miami y Orlando.

El espectáculo, en el que toca acompañado por su banda de seis músicos (siete con él), dura unas dos horas y media y se divide en

WASHINGTON Agencia (AP)

E

l actor mexicano Eugenio Derbez recibirá el Premio a la Herencia Hispana por su trayectoria en cine.

La 32ª ceremonia de los Premios de la Fundación para la Herencia Hispana (HHF por sus siglas en inglés) se realizará en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, el 1 de octubre. Derbez estará acompañado por el boxeador Saúl “Canelo” Álvarez, quien recibirá el premio en la categoría de deportes, informó la organización.

La larga lista de créditos de Derbez incluye cintas populares como “No se aceptan devoluciones” y “Cómo ser un Latin Lover”. Próximamente estrenará “Dora en la Ciudad Perdida” y “La vida secreta de tus mascotas 2”.

Gian Marco: En mi carrera, he sido mi mejor amigo dos partes: una para las canciones de su álbum de 2018 que da título a la gira, como “Sácala a bailar”, “Me gusta mi soledad” y “Tú no te imaginas”, y otra para éxitos pasados incluso que ha escrito para otros artistas, como “Canta corazón” de Alejandro Fernández, “Sentirme vivo” de Emmanuel, “Hoy” de Gloria Estefan, “Si me tenías” de Mijares y “Hasta que vuelvas conmigo” de Marc Anthony.

Gian Marco debutó en 1990 con “Historias” y desde entonces ha publicado álbumes que incluyen “Resucitar”, “Días nuevos” y “20 años”, estos tres laureados con el Latin Grammy. Cada título representa lo que para él significó ese trabajo e “Intuición” no es la excepción, señaló, aunque esta vez no se limita sólo a un disco.

“De alguna manera (la intuición) ha sido la que me ha guiado para llegar hasta donde estoy”, explicó el artista. “A modo de broma yo digo que la intuición es como (la aplicación para indicaciones de viaje) Waze, que también te puede llevar por lugares que no existen y te equivocas, pero al fin y al cabo también de eso se trata la vida, de poder dejar llevarte por tu intuición y por tu olfato y aprender también de lo

Foto la hora: Brent N. Clarke/Invision/AP.

El cantautor peruano Gian Marco.

que te suceda”.

Su mayor logro es precisamente haberse mantenido en la música todo este tiempo siendo un artista independiente.

“Está claro que no escribo canciones como cuando yo tenía

Eugenio Derbez recibirá Premio a la Herencia Hispana

Foto la hora: Berenice Bautista/AP.

El actor mexicano Eugenio Derbez.

En televisión Derbez se ha destacado en series como “XHDRbZ” y “La familia P. Luche”. El actor es también fundador de la productora 3pas Studios.

Los Premios de la Fundación para la Herencia Hispana se entregan en el Mes de la Herencia Hispana para honrar a los latinos destacados en Estados Unidos.

22 años y vas creciendo y pues soy papá y la vida cambia”, dijo. “(Pero) también en ese transcurso la música me ha ido acompañando”.

Su mayor satisfacción puede palparla al ver sus conciertos y sus

discos, con quiénes ha trabajado, dónde ha tocado.

“Dicen que el destino de una canción siempre es la gente. Yo siempre he logrado esa meta y me da mucha alegría seguir haciéndolo”, concluyó.

David Hedison, actor de “La mosca”, muere a los 92 años LOS ÁNGELES Agencia (AP)

D

avid Hedison, quien protagonizó el clásico de ciencia ficción “La mosca” y actuó en dos cintas de James Bond, falleció. Tenía 92 años.

Un representante de la familia Hedison dijo en un correo ayer que el actor murió apaciblemente el jueves en Los Ángeles acompañado por sus hijas.

También era conocido por su papel del capitán Lee Crane en la serie de ciencia ficción “Viaje al fondo del mar” y como Spencer Harrison en la serie “Fuera de este mundo”.

Hedison interpretó al científico Andre Delambre que se convierte

Foto la hora: Alexandra Hedison /AP.

El actor David Hedison.

en insecto en la película “La mosca” de 1958. También dio vida al agente de la CIA Felix Leiter en las cintas de Bond “Vive y deja morir” y “Licencia para matar”.

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 23

Astrofísicos españoles estudian la ‘‘música’’ que emiten las estrellas Astrosismólogos han estudiado y analizado la ‘música’ que emiten las estrellas con la ayuda de fractales, estructuras parecidas a todas las escalas que están presentes en muchos objetos de la naturaleza.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

En concreto, los científicos -de la Universidad de Granada (UGR) y del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC)- han analizado las oscilaciones de luminosidad de estrellas variables pulsantes (aquellas cuya luminosidad varía periódicamente con el tiempo, como ocurre con el Sol), tratando de clasificarlas en distintos tipos.

La mayoría de las estrellas son variables pulsantes (como el Sol), es decir, que su luminosidad varía periódicamente con el tiempo. Esto es debido a que ondas de densidad y temperatura que se generan en su interior llegan a la superficie de la estrella haciéndola oscilar, lo que provoca cambios en su brillo. Estas oscilaciones estelares forman patrones tridimensionales al igual que una cuerda de guitarra o la piel de un tambor en una y dos dimensiones respectivamente.

Cada tipo de estrella cuenta con una determinada estructura interna y propiedades físicas, de la misma forma a través de la cual el oído humano puede identificar distintos instrumentos musicales en una orquesta, y por ende, las propiedades de cada uno de aquellos, como el material o las dimensiones.

“CONTINUO RUMOR SUSURRANTE DE FONDO” Pero en el trasfondo de la

‘música’ estelar hay más.

Según explican los investigadores Juan Carlos Suárez Yanes, del departamento de Física Teórica y del Cosmos de la UGR, y Sebastiano de Franciscis, del IAA-CSIC, “la ‘música’ de una estrella pulsante resulta tener un continuo rumor susurrante de fondo, como un público molesto en una sala de concierto, que dificulta la escucha del concierto”.

Estos investigadores han estudiado por primera vez el ruido de fondo que existe en la luminosidad de las estrellas como un objeto fractal. Y es que su trabajo ha descubierto propiedades fractales en la luminosidad de las estrellas pulsantes.

Los investigadores han

aplicado un algoritmo que se basa en el análisis armónico de Fourier (estudia la representación de funciones o señales como superposición de ondas “básicas” o armónicos) de series temporales con propiedades fractales para aislar la ‘música’ estelar del molesto ruido de fondo de una manera eficiente y sencilla.

Esto permite depurar de la música estelar las oscilaciones que forman parte del ruido, y así identificar mejor y caracterizar las estrellas variables.

Gracias a este método, los investigadores pueden identificar y caracterizar mejor las estrellas variables. Se trata de un paso importante para entender cada vez más los mecanismos físicos que gobiernan las estrellas pulsantes, ya que ahora es posible ver más nítidamente en su interior.

Cultura La sala Lametro de Colón se viste de la ‘Politropia’ de artistas colombianos VALÈNCIA

Agencia dpa / (Europa Press)

La sala Lametro de la estación de Colón de Metrovalencia acoge la exposición ‘Politropia’, una selección de obras de artistas colombianos residentes en la Comunitat, como Bibiana Vélez o Alfonso Reyes, entre otros, organizada en colaboración con Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) y el Consulado de Colombia.

La muestra coincide con la celebración del Bicentenario de la Independencia de Colombia y permanece abierta hasta el 10 de agosto, de lunes a viernes de 16 a 20 horas, detalla la Generalitat en un comunicado.

Esta iniciativa pretende visibilizar la labor de artistas colombianos residentes en la Comunitat Valenciana para propiciar la convivencia y la integración a través del arte, así como el sentido de pertenencia con el patrimonio artístico y cultural de Colombia. ‘‘Politropia’’, arcaísmo del mundo de las gemas, alude a las propuestas diferentes

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: UGR / Europa Press/dpa.

del mundo del arte colombiano y revela las propuestas de cinco artistas visuales que viven y desarrollan su obra en nuestro territorio: Bibiana Vélez, Alfonso Reyes, Carmenza Delgado, Alberto González y Willie Hostos. La exhibición incluye visitas guiadas por los propios artistas.

La creadora Bibiana Vélez, de Cartagena de Indias, es maestra y ha sido premiada en numerosas ocasiones.

Pinta sobre el mar y la fuerza de las olas, “el ir y venir de la vida”, con un arte muy espiritual.

El diseñador de produc-

tos Alfonso Reyes presenta ‘Metrópoli’. Trabaja con materiales reciclados de varias maderas, ensambladas y pintadas con acrílico que simulan ciudades vistas desde el aire. Actualmente trabaja en la competición de diseño artístico para la alta velocidad en Estados Unidos.

Willie Hostos, por su parte, trabaja la fotografía del casco histórico de la ciudad, además de la violencia y los grafitis rasgados.

Imprime e interviene sus obras sobre papel y también trabaja el desnudo femenino.

Matt Groening: “Habrá otra película de Los Simpson” MADRID

Astrofísicos españoles estudian por primera vez la ‘música’ que emiten las estrellas.

Foto la hora: GVA / Europa Press/dpa.

Una de las coloridas obras de ‘‘Politropia’’.

Tras la adquisición de Fox por parte de Disney, personajes y sagas como Avatar, Los Cuatro Fantásticos o los X-Men han pasado a formar parte del gigante del Ratón.

También lo ha hecho Los Simpson, y todo parece indicar que en un momento u otro habrá una secuela de la película que se lanzó 2007.

Disney va a querer sacar provecho de sus nuevas propiedades intelectuales, y según adelantó el creador de la familia amarilla, Matt Groening, durante la ComicCon de San Diego, esto muy probablemente implique el regreso de Homer, Lisa, Bart y compañía a los cines.

Así, interrogado sobre la ya tardía secuela de la familia de Springfield, el creador dijo en una entrevista con CinemaBlend que “no hay duda de que habrá otra película de Los Simpson uno de estos días. Disney querrá algo por su dinero”.

Ahora que forman parte de

Foto la hora: FOX / Europa Press/dpa.

Los Simpson: La película.

Disney, Los Simpson podrían tener todo tipo de crossovers con sus grandes franquicias, incluyendo el Universo Marvel y Star Wars. Sin embargo, y aunque Groening se mostró muy seguro al hablar sobre la secuela, también admitió que por el momento no hay guion para la película.

Página 24 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

s@l d

La crianza del niño, prioridad política olvidada Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Fundamentos Somos un país bastante intolerante, de conflictos no solo políticos sino sociales entre individuos y grupos, al igual que ente individuos y género que desemboca entre otras cosas en problemas de salud. El problema de salud tiene su raíz desde la forma en que criamos a nuestros hijos y es importante que políticos lo tomen en serio y plateen respuesta a una pregunta ¿qué niñez queremos? Pues es ella, la que en un futuro cercano hará los futuros cambios y para eso debemos partir por definir los aspectos fundamentales de la crianza, que son positivos para ello.

La salud y el bienestar del niño, están interconectados dentro y a través de diversos campos de su desarrollo. Son el resultado y se mejoran, de las primeras interacciones positivas y de apoyo que dan los padres y otros encargados de los niños. Buenas o malas interacciones tempranas, tienen un efecto duradero en el desarrollo a lo largo del curso de la vida, por lo que los diversos campos del desarrollo, interactúan entre sí a lo largo del tiempo.

En palabras de los especialistas: “La efectividad en un dominio de competencia en un período de la vida se convierte en el andamio sobre el cual se desarrolla posteriormente la competencia en los nuevos dominios que van emergiendo en la vida... la competencia (como capacidad) genera competencia”.

Muchos han indicado que cuatro resultados son fundamentales para el bienestar de los niños.

Salud Física y Seguridad Los niños necesitan ser atendidos de una manera que promueva su potencial físico con que viene dotado y su capacidad de prosperar y garantice su supervivencia y protección contra lesiones y maltrato físico, sexual y ambiental. Si bien estas necesidades de seguridad son importantes para todos los niños, son especialmente importantes para los niños pequeños, que generalmente carecen de los recursos individuales necesarios para evitar peligros. En este aspecto y en buena parte, los niños pequeños dependen de los padres y otros cuidadores primarios, dentro y fuera del hogar, para actuar en su nombre y proteger su seguridad y desarrollo saludable y a la vez, los padres en buena parte dependen de lo completo de las prestaciones del Sistema de Salud operante.

En el nivel más básico, los niños deben recibir la atención adecuada y de manera permanente, en una serie de protecciones emocionales y fisiológicas, necesarias para cumplir con los estándares normativos de crecimiento y desarrollo físico, como: las pautas para un crecimiento saludable, la recepción de las vacunas recomendadas, la detección y atención temprana de enfermedades. Hay que entender que la salud física y la seguridad son fundamentales para lograr todos los demás resultados que se espera de un crecimiento y desarrollo adecuado que se describen a continuación.

Competencia emocional y de comportamiento Los niños necesitan cuidados que promuevan la salud y el bienestar emocional positivo y que respalden su salud mental en general, incluido un sentido positivo de sí mismo, así como la capacidad para enfrentar situaciones estresantes, moderar la excitación emocional, superar los temores y aceptar decepciones y frustraciones. Son los padres, el recurso esencial para los niños en el manejo de la excitación emocional, afrontamiento y manejo del comportamiento y un divorcio entre el hogar y la escuela y otros cuidadores, constituye un disparador de conductas anómalas posteriores. Sirve para ello que los padres proporcionen afirmaciones positivas, transmitiendo amor y respeto y generando un sentido de seguridad. La provisión de apoyo por parte de los padres, ayuda a minimizar el riesgo de interiorizar comportamientos como los relacionados con la ansiedad y la depresión, que pueden afectar la adaptación y la capacidad de los niños para funcionar bien en el hogar, en la escuela y en la comunidad, han señalado muchos. Síntomas como el miedo extremo, la impotencia, la desesperanza, la apatía, la depresión y la abstinencia, son indicadores de dificultades emocionales que se han observado entre niños muy pequeños que experimentan un cuidado parental inadecuado.

Competencia social Los niños que poseen una competencia social básica, pueden desarrollar y mantener relaciones positivas con sus compañeros y adultos.

La competencia social está interrelacionada con otras áreas de desarrollo (por ejemplo, cognitiva, física, emocional y lingüística) e incluye la capacidad de los niños para llevarse bien con los demás y respetarlos, como los de una raza o etnia diferente, religión, sexuali-

Foto la hora: AP.

Los niños necesitan cuidados que promuevan la salud y el bienestar emocional positivo y que respalden su salud mental en general.

dad, actividades, orientación, o antecedentes económicos.

Las habilidades sociales básicas incluyen una variedad de comportamientos prosociales, como la empatía y la preocupación por los sentimientos de los demás, la cooperación, el intercambio y la toma de perspectiva, todos los cuales se asocian positivamente con el éxito de los niños tanto en la escuela como en entornos no académicos y deben ser fomentadas por los padres y otros cuidadores. Estas habilidades, están asociadas con el éxito futuro de los niños en una amplia gama de contextos en la edad adulta, por ejemplo, escuela, trabajo y vida familiar.

Competencia cognitiva La competencia cognitiva, abarca las habilidades y capacidades necesarias en cada edad y etapa de desarrollo, para tener éxito en la escuela y en el mundo en general. La competencia cognitiva de los niños se define por las habilidades en lenguaje y comunicación, así como la lectura, escritura, matemáticas y resolución de problemas. Los niños se benefician de los entornos estimulantes, desafiantes y de apoyo, en los que pueden desarrollar estas habilidades, que sirven de base para prácticas saludables de autorregulación y modos de persistencia requeridos para el éxito académico.

Para el logro de esas “capacidades” una política adecuada de salud, debe tener claro que es necesario incidir sobre tres aspectos de los padres: Sus conocimientos: “Conocimientos” entendiendo por esto a los hechos, la información y las habilidades adquiridas a través de la experiencia o la educación y la comprensión de un problema o fenómeno, que deben tener a su alcance los padres.

Sus actitudes: “Actitudes” se refiere a puntos de vista, perspectivas, reacciones o formas de pensar establecidas sobre aspectos de la crianza de los hijos o el desarrollo infantil, incluidas las funciones y responsabilidades que tienen como padres.

Las prácticas: “prácticas” se refiere a los comportamientos de crianza de los hijos o los enfoques para la crianza de los hijos que están dando forma al desarrollo de un niño.

En términos generales, el conocimiento se relaciona con la cognición, las actitudes se relacionan con la motivación y las prácticas se relacionan con formas de participación o comportamiento. Los tres pueden provenir de una fuente común: cultura, organización social, atención social del Estado. Estos tres componentes son recíprocos y se entrelazan de manera teórica, empírica y bidireccional, informándose mutuamente y dan en buena parte lugar a Conocimientos, actitudes y prácticas adecuadas.

En nuestro medio, un sólido cuerpo de investigación nacional e internacional demuestra una gran variación en el conocimiento actitudes y prácticas de los padres sobre la crianza de los hijos. Varios de estos estudios, sugieren que en nuestro medio, la desigualdad en esto es descomunal, por lo que la importancia de la crianza adecuada de los hijos, que va mas allá de la nutrición, debería de ser una política prioritaria de cualquier gobierno, si es que queremos apuntar a una verdadera nacionalidad.

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 25

Deportes Cardenales ganan a Piratas con grand slam de Goldschmidt PITTSBURGH Agencia (AP)

Foto la hora: Lee Jin-man/Ap.

El británico medallista de bronce, Duncan Scott, derecha, se niega a pararse junto al medallista de oro, chino Sun Yang, segundo desde la izquierda, que muestra su medalla flanqueado por el japonés Katsuhiro Matsumoto, plata, a la izquierda, y el ruso Martin Malyutin, comedallista de bronce.

Sun gana los 200 libres vía descalificación

Sun Yang estuvo en medio de una controversia de nuevo en el campeonato mundial de natación.

Por BETH HARRIS

GWANGJU, Corea del Sur/Agencia (AP)

Sun ganó los 200 metros estilo libre hoy luego que el lituano Danas Rapsys finalizó primero y fue descalificado por al parecer una arrancada en falso.

El nadador chino tocó segundo y fue elevado a primero luego que Rapsys ya había celebrado en la piscina.

Sun pareció sorprendido, pero muy pronto se sentó en la soga divisoria y alzó los brazos, en medio de una mezcla de vítores y abucheos.

El japonés Katsuhiro Matsumoto fue el medallista de plata. Martin Malyutin, de Rusia; y Duncan Scott, de Gran Bretaña, empataron con el bronce.

De nuevo, Sun fue desairado por un competidor en el podio.

Scott mantuvo sus manos agarradas tras la espalda y se negó a estrechar la mano de Sun, parándose alejando del podio mientras los otros medallistas se sumaban al chino para fotografías.

Sun, que cumplió una suspensión de tres meses por dopaje en el 2014, ha sido autorizado por FINA a competir en Gwangju antes de una audiencia en septiembre del Tribunal de Arbitraje del Deporte que amenaza la carrera de Sun. Sun está acusado de destruir viales de su sangre con un martillo durante un choque el año pasado con examinadores y pudiera ser suspendido de por vida si es declarado culpable. “Él se asegura de que todo el mundo sigue sabiendo de ello”, dijo Scott, refiriéndose a la audiencia de Sun.”Así que pienso que es todo lo que tengo que decir”.

Después que Sun ganó los 400 metros estilo libre, el medallista de plata, el australiano Mack Horton, se negó a subirse al podio y estrecharle la mano a Sun durante la ceremonia de medallas. La FINA, el organismo rector de la natación mundial, les envió advertencias a Horton y a la federación australiana por sus acciones.

Sun, campeón olímpico de los 200 metros libres, ganó su tercera medalla consecutiva y segunda de oro en el mundial.

Su tiempo fue de 1 minuto, 44.93 segundos.

Sin la tres veces campeona mundial Katie Ledecky, la italiana Simona Quadarella ganó los 1,500 libres en 15:40.89 — bien por debajo del récord mundial de Ledecky de 15:20,48.

La estadounidense se retiró de la final debido a una enfermedad no especificada. Ledecky también se retiró de las carreras eliminatorias de los 200 metros estilo libre.

La alemana Sarah Kohler ganó la plata e n los 1,500 y Wang Jianjiahe, de China, fue bronce.

En los 200 metros estilo espalda, el campeón olímpico y mundial Ryan Murphy cayó al cuarto.

Xu Jiayu, de China, fue el medallista de oro con 52.43 segundos, mientras que la plata fue para Evgueny Rylov, de Rusia; y el bronce para Mitch Larkin, de Australia.

En los 100 metros espalda para mujeres, la canadiense Kylie Masse ganó en 58.60 segundos.

Minna Atherton, de Austraia, ganó la plata y la estadounidense Olivia Smoliga el bronce.

La estadounidense Kathleen Baker, recordista mundial, empató en sexto.

Paul Goldschmidt pegó el quinto grand slam de su carrera en la parte alta del décimo y el jardinero derecho José Martínez lanzó al plato para evitar un empate y ayudar a los Cardenales de San Luis a derrotar 6-5 ayer a los Piratas de Pittsburgh.

Goldschmidt envió un lanzamiento de Clay Holmes (1-1) al vestíbulo tras el muro entre el jardín central y el derecho, y los Cardenales mejoraron a 8-3 desde el receso para el Juego de las Estrellas. El 19no jonrón de Goldschmidt esta temporada fue lo que necesitaba San Luis después de que el cerrador Carlos Martínez casi dejara escapar una ventaja de cuatro carreras.

Pittsburgh se puso a una carrera en la parte baja del décimo con un sencillo remolcador de Josh Bell y un jonrón de dos carreras de Jung Ho Kang. Los Piratas llegaron a segunda base en su intento de igualar, pero no lograron anotar.

Chasen Shreve (1-0) se llevó su primera victoria desde el pasado agosto tras escapar de un atasco con dos a bordo y dos outs en el noveno. Carlos Martínez firmó su noveno salvamento y Holmes cargó con la derrota.

Por los Cardenales, el dominicano Yairo Muñoz de 4-0. El cubano Rangel Ravelo de 1-0. El venezolano José Martínez de 1-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-3 con dos anotadas; Melky Cabrera de 1-1. Los venezolanos Elías Díaz de 5-1 con una anotada; José Osuna de 1-0.

Foto la hora: Gene J. Puskar/AP.

El jugador de los Cardenales de San Luis Paul Goldschmidt (46) con entrenador de tercera base Ron ‘Pop’ Warner.

Los Mellizos pegan 5 jonrones y ganan 8-6 a los Yanquis Por DAVE CAMPBELL

MINNEAPOLIS/Agencia (AP)

Mitch Garver conectó dos de los cinco bambinazos de Minnesota y los Mellizos aguantaron para vencer 8-6 hoy a los Yanquis de Nueva York, después de una triple matanza en el primer inning que marcó el tono del primer juego de una serie entre dos líderes de división de la Liga Americana.

Jorge Polanco, Nelson Cruz y Max Kepler también jonronearon, para dar a los Mellizos su octavo juego con cinco vuelacercas o más esta temporada. Todos salvo el segundo jonrón solitario de Garver fueron ante el abridor CC Sabathia (5-5), que solo trabajó cuatro innings.

Foto la hora: Jim Mone/Ap.

El jugador de los Mellizos de Minnesota Nelson Cruz.

Martín Pérez sufrió igual, castigado por los bambinazos de Gio Urshela en el tercero, Luke Voit en el cuarto y DJ LeMahieu líder de bateo de la Liga Americana_ en el quinto, una jugada de dos carreras que redujo la diferencia a 7-5.

Taylor Rogers logró su 15to salvamento pese a admitir sencillos de Aaron Judge y Edwin Encarnación. El novato Lewis Thorpe (1-1) se llevó su primera victoria en las mayores con 2 innings y dos tercios en blanco.

Por los Yanquis, el dominicano Edwin Encarnación 4-2 con una remolcada. El venezolano Gleyber Torres de 4-1 con una anotada. El colombiano Gio Urshela de 4-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 3-2 con dos anotadas y una remolcada; Nelson Cruz de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; Miguel Sanó de 4-0 con una impulsada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1 con una remolcada. El curazoleño Jonathan Schoop de 4-0. El venezolano Luis Arráez de 3-0 con una anotada

DEPORTES

Página 26 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

Una edición emocionante del Tour deja lo mejor para el final Un Tour de Francia lleno de giros inesperados está guardando su mayor sorpresa para el final.

Por JOHN LEICESTER y SAMUEL PETREQUIN / Agencia (AP) NIMES / Francia

Con seis ciclistas al alcance del podio rumbo a las últimas y más duras etapas en los Alpes, la carrera que se reanuda hoy, luego del último día de descanso, promete grandes emociones. La feroz competencia en los primeros 2,500 kilómetros (1,500 millas) de Bélgica a Francia y un desenlace incierto para el final en París se están mezclando para entregar la edición más fascinante del Tour en los últimos años.

Como una lluvia de verano, el suspenso de no saber quién ganará con sólo seis de 21 etapas restantes es refrescante para la máxima carrera del ciclismo luego de años de un dominio implacable por parte del súper rico y súper calculador equipo británico Ineos, anteriormente Sky. “Nadie está realmente controlando la carrera como tal. Es mucho más emocionante, pero es más como una partida de ajedrez en otro sentido. Es divertida”, comentó el director del equipo Ineos, Dave Brailsford, ayer. “La gente dice que hemos capturado la carrera y que no ha sido emocionante.

Ese no ha sido el caso en esta ocasión. Es divertido estar involucrado en una de las ediciones más

emocionantes en un largo tiempo”.

Ya sea Geraint Thomas, el campeón defensor de Ineos, o Thibaut Pinot, el francés que resurgió en los Pirineos de lo que parecía ser una pérdida de tiempo decisiva en terreno plano antes de las montañas, podrían llegar a los Campos Elíseos con el icónico maillot amarillo el domingo.

La victoria de Pinot podría desatar un frenesí a lo largo y ancho de Francia, que no tiene un campeón local a quien celebrar desde que Bernard Hinault lo logró en 1985 y que ha sufrido la indignación durante muchos años cuando Lance Armstrong y otros ciclistas que dieron positivo a pruebas de dopaje dominaron la carrera que forma parte de la identidad nacional francesa como el romance o la baguette.

Pero el compañero colombiano de Thomas, Egan Bernal, o el holandés Steven Kruijswijk y el alemán Emanuel Buchmann podrían volver a poner a enfriar el champaña de Francia. Con pocas agitaciones y evitando los infortunios, errores y malas jornadas que han hundido las esperanzas de obtener el título de otros contendientes, estos ciclistas figuran en el panorama del podio. Pero su consistencia sigilosa podría llegar a su límite en los Alpes, donde un ciclismo conservador podría no ser suficiente para ganar si Pinot y otros atacan, como se espera que lo hagan.

Tan sólo 39 segundos práctica-

Foto la hora: Thibault Camus/AP.

El pelotón, con el francés Julian Alaphilippe.

mente nada en términos del ciclismo donde los competidores a menudo pierden minutos cuando languidecen en las escaladas grandes separan a Thomas, quien se encuentra en segundo sitio de la tabla general, de Buchmann en el sexto sitio. Kruijswijk es tercero, Pinot cuarto y Bernal quinto.

Saliéndose del guion, por supuesto, está el mismísimo poseedor del maillot amarillo, el francés Julian Alaphilippe. Su estilo impactante e impredecible le ha ganado varios fanáticos que estaban aburridos con las victorias que Sky, ahora Ineos, consiguió con Bradley Wiggins en 2012, con el tetracampeón Chris Froome y, el año pasado, con Thomas. Pero en los Pirineos, Alaphilippe empezó a pagar caro la energía que gastó en tomar, perder, recuperar y luego ampliar su ventaja en la carrera en la primera y segunda semana.

Luego de montar una ventaja de 2 minutos y 2 segundos sobre Thomas en la cima de Tourmalet, la primera de siete subidas a 2,000 metros (6,500 pies) sobre el nivel del mar en el Tour, Alaphilippe se quebró el domingo en el último ascenso en los Pirineos. Su ventaja se redujo a 1:35 y, lo más importante, su conducción pareció indicar que los ascensos aún más difíciles que le deparan en los Alpes, y los cuales podrían derretir lo que queda de su ventaja si no mantiene el ritmo, también podrían estar más allá de su límite.

Levantan suspensión a boxeador que plantó beso a reportera

Foto la hora: Christian Charisius/dpa vía AP/AP.

El boxeador de peso completo búlgaro, Kubrat Pulev.

Por JULIE WATSON SAN DIEGO / Agencia (AP)

La suspensión a un boxeador búlgaro que besó a una reportera sin su consentimiento durante una entrevista posterior a una pelea fue levantada ayer, luego que el pugilista completó un curso sobre violencia sexual y pagó una multa de 2,500 dólares.

La Comisión Deportiva del Estado de California votó de manera unánime por permitir a Kubrat Pulev solicitar de nuevo su licencia, bajo la advertencia de que si llega a cometer otras infracciones enfrentaría una suspensión de por vida para pelear en Estados Unidos.

Pulev fue suspendido en marzo, después de que sujetó la cabeza de Jenny Ravalo en sus manos y le plantó un beso en los labios, tras su nocaut contra el rumano Bogdan Dinu.

El búlgaro de 38 años ofreció disculpas a Ravalo antes que la

comisión sometiera su caso a votación. Pulev aseguró que no se trató de algo sexual, sino una reacción emotiva a su victoria.

Ravalo repudió la acción del boxeador de peso completo, y añadió que ha sido intimidada en internet por miles de personas por haber alzado la voz y ha sido difamada por el representante de Pulev, Bob Arum de Top Rank.

“Al señor Arum le importa poco el acoso sexual”, declaró Ravalo ante la comisión antes de la votación, destacando que recientemente el promotor dijo que no creía que “un boxeador de 1.93 metros y 113,3 kilogramos que sujeta el rostro de una reportera de 1.57 metros y a la fuerza la besa con su boca ensangrentada fuera acoso sexual. Me gustaría ver si él pensaría de manera diferente si un hombre grande y ensangrentado le hiciera lo mismo a él sin su consentimiento”.

NFL suspende 6 juegos al defensivo Jarran Reed, de Seahawks Por TIM BOOTH SEATTLE / Agencia (AP)

Los Seahawks de Seattle no contarán con el liniero defensivo Jarran Reed para los primeros seis juegos de la temporada regular después de que fuera suspendido por la NFL ayer por violar la política de conducta personal de la liga.

Reed puede participar en los entrenamientos y partidos de pretemporada, pero no estará disponible para los Seahawks hasta el 14 de octubre.

La suspensión proviene de un incidente en abril de 2017. Reed fue investigado por agredir a una mujer, quien entonces hizo una denuncia.

Sin embargo, no fueron presentados cargos contra el jugador.

A través de un comunicado en las redes sociales, Reed manifestó su desacuerdo con la sanción impuesta por la NFL. La suspensión representa un

duro golpe a una línea defensiva de Seattle de antemano cuestionable de cara a la temporada. También se presenta mientras Reed se prepara para el último año de su contrato de novato y una de las mayores decisiones contractuales que los Seahawks necesitarán tomar. Luego del linebacker Bobby Wagner, Reed es el próximo entre las situaciones contractuales significativas que enfrenta Seattle.

Foto la hora: Ted S. Warren/Ap.

El tackle defensivo de los Seahawks de Seattle, Jarran Reed (90).

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 27

Internacional Boris Johnson, uno de los defensores más férreos de la salida del Brexit, ganó la votación para convertirse en el nuevo líder del Partido Conservador de Gran Bretaña y ser el próximo primer ministro del país, con la tarea de cumplir su promesa de sacar al Reino Unido de la Unión Europea.

POR JILL LAWLESS Y DANICA KIRKA LONDRES / AP

Johnson derrotó rotundamente a su rival, Jeremy Hunt, al recibir dos tercios de los sufragios de unos 160 mil miembros del partido. Será instalado como primer ministro en una entrega formal del cargo de Theresa May durante un acto oficial mañana.

En un discurso breve hoy, Johnson irradiaba optimismo y se comprometió a completar el Brexit, unir al país y derrotar a la oposición laborista.

“Creo que sabemos que podemos hacerlo y que la gente de este país confía en que lo hagamos y sabemos que lo haremos”, afirmó.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó sus

Boris Johnson gana contienda de primer ministro británico felicitaciones y dijo que Johnson será “genial”.

Trump fue muy crítico con May, afirmando que fue incapaz de para lograr un acuerdo sobre el Brexit y ha dicho que Johnson hará un mejor trabajo.

Johnson, quien fue alcalde de Londres, ha cortejado a los conservadores prometiéndoles tener éxito donde May falló y sacar al Reino Unido de la Unión Europea a como dé lugar en la fecha prevista del 31 de octubre, con o sin un acuerdo de divorcio.

Sin embargo, afronta una senda complicada con un Parlamento decidido a impedir que saque al país del bloque sin un plan. Varios ministros conservadores ya han anunciado que dejarán sus cargos para luchar contra cualquier intento de una salida del bloque sin acuerdo.

Los economistas advierten que

un “Brexit sin acuerdo” perturbaría el comercio y sumirá al Reino Unido en una recesión. Los temores de que Gran Bretaña se acerque a un “Brexit sin acuerdo” pesaron sobre la libra una vez más el martes. La divisa cayó otro 0.3%, alcanzando los 1.2441 dólares y registró mínimos de hace dos años.

May dimitió después de que el Parlamento británico rechazara repetidamente un acuerdo de retirada que acordó con el bloque de 28 países. Johnson insiste en que puede conseguir que la UE renegocie, algo que el bloque insiste en que no hará.

Si no, dice que Gran Bretaña debe dejar la UE para cuando sea Halloween, “pase lo que pase”.

Johnson presidirá una Cámara de los Comunes en la que la mayoría de los miembros se oponen a dejar a la UE sin un acuerdo y en la que el Partido Conservador carece de mayoría absoluta.

FOTO LA HORA/FRANK AUGSTEIN/AP

Boris Johnson gesticula mientras habla después de ser anunciado como el nuevo líder del Partido Conservador británico.

Kim inspecciona submarino, pide reforzar Ejército norcoreano POR HYUNG-JIN KIM/AP Seúl, Corea del Sur

FOTO LA HORA/SERGIO AZENHA/AP

Bomberos intentando extinguir un incendio forestal en la localidad de Chaveira, cerca de Macao, en el centro de Portugal.

Portugal logra apagar voraz incendio forestal LISBOA AP

Los bomberos en Portugal sofocaron un voraz incendio forestal que había ardido por cuatro días y había dejado lastimadas a 39 personas, informaron hoy las autoridades.

Unos 1,000 bomberos se mantenían alertas ante los restos humeantes e incandescentes, en medio de fuertes vientos y temperaturas que rondan los 40 grados centígrados (104 grados Fahrenheit), según el director de la Agencia de Protección Civil,

Luis Belo Costa.

Se habían traído 17 avionetas lanza-aguas pero ya no son necesarias para luchar contra el incendio que se centró en el distrito de Castelo Branco, a 200 kilómetros (unas 125 millas) al noreste de Lisboa.

Belo Costa dijo que el terreno agreste y los densos bosques habían dificultado las operaciones antifuego, pero el descenso de las temperaturas en la noche y la mañana ayudaron a los bomberos. Once topadoras fueron usadas para despejar tierras a fin de apagar las llamas, agregó.

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, inspeccionó un submarino recién construido y ordenó a las autoridades que refuercen las capacidades militares del país, según reportaron medios estatales hoy, mientras Pyongyang incrementa la presión sobre Estados Unidos antes de la posible reanu-

dación de la diplomacia nuclear.

La semana pasada, el Norte dijo que podría levantar su suspensión de 20 meses a las pruebas nucleares y de misiles para protestar por las esperadas maniobras militares conjuntas entre Estados Unidos y Corea del Sur, que considera un ensayo para una invasión.

La información sobre el sub-

FOTO LA HORA/AGENCIA CENTRAL DE NOTICIAS DE COREA VÍA AP

El líder del país, Kim Jong Un (centro), habla mientras inspecciona un submarino recién construido en una localización no revelada de Corea del Norte.

marino llega en un momento en que Washington y Pyongyang trabajan para reanudar las conversaciones acordadas luego de la reunión celebrada a final del mes pasado entre Kim y Donald Trump en la frontera coreana.

Los contactos diplomáticos estaban estancados desde que la segunda cumbre entre los dos mandatarios celebrada en febrero en Vietnam, fracasó por sus diferencias sobre las sanciones a la hermética nación encabezadas por Estados Unidos.

Kim expresó “gran satisfacción” con el submarino tras conocer sus datos operativos y tácticos y sus sistemas de armas, dijo la Agencia Noticiosa Central de Corea.

El dirigente “destacó la necesidad de incrementar de forma constante y fiable las capacidades de defensa nacional dirigiendo grandes esfuerzos al desarrollo de armas y equipos navales como el submarino”, apuntó la agencia noticiosa estatal.

Página 28 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

INTERNACIONAL

Papa Francisco reemplaza a obispo acusado de abuso en EE.UU. El Papa Francisco nombró hoy al obispo auxiliar de Baltimore, Mark Brennan, para que dirija la diócesis de Wheeling-Charleston, en Virginia Occidental, después de un escándalo de acoso sexual a adultos y de dinero derrochado de la institución, protagonizado por su antecesor.

WHEELING, Virginia Occidental, EE. UU. AP

Brennan, de 72 años, sustituye al obispo Michael Bransfield, que renunció en septiembre tras una investigación preliminar sobre las acusaciones de abuso sexual y malversación financiera.

La semana pasada, Francisco relevó a Bransfield de sus labores sacerdotales y le prohibió vivir en la diócesis, además de advertirle que tendrá que pedir disculpas “por parte del daño causado”.

Brennan ayudará a decidir el alcance de esas reparaciones y restaurar la confianza de los fieles.

Después de una nueva oleada de acusaciones por supuestos abusos sexuales en Estados Unidos, el escándalo de Bransfield se suma a la crisis de credibilidad de la jerarquía eclesiástica en el país. Varios de los altos cargos de la institución recibieron regalos personales -valorados en decenas de miles de dólares y pagados con fondos de la Iglesia- de parte de Bransfield

durante su etapa en WheelingCharleston, que está en uno de los estados más pobres del país.

En sus primeros comentarios después de su nombramiento, Brennan dijo que trabajaría para traer una “verdadera sanación y renovación” a Virginia Occidental. En comentarios a la Revista Católica de la arquidiócesis de Baltimore, dijo que un enfoque principal sería la pobreza en las zonas rurales y las víctimas de la crisis de opioides, que ha golpeado con dureza especial a Virginia Occidental.

“Hay una necesidad inmensa que va acompañada de un deseo inmenso y determinación de revitalizar a la iglesia aquí en Virginia Occidental y en todo el país”, dijo, según una declaración de su nueva diócesis.

Brennan, nativo de Boston y ordenado sacerdote en 1976, estudió español en República Dominicana y completó sus estudios de teología en la Pontificia Universidad Gregoriana en Roma.

Fue designado obispo auxiliar de Baltimore en 2016 y atiende en particular a la comunidad hispana de la ciudad.

Tras la renuncia de Bransfield, Francisco encomendó al arzobispo de Baltimore, William Lori, la supervisión interina de la diócesis y una investigación exhaustiva.

Las conclusiones, de las que informó el diario The Washington Post,

FOTO LA HORA/JACQUELYN MARTIN/AP

El secretario de Agricultura de EE. UU. Sonny Perdue en una audiencia en el Congreso en Washington.

Gobierno de EE. UU. prevé restringir acceso a asistencia pública POR CAROLE FELDMAN WASHINGTON/AP

FOTO LA HORA/AP

El anterior obispo de la diócesis de Wheeling-Charleston, Virginia Occidental, Michael J. Bransfield.

fueron que Bransfield gastaba fondos de la iglesia en cenas, bebidas alcohólicas, viajes personales y artículos de lujo, así como regalos personales a prelados en Estados Unidos y el Vaticano.

Lori ha dicho que Bransfield pudo salirse con la suya por mucho tiempo porque generó una “cultura de miedo a las represalias” que debilitó los controles normales en la diócesis. Todos los vicarios han renunciado y han regresado al trabajo parroquial y Lori anunció recientemente una nueva auditoría y otras medidas para asegurar la administración cabal de los fondos de la Iglesia.

Bransfield había sido investigado por un presunto incidente

Corea del Sur realiza disparos disuasorios a aviones rusos POR HYUNG-JIN KIM Seúl, Corea del Sur/AP

Corea del Sur realizó 360 disparos de advertencia después de que un avión militar ruso violó su espacio aéreo frente a la cos-

ta oriental del país, declararon autoridades surcoreanas en un anuncio rechazado rápidamente por Rusia.

Corea del Sur dijo que tres aviones militares rusos _dos bom-

FOTO LA HORA/ESTADO MAYOR, MINISTERIO DE DEFENSA VÍA AP

La foto distribuida por el Estado Mayor, Ministerio de la Defensa, muestra un avión ruso A-50 cerca de la isla coreana llamada Takeshima en japonés.

barderos Tu-95 y un avión de advertencia temprana y de control A-50_ ingresaron a su zona de defensa aérea frente a la costa oriental antes de que el A-50 ingresara al espacio aéreo. Rusia respondió que dos de sus bombarderos Tu95MS realizan un vuelo de rutina sobre aguas neutrales y no ingresaron al territorio surcoreano. Según el gobierno surcoreano, un número no especificado de cazas de su fuerza aérea, entre ellos varios F-16, acudieron a la zona y lanzaron 10 bengalas y 80 proyectiles de ametralladora como advertencia.

Funcionarios de la defensa en Seúl dijeron que los aviones rusos abandonaron la zona tres minu-

de manoseo en 2007. En 2012 quedó implicado por declaraciones en un caso de abusos sexuales por clérigos de Filadelfia. Negó enérgicamente haber cometido abusos y la diócesis dijo que había demostrado la falsedad de las denuncias. Siguió oficiando hasta que presentó su renuncia obligatoria al cumplir 75 años el año pasado.

Con respecto a la investigación de Lori, dijo al Post que “nada de eso es cierto”, pero se negó a decir más por consejo de sus abogados.

La diócesis de WheelingCharleston incluye cerca de 75 mil católicos y 95 parroquias y abarca todo el estado de Virginia Occidental. tos después, pero regresaron más tarde y violaron su espacio aéreo durante cuatro minutos. Los aviones surcoreanos lanzaron 10 bengalas y 280 proyectiles como advertencia, añadieron.

Corea del Sur dijo que era la primera vez que un avión militar extranjero violaba su espacio aéreo desde el fin de la Guerra de Corea de 1950-53.

La cancillería y el Estado Mayor Conjunto surcoreanos convocaron al embajador interino ruso y su agregado de defensa para protestar. El ministerio de Defensa ruso dijo en un comunicado que sus aviones no penetraron en el espacio aéreo surcoreano. Añadió que los aviones surcoreanos no efectuaron disparos de advertencia, aunque sí realizaron “maniobras no profesionales” cerca de los aviones rusos y constituyeron una amenaza.

El gobierno estadounidense propuso hoy endurecer los requisitos para que las familias necesitadas puedan adquirir vales para alimentos, una medida que afectaría a 3,1 millones de personas.

El Departamento de Agricultura afirmó que la nueva norma cerrará una “deficiencia” mediante la cual personas que requerían apenas la ayuda mínima llamada Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (“Temporary Assistance for Needy Families”, o TANF) recibían los vales completos.

“Por demasiado tiempo, esta deficiencia ha sido usada para burlar las normas establecidas y muchos estados se han aprovechado de esta flexibilidad de manera irrestricta”, dijo en un comunicado el secretario de Agricultura Sonny Perdue.

Bajo las normas actuales, los estados pueden otorgar el acceso a los vales de alimentos, llamados oficialmente Programa de Asistencia Suplementar para Nutrición (“Supplemental Nutrition Assistance Program”, o SNAP) si la persona cumple con los requisitos de la TANF. El Departamento de Agricultura denuncia que 43 estados han ampliado las condiciones para incluir familias que “apenas participan” en la TANF. El departamento dice que esto ha llevado a muchas familias a recibir los vales cuando realmente no los necesitan, y que no calificarían para recibirlas según las normas regulares. La agencia estima que en el 2020, 3,1 millones de recipientes de los vales (un 8% del total) quedarán afectados.

Bajo la propuesta, para poder recibir los vales, una persona tendría que recibir por lo menos 50 dólares al mes de la TANF, por un mínimo de seis meses.

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 29

Internacional

OBSERVACIONES IMPORTANTES: 1.

2.

Si el día y a la hora señalados, no se reúne el quórum respectivo, se procederá conforme lo establecido en el Artículo 159 de la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte.

Las solicitudes de inscripción de los candidatos POR PLANILLAS deben presentarse en las oficinas del Tribunal Electoral del Deporte Federado, (4ta calle. 7-53 zona 9, Edificio Torre Azul, 9no. Nivel Oficina 902, teléfonos 23616760, 23618399, 23618485, 23618499, 23618498 y 23618398) con la documentación siguiente: a. Formulario de solicitud de inscripción. b. Información personal del candidato. c. Declaración jurada prestada ante notario, de no estar comprendido en ninguno de los casos a que se refieren las literales d), e), f), g) y h) del Artículo 156 de la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte. d. Fotocopia legible de Documento Personal de Identificación -DPI-, para acreditar la nacionalidad. e. Certificación de nacimiento, extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala con vigencia no mayor a seis meses. f. Constancias que acrediten la experiencia en el deporte federado, entre otros, carné que lo acredite como federado, diplomas de cursos y/o talleres asistidos, o en su defecto declaración jurada que acredite su experiencia. g. Solvencia emitida por el Órgano Disciplinario y Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, según corresponda al órgano deportivo y disciplina deportiva a la que pretenda participar, y Agencia Nacional Antidopaje -ANADO-. Las constancias que éstas entidades extienden a los interesados, deben contener la existencia o inexistencia de sanciones en el ejercicio de sus funciones como dirigentes o deportistas, no solo por los últimos seis meses, sino por todo el tiempo que en sus registros conste, ya que aclaramos que los últimos seis meses que indica el artículo 4 del acuerdo 017/2016 se refiere a la vigencia de la constancia para hacerla valer. h. Constancia de carencia de antecedentes penales y que los mismos tengan una vigencia no mayor a seis meses. i. Finiquito extendido por la Contraloría General de Cuentas, o en su caso, Constancia Transitoria de Inexistencia de Reclamación de cargos, y que los mismos tengan una vigencia no mayor a seis meses.

Las cifras de la Patrulla Fronteriza dan cuenta que desde 2016 a la fecha, han sido más de 605 mil los migrantes originarios de El Salvador y Honduras detenidos en la Frontera Sur. Sin embargo, en las estadísticas generales, Guatemala es hasta ahora el que lidera ese recuento.

3.

4.

Todo expediente deberá presentarse cumpliendo todos los requisitos, caso contrario será rechazado.

Todo expediente de solicitud debe presentarse debidamente foliado, debiendo señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de la ciudad capital, hasta el día 08 DE AGOSTO DE 2019, A LAS 16:00 horas. Todos los documentos deben ser presentados en original, a excepción de los que en esta convocatoria se soliciten en fotocopia.

5. El Listado o padrón electoral de las entidades y/o personas con derecho a voz y voto en la respectiva Asamblea General convocada, será enviado a este Tribunal, signado por su Secretario del Comité Ejecutivo correspondiente, en caso de ausencia, el Vocal II del Comité Ejecutivo, o, en su defecto, por la entidad jerárquicamente superior, con una antelación al evento electoral de 72 horas, de conformidad con el artículo 10 literal g) del Reglamento del Tribunal Electoral del Deporte Federado y Acuerdo número 017/2016 emitido por el Tribunal Electoral del Deporte Federado de fecha 19 de julio de 2016.

6. Los electos fungirán en sus cargos por el período detallado anteriormente.

7. El único documento de identificación aceptable para emitir el voto será el Documento Personal de Identificación -DPI- y para los federados menores de edad, votarán los representantes legales de conformidad con la ley, quienes se acreditarán convenientemente, y demostrarán la relación que les une con respecto al menor que representen con la certificación de nacimiento, extendida por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y que la misma tenga una vigencia no mayor a seis meses, de conformidad con el artículo 12 del Reglamento de este Tribunal y el Acuerdo número 017/2016 emitido por el Tribunal Electoral del Deporte Federado, de fecha 19 de julio de 2016.

8. Este Tribunal en concordancia con la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres –PNPDIM- y su Plan de Equidad de Oportunidades -PEO- invita a las mujeres de nuestro país para que ejerzan participación política en los cargos dirigenciales del deporte federado indicados en la presente convocatoria.

9. Se aplicarán las disposiciones contenidas en la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte, el Reglamento del Tribunal Electoral del Deporte Federado y el Acuerdo número 017/2016 emitido por el Tribunal Electoral del Deporte Federado, de fecha 19 de julio de 2016.

10. Cualquier situación no prevista en esta convocatoria, será resuelta por este Tribunal.

Ciudad de Guatemala, 23 de julio de 2019.

En 3.5 años: 605 mil detenidos en la Frontera Sur (salvadoreños y hondureños) Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Los registros están integrados por niños no acompañados, unidades familiares, así como personas que viajaban de manera individual, aunque en este año fiscal, la Patrulla Fronteriza ha destacado que el

mayor incremento se ha registrado de familias que intentan llegar a EE. UU. De 2016 a la fecha, agentes fronterizos han detenido a 223 mil 476 personas originarias de El Salvador, mientras que de Honduras son 381 mil 764 los que buscan ingresar a Estados Unidos.

Por otro lado, han sido los hondureños y salvadoreños, quienes han cruzado las fronteras de Guatemala y México en Caravanas Migrantes, integradas por miles de personas buscando oportunidades en EE. UU. Las causas que motivan la migración son simila-

res para cada país, entre ellas, violencia, falta de oportunidades, inseguridad, pobreza, falta de acceso a servicios básicos e incluso aspectos de crisis política y corrupción, los cuales han sido señalados por expertos en temas migratorios.

FOTO LA HORA/AP

Migrantes, incluido un niño, regresan a México luego de solicitar asilo en los EE. UU.

Página 30 / Guatemala, 23 DE julio de 2019

Al Cierre

Migrantes: Impuestos a remesas afectarían economía y generaría más migración Tras las publicaciones del presidente estadounidense Donald Trump en la red social Twitter, en las que amenaza con imponer impuestos a las remesas que migrantes guatemaltecos envían al país, luego que decidieran “romper” el trato de un acuerdo de Tercer País Seguro, migrantes guatemaltecos y expertos en el tema manifestaron que la medida agravaría la situación económica del país y generaría mayor migración.

Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

Asimismo, señalaron que el presidente Trump siempre busca amenazar con sanciones y golpes económicos a los países que no acceden a sus peticiones y Guatemala al contrario de países como México no tiene capacidad de negociar. Además, manifestaron que de confirmarse esta medida se agravaría la situación económica de Guatemala generando más migración.

ACCEDER A PETICIONES DE TRUMP SERÍA CATASTRÓFICO El migrante Mynor Aguirre, desde Estados Unidos, señaló que de confirmarse la amenaza de Trump, se daría una baja considerable en las remesas y agravaría la situación económica de Guatemala, provocando más migración.

“No es solo Guatemala de donde han salido Caravanas, creo que Trump está buscando siempre amenazar con sanciones a países que no accedan a sus exigencias”, señaló Aguirre.

Además, agregó que el Gobierno de Guatemala cometería un error Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Luego que el presidente estadounidense Donald Trump, amenazara esta mañana con imponer impuestos a las remesas que migrantes guatemaltecos envían al país, luego que decidieran “romper” el trato de un acuerdo de Tercer País Seguro.

El Gobierno de Guatemala reaccionó a las declaraciones de Trump a través de un comunicado en el que manifestaron que las declaraciones del Presidente estadounidense se dan en el marco de las acciones que la Corte de Constitucionalidad ha efectuado “en contra del Ejecutivo”.

Minutos después de publicar di-

catastrófico si accede a las peticiones de Trump y firma un acuerdo como Tercer País Seguro.

“Según Trump, Guatemala está rompiendo un acuerdo que el pueblo de Guatemala desconocía.

Por muchas ventajas que Trump quiera exponer que le convienen a Guatemala en un acuerdo así, solo serán trampas para el país”, puntualizó Aguirre.

TRUMP DEBERÍA SABER CÓMO DIFERENCIAR A UN PAÍS SEGURO Anamaría Tejada, una guatemalteca que reside en California, respondió a los mensajes del mandatario estadounidense en Twitter, señalando que es increíble que Trump como Presidente de la primera nación del mundo, no sepa cómo diferenciar entre un País Seguro y otro que está a punto de colapsar como resultado de los gobiernos corruptos que respalda.

“Si no desea más migración de países como Guatemala, no les dé dinero, proporcione proyectos con programas de desarrollo para que avancen y no dejen sus países para migrar a los Estados Unidos”, destaca en la publica-

sos de remesas podrían reducirse y el envío no podría ser constante: “Lamentamos mucho la falta de entendimiento entre ambos países y esperamos un acuerdo para no salir afectados aún más con esta situación”, dijo Pichiyá.

FOTO LA HORA/AP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó hoy con imponer impuestos a las remesas que migrantes guatemaltecos envían al país.

ción de la guatemalteca.

GOBIERNO GUATEMALTECO DEBERÍA DEFENDER AL PAÍS Boris Ochoa, un migrante guatemalteco residente en Nueva York, refirió que el presidente Donald Trump está en su derecho al emitir estas posibles medidas pues lo que busca es proteger a su país y está trabajando para lo que fue electo por los estadounidenses y en ese sentido, puntualizó que así debiera ser el actuar del Gobierno de Guatemala para defender los intereses de los guatemaltecos.

De acuerdo con el entrevistado, “es una lástima que el Gobierno no se interese por el país como otros gobernantes que protegen a sus ciudadanos y a su país”. Además, dijo que Guatemala podría

tomar medidas para que Trump no continúe amenazando al país para que se firmen acuerdos y “todo lo que a él se le antoje”, destacó Ochoa.

A decir de Ochoa, uno de los principales responsables de esta amenaza es el presidente Morales pues al mostrarse condescendiente ante las solicitudes de Trump, buscando un beneficio personal, ahora el país debe lidiar con las medidas que Trump ejecute como Presidente de los Estados Unidos.

Joel Pichiyá, migrante guatemalteco residente en Nueva Jersey, acotó estas medidas son resultado de las malas gestiones políticas que el gobierno de Jimmy Morales y su canciller Sandra Jovel han dirigido.

De acuerdo con el connacional, si la amenaza se concreta, los ingre-

REMESAS APORTAN MÁS QUE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE EE. UU. Jahir Dabroy, investigador y analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), señaló que no existe claridad sobre lo que implicaría el BAN señalado por Trump, para Guatemala; sin embargo, indicó que sus declaraciones son un mensaje relevante e importante para Guatemala en todo sentido pues, de acuerdo con la política exterior del gobierno estadounidense, los gobiernos que considera como “aliados” pueden ser de corto plazo.

“Incluso para el presidente Morales es una cuestión relevante porque él recién dio declaraciones a la prensa sobre la buena relación que tiene con Estados Unidos”, acotó el investigador.

Además, manifestó que en el tema de las remesas es mucho más determinante que la propia cooperación del gobierno estadounidense para Guatemala, “su ayuda es mínima en comparación a lo que envían los propios guatemaltecos a sus familias”, destacó Dabroy.

Gobierno, tras tuit de Trump, culpa a la CC cho comunicado, fue eliminado de redes sociales de la Cancillería y tras casi una hora de espera y tras la insistencia de los periodistas, fue publicado de nuevo. La razón de eliminar el primero, según Marta Larra, vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), se debió a “un dedazo”.

Al revisar el contenido del mismo, se verificó que se trató únicamente del cambio de una letra que anteriormente aparecía en mayúscula.

“La Corte ha querido limitar cualquier acción que por derecho corresponde al Ejecutivo, demeritando la buena relación

que Guatemala ha construido, buscando principalmente el bienestar de nuestra población y de garantizar los derechos de los migrantes guatemaltecos”, se lee en el comunicado.

En el pronunciamiento argumentan que desde el inicio del mandato de Morales se ha trabajado en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales con el Gobierno estadounidense y en diversos momentos han hecho alianzas para apoyar la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado los cuales, señalan han sido “reconocidos por el Go-

bierno del señor Donald Trump”.

ASÍ ACTUÓ LA CC La Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó amparo provisional a un grupo de excancilleres, a Manfredo Marroquín, así como al Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, para que el presidente Jimmy Morales se abstuviera de firmar un acuerdo con Estados Unidos para que Guatemala se convirtiera en Tercer País Seguro.

Esta acción provocó que El Gobierno de Guatemala reprogramara el encuentro entre Morales y el mandatario estadounidense.

FOTO LA HORA/ARCHIVO

Según el pronunciamiento del Gobierno, la CC ha querido limitar cualquier acción que por derecho corresponde al Ejecutivo, “demeritando la buena relación que Guatemala ha construido”.

Además, funcionarios del Gobierno negaron que se firmaría dicho acuerdo.

Guatemala, 23 DE julio de 2019 / Página 31

al cierre

Fiscalía pide que Remberto Ruiz sea ligado a proceso por asesinato Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

En la audiencia de hoy, celebrada en el Juzgado de Mayor Riesgo “E”, la Fiscalía de Derechos Humanos solicitó que el viceministro Administrativo del Ministerio de Gobernación (Mingob), Remberto Ruiz, fuera ligado a proceso por el delito de asesinato.

Según las investigaciones, el funcionario público fue el autor intelectual de la muerte de Manuel de Jesús Ramírez, antiguo sindicalista del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), hecho ocurrido el 1 de junio del 2012.

“Se dicte auto de procesamiento por el delito de asesinato en su calidad de autores intelectuales en agravio del señor Manuel de Jesús Ramírez, a los señores Fermín Iván Ortiz Maquín y Marvin René Donis Orellana, asimismo, en contra del licenciado Remberto Leonel Ruiz Barrientos, igualmente por el delito de asesinato”, pronunció en la citación el fiscal Pablo Barrios.

En este mismo caso también está señalado Ronald Joaquín Vásquez, quien presuntamente consumó el asesinato de Ramírez. La Fiscalía sostiene que Vásquez recibió órdenes del viceministro y de autoridades del IDPP para darle muerte.

AVITRANSP

Identifican casos de violencia sexual en niñez huérfana En los últimos tres años, la Asociación de Viudas de Pilotos del Transporte (Avitransp) ha identificado cuatro casos de violencia y abuso sexual contra niñas y adolescentes huérfanas de padre.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

De acuerdo con Lilian Pérez, presidenta de Avitransp, dos casos se han registrado en el entorno familiar, otro en un centro educativo y el otro en la colonia donde vivía una adolescente.

Pérez expuso el caso de una niña que quedó bajo la tutela de la Procuraduría General de la Nación (PGN) debido a que el padrastro intentó abusar sexualmente de ella. Otro de los casos fue de una adolescente que fue afectada por los grupos de pandillas que delinquen en la zona donde reside.

La entrevistada dijo que el apoyo de voluntarios o estudiantes de Psicología les ha permitido acompañar algunos casos e identificar la problemática que ha sido canalizada ante los entes competentes.

Actualmente necesitan reforzar esta área para la atención de niñas, niños y adolescentes (NNA); actualmente hay 1 mil 500 registrados en Avitransp.

FOTO ARCHIVO.

La violencia en los buses ha provocado un impacto negativo en la vida de las familias.

VULNERABLES Otto Rivera, secretario ejecutivo de la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), explicó que ante los delitos de abuso y violencia sexual, existen dos segmentos poblacionales que son los más vulnerables: NNA y mujeres jóvenes.

Rivera refirió que los niveles de peligro se incrementan cuando se trata de niñez y adolescencia en situación de abandono, en pobreza y pobreza extrema, y que son víctimas sistemáticas de las diferentes formas de violencia.

“Una de las modalidades de fami-

lias que tiene Guatemala, son las madres solas o las madres viudas, obviamente la madre tiene que jugar el rol de jefe de hogar y proveedora del bienestar de sus hijas, hijos y el propio, eso significa extensivas jornadas laborales, dentro y fuera de casa. Las chicas y los chicos se quedan solos frente al televisor, a la calle o frente a cualquier peligro inminente”, dijo Rivera.

El secretario ejecutivo de Ciprodeni, agregó: “el hecho que puedan permanecer bajo la tutela de un familiar, o algún referente conocido de la familia, no es seguridad plena para la niña, niño o adolescente, porque tenemos

casos registrados de víctimas de violencia sexual de familiares o conocidos. No está la madre que los acompañe, no existe figura paterna porque no está física o presencialmente, por supuesto que los niveles de riesgo aumentan”.

El entrevistado indicó que una de las estrategias para combatir este delito es la prevención diseminada a toda la población guatemalteca, con énfasis a la niñez y adolescencia; podría crearse una campaña asociada con adolescentes y que sean ellos quienes transmitan el mensaje en el lenguaje y la forma como se comunican.

Otto Pérez Molina insiste en salir de prisión Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El expresidente Otto Pérez Molina asistió otra vez al Juzgado de Mayor Riesgo “B”, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, con el fin de solicitar que sea beneficia-

Foto La Hora: José Orozco

do con arresto domiciliario en el Caso Cooptación del Estado.

En esta ocasión expusieron médicos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), luego que el exmandatario indicara tener problemas de salud que le

El expresidente Otto Pérez junto a su abogado César Calderón.

afectaban el corazón, esto en la audiencia de revisión de medidas de coerción el 10 de junio pasado.

La citación de esta mañana es la continuación de la realizada en la fecha mencionada, en la que el abogado César Calderón indicó que Gálvez, en una audiencia del mismo tipo, no había negado la posibilidad de arresto domiciliario a Molina, pero que había resuelto conforme a tres aspectos.

Según la representación del exdignatario, uno de ellos era que se incorporaran informes del Inacif, los cuales se adjuntaron, como también que se permitiera el ingreso del médico tratante, en caso de emergencia al Centro Preventivo Mariscal Zavala, en donde guarda pri-

sión el exmandatario.

El juez Gálvez, en palabras de la defensa de Molina, también resolvió que el Sistema Penitenciario (SP) pusiera a disposición de forma inmediata al exfuncionario en el supuesto que se presentara una emergencia, no obstante, argumentó Calderón, los protocolos no funcionaron.

El abogado comentó que el 7 de agosto del 2018 Molina padeció una taquicardia y estuvo a punto de perder la vida y que, de no haber tenido un cardiodesfibrilador, esa situación hubiera ocurrido. Agregó que fue tres horas después de lo ocurrido, que el expresidente pudo salir del centro preventivo.

Al cierre de esta edición el

titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B” no había resuelto si Molina saldrá de prisión o permanecerá en ella.

ANTECEDENTES En el Caso Cooptación del Estado, el expresidente está sindicado, ya que según las investigaciones durante el Gobierno del desaparecido Partido Patriota (PP) se otorgaron contratos a favor de empresas que presuntamente apoyaron la campaña de ese partido político.

Con anterioridad, el Tribunal de Mayor Riesgo “B” denegó el arresto domiciliario para el antiguo líder del PP, esto en el Caso La Línea.

En esta última judicatura, Molina también señaló estar enfermo.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 23 DE JULIO de 2019