La Hora 24-10-2020

Es pecar de caradura suponer que una ley limpiará la infraestructura sin que se salude al rey

Guatemala, SÁBADO 24 DE octubre de 2020 | Época IV | No. 33,448 | Precio Q2.00

Considerando la previsión presupuestaria para el Ministerio de Comunicaciones de 2021 y recordando la incautación de los Q122 millones vinculados al exministro José Benito

Exigen transparencia por los Q10 mil millones para Comunicaciones PÁG. 4

Analistas alertan que fondos podrían no ejecutarse o utilizarse de mala forma y que no se cumplan los objetivos para los cuales serían asignados FOTO LA HORA / Gobierno de Guatemala

ENTREVISTA / PÁG. 3

Norma Torres sobre 545 niños sin reunificar: tendrán consecuencias de por vida ESPAÑA / PÁG. 4

Real Madrid se lleva el clásico al vencer 3-1 al FC Barcelona

Página 2 / Guatemala, 24 DE 0CTUBRE de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

AFIRMAN QUE PROGRAMAS PARA DISUADIR SON EFICACES

Patrulla Fronteriza: “no vamos a tolerar a los migrantes ilegales” como en el pasado El comisionado adjunto del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), Robert E. Pérez, afirmó en una conferencia telefónica sostenida con medios de comunicación de diferentes países, que no tolerarán a los migrantes indocumentados del modo como se hizo en años anteriores.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Pérez mencionó que es necesario enfatizar en que seguirán utilizando la red de iniciativas y programas operativos, “las herramientas, si lo prefieren”, que tienen en este momento para centrarse en la migración ilegal.

“El mensaje es bastante claro: no vamos a tolerar a los migrantes ilegales del modo que se les toleró en años anteriores en cuanto a poder ingresar en los EE. UU. sin consecuencias, del mismo modo en que lo hemos impedido en la mayor parte del año y medio pasado, o los últimos dos años”, afirmó.

SOBRE LA REDUCCIÓN DE ARRESTOS También destacó que los números de cruces ilegales se han estado moviendo en la dirección correcta, es decir, que en el último año fueron menos que en el período previo.

“Tenemos la intención de continuar utilizando todos los programas que están funcionando, para devolver inmediatamente a las personas que cruzan la frontera de manera ilegal a sus países de origen. Quienes no tengan pretensiones de asilo legítimas serán expulsados tan pronto como sea posible”, insistió Pérez.

NO DEJARÁN DE CONSTRUIR EL MURO El mensaje central del funcionario de CBP, es que no van a dejar de construir el muro fronterizo entre México y Estados Unidos, porque les interesa prevenir muchas de las actividades “peligrosas, ilícitas, delictivas, todas las actividades delictivas, y también para tener un mejor control de la totalidad de la frontera”.

Asimismo, aseguró que mantendrán los programas que pusieron en marcha a lo largo del año pasado, o del último año y medio, que fueron “muy eficaces para disuadir a las personas de que ni siquiera pensaran en emprender este viaje tan peligroso”.

Al cierre del año fiscal 2020 de Estados Unidos, la Patrulla Fronteriza reportó 47 mil 243 migrantes guatemaltecos detenidos en la Frontera Sur, para Honduras con 40 mil 091 arrestos y El Salvador con 16 mil 484.

Tráiler con maíz vuelca en ruta al Pacífico; no se reportan heridos Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

La Policía Municipal de Transito de Villa Nueva informó que personal de esa comuna realiza trabajos de limpieza en el kilómetro 13 de la ruta al Pacífico, luego de que un tráiler que transportaba sacos de maíz volcó.

En el lugar, personal de la Municipalidad de Villa Nueva trabajan

para retirar el maíz que quedo regado sobre la carretera.

El tránsito se interrumpió por unos minutos, según Comunicación Social de la PMT, sin embargo, refirieron que habilitaron un carril reversible en la bajada de Villa Lobos para liberar la vía y evitar más congestionamiento.

No se registraron heridos por el accidente, únicamente daños materiales. La PMT advirtió que

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO Foto. José Orozco

El vehículo quedó volcado y el producto en la carretera.

se espera que el incidente impacte en el tránsito del lugar.

APROVECHAN PARA LLEVARSE MAÍZ En el área donde sucedió el incidente, algunas personas se acercaron con bolsas para llenarlas de maíz y llevárselas a sus viviendas. También utilizaron cubetas y recipientes que les permitieran trasladar los granos.

Personas acudieron al lugar para recoger el producto que se regó en la carretera durante el percance.

FOTO/LA HORA.

También destacó que los números de cruces ilegales se han estado moviendo en la dirección correcta, es decir, que en el último año fueron menos que en el período previo.

SALVADOREÑOS SON PARTE DEL PROGRAMA

ICE: en algún momento se deportará a quienes no tengan vigente su TPS Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Tae Johnson, funcionario sénior que trabaja como subdirector del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), aseguró que en algún momento deportaran a las personas que ya no tengan vigente su Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés).

El funcionario, que respondió a dos preguntas en una conferencia telefónica, sobre cuál será el último día para que los inmigrantes de El Salvador que se quedaron sin el TPS regresen a su país y si se les deportara de no abandonar Estados Unidos.

“Me adentraré y me enfocaré en la segunda parte de esa pregunta relacionada con el TPS. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos

son el organismo que supervisa el programa de TPS, de manera que serían el órgano más adecuado para, de algún modo, definir cuándo sería el último día para los salvadoreños antes de tener que abandonar Estados Unidos”, explicó el funcionario.

También destacó que ICE es el organismo responsable de ejecutar esas órdenes de expulsión, “de manera que, si hay una persona que fue particularmente… a quien se le había otorgado previamente el TPS y ya no está vigente, sería el ICE el organismo que facilitaría, por así decirlo, la expulsión de esas personas”.

En ese orden, destacó que algunas personas serán deportadas y otras podrán decidir irse por sus propios medios, una vez que el TPS se deje sin efecto, “pero sí, en algún punto, esas personas serán deportadas de Estados Unidos”.

Guatemala, 24 DE octubre de 2020 / Página 3

actualidad

Norma Torres sobre 545 niños sin reunificar: tendrán consecuencias de por vida La congresista estadounidense Norma Torres habló con La Hora Voz del Migrante en seguimiento al caso de 545 niños migrantes que permanecen separados de sus familias desde 2018, cuando se implementó la política de Tolerancia Cero, y mencionó que, si bien fue una noticia dura, tampoco la consideraron una sorpresa por los antecedentes de esta administración.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Aunque no mencionó un dato en específico sobre los niños guatemaltecos, la congresista dijo que sí hay connacionales entre ese grupo, porque la mayoría eran originarios de los países del norte de Centro América y que desafortunadamente, existe la posibilidad que nunca más vuelvan a reunirse con sus padres.

La congresista de origen guatemalteco comentó que la noticia de los menores separados bajo la política de la administración Trump fue algo duro, pero no los sorprendió en Washington.

“Los niños, algunos de ellos son de edad muy tierna que fueron separados y la razón por la que los separo no era porque venían con alguien extraño, que venían secuestrados, nada de eso. La razón por la que se enfocó en separar a estos niños fue para mandar un mensaje a los tres países del Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En entrevista para La Hora, la congresista estadounidense, Norma Torres, habló de la responsabilidad que han tenido los gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador, sobre la migración y lo que ocurre en la Frontera Sur de Estados Unidos, porque no han podido controlar lo que ocurre en sus “equipos”, ya que la corrupción continúa y la justicia casi que no existe.

Todo lo que sufren las personas que llegan a la Frontera Sur en México y los que siguen llegando, las muertes y el dolor, son responsabilidad de estos tres gobiernos, explicó Torres.

“La corrupción sigue, el acceso a la justicia casi que no existe, y si existe, -es- en casos de que las únicas personas que miren que son juzgados son personas humildes que no tienen recursos, entonces la justicia no ha sido igual para todos, eso es lo que se está mirando en los casos que CICIG estaba investigando”, destacó.

Triángulo Norte que no querían que más de estas familias se vinieran para el Norte”, aseguró.

SE NECESITA DE AYUDA PARA UBICAR A LOS PADRES DE LOS NIÑOS La congresista aseveró que han tenido la oportunidad de ir a los lugares en donde se encuentran los niños detenidos y que, de los 545 menores de edad, el gobierno sabe la ubicación de 183, pero en el caso de 362, además de no tener información de dónde están los padres, tampoco tienen datos sobre dónde están los niños.

“Esos niños pueden estar con familiares, en una casa temporaria, no sabemos con exactitud en donde se encuentran”, destacó.

Torres resaltó que se necesita de la ayuda de los gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador para encontrar a los padres.

“Sí usted fue una de esas per-

sonas que fue separada de su hijo y lo mandaron de regreso a Guatemala u otro país en Centro América por favor llame a la Embajada ahí en Guatemala en cualquier país para que den su información para que verifiquen si uno de los niños le pertenece a ese padre o madre”, afirmó.

HAY ODIO HACIA LOS INMIGRANTES Y COMUNIDAD LATINA En los casos en los que no saben ni siquiera del paradero de los niños y de sus padres, dijo que está situación es muy triste.

La congresista ejemplificó está situación con los niños recién nacidos y sus madres, quienes se procura que no se separen, lo cual dice también ocurre con una mascota cuando es llevada a un refugio.

“Doy ese ejemplo tan drástico porque es importante reconocer y tratar de entender la mentalidad y el odio que tiene este presidente a los inmigrantes y a la comunidad latina”, apuntó.

En el último debate realizado el jueves, el presidente Donald Trump se refirió al tema migratorio, específicamente a los niños separados, declaración que para

Foto. Facebook Norma Torres

La congresista de origen guatemalteco comentó que la noticia de los menores separados bajo la política de la administración Trump fue algo duro, pero no los sorprendió en Washington.

Torres no fue la correcta, porque si bien los padres firmaron un documento al respecto, muchas de las personas que llegaron a la Frontera Sur no hablaban español o era muy poco.

“Hablaban diálogos mayas y no se sabe si realmente entendieron en los contratos que no verían a sus niños”, añadió.

Torres aseguró que expertos ya han mencionado que los niños separados tendrán consecuencias de por vida, sufrirán muchos de ellos y necesitarán ayuda psicológica por mucho tiempo.

HAY POSIBILIDADES QUE NUNCA VEAN A SUS PADRES DE NUEVO Torres también menciona que hay posibilidad que estos niños nunca más vuelvan a reunirse con sus padres.

“La posibilidad de que ellos nunca vayan a ver a sus padres es muy grande desafortunadamente, entonces yo les pido a todos aquí a todas las mamás a todos los papás tíos que tienen niños chicos yo creo que es importante que vean a sus hijos y les den un gran abrazo”, aseveró. *Lea más en lahora.gt

Norma Torres: Gobiernos del Triángulo Norte tienen responsabilidad en migración Según la congresista, en el caso de Guatemala, por el momento la fiscal general, María Consuelo Porras no ha seguido investigando esos casos, en referencia a las pesquisas en las que colaboraba CICIG “o si dice que ha seguido lo ha seguido muy lentamente, una tortuga puede caminar más rápido el trabajo que está haciendo”.

NO PODEMOS SEGUIR PENALIZANDO A LAS FAMILIAS Torres, mencionó que esa percepción del país también se tiene en Washington, pero no por eso se debe seguir penalizando a las familias que están arriesgando todo al migrar.

“Si claro que sí, es una de las razones principales que los miembros del partido republicano dicen, ese no es problema de

nosotros es problema de estos tres países y dicen que tienen que poner su casa en orden y tienen mucha verdad en decir eso, pero no podemos nosotros seguir penalizando a las familias que están arriesgando todo”, mencionó.

SOBRE OPERATIVO EN EL QUE DETUVIERON A MIGRANTES HONDUREÑOS EN GUATEMALA Torres destaca que con la administración del presidente Donald Trump, hay peligro que una política, similar a Tolerancia Cero surja de nuevo.

Por otro lado, la congresista mencionó que recibieron la información y ahora están en el proceso de pedir más detalles sobre agentes estadounidenses que estaban actuando en Guatemala para expulsar a migrantes hondureños.

El año pasado, el gobierno del expresidente Jimmy Morales, avaló un acuerdo de seguridad que permite a miembros de DHS entrenar a autoridades guatemaltecas.

“Ellos no tienen modo para financiar esas acciones fuera del país de Estados Unidos ¿Qué están haciendo allá? Haciendo esas mismas tácticas crueles que están haciendo aquí y ¿cómo es que Guatemala ha dejado que estos agentes de migración estén haciendo este tipo de acciones y trabajo aquí?”, destacó.

ESPERA QUE EL NUEVO GOBIERNO NO ACTÚE COMO EL DE MORALES En la entrevista, Torres mencionó que estas acciones, la interceptación y deportación de hondureños, habrían ocurrido cuando la administración del expresidente

Jimmy Morales finalizaba.

Sobre la Política de Tolerancia Cero y la separación de familias detenidas en la Frontera Sur en 2018, la congresista dijo que “el gobierno de Jimmy Morales totalmente fue vendido, Jimmy Morales no tuvo ninguna espina de enfrentarse aquí, de pelear, o hacer, aunque sea una pregunta por la condición de estos niños”.

Ahora que Guatemala tiene un gobierno diferente, la congresista dijo que “ojalá”, actúen de manera diferente, para proteger no solo a guatemaltecos sino también a sus vecinos.

La Hora conversó con la congresista de origen guatemalteco, en el contexto de la noticia de 545 niños migrantes que siguen separados de sus padres a causa de la Política de Tolerancia Cero que implementó la administración de Donald Trump en 2018.

Página 4 / Guatemala, 24 DE octubre de 2020

actualidad

TRAS HALLAZGO DE Q122 MILLONES E IMPLICACIÓN DE BENITO Tras el hallazgo de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) de Q122 millones en una residencia en la Antigua Guatemala, vinculada al exministro de Comunicaciones, José Luis Benito, analistas consultados por La Hora señalan que existe el riesgo que los Q10 mil millones previstos para el Ministerio para que los proyectos de de Comunicaciones, licitación se hagan de manera Infraestructura y Vivienda correcta, apuntó Aceña.

(Micivi) en el proyecto de MEJOR CAPACIDAD Presupuesto de la Nación DE LA CONTRALORÍA 2021, no solo no se ejecuten Aceña resaltó, que para sino que en el peor de que los fondos lleguen a las los casos se usen para la obras y se ejecuten de buena corrupción y en un futuro manera se debe reformar la surjan nuevos casos como Ley de Contrataciones, ya que el antes mencionado. actualmente este tiene procesos

Exigen transparencia por los Q10 mil millones para Comunicaciones

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Por este caso Benito tiene una orden de captura a solicitud de la FECI, a pesar de que el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil han realizado una serie de allanamientos, hasta el momento no se ha ubicado al exministro, por lo que se le considera un prófugo de la justicia guatemalteca.

ROSAL: HAY CONDICIONES PARA QUE FONDOS AL MICIVI SE USEN PARA CORRUPCIÓN El experto en política, Renzo Rosal, explicó que en el país existen condiciones para que los fondos destinados al Ministerio de Comunicaciones se usen para la corrupción.

FOTO LA HORA/MP.

Hace más de una semana la FECI incautó Q122 millones vinculados al exministro de Comunicaciones, José Luis Benito.

“El riesgo en ese sentido es altísimo, primero porque el fenómeno de la corrupción es endémico en Guatemala, es decir, es una enfermedad crónica que está clarísimo y tenemos muchas pruebas de ello, como, por ejemplo, la famosa maleta -Q122 millones-. Este es un indicador que la corrupción no deja santo parado”, afirmó.

CIEN: HAY RIESGO QUE LOS FONDOS NO SE EJECUTEN La consultora del Centro de

Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), María del Carmen Aceña, explicó que existen dos riesgos en la asignación de los fondos al ministerio de Comunicaciones, el primero es que no se ejecuten los recursos y el otro es que sí se utilicen, pero, no de forma correcta.

Por ello, es importante que las personas que trabajen en el ministerio de Comunicaciones sean profesionales capacitados,

engorrosos para adjudicar contratos, además, se deben hacer reformas a la Ley de Servicio Civil, para que las personas que lleguen al Ministerio de Comunicaciones sean competentes y cuenten con las capacidades para ejecutar los proyectos.

“Que la Contraloría vaya acompañando los procesos de adjudicación para que no haya problemas de corrupción y haya transparencia”, enfatizó Aceña.

En tanto, Rosal indicó, que lo ideal es que en el país existan mecanismos de fiscalización reales y que funcionen, por ejemplo, una Contraloría de Cuentas que fiscalice y audite de manera rígida y fuerte.

Lea más en lahora.gt

FOTO LA HORA/SALUD.

Personal de salud toma una muestra para la prueba COVID-19.

Salud confirma 730 nuevos casos de COVID-19 POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Para este sábado, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reporta que en las últimas 24 horas se detectaron 730 nuevos casos COVID-19, tras realizarse 4 mil 607 pruebas para detectar el virus y 15 personas más fallecieron a causa de la enfermedad.

En total, Salud contabiliza 104 mil 632 casos estimados confirmados desde el 13 de marzo, 7 mil 143 activos y 83 mil 880 recuperados. Fallecidos suman 3 mil 609.

Más detalles en nuestra página lahora.gt

Valverde, Ramos y Modric acaban con el Barca (3-1) MADRID

Europa Press

El Real Madrid despertó este sábado en el escenario más difícil tras llevarse el ‘Clásico’ por 1-3 y aferrarse al liderato de la Liga Santander gracias a los goles de Fede Valverde, Sergio Ramos, que marcó con un penalti lleno de polémica, y Luka Modric, olvidando así la peor semana del último año y confirmando a Zinédine Zidane como líder indiscutible del vigente campeón liguero.

No faltó electricidad en el césped y en apenas diez minutos ambos habían golpeado a su oponente. Los blancos hicieron menos cicatriz a su rival, pero acabaron por desangrar a su oponente en una intervención

inesperada del VAR. Karim Benzema fue el primero en romper el orden con un pase entre líneas que aprovechó Fede Valverde con un disparo cruzado que sorprendió a Neto. Solo cinco minutos y el Real Madrid ya ganaba dando un golpe sobre la mesa y negociando, al precio más alto, la visita al eterno rival.

La jugada sacó los colores a Piqué en la semana de su renovación y el ‘pajarito’ definió a la perfección para sorpresa de los de Koeman.

La respuesta fue inmediata, a los tres minutos Jordi Alba cogió la moto e hizo la misma jugada de toda la vida.

UN GOL MUY PROTESTADO El Barça mereció el gol, pero el

Real Madrid resistió hasta que se alcanzó la hora de partido y todo saltó por los aires. Una falta desde el costado izquierdo acabó con una refriega en el área entre Ramos y Lenglet. El camero se desprendió dos veces del francés, pero fue el central del Barça quien terminó agarrando de la camiseta a su rival.

El árbitro consultó la jugada en el VAR y confirmó el penalti.

Ramos no falló a su cita con el gol, es la vigésimo quinta pena máxima consecutiva que marca, y dio alas a un Real Madrid que no disfrutaba de un penalti liguero en Can Barça desde hace 13 años.

El gol cabreó a un Barça que se volcó en ataque la media hora final. Koeman metió de golpe a Dembélé, Trincao y Greizmann,

FOTO LA HORA/AP.

Luka Modric del Real Madrid celebra un gol de su equipo frente al Barcelona.

pero nada de eso sirvió. Es más, el actual campeón de Liga pudo poner la guinda al triunfo.

Después de dos ocasiones marradas en botas de Ramos

y Varane, que falló solo un cabezazo en el área pequeña, llegó el tercero en una contra de libro que culminó Modric con temple y mucho arte.

Guatemala, 24 de octubre de 2020 / Página 5

INFRAESTRUCTURA VIAL Estamos frente a la aceleradísima aprobación de una Ley de Infraestructura Vial que presentan como panacea para acabar la corrupción, como si la misma se pudiera eliminar por decreto mientras subsisten procedimientos y prácticas que la alientan y la postura de hablar de combate a la corrupción mientras se rellenan las maletas a donde van a parar muchas de las mordidas.

Entre los promotores de la Ley hay muchos de los que se oponen a la elección de Cortes transparentes e independientes y apoyan que el Congreso elija a los magistrados de Gustavo Alejos, es decir, quienes han criticado a la CC por haber detenido ese proceso de postulaciones embarrado hasta el pescuezo.

Mientras los que se encarguen de aplicar la ley sean los mismos que apañan a todos los diputados y exmagistrados que son acusados por la única fiscalía que sigue comprometida en la lucha contra la corrupción, seguramente aquí no servirá de nada porque los jueces encontrarán la forma, de evitar que los pícaros vayan siquiera a juicio.

Sin Cortes independientes y sobre todo, DECENTES, de nada servirá ninguna ley, porque su principal obligación es elegir magistrados que no hayan pactado con Alejos.

Es La Hora de luchar contra la CORRUPCIÓN Y LA IMPUNIDAD

Página 6 / Guatemala, 24 DE octubre de 2020

OPINIóN

Es pecar de caradura suponer que una ley limpiará la infraestructura sin que se salude al rey

Opinión

Infraestructura ¿A qué casa irá a parar parte vial del presupuesto del 2021?

E

mpecemos por una pregunta directa y sencilla: ¿Cree usted que los diputados van a aprobar una ley que impida la corrupción y obligue a la transparencia? La respuesta es obvia porque todos sabemos de qué lado está el Congreso en la lucha contra la corrupción y la impunidad, así como el papel que juega en impedir que podamos tener un sistema de justicia independiente del control de las mafias. Podemos continuar con otra pregunta: ¿Cree usted que, como dijo Sinibaldi y lo confirman los Q122 millones de Benito y Morales, las empresas constructoras son parte del problema de la corrupción o cree que son las víctimas?

Estamos ahora frente a la aceleradísima aprobación de una Ley de Infraestructura Vial que presentan como panacea para acabar la corrupción, como si la misma se pudiera eliminar por decreto mientras subsisten procedimientos y prácticas que la alientan y la postura de hablar de combate a la corrupción mientras se rellenan las maletas a donde van a parar muchas de las mordidas. Entre los promotores de la Ley hay muchos de los que se oponen a la elección de Cortes transparentes e independientes y apoyan que el Congreso elija a los magistrados de Gustavo Alejos, es decir, quienes han criticado a la CC por haber detenido ese proceso de postulaciones embarrado hasta el pescuezo.

Un viejo proverbio dice que hecha la ley, hecha la trampa y eso lo hemos visto en Guatemala hasta el cansancio. Mientras los que se encarguen de aplicar la ley sean los mismos pícaros que apañan a todos los diputados y exmagistrados que son acusados con pelos y señales por la única fiscalía que sigue comprometida en la lucha contra la corrupción, seguramente que aún copiando leyes de países transparentes aquí no servirían de nada porque los jueces encontrarán la forma, como lo hace la Corte Suprema de Justicia, de evitar que los pícaros vayan siquiera a juicio.

Si usted le tiene confianza a sus diputados y cree que van a aprobar una ley que detenga el saqueo que se hace desde el Ministerio de Comunicaciones apláudalos y apóyelos pero recuérdeles que sin Cortes independientes y, sobre todo, DECENTES, de nada servirá ninguna ley y que su principal obligación es elegir magistrados que no hayan pactado con Alejos.

Ya vimos cómo opera la alianza oficialista y tras qué va. El presupuesto y el nuevo plan que le regalaron al gobierno están amarrados a esa elección, como lo está la Ley de Infraestructura Vial. Saque usted sus conclusiones.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

S

iempre lo he dicho. Necesitamos mantener la fe para reencausar este país y poder crecer de manera integral, sin dejar a tanta gente atrás, premiando a quienes lo hacen bien y dando las herramientas a todos aquellos que se esfuerzan, luchan y piden a gritos una oportunidad.

Pero la ilusión sin una dosis de realidad se queda en nada y por eso siempre he dicho que es fundamental entender que las mañas en Guatemala no se han acabado, solo han pasado de una mano a otra.

Y por eso, es válido preguntarnos ¿en qué casa terminará parte del presupuesto del 2021?

Voy por partes. Guatemala tendrá el presupuesto más “abultado” de su historia.

Quizá necesitaríamos hasta una mayor cantidad para atender nuestras enormes brechas y deficiencias, así como para poder capitalizar oportunidades, pero como el sistema es una coladera de corrupción, el dinero se esfuma.

Ya lo sabemos: la acusación contra José Luis Benito y los mensajes de Alejandro Sinibaldi corroboran que la cartera de Comunicaciones es un nido de corrupción.

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

A ese nido de corrupción, se le asignan Q2 mil 882 millones de quetzales para “reactivación” por el tema del COVID. Paradójicamente, a Salud se le baja el presupuesto porque el Estado ha invertido en vacunas contra el coronavirus (lo cual es correcto) pero eso significa que se asignan menos hospitales y áreas de salud.

Rommel Noguera Ávila, jefe de la unidad de presupuesto del Ministerio de Salud explicó que actualmente los hospitales tienen asignados Q5 mil 144 millones 707 mil 197 y en el proyecto de presupuesto 2021 se les asigna Q4 mil 230 millones 760 mil 049. En tanto, las áreas de salud tienen Q2 mil 691 millones 279 mil 290 vigentes y se tiene proyectado para 2021, un total de Q2 mil 413 millones 917 mil 662.

Estas reducciones son porque se trasladaron fondos a la compra de la vacuna Covid-19, en el momento que salga a la venta, asimismo, se le trasladan fondos a la adquisición de pruebas Covid-19 y los

kits de medicamentos Covid-19, detalló Noguera. El funcionario del Ministerio indicó, que para la vacuna se asignó Q400 millones, Q200 millones para las pruebas y Q50 millones para los kits.

En lugar de buscar tapar los hoyos de corrupción para no darle menos, o hasta más al sistema de salud, hospitales y centros primarios de salud, resulta que se premia a la cartera que dirige un diputado para que se ejecuten miles de millones que, además, son la moneda de cambio con la que se pactó, entre otras cosas, la elección de la Junta Directiva del Congreso.

Si nosotros los ciudadanos no entendemos lo que pasa jamás podremos alcanzar los acuerdos que necesitamos para salir adelante. Hace unos días dije que nuestros mejores momentos no deben ser parte del pasado, si no del futuro pero depende que no solo entendamos sino que nos unamos.

El plan de McKinsey es una buena iniciativa, pero sin transparencia, sin cortes independientes y sin cambios al sistema, implementarlo es casi imposible.

Los ciudadanos tenemos la llave para evitar que se lleven las maletas a casas con pisto corrupto, ojalá pronto atinemos.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

Brecha educativa

L

a distribución de la Internet en Guatemala se concentra en un par de compañías transnacionales, que prácticamente se constituyen en un monopolio, que maneja y controla este mercado y por ende define el costo de este servicio. Recordemos que una de las compañías (de telefonía e internet) con más presencia en el país absorbió a finales de los 90’s la telefonía nacional, cuya privatización fue el resultado de una estrategia de desmantelamiento de los servicios públicos del Estado, provocada por el gobierno de Álvaro Arzú, que fue justificado a través del desgaste de la institucionalidad para legitimar su venta, con la falacia de que con ello mejoraría la calidad de los servicios, lo cual nunca ocurrió.

Ese mismo desgaste ha sido provocado en el sistema de educación pública, que actualmente atraviesa uno de sus momentos más difíciles, inducido en parte por la crisis de la COVID-19, pero principalmente porque desde antes de la pandemia la educación ya era un negocio, cuya calidad y acceso son privilegios que gozan una minoría, en contraposición a miles de jóvenes, niñas y niños que han visto su

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com

proceso educativo truncado y que sufrirán las consecuencias de esta desigualdad, provocada por las modalidades que el gobierno y el Ministerio de Educación han implantado e impondrán en 2021, sin que estén acorde a la realidad del país.

Nos referimos a una Guatemala que no tiene acceso a internet, energía eléctrica y recursos económicos para adquirir dispositivos electrónicos, que son necesarios para la educación en línea; no basta con tener un celular, ya que este requerirá saldo para funcionar y electricidad para ser cargado y tanto para comprar Internet como para pagar la luz se necesita dinero; todo esto en medio de un alza del desempleo y un incremento al doble en la tarifa de la energía eléctrica. Decretar el uso de una plataforma virtual o inventar una aplicación no son soluciones y no es suficiente,

porque se trata de una sociedad que (sobre) vive en desigualdad y empobrecimiento.

Según datos del XII Censo Nacional de Población y VII Vivienda 2018, el 78% de la población guatemalteca no tiene acceso a una computadora y el 69% no tiene acceso a Internet, y el uso de estos se concentra principalmente en el departamento de Guatemala; por otro lado, Alta Verapaz es el que menos tiene acceso a celular, computadora e internet y al mismo tiempo es el departamento que tiene más población maya. Únicamente 2 millones 364 mil 580 personas indicaron tener acceso a celular, computadora e internet de una población de más de 16 millones.

Y hay más complejidades en esto, por ejemplo, la pertinencia cultural en la educación, lo cual ya significaba un gran desafío en un sistema educativo racista, que antepone el español en un país donde existen 25 comunidades lingüísticas diferentes.

Las Guías de Autoaprendizaje del Mineduc requieren del acompañamiento de madres y padres, que muchos no saben leer y escribir en español y para leer en idiomas mayas es necesario conocer el alfabeto español.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 24 DE octubre de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Expectante espectro emocional frente al capitalismo salvaje y la pandemia Mario Alberto Carrera

L

marioalbertocarrera@gmail.com

as emociones corren agitadas en nuestros cerebros cuando hay estímulos perturbadores, egoístas, monopolistas a ultranza: fuentes de neurosis y hasta de psicosis suicidas (colectivamente) o individuales y trágicas.

Guatemala, como algunas de las otras naciones de Centroamérica y del continente o del mundo, vive (o más bien debo decir vivimos) constreñida económicamente por un mal llamado neoliberalismo local (cuya fuente siniestra es la Marroquín y su padre el Sr. Ayau) y atenazados y martirizados por los repulsivos colmillos del capitalismo salvaje: descontrolada acción del neoliberalismo mundial para beneficiarse al máximo -en sus intereses ultra capitalistas nigérrimos y sin compasiónhacia los países tercermundistas a los que indiferentemente tornan más famélicos. A lo que contribuye también ¡con absoluta impiedad!, los avariciosos neoliberales domésticos mediante oligopolios y monopolios prohibidos risueñamente por la Constitución, pero que los multimillonarios brincan y saltan mejor que las pulgas amaestradas del circo obsceno de los In-Morales Cabrera.

Tenemos ya armado –un poco y en volandas y en tres líneas- los que están en la esquina derecha y, que por tanto y a lo que voy, se inclinan por la apertura ilimitada de la economía ante la pandemia.

Ellos son así: 1. La producción de riqueza descontrolada. 2. La propiedad privada aunque ninguno tenga donde vivir y qué comer. Y 3. Negacionismo ante la pandemia.

Desconocimiento -por lo mismodel altruismo. Y, entre paréntesis: el Papa, ¿qué dice al respecto, en vez de estarse injiriendo en cosas civiles sin preocuparse de las normas de su Iglesia en referencia al matrimonio gay?

En la otra esquina del cuadrilátero montado por la “civilización” o por la “cultura” se manifiesta el mundo de las izquierdas que va desde el centro izquierda al socialismo de origen marxista y que acoge -o en el que muestran liderazgo- personas y personajes decantados por la socialdemocracia que campea y dirige los principales destinos de la Europa civilizada de verdad – porque defiende al hombre y sus derechos humanos como primera

providencia- que abarca desde España hasta Finlandia y Noruega.

Volviendo al inicio de estas líneas, Guatemala -entre sus linajudos harapos coloniales- se halla muy lejana en su desarrollo humano (que no económico) de los países realmente civilizados del mundo donde se encuentra la democracia y se da ubérrima, sin ambages -y plena- en su envidiable madurez.

El encontronazo entre estos dos sistemas que he colocado en la dos esquinas del cuadrilátero mundial se produce hoy/hoy mismo contumaz y frontal. Los capitalistas salvajes negacionistas-aycinenistas; confrontados a los socialdemócratas, tratando de encarar el furor tremendista de la pandemia con sabiduría, equidad y sensatez, los últimos.

En medio, países tropicales y bananeros (anegados de analfabetos reales y funcionales) donde el baby capitalismo salvaje y balbuciente, nos hace presa con sus tenazas de inmensa centolla, en fábricas y latifundios encomenderos donde el corona virus 19 es un esperpento o un espectro aterrador sin futuro y con efectos psicológicos que pueden arrastrarnos al suicidio colectivo o individual.

Hoy que han pasado siete meses después de la primera sirena ensordecedora de alarma, me hace un poco de gracia haber acudido como referente a “La Peste” del admirado Camus. Lo que nos está transcurriendo es mil veces más alevoso y traicionero y tiene pinta de no terminar.

El dilema es sobrecogedor: O la bolsa o la vida o lo que es peor: o te mueres de hambre o te mueres de peste 19. O abres la economía o matas de corona virus a millones de millones con los que harás limpieza social gratis y sin ejecuciones extrajudiciales; o te decantas por la humanidad y buscamos un punto de equilibrio en el que se semiabra la economía y/o se cierren las ciudades nuevamente si es imprescindible.

Yo me decantaré siempre por el hombre. El hombre se sostuvo y se puede sostener con poco si no es codicioso, pero no se puede comer millones de dólares (papel) acumulados por ejemplo en caletas tan impúdicas como criar caballos de raza ante millones de niños que se mueren de hambre ¡en tu tierra!

“Ítaca 2.0”

Lobby conservador

L

ferozmente a sus lacayos, llevan una os conservadores corromvida hipócrita de doble moral donde pen a los gobiernos porque Danilo Santos todo se les es permitido, pero donde desorganizan y confunden Politólogo nada puede ser tolerado a los demás. las expectativas de las instituciodesantos.salazar@gmail.com nes que deben estar al servicio de Guatemala es desgraciadamente las mayorías, capturan y cooptan un claro ejemplo de todo lo anterior, al Estado y convierten sus ideas en si se quiere observar cómo se las únicas. Los conservadores hacen que el gobierno sea im- relacionan, basta entrar a: https://ojoaldato.ec/wikiantiderechos, potente ante las demandas de la sociedad y se pliegue a las donde un grupo de periodistas presentan una investigación demandas de las cofradías fundamentalistas que, a través de de conservadores antiderechos, quienes presionan al Estado y la doctrina y los púlpitos, se apropian y gobiernan la vida de a los gobiernos para limitar los derechos de las mujeres y las la ciudadanía y establecen una única manera de ser y pensar. diversidades sexuales. “Es decir, con una biblia en una mano y Los conservadores no tienen planes estatales sino intereses el crucifijo en la otra, los antiderechos pretenden legislar desde ideológicos y económicos, convierten los sueños de un futuro sus creencias religiosas particulares”. mejor en pecado o comunismo. Critican a los grupos de Estos conservadores en lugar de garantizar y ampliar la base presión que quieren influir en las decisiones públicas porque de derechos para la población en general, exigen al Legislativo no admiten otras ideas o maneras de ver el mundo que leyes basadas en creencias religiosas, valores morales y afecten la “normalidad”. Su normalidad. Pagan para llevar prejuicios sociales; exigen al Ejecutivo políticas públicas que a representantes al Legislativo, utilizan la fe como chantaje, beneficien su obturada manera de ver el mundo, sin tomar en demonizan la diferencia, segregan el pensamiento crítico. cuenta criterios que ilustran las consecuencias de restringir Hacen todo el Lobby que esté a su alcance, con recursos estos derechos. ilimitados, para decidir sobre las leyes y las políticas Dejemos de hacer caso a los conservadores y arranquemos públicas; cuentan con inmensas cajas de resonancia en el gobierno y el Estado de sus manos para que ya no hagan curules, micrófonos y cámaras. Se niegan al crecimiento negocios con la fe y la política; profesemos nuestras creencias cultural e intelectual de la población porque la ignorancia y sin imponer nada a nadie y, procuremos una cosa pública el oscurantismo, a pesar de síntoma de anacronismo, es la desarrollada sobre bases que representen la diversidad étnica, fórmula perfecta para el control social y estatal. ideológica y social que existe en el país.

La vida y el mundo no son lo que los conservadores Urden redes y relaciones políticamente endogámicas, para atajar cualquier voz que se alce en nombre de los derechos, antiderechos nos han hecho creer a través de la historia lineal contra los privilegios, y a favor de la emancipación del Estado y vacía que ellos mismos han escrito y vuelto cultura. Es y gobierno del yugo dogmático de las religiones. Vigilan momento de transformar nuestra sociedad y nuestra cultura.

Vacunarse o no vacunarse

L

as vacunas han logrado El término vacuna fue acuñado controlar muchas por Edward Jenner, utilizado Edith enfermedades que ahora en 1798. En 1881, Louis González solo se estudian como parte de Pasteur propuso ampliar el la Historia. Desgraciadamente, término para cubrir las nuevas enfermedades que considerábamos inoculaciones de protección que curadas, repuntan ante la entonces se estaban desarrollando. aparición de personas que deciden no vacunar a sus hijos.

En la actualidad el términos es muy conocido, tanto Oriol Yuguero investigador de salud. como su significado. Los ministerios de salud de todos los Desde diciembre 2019 cuando el mundo conoció el Covid países del mundo realizan campañas de vacunación para 19 en algunos casos, o cuando llegó a nuestro país en marzo, proteger a sus poblaciones. Lo que no significa que todas las las personas hemos vivido con miedo a morir, con miedo a personas acudan a inocularse. Ya que algunos consideran enfermar, con miedo a enfermar a nuestros seres queridos, que las vacunas son arriesgadas, por efectos secundarios, con miedo a tener secuelas serias de esa enfermedad para el como fiebre o dolor y sobreestiman la probabilidad de que se resto de la vida… produzcan eventos negativos.

Este domingo 18 se informó que “el sistema público de El doctor Salvador Macip profesor de Estudios de Ciencias salud británico se prepara para comenzar a administrar la de la Salud, de la Universitat Oberta de Catalunya considera vacuna contra el coronavirus “poco después de navidad”. El “ que las vacunas son uno de los mejores fármacos que viceconsejero médico del gobierno británico, Jonathan Van- tenemos. Han contribuido de manera espectacular a mejorar Tam, declaró que la vacuna de Oxford chadox1 o azd1222, la esperanza de vida de la humanidad, los efectos secundarios puede “recortar las infecciones y salvar vidas”. son mínimos. No sirve de nada tener vacunas efectivas si la “Una vacuna es una preparación destinada a generar inmu- gente no se las quiere poner.” nidad adquirida contra una enfermedad estimulando la pro En estos momentos cuando nos acercamos a tener una ducción de anticuerpos, contiene un agente que se asemeja vacuna contra esta pandemia el Covid 19, muchos gobiernos a un microorganismo causante de la enfermedad. El agente buscan recursos para su adquisición, sin embargo será estimula el sistema inmunológico del cuerpo a reconocer al necesario que igualmente busquen recursos para informar a agente como una amenaza, destruirla y guardar un registro las poblaciones sobre la importancia y la necesidad que todos de este, de modo que el sistema inmune puede reconocer y acudamos a vacunarnos. destruir más fácilmente cualquiera de estos microorganismos Para conocer más, puede ingresar el 28 a las 11:00 que encuentre más adelante. Se usan con carácter profilácti- horas a news@e-oncologia.info al Webinar // Jornada sobre co, para prevenir o aminorar los efectos de una futura infec- Vacunación en la era de la Salud Planetaria organizado por ción por algún patógeno.” e-oncología y platique con su médico

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 24 DE octubre de 2020

RELIEVES

OPINIóN

tribuna de la verdad

En honor a Miguel “Radar del presente” Ángel Asturias Jesús Grecia Aguilera

D

e mi señor padre el maestro don León Aguilera (19011997), reproduzco la Urna del Tiempo titulada: “Miguel Ángel Asturias en el Olimpo del Nobel” que manifiesta: “Miguel Ángel Asturias ha ingresado en el Olimpo de los nobeles, y no sin brava pugna, y no sin poderosa lid de méritos, y no sin fundada aureola de genialidad novelística y lírica. Miguel Ángel está en el Olimpo de los consagrados mundiales y ha conquistado al mismo tiempo áurea corona planetaria para Guatemala. Las puertas de este Olimpo se abrieron de golpe al tercer toque de los clarines de la fama de Miguel Ángel.

Y entró con las jitanjáforas de Emulo Lepolidón, con Alclasán, con Tecún Umán el de las torres verdes, y al son de la marimba que ‘pone huevos en los astros’. Y el severo jurado nórdico, el Sanedrín ceñudo que discierne el premio se inclinó por la obra múltiple de este escritor singular, tan enraizada en la individualidad nacional guatemalteca y en la tradición Maya-Quiché.

Es toda la trayectoria de su poesía única reunida en Sien de Alondra, son las Leyendas de Guatemala, El Alahadito, son Los Hombres de Maíz, es la novela de una dictadura tan centroamericana y tan tropical en el Señor Presidente, lo que le ha valido el galardón por el cual es ahora uno de los inmortales del Nobel. Y en el tiempo viene Quetzalumán el de las tunas verdes, a su encuentro y Quetzal imán del Sol y Tecún imán del tún a saludarle con sus poemas, mientras su canto a la marimba suena a tierra nativa, a selva, a madera con ritmos hondos, íntimos, no fincados en versos ni acentos medidos sino en el resonar de quienes tocan con sus bolillos (¡Para un huevo que ponés/ tanta bulla que metés/ Vení ponelo, voz, pues!). La efigie Maya de Miguel Ángel Asturias se ha reflejado en Europa y América.

Desde joven asombró a la nueva intelectualidad en París con sus Leyendas de Guatemala, que extrajo de

los hermosos paisajes del ‘Popol Wuj’. Y si observamos su trayectoria ha sido una fidelidad y continuidad en lo autóctono y lo americano, y la sombra de Juan Chapín, de las consejas del pueblo de Guatemala, y los mitos indígenas se han convertido en la tonalidad de sus creaciones, en la guatemalidad universalizada. Es un escritor de vanguardia de pies a cabeza.

Ninguna de las escuelas nuevas le es desconocida. Desde 1920 ya era un iniciado en cuanto nuevo camino literario se abría rumbo en Francia. Y toda novedad la urdió con lo antiguo de nuestra leyenda y tradición, hasta el punto de ser admirado nada más y nada menos que por un Paul Valery, que le prologó sus Leyendas de Guatemala. Un europeo, un cosmopolita, un universal con la individualidad fija en lo propio, en lo heroico indígena y en lo popular de Guatemala.

Y es de esta manera que la naturaleza de los dioses Maya-Quichés y de nuestro folklore tienen un nuevo amanecer en los poemas y en los libros de Miguel Ángel, que ahora con razón podemos llamar el Grande... Luego sobrevino el Señor Presidente, gestado largamente y tras documentarse en una de las más tenebrosas dictaduras del Nuevo Mundo. Y con mano magistral trazó esas páginas con su propia sinceridad original al brindarnos una novela de excepcionales méritos en su fondo y en su miraje. Pasa el tiempo, del jardín del escritor rueda lo circunstancial, se seca lo político, se mustia todo lo que llega a ser ‘demodé’. Pero queda la creación auténtica, el hálito de belleza, de libertad, de singularidad de una obra que se sustancia en lo propio del autor y en lo propio del amado terruño. Y cuando la fronda pasajera desaparece queda la planta desnuda con sus flores inmarcesibles. Y es con estas flores que se forma la corona típica de Miguel Ángel, gloria nuestra en el Olimpo de los elegidos, en el Olimpo de las letras mundiales del Premio Nobel.”

E

l país se convulsiona y se agita por tanta inconsistencia de la Ley; parte de los congresistas no quieren elegir magistrados de cortes, aun existe orden de la Honorable Corte de Constitucionalidad de que este acto de elección se realice con personas honorables e idóneas; con capacidades y conocimiento jurídico plasmando en la ley que rige y ordena la Constitución.

Esto en materia de desobediencia; pues han tenido escuela para seguir en el rol de los que no escuchan y siguen violando las resoluciones que emanan del alto tribunal que aplica en certeza jurídica la Constitución. ¿Qué es lo que quieren y esperan? Naturalmente se entiende; la elección se debe dar con quienes estén para servir a la despenalización de delitos. Es decir apoyar la corrupción que hoy por hoy a estado activa.

Sin ir muy lejos el caso de la compra millonaria que canceló Mides por la presión ciudadana y al perecer no será objeto de castigo por infringir la ley de compras sobre valuadas y sin ser esa su misión; invertir más de 14

Alvizures

Chus.Alvizures@gmail.com

millones es un descontaste que no se apega a la realidad. Mides no es el llamado a combatir la desnutrición en el país y mucho menos pretender ese desembolso que a la distancia apesta a corrupción. Quieren desprestigiar y desboronar la credibilidad en la Fiscalía de FECI bajo la dirección del Fiscal Juan Francisco Sandoval y otros investigadores de los desmadres corruptos que se dan y están cubiertos por la impunidad; ya da pena enumerar y señalar a quienes han transgredido la ley y se pasean libremente por los corredores del accionar gobiernista.

El máximo poder Ejecutivo se hace de la vista corta ante denuncias públicas consignadas y todo apunta a que jamás el pueblo será atendido y escuchado en sus demandas; estas que alcanzan la pobreza ciudadana descalza de seguridad y renglón económico.

Hay, según medios de comunicación acción de delincuencia común

y organizada: extorciones, desapariciones, robo de niños, asaltos y otros que son preocupación en el ámbito nacional azotado por la pandemia y la inseguridad; La bulla que se ha hecho de ayuda social es limitada hay muchos sectores a donde no ha llegado. Y el ministro Raúl romero invirtiendo millones en galletas a la sombra del moribundo y ahora fallecido estado de calamidad.

Con estos flamantes ministros que hacen lo que quieren Guatemala seguirá por la senda de su pobreza; así jamás habrá progreso; el humano siempre estará al borde de la ruina y expuesto al contagio de alguna enfermedad por falta de atención nutricional.

Es hora de que los entes de servicio cambien el sentido de enriquecimiento y den un respiro económico y de seguridad a la ciudadanía que necesita vivir en la paz de Dios. Dios como cada quien lo conciba en el altar sagrado de su ser; abrasemos los preceptos del amor y no los de la maldad.

Hermanemos nuestros corazones y miraremos el sol de la prosperidad.

Dos puntos y…

Lo que no han entendido los politiqueros y no quieren entender

L

a semana pasada tuvimos salud, educación, agua potable, una muestra más de que los infraestructura y en otras miles Marco politiqueros de este país no han de necesidades que le falta a una Trejo entendido lo que paso en el 2015, no gran mayoría de personas que supieron aprovechar la oportunidad viven en pobreza y en extrema de demostrar que la Cleptocracia pobreza en otros casos. (del griego clepto, ‘robo’; y cracia, Los Q122 millones son el ‘poder’ = dominio de los ladrones), no es lo que quieren los rostro de la impunidad que se vive en las cúpulas del poder, guatemaltecos para las próximas generaciones. este dinero ha de ser uno de los pequeños casos a los que Antes del gobierno del Partido Patriota (PP), la corrupción tiene acceso el ente investigador, como lo es el Ministerio era un secreto a voces, no había nadie tenido la valentía de Público (MP), cuantos más no se tendrán, porque los hacer algo que la impidiera, pero como dicen a todo coche politiqueros han adoptado la forma de vivir de los grupos le llega su hora. organizados que dejo como ejemplo el colombiano Pablo Siguieron surgiendo partidos polítiqueros como el Líder, Escobar, quién en algún momento fue el poder paralelo del donde también se incrustaron esos cleptocratas que su única país sudamericano. intención de ostentar el poder se metieron a la política para Muchos sectores se han puesto a pensar en que se pueden hacer de las suyas, adueñarse de un dinero que es producto invertir esos Q122 millones decomisados por la Fiscalía de los impuestos de todos y que ellos solamente llegan a contra la Impunidad (FECI), pero nadie ha dicho que son revolcarse para agarrar a manos llenas. producto de coimas dadas a funcionarios públicos, quienes Pero bien dice el dicho aquel, no es culpa de los politiqueros reciben sumas millonarias por concepto de comisiones por la si no que quien los hace compadres, los guatemaltecos adjudicación de obras públicas.

Estos proyectos son dados, utilizando fachadas de no hemos tenido los pantalones bien puestos para seguir reclamando lo que nos conviene, la gran mayoría se queda empresas, para amigos y familiares que presentan la papelería callada y otra solamente sigue agendas ideológicas para en las licitaciones públicas, pero ya van con la consigna de que deben ser adjudicadas a las empresas designadas, también beneficiarse de la corrupción que se vive en el país.

El hallazgo de los Q122 millones de quetzales en una corrompiendo totalmente todo proceso burocrático.

Esto no lo digo yo, lo podemos encontrar en una serie de residencia de lujo de la Antigua Guatemala, es el claro ejemplo de lo que sigue haciendo y seguirá haciendo la clase publicaciones de los diferentes medios de comunicación que politiquera de la tierra del Quetzal, lo único que saben hacer señalan o dan conocer los negocios turbios de la cleptocracia. es robar a manos llenas, no se han preparado para nada más. Por eso es que el Congreso de la República se niega hacer Esta gente se mentaliza durante cuatro años para buscar las reformas a tres o cuatro leyes que cambiarían las reglas como meterse en algún partido político o bien en otro, son electorales vigentes, donde ningún guatemalteco sabe por los vehículos para poder llegar a las entidades de gobierno, quién vota, no la juegan con los votos del Presidente de la donde por falta de leyes y una justicia cooptada pueden República y tampoco quieren darle fuerza a la Oficina de Servicio Civil (ONSEC), porque es donde los politiqueros convertirse en los nuevos ricos de Guatemala.

El dinero de los impuestos debería de ser utilizado para tendrían que demostrar que son tecnócratas y no burdos la creación de desarrollo social, para que sea invertido en burócratas.

Guatemala, 24 DE OCTUBRE de 2020 / Página 9

Empresarial Banrural y Cámara de Comercio se unen para dinamizar a las mipymes Firman carta de entendimiento con la finalidad de apoyar a empresas afiliadas a la CCG en capacitación, herramientas y acceso a productos y servicios financieros.

Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

El Banco de Desarrollo Rural S.A –BANRURAL- y la Cámara de Comercio de Guatemala -CCG-, firmaron una carta de entendimiento que tiene como objetivo unir esfuerzos para brindar apoyo a emprendedores y a micro, pequeños y medianos empresarios, para recibir capacitación, herramientas y acceso a productos y servicios financieros que buscan mejorar los procesos productivos, administrativos, comerciales y de exportación con el apoyo de herramientas tecnológicas y productos financieros innovadores y servicios digitales.

La alianza que a partir de hoy inicia BANRURAL y la CCG, busca potenciar el trabajo que realizan y con ello generar sinergia en las siguientes acciones: por parte de la CCG desarollar capacidades emprendedoras principalmente a mujeres de 13 municipalidades ubicadas en la región Central y Occidente del país, así como facilitar a las afiliadas el acceso al comercio electrónico y por parte de BANRURAL, se facilitará el financiamiento a más de 2,000 MIPYMES afiliadas para fortalecer las actividades productivas y con ello contribuir a la reactivación económica. Asimismo, brindará el acceso a productos financieros adecuados a las necesidades y características de más de 325 mujeres participantes en el programa piloto de género y desarrollo local.

El Gerente General de BANRURAL, Edgar Guzmán dijo: “Esta colaboración entre ambas enti-

Foto la hora: Cortesía

Representantes en La firma de convenio entre Banrural y la Cámara de Comercio de Guatemala.

dades va a ser muy importante para que los emprendedores y las MIPYMES puedan desarrollar aún más sus capacidades y que ello contribuya de forma positiva

en la dinamización de la economía del país. BANRURAL siempre busca apoyar las iniciativas que promuevan el desarrollo y le beneficio de los guatemaltecos;

cabe destacar que esta alianza facilitará la atención del segmento gracias a la amplia cobertura de atención y la solidez del Grupo Financiero BANRURAL”.

REPORTAJE

Planta de carbón en la tierra del petróleo Por JON GAMBRELL = DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos/Agencia (AP)

Una nueva maravilla asoma en el desierto al sudeste de Dubái, cerca de las playas del Golfo Pérsico. Pero no se trata de otro rascacielos, sino de una de las fuentes de energía más antiguas del mundo en una península arábiga que navega en petróleo: Una planta eléctrica de carbón.

La construcción de la planta Hassyan, con una inversión de

Foto la hora: Kamran Jebreili/Ap

3.400 millones de dólares, es todo un misterio. Los Emiratos son la sede de la Agencia Internacional de Energías Renovables, construyen su primera planta nuclear y promueven hasta el cansancio una enorme planta solar que lleva el nombre del gobernante de Dubái.

El reino, por otro lado, se propone ser el país con más bajas emisiones de carbono para el 2050, un objetivo que puede ser afectado por la

La planta de carbón Hassyan que está siendo construida en Dubái.

planta de carbón.

La planta llega en momentos en que los países del golfo están sedientos de energía y enfrentan cuestionamientos por las importaciones de gas natural.

“Dubái está admitiendo que está muy expuesta a las importaciones de gas, que pueden verse interrumpidas por una cantidad de factores y cuyos costos son altos. Tenemos que hacer algo para diversificar nuestro suministro de combustibles y bajar los costos”, dijo Robin Mills, CEO de Qamar Energy, una consultora de Dubái. “Recibieron una oferta muy buena de la planta de carbón, y decidieron construirla”.

“Si estuviesen tomando la decisión hoy, ¿harían lo mismo? Tal vez no, para ser honesto”, agregó Mills.

“Pero asumieron el compromiso y tuvieron que seguir adelante”.

La Autoridad de Electricidad y Agua de Dubái, servicio público estatal, no respondió a pedidos de la

Associated Press de comentarios.

Dubái construyó su primera planta eléctrica en 1961, diez años de incorporarse a los Emiratos Árabes Unidos. Desde entonces experimentó un rápido crecimiento, alimentado por la compra de propiedades privadas por parte de extranjeros. Surgieron los rascacielos y grandes centros comerciales que atrajeron el turismo.

Todas estas maravillas, junto con plantas desalinizadoras para poder plantar en el desierto y para los acondicionadores de aire, hacen que Dubái tenga un voraz apetito por electricidad. En el 2012, Dubái produjo 36.297 gigavatios de electricidad, según las autoridades. Para el 2019, producía 46.704 gigavatios. Eso es mucha electricidad. Un gigavatio alimenta unas 300.000 viviendas en Occidente.

La demanda es parecida en los otros estados del Consejo de Cooperación del Golfo, que incluye a Bahréin,

Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudí y los Emiratos. La demanda de electricidad de los países del CCG “es una de las más altas del mundo”, de acuerdo con el Centro de Estudios e Investigaciones Petrolíferas Rey Abdullah de Arabia Saudí.

Por años, casi el 100% de la energía consumida en Dubái era generada por gas natural. El nuevo Parque Solar Mohammed bin Rashid Al Maktoum suministró apenas el 3% de la energía consumida por Dubái el año pasado, por lo que el emirato sigue dependiendo del gas. Buena parte del gas es traído de Qatar, país boicoteado por cuatro naciones árabes, entre ellas los Emiratos. En febrero, los Emiratos anunciaron el descubrimiento de un campeo de gas natural con 2.27 billones de metros cúbicos entre Abu Dhabi y Dubái, pero todavía no se lo explota comercialmente. Y la nueva planta nuclear de los Emiratos está muy demorada.

Página 10 / Guatemala, 24 de octubre de 2020

Claudia Dávila de Castañeda cuenta su historia.

Claudia Dávila de Castañeda: jamás pensé que me tocaría a mí En el siguiente espacio y en seguimiento a los reportajes elaborados recientes por La Hora Mujer, respecto al cáncer de mama, reproducimos el testimonio que compartió con esta redacción Claudia Dávila de Castañeda quien sobrevivió al cáncer y desea dar a conocer su experiencia.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

EL DIAGNÓSTICO quella tarde cuando yo estaba hablando por teléfono con una amiga, llegó mi esposo a

A

decirme que me quería hablar, no le presté mucha atención, pero con tanta insistencia opté por despedirme. Me contó que lo había llamado el cirujano plástico y había preferido hablar con él directamente para el resultado de patología del quiste: Carcinoma Ductal Infiltrante, moderadamente diferenciado Grado Histológico 2. Mi esposo al recibir la noticia sintió que le echaban un balde de agua fría, pero le dijo al doctor que hablara conmigo ya que yo era una persona fuerte y podía recibir esa noticia de parte de él. Antes de hablar con el doctor, mi esposo me contó la triste noticia y, por supuesto,

me puse a llorar pero tenía que hablar directamente con él. Lo llamé y traté de estar tranquila. Me dijo que tenía CÁNCER. ESTA ES MI HISTORIA Hace aproximadamente 11 años me apareció en mi examen ginecológico una protuberancia en mi mama izquierda; después de varios exámenes, mi ginecólogo me dijo que había que quitarla. Se fue casi media mama, por lo que no me sentía bien con mi apariencia.

Tomamos la decisión con mi esposo que me pondría implantes. Sentí que los implantes eran más grandes de lo que

yo esperaba, pero me acostumbré a vivir con ellos. Pasó el tiempo y siempre me hacía mis chequeos.

Teníamos 19 años de vivir con mi esposo, unidos, y en julio del 2018 me tenía una gran noticia, nos podríamos casar. Al cabo de los días, escogimos nuestra fecha de boda el 18 de mayo del siguiente año. Empezamos con todos los preparativos muy ilusionados.

En octubre de este mismo año sentí una pequeña bolita en mi mama izquierda.

Hablé con mi ginecólogo y me mando a hacer un ultrasonido. El resultado del laboratorio fue que era una bolita de agua y que me hiciera nuevos exámenes en 6

Guatemala, 24 de octubre de 2020 / Página 11

la hora mujeres

meses. Sin embargo, fui notando que iba creciendo, pero no le dí importancia porque en los resultados habían dicho que era benigna. Tomé la decisión de hacerme el cambio de implantes a finales de enero del 2019, primero porque ya tenía 10 años con ellos y había leído que era recomendable cambiarlos y luego porque yo deseaba verme a gusto para la boda. Le comenté al cirujano plástico de la masa de agua que me habían dicho en el laboratorio que tenía y me dijo que aprovecharía a quitármela. Cuál fue su sorpresa al abrir y ver que lejos de ser una masa de agua, se había convertido en un tumor. Limpió bien toda el área antes de hacer el cambio y ya procedió a terminar la cirugía. Al salir de la cirugía se lo comentó a mi esposo y luego él a mí, pero no nos preocupamos hasta esperar el resultado del patólogo.

Al cabo de unos días recibimos la triste noticia, tenía Carcinoma Ductal Infiltrante, moderadamente diferenciado Grado Histológico 2, con Invasión Linfovascular de 1cm en su diámetro.

MI REACCIÓN Nunca pensé que me iba a morir, lo primero que pensé fue DIOS MÍO, QUÉ NOTICIA, y luego pensé en mi hijo, en mi esposo y, ¡¡EN QUE NO TENDRIA PELO EN MI BODA!! y por supuesto me puse a llorar!!

Esa misma noche hablé con mi ginecólogo y al día siguiente fuimos a su consultorio. Nos confirmó que era CÁNCER. (Siempre pensé que cómo le dirían a las personas que tenían cáncer… ese día lo supe… tan sencillo como TIENES CÁNCER. Iba con mi hermana y mi esposo y cuando oímos de nuevo la noticia, lloraba mi hermana y lloraba yo y mi esposo estaba acongojado. Nos dijo mi doctor que había que operar lo más pronto posible ya que lo tenía en grado 2 y era linfático agresivo. Nos mandó que fuéramos con el oncólogo y de una vez agendamos la operación.

Esa misma noche hablamos con mi familia y familia política. En especial con mi cuñada Any, ya que ella ya había pasado una situación similar.

Fue muy lindo y especial el apoyo que recibí de toda mi familia, familia política y de amistades mías y de mi esposo. Esto me dio fortaleza para hacerle frente a todo lo que este cáncer traería para mí.

Llegó el día de la operación. Todo salió muy bien. A los días, entré a operación nuevamente para que me pusieran un implantofix. Este aparatito me ayudaría a que me aplicaran directamente la quimioterapia por ahí y no me dañara mis venas. Al cabo de los días empecé con las quimioterapias.

Había empezado a hacerme unos tratamientos de Ozono, Vitamina C, ATP y Glutation con el primo de mi esposo, Alfredito Núñez. Estos me ayudarían a levantarme las defensas y sentirme bien cuando me aplicaran

cada quimioterapia. El 3 de mayo fue mi primera quimioterapia, 15 días antes de la boda.

Se llegó el día tan esperado de mi boda, 15 días después de mi primera quimioterapia. Realmente yo misma me sorprendí de la energía y lo bien que me sentía y esto hizo que realmente me disfrutara mi boda como la había soñado. Le había pedido a Dios que me permitiera tener mi pelo para la boda, increíblemente, a los tres días después, se me empezó a caer el pelo. Luego ya vino la segunda quimioterapia. Gracias a Dios y a los tratamientos de Alfredito, pude sobrepasar cada una. Estas eran cada 21 días. Me habían dicho en un inicio que serían 4, fueron 6 al final.

Entre cada quimioterapia tenía que regresar con el doctor, dos veces a la semana para que me aplicaran unas inyecciones en el estómago para elevarme los glóbulos blancos y los rojos.

Al tener 4 quimioterapias, mi oncólogo me mandó a México, a Medica Sur, para hacerme un Petscan. Fuimos con mi esposo. íbamos muy nerviosos. En México tuvimos un ángel, Marianita Núñez, quien estaba sacando su maestría específicamente en cáncer. Ella fue la primera en contestarnos que estaba libre de cáncer. “Gloria a Dios, salí limpia de Cáncer” Fue un momento muy emotivo tanto para mi esposo, como para mí y mi familia entera que estaba esperando la noticia por teléfono. Al día siguiente, fuimos con su jefe, un connotado cancerólogo quien nos confirmó el diagnostico.

Ya para julio había perdido bastante cabello, por lo que el doctor me aconsejó que me rapara. Fue duro acostumbrarme a no tener cabello y usar pañuelos. ¡¡¡El 6 de septiembre terminé mi última Quimioterapia!!! Estoy en remisión, me recetaron Arimidex, esta medicina me ayuda a no producir hormonas, ya que mi cáncer fue hormonal. Mi oncólogo me dejó dieta libre, pero siempre me indicó que tengo que cuidarme. Siempre tuve una actitud muy positiva, la que mantengo hasta la fecha y eso me ha ayudado a poder manejar y tolerar los efectos secundarios que la pastilla me produce y que son bastante dolorosos y molestos. ¿QUÉ APRENDÍ DE ESTA EXPERIENCIA? Nunca cuestioné a Dios. Siempre pensé que todo pasaba por algo, pienso que Dios tiene un propósito para mí y me enseñó lo fuerte que puedo ser. Aprendí a vivir sin importarme que van a decir de mí, aprendí a dejar la vanidad a un lado, aprendí a acercarme más a Dios, aprendí que mi familia siempre estará conmigo cuidándome y apoyándome y aprendí lo poderosa que puede ser la oración.

LE DOY GRACIAS A DIOS POR MI VIDA. GLORIA A DIOS.

Página 12 / Guatemala, 24 DE OCTUBRE de 2020

De un pecho a todo el cuerpo, la historia de Ligia una sobreviviente del cáncer En el siguiente espacio y en seguimiento a los reportajes elaborados recientes por La Hora Mujer, respecto al cáncer de mama, reproducimos el testimonio que compartió con esta redacción Ligia Saravia de Toledo quien sobrevivió al cáncer.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

SU HISTORIA Soy Ligia Saravia de Toledo, trabajé durante 38 años en una empresa, la cual quebró, y repentinamente, me quedé sin trabajo, sin dinero y sin prestaciones del IGSS. En una oportunidad, fui a un congreso y el aire acondicionado me provocó tos, tuve un acceso de tos fuerte y cuando llegue a la casa tenía dolor en la mama derecha, me palpé ya que siempre fui muy cuidadosa con mis exámenes de mama, sentí un bulto y fui al médico, el cual me mandó vitamina E. Pasó un tiempo, la masa en lugar de disminuir creció, me ordenaron a hacer varios exámenes en los cuales no salía que fuera nada malo, incluso me hicieron una biopsia la cual salió negativa. En base a eso el día 27 de junio de 2018, me sometieron a una cirugía para extirpar el tumor, que para entonces ya ocupaba la mitad de mi mama derecha.

El 1 de julio de 2018, me dieron los resultados de la biopsia que le practicaron al tumor, ¡sorpresa! tenía cáncer, y no cualquier cáncer si no que uno llamado Her2, en fase avanzada, para este tipo de cáncer aún no hay cura y el único tratamiento que existe es para detenerlo, por cierto tiempo.

Nunca me imaginé, con cáncer, no pude en ese momento llorar, ni angustiarme ya que mi familia estaba devastada y a algunos miembros tuve que consolarlos.

Pero luego, no sé qué hubiera hecho, sin el apoyo de mi esposo que ha sido un ángel para mí, mis hijos, mis hermanas, mis sobrinos, porque todos se volcaron a ayudarme a consolarme a darme

Foto La Hora/DPA

Ligia ha salido adelante del cáncer con el apoyo de muchos.

ánimo y fuerza, sobre todo mis nietos. Por ellos, yo quiero estar sana porque están todavía pequeños y hay dos que dependen de nosotros.

Una de las cosas que pasaron por mi mente fue “yo quería cumplir 40 años de casada y no voy a llegar a los 40, la muerte me va a sorprender antes”, pero Dios cumplió el deseo de mi corazón, ya cumplimos 40 años de casados y en noviembre de este año primero Dios cumpliremos 41.

Cuando se tuvo en diagnóstico de cáncer, me internaron en el hospital San Juan de Dios, gracias al Dr. Julio Noriega, que fue un ángel para mí. Él le estaba dando seguimiento a mi caso en el Hospital y yo me sentía segura por esto, él me dio ánimo sin saber que ya él padecía de cáncer y falleció un año después. Me internaron para hacerme una Mas-

tectomía, y nuevamente ¡sorpresa! no se podía, era metastásico y ya lo tenía regado en mis huesos, me hicieron un Centellograma Óseo y el resultado fue que estaba diseminado en la mayor parte del esqueleto y al poco tiempo me salió otro tumor en la otra mama.

Me negaron tratamiento de quimioterapia ya que mi cáncer era terminal.

El doctor Ariel Barrios que es miembro de la iglesia a la que asisto y que ha sido de gran apoyo y bendición para mí, por medio de su hijo, me conectó en una clínica de quimioterapia experimental, allí me hicieron una infinidad de exámenes en el centro médico y otras clínicas, todo esto era carísimo yo no lo hubiera podido pagar, me pusieron medicamentos para fortalecerme gracias a Dios no había tocado ningún órgano ni mi cerebro pero cuando tuvie-

ron los resultados, yo no calificaba para recibir su ayuda ya que el cáncer estaba muy avanzado.

Pero mi familia, sobre todo mi esposo y los miembros de la iglesia a la que asisto, clamaron e intercedieron por mí, y fue así como mi hijo, Juan Arturo, intercedió por mi ante los médicos y Dios tocó su corazón, me pusieron ocho quimioterapias de las más fuertes y ellos me advirtieron que para empezar las otras, tenía que revisarme y arreglarme la dentadura. No teníamos dinero para eso ya que es caro, una opción era hacerme el tratamiento en el hospital, pero esto significaba mucho tiempo y corría el peligro de perder esta oportunidad. Nuevamente Dios mandó ángeles a mi vida, los doctores Rolando y Kaleb Diaz, me hicieron todo el tratamiento de gratis en su clínica y Así me pusieron las 18 quimioterapias y el tratamiento de los huesos. Estas nuevas quimioterapias son carísimas, no están al alcance de cualquier persona. Ni en el Incan hay de este medicamento.

Cito del libro “Lecciones desde la cama de un hospital” de John Piper. Aun cuando estamos ro-

deados de sufrimiento en el hospital, Dios sigue siendo bueno, Él sabe absolutamente todo sobre tu cuerpo y tu enfermedad. No hay nada que él no sepa y entienda a la perfección.

Actualmente Dios en su misericordia me tiene bien, aún no sé si el cáncer se detuvo, pero han pasado dos años desde que empecé el tratamiento. Tuve perdida de cabello, esto si es fuerte y da decaimiento, me dieron algunos malestares, pero déjenme decirles que la clave para no tener tantas molestias es: no decaer, no entrar en pánico y no darle cabida a la depresión, un paso a la vez. Yo leía los Salmos cuando empezaba a decaer y me dejaba abrazar por Dios que es todo poderoso y misericordioso.

No hay que perder la esperanza, tenemos que ser fuertes y valientes, somos luchadoras. Que lo económico no nos detenga ya que Dios suple todas nuestras necesidades. En el hospital San Juan de Dios, no he pagado ni un centavo por mi tratamiento, solo tenemos que armarnos de paciencia y rogarle a Dios, El abrirá puertas que nadie cerrará.

Esta enfermedad me sirvió para entender al fin de tantos años, que Dios es suficiente, que no nos desampara, ahora tengo más que cuando trabajaba. Si yo hubiera estado trabajando, probablemente no hubiera podido estar a tiempo a mis tratamientos o no hubiera puesto atención, pero no me ha hecho falta absolutamente nada y déjenme decirles que también en el libro que cité anteriormente hay un párrafo muy lindo que dice: “ora para que nada sea en vano: ni las horas pasadas en el hospital, ni el dolor, ni los temores, ni las relaciones, ni esta época que te ha cambiado la vida.”

Luchemos, no nos dejemos caer, todo tiene solución en esta vida, primero pongámoslo en las manos de Dios ya que Él es el dueño de nuestra vida él sabe cuándo nacimos y él sabe cuándo vamos a partir. Lo que tenemos que hacer es pedir porque nuestra partida sea en paz y que Dios consuele a nuestra familia, pero antes de eso, Dios nos va a dar salud y nos va a dar muchos años más. Solo debemos tener fe y esperanza en Dios, vivo y verdadero.

Ligia Saravia de Toledo.

Guatemala, 24 DE OCTUBRE de 2020 / Página 13

Deportes Walker Buehler lanzó en la Serie Mundial como los ases de antaño de los Dodgers de Los Ángeles.

Por RONALD BLUM ARLINGTON, Texas, EE.UU./Agencia (AP)

Piense en Sandy Koufax, en el mexicano Fernando Valenzuela y en Orel Hershiser.

Ahora, Buehler tiene a los Dodgers a dos victorias de un cetro que les es esquivo desde 1988.

Buehler (1-0) ponchó a 10 en seis innings en una actuación soberbia y Los Ángeles se impusieron ayer 6-2 a los Rays de Tampa Bay para adelantarse 2-1 en la Serie Mundial.

“Ser un lanzador de grandes juegos y triunfar realmente en este escenario, solo hay unos pocos tipos así ahora y a lo largo de la historia”, dijo el manager de los Dodgers, Dave Roberts. “Está en compañía de la élite”.

Justin Turner la sacó del parque en el primer episodio ante un

Dodgers ganan 6-2 a Rays y toman ventaja en la Serie Mundial sorprendentemente batible Charlie Morton (0-1), que abandonó la lomita en el quinto.

Austin Barnes, el noveno bateador y catcher de los Dodgers, sacudió un jonrón en el sexto inning ante John Curtiss y se convirtió en el segundo jugador en la historia que impulsa carreras con un vuelacercas y un toque de sacrificio en un mismo juego de la Serie.

Lo que más recordará será probablemente el bambinazo.

“Es una pequeña estadística genial, pero no es fácil sacar la bola del parque frente a estos lanzadores realmente buenos”, apuntó Barnes.

Los Ángeles superaron a Tampa Bay en todas las fases, dejando a la ofensiva de los Rays con un promedio de bateo de .206 y apenas

11 carreras en toda la serie. La media de .133 de los Rays (6 hits en 45 turnos al bate) frente a Clayton Kershaw, Tony Gonsolin y Buehler es la más baja en tres juegos por el título frente a abridores desde que los Medias Rojas de Boston limitaron a los Filis de Filadelfia a .129 en 1915, según STATS. Julio Urías, el izquierdo mexicano de un linaje de los Dodgers que se remonta a su compatriota Valenzuela, será el abridor en el cuarto juego el sábado. Por los Rays, el primero en subir al montículo será Ryan Yarbrough, quien ya salió como relevista en el primer juego.

Treinta y ocho de los 59 equipos que ganaron el juego 3 para lograr una ventaja de 2-1 se llevaron la corona de la Serie Mundial.

Foto la hora: Tony Gutierrez/AP

El abridor de los Dodgers de Los Angeles, Walker Buehler, lanza contra los Rays de Tampa Bay en la quinta entrada del tercer partido de la Serie Mundial, , en Arlington, Texas.

NFL: Pandemia, gran problema para jugadores y entrenadores Por TERESA M. WALKER NASHVILLE, Tennessee, EE.UU/Agencia (AP)

Foto la hora: Brett Carlsen, File)/AP

Una fuente asegura que los Titans fallaron en portar máscaras en todo momento tras la investigación de la NFL y la Asociación de Jugadores. No habrán castigos individuales.

Para Jeffery Simmons, quedar fuera por COVID-19 y tener que ver a sus compañeros de Tennessee superar a Búfalo sin él, le dolió.

Se sentó en su sillón y publicó en Twitter jugada por jugada en su deseo de estar de regreso.

“Me sentía más y más ansioso que quería estar en el campo, pensaba ‘esto no puede ser real, que me esté perdiendo este juego’”, dijo Simmons, quien no

vio acción y volvió al trabajo dos días después de que los Titans vencieran 42-16 a Búfalo el 13 de octubre.

La NFL y la Asociación de Jugadores (NFLPA por sus siglas en inglés) intentan disputar una temporada durante una pandemia de coronavirus que ha dejado más de 220.000 fallecidos en Estados Unidos, y con algunos sobrevivientes lidiando con problemas durante meses después de la infección.

Mantener saludables a los

equipos lo suficientemente para los partidos es el por qué la asociación de jugadores tiene una larga lista de lineamientos, incluyendo pruebas diarias.

Aun así, la liga ha tenido que renovar el calendario iniciando con Tennessee, el primer equipo con un brote de COVID-19 esta temporada, seguido de varios positivos en Nueva Inglaterra.

Pruebas positivas han afectado a Atlanta, Indianápolis y a Carolina, brevemente. Chicago ha tenido pruebas positivas.

NBA sopesa iniciar nueva temporada en diciembre Por TIM REYNOLDS Agencia Ap

La junta directiva de la NBA está considerando que la temporada 2020-21 inicie en diciembre y se han fijado como objetivo que el primer partido sea el 22 de diciembre de una campaña que podría ser reducida a unos 70 juegos, indicó una persona enterada de la situación ayer.

Esa opción, que devolvería las finales de la NBA a su periodo normal en junio, fue una de varias opciones que fueron discutidas por los dueños

de los equipos el viernes, de acuerdo con la persona —que habló con The Associated Press a condición de anonimato dado que ningún detalle ha sido revelado públicamente.

Ninguna decisión ha sido tomada y el diálogo con el sindicato de jugadores continúa respecto a varios temas, entre ellos los parámetros financieros que serán fijados para la próxima temporada. Tales negociaciones, especialmente sobre el tema del dinero, deberán haberse resuelto antes de tomar cualquier decisión sobre la

siguiente campaña.

El periodo propuesto implicaría que el receso entre temporadas de los nuevos campeones de la NBA, los Lakers de Los Ángeles, y el campeón de la Conferencia Este, el Heat de Miami, sería absurdamente corto, dado que un inicio para el 22 de diciembre obligaría a que los equipos inicien sus campamentos de pretemporada alrededor de finales de noviembre.

Las finales de la NBA de este año finalizaron el 11 de octubre.

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP

Jimmy Butler (22), del Heat de Miami, encesta en el sexto partido de las finales de la NBA ante los Lakers de Los Ángeles, , en Lake Buena Vista, Florida.

deportes

Página 14 / Guatemala, 24 de OCTUBRE de 2020

Leeds pone fin a inicio perfecto del Aston Villa, gana 3-0 El Leeds puso fin al inicio perfecto del Aston Villa en la Liga Premier inglesa al vencerlo 3-0 ayer.

BIRMINGHAM, Inglaterra Agencia (AP)

¡Villa nunca había ganado sus primeros cinco encuentros de liga. Y aún no sucede después de que su derrota evitó que se quedaran con el primer lugar de la clasificación de la Premier desde octubre del 2001.

Esta pequeña pieza en la historia se la ganó Patrick Bamford, quien con una tripleta en la segunda mitad se convirtió en apenas el segundo jugador en anotar en cada uno de los tres primeros juegos de visita del Leeds con un gran desempeño en la liga, después de

Gordon Hodgson en 1937.

Bramford acumula seis goles en la Premier y el equipo de Marcelo Bielsa continúa su impactante regresó a la primera división.

El Leeds disfrutó de un mejor inicio hasta los primeros 25 minutos y sobrevivió un susto de penal casi al final del primer periodo cuando el capitán del Villa Jack Grealish cayó tras jugada del portugués Helder Costa dentro del área. El árbitro Paul Tierney desestimó las protestas y su decisión fue apoyada por el videoarbitraje.

El Villa inició mejor la segunda parte, pero el Leeds tomó ventaja después de 55 minutos. Ezgjan Alioski y Jack Harrison encabezaron el contraataque, con el último tomando un pase del brasileño Rodrigo en el área. Su esfuerzo

fue impedido por el argentino Emiliano Martínez, pero Bamford estuvo al acecho para tirar a gol.

El Leeds incrementó su ventaja poco después. Bamford disparó al ángulo superior desde fuera del área con una precisión infalible.

Bamford completó la tripleta al minuto 74, mostrando su gran habilidad para gambetear en el área penal antes de enviar el balón sobre Martínez.

Leeds siguió creando oportunidades a un ritmo alarmante y Bamford tuvo oportunidad de un cuarto gol pero su cabezazo cayó en los brazos del portero. El español Pablo Hernández hizo un disparó que pasó por encima del travesaño a pesar de que tenía tiempo y espacio para un mejor tiro.

Foto La hora: AP

El delantero serbio Luka Jovic, centro, del Real Madrid, es detenido por Michel, del Valladolid, durante un partido de la Liga española en el estadio Alfredo di Stefano de Madrid, España.

Jovic enfrenta 6 meses de prisión por incumplircuarentena BELGRADO, Serbia Agencia (AP)

El delantero Luka Jovic, del Real Madrid, enfrenta una sentencia de seis meses de prisión en Serbia por incumplir las normas de confinamiento del país ante la pandemia de coronavirus, indicaron fiscales ayer.

Jovic regresó brevemente a casa proveniente de España en marzo y fue visto por las calles de Belgrado y en fotografías de la fiesta de cumpleaños de su novia pese a que se le ordenó mantener un periodo de cuarentena de 14 días.

Los fiscales informaron que ahora llevarán el caso ante la corte y el jugador de 22 años debería ser condenado a seis meses

de prisión luego que se negó a pagar una multa de 30.000 euros (35.000 dólares) que serían destinados a ayuda humanitaria a cambio de que los cargos fueran retirados.

Sin hacer mención de Jovic, las autoridades serbias han criticado a futbolistas “millonarios” por violar las reglas con que se busca frenar la propagación del coronavirus en el país balcánico.

En marzo, Jovic argumentó que no fue informado sobre los procedimientos de cuarentena y que viajó a su país natal para apoyar a la población y a su familia una vez que dio negativo en las pruebas que se realizó tanto en España como en Serbia.

Sassuolo rescata empate con el Torino, es segundo en Italia SASSUOLO, Italia Agencia (AP)

Foto la hora: Michael Steele/Pool via AP)

El Leeds ganó 3-0 y puso fin a la racha de triunfos del Villa.

El Sassuolo no pudo ascender a la cima de la Serie A a pesar de que se recuperó y terminó empatando 3-3 con el Torino, que consiguió su primer punto de la temporada ayer.

Fue un emocionante final del encuentro porque se anotaron cuatro goles postreros en ocho minutos.

Sassuolo sorpresivamente se ubicaba segundo antes del encuentro, dos puntos debajo del líder, el AC Milan, que juega el lunes.

El Torino estaba en el fondo y sin sumar puntos en los primeros tres encuentros, pero fueron los visitantes los que tomaron ventaja en la primera mitad con Karl Linetty.

Filip Đuričić empató al minu-

to 71, pero dos goles en dos minutos de Andrea Belotti y Saša Lukić dieron al Torino ventaja de 3-1 a 11 minutos del final.

El Sassuolo es uno de los tres equipos que siguen sin perder en la Serie A junto a Milan y Juventus.

Sassuolo disputa apenas su octava campaña en la primera división italiana y nunca ha terminado arriba del sexto puesto.

Foto la hora: Fabrizio Zani/LaPresse via AP)

Sasa Lukic del Torino y Vlad Chiriches del Sassuolo pelean por el balón en el juego de la Serie A en el estadio Mapei.

tutelandia

Guatemala, 24 DE octubre de 2020 / Pรกgina 15

Página 16 / Guatemala, 24 DE OCTUBRE de 2020

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Hallan nido de avispones asesinos en EE. UU. Por NICHOLAS K. GERANIOS

SPOKANE, Washington, EE. UU. Agencia (AP)

Científicos del estado de Washington descubrieron un nido de los llamados avispones asesinos y planean erradicarlo el sábado para proteger a las abejas nativas, dijeron funcionarios .

Trabajadores del Departamento de Agricultura del estado se pasaron semanas buscando, atrapando y usando hilo dental para atar dispositivos de rastreo a avispones asiáticos gigantes, cuya picadura es sumamente dolorosa, pero cuya verdadera amenaza es para las abejas que polinizan los cultivos. “Señoras y señores, lo logramos”, dijo la vocera de la agencia Karla Salp en declaraciones a la prensa. Malas condiciones del tiempo aplazaron los planes de destruir el nido el viernes, el cual fue hallado en Blaine, una ciudad al norte de Seattle.

El panal tiene aproximadamente el tamaño de una pelota de

Foto la hora: Karla Salp/Departamento de Agricultura de Washington via AP)

Un avispón asiático gigante con un dispositivo de monitoreo. Científicos en el estado descubrieron el primer nido de las llamadas avispas asesinas en Estados Unidos.

baloncesto y contiene entre 100 y 200 avispones, de acuerdo con los científicos, que sospechaban que

estaba en el área desde que los insectos invasores comenzaron a aparecer a finales del año pasado.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Las autoridades no han dicho cómo arribaron los avispones a Norteamérica.

PASATIEMPOS

Guatemala, 24 DE octubre de 2020 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Elección de JD enturbia tema del presupuesto 2021

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Presupuesto 2021: cómo el covid afectó a salud, pero benefició a comunicaciones

Bienes vinculados a Baldetti, valorados en más de Q10 millones, pasan al estado

Página 18 / Guatemala, 24 DE octubre de 2020

Internacional El Tribunal Supremo Electoral (TSE) declaró presidente electo al izquierdista Luis Arce tras ganar las cruciales elecciones presidenciales celebradas el domingo en Bolivia con el 55% de los votos.

Por PAOLA FLORES y CARLOS VALDEZ

LA PAZ/Bolivia/Agencia AP

Arce, de 57 años, fue el ministro de Economía que acompañó gran parte de los casi 14 años de gobierno del expresidente Evo Morales, quien está exiliado en Argentina, desde donde jugó un papel decisivo dirigiendo la campaña del Movimiento Al Socialismo (MAS), su partido político.

“EL Tribunal declara presidente electo a Luis Arce Catacora y como vicepresidente a David Choquehuanca. El resultado de las elecciones ha sido reconocido por los contendientes en un acto que nos honra y avalado por las misiones internacionales de observadores”, dijo el presidente del TSE, Salvador Romero, en su informe el viernes.

A su vez, resaltó que estas elecciones implicaron “un éxito para avanzar la profunda crisis del año pasado, aunque aún no hayan cicatrizado las heridas”, tras los anulados comicios de 2019 por un presunto fraude que generó una crisis social con 36 fallecidos

Tribunal declara a Luis Arce presidente electo de Bolivia y la renuncia de Morales.

El expresidente centrista Carlos Mesa logró 28,8% de los sufragios y el empresario derechista Luis Fernando Camacho sumó 14%, al finalizar el conteo el viernes en la madrugada.

Mesa, poco antes del informe final, felicitó al presidente “electo por su triunfo” y aseguró que desde su bancada serán cabeza de oposición, cuya función será “fiscalizar y vigilar” en la Asamblea Legislativa.

Mientras Romero realizaba su informe, se escucharon varios petardos en celebración. La dirigencia del MAS adelantó que el sábado haría un festival por el triunfo de Arce.

En tanto, el Centro Carter —que actúa como observador en procesos electorales y hace el papel de mediador en crisis internacionales—- brindó su informe preliminar en el que reconoció la labor del TSE, ya que aseguraron que “garantizó el pluralismo político y condujo con independencia, imparcialidad y transparencia un complejo proceso electoral que

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

Luis Arce, al centro, levanta las manos en señal de victoria durante una rueda de prensa en La Paz, Bolivia.

devuelve al país a la normalidad constitucional”.

Más temprano, el Alto representante de la Unión Europea felicitó a Arce y al pueblo boliviano “por haber demostrado un fuerte compromiso con la democracia”, según un comunicado. El gobierno de Estados Unidos ya había congratulado al ganador antes de

Fauci aboga por el uso obligatorio de la mascarilla MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El principal responsable científico de la lucha contra el coronavirus en Estados Unidos, Anthony Fauci, ha calificado de “ruido” los comentarios críticos contra él proferidos en los últimos días por el presidente estadounidense, Donald Trump, y ha abogado por hacer obligatorio el uso de mascarilla.

“No le presto atención a ese tipo de comentarios, estoy concentrado en lo que tengo que hacer y mi trabajo (...) esas cosas, como quieras llamarlas, son solo ruido para mí”, ha asegurado Fauci en una entrevista con la cadena de televisión CNN. Entre otros comentarios, Trump ha acusado a Fauci de ser

“demócrata” y ha asegurado que es “amigo de los Obama” para restar así credibilidad al experto que esta semana aseguró que no le sorprendió que Trump contrajera el coronavirus.

Estados Unidos registró este jueves el peor dato de contagios diarios desde julio con más de 70.000 nuevas infecciones. A pesar de esto, Trump ha asegurado en un mitin que el país está “doblando la esquina” de la pandemia y que pasará “realmente rápido”.

En referencia a esto, Fauci ha asegurado que hay treinta estados en el país en los que las cifras no van a bajar si no hay medidas y ha asegurado que sería “una gran idea” hacer obligatoria la mascarilla.

“Si la gente no está usando mas-

que finalizara el cómputo.

Los pasados días también lo hicieron diversos observadores internacionales, como la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea y la ONU, que avalaron los comicios y descartaron un fraude.

Ninguna encuesta anticipó el margen de victoria de Arce. Todos

los sondeos daban el primer lugar al exministro, pero anticipaban una segunda vuelta electoral.

Políticos de todos los bandos y analistas coincidieron en que los indecisos —que estaban en torno al 20%— dieron una victoria holgada a Arce, quien fuera durante 12 años el ministro de Economía del gobierno de Morales (2006-2019).

Amnistía exige la liberación inmediata de los líderes de las protestas en Tailandia MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Graeme Jennings/ Pool vía CNP.

Anthony Fauci, ha abogado por hacer obligatorio el uso de la mascarilla.

carillas, quizá nosotros deberíamos estar haciéndola obligatoria”, ha insistido el epidemiólogo, que ha reconocido que la aplicación de la medida tendría “alguna dificultad”.

La ONG Amnistía Internacional ha exigido hoy la liberación de todos los manifestantes tailandeses todavía detenidos por expresar su oposición al Gobierno durante las últimas protestas de este mes, “criminalizadas por leyes vagas y draconianas”, entre ellos los dos jóvenes considerados como líderes de las manifestaciones.

Un total de 90 personas han sido detenidas desde las marchas del 13 de octubre, 84 de ellas acusadas y solo seis en libertad sin cargos.

El resto, excepto ocho personas todavía entre rejas, ha salido bajo fianza. Entre los todavía detenidos se encuentran los líderes de la protesta, los estudiantes Panusaya ‘Rung’ Sithijirawattanakul y Parit

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Geem Drake/Zuma Press.

Manifestación a favor de la democracia en Tailandia.

‘Penguin’ Chiwarak.

“Las protestas en Tailandia son una prueba clara de cuánto valora la gente sus derechos a la libertad de expresión y reunión pacífica”, ha declarado el director senior de Investigación, Promoción y Políticas de Amnistía Internacional, Rajat Khosla.

Guatemala, 24 DE octubre de 2020 / Página 19

Internacional

Estados Unidos marca nuevo récord por casos de COVID-19 Estados Unidos marcó un nuevo récord de casos de COVID-19 con más de 83,000 contagios reportados en un solo día, la señal más reciente de cómo la enfermedad está atenazando a la nación desde Connecticut en el este hasta las Rocallosas en el oeste.

Por REBECCA BOONE y DAVID CRARY

BOISE, Idaho, EE. UU. Agencia AP

La cifra de muertes llegó a 223,995, según la Universidad Johns Hopkins. El total de contagios reportado por el sitio el viernes fue de 83.757.

El impacto se siente en todo el país: una cuarentena iniciada en la reserva Oglala Sioux en Dakota del Sur, la súplica de un funcionario de salud de Florida de suspender las fiestas de cumpleaños infantiles, advertencias drásticas del gobernador de Utah y una situación desesperante en un hospital del norte de Idaho que se queda sin camas y estudia enviar a los enfermos por vía aérea a Seattle o Portland, Oregon.

“Hemos cerrado un piso entero

Foto La Hora/AP/Nam Y. Huh.

En esta imagen de archivo, una empleada de Exam Corp Lab, derecha, habla con un paciente que espera la prueba de COVID-19 en Illinois.

de nuestro hospital. Hemos tenido que duplicar las habitaciones.

Hemos comprado camas”, dijo el doctor Robert Scoggins, neumonólogo del hospital Kootenai Health en Coeur d’Alene.

En Twin Falls, Idaho, el centro médico St. Luke’s Magic Valley dijo que ya no podía recibir niños porque está superada su capacidad con enfermos de coronavirus. Salvo los neonatos, todos los menores de 18 años deberán viajar 206 kilómetros (128 millas) a Boise.

“La gente muere, se sigue muriendo y contagiándose”, dijo Walk Kirby, miembro de la junta de salud del norte de Idaho. “¿Cuánta gente se niega a usar mascarilla? Los mismos que se negarán a vacunarse”.

El gobernador de Utah, Gary Herbert, proclamó el viernes “un día récord para Utah, pero no en el buen sentido”, a medida que los casos de COVID-19 batieron récords locales.

El promedio móvil de siete días

de casos de COVID-19 en todo el país superó los 61.140 el jueves, comparado con 44.647 hace dos semanas. El récord hasta ahora, de 67.293, corresponde al 22 de julio en medio del brote de verano impulsado principalmente por los focos de Florida, Texas, Arizona y California.

El pico en Estados Unidos es similar al de Europa, donde Roma, París y otras grandes ciudades están limitando la vida nocturna como parte de las medidas drásticas para frenar la pandemia. Las autoridades francesas dijeron que el país ha registrado más de 1 millón de casos desde el inicio de la pandemia, siendo el segundo país de Europa occidental después de España que alcanza esa cifra.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, advirtió que los países del hemisferio norte se encuentran en una “encrucijada crítica” a medida que aumentan los casos y las muertes.

“Los próximos meses serán muy duros y algunos países se encuentran en un camino peligroso”, aseguró.

Chilenos deciden en las urnas si reforman la Constitución Por EVA VERGARA

SANTIAGO DE CHILE Agencia AP

Los chilenos acudirán el domingo a las urnas para decidir si quieren reemplazar la Constitución instaurada por la dictadura militar en medio de la pandemia del nuevo coronavirus, que ha dejado en el país unos 500,000 contagiados y 13,900 fallecidos.

A 40 años del referendo convocado por el gobierno de facto (1973-1990) para legitimar su carta magna, su reemplazo se definirá el domingo en otro plebiscito conquistado por los chilenos tras multitudinarias protestas contra las desigualdades sociales del país sudamericano.

Al proceso electoral están convocados 14.8 millones de ciudadanos.

El experto en ciencias políticas chileno Claudio Fuentes, autor del libro “El Fraude”, recordó que cuando el fallecido dictador Augusto Pinochet llamó a los chilenos a aprobar la constitución del régimen militar, en agosto de 1980, les

dijo que debían votar entre dos alternativas: “volver paulatinamente, pero inexorablemente a la noche de los mil días negros de Chile (en alusión al gobierno del derrocado presidente Salvador Allende), o tomar la ruta que patrióticamente estamos señalando”.

Sin contrapeso opositor ni registros electorales y con los partidos políticos disueltos, la dictadura ganó el plebiscito por 66% contra 30%, en momentos que en Chile regía la censura previa y sólo un puñado de revistas y radios daba cabida a la oposición. En aquel referendo, en el que votaron poco más de seis millones de personas, también se extendió el mandato de Pinochet hasta 1988.

“El miedo de la sociedad en general estaba muy presente, y yo creo que mucha gente fue a votar por el miedo al control social”, señaló Fuentes.

A la oposición se le permitió un único acto el 27 de agosto de 1980, cuando la disidencia aún vivía con

Foto La Hora/AP/Esteban Félix.

Partidarios a favor de la reforma de la Constitución chilena ondean banderas en un evento de campaña.

temor a la represión -que en los inicios de la dictadura dejó más de 3.000 detenidos desaparecidos-.

En aquella ocasión el expresidente Eduardo Frei-Montalva (1964-1970) dijo que “este plebiscito carece de validez y lo rechazamos porque no reúne las condiciones mínimas que garanticen su legitimidad”.

El próximo domingo los chilenos deberán optar entre “apruebo” o “rechazo” cambiar la constitución y en una segunda papeleta tienen que marcar si el nuevo texto constitucional debe ser escrito por 155 ciudadanos electos o por 86 electos e igual número de parlamentarios en ejercicio.

Foto La Hora/AP/Aijaz Rahi.

Vendedores colocan flores en un mercado al por mayor en India.

India supera los 7.8 millones de contagios por coronavirus NUEVA DELHI Agencia AP

India reportó 53,370 nuevos casos de coronavirus en las últimas 24 horas, elevando el total nacional por encima de los 7.8 millones de infectados.

El Ministerio de Salud confirmó además el sábado 650 fallecimientos, para un cómputo total de 117,956 decesos desde el inicio de la pandemia.

El mayor número de infecciones se registró en los estados de Maharashtra, Kerala y Karnataka, que reportan también el mejor dato diario de pacientes recuperados.

El mes pasado, India alcanzó su récord de infecciones con cerca de 100,000 más cada día, pero desde entonces la cifra ha caído casi a la mitad — un tercio menos en lo relativo a las muertes — aunque el número de pruebas de detección que se realizan se ha mantenido constante.

El país sigue reportando más de 50,000 nuevos casos diarios mientras se prepara para la temporada de festivales religiosos, que suponen grandes aglomeraciones en templos y mercados.

Las autoridades sanitarias advirtieron de un posible repunte de los contagios.

Por otra parte, Sri Lanka cerró el sábado dos puertos de pesca y muchos puestos de venta tras registrar 609 casos de COVID-19 ligados al principal mercado de pescado del país.

El gobierno amplió además el toque de queda en algunas zonas de la capital, Colombo. Al menos 11 aldeas estaban aisladas en la provincia Occidental, la más poblada del país y donde se encuentra la capital.

Las autoridades sanitarias cerraron temporalmente el miércoles el mercado ubicado a las afueras de Colombo por el positivo de 49 pescaderos. Para el sábado, el número de casos se había elevado a 609. Cientos de comerciantes y pescadores se están sometiendo a pruebas de detección.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 24 DE octubre de 2020

Las campañas del presidente estadounidense Donald Trump y su rival demócrata Joe Biden están armando sendos grupos de abogados poderosos para la posibilidad de que la contienda por la Casa Blanca no se resuelva en las urnas, sino en las Cortes.

Por ALANNA DURKIN RICHER y ERIC TUCKER/ Agencia AP WASHINGTON

Ambas campañas se han enfrascado en la versión legal de los juegos bélicos de mesa, preparando bocetos de reclamos, resúmenes y memos para cubrir todo tipo de situaciones, que parecen más propios de una situación hipotética en la facultad de derecho que de un caso real en una democracia.

Decenas de abogados de los republicanos y de los demócratas están chocando ya en tribunales en todo el país por los plazos para la votación por correo y otros asuntos creados por la pandemia de coronavirus. Y mientras Trump trata de sembrar dudas sobre la legitimidad de las elec-

Trump y Biden se preparan para batalla legal por Casa Blanca ciones del 3 de noviembre, ambas partes han preparado enormes operaciones legales con vistas a una contienda que termine en la Corte Suprema.

“Nos hemos estado preparando para esto por más de un año”, dijo el asesor legal del Comité Nacional Republicano, Justin Riemer, en declaraciones a The Associated Press. “Hemos estado trabajando con la campaña en nuestra estrategia para la preparación de recuentos, para las operaciones del Día de la Elección y nuestra estrategia de litigio”.

En el lado demócrata, el programa de protección de elecciones de la campaña de Biden incluye un equipo nacional especial de litigio con centenares de abogados dirigidos por Walter Dellinger, procurador general interino durante el gobierno de Bill Clinton, y Donald Verrilli,

procurador general durante la presidencia de Barack Obama, entre otros. Bob Bauer, ex asesor legal de la Casa Blanca de Obama, y la asesora legal de la campaña de Biden Dana Remus están concentrados en la protección de los derechos de los votantes, que han estado soportando largas colas en las casillas en todo el país convencidos de que la elección presidencial será decidida por sus boletas.

Ambas partes tienen en mente la experiencia de la elección del 2000, que fue decidida por la Corte Suprema en la causa Bush vs. Gore. Pero este año, como Trump ha promovido la idea no corroborada del potencial de fraude con las votaciones por correo, creando dudas sobre la integridad de los resultados, los abogados se preparan para un regreso al máximo tribunal.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

En esta imagen, un marine monta guardia en el portal de la Casa Blanca, en Washington.

La OMS avisa que los próximos meses serán duros y urge a los países a actuar de manera inmediata MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/WHO.

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus.

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha avisado de que los próximos meses van a ser duros, respecto a la transmisión del coronavirus, por lo que ha pedido a los países actuar de forma inmediata.

En rueda de prensa, Tedros ha asegurado que si los gobiernos se centran en detectar casos, rastrear contactos, aislarlos y garantizar que cumplen las cuarentenas, las medidas más drásticas como, por ejemplo, los confina-

mientos se podrán evitar.

“Los próximos meses van a ser duros. Algunos países van por caminos peligrosos ya que muchos están experimentando un aumento exponencial de los casos de Covid-19, con los hospitales casi colapsados y todavía estamos en octubre”, ha explicado Tedros, tras pedir actuaciones “inmediatas” en estas zonas para evitar “muertes innecesarias”, colapsos en los servicios sanitarios y cierre de colegios.

Además, el dirigente de la OMS ha destacado la necesidad de que los países evalúen la situación de

Por RODRIGO ABD/ Agencia AP PUCALLPA, Perú

En Perú, preocupa brote de COVID-19 y dengue

Dos de los familiares cercanos de Lidia Choque ya se habían enfermado con el nuevo coronavirus cuando llegaron los mosquitos.

La mujer de 53 años vive en una casa de madera cerca del aeropuerto de una ciudad peruana en la selva amazónica. Los fumigadores de la ciudad suelen visitarla varias veces durante la temporada de lluvias para eliminar las plagas, pero este año, debido a la

pandemia, estuvieron ausentes.

Cuando fue a un hospital después de haber tenido fiebre y dolores en el cuerpo, los médicos dieron un doble diagnóstico: COVID-19 y dengue.

“Ya no podía ni caminar”, dijo.

Mientras Perú atraviesa uno de los peores brotes de SARS-CoV-2 en el mundo, otro virus empieza a generar alarma: el dengue.

Los funcionarios de salud han

reportado más de 35.000 casos este año, concentrados principalmente en la Amazonía. En tanto, el número de nuevas infecciones diarias de coronavirus ha disminuido en lo general, pero las autoridades temen que se produzca una segunda oleada mientras aumentan los casos de dengue.

En la ciudad de Pucallpa, donde vive Choque, los médicos dicen que ya están encontrando pa-

cientes con ambas enfermedades.

Dos médicos dijeron que los síntomas del dengue como la fiebre y los dolores musculares tienden a dominar, aunque la combinación con COVID-19 puede resultar mortal.

“Hay más riesgo”, dijo la doctora Rosmery Rojas, una médica de un hospital público que dice que atiende a 120 pacientes de dengue al día.

sus brotes, lleven a cabo un análisis “honrado” de su situación epidemiológica y valoren lo “bueno, malo y feo” de su región. “Hay que hacer los cambios necesarios y corregir el rumbo de la pandemia lo más rápido posible”, ha apostillado el director general de la OMS. Dicho esto, Tedros ha insistido también en la importancia de que los gobiernos informen adecuadamente a la población sobre la situación de la pandemia en el país, así como les faciliten las herramientas necesarias para que puedan cumplir con las medidas impuestas.

Foto La Hora/AP/Rodrigo Abd.

En esta fotografía se aprecia una unidad diseñada para pacientes diagnosticados tanto con dengue como con COVID-19, en un hospital de Perú.

internacional

Guatemala, 24 DE octubre de 2020 / Página 21

Trump vota por anticipado en Florida y reitera críticas al sistema por correo El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha depositado este sábado su voto anticipado para las elecciones a la Casa Blanca, donde buscará renovar su mandato frente al candidato demócrata, el exvicepresidente Joe Biden.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

“He votado por un tipo llamado Trump”, ha bromeado el Presidente tras depositar su papeleta en una biblioteca de West Palm Beach, mascarilla en el rostro.

Poco después, no obstante, el Presidente ha reiterado sus críticas al sistema de voto por correo, que lleva desdeñando desde hace meses al considerar que fomenta el fraude electoral, una reclamación con la que no coinciden ni las autoridades electorales ni los tribunales que han estudiado las denuncias de fraude del Partido Republicano.

“Ha sido un voto muy seguro, mucho más seguro que cuando envías una papeleta. Puedo decirte eso. Todo fue perfecto, muy estricto, según las reglas. Cuando envías papeleta... no puede ser tan seguro como votar en persona”, ha declarado el Presidente.

Trump ha participado durante las últimas horas en varios eventos en el estado de Florida, uno de los más disputados de cara a las elecciones presidenciales y cuyos 29 delegados para el Colegio Electoral se antojan vitales para el candidato republicano si quiere

República Checa bate nuevo récord: suma 15 mil contagios diarios PRAGA, República Checa Agencia AP

Los contagios por coronavirus alcanzaron un nuevo máximo en República Checa y superan por primera vez los 15,000 diarios.

Según los datos del Ministerio de Salud, el país, uno de los más golpeados por la segunda ola de la pandemia en Europa, registró 15,252 positivos más el viernes.

Su anterior récord, 14,968 infecciones, se había alcanzado el miércoles.

El repunte de los contagios se mantiene desde hace dos meses a pesar del aumento de las restricciones, que incluyen limitaciones al movimiento, cierre de tiendas, escuelas y restaurantes, la suspensión de las competiciones deportivas y la prohibición de reuniones de más de dos personas. El uso de la mascarilla es obligatorio tanto en espacios al aire libre como en autos.

El número de pacientes de COVID-19 hospitalizados superó los 5,000 por primera vez, elevando la presión sobre el sistema de salud público.

República Checa tiene más de 238,300 casos de coronavirus confirmados, de los cuales más de 78,000 se reportaron en los

últimos siete días, 1,971 muertes relacionadas.

Además, el presidente de Polonia, el conservador Andrzej Duda, dio positivo al coronavirus, anunció su vocero el sábado.

El líder, de 48 años, se encuentra bien y aislado tras dar positivo en una prueba en la víspera, explicó Blazej Spychalski en Twitter.

El diagnóstico de Duda se produce en pleno repunte de casos y decesos por COVID-19 en Polonia, una nación donde la primera ola de la pandemia tuvo poca incidencia esta primavera.

Las altas tasas de infección están llevando al frágil sistema de salud pública polaco al límite.

Los doctores señalan que los pacientes no solo fallecen por coronavirus, sino también por otras enfermedades que los desbordados hospitales no pueden tratar.

El gobierno se prepara para abrir hospitales de campaña, pero no sabe si encontrará personal suficiente para ellos.

Duda visitó el viernes el Estadio Nacional de Varsovia, que se está transformando en hospital de campaña, y se reunió con Iga Swiatek, la tenista polaca de 19 años que ganó Roland Garros a principios de mes.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/La Casa Blanca.

En esta fotografía de archivo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

conseguir un segundo mandato.

En estos eventos, Trump ha cargado contra Biden, al que ha tildado de ser el candidato que China quiere que gane, y ha remarcado su perfil antiélites al asegurar que “él no suena como un político de Washington porque no es un político de Washington”.

Asimismo, su campaña ha asegurado a Fox que el candidato republicano recaudó 26 millones de dólares (21,9 millones de euros) tras el debate que le enfrentó a Biden la noche del pasado jueves, si bien la campaña de Trump sigue muy por debajo de la de su rival en recaudación total.

Foto La Hora/AP/Petr David Josek.

Una religiosa reza en una Plaza de la Ciudad Vieja en Praga, República Checa.

En México se llama a retomar medidas restrictivas por coronavirus MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/El Universal / Zuma Press.

El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud del Gobierno de México, Hugo López-Gatell.

México ha registrado ayer 6,604 contagios por coronavirus y 418 fallecimientos en las últimas 24 horas y las tendencias han llevado al subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de México, Hugo López-Gatell, a pedir la vuelta a medidas restrictivas.

López ha señalado que se han

producido rebrotes en ocho estados del país y ha llamado a la población a no salir si no es necesario.

“Tenemos un cambio en la trayectoria (...) Las consecuencias, el riesgo de contagio es más alto y, por lo tanto hay que tomar medidas de control general semejantes a cuando se tenían etapas previas de la epidemia”, ha indicado se-

gún “El Universal” en la rueda de prensa diaria en la que se exponen las últimas cifras sobre la pandemia.

Con las cifras de este viernes, México ha alcanzado los 880,775 contagios de coronavirus y 88,312 muertes.

Además, el país tiene 51,532 casos activos en la actualidad con Ciudad de México y Nuevo León

como las regiones que poseen un número mayor de pacientes de este tipo.

Pese a que las cifras han empeorado, solo el estado de Chihuahua se encuentra en riesgo máximo, según el sistema de alertas del Gobierno de México, que sitúa a otros 11 en riesgo alto, 11 en amarillo y solo uno, la región de Campeche, en riesgo bajo.

Página 22 / Guatemala, 24 DE octubre de 2020

actualidad

Covid-19: Coprecovid alista protocolos para ciclo escolar 2021 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Al finalizar una reunión en el Congreso, el director de la Comisión Presidencial de Atención al COVID-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, informó que se encuentran trabajando en la elaboración de los protocolos que se implementarán en los centros educativos en el ciclo escolar 2021, para evitar contagios de Covid-19.

Mientras que el Ministerio de Educación registra más de 11 mil centros educativos sin agua y sanitarios.

“Aún se está en una discusión importante con el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación, creo que las bases de cómo debe activarse el ciclo escolar están ya analizadas y nos falta solo terminar el protocolo

Foto La Hora.

El exministro señaló que quienes han corrompido el sistema del Ministerio de Comunicaciones son las empresas constructoras, agregó que los ministros son solo “aves de paso”.

Sinibaldi reconoce la podredumbre del sistema y el financiamiento electoral El exministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi brindó declaraciones al salir del Juzgado Undécimo Penal, su comparecencia al juzgado, según él, es para enfrentar la justicia y tal como lo había dado a conocer en otras ocasiones, reiteró que quienes han corrompido el sistema del Ministerio de Comunicaciones son las empresas constructoras, agregó que los ministros son solo “aves de paso”.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

“Nosotros venimos a enfrentar la justicia, como ya lo dije los actores, los que han corrompido el sistema, son las empresas constructoras nosotros somos aves de paso, los ministros son aves de paso, si se investigara a los ministros para atrás van a encontrar corrupción y si se investigan a los ministros para adelante, tristemente o correctamente hoy hay otro ministro con orden de captura” señaló.

EXISTEN SOBORNOS DE LAS CONSTRUCTORAS PARA EL ESTADO Sinibaldi indicó que “seguramente”, las empresas constructoras que le llamaron extorsionista son las mismas que están involucradas en los actos de corrupción. “¿Qué empresas van a salir ahí?

Seguramente las mismas empre-

sas que me llamaron extorsionista a mí, esas empresas son las que han corrompido el sistema en el Ministerio de Comunicaciones, se han dedicado a sobornar, no al ministerio, sobornan al ministro, al viceministro a las juntas de licitación, tienen cooptado el Ministerio de Comunicaciones” añadió.

“Han dado sobornos, como apartamentos en el edificio ‘La Condesa’ han dado terrenos, le han dado casas a presidentes estas empresas y eso es algo a lo que yo vengo, vengo a aportar mi granito de arena para, ojalá, transformar el sistema de obra pública que es donde está el serio problema”, aseguró el exministro.

FINANCIAMIENTO ELECTORAL El exfuncionario enfatizó que la corrupción inicia desde el financiamiento electoral, ya que si fi-

nancian la candidatura presidencial de un eventual ganador “ya existen compromisos”.

“No está en una persona, está en el sistema, está en las empresas corruptas que de alguna u otra manera van a sobornar a los funcionarios, empezando desde el financiamiento, porque si financian la candidatura presidencial, pues desde ahí hay compromisos y uno como ministro tiene que acatar órdenes” Sinibaldi finalizó sus declaraciones indicando que espera ayudar a las investigaciones, “espero que mi contribución sea ayudar para que este sistema corrupto que existe se vaya modificando”.

AUDIENCIA QUEDA SUSPENDIDA Las declaraciones del exministro de Comunicaciones fueron proporcionadas luego de que la audiencia de primera declaración del caso Transurbano quedara suspendida por el juez Undécimo penal José Eduardo Cojulún, por la incomparecencia del querellante adhesivo y a la solicitud de la defensa de Sinibaldi. La misma fue reprogramada para el 11 de noviembre próximo.

y la estrategia final, que esperamos tenerlas en las próximas semanas, vamos a tener mejor definición de eso en unos pocos días o semanas”, afirmó Asturias.

11 MIL ESTABLECIMIENTOS SIN SERVICIO DE AGUA NI SANITARIOS Respecto al regreso a clases, la Comisión de Derechos Humanos del Congreso sostuvo una citación con autoridades del Ministerio de Educación.

El viceministro administrativo, Erick Mazariegos, dio a conocer que, de 18 mil centros educativos públicos en todo el país, 11 mil 103 establecimientos educativos públicos no cuentan con agua ni saneamiento.

Ortiz refuta, explicando, el argumento que la CC estaba desintegrada Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El pasado 5 de octubre, tres magistrados se pronunciaron por medio de un documento indicando que la Corte de Constitucionalidad (CC), se encontraba desintegrada debido a que no estaba ocupando su puesto el magistrado Neftaly Aldana, sin embargo, el togado contaba con una suspensión médica justificando su ausencia.

Días antes, la familia del magistrado había requerido su cesantía.

Los tres magistrados que firmaron el documento eran Dina Ochoa (titular), Henry Comte y María de los Ángeles Araujo (suplentes) y pedían declarar de inmediato la cesantía de Aldana y notificar para que se diera el proceso de designación de un sustituto por la Corte Suprema de Justicia, con ello, condicionaban su integración a la Corte.

ORTIZ EXPLICA LA CONTRADICCIÓN En este sentido, el abogado Edgar Ortiz se pronunció en su cuenta de Twitter, luego que la CC resolviera la situación de Aldana, mencionando en un principio que “enhorabuena porque la CC resolvió de forma técnica la cesantía del magistrado Neftaly Aldana. Corresponde iniciar proceso para designar a su sucesor”.

Ortiz añadió que los tres magistrados que se pronunciaron aseguraban que la CC estaba desintegrada, ya que “urgían declarar la cesantía de Aldana”.

“Como pueden leer, los tres magistrados afirmaban que la CC está “desintegrada” porque el magistrado titular designado por la CSJ (Aldana)

estaba enfermo y con licencia y porque su suplente aún no ha sido designado. En tal sentido, urgían declarar la cesantía de Aldana”, señaló Ortiz.

Además, menciona que si la CC realmente se encontraba desintegrada al no contar con los representantes por parte de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), no se hubiera podido declarar la cesantía de Aldana.

“Sin embargo, si estos 3 magistrados consideran que la CC estaba desintegrada por no tener un integrante (ni titular ni suplente) designado por la CSJ, ¿por qué integraron el pleno sin magistrados designados por la CSJ para declarar la cesantía de Aldana? Es una contradicción, si los 3 magistrados realmente suscribían la tesis de la desintegración de la CC, debieron esperar a que se designara al suplente de Aldana, que éste integre la CC y entonces conocer la cesantía de Aldana. Parece que todo era capricho”, enfatizó.

Edgar Ortiz finalizó diciendo que la tesis de la “desintegración” de la CC es insostenible y que los 3 magistrados que se pronunciaron lo demostraron. “Qué bueno por la institucionalidad, eso sí, que se resolvió técnicamente la cesantía de Aldana.

Era lo que correspondía”, comentó.

Foto La Hora: Archivo

El abogado Edgar Ortiz se pronunció en su cuenta de Twitter, luego que la CC resolviera la situación de Aldana.

Guatemala, 24 DE octubre de 2020 / Página 23

actualidad

Presupuesto 2021: Cómo el COVID afectó a Salud, pero benefició a Comunicaciones Durante una audiencia con la Comisión de Finanzas del Congreso sobre el Presupuesto de la Nación 2021, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) dio a conocer que en la asignación presupuestaria del próximo año se redujeron los fondos a los programas de hospitales y áreas de salud.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

¡Rommel Noguera Ávila, jefe de la unidad de presupuesto del Ministerio de Salud explicó, que actualmente los hospitales tienen asignado Q5 mil 144 millones 707 mil 197 y en el proyecto de presupuesto 2021 se les asigna Q4 mil 230 millones 760 mil 049.

En tanto, las áreas de salud tienen Q2 mil 691 millones 279 mil 290 vigente y se tiene proyectado para 2021, un total Q2 mil 413 millones 917 mil 662.

MOTIVO DE REDUCCIONES Estas reducciones se dieron debido a que se trasladaron fondos a la

compra de la vacuna Covid-19, en el momento que salga a la venta, asimismo, se le trasladan fondos a la adquisición de pruebas Covid-19 y los kits de medicamentos Covid-19, detalló Noguera.

El funcionario del Ministerio indicó, que para la vacuna se asignó Q400 millones, Q200 millones para las pruebas y Q50 millones para los kits.

“Si los consideramos en función al vigente, en algún momento si se ven afectados principalmente las áreas de salud y hospitales, sufren una reducción bastante grande, los hospitales tienen una reducción de al menos Q913.9 millones y las áreas de salud Q277.3 millones”, afirmó Noguera.

“En el departamento administrativo si se ve un incremento considerable, pero eso se da precisamente por lo que mencionaba del tema de las compras de la vacuna y las pruebas”, añadió el funcionario de Salud.

La ministra de Salud, Amelia Flores, informó que para el 2021 se estima un presupuesto de Q9 mil 600 millones.

COMUNICACIONES: Q7 MIL MILLONES Y Q2 MIL MILLONES POR EL COVID En audiencias anteriores con la Comisión de Finanzas del Congreso, las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi) dieron a conocer que para el 2021 se les asignó Q7 mil 360 millones de presupuesto ordinario y otro de Q2 mil 882 millones destinados a cinco proyectos para reactivar la economía, los cuales forman parte del plan de reactivación económica del Ejecutivo por la pandemia Covid-19.

El presupuesto 2021 para Comunicaciones sería de Q10 mil millones 241 mil 459.

En una citación con la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el ministro de Comunicaciones, Josué Edmundo Lemus, dijo que aún no contaban con los estudios técnicos de prefactibilidad para las cinco obras de reactivación económica.

CONTRATACIONES EN COMUNICACIONES, EN EL CENTRO DE LA POLÉMICA

Foto La Hora/Congreso

La Comisión de Finanzas y Moneda del Congreso ha escuchado a las dos instituciones previo a emitir dictamen sobre el Presupuesto 2021.

POR CORRUPCIÓN La reactivación que se pretende mediante el Ministro de Comunicaciones se da en medio de polémica por los Q122 millones encontrados en una casa vinculada a José Luis Benito, ex ministro de la cartera durante el Gobierno de Jimmy Morales.

“Para que esos Q122 millones hayan alcanzado esas maletas, significa que son miles de millones los que les adjudicaron a varios constructores que sobor-

naron. Entonces, el presupuesto está a punto de aprobarse porque los diputados esperan que, de forma directa o indirecta por medio de terceros aliados, puedan tener acceso a esos Q2 mil millones de obras de reactivación, que a ver lo de Benito, se ejecutan sin transparencia y control alguno. Por eso fue fácil elegir Junta Directiva”, expresó un funcionario que pidió no ser citado por nombre, dada la sensibilidad del asunto que abordó.

FECI apela resolución Castillo hace llamado a la Contraloría a desempeñar el papel que le corresponde que favoreció a Hichos y Kestler Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

El Vicepresidente Guillermo Castillo Reyes, sostuvo una reunión con los gobernadores de Quetzaltenango, en donde se abordó el tema de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición en todo el país y en declaraciones a la prensa se refirió al tema de la ejecución de los recursos del Estado y la transparencia.

CASTILLO: GOBIERNO ESTÁ TOMANDO NOTA DE LAS EXPERIENCIAS PASADAS De acuerdo con el Vicepresidente, como Gobierno están tomando nota de las experiencias pasadas y esperan que eso sirva para que las acciones vayan enfocadas a una adecuada transparencia en la ejecución de los recursos del Estado.

Agregó que, existen antecedentes de otros Gobiernos; sin embargo, el ministro actual –de Comunicaciones- está tomando nota de

las situaciones y añadió que se espera que ellos realicen un trabajo con probidad y transparencia para que las ejecuciones, no solo de ese, sino de otros ministerios sean de la forma más correcta.

El Vicemandatario hizo un llamado a la Contraloría de Cuentas, para que haga el papel que le corresponde, “son ellos los que nos tienen que ayudar a que el gasto sea de calidad y que los recursos vayan invertidos adecuadamente”.

Sobre los Q122 millones incautados por la FECI, reiteró que los fondos extinguidos deben distribuirse entre las instituciones que ya se han mencionado; sin embargo, la Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) tiene la facultad de poder colocarlo en bancos del sistema, para que los créditos que salgan de ello se repartan. Añadió que se necesita monetizar la Senabed para el trabajo que se está realizando.

“Un monto de ese tamaño, no se había visto y por eso estamos solicitando, ya que es un dinero mal habido, puede ejecutarse de forma ejemplar con el uso más adecuado que estamos viendo, que es el tema de desnutrición”, enfatizó.

Esta semana, se confirmó la orden de detención contra el exministro de Comunicaciones del gobierno de Jimmy Morales, José Luis Benito, por los Q122 millones ubicados en un inmueble en Antigua Guatemala la semana pasada.

Foto La Hora/Vicepresidencia

Vicepresidente Guillermo Castillo en una reunión durante la semana.

POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó un recurso de apelación contra la resolución del juez Séptimo Penal, Fredy Orellana, quien resolvió el pasado lunes no enviar a juicio al exdiputado, Baudilio Hichos por el caso IGSS-Chiquimula.

Según el titular de la FECI, Juan Francisco Sandoval, existen elementos de probabilidad para someter a debate oral y público a Baudilio Hichos.

“Es decir existe una sentencia en materia de extinción que vinculó a Hichos con el inmueble y con la sociedad de Siboney, en ese sentido entre otros elementos, en su momento se tuvo en consideración por la vía de extinción de dominio y que ha hecho acopio la Fiscalía es la existencia de interceptación de comunicaciones y la información bancaria que precisamente da cuenta del control que esta persona tenía de la sociedad”, indicó.

Foto La Hora: José Orozco

Las investigaciones de la FECI señalan que Hichos fue parte de una red integrada por personal del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y particulares.

FECI TAMBIEN APELA EN CASO CONTRA EX DIPUTADO ROBERTO KESTLER Juan Francisco Sandoval, titular de la FECI, también indicó que de la misma manera se apeló la decisión del mismo órgano jurisdiccional de abrir juicio contra el exdiputado Roberto Kestler únicamente por el delito de tráfico de influencias, ya que se considera que hay elementos para abrir juicio por el delito de asociación ilícita. Kestler es señalado en el caso Negociantes de la Salud.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 24 DE octubre de 2020