La Hora 25-02-2019

SUPLEMENTO deportivo

jefes de bloque / PÁG. 30

Congreso agenda primero préstamo antes que amnistía

Guatemala, lunes 25 de febrero de 2019 | Época IV | No. 32,963 | Precio Q2.00

En marcha pacífica, organizaciones rechazan Ley de Amnistía PÁG. 2 FOTO LA HORA: JOsé orozco

Buscan esclarecer si el Presidente sabía de un fraude en el Registro General de la Propiedad relacionado a un cheque firmado por él

FECI: Por determinarse si Morales conocía del fraude

Según una publicación de “elPeriódico” Jimmy Morales firmó un cheque por Q158 mil relacionado a un fraude a la entidad estatal vaticano/ PÁg. 27

Lo que se logró y faltó en la cumbre sobre abusos sexuales

PÁG. 3

tema venezuela / PÁG. 4 No se les pide pensar sino simplemente votar levantando una mano a favor de Crecer Sano

Analistas: Participación de Jimmy Morales en el Grupo de Lima es incoherente

Página 2 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

En marcha pacífica, organizaciones rechazan reformas a Ley de Amnistía Varias organizaciones realizaron este día una marcha pacífica para rechazar las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional, esto en el marco de la conmemoración del Día Nacional de la Dignificación de las Víctimas del Conflicto Armado Interno y el 20 Aniversario de la presentación del Informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH).

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Organizaciones sociales, campesinas, de derechos humanos y estudiantiles, marcharon hoy desde la Plaza de los Derechos Humanos de la Corte Suprema de Justicia hacia el Centro Histórico en la zona 1, donde realizaron un homenaje al líder estudiantil Oliverio Castañeda de León.

En su recorrido por la 6ª avenida de la zona 1, los manifestantes rechazaron las intenciones del Congreso en otorgar una amnistía a los sindicados por delitos de lesa humanidad, incluso para los que ya han sido procesados y condenados.

Daniel Pascual, del Comité de Unidad Campesina (CUC), señaló que conmemoran este día con el objetivo que se haga justicia por los crímenes cometidos durante los años de la guerra interna.

“No perdonamos hasta que haya

Foto La Hora: José Orozco

Organizaciones, víctimas y sobrevivientes del Conflicto Armado Interno rechazaron con una marcha pacífica las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional.

justicia, hasta ver en la cárcel a aquellos genocidas, a aquellos asesinos; hasta verlos pagar con la cárcel”, dijo Pascual.

Lenina García, secretaria general de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), recordó a los líderes estudiantiles de la Universidad de San Carlos que fueron asesinados y desaparecidos durante la guerra.

“En la época del Conflicto Armado Interno fueron asesinados miles de estudiantes, profesores, trabajadores de la Universidad de San Carlos”, dijo García. “Exigimos justicia a nuestra casa de estudios por el informe de la verdad que perdieron

las autoridades y que contiene información valiosa de todas las víctimas de la Universidad”, dijo.

EXIGENCIAS Víctimas y sobrevivientes del Conflicto Armado exigieron al Congreso de la República que suspenda de manera inmediata la discusión de las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional, asegurando que estas violan la búsqueda de la verdad y la justicia, así como tratados internacionales reconocidos por el Estado.

De igual forma, pidieron al Estado que haga cumplir los Acuerdos de Paz y las recomendaciones

emitidas por la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, particularmente en cuanto a la reparación integral de las víctimas.

“Que el Congreso suspenda la discusión de otras iniciativas de ley que violan derechos fundamentales de la población a la libre expresión, la movilización y la asociación”, indicaron también.

Por otro lado, en conferencia de prensa el Movimiento de Mujeres Indígenas Tz’ununija’ manifestó su preocupación por la discusión de las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional, por lo que pidieron que dichos cambios a la normativa no sean aprobados.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

ORGANISMO JUDICIAL POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

EJECUCIONES Y TORTURA: FISCALÍA PROPONE PERITAJE La Fiscalía Especial contra la Impunidad propuso hoy en el Juzgado de Mayor Riesgo “A” un peritaje de un médico y psicólogo para explicar la aplicación del Protocolo de Estambul en el Caso Ejecuciones y Tortura.

El Protocolo de Estambul consiste en estándares internacionales que sirven para medir psicológicamente a una persona que haya sido víctima de tortura.

En ese caso está ligado a proceso el exministro de Gobernación, Carlos Vielmann, por la tortura de 4 reos y exmiembros de la Policía Nacional Civil por ejecuciones extrajudiciales de 3 reos.

MANIPULACIÓN DE JUSTICIA: EXFISCAL RONY LÓPEZ SE DEFIENDE ANTE JUEZ El exfiscal contra el Crimen Organizado, Rony López, acudió esta mañana a la audiencia de etapa intermedia del Caso Manipulación de Justicia en el Juzgado de Mayor Riesgo “B”, donde se le concedería la palabra para ejercer su defensa.

Luego de que el exfiscal declare, el juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, resolverá si envía a juicio a los sindicados en este caso.

Al cierre de esta edición la audiencia no había iniciado.

Al menos 490 hectáreas de bosque se han perdido por incendios Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó hoy que a la fecha se han perdido 490.1 hectáreas de suelo afectado debido a la cantidad de incendios forestales que se han registrado a nivel nacional.

Según Julio Sánchez, de Comunicación Social de la Conred, hoy se registraron dos incendios forestales

en el departamento de Zacapa, uno de los cuales ya fue controlado en su totalidad por los cuerpos de socorro.

A la fecha, se han registrado 188 incendios forestales y 176 incendios no forestales, para un total de 364 siniestros en la temporada 2018-2019.

Sánchez señaló que, según el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), las regiones más vulnerables a los incendios forestales son las

áreas del sur, suroriente, suroccidente y regiones del oriente del país.

En cuanto a los incendios forestales, Huehuetenango es el departamento que más ha padecido de estos siniestros con un total de 34, seguido de Sololá, Quiché y Totonicapán con 23, 20 y 15, respectivamente.

Mientras que en la totalidad de incendios forestales y no forestales, Guatemala es el departamento que suma más de estos siniestros con un total de 114.

Foto La Hora

Se han registrado varios incendios forestales recientemente.

actualidad

MP imputa delitos a diputados de FCN que cometieron discriminación POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La Fiscalía Contra la Corrupción del Ministerio Público (MP) imputó hoy los delitos de tráfico de influencias y abuso de autoridad a ocho diputado del Frente de Convergencia Nacional (FCNNación) que supuestamente se dirigieron de forma prepotente a la exgobernadora de Alta Verapaz, Estela Ventura, en una citación del 5 de abril del 2016.

Los congresistas sindicados son: Juan Manuel Giordano Grajeda, Óscar Rolando Corleto Rivera, Laura Alicia Franco Aguirre, Byron Juventino Chacón Ardón, Rudy Berner Pereira Delgado, Julio Antonio Juárez Ramírez, Ferdy Ramón Elías Velásquez y Edgar Eduardo Montepeque.

En el caso de Franco Aguirre, también se le imputó el delito de discriminación debido a que en dicha reunión se refirió a la exgobernadora como “india estúpida”.

En la imputación, la Fiscalía hizo una narración de los hechos. Según la investigación, la exgobernadora fue citada una primera vez el 28 de marzo por el diputado Óscar Corleto. Sin embargo, ella se ausentó porque tenía otras actividades en su departamento.

Fue citada nuevamente para el 5 de abril y, en esa citación, los congresistas le exigieron, con prepotencia, que cambiara a los integrantes del Consejo de Desarrollo, le increparon que no cumplía órdenes y le reclamaron por obras que no se habían ejecutado.

De tal cuenta, la Fiscalía refirió que los diputados tenían interés en las obras y abusaron de su cargo para disponer del Presupuesto del ejercicio fiscal 2016.

Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Página 3

FECI determinará si Presidente tenía conocimiento del fraude La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) determinará si el presidente Jimmy Morales tenía conocimiento al momento de firmar un cheque por Q158 mil 646.28 que terminó en las cuentas de Mario Orellana, del supuesto fraude que se cometió en el Registro General de la Propiedad, informó el jefe de la Fiscalía, Juan Francisco Sandoval.

POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Según una nota publicada hoy en elPeriódico, el presidente Morales firmó el cheque número 29356302, el cual fue extendido por la empresa Plus Espectáculos y Promociones, entidad que era de su propiedad y de su hermano Sammy Morales, por el monto ya referido.

Este cheque, que también iba firmado por Sammy Morales, fue cobrado por Mario Orellana, exsuegro de José Manuel Morales, hijo de Jimmy Morales.

Actualmente, Orellana está ligado a proceso por el delito de fraude en el Caso Botín Registro de la Propiedad.

Según el jefe de la FECI, los Q158 mil 646.28 corresponden a la suma de dos eventos administrativos fraudulentos, uno para proveer de alimentos en la reunión que se elaboraría el Plan Operativo Anual (POA) y el otro por 565 canastas navideñas.

La nota de elPeriódico refiere: “La vinculación entre el mandatario y el caso surge a partir de la autorización del cheque que contiene dos firmas. La primera coincide con la utilizada por el

FOTO LA HORA: BOMBEROS MUNICIPALES

El presidente Jimmy Morales firmó un cheque por dos eventos fraudulentos, según reveló hoy “elPeriódico”.

Presidente para avalar decretos y acuerdos gubernativos, la segunda es de Sammy Morales. Aunque ambos firman, solo el segundo fue procesado por este caso”.

Sandoval dijo que es fundamental determinar si Morales tenía conocimiento del fraude en el Registro General de la Propiedad. De demostrarse que sí estaba enterado, estaría en la misma situación que su hermano Sammy Morales, quien ya tiene una imputación por lavado de dinero y fraude, comentó el jefe de la FECI.

SINDICACIÓN CONTRA LOS MORALES José Manuel Morales y Sammy Morales fueron detenidos en enero de 2017 por su presunta vinculación en el fraude del Registro General de la Propiedad.

En mayo del 2017, la jueza Silvia de León, titular del Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal, envió a juicio José Manuel por el delito de fraude en forma continuada y a Sammy por fraude. A este último se le enjuició también por lavado de dinero debido a una

apelación que presentó la Fiscalía que fue declarada con lugar.

Recientemente, el Tribunal Décimo Tercero de Sentencia Penal, que está a cargo del juicio, ordenó separar como querellante adhesiva a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en este caso.

No obstante, la CICIG planteó un amparo para reincorporarse al juicio, el mismo se encuentra en la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal pendiente de su resolución.

Fiscal Campo dice que Fulanos & Menganos se benefició de varios contratos Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

En una entrevista en el programa radial Con Criterio, el Fiscal contra la Corrupción, Stuardo Campo dijo que el restaurante Fulanos & Menganos se benefició con varios contratos por actividades gubernamentales.

Campo expresó que en 2014, bajo dirección de la exprimera dama, Rosa de Pérez, el Gobierno de Guatemala contrató por Q18 millones a Fulanos & Menganos. En 2015, en campa-

ña electoral, ese negocio giró 4 cheques a la primera dama Patricia de Morales por Q250 mil cada uno.

El Fiscal dijo que se tomó la decisión de investigar el origen y destino de algunos cheques de la Corporación Fulanos & Menganos emitidos a nombre de la esposa del presidente Morales, Patricia Marroquín de Morales, entre otras personas.

De acuerdo con Campo la investigación está bastante avanzada y buscan establecer si hubo

alguna anomalía en los cheques emitidos, además agregó que no se descarta que esos cheques que se giraron hayan tenido la intención de respaldar una campaña electoral.

Othmar Sánchez, amigo del presidente Morales y actual diputado al Parlacen, fue administrador de Fulanos & Menganos.

Sánchez perdió su inmunidad por su vinculación al Caso Botín Registro de la Propiedad, pero hasta el momento no tiene ninguna sindicación en su contra.

Foto La Hora

El fiscal Stuardo Campo, de la Fiscalía Contra la Corrupción, señaló que el restaurante Fulanos & Menganos se benefició de varios contratos.

Página 4 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

actualidad

DEMANDA ACCIONES FUERTES DE ALTA COMISIONADA

Morales critica a ONU y a Bachelet en reunión del Grupo de Lima Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora: Presidencia

Analistas ven incoherencia en la participación del presidente Jimmy Morales en el Grupo de Lima.

Analistas: Participación de Morales en el Grupo de Lima es incoherente El presidente Jimmy Morales junto a la canciller Sandra Jovel, participan hoy en una reunión del Grupo de Lima para emitir un pronunciamiento en contra del Gobierno venezolano, lo que a criterio de analistas es un discurso incoherente y de doble discurso de la política exterior de Guatemala, ya que en el caso de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) el gobierno hace señalamientos de injerencia extranjera.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Renzo Rosal, analista independiente, indicó que la actitud del presidente Morales es insostenible, lo que se podría denominar incoherencia y que lo es efectivamente, para él y su equipo es como parte de la cotidianidad.

De acuerdo con Rosal la nula

maniobra que el mandatario tiene en Guatemala lo hacen buscar temas y agendas en el plano nacional de tercera categoría y ahora colgarse de un tema importante a escala regional, como lo es la situación de Venezuela, pero que evidentemente pone al desnudo la carencia de la política exterior de Guatemala.

“Queda en evidencia su fracasado discurso de injerencia internacional con el tema de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), porque ahora sí se vale que él forme parte de una iniciativa que apunta a ser un mecanismo de injerencia en el caso venezolano con el Grupo de Lima”, señala el analista.

Agregó que Morales “utiliza estos espacios según su conveniencia, cuando le es conveniente se mete a un escenario de injerencia y cuando es conveniente a sus intereses personales y familiares acusa a diversos actores de injerencia, ahí vemos ese factor de

incoherencia”, manifestó Rosal.

DOBLE DISCURSO Por su lado Geydi de Mata, del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac (Ipnusac), indicó que hay un doble discurso de parte de Morales, cuando se trata de problemas internos de Guatemala señala que hay injerencia extranjera y aboga por la soberanía.

Sin embargo, De Mata destaca que la situación de Venezuela es muy particular donde hay una crisis que amerita un posicionamiento, pero el espíritu debe ser buscar soluciones pacíficas para solucionar los conflictos con el diálogo.

Agregó que el llamado debe ser a la cordura, es importante la acumulación de la experiencia del Derecho Internacional, en aras de buscar una solución pacífica de los conflictos que se generan al interior de Venezuela, respetando la institucionalidad para evitar mayor inestabilidad política.

El presidente Jimmy Morales criticó a la Organización de las Naciones Unidas y a la alta comisionada para los derechos humanos, Michelle Bachelet, por no haber procedido, según él, de acuerdo con su mandato en relación a la situación en Venezuela.

“Lamentamos mucho que la Organización de las Naciones Unidas, incluyendo a la oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, no esté procediendo de acuerdo a su mandato con relación a la situación en Venezuela”, dijo Morales durante su participación en la XI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Lima, celebrada en Bogotá, Colombia Estuvimos atentos al informe que presentó la alta comisionada para los Derechos Humanos Michelle Bachelet, en el marco del (40°) cuadragésimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos realizado en Ginebra, sobre la situación en Venezuela.

Sin embargo, consideramos que su informe no evidencia la voluntad y el espíritu democrático que debe prevalecer para arribar a una

solución definitiva en Venezuela, dijo Morales.

“Demandamos acciones fuertes de la alta comisionada Michelle Bachelet, pues consideramos que hasta el momento ella no ha cumplido su mandato a cabalidad en lo que respecta a Venezuela”, manifestó el mandatario.

BACHELET PREOCUPADA POR GUATEMALA, VENEZUELA Y NICARAGUA El 4 de febrero último, Bachelet, expresó su preocupación por la situación que se vive en Venezuela, Nicaragua y Guatemala, en este último caso “mostró su inquietud por el deterioro de la protección del Sistema Judicial”.

Bachelet se refirió de esa manera al país debido a la tensión entre el Gobierno del presidente Morales y la Organización de las Naciones, tras la expulsión del país de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

“Jueces, fiscales, testigos y defensores de derechos humanos se enfrentan a un riesgo cada vez mayor, lo que hace que se incrementen las tensiones entre el Poder Ejecutivo y el Judicial”, subrayó la Alta Comisionada.

Foto La Hora: Presidencia

El presidente Jimmy Morales criticó a la ONU y a Michelle Bachelet en reunión del Grupo de Lima.

DGAC y MSPAS aumentarán vigilancia epidemiológica en aeropuerto Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora: Cortesía

Francis Argueta, director de la DGAC, junto a Pedro Carranza, del Ministerio de Salud.

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), acordaron hoy la permanencia de una unidad de vigilancia epidemiológica en el interior del Aeropuerto Internacional La Aurora, como parte del cumplimiento del Reglamento Sanitario Internacional.

Según la DGAC, ante la movilidad de las personas por la vía aérea se aumenta el riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas de un país a otro, por lo que acordaron fortalecer el control epidemiológico en el aeropuerto.

Francis Argueta, director de la DGAC, explicó que esto se trata de un avance en materia de control epidemiológico, sobre todo en momentos que organismos

internacionales han alertado sobre el brote de enfermedades en otros países, como el sarampión, fiebre tifoidea, entre otras.

La DGAC indicó que también han obtenido apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) con equipo de protección para personal, así como la construcción de la nueva unidad modular para vigilancia las 24 horas del día, durante los 365 días del año.

Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Página 5

¿Nos resbala la desnutrición?

La desnutrición es un freno para el desarrollo del país y aunque fuera por puro egoísmo la sociedad debiera ponerle atención y exigir que se implementen políticas de Estado para atender a la niñez afectada por ese flagelo porque todos hemos de pagar las consecuencias del retraso que nos afectará por no tener una población que pueda ser motor del crecimiento nacional debido a sus limitaciones físicas e intelectuales.

Por ello es que la actitud de los diputados llora sangre y es algo que debiera forzarnos a expulsar del Poder Legislativo a tanto paria que medra en ejercicio de una irreal representación nacional y lo hace con todo el descaro y el cinismo que su miseria moral les permite.

Mientras no aseguremos a nuestra niñez la oportunidad de crecer adecuadamente estamos condenando al país, lo cual no sorprende si vemos que la sociedad ha dispuesto a vivir de las remesas que envían los más pobres que emigran a Estados Unidos, que sin ese aporte el drama de la desnutrición sería muchísimo más grave por la indiferencia generalizada de una sociedad que ya ni se inmuta.

Es La Hora de pensar en la niñez

Página 6 / Guatemala, 25 de FEBRero de 2019

Entrevista Abogado Edgar Pérez: Hay una motivación de impunidad en “ley de amnistía” El abogado Edgar Pérez, fundador del Bufete de Derechos Humanos, quien ha litigado a favor de víctimas de graves violaciones a derechos humanos cometidas durante el Conflicto Armado Interno en Guatemala (Las Dos Erres, Río Negro, caso de genocidio, masacre de la Embajada de España, etc), considera que aprobar las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional sería un retroceso y un atropello no solo para los sobrevivientes sino para la población guatemalteca porque la ley contravendría la misma Constitución.

Por Regina Pérez

rperez@lahora.com.gt

S

egún Pérez, al aprobar la iniciativa 5377, el Congreso no solo estaría violando la Constitución, que establece en su artículo 171 que solo se puede decretar amnistía por delitos políticos y comunes conexos, sino los Acuerdos de Paz, las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos e incumpliría sus obligaciones internacionales en materia de DD. HH. que Guatemala ha firmado y ratificado. ¿Qué significaría para víctimas y sobrevivientes aprobar las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional?

Es un retroceso, sobre todo en las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos que Guatemala ha aceptado. Hablando en nombre de las víctimas, aunque yo solo soy abogado, considero que sería un atropello de parte del Estado porque estaría dando un retroceso significativo sobre sus obligaciones internacionales, pero más que eso, estaría vulnerando los derechos de acceso a la investigación, a la justicia, pero sobre todo a la sanción y reparación de los casos de graves violaciones a derechos humanos.

Guatemala en su Constitución establece que en materia de derechos humanos prevalecen los tratados y convenios. También, de acuerdo a sus relaciones internacionales, en la Constitución se establece que Guatemala reconoce los principios, los valores y las costumbres que definen los derechos humanos y la paz.

Si eso fuera poco, en el artículo 171, literal g), de la Carta Magna, establece que el Congreso podrá otorgar amnistías únicamente en delitos políticos, comunes y conexos con los políticos.

Si se llegara a aprobar la iniciativa, para las víctimas sería un atropello total, pero

FOTO LA HORA.

El abogado Edgar Pérez, fundador del Bufete de Derechos Humanos, conversó con “La Hora” sobre las reformas que pretenden aprobar para la Ley de Reconciliación Nacional.

más que para las víctimas, sería un atropello total para los guatemaltecos porque quienes legislan estarían contraviniendo totalmente la Constitución. ¿También sería inconstitucional?

De hecho es inconstitucional. Pero el atreverse a legislar contra lo que la Constitución en forma clara establece sí es un atropello de gran envergadura que lo que evidencia es que no hay un respeto por la legalidad e institucionalidad del país.

Si el Congreso se anima a hacer eso, ¿qué podríamos esperar los guatemaltecos de a pie, de nuestros representantes en el Legislativo?

Es una situación de gravedad, en el marco de la legalidad interna del país.

Guatemala también tiene sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) que le ordenan explícitamente que no puede aplicar amnistía, cosa juzgada, ni cualquier excluyente de responsabilidad penal.

Con lo que se pretende hacer con la iniciativa, Guatemala estaría contraviniendo las sentencias de la Corte IDH. Solo por mencionar unos ejemplos, en los casos Río Negro (masacre en Baja Verapaz), Caso Las Dos Erres, Caso Molina Theissen

(desaparición forzada), al Estado se le ordena no aplicar amnistía ni ningún excluyente de la responsabilidad penal, por la gravedad de los hechos.

El tema es de tal gravedad que lo que se pretende cuando se plantea la iniciativa en la reforma al artículo 5, que se va a proponer la amnistía general para todos los artículos que establece el Código Penal y otras leyes anexas al Código Penal, eso da miedo porque pareciera que se quiere promover una amnistía general para muchos delitos.

La Hora: ¿O sea que los diputados que promovieron la ley no tuvieron cuidado en esa parte?

O es que no tuvieron cuidado o es una situación que ya no tiene límites. Porque un legislador tiene que tener límites, cuando legisla tendría que estudiar de qué se trata la iniciativa que está aprobando. Si el artículo 171 literal g) (de la Constitución) es clarísimo para qué, entonces como legislador deberían entender, con apoyo de sus asesores, qué son delitos políticos y cuáles son los comunes conexos con esos políticos.

Pero hacen una exposición de motivos en la que tergiversan totalmente las motivaciones que se tuvo en los Acuerdos de Paz, para

¿QUIÉN ES EL ABOGADO EDGAR PÉREZ? Pérez es un abogado que ha litigado a favor de víctimas de graves violaciones a derechos humanos cometidas en el Conflicto Armado Interno, como Dos Erres (Petén), Masacre de Río Negro (Baja Verapaz), Plan de Sánchez (Baja Verapaz), el primer caso de desaparición forzada en Choatalum, Chimaltenango que logró la primera sentencia, el Caso de Genocidio contra Ríos Montt, como querellante adhesivo, Caso de la Masacre de la Embajada de España y el Caso Creompaz, descrito por el Ministerio Público como uno de los casos más grandes de desaparición forzada en América Latina. Todos estos casos obtuvieron sentencias, con excepción del Caso Creompaz que sigue conociéndose en los Tribunales.

Ha ejercido por casi 22 años y actualmente dirige el Bufete Jurídico de Derechos Humanos.

En 2012 ganó el Premio Abogado Internacional de Derechos Humanos de la Asociación de Colegios de Abogados y Norteamericanos (ABA).

legislar sobre la Ley de Reconciliación Nacional. Por eso hablamos de retroceso,

Entrevista

porque el Acuerdo Global de Derechos Humanos establece claramente la lucha contra la impunidad y ahí se establece que el Gobierno se compromete a no legislar ninguna forma de amnistía.

Lo que están haciendo es violando la Constitución, los Acuerdos de Paz, incumpliendo las sentencias de la Corte, incumpliendo todas las obligaciones internacionales del Estado.

Hay una motivación de impunidad para estos casos, con todo respeto a los señores diputados, que vulneran valores de la humanidad.

Cuando hablamos de la eliminación completa de una comunidad, como Las Dos Erres, cuando hablamos de un caso de desaparición forzada, como tantos que se han juzgado, o cuando hablamos del caso de Genocidio, trasciende a los intereses propios del Estado. ¿Por qué? Porque vulneran los valores más fundamentales de la humanidad y contienen derechos inderogables. Eso significa que no se puede dejar de defender esos derechos y si se vulneran, investigarlos, juzgarlos, sancionarlos y repararlos.

Las motivaciones no las puedo decir, pero es evidente que hay una total de motivación de impunidad, porque no tiene otra explicación cuando la misma Constitución se los prohíbe, cuando hay sentencias que se lo ordenan. Hay un acuerdo político fundamental que se llama Acuerdos de Paz, en que el Estado se compromete a no legislar amnistías.

Esa parte es sumamente importante.

La Hora: ¿Qué delitos serían amnistiados con estas reformas?

Según la iniciativa, todos. El artículo 3 de la iniciativa dice: “Se reforma el artículo 5 del decreto 145-96 del Congreso, Ley de Reconciliación Nacional así: se declara amnistía o extinción total de responsabilidad penal de los delitos que, hasta la entrada en vigencia de esta ley, hubieren cometido en el enfrentamiento armado interno como autores, cómplices o encubridores, las personas que pertenecieron a la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) así como las autoridades del Estado, miembros de sus instituciones o cualquiera otra fuerza establecida por la ley, perpetrados con los fines de prevenir, impedir, perseguir o reprimir las acciones de la URNG o sus unidades integrantes, amnistía que se extiende a todos los delitos tipificados en el Código Penal y otros cuerpos legales vigentes al 27 de diciembre de 1996.

Los delitos cuya responsabilidad se declara extinguida en este artículo se conceptúan de naturaleza política y la autoridad judicial declarará el sobreseimiento definitivo sin más trámite. Ninguna persona que haya participado en el enfrentamiento armado interno será objeto de coerción o

Guatemala, 25 de FEBRero de 2019 / Página 7

persecución penal”.

Lo que están diciendo es que es una amnistía total. Incluyendo genocidio, desaparición forzada, ejecuciones extrajudiciales.

Las reformas al artículo 5 de la ley, la amnistía sobre todos los delitos, vulneran obligaciones internacionales. Las reformas derogan los artículos 2, 4 y 8, el 2 establece cuáles son los delitos políticos, el 4 establece cuáles son los comunes conexos con estos políticos y el 8 excluye la aplicación de estos beneficios de extinción de responsabilidad penal para los casos de tortura, desaparición forzada, genocidio y aquellos delitos en los que Guatemala ha firmado, ratificado convenios o tratados en materia de derechos humanos y que son imprescriptibles.

Al derogar eso están contraviniendo todo, la Constitución, leyes internacionales, sentencias y el Acuerdo Global de los Acuerdos de Paz. Sería una arbitrariedad legislativa en contra de las víctimas que han promovido estos casos y que han sido testigos y promotores de los casos. Porque hicieron un gran esfuerzo y tuvieron sentencias después de casi 30 años y ahora en menos de 5 años o diez años pretenden acabar y terminar con esa lucha.

La Hora ¿El hecho de castigar a los responsables de estos graves abusos y violaciones a derechos humanos, es una garantía de la no repetición?

Pues esa es la pretensión, los casos que se han llevado a la justicia no son muchos. ¿Cuántas violaciones se cometieron en el Conflicto Armado Interno y cuánto se han juzgado? Creo que llegamos a menos de 30 sentencias contra militares. Y una sentencia contra un exguerrillero.

El número simbólico de lo que se ha juzgado es mínimo. Y los casos que se han llegado a juzgar se han convertido en emblemáticos que representan el patrón sistemático y generalizado de lo que sucedió en Guatemala durante el Conflicto Armado Interno. Se evidencia una política estatal de lucha contrainsurgente totalmente violatoria a los derechos fundamentales a los ciudadanos guatemaltecos de aquella época. Eso se evidencia en todos los juicios.

La Hora: ¿En todos los juicios, tanto en población urbana como rural?

Más la población rural. Porque hay una gran diferencia. Como se trató, en la población urbana, si usted revisa los casos y los informes, verá que es más selectivo. No llegaron a la colonia Bethania y decían, “acá hay un guerrillero y acabamos con toda la Bethania”.

No, pero en Las Dos Erres acabaron con la comunidad. Esa es la dimensión.

El hecho de que se juzgue a alguien no quiere decir que todos sean culpables. No se puede negar a estas alturas que en Guatemala ocurrieron graves violaciones a los derechos humanos.

LINARES BELTRANENA: LA MOTIVACIÓN ES PORQUE SE HAN VIOLADO LOS DD. HH. DE MILITARES El diputado Fernando Linares Beltranena, uno de los ponentes de la iniciativa de reformas a la Ley de Reconciliación Nacional dijo que su motivación para presentar el proyecto fue porque se violaron los derechos humanos de militares y un terrorista, en referencia al único guerrillero que enfrenta una condena por violaciones a derechos humanos en el conflicto armado. El diputado considera que en el Congreso sí cuentan con mayoría de votos para aprobar las reformas a la iniciativa 5377. ¿Cuál fue la motivación para proponer esta iniciativa?

Porque en 1996 hubo una amnistía y desde entonces ha existido persecución penal y condenas, violando los derechos humanos de 70 militares y de un terrorista y por la violación de los derechos humanos es que la presenté, derechos humanos que están en el proyecto de ley, que son la no retroactividad, que no puede haber pena sin delito previo, debido proceso, porque los militares no fueron juzgados por tribunales militares y se violó el acuerdo de una amnistía recíproca, que fue la condición para el cese del fuego y terminar con el enfrentamiento armado.

El Acuerdo Global de Derechos Humanos de los Acuerdos de Paz establece que no se puede decretar una amnistía. ¿Es correcto eso?

Sí se puede, porque fue recíproca, es un mal menor la amnistía si se va a evitar el derramamiento de sangre. Es igual como en Venezuela, le ofrecen una amnistía a Maduro, para que se vaya a disfrutar sus millones de dólares a Irán pero que no continúe la guerra.

En el artículo 3 de la iniciativa se reforma el artículo 5 de la ley pero hay una parte que

FOTO LA HORA: josé orozco.

dice que la amnistía se extiende a todos los delitos tipificados en el Código Penal y otros cuerpos legales vigentes al 27 de diciembre de 1996. Ahí se entiende que no solo delitos sobre genocidio, tortura y desaparición forzada…

No, los delitos del enfrentamiento armado, así dice la Ley de Reconciliación Nacional, o sea que si alguien tiró un cheque sin fondos, eso no tiene amnistía porque no fue un delito del enfrentamiento armado. Imagínese una estafa, una usurpación, un homicidio… eso nada que ver, son delitos del enfrentamiento armado, como producto del mismo, eso sí está muy claro porque yo quería eliminar los delitos comunes, que a estas alturas ya no hay muchos, porque casi todos han prescrito.

Los que se oponen a la iniciativa, señalan que la misma es contraria a la Constitución porque la Carta Magna dice en el artículo 171 que solo se puede decretar amnistía por delitos políticos y comunes conexos, pero en la iniciativa de reformas se piensa decretar reformas por delitos de lesa humanidad…

Sí, porque en el tiempo de la reconciliación nacional que fue en el 96, se decretó una amnistía de todos los delitos que fueron parte del enfrentamiento, se excluyeron esos tres, no menciono el genocidio porque ese si está desde el 58, desaparición forzada, tortura y delitos de lesa humanidad. Pero esos no son aplicables porque no estaban en la legislación penal al tiempo en que se cometieron los hechos, esos ingresaron al Código Penal en el 96 y no se puede aplicar retroactivamente a los años 70, 80, 90 porque violarían el 15 y 17 de la Constitución que son la no retroactividad y que no puede haber una pena sin un delito previo.

El diputado Fernando Linares Beltranena es uno de los impulsores de la reforma a la Ley de Reconciliación Nacional.

Página 8 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Ciencia

La abeja más grande del mundo reaparece en Indonesia 38 años después La abeja más grande del mundo, que se creía extinta desde 1981, ha sido redescubierta en Indonesia. Megachile Plutón, más conocida como la abeja gigante de Wallace, mide seis centímetros de largo.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

En enero, un equipo de búsqueda que se propuso encontrar y fotografiar esta especie la redescubrió con éxito en las Molucas del Norte, un grupo de islas en Indonesia. El hallazgo resucita la esperanza de que más bosques de la región aún alberguen esta especie muy rara.

Un miembro del equipo, el profesor honorario Simon Robson de la Escuela de Ciencias de la Vida y del Medio Ambiente de la Universidad de Sydney, dijo en un comu-

nicado: “En medio de un declive mundial tan bien documentado en la diversidad de insectos, es maravilloso descubrir que esta especie icónica sigue en pie”.

Robson y Glen Chilton, profesor honorario de la Universidad de Saint Mary’s en Canadá, se unieron a Eli Wyman de la Universidad de Princeton y a Clay Bolt, un fotógrafo de conservación de Montana, para redescubrir con éxito a esta abeja. El equipo fue apoyado por Global Wildlife Conservation, una organización con sede en Austin, Texas, que ejecuta un programa de Búsqueda de especies perdidas.

“Fue absolutamente impresionante ver a este ‘bulldog volador’, un insecto que ya no estábamos seguros si existía”, dijo Clay Bolt, un fotógrafo de historia natural

especializado en abejas, que tomó las primeras fotos y videos de la especie con vida después de pasar años investigando el hábitat adecuado con el colaborador y miembro del equipo Eli Wyman de la Universidad de Princeton.

“Ver lo hermosa y grande que es la especie en la vida real, escuchar el sonido de sus gigantescas alas mientras volaba por mi cabeza, fue simplemente increíble. Mi sueño ahora es usar este redescubrimiento para elevar a esta abeja a un símbolo de conservación en esta parte de Indonesia”.

La abeja gigante hembra hace su nido en montículos de termitas arbóreas activas, utilizando sus grandes mandíbulas para recolectar resina de árbol pegajoso para alinear el nido y protegerlo de las termitas invasoras. En condicio-

Foto la hora: CLAY BOLT / Europa Press/dpa.

Ejemplar de la abeja gigante.

nes de calor y humedad, y en ocasiones durante aguaceros torrenciales, el equipo observó docenas de montículos de termitas en el transcurso de la búsqueda.

No fue hasta el último día de una

parada de cinco días en un área de interés que el equipo encontró a una sola hembra de la abeja gigante de Wallace que vivía en un nido de termitas arbóreas en un árbol a unos 2,5 metros del suelo.

Emiratos pondrá su primer astronauta en órbita en septiembre DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos Agencia (AP)

Foto la hora: Jon Gambrell/AP.

El astronauta emiratí Sultan al-Neyadi (derecha) junto a su compañero Hazza al-Mansoori.

Emiratos Árabes Unidos anunció hoy que en septiembre pondrá en órbita al primer astronauta de la nación del Golfo Pérsico.

Hazza al-Mansoori o a Sultan al-Neyadi viajarán a la Estación Espacial Internacional el próximo 25 de septiembre a bordo de una capsula rusa Soyuz, dijeron

las autoridades emiratíes.

Se esperaba que las autoridades anunciasen el nombre del elegido para volar al laboratorio orbital, aunque en su lugar ofrecieron la fecha de su partida. El jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, que gobierna Dubái, ya había revelado el nombre de los astronautas el pasado septiembre.

Emiratos tiene un incipiente

programa espacial con grandes ambiciones: en octubre lanzó su primer satélite de fabricación local, el KhalifaSat, desde Japón, y en 2020 quiere enviar una sonda a Marte.

Además, la adinerada nación del golfo dijo que quiere colonizar Marte en 2117 con una ciudad de 600 mil habitantes a pleno rendimiento.

Nave espacial japonesa hace contacto con asteroide TOKIO Agencia (AP)

Una nave espacial japonesa hizo contacto exitosamente con un asteroide para recolectar material que podría proporcionar pistas sobre el origen del sistema solar y de la vida en la Tierra.

Los trabajadores del centro de control de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) aplaudieron luego de que una señal enviada desde el espa-

cio indicó que la nave espacial Hayabusa2 había hecho contacto físico con el cuerpo espacial.

Hayabusa2 fue programada para extender un tubo y disparar un proyectil esférico mientras flota sobre el asteroide para sacar material de abajo de su superficie.

Si la operación tiene éxito, la nave recolectará muestras que al final serán enviadas de vuelta a la Tierra. Se tienen programadas tres de estas maniobras.

JAXA ha comparado los intentos con tratar de hacer contacto con un montículo de béisbol desde la ubicación operativa de la nave, a 20 kilómetros (12 millas) de altura sobre el asteroide.

El ministro de Educación de Japón, Masahiko Shibayama, dijo que la agencia espacial concluyó, a partir de los datos después del primer contacto, que los pasos para recolectar las muestras fueron ejecutados de manera exitosa.

Foto la hora: JAXA /AP.

Sombra, al centro y arriba a la izquierda, de la nave espacial japonesa Hayabusa2 después de haberse hecho contacto exitosamente con el asteroide Ryugu.

la hora, Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Pรกgina 9

Página 10 / Guatemala, 25 de febrero de 2019

Telefónica y Microsoft han establecido una alianza estratégica para colaborar en proyectos para acelerar la innovación en la operadora y transformar el sector de las telecomunicaciones, en el desarrollo de nuevas experiencias y servicios para los clientes, así como en la aplicación de tecnologías inteligentes a las redes.

BARCELONA Agencia DPA / (Europa Press)

El acuerdo, presentado en el MWC, tiene como base el trabajo conjunto que han realizado hasta la fecha ambas compañías tanto en el uso de los datos como en la cuarta plataforma de Telefónica, sobre la que se han desarrollado ya nuevos servicios como Aura, el asistente digital con Inteligencia Artificial (IA) de la compañía.

En este sentido, el nuevo acuerdo alcanzado entre ambas empresas permitirá combinar las redes de última generación de Telefónica, su propuesta diferencial de cliente y su alcance global con la plataforma Microsoft Azure AI para diseñar los servicios que las empresas de telecomunicaciones ofrecerán en el futuro.

En concreto, las dos compañías extenderán el uso de Azure Cognitive Services tanto en la relación con los clientes como en los procesos de negocio, crearán nuevas experiencias en el hogar impulsadas por la IA y explorarán el uso

ECONOMíA

Telefónica y Microsoft sellan una alianza para impulsar la innovación en servicios y redes de la operadora de tecnologías inteligentes para transformar las redes.

El consejero delegado de Microsoft, Satya Nadella, ha afirmado que esta alianza es “un hito más en la historia de innovación de Telefónica, que ha liderado el uso de la IA para transformar la relación con el cliente. “Juntos, aprovecharemos la solidez de Azure y Azure AI para crear nuevas e innovadoras experiencias para millones de clientes de Telefónica en todo el mundo y dar forma a la red futura de Telefónica”, ha remarcado.

El presidente ejecutivo de Telefónica, José María Álvarez-Pallete, ha remarcado que la compañía está aplicando la tecnología más avanzada en su transformación y es pionera en virtualización y softwarización para desarrollar redes inteligentes y líquidas impulsadas por la IA. “Este acuerdo no solo refuerza nuestra relación sino también la visión común de que la IA y el uso de los datos deben basarse en sólidos principios éticos y permitir a las personas que puedan tener el control de sus vidas digitales”, ha agregado.

AZURE Y AURA Uno de los puntos de la alianza es explorar la ampliación de Aura y Azure Cognitive Services, que el motor del asistente virtual de Telefónica, a los canales de atención al cliente, así como a sus centros de atención telefónica en otros países y a los canales a través de redes sociales y servicios web, además de otros dirigidos a empleados y proveedores.

Además, evaluarán desarrollar la visión de Telefónica de “Home as a Computer” (HaaC) para usar Microsoft Cognitive Services y Azure AI Services con otros servicios de la operadora. En este campo, estudiarán la creación de un ecosistema de aplicaciones, las Aura Living Apps, que permitirán a los clientes interactuar con los diferentes dispositivos para realizar tareas habituales de su día a día.

Por último, explorarán trabajar conjuntamente en la identificación de oportunidades usando IA y otras tecnologías disruptivas como blockchain, 5G o el edge computing para transfor-

Foto la hora: AP.

Telefónica y Microsoft han establecida una alianza estratégica.

mar los servicios y construir las redes del futuro. Así, realizarán pruebas de concepto y crearán un grupo de trabajo para estudiar la aplicación de la IA y el

machine learning en la optimización de las redes, la reducción de costos y, en consecuencia, impulsar la transformación de todo el sector.

Demora de aranceles de EE. UU. a China impulsa a los mercados Por JOE McDONALD, PAUL WISEMAN y CATHERINE LUCEY BEIJING /Agencia (AP)

Foto la hora: Chinatopix /Ap.

Contenedores de mercancías almacenados en un puerto en Qingdao, en la provincia de Shandong, en el este de China.

La decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de ampliar el plazo para subir los aranceles a las importaciones chinas generó un cauteloso optimismo en China hoy y provocó una reacción positiva en los mercados financieros.

El índice Composite de Shanghái subió un 5.5% a su máximo desde el pasado verano luego de que Trump anunció que se realizaron “avances sustanciales” en las negociaciones del fin de semana acerca de la controversia por las políticas tecnológicas de China.

“Demoraré el aumento arancelario por parte de Estados Unidos ahora programado para el 1 de marzo”, dijo el mandatario estadounidense, agregando que si las negociaciones siguen progresando, se reunirá con su homólogo

chino, Xi Jinping, en su complejo vacacional de Florida para finalizar un acuerdo.

Para el vicepresidente del Consejo Empresarial Estados UnidosChina, Jake Parker, la decisión de Trump fue un “signo positivo”.

“El anuncio (...) de que los aranceles no aumentarán parece indicar que hay un impulso suficiente, que creen que no necesitan aumentar los impuestos ahora”, apuntó Parker.

Muchos de los asuntos que están sobre la mesa son demasiado complejos para solventarse en el plazo de 90 días que los dos presidentes acordaron a principios de diciembre, agregó, “por lo que encontrar una forma en que las dos partes puedan llegar a algún tipo de acuerdo y entonces poner estos asuntos más complicados en un marco negociador a más largo plazo, debería tener un impacto muy positivo en la relación general”.

Trump había advertido que aumentaría los aranceles que impuso sobre 200,000 millones de dólares de importaciones chinas del actual 10% a un 25% si no se llegaba a un acuerdo. Estaba previsto que el incremento entrase en vigor a las 00:01 horas (hora del Este de Estados Unidos) del 2 marzo.

Las dos economías más grandes del mundo se han visto enfrascadas en un conflicto por las acusaciones de Washington de que Beijing roba tecnología extranjera y obliga a las compañías a entregar sus secretos comerciales como parte de un intento enérgico para desafiar el dominio tecnológico de Estados Unidos.

La guerra comercial ha sacudido a los mercados y la noticia de la demora derivó en moderadas ganancias en toda Asia. Los precios de las acciones ya habían subido en las últimas semanas anticipando la posible decisión de Trump.

Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Página 11

Tecnología La compañía tecnológica china Huawei presentó un teléfono celular plegable en la víspera de la inauguración de la feria del sector más grande del mundo en Barcelona, mientras China y Estados Unidos libran una batalla comercial.

Por KELVIN CHAN BARCELONA, España Agencia (AP)

Huawei tiene una fuerte presencia en MWC Barcelona, una exposición de cuatro días de innovaciones y dispositivos móviles que se espera atraiga a 100 mil visitantes. El tema central de la reunión de este año son las nuevas redes 5G que se lanzarán en los próximos años. Sin embargo, una disputa actual entre Estados Unidos y China por Huawei, el productor más grande de equipo de telecomunicaciones del mundo, eclipsa al evento.

China y EE. UU. tienen fuerte presencia en MWC Barcelona Washington enviará una gran delegación para presionar a ejecutivos de telecomunicaciones y funcionarios públicos para que eviten el uso de productos Huawei por motivos de seguridad. El gobierno del presidente Donald Trump ha sembrado temores de que el gobierno chino pueda utilizar equipo de Huawei para espiar en el tráfico de internet mundial, acusaciones que la empresa china niega, diciendo que no se ha demostrado un solo caso de violación a la ciberseguridad.

El contrataque de la empresa incluyó develar el domingo un teléfono 5G con pantalla plegable llamado Mate X, mientras que

sus ejecutivos de la compañía hablarán en paneles importantes en la expo, un foro clave para ejercer presión y cerrar acuerdos.

El Mate X costará unos 2.600 dólares cuando salga a la venta a mediados de año, un poco más costoso que el recién lanzado Galaxy Fold de Samsung que tendrá un precio aproximado de 2 mil dólares.

“Las tensiones geopolíticas entre Estados Unidos y China sin duda serán tema candente en MWC, particularmente en el contexto de Huawei”, dijo Shabun Collins, director general de la firma investigadora CCS Insight. “Hay poca duda de que los operadores en el

Foto la hora: AP

La compañía tecnológica china Huawei.

mundo están preocupados de que las sanciones draconianas en su capacidad de usar la infraestruc-

tura 5G de Huawei podría tener efectos perjudiciales en sus planes para introducir 5G”.

Hisense amplía su gama móvil con su ‘smartphone’ A6 MADRID Agencia DPA / (Portaltic/EP)

Hisense ha presentado hoy durante el MWC 2019 de Barcelona nuevos integrantes de su gama de ‘smartphones’, con un nuevo modelo A6 que destaca especialmente por el uso de una doble pantalla, con un panel situado en la parte posterior, junto con su terminal U30 con cámara de 48 megapíxeles.

Hisense A6 combina dos pantallas: la delantera tiene una pantalla de 6,01 pulgadas Full HD AMOLED, mientras la trasera es de tinta electrónica de 5,61 pulgadas y resolución HD. La pantalla trasera emplea la tecnología ‘ink-e’, que permite ajustar la luminosidad de la luz de fondo de forma automática, con baja

Foto la hora: HISENSE / Europa Press/Dpa.

Hisense A6.

emisión de luz azul para la noche.

Además, esta pantalla consume menor cantidad de energía.

El Hisense A6 combina una cámara trasera de 12 megapíxeles con un sensor Samsung 2PD, que contiene dos unidades de detección de luz en cada píxel para aumentar la resolución a 24 megapíxeles.

Entre el resto de detalles de su apartado técnico, su cámara frontal es de 16 megapíxeles, y permite control remoto a través de infrarrojos y WiFi. Funciona con el procesador Snapdragon 660 y cuenta con hasta 6GB de RAM y configuraciones con 64 o 128 GB de memoria.

Hisense ha presentando también en el MWC su nuevo U30, el primer ‘smartphone’ con el procesador de gama media de

Qualcomm Snapdragon 675, algo que aprovecha con el uso de una cámara trasera dual con sensores de 48 y 5 megapíxeles.

El dispositivo dispone de una memoria RAM de 8GB RAM y 128GB de almacenamiento ampliables. Su pantalla, LCD de 6,3 pulgadas y Full HD cuenta con un diseño de marcos reducidos, con cámara frontal perforada en la esquina superior izquierda y acabado en cuero en la trasera.

Además, el ‘smartphone’ cuenta con 4.500 mAh de capacidad de batería, resulta compatible con carga rápida 4.0, y monta un lector de huellas dactilares trasero, además de reconocimiento facial por ‘software’ mediante el sistema Android 9 Pie.

Intel desarrolla su nueva ‘accelerator card’ MADRID Agencia DPA / (Portaltic/EP)

Intel ha desarrollado una ‘accelerator card’ o tarjeta de aceleración para procesadores de Internet, la Intel FPGA PAC N3000, que permite crear soluciones para conseguir el acceso a redes 5G, que ha sido presentada hoy en el Mobile World Congress 2019 (MWC) de Barcelona.

Una ‘accelerator card’ es un tipo especial de tarjeta de expansión que se introducen en el

procesador de un dispositivo a través de una ranura PCIe, y que están diseñadas específicamente para acelerar varias cargas de trabajo, según un comunicado de la compañía.

La tarjeta Intel FPGA PAC N3000 posibilita el uso de aplicaciones de gran rendimiento, reduciendo la latencia, aumentando el ancho de banda y optimizando el rendimiento de la sección de la red que se encarga del tráfico de datos de los usuarios logrando,

así, una reducción de costes, sin alterar el nivel de flexibilidad.

Esta tarjeta ha sido diseñada para acelerar el tráfico de las redes y soportar los altos volúmenes de carga de las aplicaciones de alto rendimiento propios de la redes 5G, lo que permite a las empresas crear soluciones personalizadas mediante el uso de una dirección IP de referencia.

La FPGA PAC N3000 puede usarse tanto en la red básica 5G ya que mejora el rendimiento del

Foto la hora: INTEL / Europa Press/dpa.

Accelerator card FPGA PAC N3000 de Intel.

‘software’, ofrece un menor consumo de energía y reduce la latencia de diversas características de la red 5G, como para la periferia

de las redes 5G, ya que acelera la eficiencia del procesamiento, reduce el coste del sistema y ofrece más seguridad en la red de radio.

Página 12 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

OPINIóN

Opinión Imposible Crecer Sano

U

na de las circunstancias más terribles de la realidad guatemalteca es la cantidad de nuestros niños que no pueden crecer adecuadamente por la falta de nutrición para alcanzar el pleno desarrollo al que tienen derecho y por ello es que atender ese importante problema debiera ser una de las grandes prioridades de Estado, sin que importe quién ejerza las funciones de gobierno, porque no hay posibilidad de aspirar a un desarrollo sostenible si la mitad de nuestra población está condenada a sufrir rezagos tremendos por lo que dejó de crecer en sus primeros años de vida.

La desnutrición es un freno para el desarrollo del país y aunque fuera por puro egoísmo la sociedad debiera ponerle atención y exigir que se implementen políticas de Estado para atender a esa niñez desprotegida porque todos hemos de pagar las consecuencias del retraso que nos afectará por no tener una población que pueda ser motor del crecimiento nacional debido a sus limitaciones físicas e intelectuales, producto de la falta de alimentación en los cruciales primeros años de vida y ese retraso no se revierte con el tiempo, ni siquiera si nuestra gente pudiera llegar, tardíamente, a la plena nutrición.

Por ello es que la actitud de los diputados llora sangre y es algo que debiera forzarnos a expulsar del Poder Legislativo a tanto paria que medra en ejercicio de una irreal representación nacional y lo hace con todo el descaro y el cinismo que su miseria moral les permite.

Pese a la presión de sus representados, los diputados se han resistido a aprobar un préstamo que no será la solución al problema pero que ayudaría en mucho a reducir sus efectos. Han usado esa urgencia como un instrumento de chantaje para lograr aprobación de leyes que no son de interés general y que persiguen beneficios para algunos que ya están condenados por la comisión de delitos graves. En otras palabras, tratan de usar como moneda de cambio ese drama de nuestra niñez que es un ancla que impide avanzar hacia el pleno desarrollo nacional.

Mientras no aseguremos a nuestra niñez la oportunidad de crecer adecuadamente estamos condenando al país, lo cual no sorprende si vemos que la sociedad ha dispuesto vivir de las remesas que envían los más pobres que emigran a Estados Unidos en tal cantidad que casi equivale a todo el monto de las exportaciones del país, lo que significa que sin ese aporte el drama de la desnutrición sería muchísimo más grave por la indiferencia generalizada de una sociedad que ya ni se inmuta.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

No se les pide pensar sino simplemente votar levantando una mano a favor de Crecer Sano

Atención al centro de todos nuestros problemas

C

onforme se van definiendo los distintos binomios se hace más que evidente la necesidad de que como ciudadanos exijamos a quienes aspiran a dirigir los destinos del país que presenten sus respectivos planes de gobierno pero, sobre todo, cómo piensan ejecutarlos en medio de este sistema podrido por la corrupción y la impunidad que ha permeado a todo el modelo político nacional. Porque aunque existan las mejores intenciones y excelentes ideas sobre políticas que se deben implementar en Guatemala para superar nuestros graves problemas estructurales, es necesario saber que hay una imposibilidad práctica para avanzar con tales planes e ideas debido a que no es una falacia que vivimos en un Estado cooptado por los intereses de la corrupción que se han adueñado de todas las instituciones, poniéndolas al servicio de intereses espurios que se preocupan por acumular ventajas y privilegios en perjuicio de la población en general.

Algunos piensan que el tema de la lucha contra la corrupción es una especie de terquedad de unos pocos que no entienden

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

que el país demanda mucho más que eso.

Y es cierto que son abundantes las necesidades del país y las obligaciones de los políticos para emprender acciones en favor de la gente menos afortunada, pero repito que por extraordinarias que sean las propuestas, si no desmontamos previamente todas las estructuras mafiosas enquistadas en cualquier entidad pública, todo quedará en buenas intenciones que, tristemente, no se pueden llevar a cabo.

Ponerse de acuerdo sobre algunas políticas públicas que son necesarias para impulsar el desarrollo no es imposible y así lo vimos con las propuestas del llamado Foro Guatemala, pero una cosa es tener la visión de lo que hay que hacer y otra muy distinta es tener la decisión de romper con esa tan extendida costumbre que ha colocado al Estado en una auténtica discapacidad para ejecutar porque en las instituciones todo se mide de acuerdo a la

posibilidad de que quienes las dirigen puedan beneficiarse y beneficiar a sus socios mediante mordidas y sobornos.

La dimensión de la corrupción en Guatemala es de tal tamaño que ha generado el deterioro de prácticamente todas las instituciones. Empezando por los tres poderes del Estado que funcionan al servicio de intereses perversos y nunca para promover el interés nacional, la seguridad, la justicia y el bien común y pasando por las distintas instituciones autónomas y descentralizadas que son también una especie de caja chica de la corrupción para generar negocios que se traducen en obras irrelevantes pero que dejan bien untadas todas las ollas.

Creer que en medio de este sistema corrupto es posible implementar acciones en beneficio de la población es pecar de ilusos. Por decidida que pueda estar una persona, su esfuerzo será insuficiente frente al extenso entramado de los negocios que florecen a la sombra de la cooptación del Estado que se deriva del financiamiento electoral, ese que ahora ya ni siquiera es delito más que para el pinche contador de los partidos políticos.

Las diferentes elecciones

G

uatemala está inmersa en una crisis política que se ha prolongado y alcanzará seguramente al próximo período de gobierno. El evento electoral que se avecina se dará en condiciones diferentes a las acostumbradas, serán unas elecciones no solo con nuevas reglas, un proceso judicializado, que involucra a nuevos actores, donde los vehículos electorales no serán determinantes, los electores decidirán su voto por los individuos, o sea las nuevas caras que presenten las organizaciones con fines electorales, de esa cuenta se puede inferir que las encuestas que nos han impuesto no tendrán la “certeza” acostumbrada, ni podrán orientar tanto el voto, como ha sucedido.

La figura presidencial a elegir, puede ser una que no precisamente está ahora dentro de los supuestos favoritos, los cien metros planos de campaña serán difíciles para pronosticar, la incertidumbre es hasta este momento, la reina del evento electoral, aspecto positivo; pues entre los menos aventajados según algunos estudios, están los mejores contendientes, quienes deberán convencer a los electores en un corto período; por lo tanto, en última instancia los guatemaltecos elegirán a alguien que no represente

David Napoleón Barrientos Girón napo102@hotmail.com

lo mismo, seguramente será alguien con la capacidad de crear fuentes de trabajo, pues la desesperanza de los guatemaltecos es cada vez más grande; lo triste, es que, en un país: bioceánico, interamericano, con recursos estratégicos mal administrados, o sea la cabeza de una plataforma de oportunidades, donde cabe un personaje con los conocimientos para promover la inversión y el desarrollo; que manifieste claramente, como creará esas oportunidades que se traducen en fuentes de trabajo.

En relación con el futuro Organismo Legislativo: veremos un Congreso con minibancadas, pues la elección se diluirá en un gran número de opciones, que tampoco es malo, pues muestra pluralidad; lo único que lograrán las organizaciones aparentemente más fuertes es tener una bancada más grande que las demás, si es que no postulan a los mismos que han cansado a los electores. Lastimosamente los listados nacionales, casi anónimos, son una ventana de oportunidad para que figuras sin ca-

pacidad, desconocidos, sin méritos de representación sociopolítica, integren el futuro Congreso durante el próximo período; será este, un tema que los legisladores mantienen como deuda al país.

Un aspecto que contribuye a la incertidumbre actual son los casos que riñen con la ley, y que se han ventilado en los últimos tres años; pues ponen en vilo a una serie de actores de la política, quienes penden de las acciones judiciales que puedan presentarse en cualquier momento, tanto en los tribunales nacionales, o como parte de las acciones de mecanismos internacionales, principalmente de los Estados Unidos de América, con los respectivos efectos que cambiarían el escenario político nacional, en cualquier momento.

Otro elemento visible es que los extremos ideológicos ya no tienen cabida, sobre todo, del extremo izquierdo, la región ha sido un ejemplo de su derrota, una tercera vía o de centro, será la aventajada. Tristemente la falta de educación y el aislamiento de algunos sectores, será aprovechado perversamente por quienes siempre juegan con la necesidad de las personas y habrá un voto comprado, pero cada vez es menos, las redes sociales están al alcance.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Página 13

OPINIóN

DIARIOS

Ochenta y tres diputados carcamales y mentalmente rancios continúan empeñados en desviar la Ley de Reconciliación Nacional (LRN) -2Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

L

os dos ya señalados diputados –por mí en la columna anterior– ponentes del FCN y del PAN y de alguna manera los ochenta y tres que aparentan secundarlos –por su silencio y más bien apoyo– ¡van contra todo! Nada parece detenerlos. Sólo unas acémilas absolutamente inciviles se les semejarían en su terquedad insólita y en su insania letal.

Lo vemos así, de bulto y de cuerpo entero aunque en proceso de pudrición y gusanera, al leer detenidamente el párrafo que –tanto los reporteros de Prensa Libre y los de elPeriódico, el 15 de enero– como yo el sábado 26, citamos horrorizados (me imagino por parte de ellos y yo plenamente consternado además) porque en tales líneas no queda nada en beneficio de la duda. Todo en él es claro en su negro contenido. En su consonancia –de aprobarse– los derechos humanos más defensores y en defensiva del Hombre serían olvidados y echados a la basura o al inodoro. Pero, en cambio, todos los crímenes de lesa humanidad o contra el hombre, el genocidio, la tortura, etc. serían absueltos para siempre en Guatemala, mediante la amnistía y el sobreseimiento de cualesquiera de tales delitos atroces. Esto es –ni más ni menos– el cambio o la reforma que los provectos y fósiles carcamales del Congreso (83) quieren para que nuestra Guatemala acceda a la vanguardia del pinochetismo “luquista”.

Cuando esto ocurra, si es que ocurre, habrá fiesta en los infiernos porque se habrá reinaugurado en Guatemala los días de la perseguidora “Liberación”. Y de las catacumbas catedralicias brotará para asustarnos otra vez, el fantasma de mi infancia: Mariano Rossell, y su hueste medieval de asesinos de la democracia.

Siempre digo y vuelvo a decir y a repetir que, esta Guatemala nuestra, es surrealista. Como la Ixquic del Popol-Vuh, es mágica por todos lados y por todos los

flancos que la enfoquemos. Con ello quiero decir que subsisten y flotan en nuestra circunstancia mundo tan polares que parecen otros mundos, de otras latitudes o de otros planetas, lunas y lunares. Están los Galdámez de Xibalbalbá –malolientes a tugurio y a catacumbas– que tercos se enfrentan pensándose invictos, contra Hunahpú e Ixbalanqué, predestinados por los Abuelos a triunfar tarde o temprano.

La no inclusión y el racismo y los linajes no pueden durar más en el país porque ¡han durado demasiado! Y los Galdámez de Xibalbá deben desaparecer en un plazo no muy lejano o serán retirados con violencia por Hunahpú de Agua y de Fuego.

Porque su violencia engendra la violencia justificada. Quien así no lo entienda, es porque su ambición y su avaricia sin límites los está llevando a su propia destrucción. Es un destino: lo viejo debe morir. Y los Galdámez de hecho ya están muertos en su juego de pelota falso como los dientes que usan.

No es posible –Galdámez y compañía– que sea negado por ustedes la existencia absolutamente necesaria e indispensable de los Países Cooperantes entre los que no sólo se encuentra la odiada Suecia (por Jimmy su insulsa Sandra) sino los Estados Unidos ¡con todo y Pompeo! No es posible negar y seguir negando ya la insistencia y la presión de la OEA y de la ONU. Y finalmente, no es posible seguir negando tampoco el apoyo que nos da el Banco Mundial o el Fondo Económico Internacional, porque de hacerlo -como lo hacen- es dejar constancia de que nada saben de geopolítica.

Por último, no traten de ningunear, además a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y a la Corte Internacional Penal de Holanda, donde no prescriben los crímenes que los Galdámez y compañía quieren sepultar.

Comunicaciones electrónicas en asambleas de accionistas y juntas de socios

A

todo de comunicación a distancia, lo largo de los últimos según lo estipulado en la escritura años hemos observado Mario Roberto social (…) Para la validez de cualla inmersión masiva de Coyoy G. quier comunicación a distancia, la la tecnología en todos los ámbitos mcoyoy@deloitte.com escritura social podrá determinar de nuestra existencia, inclusive en la aplicación de los mecanismos el ámbito legal. Fruto de lo anterior, mediante el decreto 18-2017 del Congreso de la Re- previstos en la legislación nacional, o cualquier otra alterpública de Guatemala, se introdujeron reformas al decreto nativa que permita asegurar la autenticidad e integridad de 2-70 del Congreso de la República, Código de Comercio, sus comunicaciones.”

El aspecto a tomar en consideración, es que para que se respecto a la forma de participación, toma de decisiones, el envío de convocatorias y cualquier comunicación entre puedan adoptar éstos distintos métodos de tecnología que los socios y accionistas en las sociedades mercantiles, entre permitan la comunicación a distancia, es necesario para el otras; para que cualesquiera de éstas se puedan realizar por caso de todas las sociedades que obtuvieron su inscripción los distintos métodos tecnológicos que permitan la comu- antes de la entrada en vigencia de ésta reforma, que se modifiquen sus pactos sociales o escrituras constitutivas a efecnicación a distancia.

De modo que antes del 29 de enero del 2018, fecha en que to de incluir esa forma dentro de las clausulas respectivas. entraron en vigencia las reformas, en dicho cuerpo legal Por ejemplo, las que se refieren al quórum, a la votación y no se regulaba la posibilidad de celebrar distintas formas adopción de acuerdos; que éstos puedan realizarse a través de participación o decisión por medio de mecanismos de de voto por medio electrónico siempre que éste cuente con comunicación a distancia dentro de las sociedades mer- firma digital o por medio postal a cuyo efecto se requeriría cantiles. No obstante lo anterior, con lo ahora regulado se contar con firmas legalizadas, para que éstas tengan mayor establece literalmente lo siguiente: “Artículo 15. Régimen certeza. Lo fundamental en éste caso sería darles validez legal y comunicación de las sociedades mercantiles. Las so- a dichas disposiciones en el sentido que tanto la voluntad ciedades mercantiles se regirán por las estipulaciones de la social formada a través del voto electrónico o postal tendrá escritura social y por las disposiciones del presente Código los mismos efectos que una junta o asamblea realizada de (…) La participación o toma de decisiones en asambleas, manera presencial. juntas, sesiones administrativas, el envío de convocatorias y Agradezco la participación en esta publicación del licenciado cualquier comunicación entre los socios o entre los socios Estuardo Paganini, egpaganini@deloitte.com, Socio de Serviy la sociedad mercantil, podrá realizarse por cualquier mé- cios Legales para Deloitte Guatemala. Que Dios los bendiga.

Realidades…

Adorable corrupción, ¿para quién?

A

no sabe cuándo algún miembro nte la delicada situación de su familia pueda ser la próxima del florecimiento de la Fernando víctima o cuando en la desesperacorrupción, es relevante Mollinedo C. ción por la supervivencia misma, él destacar el contexto social en que como persona no pueda escapar de está desarrollándose esta negativa la tentación de ingresar a la corrupconducta; es indudable que el tejido ción diaria; entonces, hará un mutis, social guatemalteco está erosionándose en forma acelerada, descarada y patológica preferencia y defenderá a sus jefes aceptando la realidad de su vida.

No por gusto la sangre de tantos héroes anónimos fue repor la corrupción cotidiana.

La sociedad conoce el desvío de millones de millones de re- gada en muchos lugares del país; pues la Historia nos indica cursos financieros que llegan a manos de los políticos y, aun- que de una u otra forma abonaron con su vida ese deseo de que salen de las manos del pueblo, nunca regresan a él, pues libertad y colaboraron para ya no vivir bajo la bota del fusil y en helicópteros, camiones privados y estatales, y en aviones las órdenes de los cacifes de todos los tiempos.

Por ello, es tan difícil tratar de comprender y entender la comerciales simple y sencillamente: se los huevean.

Vivimos una situación inédita, que lleva a la población a es- aberración enfermiza de una extravagante tropa que al ejercer tar desconcertada y hastiada ante el embate indiscriminado de el poder desacreditan toda acción de reivindicación social de una fuerza exterior y extraña que la golpea con saña y, nos deja la sociedad, de la cual ellos mismos emergieron por casualipensando: ¿de quién tenemos que defendernos? ¿de la delin- dad, pues sus dotes personales no fueron los idóneos para dicuencia común y organizada o de los funcionarios públicos? rigir los destinos de la población y, como prueba de ello, fue su Léase: Presidente de la República, Vicepresidente, secretarios fácil caída en las garras de la corrupción, embadurnándose en generales, ministros, viceministros, directores generales, dipu- el suampo y miasma de la vida delincuencial como cualquier tados, gobernadores y alcaldes; sacerdotes, pastores, comer- randa hijo de suripanta.

Vivimos una realidad sin margen de error, ya que son deciantes y cacifes. ¿Quiénes son los buenos, quiénes los malos y quiénes los masiados los intereses económicos, políticos y de poder que peores? Depende del lado en que las personas desarrollen sus genera la corrupción para los gobernantes y para los dueños actividades diarias, al servicio de quién o para qué institución del país, conociendo su intrínseca historia. “Gobierno de trabajen. Sí lo hacen con dignidad serán reconocidos, de lo Guatemala=botín de cada cuatro años. BOTÍN: “DESPOJO contrario, se guardará un silencio sepulcral para evitar ser des- QUE SE CONCEDÍA A LOS SOLDADOS COMO PREMIO DE CONQUISTA EN EL CAMPO O PLAZAS ENEMIGAS. pedidos y quedarse sin el ingreso para la subsistencia diaria.

En este país al ciudadano común se le ningunea su derecho BENEFICIO QUE SE OBTIENE DE UN ROBO, ATRACO al goce de las garantías sociales, económicas y legales mínimas, O ESTAFA.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

La lotería de la desigualdad Mynor Alejandro Alonzo Mencos

E

l indio, la cholera, el negro, la naca, el hueco, la puta. Son algunas de las etiquetas que la mayoría de guatemaltecos y guatemaltecas crecimos utilizando sin darnos cuenta que su verdadero objetivo es normalizar y justificar las desigualdades, y con ello la injusticia.

El idioma es la principal herramienta de comunicación que una sociedad puede tener.

Consiste en una serie de signos que pueden transmitir, de forma oral o escrita, mensajes comprensibles entre las personas que formamos cualquier grupo social (comunidad, nación, estado o región).

Aunque el mismo idioma puede ser hablado en varios países, en cada uno de ellos tendrá un contexto y una historia distinta, haciendo que su significado y comprensión varíe según el territorio e identidad de las personas.

El discurso es un conjunto de enunciados que expresan, utilizando los signos y los medios del idioma, razonamientos o emociones.

Al transmitirlas de forma ordenada y coherente con la concepción de las demás personas puede generar empatía e influir en el accionar o la concepción del mundo de quien recibe el mensaje, por lo que todo discurso es político.

El discurso hegemónico es aquel que, entre todos los discursos existentes, domina. Es el que más personas repiten y aceptan, por lo que generalmente está vinculado a medios de comunicación y a personas o espacios influyentes. Si un discurso es hegemónico, su concepción del mundo también lo es.

Por eso no es extraño que en nuestro día a día tengamos normalizado hablar con tantas etiquetas que justifican la discriminación y con ello propician que se mantenga la desigualdad y la injusticia social.

Los discursos de discriminación están fundamentados en diferencias perceptibles por las personas: racismo (por el color de la piel o las diferencias culturales), machismo (por la imposición de roles de género y la normativa sobre las preferencias e identidades), clasismo (asignar valor según el dinero o estatus social que las personas tengan) entre otros.

La discriminación acostumbra menospreciar el valor de otras personas, insinuando que por su apariencia, cultura, estatus social o actividades no tienen derechos o “se ganan” los problemas e injusticias que una sociedad desigual les ocasiona: “La violaron por puta”, “los desalojaron por indios”, “la mala suerte es por ser negro”, “esa cholera no lo merece”, “pobre pero no indio”, “aunque la mona se vista de seda…”.

La mayoría de personas lo replicamos y no caemos en cuenta que estamos reproduciendo un discurso hegemónico que busca normalizar la desigualdad de un país en donde pocos tienen mucho y muchos tenemos casi nada.

La lucha contra este tipo de discriminación la debemos dar día a día; en la casa, la escuela, la universidad con amigos y amigas. No basta con solamente no decirlo, debemos encontrar la forma de hacer entender que la desigualdad no es justa, que nadie merece ser o tener menos por simplemente ser como es.

OPINIóN

utópolis

¡Ojalá!

H

una realidad de la que pareciera ace un par de semanas que no quisiéramos hablar a pesar escribí, en este mismo Adolfo de que la vemos a diario, sino por espacio, un breve texto Mazariegos el contrario, la dejamos pasar y acerca del aumento de niños y nos vamos acostumbrando a ella jóvenes que buscan ganarse la como si de un conjunto de tarjetas vida u obtener algún dinero, sea vendiendo algún producto, postales que pasan a formar ofreciendo algún tipo de servicio, o realizando cualquier parte del paisaje urbano se tratara. Eso, sin contar con suerte de actividad artística callejera que a veces les el número de hombres y mujeres (también en aumento) hace exponerse a riesgos y peligros que de más estaría que suelen verse en distintas partes de la ciudad en enumerar. Hoy, iniciando estas líneas, reparo en que muchos casos cargando infantes -sospechosamente hace quizá uno o dos años atrás, ya había escrito algo siempre dormidos- pidiendo alguna “ayuda” económica con respecto a ese fenómeno que entonces se observaba para adquirir alimentos que permitan la subsistencia en aumento (y que efectivamente, ha aumentado), un propia y de los niños que llevan consigo... Como escribí fenómeno en el que hoy se ven involucrados tantos niños en aquella ocasión: desconozco si existen estadísticas al y adolescentes que en las calles limpian vidrios de autos; respecto, aunque, en honor a la verdad, de poco pueden hacen malabares con sus rostros mal pintados y los servir esos números cuando los problemas de fondo pies descalzos; lustran zapatos; venden dulces y frituras no son atendidos con voluntad y responsabilidad por en pequeñas bolsas plásticas; o simplemente piden de quienes tienen la obligación de hacerlo. Un problema forma directa algún dinero con la finalidad (supongo) desatendido puede resultar en algo más grave o de de contribuir quizá a alguna depauperada economía distinta índole en el marco de la vida colectiva del país. familiar. Los alrededores de la Plaza del Obelisco; la Y por ello, no se puede obviar el hecho de que la niñez y Calle Montufar; el crucero del área de los museos en la la adolescencia sigan siendo una materia pendiente para zona 13; la esquina de la novena calle y séptima avenida el Estado de Guatemala. La falta de voluntad evidenciada de la zona 9; La Plaza de la Constitución; la esquina en días recientes para abordar con prontitud el tema de de la décima avenida y primera calle de la zona 1; y la la desnutrición infantil en el país, es un ejemplo de ello. esquina que de Pamplona conduce a la Calzada Atanasio Ojalá, ver a diario ese tipo de “postales urbanas” que Tzul, son algunos de los puntos dentro de la ciudad de evidentemente han aumentado de uno o dos años a la Guatemala en donde a diario se pueden observar este fecha, sea algo que preocupe y que motive una pronta tipo de escenas que reflejan una realidad nefasta y fatal, atención... ¡Ojalá!

Desconfianza y escepticismo

E

desde el horizonte de la fragilidad l conocido columnista del diario español El de nuestras capacidades en su Eduardo País, Moisés Naím, afán por acceder a la realidad. La Blandón escribió una reflexión en días perspectiva nos posibilita tanto pasados sobre el tema de la al reconocimiento del error y la credibilidad sosteniendo la ilusión como a la afirmación de paradoja contemporánea relativa lo “verosímil”, según las ideas de a la pérdida de confianza en los Popper.

La crítica de Naím expertos, el gobierno y hasta las La crítica de Naím a nuestra a nuestra sociedad sociedad iglesias, abandonándonos a la demuestra la deficiencia de demuestra la la escuela (la educación en general) fe profana derivada de las redes deficiencia de la en materia de capacidad reflexiva. sociales. escuela (la educación Es un reclamo subrepticio al retorno Para ello, se basa en las estadísticas al recordarnos que el 82% de los en general) en a la filosofía y esos saberes que estadounidenses, por ejemplo, no materia de capacidad ponen en guardia contra los ídolos confía en que su gobierno haga “idola”, conforme Bacon) que reflexiva. (los lo correcto. Se trata, dice, de una seducen por sus formas y vacían el tendencia mundial: “la desconfianza espíritu. y el escepticismo son la norma”. Lo increíble, agrega, Con base a lo anterior, dada la ubicuidad de las es el asentimiento cándido de muchos hacia las notas redes sociales, los intereses de las grandes empresas -el recogidas en la red, como el movimiento en contra de las imperio GAFA: Google, Amazon, Facebook y Applevacunas, entre otras patrañas. y la vulnerabilidad de nuestros Estados, es necesario El texto de Naím confirma la actualidad de la propuesta potenciar una inteligencia que no solo sea increyente de Edgar Morin, al referirse a uno de Los siete saberes frente a las propuestas de los protagonistas de los pseudo necesarios para la educación del futuro, esto es, formar saberes, sino asertiva en el reconocimiento de esa huella para reconocer el error y la ilusión. Se trataría, por tanto, que conduzca a mejores parajes cognitivos. de poner de moda la suspicacia (como en su tiempo lo Naím concluye de la siguiente manera: hizo Descartes con su “duda metódica”) para distinguir “¿Qué hacer? Seguramente aparecerán tecnologías que la paja del trigo. facilitarán la detección de estos venenos digitales, así como Esto no equivale al deporte de criticar por criticar, leyes y normas que reduzcan la impunidad de los agresores ejerciendo una actividad de poco provecho, expresión cibernéticos y de las empresas que les dan las plataformas a veces de espíritus inmaduros, desequilibrados desde donde lanzan sus ataques. Pero el antídoto más frecuentemente, por un carácter pendenciero y poderoso son ciudadanos activados y bien informados que problemático. Más bien consiste en la tarea de inteligir no se dejan enceguecer por las pasiones políticas”.

Guatemala, 25 DE FEBRERO de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre Jailin, Villatoro Morales solicita su cambio de nombre, por el de Yailin, Villatoro Morales. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 1ª. Av. 5-18 zona 2 Coatepeque Quetzaltenango 21/01/2,019. Carlos Enrique Herrera Galindo. Abogado y Notario. Colegiado No. 5927.

72288 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio SONIA BERSAIDA NOVOA LINARES,radicó ante mí, el proceso sucesorio intestado extrajudicial de MERCEDES LINARES SALINAS. Junta de herederos 13 de marzo de 2,019, once horas, en 8a. calle 6-06 edificio Elma oficina 401-402 Zona 1, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés, Guatemala, 13 de febrero de 2,019 Licda. MARIA FRANCISCA BATZ AGUILAR. Col. 22294.

72422 18, 25 Febrero / 4 Marzo 2019

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 18003-2013-00251. Oficial 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para el REMATE de la Finca inscrita en el Registro General de la Zona Central al NÚMERO OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS (8442); FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS (442), LIBRO DIECISIETE E (17E) DE IZABAL, finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO, UBICADO EN COLONIA BANDEGUA, ubicado en el municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, con extensión de 625.8468 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: DE LA ESTACION SIETE B AL PUNTO OBSERVADO CATORCE PUNTO UNO RUMBO NOR ESTE 22 GRADOS 56 MINUTOS Y 49 SEGUNDOS DISTANCIA EN METROS TRES PUNTO SEIS MIL QUINIENTOS DIECINUEVE METROS COLINDA CON CALLE PRINCIPAL COLONIA BANDEGUA DE LA ESTACION CATORCE PUNTO UNO AL PUNTO OBSERVADO CATORCE PUNTO DOS RUMBO SUR ESTE SESENTA Y UN GRADOS CERO CINCO MINUTOS Y ONCE SEGUNDOS DISTANCIA EN METROS VEINTICINCO PUNTO TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS METROS COLINDA CON LOTE NUMERO TRECE DEL SEÑOR OTTO CATALAN DE LA ESTACION CATORCE PUNTO DOS AL PUNTO OBSERVADO QUINCE PUNTO DOS RUMBO SUR OESTE VEINTIOCHO GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS Y CUARENTA Y SIETE SEGUNDOS DISTANCIA EN METROS VEINTICINCO PUNTO CERO CERO SESENTA Y SIETE METROS COLINDA CON LOTE NUMERO DIEZ DEL SEÑOR NOEL VARGAS Y CON LOTE NUMERO NUEVE DEL SEÑOR AMILCAR OLIVA DE LA ESTACION QUINCE PUNTO DOS AL PUNTO OBSERVADO QUINCE PUNTO UNO RUMBO NOR OESTE SESENTA Y UN GRADOS CERO CINCO MINUTOS Y ONCE SEGUNDOS DISTANCIA EN METROS VEINTICUATRO PUNTO NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS METROS COLINDA CON LOTE NUMERO QUINCE DE LA SEÑORA JAQUELINE ORTIZ Y DE LA ESTACION QUINCE PUNTO UNO AL PUNTO OBSERVADO SIETE B RUMBO NOR ESTE VEINTIOCHO GRADOS CINCUENTA Y CUATRO MINUTOS Y CUARENTA Y SIETE SEGUNDOS DISTANCIA EN METROS VEINTIUNO PUNTO TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS METROS COLINDA CON CALLE PRINCIPAL COLONIA BANDEGUA. Anotaciones preventivas. Inscripción Letra: A embargo decretado por este Juzgado, siendo el precio base del remate la cantidad de TRESCIENTOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS DIEZ QUETZALES EXACTOS (Q320,810.00). Siendo el ejecutante JOSE LEON DE JESUS ANTONIO. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, cuatro de Febrero de dos mil diecinueve. Abogada Karen Margarita Paredes Aquino. Secretaria.

72274 11, 18, 25 febrero 2019

Edicto de Remate E.V.A 01044-2017-01033 Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día CINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central siguientes: A) NUMERO TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS (3592), FOLIO NOVENTA Y DOS (92) LIBRO OCHENTA Y OCHO E (88E) DE SACATEPEQUEZ, finca urbana consistente en Fracción siete lote cinco, del Proyecto denominado “VILLAS DEL CHOACORRAL FASE DOS”, en el Caserio Chiquel, Aldea Choacorral, Ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepequez, departamento de Sacatepequez, de ciento cuarenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: partiendo de la estación cero a la estación uno, azimut de ciento diecisiete grados, doce minutos, cuarenta segundos, siete punto cero cero metros, colinda con finca matriz; ESTE: partiendo de la estación uno a la estación dos, azimut de doscientos siete grados, doce minutos, cuarenta segundos, veinte punto cero cero metros, colinda con lote tres; SUR: partiendo de la estación dos a la estación tres, azimut de doscientos noventa y siete grados, doce minutos, cuarenta segundos,

siete punto cero cero metros, colinda con calle; OESTE: partiendo de la estación tres a la estación cero, azimut de veintisiete grados, doce minutos, cuarenta segundos, veinte punto cero cero metros, colinda con lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la(s) segunda inscripción(es), de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que goza y camino; B) NUMERO SIETE MIL CIENTO SESENTA Y TRES (7163), FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES (163) LIBRO NOVENTA Y CINCO E (95E) DE SACATEPEQUEZ, finca urbana consistente en FRACCIÓN SIETE; LOTE CINCO “A” del proyecto de urbanización denominado “VILLAS DEL CHOACORRAL FASE DOS”, ubicado en el caserio denominado Chiquel, Aldea Choacorral, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepequez, departamento de Sacatepequez, de catorce punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: partiendo de la estación cero a la estación uno, azimut de ciento diecisiete grados, doce minutos, cuarenta segundos, siete punto cero cero metros, colinda con finca matriz; ESTE: partiendo de la estación uno a la estación dos, azimut de doscientos siete grados, doce minutos, cuarenta segundos, dos punto cero cero metros, colinda con lote tres “A”; SUR: partiendo de la estación dos a la estación tres, azimut de doscientos noventa y siete grados, doce minutos, cuarenta segundos, siete punto cero cero metros, colinda con lote cinco; OESTE: partiendo de la estación tres a la estación cero, azimut de veintisiete grados, doce minutos, cuarenta segundos, dos punto cero cero metros, colinda con lote siete “A”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Tengase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Paso que goza y camino; y C) De los Derechos Pro-indivisos de una sesenta y cuatroava parte de la finca rustica NUMERO TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE (3587), FOLIO OCHENTA Y SIETE (87), LIBRO OCHENTA Y OCHO E (88E) de SACATEPEQUEZ. Finca urbana consistente en Fracción siete, Lote cero del Proyecto denominado ”VILLAS DEL CHOACORRAL FACE DOS”, en el caserío Chiquel, Aldea Choacorral, ubicada en el Municipio de San Lucas Sacatepéquez, Departamento de Sacatepéquez, de dos mil trescientos seis punto ocho mil seiscientos metros cuadrados. Como se indica en esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LAS FINCAS. Únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de QUINIENTOS CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales de los bienes inmuebles que obran en autos. Guatemala ocho de febrero del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA . SECRETARIA. 72428 18, 25, febrero / 01, marzo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2017-01500 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día SIETE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca cuatro mil doscientos seis (4206), Folio doscientos seis (206), Libro ochocientos cuarenta y nueve E (849E), finca rústica consistente en Lote treinta y cuatro (34), Manzana H, Sector Acatenango, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa y dos punto seiscientos treinta mil metros cuadrados (92.630000mt2). Medidas y colindancias: De la Estación cero (0) al punto observado uno (1) Azimut doscientos setenta y nueve grados, cuarenta minutos, catorce segundos, con distancia de seis punto cero cero un metros (6.001mts) colinda con Villas del Quetzal; De la Estación uno (1) al punto observado dos (2) Azimut ciento ochenta y ocho grados, cuarenta minutos, dieciocho segundos con distancia de quince punto cuatrocientos noventa metros (15.490mts) colinda con Lote treinta y tres (33), Manzana H, Sector Acatenango; De la Estación dos (2) al punto observado tres (3) Azimut noventa y ocho grados, cuarenta minutos, dieciocho segundos, con distancia de seis metros (6.00mts), colinda con Calle; De la Estación tres (3) al punto observado cero (0) Azimut ocho grados, cuarenta minutos, dieciocho segundos, con distancia de quince punto trescientos ochenta y cinco metros (15.385mts), colinda con Lote treinta y cinco (35), Manzana H, Sector Acatenango. TRANSPORTES SANTA MARÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca dos mil ochocientos veinticuatro Folio trescientos veinticuatro Libro ochocientos veintiséis E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de Energía Eléctrica que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE URBANIZACIÓN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca dos mil ochocientos veinticuatro Folio trescientos veinticuatro Libro ochocientos veintiséis E de Guatemala.

INSCRIPCION NUMERO CINCO: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero UNO: La ejecutada propietaria de esta finca, constituye hipoteca cedularia sobre la misma,

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Viene de la página anterior... bajo el sistema FHA, actuará como entidad aprobada el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL).

Esta hipoteca ocupa el Primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación gratuito LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE. Para obtener el pago de DOSCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q. 203,486.29) en concepto de capital adeudado, más intereses vencidos, costas judiciales y demás rubros identificados en la demanda, hasta la efectiva cancelación de lo adeudado y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos. Se hace constar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, once de febrero de dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria.

Alejandra Georgina Juárez González.

72459 18, 25 Febrero / 4 Marzo 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-00586. Oficial y notificador 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número NUEVE MIL OCHENTA Y SIETE, folio OCHENTA Y SIETE del libro CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote once, sección seis, sector Las Palmeras de la lotificación residencial Los Planes de Barcenas, a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro, de la carretera CA guión nueve, que conduce al Pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: diecisiete punto cero cero metros con lote doce sección seis. SUR: diecisiete punto cero cero metros con lote diez, sección seis. ESTE: seis punto cero cero metros con calle eje seis. OESTE: seis punto cero cero metros con lotes propiedad de Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita(s) las segunda y tercera inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para establecer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, acueducto, desagüe para aguas negras

AVISOS LEGALES y pluviales, y cualquier otro servicio para las fincas dominantes; y de conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La ejecutada constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTlSElS QUETZALES CON TRECE CENTA VOS (Q.259,626.13), en concepto de capital, intereses, intereses moratorias, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, intereses moratorias, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de enero de dos mil diecinueve, del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

72504 21, 22, 25 Febrero 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2018-1021 Of. 1º. Se rematará finca rústica No. 8,484; folio 484, libro 117 E de El Petén, consistente en predio identificado con el código de clasificación catastral 17-10-01-­03462, ubicado en el municipio de Sayaxché, departamento de El Petén. Extensión: 1,556.6600 Mts2. mide y linda: Norte: de E. 0 a P.O. 1: con azimut de: 56º 43’ 50.49” distancia de 31.12 Mts. con 1ª. Ave. “A” zona 3. Sur: de E. 2 a P.O. 3: con azimut de: 238º 59’ 13.08” distancia de 29.91 Mts. con finca matriz. Este: de E. 1 a P.O. 2: con azimut de: 151º 0’ 24.30” distancia de: 51.07 Mts. con finca matriz. Oeste: de E. 3 a P.O. 0: con azimut de: 329º 42’ 35.28” distancia de: 50.45 Mts. con finca matriz. Ejecuta: Lucrecia Anabella Dominguez Centeno en la calidad con que actúa. Base: Q 10,992.18 más costas procesales. Remate 28/2/2019 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. Referencia: E. = Estación y P.O. = Punto Observado.

31/1/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.72522 21, 22, 25, Febrero 2019

Edicto de Remate E.V.A 01046-2016-00296 Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE (9,337), FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE (337) DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (159 E) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE CINCUENTA Y OCHO (58), DE LA MANZANA “C” DEL SECTOR NUEVE (9), Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Es-

cuintla, de 90.000000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de noventa y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; De la estación uno al punto dos, con un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; De la estación dos al punto tres, con un azimut de doscientos setenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; De la estación tres al punto cero, con un azimut de ocho grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros, con las siguientes colindancias, al NORTE: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta y siete de la manzana “C” del sector nueve; ESTE: cinco punto cero cero metros con lotes nueve y diez de la manzana “C” del sector nueve; al SUR: dieciocho punto cero cero metros, con lote cincuenta y nueve de la manzana “C” del sector nueve; al OESTE: cinco punto cero cero metros con CALLE. PROCESADORA DE FLORA SOCIEDAD ANONIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí misma de la finca 9312 folio 312 libro 159 E de Escuintla Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) DOS inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES” quien indistintamente también podrá usar el de “REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Número tres: Los ejecutados por Q78.375.00, compró (aron) a PROCESADORA DE FLORA SOCIEDAD ANONIMA esta finca. GRAVÁMENES HIPOTE-

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA Asamblea General Ordinaria de Accionistas de Administradora del Barrio de San Nicolás Dos, Sociedad Anónima, la cual se llevará a cabo en 0 calle 37-24 zona 4 de Mixco, área social del “Condominio El Barrio de San Nicolás Dos”, el día sábado 23 de marzo de 2019, a partir de las 16:00 horas. Podrán participar los titulares de acciones nominativas inscritos en el libro de registro. En caso de falta de quorum a la hora indicada, la sesión se llevará a cabo media hora después en el mismo lugar, con los accionistas presentes o representados.

Guatemala, febrero de 2019 EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 72489

72539

22, 25 febrero 2019

72572

21, 25 febrero 2019

25 febrero / 4 marzo 2019

Guatemala, 25 DE FEBRERO de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

CARIOS lo que motiva la presente ejecución la cual es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS más intereses, y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, once de enero del año dos mil diecinueve. Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.

72523 22, 25, 28, Febrero 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2018-661 Of. 4º. Se rematará bien inmueble, carente de inscripción registral y matricula fiscal, ubicado en cantón Buena Vista, jurisdicción municipal de Santa Maria Ixhuatan, departamento de Santa Rosa. Extensión: 100.00 Mts2. Mide y linda: Norte: 10.00 Mts. con herederos de Flavio Barrientos, callejón de por medio. Sur: 10.00 Mts. con Wilder Solis Divas. Oriente: 10.00 Mts. con Wilder Solis Divas. Poniente: 10.00 Mts. con Bernardo Veliz. Ejecuta: Lucrecia Anabella Dominguez Centeno en la calidad con que actúa. Base: Q 35,072.72 más costas procesales. Remate 28/2/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedo-

res. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 31/1/2019.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.72524 21, 22, 25, febrero 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2018-493 Of. 4º. Se rematará bien inmueble que carece de inscripción y matrícula fiscal, ubicado en aldea Sansayo, municipio de Jalapa, departamento de Jalapa. Extensión: 200.00 Mts2. mide y linda: Norte: 20.00 Mts. con Santos Carrillo- único nombre y apellido. Sur: 20.00 Mts. con José Adalberto Duarte Cisneros. Oriente: 10.00 Mts. con Santos Carrillo –único nombre y apellido- por este rumbo se establece un callejón de 4 por 40.00 Mts. propiedad de los otorgantes del contrato, a razón de 2 por 40.00 Mts. que sirve de servidumbre de paso. Poniente: 10.00 Mts. con José Abelardo Estrada. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 33,000.00 más costas judiciales. Remate 28/2/2019 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 31/1/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.72527 21, 22, 25, Febrero 2019

EDICTO Citatorio Número de caso FC2019-000136 TRIBUNAL SUPERIOR DE ARIZONA CONDADO DE MARICOPA Elder Antonio Orellana Y Orellana Nombre del peticionante/ Parte A Y Karla Gabriela De León Castro Nombre de la

CONVOCATORIA El consejo de Administración de Centro Corporativo Muxbal, S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 12 de marzo de 2019, a las 09:00 horas en la cafetería del edificio Centro Corporativo Muxbal, ubicada en el nivel P-0. Si a la hora señalada no hubiera quórum, la Asamblea se celebrará media hora más tarde en el mismo lugar con los titulares y representantes presentes.

Consejo de Administración Guatemala, 22 de febrero de 2019 72581

72573

25 febrero 2019

72589

25 Febrero 2019

25 febrero / 4 marzo 2019

72603

demandada/Parte B ADVERTENCIA: este es un documento oficial del tribunal que afecta sus derechos. Lea esto con cuidado. Si usted no lo entiende. Comuníquese con un abogado para que lo/la ayude.

DEL ESTADO DE ARIZONA A: Karla Gabriela De León Castro Se a entlabado una demanda en su contra por medio de este citatorio se hace entrega de una copia de la demanda y de otros documentos del tribunal. Si usted no desea que se le dicte un fallo o una orden en su contra sin su participación, usted deberá someter una contestación o una respuesta por escrito al tribunal y pagar la cuota de registro requerida si usted no somete una contestación o respuesta la otra parte podrá recibir la compensación que pide en su petición o demanda.

Para someter su contestación o respuesta lleve o envíe la contestación o respuesta a la: •Office Of the Clerk of the Superior Court, 201 West Jefferson Street, Phoenix, Arizona 85003-2205 •Off of the Clerk of the Superior Court at 18380 North 40 th Street, Phoenix, Arizona 85032 •Office of the Clerk of Superior Court at 222 East Javelina Avenue, Mesa, Arizona 85210-6201 •Office of the Clerk of the Superior Court at 14264 West Tierra Buena Lane, Surprise, Arizona, 85374. Envíe por correo una copia de su respuesta o contestación a la otra parte a la dirección anotada en la parte superior de este Citatorio. Si este Citatorio y los otros documentos del tribunal le fueron entregados a usted por medio de correo certificado o por conducto de un Alguacil (sheriff) dentro del estado de Arizona deberá someter su respuesta o contestación en VEINTE (20) DÍAS CALENDARIO a partir de la fecha en que le fueron entregados, sin contar el día en que le fueron entregados. Si este Citatorio y los otros documentos le fueron entregados por medio de correo certificado o por conducto de un Alguacil (sheriff) fuera del estado de Arizona, su respuesta debe ser entregada en TREINTA (30) DÍAS CALENDARIO a partir de la fecha en que le fueron entregados, sin contar el día en que le fueron entregados. La entrega se considera completa si se hace por medio de correo certificado o por conducto de un Alguacil (sheriff) La entrega por medio de publicación se considera completa treinta (30) días después de la fecha de su primera publicación. Si esta es una acción para la disolución (divorcio) separación legal o anulación, uno o ambos cónyuges puede presentar una petición para conciliación para el fin de determinar si hay algún interés mutuo en preservar el matrimonio o para mediación para intentar transar disputas pendientes a asuntos relacionados con la toma de decisiones legales (custodia) y el régimen de visitas para hijos menores de edad. FIRMADO Y SELLADO el día FEBRERO 8 2019 Chris DeRose, SECRETARIO DE CORTE (SECRETARIO DE ACTAS DEL TRIBUNAL) Por A. Gonzales (Ayudante del secretario) 72463 18, 25, Febrero / 4 y 11 de marzo 2019

EDICTO Commonwealth of Massachusetts-The Trial Court-Probate and Family Court Department WORCESTER, Division Docket No.W019D0280 Summons By Publication Edlin Yadira Lopez, Plaintiff v. Jobhael Weimer Gomez Vazquez, Defendant To the above named Defendant: A Complaint has been presented to this Court by the Plaintiff, Edlin Yadira Lopez ,

Pasa a la siguiente página...

25, 26 y 27 febrero 2019

Página 18 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Viene de la página anterior... seeking Separate Support. You are required to serve upon Hannah Eash-Gates , Esq, whose address is 405 Main St , Worcester - MA 01608, your answer on or before May 14th, 2019. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer in the office of the Register of this Court at WORCESTER. Witness, Leilah A Keamy, Esquire, First Justice of said Court at Worcester, this 20 day of February, 2019. [Signature: Stephanie K. Fattman]Register of Probate Court CJ-D112A (12/00) – ORIGINAL RETURN TO PROBATE COURT WITH PROOF OF SERVICE 72543 21, 25 Feb. 2019

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 01165-201801415. Of. y Not. 4ª. Este juzgado en resolución de fecha veintinueve de noviembre de dos mil dieciocho, dio trámite a las diligencias voluntarias de cambio de nombre promovidas por MICAÍA AJQUÍ CARRILLO, en donde solicita el Cambio de su nombre por el de DULCE MICAÍA AJQUÍ CARRILLO y para hacer el conocimiento de todas aquellas personas que pudieran ser perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones de ley. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. Abogado Andrés Callejas Popol. Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Guatemala, veinte de febrero de dos mil diecinueve.

72538 25 Febrero / 11, 26 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 5 ave.16-35 zona 10 Casa 1 Guatemala, Se presento PAULINA SANHUEZA GRAZIOSO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de PAULINA GRAZIOSO ZIMERI. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 febrero de 2109. GREGORIO EFRAIN AGUILAR LAMBOUR. Notario. Colegiado.5454.

72545 25 Febrero / 11, 26 Marzo 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3ª av 8-00 z 1, soy requerido por el señor RIGOBERTO CORTÉZ SANDOVAL, quien solicita el cambio de nombre de su mandante JUAN MIGUEL CORTÉZ SANDOVAL, por el de JUAN ANTONIO SANDOVAL, formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula, 18-2-2019. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario.

72551 25 Febrero / 11, 26 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre AGAPITO ESCOBAR RAMOS, solicita EL CAMBIO de SU nombre por el de: JUAN CARLOS ESCOBAR RAMOS. Publicación efectos de ley. 14/02/2019. Lic. Karla Gabriela Juárez Orozco. 6ª. Calle 7-43 zona 2 San Marcos. Colegiada: 15,279.

72557 25 Febrero / 11, 26 Marzo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01041-2017-0972.

Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CATORCE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía consistente en: finca número 2043, folio 43, del libro 745E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO 1. Finca urbana consistente en LOTE 9, MANZANA B, SECTOR 11, RESIDENCIAL LOS OLIVOS ZONA 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con área actual de 90.000000 m2, con las medidas que le aparecen en la inscripción registral respectiva y las siguientes colindancias; De la estación 1 al punto observado 2, con una distancia de 6.00mts con rumbo noroeste con finca matriz; de la estación 2 al punto observado 3, con una distancia de 15.00mts con rumbo noreste, con lote 10 manzana B sector 11 Residencial Los Olivos, zona 18 ciudad; de la estación 3 al punto observado 4 con una distancia de 6.00 mts, con rumbo

72438

sureste con calle; de la estación 4 al punto observado 1, con una distancia de 15.00mts con rumbo suroeste, con lote 8 manzana B sector 11, Residencial Los Olivos zona 18 ciudad. INSCRIPCIÓN No 2. Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativas a servidumbres de energía eléctrica, paso, área verde que goza, luces y vista que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces y vistas, uso que goza, contribución, luces y vistas que goza, uso que goza, contribución que goza, luces, y vistas, usos, contribución, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas, uso, contribución luces y vistas, uso contribución, luces y vistas, uso contribución, acueducto, acueducto, acueducto acueducto acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, luces y vistas, uso, contribución, luces y vistas, luces y vistas, uso. contribución, conducción de energía eléctrica, servidumbre de energía eléctrica, paso de agua, área verde, luces y vistas, de uso, contribución.

INSCRIPCIÓN No 3. Constituida sobre esta finca servidumbre de LUCES Y VISTAS Y CONSTRUCCIÓN. La servidumbre de luces y vistas es la limitante que se establece sobre las fincas y casa del SECTOR ONCE RESIDENCIAL LOS OLIVOS ZONA 18, identificadas en la cláusula precedente, cuyo objeto consta en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN No. 4 constituida sobre esta finca servidumbre de USO. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes del sector 11 residencial Los Olivos zona 18 identificadas en la cláusula cuarta del presente instrumento que lo constituye, cuyo objeto consta en la inscripción registral respectiva.

INSCRIPCIÓN No 5. Constituida sobre esta finca servidumbre de CONTRIBUCIÓN. Esta servidumbre consiste en el gravamen que de acuerdo a lo establecido por el artículo 753 del Código Civil, Decreto –Ley número 106, se establece sobre los lotes del SECTOR 11 RESIDENCIAL LOS OLIVOS ZONA 18, identificados en la cláusula cuarta de la escritura que constituye, como consta en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN No 7. Con la que la ejecutada acredita la propiedad del bien inmueble objeto del presente proceso. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NUMERO 1.

Pasa a la siguiente página...

18, 25 febrero 2019

CRÉDITOS EL ROBLE, SOCIEDAD ANONIMA, CONVOCA A: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se realizará el día miércoles 13 de Marzo del 2,019 a las 12:30 horas; se llevará a cabo en Puerta de Golpe, Colonia Victor Hugo, Teculutan, Zacapa. Los accionistas que no puedan asistir personalmente tienen derecho a designar un representante acreditado por escrito. Para participar en la Asamblea, se requiere la credencial que le será entregada a su ingreso; si no hubiere quórum la Asamblea se celebrará al día siguiente en el mismo lugar y a partir de las 12:30 horas con los accionistas que estén presentes o representados.

72577

25 febrero 2019

72514

22, 25 febrero 2019

Guatemala, 25 DE FEBRERO de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Edicto de Matrimonio

Únicamente la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número 163 autorizada por el Notario Juan Eduardo Cruz De Leon el día 16 de diciembre de 2011 ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON DOS CENTAVOS, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de febrero de dos mil diecinueve.

Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, secretaria.

72590 25 Febrero / 4, 11 Marzo 2019

ANDRES DOMINGO, estadounidense; y ANGELINA PEDRO FRANCISCO, guatemalteca, solicitan mis servicios profesionales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal. 6ª. Calle 9-08, zona 1, Huehuetenango, 19 de febrero del año 2,019. LIC. ANIBAL GREGORIO MÉNDEZ PASCUAL, Notario. Col. No. 29,137.

72542 25 Febrero 2019

EDICTO DE MATRIMONIO MANUEL ANDRES DAZA SANABRIA Colombiano y DELMY CAROLINA SAGASTUME ALFARO Guatemalteca, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL para los efectos legales y de oposición se hace la publicación, 6ta Av A 14-62 of 4 Z. 1 Guatemala, 21/02/2019, Ricardo Antonio Ruano Lopez, Abogado y Notario Colegiado 25919 72574 25 febrero 2019

Edicto de Matrimonio En mi oficina jurídica, ubicada en la 1 calle 02-024 zona 2, Gualán, Zacapa se presentó el señor Christian Augusto Perdomo-Pérez, de nacionalidad estadounidense, para que autorice su matrimonio civil con la señorita Jeymi Alejandra de Paz Barrientos, guatemalteca. Se emplaza a quien conozca impedimento legal. Gualán, Zacapa 18/02/2019. CINDY CELESTE AYALA PAZ, Abogada y Notaria. Colegiada 18,172 72580 25 Febrero 2019

EDICTO DE MATRIMONIO La señorita GIOVANNA GARCÍA GARCÍA, de nacionalidad mexicana, y el señor ANDRÉS MEDARDO PIRELA RAMÍREZ, de nacionalidad venezolana, solicitan les autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para llevar a cabo el mismo, para que lo denuncien a la 3 av. 13-78 zona 10, Edificio Torre Citigroup 8º nivel. Guatemala, 19 de febrero de 2019.

LIC. ANDY SOLÓRZANO SOMOZA, colegiado 8929 72600

72592

25 febrero 2019

72598

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

25 Febrero 2019

25 febrero 2019

72601

25 febrero 2019

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

Don Meme

2.pdf 3.pdf

Van dos cieguitos por la calle pasando calor y dicen: – ¡Ojalá lloviera!

– ¡Ojalá yo también!

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

loterÍa santa lucÍa NUMERO PREMIO 00339 TT 500 00384 TT 600 00436 TT 400 00479 PR 650 00489 PR 650 00516 PR 550 00521 P 600 00707 P 500 MIL 01259 01321 01339 01383 01384 01436 01779 01964

PR P TT P TT TT PR PR

650 500 500 600 600 400 650 650

DOS MIL 02288 02315 02339 02384 02436

P P TT TT TT

500 500 500 600 400

TRES MIL 03339 03384 03436 03508 03584 03675 03907

TT TT TT P PR P P

500 600 400 600 650 500 1,000

CUATRO MIL 04012 P 04284 PR 04339 TT 04340 P 04384 TT 04436 TT 04597 P 04796 PR

500 1,050 500 500 600 400 600 550

CINCO MIL 05284 PR 05290 P 05339 TT 05384 TT 05436 TT 05701 P

650 600 500 600 400 1,000

SEIS MIL 06299 06339 06384 06436 06945 06987

PR TT TT TT P P

650 500 600 400 600 500

SIETE MIL 07064 PR 07339 TT 07384 TT 07436 TT 07515 P 07960 P

550 500 600 400 500 500

OCHO MIL 08228 P 1,000 08339 TT 500 08384 TT 600 08436 TT 400 08444 PR 550 08744 PR 550 08746 PR 550 08895 P 3,000 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA, DE ESTA CAPITAL NUEVE MIL 09339 TT 09384 TT 09436 TT 09593 P 09757 P 09853 P

500 600 400 600 600 500

DIEZ MIL 10339 10384 10436 10471 10986

TT TT TT P PR

500 600 400 500 650

ONCE MIL 11228 P 11339 TT 11346 PR 11384 TT 11436 TT 11593 P 11631 P

500 500 550 600 400 1,000 500

DOCE MIL 12238 P 12339 TT 12384 TT 12436 TT

500 500 600 400

TRECE MIL 13339 TT 13384 TT 13436 TT

500 600 400

CATORCE MIL 14038 P 14143 P 14339 TT 14384 TT 14393 P 14436 TT 14540 P 14932 P

600 600 500 600 500 400 500 500

QUINCE MIL 15339 TT 15384 TT 15431 P 15436 TT

500 600 1,000 400

DIECISEIS MIL

16339 16384 16436 16647

TT TT TT P

La Hora

500 600 400 600

DIECISIETE MIL 17339 TT 17384 TT 17436 TT 17504 PR 17976 PR

28436 28559 28749 28835 28912

500 600 400 550 650

DIECIOCHO MIL 18255 P 18317 P 18339 TT 18345 P 18384 TT 18436 TT 18439 PR

600 600 500 500 600 400 550

VEINTINUEVE MIL 29339 TT 29384 TT 29436 TT 29438 P 29616 PR 29936 PR

DIECINUEVE MIL 19163 P 500 19339 TT 500 19375 P 600 19384 TT 600 19409 PR 650 19436 TT 400 19581 P 600 19644 PR 550 19692 P 3,000 VENDIDO POR FELIX ARNOLDO GÓMEZ PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 19732 P 600 19883 P 1,000 VEINTE MIL 20339 TT 500 20384 TT 600 20417 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO ROLANDO PORTILLO DONIS, DE ESTA CAPITAL 20436 TT 400 20650 P 500 VEINTIÚN MIL 21339 TT 500 21384 TT 600 21436 TT 400 21769 PR 550 21809 PR 550 21987 P 400 21988 P 400 21989 PR 450 21990 P 400 21991 P 400 21992 P 5,000 VENDIDO POR MAYRA LORENA CIRAIZ BERDUO, DE ESTA CAPITAL 21993 P 400 21994 PR 450 21995 P 400 21996 PR 450 21997 P 400 VEINTIDOS MIL 22339 TT 22384 TT 22391 P 22436 TT 22846 PR 22926 PR 22927 P

500 600 500 400 650 550 500

VEINTITRES MIL 23339 TT 23384 TT 23436 TT

500 600 400

VEINTICUATRO MIL 24000 P 500 24085 P 500 24193 P 500 24339 TT 500 24384 TT 600 24436 TT 400 VEINTICINCO MIL 25276 PR 1,050 25339 TT 500 25384 TT 600 25436 TT 400 25538 P 600 25820 P 1,000 VEINTISEIS MIL 26339 PTT 1,100 26384 TT 600 26388 P 400 26389 PR 450 26390 P 400 26391 P 400 26392 P 400 26393 P 5,000 VENDIDO POR PEDRO DE LEÓN MALDONADO, DE ESTA CAPITAL 26394 PR 450 26395 P 400 26396 PR 450 26397 P 400 26398 P 400 26436 TT 400 26732 P 500 26917 P 1,000 VEINTISIETE MIL 27192 P 27339 TT 27384 TT 27436 TT 27846 PR 27847 P

600 500 600 400 650 500

VEINTIOCHO MIL 28225 P 500 28339 TT 500 28384 TT 600

TT PR PR P P

400 550 1,050 600 500 500 600 400 500 550 550

TREINTA MIL 30339 TT 500 30384 TT 600 30436 TT 400 30560 P 2,500 VENDIDO POR LORENZO MEJIA ELIAS, DE ESTA CAPITAL TREINTA 31339 31384 31436 31498 31918

Y UN MIL TT 500 TT 600 TT 400 P 600 P 500

TREINTA Y DOS MIL 32190 P 600 32203 P 3,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARTA ANGELINA MANCILLA, DE ESTA CAPITAL CENTENA 32301 32302 32303 32304 32305 32306 32307 32308 32309 32310 32311 32312 32313 32314 32315 32316 32317 32318 32319 32320 32321 32322 32323 32324 32325 32326 32327 32328 32329 32330 32331 32332 32333 32334 32335 32336

C C C CR C CR C C CR C C C C CR C CR C C CR C C C C CR C CR C C CR C C C C CR C CR

LA HORA, Guatemala, 25 de FEBRERO de 2019 / Página 21

500 500 500 550 500 550 500 500 550 500 500 500 500 550 500 550 500 500 550 500 500 500 500 550 500 550 500 500 550 500 500 500 500 550 500 550

ANTERIORES 32337 P 3,000 VENDIDO POR APARICIO FÉLIX MARTÍNEZ SOSA, DE ESTA CAPITAL 32338 P 3,000 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 32339 P 150,000 VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBROSY DE OCHOA, DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO Todos los números terminados en 9 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 32340 P 3,000 VENDIDO POR GABINO LÓPEZ AGUILAR, DE AYUTLA, SAN MARCOS 32341 P 3,000 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 32342 C 500 32343 C 500 32344 CR 550 32345 C 500 32346 CR 550 32347 C 500 32348 C 500 32349 CR 550 32350 C 500 32351 C 500 32352 C 500 32353 C 500 32354 CR 550 32355 C 500 32356 CR 550 32357 C 500 32358 C 500 32359 CR 550 32360 C 500 32361 C 500 32362 C 500 32363 C 500

32364 CR 550 32365 C 500 32366 CR 550 32367 C 500 32368 C 500 32369 CR 550 32370 C 500 32371 C 500 32372 C 500 32373 C 500 32374 CR 550 32375 C 500 32376 CR 550 32377 C 500 32378 C 500 32379 CR 550 32380 C 500 32381 C 500 32382 C 500 32383 C 500 32384 CTT 1,100 32385 C 500 32386 CR 550 32387 C 500 32388 C 500 32389 CR 550 32390 C 500 32391 C 500 32392 C 500 32393 C 500 32394 CR 550 32395 C 500 32396 CR 550 32397 C 500 32398 C 500 32399 CR 550 32400 C 500 32436 TT 400 32656 PR 550 32807 P 400 32808 P 400 32809 PR 450 32810 P 400 32811 P 400 32812 P 5,000 VENDIDO POR GUADALUPE CRISTINA PACHECO SOCH, DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ, QUICHÉ 32813 P 400 32814 PR 450 32815 P 400 32816 PR 450 32817 P 400 TREINTA Y TRES MIL 33310 P 600 33339 TT 500 33384 TT 600 33436 TT 400 33513 P 2,500 VENDIDO POR DANIEL TOC BARRERA, DE ESTA CAPITAL 33543 P 600 33649 PR 1,050 33690 P 600 TREINTA Y CUATRO MIL 34116 PR 550 34235 P 600 34324 PR 2,550 VENDIDO POR EL NO VIDENTE SANTIAGO CHOJ TIUL, DE AMATITLÁN, GUATEMALA 34339 TT 500 34384 TT 600 34436 TT 400 34534 PR 1,050 TREINTA Y CINCO MIL 35339 TT 500 35384 TT 600 35416 PR 650 35436 TT 400 35724 PR 650 TREINTA Y SEIS MIL 36315 P 600 36339 TT 500 36384 TT 600 36385 P 500 36436 TT 400 36514 PR 650 36605 P 1,000 36640 P 1,000 36900 P 500 TREINTA Y SIETE MIL 37319 PR 550 37339 TT 500 37351 P 600 37384 TT 600 37436 TT 400 37595 P 500 37918 P 3,000 VENDIDO POR BRIGITTE IVON MORALES CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL TREINTA Y OCHO MIL 38339 TT 500 38351 P 600 38384 TT 600 38396 PR 650 38436 TT 400 38581 P 500

38806

PR

650

TREINTA Y NUEVE MIL 39339 TT 500 39368 P 500 39384 TT 600 39436 TT 400 39834 PR 550 CUARENTA MIL 40153 P 40339 TT 40384 TT 40414 PR 40436 TT 40669 PR

600 500 600 650 400 650

CUARENTA Y UN MIL 41156 PR 2,550 VENDIDO POR RONY ESTUARDO AQUIL HENRIQUEZ, DE ESTA CAPITAL 41302 P 500 41339 TT 500 41384 TT 600 41436 TT 400 41551 P 600 41622 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE SOCORRO PÉREZ VILLANUEVA, DE ESTA CAPITAL 41632 P 600 CUARENTA Y DOS MIL 42339 TT 500 42384 TT 600 42436 TT 400 42584 PR 650 CUARENTA Y TRES MIL 43314 PR 550 43339 TT 500 43384 TT 600 43436 TT 400 43827 P 600 43974 PR 1,050 CUARENTA Y CUATRO MIL 44033 P 500 44273 P 500 44339 TT 500 44384 TT 600 44436 TT 400 44569 PR 550 CUARENTA Y CINCO MIL 45297 P 500 45339 TT 500 45378 P 600 45384 TT 600 45436 TT 400 45465 P 600 45882 P 600 CUARENTA Y SEIS MIL 46258 P 500 46339 TT 500 46384 TT 600 46436 TT 400 46494 PR 550 CUARENTA Y SIETE MIL 47029 PR 550 47079 PR 550 47139 PR 2,550 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DONIS ALEXIS VALLE, DE RETALHULEU, RETALHULEU 47329 PR 650 47339 TT 500 47341 P 600 47384 TT 600 CENTENA 47401 47402 47403 47404 47405 47406 47407 47408 47409 47410 47411 47412 47413 47414 47415 47416 47417 47418 47419 47420 47421 47422 47423 47424 47425 47426 47427 47428 47429 47430 47431

C C C CR C CR C C CR C C C C CR C CR C C CR C C C C CR C CR C C CR C C

400 400 400 450 400 450 400 400 450 400 400 400 400 450 400 450 400 400 450 400 400 400 400 450 400 450 400 400 450 400 400

47432 47433

C C

ANTERIORES 47434 PR 47435 P

400 400 1,550 1,500

47436 P 75,000 VENDIDO POR OSCAR MANUEL PORTILLO DONIS, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 47437 P 47438 P 47439 CR 47440 C 47441 C 47442 C 47443 C 47444 CR 47445 C 47446 CR 47447 C 47448 C 47449 CR 47450 C 47451 C 47452 C 47453 C 47454 CR 47455 C 47456 CR 47457 C 47458 C 47459 CR 47460 C 47461 C 47462 C 47463 C 47464 CR 47465 C 47466 CR 47467 C 47468 C 47469 CR 47470 C 47471 C 47472 C 47473 C 47474 CR 47475 C 47476 CR 47477 C 47478 C 47479 CR 47480 C 47481 C 47482 C 47483 C 47484 CR 47485 C 47486 CR 47487 C 47488 C 47489 CR 47490 C 47491 C 47492 C 47493 C 47494 CR 47495 C 47496 CR 47497 C 47498 C 47499 CR 47500 C

1,500 1,500 450 400 400 400 400 450 400 450 400 400 450 400 400 400 400 450 400 450 400 400 450 400 400 400 400 450 400 450 400 400 450 400 400 400 400 450 400 450 400 400 450 400 400 400 400 450 400 450 400 400 450 400 400 400 400 450 400 450 400 400 450 400

CUARENTA Y OCHO MIL 48185 P 600 48339 TT 500 48384 TT 600 48436 TT 400 CUARENTA Y NUEVE MIL 49191 P 600 49282 P 600 49339 TT 500 49384 TT 600 49436 TT 400 CINCUENTA MIL 50090 P 50128 P 50339 TT 50384 TT 50436 TT 50611 P 50621 P 50961 P

600 600 500 600 400 600 500 600

CINCUENTA Y UN MIL 51339 TT 500 51384 TT 600 51436 TT 400 51598 P 600 CINCUENTA Y DOS MIL 52339 TT 500

52384 TT 600 52436 TT 400 52671 P 600 52805 P 400 52806 PR 450 52807 P 400 52808 P 400 52809 PR 450 52810 P 5,000 VENDIDO POR MARÍA AGUSTINA CANÓN JACOBO, DE ESTA CAPITAL 52811 P 400 52812 P 400 52813 P 400 52814 PR 450 52815 P 400 CINCUENTA Y TRES MIL 53077 P 3,000 VENDIDO POR MANUEL DE JESÚS AVILA ARREAZA, DE GUALÁN, ZACAPA 53339 TT 500 53384 TT 600 53436 TT 400 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54227 P 1,000 54240 P 1,000 54339 TT 500 54384 TT 600 54436 TT 400 54595 P 600 54688 P 400 54689 PR 450 54690 P 400 54691 P 400 54692 P 400 54693 P 5,000 VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 54694 PR 450 54695 P 400 54696 PR 450 54697 P 400 54698 P 400 CINCUENTA Y CINCO MIL 55339 TT 500 55384 TT 600 55436 TT 400 55510 P 400 55511 P 400 55512 P 400 55513 P 400 55514 PR 450 55515 P 5,000 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 55516 PR 450 55517 P 400 55518 P 400 55519 PR 450 55520 P 400 55533 P 400 55534 PR 450 55535 P 400 55536 PR 450 55537 P 400 55538 P 5,000 VENDIDO POR ANABELLA CAMEY RIVERA DE HERNÁNDEZ, DE ESTA CAPITAL 55539 PR 450 55540 P 400 55541 P 400 55542 P 400 55543 P 400 55587 P 1,000 55694 PR 450 55695 P 400 55696 PR 450 55697 P 400 55698 P 400 55699 PR 5,050 VENDIDO POR ESVIN FERNANDO MEJÍA GUZMÁN, DE BARBERENA, SANTA ROSA 55700 P 400 55701 P 400 55702 P 400 55703 P 400 55704 PR 450 55710 P 500 CINCUENTA Y SEIS MIL 56073 P 600 56339 TT 500 56384 TT 600 56436 TT 400 56522 P 600 56888 P 2,500 VENDIDO POR ERIBERTA SANCHEZ TEMAJ, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 56981 P 1,000

CINCUENTA Y SIETE MIL 57339 TT 500 57384 TT 600 57436 TT 400 57576 PR 650

68885

CINCUENTA Y OCHO MIL 58339 TT 500 58346 PR 650 58384 TT 600 58436 TT 400 58734 PR 1,050

SETENTA MIL 70000 P 70339 TT 70384 TT 70436 TT

CINCUENTA Y NUEVE MIL 59073 P 600 59332 P 500 59339 TT 500 59384 TT 600 59436 TT 400 59619 PR 650 59628 P 500 59638 P 1,000 59649 PR 650 59675 P 500 59803 P 600 SESENTA MIL 60021 P 60030 P 60274 PR 60339 TT 60384 TT 60424 PR 60436 TT SESENTA 61047 61183 61258 61339 61384 61436 61525 61531

500 1,000 650 500 600 550 400

Y UN MIL P 600 P 500 P 600 TT 500 TT 600 TT 400 P 600 P 500

SESENTA Y DOS MIL 62014 PR 650 62339 TT 500 62345 P 2,500 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA HERLINDA CONTRERAS RALDA, DE ESTA CAPITAL 62384 TT 600 62436 TT 400 62637 P 1,000 62815 P 2,500 VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTÍNEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA SESENTA Y TRES MIL 63056 PR 1,050 63339 TT 500 63384 TT 600 63426 PR 550 63436 TT 400 63857 P 600 SESENTA Y CUATRO MIL 64006 PR 650 64125 P 500 64339 TT 500 64384 TT 600 64436 TT 400 64632 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ELISARDO PEREIRA, DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ, QUICHÉ 64647 P 600 64895 P 500 64963 P 500 SESENTA Y CINCO MIL 65339 TT 500 65384 TT 600 65436 TT 400 SESENTA Y SEIS MIL 66175 P 500 66182 P 600 66339 TT 500 66384 TT 600 66413 P 3,000 VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL, DE ZACAPA, ZACAPA 66436 TT 400 66695 P 600 66704 PR 450 66705 P 400 66706 PR 450 66707 P 400 66708 P 400 66709 PR 5,050 VENDIDO POR MARTÍN SAJBIN VICENTE, DE ESTA CAPITAL 66710 P 400 66711 P 400 66712 P 400 66713 P 400 66714 PR 450 SESENTA Y SIETE MIL 67201 P 500 67339 TT 500 67384 TT 600 67436 TT 400 SESENTA Y OCHO MIL 68339 TT 500 68384 TT 600 68436 TT 400 68702 P 1,000

P

600

SESENTA Y NUEVE MIL 69339 TT 500 69384 TT 600 69436 TT 400 600 500 600 400

SETENTA Y UN MIL 71256 PR 650 CENTENA 71301 71302 71303 71304 71305 71306 71307 71308 71309 71310 71311 71312 71313 71314 71315 71316 71317 71318 71319 71320 71321 71322 71323 71324 71325 71326 71327 71328 71329 71330 71331 71332 71333 71334 71335 71336 71337 71338 71339 71340 71341 71342 71343 71344 71345 71346 71347 71348 71349 71350 71351 71352 71353 71354 71355 71356 71357 71358 71359 71360 71361 71362 71363 71364 71365 71366 71367 71368 71369 71370 71371 71372 71373 71374 71375 71376 71377 71378 71379 71380 71381

C 600 C 600 C 600 CR 650 C 600 CR 650 C 600 C 600 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 C 600 CR 650 C 600 C 600 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 C 600 CR 650 C 600 C 600 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 C 600 CR 650 C 600 C 600 CTT 1,100 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 C 600 CR 650 C 600 C 600 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 C 600 CR 650 C 600 C 600 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 C 600 CR 650 C 600 C 600 CR 650 C 600 C 600 C 600 C 600 CR 650 C 600 CR 650 C 600 C 600 CR 650 C 600 C 600

ANTERIORES 71382 P 5,000 VENDIDO POR ALEJANDRO ANTONIO DOMINGUEZ MORALES, DE VILLA NUEVA, GUATEMALA 71383 P 5,000 VENDIDO POR RIGOBERTO CHAVAJAY SACACH, DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ 71384 P 600,000 VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNÁNDEZ, DE TECULUTÁN, ZACAPA

VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 71387 C 600 71388 C 600 71389 CR 650 71390 C 600 71391 C 600 71392 C 600 71393 C 600 71394 CR 650 71395 C 600 71396 CR 650 71397 C 600 71398 C 600 71399 CR 650 71400 C 600 71436 TT 400 71616 PR 650 71650 P 600 71912 P 600 SETENTA Y DOS MIL 72057 P 500 72146 PR 1,050 72339 TT 500 72384 TT 600 72419 PR 650 72427 P 400 72428 P 400 72429 PR 450 72430 P 400 72431 P 400 72432 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIAN CAAL CORTÉZ, DE AMATITLÁN, GUATEMALA 72433 P 400 72434 PR 450 72435 P 400 72436 PTT 800 72437 P 400 SETENTA Y TRES MIL 73134 PR 550 73258 P 500 73339 TT 500 73384 PTT 1,600 73436 TT 400 73542 P 1,000 73804 PR 550 73864 PR 650 SETENTA Y CUATRO MIL 74317 P 600 74339 TT 500 74384 TT 600 74394 PR 550 74436 TT 400 74840 P 500 74862 P 600 SETENTA Y CINCO MIL 75166 PR 2,550 VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO, DE ESTA CAPITAL 75167 P 500 75339 TT 500 75384 TT 600 75436 TT 400 SETENTA Y SEIS MIL 76334 PR 550 76339 TT 500 76384 TT 600 76416 PR 550 76436 TT 400 76968 P 500 76997 P 500 SETENTA Y SIETE MIL 77012 P 500 77156 PR 650 77339 TT 500 77384 TT 600 77436 TT 400 77514 PR 550 77714 PR 650 77922 P 600 SETENTA Y OCHO MIL 78108 P 500 78200 P 500 78339 TT 500 78384 TT 600 78436 TT 400 78561 P 500 78782 P 500 78903 P 3,000 VENDIDO POR MATEO HUMBERTO MORALES PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 78961 P 500 SETENTA Y NUEVE MIL 79339 TT 500 79384 TT 600 79436 TT 400 79657 P 1,000 79991 P 3,000 VENDIDO POR ERNESTINA CHÉ, DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 4 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

7,920 reintegros de Q50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 4, 9 y 6 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

POSTERIORES 71385 P 5,000 VENDIDO POR CARLOS ENRIQUE MACZ XOL, DE ESTA CAPITAL 71386 PR 5,050

ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carné del NIT y el billete premiado.

Página 22 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Gente y Farándula Olivia Colman, y no Glenn Close, es la ganadora del Óscar Por BETH HARRIS

O

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora:Chris Pizzello/ap.

Rami Malek recibe el Óscar al mejor actor por “Bohemian Rhapsody”.

Rami Malek gana Óscar al mejor actor por “Bohemian Rhapsody” Por LYNN ELBER

R

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

ami Malek pasó momentos difíciles haciendo “Bohemian Rhapsody”, pero ahora es un actor ganador del Óscar.

Malek recibió el Premio de la Academia al mejor actor ayer por su interpretación del difunto vocalista de Queen Freddie Mercury en lo que llamó un “momento monumental”. Les agradeció a los miembros de la banda presentes en la ceremonia.

“Quizás yo no era la selección obvia, pero supongo que funcionó”, dijo Malek. “Gracias, Queen, gracias chicos, por permitirme ser la parte más mínima de su legado fenomenal y extraordinario. Estoy en deuda con ustedes por siempre”.

Malek imaginó qué hubiera pensado sobre su premio de niño.

“Creo que su cabeza de pelo rizado hubiera explotado”, dijo. “Ese niño estaba luchando con su identidad, tratando de descubrir quién era”.

Elogió a “Bohemian Rhapsody” por contar la historia de un hombre gay inmigrante que vivió su vida sin arrepentimientos. Mer-

cury, nacido en Zanzíbar de padres empeñar el papel protagónico de India, se mudó a Inglaterra con en ‘Mr. Robot’ porque nunca vi a su familia siendo un adolescente. ningún actor principal que se paMalek apuntó que él mismo es reciera a mí”, dijo Malek. “Nunun hijo de inmigrantes de Egip- ca pensé que podría interpretar to; un estadounidense de primera a Freddie Mercury hasta que me generación. Hizo un reconoci- percaté de que su (verdadero) miento a su madre “Te amo, mu- nombre era Farrokh Bulsara”. jer” y lamentó que su padre no Alabó a Mercury por su capaciestuviera vivo. dad de usar sus luchas personales “Mi papá no llegó a verme ha- para llegar a otros y transmitir un cer nada de esto, Quizás yo no era la mensaje imporpero pienso que selección obvia, pero tante: “Todos some está mirando supongo que funcionó. mos seres humadesde arriba en Rami Malek. nos y, discúlpense por esto, colectieste momento”, dijo Malek, quien se dio a conocer vamente somos los campeones como el protagonista de la serie de “, expresó haciendo alusión a la canción de Queen “We are the TV “Mr. Robot”.

El actor pasó un breve susto en su Champions”.

Se emocionó al decir que el pregran noche al caerse en el teatro tras recibir su estatuilla. Fue aten- mio iba “más allá de cualquier dido por personal médico y pare- expectativa” que él o su familia cía ileso al llegar a la sala de prensa pudieron haber tenido, y dijo que para conversar con los reporteros. eso era prueba de que “cualquier Un periodista le preguntó qué cosa es posible”.

Los otros nominados a mejor significaba el papel de Mercury para él, en especial en una noche actor eran Christian Bale por que celebró la diversidad en el “Vice”, Bradley Cooper por “A cine de “Roma” a “Black Panther”. Star Is Born”, Willem Dafoe por “Crecí en un mundo en el que “At Eternity’s Gate” y Viggo Mornunca pensé que llegaría a des- tensen por “Green Book”.

livia Colman, y no Glenn Close, resultó ser “La favorita” en los Óscar.

La estrella británica fue la sorpresiva ganadora del premio a la mejor actriz por su papel de la reina Ana en “The Favourite” ayer. Superó a Close, quien llegó al Teatro Dolby como la favorita para ganar su primer Óscar, luego de siete nominaciones, por “The Wife”.

En vez, y tras quedar anonadada al escuchar su nombre, Colman fue quien subió al escenario.

Miró a Close en el público y dijo: “Has sido mi ídolo por mucho tiempo y no quería que las cosas fueran así”.

La actriz estadounidense de 71 años lleva 0 de 7 en los Óscar, un número que la hace la actriz viva

con el mayor número de postulaciones sin victoria. Close llegó al final de la temporada de premios con un gran impulso que incluyó su triunfo en los Globos de Oro (como mejor actriz en una cinta de drama), los SAG y los premios Spirit del cine independiente.

Colman arrancó carcajadas del público a lo largo de su discurso y le lanzó un beso a la también nominada Lady Gaga, quien le respondió con el mismo gesto.

Foto la hora: Chris Pizzello/AP.

Olivia Colman recibe el Óscar a la mejor actriz por “The Favourite”.

Lista de ganadores de los premios Óscar Agencia

L AP

ista de ganadores de los Premios de la Academia, en su 91ra edición, que se entregaron ayer en el Teatro Dolby de Los Ángeles.

Mejor película: “Green Book”.

Dirección: Alfonso Cuarón, “Roma”.

Actor: Rami Malek, “Bohemian Rhapsody”.

Actriz: Olivia Colman, “The Favourite”.

Actor de reparto: Mahershala Ali, “Green Book”.

Actriz de reparto: Regina King, “If Beale Street Could Talk”.

Película en lengua extranjera: “Roma” (México).

Guion adaptado: “BlacKkKlansman”, Charlie

Foto la hora: Chris Pizzello/AP.

Mark Ronson, de izquierda a derecha, Anthony Rossomando y Lady Gaga reciben el premio a la mejor canción original por “Shallow” de “A Star Is Born”.

Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott y Spike Lee. Guion original: “Green Book”, Nick Vallelonga, Brian Currie y Peter Farrelly.

Cinta animada: “SpiderMan: Into the Spider-Verse”.

Corto animado: “Bao”.

Diseño de producción: “Black Panther”.

Cinematografía: “Roma”, Alfonso Cuarón.

Mezcla de sonido: “Bohemian Rhapsody”.

Edición de sonido: “Bohemian Rhapsody”.

Música original: “Black Panther”, Ludwig Goransson.

Canción original: “Shallow” de “A Star Is Born”, música y letra de Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando y Andrew Wyatt.

Diseño de vestuario: “Black Panther”.

Documental (largometraje): “Free Solo”.

Documental (cortometraje): “Period. End of Sentence”.

Edición: “Bohemian Rhapsody”.

Maquillaje y peinado: “Vice”.

Cortometraje: “Skin”.

Efectos visuales: “First Man”.

Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Página 23

gente y farándula Por SIGAL RATNER-ARIAS LOS ÁNGELES Agencia (AP)

“

Roma” de Alfonso Cuarón obtuvo los premios Óscar a la mejor cinta en lengua extranjera, dirección y cinematografía, pero fue “Green Book” la que se coronó como mejor película.

El drama ubicado en la era de la segregación, sobre un músico negro de gira con un chofer ítalo-estadounidense, se llevó el máximo Premio de la Academia ayer pese a que algunos la ridiculizaron como una versión invertida y anticuada de “Driving Miss Daisy”.

Cuarón, quien ya había sido galardonado como director por “Gravity” hace cinco años, fue esta vez el primer agasajado en la categoría también a cargo de la cinematografía. Esta fue además la quinta ocasión en seis años que el premio recayó en un mexicano, tras las victorias de Alejandro González Iñárritu en 2015 y 2016 (por “Birdman” y “The Revenant”) y Guillermo del Toro recién el año pasado (por “The Shape of Water”). Éste último fue el encargado de entregarle el premio.

También le dio a México su primer Óscar a la mejor cinta extranjera luego de nueve nominaciones.

Pero en un año en que “Roma” (o “Black Panther” de Marvel) pudo haber hecho historia como mejor película, los miembros de la academia le dieron sus votos a la tradicional cinta de Peter Farrelly sobre una amistad inte-

“Green Book”, Cuarón y “Roma” triunfan en los Óscar rracial que resultó popular pero divisiva. Muchos opinaron que era retrógrada y poco auténtica como para imponerse sobre filmes tan aclamados por la crítica y exitosos en la taquilla.

“Green Book” obtuvo también premios al mejor actor de reparto, para Mahershala Ali, y mejor guion original.

Ali, quien hace dos años recibió el mismo premio por su trabajo en “Moonlight”, se lo dedicó a su abuela, “quien ha estado en mi oído toda mi vida”, dijo, “diciéndome que si no tengo éxito de inmediato siga intentándolo una y otra vez, que yo podía hacer cualquier cosa que me propusiera”.

Los Óscar de este año, que no tuvieron anfitrión, premiaron como nunca la diversidad con premios para la sensación de superhéroes africanos “Black Panther” de Ryan Coogler, la épica mexicana “Roma” de Cuarón y la cinta biográfica sobre Freddie Mercury “Bohemian Rhapsody”, cuyo astro Rami Malek se llevó el premio al mejor actor.

“Hicimos una película sobre un hombre gay, un inmigrante que vivió sin arrepentimientos”, dijo Malek. “Añoramos más historias como esta. Yo soy hijo de inmigrantes de Egipto. Soy es-

Muere Stanley Donen, director de “Cantando bajo la lluvia”

Foto la hora: Reed Saxon/AP.

El director Stanley Donen besa el Óscar que recibió a su trayectoria en la 70ma entrega de los premios de la Academia en el Shrine Auditorium, Los Ángeles.

tadounidense de primera generación, y parte de mi historia se está escribiendo ahora”.

“Bohemian Rhapsody”, que inauguró la gala con una actuación de Queen, se llevó cuatro premios pese a críticas al filme y las acusaciones de violencia sexual contra su director Bryan Singer, quien fue despedido a mitad de la producción. Además de actor, ganó edición, mezcla de sonido y edición de sonido.

La mayor sorpresa de la noche se dio en el apartado de mejor actriz, cuando Olivia Colman fue galardonada por su interpretación de la reina Ana en la comedia de época “The Favourite”, negándole a Glenn Close su primer Óscar. Close sigue siendo la actriz viva más nominada que no haya ganado, con siete postulaciones.

Spike Lee recibió una ovación de pie al recibir su primer Óscar en competencia, a mejor guion adaptado, por el drama sobre supremacistas blancos “BlacKkKlansman”. Lee, cuya película incluye imágenes del presidente Donald Trump tras una manifestación violenta de supremacistas blancos en Charlottesville, Virginia, se refirió a las elecciones del 2020.

“Movilicémonos todos. Estemos del lado correcto de la Por JAKE COYLE

E

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

l cineasta Stanley Donen, gigante de musicales de Hollywood que a través de clásicos como “Singin’ in the Rain” (“Cantando bajo la lluvia”) y “Funny Face” contribuyó a dejar algunas de las escenas y sonidos más memorables de la historia del cine, ha muerto. Tenía 94 años.

Donen, quien trabajó frecuentemente con Gene Kelly pero también con Cary Grant, Frank Sinatra y Fred Astaire, murió el jueves en Nueva York de insuficiencia cardiaca, confirmaron el sábado sus hijos Joshua y Mark Donen.

Las décadas de 1940 y 1950 fueron las eras más importantes para musicales en Hollywood y ningún cineasta contribuyó más a esa magia que Donen, uno de los sobrevivientes de esa era que estuvo dispuesto a empujar los límites de las canciones y baile hacia lo surreal. Donen fue parte

Foto la hora: Chris Pizzello/AP.

Peter Farrelly, en el centro, y el elenco y equipo de “Green Book” reciben el Óscar a la mejor película.

historia”, dijo Lee, quien había recibido en 2015 un Óscar honorario. “¡Haz lo correcto!”, añadió haciendo uso del título de su película de 1989. “Sabían que tenía que meterlo ahí”.

El primer premio de la noche, a mejor actriz de reparto, fue para Regina King por su papel de madre sufrida en la adaptación de Barry Jenkins de “If Beale Street Could Talk” de James Baldwin.

La multitud la recibió con una ovación de pie.

“Estar parada aquí representando a uno de los más grandes artistas de nuestro tiempo, James Baldwin, es un poco surrealista”, dijo King. “James Baldwin dio a

luz a este bebé”.

Y Lady Gaga, postulada también a mejor actriz, se alzó como se esperaba con el premio a la mejor canción por “Shallow” de “A Star Is Born”, que escribió con Mark Ronson, Anthony Rossomando y Andrew Wyatt.

La estrella interpretó el tema con el director y coprotagonista de la cinta, Bradley Cooper, en uno de los números más aplaudidos de la noche.

Entre otros galardones, “Free Solo” obtuvo el de mejor largometraje documental, “Vice” maquillaje y peinado y “Black Panther” vestuario y diseño de producción.

detrás del grupo responsable de escenas inolvidables como Kelly bailando con el dibujo animado ratón Jerry en “Anchors Aweigh”, Astaire desafiando la gravedad al dar vueltas en el techo en “Royal Wedding”, y, el triunfo de todos los tiempos, Kelly bailando jubilosamente bajo la lluvia en “Singin’ in the Rain.”

“Singin’ in the Rain”, con su innovadora interpretación sobre la transición de cine mudo al sonoro en la década de 1920 y el famoso baile de Kelly bajo la lluvia, es la quinta mejor película estadounidense, de acuerdo con una encuesta que el Instituto Estadounidense de Cine realizó en el 2007 sobre las 100 mejores cintas de Estados Unidos.

A Donen le preguntaron en el 2002 si los cineastas sabían que “Singin’ in the Rain”, lanzada en 1952, sería venerada décadas después.

“Uno no puede terminar una película si no piensa que es bue-

na”, dijo a The Associated Press sobre la cinta en la que también actúan Debbie Reynolds y Donald O’Connor. “Ciertamente, nosotros pensamos que era buena. Aparte de eso, no sé. Uno no piensa sobre eso. Uno solo piensa sobre cómo realizarla”.

Tanto la cinta como Donen inicialmente fueron menospreciados. “Singin’ in the Rain” inicialmente fue visto como buen entretenimiento en vez de arte y ni siquiera obtuvo nominaciones a mejor cinta ni mejor director en los Óscar. Donen, opacado por Kelly a principios de su carrera, nunca recibió una postulación competitiva a los Oscar y tuvo que esperar hasta 1998 para que la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas le premiara con un Óscar honorario a la trayectoria.

Su filmografía también incluye “On the Town” y ‘’Seven Brides for Seven Brothers”.

Página 24 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Cultura

La Sala Alcalá 31 acoge una exposición gratuita sobre arte latinoamericano La Comunidad de Madrid ha presentado hoy ‘Latinoamérica en las colecciones CA2M y Fundación ARCO’, una exposición, en la Sala Alcalá 31, que recorre el arte de América Latina en estas dos instituciones culturales y que podrá verse hasta el 21 de abril con entrada gratuita.

MADRID

Agencia DPA / (Europa Press)

Según ha detallado el Gobierno regional en un comunicado, la exposición, comisariada por Manuel Segade, pretende ser una celebración de la cultura contemporánea desde los años 50 hasta el presente, a través de obras de artistas como Arturo Herrera, Carlos Garaicoa, Beatriz González, Leda Catunda o Francis Al’s.

Además, la muestra se enraíza en lo local con la presencia de artistas latinoamericanos residentes en Madrid como Teresa Margolles, Los Carpinteros o Andrea Canepa. “Una exposición que se presenta en el marco de la Feria ARCOmadrid, en la que Madrid se convierte en punto de encuentro para galeristas, artistas y coleccionistas y para el público, que podrá visitar las múltiples y variadas propuestas”, ha señalado el consejero de Cultura, Turismo y Deportes, Jaime de los Santos, durante la inauguración.

Desde la Comunidad han destacado que la presencia de Latinoamérica es “una constante” en las colecciones de la Comunidad de Berlín

AGENCIA (dpa)

Cuando artistas de Berlín pintan una Gioconda, naturalmente debe ser más grande que el original que se exhibe en el Museo del Louvre, y por eso la nueva copia de la obra de Leonardo da Vinci (1452-1519) mide más de 16 metros de alto y 11 de ancho, pero en su inauguración necesitó un lifting facial.

El mural fue realizado directamente frente a los restos del Muro de Berlín pintados de la East Side Gallery, en el barrio de Friedrichshain, y no pasa desapercibido.

Los artistas berlineses notaron de inmediato que la misteriosa sonrisa de la Mona Lisa tiene sus trampas: la primera versión del gigantesco mural lucía como si estuviera saboreando un caramelo.

Madrid y de la Fundación Arco.

Por un lado, a través de la programación expositiva y de la política de adquisiciones del CA2M; y, por otro, desde la incidencia de la feria ARCOmadrid en el arte de América Latina.

Así, defienden que esta exposición “se constituye como una oportunidad única para admirar un gran número de obras que, desde su adquisición, no han sido mostradas al público, y afirma la importancia del arte latinoamericano en la construcción y definición de lo que es nuestra propia historia y tradición artística española”La muestra cubre cronológicamente gran parte de las últimas décadas del siglo XX y comienzos del siglo XXI y lleva por subtítulo ‘Hay cosas encerradas dentro de los muros que, si salieran de pronto a la calle y gritaran, llenarían el mundo’, una frase extraída de Yerma, de Federico García Lorca.

Se trata de un homenaje al dramaturgo granadino en plena celebración del Año Lorca por parte de la Comunidad de Madrid, que permite “hablar de lo que

está oculto y espera ser gritado, como las piezas que componen la Colección, que hablan a voces cuando se las hace públicas”.

La obra que domina la Sala Alcalá 31 es el telón de teatro que la pintora surrealista argentina Leonor Fini realizó para el ballet Sonatina de Antonio El Bailarín en 1957 en Granada. Alrededor del telón se ha creado una suerte de patio de esculturas con piezas de Los Carpinteros o Damián Ortega, entre otros.

En la planta de abajo toman protagonismo las obras de los artistas más consagrados desde los años 50, como Jesús Soto (su obra Blanco sobre blanco fue la primera adquisición de arte latinoamericano que realizó la Fundación ARCO), Ana Mendieta con sus fotografías originales de sus performances, así como obras de Carlos Garaicoa, Jorge Macchi o Teresa Margolles. En la parte superior, se encuentran propuestas por parte de artistas consolidados como Fernanda Laguna, Éder Oliveira o Patricia Esquivias.

La muestra abarca multitud de disciplinas artísticas, como fotografía, instalaciones, arte escenográfico, arte público o videoarte que ahondan en diversos temas contemporáneos, en ocasiones comunes entre los artistas, como

Foto la hora: COMUNIDAD DE MADRID / Europa Press/dpa.

La Comunidad de Madrid dedica una exposición al arte latinoamericano en la Sala.

la crítica al entorno urbano, la relación entre la historia local y la modernidad, la tensión entre lo público urbano y la intimidad

doméstica, el género y el feminismo o la cuestión del cuerpo como vehículo de un discurso político, entre otros.

La gigantesca Gioconda de Berlín necesita un “lifting”

Celebran el centenario de la Bauhaus en su nuevo museo en Dessau

Por eso, el andamio que habían desmantelado en horas de la mañana debió ser rearmado velozmente poco después para que los artistas le hicieran un lifting facial de urgencia: con pinceles y colores, le mejoraron el aspecto de la mejilla.

El gigantesco retrato de la Mona Lisa fue pintado sobre la pared de un hotel berlinés por el colectivo artístico local Die Dixons junto con los artistas Tank, Weisse Seite y Fix77.

El mural, de 170 metros cuadrados, aspira a ser la copia de La Gioconda más grande del mundo, los artistas ya solicitaron entrar en el libro de los récords.

Agencia (dpa)

Foto la hora: Ap.

El gigantesco retrato de la Mona Lisa.

Dessau-Rosslau (Alemania)

El centenario de Bauhaus, la escuela alemana de arquitectura, arte y diseño fundada por Walter Gropius, fue celebrado hoy con una fiesta en el sitio donde se construye el futuro museo dedicado a este movimiento en la localidad alemana de Dessau.

Cientos de personas asistieron a la celebración realizada en la construcción que ya cuenta con una gigantesca fachada vidriada.

Una serie de acciones vinculadas a este movimiento, como el baile en el disfraz de cristal y los poemas de sonido dadaista, reflejaron el entusiasmo de la Bauhaus por la experimentación.

La directora de la Fundación Bauhaus de Dessau, Claudia Perren, anunció que se celebrarán varios festivales hasta la inauguración del edificio.

Por ejemplo, en Pascuas se reabrirán varias construcciones de la Bauhaus en Dessau que fueron restauradas, lo que permitirá a los visitantes realizar un recorrido cultural a través de la ciudad.

Foro la hora: AP.

El centenario de Bauhaus.

la hora, Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Pรกgina 25

Página 26 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Salud Un equipo liderado por investigadores el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha desarrollado un dispositivo inteligente basado en una batería de papel que podría usarse para facilitar el diagnóstico de la fibrosis quística.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

La enfermedad, que en España padecen alrededor de 2,500 personas, suele diagnosticarse durante un análisis del sudor que, en los pacientes afectados por la enfermedad, es más salado de lo normal.

El nuevo dispositivo, cuyas pruebas se han publicado en “Microsystems & Nanoengineering”, consiste en un parche para la piel, batería y sensor, capaz de generar más o menos potencia según la conductividad del líquido con el que se moja.

Cuando entra en contacto con un líquido, esta especie de tirita activa la reacción electroquímica de los electrodos. Si el líquido analizado es más conductor, es decir, más salado, el dispositivo genera más potencia; si es menos conductor,

Investigadores españoles desarrollan un parche inteligente que facilita el diagnóstico de la fibrosis quística menos salado, genera menos.

Los investigadores comprobaron primero el principio de operación con la medición del comportamiento de la batería de papel al ser activada con soluciones salinas de distintas conductividades.

“Con esto demostramos que la batería era sensible en el rango de conductividades deseado y éramos capaces de distinguir la diferencia entre más salado y menos”, ha explicado el investigador del CSIC Juan Pablo Esquivel.

Posteriormente, los científicos desarrollaron el circuito electrónico, que debía trabajar con la misma potencia producida por la batería, para discriminar ese valor de potencia, comparar si estaba por encima o por debajo de un valor umbral determinado y convertirlo en algo que se pudiera leer a simple vista.

Foto la hora: CSIC / Europa Press/Dpa.

Investigadores españoles desarrollan un parche inteligente que facilita el diagnóstico de la fibrosis quística.

Este circuito tenía que ser “muy simple”, con el mínimo número de componentes, para que eventualmente pudiera ser totalmente impreso utilizando la tecnología

La tasa de incidencia de la gripe continúa bajando MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

La tasa global de incidencia de gripe durante la semana del 11 al 17 de febrero ha descendido a 158.1 casos por 100,000 habitantes, desde los 206.1 de la semana anterior, con una bajada en todos los grupos de edad, especialmente en los menores de 65 años, según los últimos datos de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII).

El informe evidencia, por cuarta semana consecutiva, un exceso de mortalidad del 3 por ciento sobre lo esperado previamente antes del inicio de la campaña de vacunación. Las muertes se concentran en mayores de 64 años.

En cualquier caso, casi todas las comunidades autónomas siguen presentado niveles epidémicos, excepto en Extremadura, Navarra y Melilla, donde es local, y en Cantabria, que es esporádica. Así,

Foto la hora: FLICKR/WILLIAM BRAWLEY / Europa Press/dpa.

La tasa global de incidencia de gripe durante febrero ha descendido. la gripe aún tiene una intensidad alta en Ceuta; media en Castilla y León, Cataluña, Comunidad Valenciana y Comunidad de Madrid; y baja en el resto de España Desde el inicio de la temporada de gripe, se han notificado un total de 17 brotes de gripe en cuatro CCAA, tres más que en la semana

anterior. Cinco de ellos se produjeron en instituciones sanitarias, seis en geriátricos, dos en colegios/guarderías, y otros cuatro en instituciones de larga estancia. La mediana de edad de los pacientes afectados es de 74 años en los centros sanitarios, y de 87 en los geriátricos.

de electrónica impresa.

Finalmente, dieron con el diseño definitivo del dispositivo, que consiste en un transistor, dos diodos, dos resistencias y, para mos-

trar el resultado, dos pantallas electrocrómicas. Si el resultado es negativo, se enciende una de ellas y, si es positivo para fibrosis quística, se encienden las dos.

Alemania destina fondos para la lucha contra el ébola en el Congo Berlín Agencia (dpa)

Alemania refuerza su apoyo en la lucha contra el ébola en vista del brote de la enfermedad vírica en la República Democrática del Congo, según informó Gerd Müller, ministro germano de Desarrollo.

Junto con Japón y Australia, el Gobierno alemán contribuye con 20 millones de dólares, de los cuales diez millones están destinados a medidas de emergencia.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) se encargaran de gestionar los recursos económicos.

“La comunidad internacional ha aprendido de la última epidemia del ébola en África occidental. Tenemos que proceder con rapidez y de forma selectiva contra esta enfermedad devastadora”, comentó Müller.

El ébola ya se cobró más de 500 víctimas mortales en la República Democrática del Congo, señaló el ministro. A pesar de los crecientes esfuerzos de los últimos meses

aún no ha sido posible controlar el brote, que en cualquier momento puede volver a recrudecer, recalcó.

El virus del ébola se transmite de persona a persona por los fluidos del cuerpo o por el contacto con animales contagiados o la ingesta de su carne.

El gran brote de ébola que se produjo en África occidental (Sierra Leona, Guinea, Liberia) en 2014 y 2015 se cobró la vida de 11,000 personas, según datos del instituto alemán Robert Koch, especializado en el control y la prevención de enfermedades.

Foto la hora: Ap.

Alemania refuerza su apoyo en la lucha contra el ébola.

Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Página 27

Internacional La cumbre del Papa Francisco para prevenir la pederastia clerical nunca iba a alcanzar las expectativas que tenían los grupos de víctimas, la prensa y los católicos comunes indignados ante un escándalo que ha dañado a tantos y comprometido en gran nivel la autoridad moral de la Iglesia.

Lo que se logró y faltó en la cumbre sobre abusos sexuales

POR NICOLE WINFIELD/AP CIUDAD DEL VATICANO

De hecho, no se anunció una ley revolucionaria para castigar a los obispos que encubrieron los abusos. No se difundieron archivos ni se respaldó la elaboración de informes globales que exigieran que los sacerdotes violadores sean reportados a la policía.

En su discurso de clausura de la cumbre de ayer, el Pontífice incluso mencionó la constante queja de la jerarquía por la injusta cobertura mediática.

Pero algo ha cambiado.

Al invitar a los líderes de las conferencias de obispos y órdenes religiosas de todo el mundo a un tutorial de cuatro días para prevenir el abuso sexual, Francisco dejó claro que todos son responsables de pro-

FOTO LA HORA/ALESSANDRA TARANTINO/AP

Víctimas de abusos sexuales y miembros de ECA, Ending Clergy Abuse, (“Fin al abuso clerical”), en la plaza de San Pedro en el Vaticano mientras se reunían con la prensa, ayer.

teger a los niños y deben sancionar a los sacerdotes que abusen de ellos, o correrían el riesgo de ellos mismos ser sancionados.

“En la ira justificada de la gente,

la Iglesia ve el reflejo de la ira de Dios, traicionado e insultado por estas deshonestas personas consagradas”, dijo Francisco.

Y pese a lo fuerte de las palabras

del Papa, en realidad fue un puñado de mujeres invitadas a la cumbre las que dieron el mensaje más fuerte. Eso también habla mucho sobre el futuro de una institución

en donde las mujeres oficialmente están vetadas de puestos jerárquicos, pero cada vez levantan más sus voces y se alejan cuando no son escuchadas.

La hermana nigeriana Verónica Openibo, superiora de su orden religiosa, avergonzó a los hombres en la sala por décadas de silencio ante las “atrocidades” cometidas por sus sacerdotes y advirtió que serían juzgados por su falta de acción en el futuro.

“Esta tormenta no pasará”, dijo.

Valentina Alazraki, desde hace mucho corresponsal en el Vaticano para Televisa México, desafió a los hombres en el poder por no decidir si se pondrán del lado de las víctimas o de los sacerdotes abusivos.

“Hemos elegido de qué lado estar”, dijo Alazraki en la cumbre y advirtió que, al menos que la jerarquía se ponga del lado de las víctimas, “los periodistas, que queremos el bien común, seremos sus peores enemigos”.

Rusia: Estados Unidos pide Merkel insta a países árabes a impulsar un cambio político en Siria consejo a Moscú sobre Sharm el Sheij Egipto/dpa

La canciller alemana, Angela Merkel, llamó hoy a los países árabes a no aceptar al presidente sirio Bachar al Assad como el vencedor de la guerra civil.

Con seis millones de sirios que abandonaron su país a lo largo del

FOTO LA HORA/ FELIPE DANA/AP

conflicto, se necesita un “proceso de transformación política”, subrayó Merkel durante la cumbre de la Unión Europea con la Liga Árabe en el balneario egipcio de Sharm el Sheij.

“He solicitado a los integrantes de la Liga Árabe que trabajemos juntos por ese proceso de trans-

Integrantes de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés), otro de los grupos involucrados en el conflicto en Siria.

formación política”, declaró.

Merkel instó de forma concreta a impulsar la formación de una comisión constitucional y luego iniciar un “asesoramiento inclusivo” acerca de cómo podría desarrollarse el orden político de Siria en un futuro.

“Esto es importante para que todos los sirios puedan reencontrarse en Siria”, expresó la Canciller.

La Liga Árabe suspendió a Siria de la organización en noviembre de 2011. Pero recientemente se abrió el debate sobre su posible reincorporación.

Las tropas gubernamentales de Siria recuperaron en los últimos meses el control sobre amplias regiones del país. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) trabaja desde hace meses para conformar la comisión constitucional, acordada hace más de un año.

cumbre con Norcorea MOSCÚ AP

Estados Unidos pidió consejo a Moscú para tratar con Corea del Norte antes de una cumbre entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong Un, dijo el ministro de exteriores ruso, Sergey Lavrov.

Está previsto que Trump y Kim Jong Un se reúnan el miércoles y el jueves en la capital de Vietnam. Su primera cumbre, celebrada el pasado junio en Singapur, terminó sin acuerdos significativos sobre el desarme nuclear de Corea del Norte.

Moscú cree que Washington debería ofrecer “garantías de seguridad” a Pyongyang para que el desarme tenga éxito, dijo Lavrov, que también visitará Vietnam esta semana, en declaraciones

publicadas hoy por agencias de noticias rusas.

“Estados Unidos está pidiendo incluso nuestro consejo, nuestra opinión sobre este o aquel escenario” que puedan darse en la reunión en Hanói, agregó el Canciller.

FOTO LA HORA/AP

El ministro de exteriores ruso, Sergey Lavrov.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 25 de FEBRERO de 2019

Altos cargos talibanes, entre los que estaban uno de los fundadores del grupo, participarán en Qatar en una nueva ronda de conversaciones con el enviado especial de Washington ante los renovados esfuerzos de Estados Unidos por encontrar una solución negociada a la guerra en Afganistán, que dura ya 17 años y es la más larga en la que ha participado.

POR KATHY GANNON Y FAY ABUELGASIM/AP/Doha, Qatar

Los talibanes, algunos de los cuales llegaron a la capital qatarí, Doha, la noche anterior, elevaron las expectativas antes del diálogo con Zalmay Khalilzad.

“Sí, hay una posibilidad de que alcancemos algunos resultados”, dijo el vocero del grupo, Zabihullah Mujahid, a The Associated Press.

Al frente de la delegación talibán estaba el mulá Abdul Ghani Baradar, un cofundador del movimiento que fue liberado el año pasado de una cárcel paquistaní donde estuvo desde su detención en una operación conjunta entre Islamabad y la CIA en 2010.

Los contactos previos se centraron en la salida de las tropas estadounidenses del país -una demanda que los talibanes sostienen desde hace tiempo- y las garantías de que Afganistán no se volverá a usar para preparar ataques terroristas en Estados Unidos.

Mandos talibanes llegan a Qatar para diálogo de paz con EE.UU. Se espera que Khalilzad presione a los talibanes para que mantengan un diálogo directo con el gobierno de Kabul, algo a lo que los insurgentes se han negado hasta ahora.

Los talibanes, que dieron cobijo a Al Qaeda y a su líder, Osama bin Laden, gobernaban Afganistán antes de que las fuerzas estadounidenses invadiesen el país en octubre de 2001 tras los ataques terroristas del 11-S. Al día de hoy, la milicia ha resurgido: perpetra letales ataques casi a diario contra las fuerzas de seguridad locales y controla casi la mitad del país. Consideran que el gobierno de Kabul, respaldado por Washington, es un títere disfuncional de Occidente y han rechazado repetidas ofertas para negociar con él.

Sin embargo, el expresidente afgano Hamid Karzai dijo recientemente a la AP que los talibanes dialogarían con funcionarios gubernamentales a condición de que formen parte de un grupo más amplio de figuras destacadas del país, similar al que se reunió con los insurgentes antes este mes en Moscú.

La presidencia de Baradar en Doha y destacado papel en los

FOTO LA HORA/AP

El Representante Especial para la Reconciliación de Afganistán, Zalmay Khalilzad.

contactos con Khalilzad son considerados importantes por su posición dentro del movimiento talibán. El grupo tienen una oficina política en Doha.

Tras su liberación, Baradar hizo circular una grabación de audio

en pastún en la que prometía a los combatientes que tendría una mayor presencia en el movimiento.

Desde su nombramiento como enviado de paz de Washington, Khalilzad ha recorrido la región, reuniéndose en varias ocasio-

nes con los talibanes además de los pesos pesados de Kabul, incluyendo el presidente, Ashraf Ghani. Además visitó Pakistán, India, Rusia y China y mantuvo encuentros con responsables de la OTAN y la Unión Europea.

Pence discute con el Grupo Exfuncionarios se oponen a declaración de emergencia de Trump de Lima la crisis en Venezuela POR BEN FOX/AP

WASHINGTON

BOGOTÁ

AP

Varios exfuncionarios de seguridad nacional de Estados Unidos firmaron un comunicado en el que argumentan que no hay justificación para que el presidente Donald Trump utilice una declaración de emergencia nacional para financiar un muro a lo largo de la frontera con México.

Se espera que el documento, que manifiesta que “no hay una base fáctica para la declaración de emergencia nacional”, sea emitido hoy.

El texto, que fue visto por The Associated Press, tiene las firmas de 58 exfuncionarios importantes, entre ellos los exsecretarios de Estado Madeline Albright y John Kerry, los exsecretarios de Defensa Chuck Hagel y Leon Panetta y la exsecretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano.

FOTO LA HORA/AP

Un grupo de exfuncionarios de seguridad nacional creen que no hay justificación para que el presidente Donald Trump utilice una declaración de emergencia nacional.

El documento será emitido un día antes de que la Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, realice una votación para tratar de bloquear el uso de Trump de la declaración de

emergencia. Es altamente probable que la medida sea aprobada.

El Senado, de mayoría republicana, también podría aprobarla, aunque Trump ya advirtió que usará su derecho de veto.

Estados Unidos discutirá hoy con aliados latinoamericanos los siguientes pasos ante la crisis en Venezuela, incluidos nuevos mecanismos para entregar ayuda humanitaria a los venezolanos, después de que el fin de semana falló un primer plan para introducir alimentos y medicinas.

El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, llegó a Bogotá y de inmediato se dirigió a una reunión con el mandatario de Colombia, Iván Duque.

Pence tiene previsto encontrarse con los miembros del Grupo de Lima, una coalición de países latinoamericanos opuestos al actual gobierno venezolano, y con el autodeclarado presidente interino Juan Guaidó para discutir los siguientes pasos para presionar a Maduro a dejar el poder.

Un funcionario estadounidense dijo que Pence planea anunciar “acciones claras” cuando hable con los miembros del Grupo de Lima, una docena de países latinoamericanos que junto con Canadá han reconocido a Guaidó como líder de Venezuela.

FOTO LA HORA/RODRIGO ABD/AP

Miembros de la Guardia Nacional caminan en las inmediaciones de un cruce fronterizo en Ureña, Venezuela, en los límites con Colombia.

Internacional

La expresidenta argentina Cristina Fernández calificó las múltiples causas judiciales en su contra por presunta corrupción como una “película” digna de un óscar, co-escrita y dirigida por funcionarios judiciales afines al gobierno de Mauricio Macri, que busca distraer a la población de la crisis económica que enfrenta el país sudamericano.

POR DÉBORA REY/AP BUENOS AIRES

La exmandataria (2007-2015) hizo estas afirmaciones en un escrito entregado personalmente hoy en los tribunales de Buenos Aires, al cumplir con un citatorio del juez federal Claudio Bonadío en ocho causas judiciales por supuestos ilícitos en su gestión.

Esta fue la primera comparecencia de Fernández ante la justicia en el inicio de un año de elecciones presidenciales, mientras se especula con su posible candidatura impulsada por encuestas que la muestran como la opositora con mejor intención de voto para impedir la reelección que buscará el presidente Mauricio Macri.

Fernández, de 66 años, se negó a declarar ante Bonadío, el juez que le ha provocado los mayores dolores de cabeza al frente de causas que van desde liderar una asociación ilícita, lavado de dinero hasta encubrimiento de sospechosos de

Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Página 29

Expresidenta argentina regresa a tribunales por corrupción un atentado terrorista. Sólo entregó el escrito que luego se divulgó entre la prensa, en el cual la expresidenta se asumió como una perseguida política y negó los cargos en su contra.

Afirmó que comparecer en ocho causas en simultáneo “se trata de un hecho inédito en los anales de la jurisprudencia, que puede comprenderse en el marco de una persecución y ensañamiento al que sólo se atrevieron gobiernos totalitarios”.

“Aunque debo reconocer que en términos cinematográficos, esta película merecería recibir un óscar por su originalidad”, aseveró. “Mientras proyectan esa película por la cadena nacional de medios oficialistas, los argentinos y argentinas ya no saben cómo hacer para pagar los útiles del colegio, las facturas de luz, gas y agua, la cuota de la prepaga, las expensas y alquileres, el changuito (carro) del supermercado”.

Siete de las causas por las que fue citada hoy se desprenden de una investigación contra Fernández como supuesta jefa de una asociación ilícita durante su mandato dedicada a cobrar sobornos a empresarios a cambio de ser beneficiados con contra-

FOTO LA HORA/NATACHA PISARENKO/AP

La expresidenta argentina Cristina Fernández llega a los tribunales en Buenos Aires.

tos de obra pública.

El caso, por el cual Fernández está procesada, se inició a partir de la aparición de fotocopias de anotaciones que llevaba en un cuaderno el chofer de un ex alto funcionario kirchnerista sobre supuestas maniobras de recaudación de dinero de empresarios.

En el marco de esta investigación, varios ejecutivos admitieron el pago de sobornos.

La octava causa judicial tiene relación con el supuesto pago de sobreprecios en la importación de gas licuado. Fernández cuestionó que uno de los elementos de prueba de este caso sea la declaración de un testigo que está siendo investigado por supuesta extorsión a empresarios para que no sean involucrados en causas contra el gobierno kirchnerista.

Hace dos semanas una publicación periodística dio cuenta de audios, videos y mensajes de WhatsApp de este testigo que le pedía miles de dólares a un empresario en nombre del fiscal federal Carlos Stornelli, designado en varias de las causas contra la expresidenta. El funcionario judicial admitió conocerlo, pero negó que estuviera al tanto de la maniobra extorsiva.

Al menos 167 uniformados venezolanos llegan a Colombia POR AGENCIA AP

El gobierno de Colombia informó que 167 miembros de las Fuerzas Armadas de Venezuela han pedido protección a este país mientras huyen del gobierno de Nicolás Maduro. Mientras tanto, Estados Unidos ha anunciado más sanciones contra funcionarios venezolanos.

De acuerdo a las entrevistas adelantadas por Migración de Colombia, en los últimos dos días llegaron uniformados de la Guardia Nacional, y la Policía Nacional Bolivariana, entre otras. De este grupo, varios estaban acompañados por sus familias por temor a las represalias.

No se tiene reporte hasta el momento de la información de

la llegada de cuatro generales, como se afirma a través de redes sociales.

MIENTRAS ANUNCIAN SANCIONES Mientras que Estados Unidos impuso sanciones a cuatro gobernadores venezolanos integrantes del partido socialista encabezado por Nicolás Maduro.

Los sancionados por el Departamento del Tesoro son los gobernadores Omar Prieto, del estado Zulia; Ramón Carrizales, del estado Apure; Jorge García Carneiro, del estado Vargas; y Rafael Lacava, del estado Carabobo.

El gobierno de Donald Trump congelará propiedades de los cuatro funcionarios en territorio

estadounidense y les prohibirá realizar transacciones financieras o comerciales con entes norteamericanos.

El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, escribió en un comunicado que su despacho sancionó a los cuatro gobernadores “alineados con el expresidente Maduro por obstaculizar la ayuda humanitaria tan necesitada y prolongar el sufrimiento del pueblo venezolano”.

El Departamento del Tesoro anunció las sanciones dos días después de que funcionarios leales a Maduro impidieron el ingreso de ayuda humanitaria en diferentes puntos y mientras el vicepresidente Mike Pence asistía a una reunión del Grupo de Lima en Bogotá.

FOTO LA HORA/FERNANDO LLANO/AP

Una persona camina por una calle de Ureña, Venezuela, en la frontera con Colombia, mientras al fondo elementos de la Guardia Nacional Bolivariana tratan de dispersar a manifestantes.

Página 30 / Guatemala, 25 DE febrero de 2019

Al Cierre

NUEVAMENTE DIRECTIVA DE ARZÚ JR. COLOCA AMBAS INICIATIVAS EN UNA MISMA AGENDA

Congreso agenda primero crédito Crecer Sano antes de Ley de Amnistía Tras la presión a la Junta Directiva del Congreso, presidida por Álvaro Arzú Escobar, para que se incluyera en la agenda legislativa la aprobación del crédito de US$100 millones con el Banco Mundial (BM) para invertir en el programa de nutrición infantil, Crecer Sano, este miércoles el Pleno intentará de nuevo aprobar cada uno de los artículos de dicha iniciativa de Ley, esta vez entre los primeros puntos.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Directiva accedió a colocar en agenda el proyecto Crecer Sano pero volvió a incluir la aprobación del segundo debate de las reformas de la Ley de Reconciliación Nacional que busca dejar libre de proceso legal a los criminales de guerra.

Esta situación generó reacciones contrarias en los jefes de bloque, quienes se reunieron este día. Algunos se opusieron a que estos temas se incluyeran en una misma agenda, pues en una sesión de la semana pasada sucedió lo mismo y esto ocasionó que no se aprobara el crédito con el Banco Mundial.

El diputado Walter Félix de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) pidió que se retirara de la agenda la iniciativa de Amnistía. “Esta iniciativa

Foto La Hora: José Castro

Los jefes de bloque agendaron para el miércoles conocer nuevamente el préstamo Crecer Sano, así como las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional.

es una bofetada para los familiares de las víctimas del Conflicto Armado Interno, hago un llamado para que se actué con sensatez”, dijo.

Por su parte el jefe del bloque Compromiso, Renovación y Orden (CREO), Óscar Chinchilla, pidió que se redujeran los temas en la agenda, para que se enfocara en la iniciativa del préstamo Crecer Sano.

La jefa de encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, se sumó a las peticiones para que se priorizara la aprobación del crédito para el proyecto de combate a la desnutrición crónica, así

mismo solicitó que se retirara la iniciativa de Reconciliación Nacional.

Debido a la oposición de la agenda, Arzú Escobar dijo que su directiva no ha condicionado la aprobación del préstamo. “Yo solo quiero recordarles a los diputados que desde el 2018 se ha colocado en agenda pero no existen los votos”, declaró.

Entre tanto los diputados Fernando Linares Beltranena y Estuardo Galdámez, ambos ponentes de la Ley que busca amnistía para los violadores de derechos humanos durante la guerra interna, se pronunciaron a favor de la

misma.

“No es justo que nuestros veteranos de guerra estén presos injustamente, no creo que algún defensor de derechos humanos este a favor de la manera salvaje con la que se tratan a los veteranos de guerra”, indicó Galdámez.

CONTRA el TIEMPO El Congreso tiene solo esta semana para aprobar la iniciativa de Ley que establece el crédito con el BM, pues después de esta aprobación se deben cumplir con doce requisitos para firmar el contrato con la institución internacional.

Presentan iniciativas sobre extorsiones y salarios de Bomberos Municipales POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El diputado Juan Ramón Lau, del bloque TODOS, presentó una iniciativa de ley que busca endurecer las penas a las personas que cometan el delito de extorsión. “Lo importante de la ley es que se crea la figura del autor intelectual, para la cual se establece una pena de hasta 25 años de cárcel”, explicó El legislador agregó que la normativa establece “sancionar severamente el delito de extorsión, así como duplicar las penas de cárcel y eliminar medidas sustitutivas para los extorsionistas”.

Por aparte, la diputada Eva Monte, de la bancada Alianza Ciudadana, presentó otra propuesta de Ley que regularía el salario de los Bomberos Municipales. “Algunos tienen un sueldo de Q800 y Q1,200. Necesitamos dignificar el trabajo de los rescatistas”, declaró.

La parlamentaria añadió que de aprobarse la normativa los Bomberos Municipales podrían devengar el salario mínimo de Q2,800.

“Existen casos en los que el Alcalde beneficia a sus allegados y muchas veces no tienen la capacidad ni la formación”, detalló Monte.

Foto La Hora:

Los diputados Lau y Eva Monte presentaron iniciativas de ley sobre extorsiones y salarios a Bomberos Municipales.

Diputados de TODOS buscarán aprobar Ley de Amnistía POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: josé castro

El diputado Juan Ramón Lau indicó que la bancada TODOS apoyará la iniciativa de reformas a la Ley Reconciliación Nacional.

Los diputados del partido político TODOS buscarán la aprobación de las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional que busca dejar libres de todo proceso legal a los criminales de guerra, tanto militares como exguerrilleros.

“Esa (iniciativa) ha sido consensuada y la bancada TODOS en su mayoría votaremos por la Ley de

Reconciliación Nacional”, dijo el diputado Juan Ramón Lau. El legislador de dicha agrupación política agregó que él firmó a favor del dictamen favorable de dicha propuesta de Ley que emitió la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la que formó parte.

VIVA Y CREO: DISCUTIREMOS EL TEMA El subjefe del bloque Visión

con Valores (ViVa), Juan José Porras, indicó que a lo interno de la bancada aún no se ha discutido sobre cómo votarán por la Ley que otorga amnistía a los criminales que violaron derechos humanos en el Conflicto Armado Interno. “Aún no tenemos instrucciones precisas del partido”, dijo.

El subjefe del bloque Compromiso Renovación y Orden (Creo), Carlos Fión, dijo que esta inicia-

tiva se discutirá con el jefe de la bancada Óscar Chinchilla para tomar una postura al respecto.

“Considero que esta propuesta no obtendrá el apoyo hasta después de las elecciones”, señaló.

La Junta Directiva del Congreso incluyó en la agenda legislativa de esta semana la aprobación en segundo debate de la iniciativa que busca otorgar amnistía a los perpetradores de delitos de lesa humanidad.

al cierre

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

HIEREN A POLICÍA MUNICIPAL Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad de Guatemala, informó que el agente de la Policía Municipal, Víctor Monzón, fue herido en la 6ª. avenida y 8ª. calle de la zona 1, luego que una mujer le pidiera auxilio porque era asaltada.

Según Sandoval, el agente “detuvo” a uno de los presuntos delincuentes, pero otro hombre del grupo de asaltantes le disparó; fue trasladado por los Bomberos Municipales al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

CAPTURAN A DOS PERSONAS La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a dos personas en el municipio de Amatitlán y en la zona 11, señalados por el delito de lavado de dinero.

Según la PNC, en la colonia Roosevelt, zona 11, fue capturada Mayra Abigail Salazar Reyes, de 28 años, por presuntamente realizar transferencias y cambios de cheques que no coinciden con su perfil económico.

En otro allanamiento, fue detenido Axel Uriel Cotzajay Morataya, en cumplimiento a una orden de captura de fecha 22 de febrero de 2019.

FOTO PNC.

Los detenidos fueron trasladados a la Torre de Tribunales.

Guatemala, 25 DE febrero de 2019 / Página 31

El fin de semana murieron 19 personas en accidentes de tránsito en la capital e interior del país. Los hechos de tránsito con más número de víctimas ocurrieron en Huehuetenango y la ruta al Puerto Quetzal.

EL FIN DE SEMANA

Mueren 19 personas en accidentes de tránsito

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Los Bomberos Voluntarios y la Policía Nacional Civil (PNC), informaron que en Chiantla, Huehuetenango, un vehículo cayó en el fondo de un barranco y provocó la muerte de 10 personas.

Los fallecidos fueron identificados como: Bella Sulamita Marcos, de 4 meses de nacida; Jackelin Evelin Velásquez, 16; Bryan Michael Marcos Pascual, 33; Clara Maribel Velásquez, 17; Felipa Smith Velásquez, 12; Michelle Velásquez, 17; Pablo Lucio Velásquez, 22; Aury Yolanda Velásquez, 30; Felipa León Andrés, 62; Eluvia Antonieta Vásquez, 41.

Según la PNC, estas personas eran originarias y residentes del municipio de San Pedro Soloma y ayer salieron desde las 6 de la mañana para viajar a Huehuetenango. A las 10 de la mañana perdieron comunicación con sus familiares, quienes posteriormente se enteraron del accidente por una radio local y las redes sociales.

En otro hecho de tránsito, en el kilómetro 86 de la ruta a Puerto Quetzal, en Escuintla, murieron cuatro personas que iban en un vehículo, que según testigos viajaba a “alta velocidad” y al cruzar un puente, el conductor perdió el control y se empotró con un árbol; debido al impacto el automotor se incendió.

En tanto, el sábado ocurrieron

FOTOS BOMBEROS VOLUNTARIOS.

Uno de los accidentes ocurrió en Chiantla, Huehuetenango.

otros accidentes en la zona 12, el kilómetro 80 de la ruta al Pacífico, en el kilómetro 290 de la ruta a Agua Caliente, kilómetro 384 en Poptún, Petén.

Cuatro de cinco personas fallecidas, fueron identificadas como: Ervin Salazar Javier, de 29 años; Oscar Noé Méndez, 21; Vicente Melga Caal y Luis Baltazar, explicó la PNC. IMPLEMENTARÁN RADARES Ramiro García Chamán, jefe

del Departamento de Tránsito de la PNC fue consultado sobre cuál es la política de prevención de accidentes, García indicó que tienen un plan operativo anual para emprender las acciones pertinentes, sin embargo, no tienen toda la capacidad operativa, por eso se apoyan con el trabajo de las Policías Municipales de Tránsito (PMT).

De acuerdo con García, desde hace ocho meses están reorientando planes y buscan crear delegacio-

nes regionales en diferentes puntos.

Agregó que están ubicando una delegación en Cuilapa -Santa Rosa- para cubrir. Tendrán un recurso humano de 200 agentes de reciente ingreso que pasarán por un proceso de capacitación.

El jefe del Departamento de Tránsito indicó que levantarán bases para la instalación de radares fijos de velocidad, porque “se tienen que apoyar de tecnología”.

En un mes podría subir el proceso para las bases.

UNIDAD CANINA RECIBIRÁ ENTRENAMIENTO CON EL MÉTODO ARCÓN

Bomberos Voluntarios firman acuerdo para formación de contingente de salvamento POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El Cuerpo Voluntario de Bomberos (CVB) firmó un acuerdo para la formación de un contingente de salvamento de vidas humanas frente a futuras catástrofes, bajo el Método Arcón.

Jaime Parejo, creador del Método Arcón, explicó que la firma de este acuerdo es “histórica”, porque dicho método es el medio más efectivo para la búsqueda y detección de personas.

“Está considerado un avance

científico a favor de la humanidad, oficialmente así acreditado por las instituciones, entre ellas las Naciones Unidas”, indicó Parejo.

La Unidad Canina de los Bomberos Voluntarios recibirá entrenamiento bajo el Método Arcón, el cual permitirá optimizar las operaciones de búsqueda, se indicó.

“Este sistema de información e intervención para equipos caninos de búsqueda y detección optimiza las operaciones de búsqueda y detección, los niveles de autonomía, mo-

tivación, consecuentemente su nivel de concentración, emprendimiento perceptivo y olfativo”, dijo Parejo.

MÉTODO ARCÓN De acuerdo con los Bomberos Voluntarios, el Método Arcón es un sistema oficial efectivo para la formación e intervención de equipos caninos de búsqueda, detección y salvamento frente a terremotos, deslizamientos y explosiones, fue creado tras doce años de investigación e innovación por Jaime Parejo.

FOTO MARIELA CASTAÑÓN.

Este día explicaron en qué consiste el Método Arcón.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 25 DE FEBRERO de 2019