La Hora 23-07-2020

Guatemala, JUEVES 23 de JULIO de 2020 | Época IV | No. 33,372 | Precio Q2.00

Lavado de manos constante, uso de mascarilla y el distanciamiento social, vuelven a ser vitales en tanto no se disponga de una vacuna

Insisten en las tres simples acciones contra el Covid-19 Un estudio publicado por la revista “PLOS Medicine” de Estados Unidos, expone lo importante que resulta ahora seguir esas medidas PÁG. 3 SILENCIO / PÁG. 4

Sigue secretismo alrededor de reunión en finca Santo Tomás

La Casa Cultural “El Cadejo” ahora es un centro de gran PÁG. 3 ayuda

Con toda desfachatez enseñan a hacer escuchas demostrando que no son muchas las muestras de sensatez FOTO LA HORA: Christian Gutiérrez

coronavirus / PÁG. 4

Villagrán: Cero ejecución en tres programas sociales; González Ricci no se refleja la realidad

Página 2 / Guatemala, 23 DE julio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Viceministro habla de abastecimiento y realidades de compra de medicinas Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Foto/Salud.

Foto ilustrativa. Personal de Salud en una jornada de información. El entrevistado propone fortalecer a los técnicos en salud para impulsar la prevención.

¿Cómo técnicos en Salud Rural podrían apoyar frente al COVID-19?

Uno de ellos lo explica Para el Técnico en Salud Rural y Licenciado en Sociología, Esvin Rolando Lemus, cambiar de un sistema de salud curativo, a uno preventivo, podría ser la solución para controlar el avance del nuevo coronavirus COVID-19 en el país.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Para ese efecto, explica que se necesita de impulsar el trabajo de prevención y en este caso los Técnicos en Salud Rural podrían jugar un papel importante al impulsar estrategias de comunicación adecuadas en las comunidades a fin de educar y lograr unificar comportamientos y hábitos sanos.

LA HISTORIA Lemus, que actualmente ocupa el cargo de Director de Proyectos especiales de Centro Dental Multimédica, explicó que la carrera de Técnico en Salud Rural surgió en el año de 1970 en el Instituto de Adiestramiento de Personal en Salud (INDAPS) del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ubicado en Qui-

riguá, Los Amates, Izabal.

En un principio, mencionó que el objetivo era que se tuviera una alternativa diferente a la atención hospitalaria porque las personas estaban enfermando y muriendo por enfermedades totalmente prevenibles, el Técnico en Salud Rural, está preparado para trabajar a nivel preventivo promoviendo la participación de la comunidad porque abordan muchos temas de prevención, de educación para la salud, de organización comunitaria de autogestión y acompañamiento local “realmente ese es nuestro fuerte”, dice el entrevistado.

Lo importante aseguró, es trabajar a nivel preventivo pero lo que ha pasado es que el sistema de salud de por sí solo está inclinado a temas curativos, “si usted lo observa inclusive en este momento hablan solo de hospitales, pero se están olvidando de la prevención, fíjese que los contagios están ocurriendo a nivel de familia a nivel de comunidad debido al hacinamiento y hábitos higiénicos inapropiados y no en los hospitales”.

A decir del entrevistado, eso quiere decir que hace falta edu-

cación en salud para que la gente modifique sus hábitos y costumbres diarias, porque de lo contrario ese eslabón de contaminación no se va a romper, es decir, lo débil de todo lo que se está haciendo, a su consideración, realmente es la prevención.

Para Lemus, los Técnicos en Salud Rural, siempre han sido los malos de la película porque se tiene un sistema con preponderancia curativa en el que casi siempre están demás, “nadie invierte en la prevención, ya que la mayoría de presupuesto se va en mayoría a lo curativo y poco a la prevención”.

SE IMPULSA LO CURATIVO Y NO LA PREVENCIÓN En el país dijo que se estima hay laborando unos 400 Técnicos en Salud Rural a nivel nacional, algunos en renglón 011 y otros por contrato, pero que no es suficiente porque no solo no existen espacios ni apoyo de para desarrollar la salud preventiva, lo que se tiene es “como una vitrina de exhibición de planteamientos curativos”, que cree que es para promover farmacéuticas.

Lea la nota completa en lahora.gt

El viceministro de Hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Francisco Coma, dijo que en general los hospitales se encuentran en un buen nivel de abastecimiento en cuanto a medicamentos.

“En general estamos en buenos abastecimientos a nivel de todos los hospitales, hay productos que desgraciadamente no se encuentran en el mercado y estamos buscando importaciones o compras internacionales a fin de contar con los productos”, dijo Coma, aunque no dio más detalles de estos niveles.

Además, mencionó que hay desabastecimiento de estos productos a nivel mundial, por lo que el objetivo ahora es incorporarse a grandes procesos de compras mediante entidades internacionales que permitan obtenerlos.

“Se inició una adquisición de pruebas recientemente que fueron locales, pero ya en este momento se iniciaron eventos para compras internacionales”, afirmó Coma.

Reconoció que hay casos de personas que envían mensajes directamente a los médicos sobre la medicina que necesitan, asegurando que es una situación que se da si el Ministerio de Salud o cualquier otra entidad no los consigue, pero se vuelve más difícil que una persona a título personal los pueda conseguir.

“Lo que sucede es, por ejemplo, a

nosotros como Ministerio es muy difícil comprarle a empresas no certificadas o personas individuales, nosotros tenemos que seguir una estructura de cumplimiento y las empresas tienen que estar regularizadas y ser reconocidas dentro de los proveedores del Estado”, añadió.

El funcionario detalló que hace unos días necesitaban de un medicamento para un paciente y que estuvieron realizando sondeos entre los proveedores, donde finalmente apareció uno, que no era necesariamente reconocido, sino que por su iniciativa había comprado el medicamento y las tenía disponible para la venta, asegurando que como Ministerio les hubiese sido imposible comprarlo.

En redes sociales han circulado imágenes sobre recetas médicas que se han dado a pacientes con COVID-19 en servicios de salud públicos, donde aseguran que no son los medicamentos adecuados debido a la falta de estos y cuestionan a la Cartera por no proporcionarlos.

Foto La Hora/Ministerio de Salud.

El viceministro de Hospitales, Francisco Coma, explicó algunos detalles relacionados a la adquisición de medicamentos.

COVID-19: GT acumula 42 mil 192 casos y 11,704 se mantienen activos Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Según el tablero de casos de COVID-19 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), ayer se registraron un total de 783 casos positivos de COVID-19 en Guatemala, con lo que la cifra total aumentó a 42 mil 192.

En total, ayer se realizaron 3 mil 667 pruebas para detectar la enfermedad, además, se registraron un total de 297 pacientes recuperados.

De esta forma, el Ministerio de Salud reporta que hasta la fecha se mantienen activos un total de 11 mil 704 casos, luego de que se han recuperado 28 mil 856 pacientes y 1 mil 632 han fallecido a causa de esta enfermedad.

Además, el Ministerio de Salud reporta que hasta la fecha se han realizado 132 mil 430 pruebas para detectar el COVID-19.

REPORTE DE FALLECIDOS Ayer el Ministerio de Salud no reportó casos de pacientes fallecidos; el argumento de la cartera ante esta situación es que los casos de fallecidos aparecen en el sistema según sea la fecha de defunción y no de reporte.

No obstante, hasta la fecha se reportan un total de 1 mil 632 personas fallecidas por COVID-19, donde el Ministerio no ha aclarado si se han tomado en cuenta los dos casos de personas que fallecieron por causas ajenas al COVID-19.

Guatemala, 23 DE julio de 2020 / Página 3

actualidad

Un estudio publicado por la revista PLOS Medicine de Estados Unidos, expone que, si las personas se lavaran las manos con regularidad, utilizaran mascarillas y mantuvieran el distanciamiento social, con otras personas, se podría detener en gran parte la pandemia generada por el nuevo coronavirus y que afecta a nivel mundial, sin una vacuna o tratamientos adicionales para hacerle frente.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

El documento, que cita la cadena de noticias internacional CNN, fue publicado el martes recién pasado, señala que, si los gobiernos cierran temprano, pero nadie toma medidas adicionales de protección personal, esto retrasaría, pero no reduciría un pico en los casos.

De acuerdo con esa nota, una intervención de tres meses retrasaría el pico en un máximo de siete meses.

El estudio, instituyó un nuevo modelo para observar la propagación de la enfermedad y los esfuerzos de prevención que podrían ayudar a detenerla, mientras las tasas de contacto en el estudio se basaron en la interacción de las personas en los Países Bajos, aunque el modelo es apropiado para otros países occidentales, mencionaron los investigadores.

SEGÚN ESTUDIO

Tres simples comportamientos podrían frenar avance del COVID-19 PICO DE LA PANDEMIA PODRÍA DISMINUIR Así que los investigadores, señalan que, si el distanciamiento impuesto por el gobierno se combinara con la conciencia de la enfermedad y los pasos personales, la altura del pico de la pandemia podría disminuir incluso después de que se levantaran las órdenes de distanciamiento social impuestas por el gobierno.

“El distanciamiento social impuesto a corto plazo por el gobierno, iniciado a corto plazo, combinado con medidas autoimpuestas, proporciona un tiempo esencial para aumentar la capacidad de los sistemas de salud y puede mitigar significativamente la epidemia”, dicen los investigadores.

Además, aseveraron que el efecto de las combinaciones de medidas autoimpuestas es aditivo y que “en términos prácticos, significa que el SARS-CoV-2 no causará un gran brote en un país donde el 90% de la población adopta el lavado de manos y el distanciamiento social que son un 25% eficaces”.

La nota apunta a que incluso con el distanciamiento social autoimpuesto, los contactos con

FOTO LA HORA.

El uso de la mascarilla es vital para evitar la propagación del COVID-19.

otros podrían no eliminarse por completo y que, por ejemplo, las personas que viven juntas interactuarán, aumentando la probabilidad de que alguien se enferme y que, por lo tanto, todavía son probables pequeños brotes.

El director de CDC en Estados Unidos Robert Redfield, según declaraciones que cita CNN, mencionó anteriormente que “si todos usáramos cubiertas para la cara durante las próximas cuatro, seis, ocho, doce semanas en todo el país, esta transmisión del virus se detendría”.

ESTUDIO CONCLUYE EN QUE ESTRATEGIA PUEDE SER EFECTIVA PARA MITIGAR Y RETRASAR LA PANDEMIA En conclusión, el estudio dice que los resultados sugieren que la difusión de información sobre COVID-19, que provoca la adopción individual del lavado de manos, el uso de máscaras y el distanciamiento social, puede ser una estrategia efectiva para mitigar y retrasar la epidemia.

“Hacemos hincapié en la importancia de la conciencia de la enfer-

medad en el control de la epidemia en curso y recomendamos que, además de las políticas de distanciamiento social, los gobiernos y las instituciones de salud pública movilicen a las personas para que adopten medidas autoimpuestas con eficacia comprobada para abordar con éxito COVID-19”, afirmaron.

Por otro lado, mencionaron que una segunda ola potencial, podría llegar a evitarse por completo si la cobertura de una medida autoimpuesta en la población y su eficacia son suficientemente altas (por ejemplo, 90 y 50 por ciento, respectivamente).

La Casa Cultural “El Cadejo” ahora es un centro de gran ayuda Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

FOTO CHRISTIAN GUTIÉRREZ/LA HORA.

La Casa Cultural “El Cadejo” en Amatitlán recibe donaciones para entregar alimentos a las personas con necesidad en ese municipio.

La Casa Cultural “El Cadejo” en Amatitlán se reinventó a raíz de la crisis sanitaria en el país por el COVID-19 y ahora es un centro donde se reciben donaciones para entregar alimentos a las personas con necesidad en ese municipio.

Los fundadores de “El Cadejo” cuentan que la idea nació tras ver la ayuda que en Rayuela se daba a personas en situación de calle y decidieron unirse para replicarlo en su localidad.

Los desayunos se entregan los martes y jueves, cuando ya se ha recolectado donaciones y se preparan al menos unas 125 raciones. El proyecto inició entregando unas 50.

Cristina Chávez, parte del

equipo de la Casa Cultural, explicó que ya llevan dos meses entregando los desayunos y han podido observar que llegan personas en situación de calle, bici taxistas, agentes de Emetra, personal de limpieza y personas de la tercera edad.

SE BENEFICIAN VARIAS PERSONAS Por ejemplo, don Carlos Morales, lustra zapatos en el parque central de Amatitlán, todos los martes y jueves llega temprano a recibir su desayudo.

Niños, niñas y adolescentes también se acercan a tomar el desayuno, el cual se sirve a las 7:00 horas y se guardan las medidas de prevención como distanciamiento y aplicación de gel en las manos.

“EL CADEJO” Y SU CAMBIO DE ACTIVIDADES Pancho Ruiz, también parte del proyecto, contó que antes de la llegada del COVID-19 al país la Casa Cultural “El Cadejo” funcionaba como un centro cultural y junto a la editorial Artesanal “Alambique” se realizaban exposiciones de arte, clases de canto, baile y una biblioteca con la que obtenía ingresos para su mantenimiento.

EL COVID-19 EN AMATITLÁN Según el tablero de casos de COVID-19 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social en el municipio de Amatitlán se reportan 735 casos de coronavirus y a nivel nacional, al 23 de julio, la cifra total en Guatemala aumentó a 42 mil 192.

Página 4 / Guatemala, 23 DE julio de 2020

Luego de conocerse sobre una reunión realizada durante el fin de semana en Finca Santo Tomás, en donde participó el presidente Alejandro Giammattei, junto a diputados aliados al oficialismo y algunos ministros de Gobierno, el hermetismo por parte del Gobierno con relación a los temas abordados y sobre quiénes participaron en dicha reunión continúa.

actualidad

Sigue secretismo alrededor de reunión en finca Santo Tomás que se han mostrado herméticos con relación a la información que manejan.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Ayer, el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Josué Edmundo Lemus, confirmó la reunión que sostuvo el fin de semana el presidente Alejandro Giammattei con la alianza oficialista del Congreso en la Finca Santo Tomás, en Escuintla.

Por su parte, el Ejecutivo tras la insistencia de la prensa, emitió un comunicado en el que señalan que el presidente se reunió recientemente con representantes de la Comisión Presidencial de Reactivación Económica y Comisión Presidencial de Protección Sanitaria para abordar “temas importantes sobre la coyuntura nacional”; sin embargo, en el pronunciamiento no menciona ni el lugar ni cuándo se llevó a cabo dicha reunión, ni quiénes conforman dichas comisiones.

No obstante, según informaron fuentes a La Hora, se conoce que en dicha reunión discutieron el retiro de antejuicio de los

FOTO LA HORA.

Hasta el momento se desconocen oficialmente detalles alrededor de la reunión del presidente, Alejandro Giammattei y el oficialismo.

magistrados de la Corte de Constitucionalidad y la cesación del cargo del Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas.

Al consultar a Presidencia sobre las Comisiones referidas en el comunicado y quienes las conforman, compartieron información de la Agencia de Noticias de Gobierno, del 14 de abril en donde se menciona la creación de cuatro comisiones del Congreso fiscalizarán la ayuda por el coronavirus; sin embargo,

no se informó sobre quiénes son los congresistas que la integran.

como diputados, ministros y el Presidente, debiera ser pública.

R. ROSAL: HERMETISMO DE REUNIÓN ENVÍA MENSAJE NEGATIVO SOBRE EL GOBIERNO Renzo Rosal, politólogo y analista independiente, manifestó que, con el hermetismo generado alrededor de la reunión en Finca Santo Tomás, el Gobierno envía un mensaje negativo, porque todo tipo de reunión en donde participen funcionarios,

ASIES: HERMETISMO NO SE HA DADO SOLO CON RELACIÓN A LA REUNIÓN Lorena Escobar, analista e investigadora de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies); manifestó que el hermetismo por parte del Gobierno no se ha dado solo con relación a la reunión.

Agregó que hay autoridades y no solamente de este Gobierno

CIG: DESCONOCEMOS EL TIPO DE REUNIÓN QUE SE DIO Javier Zepeda, Director Ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, indicó que no tienen opinión respecto a los temas abordados en la reunión referida en donde según el Gobierno participaron miembros de la Comisión Presidencial de reactivación económica.

“Desconocemos el tipo de reunión que se dio y con quiénes fue, algo hemos oído en los medios, pero en lo que sí estamos de acuerdo es en que tenemos que hacer una reactivación económica pronta y eficiente cuando empiece la reapertura”, dijo Zepeda.

CACIF: NO ESTAMOS ENTERADOS También se intentó contactar al presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), Nils Leporowski, para confirmar si tienen conocimiento de la reunión y los temas abordados con relación a la reapertura económica mencionada en el Comunicado de Presidencia; quien respondió a las consultas “no estamos enterados”.

Más detalles en lahora.gt

Villagrán: cero ejecución en 3 programas sociales; González no se refleja la realidad POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La diputada Andrea Villagrán de la bancada Bienestar Nacional (BIEN) presentó un informe sobre la ejecución presupuestaria en ocho de los diez programas sociales que habilitó el Gobierno de Alejandro Giammattei por la pandemia COVID-19, el cual revela que en tres de estos no se han ejecutado los fondos asignados.

El informe de la congresista se basa en datos que se encuentran en el Tablero de Control del Estado de Calamidad Covid19, Programas Sociales, del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), correspondiente al 22 de julio 2020, este indica que, cuatro programas registran una baja ejecución del

presupuesto asignado y otros cuatro (uno de los programas tiene ejecución de dos ministerios) no registran movimiento en la utilización de los fondos.

PROGRAMAS CON CERO EJECUCIÓN Uno de los programas que no registra ejecución presupuestaria es el de Apoyo Alimentario y Prevención del COVID-19 a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), este consiste en la entrega de bolsas de alimentos a la población vulnerable afectada por los efectos de la pandemia del nuevo coronavirus y cuenta con fondo de Q350 millones.

Esta situación se replica en el

Ministerio de Desarrollo Social (Mides), ya que tiene a su cargo una segunda parte del programa de alimentación y los Q350 millones que tienen asignados no registra ejecución, según el informe de Villagrán.

El MAGA también tiene otro programa social a cargo, es el de Agricultura Campesina, este es para apoyar a los pequeños agricultores del país, cuenta con un fondo de Q50 millones, pero de este dinero no se han ejecutado nada, indica el análisis.

El otro programa con cero ejecución presupuestaria es el que tiene a cargo el Ministerio de Economía (MINECO), el Fondo para las micro, pequeña y mediana empresa (Mipymes), este consiste

en otorgar préstamos para que sean invertidos en estos comercios, cuenta con un presupuesto de Q400 millones, de los cuales no han sido ejecutados.

FINANZAS: INFORME NO REFLEJA LA REALIDAD Con relación al informe de la diputada, el ministro de Finanzas, Álvaro González Ricci, indicó que este no se apega a la realidad.

“Por ejemplo, Q 650 millones de los Q700 millones que tienen a cargo el Mides y MAGA, ya se trasladaron al Programa Mundial de Alimentos (PMA) –proveedor-, pero presupuestariamente se deben liquidar”, explicó.

Además, afirmó que en el tablero se reflejan los datos reales e invitó

FOTO LA HORA.

Foto ilustrativa. La diputada se refirió a uno de los programas que maneja el MAGA y el MIDES. En la foto, una de las actividades que ha realizado el MAGA.

a visitarlo, sin embargo, al ingresar al portal se pudo constatar que en los fondos para las Mipymes y para los campesinos no registran movimiento en la ejecución de fondos. *Lea el detalle de la ejecución de otros programas en La Hora.gt

LALA HORA - Guatemala, 1423 deDE julio de 2020 / Pรกgina 175 HORA, Guatemala, juLio de 2020 / Pรกgina

Página 6 / Guatemala, 23 de julio de 2020

Reportaje Gaspar Santiago, quien perdió a su esposa por COVID-19, habla de lo vivido y la importancia de usar mascarilla En junio recién pasado, la vida de una familia de guatemaltecos cambio radicalmente, tras el fallecimiento de uno de sus integrantes, luego de enfermar de COVID-19, dejando solos a su esposo y dos hijos, ahora el connacional cuenta que no tiene certeza del momento en que pudieron infectarse y por eso recomienda a la población que deben extremar medidas para evitar la enfermedad.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

S

u historia fue relatada por otro migrante y consignada en la nota “Chapín trata de sobrellevar, con su bebé, muerte de esposa por el COVID-19 en Arizona”, ahora Gaspar Santiago, le explicó a La Hora que días después de la tragedia que enluto a su familia, no

tiene idea en qué momento se pudieron contagiar del virus, porque en realidad no salían mucho a la calle, pues por el estado de su esposa siempre se cuidaban, de hecho cuenta que fueron pocas las veces que salieron a la calle.

“No sé en qué momento nos contagiamos porque casi ya no salíamos más que a comprar mandado, si la última vez que mi esposa salió fue cuando ella tuvo una cita con mi hijo de 2 años fue la última vez que ya salió”, mencionó.

Uno de los temas que explica que afecta en Estados Unidos, es que hay muchas personas que tienen la enfermedad, sin síntomas y contagian a más personas, como les paso a ellos.

DESARROLLO FUERTES SÍNTOMAS El guatemalteco señaló desde Arizona, que cuando enfermó a él le dieron síntomas fuertes, incluso más que a su esposa, pues llego un momento en el que no podía respirar bien.

“La verdad no esperábamos esto. Nunca me imaginé que nos iba a tocar a nosotros”, comentó.

Para tratarse de la enfermedad, contó que empezaron con medicina natural, té de jengibre, canela, cáscaras de naranja, cebolla y ajo, todo lo tomaban juntos para tratar de mejorar.

A diferencia de él, su esposa presentó otro tipo de síntomas, por ejemplo, dice que ella tenía fiebre, tos seca y diarrea, en un principio no lo veían como un estado de gravedad, cuenta.

Gaspar por eso les recomienda a los connacionales que crean en la existencia del virus, porque la enfermedad es muy difícil de superar y es algo que no le desea a nadie, “es importante que uno se cuide, es importante usar la mascarilla y así justo poder protegernos unos a los otros”.

Finalmente, mencionó que nunca había experimentado una enfermedad como el coronavirus, porque los síntomas que experimentó fueron fuertes.

Foto La Hora/Ross D. Franklin,File/AP.

La familia vive en Arizona y explicaron su situación. Foto ilustrativa de una ambulancia en Arizona.

Foto La Hora.

El connacional ahora debe salir adelante junto a su bebé.

Por el caso de la familia guatemalteca, han sido decenas de personas las que se han unido para apoyarlos con recursos económicos.

ERAN UNA PAREJA MUY FELIZ En una entrevista previa, Carlos Villavicencio, un conocido de la familia contó a La Hora desde Arizona, que la pareja de esposos previo a todo lo ocurrido estaba muy feliz y era muy cercana a una iglesia católica del lugar, además, planeaban contraer matrimonio religioso.

Bertha Esteban Diego, soñaba con casarse con un bello vestido blanco, y que su esposo Gaspar luciera un traje negro formal, tenían los mejores planes para sus hijos, uno de ellos un bebé que estaba por nacer pues estaba embarazada, de hecho, tenía programado su parto para el pasado 10 de junio.

El connacional ahora debe salir adelante junto a su bebé. Foto La Hora LA PAREJA DE ESPOSOS DIO POSITIVO A COVID-19 Sin embargo, días antes del nacimiento de su segundo hijo, la salud de Bertha Esteban de 25 años empeoró y fue trasladada al hospital en condición grave, sufrió un paro cardíaco y falleció por lo que los médicos buscaron salvarle la vida a su bebé que nació sano.

Villavicencio, añadió que Gaspar está muy consciente de que, compartiendo con los medios de comunicación su historia, quizá se pueda crear conciencia en las personas… que sepan que esto es real y destruye vidas”.

Guatemala, 23 de julio de 2020 / Página 7

Reportaje

El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) presentó este día su informe “el Sistema Penitenciario ante la pandemia del Covid-19”, donde destacó de el 9 por ciento de personas privadas de libertad afectadas por COVID-19 han muerto, es decir 18, de 203 casos registrados. Mientras que la situación se complica porque se han suspendido 48 mil 670 audiencias entre marzo y julio de este año, lo cual atrasaría más los procesos de los detenidos.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

C

orinne Dedik, investigadora del CIEN, explicó que realizaron un análisis de la situación de las cárceles en América Latina y aunque los contagios en las prisiones del continente aún están debajo del promedio, sí hay una alarma relacionada con la cantidad de personas fallecidas en Guatemala.

“Las tasas de contagio a nivel de los diferentes países en -América Latina- se puede ver que Guatemala registra 77 contagios por cada 10 mil presos, eso está debajo del promedio latinoamericano que está en 111, pero que sí hay varios países que registran cantidades muy elevadas como Panamá, Perú, El Salvador, República Dominicana y Ecuador”, explicó.

Dedik agregó: “Si se ve el tema de los reclusos fallecidos por Covid, alarma la situación en Guatemala porque lo que se pudo ver, de acuerdo con los datos estadísticos, es que se ha muerto el 9 por ciento de los privados de libertad que se contagiaron con Covid-19 y esa tasa de mortalidad es muy alta, es la segunda más alta en el continente después de Perú”, reiteró.

La investigadora del CIEN detalló que América Latina se ha convertido en la segunda región con más contagios en personas privadas de libertad, después de América del Norte.

“La región latinoamericana se ha convertido en la segunda región con mas contagios de Covid-19 en personas privadas de libertad, después de América del Norte, que encabeza el listado porque las cárceles en Estados Unidos se han vuelto focos de contagio”, indicó.

48 MIL 670 AUDIENCIAS SUSPENDIDAS Según datos del CIEN, hasta el pasado 30 de junio, había una población carcelaria de 26 mil 272 personas en los 21 centros carcelarios; hasta la fecha la situación se agudiza por la suspensión de labores en el Organismo Judicial (OJ) y otras instancias.

“El OJ suspendió sus labores desde el 17 de marzo, dejando en funciones únicamente a los Juzgados de turno y posteriormente las diligencias urgentes. Esto significa que el SP debe realizar pocos traslados a tribunales, lo cual favorece el aislamiento de la población reclusa, pero tendrá otras consecuencias a futuro, ya que se atrasa toda la actividad judicial. Entre el 17 de marzo y el 15 de julio,

CIEN por COVID-19: de 203 enfermos, 18 han muerto; 48,670 audiencias canceladas en el OJ Foto La Hora.

El CIEN presentó este día su informe “el Sistema Penitenciario ante la pandemia del Covid-19”.

se suspendieron 48,670 audiencias del ramo penal”, indicó el CIEN en su informe.

Corinne Dedik explicó que la suspensión de labores en el OJ, ha provocado suspensión de audiencias y aunque por pare del SP se intente agilizar el proceso en algunos expedientes, esto no ha sido posible.

“Lo que se ha podido ver, si bien aquí no se ha optado por tomar algún tipo de medidas para sacar a las personas vulnerables, sino que cada persona tiene que pedir su audiencia y luego seguir su caso individualmente. El OJ está trabajando de forma reducida desde mediados de marzo hasta el 15 de julio, han suspendido 48 mil 670 audiencias del ramo penal, muchos juzgados no están atendiendo de manera regular y a pesar de que se ha tratado de agilizar los expediente por redención de penas por parte del SP que sacó más de 1 mil expedientes por redención de penas, los Juzgados de Ejecución trabajan por turnos y los expedientes se están acumulando, las personas no pueden salir porque tienen que esperar su audiencia y lo mismo con quienes quieren pedir una revisión de medida”, indicó.

La Hora consultó a Mario Sievakizza, vocero del Organismo Judicial, para conocer las acciones que realizan para agilizar los procesos o las medidas alternas que implementan, pero al cierre de esta nota no se obtuvo respuesta.

RECOMENDACIONES DEL CIEN El CIEN y la investigadora Corinne Dedik, recomendaron al Sistema Penitenciario y al Organismo Judicial, acciones para enfrentar

los desafíos frente al coronavirus.

Al SP sugirieron abastecer al personal con suficientes implementos de higiene y protección y mantener una buena coordinación con el Ministerio de Salud Pública. También, mantener el centro de Fraijanes II como hospital para los reclusos contagiados de COVID-19 y brindar una atención médica adecuada y suficiente, aumentando también los espacios de aislamiento para enfermos y la cantidad de personal médico en todos los centros carcelarios.

Además, monitorear los centros carcelarios y aislar de inmediato a personas sospechosas de COVID-19. En caso de confirmarse la enfermedad, realizar pruebas masivas en todo el centro carcelario en el cual estaba alojado la persona enferma, incluyendo al personal penitenciario, para evitar la expansión del virus. Resguardar a la población vulnerable con medidas sanitarias más extremas, para minimizar el riesgo de contagio. Habilitar un sistema de video-llamadas en todos los centros carcelarios, lo cual le permitiría a los presos mantener el contacto con sus familias.

Mientras que al OJ, le recomendó, de urgencia, implementar la sustitución temporal de la reclusión carcelaria por la prisión domiciliar, para las personas vulnerables por enfermedades crónicas, edad o embarazo.

Para agilizar la prisión domiciliar, se sugiere la aprobación de urgencia nacional de una ley especial que norme los requisitos para la prisión domiciliar, los delitos que serán excluidos y un procedimiento expedito.

También, la capacidad de respuesta del OJ para atender las audiencias por COVID-19,

Foto La Hora.

Corinne Dedik, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN).

Situación de las cárceles: 12,410

personas están en prisión preventiva.

13,861

están en cumplimiento de condena.

203

personas privadas de libertad han sido afectadas por COVID-19.

18

presidiarios han fallecido por COVID-19.

61

guardias han sido afectados por COVID-19.

1

guardia falleció por COVID-19 así como las audiencias pendientes de revisión de medidas de coerción y las de beneficios penitenciarios, para así reducir la población reclusa a la brevedad posible.

Página 8 / Guatemala, 23 DE julio de 2020

OPINIóN

Opinión x

Más vigilantes

B

ien se dice que el pez por la boca muere y en este caso ha sido el Ministerio Público el que, por propia iniciativa y para quedar bien con los altos mandos del Ejército, difundió en las redes sociales que sus expertos en escuchas telefónicas que se realizan por orden judicial y bajo estricto control, estaban dando un curso a miembros de la inteligencia militar sobre cómo tener acceso a las informaciones que guardan los ciudadanos en los teléfonos portátiles de la red de celulares.

La ley faculta las escuchas telefónicas y ese mecanismo tiene que ser autorizado por un juez, lo cual ha contribuido en mucho a establecer delitos cometidos por el crimen organizado. Cuando se instaló la unidad específica para ese trabajo se hizo de manera pública y los encargados fueron debidamente entrenados sobre la forma de realizar su labor y quedan sometidos a esa majestad de la ley que impide que la tecnología se use para labores de puro espionaje, sea éste político o militar.

Por supuesto que se sabe que en Guatemala hace mucho tiempo que las comunicaciones no son confidenciales y que aparte del Ministerio Público hasta particulares tienen acceso a sus propios sistemas escuchas telefónicas. En el gobierno anterior el entonces ministro de Gobernación, Francisco Rivas, hizo público que el Ministerio disponía de uno de esos sistemas y lo entregó a las autoridades correspondientes para ponerle fin a posibles intrusiones que pusieran en peligro la privacidad garantizada por la Constitución de la República.

Pero ahora resulta que el Ministerio Público se encarga no sólo de realizar escuchas sino de entrenar a personas que, ellos deben saberlo mejor que nadie, no tienen ninguna facultad legal para realizar tales acciones. Por fortuna el gesto lambiscón de difundir en redes sociales esa “cooperación” con el Ejército permitió que se conociera el hecho que, inicialmente, fue confirmado por el vocero militar quien explicó las distintas labores de inteligencia que se realizan, entre ella la que hacen las fuerzas armadas. Posteriormente no solo se eliminaron los mensajes en las redes sociales sino que todos se retractaron al darse cuenta de la gravísima responsabilidad penal que se deriva de ese gesto de andar entrenando a personas no autorizadas por ley para que hagan escuchas telefónicas.

Es obvio que la Fiscal General tiene su peculiar modo de entender su trabajo y por lo visto quiere más ayuda en eso de ser eterna vigilante, por lo cual recurre a alianzas importantes que le puedan servir en el esfuerzo, ya en marcha, para ser nombrada para otro período.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Con toda desfachatez enseñan a hacer escuchas demostrando que no son muchas las muestras de sensatez

¿Quién lo iba a decir? EE. UU. con Estado de Sitio

N

para ejercer la función policial, salvo i siquiera en las más en el caso de delitos que se consideran aventuradas novelas de Oscar Clemente federales y que pueden ser investigados ficción se llega al punto Marroquín por entidades como el FBI y la DEA. de suponer que un Presidente de ocmarroq@lahora.com.gt La supresión de las garantías a Estados Unidos podría actuar como los derechos individuales es un lo hacen tantas Repúblicas Bananeras, imponiendo Estado de Sitio que suprime el respeto a las garantías anacronismo que aún en países como Guatemala empieza individuales entre las que está el derecho no sólo a la libre a ser notado por mucha gente que entiende que no hace falta expresión sino a la libertad de manifestación. El sistema político restringir derechos para enfrentar problemas en ningún país norteamericano tenía tal régimen de pesos y contrapesos que del mundo. Por supuesto que acá, con gobiernos que tienen ese tipo de abuso era imposible de imaginar porque se suponía tanto resabio de lo que dejaron las viejas dictaduras del país, ser que inmediatamente los mecanismos de control constitucional recurre con la mayor facilidad a implantar Estado de Sitio y los actuarían para impedir cualquier desaguisado que comprometiera dos últimos gobiernos, el de Morales y el de Giammattei, han demostrado que les fascina recurrir a la Ley de Orden Público la vigencia de los derechos civiles.

Sin embargo, así como ha pasado en Izabal y Alta Verapaz, los aunque quede demostrado que su implementación no resuelve Estados de Oregón e Illinois sufren el atropello del envío de fuerzas ningún problema, por más que se facilite la realización de federales comandadas por el Departamento de Seguridad Interior, distintas formas de despotismo. conformadas por contingentes con uniformes militares para tomar Los norteamericanos que aplauden las acciones de Trump no se control de ciudades como Portland y Chicago a fin de reprimir a están dando cuenta de lo que están sembrando y que al tolerar esos manifestantes que están reclamando un trato digno de parte de las gestos dictatoriales, propios de países que ellos despectivamente fuerzas policiales. Y como si fuera uno de aquellos países donde se califican como Repúblicas Bananeras, están labrando una estaca usaba una panel blanca para llevarse a los “enemigos del régimen”, en la que los van a sentar porque se está imponiendo un funesto las fuerzas que visten camuflaje sin distintivo alguno, rempujan a precedente de abuso del poder presidencial que nadie hubiera los capturados en vehículos sin placa sin que sean consignados en podido imaginar ni en el más loco de los sueños. Allá, como ningún tribunal, tal y como ordena la ley. aquí lo hace parte del empresariado organizado, los trumpistas El sistema de gobierno federal difiere mucho al de las repúblicas aplauden frenéticamente la eliminación de los derechos del bananeras y el establecimiento de la Ley Marcial fue tema de un ciudadano justo antes de las elecciones, sin darse cuenta de lo intenso debate hace dos siglos pero el asunto quedó zanjado porque que llega a significar la consagración del uso de autos sin placas la Constitución preserva el derecho de cada uno de los Estados para secuestrar a quien sea o parezca enemigo del gobierno.

¿Qué entiende el presidente por unidad?

E

indicándole que esa era una conferencia l domingo 12 de julio en su Emilio de prensa y que solo hablaría con mensaje en Cadena Nacional, el Matta Saravia periodistas. presidente Giammatei formuló Lo importante aquí es destacar un una pregunta, que ya había hecho su emiliomattasaravia@gmail.com rasgo clave del presidente: él no sabe discurso de toma de posesión: ¿Y si escuchar. Es verdaderamente absurdo nos unimos? Y yo respondo con otra pregunta: ¿Qué significa para el presidente Giammatei unirnos? salir en una Cadena Nacional pidiendo unidad al pais y 5 días Su pregunta fue válida cuando aun tenia el beneficio de la después evidenciar en público su incapacidad de escuchar las duda de parte de la población, principalmente de quienes votaron peticiones que le hace un representante de los pobladores de un por él. Ese beneficio lo ha ido perdiendo aceleradamente, debido municipio a donde supuestamente llegó a “dialogar”.

Me pregunto, ¿qué entiende el señor presidente por unidad? principalmente a su carácter volátil y explosivo, así como a la opacidad con la que ha manejado los temas más relevantes de esta ¿Será que, para él, unidad significa que todos deben estar siempre de acuerdo con lo que él piensa y hace? ¿Será que, para él, unidad pandemia, entre otros temas.

Volviendo al cuestionamiento ¿qué significa para el presidente significa que no lo critiquen, que no lo juzguen, que lo “dejen” Giammatei unirnos?, el mismo cobra relevancia, cuando ha sido trabajar, y, sobre todo, que todos piensen igual que él? ¿Será que, evidente la falta de tolerancia del mandatario guatemalteco ante para él, unidad significa adularlo y felicitarlo por sus decisiones?

Para lograr unidad, en mi experiencia, uno debe aprender los cuestionamientos que se le hacen, criticas hacia sus decisiones o simplemente no comparten el mismo criterio. Uno de sus a escuchar a las demás partes y, sobre todo, a entender sus últimos exabruptos fue ante las autoridades ancestrales indígenas intereses. Porque cuando uno se sienta a negociar con alguien de San Juan Comalapa, Chimaltenango, cuando le expresaron al más, lo debe hacer basado en los intereses de las partes y no en presidente su rechazo a la minería en su región. El presidente, sus posiciones, para que la negociación pueda tener éxito. Esto demostrando su impaciencia e intolerancia, interrumpió a la es más relevante aun, cuando se trata de conciliar los intereses de persona que le hablaba indicándole que en dicho municipio no más de dos partes. Si el presidente Giammatei no está dispuesto había minería y que lo que le estaba diciendo eran inconsistencias. a escuchar, entender y empatizar con todas las partes que Se puede estar a favor o en contra de la minería, creo que ambas componemos este país, su llamado a la unidad serán palabras posturas tienen validez; sin embargo, ese no es el tema de esta vacías, sin ningún sentido. Simple retórica de un gobernante que columna. Luego fue abordado por el representante de un grupo no ha entendido su papel de ser el representante de la unidad de jóvenes del mismo municipio, a quien despachó groseramente nacional.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 23 DE julio de 2020 / Página 9

OPINIóN

Tribuna de la verdad

“Pandemia y desnutrición” Jesús Alvizures Chus.Alvizures@gmail.com

L

os países necesitan invertir en la desnutrición y hambre de sus pueblos; según el medio de comunicación la voz de América; los gobiernos se están viendo obligados al endeudamiento económico internacional; pero esto debe ser para dar asistencia nutricional a sus gobernados y evitar así la propagación del virus Covid-19.

Hay confinamiento y falta de movimiento en el engranaje laboral; los préstamos no se deben utilizar para beneficio de políticos; sectores capitalistas e instituciones gobiernistas; esto debe ser para invertir en las áreas marginales, caseríos y corredores secos de países donde azota la hambruna.

Nuestro país Guatemala no escapa a esta pobreza generalizada en los campos de cultivo agrícolas donde hay carestía; pobreza generalizada por falta de apoyo de los gobiernos que se enfocan en despilfarrar y apropiarse de los capitales bajo el mecanismo corrupto para su propio bienestar.

A fuera queda la salud del ciudadano que lo necesita y esto redunda en la gravedad de la propagación de la pandemia que ya nos tiene arrinconados y encerrados en casa y si se sale hay que cumplir con un montón de recomendaciones de prevención para evitar el contagio que ha alcanzado grandes dimensiones; hospitalizaciones; fallecimientos muchos se dan por no contar con Hospital para tratar enfermedades comunes y van a los que están habilitados para enfermos de Coivid-19. Hay inmuebles grandes que han sido extinguidos y se pueden utilizar para la atención de personas que padecen de enfermedades que han sido tradicionales en el país.

Los que tienen una cota de poder como el Legislativo es lamentable que en vez de preocuparse por atender y buscar medias de prevención lo que hacen es: tratar de aprobar leyes lesivas para el pueblo como el caso de la iniciativa de ley 54 77 para laborar por hora perdiendo el trabajador las conquistas de carácter social; Misterio de trabajo abre la puerta a empresarios para que evadan el pago del bono 14. Lo que es una barrabasada al sector aboral; por fortuna se cuenta con una CC no servil fuera de la rectitud y ampara el pago del bono 14. Un derecho ineludible.

CSJ-dando lugar a tramitar antejuicios en contra de personas que han aplicado con honestidad la ley, dentro del sistema judicial. Han estado en el ojo del huracán la Honorable Corte de Constitucionalidad; Juan Francisco Sandoval de FECI- MP; Erika Aifán Juez del juzgado De mayor riesgo; Jordán Rodas de PDH. Ahora, la corrupción no da trámite a lo ordenado por la CC en referencia a la elección de magistrados de salas y cortes con personas de honorabilidad. El ejecutivo al ser consultado sobre la desobediencia congresista a la ley se dice respondió, que ese no es asunto de él. Mas ese no debe ser el concepto de expresión de un gobernante; un gobernante debe normar las funciones del estado; estas que se salen de control, estamos dentro de un estado de derecho fallido; la brújula del barco de legalidad se hunde ante la corrupción e impunidad, los entes que apoyan al pueblo deben accionar para esclarecer las turbias aguas corrompidas estatales. Esto es el criterio de un hombre del pueblo que ansía para la patria un nuevo sol de amor y justicia.

Hablando de luces y sombras en la política

Los preparativos, las buenas intenciones y cómo retomar el rumbo

R

íos Montt tenía funcionarios socialdemócratas con él, uno José Ángel Lee, alcalde, político y preocupado por la composición de la futura Constituyente. Junto a exiliados políticos que empezaron a regresar y a otros funcionarios socialdemócratas que trabajaron duro y el Canciller y el Jefe de Estado habían escogido a su Ministro de Gobernación y al Presidente del Consejo de Estado para persuadir a los socialdemócratas exiliados.

Compartiendo la preocupación por una Constituyente no dominada por la derecha y el conservadurismo, y, por ende, la necesidad que hubiera mayor presencia en ella de la izquierda democrática, realizaron un encuentro en Costa Rica con los exiliados socialdemócratas y socialcristianos que estaban allí, con el propósito de buscar la forma de participar.

Américo Cifuentes, Maco Villamar, Jorge Mario García Laguardia, Jorge Gonzáles del Valle, Guillermo Colom Argueta, Ricardo Alvarado Ortigoza, Hugo Font y Luis Castillo Ralda, entre otros. De Guatemala viajaron, Alfredo Balsells, César Augusto Toledo Peñate, Hugo Quan Má, Eduardo Meyer, Carlos Gehlert Mata, Félix Sarazúa Patzán, Danilo Barillas, Napoleón Alfaro, Secretario General del PR, y Víctor Hugo Godoy, quien nos

José Roberto Alejos Cámbara

cuenta que a pesar del intento, la decisión fue la de apoyar pero no participar por lo ya vivido en las Constituyentes anteriores, que realmente sirvieron para consolidar los proyectos políticos de cada época; •1879: Liberal •1945: Revolucionaria •1956: Liberacionista •1965: Militar o contrainsurgente y no para crear algo consensuado.

Decisión: rescatar al Partido Revolucionario y darle cabida a jóvenes figuras apadrinados por los viejos dirigentes del Social Demócrata P R, los Demócrata Cristianos no tenían espacio más una posición política sólida, los demás partidos muy debilitados con muchos de sus dirigentes asesinados y la UCN no era opción para la izquierda democrática.

Y así soy parte de un proyecto que llevó a la Constituyente a un pacto del que ya hablamos y que permitió un proceso lleno de buenas intenciones como esta: Comisión de los 30 (20.03.85’) EL R. SECRETARIO GARCÍA RODAS. — “Artículo 162. Para ser electo Diputado se requiere ser guatemalteco por nacimiento,

estar en el ejercicio de sus derechos ciudadanos y estar afiliado a un partido político.” “Los diputados durarán en su función cinco años, pudiendo ser reelectos.” “El Congreso se renovará por mitad cada dos años y medio.” Que en el pleno ya no se aprobó, porque, aunque no hubo un partido oficial como en las anteriores Constituyentes, las elecciones inmediatas y los intereses de los partidos dejaron mucho en buenas intenciones. Luego la reforma del 93, leyes ordinarias que cambiaron el espíritu del constituyente y hoy los intereses de los que en aquel entonces no podían oponerse por la coyuntura a los temas de derechos humanos, que les molestan tanto, provocan la pérdida del rumbo trazado en los preparativos.

Lo cierto es que, es momento de que la ciudadanía exija reformas, cambios legales y nuevos rumbos urgentes, cambiar los sistemas de educación y salud, exigir que se tomen acciones para reformar su funcionamiento. Que exijan acuerdos que permitan el fortalecimiento del sector justicia y del Estado de Derecho, las reformas al sistema democrático e impulsar los cambios. Es una oportunidad de cambiar la trayectoria actual y crear una nueva estructura, pero no se dará sin la exigencia de la población.

Un proyecto, un libro

P

taller y porque era necesario trabajar ensaba que dentro de poco en ese proyecto. Muchos de los tiempo cumplo doce años Mariela Castañón que participamos anteponíamos de ejercer periodismo. He trabajos, horarios, probablemente disfrutado y aprendido de cada momento, mcastanon@lahora.com.gt justificaciones. experiencia, situación y desafío que se ha En los últimos meses del año, estaba presentado en mi carrera periodística.

Algunas situaciones han sido más complejas que otras y no muy entusiasmada con el taller y empecé a escribir, pero después, solo han demandado exigencia, rigurosidad y profesionalización, por las diferentes responsabilidades laborales me fui alejando de sino también preparación física, psicológica y emocional para la meta.

Creo que vale la pena retomar proyectos, ejecutarlos, contar sobrellevarlas.

Tengo enorme gratitud a diferentes personas que me han historias y lograr probablemente esa catarsis que muchos de los acompañado en el ejercicio profesional, a fuentes de información que escribimos necesitamos. Ojalá pueda organizar mi tiempo y valiosísimas y a diferentes profesionales que han enriquecido concluirlo lo antes posible.

A la mayoría de periodistas nos encantaría escribir libros, mi trabajo con sus aportes y conocimientos, así como a muchas familias guatemaltecas, que a pesar del dolor de perder a un ser algunos lo han hecho y otros estamos en ese proceso. Quizás es querido, han abierto las puertas de su casa para compartir historias la ilusión de contar una historia más amplia desde nuestro espacio personal, o bien revelar acontecimientos e información que hemos y dignificar memorias.

Hace algunos meses también pensaba en la intención de crear guardado, o acumulado.

Me siento identificada con lo que decía el periodista polaco de un proyecto, un libro, que pueda recoger historias, anécdotas, situaciones personales que se guardan en la mente, en el corazón, Ryszard Kapuscinski: “los despojos, los residuos carentes de valor en un objeto, en una libreta y que nos recuerdan todo el proceso de de mi trabajo, son precisamente los materiales más valiosos, porque sin ellos no habría huella de los recorridos de la memoria”. formación que llevamos en esta noble profesión.

En el libro “Los cinco sentidos del periodista”, también hace El año pasado recibí un taller de edición en Sophos, impartido por Eduardo Villalobos; me gustó mucho la forma como él referencia que “los textos escritos hace tres, cuatro o cinco meses nos impartía contenidos, nos transmitía conocimientos y nos no tienen el mismo valor que el de ayer. Eso es irremediable. Por recordaba la importancia de ejecutar ese proyecto que anhelamos, eso varios escritores y periodistas tratan de salvar sus escritos de esa extinción publicando libros, un soporte que da a los textos la un libro.

Eduardo nos reiteraba la razón por la que estábamos en el posibilidad de evitar la matanza del tiempo”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 23 DE julio de 2020

Mafiocracia, corrupción y crimen organizado en México y el Triángulo Norte Carlos Figueroa Ibarra

E

n días recientes dos noticias llamaron mi atención. En Guatemala observamos cómo el llamado “Pacto de Corruptos” (el grupo de intereses criminales que ha cooptado el Estado) desde el poder legislativo y el poder judicial movió sus piezas para adueñarse de la casi única institución del Estado que se le ha enfrentado, me refiero a la Corte de Constitucionalidad (CC). El pecado de la CC fue ordenar al Congreso que no se eligiera a Magistrados cuya honorabilidad e idoneidad estaba en tela de juicio. En respuesta a ello, en junio la Corte Suprema de Justicia dio trámite al antejuicio contra cuatro integrantes de la CC. En México, ha sido noticia de primera plana el arribo en calidad de detenido extraditado de Emilio Lozoya, quien fuera Director de Pemex. Lozoya aceptó la extradición desde España a cambio de ser una suerte de testigo protegido en relación a la venta fraudulenta de una planta de fertilizantes, a los sobornos de Odebrecht y finalmente en relación a los sobornos dados a legisladores para que aprobaran en diciembre de 2013 la privatización del petróleo mexicano.

Mientras en Guatemala la mafiocracia (término empleado por el especialista en narcotráfico Edgardo Buscaglia) no ha cesado de tener éxitos desde la inhabilitación de Thelma Aldana como candidata presidencial, en México merced a la Cuarta Transformación la antigua “Mafia del Poder” está temblando por las posibles revelaciones que hará Emilio Lozoya.

En octubre de 2019, Juan Antonio Hernández, hermano del presidente hondureño Juan Orlando Hernández, fue condenado por narcotráfico. En mayo de

2020, la Fiscalía General de Manhattan presentó cargos contra un exjefe policiaco acusado de operar para el presidente hondureño y su hermano. En El Salvador, los últimos tres presidentes antes de Bukele han sido acusados de corrupción y sometidos a juicio.

México y el Triángulo Norte de Centroamérica han mostrado de manera palmaria el crecimiento de lo que en sociología llamamos la “zona gris”, ese espacio social en donde se confunden Estado, empresarios, actores políticos y crimen organizado.

Funcionarios estatales y empresarios que ejercen el delito económico organizado (tráfico de influencias, sobornos de gran escala, licitaciones fraudulentas, robo de activos del Estado y toda forma de corrupción) crean otra “zona gris” cuando entran en contubernio con el crimen organizado. En toda la región narcotráfico e impunidad frente a la corrupción, han creado una enorme “zona gris”: capos del crimen organizado que actúan como empresarios y empresarios que se relacionan con el crimen organizado; funcionarios estatales que son agentes del crimen organizado e integrantes del crimen organizado que llegan a ser parte del Estado; funcionarios estatales que combinan la delincuencia de cuello blanco con relaciones con el crimen organizado. Tal es el repertorio de la corrupción que ha terminado por convertir al Estado en una región indefinida en donde lo público y lo criminal se confunden.

México y el Triángulo Norte necesitan una profunda reforma social, pero ésta para lograrse indudablemente tendrá que partir de un profundo e implacable saneamiento de toda esta descomposición.

OPINIóN

EL DEBATE

“Las dietas de la vergüenza”

E

l pago de dietas es un pago extra solapado a funcionarios públicos que causa indignacón y verguenza” y que alcaldes con su Concejo, reciben salarios elevados, además de gastos de representación y “dietas” que deben ser reguladas pues constituye un “robo” al vecino que carece de servicios de servicios indispensables y las corporaciones hacen mal uso del porcentaje constitucional. El gobierno erogo varios millones para combatir la desnutrición, donde la pobreza es dantesca y se refleja en los cuerpos desnutridos de niños que se mueren de hambre.

Se debe accionar contra las municipalidades, abusan de su autonomía y se rigen por su código, y si es verdad que es difícil comprobar el mal uso de su presupuesto, se conoce que narcos, empresarios de fachada, financian las campañas de los alcaldes que se afianzan a la vara edilicia por varios perìodos para hacer negocios ilícitos en perjuicio de sus vecinos que con justo derecho, exigen mejoras, agua potable, carecen de los minimos servicios y los concejos hacen negocios espurios para pago de favores.

Walter Juárez Estrada Son complices empresas de cartón que elevan el coste de obras que nunca hacen; la Contraloria de Cuentas debe fiscalizar esas corporaciones.

El pago de dietas es un abuso descarado de los alcaldes y los concejos, que se recetan un salario elevado, mas gastos de representación, sin control y si bien las corporaciones están conformadas personas de diferente ideología, ya en el cargo los supuestos “opositores” se plegan a los ofrecimientos de los jefes edilicios y es aquí, donde se vuelve en descaro.

Las dietas en el sector público y en las corporaciones edilicias, debe ser regulado por una ley especifica , porque se traduce en un pago ilícito, que debe ser investigado porque constituye una malversación.

Como ha sido denunciado de manera reitrerada y es aquí donde pago el MP. debe actuar y se espera que la Sescretaria contra la Corrupcion, no sea un ente burocratico

màs como ha sido el proyecto burocratico de la fiscal Porras.

En relación a las dietas de los alcaldes, gastos de representaciòn, el alcalde capitalino Roberto Quiñonez tiene un salario mas dietas y gastos de Q.77.676. oo, el de Villa Nueva Javier Gramajo, por los mismos renglones de Q. 88.0l6. oo, sicodelico Ernesto Bran de Mixco, Q.41,565.oo, Brenda del Cid de Chinautla Q. 80.250,oo corporación que por años ha sido corrupta por el ex alcalde Medrano, que con sus parientes esta procesado por corrupto y Floridalma Morales de La Gomera, Escuintla Q. 60.858.oo, lo que esta registrado, pero otros jefes edilicios de los 340 municipios, reciben regalias solapadas por ejecuciòn de obras que nunca realizan como ha sido denunciado.

Si todo eso vez verdad y se denuncia para que no quede solamente en blanco y negro, que las autoridades efectuen una investigación a fondo y regular mediante una ley que debe emitir el Congreso, cortar de tajo las dietas de los funcionarios y Corporaciones, porque es algo que en plena crisis y pandemia es un robo y una verguenza.

¿No que no tronabas pistolita?

A

bordado hace unas semanas, el presidente Alejandro Giammattei dijo con ese su estilo de pleito que ya cada vez es más común, que en el ataque a la Corte de Constitucionalidad (CC) el Ejecutivo no tenía nada que ver y fue un poco más allá diciendo que un Golpe de Estado ocurre sí y solo sí algo pasa con los tres poderes del Estado. En otras palabras, borró del mapa a la CC porque aún y cuando esta no es uno de los tres poderes, es el máximo órgano en la defensa de la Constitución pues así lo establece la Carta Magna y la misma no dice que el cumplimiento de los fallos de esa corte son opcionales.

Pero resulta que ahora el Presidente tiene serias explicaciones que darle a la población, porque según fuentes del Congreso que pidieron no ser citadas dado que no están autorizados para hablar de un tema tan sensible, Giammattei fue el anfitrión en una reunión en la Finca Santo Tomás para abordar asuntos con su aliados en el Congreso y dentro de esos temas estuvo, entre otros, el intento de desaforar a la CC (incluyendo las ganas que le llevan al PDH).

Ayer pareció como que el Gobierno le pidió a Anabella de León que le redactara un comunicado porque el mismo estaba “dificcile” por no decir imposible de entender. No aclaró nada y según expresaron diversas fuentes, el comunicado salió de esa manera porque no se lograban poner de acuerdo en qué decir.

El martes, el vocero de facto de la Alianza oficialista en el Congreso, Armando Casti-

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

llo dijo que “no había habido” tal reunión pero luego el Ministro de Comunicaciones (compañero diputado convertido en ministro y amenazado que le darán muletazos si no “se porta bien”) confirmó la reunión y lo dejó como mentiroso.

La SAAS pidió 30 días para dar la información de la misma, lo que se traduce en que desean ver si en ese tiempo bajan las aguas porque nadie creerá eso de que la Secretaria que cuida a los Presidentes y le asegura su bienestar, no sea capaz de procesar información en horas.

Además, hay quienes empiezan a armar el rompe cabezas que el mismo mandatario dejó en el aíre cuando llamó amiga a Consuelo Porras. Hay una línea muy delgada en esos peligrosos manejos de amistad porque el Ministerio Público (MP) es el llamado a dirigir cualquier investigación penal y de eso no escapa nadie en el país, incluyendo al Gobierno y si no hay independencia, investigar a los “amigos” no siempre es fácil.

Sería desastroso confirmar lo que alguna voces empiezan a comentar en el sentido que a Consuelo Porras le han insinuado que ella puede ser reelecta en el cargo y para eso se necesita no generar “mayores olas” y como el Gobierno dice una cosa pero hace otra, no deja se sorprender esa posibilidad que daría sentido al hecho que doña Consuela no mueva un dedo en el

intento por desaforar a la CC. Bien haría Giammattei en enderezar el rumbo. Tras los meses que perdimos frente al COVID-19, nombró nuevas autoridades en Salud para poderse volver a dedicar a temas de país, dicen en el Gobierno, pero por alguna razón lejos de alejarse de la mafias del Congreso que tanto daño nos hacen, más se acerca a ellos y de eso nada bueno puede salir.

El COVID en el mundo ha sido un palo, de eso no hay duda, pero en Guatemala el desastre de Monroy bajo la tutela del Presidente complicó aún más las cosas y ahora a la nuevas autoridades de Salud y Coprecovid deben trabajar el doble para enderezar el rumbo. El mandatario sabe que para salir de esta no se necesita alianza con mafias del Congreso, ni cortes ad hoc. Se necesita cumplir la ley y que él ejerza un liderazgo capaz de sumar a las personas que NO están en los extremos para que re construyamos una Guatemala alejada de los vicios.

Levantarnos de esta requiere de todos, pero si se borra o aleja a la gente honrada, al empresario que cumple con las reglas, ladinos o indígenas, al emprendedor, a los trabajadores que luchan sin importar si son de área urbana o rural solo por andar plegado a las mafias del momento, será imposible “unirnos” como tanto dice Giammattei y peor aún, lograr una Guatemala post COVID mejor que la que teníamos antes de la pandemia.

Reaccione Presidente y recuerde que usted dijo que no quería ser recordado como un “hijo de puta” más que pasa por la Presidencia.

Guatemala, 23 DE JULIO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

ARLINE JETZABEL GARCÍA AGUILAR, en la calidad con la que actúa solicita el CAMBIO DE NOMBRE de la señora Maria Guestelfalia Fuentes quien también se identifica con el nombre de Maria Guestelfalia Aguilar Fuentes, por Maria Guestelfalia Aguilar Fuentes. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Guatemala, 19 de Junio de 2020, Abogada y Notaria. Col. 30955, 6ave. 1925 Col. Mariscal zona. 11, Ciudad. Tel. 40983635.

85099 24 Junio / 8, 23 Julio 2020

EDWÍN ROLANDO AJCUC CHOC, solicita cambio de nombre de su hija DARLYN FAVIOLA AJCUC APIXOLÁ por DARLYN FABIOLA AJCUC APIXOLÁ. Efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados en 4ª. Avenida 4-31 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, 18 de junio de 2020. Licda. Jéssica Beatríz Pocón Roque. Notaria, Col. 22,162.

85101 24 Junio / 8, 23 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 7ª Ave. 3-74 Zona 9, se presentó MÓNICA ALEJANDRA POITÁN LÓPEZ DE GAITÁN a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Javier Eduardo Morales Poitán por el de Javier Eduardo Gaitán Poitán.

Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 2/7/2020. Edsson Humberto González Mérida. Abogado y Notario. Col 27813.

85184 09, 23 Julio / 07 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

edictos y convocatorias

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

85308

85186

GRISELDA FILOMENA PUAC BÁTEN, solicita cambio de nombre por el de GRISELDA CELESTINA PUAC BÁTEN. Pueden formular oposición. 0 Av. 12-16, zona 1, San Benito, Petén, 22 de junio de 2020. Lic. Mario Augusto Juárez Obando. Notario. Col. 10798.

09, 23 Julio / 07 Agosto 2020

85311

Edicto de Cambio de nombre EDICTO: A mi sede notarial: 7 av. 3-74 zona 9, edificio 74, séptimo nivel, oficina 711, del municipio y departamento de Guatemala, se presenta la señora María Irene Muñoz Lucas, solicitando diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE por el de Irma Irene Muñoz Luca.

Se publica a efecto presente oposición quien se estime perjudicado. Guatemala, 30 de junio de 2020.

85190 9, 23 Julio / 7 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre FRANCISCO JAVIER VARGAS GUZMAN solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija Febe Abigail Vargas Puac, por FRIDA ELIETTE VARGAS DÍAZ. Para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 03 de julio de 2020. Ivethe Anayté García Vidaurre, Abogada y Notaria. Col. 8986. 18 Avenida “A”, 8-63 zona 15 Vista Hermosa I, ciudad de Guatemala.

85206 09, 23 Julio / 7 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en calle límite de Flores y San Benito, a la par de la oficina de cobranza de Banco Azteca, casa con portón blanco, Zona dos de Santa Elena de la Cruz, municipio de Flores, departamento de Petén, se presentó BRIGIDA RAMÍREZ PÉREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija MIRZA LORENA COY RAMÍREZ, por el de MIRZA LORENA RAMÍREZ PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Flores, Petén, 24 de Julio de 2020. Lic. Francisco Javier López Duarte. Colegiado 26,802.

85306 23 Julio / 06, 21 Agosto 2020

LILA LISBETH LEIVA RAMÍREZ, solicita cambio de su nombre por el de DELILAH LIZBETH LEIVA RAMÍREZ, cualquier oposición presentarla en la 1ª Av. 9-81 zona 3, Guatemala. Lic. Franky Eduardo Reyes Osorio. Col. 19399.

23 Julio / 06,21 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre MARCO ARNOLDO MORALES FLORES solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de MARCELA REGINA MORALES FLORES. Advierto a perjudicados formalizar oposición a la 6ta. Av. A, 20-48 Z.1 Guatemala, Of.8. Lic. MARIO ALEJANDRO HERRERA GIRÓN, Abogado y Notario, Col. 21,768.

Guatemala, veinte de julio del 2020.

85324 23 Julio / 6, 21 Agosto 2020

Edicto de Ausencia A mi oficina profesional ubicada en la 12 CALLE, 1-25 Z. 10, E. Geminis 10, Torre sur. Nivel 5to. Of. 514 de esta ciudad Capital compareció Zoila Engracia Pérez Álvarez, a tramitar las diligencias voluntarias extrajudiciales de DECLARATORIA DE AUSENCIA de la señora María Claudia Calderón Gómez, cito a la presunta ausente y a quienes se consideren con derecho a representarla para el día 31 de Julio del año dos mil veinte, a las nueve horas en punto en 12 CALLE, 1-25 Z. 10, E. Geminis 10, Torre sur. Nivel 5to. Of. 514 de esta ciudad Capital y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala 10 de julio de 2020. Lic. Eduardo Samuel Camacho de la Cruz, Abogado y Notario. Col.9225, celular, 46603622

85289

21, 22, 23 Julio 2020

Edicto de proceso sucesorio

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA SANTOS CASTRO requiere CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo HANDER IVANDER BRAIS LUX SANTOS por el de HARRELSON MIGUEL DONALD LUX SANTOS. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en 6ta. Calle 6-11, zona 1, Uspantán. El Quiché, 23/06/2020. Licda. PAULINA VÁSQUEZ LÓPEZ, Notaria. Col. 25,547.

85189 9, 23 julio / 7 agosto 2020

Enman Lesbia Virula Benavides, solicita cambio de su nombre por el de EMMA VIRULA BENAVIDES. Efectos legales, se hace publicación. Interesados formalizar oposición. 09/07/2020. Notario Hayton Willi Orozco Orozco. Col. 30795. 7ª. calle 2-121, zona 2, San Marcos, San Marcos.

23 Julio / 06, 21 Agosto 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre

Horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

Marvella Nathaly Cruz Juarez; Gloria Amparo Juarez Gomez, quien actúa en nombre propio en la calidad de esposa del causante y en ejercicio de la patria potestad y representación de su menor hija Jennifer Rosmery Cruz Juarez; Madellin Alejandra Cruz Juarez; Chrysta Gabriela Cruz Juarez, radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de EDWIN HAROLDO CRUZ PAZ, Para la junta de herederos se fija el 7 de agosto de 2020, a las ocho horas, en mi oficina profesional, situada en la 6ta. avenida, “C” 20-67, Zona 5, Residenciales Fuentes del Valle II, del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala 16 de julio 2020. Lic. Edgar Damian Ochoa Cruz, Abogado y Notario Colegiado 9837.

85302 23, 30 Julio / 06 Agosto 2020

Edicto de Proceso Sucesorio DANIEL HAROLDO VÁSQUEZ LAINEZ, Radicó ANTE MÍ, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante: DANIEL AROLDO VÁSQUEZ LETONA, Junta de Herederos, 21 de agosto del 2020, 14 horas, en la Sede Notarial ubicada en la 8º. Avenida 20-22 Edificio Castañeda Molina, segundo nivel, oficina 24, zona 1, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 17 de julio de 2020.

Lic. Dieter Orlando Gudiel Ortiz. Notario. Colegiado 8296.

85320

23, 30 Julio / 06 Agosto 2020

Edicto de matrimonio EDNA MARIE ROHRER YODER, guatemalteca y STEPHEN DANIEL BEACHY, estadounidense; contraerán Matrimonio Civil. Para los efectos legales hago la presente publicación. 2ª calle 1-62 zona 2, Tecpán G. Chimaltenango, 20-07-2,020. CARLOS ANIBAL XUYA MARROQUIN REYES. Abogado y Notario, Col. 17,901.

85300 23 Julio 2020

Edicto de matrimonio

85301

MAYRA REBECA GIRÓN LUCH, guatemalteca y DEREK LEE REINFORD, estadounidense; contraerán Matrimonio Civil. Para los efectos legales hago la presente publicación. 2ª calle 1-62 zona 2, Tecpán G. Chimaltenango, 20-07-2,020.

CARLOS ANIBAL XUYA MARROQUIN REYES. Abogado y Notario, Col. 17,901.

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

23 Julio 2020

Página 12 / Guatemala, 23 DE JULIO de 2020

Edicto de Matrimonio JOSE ISMAEL BATRES FIGUEROA, Guatemalteco, y la señorita KRIZIAMAR SANCHEZ JIMENEZ, de nacionalidad Venezolana, requieren mis servicios Notariales, para realizar su Matrimonio Civil, emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para efectuar dicho Matrimonio, en la Ciudad de Guatemala el 20 de julio del 2020. Lic. Miguel Ángel Morales Ramírez, Notario col. 22945, 12 calle 2-25 zona 1, oficina 2ª, Guatemala, Guatemala 85303 23 Julio 2020

Edicto de Matrimonio MICHELLE SANCHEZ SINGER, guatemalteca y ALEXANDER POLISZUK BENAIM, venezolano, solicitan autorice su matrimonio, para los efectos de ley se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, 13 de julio del 2020, 11 calle 0-48 zona 10, Edificio Diamond, 4to nivel, oficina 404, Efren Obdulio Acevedo Montufar. Abogado y Notario. Colegiado 6389 efrenacevedo@gmail.com 85312 23 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en calle límite de Flores y San Benito, a la par de la oficina de cobranza de Banco Azteca, casa con portón blanco, Zona dos de Santa Elena de la Cruz, municipio de Flores, departamento de Petén, se presentó AMMER SAÚL XOL VÁSQUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de AMMÉR SAÚL VÁSQUEZ HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Flores, Petén, 22 de Julio de 2020. Lic. Francisco Javier López Duarte. Colegiado 26,802.

85305 23 Julio / 06, 21 Agosto 2020

AVISOS LEGALES

Hallazgos indican presencia humana primitiva en Norteamérica Herramientas de piedra halladas en una cueva en México indican la presencia de seres humanos en América del Norte hace ya 26.500 años, mucho antes de lo que reconocen la mayoría de los científicos, de acuerdo con un estudio reciente.

Por MALCOLM RITTER

NUEVA YORK Agencia (AP)

Es un nuevo paso en el proceso arduo y contencioso para demostrar cuándo llegó el ser humano a Norteamérica desde Asia. En la actualidad, la fecha aceptada por la mayoría para los sitios arqueológicos norteamericanos más antiguos data de hace poco más de 15.000 años y posiblemente 17.000 años, dijo el antropólogo Tom Dillehay de la Universidad Vanderbilt, quien no participó del

estudio de las cuevas.

En un estudio publicado en la revista Nature, los científicos informaron sobre los artefactos hallados en una cueva en el estado de Zacatecas, en el norte de México. Ciprian Ardelean, de la Universidad Autónoma de Zacatecas y otros dicen que hallaron herramientas de piedra y escombros de la fabricación de herramientas que dataron a 26.500 años atrás. Algunos indicios permiten datarlos a 33.000 años atrás, pero son demasiado esca-

sos para afirmarlo, dijo Ardelean.

Ardelean cree que la gente utilizaba la cueva como refugio temporario durante el invierno. Su equipo no pudo hallar ADN humano de la cueva.

Dillehay dijo que la fecha propuesta puede ser válida y que es necesario someterla a mayores estudios, pero opina que no tienen más de 20.000 años y probablemente caben en la banda de 15.000 a 18.000 años atrás.

Añadió que, si bien no pone en duda que algunos de los artefactos son de fabricación humana, esperaría ver otras pruebas de presencia humana en la cueva como fogatas, huesos chamuscados y restos quemados de plantas comestibles.

Foto la hora: Mads Thomsen vía AP)

Varios investigadores toman muestras de diferentes capas culturales en una cueva en Zacatecas, México.

Telescopio capta imagen de sol y dos planetas Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

Por primera vez, un telescopio ha captado la imagen de otro sistema solar con dos planetas en órbita alrededor de un sol similar al nuestro.

Este sol diminuto y sus dos planetas gaseosos gigantes se encuentran relativamente cerca, de acuerdo con los patrones galácticos: a 300 años luz de distancia.

La foto distribuida ayer fue tomada por el Telescopio Muy Grande (VLT por sus siglas en inglés) del Observatorio Europeo Austral en el desierto chileno de Atacama.

El atractivo de esta foto grupal radica en que es una “versión muy juvenil de nuestro propio sol”, dijo el director del estudio, Alexander Bohn, de la

Universidad Leiden de Holanda.

Bohn dijo que se sentía “extremadamente entusiasmado” por el descubrimiento. “Es la primera vez que los astrónomos pueden captar semejante foto”, dijo en un correo electrónico.

Las observaciones ayudarán a los científicos a comprender mejor la evolución de nuestro propio sistema solar.

Para confirmar la existencia de planetas en torno de otras estrellas, los astrónomos recurren a la atenuación, breve pero periódica, de la luz de la estrella, lo cual indica la presencia de un planeta en órbita a su alrededor. Estas observaciones indirectas han identificado miles de planetas en nuestra propia Vía Láctea.

Foto la hora: Bohn et al./OEA via AP)

La estrella TYC 8998-760-1, superior izquierda, y dos exoplanetas gigantes. El sistema se encuentra a 300 años luz de la Tierra.

PASATIEMPOS

Guatemala, 23 DE juLio de 2020 / Página 13

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Ministro de Comunicaciones confirma reunión en finca Santo Tomás

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Hermetismo oficial tras reunión en Santo Tomás

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Alejos le dieron arresto domiciliario por salud y embargo de cuentas

Página 14 / Guatemala, 23 DE JULIO de 2020

Deportes LIVERPOOL, Inglaterra Agencia (AP)

Liverpool vence a Chelsea, antes de alzar trofeo de Premier

Mientras que los aficionados reunidos afuera del estadio iluminaron el cielo con la pirotecnia, el Liverpool y Chelsea proporcionaron sus propios momentos explosivos en un emocionante duelo que incluyó ocho goles.

Un triunfo por 5-3, antes de recibir el trofeo de campeón de la Liga Premier y con goles de ocho jugadores distintos, constituyó una forma agradable para que el Liverpool despidiera la temporada en Anfield el miércoles.

Con la derrota, el Chelsea de Frank Lampard necesita sumar un punto en su último partido de la temporada, el domingo ante el Wolverhampton, para asegurar su clasificación a la Liga de Campeones.El Liverpool se había cerciorado desde hace tiempo de conjurar la sequía de 30 años sin títulos de liga. Sólo el parón de tres meses en la temporada por la pandemia de coronavirus retrasó su coronación.

Así como ocurrió hace cuatro

semanas, cuando un triunfo del Chelsea sobre el Manchester City oficializó el título de los Reds, los aficionados no pudieron resistir y se reunieron afuera de Anfield.

No hubo oportunidad de ingresar al estadio debido a las restricciones por la pandemia.

Qué espectáculo se perdieron.

Un bombazo de Naby Keïta y un espectacular tiro libre de Trent Alexander-Arnold allanaron el camino para el 18vo triunfo en 19 partidos del Liverpool como local en esta campaña. La deficiente defensa del Chelsea permitió que Gini Wijnaldum anotara el tercero desde un tiro de esquina antes del medio tiempo.

Olivier Giroud rescató un gol para el Chelsea antes del medio tiempo. El portero brasileño Alisson desvió el tiro de su compatriota Willian justo hacia donde se encontraba el delantero francés, quien marcó.

Justo cuando parecía que Roberto Firmino terminaría la tem-

Hubo fuegos artificiales dentro y fuera del campo en Anfield.

Por ROB HARRIS

Foto la hora: Laurence Griffiths, Pool via AP)

Jugadores del Liverpool celebran el primer título de la Liga Premier inglesa tras vencer 5-3 al Chelsea en el estadio de Anfield.

porada sin anotar en la liga en Anfield, el brasileño finalmente lo logró a los 55 minutos. Un espléndido centro de AlexanderArnold hizo posible el cabezazo de Firmino hacia la portería del

Falta un año para Juegos Olímpicos de Tokio... otra vez Por STEPHEN WADE TOKIO Agencia (AP)

Falta un año para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio... otra vez. Y ahora, casi nadie se mostró deseoso de celebrar el hito.

Hace exactamente un

Foto la hora: AP.

año, muchos estaban en cambio expectantes en la capital japonesa. Luego, la pandemia de COVID-19 obligó a posponer los Juegos Olímpicos al 23 de julio de 2021.

En 2019, cuando comenzó la cuenta regresiva de un

Falta un año para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio.

año, hubo un espectáculo pirotécnico en la Bahía de Tokio, y varias celebridades locales presentaron los diseños de las medallas en un espectáculo de coreografía perfecta.

No hubo nada de eso ahora.

Los organizadores realizaron hoy un evento de 15 minutos, sin público, dentro del nuevo estadio nacional. Exhibieron un video para promover la inauguración programada para el año próximo.

Recordaron también que la llama olímpica está en Japón desde marzo, si bien permanece oculta.

El acto discreto en una jornada lluviosa reflejó perfectamente el cambio en el ánimo nacional respecto de los Juegos Olímpicos.

Chelsea frente a la grada conocida como “Kop”, donde se instaló el podio para entregar más tarde el trofeo al capitán Jordan Henderson.

El ingreso de Christian Pulisic

le inyectó nueva energía al Chelsea en la segunda parte. El estadounidense recortó desde la izquierda antes de asistir a Tammy Abraham para el segundo gol del conjunto londinense.

Betts seguirá con Dodgers hasta 2032, por 365 millones Por GREG BEACHAM Agencia (AP)

Incluso antes de que Mookie Betts jugara su primer encuentro de una temporada con los Dodgers, el jardinero estelar decidió que su futuro está en Los Ángeles.

Betts y los Dodgers de Los Ángeles alcanzaron el primer convenio estratosférico desde que la pandemia de coronavirus golpeó la economía del béisbol.

Ambas partes suscribieron ayer un contrato por 12 años y 365 millones de dólares, con lo que el astro no ingresará en el mercado de agentes libres tras esta campaña y se mantendrá en cambio con Los Ángeles hasta 2032.

El jardinero, quien cumplirá 28 años en octubre, fue adquirido por los Dodgers a los Medias Rojas

de Boston el 10 de febrero, junto con el lanzador David Price, a cambio de tres peloteros.

Ahora, se dispone a militar en los Dodgers durante un periodo que podría abarcar el resto de su carrera.

Foto la hora: Marcio José Sánchez/Ap.

Betts había accedido a un convenio por un año y 27 millones de dólares con los Medias Rojas La paga se ha reducido a 10 millones de dólares, en forma prorrateada, dado que la temporada se abrevió por la crisis mundial de salud.

Mookie Betts, de los Dodgers de Los Ángeles.

Guatemala, 23 DE JULIO de 2020 / Página 15

La que enseña la epidemia del SIDA Sexo y sangre La Dra Hilda Palacios nos recuerda en su trabajo de tesis, que en Guatemala el primer caso de SIDA fue reportado en 1984 en un hombre de 28 años de edad, guatemalteco proveniente de los Estados Unidos. El MSPAS en su informe del 2014 nos dice que “de manera similar a otros países de la región Centroamericana, todos los casos reportados durante los primeros dos años de la epidemia, correspondieron a varones homosexuales, residentes en los Estados Unidos y que regresaban a Guatemala en estadios avanzados de la enfermedad”. Igualmente especifica que “en abril y julio de 1986 se reportaron los primeros dos casos en mujeres guatemaltecas, de 34 y 31 años respectivamente, residentes también en los Estados Unidos y que referían haber sido hemotransfundidas”. En abril de 1988, se reportan los dos primeros casos de SIDA en personas residentes en Guatemala. Dichos casos corresponden a una niña de 12 años de edad con antecedente de haber sido hemotransfundida, lo que puso en evidencia la circulación del virus en el país y a un varón homosexual de 38 años. Los dos primeros niños menores de cuatro años fueron reportados en 1990, también con antecedentes de hemotranfusión. Tres años después se conocieron los tres primeros casos de transmisión vertical.

Dr. Alfonso Mata

30 años después 2014 se habían acumulado en los registros nacionales (por cierto no muy rigurosos) 31,506 casos de VIH. El 56.8% (17,894/31,506) casos de VIH avanzado. Las notificaciones siguen en constante aumento y solo en los últimos 10 años se registró más del 76% de todos los casos registrados.

El problema de distribución de SIDA no es homogéneo en el país. La distribución geográfica de la epidemia de VIH y VIH avanzado en el país coincide con las rutas de desarrollo económico a través de los departamentos con mayor actividad comercial. Los departamentos que registran las tasas más altas son: Retalhuleu con 34.56, Escuintla con 25.16, San Marcos 20.09, Izabal con 19.57, Suchitepéquez con 18.26, Guatemala 15.87 y Petén con 13.24.

En términos de sexo, en los primeros años de la epidemia, esta relación era de 6.5 hombres por cada mujer. En los últimos años de notificación completa, la distancia se reduce a 1.35 hombres por cada mujer, lo que sugiere una tendencia a la feminización de la epidemia. el 62% de todos los casos reportados se encuentra entre las edades entre 20 y 39 años. Es también de notar, la preponderancia de la casuística entre los ladinos contra los indígenas en proporción de 4 a 1 y en más de la mitad, en personas solteras.

Dada la magnitud del problema, los distintos gobiernos han emitido polí-

ticas y decretos nacionales al respecto, tanto de protección al enfermo y sus derechos y de protección de la población como de acceso a los servicios de salud y medicamentos y de ataque a factores de riesgo.

El hombre ante la epidemia Nuestra experiencia con el SIDA durante la última década nos ha recordado algunas verdades muy tradicionales. Lo más sorprendente es que parece que no hemos avanzado en el control y erradicación de la pandemia, la magnitud de la morbilidad y la muerte nos lo afirma. El SIDA también nos ha recordado que manejar la enfermedad ha sido tradicionalmente una responsabilidad central del médico (aunque de ninguna manera solo el médico). Pero al parecer, no nos hemos podido librar de las limitaciones y la indeterminación de vivir en una red de relaciones que alimentan esta plaga que no hemos podido controlar o predecir.

Claro que existe una responsabilidad del Estado incumplida, pero tampoco hemos revolucionado el marco dentro del cual respondemos como comunidad a esta enfermedad ni tampoco a otras enfermedades epidémicas. En muchos sentidos, la experiencia del SIDA ha recreado la estructura dramática de una salud pública que no deja de actuar en forma tradicional ante las epidemias con resultados poco halagadores. Uno, por supuesto, es la aceptación gradual y de mala gana de la epidemia como realidad y segundo el

Foto la hora: AP.

En esta imagen se ven viriones del VIH. Dra Hilda Palacios nos recuerda en su trabajo de tesis, que en Guatemala el primer caso de SIDA fue reportado en 1984 en un hombre de 28 años de edad. resentimiento expresado hacia los portadores de malas noticias, los médicos y activistas que exigen una respuesta a esta nueva amenaza. E igualmente obvio es la forma en que la epidemia ofrece una ocasión para reafirmar los valores sociales de la mayoría, para culpar a las víctimas.

Enmarcar y culpar Enmarcar y culpar están inextricablemente mezclados; Los detalles varían, pero el final es similar. La mezcla peculiar de mecanismo biológico investido de significado moral es igualmente tradicional “es pobre porque quiere, los castiga Dios por su inmoralidad, etc”. Y finalmente, la mayoría de los guatemaltecos prefieren lidiar con una amenaza que no consideran “importante y que los vaya afectar” a ellos.

La búsqueda de una conexión tranquilizadora de volición, comportamiento y consecuencia patológica está tan viva hoy como en siglos anteriores. La transgresión implica castigo; la aflicción implica transgresión previa. Las circunstancias históricas y las peculiaridades epidemiológicas del SIDA han hecho que tales conexiones sean inevitables en la mente del público y en su carácter aparentemente empírico, han oscurecido las funciones sociales y psicológicas implícitas en el subrayado de esa conexión.

El SIDA también nos ha recordado la aparentemente inevitable yuxtaposición de sufrimiento y muerte, con una búsqueda de significado que siempre ha caracterizado a las epidemias: la fe en la medicalización. Los significados varían, pero la necesidad de imponerlos no. La mayoría de los guatemaltecos incluso la mayoría de profesionales

de la salud, encuentran tranquilidad en su acostumbrada fe en el laboratorio y sus productos; ven el SIDA como un artefacto de ese desafortunado pero esencialmente transitorio período entre el descubrimiento de este nuevo mal y el anuncio de su cura. Otros, por supuesto, ven su significado principal en el ámbito de la moral y la piedad tradicional. Muchos de nosotros, por supuesto, imponemos múltiples marcos de significado en estos eventos biológicos. La mayoría de los guatemaltecos conservan su fe en el profesional y en el laboratorio, pero al mismo tiempo creen que el SIDA apunta de manera diversa a las verdades sobre el gobierno su incapacidad; el proceso político, corrupción y oportunismo y la moral personal, desviaciones y trasgresiones sexuales. La secuencia vinculada del evento biológico y su gestión moral parece inevitable.

No todo es igual Pero hay otro aspecto de la historia de la salud pública que el SIDA también recuerda. En aras de la conveniencia, las enfermedades se pueden dividir en dos categorías: enfermedades cuya prevención exige un cambio de comportamiento individual como la sífilis, el SIDA y el cáncer de pulmón y enfermedades que pueden prevenirse mediante compromisos de política colectiva como las diarreas infantiles, donde el conocimiento agregado y las decisiones de los bacteriólogos, ingenieros civiles, administradores y funcionarios electos han protegido a las personas cuyos hábitos no tienen que haber cambiado en absoluto. El SIDA nos recuerda la dificultad de inducir cambios en el comportamiento y las

políticas y estructura de la salud, por lo tanto, de lo intrínseco, complejidad de las decisiones que enfrentan los gobiernos locales y las autoridades de salud pública.

La sensibilidad contemporánea a los derechos individuales solo subraya la problemática de control de conductas en este dilema, al igual que nuestra nueva falta de disposición pública para discutir públicamente el comportamiento sexual. Estos aspectos característicos de la escena social actual, son obvios paralelos con campañas de salud anteriores. Durante los sesenta y setentas, por ejemplo, los trabajadores de salud pública que instaron a usar condones y kits profilácticos para prevenir la sífilis, se encontraron con oposición popular y religiosa. En la década de los noventa cuando se abogó por la distribución de agujas estériles a los usuarios de drogas intravenosas fue otro repudio general. En ambos casos, los valores finales entraron en conflicto. En ambos casos, el debate se centró en las distinciones entre víctimas “merecedoras” e “inocentes”. En el caso de la sífilis, los presuntos inocentes son las esposas de los maridos errantes y sus bebés; en el caso del SIDA, los receptores de sangre contaminada o la descendencia de madres infectadas.

Estos casos nos muestran que vivimos anclados en una sociedad moderna fragmentada, con modos y estilos de vida diferentes aun dentro de los mismos espacios, con conocimientos, actitudes y prácticas que implican responsabilidad colectiva e identidad comunitaria ante la pandemia muy diferente. Cada uno invoca un marco de significado y acción con matices diferenciales, pero lejanos a un compromiso, con la compasión igualitaria a efecto de terminar con la pandemia pero sin poner conocimiento y entendimiento alrededor de la ciencia aplicada. Si la ciencia y la tecnología nos permiten controlar y predecir, es un reino de valor que vale la pena invocar colectivamente para unir diálogos.

Referencias Aguilar, S., Fernández, V. ,Proyecto Acción SIDA de Centro América –PASCA, Situación de la Epidemia de VIH/ SIDA en Guatemala”. Guatemala, Enero 2000.

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Programa Nacional de Prevención y Control de ITS/VIH/SIDA. Informe Nacional sobre los Progresos Realizados en la Lucha Contra el VIH y sida. GUATEMALA MARZO 2014

Página 16 / Guatemala, 23 de julio de 2020

Economía La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen dijo hoy que los recortes previstos en el próximo presupuesto a largo plazo del bloque de 27 naciones son “una píldora difícil de tragar”.

Por SAMUEL PETREQUIN BRUSELAS/Agencia (AP)

En un discurso ante los legisladores europeos, Von der Leyen reconoció que el acuerdo sobre el presupuesto de los próximos siete años alcanzado en la cumbre reciente presenta muchas deficiencias.

El presupuesto de 1,07 billones de euros (1,2 billones de dólares) fue aprobado juntamente con un paquete de recuperación económica de 750.000 millones de euros (868.000 millones de dólares) para ayudar a los países de la UE a recuperarse de la recesión provocada por la pandemia de coronavirus.

Aunque muchos gobernantes de la UE calificaron el acuerdo de

Presupuesto de la UE incluye recortes “difíciles de tragar” “histórico”, otros critican si falta de ambición en el contexto de la crisis económica.

Los legisladores europeos, que tienen la última palabra en la aprobación del presupuesto, prevén votar en las próximas horas sobre una resolución que critica enérgicamente las conclusiones de la cumbre. La votación final sobre el presupuesto no está prevista antes de fin de año.

Von der Leyen dijo que el acuerdo alcanzado esta semana tras una cumbre de cuatro días fue la “luz al final del túnel. Pero con la luz también viene la sombra. Y en este caso la sobra viene bajo la forma de un presupuesto de la UE muy largo y flaco. El grupo de países llamados “Frugales”, enca-

bezado por Holanda, impuso una serie de recortes además de grandes reducciones a sus aportes al presupuesto del bloque.

“Hay decisiones lamentables y dolorosas sobre programas que tienen valores agregados europeos cruciales”, dijo Von der Leyen. Deploró la falta de fondos para investigación, salud e inversiones, así como el tamaño limitado del presupuesto para programas fuera de la UE. “Siempre debemos recordar que los valores de los programas de la UE superan de lejos sus costos”, insistió. “Sí, logramos evitar recortes aún mayores que querían algunos estados miembros. Pero este (presupuesto) es una píldora difícil de tragar”.

Foto la hora: Francois Walschaerts, Pool Foto via AP)

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

Reino Unido: Persisten brechas en conversaciones del Brexit Por DANICA KIRKA y SAMUEL PETREQUIN LONDRES/Agencia (AP)

Foto la hora: John Thys, fotografía de Pool vía AP)

N egociador en jefe británico, David Frost (izquierda) y el embajador británico ante la Unión Europea, Tim Barrow.

El jefe de los negociadores del Reino Unido en las conversaciones sobre el Brexit afirmó hoy que persisten “brechas considerables” con sus homólogos de la Unión Europea después de la última ronda de negociaciones.

En comentarios hechos al final de la última ronda de conversaciones, el negociador británico David Frost afirmó que que ahora estaba claro que este mes no se alcanzaría un acuerdo sobre principios fundamentales como base para seguir adelante. Aunque dijo que las propuestas de la UE fueron bienvenidas, Frost advirtió que

siguen existiendo desacuerdos, en particular sobre cómo mantener una competencia justa y abierta entre las empresas, así como los derechos de la industria pesquera.

“Siempre hemos sido claros en que nuestros principios en estas áreas no son simples posiciones de negociación, sino expresiones de la realidad de que seremos un país totalmente independiente al final del período de transición”, añadió.

“Desafortunadamente, está claro que no alcanzaremos en julio el ‘entendimiento temprano sobre los principios que subyacen a cualquier acuerdo’ que se estableció como objetivo en la Reunión de

Alto Nivel del 15 de junio”, dijo Frost en un comunicado.

El Reino Unido abandonó las instituciones políticas de la UE el 31 de enero, pero permanecerá en la zona económica libre de aranceles de la UE hasta fin de año. Las partes tratan de asegurar un nuevo acuerdo comercial antes de ese plazo para evitar un escenario de “no acuerdo”, que obligaría a la imposición de aranceles y otras restricciones al comercio entre el Reino Unido y el bloque de 27 naciones.

El negociador jefe de la UE, Michel Barnier, estuvo de acuerdo con los puntos conflictivos, pero también dejó en claro las consecuencias.

ONU: Crisis del virus contraerá un 5,7% las economías árabes BEIRUT Agencia (AP)

La pandemia se cobrará un duro precio en los países árabes, causando una contracción económica del 5,7% este año, sumiendo a millones de personas en la pobreza y agravando el sufrimiento de los que ya viven con conflictos armados, según un reporte de Naciones Unidas publicado hoy.

La Comisión Económica y Social para Asia Occidental estima que algunas economías árabes se

contraerán hasta un 13%, con unas pérdidas totales para la región de 152.000 millones de dólares.

Se espera que otras 14,3 millones de personas caigan en la pobreza, aumentando la cifra total a 115 millones, un cuarto de la población árabe. Más de 55 millones de personas en la región dependían de ayuda humanitaria antes de la crisis del COVID-19, incluidos 26 millones de desplazados forzosos.

Los países árabes tomaron medi-

das rápidas en marzo para contener el virus con órdenes de confinamiento, restringiendo los viajes y prohibiendo las aglomeraciones, incluidos peregrinajes religiosos.

En conjunto han reportado más de 830.000 casos y al menos 14.717 muertes. Eso supone una tasa de infección de 1,9 por cada 1.000 personas y 17.6 muertes por cada 1.000 casos, menos de la mitad de la media global de 42,6 muertes, según Naciones Unidas.

Foto la hora: Nariman El-Mofty, Archivo)

una trabajadora sanitaria se prepara para tomar muestras para una prueba de coronavirus en un puesto de pruebas desde autos en El Cairo, Egipto.

Guatemala, Guatemala, 23 7 DE DEenero juLio de 2020 2014 / Página 23 17

SECCION

Internacional Laboratorios de Estados Unidos rebasados por pruebas de COVID-19 Por MATTHEW PERRONE, TAMMY WEBBER y MATT SEDENSKY WASHINGTON Agencia AP

Los laboratorios de Estados Unidos se están viendo rebasados por un aumento en las pruebas de COVID-19, creando largas demoras en la entrega de resultados, lo cual según los expertos socava las acciones contra la pandemia.

Con 3.9 millones de infecciones en el país hasta el miércoles y subiendo, este congestionamiento está causándoles problemas a los trabajadores que tienen que permanecer en casa mientras aguardan sus resultados, a los asilos que pasan apuros para mantener al virus fuera de sus instalaciones, y a los mismos laboratorios, que enfrentan una pesada carga de trabajo.

Algunos laboratorios están tardando semanas en entregar los resultados de las pruebas de COVID-19, exacerbando los temores de que las personas asintomáticas puedan estar propagando el virus si no se ponen en cuarentena mientras esperan.

Foto La Hora/AP/Ben Margot.

Una trabajadora de salud, toma los datos a una persona en un centro de pruebas de COVID-19, en Pleasanton, California.

Perú admite subregistros, fallecidos por coronavirus suman al menos 17,455

Perú informó que los fallecidos por coronavirus suman al menos 17,455 luego de añadir un nuevo grupo de 3,688 muertos por el virus que no estaban contabilizados.

Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA, Agencia AP

Las nuevas víctimas fallecieron entre marzo y fines de junio. Falta estudiar si todavía quedan más omisiones desde el 1 de julio en adelante. El primer deceso registrado ocurrió el 19 de marzo.

En una conferencia en el palacio presidencial el mandatario Martín Vizcarra admitió los subregistros y dijo que la pandemia al inicio fue “tan abrupta que generó caos” en el conteo letal.

Las sospechas sobre que Perú registraba menos muertos por coronavirus empezaron en abril cuando el portal peruano de periodismo de investigación IDL-Reporteros mostró disparidades en los fallecidos que ingresaban a los cementerios y a los hornos crematorios. Luego diversos análisis de datos mostraban diferencias entre los registros sanitarios de las regiones y del ministerio de salud.

La ministra de Salud, Pilar Mazzetti, indicó que una comisión local y de la Organización Panamericana de la Salud concluyó que debían incorporarse 3.688 muertos que no estaban registrados como fallecidos por el virus a la cifra oficial que hasta el martes sumaba 13.767.

El nuevo total de muertos por el virus en Perú es por el momento de 17.455.

Mazzetti dijo que analizan las cifras de julio para “empalmar este desfase”.

Perú tiene 8.000 entidades que notifican fallecidos y desde 2016 existe un esfuerzo unificador inconcluso porque varias de estas entidades en ocasiones no reportan al Sistema Nacional de Defunciones (Sinadef).

Mientras que en promedio el ministerio de salud ha reportado alrededor de 180 muertos diarios a causa del nuevo coronavirus, el Sinadef ha contabilizado un promedio de 300 muertes diarias, cuyas razones ahora se intenta esclarecer.

Perú ha sido golpeado con dureza por el virus pese a que fue el primero que impuso una cuarentena en Latinoamérica para frenar los contagios. Pese a la estrategia, el servicio público de salud está casi desbordado y casi sin camas de cuidados intensivos.

El país sufrirá la tercera peor recesión del mundo en 2020 y un retroceso de 12 puntos en su producto interno bruto, de acuerdo al Banco Mundial. El impacto económico será este año más fuerte que el recibido por Estados Unidos, Brasil, Argentina y México.

Foto La Hora/AP/Rodrigo Abd.

Pasajeros que usan mascarillas y protectores faciales para evitar el contagio del coronavirus viajan en un autobús público en Lima, Perú.

Perú es el segundo país con más contagiados en

América Latina después de Brasil y el tercero con más

muertes, luego de Brasil y México.

Internacional

Página 18 / Guatemala, 23 DE julio de 2020

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado que “siempre es posible” cerrar más misiones diplomáticas chinas en el país norteamericano, después de que Washington haya dado 72 horas a Pekín para que cierre su Consulado General en Houston.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

“En cuanto al cierre de embajadas adicionales, siempre es posible”, ha afirmado Trump durante la rueda de prensa del grupo de trabajo del coronavirus en la Casa Blanca.

El mandatario se ha referido también a las informaciones proporcionadas por medios estadounidenses que señalan que la Policía y los Bomberos de Houston acudieron el martes por la noche al Consulado General chino porque estaban quemando documentos en el jardín.

“Pensamos que había un incendio en el que cerramos. Y supongo que estaban quemando documentos o quemando papeles”, ha di-

Trump asegura que “siempre es posible” cerrar más misiones diplomáticas chinas en Estados Unidos cho, al tiempo que se ha cuestionado “de qué se trata todo eso”.

Para el cierre del consulado de Houston, Estados Unidos argumenta que hay un “desequilibrio” en las relaciones bilaterales y que es para proteger la “propiedad intelectual” y la “información privada” del país, algo que Pekín ha considerado una “provocación política”. De forma paralela, ha amenazado a Washington con adoptar “contramedidas”.

China y Estados Unidos llevan años inmersos en una escalada de tensión que va desde la guerra comercial hasta las restricciones a periodistas y medios, si bien en los últimos meses se ha disparado a cuenta de la pandemia de coronavirus, de la que Washington culpa directamente a Pekín.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Shealah Craighead/Casa Blanca.

El presidente Donald Trump responde preguntas durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

Tokio bate récord diario por casos de COVID-19 TOKIO

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Koji Sasahara.

Un grupo de personas, con mascarilla para protegerse del COVID-19, caminan por una playa durante un descanso nacional, en Fujisawa, en la prefectura de Kanagawa, cerca de Tokio.

La ciudad de Tokio anunció hoy un nuevo récord diario de casos de COVID-19, con 366 nuevos contagiados, superando la barrera de los 300 por primera vez, en el inicio de un fin de semana de descanso de cuatro días en todo el país. Mucha gente se unió a una campaña gubernamental de promoción del turismo, que sigue adelante a pesar de la preocupación de que pueda provocar una oleada nacional de contagios.

La cifra diaria de infecciones en la capital nipona se había reducido a unos pocos a finales de

mayo, tras el final al estado de alarma, pero se han incrementado de forma constante desde finales de junio, triplicándose en las tres primeras semanas de julio. Tokio tiene ahora 10,420 casos confirmados de coronavirus, con 327 muertes.

La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, pidió el miércoles a los residentes que se quedasen en sus casas en la medida de lo posible durante el fin de semana, aunque el gobierno del primer ministro, Shinzo Abe, mantiene una campaña de promoción turística para ayudar a la golpeada industria turística, que excluye a la capital.

Hasta hace poco, las autoridades decían que la mayor parte de los contagios se limitaban a jóvenes vinculados a distritos de ocio nocturno, pero expertos de un grupo de trabajo de Tokio señalaron en una reunión el miércoles que las infecciones se han extendido a gente mayor y a viviendas, lugares de trabajo y restaurantes. Además, los hospitales de la ciudad estaban a punto de quedarse sin espacio.

En el cómputo nacional, Japón sumó 775 nuevos casos el miércoles, el mayor incremento diario desde los 720 del 11 de abril, durante un repunte previo, para un total de 27,029.

China cita “calumnia malvada” y cierra consulado en Houston BEIJING

Agencia AP

China dijo hoy que detrás de la orden del gobierno de Estados Unidos para cerrar su consulado en Houston, Texas, había una “calumnia malvada”, y mantuvo que sus funcionarios nunca habían operado fuera de sus normas diplomáticas ordinarias.

La orden de cerrar el consulado “viola el derecho internacional y las normas básicas que gobiernan las relaciones internacionales”,

explicó el vocero del Ministerio de Exteriores chino, Wang Wenbin, agregando que “socava gravemente las relaciones ChinaEstados Unidos”.

“Esto está rompiendo el puente de amistad entre el pueblo chino y el estadounidense”, dijo Wang a reporteros en su conferencia de prensa diaria.

La orden de esta semana de cerrar el consulado, una de las seis misiones diplomáticas de Beijing en territorio estadouni-

dense, ha sido vista como una escalada de las tensiones entre las dos mayores economías del mundo, mientras el presidente Donald Trump culpa y toma medidas de castigo contra China antes de las elecciones de noviembre. Beijing dijo que tomará represalias, aunque Wang no ofreció detalles el jueves.

Las relaciones entre las dos naciones se han hundido en los últimos meses por la pandemia del coronavirus, así como por

disputas comerciales y sobre derechos humanos, por la situación de Hong Kong y los reclamos territoriales chinos en el Mar de la China Meridional.

En su comunicado sobre el cierre del consulado, el Departamento de Estado alegó que agentes chinos habían intentado robar datos de instalaciones en Texas, incluyendo el sistema médico Texas A&M y el Centro Oncológico MD Anderson de la Universidad de Texas.

Foto La Hora/AP/David J. Phillip.

Visitantes tratan de entrar al Consulado General chino en Houston.

Guatemala, 23 DE julio de 2020 / Página 19

internacional

La pandemia de coronavirus supera los 15 millones de personas contagiadas en el mundo La pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad china de Wuhan ha registrado en las últimas 24 horas 279,700 nuevos casos, su nuevo récord diario, lo que eleva el balance a más de 15 millones de personas contagiadas y más de 623,000 víctimas mortales, según el balance global publicado este jueves a las 9:30 horas por la Universidad Johns Hopkins.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Estados Unidos acumula 3.97 millones de casos y 143,190 víctimas mortales, tras sumar en las últimas 24 horas 71,700 nuevos positivos, su segunda cifra diaria más alta, solo superada por los 77,300 que contabilizó el 16 de julio.

Brasil --con 2.22 millones de positivos y 82,771 fallecidos, incluidos 67,900 nuevos casos desde el balance anterior, su nuevo récord diario-- figura en cambio como el país con más pacientes recuperados, con 1.59 millones de personas salvadas.

INDIA ROMPE TECHO DIARIO DE CASOS India, por su parte, contabiliza

1.23 millones de contagios con 29,861 fallecidos, tras registrar 45,700 positivos en las últimas 24 horas, su nuevo máximo diario, superando en más de 5,000 casos el récord anterior. A continuación, Rusia acumula 787,890 contagios y 12,726 fallecidos.

En quinta posición figura Sudáfrica con 394,948 positivos y 5,940 muertos, seguido por Perú, que acumula 366.550 contagios y 13,767 fallecidos, y por México, con 362,274 positivos y 41,190 decesos.

Chile, por su parte, contabiliza 334,683 personas contagiadas y 8,677 muertos, mientras que Reino Unido tiene a 297,952 personas con coronavirus y 45,586 víctimas mortales.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/AAPIMAGE.

La pandemia del coronavirus supera los 15 millones de personas contagiadas en el mundo.

A continuación, Irán acumula 281,413 positivos y 14,853 decesos, por delante de Pakistán, con 269,191 personas contagiadas y 5,709 fallecidos, y de España, con 267,551 contagiados y 28,426 decesos.

Arabia Saudí supera ampliamente el umbral de los 250,000 casos, con un total de 258,156 personas contagiadas y 2,601 fallecidos, seguida por Italia (245,032 casos y 35,082 muertos), Turquía (222,402 casos y 5,545 decesos), Colombia (218,428 contagios y 7,373 fallecidos), Francia (215,605 casos y 30,175 decesos), Bangladesh (213,254 positivos y 2,751 fallecidos) y Alemania (204,480 positivos y 9,102 muertos) cierran la lista de los países que superan el umbral de los 200,000 casos confirmados.

LOS PAÍSES CON MENOS DE 200,000 CASOS Por debajo del umbral de los 200,000 casos se sitúan Argentina (141,900), Canadá (113,790) y Qatar (107,871), que sobrepasan los 100,000 enfermos de COVID-19.

Irak (99,865 casos), Indonesia (91,751) y Egipto (89,745) se sitúan en la clasificación por delante de China, el país donde se originó la pandemia y que acumula 85,906 positivos. A continuación van Suecia, Ecuador, Kazajistán, Filipinas, Omán, Bielorrusia, Bélgica, Bolivia, Ucrania, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Israel, República Dominicana, Panamá y Países Bajos han superado los 50,000 casos. Tienen más de 40,000 Portugal, Singapur, Polonia, Guatemala y Rumanía.

Foto La Hora/AP/Rebecca Blackwell.

Personas usando mascarillas caminan en la plaza central de San Gregorio Atlapulco en el distrito de Xochimilco en Ciudad de México.

México presenta reforma al sistema de pensiones CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

El gobierno presentó una propuesta para reformar las pensiones que, entre otras novedades, permitirá que los mexicanos tengan derecho a una jubilación cuando hayan cotizado 15 años y no los 25 que se exigen en la actualidad.

El presidente Andrés Manuel López Obrador destacó que la reforma supone un cambio “trascendente” porque daría, según él, un mayor apoyo a los trabajadores que menos cobran y porque cuenta con el consenso del sector empresarial y del obrero.

Se prevé que la iniciativa sea analizada por la Cámara de Diputados esta semana y sea aprobada sin dificultades, ya que el partido oficialista y sus aliados tienen mayoría parlamentaria y la propuesta cuenta con el apoyo de los empresarios y los principales sindicatos.

La edad de jubilación se mantiene en los 60 años, pero se aumentará el porcentaje de personas que puedan acceder a una pensión del

34% al 82%, según las estimaciones del gobierno. El dinero que recibirán pasará de 150 dólares mensuales a una media de unos 195 dólares.

El mínimo de tiempo cotizado para poder cobrar una pensión pasará de 1.250 semanas, el equivalente a 25 años, a 750, que son 15 años, aunque el gobierno prevé que este límite aumente progresivamente durante la próxima década hasta las 1.000 semanas.

El sector empresarial será el que tenga el mayor incremento en la carga económica, ya que sus aportaciones a una jubilación pasarán de poco más del 5% a casi el 14%, mientras que la aportación de los trabajadores se mantendrá sin cambios.

La iniciativa, que también prevé revisar los sistemas de ahorro o afores, fue avalada por el Consejo Coordinador Empresarial, el mayor representante patronal, y la Confederación de Trabajadores de México. La última reforma de las pensiones en México se hizo en 1997.

Grecia dice que hará “lo necesario” para defender soberanía ATENAS

Agencia AP

Grecia advirtió que hará “lo que sea necesario” para defender sus derechos soberanos en respuesta a los planes de la vecina Turquía de realizar una misión de investigación de petróleo y gas al sur de las islas griegas en el Mediterráneo oriental.

La disputa por los derechos sobre los recursos minerales del

lecho marino ha provocado actividad naval creciente por parte de los dos países miembros de la OTAN en la zona, donde el buque turco de investigación Oruc Reis se prepara a iniciar una misión de prospección.

El vocero del gobierno griego Stelios Petsas dijo que la misión constituía una violación directa de la soberanía griega.

“El gobierno afirma a todas las partes que Grecia no aceptará una violación de su soberanía y hará lo que sea necesario para defender sus derechos soberanos”, dijo Petsas.

Las fronteras marinas son motivo de disputa entre los dos países desde hace décadas, pero descubrimientos recientes de gas natural y los planes de perforación en el Mediterráneo

oriental la han exacerbado.

Turquía sostiene que las islas griegas no deben entrar en el cálculo de las zonas marítimas de interés económico, pero Grecia sostiene que es una clara violación del derecho internacional.

La nave de investigación Oruc Reis permanece anclada en el puerto de Antalya, en el sureste de Turquía.

Foto La Hora/AP/Semih Ersozler/DHA.

En esta foto tomada desde la costa del Mediterráneo cerca de Antalya, Turquía, se ve el buque de investigaciones turco Oruc Reis.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 23 DE julio de 2020

Las autoridades italianas han bloqueado el acceso a puerto a un barco de rescate del grupo humanitario SOS Mediterranee, indicó la propia organización hoy, que catalogó la medida como hostigamiento.

MILÁN

Agencia AP

El barco Ocean Viking de la organización humanitaria llegó a Sicilia el 7 de julio con 180 migrantes rescatados en aguas libias, la última embarcación activa que realiza rescates de migrantes en la ruta del Mediterráneo central.

El grupo de ayuda indicó en un comunicado que la medida fue un “descarado hostigamiento administrativo... que intenta impedir nuestras labores de salvamento”, Tales actos, subrayó, han disuadido a otros barcos de operar cerca de las costas de Libia, en las peligrosas aguas del Mediterráneo central, donde han muerto miles de migrantes que buscaban ponerse a salvo o una mejor vida en Europa.

Las autoridades italianas argu-

Grupo de ayuda a migrantes denuncia hostigamiento de Italia mentaron preocupaciones de seguridad, específicamente que el barco trasladaba más gente que la que su certificación le permite, señaló el grupo en un comunicado. SOS Mediterranee agregó que, no obstante, la nave había pasado inspecciones anteriores y que había tenido que esperar durante 11 días un acceso a un puerto. “¿Por qué la seguridad no fue un asunto de preocupación parecido para las autoridades marítimas (antes)?’’, cuestionó Frédéric Penard, el director de operaciones del grupo.

Este mismo mes, las autoridades de Italia impidieron el acceso de forma similar al SeaWatch3, medida cuyo operador, Sea-Watch International, denunció como “una excusa para frenar a barcos rescatistas” con base en una inspección técnica.

“Ellos argumentan una falta de seguridad de las personas resca-

tadas a bordo”, destacó el grupo en Twitter, “pero ellos mismos se aseguran de que la gente permanezca angustiada por días” sin brindar rescate.

Italia ha implementado medidas severas contra los barcos rescatistas privados, manifestando una preocupación de que tales operaciones alienten a los traficantes de personas en Libia a seguir enviando a migrantes a Europa, con frecuencia en botes salvavidas no aptos para el mar o en botes pesqueros. La pandemia del coronavirus también ha generado nuevas preocupaciones luego que algunos migrantes al dado positivo en COVID-19.

Al inicio de la pandemia, Italia declaró sus puertos inseguros para la llegada de barcos de rescate privados mientras trataba de contener su devastador brote de coronavirus.

Foto La Hora/AP/Fabio Peonia/LaPresse.

En imagen de archivo, el barco de rescate de migrantes Ocean Viking, del grupo humanitario SOS Mediterranee, se encuentra atracado en el puerto del poblado de Porto Empedocle, en el sur de Italia.

Honduras supera los 36 mil casos de coronavirus MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de Honduras.

En esta fotografía de archivo, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández participa en una conferencia de prensa.

Honduras ha superado en las últimas horas las mil víctimas mortales por coronavirus, mientras que el número total de personas contagiadas se sitúa ya por encima de las 36,000.

El Sistema Nacional de Gestión de Riesgos (SINAGER) ha informado de que en la pasada jornada se han registrado otros 18 decesos y 757 nuevos casos, por lo que

el balance es de 1.006 personas fallecidas y 36.102 infectadas.

El SINAGER ha detallado que, del total de contagiados, 1.581 están ingresados en hospitales --1.047 estables, 475 graves y 59 en cuidados intensivos--, mientras que 4.315 pacientes han logrado superar la COVID-19.

Honduras declaró cuarentenas y toques de queda para evitar la propagación del coronavirus pero ha emprendido la desescalada, a

pesar de que la curva de contagios va en ascenso, para mitigar el impacto de la crisis económica.

En estos momentos, el Gobierno de Juan Orlando Hernández ha centrado su atención en garantizarse el suministro de la futura vacuna. Así, Honduras se ha incorporado a la Alianza Gavi Covax, que dará acceso a sus miembros a la cartera de vacunas en desarrollo, según ha informado el diario hondureño ‘El Heraldo’.

Biden y Obama critican a Trump en un video Por WILL WEISSERT WASHINGTON/Agencia AP

Joe Biden divulgará un video de su primer encuentro presencial con Barack Obama desde el inicio del brote de coronavirus, en el cual el expresidente critica duramente al mandatario actual por su respuesta a la pandemia.

Adelantos distribuidos por la campaña de Biden muestran a los dos con mascarillas al arribar a una oficina y luego sentados con mucha separación entre ellos para mantener una conversación con las caras descubiertas.

Extractos del video —que será publicado en redes sociales en las próximas horas— muestran a Biden y Obama cuando hablan

de la aprobación de la ley de acceso a la salud, un gran logro de su gobierno. Culpan a Donald Trump por sembrar la división y el rencor entre los estadounidenses desde el inicio de la campaña de 2016 y critican los intentos del presidente de combatir un virus que ha matado a más de 140.000 personas en el país. “¿Te imaginas ser presidente y decir ‘no es mi responsabilidad, no me hago responsable de nada’?”, dice Biden, siguiendo una línea de ataque similar a la de sus discursos de campaña recientes cuando dijo que Trump “renunció” al país y “alzó la bandera blanca” en medio de la pandemia.

“Esas palabras nunca salieron de

nuestras bocas cuando estábamos en el puesto”, responde Obama.

El expresidente se mantuvo generalmente al margen de la primaria demócrata, pero dio su respaldo a Biden en abril, cuando era el último aspirante que quedaba. Obama fue anfitrión de un evento para su exvicepresidente que recaudó 7,6 millones de dólares, un récord en lo que va de la campaña de Biden.

Allí advirtió a los demócratas que no cayeran en la “complacencia y la presunción”.

La reunión en el video —y su promoción por la campaña de Biden— anticipan que Obama cumplirá un papel creciente de cara a la elección de noviembre.

Foto La Hora/AP/Saul Loeb.

En esta fotografía de archivo, el expresidente Barack Obama y el exvicepresidente Joe Biden en Washington.

Guatemala, 23 de julio de 2020 / Página 21

MÁS VIGILANTES Bien se dice que el pez por la boca muere y en este caso ha sido el Ministerio Público el que, por propia iniciativa y para quedar bien con los altos mandos del Ejército, difundió en las redes sociales que sus expertos en escuchas telefónicas que se realizan por orden judicial y bajo estricto control, estaban dando un curso a miembros de la inteligencia militar sobre cómo tener acceso a las informaciones que guardan los ciudadanos en los teléfonos portátiles de la red de celulares.

La ley faculta las escuchas telefónicas y ese mecanismo tiene que ser autorizado por un juez, lo cual ha contribuido en mucho a establecer delitos cometidos por el crimen organizado. Pero ahora resulta que el Ministerio Público se encarga no solo de realizar escuchas sino de entrenar a personas que, no tienen ninguna facultad legal para realizar tales acciones.

Es obvio que la Fiscal General tiene su peculiar modo de entender su trabajo y por lo visto quiere más ayuda en eso de ser eterna vigilante, por lo cual recurre a alianzas importantes que le puedan servir en el esfuerzo, ya en marcha, para ser nombrada para otro período.

Es La Hora de respetar la privacidad garantizada por la Constitución de la

REPÚBLICA

ACTUALIDAD

Página 22 / Guatemala, 23 DE julio de 2020

En declaraciones a la prensa, médicos del Hospital Roosevelt reiteraron las condiciones de colapso en las que están atendiendo a pacientes con COVID-19, por lo que manifestaron su preocupación y extendieron un llamado al presidente Alejandro Giammattei y la ministra de Salud, Amelia Flores para dialogar y encontrar posibles soluciones.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Hasta ahora refirieron que han registrado a 260 personas fallecidas a causa de COVID-19 en ese hospital, entre los que se incluye a personal médico.

Luis Chávez, médico del Hospital Roosevelt, mencionó que de los fallecidos que han recibido en la morgue, desde el inicio de la emergencia por COVID-19, de personal han sido en promedio cinco.

“Miren es preocupante la situación a nivel nacional, es preocupante cómo se ha desatendido las peticiones que se han hecho a lo largo del tiempo. Nos preocupa que ya estamos trabajando en el sistema colapsado, sin embargo, el trabajo sigue saliendo, las personas, los pacientes se siguen atendiendo, pero es preocupante”, afirmó.

Médicos del Roosevelt invitan a diálogo a Giammattei y a Flores INVITAN A PRESIDENTE Y MINISTRA A BUSCAR SOLUCIÓN Por esa razón, extendieron una invitación al presidente Alejandro Giammattei y la ministra de Salud, Amelia Flores, para que puedan hablar sobre la situación que se está viviendo y que esto sea transmitido a nivel nacional para dar a conocer muchos de los temas que ya han expuesto anteriormente.

Con eso, dijeron que se podría buscar una solución en conjunto que resulte pronta, pero no más de dos días, porque ya llevan pidiendo esto desde hace un mes y por eso reiteran que se les de la importancia para buscar las mejores soluciones para toda la población.

Otro de los galenos que habló ante medios de comunicación, fue Miguel Ángel, quien dijo que un 21 por ciento de la población -personal- del Hospital Roosevelt está fuera a causa del contagio que se ha dado dentro del hospital.

“Hay médicos o personal que también tienen comorbilidades

Foto La Hora/José Orozco.

Médicos del Hospital Roosevelt reiteraron las condiciones de colapso en las que se encuentra.

y no los queremos arriesgar, por lo tanto, también están fuera del hospital”, declaró.

El médico dijo que tienen un sistema laboral bastante débil pero que aun así siguen adelante. Asimismo, explicaron que manejan entre 196 a 200 pacientes en estado crítico pues todos necesitan asistencia de alto flujo y ventila-

Con 3 mil 968 pruebas realizadas el 21 de julio, GT suma 41 mil 135 casos de COVID-19 defunción por el tiempo de investigación individualizado y el proceso de notificación. Por lo que, cada día se agregarán casos fallecidos reportados el día anterior por fechas de su defunción.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Este miércoles, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), realizó la actualización de casos de COVID-19 en el país, registrada hasta las 23:59 horas del 21 de julio. Según el tablero, suman 41 mil 135 casos positivos, de los cuales 1 mil 573 han fallecido, 27 mil 756 se han recuperado y 11 mil 806 casos permanecen activos.

Cabe destacar que, aunque el tablero refleja 906 más casos más que el martes, la cantidad de casos confirmados el 21 de julio, por emisión de resultado de laboratorio, es de 1 mil 108 casos, según el tablero.

Respecto a las pruebas realizadas, se reportan 3 mil 968 tamizajes este martes, el número más alto desde que inició la emergencia, llegando a las 128 mil 910, según el dato global. Del total registrado, 80 mil 167 tamizajes se han realizado en el departamento de Guatemala, seguido de

Foto La Hora/José Orozco.

La capital concentra a la mayoría de los casos de COVID-19.

Sacatepéquez y El Progreso, que registran 6 mil 1818 y 4 mil 030 pruebas respectivamente.

Con una tasa de mortalidad del 8.9 por cada 100 mil habitantes, el tablero del MSPAS registra 1 mil 573 personas fallecidas a causa del virus, de las cuales 1 mil 116 son hombres, 391 mujeres y sobre 66 personas se desconoce el dato.

Según la última actualización, al 20 de julio, el tablero refleja 21 nuevos fallecimientos.

Según el tablero, los casos fallecidos se visualizan por fecha de defunción. Sin embargo, destacan que los casos suelen reportarse días después de su

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA REGISTRA MAYOR CANTIDAD DE CASOS Según los datos de la plataforma, el departamento de Guatemala registra 27 mil 210 casos confirmados, seguido de Escuintla con 2 mil 610 y Sacatepéquez con 1 mil 870 casos.

Además, el departamento de Guatemala también registra el mayor número de fallecidos, de acuerdo con los datos, 1 mil 067 personas han fallecido en ese departamento, mientras que Escuintla registra 131 fallecidos y Sacatepéquez 51.

El departamento con menos casos reportados según el MSPAS es Jalapa con 100, seguido de Quiché y Huehuetenango que registran 100 casos en cada departamento.

ción mecánica y que la capacidad esta rebasada, “nos es imposible seguir adelante con esto”. ¿QUÉ DICEN LAS AUTORIDADES? Consultada la secretaria de Comunicación Social de la Presidencia, Francis Masek, sobre la invitación hecha al presiden-

te Giammattei, indicó que todo lo relacionado con el Ministerio de Salud lo gestiona la ministra Amelia Flores y sus viceministros: “El Presidente tiene toda la confianza depositada en ella”, añadió.

Mientras que el Ministerio de Salud indicó que proporcionaría una postura, de ser trasladada, se consignará en esta nota.

Juramentan a viceministra Técnica de Salud POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

La ministra de Salud Pública, Amelia Flores, juramentó a la doctora Norma Lucrecia Ramírez Sagastume como viceministra Técnica de Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

Ramírez llegó al puesto en sustitución de Ana Lucía Garcés, quien fue diagnosticada con COVID-19 y posteriormente dejó el cargo.

FOTO MINISTERIO DE SALUD.

Según el Ministerio de Salud, Ramírez Sagastume es médica y cirujana con especialidad en Epidemiología, Salud Pública, Gerencia, Planificación y Programación en Salud.

Además, tiene una trayectoria de más de 20 años de experiencia en salud pública y fue encargada de Vigilancia Epidemiológica de Enfermedades Transmitidas por Vectores, Coordinadora del Programa Nacional de Tuberculosis.

La ministra de Salud juramentó a la viceministra Técnica ayer en la tarde.

Guatemala, 23 DE julio de 2020 / Página 23

actualidad

Ministro de Comunicaciones confirma reunión en Finca Santo Tomás El ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Josué Edmundo Lemus, confirmó la reunión que sostuvo el fin de semana el presidente Alejandro Giammattei con la alianza oficialista del Congreso en la Finca Santo Tomás, en Escuintla.

POR HEDY QUINO*

hquino@lahora.com.gt

A su llegada al Congreso a una citación, el ministro de Comunicaciones fue cuestionado por los medios de comunicación sobre dicha reunión, a lo que se limitó a responder: “Bueno… esa reunión, en efecto… yo soy miembro del Gabinete Económico y en el tema de reactivación económica se necesitan proyectos que son importantes y esa fue la fase que nosotros pudimos participar en el tema de Gabinete Económico

para ver los proyectos de reactivación económica en el país”.

Fuentes consultadas por La Hora indicaron que este fin de semana en la Finca Santo Tomás se reunió el mandatario con jefes y subjefes de bloques de la alianza del oficialismo, el cual está integrado por VAMOS, UCN, TODOS, Prosperidad Ciudadana, FCN, VIVA, PODEMOS, PAN, Humanista, UNIONISTA, VALOR y el fragmento de la UNE, que lidera el diputado Estuardo Vargas.

En la misma se discutió la cesación del cargo de Jordán Rodas como Procurador de los Derechos Humanos y el retiro de inmunidad de los magistrados de la CC; Gloria Porras, Bonerge Mejía, Neftaly Aldana y Francisco de Mata Vela.

Hasta el momento ni el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, ni la secretaria de Comunicación Social de la Presidencia,

Francis Masek, habían confirmado la reunión, esta última mencionó a La Hora que seguía sin poder consultarle al mandatario Alejandro Giammattei.

MINGOB: “NO HE PARTICIPADO EN NINGUNA REUNIÓN” Al finalizar una citación en la que acudió el ministro de Gobernación, Oliverio García Rodas, los medios de comunicación le preguntaron por esta reunión en la Finca Santo Tomás y si había participado en la misma.

“No he participado en ninguna reunión, que quede claro y pediría no presumir cosas, porque me ponen en una situación difícil… de mi parte, no he participado en ninguna reunión de este tipo”, respondió el titular de la cartera del Interior. *Con información de Margarita Girón.

Human Rights Watch pide al Congreso frenar intención de destituir al PDH Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Una publicación de la organización Human Rights Watch pidió al Congreso de la República frenar la intención de destituir al Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, debido a su defensa de los derechos de las personas de la comunidad LGTBQ+ y al acceso al aborto.

Según la entidad, hay “un esfuerzo de un importante número de legisladores por destituir al Procurador de los Derechos Humanos”, por lo que instaron al Organismo Legislativo a frenar dichas intenciones.

El pasado 6 de julio, la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República citó al magistrado de conciencia para que rinda un informe sobre el actuar en su gestión, esto tras manifestaciones públicas de apoyo a los derechos de las personas LGTBQ y al abortó, según los congresistas de la alianza oficial.

“Que algunos legisladores busquen destituir a la máxima autoridad de derechos humanos por hacer su trabajo muestra que no entienden qué significa proteger los derechos humanos”, señaló

José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch.

Vivanco dijo que la destitución del PDH “sería un gravísimo retroceso para Guatemala”, luego de que Rodas ha manifestado apoyo y compromiso en defender los derechos de las minorías y de las mujeres.

Human Rights Watch señala que estas acciones del Congreso son una respuesta a las acciones de la PDH, que en junio utilizó sus redes sociales para conmemorar el mes del Orgullo, lo cual se hace en todo el mundo.

“La Procuraduría también difundió videos en los cuales insta al gobierno a cumplir con su obligación jurídica internacional de prevenir la violencia y la discriminación contra la comunidad LGBT, incluyendo en el acceso a la educación y al empleo”, dijeron.

En tal sentido, Human Rights Watch señala que se dieron respuestas homofóbicas por parte de la diputada Lucrecia Marroquín de Palomo, así como de la Cámara Guatemalteca de la Educación, quienes aseguraron que las acciones del PDH “riñen” contra los “valores de la familia”.

“El procurador Rodas ha exhor-

tado al Estado a cumplir con las recomendaciones internacionales sobre derechos sexuales y reproductivos a través de documentos oficiales y publicaciones en redes sociales”, dijeron en el informe.

Mencionaron que en el 2017 se dio un fallo de la Corte Suprema de Justicia que ordena a la Procuraduría abstenerse de realizar actividades que apoyen o fomenten el aborto.

“La sentencia contraviene estándares internacionales de derechos humanos sobre derechos sexuales y reproductivos, y limita innecesaria e indebidamente las atribuciones del procurador al impedirle que se pronuncie públicamente sobre asuntos de relevancia nacional y cumpla con su función de proteger y promover los derechos humanos”, dijeron.

Mencionaron, además, que se han dos intentos fallidos por parte del Congreso de destituir al PDH, en hechos sucedidos en el 2018 y 2019.

Asimismo, recordaron que en Guatemala aún no existe una legislación que proteja contra la discriminación a la comunidad LGBTQ+, lo cual implica que no hay sanciones contra personas que hagan esto.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: José Castro.

Ministro de Comunicaciones, confirmó reunión en Finca Santo Tomás.

Sala Tercera: Aifán actuó dentro de sus facultades en caso de Villavicencio Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Sala Tercera de Apelaciones del Ramo Penal resolvió que la jueza Erika Aifán actuó dentro de las facultades que le corresponde a sus funciones en el caso de Jorge Villavicencio. Dicho órgano jurisdiccional señaló que la juzgadora no cometió ilegalidad alguna en torno al sindicado.

La resolución de la Sala se da por una exhibición personal que fue planteada en su momento a favor del ex ministro de Salud, la cual fue declarada improcedente por dicho órgano jurisdiccional, mismo que indicó que Villavicencio había sido asistido oportunamente por su condición de salud.

Los magistrados Jaime González, Zonia de la Paz Santizo y Edith Pérez, señalaron que la titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D” tenía la potestad de otorgar autorización al señalado para que fuera trasladado a su residencia con custodia del Sistema Penitenciario (SP), como también el revocarla.

“Por otro lado evidenciamos que el exhibido ha recibido asistencia médica oportuna, el mismo SP por medio de sus funcio-

narios y empleados públicos ha requerido de manera recurrente el traslado de Villavicencio para recibir asistencia médica”, añadió en su fallo la Sala.

Los magistrados explicaron que el exfuncionario público no se encontraba ilegalmente detenido y ha asistido oportunamente para el cuidado de su salud y “deberá dársele atención médica cuantas veces sea necesaria para resguardarla”.

Es de resaltar que el fallo de los magistrados proviene de una exhibición personal que se planteó previo a su fallecimiento el lunes pasado en el Hospital Roosevelt debido al COVID-19. El exministro estaba sindicado en el Caso Asalto al Ministerio de Salud.

Foto: La Hora/José Orozco.

La Sala Tercera de Apelaciones del Ramo Penal resolvió que la jueza Erika Aifán actuó dentro de las facultades que le corresponde a sus funciones en el caso de Jorge Villavicencio.

Pรกgina Guatemala, 14 de julio23 deDE 2020 Pรกgina 16 24 //LA HORA, Guatemala, juLio- LA de HORA 2020