La Hora 24-07-2019

Guatemala, MIÉRCOLES 24 de JULIO de 2019 | Época IV | No. 33,086 | Precio Q2.00

Gobierno se ha limitado a informar de “convenios bilaterales” a 40 días que se conociera la intención de firmar acuerdo de Tercer País Seguro

Persiste secreto sobre las negociaciones con EE. UU.

Aunque ayer el presidente Jimmy Morales responsabilizó a la CC de las consecuencias de no firmarlo, no dio detalles de lo negociado PÁG. 3 abogados/ PÁG. 2

Sanciones no deben afectar decisiones de magistrados

morales / PÁG. 31

Mueller: Trump no fue exonerado de PÁG. 29 obstrucción

Familiares del Presidente hacen su última petición en juicio

FOTO LA HORA / andrew harnik / ap

cafta/ PÁG. 4

Fanny de Estrada señala enorme beneficio de EUA en balanza comercial

oficio / PÁG. 30

Congreso no cesa en sus intenciones contra magistrados de la CC

Los de la siniestra trinca negociaron su futuro disponiendo de “su” finca como parte del conjuro

Página 2 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

POSIBLES SANCIONES POR NO HABER FIRMADO ACUERDO DE TERCER PAÍS SEGURO

Rohrmoser: Guatemala podría ganar arbitraje contra EE. UU. El exmagistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC), Rodolfo Rohrmoser aseguró que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, “no puede imponer sanciones a Guatemala por un supuesto convenio de Tercer País Seguro, que aunque hubiese sido firmado por el presidente Jimmy Morales, situación que se desconoce, el mismo es inexistente jurídicamente, pues no ha entrado en vigor, ya que no lo ha aprobado el Congreso, requisito imprescindible constitucionalmente en Guatemala”.

Por Eder Juárez

Foto La Hora:

ejuarez@lahora.com.gt

Rodolfo Rohrmoser aseguró que Guatemala podría ganar arbitraje contra EE. UU. por posibles sanciones.

De acuerdo con Rohrmoser, si Estados Unidos, a pesar de todo impone las sanciones anunciadas ayer por Trump en su cuenta de Twitter, “son ilegales, ya que violan el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y EE. UU, (CAFTA, por sus siglas en inglés), que tiene una jerarquía jurídica superior a esa eventual medida”.

Según el abogado constitucionalista, por lo anterior se pondría en funcionamiento el acuerdo de resolución de

conflictos del referido tratado internacional y Guatemala “podría ganar fácilmente el arbitraje que pudiera plantearse ante el tribunal internacional”.

Rohrmoser asegura que Guatemala ganaría el arbitraje internacional y se condenaría a Estados Unidos a pagar a Guatemala una fuerte suma de dinero “en concepto de daños y perjuicios, amén de dejar sin efecto la medida ilegalmente decretada”.

Esto se suma a lo dicho por el

exembajador de Guatemala ante las Naciones Unidas, Francisco Villagrán, quien consideró como inviable e impráctico que el gobierno de Donald Trump imponga sanciones arancelarias a las exportaciones de Guatemala y tarifas a las remesas debido a la existencia del Tratado de Libre Comercio.

Villagrán expresó que esa intención de Trump “no es tan fácil”, esto debido a que los beneficios arancelarios de Guatemala con Estados Unidos están dentro de un tratado

de libre comercio, que es el CAFTA. “Eso no es tan fácil, yo lo he estado analizando, he estado consultando en Washington con varios expertos en la materia comercial, en tratados de libre comercio”, indicó Villagrán a La Hora, tras el anuncio del presidente Donald Trump.

“Al parecer no es tan fácil porque nuestros beneficios arancelarios están en un tratado de libre comercio en el que hay más países”, añadió.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Inconformes toman Torre de Tribunales y CSJ Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Pobladores de Tucurú, Alta Verapaz, tomaron esta mañana la Torre de Tribunales y la Corte Suprema de Justicia (CSJ), cerrando con cadenas los ingresos a los dos edificios e impidiendo la salida de trabajadores y visitantes de esos inmuebles.

Los habitantes del municipio mencionado señalan que están inconformes con los resultados de las elecciones en esa localidad e indicaron que piden que se repitan los comicios celebrados el 16 de junio pasado.

“Nos robaron los votos, es injusto, nos tienen de rodillas, no nos hicieron caso, yo le envié una carta a los magistrados firmada por un abogado, en su momento no la leyeron”, dijó una pobladora, mientras que otro manifestante expresó que no se retirarían hasta que se les diera información.

Por su parte, el vocero del Organismo Judicial (OJ), Mario Siekavizza, señaló que se solicitó el apoyo de las autoridades, entre ellas la Policía Nacional Civil (PNC), razón por la que ya se encuentran en las afueras de los edificios agentes antimotines.

De igual manera, el portavoz señaló que de momento no hay ningún representante del OJ mediando con los manifestantes.

Posibles sanciones de EE. UU. no deben afectar decisiones de la CC Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Ante las declaraciones en contra de los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), por el amparo provisional que otorgaron relacionado al tema del Acuerdo de Tercer País Seguro que firmaría el gobierno de Jimmy Morales con Estados Uni-

Foto La Hora:

dos y las sanciones anunciadas por el mandatario estadounidense Donald Trump, abogados consultados manifestaron que esto no debe afectar la resolución de la Corte.

El abogado Marco Antonio Canteo dijo que todos los jueces en el país, incluyendo a los magistrados de la CC, tienen una premisa

De acuerdo con abogados consultados las posibles sanciones de EE.UU. no deben afectar las decisiones de la CC.

máxima que es su independencia judicial, es decir que sus funciones y resoluciones únicamente están sujetas a la Constitución.

Asimismo, reiteró que están sujetos, “a la Ley en ese orden porque primero prevalece la Constitución y no están sujetos a ningún poder externo, a poderes externos que pudieran amenazar la independencia del país y en este caso la soberanía”.

“Las posibles sanciones que se anuncian de un tercer país desde mi punto de vista no deben afectar en lo más mínimo las decisiones de la CC, pues la Constitución les garantiza su imparcialidad e independencia en sus resoluciones”, manifestó el abogado.

Mientras que el abogado Ramón

Cadena, director de la Comisión Internacional de Juristas para Centroamérica, indicó que la CC en su resolución está defendiendo los intereses de la población guatemalteca, por lo que la amenaza del presidente Donald Trump es unilateral e ilegal, “pero la Corte ha actuado defendiendo los intereses del país”, manifestó.

“Por lo tanto aun cuando existen las amenazas de sanciones por parte de los Estados Unidos, debe prevalecer lo determinado por la Corte y el Presidente está una vez más equivocado y actuando arbitrariamente”, explicó Cadena.

Agregó que el mandatario no puede declarar a Guatemala como un Tercer País Seguro para resolver las solicitudes de asilo de cientos de perso-

nas que quieren llegar a los Estados Unidos, es por eso que debe prevalecer lo resuelto por la CC. Según Cadena se debe respetar el Estado de Derecho, “el Presidente debería de repensar sus actos porque está cometiendo graves arbitrariedades en contra del pueblo de Guatemala”.

La Corte de Constitucionalidad ha sido criticada en las últimas horas por el amparo provisional otorgado a solicitud de un grupo de excancilleres, así como a Manfredo Marroquín y al procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, quienes accionaron contra la intención del mandatario de firmar un acuerdo de Tercer País Seguro con Estados Unidos.

actualidad

Han transcurrido 40 días desde que se conoció que Guatemala podría firmar un acuerdo de Tercer País Seguro con Estados Unidos, pero hasta la fecha el Gobierno de Guatemala ha mantenido el secretismo sobre dicho Acuerdo y se ha limitado a informar en comunicados que durante las últimas semanas se han negociado “convenios bilaterales” con EE. UU., con el fin de contrarrestar la migración irregular a ese país.

Por Regina Pérez y Eder Juárez rperez@lahora.com.gt / ejuarez@lahora.com.gt

Ayer, en un mensaje televisivo, el presidente Jimmy Morales dijo “que las negociaciones para implementar un plan conjunto entre Guatemala y los EE. UU. para atender de manera urgente la migración irregular, se estaba consolidando en apego a nuestra legislación y siempre velando por la defensa de nuestra soberanía y los derechos humanos de los migrantes”.

El mandatario agregó que este plan considera varios acuerdos de cooperación que buscan dar respuesta a la problemática de la migración irregular, pero que la CC, sin facultades para intervenir en la política exterior, asumió una postura negativa sobre los intereses nacionales.

Ni Morales ni el Ministerio de Relaciones Exteriores han dado información o desmentido lo afirmado por el presidente de EE. UU., Donald Trump en su tuit de ayer, quien indicó que Guatemala rompió el trato para firmar el Acuerdo de Tercer País Seguro y tras lo cual anunció que analizan represalias para el país.

Excancilleres, el Procurador

Guatemala, 24 DE julio de 2019 / Página 3

SOBRE ACUERDO DE TERCER PAÍS SEGURO

Persiste el secretismo sobre negociaciones con Estados Unidos de Derechos Humanos (PDH) y el activista Manfredo Marroquín accionaron en la Corte de Constitucionalidad (CC) que les otorgó un amparo provisional un día antes de que Morales viajara a Washington el pasado 15 de julio, aparentemente, para firmar dicho Acuerdo junto a su homólogo Trump. La reunión fue cancelada.

El pasado 14 de junio, el medio La Voz de América (VOA) informó que habían tenido acceso a una copia sin firmar del borrador de acuerdo de la Casa Blanca, en la que se establecería un protocolo de “Tercer País Seguro” entre EE. UU. y Guatemala.

La Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso anunció ayer que analiza realizar una citación a la canciller Sandra Jovel, para abordar cuáles serían las consecuencias de firmar el referido Acuerdo, en tanto la Comisión del Migrante indicó que no accionarán hasta que este se firme.

AMENAZA PERSISTE De acuerdo con el abogado constitucionalista, Gabriel Orellana, persiste la amenaza que el Gobierno de Estados Unidos y el de Guatemala firmen un convenio al cual pretenderán dar la calidad de Acuerdo Simplificado o Acuerdo Ejecutivo.

“Sencillamente van a decir que es un convenio obligatorio para los dos Estados porque fue suscrito por los dos presidentes y en

Foto La Hora

Las negociaciones entre Guatemala y Estados Unidos sobre un Acuerdo de Tercer País Seguro se han mantenido en secretismo. Ayer, el presidente Donald Trump amenazó a Guatemala con imponer aranceles e impuestos a las remesas.

el derecho internacional las formalidades no son esenciales sino lo que cuenta es la buena fe para que se cumplan los convenios.

Esto en la perspectiva del derecho guatemalteco lo sustraerían del conocimiento del Congreso, que es algo que no quieren entender, pero el hecho es que si lo sustraen del Congreso también lo harían del control constitucional de la Corte, la teoría es ‘a golpe dado no hay quite’”, manifestó Orellana.

Según el abogado, por eso es la

importancia de la medida precautoria que dictó la CC. Sin embargo, los guatemaltecos siguen sin conocer absolutamente nada de esos convenios, “aquí lo que cabe señalar es que el único que tiene legitimación para pedirle cuentas en este preciso momento es el Congreso de la República, especialmente la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso o cualquier bancada o diputado para pedir una interpelación, el problema es que esto puede durar mucho tiempo solo para solicitar

la interpelación o puede ser torpedeada con subterfugios parlamentarios”, señaló Orellana.

A decir del excanciller, el Gobierno sigue manteniendo la tesis de que “callada la boca, nos van a jugar la vuelta y nos van a tratar de presentar una situación ya consumada y confirma la amenaza del Secretario de Trump, al decir que iban a tomar acciones en contra de los diputados que no apoyen este beneficioso acuerdo para Guatemala y Estados Unidos, según las palabras del Secretario”.

Presidente se retira de acto público sin brindar declaraciones a la prensa Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

El presidente Jimmy Morales participó en un evento público con los Bomberos Voluntarios, pero evitó hablar con la prensa.

El presidente Jimmy Morales participó esta mañana en un acto público de supervisión y entrega de ambulancias al cuerpo de Bomberos Voluntarios, sin embargo, al terminar dicho evento se retiró del lugar sin dar declaraciones a los medios de comunicación.

Pese a la insistencia de periodistas, el mandatario ingresó a instalaciones de la Secretaría General de la Presidencia, minutos después

salió evitando a toda costa dar alguna declaración “por hoy no hay declaraciones”, indicó Morales.

DISCURSO En su discurso en el acto público, el Presidente dijo que ser bombero es sinónimo de ser una persona buena, de una persona que está dispuesta a hacer lo más sagrado que es convertir el amor en acción, “no hay prueba más grande del amor que estar dispuesto a dar la vida por otro y dar la vida por alguien

que ni se conoce, dar la vida por un hijo es notable, pero también es biológicamente comprensible, sangre de nuestra sangre, dar la vida por un padre es loable, sangre de nuestra sangre; dar la vida por un amigo es realmente admirable, porque hay amor de por medio”.

Agregó que cuando se está dispuesto a entrar a una casa en llamas, para sacar en brazos a alguien que ni se conoce, con el riesgo de no salir, eso realmente es digno de reconocer, admirar y felicitar. “Ser

Bombero es sinónimo de un servidor público que está dispuesto hasta las consecuencias más grandes para servir a la población”.

Morales dijo que él sabía que hay gente mala que hasta a ellos los critican (a los Bomberos), y les señalan y los acusan de actos malos pero “quiero pedirles perdón en nombre del pueblo de Guatemala por esos malos guatemaltecos que a toda costa tratan de menospreciar y de lastimar la imagen del servidor público”, expresó el mandatario.

Página 4 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

Fanny de Estrada, directora de Relaciones Interinstitucionales de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), señaló que Estados Unidos ha sido el más beneficiado comercialmente desde que se implementó el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (CAFTA-DR, por sus siglas en inglés), esto luego de conocerse ayer la amenaza del presidente Donald Trump de imponer aranceles al país.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

De Estrada aseguró que el CAFTA ha abierto las posibilidades de incrementar el comercio entre grupos de países, debido a que la producción de cada uno se puede enviar a esos países sin aranceles, con reglas de juego bastante definidas.

Asimismo, recordó que Guatemala tiene 14 tratados comerciales, siendo el más importante el CAFTA y que desde que se estableció hace ya 14 años, Guatemala ha crecido en las exportaciones a Estados Unidos en un 38 por ciento.

Cuando se inició el CAFTA, Guatemala generaba 2 mil 700 millones

actualidad

Fanny de Estrada señala enorme beneficio para EUA en la balanza comercial de dólares en exportaciones a Estados Unidos, dicha cifra aumentó a 3 mil 900 millones en el 2018, dijo De Estrada.

En cuanto a Estados Unidos, la directora de Relaciones Interinstitucionales de Agexport señaló que han crecido más que Guatemala, ya que casi han duplicado su comercio con el país mediante el CAFTA, llegando a una cifra de importaciones de 7 mil 460 millones de dólares, lo que significa que por cada dólar que Estados Unidos da a Guatemala, este último devuelve 1 dólar con 90 centavos.

“Que nosotros tengamos menos y ello tengas más, eso no es una mala relación comercial, porque nosotros hemos crecido un 38 por ciento, pero sobre todo hemos diversificado nuestras exportaciones, ahora enviamos a Estados Unidos lo que a usted se le ocurra”, dijo.

De Estrada indicó que esto ha sido una relación de “ganar, ganar”, añadiendo que gracias al libre comercio que se tiene,

económicas acá no se vean en la necesidad de migrar”, señaló la entrevistada.

De Estrada dijo que Guatemala es uno de los países centroamericanos que más ha diversificado sus destinos de exportación.

Foto La Hora.

Con la entrada en vigencia del CAFTA, Estados Unidos aumentó en un 85 por ciento su comercio en tanto las exportaciones de Guatemala crecieron un 38 por ciento.

se ha ayudado a empresas norteamericanas para que sobrevivan ante la competencia de Asia y puso como ejemplo a la industria textil.

CONTRAPRODUCENTE Al preguntarle a De Estrada si puede resultar contraproducente para Estados Unidos el hecho de imponer aranceles a las exportaciones de Guatemala, aseguró que sí, agregando que

SAT: Aranceles afectarían en precios, no en recaudación

si este comercio se reduce se estaría afectando directamente a las áreas de donde provienen los migrantes, aumentando así la migración irregular.

“Lo que deberíamos hacer en contrario es, conjuntamente con Estados Unidos, ver de qué forma nuestros productores le pueden vender más a los Estados Unidos y le puedan vender más a México, de tal manera que los migrantes al tener más oportunidades

Ministro de Finanzas llama a mantener estrechas relaciones con EE. UU.

Por Denis Aguilar

Por Denis Aguilar

El titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Abel Cruz, señaló que el hecho de que Estados Unidos imponga aranceles a las exportaciones guatemaltecas tendría un impacto en los precios, pero no en la recaudación tributaria.

Según Cruz, el impacto de los aranceles generaría un aumento de costos para los productores y debido a esto en la SAT no debería existir algún efecto en un primer momento.

“Se lo genera al importador que le encarece el costo y también le encarece al consumidor”, dijo Cruz, señalando que esto impactaría en los precios y no en la recaudación, a menos que la demanda de

Tras las amenazas emitidas ayer por el presidente Donald Trump de imponer aranceles a las exportaciones y tarifas a las remesas, el ministro de Finanzas, Víctor Martínez, hizo un llamado a mantener las estrechas relaciones con Estados Unidos.

“Creo que la preocupación ha sido evidente por todos los actores a nivel nacional, porque claramente es un socio comercial importante para el país”, dijo Martínez, en torno a la relación bilateral con Estados Unidos.

El Ministro de Finanzas señaló que “se debe mantener esa relación estrecha” con Estados Unidos y que los entes rectores de la política

daguilar@lahora.com.gt

PRESIÓN CON INTERÉS POLÍTICO Para David Casasola, economista del Centro de Investigaciones Económicas y Nacionales (CIEN), la amenaza de Trump se trata de una manera para ejercer presión con un interés político y que no necesariamente se trata de una acción que busca una lógica económica.

Además, mencionó que Guatemala representa un 0.2 por ciento de los productos que Estados Unidos importa y que a nivel de exportaciones Guatemala no tiene tanta relevancia, añadiendo que con los aranceles el país dejará de ser más competitivo.

daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Abel Cruz, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

productos baje debido a ese impacto en los precios.

Asimismo, Cruz mencionó que esto se trata ya de factores que son económicos y ajenos a temas tributarios, ya que estaría impactando en los precios de los productos que lleguen a los consumidores.

El Superintendente men-

cionó que este tema aún se trata de especulaciones, ya que surgió apenas ayer y añadió que las personas que harán importaciones seguirán haciéndolo, pero que si la amenaza del presidente Donald Trump se concreta habrá un impacto en los precios y ese impacto se trasladará a los consumidores.

Foto La Hora.

Víctor Martínez, ministro de Finanzas, indicó que se deben mantener las buenas relaciones que hay con Estados Unidos.

exterior y de la parte económica son los que tendrán que hacer las evaluaciones sobre los posibles efectos que estas sanciones puedan traer a Guatemala.

“Coincidimos que es un tema que debe dársele la mayor reflexión del caso para tomar las decisiones

más aceptables”, añadió.

Martínez replicó al presidente Jimmy Morales y aseguró que deben agotarse todas las instancias diplomáticas y desde el ámbito económico se hagan todas las evaluaciones que puedan repercutir en país sobre exportaciones y remesas familiares.

Guatemala, 24 de julio de 2019 / Página 5

BUSCABAN REVIVIR LA ALIANZA Con secretismo, Morales junto a sus achichincles había pactado la creación del Tercer País Seguro y cuando aceptó la CC el amparo que pretendía evitar ese oscuro acuerdo con el que buscan impunidad, ellos mismos aconsejaron a Trump lanzar la amenaza que activó la alianza con los que se creen dueños de la finca para emprenderla contra los magistrados de la CC. Esa alianza es con gente que no entiende que un tribunal constitucional no está para alentar una economía que se basa en la ilegalidad y la corrupción. No importa que las amenazas de Trump necesiten más que un tuit para hacerse realidad, porque se unieron con Morales, una vez más, contra el enemigo común y aunque atente contra el Estado de Derecho, todo para proteger sus intereses.

Morales ofreció en bandeja a Trump el acuerdo de País Seguro para favorecerle en su reelección y ahora lo alentó a lanzar semejante amenaza porque sabía que aquí se iban a zurrar y que el gran poder económico aplaudiría un manotazo contra la CC, mismo que está en marcha.

Es La Hora de evitar

UN MANOTAZO A LA CC

Página 6 / Guatemala, 24 de julio de 2019

Reportaje

TPS para venezolanos naufraga en cámara baja EE. UU. FOTO LA HORA/J. SCOTT APPLEWHITE/AP

Esta fotografía muestra al Capitolio, en Washington, ayer.

Un proyecto de ley que pretendía otorgar Estatus de Protección Temporal (TPS por sus iniciales en inglés) contra la deportación a miles de venezolanos residentes en Estados Unidos fracasó ayer en la Cámara de Representantes.

Por LUIS ALONSO LUGO

WASHINGTON/Agencia AP

U

n total de 154 republicanos votaron en contra de la medida, con lo que no se logró el apoyo de las dos terceras partes de los 435 legisladores que se requieren en debates dispuestos para aprobar rápidamente proyectos de ley que no son polémicos.

Hubo 37 republicanos entre los 268 votos a favor.

El republicano de Florida Mario DíazBalart, uno de los patrocinadores de la medida, dijo que él y otros legisladores procurarán una nueva votación durante un debate normal que no requiera dos tercios de apoyo.

“Conceder el TPS a los venezolanos es uno de los actos más bipartidistas que nosotros los miembros del Congreso podemos adoptar ahora mismo”, dijo el patrocinador principal del proyecto de ley, el demócrata Darren Soto.

El republicano por Alabama Mo Brooks se opuso a la propuesta porque “Estados Unidos no puede seguir siendo el orfanato del planeta para niños y adultos por igual” y solicitó un voto nominal que puso fin a la esperanza demócrata de obtener la aprobación en una votación oral.

Un proyecto de ley equivalente no ha prosperado desde que se presentó en el Senado en febrero pasado.

El Departamento de Seguridad Nacional es el organismo que, por lo general, concede el TPS a ciudadanos de países afectados por desastres naturales o conflictos armados, permitiéndoles permanecer en Estados Unidos hasta que su país de origen se recupere.

La Oficina Presupuestaria del Congreso estima que este proyecto de ley beneficiaría a cerca de 200,000 venezolanos que viven en

Estados Unidos.

Los venezolanos podrían obtener TPS, y su respectivo permiso de trabajo válido por 18 meses, si han permanecido de manera ininterrumpida en Estados Unidos desde que la medida entra en vigor y pagar 380 dólares al presentar una solicitud.

El presidente Donald Trump dijo en junio que su gobierno sopesaba la posibilidad de conceder el TPS a los venezolanos.

Pero Ken Cuccinelli, director interino del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés), dijo la semana pasada que adoptar la medida es “más complicado” debido a los recientes fallos judiciales que le han impedido al gobierno de Trump ponerle fin a ese beneficio.

Cuccinelli compartió la explicación al responder una carta que 23 senadores demócratas y el republicano Marco Rubio le enviaron el 23 de marzo, en la que solicitaban a Trump que concediera el TPS a los venezolanos.

La cámara baja adoptó en marzo otras tres

medidas sobre Venezuela.

Una de las iniciativas agrega restricciones a la exportación de gas lacrimógeno y equipos antidisturbios. Otra ordena al gobierno de Trump aportar 150 millones de dólares en ayuda humanitaria y la tercera encarga al Departamento de Estado y a los organismos de inteligencia una evaluación de la amenaza que representa la cooperación rusa con Venezuela.

Los tres elementos fueron incorporados a VERDAD Act, un proyecto de ley adoptado en mayo con apoyo bipartidista por la comisión de relaciones exteriores del Senado, con el que se busca acelerar, junto a organismos financieros internacionales, la planificación para la reconstrucción de Venezuela.

Estados Unidos fue uno de los primeros países en reconocer al líder opositor Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela, con el argumento de que el presidente Nicolás Maduro se reeligió de manera fraudulenta en 2018.

Guatemala, 24 de julio de 2019 / Página 7

Redes Sociales Ayer desde tempranas horas, el Presidente de Estados Unidos, lanzó una amenaza contra Guatemala por no firmar el Acuerdo de Tercer País Seguro, indicando que podría recurrir a impuestos y aranceles a las remesas, así como a las exportaciones de Guatemala.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

T

ras los comentarios hechos por Trump en Twitter, el Gobierno y varias cámaras empresariales responsabilizaron a la Corte de Constitucionalidad por el amparo otorgado a un grupo de excancilleres previo a que el presidente Jimmy Morales oficializara el convenio con EE. UU. También surgieron otras reacciones desde distintos sectores.

En las redes sociales de La Hora, varios de los seguidores de este medio publicaron sus comentarios, críticas, entre otras opiniones, sobre las informaciones que iban surgiendo durante el día tras las amenazas del mandatario estadounidense.

Muchos de ellos criticaron que se planteara la posibilidad de convertir a Guatemala en Tercer País Seguro.

Erica Díaz: “Este gobierno ya colmó la paciencia del pueblo. Ahora, con todo el descaro culpa a la CC, cuando lo que hizo la CC fue responder a un clamor popular de no convertir al país en campo de concentración de migrantes”.

Mayra Rosales: “De ninguna manera debe dar marcha atrás la Corte. Que mire Jimmy cómo le hace para sacar la pata. La negligencia fue de él por tomar decisiones en forma personal. Ese acuerdo perjudica a Guatemala. Trump está enojado porque le botaron su negocio”.

Eduardo Mazariegos: “Todos velando por el derecho de su nariz, no importa en qué se convierta el país para la ser Tercer

Lectores expresan rechazo a acuerdo de País Seguro FOTO LA HORA/EVAN VUCCI/AP.

Trump amenazó con tomar represalias contra Guatemala por no firmar un acuerdo sobre asilo con Estados Unidos.

País Seguro”.

Peter Willys: “Nadie es ignorante de las leyes, según la ley del OJ si revisamos y leemos detenidamente nuestra CPRG es clarísima, todos los acuerdos internacionales deben pasar por el Congreso de la República, y no solo secreto a voces por parte del Ejecutivo, me parece que quieren dar un golpe de Estado técnico. El Presidente en lugar de estar quejándose debería sentarse con el Congreso y discutir el tema de migración de una manera técnica para que Estados Unidos haga también lo suyo y que ambas partes le den una salida técnica”.

Manrique González: “Que este gobierno usara a sus asesores para cosas buenas, Guatemala estaría en otro lugar, lastimosamente solo los usa para esto mismo, hacer que el gobierno use a todas las partes para causar presión y hacer creer a la población, que habrá un caos si no se hace lo que quieren”.

Sylvia Velásquez: “Como siempre... echándole culpas a otros. La CC sólo le dijo que tenía que pedir la aprobación del Congreso como corresponde, porque este sujeto (llámese presidente) no es el dueño de Guate para tomar él solo las decisiones. Pero como juega a aprendiz de dictador”.

FOTO LA HORA.

El presidente Jimmy Morales arremetió contra la CC luego de los tuits de Trump.

Días Márquez Julia: “Así es ¡lo mismo hizo con México cuando se negó a firmar! y México ofreció como alternativa mandar soldados a

Secretismo en negociación del acuerdo de Tercer País Seguro Trump emitió sus comentarios un día después de que ambos países difundieran un comunicado conjunto en el que no mencionaron el concepto de “Tercer País Seguro”. En su lugar, señaló que ambos gobiernos “continúan haciendo un progreso importante sobre un enfoque regional integral para enfrentar los patrones de migración irregular”, y citaron los esfuerzos conjuntos “para reducir el flujo de la migración irregular y garantizar la seguridad y protección de las poblaciones vulnerables, en especial de los menores”.

Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos tenían previsto reunirse hoy con funcionarios de los países del Triángulo Norte.

Un “acuerdo de Tercer País Seguro” significaría que los salvadoreños, hondureños y las personas de otras latitudes que crucen hacia Guatemala tendrían que solicitar el asilo en ese país y no en la frontera de Estados Unidos, lo que podría reducir el flujo de migrantes y otorgar a Trump una concesión que podría presentar como una

las fronteras, Trump se hizo para atrás y ¡no pasó nada! lo que quieren es firmar ese acuerdo de Tercer País Seguro A ¡PURO TUBO! De seguro les ofrecieron impunidad a cambio”.

Isaías Samines Pérez: “Esto ni es raro, han sido aliados en contra de la CICIG, en congelar el salario mínimo y ahora en la posibilidad de convertir a Guatemala en campo de concentración de refugiados migrantes. Al

victoria.

Al igual que sus vecinos centroamericanos, Guatemala sufre el flagelo de la pobreza y la violencia, convirtiendo al país en un refugio inconveniente para quienes huyen de El Salvador y Honduras. Y los críticos aseguran que el gobierno guatemalteco carece de los recursos para ayudar a los migrantes y solicitantes de asilo que intentan dirigirse a Estados Unidos cuando decenas de miles de sus propios ciudadanos han huido tan sólo este año. “Éste no es un país que podría ser considerado refugio seguro”, dijo Paul Angelo, miembro del grupo de estudios latinoamericanos en el Consejo de Relaciones Exteriores.

Washington y Guatemala efectuaron sus negociaciones a puertas cerradas y difundieron poca información. Las autoridades estadounidenses dijeron que el tema de “Tercer País Seguro” estuvo sobre la mesa pero no finalizado, aunque el gobierno guatemalteco señaló que no tenía intención de suscribir un acuerdo de esa naturaleza.

gobierno y a la Cámara de Industria no le interesan los guatemaltecos, sólo sus intereses particulares”.

Edwin E. Deleón: “Y ¿por qué no dicen que la razón que la gente se va es por la falta de oportunidades, la injusticia y corrupción que ellos mismos han mantenido? Tan solo están buscando un culpable a sus ineptitudes cuando lo pueden ver cada mañana en el espejo. P”

Página 8 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

Tecnología La aplicación de mensajería instantánea Snapchat ha alcanzado los 203 millones de usuarios activos diarios a nivel global, un crecimiento del 8 por ciento respecto al año anterior del que ha informado su empresa matriz, Snap, en los resultados financieros correspondientes al segundo trimestre de 2019.

MADRID

Agenica dpa / (Portaltic/EP) -

Los resultados financieros compartidos por Snap recogen que la aplicación ha añadido 13 millones de usuarios activos diarios en el último trimestre, hasta alcanzar en el segundo trimestre de 2019 los 203 millones de usuarios (frente a los 190 millones del primer trimestre).

El crecimiento anual experimentado es de un 8 por ciento respecto al segundo trimestre de 2018, cuando la aplicación alcanzó los 188 millones de usuarios activos diarios.

Asimismo, la compañía ha informado que también se ha incrementado el número medio de Snaps diarios creados por los usuarios, hasta superar los 3 mil

Snapchat alcanza los 203 millones de usuarios activos diarios 500 millones en el segundo trimestre del presente año.

Snap ha resaltado el crecimiento anual del 35 por ciento de los usuarios de su apartado ‘Discover’, y del 60 por ciento en el tiempo que los usuarios dedican a ver estos contenidos al día. El tiempo diario dedicado a ver los contenidos ‘premium’ con una duración de entre tres y cinco minutos (‘Shows’) se ha triplicado en comparación con el segundo trimestre de 2018.

En relación a las Lentes, la herramienta de realidad aumentada que se sobrepone a los selfis, a finales del segundo trimestre de 2019 se alcanzaron las 500 mil Lenses creadas por la comunidad con Lens Studio. “Vemos más compromiso con las Lentes creadas por nuestra comunidad en el Q2 de 2019 que en todo el 2018”, ha subrayado Snap en los resultados financieros.

Asimismo, la compañía ha destacado el lanzamiento de los Snap Games en el segundo trimestre de 2019; la mejora de Snap Kit, para

Foto la hora: SNAP / Europa Press/Dpa.

La aplicación de mensajería instantánea Snapchat ha alcanzado los 203 millones de usuarios activos diarios a nivel global.

desarrolladores; y el reciente lanzamiento de las nuevas Lentes AR con redes neuronales profundas.

En el apartado financiero, los

ingresos han crecido un 48 por ciento respecto al año anterior, hasta los 388 millones de dólares en el segundo trimestre de 2019,

y la compañía espera alcanzar unos ingresos de entre 410 y 435 millones de dólares en el tercer trimestre del presente año.

Los Sony World Photography Awards reconocen a los fotógrafos Latinoamericanos Por Redacción Tecnología

lahora@lahora.com.gt

Los Sony World Photography Awards, el concurso de fotografía más importante del mundo para los artistas que se dedican a la fotografía contemporánea anunció una nueva oportunidad para descubrir y reconocer a los fotógrafos profesionales latinoamericanos.

El nuevo premio, Latin America Professional Award, ya abrió la con-

Foto la hora: Cortesía.

Ganadores America Latina 2019.

vocatoria para todos los fotógrafos de Latinoamérica que inscriban obras completas (5-10 imágenes) a la competencia Profesional de los Sony World Photography Awards 2020. Los fotógrafos pueden presentar su serie en diez categorías, incluidas retrato, documental, paisaje, naturaleza y arquitectura.

El premio se incorporó para reconocer el inspirador trabajo fotográfico que está surgiendo

en Latinoamérica y resaltar el increíble talento que hay en la región. Este premio, junto con los Premios Nacionales, busca destacar la fotografía latinoamericana en el mundo. Los Premios Nacionales aparecen en los Sony World Photography Awards desde hace 7 años y reconocen al talento fotográfico en 12 países latinoamericanos. En ellos se evalúa con base en una sola imagen.

De las obras recibidas en la edición 2020 del concurso, un comité de expertos de World Photography Organisation seleccionará una serie fotográfica ganadora para recibir el premio Latin America Professional Award. El fotógrafo ganador recibirá equipo digital de Sony y su obra se exhibirá en Latinoamérica y el Reino Unido el próximo año. El comité también elegirá una amplia lista de finalistas que se dará a conocer en marzo de 2020.

Ahora en su 13ª edición, los internacionalmente aclamados Sony World Photography Awards brindan a los fotógrafos la oportunidad única de exhibir su obra ante un público global. Los fotógrafos ganadores y finalistas de competencias pasadas han recibido beneficios que han impulsado su carrera, tales como presentaciones en galerías, exposiciones y acuerdos editoriales.

Para lanzar el nuevo premio y motivar a los fotógrafos latinoa-

mericanos, una exclusiva exposición de las obras presentadas por los fotógrafos de la región en los Sony World Photography Awards 2019 se llevará a cabo en el prestigioso Museo Cuatro Caminos de la Ciudad de México del 3 al 31 de octubre. Las obras inéditas de artistas latinoamericanos se presentarán junto con las obras ganadores y finalistas de los Sony World Photography Awards 2019 tomadas por fotógrafos de todas partes del mundo.

Los fotógrafos que deseen participar en los Sony World Photography Awards 2020 ya pueden enviar sus obras sin costo a www. worldphoto.org, las inscripciones se abrieron el 01 de junio. Todos los fotógrafos de Latinoamérica que participen en alguna de las diez categorías Profesionales de los premios se considerarán automáticamente para el Latin America Professional Award. La fecha límite para inscribirse es el 14 de enero de 2020.

Guatemala, 24 DE julio de 2019 / Página 9

Economía

Facebook, multada con 4,576 millones en EE. UU. por el caso Cambridge Analytica La Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) y la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés) han acordado imponer sendas multas a Facebook de 5,000 y 100 millones de dólares (4,486 y 89.7 millones de euros), respectivamente, por el caso Cambridge Analytica.

NUEVA YORK Agencia dpa / (Europa Press)

La compañía tecnológica ha acordado pagar la multa conjunta de 5,100 millones de dólares (4,576 millones de euros). Además, la FTC ha instado a la firma a crear una nueva estructura corporativa con el fin de que Facebook sea más responsable de las decisiones que tome con respecto a la privacidad de sus usuarios.

La multa ha recibido tres votos a favor y dos en contra y ha sido trasladada al Departamento de Justicia, que será el encargado de ordenar el pago.

La FTC abrió una investigación a raíz de las denuncias según las cuales Facebook habría compar-

tido de manera inapropiada información de millones de usuarios con la empresa Cambridge Analytica. Esta consultora política británica obtuvo sin permiso datos personales de usuarios de la red social fundada por Mark Zuckerberg que posteriormente fueron utilizados para realizar campañas políticas en el marco de las elecciones presidenciales que celebró Estados Unidos en 2016.

La FTC ha explicado que la multa y el acuerdo “no solo están dirigidos a evitar futuras violaciones” sino a “cambiar la cultura de privacidad de Facebook” para “disminuir la posibilidad” de que vuelva a haber una brecha de de este tipo.

Foto la hora: Andrej Sokolow/dpa / Europa Press/Dpa.

Facebook CEO Mark Zuckerberg.

MÁS PRIVACIDAD Además de los 5,000 millones de dólares, la compañía radicada en Menlo Park tendrá que establecer una comisión independiente que supervise las actividades de la firma en relación a la privacidad “eliminando el control libre” de Zuckerberg sobre las decisiones.

Los miembros del comité deberán ser independientes y nombrados por un comité de nominación también independiente.

La empresa tendrá que crear puestos de responsabilidad encargados de gestionar el programa de privacidad de Facebook.

Estos nuevos directivos solo po-

drán ser nombrados y despedidos por el comité de supervisión de privacidad. Además, tendrán que remitir a la FTC de forma trimestral informes de que Facebook está cumpliendo estos acuerdos. Zuckerberg también tendrá que remitir cada tres meses un informe de este tipo.

FMI reduce proyección de crecimiento de América Latina SANTIAGO DE CHILE Agencia (AP)

Foto la hora: Esteban Felix/AP.

Gita Gopinath, jefa del Departamento de Investigación del Fondo Monetario Internacional.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo drásticamente el pronóstico de crecimiento económico para América Latina, de 1.4% a 0.6%, más de la mitad de lo previsto en su anterior estudio de abril.

La economista Gita Gopinath, jefa del Departamento de Investigación del FMI, presentó en rueda de prensa desde Chile una actualización del informe de abril sobre Perspectivas de la Economía Mundial (GEO por su sigla en inglés), el que “refleja sorpresas negativas de países emergentes y en desarrollo”.

Según el FMI, en la desaceleración en América Latina se refleja la situación de Brasil y México.

Brasil vive una fuerte incertidumbre por la discusión en el Congreso de reformas estructurales, incluida una sobre pensiones, lo que se reflejará en un crecimiento estimado de 0.8% en 2019 y que podría mejorar a 2.4% en 2020.

El organismo señaló que México también enfrenta incertidumbre por una inversión débil y una disminución del consumo privado, que aumentan los costos de los préstamos, que podrían seguir encareciéndose. Su expansión

NUEVA YORK

Wall Street vuelve a cerrar con ganancias

Los precios de las acciones cerraron nuevamente con ganancias en Wall Street, después de que una ola de compras impulsó al mercado conforme avanzó la jornada y provocó que los índices bursátiles se acercaran a sus recientes máximos históricos.

Los bancos y las compañías

tecnológicas tuvieron el mejor desempeño de la sesión. Bank of America sumó 2,3% y Nvidia aumentó 2,5%.

Los reportes corporativos están en pleno apogeo, y varias compañías registraron importantes ganancias después de presentar resultados por encima de las ex-

Agencia (AP)

pectativas. Hasbro subió 10% y Coca-Cola avanzó 6,1%.

Los bancos resultaron beneficiados por los altos rendimientos de los bonos, lo que les permite cobrar mayores tasas de interés en los préstamos. El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años subió a 2,07% respecto al 2,04%

que registró.

El índice S&P 500 ganó 20 puntos, o 0,7%, para situarse en 3.005.

El promedio industrial Dow Jones aumentó 177 unidades, o 0,7%, y cerró 27.349. El compuesto Nasdaq subió 47 enteros, o 0,6%, para establecerse en 8.251.

será de 0.9% este año y se pronostica 1,9% en 2020.

Respecto a Venezuela, el FMI afirmó que la profunda crisis humanitaria y económica continúa teniendo “un impacto devastador”, que se espera se refleje en una reducción de su economía en 35% en 2019.

En Argentina la economía se contrajo el primer trimestre de este año, aunque a menor ritmo que en 2018, por lo que su pronóstico de crecimiento se revisó ligeramente a la baja en comparación a abril, por lo que se espera una recuperación más modesta en 2010.

Foto la hora: AP.

Los precios de las acciones cerraron nuevamente con ganancias en Wall Street.

Página 10 / Guatemala, 24 DE JUlIO de 2019

OPINIóN

Opinión L

No es su finca

e ofrecieron poner a Guatemala de alfombra para convertirla en modelo represivo para contener la migración, actuando como si el país fuera de su propiedad y ellos pudieran disponer tranquilamente del futuro de una nación y de sus habitantes. Con secretismo habían pactado la creación del Tercer País Seguro, de acuerdo a lo que el mismo Trump informó ayer, y cuando la Corte de Constitucionalidad aceptó un amparo que pretendía evitar el abuso de poder que estaba cometiendo Morales con sus achichincles Jovel, Espina y Degenhart, la emprenden en contra de ese tribunal que recordó que cualquier acuerdo o convenio internacional con esas características tendría que ser aprobado, antes de su ratificación, por el Congreso de la República.

Fueron ellos mismos los que aconsejaron a Trump que lanzara la sonora amenaza de poner aranceles a las importaciones desde Guatemala y establecer un impuesto a las remesas familiares, sabiendo que ello haría que los otros que se sienten dueños de la finca se asustaran y se sumaran al ataque contra la Corte de Constitucionalidad. Gente que no entiende que un tribunal constitucional no está para alentar la economía que se basa en la ilegalidad y la corrupción y que pregona que la CC está ahuyentando la inversión extranjera cuando exige el cumplimiento cabal y exacto de las leyes a los inversionistas acostumbrados a que, a cambio de una jugosa mordida, se les facilite todo trámite.

No importa que Trump no pueda imponer aranceles ni impuesto a las remesas sin la aprobación del Congreso. Lo que buscaban era revivir la vieja alianza de 2015 con los mismos cabezones del CACIF que financiaron la campaña de Morales y luego pidieron perdón del diente al labio. Y lo lograron porque el coro empresarial en lugar de rechazar el burdo chantaje de Trump la emprendió con el principal enemigo de Morales que ha sido una Corte de Constitucionalidad que le ha frenado sus barbaridades. No les importa atentar contra el Estado de Derecho si protegen sus intereses y el derecho de su nariz porque así ha sido siempre. Todo tiene que supeditarse a su conveniencia y para ello es que tienen cooptado al Estado guatemalteco.

La crisis, y las amenazas de Trump, son producto de la actitud de Morales y su entorno al haber ofrecido en bandeja a todo un país para que sirviera a su reelección. Ellos mismos le dijeron que con esa amenaza aquí todos se iban a zurrar y que el gran poder económico aplaudiría un manotazo contra la CC, mismo que está en marcha.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Los de la siniestra trinca negociaron su futuro disponiendo de “su” finca como parte del conjuro

No pueden disponer de Guatemala

E

n ninguna de las funciones o facultades que la Constitución le asigna al Presidente de la República figura la idea de que pueda disponer del país a su sabor y antojo como parte del mandato obtenido en las urnas y cuando dice que es el responsable de la conducción de la política exterior es en función de los intereses del país y de sus habitantes, no de los bastardos intereses que un Presidente pueda tener para negociar impunidad a su favor. El concepto de República se fundamenta en el interés común, la justicia y la igualdad y jamás en el autoritarismo o la actuación despótica de alguien que pueda suponerse con el derecho de hacer negociaciones oscuras, a espaldas de la población, que puedan resultar en compromisos capaces de causar destrucción y perjuicios irreparables.

Trump propuso a México, bajo la amenaza de los aranceles, convertirlo en Tercer País Seguro y López Obrador no lo aceptó, disponiendo en cambio blindar la frontera con Guatemala para contener las caravanas de migrantes. Ante esa situación Jimmy Morales y su gente vieron la oportunidad de quedar bien planteando al errático Presidente de Estados Unidos la peregrina idea

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

de que Guatemala podría ser ese Tercer País Seguro y fue en junio que aquí, en La Hora, denunciamos el juego advirtiendo los gravísimos efectos que esa propuesta abyecta tendría para Guatemala al convertirlo en un enorme campo de concentración.

Con el mismo secretismo y mentiras que usaron para la compra de los aviones argentinos han actuado en las negociaciones con Estados Unidos y precisamente por ese proceder turbio es que hizo falta que se presentaran amparos ante la Corte de Constitucionalidad que, finalmente, respondió que todo acuerdo que implicara obligaciones para el país tenía que ser aprobado por el Congreso de la República antes de su ratificación. En otras palabras, no podía cobrar vida jurídica sin la aprobación del Congreso de acuerdo con lo que establece la Constitución Política de la República de Guatemala.

Pero como ya habían vendido el cuero

antes de matar el venado, lo expresado por la CC les desbarató el juego y por ello la abrupta cancelación que dispuso Trump de la reunión en Washington y el ataque que hizo a las autoridades guatemaltecas por haberse hecho atrás.

Pero las mentes perversas se mueven ágilmente y decidieron venderle al mismo Trump la tesis de que si nos amenazaba con aranceles e impuestos a las remesas, aquí todos se iban a parar sometiendo. Al fin y al cabo hay mucha gente que sostiene que a lo que diga Estados Unidos no nos podemos oponer NUNCA y que debemos bailar a tubo el son que nos toquen.

Y le dieron más fuerza a la alianza con el empresariado, de manera que todos los que creen que pueden disponer de Guatemala a su sabor y antojo se pudieran unir para atacar a la Corte de Constitucionalidad con sandeces provenientes de gente que no entiende ni sabe cuál es la función de ese tribunal y que creen que debe ser un promotor de negocios e inversiones en vez de ser control y garante del Estado de Derecho.

Los ciudadanos tenemos el deber y obligación de evitar el atropello a la patria promovido por Morales y su gente.

En río revuelto

Las amenazas de Trump a Guatemala

L

Morales, culpó a los Magistrados de as amenazas que el presidente de la Corte de Constitucionalidad, (CC), Estados Unidos, Donald Trump, Félix por las consecuencias que pudiera lanzó ayer contra nuestra patria Loarca Guzmán sufrir la población. por no haber firmado el convenio que Es bueno recordar que mediante convertiría a Guatemala en un Tercer País Seguro para los migrantes, han causado una histórica resolución como un impresionante revuelto a nivel nacional consecuencia de una acción de amparo e internacional. promovida por varios patriotas guatemaltecos, ese alto tribunal La intimidación del magnate inmobiliario que actualmente de justicia constitucional, frenó las intenciones encubiertas del tiene su sede en la Casa Blanca, de aplicar un impuesto a las gobernante de suscribir ese documento a espaldas del pueblo y remesas que mensualmente envían los migrantes guatemaltecos sin contar con la aprobación del Congreso de la República, como desde Estados Unidos, así como aumentar los aranceles a los manda la Constitución Política de Guatemala. productos guatemaltecos de exportación, retrata de cuerpo entero El doctor Alejandro Giammattei, uno de los dos candidatos la perversidad del gobernante norteamericano, en su obsesión por que disputará la Presidencia de la República en la segunda vuelta reelegirse un período más al frente de la Presidencia, en medio del electoral el próximo 11 de agosto, expresó que la culpa en este tema extendido rechazo de altos porcentajes del pueblo de esa nación a es únicamente de la errática política exterior del presidente Morales. su candidatura.

A ello hay que agregar la pobre actuación de la Canciller Sandra Jovel.

Trump sabe que solo cuenta con el apoyo de unos grupos de En este caso, toda la responsabilidad recae sobre el presidente republicanos y de la ultraderecha religiosa y económica de ese país. Morales, ya que igual que en el caso de la frustrada compra de los Las amenazas de Trump constituyen una forma de presión, e aviones a Argentina, su pecado fue la secretividad que rodeó el injerencia sobre nuestra soberanía para que el presidente Jimmy asunto. En cambio, el presidente de México, Andrés Manuel López Morales se vea forzado a suscribir el referido convenio, sentando Obrador, con admirable gallardía rechazó la petición de EUA de las bases para convertir a Guatemala en una enorme jaula para los ser un Tercer País Seguro, y en cambio propuso el despliegue de migrantes de otras naciones, que tratan de ingresar al territorio de tropas a lo largo de la Frontera Sur. Estados Unidos en busca de trabajo y de mejores condiciones de La intención del gobernante de desprestigiar a los Magistrados vida, ante el desbordado crecimiento del desempleo, la pobreza y de la Corte de Constitucionalidad, no dio resultado, pues entre el los altos niveles de violencia. pueblo existe el convencimiento que ellos actuaron en defensa del Ante los reclamos de Trump a Guatemala, el presidente Jimmy orden constitucional.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 24 DE JUlIO de 2019 / Página 11

OPINIóN

COLUMNA DE CRISTAL

Exposición: Elmar René Rojas, maestro y joya de la plástica Jesús Abalcázar López*

F

jesus.abalcazar@gmail.com

ue impresionante el aporte a la Plástica guatemalteca contemporánea del insigne maestro Elmar René Rojas Azurdia, por lo tanto, no podía haber sido más acertada la decisión de dedicarle esta magna exposición de otra edición de reconocimiento a la Plástica Guatemalteca Contemporánea, patrocinado por el SINTAP, para la honra de la memoria de quien en vida fuera el mundialmente conocido artista y arquitecto Elmar Rojas, un orgullo del arte nacional.

El SINTAP “la alternativa para la libre expresión artística”, es el organizador de la actividad, que se llevará a cabo en la Galería Paseo de la Sexta, en el primer nivel del Palacio Nacional de la Cultura, cuya Exposición Pictórica dará inició el día jueves 1 de agosto próximo y podrá ser admirada, por todo el público, durante todo el mes de agosto del presente año, en los días hábiles del Palacio y en horarios, comprendidos entre las 9 de la mañana y las 4 de la tarde. La comisión organizadora informó que se contará con la exposición de 120 obras de los artistas participantes, de distintas tendencias y del estilo pictórico, los cuales ofrecerán toda una gama fresca y versátil de los muchos municipios de nuestro país, donde, por fortuna para el mejoramiento y superación del arte chapín, se han venido impulsando nuevos valores. Otro aspecto muy valioso es que la exposición, va dirigida, básicamente, al público estudiantil, con el objetivo de motivarlos hacia las artes y que conozcan a nuestros artistas y cuál ha sido su excelente producción cultural, que engrandece a Guatemala.

Pero, hablemos ahora, del insigne maestro ELMAR RENÉ ROJAS AZURDIA, originario del municipio de Sumpango, departamento de Chimaltenango, República de Guatemala, un baluarte incuestionable del arte nacional y por lo mismo, “otro orgullo de esta bendita tierra del Quetzal, símbolo de la libertad, que es uno de los valores del arte, puesto que un pueblo sin arte, es un pueblo sin identidad so-

cial ni cultural”. Sin embargo, por qué no escuchar, en el silencio de nuestros recuerdos y pensamientos, la voz firme y convincente de un gran artista que sabía perfectamente lo que hacía y ante todo, sabía por qué lo hacía, para reflexionar en el mensaje que transmitía en cada una de sus obras, que brotaban desde la profundidad de sus sentimientos, pero que no se quedaban solo en su mente, sino que trascendían para el conocimiento y deleite de la gente culta y también de la población obrera y campesina, a la que amaba con la devoción sincera de un ciudadano comprometido con su nación.

Bueno, pero ya es tiempo de escuchar al Maestro ELMAR ROJAS, quien asegura, según sus propias palabras, lo que es el arte: “El arte es la satisfacción total del cultivo del espíritu, de la dulzura y la ternura y que el oído escuche la música y que los ojos gocen, porque llegan al alma, llegan al espíritu, pero el arte hay que saberlo hacer”, imagínense ustedes todo el caudal de emociones, conciencia, subconsciencia, sensibilidad y experiencias acumuladas para la elevación sublime del espíritu y para el desarrollo humano, que se encierran en estas pocas palabras, con frases y oraciones, llenas de sabiduría y talento. Pero, leamos, que más nos decía el maestro: “El arte obedece a una categoría de formación, más nunca de improvisación, pero obedece también a una sensibilidad de sentir las cosas y de amarlas, pero dándole una frescura, con una caligrafía adornada y con un lenguaje propio, para poder trascender”, aquí apreciamos, que ROJAS AZURDIA, nos induce siempre a buscar el encuentro con la excelencia, con la formación profesional, con una sensibilidad aguda, para sentir lo que nos rodea, rechazando la burda copia o la improvisación vacía, para crear el arte con un lenguaje claro, que no se quede solo en el intento, sino que llegue hasta su realización fecunda.

(Escribiremos otra entrega sobre este tema). *Periodista de la APG.

Agudizando contradicciones, aceptando imposiciones

L

a situación actual no deja de abortar los principios fundamentales de ser complicada. La presión una sociedad, como es la soberanía, la Juan José ejercida por el presidente dignidad y la independencia como país.

Narciso Chúa Trump ha provocado reacciones No se vale, en este período tan difícil que no dejan de ser preocupantes. que constituirán los últimos meses de La preocupación principalmente se este absurdo y perverso régimen, que centra en actitudes que francamente tanto algunos diputados del Congreso de muestran una actitud servil y dócil ante las presiones que apuntan la República, los peores ministros de la historia y el más servil e a aceptar sin chistar un acuerdo que resulta vergonzoso para incapaz de los presidentes que hemos tenido, pretendan llevar nuestro país, ominoso para nuestra sociedad. a cabo una agenda completamente regresiva, ahistórica y que Es increíble observar cómo la cúpula del CACIF y la Cámara busca restaurar un entorno político que se superó en lo mínimo. de Industria, se alinean inmediatamente ante dicha amenaza. La Estos últimos meses del recambio de poderes, mostrará sus cúpula empresarial y la CIG, estoy seguro, lanzan sus comunicados, peores actitudes, sus más perversas actuaciones e igualmente sin la anuencia de sus agremiados -no creo que todos los provocará alineamientos serviles como los que hoy muestra el empresarios que conforman el CACIF o la Cámara de Industria CACIF y la CIG. estarán de acuerdo con esta postura-, sin ningún miramiento, sin Una sociedad no se entrega, ni se vende de ninguna manera, ni guardar las formas, sin ninguna reserva de dignidad ante el díscolo mucho menos la población puede dejarse conducir al despeñadero mandatario americano. por rufianes que se han entronizado en el Ejecutivo, el Legislativo Pero lo peor es que atentan contra la propia institucionalidad, y el Judicial, ni tampoco puede aceptar, por principios esta vez y otra vez, contra la Corte de Constitucionalidad, fundamentales, que una cúpula empresarial desprestigiada, se endilgándole su última resolución, que para todos los ciudadanos alinee a un vociferante y ofensivo régimen que respira todavía constituye el bastión legal que defiende la soberanía, que restablece colonialismo barato.

Aquellos que antes vociferaron soberanía contra la CICIG, el orden jurídico, ante una actitud deleznable de la cúpula de Gobierno -Morales, Jovel y Degenhart-, que pretenden vender hoy sacan lo peor de sus facetas entregando esa soberanía, nuestro país fácilmente, buscan -en una actitud francamente hoy agudizan las contradicciones para hundir más al país, hoy entreguista, servil y cobarde-, aceptar con docilidad la imposición atentan contra el Estado de Derecho -algo que ellos alegaban de un Presidente que únicamente está pensando en su reelección y defender-, buscando destruir la poca institucionalidad que fiel a su convicción xenófoba ataca la institucionalidad de un país, todavía tiene dignidad y con el derecho en su mano, la CC restablece el orden jurídico, pero también rescata, contra los más pero igual con ello abofetea la dignidad de una sociedad.

Es criticable aún más esta actitud cuando se le acusa a la CC de aviesos ataques, el mínimo respeto que un pueblo demanda. La haber “maniatado al actual Gobierno”, de haber provocado con su ciudadanía debe estar atenta, debe ser cuidadosa de aquellos que resolución la inmediata represalia del actual régimen americano. cambian posturas por intereses y no principios. La dignidad de No se puede, en una postura que únicamente vela por sus intereses, un pueblo, ni se vende ni se entrega.

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

¿Sandra y Alejandro, cuál es su compromiso con los Pueblos Indígenas?

E

ste 11 de agosto, se define do en sus especialidades en los distintos el futuro de Guatemala y ámbitos de la vida de Guatemala. No Jorge como siempre, los Pueblos cabe duda que el talento profesional de Morales Toj Indígenas han sido invisibilizados los pueblos indígenas está rompiendo de la agenda política de los esquemas en el país y están aportando jorgemoralestoj@gmail.com candidatos a la Presidencia de de forma sustantiva en temas de interés la República.

Las demandas nacional. históricas vinculadas al respeto a la La pregunta a doña Sandra Torres preidentidad y derechos de los Pueblos Indígenas, siempre ha sidenciable de la UNE y al señor Alejandro Giammattei de VAsido marginales en la agenda de los partidos políticos y de MOS es: ¿van a fortalecer los esfuerzos de los pueblos indígenas los candidatos a la Presidencia. y habrá algún nivel de inclusión y representación de los pueblos Luego de la firma de la paz en Guatemala, han habido un auge indígenas en sus Gabinetes? de distintas expresiones organizativas de los pueblos indígenas Por otro lado, en contraste del auge de los pueblos indígenas en todos los ámbitos. El renacimiento de las varas con las dis- en algunos aspectos; es importante denunciar que la pobreza se tintas alcaldías indígenas o autoridades ancestrales, han irrum- sigue concentrando y aumentando en territorios indígenas, que pido con fuerza en la sociedad y frente a la institucionalidad la desnutrición crónica sigue afectando la niñez indígena, que la gubernamental. La aplicación del derecho indígena en sus dife- migración sigue siendo mayoritariamente indígena. Asimismo, rentes expresiones se ha retomado y fortalecido en todo el país, es importante señalar el incremento de la criminalización de los sin embargo, aún la sociedad y el Estado racista no lo quieren defensores de los derechos humanos de los pueblos indígenas, reconocer y aceptar. centenares de líderes comunitarios han sido encarcelados injusUn movimiento de mujeres indígenas que luchan por el resca- tamente por defender los derechos colectivos de las comunidate y protección de los tejidos mayas está constituyéndose como des y de los pueblos indígenas. un contrapeso a la folklorización de la indumentaria maya por Existen varias demandas de los pueblos indígenas vinculados parte de algunas industrias, asimismo, un movimiento nacional al derecho al agua, tierra y territorio, bienes naturales, derecho de comadronas que impulsan la aplicación de la medicina tra- a la consulta, derecho indígena, acceso a la educación y salud dicional están haciendo valer sus derechos frente a un Sistema con pertinencia cultural entre tantos que no sido atendidas y de Salud excluyente. resueltas por los distintos gobiernos. La pregunta es: ¿Cómo Distintas expresiones artísticas del pueblo maya a través de Sandra de la UNE y cómo Alejandro de VAMOS atenderán esla música, la pintura, la danza está floreciendo en las distintas tas demandas de los pueblos indígenas? comunidades y pueblos indígenas, poniendo en relieve la idenSandra Torres y Alejandro Giammattei: ¿Cuál es su comprotidad y la cultura maya. miso en la aplicación integral del Convenio 169 de la OIT y Más y mejores profesionales indígenas se están formando en cuál es su compromiso para el cumplimiento del Acuerdo de las aulas universitarias, y muchos profesionales están ejercien- Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 24 DE JUlIO de 2019

Cabildo Abierto

¿Ignorancia, incapacidad o cinismo gubernamentales?

Víctor Ferrigno F.

J

immy Morales no duerme bien; teme que la mano de la justicia pronto lo alcanzará, tal como le sucede a su hijo, a su esposa y a su hermano. Sabe que la inmunidad del Parlacen no le va a proteger, pues pocos diputados se la jugarán por un expresidente desprestigiado, perseguido, sin partido y sin futuro político.

Buscando impunidad, se le hizo fácil ofrecerle a Donald Trump que Guatemala se constituiría en Tercer País Seguro (TPS) para retener en nuestro suelo a los miles de migrantes que soliciten asilo en EE. UU., hasta que sus casos se resuelvan.

Por ignorantes, incapaces o cínicos, sus asesores no le informaron que firmar un convenio de esa naturaleza requería de una ratificación del Organismo Legislativo. Varios actores presentaron sendos amparos, para prevenir el daño, ante la Corte de Constitucionalidad y ésta frenó al Presidente, provocando la ira de Trump, quien ayer amenazó con aplicarnos aranceles y evalúa gravar las remesas, lo cual paradójicamente incrementaría la pobreza y la emigración.

EE. UU. es el principal socio comercial de Guatemala, país al que se destina el 36.4% de nuestras exportaciones que, a octubre del 2018, sumaron US$3 mil 271.7 millones. Tras catorce años de vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Guatemala y Estados Unidos (conocido como DR-CAFTA) se alcanzará el 97% de desgravación arancelaria o exenciones en el 2019, lo que permite libre acceso a los productos nacionales al país del norte. Esta relación comercial se ha puesto en riesgo por Jimmy Morales y sus funcionarios por su incompetencia, provocando un creciente nerviosismo entre los actores económicos.

Varios analistas económicos ya han pontificado que EE. UU. no puede imponer unilateralmente aranceles, pues existe el TLC y las normas de la Organización

Mundial del Comercio. Pobres ingenuos; se les olvida que, con la mano en la cintura, Trump rompió unilateralmente el acuerdo internacional sobre el programa nuclear iraní, alcanzado en Viena el 14 de julio de 2015, conocido internacionalmente como Plan de Acción Conjunto y Completo. De igual manera procedió con el Acuerdo de París sobre Cambio Climático y, peor aún, con el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio, firmado con Rusia en 1987.

Si en su obcecación con la migración, con fines electorales, a Donald Trump se le ocurre gravar las remesas que los migrantes envían a Guatemala, se generará una seria crisis económica, que afectará a los más pobres.

El ingreso de divisas por remesas familiares registró un comportamiento histórico en 2018, superando las expectativas. Las transferencias sumaron US$9 mil 287.7 millones –Q70 mil millones– el año pasado y significaron un crecimiento del 13.3% respecto del 2017, triplicando el conjunto de las exportaciones del país a EE. UU. De ese tamaño es el daño que la ignorancia, la incapacidad y el cinismo del Gobierno está provocando. Solo a esa crápula se le podía ocurrir que Guatemala podría atender las demandas de vivienda, salud, trabajo y alimentación de millones de migrantes, en su ruta hacia el norte, si nuestros niños mueren de hambre y huyen hacia el norte. Ahora se rasgan las vestiduras y, en contubernio con el CACIF, responsabilizan a la CC del problema, cuando ésta se limitó a velar por la vigencia de la Constitución.

México y El Salvador, cada uno por su lado y con medidas diferentes, han logrado establecer acuerdos temporales y precarios con EE. UU. sobre la migración. En contrapartida, los centroamericanos que emigran por el hambre y la violencia, salen de las honduras para caer en Guatepeor.

OPINIóN

Trump + Morales + Empresariado

E

n Guatemala se ha producido la simbiosis política perfecta: la soberbia injerencia imperial y el denigrante entreguismo de un gobierno lacayo y del cobarde empresariado nacional.

Trump está encolerizado porque Jimmy Morales no pudo firmar el lunes 15 del mes en curso el convenio sobre la declaración de Guatemala como Tercer País Seguro. Hace pocas horas amenazó con cobrar aranceles a los productos que Guatemala exporta a los Estados Unidos y gravar las remesas que envían los migrantes.

Y luego, Mauricio Claver-Carone, el principal asesor para Latinoamérica del presidente Trump, en una entrevista concedida a la agencia de noticias EFE, advirtió sobre acciones que la Casa Blanca podría tomar para afectar a “aquellos miembros del Congreso de Guatemala que estén a propósito intentando no ejecutar un acuerdo que sería beneficioso para los dos países…”.

El presidente Morales, orquestado por la Cámara del Agro, la Cámara de Industria y el propio CACIF, vilipendiaron a la Corte de Constitucionalidad, CC, por su resolución que evitó que el Presidente firmara el acuerdo de “Tercer País Seguro” con los Estados Unidos. El

aterrador servilismo empresarial que acompaña el entreguismo de Jimmy Morales. Efectivamente, no es poca cosa lo que está zapata.guatemala@gmail.com diciendo Donald Trump. Esos gravámenes a las remesas y esos argumento de la CC es que el artículo aranceles a los productos que exporta 171 de la Carta Magna establece Guatemala hacia los Estados Unidos que corresponde al Congreso sin duda tendrían efectos graves para aprobar, antes de su ratificación, la economía nacional y, de una u otra los tratados, convenios o cualquier manera, afectarían los intereses de los arreglo internacional que afecten pobres y excluidos, ya que podrían el dominio de la nación u obliguen perder sus empleos. financieramente al Estado. O sea que El gravamen a las remesas es ese coro tripartito en lugar de protestar una puñalada al corazón de los por la prepotencia imperial de Trump migrantes y sus familias que las y las declaraciones injerencistas de su reciben. Los aranceles disminuirían asesor Claver-Carone que amenaza la competitividad de los productos a los diputados si no colaboran con guatemaltecos y, por ende, afectarán ratificar ese posible acuerdo, lo que no sólo a los empresarios, sino que manifiestan es su condena a la CC. también, como ya lo dijimos, podría Las declaraciones de los empresarios dejarse sin trabajo a quienes laboran son, a mi juicio, un aval a las para ellos. aspiraciones de Trump y de Morales, También es cierto que los Estados de firmar dicho acuerdo. No se Unidos y Guatemala deben trabajar atreven a cuestionarlo, no lo tocan “ni juntos frente al problema de la con el pétalo de una rosa”; prefieren migración no deseada, para lo cual es arremeter contra la CC, culpándola fundamental convertir los territorios por lo que el señor Trump quiere expulsores de migrantes, en territorios hacerle al país. desarrollados.

Ahora bien, tampoco podemos Pero estas amenazas, si se concretan, dejar de intentar ser serios en el efecto sería que los pobres continúen el análisis y quedarnos con la buscando en los Estados Unidos lo argumentación panfletera contra el que sus lugares de origen les niegan. “imperialismo norteamericano” y el La migración se incrementará.

Adrián Zapata

Dormir más y mejor

¿

infames, mentirosos e intensos, Desde cuándo comenzó a importar el tema del estresados y ambiciosos, muy Eduardo sueño? No preciso fecha, frustrados en medio del universo Blandón pero no pasa desapercibida por consumista, es difícil descansar al la industria del libro. Nótelo, mejor estilo budista. Al parecer lo cada vez es más frecuente en nuestro es la inquietud, los afanes los anaqueles de las librerías los por las redes sociales y el interés textos que, al tiempo de reflexionar sobre la importancia por ver notificaciones antes y después de dormir. del tema, ofrecen sugerencias y proponen aplicaciones Vivimos con la adrenalina a tope, con una dieta que para lograr una vida saludable con mucho bienestar. desfavorece el sueño, necesitados de experiencias, con Yo mismo he sucumbido en las garras de la mercadotecnia sed de premios, dependiendo del efecto narcótico de para convertirme en un obsesionado de mis horas de los “like” y la aprobación de las fotos que subimos en sueño. Ya sabe, la conciencia de dormir poco, en mi caso Instagram. Estamos nerviosos, pensando en conservar el una media de cinco horas y media. Y ya me tiene todas las trabajo, en el depósito del mes que no llega, dispersos en noches con mis artilugios electrónicos trazando las etapas el maremágnum de la vida cotidiana. Creo que nunca ha por las que pasa mi anhelado descanso. sido tan difícil dormir a pierna suelta. ¿Para qué sirve tanta medición? Para nada, leo ¿Cómo hacían nuestros antepasados? Quizá no eran tan recientemente en un artículo de The New York Times, distintos, pero contaba a su favor un modelo de vida más titulado “The Sad Truth About Sleep-Tracking Devices sano. Mejor alimentación, menos presión laboral, siempre and Apps”. Inútil, según el artículo, porque las medidas lúdicos, pero sin la obsesión por los juegos que distrae no ofrecen sugerencias, y más aún, al parecer la tanto a pequeños y grandes. Una vida con preocupaciones mensurabilidad no es nada precisa… O sea, amigo lector, básicas, sin el interés extremo por sobresalir y tener éxito un autoengaño de campeonato. (ese que nos impone la industria y la cultura actual).

El conocimiento del mal sueño, dice el autor, es No sé si a usted le preocupa eso de dormir bien y medir empeorar el insomnio y provocar obsesión. “Do not check su calidad con vistas a llevar una vida saludable. Es un your sleep data on a regular basis”, sugiere el columnista. tema que se impone, pero más allá de ello, quizá valga la O sea, es algo así como decir que si usted cree en las Apps pena considerarlo. Ya me dirá alguno que para dormir de medición de sueño, se sentirá no solo cansado, sino que está la eternidad, pero hasta eso ha perdido sentido en un cambiará su sentido del humor. Ignórelas. mundo en el que lo único que cuenta es el aquí y ahora.

Quizá dormir bien tenga que ver con la conciencia Vamos, hagamos las cosas bien y procurémonos una mejor tranquila, pero como nos hemos vuelto canallescos e vida, para bien nuestro y sobre todo la de los demás.

Guatemala, 24 DE juLio de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina profesional ubicada en la 7ª. avenida 7-78 zona 4, nivel 9 oficina 905, Edificio Centroamericano, se presentó IRIS ORCILIA SUNÚN DÍAZ, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de IRIS ORCILIA DÍAZ DE LEON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de junio de 2019. Lic. Webster Rubelio Rosales Campbell.

Notario Col. 16198 75370 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

JUAN MACARIO MEJÍA JUAREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN MARIO MEJÍA JUÁREZ, a través de su Mandatario Especial con Representación. Formalizar oposición en 6a. Calle 0-59 zona 6, Quetzaltenango. 20 de junio de 2019. Simiona Victorina Renoj Morales. Abogada y Notaria. Col. 13040.

75390 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Heleodoro René López Guzmán y Imelda Cipriana Cifuentes García, solicitan ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: Pablo René López Cifuentes, por Pablo René López-Samayoa Cifuentes, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Notaría: 7ª. Avenida 1-83 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 20 de junio de 2019. Lic. Miguel Ladislao Orozco Miranda. Abogado y Notario, Colegiado Activo 28,458.

75375 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Uber Marco Antonio López López, a través de su rep leg, solicita cambio de nombre por Alex Leonardo López López. Efectos legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 24/05/2019. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios, Abogado y Notario, Col. 17,923. 1ª calle 1-08 z.1, Ixchiguán San Marcos.

75395 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre Juana Sucely Ramos Pablo, se presentó en representación de su hijo Carlos Neftaly Esteban Ramos Ramos a quien solicita cambio de nombre por el de Carlos Neftaly Ramos Ramos, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 19 de junio de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col.13379 75381 25, Junio / 09, 24, Julio 2019

75397

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre Ante mis oficios se radica el proceso de CAMBIO DE NOMBRE de: SEBASTIAN CASTELLAN WOC, por el de HAN HARIDEVA SEBASTIAN CASTELLAN WOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En la 13 calle, 2-73 de la zona 1 de esta ciudad, Guatemala 26 de abril de 2019 . Lic.GUSTAVO PALOMO BRAN .

Notario. Col. 15384 75384 25, junio / 09, 24, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

75386

LEONA IXCOY SICÁ solicita cambio de su nombre por el de LEONA HERRERA SICÁ. Pueden oponerse los perjudicados. 3a. Calle 2A-21 zona 1.

Momostenango 19 de Junio de 2019. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario.

Col 4480.

25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Francisco Chox Guarchaj solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Fátima Cecilia Chox Quiché por el de Cecilia Patricia Chox Quiché Oposición presentarla en 3ra. Calle 2-49 zona 2, San Andrés Xecul, Totonicapán, 20 de junio de 2019. Francisco Josué Chan Cux, Notario.

Col. 18578.

75387 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Francisco José Esteban, solicita cambio de nombre de su menor hija: Luisa Cristina José Francisco, por el de: Luisa Cristina José Esteban. Oposición al 77632745 y en 3ra calle 7-28 zona 1 Jacaltenango, Huehuetenango, 13 de junio 2019.- Notario, Juan José Angulo Barrios, colegiado 24338.75388 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Oficina Calle Central 2-89 Zona 4 Sanarate presentó Inocente Garrido Catalán solicitar Cambio nombre por Vicente Garrido Catalán puede formalizarse oposición quienes consideren perjudicados Junio 2019 Lic. Neftalí Marroquín Azurdia Abogado y Notario Col 5575 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

75701

MARÍA JULIETA ACUÑA LÓPEZ, solicita cambio de nombre por JULIETA ACUÑA LÓPEZ. Pueden formalizar oposición en la 20 avenida 5-01, zona 11, Guatemala, Guatemala. Notario José-Emilio Abigail Ramírez Ruíz, Col. 18983. Cinco de julio de dos mil diecinueve.

10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre DELMI IRANIA VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ DE FUENTES, en su calidad de Mandataria Especial con Representación de Octaviano Abisaí Fuentes Dionicio, solicita cambio de nombre por el de Gustavo Abisaí Fuentes Dionicio. Interesados presentar oposición en: 2 calle 9-03 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 20/06/2019. Wander Hugo Ramírez Cardona, Notario, Col.7827.

75702 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: Al RENAP compareció: YOSELYN SUCELLY BALTAZAR, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSSELYN SUCELY HILTON BALTAZAR. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7. Col.17156. Licda.

HELLEN PAOLA MIJANGOS RIVERA. Guatemala, 12 de marzo de 2019.

75705 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE ALEX ESTUARDO GOMEZ CAMEY y BRENDA BEATRIZ ORELLANA CHOJOLÁN DE GOMEZ, solicitan cambio de nombre de su hija CAROLINA DEL CARMEN GOMEZ ORELLANA, por MICHELLE CAROLINA GOMEZ ORELLANA. Efectos Legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 4 de julio de 2019, Abogado y Notario Josué Abbi’saí Medina Castillo, Col. 27146, 6ª. Avenida 14-86 Col. Atlántida Zona 18. Tel. 3004-9810 75707 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Edicto de Cambio de Nombre

75389

Ana Itzep Mejía de Acabal solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Roberto Acabal Itzep por el de Mateo Roberto Acabal Itzep. Oposición presentarla en 3ra. Calle 2-49 zona 2 San Andrés Xecul, Totonicapán, 20 de junio de 2019. Francisco Josué Chan Cux, Notario. Col. 18578.

25 Junio / 9, 24 Julio 2019

A mi oficina profesional ubicada en 9ª calle 0-40 zona 6 ciudad de Quetzaltenango, se Presentó DENISE ESTEFANÍA ARRIVILLAGA DE LEÓN, a solicitar su CAMBIO de nombre Por el de: DENISE ESTEFANÍA SUASNAVAR DE LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 26 de junio de 2019. Licda. Sofía Yllescas Barrios.

Notaria col 10,888 75714 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 24 DE juLio de 2019

Edicto de Cambio de Nombre THELMA FLORINDA TICURÚ PALMA, solicita su cambio de nombre por el de THELMA FLORINDA ARÉVALO PALMA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectado se presenten a esta notaría. Guatemala, 14 de junio de 2019. Licda. Andrea Virginia Lepe Jolón. Notaria. Colegiado 11,218. 11 avenida “A” 43-01 zona 12, Colonia Prados de Monte María, Guatemala, Guatemala.

75717 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre JUAN HERNANDEZ GUACHIAC promovió cambio de nombre de su mandante JENRY GIOVANI HERNANDEZ TAMBRIZ por el de HENRY GIOVANNI HERNANDEZ TAMBRIZ. Perjudicados pueden formalizar oposición en mi Notaria en la Aldea Chirijox, Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá. 02 de Julio de 2019. Licda. Elvia Pascuala Ixquiactap Tambriz, Abogada y Notaria, colegiada 28915.

75723 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre

AVISOS LEGALES HERRERA por el de FÁTIMA YASLIN BAUTISTA HERRERA; interesados en oposición dirigirse a segunda calle, cinco guión veintiuno, zona uno, comerciales pineda, Salamá, Baja Verapaz. José Fernando Oliva Véliz, notario, col. 8279.

76063 24, julio / 07, 22, agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FLORA DINORA MACZ CAAL, solicita cambio de nombre de su hija EUNICE MARÍA EUGENIA XAL MACZ por EUNICE MARÍA EUGENIA MACZ CAAL. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, Cobán, A.V. 22 de junio de 2019. Abogado y Notario Col. 10,970. 5ta. Avenida 2-41, zona 1. Tel. 48274932.

76064 24, julio / 07, 22, agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre A mí oficina 6ta. Av. 0-60 Centro Comercial Z 4 torre II, of 203 “A” Se presentó ANTONINA RODRÍGUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por ANTONIA RODRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición Guatemala 19 de julio 2019.

Notario Victor Hugo Lazo Flores col. 6524 76066 24, julio / 07, 22, agosto 2019

EDWIN HAROLDO QUIB GONZALEZ, quien en forma pública y constante también se identifica con los nombres y apellidos de Edwin Haroldo Quib Gonzalez, Edwin Haroldo González, único apellido y Edwin Haroldo Gonzalez, único apellido, y LESLI DALILA ARTOLA PONCE, solicitan cambio de nombre, de su menor hijo Jeremy Jostin Quib Artola, quien en forma pública y constante también se identifica con los nombres y apellidos de Jeremy Jostin Quib Artola y Jeremy Jostin González Artola por Jeremy Jostin González Artola, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Cobán, Alta Verapaz, tres de julio del año dos mil diecinueve. Lic. DAVID HUMBERTO GONZALEZ CASADO, Abogado y Notario Colegiado 5803. Primera calle ocho guión treinta y tres Local “C” zona cuatro, Cobán, Alta Verapaz. Tel. 50082361.

75730 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

OSCAR ALFREDO GUZMAN GONZALEZ, VILMA OLINDA TRINIDAD GONZALEZ MENARD Y TANYA TREVIÑO VARGAS en su calidad de mandataria, radican ante mí el Proceso Sucesorio Extrajudicial Testamentario, de MARTA YOLANDA RAMOS GARCIA DE LOFITZKI. La Junta de Herederos se celebrará el día veinticinco de Julio de dos mil diecinueve, a las once horas, en la sexta Avenida y Dieciséis calle esquina, Edificio Pialé, nivel diez Oficina un mil seis (1006) zona diez Ciudad de Guatemala. Citando a los que tengan interés en el proceso. Guatemala cinco de Julio de dos mil diecinueve Eduardo José Paiz Cerezo colegiado 12974 75718 10, 17, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

Edwin Josué Quib Artola, quien en forma pública y constante también se identifica con los nombres y apellidos de Edwin Josué Quib Artola y Edwin Josué González Artola, solicita cambio de nombre, por el de Edwin Josué González Artola, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Cobán, Alta Verapaz, tres de julio del año dos mil diecinueve. Lic. DAVID HUMBERTO GONZALEZ CASADO, Abogado y Notario Colegiado 5803.

Primera calle ocho guión treinta y tres Local “C” zona cuatro, Cobán, Alta Verapaz. Tel. 50082361.

75731 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

Candida Consuelo Moreno Orellana de Mijangos, Candida Julia Mijangos Moreno de Ávila, y Juan Daniel Mijangos Moreno, radicaron ante mis oficios el proceso sucesorio testamentario extrajudicial de Daniel Isaí Mijangos Contreras, la junta de herederos se fija para el martes 6 de agosto del año 2019 a las 10:00 horas, en la oficina profesional 21 ave 15-35 zona 10, Guatemala, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 12 de julio del 2019. Lic. José Angel Ramírez Montealegre, Notario. Col. 20334, Teléfono 23337045 75906 17, 24, 31 Julio 2019

Edito de Cambio de Nombre A mi oficina, ubicada en calzada Kaibil Balam C.C Pradera zona 11, se presentó Adalberto Felipe Montejo Cardona a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Esvin Ernestor Montejo Hernández por ESVIN ADALBERTO MONTEJO HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 4 de julio 2019. Licda. LIS EUGENIA DE LEÓN CARRERA. Col. 12832 75789 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Regina Nohemy Garcia Hidalgo y Alexánder Abimael Vanegas Catalán solicitan cambio de nombre de su hijo Rogger Benjamin Vanegas Garcia por Rogger Benjamin Garcia Hidalgo. Oposición en: 5ta Ave. 10-68 zona 1 Guatemala, Edif.

Helvetia 4to. Nivel ofi. 408. Guatemala, 05 de julio de 2019. Arnol Enrique Hancer Arriaga, Abogado y Notario. Col. 17539.

75791 10, 24 Julio / 8 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre GREYS ISRRAÉL ESPINA DONADO, solicitó cambio de nombre, por el de ISRAEL ESPINA DONADO. Cualquier impugnación en 5ª. Calle, 0-70, zona nueve ciudad de Guatemala, 15 de julio de 2019. Licda. ONELIA ESTRADA CORDON. Abogada y Notaria. Col. 5732.

76061 24, julio / 07, 22, agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre MIRIAM EDITH HERRERA MOYA solicita cambio de nombre de su menor hija FÁTIMA PERLA HAYEL ESCOBAR

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Proceso Sucesorio ANTE MI JORGE RODOLFO RIVERA BOSCH ABOGADO Y NOTARIO Colegiado 2914 MAYRA EUGENIA CANO MOLINA radica sucesorio testamentario extrajudicial de MARIA MARTA MOLINA PEÑA, Junta de herederos 15/08/2019 12:00 horas 21 calle 775 zona 1 Oficina 301.

Guatemala, 12 julio 2019.

75920 17, 24, 31 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-01435 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTICINCO DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles Inscritos en el Registro General de la Propiedad siguientes :A) Finca siete mil trescientos cincuenta y tres (7353), Folio trescientos cincuenta y tres (353), Libro setecientos noventa y cinco E (795E) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en Lote CINCO (5), de la Manzana uno, del Condominio Los Encinos, Ubicado en el kilómetro dieciocho punto cinco (km 18.5), CA guion uno (CA-1), aldea El Canchón, Finca los Cipreses, ubicada municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de doscientos nueve punto novecientos diez mil metros cuadrados (209.910000mt2). Medidas y colindancias: a) De la Estación cero al punto de observación uno con un Azimut de OCHENTA Y TRES grados, VEINTIOCHO minutos VEINTITRES segundos con una distancia recta de DOCE PUNTO CERO DIECISIETE metros, colindando con lote dos, Manzana uno; b) de la estación uno al punto de observación dos, con un lindero curvo con delta de quince grados, un minuto y cincuenta segundos, con una longitud de curva de once punto novecientos noventa y siete metros y un radio de cuarenta y cinco punto setecientos treinta y dos metros colindando con calle, banqueta de por medio; c) de la estación dos al punto de observación tres, azimut de treinta y

cinco grados, treinta y tres minutos y cuarenta y siete segundos con una distancia recta de cero punto ochocientos sesenta y nueve metros, colindando con calle, banqueta de por medio; d) de la estación tres al punto de observación cuatro, con un lindero curvo con delta de ciento treinta y dos grados, cinco minutos y veinticinco segundos, con una longitud curva de tres punto cuatrocientos cincuenta y ocho metros y un radio de uno punto cinco metros, colindando con calle, banqueta de por medio; e) de la estación cuatro al punto de observación cinco, azimut de doscientos sesenta y tres grados, veintiocho minutos y veintitrés segundos con una distancia recta de dieciocho punto doscientos setenta y cinco metros, colindando con calle, banqueta de por medio, y f) de la estación cinco al punto de observación cero, azimut de ciento setenta y tres grados, veintiocho minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de trece metros, colindando con lote cuatro, Manzana uno. FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO DENOMINADO FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y GARANTIA PROYECTO SANTUARIA MUXBAL es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca seis mil doscientos noventa y dos, Folio doscientos noventa y dos, Libro setecientos treinta y tres E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda, tercera, cuarta, sexta, séptima, octava, decima, decima primera y decima segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino, paso, paso, conducción de energía eléctrica, paso y paso, camino, paso, paso, conducción de energía eléctrica, paso y camino, conducción de energía eléctrica, paso, paso; camino, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso acueducto, conducción de energía eléctrica, telefonía, comunicaciones por cable y drenajes que goza, conducción de energía eléctrica, camino que soporta y goza, conducción de energía eléctrica; y camino que soporta y goza, conducción de energía eléctrica. Servidumbre de paso que soporta, servidumbre de paso que goza; servidumbre voluntaria de canalización telefónica que soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario que goza, servidumbre de paso peatonal que soporta, servidumbre de paso general que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca soporta en favor de la finca, siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala, la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario. Esta servidumbre se constituye en forma voluntaria, continua, no aparente gratuita, perpetua e irrevocable.

Objeto de la servidumbre: la servidumbre que se constituye en esta literal tiene como objeto canalizar los servicios de tuberías de agua potable, cable teléfono, drenaje pluvial, sanitario y otros de igual naturaleza, que se requieran para dar servicio al predio dominante, todo por medio de tuberías subterráneas. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca soporta en favor de la finca, siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala, la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Objeto de la servidumbre: la servidumbre de no hacer que se constituye tiene como objeto que no se hagan construcciones adicionales de ningún tipo a las viviendas que se construirán en los predios sirvientes, que no se efectué construcción adicional alguna ni en la parte delantera, ni en la parte de atrás de las mismas, debiendo las áreas que se entreguen como jardines permanecer de esta manera a fin de mantener el cerco vegetal original con el cual dichas viviendas serán entregadas. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca soporta en favor de la finca, siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. La servidumbre de no hacer que se constituye tiene como objeto que no se hagan construcciones de ningún tipo en el área de jardín de las viviendas que se construirán en los predios sirvientes. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Esta finca soporta en favor de la finca, siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Objeto de la servidumbre: La servidumbre de no hacer que se constituye tiene como objeto que no se efectué en las casas que se construirán en los predios sirvientes , modificaciones de ningún tipo que alteren el diseño original de las mismas, que no coloquen en los predios sirvientes cercas artificiales o muros perimetrales, que no se modifiquen, alteren o realicen obras constructivas en los muros de contención que se encuentren entre cada casa y que no se altere de manera alguna la altura original de las casas que se construyan en los predios sirvientes. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Esta finca soporta en favor de la finca, siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala, la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Objeto de la servidumbre: La servidumbre de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 DE juLio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... no hacer que se constituye tiene como objeto que no se hagan construcciones adicionales de ningún tipo en los jardines frontales de las viviendas que se construirán en los predios sirvientes, en dichos jardines frontales únicamente se podrán sembrar o colocar flores y arbustos pequeños. INSCRIPCION NUMERO OCHO. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad y administración denominado “REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL PROYECTO INMOBILIARIO “CONDOMINIO SANTUARIA” INTEGRADO POR LOS CONDOMINIOS: LAS JACARANDAS, LOS SAUCES, LOS CIPRESES Y LOS ENCINOS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCION NUMERO NUEVE. FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de FIDUCIARIA del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y GARANTIA PROYECTO SANTUARIA MUXBAL, rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca, en el sentido que se hace constar que la presente finca forma parte del Proyecto Inmobiliario denominado Condominio SANTUARIA, en virtud que se omitió en su descripción en el contrato de desmembración original. INSCRIPCION NUMERO DIEZ. FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA, como Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y GARANTIA PROYECTO SANTUARIA MUXBAL, adjudica la presente finca a favor de TERRAZAS DE MUXBAL, SOCIEDAD ANONIMA, como devolución del patrimonio fideicometido. INSCRIPCION NUMERO ONCE: La ejecutada por un millón seiscientos veintidós mil quetzales (Q.1,622,000.00), compro a TERRAZAS DE MUXBAL, SOCIEDAD ANONIMA esta finca y una trecientos ochenta y ava (1/380ava) parte de derechos de copropiedad de finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero TRES: La ejecutada, propietaria de esta finca y de una trescientos ochenta ava (1/380ava) parte de derechos de co-propiedad de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala, constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por un millón quinientos cuarenta mil novecientos quetzales, actuará como entidad aprobada el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL). Esta hipoteca ocupa el Primer lugar y es la que motiva la presente ejecución; y B) SOBRE UNA DE TRESCIENTOS OCHENTA (1/380) PARTES DE DERECHO DE COPROPIEDAD SOBRE LA FINCA NUMERO SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO (7498), FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO (498), LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO E (795E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca urbana consistente en Fracción de terreno, que conforman los elementos y áreas comunes de los condominios denominados: Condominio Las Jacarandas, Condominio Los Cipreses, Condominio Los Sauces y Condominio Los Encinos, que en su conjunto integran el proyecto inmobiliario denominado Condominio Santuaria, ubicado en el kilómetro dieciocho punto cinco (18.5), CA guion uno (CA-1), aldea El Canchón, Finca Los Cipreses, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de doscientos mil seiscientos veintidós punto quinientos noventa mil metros cuadrados (200,622.590000m2). Medidas y colindancias que constan en su primera inscripción de dominio. La presente ejecución es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de UN MILLÓN CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.1,433,719.75) en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dos de julio del dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria.

Alejandra Georgina Juárez González.

75708 10, 17, 24 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-1090 Of. 3º. Este juzgado señaló audiencia para el día UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca ocho mil novecientos treinta y cuatro, folio cuatrocientos treinta y cuatro, libro seiscientos treinta y ocho E de Guatemala, finca rustica consistente en fracción de terreno, ubicado en Aldea El Cerrito municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con extensión de veinte mil novecientos sesenta y tres punto ochenta y nueve cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De estación cero a estación uno, un azimut de ciento ochenta y ocho grados tres minutos y doce segundos y una distancia de dieciséis punto sesenta y seis metros; De estación uno a estación dos, un azimut de ochenta y ocho grados treinta y tres minutos cincuenta y ocho segundos, a una

distancia de treinta y dos punto ocho metros; de estación dos a estación tres, un azimut de ochenta y siete grados cero minutos treinta y siete segundos, a una distancia de sesenta y seis punto noventa y ocho metros; de estación tres a estación cuatro, un azimut de noventa y dos grados treinta y cinco minutos catorce segundos, a una distancia de treinta y nueve punto sesenta y tres metros; de estación cuatro a estación cinco, ciento cincuenta y nueve grados un minuto diecisiete segundos, a una distancia de dieciséis punto sesenta y ocho metros; de estación cinco a estación seis, un azimut de ciento setenta y ocho grados un minuto seis segundos, a una distancia de cuarenta y ocho punto cincuenta y tres metros; colinda con área de campo de futbol municipal; de estación seis a estación siete, un azimut de sesenta y nueve grados catorce minutos veinte segundos, a una distancia de cuarenta y tres punto noventa y ocho metros; de estación siete a estación ocho, un azimut de setenta y cuatro grados un minuto treinta y nueve segundos, a una distancia de veintisiete punto sesenta y siete metros; colinda con Javier Canizales; de estación ocho a estación nueve, un azimut de trescientos cincuenta y un grados, diecinueve minutos veintitrés segundos, a una distancia de ciento treinta y uno punto cero cinco metros, colinda con finca matriz; de estación nueve a estación diez, un azimut de doscientos sesenta y cinco grados veinte minutos treinta y tres segundos, a una distancia de cuatro punto noventa y ocho metros; de estación diez a estación once, un azimut de doscientos sesenta y ocho grados cero minutos cuarenta y cinco segundos, a una distancia de veintidós punto sesenta y dos metros; de estación once a estación doce, un azimut de doscientos setenta y nueve grados cuatro minutos cincuenta y cinco segundos, a una distancia de diecisiete punto cuarenta y un metros; de estación doce a estación trece, un azimut de doscientos setenta y cuatro grados trece minutos treinta y ocho segundos, a una distancia de diecinueve punto setenta y tres metros; de estación trece a estación catorce, un azimut de doscientos sesenta y tres grados veintidós minutos cincuenta y seis segundos, a una distancia de treinta y seis punto veintiocho metros; de estación catorce a estación quince, un azimut de doscientos setenta grados cuarenta y cinco minutos tres segundos, a una distancia de veintiocho punto dos metros; de estación quince a estación dieciséis, un azimut de doscientos sesenta y siete grados cuarenta y siete minutos veintisiete segundos, a una distancia de treinta y siete punto cuarenta y seis metros; de estación dieciséis a estación diecisiete, un azimut de doscientos ochenta y dos grados treinta y tres minutos dos segundos, a una distancia de trece punto quince metros; de estación diecisiete a estación dieciocho, un azimut de doscientos ochenta y siete grados dos minutos diez segundos, a una distancia de once punto cero cinco metros, colinda con camino de terracería; de estación dieciocho a estación diecinueve, un azimut de ciento setenta y ocho grados cincuenta y siete minutos dieciséis segundos, a una distancia de cincuenta y cinco punto cero ocho metros; de estación diecinueve a estación veinte, un azimut de ciento ochenta y ocho grados quince minutos seis segundos, a una distancia de nueve punto sesenta y un metros; y de estación veinte a estación cero, un azimut de ciento noventa grados cuarenta y cuatro minutos treinta y cuatro segundos, a una distancia de catorce punto veintitrés metros, colinda con calle asfaltada que conduce a los cerritos. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por MANZANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de OCHOCIENTOS MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de junio del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

75724 10, 17, 24 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A 01044-2018-00190 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: 1) FINCA NÚMERO OCHO MIL QUINIENTOS VEINTITRES (8523), FOLIO VEINTITRES (23) LIBRO SEISCIENTOS DIECIOCHO E (18E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote 4”A” en la cuarta Avenida de la Lotificación denominado Casa y Campo en el Kilómetro veintitrés punto cinco de la Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de mil novecientos setenta y siete punto cero quinientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: Del punto cuatro A al punto dos B ciento treinta y uno punto diez metros, ciento cinco grados dos minutos, dos segundos, con el lote cuatro B de la cuarta Avenida. ORIENTE: Del punto dos B al punto dos C, diecinueve punto cincuenta y seis metros, a ciento setenta grados un minuto siete segundos, con área forestal y Del punto seis al punto tres A veintidós punto cincuenta y cinco metros, a trescientos cuarenta y ocho grados, veintidós minutos, cincuenta y nueve segundos, con lote cuatro D. SUR: Del

punto dos C al punto seis, cien punto siete metros, a ochenta y tres grados trece minutos, cuarenta y cinco segundos, con lote cuatro D de la cuarta Avenida y Del punto tres A al punto cuatro treinta punto cero cero metros, a doscientos cincuenta y nueve grados, veinticinco minutos, veintidós segundos, con lote número diez de la cuarta Avenida. PONIENTE: Del punto cuatro al punto cuatro A, veinticinco punto cero treinta y nueve metros, a trescientos cuarenta y ocho grados, veintidós minutos cincuenta y nueve segundos con la cuarta Avenida de la Lotificación. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(a) segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima y octava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, una paja de agua que soporta, paso de tubería de agua que soporta, paja de agua que soporta, paso de tubería, paso de agua, paso de tubería, conducción de energía eléctrica que soporta, paso que soporta, de No hacer mas de una vivienda, de tolerar área restringida y de construcción, de luces y vista, de prohibición de ingerir aguas negras, de estética, valor o funcionamiento, de paso, conducción de energía eléctrica, conducción de tuberías para agua, conducción de tuberías para drenajes, conducción para líneas telefónicas, uso de áreas verdes, deportivas, sociales, escolares y forestales, conducción de líneas de cable, alarma, intercomunicadores y televisión.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre de paso a titulo gratuito y a perpetuidad, con un área de ciento dos punto cero cincuenta y cuatro metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias; NORTE: Del punto cuatro al punto ocho: treinta punto dos metros, a ciento cinco grados, dos minutos, dos segundos, con lote cuatro B. ORIENTE: Del punto ocho al punto seis A: siete punto cuatro metros, a cuarenta y cuatro grados, cuatro minutos, cuarenta segundos, con lote cuatro A. SUR: Del punto seis A al punto seis: cuatro punto ocho metros, a noventa y seis grados, cuarenta y seis minutos quince segundos, con lote cuatro D. Del punto seis al punto nueve A; dos punto cinco metros, a cuarenta y cuatro grados, cuatro minutos, cuarenta segundos, con lote cuatro A y Del punto nueve A al punto nueve: veintiocho punto cuatro metros, a ciento cinco grados, dos minutos, dos segundos, con lote cuatro A. PONIENTE: Del punto nueve al punto cuatro A; tres punto cero cero metros a trescientos cuarenta y ocho grados veintidós minutos cincuenta y nueve segundos con la cuarta Avenida de la Lotificación. 2) FINCA NUMERO OCHO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO (8524), FOLIO VEINTICUATRO (24), LIBRO SEISCIENTOS DIECIOCHO E (618E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote cuatro “B” en la cuarta Avenida de la Lotificación denominado Casa y Campo en el Kilómetro veintitrés punto cinco de la Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de mil novecientos setenta y siete punto cinco mil ochocientos noventa metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Del punto uno al punto uno A; treinta punto cero cero metros, setenta grados, treinta y cinco minutos, cuarenta y siete segundos con lote dos de la cuarta Avenida y Del punto cinco al punto dos A; ciento tres punto un metros, a ciento doce grados, cincuenta y cinco minutos, veinte segundos, con lote cuatro C. ORIENTE: Del punto uno A al punto cinco: veintidós punto cincuenta y cinco metros, a trescientos cuarenta y ocho grados, veintidós minutos, cincuenta y nueve segundos, con lote cuatro C y Del punto dos “a” al punto dos B, diecinueve punto diecisiete metros, a ciento setenta grados, un minuto siete segundos con área forestal. SUR: Del punto dos B al punto cuatro A; ciento treinta y uno punto un metros, a ciento cinco grados dos minutos, dos segundos, con lote cuatro A de la cuarta Avenida. PONIENTE: Del punto cuatro A al punto uno, veinticinco punto ciento cuarenta y dos metros, a trescientos cuarenta y ocho grados, veintidós minutos, cincuenta y nueve segundos con la cuarta Avenida de la Lotificación. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) las(s) segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima y octava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, una paja de agua que soporta, paso de tubería de agua que soporta, paja de agua que soporta, paso de tubería, paso de agua, paso de tubería, conducción de energía eléctrica que soporta, paso que soporta, de No hacer mas de una vivienda, de tolerar área restringida y de construcción, de luces y vista, de prohibición de ingerir aguas negras, de estética, valor o funcionamiento, de paso, conducción de energía eléctrica, conducción de tuberías para agua, conducción de tuberías para drenajes, conducción para líneas telefónicas, uso de áreas verdes, deportivas, sociales escolares y forestales, conducción de líneas de cable alarma, intercomunicadores y televisión. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre de paso a titulo gratuito y a perpetuidad, con un área de ciento dos punto cero cincuenta y cuatro metros cuadrados. Como se indica en esta Inscripción. 3) FINCA NUMERO OCHO MIL QUINIENTOS VEINTICINCO (8525), FOLIO VEINTICINCO (25), LIBRO SEISCIENTOS DIECIOCHO E (618E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en Lote cuatro “C” en la cuarta Avenida de la Lotificación denominado Casa y Campo en el kilómetro veintitrés punto cinco, de la Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 24 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior...

Guatemala, de mil novecientos ochenta punto cero cuatrocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias; NORTE: Del punto uno al punto dos; ciento tres punto trescientos setenta y dos metros, a setenta grados, treinta y cinco minutos, cuarenta y siete segundos, con el lote dos de la cuarta Avenida. ORIENTE: Del punto dos al punto dos A; dieciséis punto trescientos cincuenta y tres metros, a ciento setenta grados un minuto, siete segundos con área forestal.

SUR: Del punto dos A al punto cinco; ciento tres punto un metros, a ciento doce grados cincuenta y cinco minutos, veinte segundos con lote cuatro B y servidumbre de paso. PONIENTE; Del punto cinco al punto uno A; veintidós punto cincuenta y cinco metros, a trescientos cuarenta y ocho grados, veintidós minutos, cincuenta y nueve segundos, con el lote cuatro B de la cuarta Avenida de la Lotificación. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcritas(s) la(s) segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima y octava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, una paja de agua que soporta, paso de tubería de agua que soporta, paja de agua que soporta, paso de tubería, paso de agua, paso de tubería, conducción de energía eléctrica que soporta, paso que soporta, de No hacer mas de una vivienda, de tolerar área restringida y de construcción, de luces y vista, de prohibición de ingerir aguas negras, de estética, valor o funcionamiento, de paso, conducción de energía eléctrica, conducción de tuberías para agua, conducción de tuberías para drenajes, conducción para líneas telefónicas, uso de áreas verdes, deportivas, sociales, escolares y forestales, conducción de líneas de cable, alarma, intercomunicadores y televisión. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca GOZA la servidumbre de paso, con un área de ciento dos punto cero cincuenta y cuatro metros cuadrados. Como se expresa en la tercera inscripción de Derechos Reales de la finca ocho mil quinientos veinticuatro, folio veinticuatro, libro seiscientos dieciocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Esta finca GOZA la servidumbre de paso, con un área de ciento dos punto cero cincuenta y cuatro metros cuadrados, como se expresa en la tercera inscripción de Derechos Reales de la finca ocho mil quinientos veintitrés, folio veintitrés libro seiscientos dieciocho E de Guatemala 4) FINCA NUMERO OCHO MIL QUINIENTOS VEINTISEIS (8526), FOLIO VEINTISEIS (26) LIBRO SEISCIENTOS DIECIOCHO E (618E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en Lote cuatro “D” en la cuarta Avenida de la Lotificación denominado Casa y Campo en el kilómetro veintitrés punto cinco, de la Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de mil novecientos setenta y siete punto cinco mil ochocientos noventa metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE: Del punto seis al punto dos C, cien punto siete metros, a ochenta y tres grados, trece minutos, cuarenta y cinco segundos, con el lote cuatro A y servidumbre de paso. ORIENTE: Del punto dos C al punto tres, quince punto quinientos cincuenta y ocho metros, a ciento setenta grados, un minuto, siete segundos con área forestal. SUR Del punto tres al punto tres A, cien punto ciento cuarenta y siete, metros, a doscientos cincuenta y nueve grados, veinticinco minutos veintidós segundos con lote diez de la cuarta Avenida. PONIENTE: Del punto tres A al punto seis; veintidós punto cincuenta y cinco metros a trescientos cuarenta y ocho grados veintidós minutos cincuenta y nueve segundos, con el lote cuatro A de la cuarta Avenida de la Lotificación.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcritas(s) la(s) segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima y octava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, una paja de agua que soporta, paso de tubería de agua que soporta, paja de agua que soporta, paso de tubería, paso de agua, paso de tubería, conducción de energía eléctrica que soporta, paso que soporta, de No hacer mas de una vivienda, de tolerar área restringida y de construcción, de luces y vista, de prohibición de ingerir aguas negras, de estética, valor o funcionamiento, de paso, conducción de energía eléctrica, conducción de tuberías para agua, conducción de tuberías para drenajes, conducción para líneas telefónicas, uso de áreas verdes, deportivas, sociales, escolares y forestales, conducción de líneas de cable, alarma, intercomunicadores y televisión. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca GOZA la servidumbre de paso, con un área de ciento dos punto cero cincuenta y cuatro metros cuadrados. Como se expresa en la tercera inscripción de Derechos Reales de la finca ocho mil quinientos veinticuatro, folio veinticuatro, libro seiscientos dieciocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Esta finca GOZA la servidumbre de paso, con un área de ciento dos punto cero cincuenta y cuatro metros cuadrados, como se expresa en la tercera inscripción de Derechos Reales de la finca ocho mil quinientos veintitrés, folio veintitrés mil libro seiscientos dieciocho E de Guatemala. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL

AVISOS LEGALES TRESCIENTOS CINCUENTA QUETZALES, CON DIECIOCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Regístrales que obran en autos. Guatemala, cuatro de julio del año dos mil diecinueve. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 75729 10, 17, 24 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO NUMERO 010462018-00580 Oficial 3º Este juzgado señalo audiencia del día OCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO (28926) VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS, FOLIO (188) CIENTO OCHENTA Y OCHO LIBRO (819) OCHOCIENTOS DIECINUEVE DE GUATEMALA. NUMERO UNO. Finca rústica ubicada en fracción de terreno del municipio de Amatitlán departamento de Guatemala con un área actual de 96.369000 metros cuadrados con las medidas y colindancias. NORTE: trece metros treinta y ocho centímetros con la vendedora. SUR: la misma medida anterior con la misma vendedora. ORIENTE: quince metros cinco centímetros con Luis Hernández y PONIENTE: igual medida que la anterior con Efraín Hurtarte. HIPOTECAS VIGENTES NUMERO TRES la que motiva la presente ejecución promovida por el señor OTTO DE JESUS PAIZ MARTINEZ, para obtener la suma de OCHENTA Y CINCO MIL QUETZALES, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más gravámenes ni limitaciones de conformidad con la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Para el efecto se hace la presente publicación en la Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintisiete de junio de dos mil diecinueve. Licenciado ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. Secretario.

75788 17, 24, 31 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2019-00129 0f. 4to. y Not. 1ro.

Se señaló audiencia de remate, para el día 06/08/2019 a las 10:00 horas, de un inmueble, sin registro, ubicado en ALDEA CHURISCHÁN, del municipio de San Juan Ermita, departamento de Chiquimula, compuesto de una extensión real de TRES TAREAS DE DOCE BRAZADAS EN CUADRO, y se encuentra dentro de las colindancias siguientes: NORTE: Colinda con La escuela; SUR: Colinda con Braulio Pezquera; ORIENTE: Colinda con Callejón; y PONIENTE: Colinda con Brecha de carretera; Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.50,000.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. a través de su representante legal alterna o sustituta Mery del Carmen Burgos Ramos. Efectos legales, publíquese. Licda. Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 24/06/2019.

75910 17, 24, 31 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2017-00252 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, bajo el número QUINIENTOS ONCE, FOLIO ONCE LIBRO CIENTO VEINTIDOS E (122E) DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en Lote cuatro, del Complejo Nominado Las Margaritas, ubicada en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, de mil cuatrocientos cuarenta y ocho punto setecientos cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos setenta y nueve grados, ocho minutos, y cincuenta y cuatro segundos, en línea recta una distancia de cuarenta y siete punto cuarenta y ocho metros; De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, ocho minutos, y once segundos, en línea recta una distancia de treinta y uno punto cero tres metros; De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de noventa y nueve grados, ocho minutos, y cincuenta y cuatro segundos, en línea recta una distancia de cuarenta y siete punto sesenta y cuatro metros; De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento setenta y ocho grados, veinticinco minutos, y veintiocho segundos, en línea recta una distancia de treinta y uno punto cero cero metros; y cuenta con las siguientes colindancias: NORTE: colindando con lote cinco del complejo habitacional nominado Las

Margaritas; SUR: colindando con lote tres del complejo habitacional nominado Las Margaritas; ESTE: colindando con finca vecina propiedad de Eugenia Timeus; OESTE: colindando con calle interna del complejo habitacional nominado Las Margaritas. La entidad que se llamó como tercero y que aparece en la certificación que obra en autos, es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca trescientos treinta y dos mil trescientos sesenta y cinco (332365) folio ciento cinco (105) libro ochocientos veinticinco (825) de Quetzaltenango. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda y tercera inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de paso voluntarias, gratuitas y perpetuas. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución dos de marzo de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante contra el ejecutado y emplazada como tercera a la entidad a la que se hace referencia en la certificación que obra en autos según juicio Ejecución en la Vía de Apremio cero mil cincuenta – dos mil diecisiete – cero cero doscientos cincuenta y dos oficial y notificador primero. GRAVÁMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: el ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. En garantía la entidad que aparece en la certificación que obra en autos, hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones; salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de UN MILLÓN DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.1,254,717.75), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de julio de dos mil diecinueve.

ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.----75913 17, 24, 26 Julio 2019

Edicto de Remate 09049-2018-01121 Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para el 14/08/2019 a las 12:00Hrs. Remate Pública Subasta Finca Rústica 1481 FOLIO 481 LIBRO 123E de Quetzaltenango. Consistente en terreno ubicado en Llanos de Olintepeque, del Mpio. De Olintepeque, depto. De Quetgo. Extensión de 144.490mts2, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de Registro. Remate tiene lugar por Ejecución Vía de Apremio promovido por HÉCTOR NAPOLEÓN CALDERÓN BETANCOURTH. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 100,000.00 más Intereses y Costas Procesales. No existiendo otros gravámenes.

JDO. 2o. DE 1a. INST. CIVIL DEL DEPTO. DE QUETGO. 8-07-2019.

OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Srio.

75914 17, 24, 31 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO No.19006-2016-00552/Of.1o. Este Juzgado señaló audiencia de REMATE para el día 09/08/2019 a las 09:00 horas, de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 3694, folio 194, libro 28E de Zacapa, que consiste en lote número 11 manzana D-8 de la lotificación municipal Los Limones en la Aldea Los Limones, municipio de Gualán, departamento de Zacapa, extensión de 240m2 MIDE Y LINDA: NORTE: de la est. 1 al pto. de obs. 2 azimut 90°0’0” distancia 20m con lote número 10; ORIENTE: De la est. 2 al pto. de obs. 3 azimut 180°0’0” distancia 12m con lote número 3; SUR: De la est. 3 al pto. de obs. 4 azimut 270°0’0” distancia 20m con lote número 12; PONIENTE: De la est. 4 al pto. de obs. 1 azimut 0°0’0” distancia 12m con calle pública. Se pretende pago de Q60,000.00 en concepto de capital más costas procesales en JUICIO EJECUTIVO promovido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL GUALÁN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su representante legal MARÍA DOLORES FRANCO URZÚA. Efectos de ley. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. Zacapa, 28 de junio de 2019. LICDA. DALIA EDITTE LEMUS MORALES DAVID ALESSANDRO CONDE AGUIRRE TESTIGOS DE ASISTENCIA 75922 17, 24, 31 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2012-01046.

Of. Y Not. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS. Para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificada con el número: OCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS, folio: DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS, del libro:

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 24 DE juLio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E de Guatemala, finca rustica, consistente en, lote veintiuno manzana cuatro A Camino Aldea loma Larga, ubicada en el municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala, de setenta y cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con una distancia recta de quince metros, con azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con lote veintidós, manzana cuatro A; De la estación uno al punto de observación dos, con una distancia recta de cinco metros, con azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con lote cuatro, manzana cuatro A; De la estación dos al punto de observación tres, con una distancia recta de quince metros, con azimut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con lote veinte, manzana cuatro A; De la estación tres al punto de observación cero, con una distancia recta de cinco metros, con azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con cuarta calle.. ANOTACIONES QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: LETRA A, Este juez mando a anotar esta finca en este juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial, Judicial con Representación RUBEN DARIO GONZALEZ REYES para lograr el pago de CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES, CON DOS CENTAVOS más intereses, mora y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, mora y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, ocho de julio del año dos mil diecinueve.

JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. 75924 17, 24, 31, Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-01344 Oficial 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO NUEVE MIL CINCO, FOLIO CINCO DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en el lote, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de quinientos setenta y tres punto cinco mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: quince punto cero cero metros con Juan Jose Castellanos mojones de piedra y rio de por medio.- Sur: dieciséis punto cero cero metros con Gabriel Tun Pirir mojones de piedra y carretera de por medio.- Oriente: treinta punto cero cero metros con Sebastian Pirir Yup .- mojones de piedra de por medio.- Poniente: cuarenta y cuatro punto cero cero metros con Maria Clemencia Pirir Yup.- Esta finca se desmembró de la Finca veintitrés mil cuatrocientos treinta y uno Folio doscientos tres Libro setecientos ochenta y ocho de Guatemala. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño de la nuda propiedad de esta finca. Inscripción Número: cuatro. De conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: LOTE NÚMERO CUATRO, SECTOR FINAL, CASERIO LOS SINEY, ALDEA SACSUY, SAN JUAN SACATEPEQUEZ, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. HIPOTECAS. Inscripción Número: seis. SERVIFLEX, SOCIEDAD ANÓNIMA, es dueño de el crédito anterior número cinco de esta finca, por cambio de Denominación Social, antes Grupo Inmobiliario Damigos, Sociedad Anónima. Esta hipoteca es la que motiva la presente ejecución promovida por SERVIFLEX, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, ocho de julio del año dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

75935 17, 24, 31 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-2019-00492 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día LUNES VEINTINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en la Municipalidad de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango; a la Inscripción de Derechos de Posesión del Bien Inmueble, al número CERO SETENTA Y SEIS GUION DOS MIL DOCE (076-2012), FOLIO SETENTA Y CUATRO (74) DEL LIBRO VEINTE (20), terreno ubicado en “CASERIO TRES CRUCES” de la aldea Chicoy, de este Municipio de Todos Santos Cuchumatán, Departamento de Huehuetenango, el cual cuenta con las medidas y colindancias siguientes: NORTE:

mide de norte a oriente once metros con treinta centímetros quiebra al oriente ciento cincuenta y un metros, en línea quiebra colinda con Estaban Cruz Ramírez; ORIENTE: mide veintitrés metros con once centímetros en línea recta colinda con Rufino Matías; SUR: mide de oriente a poniente ochenta y dos metros con nueve centímetros quiebra al poniente veinticuatro metros con cincuenta centímetros quiebra al poniente cincuenta metros con ochenta y cuatro centímetros en línea quiebra, colinda con Vicente Cruz Pablo; PONIENTE: mide veinticuatro metros con setenta centímetros en línea recta colinda con Esteban Cruz Ramírez, carretera de por medio terreno apto para cultivos varios. Cuenta con un Área superficial de CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO METROS de metro CUADRADO, (4,425Mts2). LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción Hipotecaria: inscripción que ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de DIECISIETE MIL SETECIENTOS CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Q.17,704.35) en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, el inmueble descrito, no le aparece más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad de Todos Santos Cuchumatán, departamento de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del Departamento de Peten. En La Libertad, Departamento de Peten, veintiséis de junio del año dos mil diecinueve. ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO. 75954 17, 22 , 24 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2017-00833 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia del CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA CIENTO VEINTICUATRO, FOLIO CIENTO VEINTICUATRO, DEL LIBRO DOS MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en lote diecisiete en cuarta calle A número tres guión sesenta y cuatro zona dos, Colonia Panoramica de Molino de las Flores III del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de ciento sesenta y tres punto dos mil metros cuadrados, colindancias: Norte: trece punto sesenta metros con Lote dieciocho; Sur: trece punto sesenta metros con Lote dieciséis; Oriente: doce metros con la finca matriz; y Poniente doce metros con la cuarta calle “A” de la lotificación. Esta finca se desmembró para si misma de la finca número seiscientos siete, folio sesenta y tres del libro mil seiscientos cincuenta y ocho de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por donación a titulo gratuito. DERECHOS REALES DOMINIO: ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: La Juez DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) dieciocho de julio de dos mil diecisiete, mandó anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, POR MEDIO DE SU MANDATARIO JUDICIAL CON FACULTADES ESPECIALES Y REPRESENTACIÓN JOSE ANTONIO MORALES GONZALEZ en contra del ejecutado, según juicio cero mil ciento sesenta y uno guión dos mil diecisiete guión cero cero ochocientos treinta y tres. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda.

Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más, gravámenes, anotaciones o limitaciones que los antes indicados, conforme la certificación registral que obra en el expediente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de julio de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 76058 24, 31, julio / 07, agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO NO. ÚNICO 170282019-00039 OFICIAL 1º. ESTE JUZGADO SEÑALÓ AUDIENCIA PARA EL DÍA JUEVES QUINCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE

HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito bajo acta número 310-2008 de la municipalidad de la libertad: bien inmueble ubicado en el barrio buena vista del municipio de la libertad, departamento de él peten que le corresponde. Folio 39-41 Libro 11 de traspasos de terrenos de esta cabecera municipal, inmueble consistente con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: mide treinta y nueve punto cero cero metros, colinda con nombre ignorado (39.00 mts.) SUR: mide treinta y nueve punto cero cero metros, colinda con calle asfaltada (39.00 mts.) AL SALIENTE: mide cuarenta punto cero cero metros, colinda con rolando eguisales (40.00 mts.)

PONIENTE: mide cuarenta punto cero cero metros, colinda con nombre ignorado (40.00 mts. LIMITACIONES: ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria numero: 1 que ocupan el primer lugar, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURALpor medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado ROBERTO BARILLAS ORDOÑEZ, para obtener el pago de CIENTO CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q. 105,262.33), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, el inmueble descrito, no les aparece más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la municipalidad de la libertad, Petén. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del Departamento de Él Peten. En La Libertad, Departamento de Peten, cuatro de julio del año dos mil diecinueve. ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO. 76062 24, 31, julio / 07, agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2016-00155 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO DOCE MIL SETECIENTOS SESENTA (12760), FOLIO DOSCIENTOS NUEVE (209) DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y UNO (171) DE SACATEPÉQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote de terreno del municipio de Jocotenango, departamento de Sacatepéquez, con área actual de novecientos ochenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte, con Rosalía Arriola Sánchez; al Sur con Natalia Rodríguez de Martínez, Elfego Castellanos Reyes y Rafael García; al Oriente, con Manuel González y Federico Romero; y al Poniente, con Benito Valle, calle de por medio. Inscripción Número: dos. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución veinticinco de febrero de dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según juicio cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciséis guión cero cero ciento cincuenta y cinco oficial primero. Hipotecas. Inscripción Número: seis. Que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de doscientos treinta y nueve mil quinientos ochenta y dos quetzales con dieciséis centavos en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de julio del año dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

76065 24, 31, Julio / 07, agosto 2019

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 10004-2016-00561 of.1ro. REMATE: Este juzgado señalo audiencia 21 de agosto del año 2019, a las 9:00 horas, para la venta en pública subasta sobre derechos correspondientes a finca urbana No. 92,325 folio No. 25 del libro No. 332 de Suchitepéquez, consistente en Lote Numero. 25 de la comunidad “Sicán”, del Municipio de Cuyotenango, Suchitepéquez, según certificación que obra en autos, la finca a sufrido una desmembración, por lo que, según el ejecutante actualmente mide: 404.80 Mts2, y las nuevas medidas lineales y colindancias son: NORTE: 40.00 Mts, Arnulfo Samayoa; SUR: 40.OOmts, Lote cuarenta y tres, propiedad de Clementino Lucas; ORIENTE: 10.12 Mts, Jesús Pérez, calle de la Lotificación “Sicán”; PONIENTE: 10.12 Mts, Zanjón de aguas negras.

Según constancia procesales, al inmueble no le aparecen más gravámenes que lo referente a esta ejecución sigue en este Juzgado: LIONEL BARRIENTOS CARDENAS, reclamando el pago de: Q.49, 000.00 exactos más intereses y costas judiciales. La presente hipoteca incluye todos los usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde la finca. Remate se llevará a cabo éste Juzgado, aceptándose posturas cubran can-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 24 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior... tidad adeudada. Efectos legales se hace presente publicación. Secretaría Jdo. De 1ª.Instancia Civil y Económico Coactivo de Suchitepéquez. Mazatenango, 26 de junio del año 2019. Fredy Roel Vega Coronado. Héctor Fabricio Morales Cortes. Testigos de Asistencia 76069 24, 31, Julio / 07, agosto 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FELIPE HERNANDEZ VICENTE. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE ALDEA SAN CARLOS EL MIRADOR DEL MUNICIPIO DE PLAYA GRANDE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE A CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: VALLE I, BUEN CAMINO, XALBAL, CASERIO VERACRUZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SAN CARLOS EL MIRADOR A LAS: 04:00 HORAS. Y SALE DE PLAYA GRANDE IXCAN A LAS: 12:00 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTIUNO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. EXP. 1052-2019. OF. 2°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75923 17, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Jurídica 9 ave. 4-6, zona 4, Guatemala, se presentó Billy Nephatlí Estrada Samayoa Y Griselda Eleonora Ixcoy Contreras, solicitando cambio de nombre de su menor hijo José Andrés Estrada Ixcoy por Daniel Estrada Ixcoy.

Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 julio 2019. LIC. SERGIO EFRAIN SUNUN SOLIS. Colegiado 18018 76073 24 Julio / 6, 21 Agosto 2019

76004

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Remate

BORIS MANUEL CRÚZ TOBAR solicita CAMBIO DE NOMBRE por BORIS MANUEL DURÁN TOBAR. Oposiciones: 3 calle A 14-15, z.7, Col. Villas de San Juan, de esta ciudad.

Guatemala, 19/07/2019 Lic. María Isabel Pineda Marroquín.

Abogado y Notario. Col. 27347 76078 24 Julio / 5, 23 Agosto 2019

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2018-02773 Of. y Not. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, al número DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA, folio CIENTO TREINTA del libro QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS E de Guatemala, finca urbana consistente en fracción de terrero ubicado en Parcela ciento uno lote trece, Aldea San Luis, del municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de trescientos setenta y cinco punto nueve mil seiscientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: del punto cero al uno rumbo norte: dieciséis punto noventa y cinco metros colinda con calle pública, del punto uno al dos rumbo poniente: veintidós punto cuarenta y cinco metros con finca matriz, del punto dos al tres rumbo sur: dieciséis punto setenta metros con finca matriz, del punto tres al cero rumbo oriente: veintidós punto treinta y tres metros con Alejandra Salay. LIMITACIONES: Derechos Reales. Inscripción número dos relativa a una servidumbre de paso. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., para lograr el pago de CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de julio del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA.

Edicto de Cambio de Nombre MARIO DANIEL DONIS LINARES solicita cambio de nombre por el de MARIO DANIEL LESTIR LINARES. Perjudicados formalizar oposición conforme la ley. Guatemala 19 de julio de 2019. Bonnie Yoandra Quintanilla Chacón, Abogada y Notaria, Colegiado 29,662. km. 22.7 carretera a El Salvador, Villas Campestre 1 casa 24 Fraijanes, Guatemala.

76080 24 Julio / 7, 22 Agosto 2019

eDICTO de CAMBIO DE NOMBRE ASTRID DALILA MARROQUIN VELA, solicita el cambio de nombre de su hija ALESSANDRA RUTH ANAÍS MARROQUIN, por RUTH ALESSANDRA MARROQUIN VELA. Efectos legales, se ha publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se comuniquen a esta notaria, numero de celular: 3200-1732. San Lucas Sacatepéquez, cinco de julio de dos mil diecinueve. Notaria Mónica Nineth Santizo Zavaleta, colegiado 16360. Correo electrónico: monica15760@hotmail.com.

76081 24 Julio / 6, 21 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete Jurídico calle principal de San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango; se presentó el señor: GERARDO GARCÍA VELÁSQUEZ a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: ZUFENA GARCÍA MALDONADO, por el de MARÍA AZUCENA GARCÍA MALDONADO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. CARLOS ORTÍZ MALDONADO, Notario. Colegiado 20,689. 8 de julio 2019.

76091 24 Julio / 5, 20 Agosto 2019

76079

24, 31 Julio / 7 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2019-00219 Of. 4ª. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: número SIETE MIL SE-

Pasa a la siguiente página...

22, 24, 26 julio 2019

76134

24 julio 2019

Guatemala, 24 DE juLio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

SENTA Y UNO, folio SESENTA Y UNO del LIBRO CIENTO TREINTA Y CINCO E, de Sacatepéquez, consistente en finca rústica consistente en Fracción de terreno ubicado en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez con extensión de 1,743.020000 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS Al Norte: compuesto por tres líneas, una línea al poniente de 36.93 metros, luego al Norte 6.28 metros y colinda en ambas con Luis Carlos, y la otra línea al poniente de 29.00 metros, con la carretera a Mixco al Sur: 64.50 metros con Cipriano Sactic y Alejandro Monroy al Oriente: 30.48 metros con Álvaro Chacón y al Poniente: 24.20 metros con César Porras. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por KENDAL IVAN MORAN GARCIA, y KEVIN MORAN GOMEZ, para lograr el pago de CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala el once de julio de dos mil diecinueve.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 76093 24, 30 Julio / 6 Agosto 2019

Los cambios climáticos son más rápidos que los animales MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Edicto de Cambio de Nombre LUSBIN ALEXI HERNÁNDEZ GONZÁLEZ solicita cambio de su nombre por el de ALEXIS DANIEL HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, formalizar oposición en 2ª. Av. 4ta. calle 2-030 zona 1 del municipio de Santo Domingo, Suchitepéquez.

Notaria: Francisca de León Joj. Col: 21,499.

76097 24 Julio / 7, 22 Agosto 2019

Foto la hora: BERNARD CASTELEIN / Europa Press/ dpa.

Carbonero común.

Aunque los animales responden comúnmente al cambio climático, en general, estas respuestas son insuficientes para hacer frente a tiempo al ritmo acelerado del aumento de las temperaturas.

Es la conclusión de un equipo internacional de 64 investigadores liderado por Viktoriia Radchuk, Alexandre Courtiol y Stephanie Kramer-Schadt del Instituto Leibniz para la Investigación de Zoológicos y Vida Silvestre (Leibniz-IZW), que evaluó más de 10 mil estudios científicos publicados sobre adaptación animal al calentamiento global.

En la vida silvestre, la respuesta observada con mayor frecuencia al cambio climático es una alteración en el tiempo de los eventos biológicos, como la hibernación, la reproducción o la migración (rasgos fenológicos).

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 24 DE julio de 2019 / Página 21

Gente y Farándula Diversidad en cintas de Marvel incluirá a Salma Hayek Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP.

Salma Hayek en la conferencia de Marvel Studios en la Comic-Con. Por RYAN PEARSON y KATIE CAMPIONE

E

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

l esfuerzo de Marvel por más mujeres y personas de minorías en su inmensamente popular franquicia cinematográfica se extenderá detrás de cámaras para su próximo conjunto de películas tras el gran éxito de “Avengers: Endgame”. De las cinco cintas de superhéroes que el estudio anunció el fin de semana en la Comic-Con, sólo una será dirigida por un hombre blanco. Y Salma Hayek actuará en una de ellas.

“Se trata de tener voces frescas y voces nuevas y cineastas maravillosos que puedan continuar conduciendo (el Universo Cinemático de Marvel) a nuevos lugares”, dijo el presidente de Marvel Studios Kevin Feige en una entrevista tras el explosivo panel del estudio en la sala H del centro de convenciones donde se realizó la Comic-Con. “Y estoy tan orgulloso como cualquiera del reparto de directores que vieron hoy”.

Además de un montón de mujeres y personas de minorías étnicas dirigiendo las próximas películas de Marvel, los anuncios del fin de semana prometen también una mayor diversidad en la pantalla. El primer estreno será el de la muy anticipada película en solitario de la Viuda Negra, protagonizada por Scarlett Johansson,

quien ha interpretado por casi una década a esta asesina. La cinta está prevista para mayo de 2020.

Johansson dijo que la búsqueda de la directora de “Black Widow” no fue fácil. Al final fue elegida Cate Shortland (“Lore”, “Somersault”). La actriz agregó que estaba orgullosa de ver la diversidad en el escenario durante la conferencia de Marvel.

En términos de mayor diversidad, “Black Widow” es sólo el comienzo.

“The Eternals” será dirigida por la china Chloé Zhao y contará con un colorido elenco que incluirá a Salma Hayek en el papel de Ajak, junto a Kumail Nanjiani, Brian Tyree Henry y Angelina Jolie. “¡Se siente genial!”, dijo Hayek cuando le preguntaron en el panel de la Comic-Con qué se sentía ser la líder de los Eternals. “Me inspiro en Chloé, quien es también una mujer fuerte y se necesita una mujer fuerte para hacer una película como esta”, agregó sobre la directora.

Simu Liu se convertirá en el primer superhéroe asiático de Marvel para la gran pantalla cuando “ShangChi and the Legend of the Ten Rings” se estrene en febrero del 2021. Natalie Portman hará una versión femenina de Thor en la nueva “Thor: Love and Thunder”, que también incluirá al personaje de Tessa Thompson, Valkyrie, como

la primera superheroína LGBTQ de este universo.

“Antes que nada, como nuevo rey (de Asgard), ella necesitará conseguir a su reina, así que esa será su primera orden del día. Ella tiene algunas ideas. Los mantendremos informados”, dijo Thompson durante la conferencia. Feige luego confirmó la noticia en una entrevista con el sitio web io9.

El estudio también está resucitando a uno de los personajes negros más emblemáticos de Marvel, Blade (previamente interpretado por Wesley Snipes), con la ayuda del ganador del Oscar Mahershala Ali. Feige dijo a The Associated Press que inmediatamente después de que ganó su segundo Premio de la Academia por “Green Book” a principios de año, el actor programó una reunión.

“En 10 minutos, básicamente dijo, ‘¿Qué está pasando con Blade? Yo quiero hacerlo’. Y le dijimos, ‘esto es lo que está pasando con Blade. Hagámoslo’”, contó Feige.

“Captain Marvel”, que se estrenó en marzo, fue la primera cinta de Marvel Studios completamente centrada en un personaje femenino. Recaudó 427 millones de dólares en la taquilla nacional, y junto con “Wonder Woman” de DC Comics le ha dado impulso a la producción de más películas encabezadas por heroínas.

LOS ÁNGELES

S

Agencia (AP)

u nombre era “Lucille” y en las manos de B.B. King le dio voz a canciones del Rey del Blues.

Julien’s Auctions anunció que el prototipo de la guitarra negra Gibson ES-345 está entre los artículos del patrimonio de King que se ofrecerán en subasta el 21 de septiembre.

Julien’s dijo que Gibson le obsequió a King el instrumento para su 80mo cumpleaños. El clavijero tiene escrito “B.B. King 80” y una corona incrustada de nácar. Su valor estimado es de 80 mil a 100 mil dólares.

La guitarra no es la primera que King nombró “Lucille”. Cuenta la historia que el músico usó antes el apodo para otra guitarra que rescató de un incendio mientras tocaba en un club en Arkansas en 1949. El siniestro habría ocurrido cuando dos hombres pelea-

A subasta guitarra “Lucille” de B.B. King

Foto la hora: Dan Steinberg/AP.

B.B. King y su guitarra negra Gibson ES-345.

ban por una mujer, y King apenas escapó de la muerte tras volver al recinto para salvar su instrumento, dijo la casa de subastas.

Cuando King se enteró que la mujer se llamaba Lucille, le dio el nombre a su guitarra “para recordar que jamás debe pelear por una mujer ni entrar a un

edificio en llamas”, según la rematadora.

La Medalla Nacional de las Artes que el presidente George H.W. Bush le entregó en 1990 también será subastada, al igual que su camioneta para giras, joyas y ropa.

King, ganador de 15 premios Grammy, murió en el 2015 a los 89 años.

Lifetime anuncia nueva serie documental sobre R. Kelly BEVERLY HILLS, California, EE. UU.

L

Agencia (AP)

ifetime sigue interesado en el caso de R. Kelly.

El canal anunció que comisionó “Surviving R. Kelly: The Aftermath”, una serie de cuatro episodios que incluye entrevistas a más presuntas víctimas y expertos en el caso.

“Surviving R. Kelly”, de seis partes, se estrenó en enero. Cerca de 12,8 millones de personas vieron la serie documental nominada a un Emmy, que revisó viejas acusaciones y sacó a la luz nuevas.

Kelly ha estado detenido desde que fue acusado formalmente este mes en Chicago y Nueva York de crímenes sexuales. Está acusado de tener sexo con menores de edad y tratar de encubrir sus delitos. El cantante afirma que es inocente.

Lifetime también pro-

Foto la hora: Amr Alfiky/ap

El cantante R&B R. Kelly.

ducirá “Surviving Jeffrey Epstein”, sobre el financiero de Nueva York acusado

de abusar sexualmente de menores de edad y de tráfico de personas.

Página 22 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

Por LINDSEY BAHR

U

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

n filme sobre los orígenes del Guasón protagonizado por Joaquin Phoenix, una cinta biográfica con Tom Hanks sobre el pionero de la TV infantil Mr. Rogers y una película sobre strippers que estafan a banqueros de Wall Street con Jennifer López y Cardi B se estrenarán en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre.

El director artístico del festival Cameron Bailey y la directora ejecutiva, Joana Vicente, anunciaron 16 estrenos de gala y 37 presentaciones especiales el martes por la mañana, incluyendo “Joker” de Todd Phillips, “A Beautiful Day in the Neighborhood” de Marielle Heller y “Hustlers” de Lorene Scafaria.

La cinta de la directora iraní Marjane Satrapi “Radioactive”, en la que Rosamund Pike interpreta a la revolucionaria física Marie Curie, cerrará el evento el 14 de septiembre.

Bailey dijo a The Associated Press que “Joker” es de algún modo un hito para el festival.

“Es nuestra primera incursión en el mundo de los superhéroes hasta donde puedo recordar”, señaló. “Pero es una visión realmente original. Es perturbadora, completamente convincente, realmente fascinante de principio a fin... Y una de las cosas más notables es que Joaquin Phoenix, en una carrera de grandes actuacio-

gente y farándula

“Joker”, Hanks, JLo y Cardi B a Festival de Cine de Toronto nes, ofrece una de sus mejores”.

Otras interpretaciones destacadas que encantaron a los programadores fueron las de Michael B. Jordan y Jamie Foxx en el drama de derechos civiles “Just Mercy” de Destin Daniel Cretton; Meryl Streep en el drama periodístico de Steven Soderbergh “The Laundromat”; Adam Driver y Scarlett Johansson en la saga de divorcio “Marriage Story” de Noah Baumbach, y Renee Zellweger en la cinta biográfica sobre Judy Garland “Judy”.

“Es una de esas mejores actuaciones de una carrera”, dijo Bailey. “Y lo dice un tipo al que absolutamente le encantó ‘Jerry Maguire’”, agregó sobre el film de 1996 que Zellweger protagonizó con Tom Hanks.

Las selecciones de Toronto a menudo ayudan a definir la inminente carrera por los premios de Hollywood. El año pasado, la ganadora del premio del público en Toronto, “Green Book”, terminó por llevarse el Oscar a la mejor película.

“No es la motivación, pero siempre es maravilloso servir como una plataforma de lanzamiento para las películas que serán parte de la conversación de premios”, dijo Vicente.

Entre otros títulos prominentes están “Ford v Ferrari” de James Mangold, con Christian Bale y Matt Damon; La cinta de

Kasi Lemmons sobre Harriet Tubman “Harriet”, con Cynthia Erivo; la oda de Rian Johnson a Agatha Christie “Knives Out”, con Chris Evans y Daniel Craig; la adaptación de Edward Norton de “Motherless Brooklyn”, la de John Crowley de “The Goldfinch” y la película del concierto de Bruce Springsteen “Western Stars”.

Algunos filmes menos ostentosos, pero dignos de mencionar de acuerdo con Bailey, son el drama sobre cáncer “The Friend” de Gabriela Cowperthwaite, con Dakota Johnson y Casey Affleck; la cinta animada de amor adolescente “Weathering With You” de Makoto Shinkai, el director japonés del éxito del anime “Tu nombre”; y “Greed” de Michael Winterbottom.

Bailey dijo que la cinta “Greed”, sobre la economía de la moda rápida, es “una que todos deberían ver”.

Steve Coogan interpreta en la cinta a un magnate en el mundo de la moda rápida y es “muy divertida y muy sarcástica”, agregó.

Y entonces está “Hustlers”, con López y Constance Wu, que calificó como “maravillosa de ver”.

“Se siente como ‘Casino’ o ‘Goodfellas’ (‘Buenos muchachos’)”, dijo. “Pero en vez de mafiosos matando, son mujeres estafando a estos tipos”.

Foto la hora: (STXfilms/AP.

De izquierda a derecha, Lili Reinhart, Jennifer López, Keke Palmer y Constance Wu, en una escena de “Hustlers”.

Aunque las películas no son seleccionadas con un tema o agenda en mente, Bailey dijo que a veces estos eventualmente emergen.

“Se ha vuelto claro que aunque vivimos en un mundo complicado y difícil con muchos conflictos, muchas de las películas que realmente resonaron más este año fueron aquellas sobre empatía, sobre traspasar fronteras y llegar a otras personas”, dijo Bailey. “Quizás lo más representativo de esto es ‘A Beautiful Day in the Neighborhood’, pero también ‘Just Mercy’, un filme realmente duro sobre la pena de muerte... y ‘Jojo Rabbit’”.

“Jojo Rabbit”, del cineasta Taika Waititi, sigue a un miembro de un grupo de jóvenes seguidores de Hitler.

“Pero él crece, cambia, aprende”, dijo Bailey. “Y uno empieza a sentir al menos algo de empatía por la posibilidad de cambio”.

Vicente agregó que era una de sus favoritas: “Realmente sorprende y todos como que nos enamoramos de ella”.

El festival comienza el 5 de septiembre con el estreno previamente anunciado de “Once Were Brothers: Robbie Robertson and The Band”. Más películas se anunciarán en las próximas semanas.

Programa social de Alvin Ailey ofrece mucho más que danza Por ANDREA SMITH

D

JONESBORO, Georgia, EE. UU. Agencia (AP)

e todas las consignas que Anai Espinoza y sus compañeros repiten todas las mañanas en el Ailey-

Foto la hora: Andrea Smith/AP.

Camp, la que más le gusta a esta niña de octavo grado es: “Yo estoy en control”.

“Me hace pensar que puedo elegir el camino correcto”, explicó.

Anai es una de miles de estudian-

Una adolescente muestra sus aptitudes durante una presentación de los participantes en un programa de verano de la compañía de Alvin Ailey en el Clayton County Performing Arts Center de Jonesboro.

tes de diez estados que participan este verano en el AileyCamp, un programa gratis de seis semanas creado por el famoso bailarín y coreógrafo Alvin Ailey para jóvenes de escasos recursos o con problemas académicos, sociales o familiares.

Ailey, quien falleció el año pasado, creó los AileyCamp en 1989 en Kansas City. Además de enseñar danza, se imparten también clases de artes visuales, redacción creativa y otras habilidades. Se les instruye acerca de cómo comer bien, resolver conflictos y a ser líderes, de acuerdo con la descripción del programa del portal del Alvin Ailey American Dance Theater.

El Centro del Ballet para la Educación de Danza de Atlanta acepta 100 estudiantes todos los veranos desde el 2014. La mitad tienen alguna experiencia bailando, pero muy pocos tienen entrenamiento

profesional, según la directora del AileyCamp de Atlanta Diane Caroll Sales.

“Lo más importante es admitir chicos que están dispuestos a bailar -que quieren bailar- porque lo hacemos la mayor parte del día”, indicó. “El eje del programa, sin embargo, es la maduración personal”.

El programa de este año en Atlanta duró del 30 de mayo al 5 de julio. Patrocinadores cubrieron el costo de las clases de danza y los atuendos, desayunos y almuerzos, excursiones y clases de comunicaciones creativas y crecimiento personal.

Al finalizar la temporada, el Ballet de Atlanta ofrece becas a 10 estudiantes por un año, que pueden ser renovadas, dijo Sales.

Una beca cubre clases de baile de 800 a 2 mil 300 dólares, dependiendo de qué tan avanzado está

el estudiante.

Kameron Davis participó en la primera edición del programa de AileyCamp hace diez años en Atlanta. Luego tomó clases tres años con el Ballet de Atlanta con becas y posteriormente se hizo instructor de baile. Dice que su madre no hubiese podido costear las clases de baile sin las becas.

Sus amigos se burlaban de Davis cuando empezó a bailar, pero el AileyCamp fue para él un refugio donde ganó confianza en sí mismo, según contó. Dice que le gusta devolver algo de lo que recibió, ayudando a los chicos a ganar confianza en sí mismos.

“Esto abre nuevas puertas, les permite hacer cosas nuevas”, dijo Davis. “Cuando vine al AileyCamp, confirmé que todos somos diferentes. Que no te deben juzgar por lo que haces porque no mucha gente lo hace”.

Guatemala, 24 DE julio de 2019 / Página 23

Ciencia A más temperatura, más contaminación por ozono troposférico

Foto la hora: europa press/ dpa.

El aumento de temperaturas debido al cambio climático dará como resultado una peor calidad del aire.

El aumento de temperaturas debido al cambio climático dará como resultado una peor calidad del aire al aumentar el número de días con altas concentraciones del nocivo ozono troposférico.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Investigadores de la Universidad de Delaware recopilaron datos de casi 50 años del monitoreo del aire en este estado de la costa del Atlántico de EE. UU. para analizar las tendencias climáticas. Encontraron que el aumento de las temperaturas aumentará la cantidad de días en un año en que los niveles de ozono en la atmósfera inferior de la Tierra se vuelven peligrosos para la salud humana.

“El ozono tiene grandes impactos negativos en la salud, especialmente en los sistemas cardiopulmonar y respiratorio”, dijo Cristina Archer, científica que dirigió el estudio, que se publicó recientemente en el Journal of Applied Meteorology and Climatology.

El ozono en la atmósfera superior es beneficioso para bloquear los dañinos rayos ultravioleta

(UV) del sol. Sin embargo, el ozono más cerca de la superficie de la Tierra, el foco del estudio, puede llevar a complicaciones pulmonares en la población.

El ozono cercano al suelo puede provocar tos, irritación de la garganta y el tórax, exacerbación del asma, inflamación de las células pulmonares, empeoramiento de las enfermedades pulmonares crónicas y el ozono incluso reduce la capacidad de lucha contra la enfermedad del sistema inmunológico. En los días en que los niveles de ozono son lo suficientemente altos, la exposición prolongada puede incluso provocar daño pulmonar permanente. El ozono está regulado como un contaminante debido a su naturaleza peligrosa.

El ozono cercano al suelo se forma como resultado de reacciones fotoquímicas entre los óxidos de nitrógeno (NOx) y los compuestos orgánicos volátiles (COV).

Los rayos UV intensos del sol son el catalizador de las reacciones entre las emisiones de NOx y los COV. Las emisiones de NOx ocurren cuando los automóviles o las centrales eléctricas queman com-

bustibles fósiles como el carbón y la gasolina. Los COV también son fabricados por el hombre y se derivan de una variedad de fuentes, incluidos automóviles y motores que queman gasolina, pinturas, insecticidas, limpiadores, solventes industriales y fabricación de productos químicos.

El equipo de investigadores descubrió que el aumento de las temperaturas debido al cambio climático está amenazando con revertir la disminución de la contaminación por ozono cerca del suelo y aumentar la cantidad de días en que los niveles de ozono en la superficie se vuelven peligrosos.

Las condiciones que conducen a días de alto ozono son típicas de los días calurosos de verano.

A medida que aumentan las temperaturas globales, los veranos continuarán calentándose y provocarán más días con altas concentraciones de ozono.

Archer también afirmó que podrían ocurrir más días de alto nivel de ozono durante el otoño y la primavera, ya que el aumento de las temperaturas globales hará que las estaciones sean más cálidas en promedio.

Hay mucho más hielo en la superficie de la Luna de lo pensado MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Un trío de investigadores de la Universidad de California ha encontrado evidencia que sugiere que hay mucho más hielo en la superficie de la Luna de lo pensado, millones de toneladas.

En su artículo publicado en la revista Nature Geoscience, Lior Rubanenko, Jaahnavee Venkatraman y David Paige describen su estudio de las similitudes entre el hielo en Mercurio y las regiones sombreadas en la Luna y lo que encontraron.

Investigadores anteriores que utilizaron datos del Observatorio de Arecibo y también de la nave espacial MESSENGER de la NASA encontraron que hay áreas de cráteres en los polos de Mercurio que aparecen sombreadas de la Tierra.

Los datos de la sonda LRO que se estrelló intencionalmente en la superficie de Mercurio (que se lanzó desde el satélite en órbita LCROSS en 2009) revelaron agua y vapor de hielo, evidencia de depósitos de hielo de varios metros de espesor en los cráteres en sombra.

La investigación también mostró que el hielo era capaz de persistir en los cráteres porque estaban sombreados, evitando que la luz solar los descomponga. En este nuevo esfuerzo, los investigadores investigaron la posibilidad de que áreas de aspecto similar en la Luna también puedan

albergar hielo.

El trío de investigación comenzó señalando que la Luna y Mercurio tienen entornos térmicos que son algo similares. También notaron que tanto Mercurio como la Luna tienen cráteres sombreados con evidencia de poca profundidad debido a la acumulación de material dentro de los divots.

En Mercurio, investigaciones anteriores demostraron que la acumulación de material estaba hecha en parte de hielo. Para descubrir si lo mismo podría ser cierto para la Luna, los investigadores obtuvieron datos que describían 2,000 cráteres con sombra en Mercury y 12,000 cráteres con sombra similar en la Luna.

Para determinar las similitudes que podrían indicar que ambos albergan hielo, los investigadores compararon sus proporciones de diámetro a profundidad entre sí.

Al hacerlo, notaron que la profundidad de los cráteres sombreados en Mercurio era muy similar a la poca profundidad observada con los cráteres sombreados en la Luna.

Sugieren que la evidencia indica que el material que se está acumulando en los cráteres poco profundos en la Luna es probable que también sea hielo. Si sus ideas resultan ser correctas, significaría que hay millones de toneladas de hielo en la superficie de la Luna, mucho más de lo que la mayoría de los científicos de la Luna han pensado.

Foto la hora: NASA’S GODDARD SPACE FLIGHT CENT / Europa Press/Dpa.

Cráter permanentemente sombreado en la Luna.

Página 24 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

Salud Purdue Pharma, el fabricante de OxyContin, ha sido señalado como el principal villano de la crisis de opioides de Estados Unidos.

Sin embargo, información recientemente revelada por el gobierno indica que tuvo mucha ayuda para inundar al país con miles de millones de pastillas, incluso mientras las muertes por sobredosis iban al alza.

Por GEOFF MULVIHILL y MATTHEW PERRONE WASHINGTON/Agencia (AP)

Los registros mantenidos por la DEA muestran que 76 mil millones de pastillas de oxicodona e hidrocodona, gran parte de ellas en presentación genérica y no de marcas comerciales, fueron enviadas a las farmacias de Estados Unidos de 2006 a 2012.

La cifra anual aumentó más del 50% durante ese periodo pese a que el número de muertes registraba un incremento. Los poderosos analgésicos fluyeron más rápido incluso después de que Purdue Pharma fue multada con 635 millones de dólares por comercializar falsamente la OxyContin como menos adictiva que otros opioides.

“Creo que la escala de esto es impactante”, comentó en una entrevista Keith Humphreys, profesor de la Universidad de Stanford que investiga opioides.

También señaló que la información muestra que los lugares que

EE. UU.: Farmacéuticas contribuyeron a crisis de opioides recibieron la mayoría de las drogas per cápita son aquellas con la mayoría de muertes por sobredosis per cápita: “Realmente parece que donde sea que arrojes la mayor cantidad de gasolina, obtienes la mayoría de los incendios”.

Al mismo tiempo, los datos ilustran lo complicado que puede ser para los tribunales saber quién debería ser responsabilizado por el desastre de salud pública. Más de 2 mil gobiernos estatales, locales y tribales han demandado a miembros de la industria farmacéutica en el litigio más grande y quizás el más complicado de su tipo en el país.

Un juez federal que supervisa la mayoría de los casos y presiona para que haya un arreglo, falló hace unos días que la información detallada sobre los envíos de fármacos que fue compilada por la DEA debería ser pública pese a las objeciones de la industria.

El juez no ha permitido la divulgación de la información de 2013 y 2014. Pero el material desprecintado constituye el panorama más completo hasta ahora de cómo se desarrolló la crisis.

El diario The Washington Post, que junto con HD Media dueño de periódicos en Virginia Occidental recurrió a la corte para

Foto la hora: Mark Lennihan/Ap.

Pastillas de oxicodona.

buscar la información, fue el primero en publicar los datos.

Los medicamentos recetados y opioides ilegales como la heroína y el fentanilo han tenido un papel en más de 430 mil muertes en Estados Unidos desde el 2000, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés). De 2006 a 2012, el número de muertes por opioides aumentó

de menos de 18 mil a más de 23 mil al año. Durante ese tiempo, los fármacos recetados fueron señalados como factores en poco menos de la mitad de los decesos.

Desde entonces, las muertes por opioides en Estados Unidos se han duplicado, aunque hoy los CDC informaron que las muertes por sobredosis de todos los tipos probablemente disminuyeron el año pasado por primera vez en

casi tres décadas.

La nueva información revelada muestra en detalle el flujo de píldoras de las farmacéuticas a las comunidades.

Virginia Occidental, Kentucky, Tennessee y Nevada recibieron más de 50 píldoras por cada habitante al año. Varias zonas de la región de los Apalaches recibieron más de 100 píldoras por persona al año.

El devastado Sudán del Sur intenta estar listo para el ébola Por SAM MEDNICK

JUBA, Sudán del Sur/Agencia (AP)

Foto la hora: Sam Medrick/Ap

Trabajadores de salud capacitando a personas sobre cómo detectar y prevenir la propagación del ébola, afuera del pueblo sudsudanés de Yei.

Con el brote mortal de ébola en Congo ahora declarado emergencia internacional, el país vecino Sudán del Sur y su sistema de salud debilitado por la guerra constituye una importante preocupación, sobre todo después de que se confirmara un caso cerca de su frontera.

Expertos en salud dicen que hay una necesidad urgente de aumentar las campañas de prevención.

La Organización Mundial de la Salud hizo la declaración de emergencia del brote que ya lleva un año, una inusual medida que suele atraer más atención y apoyo global. Más de 1 mil 600 personas han muerto en lo que se ha convertido en el segundo peor brote

de ébola en la historia.

Los expertos en salud temen que el ébola llegue a Sudán del Sur ya que el devastado país intenta recuperarse de una guerra civil que duró cinco años, mató a casi 400 mil personas y desplazó a millones más. Muchas instalaciones de salud quedaron severamente dañadas o destruidas, y las agitaciones continúan en partes del país a pesar del frágil acuerdo de paz firmado en septiembre.

El mes pasado, se descubrió que una mujer de 41 años estaba contagiada con ébola en el noreste de Congo, a sólo 70 kilómetros (43 millas) de Sudán del Sur. Había viajado 500 kilómetros desde Beni, el epicentro del brote, a pesar de haberse expuesto al virus y

las advertencias de que no viajara.

Sudán del Sur envió un equipo para aumentar la vigilancia en uno de sus cruces fronterizos más transitados, Kaya en el estado Ecuatoria Central, cerca de donde se confirmó el caso de la mujer.

“Es muy alto el riesgo de que el ébola cruce la frontera a Sudán del Sur”, dijo Sudhir Bunga, director de país de Sudán del Sur de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. “Una persona que entre en contacto con un caso confirmado de ébola en Congo podría viajar a Sudán del Sur, o cualquier país vecino, sin ser detectado durante el periodo de incubación de 21 días y propagar la enfermedad una vez que sea contagiosa”.

Guatemala, 24 DE julio de 2019 / Página 25

Deportes River falla penal y empata con Cruzeiro por ida de octavos Matías Suárez dilapidó un penal en tiempo cumplido y el último campeón River Plate debió conformarse con un empate 0-0 ante Cruzeiro de Brasil ayer por los octavos de final de la Copa Libertadores.

Por DÉBORA REY

BUENOS AIRES Agencia (AP)

El atacante ejecutó con botín derecho por arriba del travesaño un penal sancionado por el árbitro chileno Julio Bascuñán a instancias del VAR en la última jugada del partido disputado en el estadio Monumental de Buenos Aires.

El empate fue festejado como un triunfo por el cuadro brasileño, que en los últimos años supo ser un rival incómodo para River en su cancha.

Sin el artillero Lucas Pratto, relegado al banco por una lesión, ni el colombiano Rafael Santos Borré, suspendido, River tuvo que improvisar con el delantero juvenil Julián Álvarez, de 19 años, y el propio Suárez en ataque. Tampoco fueron de la partida el capitán Leonardo Ponzio (molestia en tendón) ni el lateral Milton Casco (suspendido).

El campeón vigente monopolizó el balón, pero en

Foto la hora: Natacha Pisarenko/AP.

Ignacio Fernández de River Plate.

el área le faltó pimienta.

A los 24 minutos, el arquero Fabio dio rebote a un cabezazo de Suárez, pero Ignacio Fernández no lo supo aprovechar debajo del arco.

Cerca del descanso, Suárez metió el centro atrás para el uruguayo Nicolás de la Cruz, que se llevó por delante el balón con el pecho y el guardameta visitante neutralizó el peligro.

En el tramo final, de un tiro de esquina derivó un cabezazo del zaguero paraguayo Robert Rojas que pasó apenas por arriba del travesaño.

Rojas había ingresado tras la lesión que sufrió el veterano Javier Pinola.

Cruzeiro también llegó a Buenos Aires disminuido en ataque por la ausencia de Fred (infección de oído), quien había participado en seis de los 11 goles de Cruzeiro en la primera ronda del certamen.

Los dirigidos por Mano Menezes salieron con algo más de osadía a jugar el

complemento. De contragolpe, Marquinhos Gabriel definió con jerarquía ante la salida de Franco Armani, pero el gol fue anulado por posición adelantada a instancias del VAR, que se usó por primera vez en esta instancia del certamen.

El árbitro Bascuñán volvería a recurrir a esa herramienta tecnológica en otras dos ocasiones, primero por un supuesto pisotón en el área de Dedé a Gonzalo Montiel y después por una mano de Luis Orejuela, que fue considerada accidental.

Ya cumplidos los seis minutos de tiempo adicional, Henrique le sujetó la camiseta a Pratto tras un tiro de esquina. El árbitro fue advertido de la acción por el VAR y sancionó penal.

Aunque el resultado le sienta mejor a Cruzeiro, el River de Marcelo Gallardo ya ha dado muestras de su templanza para jugar de visitante con la soga al cuello y con ese espíritu viajará a Belo Horizonte para la revancha el próximo martes.

El ganador se enfrentará en cuartos de final ante el vencedor de la llave entre San Lorenzo y Cerro Porteño.

Pellegrini gana su 8va medalla mundial en los 200 libres Por BETH HARRIS

GWANGJU, Corea del Sur Agencia (AP)

Federica Pellegrini comenzó la cuenta regresiva hacia el final de su estelar carrera por todo lo alto.

La italiana se impuso a un grupo de rivales más jóvenes, menos Katie Ledecky, para ganar el oro en los 200 metros estilo libre en el Campeonato Mundial de Natación hoy.

Pellegrini, que cumple 31 años el mes próximo, compite en su último campeonato mundial. Tiene la mira en las Olimpiadas de Tokio del año próximo, antes de retirarse.

Rebasó a la italiana de 18 años Ariarne Titmus en la recta final para ganar la cuarta medalla de oro de su carrera y octava medalla consecutiva en su mejor evento. La italiana registró 1 minuto, 54,22 segundos.

Sun Yang regresó a la piscina, pero sin el rencor de la noche previa cuando fue abucheado en el podio de medallas. El astro chino con problemas de dopaje no consiguió medallas en los 800 metros libres.

Pellegrini se sumó a la

húngara Katinka Hosszu y la sueca Sarah Sjostrom como las únicas mujeres en ganar un evento al menos cuatro veces en campeonatos mundiales.

La racha dominante de Pellegrini comenzó en el 2005 en Montreal, cuando se llevó la plata. Ganó el bronce en el 2007 y el oro en el 2009, cuando fijó un récord mundial que persiste, y de nuevo el oro en el 2011.

Fue medallista de plata en el 2013 en Barcelona y en el 2015 en Kazán, donde ganó Ledecky,antes de ganar hace dos años en Budapest.

Hoy, Pellegrini se movió

de séptima en la primera vuelta a cuarta y entonces segunda, antes de superar a Titmus en la última.

Titmus, que sorprendió a Ledecky para ganar los 400 libres, se llevó la plata con 1:54.66.

Sjostrom se llevó el bronce en 1:54.78. Recibió oxígeno junto a la piscina tras la carrera y dijo que le dolía la cabeza.

Ledecky no ha estado en la piscina desde el lunes.

Se retiró de los heats eliminatorios de los 200 metros libres y de la final de los 1.500 el martes debido a una enfermedad no especificada.

Foto la hora: Lee Jin-man/Ap.

La italiana Federica Pellegrini.

Andy Murray jugará dobles con su hermano Jamie en Washington LONDRES

Agencia (AP)

Andy Murray formará pareja con su hermano Jamie para jugar dobles en el torneo de Washington, en la continuación de su recuperación de una operación de la cadera.

Murray colocó un video en Twitter hoy confirmando que jugará con Jamie en el torneo, que comienza el sábado.

El ex número 1 mundial se ha visto limitado a jugar dobles desde que se operó la cadera en enero. En Wimbledon formó pareja con Pierre-Hugues Herbert y en dobles mixtos con Serena Williams.

Murray dice que está “obviamente muy excitado por estar de regreso en las canchas con Jamie”, pero no dijo si jugará el U.S. Open, donde ganó en el 2012 el primero de sus tres títulos

Foto la hora: Alastair Grant/Ap.

de Grand Slam en sencillos.

Murray dice que espera “tener un buen verano en Estados Unidos, seguir progresando físicamente y con suerte regresar pronto a las canchas en sencillos”.

El británico Andy Murray, derecha, y su hermano Jamie Murray.

deportes

Página 26 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

Robinson Canó debió haber oído los murmullos en el Citi Field. Cualquiera lo hubiera hecho. Con 36 años y en un bajón ofensivo durante toda la campaña, ¿estaba acabado el ocho veces ‘All-Star’?

Canó batea tres jonrones en un juego por primera vez

Por BEN WALKER

los Mets en casa. Lucas Duda y Kirk Nieuwenhuis lo hicieron en julio de 2015.

“Te dan las ganas de hacerlo para saber qué se siente”, dijo un sonriente Canó. “Y se siente bien”.

Después de dar un sencillo en el primero, Canó puso el 1-0 en el cuarto con su primer jonrón en el Citi Field desde inicios de abril.

Canó añadió un jonrón de dos carreras ante Chris Paddack (6-5) en el sexto y otro de dos carreras en el séptimo frente a Logan Allen ambos al segundo nivel del estadio.

De los nueve jonrones de Canó este año, cinco han sido desde la pausa por el Juego de Estrellas.

Adquirido junto al cerrador boricua Edwin Díaz de los Marineros durante el invierno, Canó llegó con cinco años y 120 millones de dólares por cobrar en su contrato.

“No bateas tres jonrones si está en declive”, comentó Callaway.

NUEVA YORK/Agencia (AP)

El dominicano no lo cree.

“Las cosas van a cambiar un día de estos”, solía decirse.

Fue lo ocurrió la noche de ayer cuando Canó sacudió tres jonrones en un juego por primera vez en su carrera para que los Mets de Nueva York derrotasen 5-2 a los Padres de San Diego.

Canó produjo las cinco carreras de su equipo y se fue de 4-4. Jason Vargas (5-5) lanzó pelota de un hit al cubrir seis innings sin carreras.

Canó comenzó la jornada bateando para .243 con seis jonrones en su primera campaña con los Mets.

Previo al juego, el manager Mickey Callaway expresó que Canó iba a producir al catalogarle dentro de la categoría de “bateadores de Salón de la Fama”.

Fue apenas el tercer juego de tres jonrones de un pelotero de

Foto la hora: Kathy Willens/AP.

Robinson Canó (centro) de los Mets de Nueva York.

Púgil Dadashev fallece por lesiones sufridas en pelea Por JAMES ELLINGWORTH MOSCÚ/Agencia (AP)

El boxeador ruso Maxim Dadashev falleció ayer, cuatro días después de sufrir lesiones en la cabeza en una pelea en Estados Unidos la semana pasada. Tenía 28 años.

La Federación de Boxeo de Rusia dijo que Dadashev murió “como consecuencia de las lesiones sufridas” en la pelea de los welter ligeros contra el puertorriqueño Subriel Matías el viernes en Oxon Hill, Maryland.

“La Federación de Boxeo de Rusia expresa sus profundas condolencias a la familia de Maxim y a

Foto la hora: John Locher/AP

Maxim Dadashev boxeador ruso.

sus amigos. Sentimos su muerte junto con ustedes”, dijo la federación en una declaración.

Dadashev fue hospitalizado en el Prince George’s Hospital Center de la Universidad de Maryland con inflamación en el cerebro poco después de la pelea, que su parada por su esquina tras el 11mo asalto, después que Dadashev recibió numerosos golpes a la cabeza.

Video del combate muestra a Dadashev sacudiendo la cabeza mientras su entrenador, Buddy McGirt, le ruega abandonar la pelea, diciéndole: “Te están pegando demasiado, Max. Por fa-

Italiano Trentin gana 17ma etapa del Tour; Alaphilippe líder GAP, Francia Agencia (AP)

El ciclista italiano Matteo Trentin usó un despegue en solitario para ganar hoy la 17ma etapa del Tour de Francia, en una jornada que no cambió el tope de la tabla general.

Fue la tercera victoria en una etapa del Tour para Trentin, pero apenas su primera desde el 2014.

Trentin se mantuvo al frente

casi toda la etapa tras ser parte de un pelotón de escape que se formó poco después del arranque de la etapa de 200 kilómetros por caminos sinuosos de Pont du Gard a Gap. El campeón europeo se separó del grupo de vanguardia a unos 14 kilómetros de la meta en la base del Col de la Sentinelle. Fue el primero en llegar a la cima y se

disparó cuesta abajo hasta Gap. Los contendientes para el cetro dela competencia cruzaron la meta unos 20 minutos más tarde, peor no hubo cambios significativos en la tabla pues Trentin y sus acompañantes no eran una amenaza. El francés Julian Alaphilippe sigue con la camiseta amarilla y el campeón defensor Geraint Thomas anda segundo.

Foto la hora: Thibault Camus/AP.

El italiano Matteo Trentin.

vor, Max, déjame pararla”.

Poco después, el árbitro paró la pelea a pedido de McGirt.

Ambos boxeadores estaban con fojas de 13-0 antes de la pelea, que le ofrecía al ganador la oportunidad de retar al campeón de la FIB, Josh Taylor. Dadashev era considerado como una potencial estrella tras vencer a dos excampeones mundiales ligeros, Darleys Pérez y Antonio DeMarco, el año pasado. Era oriundo de San Petersburgo, pero había peleado casi exclusivamente en Estados Unidos desde que saltó al profesionalismo en 2016.

Guatemala, 24 DE julio de 2019 / Página 27

Internacional ICE libera a estadounidense que fue detenido por error POR NOMAAN MERCHANT HOUSTON/AP

FOTO LA HORA/MOISéS CASTILLO/AP

Hombres guatemaltecos que fueron deportados de EE. UU. llegan a una base de la fuerza aérea de Guatemala el 16 de julio del 2019.

Redadas contra inmigrantes en EE.UU. arrojan sólo 35 detenidos Las redadas contra inmigrantes publicitadas por el presidente Donald Trump y que buscaban a 2 mil personas arrojaron sólo 35 detenidos, informaron autoridades.

POR COLLEEN LONG Y SOPHIA TAREEN WASHINGTON/AP

Trump elogió el operativo como una importante medida de fuerza que deportaría a “millones” de personas que se encuentran sin autorización en Estados Unidos en momentos en que aumenta la cifra de familias centroamericanas que llegan a la Frontera Sur. Las redadas se anunciaron hace semanas, pero fueron postergadas. Luego Trump anunció que comenzarían, de cara a versiones de prensa al respecto.

Los arrestos se realizaron en 10 ciudades del país.

De los arrestados, 18 eran miembros de familias y 17 fueron detenciones circunstanciales realizadas por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés). Ninguna de las detenciones llevó a separaciones familiares, dijeron las fuentes.

El director interino del ICE Matt Albence afirmó que el operativo

sigue en curso.

Otro operativo, contra inmigrantes con prontuario policial, arrojó 899 arrestos.

Los demócratas fustigaron el operativo como un intento de generar miedo y deportar a familias, en tanto los republicanos lo defendieron como muestra de que entrar al país ilegalmente tiene sus consecuencias.

Oficiales de carrera del ICE dijeron que la iniciativa es un operativo de rutina y que por lo general ese tipo de redadas capturan a entre 10 y 20% de las personas señaladas.

El operativo buscaba a familias que habían recibido órdenes de deportación en 10 ciudades del país, y que habían sido designadas para deportaciones expeditas.

Albence admitió que el número de detenidos fue menor al de operativos anteriores. Afirmó que el aviso de Trump no estropeó los planes, porque el tema ya había sido publicado en la prensa desde semanas atrás.

Sin embargo, la publicidad en torno al operativo le causó problemas, ya que ese tipo de iniciativas dependen del factor sorpresa. Albence reveló que la publicidad dejó vulnerables a algunos agentes por lo que fue necesario apartarlos de la operación.

Operativos anteriores tuvieron mayor éxito porque “se hicieron sin tanta atención ni cobertura de la prensa”, dijo Albence. “Eso, desde el punto de vista operativo, es una ventaja”.

Otro factor fue el clima: El operativo fue suspendido en Nueva Orleans debido al huracán allí.

Los activistas defensores de los inmigrantes esta vez sabían cuándo los agentes iban a llegar y pudieron alertar a la comunidad, entre la cual habían diseminado materiales para informar a los migrantes sobre sus derechos.

Ante el menor indicio de actividades del ICE los activistas salían a investigar, algo que ocurrió en Houston, Nueva York, Chicago y otras ciudades. Para alertar a la comunidad usaron llamadas telefónicas, mensajes de texto, talleres y un app para smartphones.

Un estadounidense de 18 años fue liberado por las autoridades de inmigración después de que permaneció detenido por error durante más de tres semanas.

Francisco Erwin Galicia salió el martes de un centro de detención del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) en Pearsall, Texas.

Su abogada, Claudia Galan, confirmó que fue liberado horas después de que el diario The Dallas Morning News reportó su caso y atrajo la atención a nivel nacional.

De momento, el ICE no ofreció comentarios al respecto. Tampoco lo hizo la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés), que se encarga de supervisar a la Patrulla Fronteriza, la agencia que detuvo a Galicia.

El joven reside en la ciudad fronteriza de Edinburg, Texas, y estaba viajando al norte con un grupo de amigos cuando fueron detenidos en un punto de revisión de la Patrulla Fronteriza. De acuerdo con Galan y el periódico, los agentes arrestaron a Galicia bajo sospecha de que estaba en Estados Unidos de manera ile-

gal a pesar de que contaba con una identificación emitida por Texas.

Galicia estuvo detenido tres semanas por la Patrulla Fronteriza y posteriormente fue transferido a un centro de detención del ICE. La Patrulla Fronteriza detiene a la gente que ingresa a Estados Unidos de manera ilegal, tanto en la Frontera Sur del país como en sus puntos de control en las carreteras ubicados a varios kilómetros de distancia de la frontera. En la mayoría de los casos, los agentes echan un vistazo a los automovilistas que pasan por los puestos y los dejan ir rápidamente. Por lo general no se pide un documento que demuestre la ciudadanía para continuar con su camino.

FOTO LA HORA/ERIC GAY, ARCHIVO/AP

Un centro de detención en Pearsall, Texas.

Juez se rehúsa a bloquear restricciones de asilo de EE. UU. POR ASHRAF KHALIL AP

Un juez federal se pronunció a favor del gobierno del presidente Donald Trump para que siga aplicando las nuevas restricciones a los solicitantes de asilo que cruzan la frontera de México a Estados Unidos, mientras hay varias demandas que impugnan esa política.

FOTO AP/MARCO UGARTE/AP

Un agente fronterizo estadounidense verifica los documentos de migrantes antes de ser llevados a solicitar asilo en Estados Unidos, en el Puente Internacional 1 en Nuevo Laredo, México.

El juez federal de distrito Timothy Kelly en Washington se rehusó a otorgar una orden de restricción temporal. Otra audiencia sobre una demanda similar está programada para hoy en California.

Kelly alegó que los grupos que defienden a los inmigrantes que presentaron la demanda no demostraron que su trabajo se vería “dañado irreparablemente” si la nueva política entraba en vigor.

Las nuevas restricciones del gobierno de Trump evitan que la mayoría de los migrantes soliciten asilo en Estados Unidos si pasaron primero por un tercer país.

La política apunta contra las decenas de miles de adultos y niños centroamericanos que cruzan México cada mes para tratar de entrar a Estados Unidos. También afectaría a los solicitantes de asilo procedentes de América del Sur, África y Asia.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

El ex fiscal especial Robert Mueller rechazó tajantemente las aseveraciones del presidente Donald Trump de que fue exonerado de obstrucción de la justicia, advirtiendo que las aseveraciones del mandatario al respecto están equivocadas.

POR ERIC TUCKER, MARY CLARE JALONICK Y MICHAEL BALSAMO/AP WASHINGTON

“El Presidente no fue exonerado de los actos de los que se le acusa”, declaró Mueller en la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes, al inicio de una audiencia sobre su investigación en torno a los lazos entre la campaña de Trump y Rusia.

El gobierno de Rusia perpetró la injerencia porque creía que se beneficiaría con la elección de Trump, dijo Mueller.

Cuando uno de los legisladores le preguntó si, según la investigación, el gobierno ruso percibía que habría un beneficio con la victoria de uno de los candidatos en las elecciones de 2016, Mueller respondió “sí”. ¿Cuál candidato?, se le preguntó.

“Ese sería Trump”, contestó el investigador.

Las comparecencias son las primeras de Mueller desde que concluyó su pesquisa hace unos meses y representa un espectáculo extraordinario: un fiscal discutiendo en público la investigación penal que él condujo sobre un Presidente en funciones.

Las audiencias ocurren en medio de una áspera polarización política en el Congreso y en el país en general, y queda por ver si el testimonio cambiará las opi-

niones sobre Trump y sobre la necesidad de iniciarle un juicio político.

AVANZA LA CITACIÓN Sin embargo para el mediodía Mueller no había ofrecido ninguna frase lapidaria que pueda marcar la diferencia en el debate público sobre la controversia.

Aun así, fue tajante al responder preguntas sobre los temas más acuciantes.

Al comienzo de la audiencia, el presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes, el demócrata Jerrold Nadler, le preguntó a Mueller: “¿Usted en algún momento exoneró totalmente al Presidente?”

“No”, respondió Mueller.

Los republicanos, por su parte, inmediatamente defendieron a Trump y enfatizaron el hecho de que la investigación no halló una conspiración entre el gobierno ruso y la campaña de Trump.

“Esos son los hechos detallados por el reporte Mueller. Rusia interfirió en las elecciones de 2016”, declaró el representante Doug Collins, el republicano de mayor rango en el panel. “El Presidente no conspiró con los rusos. Nada de lo que escuchemos hoy cambiará eso”.

FOTO LA HORA/ALEX BRANDON/AP

El republicano Jim Jordan, cuestiona al ex abogado especial Robert Mueller.

Mueller: Trump no fue exonerado de obstrucción

FOTO LA HORA/JONATHAN ERNST / POOL A TRAVÉS DE AP

El ex fiscal especial Robert Mueller mientras testifica ante la audiencia del Comité Judicial de la Cámara de Representantes sobre su informe sobre la interferencia electoral en Rusia.

SE DEFIENDE DE ATAQUES Mueller se defendió enérgicamente ante los ataques de los republicanos, quienes insinuaron que la investigación estuvo parcializada en contra de Trump. El investigador dijo que no cree que los legisladores jamás hayan visto “un reporte tan exhaustivo, tan balanceado, tan coherente como el reporte que tenemos enfrente”.

Mueller varias veces ofreció respuestas escuetas a las preguntas de los legisladores, o se refirió a lo que está escrito en su reporte. En ocasiones pareció titubear o pi-

dió que le repitieran la pregunta.

Cuando se le preguntó por qué no investigó el “dossier” que según los republicanos llevó al inicio de la pesquisa, contestó que esa no era su misión.

“Eso estaba más allá de mi autoridad”, respondió Mueller.

Mueller por otra parte afirmó que un Presidente puede ser encausado después de dejar el cargo.

LOS ALCANCES QUE TUVO El investigador explicó que las normas del Departamento de Justicia le impedían iniciar un

proceso penal contra Trump mientras ostentaba la Presidencia y por ende “una de las herramientas que usualmente están disponibles para una fiscalía, en este caso no lo estaba”.

Por otra parte, rechazó la afirmación de Trump de que Mueller fue rechazado como candidato para director del FBI. El fiscal especial dijo que habló con Trump sobre el cargo de director del FBI antes de que se le encargara la investigación sobre Rusia, pero “no como candidato al puesto”.

Detenido el opositor ruso Alexei Navalny MOSCÚ AP

Alexei Navalny, el opositor ruso más conocido, fue detenido ayer por la policía y acusado de organización ilegal de una asamblea pública.

Navalny ha convocado una protesta el sábado ante la oficina del alcalde de Moscú, después de que varios opositores vieran rechazadas sus candidaturas para las elecciones municipales de este otoño.

En un breve video difundido

en medios sociales, Navalny dijo que había sido detenido por la policía ante su casa hoy por la mañana cuando salió a correr y a comprar flores por el cumpleaños de su esposa.

Ha sido acusado de organizar

una reunión no autorizada, según dijo su abogada, Olga Mikhailova, a la agencia de noticias Interfax.

Ese cargo puede conllevar una pena de 30 días de prisión y una multa de hasta 300,000 rublos (4600 dólares).

FOTO LA HORA/NAVALNY INSTAGRAM VIA AP

Alexi Navalny, aparece grabándose a sí mismo en una comisaría de Moscú.

INTERNACIONAL

Guatemala, 24 DE julio de 2019 / Página 29

Boris Johnson asume el cargo de primer ministro británico El flamante primer ministro Boris Johnson prometió hoy que el Reino Unido saldrá de la Unión Europea el 31 de octubre “sin dudas, quejas ni peros”.

POR JILL LAWLESS y DANICA KIRKA LONDRES/AP

Parado frente a la puerta negra de 10 Downing Street, Johnson dijo que “después de tres años de vacilaciones infundadas, es hora de cambiar la trayectoria”.

Se mofó de “los que dudan, los pesimistas” convencidos de que será incapaz de salir del impasse que derrotó a su predecesora Theresa May. Johnson asumió con la promesa de sacar al Reino Unido de la UE y unir a un país profundamente dividido en torno al Brexit.

No será fácil de cumplir. En apenas 99 días deberá consumar el Brexit “cueste lo que cueste”, de acuerdo con su promesa de campaña.

La canciller alemana Angela Merkel deseó a Johnson buena suerte y éxito y dijo que anticipa “buena cooperación y una mayor profundización de nuestra relación bilateral”.

Merkel dijo en un comunicado que la relación entre Alemania y Gran Bretaña está “formada por una profunda amistad y estrecha

sociedad”.

“Nos conectan las relaciones personales de la gente, los lazos económicos de las empresas, nuestro compromiso común por un orden internacional basado en las normas y nuestra común tradición europea”, añadió.

El exalcalde de Londres y exsecretario del Exterior obtuvo el puesto supremo de la política británica tras ganar la contienda por el liderato del Partido Conservador.

Célebre por sus bravatas, chistes en latín y cabellera rubia, Johnson venció por abrumadora mayoría a su rival Jeremy Hunt al obtener dos tercios de los votos de unos 160 mil afiliados al partido.

Sucede a May, quien anunció su renuncia el mes pasado después que el Parlamento rechazó reiteradamente el acuerdo que logró con el bloque, con lo que Gran Bretaña quedó varada en el limbo al demorarse la salida, prevista para marzo.

La jornada de teatro político cuidadosamente coreografiado

FOTO LA HORA/BURHAN OZBILICI/AP

El ministro turco de Exteriores Mevlut Cavugoglu habla durante una conferencia de prensa en Ankara, Turquía.

Turquía rechaza propuesta de “zona segura” de EE. UU. en Siria ANKARA, Turquía Agencia (AP)

FOTO LA HORA/VICTORIA JONES/POOL VÍA AP

La reina Isabel II recibe al nuevo líder conservador Boris Johnson.

inició con la asistencia de May al Parlamento para su última sesión semanal de preguntas al primer ministro.

La sesión, habitualmente ruidosa, fue tranquila, los parlamentarios conservadores elogiaron el apego al deber de May y los opositores expresaron sus mejores deseos, a la vez que apuntaron sus cañones contra el sucesor. May se limitó a menear la cabeza cuando el líder laborista Jeremy Corbyn le preguntó si ayudaría a frenar “los planes temerarios de su su-

cesor” con su promesa de salir de la UE incluso sin un acuerdo de divorcio.

Con respecto a Johnson, May solo dijo que le complacía entregar el puesto a un conservador comprometido con “cumplir la votación del pueblo británico en 2016 y ofrecer un futuro promisorio al país”.

Y le respondió a Corbyn: “Como líder partidaria que aceptó que si el tiempo se había acabado, tal vez ha llegado el momento de que él haga lo mismo”.

La Unión Europea se prepara para Boris y el Brexit POR RAF CASERT BRUSELAS/AP

Hace tres décadas, el periodista Boris Johnson escribía notas para el diario londinense Daily Telegraph plagadas de retratos estereotipados de los torpes burócratas de la Unión Europea que derrochaban dinero y paralizaban los negocios británicos con sus regulaciones. Los funcionarios europeos consideraban los

FOTO LA HORA/FRANK AUGSTEIN/AP

artículos tan estrafalarios que incluso acuñaron una palabra para describirlos: “euromitología”.

Ahora que ya es primer ministro de Gran Bretaña y sacará al país de la UE, Johnson demostró la semana pasada lo poco que ha cambiado.

Blandiendo un arenque ahumado en un acto de campaña, Johnson alegó que la UE había obligado a los pescadores a en-

Boris Johnson gesticula mientras habla después de ser anunciado como el nuevo líder del Partido Conservador británico.

volver el manjar británico en un colchón de hielo, lo que eleva los costos, daña el ambiente y es un nuevo ejemplo de los “excesos regulatorios” de Bruselas.

La UE respondió inmediatamente que era falso: el envoltorio era una disposición británica fuera de la jurisdicción del bloque.

El comisionado para la seguridad alimenticia de la UE, Vytenis Andriukaitis, le respondió a “Boris” en un tuit que “el pescado se pudre de la cabeza para abajo. Tú, como probable futuro primer ministro, debes mantener la cabeza fría”.

La denuncia de Johnson era similar a la que él y otros periodistas británicos de ideas afines escribían a principios de los 90: que el estiércol en toda la UE debía tener el mismo olor o que el bloque proscribiría las bananas excesivamente curvas. Johnson volvió sobre el tema de la banana durante la campaña por el Brexit hace tres años.

El principal funcionario para el Brexit del Parlamento Británico, Guy Verhofstadt, dijo el mes pasado que Johnson es “un hombre que sigue disimulando, exagerando y desinformando al público acerca del Brexit”.

“La realidad no se compadece con la combinación hechizante de promesas falsas, seudopatriotismo y ataque a los extranjeros de Johnson”, añadió.

Ayer, el vicepresidente de la Comisión Europea, Frans Timmermans, dijo que Johnson había tenido una posición ambivalente antes de lanzarse a hacer campaña por el Brexit.

“Sugiero leer lo que ha escrito a lo largo de los años. Le tomó mucho tiempo decidir si estaba a favor o en contra de la U”, dijo Timmermans. “El mundo últimamente está repleto de gente ‘pintoresca’, así que si no puedes con ellos, no es mucho lo que puedes hacer”.

Turquía dijo hoy que una nueva propuesta de Estados Unidos sobre la creación de una posible “zona segura” en el norte de Siria no fue “satisfactoria” e insinuó que podría lanzar una nueva ofensiva en territorio sirio para asegurar su frontera si no se logra un acuerdo pronto.

El ministro turco de Exteriores Mevlut Cavusoglu habló a la vez que una delegación dirigida por el enviado estadounidense James Jeffrey tenía negociaciones con funcionarios turcos en Ankara para discutir el tema de Siria, incluyendo la posibilidad de establecer una zona segura en la frontera con Turquía.

Ankara considera terroristas a los combatientes kurdos que pelearon junto con Estados Unidos en contra del grupo Estado Islámico y quiere la zona segura establecida al oeste del río Éufrates para mantenerlos lejos de la región fronteriza.

Desde el 2016, Turquía ha lanzado dos ofensivas transfronterizas contra milicianos del Estado Islámico y combatientes kurdos.

Recientemente ha enviado soldados de refuerzos a su región fronteriza, dando señales de una posible nueva ofensiva.

Hablando ante reporteros durante una conferencia de prensa conjunta con su contraparte nicaragüense, Denis Moncada, Cavusoglu dijo que la delegación estadounidense llegó con nuevas propuestas relacionadas a la zona segura, incluyendo posibles patrullas conjuntas y “quien estaría allí y quien entraría”. No dio más detalles. Ambos lados siguen divididos sobre el tamaño de la zona, quién la controlaría y el “retiro completo” de la principal milicia kurda de la zona.

Turquía ha dicho que la zona segura debería de estar controlada por soldados turcos.

Página 30 / Guatemala, 24 DE julio de 2019

Al Cierre

La Comisión Permanente del Congreso, integrada por miembros de la Junta Directiva, presidida por Álvaro Arzú Escobar, decidió en una sesión interponer ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), una solicitud de antejuicio en contra de los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), Bonerge Mejía, José de Mata Vela y Gloria Porras, por el amparo provisional que ordena a los congresistas suspender la aprobación de la Ley de Reconciliación Nacional.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En el acta de la Comisión Permanente 13-2019, celebrada ayer, al que tuvo acceso Diario La Hora se consignó el requerimiento de los directivos, el cual fue aceptado por Arzú Escobar.

“Resuelve: Solicitar al señor presidente, diputado Álvaro Arzú Escobar, girar las instrucciones

DECIDEN INTERPONER ANTEJUICIO

Congreso no cesa y va tras magistrados de la Corte de Constitucionalidad respectivas, a efecto de proceder legalmente en contra de los Magistrados de la Corte de Constitucionalidad, por estimar que el fallo emitido el 18 de julio del año en curso, dictado dentro del expediente número 682-2019 Of. 13 de Secretaria General, en el cual otorgó el amparo provisional, reúne características delictivas que deben ser conocidas por las autoridades correspondientes”, dice parte del oficio.

La solicitud de los directivos de denunciar a los magistrados de la alta Corte se da a un día de que el diputado Fernando Linares Beltranena le pidiera, por medio de un oficio, al director General

Foto La Hora

La Comisión Permanente del Congreso busca que los magistrados de la CC, Gloria Porras, Bonerge Mejía, presidente de la Corte y Francisco De Mata Vela, sean denunciados penalmente.

Carlos Tohom, girar orden de captura en flagrancia en contra de los togados, por emitir dicha resolución.

El secretario de la Permanente, Estuardo Galdámez, indicó que la iniciativa de denunciar penalmente a los magistrados fue por unanimidad de los directivos, pues consideran que, al otorgar el amparo provisional, pasaron por encima del Legislativo y violaron la Constitución. “Ellos no tienen que ver con la política exterior sino solo el Presidente”, dijo.

Galdámez añadió que en los próximos días acudirán a la CSJ a colocar la petición de antejuicio, pues posiblemente los magistrados incurrieron en los delitos de prevaricato, por usurpación de funciones y violaciones a la Constitución.

El pleno del Congreso debe conformar una Comisión Pesquisidora, que recomendará si dan con lugar o no al antejuicio y “que se tienen que ir presos”, explicó Galdámez sobre el procedimiento a seguir.

COMISIÓN PERMANENTE La Permanente está conformada por los diputados: Arzú Escobar, presidente; los vocales Felipe Alejos, Flor de María Chajón y Armando Escribá y secretarios, Estuardo Galdámez, Juan Manuel Giordano y Aníbal Rojas.

SUSPENDEN APROBACIÓN El viernes recién pasado, la CC otorgó un amparo provisional para que el Congreso suspenda la aprobación de la Ley de Reconciliación Nacional, también conocida como Ley de Amnistía, que dejaría libre de todo proceso penal a los criminales de guerra durante el Conflicto Armado Interno.

Uno de los artículos de la iniciativa de Ley de Reconciliación Nacional que otorga amnistía a señalados de violaciones humanas, establece que a toda persona que haya sido juzgada y se encuentre en cumplimiento de condena o se esté en proceso penal y se le decretaron medidas de coerción.

Tales como auto de procesamiento, prisión preventiva, medidas sustitutivas de la prisión preventiva, conducción y aprehensión por delitos enmarcados en dicha ley, se le deberá decretar la amnistía y el sobreseimiento en su caso, y ordenarse su libertad por el tribunal correspondiente en el plazo de veinticuatro horas.

La autoridad judicial, ministerial, policial o penitenciaria que no diere cumplimiento a la presente norma incurrirá en los delitos de Retardo Malicioso, Denegación de Justicia y Detención Ilegal, dice la Ley.

Comisión del Migrante no accionará por Acuerdo de Tercer País Seguro hasta que se firme POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión del Migrante del Congreso no realizará ninguna acción o pronunciamiento ante la latente intención del Gobierno de Jimmy Morales de firmar un Acuerdo de Tercer País Seguro con Estados Unidos, para que Guatemala sea un refugio para migrantes.

El presidente de dicha Sala, Nery Samayoa, indicó que hasta el momento el Ejecutivo no ha firmado

ningún convenio, por lo que no realizarán nada al respecto.

“Esperaríamos la posición del Gobierno y si el Presidente va a firmar ese convenio. Si eso sucede nosotros como comisión nos vamos a reunir para discutir lo que el Presidente firmó”, dijo Samayoa.

Además, el congresista declaró que hasta el momento no pueden actuar sobre dicho convenio porque no hay nada firmado. “Si es que se firma algo, nosotros va-

Foto La Hora: José Castro

La Comisión del Migrante del Congreso se reunió la semana pasada para discutir sobre el Acuerdo de Tercer País Seguro.

mos a solicitar información sobre eso”, indicó.

La semana pasada ese órgano

legislativo realizó una citación a las autoridades del Ejecutivo para discutir ese tema, pero no se acordó realizar alguna acción en contra del referido Acuerdo con EE. UU. Ayer, en un mensaje a la Nación, Morales dijo que continuarán fortaleciendo los lazos bilaterales con el país estadounidense, tras la amenaza del presidente de dicho país, Donald Trump, de imponer un impuesto al envío de remesas.

Foto La Hora: José Castro

El diputado Orlando Blanco anunció una citación al ministro de Energía y Minas, Luis Chang, por la licitación de energía.

Citarán a las autoridades del INDE y MEM por compra de energía POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Los diputados del bloque Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) realizarán una citación a las autoridades del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) y al ministro de Energía y Minas (MEM), Luis Chang, para que detallen la licitación de una planta generadora de energía solar valorada en casi US$100 millones.

El jefe de la bancada UNE, Orlando Blanco, dijo que existen muchas dudas y cuestionamientos sobre los contratos que ha autorizado Chang. “Sabemos que él es uno de los funcionarios de confianza de Jimmy Morales y cuñado de Marvin Mérida -operador político del mandatario-, y que ha habido negocios en su gestión”, agregó.

Por dicha licitación, se intentó abordar al ministro Chang, pero evitó hablar con la prensa de ese tema, a su salida de una citación en el Congreso.

Se conoce que, por esta posible compra, el Ejecutivo podría pagar más de lo que cuesta una planta de generador de energía solar, pues se estima que el Gobierno pague US$94 millones, unos 725 millones de quetzales.

La Contraloría también ha dicho que hasta que se realice la adjudicación iniciarán con el proceso de fiscalización.

al cierre

Guatemala, 24 DE julio de 2019 / Página 31

ESTUVO HOSPITALIZADO EL AÑO PASADO

CASO BOTÍN REGISTRO DE LA PROPIEDAD

Expiloto afectado por violencia necesita apoyo

Sammy Morales: No me arrepiento de haber ayudado a Abdi (canastas)

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Jorge Francisco Choy Esteban trabajaba como piloto de bus del transporte público, pero fue afectado por la violencia hace 11 años y quedó parapléjico. El año pasado fue operado por “úlceras” provocadas por permanecer largos períodos de tiempo sentado, ahora está bajo tratamiento médico y ya no puede salir a trabajar para mantener a sus hijos.

Choy fue operado el 19 de noviembre en el Hospital General San Juan de Dios y estuvo hospitalizado hasta el 22 de diciembre.

Jorge explicó que las úlceras fueron provocadas por permanecer sentado, pues salía a vender dulces en las paradas de los buses y pasaba mucho tiempo así.

“Debo estar en reposo, tengo que estar unas dos o tres horas en la silla y después –tengo que– estar en la cama”, indicó el entrevistado.

NECESITA MEDICAMENTOS Albertina Esteban es la mamá de Jorge Francisco, quien cuida de su hijo y sus cuatro nietos: tres niñas y un niño, todos menores de edad.

Esteban trabaja en oficios domésticos y lo que obtiene es insuficiente para atender las necesidades familiares.

La entrevistada dijo que su hijo necesita cremas para la úlcera, gasas, bolsas de colostomía, entre otros insumos.

Esteban indicó que agradece la ayuda que la población pueda proporcionarle, sus números de teléfono son: 4175-4165 y 5666-5826.

SECUELAS DE LA VIOLENCIA En el año 2009, La Hora publicó un reportaje sobre la situación de Jorge Francisco Choy, así como de otros pilotos y viudas de conductores del transporte.

El 26 de febrero del año pasado, también publicó el reportaje “Transporte: unos han gozado millones, otros viven los efectos de la violencia y la corrupción”, donde de nuevo se retomó el caso de Choy.

En los once años de monitorear este y otros casos, ha quedado en evidencia que no existen programas e instituciones que atiendan a las personas víctimas de la violencia y sus familias.

FOTO JOSÉ OROZCO.

Jorge Francisco Choy necesita continuar con su tratamiento médico.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) confirmó que los restos humanos ingresados a la morgue el 27 de junio, de Estanzuela, Joyabaj, Quiché, corresponden a la niña Rosa María Lares Saquic, de 10 años.

De acuerdo con Inacif, la identificación se obtuvo por medio de la base de datos genéticos de esa institución, la cual se logró con la muestra de sangre de la madre de la niña.

“Hay un par de historias que quisiera contar, pero no estamos en Moralejas”, fue una de las primeras frases pronunciadas por Samuel Everardo Morales, hermano del presidente Jimmy Morales, en su última petición realizada en el Tribunal Decimotercero de Sentencia Penal por el Caso Botín Registro General de la Propiedad (RGP).

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

“La verdad nos hará libres y la verdad debe darle vuelta al mundo”, manifestó Morales, quien agregó que el objetivo del Ministerio Público (MP) “era destruir su nombre, destruir el nombre de mi familia, entonces me puse como objetivo defender mi nombre y el de mi familia”.

Posterior a esas declaraciones, la voz del familiar del Presidente se quebró y dijo que “el nombre se cuida, el nombre se protege, se respeta, pero también se defiende” y afirmó que él no ha cometido ningún delito.

“Eso sí, lo voy a decir siempre viéndolos a los ojos, cosa que ustedes cobardemente no pueden hacer, cuando piden cárcel para un hombre inocente, ¡eso es cobardía!”, añadió Sammy Morales dirigiéndose al lugar en donde se encontraba el representante de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Por último, el hermano del mandatario dijo que su empresa no

Foto La Hora: José Orozco

El hijo y el hermano del presidente Jimmy Morales realizaron su última petición en la etapa final del juicio del Caso Botín Registro de la Propiedad.

cometió ilícito alguno y que no se arrepentía de haber ayudado a Abdi (Sucely Estrada García), quien presuntamente elaboró las canastas navideñas que fueron entregadas en el RGP, las cuales, aparentemente, no cumplían con lo contratado.

Por su parte, José Manuel Morales, hijo del Presidente, le refirió al Tribunal que “su futuro está en sus manos” y añadió que ha pasado dos años y medio con restricciones, las cuales ha cumplido a cabalidad, sin embargo, señaló que ha perdido “muchas experiencias y aprendizaje”.

“No sé si podré recuperarlas, porque hubo cosas que dejé de hacer, por un proceso el cual es injusto”, concluyó el hijo del mandatario.

Se espera que para el 19 de agosto el Tribunal emita su sentencia por este expediente judicial.

CASO Las investigaciones indican que durante la administración de Anabella de León en el RGP hubo en esa entidad un conjunto de plazas fantasma, como también la contratación de forma anómala de eventos para esa institución estatal.

Entre esas adjudicaciones se encuentra la compra de alimentación para 40 personas por tres días, misma que fue otorgada a la empresa Plus Espectáculos y Promociones, la cual era representada por Samuel Morales. Ese evento no se llevó a cabo y fue gestionado por José Manuel Morales Marroquín, según las pesquisas.

En el caso también se señala que el contrato de canastas navideñas para el RGP no cumplía con lo requerido.

Las investigaciones explican que estas las elaboró Abdi Sucelly Estrada, pero que el acuerdo era con la empresa que representaba Sammy.

CUERPO FUE ENTREGADO AYER A LA FAMILIA

Inacif confirma identidad de niña asesinada en Quiché Asimismo, realizó cotejos de los datos de entrevistas ante mortem y post mortem, con lo cual “se obtuvo correspondencia positiva de sexo, rango de edad, características individualizantes particulares y localización geográfica”.

El Inacif indicó que el cuerpo de Rosa María fue entregado ayer a sus familiares; la causa de muerte está en estudio y bajo investigación.

Por este caso, fueron capturados Pedro Velásquez Xaper y Julián Lares Quino, sospechosos de asesinar a Lares Saquic.

FOTO ARCHIVO.

Inacif realiza anualmente miles de necropsias.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 24 DE JULIO de 2019