La Hora 24-04-2019

relación / PÁG. 4

Tras dar apoyo al Gobierno, ahora la UNE lo critica magistrados/ PÁG. 30

CC resuelve temas relacionados a la LEPP

seguridad/ PÁG. 3

En dos días siete mujeres han sido localizadas muertas

Se los llevó la tiznada con la captura de Estrada y se enredan y hacen olas tras machucarse las colas

Guatemala, MIÉRCOLES 24 de ABRIL de 2019 | Época IV | No. 33,010 | Precio Q2.00

El viceministro de Seguridad, Luis Arévalo dijo que no se les informó por ser un tema internacional; no obstante la investigación empezó en el país

DEA no alertó al Gobierno por el Caso Mario Estrada

Mientras que para Jimmy Morales esa información no se le revela ni “al Presidente”, ni a nadie más que esté involucrado en el proceso PÁG. 3 Morales quiere reducir su relación con Estrada a “una gallina con crema” PÁG. 2

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Página 2 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Morales quiere reducir su relación con Estrada a “una gallina con crema” El presidente Jimmy Morales insistió que fue responsabilidad de la administración anterior del Ministerio de Gobernación y la Policía Nacional Civil la contratación de la aeronave en el que viajó el año pasado a San Marcos, y que resultó ser del candidato presidencial de la Unión del Cambio Nacional (UCN), Mario Estrada.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

“La factura está ahí, el modelo del helicóptero está ahí, esas contrataciones las hizo el Ministerio de Gobernación, la Presidencia y la SAAS no tienen nada que ver con esas contrataciones simple y sencillamente como en el comunicado se expresó, en ese tiempo la Presidencia no tenía un helicóptero a disposición y se le pidió a todas las carteras que si íbamos a planificar una salida con la Presidencia, que corría con la responsabilidad de cada una de las carteras, en esa ocasión estábamos entregado comisarías y subcomisarías eso es responsabilidad de Gobernación y la Policía Nacional Civil”, dijo el mandatario, responsabilizando nuevamente a dicha cartera por el uso del helicóptero de Estrada.

Al ser cuestionado por qué esa versión la desmintió la empresa contratista y el exministro de Gobernación, Francisco Rivas, el mandatario indicó “lo que yo pienso antes de hablar de quién miente es que se haga la investiga-

ción pertinente, yo creo que debería ser la Contraloría la que haga una bonita revisión, el Ministerio Público debería investigar de lleno a esa empresa y que diga cuál fue la placa del helicóptero que se alquiló, eso es responsabilidad del Ministerio de Gobernación”.

El mandatario agregó, “yo no estoy envuelto en nada, en todo caso el que tendría que dar la información es esa empresa o la empresa que lo haya rentado y se lo rentó al Ministro de Gobernación, o al Director de la Policía Nacional, en todo caso ellos estarían envueltos en algo, porque ellos son los que hacen la contratación, yo lo que veo ahí es una renta de un helicóptero de una empresa privada hacia el Estado, insisto si alguien tuviese que deducir responsabilidades tiene que ser la persona que contrató el helicóptero, ni la Presidencia ni la SAAS hacen ese tipo de contrataciones”, manifestó.

DICE QUE ESTRADA LO INVITÓ A COMER GALLINA EN CREMA CON LOROCO Morales dijo que su relación con Estrada se resume a tres reuniones en el lapso que ha sido Presidente, “él creo que algún tiempo fue Secretario del partido UCN, como Secretario tuvimos una reunión al principio, posteriormente tuvimos una reunión sobre temas de Estado, que tienen que ver precisamente con los comentarios que un ente político tiene que ver en los quehaceres del Estado y esta última que obedece, aunque parezca risible, a una invitación a

comer una gallina en crema con loroco a Jalapa, cuando anduve de candidato y de actor, precisamente uno de los platos más exquisitos de Jalapa es la gallina en crema con loroco, y él insistió que lo pudiese acompañar en su casa y le dije que con mucho gusto; acepté la invitación y hasta ahí puede ver la relación conmigo”.

Agregó que hay muchos periodistas que están diciendo que se reunió con no sé qué cárteles, “no hombre, traigamos las cosas al contexto y a la realidad, nosotros lo que hicimos fue una visita a una persona que nos invitó a un caldo, es mentira que yo me había subido a carros de Mario Estrada, es mentira que yo me haya reunido con gente y de lo que hablamos fue, de lo que se habla con los candidatos presidenciables”, dijo el mandatario.

Según Morales hay muchos candidatos que quieren tener un encuentro con él y puso el ejemplo de Edwin Escobar que ha querido reunirse con él, pero que no ha tenido tiempo.

Además dijo que hay periodistas que andan diciendo que hubo una grabación “qué bueno, si existe una grabación qué bueno, porque ahí se van a dar cuenta de la gallina con crema y loroco”.

Por los señalamientos en contra de Estrada por narcotráfico, el mandatario indicó que es “sumamente preocupante”, porque las condiciones en las que se narran los hechos, son condiciones que deben preocupar en el tema político, en segundo lugar porque se ha demostrado que en Guatemala

Foto La Hora: josé orozco

El presidente Jimmy Morales continúa responsabilizando al Mingob y PNC por uso de helicóptero de Mario Estrada.

se está en contra del narcotráfico.

“No queremos que entre al tema nacional, mucho menos al tema político, finalmente con esto aprendemos mucho de lo importante que es que nuestro sistema político, nuestro sistema económico, nuestro sistema de justicia, nuestro sistema de seguridad, no se vea afectado por este tipo de personas que estén involucradas en un tema de esa naturaleza, tengo entendido que el MP está haciendo las investigaciones y la DEA está haciendo investigaciones, la DEA tiene filial acá en Guatemala, tiene todo el apoyo de mi gobierno y lo más sano es que se sigan haciendo todas las investigaciones pertinentes”, dijo.

SU GOBIERNO NO FUE INFORMADO POR LA DEA Morales también fue preguntado sobre si Gobernación tuvo conocimiento de la investigación contra Estrada a lo que respondió, “Hay información clasificada que por el bien del caso, no se le revela ni al Presidente, no se le revela a nadie más que esté involucrado dentro de la investigación, porque si se filtra la investigación se pierde todo el caso, es por eso que esto estaba compartimentado, y qué bueno, porque así llegó a tener el desenlace que tuvo”.

Agregó que si la DEA estaba trabajando en Guatemala, debió haber tenido una contraparte guatemalteca pero eso queda completamente blindado para poder asegurar el éxito de la investigación.

Según Morales, Breier tiene como ejemplo a GT y por eso solo fue a SV y HN Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El presidente Jimmy Morales señaló que la razón por la que la subsecretaria del Buró de Asuntos del Hemisferio Occidental, Kimberly Breier, visitó a las autoridades de El Salvador y Honduras y no a Guatemala, fue porque Estados Unidos quiere implementar en esos dos países lo que ya se está haciendo en el país.

De acuerdo con Morales, no se comunicó con Breier pero sí lo hizo el embajador de Guatemala en Washington, Manuel Espina, quien le explicó al mandatario que la visita fue porque quieren emular en esos países del Triángulo Norte lo que ya se está implementando en Guatemala.

Según Morales, hace unas semanas viajó el Ministro de Gobernación a Washington y autoridades de seguri-

dad, donde presentaron un plan que involucra a agencias de investigación y de seguridad de ese país para ampliar los nexos de cooperación.

Al preguntarle si ese no era un mensaje de descontento a Guatemala, Morales señaló “al contrario”.

A decir del mandatario, en Guatemala van “adelantados” respecto a este plan y reiteró que se quiere emular al país. “Tenemos

muy buenas relaciones con Estados Unidos”, indicó.

La semana pasada el Departamento de Justicia de Estados Unidos informó de la captura de Mario Estrada, presidenciable de la Unión del Cambio Nacional (UCN), en Estados Unidos, por vínculos con el narcotráfico. Esta semana se supo que Morales visitó al presidenciable en su finca en Jalapa, a principios

de abril y que el año pasado utilizó un helicóptero propiedad del candidato, para viajar a San Marcos, cuando ya era Presidente.

Ayer Breier agradeció a los gobiernos de Honduras y El Salvador por su bienvenida en la breve visita que realizó, en la cual Guatemala no figuró. La visita fue para abordar temas relacionados a la migración irregular hacia el país del norte.

actualidad

El viceministro de Seguridad, Luis Arévalo Girón, confirmó que la Administración para el Control de las Drogas (DEA por sus siglas en inglés) no alertó a Guatemala sobre el Caso de Mario Estrada, candidato a la Presidencia por la Unidad del Cambio Nacional (UCN), argumentando que la detención fue en Estados Unidos, sin embargo, el Departamento de Justicia de Estados Unidos informó hace algunos días en un comunicado, que la investigación partió con una reunión en Guatemala el 6 de enero.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Además, el mismo presidente Jimmy Morales, reconoció que su gobierno, ni él, fueron notificados por la DEA aunque quiso decir que “hubo una contraparte guatemalteca”, sin detallar cuál.

Arévalo Girón fue consultado por el Caso de Estrada, tras una actividad realizada en la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC), sobre si existió intercambio de información previo a la captura de Estrada y respondió que no.

“No tuvimos ninguna notificación previa, recordemos que es un tema a nivel internacional, a nivel de Guatemala nosotros trabajamos en forma conjunta –con la DEA- pero en el extranjero cada país tiene sus políticas de acuerdo a sus

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 3

HUBO REUNIONES EN GT

Caso Estrada: La DEA no alertó al Gobierno de Guatemala procedimientos establecidos de investigación, concernientes a cada nación”, argumentó.

Al funcionario se le consultó si esto respondía a la falta de confianza de parte de la DEA a instituciones de seguridad guatemaltecas, pero reiteró que no.

“No es eso, es lo que le decía hace un momento, cada país trabaja a lo interno sus distintos procedimientos de investigación, en este caso fue en Estados Unidos que lo detuvieron, no fue aquí en Guatemala”.

PERO LA DEA SÍ TRABAJÓ EN GUATEMALA El comunicado emitido por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, detalla que entre el 6 y 10 de enero se dieron reuniones en Guatemala, así como el 7 y 8 de febrero y 4 de marzo.

Ese aspecto contradice lo expresado por el Viceministro de Gobernación.

Hasta hoy sigue siendo un misterio el hecho que la DEA no haya notificado al Gobierno de Guatemala, a pesar que según Morales y sus ministros, se tiene una “excelente relación” y el Gobierno es un ejemplo en la lucha

Foto La Hora: UCN

Mario Estrada fue detenido la semana pasada en EE. UU.

contra el narcotráfico.

DETENCIÓN El día de la detención de Estrada (17 de abril), también fue capturado Juan Pablo González Mayorga; ambos fueron acusados en un tribunal federal de Manhattan de conspirar para importar cocaína a los Estados Unidos y ayer fueron trasladados a Nueva York.

Foto La Hora: PNC.

El viceministro de Seguridad, Luis Arévalo Girón (derecha), participó en una actividad de la Dirección General de la Policía.

ALGUNAS ESTABAN REPORTADAS COMO DESAPARECIDAS

En dos días, han encontrado muertas a siete mujeres POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Siete mujeres fueron localizadas muertas en los últimos dos días.

Autoridades presumen que algunas de las jóvenes fueron asesinadas en días anteriores, porque sus cuerpos fueron encontrados en estado de descomposición.

Los siete casos fueron docu-

FOTO BOMBEROS VOLUNTARIOS.

mentados entre el lunes y martes de esta semana. Al menos tres jóvenes fueron reportadas como desaparecidas, previo a ser encontradas sin vida.

Los Bomberos Voluntarios informaron de la muerte de Madelin Eunice Saraí Castillo Estrada, de 14 años, en la 2ª. calle “A” y 4ª. avenida de la zona 1 de Boca del

Una adolescente fue asesinada anoche en Boca del Monte.

Monte. La adolescente murió por una herida de arma de fuego en el abdomen.

Según la Policía Nacional Civil (PNC), Castillo tenía un antecedente policíaco por portación ilegal de arma de fuego.

Por otro lado, ayer agentes de la Comisaría 16 localizaron el cuerpo de una mujer en estado de descomposición, en un barranco de la colonia Monte Carmelo I, aldea Lo de Carranza, San Juan Sacatepéquez.

Las autoridades presumen que la joven pudo ser asesinada hace aproximadamente 20 días. La sospecha surgió por las condiciones en las que fue encontrado el cadáver; aún no se establece su identidad.

IDENTIFICADAS El lunes dos jóvenes murieron

por heridas de arma blanca; los cuerpos fueron encontrados en el kilómetro 54 de la ruta al Atlántico; una de ellas presentaba señales de tortura.

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) identificó a las jóvenes como: Betzy Esmeralda Co Sagastume, de 18 años y Kelly Marisa Villareal Recinos, de 24 años.

En el año 2016, la Unidad Operativa del Sistema de Alerta AlbaKeneth, activó una alerta con fecha 22 de octubre, por el caso de una joven identificada como “Betsy Esmeralda Co Sagastume”, de 16 años, quien desapareció en la 2ª. avenida, 0-20 de la zona 13.

La Hora consultó a la Unidad sobre el caso, pero representantes de esa instancia indicaron que después de la desactivación de la

alerta desconocían si se trataba de la misma joven encontrada el lunes; el caso está bajo investigación del Ministerio Público (MP).

DETENIDO POR TRES ASESINATOS Por su parte, la PNC capturó a Carlos Armando Moscoso Sandoval, de 31 años, sospechoso de la muerte violenta de Karen Yojana Barrera García, de 19 años; Virgilia Marisol Gómez León, 22 y Griselda Elizabeth Gutiérrez Gutiérrez, de 23, quienes desaparecieron el 18 de abril pasado y ayer fueron encontradas muertas en Sayaxché, Petén.

En el parte policial se indicó que los cuerpos desnudos de estas jovencitas fueron hallados en un potrero; estaban en estado de descomposición.

Página 4 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

Desde que Estados Unidos capturó a Mario Estrada, candidato a la Presidencia del partido UCN, por sus posibles nexos con el narcotráfico, el partido político Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) se ha convertido en el principal crítico del Gobierno de Jimmy Morales, por ejemplo, fue la candidata Sandra Torres la que publicó en su Twitter la información sobre una reunión entre Morales y Estrada, pero esto no siempre fue así, pues en años anteriores desde el Congreso esta agrupación impulsó leyes que beneficiaban al mandatario.

actualidad

Tras dar apoyo al Gobierno, ahora la UNE lo critica favor, de estos, 31 votos fueron otorgados por la UNE, casi la bancada completa, a excepción de Mauro Guzmán Mérida, quien se ausentó a la sesión.

Esta maniobra de los diputados fue catalogada como el Pacto de Corruptos, la misma fue rechazada por la ciudadanía y por la presión de diferentes sectores el Congreso dio marcha atrás y engavetó dichas leyes.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La oposición férrea de la UNE está motivada por la campaña electoral, pues aprovechan la desgastada imagen del gobierno de Morales para atacarlo y de alguna manera quedar bien con el electorado, con esta estrategia la agrupación verde busca captar votos, según explicaron expertos en política consultados por el Diario La Hora.

El politólogo Renzo Rosal explicó que este comportamiento de la UNE se da por tres motivos, la primera; es que en año electoral los gobiernos de turno se convierten fácilmente en objeto de crítica y de oposición.

“La pésima gestión del FCN que está finalizando se convierte en un factor en el que otros actores puedan despotricar”, afirmó.

El segundo aspecto es por conveniencia, pues la UNE que ha enfrentado señalamientos de financiamiento electoral ilícito, está aprovechando la coyuntura y el caso por posible narcotráfico en contra del partido UCN, para desmarcarse y trasladar estos cuestionamientos a otros, detalló Rosal.

“Quieren salir de sus problemas señalando al otro. No por gusto Sandra Torres sale anunciando el encuentro que tuvo Jimmy Morales con Mario Estrada”, afirmó el experto.

Por último, el consultor indicó que la UNE busca ganar la Presidencia del país y obtener el mayor número de diputados al Congreso, por ello busca aprovechar cualquier evento para lograr este objetivo.

Foto La Hora.

Tras la captura de Mario Estrada de UCN, el partido político Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) de Sandra Torres, se ha convertido en el principal crítico del Gobierno de Jimmy Morales.

“La UNE ha jugado y seguirá jugando ese papel en el que algunas veces es muy cercano al gobierno de turno y en otras marcará distancia”, concluyó Rosal.

ORTIZ: ALIANZA SILENCIOSA ENTRE UNE Y FCN El experto en política Edgar Ortiz, dijo que desde que el Gobierno se enfrentó a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), la UNE tuvo una paulatina y silenciosa alianza con Morales. “Siempre fue silenciosa para mantener la apariencia de oposición”, agregó.

Dicha alianza se fue desvaneciendo por la época electoral, pues cada vez se acerca el día en que Morales entregue el cargo y con ello va perdiendo poder. “No extraña que la UNE tome el papel de oposición, pues están jugando la última carta que consiste en atacar al personaje más débil”, explicó el entrevistado.

Ortiz detalló, que debido a que el presidente Morales tiene una baja aprobación por la ciudadanía, la UNE

está aprovechado esto para atacarlo y valerse de eso. “Este comportamiento de oposición se da hasta ahora, pues hace un mes la UNE no tenía ninguna alusión al gobierno actual”, declaró.

El politólogo también afirmó que la agrupación verde está aprovechando la investigación que develó la agencia antidrogas de Estados Unidos DEA, en contra de Estrada de UCN, para desviar la atención sobre los audios que salieron a la luz en la que se escucha a Sandra Torres hablar con el exoperador político Gustavo Alejos sobre financiamiento electoral.

“Los audios de Sandra Torres fue un golpe duro para ellos, ahora buscan dirigir los focos al escándalo de Mario Estrada y Jimmy Morales para quitarse la presión que les causó la filtración de las grabaciones”, apuntó Ortiz.

APOYO SOLAPADO En 2017, el Congreso aprobó dos leyes impulsadas por la UNE para modificar el Código Penal, la primera modificaba las penas de los delitos de financiamiento electoral ilícito, el financiamiento electoral no

registrado y el financiamiento electoral anónimo.

Uno de los cambios, además, buscaba que no fuera el Secretario General de los partidos el responsable de registrar las aportaciones de las campañas electorales, sino el contador de la organización política.

Estas modificaciones beneficiaban especialmente al presidente Jimmy Morales, que en esa ocasión enfrentaba el primer proceso de antejuicio por financiamiento electoral ilícito.

También favorecían a los diputados Orlando Blanco, UNE y Roberto Villate, ex Líder ya que ambos enfrentaban el mismo señalamiento.

La segunda ley aprobada rebajaba las penas a varios delitos, incluyendo el de financiamiento electoral ilícito.

Esas reformas evitarían la cárcel a las personas que cometieran los delitos de: prostitución infantil, homicidio, extorsión, asociación ilícita, malversación, sustracción, trata de personas, financiamiento electoral ilícito, por mencionar algunos.

Para la aprobación de esas dos leyes 107 diputados votaron a

LA UNE LOGRA MODIFICAR DELITO Un año después, de nuevo la UNE impulsó la Ley para modificar el delito de financiamiento electoral ilícito, en esta ocasión sí lograron aprobarla.

Estas reformas crean penas específicas para el financiamiento electoral no registrado, las cuales son mínimas y en el financiamiento electoral ilícito, se establece que este delito se comete “a sabiendas que dichos aportes o recursos provienen del crimen organizado”.

Estos cambios a la ley benefician a financistas y políticos que enfrentan una investigación por este delito, incluyendo al partido oficial FCN-Nación.

ANTEJUICIO DE MORALES En 2017 y 2018, el Congreso protegió al mandatario Morales para que no enfrentara una investigación por financiamiento electoral ilícito, en las dos ocasiones los diputados votaron a favor de que el Presidente mantuviera su inmunidad.

Aunque la mayoría de los diputados de la UNE votó en contra de Morales, desde las Comisiones Pesquisidoras los militantes del partido verde lo protegieron.

En la primera pesquisidora el diputado Julio Ixcamey de la UNE fue el presidente y emitió un dictamen poco entendible, el mismo dejaba entrever que lo recomendable era no retirarle el antejuicio a Morales.

En la segunda pesquisidora dos miembros de la UNE, Fidel Reyes Lee y Santiago Nájera conformaron dicha comisión, y en esa ocasión los legisladores emitieron una recomendación a favor del mandatario.

Guatemala, 24 de abril de 2019 / Página 5

MORALES Y ESTRADA, VIEJOS CONOCIDOS Aunque intentaron negarlo, ayer se evidenció que Jimmy Morales, en 2018, utilizó el helicóptero de Mario Estrada ahora vinculado al narcotráfico y se demuestra también el contubernio entre ambos personajes. El vínculo ha seguido y por eso, Morales asistió a la pachanga en la hacienda de Estrada en la que había más personajes cuestionables el pasado 2 de abril.

Los comunicados del Gobierno e informes de la SAAS tiran la responsabilidad a Francisco Rivas, exministro de Gobernación, y a Nery Ramos, ex director general de la PNC, pero ambos han documentado claramente la falsedad de la afirmación que hicieron para eludir la responsabilidad, que le correspondía a SAAS, quien jamás debió permitir que el gobernante se desplazara en aeronaves de procedencia desconocida.

Menudo lío en el que se metieron cuando permitieron que alguien “de confianza” subiera al Presidente a la nave y, peor aún, cuando quisieron sacar el clavo embarrando a dos exfuncionarios destituidos precisamente por ser gente decente que no se sometía al Pacto de Corruptos.

Es La Hora de evidenciar el contubernio

DEL PACTO DE CORRUPTOS

Página 6 / Guatemala, 24 de abril de 2019

Reportaje Al visitar el Monumento a las Víctimas de Linchamientos en un día reciente, el ex gobernador de Colorado John Hickenlooper mencionó “la vergüenza” que siente por el hecho de que alguna gente blanca “volteó la mirada cuando ocurrían estos linchamientos”.

Por ERRIN HAINES WHACK Agencia AP

E

l ex representante de Texas Beto O’Rourke ha reconocido que, como hombre de raza blanca, “obviamente tuve ciertas ventajas”. La senadora de Massachusetts Elizabeth Warren ha dicho que cualquier dificultad que ella haya tenido como madre soltera era mucho peor para una mujer negra. El representante Tim Ryan de Ohio ha contado que no conocía a mucha gente negra cuando era joven. Y el alcalde de South Bend, Indiana, Pete Buttigieg dijo recientemente: “Todo candidato de raza blanca debe demostrar cierto grado de conciencia al hablar de temas como el privilegio de los blancos”.

Semejante franqueza se está convirtiendo en lo que el estratega demócrata Joel Payne llama “prueba de fuego” para todo político de ese partido que aspire a la candidatura presidencial. En el gran y diverso grupo de aspirantes a la candidatura, los postulantes blancos están hablando francamente de la historia racista de Estados Unidos, en un intento por acercarse a los votantes afroamericanos y por demostrar que están conscientes del tema.

“Todos los candidatos, especialmente los que no son miembros de una minoría étnica, tienen que saber hablar de los temas importantes para la comunidad negra: la brutalidad policial, la reforma de sistema penal, las reparaciones por la esclavitud, la justicia social”, dijo Payne, quien trabajó para la campaña de Hillary Clinton.

Los candidatos blancos tendrán otra oportunidad de presentar sus argumentos frente a la gente de minorías raciales hoy en un foro en Houston. En el evento, que se centra en temas relevantes para mujeres de minorías étnicas, participarán O’Rourke, Warren y el senador Bernie Sanders de Vermont.

Hay claros riesgos para los demócratas que hablen sobre el privilegio de los blancos. Podrían perder el apoyo de hombres blancos moderados que viven en los suburbios y cuyo voto necesitarán para derrotar al presidente Donald Trump. Los republicanos, inclusive Trump, suelen acusar a los demócratas de recurrir a “la política de identidad” por hablar del tema racial.

La candidatura de Joe Biden, que al parecer será anunciada mañana, podría servir de prueba para ver si es políticamente provechoso hablar del tema racial. Aunque Bi-

FOTO LA HORA/AP

El aspirante a la candidatura presidencial demócrata John Hickenlooper abraza a la senadora estatal de Colorado, Rhonda Fields.

Candidatos demócratas blancos encaran el tema del racismo den se ha presentado como defensor de la igualdad racial, se da por sentado que el ex vicepresidente emprenderá una campaña diseñada para atraer los votos de gente blanca de clase obrera que se inclinó hacia Trump en el 2016.

Debido a sus décadas en la vida pública, Biden porta singulares vulnerabilidades en el asunto racial que deberá encarar temprano en la campaña. Por ejemplo, tendrá que responder a preguntas sobre su oposición al uso de transporte común para negros y blancos en el sur durante la era de la desegregación.

Y será cuestionado también por su rol en las audiencias de confirmación para Clarence Thomas como juez de la Corte Suprema, en que minimizó la credibilidad de la mujer que acusaba a Thomas de acoso sexual, Anita Hill. También será increpado por su apoyo a la ley penal de 1994 que resultó en un drástico aumento en la cantidad de gente negra encarcelada.

No todos los candidatos han hablado sobre sus experiencias íntimas con el tema racial.

Sanders, quien no obtuvo mucho apoyo de la

población negra en el 2016, no se ha expresado mucho sobre si ha recibido mejor trato en la sociedad por el hecho de ser de raza blanca.

Cuando se le preguntó recientemente si había experimentado cierto trato preferencial por ser mujer, la candidata demócrata Kirsten Gillibrand, senadora por Nueva York, respondió, “Supongo que no lo veo de esa manera”. Reconoció que en la sociedad perdura el prejuicio racial y de género, pero tras hablar de sus logros como legisladora, comentó: “Gran parte de ese éxito se debió al hecho de que soy mujer”.

El estratega demócrata Jamal Simmons advirtió que un político blanco podría fracasar si “habla demasiado” sobre el tema del privilegio. Sin embargo, opinó que los votantes que se encuentren disgustados por ese tipo de discurso no serían sólidos partidarios demócratas de todas maneras.

El surgimiento del tema del privilegio blanco es prueba de la fuerza de los votantes negros en la primaria demócrata. De hecho, entre los aspirantes demócratas hay varios candidatos de minorías, como los senadores

Kamala Harris (California) y Cory Booker (Nueva Jersey) y el ex secretario de vivienda Julián Castro.

El nutrido grupo de precandidatos demócratas y el esquema de las primarias también podría dar peso a los votantes de minorías. Las internas se celebrarán primero en los estados de mayoría blanca Iowa y Nueva Hampshire, pero rápidamente virarán a estados más diversos como Nevada, Carolina del Sur, California, Texas y Georgia.

En una entrevista reciente, Buttigieg declaró que “ser partidario de la justicia racial no debería ahuyentar a ningún votante blanco”.

“Ciertamente hay la creencia a veces de que son ideas contradictorias, de que por ejemplo, ganarse el apoyo de votantes blancos de clase obrera significa retroceder en nuestro compromiso con la justicia racial. Pero el compromiso con la justicia racial es parte del fundamento de la autoridad moral del Partido Demócrata”, declaró Buttigieg.

Guatemala, 24 de abril de 2019 / Página 7

Reportaje

ANALISTAS OPINAN

Uso de helicóptero de Estrada por Morales ¿Un error o algo más?

Hoy se reveló que el presidente Jimmy Morales utilizó el helicóptero de Mario Estrada, candidato de la UCN detenido en Estados Unidos por delitos relacionados al narcotráfico, para movilizarse a una actividad en enero de 2018 y analistas consultados por “La Hora” tienen varias opiniones de lo hecho por el mandatario de la República.

POR DOUGLAS GÁMEZ/EDER JUÁREZ lahora@lahora.com.gt

P

ara el exministro de Gobernación, Carlos Menocal, que el presidente Morales utilizara el helicóptero de Mario Estrada es “inusual”, porque el mandatario es representante de la unidad nacional y no debe responder a ninguna agrupación política, incluyendo al partido que lo llevó al poder.

“Es un dato que me parece alarmante que el Presidente este utilizando el helicóptero de un político y sobre todo un político que de alguna manera tenía ciertos cuestionamientos; da la impresión que sí se tenía ya una relación muy estrecha entre el presidente Morales y el señor Estrada; no es la primera vez que Morales usa un helicóptero de alguien, también usó el de Sinibaldi en campaña”, recordó.

Menocal también considera que hubo un error de actuación y del protocolo de seguridad por parte de la institución encargada del resguardo del Presidente de la República.

“La Presidencia de la República tiene los mecanismos propios y a través de la Ley de Compras y Contrataciones para poder rentar una aeronave para las actividades del Presidente de la República”, argumentó Menocal sobre la utilización de transporte ajeno al Gobierno o que puede requerir a otras instituciones, en este caso el Ministerio de Gobernación, que renten helicópteros.

ORELLANA SE ACTUÓ FUERA DE LO ESTABLECIDO De acuerdo con el abogado constitucionalista Gabriel Orellana, antes de analizar directamente lo hecho por el presidente Morales, llama la atención que él actúe fuera de los canales de sus supuestos equipos de inteligencia.

“El problema básico es que un Presidente no se puede dar el lujo de cometer ese tipo de errores. Hay que reconocerle que él no puede estar en todos los detalles, pero precisamente hay una Secretaría de Inteligencia, un grupo

FOTO LA HORA.

Gabriel Orellana, abogado constitucionalista (izquierda) y Carlos Menocal exministro de Gobernación (derecha) .

“Es un dato que me parece alarmante que el Presidente este utilizando el helicóptero de un político y sobre todo un político que de alguna manera tenía ciertos cuestionamientos; da la impresión que sí se tenía ya una relación muy estrecha entre el presidente Morales y el señor Estrada; no es la primera vez que Morales usa un helicóptero de alguien, también usó el de Sinibaldi en campaña”.

Carlos Menocal, exministro de Gobernación.

FOTO LA HORA.

Jimmy Morales viajó a una actividad en enero de 2018 en el helicóptero de Mario Estrada.

que lo asesora y que indudablemente tenía que filtrar este tipo de visitas y amistades, pero está visto que aquí no funciona nada”, dijo Orellana.

Agregó que de tal manera el Presidente, “no le estoy descargando la responsabilidad que pueda tener, pero él como político y porque indudablemente dado su posición como primer magistrado de la nación, debe tener mayores conocimientos que muchos de nosotros no tenemos”, manifestó el abogado.

Según Orellana, el punto fundamental es dónde estaban los grupos de inteligencia y

sus asesores.

“El problema aquí es que si se pone atención a estos casos es que la SAAS, la Contraloría de Cuentas, el Ministerio Público, cuanta institución que hay en el Estado son una partida de genuflexos (sumisos) que se hincan ante la presencia del Presidente y el otro que poco necesita para ser ingenuo ahí metió las patas hasta la garganta”, manifestó.

Ayer, se reveló que el helicóptero en el cual viajó Morales para la inauguración de una sede de la PNC en San Marco, tenía las iniciales TG-MEO y es el mismo en el cual

“El problema básico es que un Presidente no se puede dar el lujo de cometer ese tipo de errores. Hay que reconocerle que él no puede estar en todos los detalles, pero precisamente hay una Secretaría de Inteligencia, un grupo que lo asesora y que indudablemente tenía que filtrar este tipo de visitas y amistades, pero está visto que aquí no funciona nada”.

Gabriel Orellana, abogado constitucionalista.

Mario Estrada, presidenciable de UCN, realizó campaña anticipada, según algunos medios locales que también postearon fotos del helicóptero con las mismas iniciales.

Página 8 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

s@l d

Religión y ciencia ante la salud y la enfermedad Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

De los textos y autoridades, al reconocimiento social de lo que ellos enseñan como fuente de conocimiento y razonamiento para conocer la realidad de la salud, han tenido que pasar siglos llenos de confrontaciones que han acarreado millones de muertes innecesarias, guerras y luchas de coexistencia y discordias dentro de la existencia cotidiana, de lo que no ha escapado la salud, propiciando una diversa forma poner en juego lo físico, mental y emocional. Es evidente que nuestro siglo se está desarrollando dentro de posturas contradictorias entre la vida individual y social que no deberían necesariamente producirse, pero que no han dejado de darse, generando inequidades y desigualdades, como lo señalé en un artículo anterior.

Dentro de la tradición actual, las mecánicas del conocimiento científico y religioso han cambiado. La confianza explicativa de la religión y la ciencia sobre la salud varía en las poblaciones. Aunque antagónicas en los orígenes explicativos de sus fundamentos, eso no significa que no puedan ser usadas y compartidas por el profesional, el enfermo o el sano. Entendamos su principio: La fe religiosa, don divino, confrontación con los cielos, sin necesidad de buscar explicación alguna, simple creencia. La razón, perfección del hombre en su búsqueda de la realidad de ser y explicar acontecimientos y sucesos. Y algo que carecen ambas: ni la fe, ni el conocimiento, resultan algo definitivo y permanente. En las dos, el cambio se relaciona con la información en forma de cantidad y en su interpretación. De tal manera que, la importancia y relación de religión y ciencia en la salud y la enfermedad, está relacionada con el clima social y la cultura.

La religiosidad genera conformidad en el creyente, que muchas veces impide que éste se entienda de la transformación del mundo de las injusticias que exponen a riesgos y daños su salud. Con

la enfermedad sucede algo diferente. La creencia religiosa en salud-enfermedad ha sido motivo de estudios desde varios aspectos: Evolución, mantenimiento y recuperación de la salud pasando por su intervención para lograrla; fomento de estado de ánimo, satisfacción hacia la vida, impacto potencializador sobre los medicamentos y funcionamiento y organización fisiológica y reducción de ansiedad, angustias y alivio de la depresión. Todos ellos son aspectos que se han estudiado y encontrado su lado positivo sobre la salud y la enfermedad.

Combate por hegemonía entre ciencia y religión sobre la vida y sobre la muerte se viene dando desde siglos; combate que no permite caer en demarcaciones precisas y necesarias, provocando una fusión y mezcla entre religión y ciencia que cada cultura maneja a su antojo.

No obstante lo dicho, el lecho del enfermo y el moribundo, en muchas situaciones se convierte en lugar de intensos combates sobre conocimientos, actitudes y prácticas y aunque a lo largo del siglo pasado y el presente lo son menos, aún se acepta por muchos, que el sufrimiento físico es la consecuencia más visible de la caída moral del hombre y su pecado, convirtiéndose eso en determinante de la enfermedad en muchos casos.

Una creencia es un regulador de aspectos que reglamentan modos y estilos de vida pero también mueve a objetivos e ideales y algo por lo cual además de vivir se está dispuesto a luchar. Conformidad y convicciones rodean a la creencia. Valores morales la sustentan y debilitan y en último caso, llevan al sujeto y a los sujetos a comportarse más allá de implicar regulaciones y demostraciones así como razonamientos de otras opciones. También la ciencia médica y el profesional de salud suele caer en esos comportamientos dogmáticos muchas veces.

En nuestro medio, lo religioso y lo científico, se encuentran llenos de elementos dogmáticos. Es un

sistema organizado dentro del cual se desarrolla el individuo y la sociedad, generando tradición y cultura verbal, escrita, experimental, y regulaciones de vida en los miembros de una sociedad.

La influencia de ambas formas de pensamiento, anima desde el comienzo de la vida a hombres y mujeres, a adoptar un comportamiento ante la salud y la enfermedad, y una y otra forma de pensamiento, van dando explicación sobre la manera de producirse éstas en las diversas facetas de la vida y de la muerte. Tanto la ciencia como la religión, dentro de su dinámica racional, van generando aproximaciones y explicaciones de la realidad, generando actitudes y prácticas que van modificando las interacciones que pueden darse entre religión y ciencia con la salud.

En términos de promoción y prevención de la salud, la presencia de creencias y preceptos religiosos llena páginas de páginas en cuanto a regulaciones de actitudes y prácticas en: alimentación, forma de comportarse, relaciones sociales, hábitos y conductas sexuales y laborales, consideraciones sobre el cuerpo y su comportamiento,

Foto la hora: Archivo.

cuestiones psicológicas, y todo esto, actuando como fuente de curación o enfermedad, sanación y esperanza ante la adversidad, pero también para lograr algo. De tal manera que no extraña que ante la opinión del médico y sus conocimientos científicos, aparezca la fe en Dios, aunque los profesionales de la salud a esto le den muy baja importancia y subestimamiento.

Son muchos los pacientes y las poblaciones, que van en búsqueda a través de lo sagrado, de algo más íntimo y un modo de actuar que ayude a personas y poblaciones a sentirse en un estado de bienestar y paz consigo mismo y con todo.

Por tanto, no podemos ignorar los profesionales de la salud, que las personas y las poblaciones viven y enmarcan su modo y estilo de vida dentro de preceptos y principios que les pone en una posición diferente anta la salud y la enfermedad y que coloca el ejercicio médico ante una necesidad de hacerse con humanismo. Verdad es que ante un Dios creador, un Dios al que podemos volvernos en nuestra indigencia y con él que podemos relacionar nuestra vida, cabe suponer que actúe ante el peligro,

con esa orientación universal religiosa de amo de la decisión final. Vale entonces pensar que la creencia no puede ser y tener de parte del profesional, un acento de reproche ante normas sociales de valoración relacionadas con autenticidad y confianza sobre lo religioso. De hecho, son numerosos los estudios en que resulta evidente que la religión también es una expresión a considerar en la prevención de la salud y la sanación y no viene al caso tener que aclarar ni exponerse a la obligación de buscar quien tiene la razón.

Un buen profesional de la salud pues, debe mantener el solicito cuidado de separar ambos lenguajes y de evitar toda debilitación de su contenido a causa de su saber y considerar que la rectitud de los resultados científicos que utiliza, no deben poner en duda ni enfrentar el pensamiento religioso, ni es lícito la inversa. Todos debemos hacer un esfuerzo para poner de acuerdo ambas posiciones ante un enfermo. El enfermo consta de cuerpo y alma que interactúan en el desarrollo la enfermedad. No tratemos de cerrar puertas sino de abrirlas.

La religiosidad genera conformidad en el creyente, que muchas veces impide que éste se entienda de la transformación del mundo de las injusticias que exponen a riesgos y daños su salud.

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 9

Economía

Un gato andino en peligro de extinción llamado titi adorna el billete de más alta denominación que puso en circulación el Banco Central de Bolivia para ayudar a la preservación de la fauna amenazada.

Por CARLOS VALDEZ LA PAZ / Agencia (AP)

El billete de 200 bolivianos es el último de una familia de cinco billetes (de 10, 20, 50 y 100 bolivianos) que habían empezado a circular hace un año, recordó el titular del banco emisor Pablo Ramos en una ceremonia presidida por el presidente Evo Morales.

De hecho, Ramos entregó a Morales el primer billete pero ambos enfatizaron más en los héroes nacionales y en la historia antes que en la flora y fauna.

“Es una alegría que nuestros billetes vengan ahora con nuestros héroes indígenas que lucharon por la patria. Es otra forma de descolonizarnos”, dijo Morales, quien en 2009 aprobó una nueva Constitución por la cual Bolivia pasó de república a Estado Plurinacional.

Sin embargo, para la Wildlife Conservation Society (WCS) que asesoró el gobierno boliviano en

el diseño “es un esfuerzo por aumentar el orgullo por la naturaleza y enfatiza la importancia de la conservación”, dijo la organización a The Associated Press.

La WCS proporcionó fotografías, sugerencias y descripciones científicas de cinco animales amenazados: el caimán negro, el colibrí gigante, el flamenco andino, la paraba azul y el gato titi.

Ahora ellos están en los billetes junto a héroes nacionales, sitios patrimoniales y especies de flora como la quinua de los Andes, un cereal apetecido en la alta cocina.

Del tamaño de un gato silvestre pero de cola larga, el titi tiene un pelaje gris con manchas rojizas y amarillentas. La caza furtiva y la reducción de su hábitat lo han puesto el peligro a pesar de su gran significado simbólico entre las poblaciones indígenas, por las que es considerado un protector y un símbolo de la fertilidad.

Rara vez se lo ve en la naturaleza

La fauna en peligro inspira nuevos billetes en Bolivia

Foto la hora: Juan Karita/AP.

El presidente boliviano Evo Morales mira el nuevo billete de 200 bolivianos.

porque su población es “extremadamente baja”, según la WCS. Bolivia se suma a otros países como Perú y Argentina que también recuperaron su fauna

China rechaza acusaciones de robar tecnología extranjera BEIJING

Agencia (AP)

El gobierno de China rechazó hoy las acusaciones de que roba tecnología después de que un exingeniero de General Electric Co. y su socio comercial chino fueran imputados con cargos de espionaje industrial.

Los cargos anunciados el martes se conocen en plena guerra de aranceles entre Beijing y Washington por las denuncias estadounidenses, entre ellas que Chi-

na roba o presiona a compañías para que entreguen su tecnología.

El Ministerio de Exteriores dijo que los cargos contra Xiaoqing Zheng, un exempleado de la división de energía de GE, y Zhaoxi Zhang, un empresario en el noreste de China, parecían ser un “caso comercial común” que no debería “interpretarse de más ni politizarse”.

El ministerio dijo que no tenía detalles más allá de lo que se reportaba en la prensa.

Foto la hora: Andy Wong/AP.

Bandera estadounidense ondeando junto al emblema nacional chino.

Zheng y Zhang están acusados de recibir dinero del gobierno chino y coordinarse con autoridades para lograr acuerdos con instituciones financieras y desarrollar tecnologías de turbina. La imputación indica que Zheng, quien se especializa en tecnología de sellado, tomó información patentada y la envió por correo electrónico a Zhang, su sobrino.

Su abogado, Kevin Luibrand, dijo que no comentaría los cargos.

Investigadores de seguridad extranjeros dicen que el gobierno de China ha alentado durante décadas a ingenieros y científicos a llevar a casa la tecnología extranjera, ya sea que la obtengan por la vía legal o no. Dicen que Beijing ofrece recompensas financieras y opera parques comerciales en donde la gente puede intercambiar tecnología robada por productos comerciales.

en su moneda.

Con más de un millón de kilómetros cuadrados, Bolivia es el décimo segundo país con mayor biodiversidad del mundo, el sex-

to en variedad de aves y algunas plantas sólo se encuentran en los Andes tropicales. Sin embargo, el país está amenazado por el cambio climático.

Ford invertirá 500 millones de dólares en autos eléctricos Por TOM KRISHER

DETROIT / Agencia (AP)

Ford invertirá 500 millones de dólares en la empresa emergente de vehículos eléctricos Rivian, mediante un acuerdo por el que ambas compañías trabajarán juntas en un nuevo vehículo eléctrico de Ford que se base en las ideas de Rivian.

Ford Motor Co. será socio minoritario de Rivian, que tiene su sede en las afueras de Detroit y que recientemente lanzó una nueva camioneta pickup eléctrica y una nueva camioneta SUV, que saldrán a fines del año próximo.

La colaboración es otro indicio de que los fabricantes de autos y las firmas tecnológicas se están uniendo para compartir los enormes costos de capital para el desarrollo de vehículos eléctricos y autónomos.

Los ejecutivos de Ford y de Rivian dijeron que hay posibilidades de que su colaboración crezca y que las

compañías compartan sus conocimientos.

El director general y fundador de Rivian, RJ Scaringe, dijo que su compañía se beneficiará dela manifactura y la experiencia de Ford con vehículos ligeros.

La camioneta Ford serie F tiene un chasis de aluminio que le permitió eliminar 700 libras (320 kilos) en comparación con la versión previa del vehículo.

Rivian seguirá siendo una

compañía independiente, pero el ejecutivo de Ford Joe Hinrichs tendrá un puesto en la junta de siete miembros de la firma. El acuerdo aún está sujeto a la aprobación de los reguladores federales.

Scaringe dijo que el acuerdo con Ford es independiente de una inversión de 700 millones de dólares de Amazon, anunciada en febrero.

Las compañías no han revelado detalles de ese acuerdo.

Foto la hora: Sam VarnHagen/VarnHagen Creative Photo LLC /AP.

Fundador y director general de Rivian, y el presidente de Ford Bill Ford.

Página 10 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

OPINIóN

Opinión La SAAS en ridículo

E

l Caso Estrada está teniendo colas desde antes de que se conozcan interioridades, por ejemplo, de lo que ocurrió en la pachanga que hubo en su hacienda y a la que, entre otros cuestionados personajes, asistió el presidente Jimmy Morales. Ayer se evidenció que el mandatario utilizó el helicóptero propiedad del político ahora vinculado no sólo al narcotráfico sino a planes para asesinar adversarios y la Secretaría de Asuntos Administrativos y Seguridad de la Presidencia se metió solita en un enorme lío por querer lavarse las manos sobre ese evidente contubernio que ha existido entre Morales y Estrada.

Los comunicados del Gobierno e informes de la SAAS tiran la responsabilidad a Francisco Rivas, exministro de Gobernación, y a Nery Ramos, ex director general de la PNC, pero ambos han documentado claramente la falsedad de la afirmación que hicieron para eludir la responsabilidad. Debe saberse que la SAAS es la entidad encargada de la seguridad presidencial y por lo tanto jamás debió permitir que el gobernante se desplace en aeronaves de procedencia desconocida. Por muy de confianza que fuera quien sugirió usar esa nave, la SAAS tenía que realizar un mínimo análisis para garantizar que la nave contratada era absolutamente segura, no digamos que no estuviera vinculada ni por asomo con usos ilícitos.

El hecho es que tanto la PNC como el Ministerio de Gobernación alquilaron helicópteros para el viaje a la inauguración de la sede policial en San Rafael Pie de la Cuesta y ninguna de esas naves era la TG MEO en la que terminó viajando el Presidente de la República. Tanto los funcionarios, con pruebas documentales, como los supuestos contratistas señalados por la SAAS, coinciden en que la nave utilizada no fue de las contratadas por PNC y Mingob porque al llegar al hangar presidencial se les dijo que el gobernante viajaría en una nave sugerida “por alguien de confianza” y esa resultó ser la Tango Golfo Mario Estrada Orellana (TG MEO).

La entidad encargada de la seguridad presidencial da a entender que no tuvo ni la más mínima idea de cómo el mandatario fue a parar al helicóptero de quien hoy está preso en Estados Unidos por conspirar para trasladar droga a ese país y para asesinar a sus rivales políticos. Menudo lío en el que se metieron cuando permitieron que alguien “de confianza” subiera al Presidente a la nave y, peor aún, cuando quisieron sacar el clavo embarrando a dos exfuncionarios destituidos precisamente por ser gente decente que no se sometía al Pacto de Corruptos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Se los llevó la tiznada con la captura de Estrada y se enredan y hacen olas tras machucarse las colas

En arca abierta, hasta el justo peca

E

l refranero popular sirve muchas veces para explicar de manera sencilla situaciones que algunos no se ven tan claramente y por ello repito que en el arca abierta hasta el justo peca porque cuando se crean condiciones que facilitan la impunidad, es natural que haya mayor inclinación a incurrir en acciones delictivas y contrarias al bien común. Viene a cuento lo anterior porque el Caso de Mario Estrada es una muestra del efecto que ha tenido en Guatemala la decisión de Morales, arropado por el Pacto de Corruptos, de eliminar a la CICIG del escenario nacional porque la labor de esa institución internacional fue tan eficiente que era un disuasivo para los criminales de todo tipo que llegaron a temerle por la certeza de sus capacidades para investigar y procesar a delincuentes de todo tipo y nivel.

Con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala trabajando a todo vapor, seguro que Mario Estrada hubiera sido más cuidadoso para establecer relaciones con supuestos miembros del Cártel de Sinaloa y ni por baboso hubiera expuesto su aspiración de mandar al otro

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

potrero a sus más enconados y posicionados rivales políticos, pues a la CICIG se le temía precisamente porque demostró que sin importar el nivel social, político o económico de los delincuentes, podía seguirles la pista y ponerlos no sólo en evidencia sino hasta someterlos a proceso penal. Precisamente por ello fue que resultó absolutamente urgente y necesario sacarla de la jugada a fin de que en Guatemala pudiera continuar la corruptela que enriquece a los políticos, al narco y a otras formas sofisticadas y elegantes de crimen organizado que se estructura para asegurar la captura del Estado.

Los guatemaltecos no hemos dimensionado el efecto que tiene la expulsión de la CICIG que bajo el mando de Iván Velásquez llegó a destapar la cloaca y dejó en evidencia la porquería que hay en nuestro país y en nuestra sociedad. De no ser por la Agencia para el Control de

la Droga (DEA), Estrada pudo salirse con la suya y a lo mejor, con abundante pisto para hacer campaña y habiendo asesinado a quien se le pusiera en el camino, hasta llega a la Presidencia de la República en medio de este peculiar proceso electoral que apunta a ser peor que el de 2015, cuando se eligió al que con mayor cinismo dijo que no era ni corrupto ni ladrón.

Y hablando de la DEA es importante señalar que en estos tiempos en los que según Degenhart se vive el mejor momento de las relaciones entre los dos países, las autoridades guatemaltecas pasaron de noche a lo largo de toda la investigación de Estrada que, por lo menos, empezó en el mes de diciembre anterior. Por algo sería que, a pesar de esa luna de miel con autoridades que persiguen aviones con camiones, no hubo ninguna comunicación, ni siquiera cuando los de la DEA supieron que la vida de algunos candidatos estaba en peligro. A lo mejor fue que la misma DEA entendió que la expulsión de la CICIG era para dejar el arca abierta y al ver el vínculo entre UCN y el Gobierno prefirieron callarse la boca.

En río revuelto

El manoseo de los Derechos Humanos

E

n Guatemala, muchas personas hablan sobre los Derechos Félix Humanos, pero muy pocas de Loarca ellas comprenden qué son estos derechos, su historia y su trascendencia para la vida de los hombres, mujeres y niños.

Desafortunadamente, algunos personajes inescrupulosos han tratado de estigmatizar al movimiento de los Derechos Humanos, utilizando el trillado argumento que esos derechos solo protegen a los delincuentes.

Durante el desarrollo de la campaña electoral, un candidato presidencial, también ha tratado vanamente de “manosear” esos derechos, con el perverso propósito de “conquistar” algunos votos, ante la carencia de un plan de trabajo sólido de beneficio para el pueblo.

Es oportuno recordar, primero qué son los Derechos Humanos, quién fue su principal precursor y la importancia de su estudio en forma objetiva, sin intereses políticos.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), maneja un concepto que por ser muy puntual y completo, ha tenido y tiene una difusión universal.

Según esa oficina, “Los Derechos Humanos son garantías jurídicas universales que protegen a los individuos y los grupos contra acciones y omisiones que interfieren con las libertades, los derechos fundamentales y con la dignidad humana”.

La legislación en materia de Derechos Humanos obliga a los gobiernos principalmente y a otros titulares de deberes, a hacer ciertas cosas y les impide hacer otras.

De conformidad con los criterios de la Oficina del Alto Comi-

sionado, entre las principales características de los Derechos Humanos, se pueden citar las siguientes: Son univerGuzmán sales. Se trata de derechos inalienables de todos los seres humanos. Se centran en la dignidad intrínseca y el valor igual de todos los seres humanos. Son iguales, indivisibles e interdependientes. No pueden ser suspendidos o retirados.

Los Derechos Humanos imponen obligaciones de acción y omisión, particularmente a los Estados y los agentes de los Estados. Los Derechos Humanos son garantizados por la comunidad internacional. Están protegidos por la ley. Protegen a los individuos y hasta cierto punto, a los grupos.

Entre los derechos que los ordenamientos jurídicos internacionales garantizan a todas las personas sin discriminación alguna por ningún motivo, se incluyen los siguientes: El derecho a la vida, la libertad y la seguridad de las personas. La libertad de asociación, expresión y circulación. El derecho a la nacionalidad. La libertad de conciencia y de religión. Asimismo, el derecho a la salud y el derecho a la educación.

La preocupación por los Derechos Humanos ha sido constante en el desarrollo de la humanidad. El abogado, Luis Ernesto Cáceres afirma que la Iglesia Católica fundamentó el contenido de los Derechos Humanos en los textos bíblicos.

Según este punto de vista, fueron las enseñanzas de Jesucristo, las que realmente difundieron el humanismo que la Iglesia pregonara posterior a su muerte por todo el mundo. Cáceres señala que, los 10 Mandamientos llevan implícita una concepción de los derechos fundamentales de la persona, aunque expuestos en forma negativa en frases como “no matarás”, “no robarás”.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 11

OPINIóN

Desafíos de un año electoral Claudia Escobar. PhD. claudiaescobarm@alumni.harvard.edu

A

mediados del año 2016, cuando empecé a publicar en este espacio, como muchos, tenía la esperanza que el nuevo presidente electo cumpliría con sus promesas de campaña, dando un nuevo rumbo al país. Pero el gobierno de Jimmy Morales provocó un debilitamiento institucional sin precedentes y su gestión elevó los niveles de conflictividad de la sociedad guatemalteca.

Estamos de nuevo inmersos en un proceso electoral lleno de incertidumbres.

Abundan las opciones de candidatos presidenciales, pero faltan propuestas que presenten un plan serio sobre cómo transformar la realidad en que nos encontramos. Además, no existe certeza jurídica sobre quienes podrán participar en la elección. Entre antejuicios, nulidades, amparos y demás recursos legales, es posible que los candidatos con mayor popularidad queden fuera de la contienda electoral.

El arresto de Mario Estrada, candidato a la Presidencia por el partido UCN, pone el dedo en la llaga de un problema por todos conocido: el financiamiento electoral ilícito. Estrada no es un novato en la política, desde la época de Alfonso Portillo ha estado en la escena pública y su partido político tiene varios adeptos en el interior del país.

Su caso evidencia dos asuntos muy delicados: Primero que algunos políticos están dispuestos a hacer cualquier cosa para llegar a ser electos, incluso asesinar a sus contrincantes; Segundo que las redes del narcotráfico y crimen organizado tienen una injerencia directa en la política del país. El proceso electoral solamente garantiza la continuidad de un sistema que ya está colapsado.

Sumado a lo anterior, este año el Congreso debe elegir a magistrados de la Corte Suprema y las Cortes de

Apelaciones. El proceso de elección de magistrados es un mecanismo que facilita la designación de abogados por compadrazgos con los políticos de turno. En los últimos años se evidenciaron los vínculos de algunos magistrados con redes de corrupción. Muchos de los procesos penales aún están en trámite en los tribunales y el interés de controlar las cortes será una prioridad de los grupos de delincuentes que operan libremente en el país.

Me niego a creer que Guatemala está condenada al fracaso, pero existen enormes desafíos para que el país pueda salir adelante. Se requiere de reformas institucionales profundas y de procesos que permitan que los funcionarios sean designados por su capacidad y su solvencia ética.

Solo en la medida que ciudadanos honestos, comprometidos con el régimen de legalidad se involucren en el quehacer público, podremos construir una sociedad que permita sentar las bases para que el país avance y se desarrolle.

Durante tres años tuve la oportunidad de compartir con los lectores de este diario vespertino, mis inquietudes sobre el futuro de nuestro país y mi opinión sobre la ruta que debiéramos tomar para poder avanzar en la construcción de un verdadero Estado de Derecho. Lamentablemente, debido a compromisos profesionales, me es imposible continuar aportando mi perspectiva sobre el acontecer nacional. Por eso, deseo aprovechar esta columna para agradecer al Consejo Editorial del Diario La Hora el espacio que me brindaron para publicar mi opinión regularmente.

Gracias también a los lectores por su tiempo y sus comentarios. Ha sido para mí una forma de contribuir en la búsqueda de una sociedad más justa y democrática.

Tiempo, campos y caminos distancia…

L

a coyuntura, el descanso y el te, haciendo uso de alegorías para cosas tiempo evitaron que pudiera simples, para momentos de la vida, para escribir una nota sobre Alberhablar de personas queridas (La carta a Juan José to Cortez, quien falleció recientemenmi viejo, es una maravilla, en tanto habla Narciso Chúa te. Justamente el título de mi columna de esa relación tan aparentemente lejana hace referencia al inicio de mi canción pero intensa con el padre, por ejemplo). favorita de Alberto, se llama Distancia, Cuando uno escucha Callejero, no una alegoría que juega con el tiempo y puede dejar de sentir ternura por el perla distancia, pero constituye una elegía a la amistad, es un canto al sonaje de la canción e igualmente la capacidad de Alberto de popueblo de origen, un himno al amor temprano, aquél que es inol- ner poesía en su pieza. Inicia: “Era callejero por derecho propio/ vidable, por ser el primero o bien, como dice Alberto, que no pasó su filosofía de la libertad/fue ganar la suya sin atar a otros/y sobre del intento. Cuando escuché, por primera vez, una canción de Al- los otros no pasar jamás”. Otra parte bella: “Era un callejero con berto fue Mi árbol y yo, un poema encerrado en música o bien una el sol a cuestas/fiel a su destino y a su parecer/sin tener horario melodía aprisionada entre un poema, que vincula la niñez en la para hacer la siesta/ni rendirle cuentas al amanecer”. Poner en una casa paterna (mi madre y yo lo sembramos…fue mi padre quien canción la ternura especial que los perros proveen a sus amos es lo trajo), las travesuras de la adolescencia (fue a la sombra de mi indiscutible, pero ponerla en estas frases tan bellas es genial. árbol, una siesta de verano, cuando perdí la inocencia) y la salida o Y así muchas canciones. El Abuelo, por ejemplo, me recuerdo el rompimiento con la familia nuclear (iniciaba un largo viaje solo que la escuchábamos con Pepe Lewald, le encantaba hasta llegar a de ida el pasaje) y concluye; así me ganó la ausencia, pero la figura las lágrimas, al igual que Distancia, la cual cantamos todavía. Las del árbol se mantiene permanentemente, jugando con las idas y canciones de Alberto Cortez me llevaron por mi juventud y ahora venidas e igualmente el crecimiento del árbol que le muestra y le en mi primigenia vejez a deleitarme de sus letras. Así como me canta sus cambios en cada retorno. llevan a San Rafael con mis amigos de juventud -Romeo Carías, Las oportunidades que tuve de asistir a sus conciertos fueron Sergio Mejía, Luis mi hermano, Sergio Figueroa, el Seco Ortega y varias y me las disfruté plenamente, además de la profundidad de otro montón, con quienes disfrutamos de la guitarra de mi viejo sus canciones, contaba anécdotas o chistes que permitían una re- amigo Víctor Hugo Ruiz. Igual, cuando le puse las canciones de lación cercana con la audiencia. Una vez contó que hizo un viraje Alberto a mi papá, me dijo, esos son poemas mijo.

Hoy, con Mónica, seguimos disfrutando de esta música fuera equivocado con su automóvil en Madrid, se percató de su error, pero la policía lo detuvo inmediatamente, ante lo cual le dijo a su de lo común, escuchando con atención sus letras y lamentando su esposa que es belga, “hablemos en francés para parecer turistas” y pérdida junto a Guicho Muñoz. Me gustó la despedida de Ricardo así lo hicieron, ante ello el policía se le quedó viendo directamente Arjona sobre él, reconociendo su pureza de espíritu y su apoyo para él en Argentina. No cabe duda que hemos perdido a un cantany le espetó: “¡¡¡vamos Alberto!!!, yo te conozco!!!.

Me recuerdo que una vez, en una librería de usados me encontré te y poeta excepcional. Parafraseando su letra con su despedida: con su libro que se llama Equipaje, al leerlo me pude dar cuenta de “Se bebió de pronto todas las estrellas/se quedó dormido y ya no su capacidad para escribir, los poemas o la prosa brotaba fácilmen- despertó. Descansa en paz Alberto Cortez, hasta siempre Alberto.

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Mario Estrada un caso típico de financiamiento electoral ilícito

E

l reciente escándalo nacional municipal, departamental y nacional. e internacional, por la captuRecientemente en una carta publiJorge ra del señor Mario Estrada en cada en varios medios de comunicaMorales Toj los Estados Unidos, pone en relieve el ción, el exembajador de Estados Unitema del financiamiento electoral ilídos en Guatemala, Stephen McFarjorgemoralestoj@gmail.com land, escribió que Estados Unidos cito y demuestra la vulnerabilidad en había rescatado a Guatemala de la que se encuentra nuestro sistema elecposibilidad de convertirse en un nartoral.

El hecho de que políticos guatemaltecos, estén buscando el coestado, esa aseveración es gravísima, porque pone en el ojo financiamiento ilícito para su campaña, demuestra lo que en del huracán la fragilidad de nuestro sistema democrático. En una ocasión el comisionado Iván Velásquez acertadamente di- otro apartado de la carta del exembajador, con mucha autorijera: “el pecado original de la democracia guatemalteca era el dad expresa, que el Gobierno de los Estados Unidos debe confinanciamiento electoral ilícito”, porque con ello, prácticamente tinuar su apoyo a la democracia en Guatemala, fortaleciendo se incentiva a los poderes fácticos a la captura del Estado, situa- a las instituciones públicas de justicia y fortaleciendo a la soción que se da con la complicidad de los partidos políticos. Hoy, ciedad civil, para garantizar el Estado de Derecho y un sistema político transparente.

Mario Estrada confirma esa hipótesis.

El caso de Mario Estrada nos debe llevar a la sociedad guateEl Tribunal Supremo Electoral debe hacer una revisión minuciosa de las finanzas de los partidos políticos, ya que segura- malteca a exigir reformas institucionales profundas, reformas mente habrá financistas ilegales que querrán en el futuro seguir que garanticen que nuestro sistema político partidario no siga con la cooptación del Estado y lo más grave de todo, es que siendo capturado o cooptado por el crimen organizado. No posibles recursos ilícitos trasnacionales estén financiando a cabe la menor duda que es impostergable una reforma a la Ley partidos políticos y a candidatos a puestos de elección popular. Electoral y de Partidos Políticos para hacerla más contundente Debemos estar atentos a las resoluciones que el Tribunal Su- y de esa manera se garantice la transparencia y la rendición de premo Electoral emita en el caso de Mario Estrada. Muchos cuentas de los partidos políticos.

Una eventual reforma a la Ley Electoral y de Partidos Polídirán que es una injerencia extranjera y que no debería pasar nada, otros apelarán a la aplicación de los principios constitu- ticos deberá realizarse con la más amplia participación de los cionales de idoneidad y honorabilidad. Tremendo reto para el distintos sectores de la sociedad guatemalteca, asimismo, deberá desarrollarse atendiendo a las demandas ciudadanas en favor TSE. Sin embargo, el reto mayor lo tenemos los ciudadanos, que de la transparencia y la fiscalización.

No podemos esperar más, urge una nueva reforma profunda el 16 de junio iremos a ejercer nuestro sufragio. Y en nuestras manos está la decisión de aplicar en práctica criterios de a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, para garantizar transidoneidad para poder elegir a los nuevos gobernantes a nivel parencia e independencia de los poderes fácticos.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

OPINIóN

Cabildo Abierto

De narcopolíticos y Campaña cada vez más complicada Adrián empresarios venales Zapata Víctor Ferrigno F.

E

l Caso de Mario Estrada evidencia que cada vez que el Ministerio Público (MP) y la CICIG hacen su trabajo aparecen los narcos, los políticos corruptos, los empresarios venales y los militares impunes como los operadores de un enorme cártel que han capturado al Estado, y convierten el erario público y las instituciones en un botín interminable que nutre su insaciable avaricia, a costa de la vida y el futuro de los guatemaltecos.

Hace cuatro años, en 2015, la CICIG desveló las corruptelas sin límite de los políticos deshonestos, lo que dio lugar a un movimiento ciudadano que, como las jacarandas, floreció en abril, como un pálpito de pueblo consciente.

Las capas medias urbanas despertaron y, en alianza con los desheredados de este país, nos tomamos las plazas públicas y desaforamos a la Vicepresidenta primero, y al general genocida después, en una cruzada por la transparencia y la anticorrupción.

Al principio, los diputados del Pacto de Corruptos se rieron, aduciendo que éramos cuatro gatos, hasta que la dimensión del movimiento descabezó al Ejecutivo, asustó a los jueces y arrinconó a los parlamentarios.

Los grandes empresarios defendieron a Pérez Molina hasta el último aliento, pero sucumbieron ante la marea ciudadana y terminaron aplaudiendo a Iván Velásquez y a Thelma Aldana, hasta que las investigaciones los alcanzaron a ellos y los evidenciaron como delincuentes de cuello blanco, cómplices de los corruptos.

Perseguidos todos, se quitaron las máscaras, hicieron pacto de mafiosos y se lanzaron contra la CICIG, los jueces probos, los líderes sociales, la prensa honesta y los organismos internacionales.

Aunque la ciudadanía sabía de la podredumbre, la CICIG y el MP nos sorprendieron al evidenciar la dimensión, el alcance y la profundidad del fenómeno, que llega a unos diez mil millones

anuales. No hubo ámbito del Estado que no estuviera infectado de corrupción: diputados, jueces, ministros, funcionarios, empresarios, militares, líderes sindicales, oenegeros, artistas y hasta religiosos resultaron embarrados.

El financiamiento electoral ilícito resultó una veta muy relevante de esta podredumbre, constituyéndose en “el pecado original de la democracia”, como lo denominó el Comisionado Velásquez. Y no se equivocó, pues toda la institucionalidad republicana tiene su origen y legitimidad en el poder soberano, aquél que no reconoce sobre sí a ningún otro poder, el cual radica en el Pueblo, quien lo ejerce al elegir gobernantes y diputados. Al viciarse el sistema político, se invalida la soberanía popular, el Estado se deslegitima, y la democracia degenera en simulación y falsía.

El movimiento ciudadano le costó la Presidencia a Manuel Baldizón quien, junto al Fantasma, ahora han delatado a sus cómplices, como lo hicieron Juan Chamalé y Marllory Chacón.

En esa misma tesitura, la captura de Mario Estrada ha evidenciado el arraigo de la narcopolítica y el sicariato en Guatemala.

Pero la UCN no solo se nutrió de politicastros, sino también de empresarios de postín, que deberán aclarar su complicidad con Estrada. El renombrado arquitecto Mauricio Urruela y el ex presidente del CACIF, Antonio Malouf, no pueden alegar ignorancia, pues el narco financiamiento de la UCN era conocido desde hace rato.

El gobierno de la UNE le dio escoltas y protección a Estrada; Zury Ríos lo cobijó en su curul, y Edwin Escobar y Jimmy Morales volaban en el helicóptero del narco.

Ahora que está preso, los cómplices de Mario Estrada lo aborrecen, pero aún falta conocer las delaciones del jalapaneco, para saber hasta dónde llega la narcopolítica y su complicidad con los empresarios venales.

E

recientemente se hizo evidente stamos de vuelta a la “normalidad”, tanto en una problemática por todos el ámbito privado como conocida, la narcopolítica. Si zapata.guatemala@gmail.com público. La Semana Santa dio el financiamiento privado de la un espacio de convivencia social política es tan perverso porque que pudo ser aprovechado para posibilita que los políticos se alimentar nuestra espiritualidad, sea en su dimensión comprometan con los intereses de los financistas, el religiosa o afectivo/familiar. Pero también proporcionó proveniente del narcotráfico y el crimen organizado unos días de bajas revoluciones en la dinámica político es dramático en términos de los compromisos electoral en la que estamos inmersos. Regresamos a esa criminales que asumen los políticos. La detención en normalidad con “las pilas cargadas” en nuestras vidas Estados Unidos del candidato presidencial de la UCN personales y, en el ámbito público, con escasos 52 días no podemos ingenuamente pensar que es casual. El para las elecciones generales. mensaje está claro: el narco está presente en la política El retorno es complejo. A nivel privado habrá que ver guatemalteca. La opinión pública está centrada en el qué tanto enflaquecimos nuestras carteras y engordamos seguimiento a estos fenómenos telenovelescos: si ya nuestras tarjetas de crédito. Estoy hablando de las clases está inscrita tal candidata, si lo logrará, esos son los medias, por supuesto, porque la población en general ni contenidos predominantes. Nadie se preocupa de los sueña con tener estos problemas, los que afrontan están planteamientos programáticos, si es que existen. relacionados con la sobrevivencia cotidiana.

En términos estratégicos, la gran pregunta es cómo En el ámbito nacional, el tema de la coyuntura son las quedará la democracia con esta campaña electoral. elecciones. Cada vez se complica más la actual campaña ¿Se fortalecerá porque la discusión jurídica fue electoral. Sin duda es de las más controversiales de la predominante y se ha discutido sobre la legalidad de las historia contemporánea. candidaturas? ¿Será un episodio positivo porque más Pareciera una novela de no ficción. Quienes pluralismo no puede haber, ya que compiten opciones encabezan las encuestas son todas mujeres, en un para todos los gustos (izquierdas y derechas de todos país con altos niveles de machismo. La participación los matices)? ¿Se apreciará la cortedad de la campaña y de las tres no está segura. Incluso una tiene orden de la afortunada limitación de la aberrante publicidad que captura y está fuera del país. Las cortes, particularmente solía haber en anteriores procesos electorales? la de Constitucionalidad, definirán la controversia. ¿O será que la esencia de la democracia se Ella tiene en sus manos las decisiones que deberían invisibiliza porque las cortes deciden y los contenidos corresponder, en una democracia, a los ciudadanos. El programáticos son inexistentes? ¿Se tomará conciencia litigio judicial sustituyó a la política. Hay candidatos sobre la necesidad de enfrentar la narcopolítica? para llenar cartones de lotería, siendo la mayoría de Con esa panorámica, esas incertidumbres y esos ellos perfectos desconocidos para la población. Y riesgos volvemos a la realidad.

Pedazos de nosotros mismos

L

eo un artículo en el diario Especulemos: trastorno El País firmado por histriónico, inadaptación, Eduardo Laura Fernández donde torpeza, frustración castrense…

Blandón escribe sobre Shakespeare y su siga hasta donde pueda.

Hamlet. Entre las curiosidades Es un hecho que incluso del dramaturgo, según recoge la forma de vestirnos revela de la novelista Maggie O’Farrell, nuestra identidad. Y si nuestro revela que uno de sus hijos, Hamnet, había muerto a los gobernante, según reportó la prensa en 2018, tuvo 11 años, y que tan solo tres años después, Shakespeare, necesidad de comprar unos lentes de sol de la firma escribió su celebérrima obra clásica inspirado en esa Carolina Herrera valorados en 21 mil 900 quetzales, tragedia personal. algún significado debe tener. Sumado a 14 mil 819 Sí, ya sé que la información no le hará abrir su quetzales en implementos deportivos, como medias tercer ojo y por fortuna no es de lo que quiero para correr, tobilleras, pelotas de tenis, pantalones y un hablarle. Más bien quiero referirme a la conclusión rubro específico de Q3 mil 410 por masajes relajantes de la joven periodista al afirmar que “todo lo que para él. creaba Shakespeare eran pedazos de sí mismo”. Una ¿Estamos frente a un faraón? No, tampoco exageremos. explicación quizá perogrullesca, pero que justifica Más bien quizá de cara a un homúnculo con avidez nuestra conducta. desmedida. Otra vez cabe conjeturar complejos y hasta Piénselo. Tiene carácter apodíctico. Es algo así como la presencia de un chico fácilmente sobornable. Un decir que lo que hace nuestro presidente expresa jefe de Estado al que no le basta ser el mejor pagado sus propios condicionamientos internos: complejos, de América Latina con un sueldo mensual de casi perversiones, ignorancia y ceguera moral, por ejemplo. US$20,000.

Insistamos, como Shakespeare somos lo que hacemos.

Mutatis mutandis podríamos decir que “todo lo que hace Jimmy Morales son pedazos de sí mismo”. Eso explica Nuestros actos nos ponen al descubierto. Y aunque todo. las palabras y las poses pueden ser insinuaciones de la De verdad que ofrece un marco referencial de antología realidad, no transparentan ni son señales infalibles para para comprender al señor presidente. Así, por ejemplo, conocer a las personas. Solo lo que hacemos o, como en verlo marchar como si se tratara de un integrante más el caso del bardo inglés, lo que creamos, son pedazos de de las tropas en 2016 revela, más allá de lo anecdótico (y nosotros mismos. Y sí, a veces es vergonzoso nuestro hasta ridículo), ese trozo de sí mismo de nuestro estadista. protagonismo en el teatro de la vida.

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

Edicto de Cambio de Nombre

Para Publicar

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

A mi oficina 4 Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó NATIVIDAD AIDE AGUILAR DE LEÓN, mandataria a solicitar cambio de nombre de su mandante, MATILDE PÉREZ VICENTE, por el de: MATILDE SONTAY VICENTE, efectos legales se hace esta publicación.

Quetzaltenango. 07-03-2019. Lic. Edy Werner Gómez, Notario. Col. 12,397.

73327 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

A MI OFICINA 8ª. Av. 7-08 zona 1, se presentó MARIA ALVAREZ SANCHEZ, a solicitar cambio de su nombre por el de MARÍA JULISSA ALVAREZ SANCHEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, veinte marzo 2019. Lic. OLIVER ALEXANDER ESCOBAR AJTUN. NOTARIO No. Colegiado 22954.

73312 26 Mar. / 9, 24 Abr. 2019

A mi oficina 1ª. Ave. 5-46, local 2, zona 2 Bo. El Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango, se presentó SERGIO ESTUARDO FUENTES CABRERA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SERGIO RANDILÍ CABRERA LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 20.03.2019. WALTER ALBERTO SANTIAGO GUEVARA. Abogado y Notario. Col. 15,560.

73346 27 Marzo / 10, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada en la 33 calle, 10-40, Col. Las Charcas, Zona 11, Guatemala, se presentó el señor EDVIN ORLANDO OCHOA MEJICANOS a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de EDWIN ALEXANDER OCHOA MEJICANOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de marzo de 2019. PEDRO JAVIER GRANILLO DIAZ. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO: 15727.

73313 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la Avenida Selma Alabama, ocho guion treinta y cinco, zona uno, Barrio Tamarindal de esta ciudad de Zacapa, se presentó ROSA ELENA CORDÓN DE PINEDA quien actúa como Mandataria Especial con Representación del señor EDDY HUMBERTO PINEDA PEREZ a solicitar el cambio de Nombre de su representado por el de EDDY HUMBERTO PINEDA CORDÓN. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Zacapa, 04 de marzo de 2019. MARÍA CAROLINA MONROY RAMÍREZ. Notaria. Colegiado 13,679.

73314 26 marzo / 9, 24 abril 2019

EDICTO de cambio de nombre A mi oficina Profesional en segunda (2ª) calle treinta y siete guion cuarenta y seis (37-46) zona once (11) colonia Toledo, ciudad de Guatemala, se presentó Edgar Enrique Cuque Santos, a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de EDGAR ENRIQUE SANTOS SANTOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de marzo de 2019. Licda. Guissela del Carmen García Esquivel, Notaria.

73319 26 marzo / 9, 24 abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre En las instalaciones del Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, calle Rodolfo Robles diecinueve guion veinticuatro de la zona tres edificio plaza esmeralda tercer nivel, se presentaron los señores CARLOS DANIEL PÉREZ ROBLERO y HERLINDA ISABEL MALDONADO DE LEÓN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija ANDREA ISABEL PÉREZ MALDONADO, por el de DANIELA ISABEL PÉREZ MALDONADO. Se puede formalizar oposiciones por quienes se consideran perjudicados. Quetzaltenango 5-03-2019.

Lic. Ana Gabriela Ovalle Izaguirre, Colegiada 11,844. Notaria.

73324 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Estefany Andrea López Barrios en representación de su menor hijo Kenneth Alexander Illescas López solicita cambio de nombre por el de Juan Carlos Alexander Cetino López. Efectos legales,se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

San Miguel Petapa,Guatemala,21 de marzo de 2019.Marco Vinicio Alvarado Morán, Abogado y Notario.Col.17314.Lote 8 Manz.”A” Sector 3 Col.Prados Villa Hermosa zona 7 San Miguel Petapa,Guatemala.

73306 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

lahora@lahora.com.gt

• Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

AGUILAR LÓPEZ. Abogado y Notario. Col. 7881.

73326 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

73325

PASCUALA CHAY CUX, solicita el cambio de su nombre por el de PASCUALA ESMERALDA CHAY CUX, formalizar oposición en Callejón 8, 0-19 zona 7, Quetzaltenango. Quetzaltenango, 15 de marzo de 2019. Lic. Carlos Roberto Aguilar Leiva, Abogado y Notario. Col. 20,855.

26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre JEREMÍAS LÓPEZ VÁSQUEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por EDWIN JEREMÍAS LÓPEZ VÁSQUEZ. Afectados formular oposición en 3a. Av. 5-74 zona 4, Ostuncalco, Quetzaltenango. 19/3/2019. RAMIRO ORLANDO

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en calzada Kaibil Balam, C.C. Pradera zona 11, se presentó Rosanio Enrique Domingo Jimenez a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Oribe Osmel Domingo Ramírez por el de OLIVER RONALDO DOMINGO RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 21 de marzo de 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832.

73357 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en calzada Kaibil Balam, C.C. Pradera zona 11, se presentó Oveiver Misael Cifuentes Briones a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija Suleimii Yamileth Cifuentes Gómez por el de SULEYMI YAMILETH CIFUENTES GÓMEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 21 de marzo de 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 73358 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, ubicada en calzada Kaibil Balam, C.C. Pradera zona 11, se presentó Santiago Pérez López a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Spiderman Pérez López por el de EMIR CRISTIAN PÉREZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Huehuetenango, 21 de marzo de 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 73359 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en calzada Kaibil Balam C.C. Pradera zona 11, se presentó Leticia Marciana Cristobal Nicolás, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de LETICIA CRISTOBAL NICOLÁS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 21 de marzo de 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 73360 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en calzada Kaibil Balam C.C. Pradera zona 11, se presentó Anyely Anelis Tomás Rodríguez a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANYELY ANELIS RODRÍGUEZ ALVARADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 21 de marzo de 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 73361 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en calzada Kaibil Balam C.C. Pradera zona 11, se presentó Diego Juan Domínguez Hijo, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de DIEGO DOMÍNGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 21 de marzo de 2019. Licda.

LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 73362 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

Edicto de Cambio de Nombre Rigoberto Juventino Morales Miranda y Elsa Hedith Leal Maldonado, solicitan cambio de nombre de su hijo Emanuel Angel Morales Leal por Emanuel Angel Leal Morales. Se emplaza a los que se consideren afectados, se presenten a esta notaría, 5c. 8-08 zona 2 san Marcos, plaza arcos del milenium, local 9. San Marcos dieciocho de marzo de 2019.

César Armando Funes Rodas, notario. Col. 25906. cesararmandofunesrodas@gmail.com 73512 1, 9, 24 Abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la Avenida Reforma, uno guion cincuenta de la zona nueve, edificio el Reformador, quinto nivel, oficina quinientos uno, de esta ciudad, se presentó ROSALINA GARRIDO CARRERA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ROSSALINDA GARRIDO CARRERA. Pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala ocho de abril de dos mil diecinueve. Lic. Ana Sofía Castañeda Juárez. Abogada y Notaria. Col 27,038.

73703 10, 24, Abril / 09, mayo 2019

Edicto de Cambio de cambio Domingo Tiu Pacheco solicita cambio de nombre de su menor hijo Domingo Oscar Tiu Chicaj, por el de Erick Domingo Tiu Chicaj, opónganse los perjudicados, Cunén, Quiché, 5 de abril de 2019. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario, colegiado 18225.

73704 10, 24, abril / 09, mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Santiago Manuel José Miguel y Catarina Matías Lucas Francisco de José, solicitan cambio de nombre de su hija Juana de la Crúz Míguel Lúcas por Juana de la Crúz, José Lucas. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría.

Guatemala, 04 de abril de 2019. Doris de María Sandoval Acosta, Abogada y Notaria. Col. 12776. 6ª. Av. 0-60, zona 4, Torre Profesional II. Of. 404 “A”.

73707 10, 24 Abr. / 9 May. 2019

Edicto de Cambio de nombre EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE. A mi oficina Profesional ubicada en la SEPTIMA AVENIDA SEIS GUION CINCUENTA Y TRES, OFICINA SESENTA Y OCHO, SEXTO NIVEL DEL EDIFICIO EL TRIANGULO ZONA CUATRO DE ESTA CIUDAD, se presentó ANA ESTELA CHE CAAL, a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de: ANA LETICIA CHE CAAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, cinco de abril del año dos mil diecinueve, Licenciado Cesar Ovidio Xitumul Alvarado. Abogado y Notario. Col 18,326.

73709 10, 24, abril / 09, mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi Bufete 0 Av. 12-16, zona 1, San Benito, Petén, se presentó REYNA NOEMÍ CANDELARIA CARRILLO CAC a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija PÍA MERCEDES CASTRO CARRILLO por el de SOFÍA MERCEDES CASTRO CARRILLO. Pueden formalizar oposición. San Benito, Petén, 03 de abril de 2019. LIC. MARIO AUGUSTO JUÀREZ OBANDO. Abogado y Notario. Col. Activo No. 10798.

73710 10, 24, Abril / 09, mayo 2019

Edicto de Cambio nombre OSMAN ADILIO GONZÁLEZ GALICIA solicita CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de: OSMAR ADILIO GONZÁLEZ GALICIA, se puede formular oposición. Cero Avenida, Santa Elena, Flores, Petén, 24 de enero de 2019. Carlos Enrique Marroquín Castañeda, Notario. Colegiado numero 9130 73713 10, 24, abril / 09, mayo 2019

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Floridalma González González solicita cambio de su nombre por el de: MARÍA FLORIDALMA GONZÁLEZ GONZÁLEZ. Quien se considere perjudicado formular oposición el Lote 35 Col. El Triunfo zona 1, Ixcan, Quiche. Lic. Bartolo Pérez Paiz. Col. 13069. 3 de abril de 2019.

73720 10, 24, abril / 09, mayo 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

PETRONA ISABEL RAMOS PANTÍ, se presentó a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ISABEL RAMOS PANTÍ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta Notaría, San Andrés, Petén, Guatemala 22 de marzo de 2019. Licda. MINELCA MARISOL GONZALEZ CUTZAL, ABOGADA Y NOTARIA. 73722 10, 24, abril / 09, mayo 2019

SUCESORIO TESTAMENTARIO No. 18003-2019-00125.

Oficial 2º. CARLOS ENRIQUE GÁLVEZ PAZ, radica en este Juzgado el Proceso Sucesorio Testamentario del causante CESAR ANIBAL FAJARDO SOLÓRZANO, habiéndose señalado audiencia de Junta de Herederos el VEINTIDOS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, citando a los que tengan interés en la mortuoria. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, cuatro de Abril de dos mil diecinueve. Abogada Lavinia Jeanneth Betancourt Juez.

73895 15, 24 Abril / 1 Mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HORTENCIA NIMAJUAN DE LA CRUZ solicita cambio de nombre de su hija IGNACIA ARACELY BUCH NIMAJUAN por el de DANIELA ARACELY BUCH NIMAJUAN. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala uno de abril del año dos mil diecinueve Lic. VICTOR ADOLFO PICHOL SIGÜIL, Abogado y Notario colegiado 14331, casa número cinco el caracol, la Pampa, Acatenango Chimaltenango 73724 10, 24 abril / 9 mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría se presentó el licenciado Wagner Milthon López Granados, en su calidad de mandatario especial judicial con representación a solicitar el CAMBIO de nombre de Augusto Rene Reyes Montufar o Augusto Rene Reyes Montufar o Augusto Rene Urizar Montufar o Augusto Urizar o Augusto Rene Reyes Montufar o Augusto Rene Urizar Montufar y/o Augusto Urizar, por el de AUGUSTO RENE URIZAR MONTUFAR y para efectos legales se hace saber a cualquier interesado, que puede plantear oposición en la oficina ubicada en la 1ª. Av. “A” 3-65 zona 3 de Chinique, departamento de Quiché. Chinique 20 de marzo de 2019. Lic. Fausto Elizardo Rosales Mejicanos, Abogado y Notario, col. 20871, tels. 4234-5729 y 7791-9072.

73727 10, 24 abril / 9 mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre Elvin Jacob Maldonado Díaz, en su calidad de Mandatario, solicita el Cambio de Nombre de Jorge de María Aguirre Guerra, por el de: Jorge Mario Aguirre Guerra, afectados formular oposición en la 11 calle 15-27 zona 1, Quetzaltenango. 12 de Abril del 2019. Licda. Josefa Suceli Menchú Solís. Notaria. Col 19992.

74024 24, 30, abril / 08, mayo 2019

Edicto de Ausencia LIDIA ARGENTINA ALARCON RUANO, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Walter Ottoniel Duarte Valdez, inicio ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo ANIBAL DORINDO GARCIA TOBAR, con el objeto de solicitar el divorcio del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina jurídica ubicada en 1ra. Calle 5-29 zona 1, Bo. La Democracia, Jalapa.

Jalapa, 5 de abril de 2019. Lic. José David Chávez Sandoval. Col. 25164. walterduarte1983@gmail.com 73725 10, 24, abril / 09, mayo 2019

Edicto de Ausencia V.M.P. 09006-2017-891 Of. 3a. Evodia Drusila Miranda Barrios, solicita declaratoria de muerte presunta de BYRON IVÁN GONZÁLEZ LÓPEZ, objeto realizar tramites para si y la niña Haly Ivana González Miranda como beneficiarias de prestaciones ante el Ministerio de Gobernación. Cítese y convóquese a interesados, Juzgado 1o. De 1a Instancia Civil de Quetzaltenango.

26/3/2019 Abogado. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

73855 16, 24 Abril / 2 Mayo 2019

Edicto de Proceso sucesorio LUCIA MERCEDES GONZALEZ RODAS, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ROSA CELIA RODAS DE GONZÁLEZ, señalando para la Junta de Herederos e Interesados, el día SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las doce horas, Notaria doce calle dos guión dieciocho zona uno, segundo nivel Oficina “C” de esta ciudad. Para los efectos hago la presente publicación. Guatemala, tres de abril del año dos mil diecinueve. Licda. Ligia Verónica Estrada Magariño. Abogado y Notario. Col. 5240.

73734 10, 16, 24, abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2017-00287 OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número SEIS MIL TRESCIENTOS DIEZ FOLIO TRESCIENTOS DIEZ DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en LOTE UNO SECCIÓN CUATRO SECTOR LAS TORRELIANAS, UBICADO EN LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS A LA ALTURA DEL KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Quince metros con lote dos sección cuatro. Sur: Quince metros de la siguiente manera: de oeste a este siete metros con lote sesenta y tres sección tres más ocho metros con lote sesenta y cuatro sección tres. Este: Seis metros con calle eje cuatro. Oeste: Seis metros con lote sesenta sección tres.

Esta finca se desmembró para si misma de la finca seis mil ciento setenta y ocho folio ciento setenta y ocho libro doscientos treinta y tres E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación respectiva para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás rubros reclamados haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación.

Guatemala, veinticinco de marzo de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 73589 4, 11, 24 Abril 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01043-2017-01307 Oficial 2º. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día SIETE DE MAYO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central como Finca número cinco mil setecientos dos, folio doscientos dos, del libro trescientos noventa y dos E de Guatemala, finca urbana ubicada en LOTE NÚMERO SIETE (7) MANZANA D del proyecto habitacional denominado “VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con área de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de veintidós grados (22º), catorce minutos (14´), veintiuno segundos (21”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote doce (12), Manzana D. De la estación (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento doce grados (112º), catorce minutos (14´), veintiuno segundos (21”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote ocho (8), Manzana D. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de doscientos dos grados (202º), catorce minutos (14´), veintiuno segundos (21”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Primera Avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos noventa y dos grados (292º), catorce minutos (14´), veintiuno segundos (21”), con una

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote seis (6), Manzana D. ANOTACIONES: Ninguna.

GRAVÁMENES: Hipotecas vigentes: la número TRES a favor de BANCO DE LOS TRABAJADORES por sesenta y seis mil quinientos quetzales exactos. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución treinta de octubre de dos mil diecisiete, mandó a anotar esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES, dentro del juicio número 01043-2017-01307 Oficial y Notificador segundo. Hipotecas. Inscripción Número UNO: Los demandados se reconocen deudores BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de sesenta y seis mil quinientos quetzales, plazo para el cumplimiento de la obligación es de diez años. Número DOS: CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciario del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y Pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Escritura número veintitrés, autorizada el diecisiete de julio de dos mil siete, por el notario SERGIO TULIO PAREDES VÉLIZ. . Inscripción Número TRES: BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores 1 y 2 por venta de activos de FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFE. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER LUGAR. Escritura número ciento sesenta y cinco, autorizada el treinta de julio de dos mil nueve, y doscientos cuarenta y cuatro autorizada el veinte de noviembre de dos mil nueve, por la notaria MIRIAM HERNANDEZ LOPEZ. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: El que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su representante Legal, para obtener el pago de CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses y costas procesales. Edicto realizado en base en certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Y para efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintisiete de marzo del dos mil diecinueve. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juarez Gonzalez, Secretaria.

73700 10, 16, 24, abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201800519. Oficial y Notificadora Segunda. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día OCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: FINCA NUMERO VEINTE FOLIO VEINTE DEL LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS VEINTISEIS DE GUATEMALA; Lote Veinte del sector “ “, identificado como Veinte guion A de RESIDENCIAL “LOS ALMENDROS” del municipio de Amatitlán, departamento Guatemala, con área actual de ciento cincuenta y ocho punto cuatro mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: dieciocho metros, con lote veintiuno guion A; Al Sur: dieciocho punto cero, cero metros con lote diecinueve guion A; Al oriente: ocho punto ochenta metros con Colonia Mi Ilusión; Al Poniente: ocho punto ochenta metros con la primera avenida. ANOTACIONES y LIMITACIONES: Ninguna GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de TRESCIENTOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veintiocho de marzo del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licenciada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria.

73715 10, 16, 24, abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2016-01095 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguien-

te bien inmueble: finca número tres mil novecientos treinta y dos folio cuatrocientos treinta y dos del libro ochocientos ocho E de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales. Inscripción número uno. Finca rústica consistente en lote diecisiete de la manzana “N” del sector Los Azahares, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno, con un azimut de ciento ocho grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos con un distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos, con un azimut de ciento noventa y ocho grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos con un distancia de dieciséis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres, con un azimut de doscientos ochenta y ocho grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos con un distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero, con un azimut de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, veintiocho segundos con un distancia de dieciséis punto cero cero metros, con las siguientes COLINDANCIAS: al NORTE: seis punto cero cero metros con lote nueve de la manzana “N” del sector Los Azahares; AL ESTE: dieciséis punto cero cero metros con lote dieciséis de la manzana “N” del sector Los Azahares; AL SUR: seis punto cero cero metros con calle; al OESTE: dieciséis punto cero cero metros con lote dieciocho (18) de la manzana “N” del sector Los Azahares. Inscripción número dos. Téngase transcritas la tercera y décimo tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso de salida. Además del Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José, quien indistintamente también podrá usar el de Régimen de Convivencia de Residenciales San José; y el Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José, respectivamente. Inscripción número cuatro. El ejecutado es propietario de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción hipotecaria número uno. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Se constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, Héctor Enrique Turcios Ordóñez, para obtener el pago de ciento cincuenta y tres mil novecientos cincuenta y seis quetzales con dos centavos (Q.153,956.02), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de marzo de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

73917 22, 24, 26 Abril 2019

Edicto de Matrimonio

abril del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

73778 10, 24 abril / 09, mayo 2019

Edicto de Titulación Supletoria Titulación Supletoria No.01041-2015-00518 Of. y Not. 1ro. GLORIA MARINA CHAICOJ BATZIN, OLGA CORINA CHAICOJ BATZÍN, LESBIA CAROLINA CHAICOJ BATZÍN y CLAUDIA MARIBEL CHAICOJ BATZÍN titulan supletoriamente bien inmueble URBANO, ubicado en octava avenida ocho guión diecisiete zona uno, del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, tiene un extensión superficial de: 338.77 Mts², con medidas y colindancias siguientes: NORTE: Del PO1 al PO2 azimut de 86°8’12” con una distancia de 31.55 Mts colinda con Guillermo Cojón Mach; SUR: Del PO3 al PO0 azimut de 260° 2’0” con una distancia de 31.32 Mts colinda con Ana Silvia Locon Ajbatz y Maria del Rosario Ajbatz Canel; ORIENTE:Del PO2 al PO3 azimut de 190°21’6”, con una distancia de 9.13 Mts colinda con Lubia Elizabeth Canastuj y William Alexander Solis Canastuj; PONIENTE: Del PO0 al PO1 azimut de 5°0”16” con una distancia de 12.58 Mts. colinda con la octava avenida de la zona 1; el terreno de naturaleza urbana, tiene una construcción casa de dos niveles; el primer nivel está construido de ladrillo con piso de granito, el segundo nivel está construido de block con piso de granito, al fondo continua la construcción de un nivel de ladrillo, techo de lámina galvanizada y piso de cemento, posee servicio de agua potable y energía eléctrica y un pequeño jardín, un limonar, un güayabal, una mata de higo y un arbusto de violeta, no posee servidumbres activas ni pasivas. Las titulantes son reputadas como legitimas dueñas del inmueble quienes lo han poseído por más de trece años, en forma legitima pública, pacífica, de buena fe y a titulo de dueño. Para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, quince de marzo de dos mil diecinueve.

73337 26 Marzo / 9, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de nombre Miguel Ángel Quiej Pérez y Sara Nohemí Castro Herrera De Quiej, solicitan cambio de nombre de su hija Cesia Nohemí Quiej Castro, por Cesia Valentina Nohemí Quiej Castro.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Abogado y Notario. Col. 29,538. 3° ave. 12-45 zona 14 Edificio San Patricio 1 Apto 16A. 73754 10, 16, 24, abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MICHELLE SARAÍ ALARCÓN GARCIA, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de MICHELLE SARAÍ ALARCÓN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Puerto Barrios, Izabal, 09 de Abril de 2019. José Manuel Herrera García.

Abogado y Notario. Col. 25,406. 12 calle entre 7 y 8 avenidas.

74045 24 abril / 6, 21 mayo 2019

A mi bufete profesional se presentaron Máximo Cabal Esteves, nacido en la República de Argentina y Laura Paiz Larrave, nacida en la República de Guatemala, solicitando que autorice su matrimonio civil, por lo que conforme al artículo 96 del Código Civil, se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para su celebración que lo denuncien en la Avenida Reforma 1-50 zona 9, Edificio El Reformador, oficina 1101-A, Guatemala, Guatemala. Erick Rodrigo Spiegeler Herrera, abogado y notario colegiado 14,537.

73828 16, 22, 24, abril 2019

Edicto de Nacionalidad Exp. 21-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor JORGE EDUARDO AUFRANC AIASSA, quien se identifica legalmente con los nombres de: JORGE EDUARDO AUFRANC AIASSA, JORGE AUFRANC, JORGE AUFRANC AIASSA, JORGE AUFRANC A., JORGE EDUARDO AUFRANC A., JORGE EDUARDO AUFRANC, JORGE E. AUFRANC, JORGE E. AUFRANC AIASSA, J. EDUARDO AUFRANC, J.EDUARDO AUFRANC AIASSA, de setenta años de edad, casado, Ejecutivo, de nacionalidad argentina, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil doscientos cincuenta y uno espacio setenta y seis mil trescientos diecinueve espacio cero ciento uno, (2251 76319 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en el sector 2, lote 40, zona 0, lotificación San Miguel Buena Vista, El Pueblito Final del municipio de Santa Catarina Pínula del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, cinco de

Tel. 2423-1800

Página 16 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

AVISOS LEGALES

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

73951

22, 24, 26 abril 2019

74040

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

24 abril 2019

PASATIEMPOS

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 17

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Meme

¿Qué hace un pato con una pata? – Caerse.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 18 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

Gente y Farándula Diddy se abre sobre “Avengers: Endgame” es Marvel a toda máquina muerte de su alma La satisfacción es un concepto complicado en tierra de Marvel. Por un lado, cada trozo de información previa al estreno es obsesivamente consumido con expectación febril. Pero al aproximarse el debut, un repentino silencio se apodera de los fans más acérrimos que, para evitar los spoilers, abandonan sus teléfonos celulares y se esconden en un lugar oscuro hasta que no haya moros en la costa y los multicines abran sus puertas. Es un angustioso baile entre querer saber de todo y nada al mismo tiempo, y nunca cesa.

Ningún final de Marvel (usualmente) dura más allá de los créditos.

Por JAKE COYLE Agencia AP

E

sos fans no leerán esta reseña, pero sospecho que “Avengers: Endgame” les dará satisfacción y quizás hasta un bienvenido respiro. “Endgame” no sólo resuelve el suspenso que dejó su antecesora ese débil aperitivo de 300 millones de dólares y 156 minutos más conocido como “Infinity War” sino que ata todo el arco narrativo de 22 películas de Marvel que comenzó en 2008 con “Iron Man”.

Generosa en humor, atmósfera y sentimentalismo, “Endgame” de Anthony y Joe Russo es un sorpresivo festín que, gracias a la magia del viaje en el tiempo, mira con nostalgia toda una década de dominio mundial de Marvel. Es Marvel trabajando a toda máquina, en total control de sus poderes míticos y develando más emoción que nunca en su cosmos ficticio.

Fue el Tony Stark (Iron Man) de Robert Downey Jr. el que dio inicio al universo cinemático de Marvel, y es él el que abre “Endgame” y se mantiene como centro de atención la mayor parte del filme.

Proporcionar si quiera la trama más básica de “Endgame” es una misión imposible, pero es justo decir que transcurre un tiempo

gemela Kim Porter

NUEVA YORK

S

Agencia (AP)

Foto la hora: Disney/Marvel Studios/AP.

Chris Hemsworth en una escena de “Avengers: Endgame”.

después de la ruptura ocasionada por el megalómano Thanos (Josh Brolin), quien tras obtener las seis “piedras del infinito”, borró el 50% de las criaturas (y superhéroes) de la Tierra al final de “Infinity War” con el solo chasqueo de sus dedos.

En lugar de disfrutar de los puestos de estacionamiento adicionales y de los pasillos vacíos, los sobrevivientes han pasado el tiempo en un estado prolongado de duelo. Los superhéroes restantes también están tambaleándose, avergonzados de su derrota. Uno se ha tornado iracundo y vengativo, a otro le ha salido una panza de cervecero. Así de nauseabundo como está el aura de algunos en “Endgame”, la cinta que ciertamente no carece de solemnidad pesimista es con frecuencia chistosa al acomodar los Russo, que trabajaron con un guion de Christopher Markus y Stephen McFeely, a sus héroes en nuevos pares y raros contextos.

Esto se debe en gran parte al elenco, que incluye a un número de actores cómicos de primera categoría empezando por Downey Jr, pero también están el prominente Paul Rudd (Ant-Man) y los regulares de Avengers Chris Hemsworth (Thor) y Mark Ruffalo (Hulk).

Aunque Marvel ha mejorado su paridad de género (la flamante Capitana Marvel de Brie Larson tiene un pequeño pero importante papel aquí), su cosmos podría beneficiarse de más actrices cómicas. ¿Podría por favor Maya Rudolph ser la reina de la galaxia?

Pero al menos la cinta está repleta de superhéroes. Rara vez se han visto tantas estrellas de cine juntas en un mismo lugar, y un filme con este calibre de talento realmente no puede ser menos que decente. Entre sus astros están Chris Evans como el Capitán América, Scarlett Johansson como la Viuda Negra, Don Cheadle como War Machine, Bradley Cooper como Rocket. Y los Russo, con ayuda de la amplia duración de la película, consiguen equilibrar personajes y tramas con naturalidad.

A lo largo de este acto de malabarismo resuena algo de cada una de las cintas del universo de Marvel, desde “Iron Man”, hasta “Los Guardianes de la Galaxia”, “Thor” y algo de “Black Panther”.

Más que cualquiera de esas franquicias, “Endgame” tiene en sus mejores momentos la emoción de los giros y reveses clásicos de los libros de historietas.

Pero la principal diferencia es que una dosis de rotundidad finalmente se ha colado en un universo donde la muerte rara vez visita a los buenos. “Endgame” probablemente sea más recordada por sus llorosos adioses. Revelar quién, por supuesto, podría costarme la vida. Pero las despedidas, tiernas y sinceras, capturan algo importante sobre las películas de “Avengers”: en el fondo hablan de familia. Nunca fue tan evidente como en los hijos, padres, hermanos y esposos que habitan “Endgame”, creando conexiones en un reino de fantasía que pese a la agitación es mucho más unido que el nuestro.

ean “Diddy” Combs se abrió sobre su vida tras la súbita muerte de su alma gemela, su exnovia Kim Porter.

El magnate de la música posó con sus seis hijos para la portada de la revista Essence en su edición de mayo. En extractos de su entrevista publicados en internet, Combs expresó su gratitud por las manifestaciones de amor que ha recibido desde que Porter falleció el 15 de noviembre de 2018 de complicaciones de neumonía.

Porter es la madre de tres de sus hijos: Christian, de 21 años, y las mellizas Jesse y D’Lila, de 12. Combs dijo a la revista que ha aprendido a ser un padre más atento a consecuencia de su duelo.

“Antes de esto yo era un padre de tiempo parcial, ¿sabes? Mi familia siempre estaba primero, pero incontables veces elegí trabajar sobre

Foto la hora: Essence /Ap.

cualquier otra cosa”, señaló. “Todos los días puedo oírla diciéndome que vaya y pase algo de tiempo con los niños y me asegure de que todos estén bien, como ella lo haría. Simplemente estoy mucho más presente y, lo más importante, ahora mis hijos están antes que cualquier otra cosa en mi vida”.

Tres días antes de morir, según Combs, Porter estaba con gripe y “mandó a los niños a mi casa para que ellos no se enfermaran”. Recordó que una noche, cuando fue a ver si se encontraba bien, Porter le dijo “’Puffy, cuida de mis bebés’. De hecho me dijo eso antes de morir”.

Combs dijo que entró en “modo mamá” tras el deceso de Porter, tratando desesperadamente de asegurarse que sus hijos no se enteraran por internet o los noticieros.

“Cada vez que Kim y yo hablábamos, era sobre los niños”, dijo.

“Eran lo más importante para ella”.

La revista sale a la venta e viernes.

Sean “Diddy” Combs, en el centro, posa con sus hijos Quincy, Jesse, Christian, Chance, D’Lila y Justin, de izquierda a derecha, para la portada de la edición de mayo de la revista.

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 19

farándula

Con sus inseparables gafas, Graham Coxon pregunta si tiene permiso para vapear durante la entrevista en el camerino de Galera, donde se presentó recientemente dos noches en la Ciudad de México.

Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO / Agencia (AP)

G

alera, como su nombre lo dice, es una especie de cobertizo, un espacio íntimo para conciertos en el que Coxon resistió el calor mexicano armado sólo de una guitarra para entonar temas como “Freakin Out” y de la banda sonora que hizo para la serie de Netflix “The End Of The F***ing World” así como otras de su banda Blur como “You’re So Great”.

Desde que Blur vino a México con su más reciente álbum “The Magic Whip” en 2015, Coxon no había tenido oportunidad de volver al país.

“Estoy bajo una supervisión muy estricta”, dijo el músico británico con humor sobre porqué se había tardado en regresar. “Ahora va a ser más fácil para mí... Vivo en Los Ángeles, así que será más fácil aparecerme por acá”.

Coxon se mudó a la ciudad californiana este mismo año. Dice que cambió de residencia para trabajar con personas diferentes, además de tener amigos y un mejor clima por allá. También dice que Gran Bretaña se ha vuelto un lugar frustrante para él ahora, in-

Graham Coxon de Blur sigue luchando contra el miedo escénico cluyendo por el Brexit.

“Creo que hay ciertos elementos en el Reino Unido que están recibiendo demasiada cobertura ahora y hay cosas que no me tienen tan contento”, señaló.

“El Brexit tiene mucho que ver con el sentimiento en el país y la gente que está detrás está recibiendo mucha atención en los medios, gente de derecha, fascistas. Sé que hay gente así en todas partes, pero están recibiendo una plataforma y ahora el Reino Unido se siente feo y gruñón. Amo y nunca dejaré de amar a la vieja Inglaterra, pero necesita arreglarse ahora”.

Conciertos como los que dio en México y en una reciente gira le hacen sentir ansioso pese a sus más de 30 años de experiencia como guitarrista de Blur, una de las agrupaciones emblemáticas de la ola Britpop de los 90 junto con Suede y Oasis. En México, estaba a menos de un metro de la audiencia, que no dejaba de grabarlo con sus celulares y de pedirle canciones de su amplia discografía.

“Es aterrador y espero que se vuelva menos aterrador”, dijo.

“Quizá dos conciertos no son suficiente”.

Actualmente, Coxon está grabando la música para la segunda

Foto la hora: Berenice Bautista/AP.

El músico británico Graham Coxon.

temporada de “The End Of The F***ing World” además de nuevo material como solista.

“Lo que me gusta es que (la

música de la serie) salta de una década a otra y de un género a otro”, dijo. “Me gusta la idea de tratar de hacerla sonar como de

géneros y bandas diferentes, aunque al final todo suene a mí, pero me gusta pensar que puedo ser el cantante de una banda diferente”.

Sheryl Crow graba “Redemption Day” con la voz de Johnny Cash Por KRISTIN M. HALL / Agencia (AP) HENDERSONVILLE, Tennessee, EE. UU.

S

Foto la hora: Evan Agostini/ap.

Sheryl Crow lanzó una versión de “Redemption Day.

heryl Crow relanzó una canción política y espiritual sobre la guerra con la voz del difunto Johnny Cash, que incluirá en el que dice que será su último álbum de estudio.

“Redemption Day” de Crow apareció originalmente en su disco homónimo de 1996 laureado con el Grammy y más tarde fue grabado por Cash en un tema lanzado tras su muerte en el 2003.

Ninguna de las versiones se lanzó como sencillo, pero Crow llegó a tocar la suya junto a Cash en algunas presentaciones en vivo.

Crow grabó la nueva versión de la canción cambiando su guitarra por un piano y agregando la voz de Cash en un evocador dueto que salió el pasado viernes junto a un video musical con imágenes de

archivo del emblemático cantante.

Durante una visita al Cash Cabin Studio en Hendersonville, Tennessee, donde se grabó la voz de Cash, Crow dijo a The Associated Press que escribió la canción tras visitar las tropas durante la guerra en Bosnia.

“Cuando volví a casa, en todas las noticias estaba este genocidio que ocurría en Ruanda”, explicó Crow. “Estaba tan sensible por lo que vi y por lo que estaba viendo en casa, y traté de juntarlo todo preguntándome por qué vamos a algunos sitios y a otros no”.

Crow, quien más tarde cantó en los funerales de June Carter Cash y de Johnny Cash, dijo que el llamado “Hombre de Negro” la llamó a preguntarle si podía grabar su canción. Crow dijo que sabía que el músico se identificaba con la letra por su postura antibélica.

“Escucharlo cantar eso ahora

es extremadamente poderoso y profundo”, dijo.

John Carter Cash, el hijo de Johnny y June, dijo que su padre jamás hubiera grabado una canción con la que no estuviera de acuerdo.

“Estoy tan agradecido de que Sheryl tenga la valentía de hacer estas declaraciones, y sé que mi padre también la acompaña de corazón o jamás la hubiera grabado en un principio”, dijo Cash.

El video incluye a ambos cantantes junto con material histórico de guerras, genocidios y movimientos políticos y sociales.

La canción aparecerá en el próximo álbum de Crow para Valory Music Co., que también incluirá duetos con Keith Richards, Stevie Nicks y los miembros de los Eagles Don Henley y Joe Walsh, entre otros. De momento no se anunció la fecha de lanzamiento.

cultura

Página 20 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

Libro de memorias de Prince se publicará en octubre Por HILLEL ITALIE

E

NUEVA YORK/Agencia (AP)

Foto la hora: Elaine Thompson/Ap.

Melinda Gates con su libro “The Moment of Lift” en Kirkland, Washington.

Melinda Gates escribe sobre la dura cultura de Microsoft Al mirar atrás a su época como una de las primeras empleadas de Microsoft, Melinda Gates dijo que la cultura inhóspita de la popularmente dura y revolucionaria compañía tecnológica la hizo querer renunciar, pero que no lo discutió con su novio y luego esposo, Bill Gates, el director ejecutivo de la empresa que encarnaba esa cultura.

Por SALLY HO

“

SEATTLE/Agencia (AP)

No era mi trabajo hacerlo en ese entonces”, dijo Gates en una entrevista con The Associated Press, agregando que trazó “límites tajantes” entre oficina y casa para poder trabajar allí nueve años antes de retirarse para tener hijos.

Su nuevo libro de memorias “The Moment of Lift” es un manifiesto sobre mujeres y poder desde la perspectiva de la exejecutiva de negocios tecnológicos, feminista franca y simpatizante pública del movimiento #MeToo. The Associated Press reseñó un ejemplar del libro, previo a su publicación del martes, cuyas ganancias serán donadas a beneficencia en su totalidad.

Lo que no narra en el libro es cómo su relación con Bill Gates afectó su experiencia en Microsoft. Dijo que es difícil ir 30 años atrás para decir cómo las cosas serían hoy distintas si él hubiera tratado de conquistar a una empleada en el lugar de trabajo,

cuando la compañía era un 1% de su tamaño actual.

No dijo en la entrevista si llegó a dudar tener una relación con el director ejecutivo de su compañía.

El libro abarca desde su vida como una niña en una escuela católica de Texas, hasta que se convirtió en una joven líder de tecnología en Microsoft, sus luchas privadas como la esposa de un ícono público y ama de casa con tres hijos, hasta que halló su propósito profesional como una defensora de las mujeres a través del capital de riesgo y la filantropía.

Con donaciones que ascienden a 50 mil millones de dólares, la Fundación Bill y Melinda Gates, basada en Seattle, es la fundación privada más grande del mundo.

Gran parte de sus recursos son destinados a la salud y el desarrollo global, lo que inspiró las muchas interpretaciones académicas de los problemas de pobreza en el mundo que comprenden la mayor parte del libro. El texto, ilustrado con anécdotas vividas y desgarradoras sobre cómo esos problemas

ocasionan muerte y sufrimiento, es narrado desde su extraordinaria posición como una de las personas más ricas del mundo.

Y también es en parte la biografía de una celebridad. Conquistó el corazón de Bill Gates tras tener una cena de trabajo, compartir su amor mutuo por los rompecabezas y derrotarlo en un juego matemático. Inscribieron a sus hijos en la escuela bajo su apellido de soltera, “French”, para darles anonimato. En un momento en el que aún estaba descubriendo cómo tenía arraigados los roles de género, él se ofreció a llevar a sus hijos a la escuela, lo cual influenció a que otros padres asumieran esa tarea.

En cuanto a mujeres y poder, Gates resume su agenda para combatir la pobreza en naciones subdesarrolladas y la evolución de feminista reacia a orgullosa que aboga por la igualdad en el lugar de trabajo en Estados Unidos tras una extensa experiencia positiva pero a menudo frustrante en Microsoft.

Melinda Gates dijo que aprendió a adaptarse siendo ella misma pese al estilo abrasivo de Microsoft porque amaba su trabajo mientras estuvo ahí en las décadas de 1980 y 90. Dijo que contrató a algunos de los mejores empleados de la compañía que apreciaban su estilo de liderazgo más amable.

l libro de memorias que Prince estaba escribiendo al momento de su muerte saldrá a la luz el 29 de octubre.

Random House confirmó el lunes a The Associated Press que “The Beautiful Ones” combinará manuscritos de Prince con raras fotos, recortes y letras de canciones.

Anunciado apenas unas semanas antes de su deceso en 2016, el libro de 288 páginas incluirá una introducción del articulista de New Yorker Dan Piepenbring, a quien Prince había elegido como colaborador.

El libro es una sociedad exclusiva con los herederos de Prince. “’The Beautiful Ones’ es el relato profundamente personal de cómo Prince Rogers Nelson se convirtió en el Prince que conocemos: la historia en tiempo real de un niño que absorbió el mundo a su alrededor y creó un personaje, una visión artística, y una vida, antes de los éxitos y la fama que llegarían a definirlo”, anunció Random House.

El libro abarca desde la niñez de Prince hasta sus primeros años como músico y su ascenso a la

Foto la hora: Matt Sayles/AP.

El libro de Prince se publicará en octubre de este año.

cúspide del estrellato internacional, usando los propios escritos de Prince, un libro de recortes de sus fotos personales, y los manuscritos originales con las letras de muchas de sus canciones más emblemáticas, que mantuvo en Paisley Park, dijo la editorial. Presenta la evolución de Prince a través de imágenes y memorias profundamente reveladoras nunca antes vistas y culmina con el tratamiento original del artista para su obra maestra, “Purple Rain”.

Agencia ISBN Guatemala

Los 10 libros nacionales

más vendidos en marzo 2019 1 6 Mes anterior

2 Mes anterior

3

La corrupción de un presidente sin tacha. Francisco Pérez de Antón.

Alfaguara.

Racismo, genocidio y memoria. Marta Elena Casaús Arzú. F&G Editores.

Consumerología.

Mario Paredes.

Mes anterior

4

Mes anterior

8

La calle donde tú vives tomo 6.

Héctor Gaitán Alfaro. Artemis Libros

La calle donde tú vives tomo 1.

Héctor Gaitán Alfaro. Artemis Libros

7

Guatemala frente al espejo. Julio Ligorría. Planeta.

9

Vendo mi caja me quiero morir.

Haroldo Sánchez.

Artemis Libros.

Mes anterior

2

Mes anterior

7

Mes anterior

Mes anterior

5

Mes anterior

Guatemala: Linaje y racismo. Marta Elena Casaús Arzú. F&G Editores.

El ascenso de las élites industriales en Guatemala (1871-1994).

Paul Dosal.

Piedrasanta.

10 Mes anterior

La calle donde tú vives tomo 10.

Héctor Gaitán Alfaro. Artemis Libros

Con información proporcionada por: Artemis Libros

De Museo

Piedra Santa

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 21

Tecnología Google ofrece opciones de buscador y navegador en la UE LONDRES Agencia AP

Foto la hora: AP.

Uber lanzó una nueva función para que los pasajeros que se suban estén mas seguros.

Uber lanza función para aumentar seguridad de los pasajeros Uber lanzó una nueva función para que los pasajeros que se suban a los automóviles afiliados a esa organización puedan asegurarse de abordar el vehículo correcto.

Por CATHY BUSSEWITZ NUEVA YORK /Agencia AP

El lanzamiento ocurre varias semanas después de que una estudiante de la Universidad de Carolina del Sur fue asesinada tras abordar un carro equivocado, pensando que era el taxi de Uber que había pedido.

Uber dijo que enviaría una notificación a los pasajeros para recordarles de revisar la información del chofer y el auto.

La alerta incluirá el nombre y foto del chofer, así como la placa, modelo y marca del auto.

La empresa de taxis solicitados por aplicaciones lanzó la nueva función en Columbia, Carolina del Sur, y luego lo hará en el resto de Estados Unidos.

Samantha Josephson, de 21 años, ordenó un Uber el 29 de marzo a eso de la 1:30 de la madrugada, según las autoridades. El chofer del auto que ella tomó por error

activó el seguro de puertas, dejándola atrapada en la parte trasera del vehículo, según las autoridades.

Josephson era estudiante de la Universidad de Carolina del Sur. El caso de Josephson ha hecho que las autoridades y las compañías de transporte intensifiquen los esfuerzos para aconsejar a los pasajeros verificar que el vehículo y el conductor sean legítimos.

Aunque no existen recuentos oficiales, ha habido varios casos de ladrones y agresores que se hacen pasar por conductores de servicios de transporte, a menudo fuera de bares.

“Hay personas que son depredadoras y andan en busca de posibles víctimas”, dijo recientemente el portavoz del Departamento de Policía de Chicago, Anthony Guglielmi, quien agregó que los impostores llegan a los bares porque la gente podría estar ebria y no prestar atención.

Musaab Afundi, un hombre del área de Chicago, está acusado de violar a cuatro mujeres que recogió en bares después de hacerse pasar por conductor de Uber en 2017.

Esta semana fue arrestado un hombre de 34 años bajo sospecha de violar a una mujer que se subió a su automóvil después de salir de un bar de Seattle en diciembre. Y un hombre de Connecticut fue acusado el mes pasado de violar y secuestrar a dos mujeres que recogió en bares en diciembre.

No sólo las mujeres corren riesgos. A los hombres también les han robado después de subirse al auto equivocado. “Los depredadores no discriminan”, dijo Bryant Greening, un abogado de Chicago que se especializa en representar a conductores y usuarios de transporte.

Greening instó a Uber y Lyft a hacer más para educar a los clientes y ofrecer soluciones tecnológicas.

Además, a raíz de la muerte de Josephson, se ha presentado un proyecto de ley en la legislatura de Carolina del Sur para exigir que los conductores de Uber y Lyft tengan letreros iluminados.

Lyft dijo que proporciona fotos del conductor e información sobre el vehículo, y algunos de sus autos tienen una pantalla en los tableros que cambia de color y coincide con la aplicación para ayudarlos a identificar su viaje.

Google comenzará a ofrecer a los usuarios de smartphones en la Unión Europea la opción de navegadores y buscadores en su sistema operativo Android, un cambio diseñado para apegarse a las leyes antimonopolio de la UE, informó la compañía.

Después de que los usuarios hagan una actualización de su sistema operativo Android, verán dos nuevas pantallas con las opciones, dijo en una publicación de blog el director de producto de Google Paul Gennai.

La comisión ejecutiva de la Unión Europea impuso en julio al gigante de Silicon Valley una multa histórica por no apegarse a la ley antimonopolio, por un monto de 4 mil 340 millones de euros (entonces 5 mil 000 millones de dólares), argumentado que abusó del dominio de Android al obligar a los fabricantes de teléfonos celulares y tabletas a instalar las aplicaciones de Google, reduciendo las opciones disponibles al consumidor final.

Foto la hora: AP.

Google ofrecerá a los usuarios de smartphones en la Unión Europea la opción de navegadores y buscadores en su sistema operativo Android.

La comisión había ordenado que Google solucionara el problema o que enfrentaría más multas.

La compañía, que está apelando el fallo, dijo que los cambios saldrían en las próximas semanas para los teléfonos Android, tanto nuevos como existentes, en Europa.

Los usuarios de Android que ingresen a la tienda virtual Google Play después de la actualización tendrán la opción de instalar hasta cinco aplicaciones de buscadores y cinco navegadores, dijo Gennai.

Algunos de los celulares plegables de Samsung se rompen SAN FRANCISCO Agencia AP

Algunos de los nuevos celulares plegables de Samsung, que cuestan casi 2.000 dólares, parecen estarse rompiendo luego de apenas un par de días de uso.

Periodistas que recibieron los teléfonos para reseñarlos antes del lanzamiento público dijeron que la pantalla del Galaxy Fold comenzó a parpadear y tornarse negra para luego apagarse completamente. Un par de periodistas dijeron que quitaron una fina capa protectora de la pantalla que ellos pensaban tenían que sacar, pero que debía ser dejada.

Pero Dieter Bohn, editor ejecutivo del portal de noticias tecnológicas The Verge, dijo que él le dejó la protección y que aun así su

Foto la hora: Kelvin Chan/Ap.

Una modelo sostiene un Samsung Galaxy Fold junto a su rostro.

celular se descompuso.

El esperado celular sale a la venta el 26 de abril en Estados Unidos por 1.980 dólares, lo que le hace uno de los teléfonos más caros en el mundo.

Samsung no respondió por el momento a solicitudes de comentarios.

Página 22 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

Ciencia Accidente es un grave contratiempo para planes de SpaceX Con la pérdida de su primera cápsula de tripulantes, la meta de SpaceX de enviar a órbita astronautas de la NASA este año ha sufrido un grave contratiempo.

Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

La cápsula de tripulantes Dragón, que el mes pasado voló a la Estación Espacial Internacional, prendió fuego y echó humo sobre la plataforma de prueba. SpaceX estaba probando sus propulsores de escape en Cabo Cañaveral, en Florida, el sábado cuando el incidente ocurrió.

La empresa dijo que se evacuó el área de prueba y nadie resultó herido.

Este Dragón supuestamente iba a ser rehusado en junio durante una prueba y otra cápsula iba a realizar el primer vuelo con dos tripulantes tan pronto como julio.

Los propulsores de escape SuperDraco son cruciales para proteger a los astronautas durante vuelos; están diseñados para activarse en casos de emergencia y separar a la cápsula del cohete de manera segura. La NASA dijo el lunes que es muy pronto para establecer las nuevas fechas de lanzamiento, dado que el accidente apenas acaba de ocurrir.

“Por eso es que hacemos pruebas”,

dijo el administrador de la NASA Jim Bridenstine en un comunicado durante el fin de semana. “Aprenderemos, haremos los ajustes necesarios y seguiremos adelante de manera segura con nuestro programa comercial con tripulantes”.

Garrett Reisman, ex astronauta de la NASA que dirigió las operaciones espaciales de SpaceX hasta el año pasado y ahora trabaja para la Universidad del Sur de California, dijo que era “un día duro ... nada bueno” para SpaceX. “Pero afortunadamente nadie resultó lastimado y con todo lo que aprendimos de esta anomalía, el Crew Dragon será un vehículo más seguro para todos los tripulantes”, tuiteó.

Llega un festín para Pascua a la Estación Espacial

Foto la hora: NASA /AP.

Foto de la cápsula de tripulantes Crew Dragon, de SpaceX, tomada a 30 metros (66 pies) de distancia del módulo Harmony, de la Estación Espacial Internacional.

Observan burbujas de arena desafiando las leyes de la física MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

Por MARCIA DUNN

Científicos han observado burbujas de arena formadas por granos más ligeros que se elevan a través de granos más pesados, un proceso nunca antes observado en materiales granulares secos.

Esto es ejemplo de una nueva familia de inestabilidades gravitacionales en partículas granulares de diferentes densidades que son impulsadas por un mecanismo de canalización de gas que no se ve en los fluidos.

El equipo liderado por Chris Bouyce, profesor asistente de

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

Una nave privada de carga se acopló a la Estación Espacial Internacional, llevando a bordo los ingredientes para una cena de Pascua, junto con ratones y pequeños robots voladores.

La astronauta de la estación Anne McClain utilizó el brazo robot de la base orbital para capturar la nave Cygnus del grupo Northrop Grumman mientras flotaban a 415 kilómetros (258 millas) de la Tierra, sobre Francia.

La Cygnus y su cargamento de 3.450 kilogramos (7 mil 600 libras) despegaron hoy de la isla Wallops, en Virginia, para completar el viaje relativamente rápido de día y medio.

Lleva también varios experimentos científicos, incluidos 40 ratones que se usarán en un estudio de vacuna contra el tétanos, y tres robots voladores cuadrados diseñados para asistir a los astronautas dentro y fuera de la estación.

La NASA también empacó más de 800 sets de comida para los seis residentes del espacio. Entre sus opciones para el festejo del

ingeniería química en Columbia Engineering, observó una inesperada inestabilidad similar a Rayleigh-Taylor (R-T) en la que los granos más ligeros se elevan a través de granos más pesados ?nn forma de “dedos” y “burbujas granulares”. Las inestabilidades de R-T, que son producidas por las interacciones de dos fluidos de diferentes densidades que no se mezclan, -por ejemplo, el aceite y el agua, porque el fluido más liviano hace a un lado el más pesado-, no se habían visto entre dos materiales granulares secos.

Foto la hora: NASA TV /Ap.

Nave espacial Cygnus llegando a la Estación Espacial Internacional tras un viaje de día y medio desde Virginia. viernes había chuletas de cerdo en salsa, pavo ahumado, papas gratinadas, pudín de merengue de limón y tarta de albaricoque.

Northrop Grumman puso a su nave Cygnus el nombre S.S. Roger Chaffee, en honor al más joven de los tres astronautas que fallecieron cuando se incendió la nave espacial Apollo 1 en 1967. Chaffee fue el único miembro de la tripulación que nunca llegó al espacio.

Dos horas después de su llegada, los controladores aéreos que trabajaban remotamente desde Houston acoplaron exitosamente la nave en la estación espacial. La Cygnus permanecerá ahí hasta julio, cuando sea liberada, con basura a bordo, para que orbite sola durante unos meses como parte de una prueba de Northrop Grumman. Finalmente, se incendiará al reingreso a la atmósfera.

Foto la hora: ALEX PENN/ETH ZURICH / Europa Press/dpa.

Desarrollo de una burbuja de arena ligera elevándose en un entorno de arena más pesada.

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 23

Salud Mantas y colecho, habituales en asfixia accidental de bebés La asfixia accidental es una importante causa de muerte eventual de bebés en Estados Unidos. Entre los factores habituales están la presencia de mantas, compartir la cama de los padres y otras prácticas poco seguras, según un análisis de datos del gobierno publicado.

Por LINDSEY TANNER CHICAGO / Agencia (AP)

Estas muertes “son completamente evitables. Eso es lo más importante”, dijo la doctora Fern Hauck, coautora del estudio y experta de la Universidad de Virginia en muerte de lactantes.

De 250 muertes por asfixia, en torno al 70% implicaba mantas, almohadas y otras piezas blandas de ropa de cama que bloquearon las vías aéreas de los bebés. La mitad de esas muertes relacionadas con ropa de cama ocurrieron en la cama de un adulto, donde la mayoría de los bebés dormía boca abajo.

Casi el 20% de los niños se asfixió cuando alguien con quien compartía la cama se puso de forma accidental pegado a ellos o sobre ellos, y en torno al 12% murió cuando su cara quedó pegada a una pared o un colchón.

Los expertos analizaron datos de entre 2011 y 2014 proceden-

Foto la hora: The Virginian-Pilot, Steve Earley/AP.

tes del registro de los Centros de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sobre muertes en 10 estados. Los resultados ofrecen una imagen más detallada de las circunstancias de los fallecimientos que otros estudios, explicó la autora principal del estudio, Alexa Erck Lambert, investigadora del CDC. Los reportes basados en casos particulares apuntan a que no ha habido muchos cambios en las prácticas inseguras de sueño en los últimos años.

El estudio se publicó el lunes en la revista Pediatrics.

El gobierno y la Academia Estadounidense de Pediatría llevan años haciendo campañas sobre sueño seguro dirigidas a evitar estrangulamientos, asfixia accidental de lactantes y el síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS, por sus siglas en inglés). Entre sus recomendaciones está que los bebés duerman boca arriba, lo que según los expertos ha contribuido a reducir las muertes por SIDS en los últimos 30 años.

Sin embargo, el colecho se ha hecho más popular y los casos de asfixia accidental relacionados con la cama han aumentado, de 6 muertes por 100,000 bebés en 1999 a 23 por 100,000 bebés en 2015, señala-

ron los investigadores.

La doctora Rachel Moon, profesora de pediatría en la Universidad de Virginia y que no participó en el estudio, dijo que los resultados no son sorprendentes.

Algunos estudios han señalado que el colecho favorece la lactancia y es común en algunas familias por tradiciones culturales.

Otras simplemente no pueden permitirse una cuna.

Erika Moulton, una madre de un suburbio de Nueva York, dijo que el colecho era la única forma de que su hijo, Hugo, durmiera cuando era un recién nacido. Moulton tuvo problemas para dormir durante meses, y aunque sabía que los médicos lo desaconsejaban, compartir la cama con el bebé parecía la única opción.

Ahora que tiene 14 meses, señaló, “sigue en nuestra cama. Intentar hacer la transición para sacarle es un poco difícil”.

La asociación de pediatras recomienda que los lactantes duerman en colchones firmes en su propia cuna o moisés, en la habitación de sus padres, durante el primer año.

Una sábana bajera ajustable es la única pieza de ropa de cama recomendada para evitar la asfixia o el estrangulamiento.

Un médico demuestra cómo puede morir un lactante debido a prácticas de sueño inseguras utilizado un muñeco para recrear la situación.

Aumentan casos de sarampión en EE. UU. por brote en Nueva York Por MIKE STOBBE

NUEVA YORK / Agencia (AP)

La cantidad de casos de sarampión en Estados Unidos está aumentando y se acerca a niveles no vistos desde hace 25 años debido a un brote en el estado de Nueva

Foto la hora: Seth Wenig/Ap.

Una mujer es vacunada contra el sarampión en Pomona, estado de Nueva York.

York, informaron autoridades.

Setenta y un casos fueron reportados la semana pasada, 68 de ellos en Nueva York, dijeron los expertos. Ello lleva el total para lo que va de año a 626.

La cifra es la mayor desde el 2014, cuando se reportaron 667 casos. Antes de eso, la cifra más alta fue 963 en 1994.

Veintidós estados han reportado casos de sarampión, pero la cifra más alta ha sido en el estado de Nueva York, principalmente en la ciudad de Nueva York y el vecino condado de Rockland. La mayoría de los casos en el estado de Nueva York se han registrado en comunidades judías ultraortodoxas que se niegan a vacunar a sus hijos.

Las cifras actualizadas fueron difundidas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades.

Malawi, primer país que vacuna a niños contra la malaria Por MARIA CHENG LONDRES / Agencia (AP)

Malawi se ha vuelto el primer país que empieza a inmunizar a los niños contra la malaria, informó la Organización Mundial de la Salud. La iniciativa emplea la única vacuna aprobada para proteger contra la enfermedad, contagiada por mosquitos.

Aunque la vacuna apenas protege alrededor de un tercio de los niños que la reciben, es probable que los vacunados sufran casos más leves de malaria. Esta enfermedad mata a unas 435,000 personas al año, la mayoría niños menores de 5 años en África.

“Es una vacuna imperfecta, pero todavía tiene el potencial de salvar decenas de miles de vidas”, afirmó Alister Craig, decano de ciencias biológicas de la Facultad de Medicina Tropical de Liverpool, que no está vinculada con la OMS ni a la vacuna.

Craig dijo que inmunizar a los niños y niñas más vulnerables durante la temporada alta de paludismo podría evitar que miles se enfermen o incluso mueran.

La vacuna, conocida como Mosquirix, fue desarrollada por GlaxoSmithKline y autorizada por la Agencia Europea de Medicamentos en 2015. Un ensayo anterior mostró que era efectiva en aproximadamente el 30% de los niños que recibieron cuatro dosis, aunque la eficacia bajaba con el tiempo.

Los efectos secundarios reportados incluyen dolor, fiebre y convulsiones.

Foto la hora: Karel Prinsloo/Ap.

Una madre sostiene a su bebé mientras recibe una nueva vacuna contra la malaria dentro de un proyecto en el oeste de Kenia.

Página 24 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

Deportes Absuelven de lavado de dinero a expresidente del Barcelona Por TALES AZZONI MADRID/Agencia /AP

Foto la hora: Andy Wong/Ap.

El piloto de McLaren Lando Norris conduce su auto en una sesión clasificatoria para el Gran Premio de Fórmula Uno de China, en Shanghai.

McLaren, de regreso a Indy 500 e IndyCar McLaren hizo de las 500 Millas de Indianápolis prácticamente su patio en la década de 1970, con tres victorias en 10 participaciones. Entonces, el constructor de autos se fue, de regreso a Inglaterra a concentrarse en la Fórmula Uno y sin tiempo para más.

Por JENNA FRYER Agencia AP

El deseo de Fernando Alonso de ganar la versión automovilística de la Triple Corona ha renovado el interés de McLaren, que llega a la carrera del próximo mes al tiempo que explora un ingreso eventual a la serie IndyCar. McLaren y su característico bólido anaranjado estarán de regreso en la pista del Indianapolis Motor Speedway hoy para una prueba, la primera vez que el equipo ha sido un participante oficial en la carrera desde que Johnny Rutherford gano en 1976.

Alonso tuvo el respaldo de McLaren en su debut en la Indy 500 en el 2017, pero el español piloteó para Andretti Autosport.

McLaren, como escudería, tuvo mínima responsabilidad.

Este mayo, todo el esfuerzo provendrá de McLaren.

Es una tarea grande para McLaren, que de ningún modo quiere hacer el ridículo ni avergonzar a Alonso. El bicampeón de la Fórmula Uno tiene victorias en Mónaco y Le Mans en su palmarés.

Añadir una en las 500 le permitiría sumarse a Graham Hill como los únicos en completar la barrida.

Un problema en la F1 con el suministrador de motores Honda dañó las negociaciones de Brown para conseguir que Alonso regresase con Andretti u otro equipo establecido y Roger Penske no estaba interesado en añadir al español a su equipo Chevrolet.

Pero Chevy estuvo dispuesto a darle a Alonso un motor, así que McLaren decidió entrar a Indianápolis por su cuenta.

Brown escogió un equipo de empleados de McLaren y éstos construyeron el auto de Alonso en su sede en Inglaterra y lo enviaron a Indianápolis para la sesión hoy.

Alonso estuvo en la pista este mes para un día de pruebas en la Texas Motor Speedway en un bólido diferente, construido por el equipo Carlins de IndyCar como pare de una alianza técnica forjada por McLaren para garantizar que esté bien preparado. Ese auto será el vehículo de repuesto de Alonso el mes próximo.

Alonso, luego de un día completo de pruebas en Texas en presencia de Rutherford, dijo que se siente confiado de que tendrá un buen bólido de McLaren. En el 2017 lideró 17 vueltas con Andretti y pudiera haber estado en contienda para ganar si el motor no hubiese fallado a 21 vueltas del final.

Su actuación previa le expuso a la enormidad de la carrera y Alonso dice que está listo.

El expresidente del Barcelona Sandro Rosell fue absuelto de cargos de lavado de dinero tras pasar casi dos años en prisión.

La Audiencia Nacional en Madrid anunció hoy que no había suficientes evidencias para alcanzar un veredicto de culpabilidad por cargos relacionados a la venta de derechos de transmisión televisiva de partidos relacionados a la selección nacional de Brasil.

Rosell estuvo arrestado casi 22 meses tras ser acusado de malversar fondos derivados de la venta de derechos de transmisión televisiva y de la organización de amistosos en los que participaba Brasil, así como de un contrato de patrocinio entre Nike y Brasil.

La Fiscalía española inicialmente pidió una sentencia de 11 años de prisión y una multa de casi 60 millones de euros (67 millones de

dólares) para Rosell, quien también fue acusado de ser parte de una organización criminal. Al principio, los fiscales dijeron que Rosell ayudó a lavar casi 20 millones de euros (22 millones de dólares) relacionados a comisiones por partidos de Brasil. Después de que ambos partes presentaron sus casos en el juicio, la sentencia pedida por la fiscalía fue reducida a seis años.

Foto la hora: Manu Fernández/Ap.

Presidente del Barcelona, Sandro Rosell.

Rams ejercen opción de 5to año en contrato de Jared Goff Por GREG BEACHAM

THOUSAND OAKS, California, EE.UU/ Agencia (AP)

Los Rams de Los Ángeles han asegurado a Jared Goff hasta la temporada de 2020, e intentarán mantener a su quarterback franquicia por mucho más tiempo.

El equipo ejerció ayer la opción en el contrato de Goff para un quinto año por 22 mil 783 millones de dólares. El gerente general Les Snead y el entrenador en jefe Sean McVay, afirmaron también que la intención de los campeones de la

Foto la hora: Carolyn Kaster/AP.

Conferencia Nacional es firmar eventualmente con su joven líder ofensivo un convenio a largo plazo.

La temporada pasada Goff fue cuarto en la NFL con 4 mil 688 yardas por pase, además de sumar 32 envíos de touchdown y 12 intercepciones. Llevó a los Rams a su primer campeonato de la Nacional en 17 años, pero sólo completó 19 de 38 pases para 229 yardas durante una actuación mediocre en el Super Bowl, donde Los Ángeles no consiguió un solo touchdown contra Nueva Inglaterra.

El quarterback de los Rams de Los Ángeles, Jared Goff.

DEPORTES

Después que Damian Lillard acertó el triple que sentenció el partido y catapultó a los Trail Blazers a la siguiente ronda de los playoffs, el astro de Portland saludó a la banca del Thunder. “Esa fue la última palabra”, dijo Lillard.

Por ANNE M. PETERSON/ Agencia (AP) PORTLAND, Oregon, EE. UU.

El base encestó en el último segundo desde 37 pies y terminó con 50 puntos, su mejor marca en playoffs, para ayudar a los Trail Blazers a eliminar a Oklahoma City de los playoffs en cinco partidos, con una victoria ayer por 118-115.

Con el marcador empatado, Lillard hizo un amago cerca del logo de los Blazers en la cancha antes de saltar y hacer la canasta de la victoria.

Lillard saludó a la banca del Thunder tras encestar y después fue rodeado por sus compañeros. Mientras el Thunder se retiraba, el astro local daba vueltas por la cancha chocando la mano a los aficionados.

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 25

Lillard anota 50, Blazers eliminan al Thunder en 5 juegos Encestó 10 triples, batiendo el récord de la franquicia.

“Todas las cosas que hicimos para darnos la oportunidad de ganar fueron enormes”, comentó Lillard.

“Y mi aporte, yo creo, ha sido quizás mi actuación más importante”.

Portland avanzó a las semifinales de la Conferencia Oeste para enfrentarse al ganador de la serie entre los Nuggets y San Antonio. Denver ganó 108-90 esa noche para ponerse 3-2 arriba en esa serie.

Fue la 12ma derrota seguida del Thunder como visitante en playoffs. Se han quedado fuera en primera ronda de la postemporada durante tres temporadas seguidas.

Russell Westbrook terminó con 29 puntos, 11 rebotes y 14 asis-

tencias para firmar el 10mo triple doble de su carrera en playoffs.

Paul George añadió 36 puntos.

“Muy, muy decepcionante, así de sencillo”, comentó George.

“Se nos escapó este partido, pero es lo que hay”.

El Thunder llegó al último cuarto ganando 90-88. Westbrook encestó un triple para aumentar la ventaja mientras Lillard se tomaba un descanso en la banca.

Cuando quedaban 7:45, Dennis Schroder puso el 105-90 mientras Portland trataba de responder.

Un triple de Lillard acercó a los Blazers 108-103, pero Westbrook respondió con su propio tiro de tres. CJ McCollum recortó la diferencia a 113-109 y después Maurice Harkless les puso a dos puntos tras encestar dos tiros libres.

Foto la hora: Craig Mitchelldyer/Ap.

Damian Lillard de los Trail Blazers de Portland.

Jonrón de Hedges rebota en guante de Smith y Padres ganan SAN DIEGO Agencia (AP)

Foto la hora: Gregory Bull/Ap.

El jugador de los Padres de San Diego Franmil Reyes (derecha) festeja junto a sus compañeros.

Un jonrón de dos carreras de Austin Hedges rebotó del guante del jardinero central Mallex Smith y salió por encima de la cerca, el dominicano Franmil Reyes la sacó dos veces del parque y remolcó tres carreras, y los Padres de San Diego derrotaron ayer 6-3 a los líderes de la División Oeste de la Liga Americana, los Marineros de Seattle.

Los Padres encadenaron su quinta victoria en la serie interliga luego de imponerse en los cuatro enfren-

tamientos de la temporada pasada.

Fue la primera vez que Seattle y San Diego se enfrentaban con récords de victorias desde junio de 2007. Los Padres venían de ganar dos juegos seguidos tras una seguidilla de seis derrotas, la peor de la temporada, y los Marineros encajaron su segunda derrota consecutiva.

Hedges conectó un inusual cuadrangular en un elevado al centro ante el relevista Cory Gearrin con dos outs en el sexto inning. Smith, ex de los Padres, saltó justo por delante del muro y la bola rebo-

tó en su guante y superó la cerca.

Hedges pareció reírse brevemente mientras recorría las bases en su cuarto bambinazo del año.

Margevicius (2-2) admitió dos carreras y cuatro hits en cinco episodios en los que ponchó a cuatro y concedió cinco boletos.

Kirby Yates trabajó la novena entrada para su 11mo salvamento en otras tantas oportunidades.

La derrota fue al registro del abridor de Seattle, Erik Swanson (0-2), quien cedió siete hits y cinco anotaciones en cinco innings y dos tercios de labor.

Voit guía a Yanquis en triunfo ante Angelinos con 2 jonrones ANAHEIM, California, EE. UU. Agencia (AP)

Luke Voit sacudió dos vuelacercas, Mike Ford bateó su primer jonrón en las mayores y los Yanquis de Nueva York vencieron ayer 7-5 a los Angelinos de Los Ángeles y sumaron su quinta victoria al hilo.

Voit firmó su tercer juego con más de un cuadrangular y prolongó su racha de bateo a 11 encuentros. Estrenó la pizarra con un bambinazo solitario en el primer inning por segundo juego al hilo, y volvió a sacarla del parque en el octavo para el 7-1.

Justin Bour bateó un grand

slam para Los Ángeles ante Chad Green en el octavo episodio, pero Zack Britton trabajó un noveno perfecto para su primer salvamento.

Ford, que fue convocado por primera vez la semana pasada para ayudar a unos Yanquis plagados de lesiones, conectó un jonrón de dos carreras en el quinto inning ante el abridor Chris Stratton (02). Brett Gardner disparó cuatro hits en su segundo partido con tres o más, y se quedó a un vuelacercas de completar el ciclo.

El dominicano Domingo Germán (4-1) concedió una carrera

sucia y cuatro hits en seis episodios y dos tercios para llevarse el triunfo. Es la segunda vez en cuatro aperturas que el derecho no permite carreras limpias.

Stratton cargó con la derrota luego de admitir nueve hits y cuatro llegadas al plato en cinco entradas en las que ponchó a seis.

Por los Yanquis, los venezolanos Gleyber Torres de 5-2, con una anotada y una producida; Thairo Estrada de 4-2. El colombiano Gio Urshela de 2-0.

Por los Angelinos, el curazoleño Andrelton Simmons de 4-1. El dominicano Albert Pujols de 3-0.

Foto la hora: Mark J. Terrill)/AP.

Luke Voit, de los New York Yankees, a la derecha, reacciona cuando ataca a Jonathan Lucroy, receptor de los Angelinos de Los Ángeles.

Página 26 / Guatemala, 24 de abril de 2019

Internacional El presidente Donald Trump advirtió hoy que acudirá directamente a la Corte Suprema de Estados Unidos “si los demócratas partidistas” tratan alguna vez de hacerle un juicio político.

Associated Press undefined WASHINGTON (AP)

Sin embargo, la estrategia de Trump pudiera encontrarse con un obstáculo: el propio tribunal máximo del país, que en 1993 dijo que los autores de la Constitución nunca tuvieron la intención de que la Corte tuviera el poder para intervenir en un proceso de juicio político.

La Corte Suprema falló entonces que el juicio político y la destitución del Presidente corresponden solamente al Congreso.

“NO HICE NADA MALO”, tuiteó Trump el miércoles.

Agregó que no solamente no hay “Delitos Graves ni Menores”, una de las bases para un

Trump dice irá a la Corte si buscan hacerle juicio político posible juicio político que están expresadas en la Constitución.

“No hay Delitos cometidos por mí en absoluto”, añadió.

Aseguró que los demócratas sí han cometido delitos y que ellos acuden al “Congreso como su última esperanza” porque “Esperamos a Mueller y GANAMOS”, en referencia al informe del fiscal especial Robert Mueller sobre la interferencia de Rusia en las elecciones de 2016.

El informe de Mueller, publicado la semana pasada, reveló que Trump intentó tomar el control de la pesquisa sobre Rusia. En él, Mueller presenta varios momentos en los que Trump instruyó a otras personas para que influye-

ran o restringieran la investigación tras el nombramiento del fiscal especial en 2017.

Parece que la advertencia de Trump de acudir directamente a la Corte Suprema significaría una batalla difícil. En su fallo de 1993, el principal juez William Rehnquist escribió que la apelación de un juez federal al juicio político no estaba sujeta a revisión por los tribunales. Agregó que los legisladores de la Constitución “no tenían la intención de que las cortes tuvieran el poder de revisar los procesos de juicio político”.

Si las cortes lo pudieran hacer, escribió Rehnquist, podría llevar al país a “meses, o quizás años, de caos”.

Trump renueva amenaza de enviar soldados a frontera sur WASHINGTON AP

El presidente Donald Trump renovó su amenaza de enviar soldados armados a la frontera entre México y Estados Unidos.

“Los soldados de México recientemente sacaron armas a nuestros soldados de la Guardia Nacional, quizás como una táctica de distracción para los narcotraficantes en la Frontera”, tuiteó Trump el miércoles, pero no sustentó la afirmación del narcotráfico. “¡Más vale que no vuelva a suceder! Ahora enviaremos SOLDADOS ARMADOS a la Frontera. ¡México no hace lo suficiente para aprehender y regresar!”, tuiteó.

Por su parte, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador _quien se enteró del tuit cuando un periodista le preguntó al respecto durante su conferencia de prensa matutina_ se comprometió a revisar el caso y actuar de forma responsable.

Obrador aseguró que “va haber siempre de parte nuestra una actitud responsable y de respeto”. Agregó: “Vamos a analizar este incidente” y “se va a actuar

de conformidad con la ley, en el marco de nuestra soberanía”.

Agregó que no caerá en provocaciones y que lo más importante “es decirle que no vamos a pelearnos con el gobierno de Estados Unidos, lo más importante es que queremos una relación de respeto mutuo y de cooperación para el desarrollo (...) como nos hemos venido entendiendo durante varios meses vamos nosotros a seguir actuando para mantener relaciones de buena vecindad”.

Por su parte, la asesora de la Casa Blanca Kellyanne Conway dijo el miércoles que Trump “solo está dejando en claro que él tiene varias acciones a su disposición” para enfrentar lo que el gobierno considera una crisis humanitaria.

Cuando se le preguntó si de verdad el mandatario enviará soldados adicionales a la frontera, ella respondió que “él podría”.

En la frontera ya hay soldados estadounidenses para ayudar a reducir los cruces no autorizados.

FOTO LA HORA/ANDREW HARNIK/AP

En esta fotografía, el presidente estadounidense Donald Trump camina por los jardines de la Casa Blanca.

Hallan a niño migrante de tres años caminando solo en Texas MCALLEN, Texas, EE.UU. AP

Agentes de la Patrulla Fronteriza hallaron a un niño migrante de 3 años caminando solo en un campo en Texas, luego de que probablemente fue abandonado por traficantes de personas en la frontera con México, informaron las autoridades estadounidenses hoy.

El nombre del niño y varios números telefónicos estaban escritos en los zapatos del niño cuando los agentes lo encontraron, precisó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus iniciales en inglés). La agencia estadounidense agregó que intenta localizar a la familia del niño.

NBC News, que fue el primero

en informar del caso, dijo que el niño estaba llorando y angustiado cuando los agentes lo encontraron cerca de Brownsville, Texas, en el borde oriental de la frontera con México. El niño probablemente será enviado a un centro para menores no acompañados administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos.

La Patrulla Fronteriza aprehendió a 9,000 menores de edad no acompañados sólo en marzo y más de 20,000 desde enero, conforme aumentan los cruces fronterizos, comparado con niveles recientes. La agencia dijo el miércoles que no podía proporcionar un desglose por edad.

FOTO LA HORA/PABLO MARTINEZ MONSIVAIS/AP

El presidente Donald Trump levantando el pulgar mientras camina por la pista de aterrizaje tras su llegada a bordo del Air Force One a la base de la Fuerza Aérea Andrews en Maryland.

FOTO LA HORA/AP

En esta foto, un vehículo de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. se encuentra cercano al río Grande en la frontera de México con Estados Unidos.

INTERNACIONAL

Muchos de los suicidas que acabaron con la vida de más de 350 personas en una serie de ataques coordinados el Domingo de Pascua en Sri Lanka tenían estudios superiores y procedían de familias de clase media y media-alta, explicó hoy el viceministro de Defensa.

Por KRISHAN FRANCIS undefined COLOMBO, Sri Lanka (AP)

Los agresores eran disidentes de un par de grupos extremistas musulmanes, añadió Ruwan Wijewardene. Hasta ahora, las autoridades atribuían los ataques a iglesias y hoteles a una única milicia radical.

“Su idea es que el islam puede ser la única religión en este país”, dijo Wijewardene a reporteros. “Era gente bastante bien educada”, agregó señalando que al menos uno era licenciado en Derecho y algunos podrían haber estudiado en Gran Bretaña y Australia.

Los detalles sobre la identidad de los atacantes se dieron a conocer mientras las autoridades esrilanquesas se comprometían a revisar el aparato de seguridad de la nación del sudeste asiático luego de una serie de fallos de inteligencia.

La embajadora de Estados Unidos en el país, Alaina Teplitz, dijo a reporteros que “claramente hubo algún fallo en el sistema” pero señaló que Washington no tenía constancia previa de una amenaza de atentado.

Las autoridades de Sri Lanka reconocieron que algunas agencias de seguridad nacionales estaban al tanto de posibles agresiones antes de las ocurridas el domingo, que fueron el peor

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 27

Sri Lanka: Varios suicidas tenían estudios superiores episodio de violencia en el país desde el final de la guerra civil hace una década, aunque no compartieron esas advertencias.

Teplitz calificó el fallo de comunicación de “increíblemente trágico”.

Las declaraciones del gobierno sobre los atentados han sido confusas y en ocasiones contradictorias: el vocero de la policía, Ruwan Gunasekara, dijo a reporteros hoy que había nueve suicidas, dos más de los reportados por las autoridades en la víspera.

Una de las atacantes adicionales era la esposa de uno de los suicidas, señaló Gunasekara. La mujer, dos niños y tres policías murieron en una explosión cuando la policía se acercaba a ellos el domingo en la noche, tras los atentados registrados antes en el día en tres iglesias y otros tantos hoteles.

El noveno sospechoso no fue identificado, aunque dos supuestos insurgentes más murieron más tarde en otra explosión a las afueras de Colombo.

Por el momento, las autoridades detuvieron a 60 personas, dijo Gunasekara. Un equipo de agentes del FBI y oficiales militares estadounidenses ayudaba en la investigación, añadió Teplitz.

El grupo extremista Estado Islámico se atribuyó el martes la autoría de las explosiones y distribuyó imágenes de siete presuntos suicidas. La agencia noticiosa de la milicia, Aamaq, hizo pública una imagen que supuestamente mostraba al líder de los

FOTO LA HORA/GEMUNU AMARASINGHE/AP

Un hombre lee un periódico con un titular que recoge la reclamación de Estado Islámico sobre la autoría de los ataques del Domingo de Pascua en Colombo, Sri Lanka.

agresores, de pie entre otras siete personas con la cara cubierta.

No se ofrecieron más evidencias para sustentar el reclamo.

Estado Islámico, que ha perdido todo el territorio que llegó a controlar en su día en Siria e Irak, se atribuyó sin pruebas una serie de atentados en todo el mundo.

El gobierno dijo que los siete agresores principales eran esrilanqueses, pero el primer ministro, Ranil Wickremesinghe, señaló que los investigadores siguen trabajando para determinar la magnitud de sus vínculos con el extranjero.

Según las autoridades locales,

el responsable de la tragedia fue un grupo extremista local, National Towheed Jamaar, cuyo líder, conocido tanto como Mohammed Zahran como Zahran Hashmi, se dio a conocer entre los líderes musulmanes hace tres años con sus incendiarios discursos en internet. Hoy, Wijewardene apuntó que los suicidas habían salido la formación así como de otro grupo identificado únicamente como “JMI”.

La cifra de fallecidos en los ataques se elevó a 359 personas y las autoridades arrestaron a 18

sospechosos más, lo que eleva el total de detenidos a 58 personas.

En una intervención en el Parlamento ayer, el ministro de Defensa, Ruwan Wijewardene, señaló que los nueve ataques se debieron a la “debilidad” del aparato de seguridad nacional y su incapacidad para prevenirlos.

“Por el momento se ha establecido que las unidades de inteligencia estaban al tanto de este ataque y un grupo de responsables fue informado sobre el inminente ataque”, informó. “Sin embargo, esta información ha circulado sólo entre unos pocos funcionarios”.

Nueva Zelanda y Francia combatirán terrorismo en internet Por NICK PERRY Associated Press WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP)

FOTO LA HORA/K.M. CHAUDARY/AP

Activistas de sociedad civil paquistaní sostienen velas durante una vigilia para las víctimas del tiroteo en las mezquitas de Christchurch, Nueva Zelanda, en Lahore, Pakistán.

La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, junto con el presidente francés, Emmanuel Macron, liderarán una reunión en París el próximo mes cuyo objetivo es impedir que los actos de terrorismo y extremismo violento se transmitan en internet, informó la premier hoy.

Ardern dijo que Macron pedirá a líderes mundiales y directores generales de compañías tecnológicas llegar a un acuerdo llamado

“Christchurch Call”, nombrado así por la ciudad neozelandesa en donde decenas de personas fueron asesinadas en ataques en mezquitas el mes pasado.

Ardern no ofreció detalles del compromiso, diciendo que todavía lo están trabajando.

Agregó que ha hablado con representantes de compañías incluidas Facebook, Twitter, Microsoft y Google, junto con líderes mundiales, y sentía que podía llegarse a un consenso si se mantenía el acuerdo muy enfocado.

“No se trata de libertad de expresión”, dijo Ardern. “Está específicamente enfocado a erradicar esos actos extremos de terrorismo en internet”.

El hombre acusado de matar a tiros a 50 personas en dos mezquitas en Christchurch el 15 de marzo transmitió en vivo el ataque a través de Facebook con una cámara montada en su casco. El escalofriante video de 17 minutos fue copiado y visto ampliamente en internet, incluso cuando las compañías tecnológicas se apresuraron para eliminarlo.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

La segunda corte de mayor rango de Brasil redujo la sentencia del encarcelado expresidente Luis Inácio Lula da Silva, abriendo la posibilidad de que sea trasladado a arresto domiciliario este mismo año.

RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

El Tribunal Superior de Justicia emitió el fallo a solicitud de los abogados de Lula, que pidieron anular la condena por corrupción del exmandatario o reducir su sentencia.

Los cuatro jueces de la sesión votaron de manera unánime a favor de ratificar la condena pero con una sentencia menor, de 12 años y un mes, a ocho años y 10 meses.

La reducción de la sentencia abre la puerta para que Lula salga de su celda a finales de este año.

De acuerdo a las leyes de Brasil, una vez completada al menos una sexta parte de la sentencia, los prisioneros pueden solicitar cumplir el resto de su condena en arresto domiciliario o bajo un “régimen semiabierto” en el que los reclusos salen a trabajar

Corte brasileña reduce sentencia de expresidente Lula pero duermen en la cárcel. Lula fue encarcelado en abril de 2018 y en septiembre habría cumplido la sexta parte de su sentencia reducida.

Lula, quien fue presidente entre 2003 y 2010, fue condenado por corrupción y lavado de dinero a causa de un departamento frente al mar que, la fiscalía asegura, recibió de una compañía constructora a cambio de obtener lucrativos contratos del gobierno.

Lula y su Partido de los Trabajadores afirman que es inocente y han dicho que fue perseguido por sus enemigos políticos para impedir que se postulara nuevamente a la presidencia. Otros creen que se hizo justicia con un político corrupto.

El exmandatario es la figura más relevante en ir a prisión como resultado de la “Operación Autolavado” de combate a la corrupción y que ha involucrado a decenas de políticos y empresarios brasileños.

Foto la hora: Eraldo Peres/Ap.

Simpatizantes del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva sostienen una pancarta con la leyenda “Lula Libre” y “Lula Inocente” durante una manifestación frente al Supremo Tribunal Federal en Brasilia.

Maduro afirma que sigue con el control en Venezuela CARACAS Agencia (AP)

Foto la hora: Natacha Pisarenko y Ariana Cubillos/AP.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (izquierda), y el autoproclamado presidente interino del país, Juan Guaidó (derecha).

El presidente venezolano Nicolás Maduro afirmó que para frustración de Estados Unidos y sus adversarios locales sigue al mando del gobierno y ejerce a plenitud sus competencias, incluido el control de las fuerzas armadas, tres meses después que el líder opositor Juan Guaidó se autoproclamó presidente interino.

“En Venezuela hay una Constitución, un Estado, un presidente y un gobierno en ejercicio”, dijo Maduro en un acto de

gobierno transmitido en cadena de radio y televisión.

Guaidó, presidente de la Asamblea Nacional, controlada por la oposición, se declaró el 23 de enero presidente encargado de Venezuela tras considerar fraudulentos los comicios de mayo de 2018 en los que Maduro fue reelecto para un segundo mandato.

Guaidó, que es reconocido como el mandatario legítimo del país sudamericano por Estados Unidos y más de 50 países, busca presionar a Maduro para que ponga fin a su mandato, se instale un gobierno

de transición y se realicen elecciones libres lo antes posible.

Maduro argumenta que Guaidó forma parte de un complot dirigido por Washington para derrocarlo.

“Tenemos el control del gobierno, la conducción de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, el control del territorio nacional y como presidente estoy gobernando todos los días y cumpliendo todos mis preceptos constitucionales”, subrayó el gobernante socialista, quien catalogó como una “payasada” el intento de desalojarlo del poder.

Indígenas protestan por políticas de Bolsonaro BRASILIA Agencia (AP)

Centenares de indígenas brasileños se congregaron hoy afuera del Congreso para una protesta anual de tres días conocida como el Campamento Tierra Libre.

El césped delante del Congreso está repleto de tiendas de campaña, con indígenas cantando, bailando y vendiendo artesanías, luciendo plumaje en la cabeza y con los rostros pintados de rojo y negro.

La protesta comenzó hoy en

medio de una creciente animosidad entre los grupos indígenas en Brasil y el presidente ultraderechista Jair Bolsonaro. El ministro de Justicia desplegó tropas de la guardia nacional en el amplio césped en el que se espera acampen unos 4 mil indígenas.

El grupo protesta las políticas de Bolsonaro, incluyendo una suspensión de las designaciones de tierras indígenas y sus llamados a limitar acceso al programa federal de salud para los indígenas.

Foto la hora: Eraldo Peres/Ap.

Un indígena Prataxo tensa su arco, con el Congreso de Brasil como trasfondo, durante una protesta de tres días en Brasilia.

Internacional

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 29

Foto la hora: Bernat Armangue/AP.

De izquierda a derecha, cuatro candidatos presidenciales de España, Pablo Casado del Partido Popular, Pablo Iglesias de Unidos Podemos, el presidente por el Partido Socialista Pedro Sánchez y Albert Rivera, de Ciudadanos.

Presidente Sánchez descarta alianza postelectoral El presidente de gobierno español Pedro Sánchez descartó conformar un gobierno con el partido de centro-derecha Ciudadanos en caso de que los Socialistas ganen la elección, despejando una de las principales dudas de cara a los reñidos comicios generales del domingo.

Por ARITZ PARRA

MADRID / Agencia (AP)

El Partido Socialista Obrero Español (PSOE) aventaja en los sondeos, pero incluso en el escenario más optimista, Sánchez necesitaría formar una coalición o, por lo menos, recibir el respaldo de otros grupos parlamentarios para permanecer en el poder.

El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha descartado en repetidas ocasiones una alianza con el PSOE debido a que Sánchez fue electo hace 10 meses con la ayuda de los votos de separatistas catalanes.

Sánchez respondió ayer al inicio del último debate televisado. “No está en mis planes pactar con un partido que ha puesto un cordón sanitario al PSOE”, dijo en referencia a la campaña de Ciudadanos en la que llaman a un triunfo de la centroderecha para evitar que los Socialistas ganen.

Hasta el momento, el líder del PSOE ha ignorado una oferta para formar una coalición con el partido de extrema izquierda Unidos Podemos, que también respaldó a Sánchez en el parlamento durante un voto de censura que sacó al gobierno conservador anterior y lo colocó en el poder.

Durante el debate en la cadena Antena 3, Sánchez repitió que su objetivo es obtener los votos suficientes para encabezar un gabinete con miembros Socialistas e independientes.

El debate del martes, el segundo en noches consecutivas, fue una importante oportunidad para que los líderes de los cuatro partidos principales llegaran a la casi tercera parte de los votantes que, según los sondeos, continúan indecisos. Esos votos podrían cambiar el balance entre el centro-izquierda y centroderecha mientras cada uno

intenta obtener la mayoría de 176 escaños de las 350 bancas en el Congreso de los Diputados.

El PSOE y Unidos Podemos, por la izquierda, mantienen una ligera ventaja entre las dos terceras partes de votantes que ya tomaron una decisión, pero posiblemente terminen buscando el respaldo de partidos de menor tamaño, incluyendo separatistas de la región de Cataluña.

Del otro lado del espectro político, los alguna vez conservadores del Partido Popular compiten por votos de la derecha con Ciudadanos y el nacional populista Vox. Vox, que según los sondeos obtendría alrededor del 10% de los escaños del Congreso de los Diputados, no fue invitado a los debates televisivos después de que el organismo electoral español dictaminó que también habrían tenido que participar otros partidos de menor tamaño. En su lugar, Vox sostuvo un evento de campaña en un suburbio de clase alta de Madrid.

Página 30 / Guatemala, 24 DE abril de 2019

Al Cierre TAMBIÉN DE ACTOS VANDÁLICOS

INDE señala a Codeca de tomar como rehenes a guardias en Jalapa El Instituto Nacional de Electrificación (INDE) señaló hoy al Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) de cometer actos violentos y tomar como rehenes a dos guardias y un supervisor de seguridad privada en la subestación de la institución ubicada en el departamento de Jalapa.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

“Las acciones de vandalismo se produjeron desde horas de la mañana de ayer cuando miembros de Codeca descontentos por la suspensión del servicio eléctrico decidieron acudir a las instalaciones de la subestación del INDE para manifestar su molestia”, indicó la institución en un comunicado.

Según la información compartida por el INDE, el servicio que distribuye Energuate en dicha ubicación del país fue suspendido debido a la falta

de pago de los pobladores; los inconformes incluso bloquearon la ruta que conduce al municipio de Mataquescuintla, Jalapa.

El INDE condenó esas acciones y anunció que tomará acciones legales en contra de los responsables para que se les castigue, ya que aseguraron que con esto se ha puesto en peligro la vida de “guatemaltecos inocentes que hacen uso de la energía eléctrica”.

Asimismo, instaron a Energuate a “mantener y priorizar el diálogo para evitar actos de vandalismo que afecten al patrimonio de todos los guatemaltecos”.

El INDE responsabiliza a Codeca por los daños que se puedan provocar a la infraestructura de la subestación de Jalapa, así como el daño al personal de la empresa privada de seguridad, quienes fueron retenidos por los supuestos miembros de la organización campesina.

“El INDE le exige a Codeca no tomar este tipo de acciones y

solicita a los responsables que las promueven frenar su actividad”, mencionó.

DIRIGENTE DE CODECA DICE DESCONOCER SITUACIÓN OCURRIDA EN JALAPA Neftalí López, dirigente de Codeca, señaló que tiene conocimiento de que en Jalapa existe un conflicto por el tema eléctrico, pero que desconoce de momento los hechos que se han dado en las instalaciones del INDE. “Allá (en Jalapa) hay un conflicto, pero no tengo conocimiento de ello”, dijo López al ser consultado sobre el incidente ocurrido en Jalapa.

En redes sociales, usuarios reportaron los bloqueos de supuestos miembros de Codeca en la ruta hacia Mataquescuintla, indicando que esa situación se ha vivido desde hace dos días en dicho sector.

Recientemente, Energuate

Morales aboga en favor de Zury: es un tema político y culpa a la CC Por REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El presidente Jimmy Morales abogó hoy por Zury Ríos, candidata a la Presidencia por el partido Valor, haciendo un llamado a la Corte de Constitucionalidad (CC) a no judicializar el proceso electoral.

“La señora Zury Ríos que no tiene ninguna investigación, sino que tiene un tema netamente político en la Corte de Constitucionalidad, que yo vuelvo hacer un llamado a la Corte de Constitucionalidad que no judicialice el proceso electoral”, dijo Morales.

Además de abogar por Ríos, el mandatario comparó a las otras dos presidenciables, mencionando que

Foto La Hora.

La Corte de Constitucionalidad resolvió impugnaciones a la LEPP.

Mario Estrada está siendo investigado por narcotráfico, que Thelma Aldana, de Movimiento Semilla y Sandra Torres, de la UNE sí tenían investigaciones en su contra, caso contrario el de

Ríos que era un tema que se estaba tratando en la CC. “Finalmente creo que también hay algunos señalamientos hacia la UNE que vienen desde mucho tiempo atrás, que vienen con muchos señalamientos y que para nosotros lo correcto es que los entes de investigación como el Ministerio Público y las personas que tengas las pruebas las puedan aportar para el sano proceso del debido derecho”, indicó.

Ríos estuvo ayer en una vista pública en la CC, haciendo sus argumentaciones del porqué los magistrados de la Corte pueden dar lugar para que puedan participar en la contienda electoral.

Foto La Hora.

Las acciones de supuestos miembros de Codeca se dieron por el corte del servicio eléctrico debido a la falta de pago.

denunció otro hecho similar donde señalaron a supuestos miembros de Codeca, este sucedió en Gualán, Zacapa, donde aseguraron que estos atacaron con machetes a tres brigadistas de la empresa, quienes hacían labores

de corte de servicio eléctrico en la comunidad de Guasitepeque.

Según la información de Energuate, los brigadistas se disponían a cortar conexiones ilegales que supuestamente fueron promovidas por Codeca.

CC resuelve temas relevantes de la LEPP pero se desconocen detalles Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El pleno de la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió temas relevantes relacionados a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), sin embargo se desconocen detalles de la resolución emitida por la CC. De acuerdo con el magistrado presidente de la CC, Bonerge Mejía Orellana, efectivamente ayer conocieron temas relacionados a la LEPP, pero no brindó mayores detalles. Por su lado la oficina de Comunicación de la CC indicó que trasladaría la resolución, pero hasta el cierre de esta nota no había sido enviada.

Diecinueve acciones legales se plantearon en contra

Foto La Hora.

La Corte de Constitucionalidad resolvió impugnaciones a la LEPP.

de las reformas a la Ley Electoral, entre estas las inconstitucionalidades presentadas por la Cámara de Medios de Comunicación, Cámara Guatemalteca de Periodismo, el Comité Coordinador de Asociaciones, Agrícolas, Comerciales Industriales y Financieras

(Cacif), además de dos abogados.

De las 19 acciones legales, 14 son impugnaciones contra artículos de la Ley Electoral, dos contra el Reglamento de esta norma, y tres contra el Reglamento de la Unidad Especializada sobre Medios de Comunicación.

al cierre

Guatemala, 24 DE abril de 2019 / Página 31

Rechazan denuncia de Moisés Galindo en contra de jueza Aifán Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Junta de Disciplina Judicial rechazó una denuncia interpuesta por el abogado Moisés Galindo, señalado en el Caso Caja de Pandora, en contra de la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”.

Galindo argumentó que la juzgadora estaba parcializada a favor de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El abogado manifestó en su denuncia que la togada es una jueza con activismo político “pro-CICIG” y que de esa forma su accionar era parcializado.

Anteriormente, Galindo se había quejado de la jueza ante la Junta de Disciplina Judicial, pero los magistrados denegaron la queja.

INVESTIGACIÓN Galindo era uno de los abogados defensores de Byron Lima,

asesinado en la Granja de Rehabilitación Penal Pavón, en la que guardaba prisión por el asesinato de monseñor Juan Gerardi.

Según las investigaciones, el abogado era uno de los operadores de los bienes que obtenía Byron Lima, producto de los pagos realizados por reos para el traslado hacia otras prisiones, una facultad otorgada a Lima, según las pesquisas, por el exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

De dichas actividades, devino en la investigación Caja de Pandora, en el que se señalaba también al exalcalde capitalino, Álvaro Arzú, quien falleció hace casi un año.

En el mencionado caso, se señala que la cooperativa Torre Fuerte entonces dirigida por Byron Lima, alteró facturas para encubrir gastos de la campaña del partido Unionista, los cuales eran pagados con fondos municipales.

FOTO ARCHIVO.

Roberto Barreda es el principal sospechoso de la desaparición de Cristina Siekavizza, un caso que se remonta a 2011.

Continúa audiencia intermedia del Caso Siekavizza La audiencia de apertura a juicio en el Caso Siekavizza continuó esta mañana en el Juzgado de Mayor Riesgo “B”, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, en el cual está señalado Roberto Barreda.

Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

FOTO la hora

Moisés Galindo, señalado en el Caso Caja de Pandora, denunció a la jueza Erika Aifán, aduciendo que estaba “parcializada”.

En la citación, la Fiscalía mencionó peritajes realizados para sustentar la imputación en contra de Barreda, principal sospechoso de la desaparición de Cristina Siekavizza.

En esa línea, el fiscal Stuardo Campo, dio detalles respecto a las diligencias realizadas durante la investigación, que indican que Siekavizza pudo haber sido víctima de violencia física por parte de su esposo.

Según el informe, este documenta marcas en el cuerpo de Siekavizza producto de los golpes recibidos durante discusiones

maritales. Al mismo tiempo, el informe señala que Siekavizza fue coaccionada para acceder a embarazos a pesar de tener antecedentes de embarazos de alto riesgo, lo cual ponía en riesgo el bienestar de la víctima y de su gestación.

De esa misma forma, el fiscal detalló elementos del peritaje realizado al hijo del sindicado, el cual manifiesta que en la descripción de los hechos por los que tuvo que pasar el menor, ninguna de las acciones se hizo por voluntad propia.

Según el informe el menor sufrió daño moral y psicológico, el cual también señala que la conducta del padre fue egoísta y poca cuidadosa. Roberto Barreda fue capturado en Yucatán, México, junto a sus dos hijos.

INSPECCIÓN OCULAR Respecto a la inspección ocular de la residencia en la que vivían Siekavizza y sus hijos, y que fue

realizada el pasado lunes, la Fiscalía comentó que entregó un informe al juez Gálvez.

En dicho documento, la Unidad de Recolección de Evidencias del Ministerio Público (MP), según Stuardo Campo, registró los aspectos solicitados por la defensa.

La diligencia fue solicitada por César Calderón, defensor de Barreda, quien pidió una revisión en la habitación de Siekavizza de los tipos de chapas, mecanismos para abrir y cerrar la chapa, visión, y visibilidad interior y exterior.

EL CASO Las pesquisas sindican a Roberto Barreda de ser el principal sospechoso de la desaparición de Cristina Siekavizza, quien fue vista por última vez el 6 de julio de 2011.

Barreda es señalado de los delitos de femicidio, obstrucción a la justicia y maltrato contra personas menores de edad.

Peritos declaran en juicio de Chub Caal Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

En la tercera audiencia del juicio en contra de Abelino Chub Caal, se presentaron tres peritos en el debate oral que se realiza en el Tribunal de Mayor Riesgo “A”, presidido por la jueza Yassmín Barrios.

En la diligencia judicial se presentaron el antropólogo Diego Vásquez

Monterroso, la geógrafa Jennifer Jean Casolo y el abogado Ramón Cadena Ramila, quienes argumentaron sobre el liderazgo de Chub Caal, la descripción del asentamiento y derechos sobre las tierras que posee el pueblo q’eqchi’ en El Estor, Izabal.

Al cierre de la nota, estaba rindiendo declaraciones Harald Waxenecker, por un peritaje

histórico-político.

Chub Caal es señalado por la Fiscalía de los delitos de asociación ilícita, usurpación agravada e incendio, ya que presuntamente en compañía de un grupo de personas invadió la finca Plan Grande, en El Estor, Izabal. También lo sindican de haber participado en la quema de parcelas de palma africana.

Foto La Hora: Twitter/Abelino Chub

Hoy se realizó el tercer día de audiencia en el caso que se sigue contra Abelino Chub.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 24 DE abril de 2019