La Hora 25-06-2019

Buen trato a los menores dice que vio la Jovel poniéndose de alfombra ante aquel de quien esperan grandes favores

Guatemala, MARTES 25 de junio de 2019 | Época IV | No. 33,062 | Precio Q2.00

La denuncia fue planteada por la jueza ante el MP, Cámara Penal y Régimen Disciplinario contra un notificador designado a su judicatura

Aifán denuncia filtración de información de su juzgado Supuestamente el señalado enviaba vía WhatsApp fotos de los fallos PÁG. 3 del juzgado previo a que se notificara a las partes interesadas

TSE contratará empresa para auditoría Fiscales se retractan y ahora dicen que sí van a revisar actas PÁG. 2

FOTOS LA HORA / josé orozco

resoluciÓn / PÁG. 3

Medrano es absuelto del Caso Vivienda Digna resultados / PÁG. 4

comunicado / PÁG. 4

CACIF: Suspensión o anulación de elecciones no son vías legales

Inspectoría advierte no hacer campaña; Giammattei se opone

Página 2 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Fiscales se retractan y ahora dicen que sí van a revisar actas Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

Los magistrados del TSE anunciaron la contratación de una empresa para realizar una auditoría externa al sistema que contabilizó los votos en las Elecciones Generales.

TSE contratará empresa de auditoría externa para el sistema El Tribunal Supremo Electoral (TSE) contratará empresa de auditoría externa para el sistema que contabilizó los votos de las Elecciones Generales, realizadas el 16 de junio pasado.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El presidente del TSE, Julio Solórzano manifestó “se va a hacer, usted sabe que no es tan sencillo poder decidir qué empresa lo puede hacer, que esta empresa lo haga o no lo haga, ya ve el tema de las contrataciones, no están fácil contratar, pero ya pedimos apoyo a instituciones que se dedican a estos temas para que nos sugieran”.

Solórzano agregó “que se va hacer la auditoría sobre el software” manifestó el Magistrado Presidente. Sin embargo, no dio detalles de qué empresa podría prestar el servicio de esta auditoría externa.

La decisión del pleno de magistrados se da luego de una serie de inconsistencias que se dieron en el sistema que contabilizó los datos, ya que no concuerdan los datos de actas de las Juntas Receptoras de Votos, con las digitadas

por el personal del TSE. El fiscal del partido Valor, Elmer Palencia le preguntó a Solórzano, si de los resultados que obtenga de esta auditoría se determinarán acciones penales porque no tendría otra razón de ser, y si tendría alguna vinculación con los resultados finales, a lo que Solórzano respondió “no lo sé porque no se saben los resultados de una auditoría de esas, la vamos a realizar y ahí veremos los resultados”.

El Magistrado Presidente agregó que no se sabe que es lo que está pasando en este sistema, por eso es que van a ir los técnicos y cuando se termine eso podrán responder qué pasó, “lo que si dejamos bien claro es que los resultados que se están visualizando, que se están cotejando son no definitivos, los resultados que pasan por la Ley son los definitivos y son la base para la adjudicación de cargos de las cinco elecciones”.

Los magistrados insisten en que los resultados no son oficiales y será hasta que se tengan los documentos de las audiencias de revisión cuando se obtengan los datos finales que darán las adjudicaciones a quienes hayan resultado electos.

AUDITORÍA FORENSE En un comunicado emitido hoy por el TSE, se informó que comenzó un procedimiento para realizar una auditoría forense y que ya se instruyó para que se haga la denuncia respectiva ante el Ministerio Público, por lo ocurrido en informática”.

En dicho comunicado se informa que sobre lo ocurrido en la transmisión de datos, el Director de Informática admitió el error, y no hay nada que se esté ocultando.

Además indican que no hubo alteración sistemática de actas o de resultados, “aclaramos porque están circulando informaciones sobre que los datos de las actas no coinciden con los informes que se digitalizaron por eso precisamente se inició la revisión de actas con la participación de los fiscales nacionales de los partidos políticos”, señalaron.

Durante la semana pasada se publicaron en redes sociales una serie de imágenes de actas y datos que no coincidían por lo que los fiscales solicitaron la revisión de las actas para verificar si se trata de un error humano.

Los fiscales de los partidos políticos dijeron en una rueda de prensa en la que informaron que, luego de la audiencia que solicitaron a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), darán cumplimiento al acuerdo 351-2019 (revisión de actas) en un horario de revisión de 8 de la mañana a 8 de la noche. Sin embargo, minutos antes habían desistido de seguir revisando las actas, posteriormente a ser informados por el magistrado presidente Julio Solórzano, que la revisión no es vinculante con el resultado final del conteo de votos.

“Nos hemos puesto de acuerdo para continuar con esta revisión, para poder verificar los datos y cumplir con lo que establece el acuerdo 351, de acuerdo con el protocolo que está establecido ahí y los pasos a seguir, tenemos muy claro y lo hemos analizado y estamos de acuerdo en seguir ese protocolo en aras de la transparencia”, dijo Elmer Palencia, fiscal del partido Valor.

El fiscal hizo un llamado a los candidatos y simpatizantes que votaron por cada una de las organizaciones políticas a que tengan la confianza que se hará la revisión acta por acta para poder verificar que esos datos estén bien verificados y crear una base

Foto La Hora: José Orozco

de datos propia que servirá para que al finalizar este ejercicio se pueda emitir por parte de todos los partidos políticos un informe para darle una certeza jurídica a este proceso electoral y a los resultados que hoy son preliminares pero que en su momento serán los resultados finales que el TSE va a publicar.

“El día de mañana vamos a dar inicio con el equipo técnico y el equipo designado por los partidos a hacer ese conteo y revisión, esperamos en los próximos días tener claro cuál será la firma de auditoría y que le puedan dar acceso a nuestros fiscales informáticos al software y así podemos hacer nosotros la función de fiscalizar el proceso electoral”. dijo Palencia.

Además señaló que los magistrados no dijeron que las decisiones de la Comisión de Verificación no serán vinculantes, lo que se dijo es que eran de los resultados finales, “pero hoy nadie tiene resultados finales, todos los resultados son preliminares”, manifestó.

Ayer la revisión programada con la Comisión de Verificación se canceló, luego de que los fiscales de los partidos se retiraran al no ver cumplidas una serie de peticiones, entre ellas, que los magistrados del TSE estuvieran presentes durante la reunión.

Los fiscales de los partidos políticos desistieron de su decisión de ya no revisar las actas aduciendo que carecía de sentido.

actualidad

Medrano es absuelto en Caso Vivienda Digna Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El Tribunal Decimotercero resolvió dejar libre de cargos al exalcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, al igual que otras seis personas, las cuales eran señaladas por la Fiscalía Contra la Corrupción en el Caso Vivienda Digna.

Los jueces argumentaron que el contrato establecido con la Municipalidad de Chinautla y Mundo de las Construcciones S. A., cumplía con los requisitos legales y que la auditoría realizada por un perito no determinó la existencia de estafa.

La mencionada empresa fue beneficiada para la realización del proyecto “Construcción de Vivienda Digna en el Área urbana y Rural en el municipio de Chinautla”, destinado a personas de escasos recursos de ese municipio, sin embargo, los materiales entregados por la empresa, aparentemente, no eran los requeridos.

La Contraloría General de Cuentas (CGC) señaló que ese contrato tuvo anomalías por el que se defraudó al Estado por cerca de Q3 millones.

No obstante, la judicatura decidió absolver a Medrano de los delitos de abuso de autoridad, peculado por sustracción y asociación ilícita.

Foto La Hora

El Tribunal Decimotercero de Sentencia Penal absolvió al exalcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano en el Caso Vivienda Digna.

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 3

Aifán denuncia filtración de información de su juzgado La jueza Erika Aifán presentó una denuncia ante el Ministerio Público (MP), la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el Régimen Disciplinario del Organismo Judicial (OJ) por posible filtración de información del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, el cual está a su cargo.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La querella la interpuso en contra de Pedro Luis Hernández Debroy, quien labora como notificador en la judicatura dirigida por la togada y quien aparentemente, a través de su teléfono celular, enviaba información de los expedientes judiciales a las partes del proceso penal.

Según la denuncia colocada por Aifán el notificador remitía, mediante WhatsApp, fotografías de las resoluciones emitidas por el Juzgado de Mayor Riesgo “D” antes de que la judicatura notificara las decisiones judiciales.

En la demanda se detalla que el 4 de junio pasado, Debroy sostenía una conversación con la secretaria, quien también labora en el juzgado y tras ello la juzgadora pudo notar que él tuvo comunicaciones, presuntamente, fuera de lo permitido en la ley.

Asimismo, el documento explica que la togada citó al denunciado para que mostrara el tipo de mensajes que intercambiaba con las partes procesales, en la que determinó el hecho denunciado por, el cual, a criterio de la jueza se quebranta el principio de lealtad procesal.

aFoto La Hora

La jueza Erika Aifán, del Juzgado de Mayor Riesgo “D” denunció al notificador Luis Hernández Debroy, por posible filtración de resoluciones.

La togada manifiesta en la denuncia que el hecho de filtrar la información pone en riesgo el trámite de los procesos que están a cargo de ese juzgado y que expone información sensible de los expedientes de alto impacto que conoce la judicatura.

Además, agrega Aifán, en el cargo que ocupa Debroy, él tiene conocimiento de todo lo que se tramita y resuelve en el juzgado.

De igual manera, la interposición de la mencionada queja ante el Régimen Disciplinario del OJ es para que este sancione al perso-

nero, mientras que la colocación en la Cámara Penal responde a que Aifán solicita que sea trasladado a otra judicatura, mientras se resuelve lo denunciado.

Consultado al respecto, Debroy dijo que no tenía conocimiento de la denuncia y no se pronunció con relación a ella.

TIENE QUE SER OBJETO DE INVESTIGACIÓN Sobre la denuncia de Aifán, Gustavo Fong, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), señaló

que el OJ cuenta con un régimen disciplinario administrativo, por lo que todo empleado de la institución que incurra en faltas administrativas como este caso, tiene que ser objeto de denuncia e investigación; por el carácter confidencial de los documentos, es información que no se puede revelar por ningún medio.

Sobre las filtraciones de las resoluciones de la jueza, Fong indicó que estas están a la vista de las partes involucradas en los procesos, pero no es un documento que tenga que filtrarse a través de fotografías.

Solórzano Foppa denuncia presuntas presiones del Secretario del MP Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Juan Solórzano Foppa, exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), interpuso una denuncia en contra de Rony López Contreras, quien funge como Secretario General del Ministerio Público (MP) por presuntamente haber incurrido en presiones hacia investigadores de esa institución.

“Ha dado órdenes ilegales a fiscales del Ministerio Público para que en un caso donde no existe delito, de acuerdo con los mismos fiscales especializados en violen-

cia contra la mujer, este señor ha obligado a fiscales a que pidan la primera declaración en mi contra”, expresó Solórzano Foppa.

Según el exsuperintendente, se está iniciando una persecución penal de carácter ilegal en su contra, esto, a criterio del exfuncionario, por las críticas que él ha emitido hacia la administración de la fiscal general, Consuelo Porras.

El exjefe de la SAT también dijo que la Fiscalía de Delitos Contra la Mujer ha realizado una investigación objetiva y que ha recabado medios de investigación, entre

ellos un informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) que detalla que el lenguaje que utilizó no es misógino ni violento en el tuit por el que fue denunciado por la presentadora Karina de Rottmann.

Se intentó contactar a López Contreras, sin embargo su teléfono sonaba apagado y tampoco respondió al mensaje enviado por medio de WhatsApp. DENUNCIA EN CONTRA DE FOPPA La denuncia en contra del ex-

superintendente fue interpuesta por Karina de Rottmann, quien lo señala de violencia contra la mujer por un tuit publicado el 16 de junio de 2017 en la que Solórzano Foppa dice que ella se encuentra molesta con la SAT por haberle embargado sus cuentas.

“Doña Karina está enojada con la SAT porque le embargamos sus cuentas por incumplir su convenio de pago. No obstante, todos los ciudadanos tienen derecho de exigirnos a los funcionarios que rindamos cuentas. Y así lo haré”, comentó en esa oportunidad el exjefe de la SAT.

Foto La Hora

El exsuperintendente Juan Francisco Solórzano Foppa interpuso una denuncia en contra del fiscal Rony López, Secretario General del MP.

Página 4 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

actualidad

TSE advierte a candidatos no realizar campaña; Giammattei se opone El Tribunal Supremo Electoral (TSE) indicó que al día de hoy no se ha otorgado ninguna adjudicación por parte de los Órganos Electorales correspondientes ni por ese Tribunal a ninguna Organización Política ni ciudadano postulado, por lo que advirtió a candidatos de no realizar campaña electoral. Sobre esta prohibición se pronunció el candidato presidencial de VAMOS, Alejandro Giammattei, quien manifestó que denunciará al Inspector General del TSE. Por Eder Juárez y Denis Aguilar

ejuarez@lahora.com.gt daguilar@lahora.com.gt

“Se advierte a las y los candidatos postulados, que no deben proceder a realizar campaña alguna sin haber sido declarado por este Tribunal el resultado definitivo”, manifestó el ente electoral en un comunicado.

Diversos grupos de la población

han hecho públicos supuestos listados de ciudadanos electos y han elaborado gráficas al respecto los cuales “carecen de fundamento legal que le corresponde con exclusividad a las Juntas Electorales Departamentales y al Tribunal Supremo Electoral”.

Según el TSE, “los magistrados, en el ejercicio de sus funciones y atribuciones en ningún momento tienen acceso privado a los actos realizados por los órganos electorales, ni mucho menos al recuento de votos alguno”.

El documento agrega: “alertamos a la ciudadanía, para que, con capacidad crítica, no se deje influenciar por la alta desinformación que existe en redes sociales, con información falsa y malintencionada”.

Asimismo señala que han surgido muchos voces que están empeñado en radicalizar la situación y llevarla a otro terreno, lo cual debe ser rechazado por la población que desea aclarar la

Foto La Hora: Denis Aguilar.

El candidato presidencial de VAMOS, Alejandro Giammattei, manifestó su descontento ante la disposición del TSE.

situación, pero está consciente que con mensajes extremistas y violentos no se soluciona nada.

GIAMMATTEI SE OPONE El candidato presidencial del partido VAMOS, Alejandro Giammattei, se opuso por la decisión del TSE y anunció que interpondrá una denuncia penal en contra del Inspector General del TSE, Oscar Sagastume, ya que aseguró que este fue quien emitió la prohibición.

Giammattei calificó como “una ilegalidad” la decisión del TSE en prohibir que se realice campaña electoral de cara a la segunda vuelta.

La denuncia contra el Inspector se presentaría por los delitos de abuso de autoridad y usurpación de funciones, ya que este tipo de decisiones no es parte de las funciones del Inspector General.

Además de la denuncia penal, Giammattei también anunció que interpondrá un amparo ante una Sala de Corte de Apelaciones para revocar la decisión de la Inspectoría General del TSE. “Estamos haciendo proselitismo, estamos haciéndolo en base a los resultados preliminares dados por el Tribunal Supremo Electoral que nos ubica en la segunda vuelta. Tanto la Ley Electoral como la convocatoria a elecciones no nos impiden estar diciendo lo que vamos a hacer”, comentó.

Giammattei calificó como “una ilegalidad” la decisión del TSE en prohibir que se realice campaña electoral de cara a la segunda vuelta.

Foto La Hora.

El CACIF pidió a la población estar atenta a los intentos de manipular las percepciones respecto a los resultados de las elecciones.

CACIF: Suspensión o anulación del evento electoral no son vías legales Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), emitió este día un comunicado de prensa donde se refirió al proceso electoral e indicó al Tribunal Supremo Electoral que la suspensión o anulación de las Elecciones Generales no son vías legales.

A consideración del sector empresarial, declarar la suspensión o anulación del proceso electoral “abriría la puerta a un desvío de las instituciones democráticas con un significativo peligro para el país”.

Asimismo, expresaron que el TSE debe agotar todas las etapas y procesos que la Ley Electoral y de Partidos Políticos establece para confirmar de forma pronta y transparente los resultados que se dieron en las elecciones del 16 de junio.

MEDIDAS CONTRA INFORMÁTICA El CACIF pidió también al

TSE tomar las medidas legales que correspondan contra los responsables de la Dirección de Informática de la máxima autoridad electoral y asegurar que para la segunda vuelta electoral se tomen las medidas técnicas necesarias para que la transmisión de datos no presente el mismo problema.

Además, el CACIF pidió a la población estar atenta frente a los intentos de manipular las percepciones respecto a los resultados de las elecciones, lo que consideran buscan hacer creer que se dio un fraude electoral o alteración de la voluntad popular.

El sector privado manifestó su apoyo a las Junta Electorales y a las Juntas Receptoras de Votos, agregando que el proceso electoral: “encuentra su principal respaldo en este voluntariado ciudadano”.

“Los resultados reflejados en las actas de cada mesa receptora de votos, luego de los procesos de revisión respectivos, son válidos y representan la auténtica decisión de los electores”, resaltaron.

CIJ pide que CSJ intervenga en defensa del juez Xitumul Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) pidió en un comunicado de prensa que la Corte Suprema de Justicia (CSJ), salga en defensa del juez Pablo Xitumul en aras de defender la independencia de los jueces ya que el togado tendrá que enfrentar un nuevo proceso disciplinario.

La CIJ lamentó que Xitumul esté nuevamente siendo objeto de

presiones por parte del régimen disciplinario del Organismo Judicial, sin que los magistrados hagan algo al respecto. “La Corte Suprema de Justicia debería intervenir en su defensa, ya que se trata de un caso que pretende afectar la independencia judicial”, comentaron.

De esta forma, la CIJ considera que este tipo de acciones buscan afectar la independencia de los jueces y juezas, añadieron que

en estos casos los magistrados deberían salir en su defensa, pero aseguran que ven una actitud pasiva que aparentemente “avala dichos ataques a la independencia judicial”.

“El juez Xitumul está siendo presionado por la sentencia condenatoria que dictó el Tribunal en el caso de la desaparición forzada del niño Molina Theissen”, dijo la CIJ, agregando con esa sentencia

Xitumul cumplió con su función de impartir justicia de forma independiente.

Ramón Cadena, director de la CIJ para Centroamérica, dijo que espera que la Junta de Disciplina desestime la denuncia contra Xitumul. Además, mencionó que el juez tiene una denuncia ante el Tribunal de Honor del Colegio de Abogados, instancia que no puede conocer esos procesos en contra de los juzgadores.

Foto La Hora.

Según la CIJ, el juez Pablo Xitumul está siendo objeto de presiones tras la sentencia condenatoria que emitió en el Caso Molina Theissen.

la hora, Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 5

Tribunal Supremo Electoral A LAS ORGANIZACIONES POLÍTICAS, INSTITUCIONES DE ESTADO, AGRUPACIONES, ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y A LA CIUDADANÍA EN GENERAL, HACE SABER: -El sistema electoral guatemalteco está fundamentado en el trabajo de la ciudadanía, y está diseñado de tal forma, que incluye varios momentos en los cuales los partidos políticos sin ninguna restricción están presentes y pueden impugnar y participar activamente a través de los fiscales que han acreditado ante este tribunal.

-En el siguiente esquema, se puede ver a detalle todo este procedimiento.

-Después que las Juntas Receptoras de Votos realizan el escrutinio de votos, todas las actas son remitidas a la respectiva Junta Electoral Departamental, quién señalará una audiencia dentro de los cinco días hábiles siguientes a la votación, para proceder a la revisión de los escrutinios realizados en todos los distritos electorales, en la cual se cita a los delegados del Registro de Ciudadanos, Inspección General y de cada organización política que será representada por su Fiscal Departamental o la persona que designe el Secretario General Departamental o Nacional, conforme lo establecido en el artículo 238 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Debe quedar muy claro que estos órganos electorales gozan de determinación propia y conforme a las atribuciones que les confiere la ley, son los únicos competentes para recibir el voto de la ciudadanía, verificar y calificar la documentación electoral.

-Después de realizadas las audiencias de revisión en cada departamento, la Junta Electoral Departamental correspondiente, es quien adjudicará los cargos que corresponden a Alcalde y Corporaciones Municipales, las que se iniciarán a partir de que cada Órgano Electoral lo estime procedente.

-Toda la documentación de las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la República, Diputados por Lista Nacional y Distritales al Congreso de la República, y al Parlamento Centroamericano, serán remitidos directamente al Tribunal Supremo Electoral, para que se declaren los resultados y se proceda a las adjudicaciones de los cargos correspondientes. Respecto a la Elección Presidencial, de no existir planilla que obtenga la mayoría absoluta, las dos planillas que hayan alcanzado la mayor cantidad de sufragios serán las que participen en la segunda Elección Presidencial.

-Este Tribunal, adjudicará los cargos que corresponden a los Diputados al Congreso de la República y al Parlamento Centroamericano, hasta que se tenga toda la documentación electoral, enviada por los Órganos Electorales.

- Al día de hoy no se ha otorgado ninguna adjudicación por parte de los Órganos Electorales correspondientes ni por este Tribunal a ninguna Organización Política ni ciudadano postulado, por lo que se advierte a las y los candidatos postulados, que no deben proceder a realizar campaña alguna sin haber sido declarado por este Tribunal el resultado definitivo.

- Diversos grupos de la población han hecho públicos supuestos listados de ciudadanos electos y elaborado gráficas al respecto, los cuales carecen de fundamento legal que le corresponde con exclusividad a las Juntas Electorales Departamentales y al Tribunal Supremo Electoral.

- El Tribunal Supremo Electoral, tiene entre sus atribuciones el velar por el fiel cumplimiento de la Constitución, leyes y disposiciones que garanticen el derecho de organización y participación política de los ciudadanos; así como, el cumplir y hacer que se cumplan las disposiciones legales sobre organizaciones políticas y procesos electorales, dictando las disposiciones destinadas a hacer efectivas tales normas, incluyendo la facultad de acordar directamente, las medidas y sanciones necesarias para tutelar los principios que informan al proceso electoral; los Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, en el ejercicio de sus funciones y atribuciones en ningún momento tienen acceso previo a los actos realizados por los órganos electorales anteriormente señalados, ni mucho menos al recuento de votos alguno.

-Alertamos a la ciudadanía, para que con capacidad crítica, no se deje influenciar por la alta desinformación, que existe en redes sociales, con información falsa y malintencionada.

-Señalamos que han surgido muchas voces que están empeñadas en radicalizar la situación y llevarla a otro terreno, lo cual debe ser rechazado por la población que desea aclarar la situación, pero está consciente de que con mensajes extremistas y violentos no se soluciona nada.

-Este Tribunal aclara que no se contrató ninguna empresa para la trasmisión de datos, sobre lo cual han circulado en redes sociales muchas versiones y se han realizado posicionamientos sobre esto, que únicamente desorientan e inciden en el ánimo de la población, en las cuales incluso se mencionan nombres de empresas.

Además se señala como irregular que hayamos contratado en forma directa y no por Guatecompras, según el artículo 44 inciso “f” de la Ley de Compras y Contrataciones, en época electoral estamos facultados para hacerlo.

-Sobre lo ocurrido en la trasmisión de datos, el Director de Informática admitió el error, y no hay nada que se esté ocultando, además no hubo alteración sistemática de actas o de resultados, aclaramos porque están circulando también informaciones sobre que los datos de las actas no coinciden con los informes que se digitalizaron, por eso precisamente se inició hoy la revisión de actas en el Parque de la Industria, con la participación de los Fiscales Nacionales.

- En el caso de los binomios presidenciales, cómo únicamente compitieron diecinueve, no hubo ninguna falla, y la población debe analizar que las encuestas serias previas arrojaban el mismo resultado, la prueba estadística, diseñada científicamente del conteo rápido también arribó al mismo resultado.

-En las actuales circunstancias, estamos seguros que los y las guatemaltecas conscientes, no se prestarán a manipulaciones, o a explicaciones que buscan desorientar o lo que es peor, la confrontación que solo puede llevarnos a dañar más aún nuestra construcción democrática.

También han circulado mensajes alarmistas sobre hallazgos de cajas electorales, que obedeció a que debido a la conflictividad electoral, que siempre se ha dado en nuestro país, principalmente a nivel de alcaldías, las Juntas Electorales resguardaron las cajas antes de verse obligadas a salir de las sedes, para resguardar su integridad física.

También informamos que iniciaremos el procedimiento para realizar una auditoría forense y que ya se instruyó para que se haga la denuncia respectiva ante el Ministerio Público, por lo ocurrido en Informática.

GUATEMALTECOS, DEFENDAMOS NUESTRO SISTEMA ELECTORAL, NO NOS PRESTEMOS A LA MANIPULACIÓN DE LAS ELECCIONES. Guatemala, junio 25 de 2019

Página 6 / Guatemala, 25 de junio de 2019

Reportaje

CALOR ABRASADOR Y LA NECESIDAD DE MIGRAR

Guatemaltecos muertos en frontera de Texas; un preámbulo de más tragedias FOTO LA HORA/GERALD HERBERT/AP

El cruce fronterizo en El Paso, Texas, el 29 de marzo de 2019.

Dos bebés, un infante y una mujer de origen guatemalteco fueron encontrados sin vida cerca de la frontera entre Estados Unidos y México bajo un calor abrasador, en lo que podría ser un preámbulo de lo que el verano podría dejar, en momentos en que números nunca antes vistos de familias migrantes intentan llegar a Estados Unidos.

POR DAVID WARREN Y CEDAR ATTANASIO Agencia AP

L

as autoridades creen que los cuatro llevaban muertos varios días antes de que sus cuerpos fueran descubiertos el domingo en el Valle del Río Grande.

Se trata del más reciente descubrimiento lúgubre de migrantes que mueren mientras intentan atravesar el peligroso desierto y el caudaloso Río Grande (Bravo).

Las cuatro víctimas perecieron a causa del calor después de vadear el río, dijo

a The Associated Press un funcionario policial familiarizado con la investigación, y que habló bajo condición de anonimato a falta de autorización para discutir el tema de manera pública.

Las familias de migrantes han cruzado la frontera en números sin precedente en los últimos meses, alcanzando su punto más alto durante mayo, cuando fueron detenidos 84 mil adultos y niños que viajaban en grupos familiares. Desde el inicio del año, casi 500 mil migrantes han sido aprehendidos en la frontera, dejando como resultado el hacinamiento en los centros de detención de Estados Unidos.

El año pasado se registraron 283 muertes de migrantes en los 3 mil 200 kilómetros (2 mil millas) de la frontera. No se ha dado a conocer hasta el momento el número de decesos en lo que va del año.

MÁS CASOS REGISTRADOS Se cree que tres niños y un adulto

procedentes de Honduras fallecieron después de que su balsa se volteó en el Río Grande en abril pasado. Habían considerado solicitar asilo pero se frustraron por la larga lista de espera para cruzar a Estados Unidos, de acuerdo con el director de un albergue que conoció a la familia.

Una niña de 6 años procedente de la India fue encontrada sin vida debido al calor extremo en Arizona a principios de este mes, y siete personas que se cree eran migrantes murieron junto a canales de irrigación paralelos a los muros fronterizos cerca de El Paso. El año pasado murieron 11 personas en condiciones similares.

Y los cadáveres de un padre y su hija de casi 2 años provenientes de El Salvador fueron recuperados del Río Bravo el lunes, reportó el periódico mexicano La Jornada. La madre le dijo al diario que vio a su esposo e hijo desaparecer en la fuerte corriente.

AUTORIDADES DAN PRIORIDAD A OTROS ASUNTOS El portavoz de la Patrulla Fronteriza Ramiro Cordero dijo que en años anteriores se desplegaba a agentes cerca de las canaletas y escuchaban los gritos de ayuda de los inmigrantes. Pero este año realizan otras tareas debido al gran número de personas que llegan a la frontera, algunas de ellas en mal estado de salud.

“Desafortunadamente, debido a la llegada de tantos foráneos ilegales y la necesidad de enviar agentes a realizar otras labores, como traslado y escoltas hospitalarias, no hay muchos agentes que estén disponibles para escuchar los gritos de ayuda”, dijo en un comunicado.

El gobierno del presidente Donald Trump también ha sido duramente criticado por quienes creen que ha asumido una postura demasiado estricta con los voluntarios que ayudan a los inmigrantes al dejarles envases con agua en el desierto

Guatemala, 25 de junio de 2019 / Página 7

Reportaje

y proporcionándoles asistencia médica.

El Departamento de Justicia procesó a un voluntario del grupo de ayuda No More Deaths (No más muertes) por cargos de conspiración por darles agua, alimentos y hospedaje a dos migrantes el año pasado. El acusado enfrentaba hasta 20 años de prisión, pero el caso culminó en un juicio nulo a principios de este mes, después de que el jurado no pudo alcanzar un veredicto.

SORTEAR LAS BARRERAS NO ACABA CON EL CALVARIO Los inmigrantes que cruzan la frontera y se entregan a las autoridades están pasando sus propios problemas y riesgos bajo custodia del Gobierno. Desde finales del año pasado han muerto cinco niños después de ser detenidos por las autoridades de inmigración, y decenas de jóvenes fueron encontrados la semana pasada en condiciones insalubres dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza cerca de El Paso. El Gobierno transfirió el lunes a la mayoría de los niños a otras instalaciones.

Las autoridades señalan que el clima es uno de los factores en los decesos recientes.

Nevadas inusuales en las Montañas Rocallosas envían más agua hacia el Río Grande y los canales adyacentes, creando aguas engañosamente rápidas. Los agentes fronterizos señalan que rescatan a migrantes del río prácticamente a diario.

Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus iniciales en inglés) han respondido a 3 mil 330 emergencias de rescate desde el inicio del año fiscal, el 1 de octubre. Esas cifras a menudo aumentan en los próximos meses, conforme se incrementan las temperaturas.

Durante el año fiscal anterior, las cuadrillas de rescate de la CBP respondieron a más de 4 mil 300 emergencias.

Los canales de riego cerca de El Paso lucen calmados en la superficie y parecen fáciles de cruzar, pero su forma de “V” causa una rápida corriente de fondo que dificulta salir de ahí.

“No se dan cuenta de que una vez que llegan ahí pueden perder el paso.

Hay muchos obstáculos, hay muchos escombros en los canales y están las compuertas”, que pueden atrapar a las personas, dijo el capitán Kris Menendez, director del Equipo de Rescate Acuático del condado de El Paso.

El equipo entrenaba el pasado 11 de junio cerca de una compuerta cuando uno de los bomberos vio un cuerpo en el agua. Una vez que ingresaron al agua, se dieron cuenta que había dos cuerpos, el

FOTO LA HORA/ CEDAR ATTANASIO/AP

El capitán Kris Menendez muestra la hélice de plástico en el motor de un bote de rescate utilizado en el Río Grande y canales de agua adyacentes en El Paso, Texas.

CANCILLERÍA CONFIRMA INFORMACIÓN La Cancillería de Guatemala confirmó ayer que los fallecidos en Texas cerca de la frontera con México eran guatemaltecos.

“Lamento profundamente el trágico fallecimiento de 4 guatemaltecos encontrados en el desierto de Texas. El Minex a través del Consulado ya está realizando las gestiones necesarias para la pronta identificación y repatriación de los mismos, y el apoyo total a sus familias”, dijo la canciller Sandra Jovel en su cuenta en Twitter.

FOTO LA HORA/ CEDAR ATTANASIO/AP

Un cartel que dice “Muchas personas han muerto tratando de nadar hacia el otro lado”, publicado en una iglesia que alberga a inmigrantes centroamericanos en Ciudad Juárez, México. de una niña de edad preescolar y el de un hombre de 30 años.

Los nombres de los cuatro fallecidos en el Valle del Río Grande no fueron dados a conocer por el momento. Los cadáveres fueron localizados en las inmediaciones de

un parque aledaño al río en la ciudad de Mission, dijo el sargento del departamento de policía del condado de Hidalgo, Frank Medrano.

El FBI está a cargo de la investigación debido a que el parque se ubica en terreno

Por su parte, Marta Larra confirmó al Diario La Hora que se trataba de migrantes guatemaltecos al conocerse la noticia del hallazgo en medios internacionales.

federal.

Medrano dijo que el área es utilizada frecuentemente por los migrantes que ingresan ilegalmente al país.

“Es una ruta conocida porque está muy cerca de la frontera”, señaló.

Página 8 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

s@l d

No hay dolor pero sí enfermedad Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Sarampión

Hepatitis C

Podría tenerla usted sin saberla y sin molestia alguna y eso, por años. En las calles de todas las ciudades más que en las áreas rurales, diariamente se desplaza gente, miles probablemente, llevando dentro de su cuerpo un temible virus que tarde o temprano se estimula y como el virus de ese mal puede vivir por décadas en silencio y cómo también afecta a tanta gente, se le conoce como la epidemia silenciosa (usted está infectado y no tiene idea). Se afirma que de los que andan deambulando con la enfermedad ahorita, el 70% no tienen signos o síntomas como para decir: tengo hepatitis C. Algo peor, los que puede que tengan fiebre, fatiga, náuseas, eso podría creerse que es otra cosa, cuando es Hepatitis.

Lo que sabemos los médicos de hepatitis C es poco también. Que si usted tiene entre 54 y 74 años es cinco veces más probable que la tenga que los mayores o menores de esas edades. Que para hacer un diagnóstico adecuado necesitamos pruebas de laboratorio.

Y sabemos que ataca primordialmente el hígado. Ese órgano que está pendiente de todo lo que usted bebe, come o de los medicamentos que toma, siendo su trabajo descomponer elementos tóxicos que vienen de esas vías para que puedan ser eliminados. El hígado realiza alrededor de más de 500 funciones claves, no hay fábrica en el mundo que se aproxime ni remotamente a ello y consigue dañarlo el virus de la hepatitis C cuando uno menos se lo espera. Ese daño puede ser agudo, una enfermedad leve que puede durar hasta seis meses después de adquirirse y una de cada cuatro personas de esa manera se libera del virus. Si en virus permanece más de seis meses en el cuerpo, la infección por hepatitis C se convierte en una infección crónica que resulta muy difícil de detectar, ni por los radares inmunológicos del enfermo crónico y por eso no se puede eliminar el virus.

Consejo: Es usted persona de más de o por los cuarenta años: Hágase la prueba de hepaititis C para evitar que se produzca daño hepático si tiene el virus. Esto debe hacerlo porque este virus no se descubrió antes de los noventa, las sangres donadas tan útiles en la cirugía no se examinaban antes del 92 para ver sin contenían ese virus y las personas nacidas entre los años 45 y 65 del siglo pasado, probablemente contrajeron la enfermedad entre los 60 y 80 cuando las medidas de control no eran tan estrictas.

Usted debe también saber que una de cada cinco personas con hepatitis C crónica, desarrollarán cirrosis que conforme va avanzando dificulta la función del hígado, generando otros trastornos que finalmente pueden conducir al cáncer o a la muerte. Como en la mayoría de enfermedades, en la cirrosis, en su etapa inicial, normalmente hay suficientes células sanas en el hígado y este puede hacer su trabajo, pero a medida que avanza se van perdiendo las funciones hepáticas y finalmente la muerte. Si usted quiere la prueba gratis, vaya a un centro de donación de sangre y si sale bien pues que mejor y no sea mal agradecido, done su sangre que salva vidas. Bien, usted manda.

Como en muchos países del mundo, en Guatemala el Sarampión se consideró eliminado hace algunas décadas, pero la cosa no ha terminado, el sarampión se presenta o puede presentarse en personas no vacunadas y eso está sucediendo y de hecho en nuestro medio se han reportado brotes. No tenemos epidemia sino brotes y eso se llama así cuando en un espacio del territorio nacional se reportan al menos tres casos y debido a que un alto porcentaje de nuestra población fue vacunada es poco probable que vayamos a tener una epidemia. Pero en algunos lugares pequeños en donde la campaña de vacunación ha sido mala pueden ocurrir más casos y eso es lo grave, se vuelve epidemia.

Si usted es adulto no se confíe, puede adquirirlo si no fue inmunizado.

No se deje llevar por la mala propaganda, las vacunas no producen autismo ni cosa similar o cáncer u otra enfermedad ¡no! eso es mentira. Ni tampoco está prohibida por religión alguna y debemos tomar en serio que cuando no vacunamos a quien se debe vacunar, estamos propiciando la diseminación del virus pues muchos de estos como el del sarampión para propagarse lo hace de persona a persona.

Entonces y sin excepción, no es el Gobierno el responsable único de nuestros males de salud. Tanto en el caso de la hepatitis como del sarampión, la otra cara para que se pueda dar un buen control de la salud pública es, que como parte que somos de una comunidad, como individuos debemos hacer cosas en pro de la salud que beneficien a esa comunidad y cada sociedad establece reglas sobre el comportamiento aceptable para proteger el bien mayor que es la salud. Nosotros consideramos que vacunarnos y cuidarnos es responsabilidad de todos.

La gente dice cuando oye sobre estas enfermedades: Pero si sólo son 5 casos. ¡No se haga el papo!, lo que hoy son 5, mañana son 50, al mes 500 y así crece el número de casos y eso lo tenemos que pagar todos.

Tenemos una prueba para saber si tenemos hepatitis C y curarnos y controlarnos a tiempo, tenemos necesidad de donadores, de sangre, tenemos una vacuna del sarampión y todo eso funcionará bien, si todos colaboramos acá no es cuestión de voto, es de responsabilidad individual y comunitaria. Si no tenemos un pensamiento de bien colectivo, para proteger a los más vulnerables, eso también detiene la evolución de la salud pública. Un interés estatal convincente sin un interés comunitario adecuado, anula el efecto. Solo la lucha contra una enfermedad por todos, hace que más personas sean menos vulnerables y que el Sistema de Salud no sea tan costoso. Pues las enfermedades y sus complicaciones son carísimas.

Higado normal

Esteatosis hepática

Higado normal

Esteatohepatitis

Cirrosis

Cáncer

Sarampión

ECONOMíA

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 9

China critica intento de EE. UU. de penalizar a sus bancos China criticó hoy a Estados Unidos, acusándolo de intentar aplicar sus leyes bancarias en el extranjero, ante versiones de que podría penalizar a los bancos chinos por sus negocios con Corea del Norte.

Por JOE McDONALD BEIJING / Agencia (AP)

Los bancos mencionados por el diario The Washington Post como susceptibles a perder acceso al sistema financiero estadounidense negaron estar bajo investigación.

Según el Post, tres bancos chinos fueron declarados en desacato por desestimar los pedidos norteamericanos de información sobre posibles violaciones a sanciones impuestas a Corea del Norte.

El diario dijo que el tribunal no identificó a los

bancos pero su descripción se asemeja a las de Bank of Communications, China Merchants Bank y Shanghai Pudong Development Bank.

“Rechazamos enfáticamente la llamada jurisdicción a larga distancia de las leyes estadounidenses sobre empresas chinas”, declaró un vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Geng Shuang. No confirmó

lo mencionado por el diario.

La orden fue emitida en momentos de crecientes tensiones comerciales entre Estados Unidos y China, que han impuesto aranceles a los productos del otro valorados en miles de millones de dólares. Estados Unidos además está tratando de reducir el acceso de la empresa tecnológica china Huawei al mercado estadounidense.

FOTO LA HORA ap.

China criticó hoy a Estados Unidos, acusándolo de intentar aplicar sus leyes bancarias en el extranjero.

Página 10 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Empresarial América Móvil y Telxius colaboran en un nuevo cable submarino en el Pacífico

Banrural, un año más junto a Teletón Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

Bajo el lema #JuntosTodoEsPosible, el Grupo Financiero Banrural se suma al esfuerzo de recaudación que realiza Fundabiem en su edición número 33. La Teletón se llevará a cabo el próximo viernes 19 y sábado 20 de julio, evento en donde los guatemaltecos, una vez más podrán hacer sus donativos o comprar de terapias por Q40.00.

Banrural en su rol de banco recaudador pone a disposición la cuenta 9999 en la red de agencias ubicadas en todo el país. Además, se dispondrá con las más de 2 mil Cajas Rurales. Los clientes de Banrural también pueden hacer sus donativos a través de la banca virtual www.banrural.com.gt, y kioskos virtuales hasta el 31 de julio de este año.

“Juntos, nos unimos a todo un país que trabaja a favor de rehabilitación e inclusión de personas con discapacidad por lo que invitamos a todos los guatemaltecos a que puedan hacer sus donativos a la cuenta 9999” expresó el licenciada Olga Alvarado, Gerente de Mercadeo Banrural.

Los fondos recaudados se utilizarán en brindar servicios integrales de rehabilitación (terapias) en los

21 Centros y Clínicas de Rehabilitación e Inclusión a nivel nacional, en donde han sido beneficiados más de 735 mil guatemaltecos.

“Este año, además del llamado a la unidad, la campaña busca resaltar la riqueza que hay en la diversidad humana, recordándonos que todos somos diferentes; y que sin importar nuestra ideología, etnia, edad, profesión o creencia, nos une el deseo de luchar por una mejor Guatemala” añadió el Juan Carlos Eggenberger, Presidente de Teletón Guatemala.

Banrural se suma una vez más a la construcción de una sociedad solidaria e incluyente junto con Teletón para contribuir a la transformación de la vida de familias, comunidades y el país entero.

Teletón Teletón es un movimiento de unidad nacional que dio inicio en 1,986. Durante 33 años, los fondos recaudados en todo el país durante la maratón anual, han sido otorgados a FUNDABIEM para el funcionamiento de sus 21 Centros y Clínicas de Rehabilitación e Inclusión, en donde anualmente se atienden más de 13 mil guatemaltecos con discapacidad.

Foto la hora: Cortesía.

La capacidad inicial del nuevo sistema será de 108 Tbps, con seis pares de fibras y la latencia más baja desde Guatemala hasta Chile.

América Móvil y Telxius anuncian el despliegue de un nuevo cable submarino de alta capacidad en la costa latinoamericana del Pacífico. Esto forma parte del compromiso continuo de los dos grupos de telecomunicaciones más grandes de Latinoamérica para mejorar las comunicaciones a nivel mundial.

Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

Será el primer cable submarino desde 2001 que conectará Puerto San José (Guatemala) con Valparaíso (Chile), con puntos de amarre adicionales en Salinas (Ecuador), Lurín (Perú) y Arica (Chile). El cable tendrá una capacidad inicial estimada de 108 Tbps, así como la latencia más baja del mercado entre Guatemala y Chile. Como resultado, los 7 mil 300 km de cable proporcionarán, a toda la costa del Pacífico de Sudamérica, los más altos niveles de servicio, fiabilidad y seguridad.

El cable ha sido diseñado para conseguir eficiencias significativas derivadas de la compartición de infraestructuras. Las cinco estaciones de amarre ya están listas y los trabajos de prospección submarina, en curso.

“La inversión de América Móvil en este nuevo cable submarino de alta capacidad confirma nuestro compromiso de brindar el mejor servicio a los clientes, con la última tecnología. La alianza con Telxius es una valiosa asociación con uno de los representantes de más prestigio en este ámbito”, declaró Oscar Von Hauske, COO de América Móvil.

• La capacidad inicial del nuevo sistema será de 108 Tbps, con seis pares de fibras y la latencia más baja desde Guatemala hasta Chile.

• El cable submarino estará listo a finales de 2020.

“En Telxius estamos convencidos de las ventajas de compartir infraestructuras y nos complace unir fuerzas con América Móvil en este nuevo proyecto. No solo nos permitirá ofrecer la última tecnología y la latencia más baja a nuestros socios y clientes en los mercados clave de Latinoamérica, sino que también valoramos notablemente la eficiencia que supone trabajar con América Móvil en el despliegue de este nuevo cable”, afirmó Guillermo Ansaldo, Chief Global Resources Officer de Telefónica.

foto la hora Cortesía.

Banrural se suma al esfuerzo de recaudación que realiza Fundabiem en su edición número 33.

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 11

Tecnología ayuda a encontrar gente perdida en la naturaleza Yesenia D’Alessandro descargó la aplicación de rastreo de GPS en su teléfono celular y se internó en una remota selva hawaiana, uniéndose a más de 100 voluntarios que buscaban una mujer que no había regresado tras salir de excursión.

Por AUDREY McAVOY HONOLULU/Agencia (AP)

Trepó por barrancos embarrados, cruzó arroyos y encaró empinadas pendientes en una densa vegetación donde su amiga de la universidad Amanda Eller había desaparecido el mes previo.

“Hay que buscar por todos lados”, dijo D’Alessandro, quien vino en avión desde Maryland para colaborar en la búsqueda. “Tienes que recorrer el arroyo por más que no quieras hacerlo. Puede estar allí”.

D’Alessandro y otros recababan información de GPS de los sectores que cubrían y un comando de operaciones la incorporaba a un mapa digital que los ayudaba a determinar mejor dónde enfocarse en adelante.

La tecnología ayudó a que los voluntarios encontrasen a Eller, junto a una cascada y tras sobrevivir 17 días en el bosque de Maui comiendo plantas y bebiendo agua de arroyos. Su dramático rescate revela cómo la nueva tecnología ayuda en la búsqueda de personas desaparecidas en la naturaleza.

“Nos hizo buscar afuera de la zona considerada de mayor prioridad y dar con Amanda”, dijo el padre de la mujer, John Eller.

Los equipos de rescate usan cada vez más una tecnología que aprovecha la información del GPS de los teléfonos celulares para generar mapas digitales con detalles sobre peñascos, cuevas, ríos y arroyos y otros terrenos donde puede ser difícil encontrar a alguien. Esto ayuda a coordinar el trabajo de grandes cantidades de voluntarios.

El sistema mostraba un

área con un radio de tres kilómetros (dos millas) alrededor del auto de Eller.

Una vez revisada toda esa zona, los expertos hicieron que un helicóptero se adentrase en la selva y diese con la terapeuta física e instructora de yoga de 35 años.

“Nunca hubiésemos buscado más adentro de no haber completado la inspección de un área razonable primero. No hay razón alguna para salirse de un cierto sector si no se ha completado la búsqueda allí”, dijo Chris Berquist, un voluntario que coordinó la búsqueda.

David Kovar, director de la Asociación Nacional de Búsquedas y Rescates, organismo sin fines de lucro, dijo que la mayoría de los equipos de búsqueda y rescate usan mapas digitales en la actualidad.

Desde un mapa de Google básico hasta un software más avanzado llamado SARTopo, que expertos de California emplearon para asesorar a los voluntarios de Maui a la distancia.

Los coordinadores de la búsqueda en Hawai habían pedido a los voluntarios que descargasen una aplicación llamada GPS tracks, que marca la zona que ha cubierto una persona abocada a la búsqueda.

La información del GPS reveló que los voluntarios cubrían las mismas zonas al tener que desviarse por la presencia de densa vegetación y barreras naturales, como peñascos, indicó Berquist. Los coordinadores empezaron a colocar pins en los mapas de los voluntarios para que se dirigiesen en otras direcciones.

Cada vez que los volunta-

rios daban con un peñasco o con agua, debían colocar pins digitales en sus mapas.

Los coordinadores enviaban entonces expertos y buzos que buscaban en el agua.

Los coordinadores pasaban la información de los GPS al equipo de California, que usó el SARTopo para generar mapas topográficos que permitían a todos ver el área que se había cubierto y adónde había que ir en adelante.

Expertos usaron ese sistema en marzo, cuando hallaron a Leia Carrico, de ocho años, y a su hermana Caroline, de cinco, que se habían perdido cerca de su casa.

Foto la hora: Troy Jeffrey Helmer /AP.

Amanda Eller, quien fue rescatada tras pasar 17 días perdida en la selva de Hawai, flanqueada por sus rescatistas (de izq. a der.) Javier Cantellops, Troy Jeffrey Helmer y Chris Berquist.

Página 12 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

OPINIóN

Opinión Lambisconería al colmo

A

bogados, congresistas y periodistas que han visitado los centros de detención de migrantes, especialmente de menores, en Estados Unidos, han alertado sobre las pésimas condiciones y mientras las mismas autoridades han reconocido la situación diciendo que esos lugares no fueron diseñados para albergar la cantidad de menores que ahora hay, nuestra Canciller en un gesto extremo de lambisconería al gobierno de Trump dijo que ella vio que los detenidos son bien tratados y están en buenas condiciones.

Ya sabemos todos que el Gobierno de Guatemala se ha convertido en el principal perro faldero del presidente Trump, pero llegar al punto de despreciar a nuestra misma gente y hacerse de la vista gorda frente a una realidad que ha causado alarma a los mismos norteamericanos es inaudito e intolerable. Es obvio que el tiro es quedar bien con Washington y por ello el ofrecimiento asombroso de convertir por decreto a Guatemala en un Tercer País Seguro, aunque no podamos ni atender a nuestra propia gente que vive en condiciones de miseria, no digamos a los contingentes de refugiados que tendrían que recibir garantías de seguridad, alimentación, atención médica, acceso a trabajo y pleno respeto a todos sus derechos.

Es inaceptable que se pisotee por parte de nuestro mismo gobierno la dignidad de los migrantes que se encuentran recluidos en esos centros de detención que, según el comisionado interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, John Sanders, y la jefa de la Patrulla Fronteriza, Carla Provost, funcionan como “instalaciones de retención a corto plazo pero no fueron diseñadas para mantener a poblaciones vulnerables y necesitamos con urgencia fondos humanitarios adicionales para gestionar esta crisis”, según reporta la agencia Prensa Asociada.

Resulta que Estados Unidos ve con tal indiferencia la crisis humanitaria que se vive que no ha aportado fondos para garantizar trato digno a los menores detenidos porque, finalmente, les importa un pepino lo que tengan que sufrir los “ilegales” que llegan a sus fronteras tipificados como criminales violadores o narcotraficantes. Pero que esa actitud de criminal indiferencia sea avalada por la Canciller es inaudito porque por mucho que les hayan preparado un tour para pintarles un chaleco, tienen consulados que deben conocer la verdad.

Sin el producto de la migración, las famosas remesas, nuestro país estaría en quiebra y en una espantosa situación económica, pero ni siquiera por eso se muestra el menor asomo de respeto a la dignidad de nuestros compatriotas que se van no por placer sino por necesidad porque su propia tierra y sus autoridades no les ofrecen ni esperanza.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Buen trato a los menores dice que vio la Jovel poniéndose de alfombra ante aquel de quien esperan grandes favores

Un rompecabezas que usted debe visualizar…

H

e venido diciendo que lo del domingo 16 de junio solo fue la tapa al pomo a un proceso electoral que estuvo marcado por el interés de los defensores del sistema en que este se pudiera consolidar sin mayores sobresaltos. A lo largo del proceso, la enorme mayoría de los que hoy alegan fraude nunca dijeron ni pío porque estimaban que las decisiones les estaban favoreciendo.

Los errores del Tribunal Supremo Electoral (TSE) vinieron a dar gasolina a los que el sistema dejó en una complicada situación porque saben que los próximos seis meses serán los últimos con poder real dentro del sistema.

La máxima desesperación la tienen aquellos que en 6 meses quedan sin inmunidad y aquellos cuyos operadores ya no se mueven debajo de las piedras. Por eso es que el partido oficial ha liderado la ofensiva alegando fraude y el mismo mandatario ha salido a decir que él advirtió un debilitamiento (que ellos mismos provocaron) y que ahora debemos asumir las consecuencias, adhiriendo que será el pueblo el que decida si esto es lo que quieren en torno a las elecciones; no definió qué entiende él como pueblo.

Hay quienes plantean un menú variado de opciones para lograr impunidad y/o conservar cuotas de poder y así es como algunos han hablado/analizado la posibilidad de decretar la nulidad de las

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

elecciones pero hasta el momento no han encontrado la tecla precisa. Construyendo un camino por si esa termina siendo la opción, es que han acelerado los ofrecimientos que arrancaron con entregar las fronteras a EE. UU., aceptar agentes federales para llegar al ofrecimiento de ser un “tercer país seguro”.

Guatemala no tiene condiciones para ocuparnos de nuestra propia gente y el cargo de conciencia que provoca la gallina con loroco está ocasionando que el oficialismo busque el perdón de Donald Trump por andar metidos en lo que no deben. Y si no me cree, basta ver que los medios en Estados Unidos pegan el grito al cielo porque dicen que a los migrantes detenidos los tienen como en campos de concentración y nuestra gloriosa Canciller dice que los están tratando de maravilla.

Sumando al tema del fraude y al esfuerzo por quedar bien con Trump para buscar impunidad, debemos agregar la operación que oscuros personajes están haciendo en las comisiones paralelas para “amañar” la elección de magistrados de Corte y Salas y los esfuerzos que están haciendo por invalidar colaboraciones en casos de financiamiento electoral que de-

jan al mandatario en una complicada situación para el 14 a las 15 horas.

Si el sistema ganó lo tendrá que defender quien resulte electo como Presidente pero la gran pregunta es si el electo jurará protección para Jimmy Morales y otros operadores del sistema cuando entreguen su cargo y en eso el nuevo Gobierno y la Fiscal General jugarán un papel fundamental porque para entonces ya no habrá tales de CICIG; otra pregunta es si Morales será otro sacrificado de los verdaderos poderes, tal y como hicieron con Galdámez, Linares y varios de los operadores para regresar al pasado de impunidad.

Basta ver quiénes gritan fraude y no dicen nada de la amenaza que significa ser un “tercer país seguro” para entender mejor cómo están las movidas; además esto empieza a marcar los restantes seis meses del año que serán los más intensos y peligrosos de la última década. Mucha desesperación, poco tiempo y muchos tienen el 3 de septiembre en el calendario para algunas fechorías que esperan queden en impunidad.

Así que no se deje engañar con el tema del fraude, espere las revisiones, exija que el TSE abra las puertas necesarias y sepa que lo del “tercer país seguro” es el nuevo plan para pedir perdón, quedar bien con los americanos y buscar asegurar un futuro de impunidad. Por cualquier cosa, siempre tienen la posibilidad de amañar la elección de Cortes.

PUNTO DE VISTA

Sin el TSE Jimmy Morales no fuera presidente

S

olo una razón lógica puede paldar su petición para llegar hasta existir para que el presidente la anulación de un proceso correctaFrancisco Jimmy Morales haya emprenmente estructurado.

Cáceres Barrios dido una batalla contra los magistra Allá por el año 1985 una pléyacaceresfra@gmail.com dos del Tribunal Supremo Electoral, de de buenos y honestos ciudadanos, la del enojo, porque su partido poentre otros los profesionales Arturo lítico sufrió una vergonzosa derrota Herbruger y Mario Guerra Roldán en los comicios de este año. ¿Todavía no ha entendido que la dispusieron abrirle las puertas a cuantas personas quisieran población no tiene un pelo de tonta, cómo que el disgusto y colaborar sustentando los mismos valores y así pudieran insinsabor enorme que causó su gobierno proviene porque mu- tegrar la organización de la que depende en orden jerárquico chos de sus colaboradores, muchos advenedizos politiqueros del TSE. Así fue como siendo miembro del Club Rotario, me con que cuenta, poco o nada hicieron para que la población haya tocado servir cívicamente en diversos eventos, ya fuera se volcara a las urnas el 16 de junio con su voto a favor del como integrante de mesa, presidir la misma o de la logística y partido oficial, a pesar que a última hora, haya sacrificado mu- funcionamiento de todo un centro electoral montado entonchos millones de quetzales del erario nacional en inmerecidos ces en la Escuela Normal de la Zona 13 de esta ciudad. “apoyos” clientelares?

Solo así, haciendo el trabajo de campo o de hormiga se pueEl que no conozca a fondo el funcionamiento de la maqui- de comprobar que un fraude es imposible llevarlo a cabo en naria electoral que empleamos en Guatemala no tiene dere- Guatemala durante el proceso eleccionario, pues las mesas cho a hablar, salvo que tenga en sus manos plenas evidencias son asignadas a miles personas de todo el país sin tacha, ad porque se haya cometido o se esté cometiendo un fraude pero, honorem y con la corroboración de todos sus actos por los plantarse ante las cámaras o los micrófonos de los medios de fiscales de cada uno de los partidos políticos participantes en comunicación solo para pedir que “se repitan las elecciones” la elección. Lo anterior, de sobra lo sabe el presidente Moraporque su candidato o partido no las haya ganado, no le asiste les, pues por esa razón aceptó el apoyo de varios empresarios, ningún derecho para hacerlo. Y eso es lo que ha ocurrido des- quienes sufragaron los gastos, aún no reportados al TSE, para de la fecha de los comicios, cuando por uno o varios errores que su partido en la segunda vuelta contara con fiscales para remediables o una mala sumatoria, salgan a las calles para ha- que le garantizaran que no le fueran a manosear las elecciones cer bochinches, interrumpiendo el libre tránsito de vehículos, que él legítimamente había ganado o ¿tan rápido se le olvidó sin tener en mano una prueba contundente que pueda res- ese detalle?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 13

OPINIóN

Entre la incertidumbre, pero en un país “Seguro” Arlena D. Cifuentes Oliva arlena_dcifuentes@hotmail.com

L

a credibilidad del Tribunal “Supremo” Electoral se encuentra en entredicho debido a la incapacidad demostrada antes, durante y después del llamado proceso electoral, la cual se fue haciendo más evidente en el transcurrir del tiempo. Considero que un mal determinante en lo que hoy vivimos ha sido el querer cerrar los ojos ante los errores, que al permanecer inertes, hemos venido aceptando y que nos hace cómplices de la maraña en la que hoy nos encontramos.

Se dice que hay que fortalecer la institucionalidad del país ¿cuál? Es mi pregunta, ¿a qué institucionalidad nos aferramos, necesitamos mentirnos a nosotros mismos? La ineficiencia y debilidad evidenciada por quienes conforman el TSE, organismo al que compete ser el garante del proceso electoral y que demostró no ser ni capaz ni imparcial al cancelar a unos partidos y a otros no por las mismas causas y cuyos veredictos fueron antojadizos; que revocó unas candidaturas y otras no, que se hizo de la vista gorda ante la compra de votos y el acarreo de votantes y toda una serie de errores e inconsistencias que nos llevan al punto de que quienes están inconformes, con toda razón, han solicitado la realización de una auditoría externa y la revisión de actas por la incompetencia demostrada y la desconfianza generada del ente en cuestión.

Este lunes 24, dio inicio el proceso de revisión de acta por acta -proceso que se realizará por vez primera en la llamada era democrática- tarea titánica y que en el camino podría complicarse. Mientras escribo estas líneas me entero de que la revisión fue suspendida debido a que las demandas exigidas por los fiscales no se cumplieron y que en general me parecen sensatas. Pese a lo delicado del tema y las graves consecuencias que esto puede representar para el país, los magistrados del TSE siguen demostrando su incapacidad al no asumir posturas y respuestas responsables

y ágiles como lo demanda la coyuntura, dando muestras de una completa inoperancia al permitir que la desconfianza y el descontento de la población vaya en aumento.

Si para nuestro infortunio tuviesen que repetirse las elecciones las mismas no deberían realizarse bajo la responsabilidad del actual TSE –lo que aquí expreso me ganará la condena de muchos, porque aquí es mejor callar, susurrar, evadir la realidad y alimentar la desinformación- demostrado está que no poseen las cualidades ni calidades requeridas. Si todo sigue dentro del marco establecido habrá que buscar la fórmula que asegure que la segunda vuelta le genere al votante la confianza y la credibilidad suficientes, de lo contrario me temo que el abstencionismo podría ser el gran ganador en las áreas urbanas.

Finalmente no podemos dejar pasar la negociación que se está llevando a cabo entre el actual Gobierno y Donald Trump que consiste en la suscripción de un acuerdo en el que Guatemala sería el Tercer País “Seguro” comprometiéndose a acoger a todos aquellos migrantes que desean llegar a Estados Unidos. Sin duda alguna, mi capacidad cognitiva es escasa, no puedo explicarme cómo siendo Guatemala un país “inseguro” para los guatemaltecos podrá convertirse de un momento a otro y solo por signar un acuerdo en “seguro” para miles de migrantes. Si, nuestros connacionales carecen hoy de empleo, nuestros niños mueren por desnutrición y por hambre, la pobreza aumenta a pasos acelerados, el Sistema de Salud es totalmente inoperante por qué pretender ser en papel algo que todos sabemos muy bien que no somos. Los guatemaltecos no queremos ayudas condicionadas ni mucho menos que pongan en juego el presente y el futuro de nuestra gente. Me parece una vil traición para nuestro pueblo. Pero una vez más lo que verdaderamente me impacta es que usted y yo continuemos de brazos caídos.

prosas mundanas

“El mero Día de San Juan”

N

clandestino para los mayores o sé si es así en todos los rincones del suelo de edad, al sonsonete de René Arturo de Guatemala; pero, una marimba sencilla que Villegas Lara lo que sí sé, es que en muchos tocaba sin parar, asistida pueblos existía, porque creo de saxofones, violines, que ya no existe, la celebración guitarras y mandolinas, pues del “Día de San Juan”, que es el Guazacapán era, y aún es, 24 de junio, con excursiones muy de mañana a las un pueblo de músicos, como Ixhuatán o San pozas cristalinas de los ríos de antaño. Y es que la Raymundo Sacatepéquez. En Ixhuatán dicen que admonición era muy clara: “Quien no se bañe el hay una Tambora al mejor estilo de Zacatecas. Y Día de San Juan, seguro que lo caga un zope”. Por Chiquimulilla no se quedaba atrás en celebrar el eso en Pueblo Nuevo Viña, Santa Rosa, se cantaba mero Día de San Juan: en la Poza de Candeleros, o recitaba un estribillo que decía: en la Poza de la Chorrera, en la Poza del Burro, “No salgan señores que volando van en la Pila de Santa Catarina o en los chorros muchos zopilotes, ya que hoy es el mero de Uchapí, se reunían los vecinos del barrio día, el mero día de San Juan. que estuviese cercano y, además de bañarse en Y hasta en México, Antonio Aguilar canta un las frías aguas de la madrugada, reventaban corrido que principia diciendo: “Un 24 de junio, el cohetes de vara, bailaban con marimba, bebían mero Día de San Juan, un baile se celebraba en ese trago sellado, comían pan de elote horneado pueblo de Estlán…”. la noche anterior, sin faltar el pocillo con café Mi tío, Herlindo Villegas Orantes, que tenía endulzado con rapadura. En la última reunión genio para contar historias de la provincia, dice de maestros normalistas que nos graduamos que en Guazacapán, viejos y jóvenes de los años en 1957 en la Gloriosa Escuela Normal, en la 30 del siglo pasado, muy temprano se iban en acogedora residencia de Guillermo Salazar, en la nutridas caravanas y se hacían presentes en el Antigua Guatemala, como había compañeros de río Uzarín; y allí, entre xincas y ladinos, hombres diversos pueblos, cada uno contó historias casi mujeres y niños, armaban una gran algarabía parecidas sobre la celebración del Día de San quitándose la mugre con pashte y jabón de Juan; y a pesar de algunos matices diferentes en coche, para después caminar por las calles, cada lugar, todos coincidimos en que si uno no callejones y potreros sin correr el riesgo de que se baña ese día, defecado le puede sorprender la un “limpiamundo” les blanqueara la cabeza. claridad del día. Sólo que ahora ya no hay ríos Por supuesto que la fiesta se acompañaba con limpios y cristalinos para bañarse sin temores y pan de elote, café, chocolate de Mixco y trago las pozas ya desaparecieron.

conversando con la psiquiatra

Y todo va a estar bien

C

uando niños y tus fortalezas. Honra la algo nos asustaba vida luchando por ella y Dra. Ana Cristina o dolía siempre desanimando sentimientos Morales Modenesi era placentero oír el de carencia. consuelo de alguien. Tal Si la tristeza te invade, vez, una madre, un padre, dale espacio en tu vida, un abuelo, una hermana, Llora si es necesario ¡limpia el entiéndela, llórala. Este alguien… quien nos decía: y alma con lágrimas! después dolor de hoy también es un todo va a estar bien. del llanto, aparecerá una aprender. Vive tus duelos, Pero, hay cosas que aún no niegues el dolor. Porque sonrisa sutil. Aprecia quién este aumenta con su falta de con el tiempo se siguen eres, a quien tienes, mira aceptación. necesitando, llegamos a tus fortalezas. Honra la adultos o viejos y una caricia Si no encuentras consuelo como forma de consuelo de quién quieres encontrarlo. vida luchando por ella y siempre es bienvenida y desanimando sentimientos de Asimila que eres fuerte y codiciada. De manera poco carencia. tozudo y los demás piensan atinada, cuanta más edad que no necesitas de ellos. tenemos, más conflictos Además, es posible que ellos llegan y menos consuelo es otorgado. se sientan carentes y no pueden darte desde su Tranquilo, tranquila, todo pasará. Luego de escasez. esto te reirás de lo que hoy sufres. No rendirse Oye música, ama, lee, camina, corre, dibuja, es la clave. Habrá que darse una tregua, pero que baila, en fin, busca lo que te alegre la vida. Un sea pequeña. Respira profundo, camina recto y contacto divino, ver el amanecer o atardecer, demuéstrate tu valor. mirar cosas hermosas y que muestran que la vida Llora si es necesario ¡limpia el alma con vale la pena vivirse, aunque existan circunstancias lágrimas! después del llanto, aparecerá una sonrisa adversas. sutil. Aprecia quién eres, a quien tienes, mira Por favor, dite a ti mismo: Todo va a estar bien.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Takalik Abaj y los hoteles ecológicos Luis Fernández Molina

T

akalik Abaj es algo más que ruinas arqueológicas, más que una ciudad prehispánica, más que una atracción turística.

Takalik Abaj es historia hecha piedra. Como su nombre lo indica es una “piedra parada” (nombre actual en quiché porque se ignora cómo lo conocían sus pobladores).

Piedras que han ido levantando sus pobladores en su larga ocupación milenaria.

Se han recabado datos de ocupación temprana, en el siglo IX A.C. Más o menos la misma época en que David gobernaba Israel y que se estaban construyendo las murallas de Troya. Desde entonces, y por más de veinte siglos ha dado cobijo a incontables seres humanos que lo han considerado su hogar hasta que fue misteriosamente abandonada cerca de los años de la conquista. Luego estuvo tan “escondida” que fue descubierta hasta 1890.

Tiene muchas particularidades que la distinguen de los demás sitios arqueológicos conocidos. Para empezar, combina diferentes culturas cuyo traslape permite comprender mejor el desarrollo de Mesoamérica y la evolución de las civilizaciones Olmeca y Maya.

Es clara la influencia que tuvo en sus primeros siglos de las culturas del Golfo de México (los barrigones y las cabezas). Se distingue luego un interesante período de transición, un traslape en el que emergieron las primeras expresiones de la cultura maya que habría de desarrollarse en las planicies del norte (Yucatán y Petén).

El sitio no está en las planicies de la costa sur, está ubicado a 600 metros de altura. Sus construcciones se hicieron en terrazas (nueve descubiertas hasta ahora) que son explanadas cortadas sobre las laderas de la Sierra Madre. El emplazamiento es claramente defensivo porque era una lengüeta o cresta protegida en casi todos los flancos; a poca distancia hacia el oriente y el

poniente se encuentran las hondonadas de los cauces de los ríos Nimá e Ixchayá, verdaderas gargantas impasables. Por el sur cualquier acometida tendría la desventaja del desnivel.

Mucho se puede escribir pero nada mejor como conocer el lugar. Está a 30 kilómetros de Retalhuleu en camino totalmente de asfaltado. Se deja la carretera principal (hacia Coatepeque) en el cruce a El Asintal. Aquí el trayecto es muy apacible, una suave pendiente circula entre los típicos cultivos de la bocacosta, café, algo de hule y poco de cacao. En menos de quince minutos se llega a Takalik Abaj. Poco más arriba espera un hotel ecológico que tiene dos partes, del lado izquierdo se encuentran cabañas, del lado derecho la finca patronal. La estancia en las cabañas es propia de un parque temático solo que natural, sin artificios; no hay electricidad, por lo mismo se alumbra con candelas o quinqués. Están inmersas entre el bosque y en plena zona arqueológica (pendiente de estudiar), a poca distancia del camino. La experiencia es única: dormir en medio de una exuberante vegetación, sin otros ruidos más que los pájaros y otros animales que se escuchan en el ocaso y el amanecer. El servicio de comida es muy bueno y “room service”. Por su parte las habitaciones en la casa patronal son vivencias que los dueños comparten con sus huéspedes, casas de madera construidas hace más de cien años, que emanan todavía olores de brea y creolina. A la par se encuentra el patio de secado y el beneficio. En los días que estuve no había corte de café por lo que no pudimos apreciar esas faenas.

Pernoctar en el casco de la finca es como viajar en el tiempo, revivir nuestra historia. A pesar de muchos esfuerzos, de diferentes sectores, estos lugares mágicos parecen también escondidos.

Si tiene la oportunidad: ¡vaya!

OPINIóN

EL DEBATE

Dar certeza y credibilidad

Q

uienes se consideren afectados con el resultado Walter que les fue adverso para Juárez conformar las corporaciones municipales y el Congreso, deben hacer uso de los medios legales y no coaccionar a las autoridades electorales con marchas y bloqueos; es censurable las declaraciones del presidente Morales y el vicepresidente Cabrera, al dudar de la imparcialidad del Tribunal Supremo Electoral, que originó el desborde de protestas y marchas contra las juntas electorales y quienes integraron las mesas receptoras de votos, el mandatario debe conocer la Constitución que dice que el Presidente es “jefe de la unidad nacional y no está sujeto a partido político alguno.”

El TSE admitió que en algunos lugares hubo errores en el cotejo de las actas de cierre, que se ordenó sean corregidos en presencia de fiscales de los partidos, quienes pidieron la remoción del director de informática Guillermo Castillo, que de ser enmendados tales instrumentos, pude provocar un brusco cambio en la integración de las corporaciones municipales y el Congreso, es aconsejable que los inconformes desistan de sus luchas callejeras y se sujeten a lo que resolverán las autoridades. No es correcto que se grite a los cuatro vientos que hubo fraude, porque se pone en duda un proceso que si bien desde un principio tuvo errores, en el camino se enmendaron, que creó incertidumbre y desconfianza en más de 8 millones de ciudadanos aptos para votar.

De acuerdo con lo que han denunciado los candidatos presidenciales y sus dirigentes, el error se originó en la poca

capacidad del personal que fue contratado para digitalizar los resultados a la hora del cierre de la votación, Estrada hecho que se le atribuye a las juntas electorales, cuya labor no “fue gratis” porque recibieron compensación económica como ha sido en los anteriores eventos. Las anomalías estaban en el cotejo de datos y las actas de las mesas electorales, inconformes quemaron urnas, se robaron actas y papeletas, que de no enmendarse esa anomalía, puede dar lugar a que la duda siga flotando en el ambiente.

Los días previos a la convocatoria a la segunda ronda para conocer quién será el próximo presidente, será de una lucha férrea entre los que lograron alcanzar la preferencia electoral, se da por hecho que la campaña negra será la que marque la pauta. Las autoridades del Ministerio Público están obligadas a actuar, no es con falsedades y acusaciones que se llega a la más alta representación nacional y no hay que olvidar que hace cuatro años hubo sorpresas y un voto de castigo contra quien se lanzó por segunda ocasión al ruedo, a pesar que hay graves acusaciones en su contra, tiene cooptado al Organismo Judicial y a otras autoridades, proclive a la relección de los magistrados de las Cortes y otras entidades que nadie debe aceptar, sería seguir con lo mimo.

Las autoridades están contra la pared y tendrán que resolver de manera inmediata las impugnaciones, porque se llegará al 11 de agosto para la segunda ronda, sin dirimir las objeciones de los inconformes y eso dará lugar a otro conflicto mayor, que nadie podrá frenar a tiempo.

Iustitía & RatIo

Vergonzoso laberinto

“

La política es el arte de obtener Otra institución que le quedó a deber el dinero de los ricos y el voto de a la población fuel el MP, derivado de Gladys los pobres con el pretexto de varios factores, 1) Como abogada sin Monterroso proteger a los unos de los otros.” ser penalista, debo asistir constanteEric Frattini mente a dicha institución, y durante licgla@yahoo.es No cabe duda, que el guatemalteco es los años anteriores he pasado frente a la un ser especial, aguantador, masoquisFiscalía de Delitos Electorales, enconta, se burla de sí mismo, y además confiado, prueba de ello, es trándose la misma cerrada al público, y contando con solamente que cada determinado tiempo, repite las mismas circunstancias, dos o tres funcionarios que asumo no tendrán mayores activipero con diferentes matices, uno de estos sucesos son las eleccio- dades, 2) Esta fiscalía como se asume, sin ser lego en la materia, nes, sumado a que hoy, con las relevancias de las redes sociales, tiene actividades, podríamos llamarles intensas, solamente en su deber ser es más público que antes, por lo mismo más vulne- época electoral, los tres años y medio restantes es poco o casi rable, tanto con la noticia falsa, como con la verdadera. nula su labor, 3) Llama la atención que, en plena contienda elecHoy nos dolemos y condolemos de la actuación nada plausible toral el Fiscal encargado, decide ausentarse con goce de salario de las autoridades del TSE, MP y PDH, ¿Por qué estas institucio- tres meses, y se va del país acompañado de su familia, veamos ser nes? Porque en el laberinto en el que nos encontramos actual- fiscal tiene características especiales, se debe contar con mística mente, estas tienen que actuar de oficio, no a solicitud de parte de entrega, no solamente cuando no existe conflicto, más aún necesariamente pero, ¿Qué ha sucedido? cuando lo hay, y se deben afrontar con valentía, los probables Veamos el TSE ha sido un ente débil, que da la imagen de des- riesgos que traen aparejados el cargo, sin embargo, en deuda está conocedor de los temas electorales, dividido, sin liderazgo, con con la población. pleno desconocimiento de sus competencias, sin logística, con Y la PDH, ante las denuncias de anomalías acaecidas durannula respuesta para prevenir las crisis, aunque su trabajo real se te la contienda electoral, siendo su representante el Magistrado realice cada cuatro años, el demás tiempo es muerto, cuando se de Conciencia, de oficio, debió pronunciarse sobre las supuestas espera que en tiempo de no elecciones, realice un programa per- anormalidades detectadas, ya que debieron tener observadores manente de capacitación, y estudio de la normativa electoral, sin en todos los centros de votación, desde los más recónditos, hasta embargo, ha sido totalmente invisible antes de las anteriores elec- los que se encuentran (si los hubieron) en zona 14, ante las suciones, y totalmente negligente durante las mismas, por lo que a puestas denuncias de violaciones a los derechos fundamentales, mi criterio, los titulares deberían por honorabilidad renunciar, y fue muy relevante la ausencia de los representantes del Magistraque asuman los suplentes, ya que es notorio que no solamente, do de Conciencia, tan importantes en otros procesos electorales, no han sabido afrontar la crisis generada por su indolencia, sino con menos conflictos que el actual, así que su indolencia es más que la división evidente entre la licenciada Mijangos y sus demás que evidente, en momentos sumamente complicados, da la imcompañeros es evidente y dañina. presión de ser una institución totalmente invisible.

Sumado a lo anterior, la nula reacción en los momentos en los Derivado de lo anterior, es obvio que las instituciones releque más se ha necesitado su presencia, mediación y ante todo li- vantes en el actual proceso electoral, han quedado en deuda derazgo, situación que se hizo evidente con la oportuna salida de con la población, pero ante todo con ellas mismas, deuda difívacaciones en plena contienda electoral del Director del Registro cil de pagar, porque los valores no tienen precio, y de ellos nos de Ciudadanos, que dejó un mal sabor en la boca. han privado.

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre Edicto. A mi oficina en 8va avenida 8-13 de la zona 1 del departamento de Quetzaltenango se presentó Candelaria José Juárez Salvador, a SOLICITAR SU CAMBIO DE NOMBRE por el de IRMA CANDELARIA JUÁREZ GONZÁLEZ formalícese oposición por quien se considere perjudicado.

Quetzaltenango, 13 de Mayo de 2019. Lic. JOSÉ MARIA TIGÜILÁ HUITZ. Notario Colegiado No 22,331.

74687 27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre JIMMY ALEXANDER LÓPEZ SALVATIERRA, solicita cambio de nombre por MANELYK RUBÍ FERRER SALVATIERRA. Efectos legales, se hace publicación. En plazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala 21 de mayo del 2019. Lic. Hipólito Crispín Casiá Rodríguez Abogado y Notario. Col. 27823. 12 calle 13-00 zona 12 Col. Reformita.

74689 27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la 6ª. Av. 9-02 Zona 4 de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, se presentó María Mercédez Tejáx Sicán de Chamale a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su mandante Isabel Tejax Sicán, por el de Francisco Tejax Sicán. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Sacatepéquez, Guatemala, 21/05/2019.- Licda.

ANA HAYDEÉ SOLÍS CABRERA. Abogada y Notaria. Col. 10250.

74692 27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica ubicada en la 10ª. Calle 7-40, zona 2, municipio y departamento de Sololá, se presentó PRUDENCIANO GUARCAX QUIEJAY, a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de: PRUDENCIO GUARCAX QUIEJAY. Puede formalizar oposición los perjudicados. Sololá, 21 de mayo del dos mil 2019. Lic. Rigoberto Mendoza Guarcax. Notario.

74693 27 mayo / 10, 25 junio 2019

En la 25 calle 4-15 zona 10 de Mixco, Guatemala se presentó a mi oficina ENDER ISABEL VICENTE VICENTE, quien solicita cambio de nombre por ENDA ISABEL VICENTE VICENTE. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Mixco, Guatemala 20 de mayo de 2,019. Lic. BAUDILIO LEONEL CATÉ OTZOY, Abogado y Notario. Colegiado 13,527 74694 27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE. En mi oficina 20 Ave. 4-86 “A” zona 7. Kaminal Juyú I, Ciudad. FLUBIA PICHE, único nombre y apellido, requirió CAMBIO DE SU NOMBRE por el de FLUBIA MORALES GAYTÁN. Quien se considere perjudicado, puede formalizar oposición. Guatemala, 20 mayo 2019. Grisel Reneé Arrecis López, Abogada y Notaria.

74697 27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre LUIS ALFREDO RIVERA AVILA, solicita su cambio de nombre, por el de: LUIS ALFREDO AVILA, Se puede formalizar oposición en mi oficina situada en Barrio el Centro, Agua Blanca, Jutiapa. Lic. Juan Carlos Barrientos Sandoval. Col. 29,293. 16/05/2,019.

27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre Catarina Ester Juárez Juan De Martín, solicita cambio de nombre de su menor hija Juana Rocío Martín Antonio, por Juana Rocío Martínez Juárez.

Para efectos legales, se publica. Emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango, 16-05-2019.

74707 27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Oficina Profesional ubicada en 5 calle 6-86, zona 1, municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa, se presentó la señora PAOLA ELENA ARITA VÁSQUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por: PAOLA ELENA ARITA MARTINEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

En el municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa, el 15 de mayo de 2019. Lic. Esdras Abdy Hernández y Hernández. Abogado y Notario, Colegiado 15220.

74709

74699

Amada Fermelísa Gonzalez Salguero, solicita su cambio de nombre, por el de: Amanda Jemelisa Gonzalez Salguero. Se puede formalizar oposición en mi oficina situada en Barrio el Centro, Agua Blanca, Jutiapa. Lic. Carlos Fernando Barrientos Sagastume. Col. 6,202. 16/05/2019.

27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Loida Alicia Maldonado Cabrejo, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su Mandante MARÍA ISABEL DOMÍNGUEZ HECHEVERRÍA por el de ISABEL DOMÍNGUEZ-VLIET. Formalizar Oposi-

27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre MARCOS NOLASCO LÓPEZ, promovió ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE SU NOMBRE por el de MARCOS NOLASCO MATEO. Se cita a los que se consideren perjudicados a formalizar oposición. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala, 21 de mayo de 2019. JAMES CARLOS ORLANDO GÁNDARA BARRIENTOS, colegido 18,298. 7ª. Avenida 5-10, zona 4, Edificio Centro Financiero, Torre I, nivel 10, of. 3, ciudad de Guatemala.

74710 27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

74698

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

ción quiénes se consideren perjudicados. 8 cl. 7-60 c. 25 Verona 1, Bosques de Sn Marino, Cd. Sn. Cristóbal, z. 8 de Mixco. 21/05/2019.- Angela María Osorio Sosa.

Notaria. Col. 10,033.

74706 27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

74716

KARLA PAOLA LÓPEZ OSORIO solicita cambio de nombre por CARLA PAOLA LOPEZ OSORIO. Perjudicados oponerse en 1ª.Av. 1-37, zona 1, Salcajá, Quetzaltenango. Salcajá, Quetzaltenango 20/05/2019. MIRIAM NINETH RUIZ SOC. Notaria, Col. 9970.

27 Mayo / 10, 25 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: A las Oficinas Centrales del Registro Nacional de las Personas, Calzada Roosevelt, 13-46 zona 7 ciudad de Guatemala, compareció: ROSITA YIP LAO, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de ROSITA LEON LAO. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900. Licda. Nora Cristina Pimentel López, Abogada y Notaria, Colegiado 13677. Guatemala, 21 de mayo de 2019.

74734 27 mayo / 10, 25 junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALBERTO CUCUL FUNES, solicita cambio de nombre por MARVIN ALBERTO VÁSQUEZ FUNES. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría.

Luis Enrique Guzmán Obando. Abogado y Notario. Col. 13150. San Luis, Petén, Centro Comercial San Luis, oficina 14. 16/05/2019.

74754 27, mayo / 10, 25, junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mí oficina 6ª. Avenida 5-09 zona 1 de Chiquimula, se presentó DULCE MARÍA ORELLANA PEINADO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de DULCE MARÍA PEINADO ACEVEDO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 5 de junio de 2019. Dr. Tobías Rafael Masters Cerritos, Notario.

75055 11, 25, Junio / 10, Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 6 calle y 4 ave, esquina, zona 1, Uspantán, Quiché, se presentó MIGUEL HERRERA PU, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de NICOLÁS FERNANDO HERRERA PÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, 28 de mayo de 2019.

LIC. FRANCIS ALEXANDER ROJAS MARTINEZ. Notario, colegiado 10551.

75057 11, 25 Junio / 10 Julio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Edicto de Cambio de Nombre LORENZO DE JESÚS OXLAJ GÓMEZ, solicita su cambio de nombre por el de: LORENZO DE JESÚS BARRIOS GÓMEZ. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. 3ra. Av. 6-15 “A” Zona 1. Tel. 53491207. Colegiado 12469 75058 11, 25 Junio / 10 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre Melissa Marisol Yoc Coronado solicita su cambio de nombre por el de Vanesa Marisol Yoc Coronado cito a quién se oponga a 8ª. Calle C 8-69 zona 2. San Marcos, 4 de Junio de 2019. ALEJANDRO MOISES FUENTES LOPEZ Notario, colegiado 11,161.

75060 11, 25, Junio / 10, Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre HERLINDA CÚ JUC, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KORALAY DULCE MARÍA CÚ JUC, por el de DULCE MARÍA PLAZA CÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 15 calle A 10-44 zona 1, Guatemala, 5 de junio de 2019. LIC. ANA LILY VÁSQUEZ GONZÁLEZ. NOTARIA. Col 9113.

75067 11, 25, Junio / 10, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina Profesional, se presentó el señor EDISON NOEL CHAN GRAMAJO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: EDISON NOEL HERNANDEZ GRAMAJO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Veinte de mayo del año dos mil diecinueve, Luis Alberto Gómez Pérez, Notario, colegiado número 28,960.

75070 11, 25, junio / 10, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

AVISOS LEGALES de 2019. Lic. Miguel Ladislao Orozco Miranda. Abogado y Notario, Colegiado Activo 28,458.

75375 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre Juana Sucely Ramos Pablo, se presentó en representación de su hijo Carlos Neftaly Esteban Ramos Ramos a quien solicita cambio de nombre por el de Carlos Neftaly Ramos Ramos, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 19 de junio de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col.13379 75381 25, Junio / 09, 24, Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre Ante mis oficios se radica el proceso de CAMBIO DE NOMBRE de: SEBASTIAN CASTELLAN WOC, por el de HAN HARIDEVA SEBASTIAN CASTELLAN WOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

En la 13 calle, 2-73 de la zona 1 de esta ciudad, Guatemala 26 de abril de 2019 . Lic.GUSTAVO PALOMO BRAN . Notario. Col. 15384 75384 25, junio / 09, 24, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Bufete profesional ubicado en 6ta. Avenida 4-66 zona 1 La Esperanza Quetzaltenango, se Presentó NERY BAYDO JOCOL LIMATUJ, quien solicita cambio de nombre por el de NERY BYRON JOCOL LIMATUJ. Se puede formalizar oposición La Esperanza Quetzaltenango 18 de junio de 2019. Licda.

Claret Yohana Sales Rodas, Abogada y Notaria col. 16,146 75385 25 Junio / 3, 10 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

75386

LEONA IXCOY SICÁ solicita cambio de su nombre por el de LEONA HERRERA SICÁ. Pueden oponerse los perjudicados. 3a. Calle 2A-21 zona 1. Momostenango 19 de Junio de 2019. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

A la Oficina Profesional ubicada en 2da. Av. 1-54, zona 2 del municipio de Santa María Chiquimula, departamento de Totonicapán. Se presentó MARÍA MARCELINA OSORIO PÚ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARCELA YOLANDA OSORIO PÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 3 de junio de 2019. LICDA. MERY REBECA LEÓN. Notaria, Colegiada 28,079.

75077 11, 25 Junio / 10 Julio 2019

Francisco Chox Guarchaj solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Fátima Cecilia Chox Quiché por el de Cecilia Patricia Chox Quiché Oposición presentarla en 3ra. Calle 2-49 zona 2, San Andrés Xecul, Totonicapán, 20 de junio de 2019. Francisco Josué Chan Cux, Notario. Col. 18578.

75387 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

El señor VIRGILIO RAMOS RAMOS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS DANIEL RAMOS RAMOS, emplazo a quienes se consideren afectados. Derick Ulises Castro Aguirre. Abogado y Notario. Col. 22,631. 9na. Ave. 4-31 zona 1, Chiquimula. Chiquimula, 04 de junio de 2019.

75090 11, 25, Junio / 10, Julio 2019

Francisco José Esteban, solicita cambio de nombre de su menor hija: Luisa Cristina José Francisco, por el de: Luisa Cristina José Esteban. Oposición al 77632745 y en 3ra calle 7-28 zona 1 Jacaltenango, Huehuetenango, 13 de junio 2019.- Notario, Juan José Angulo Barrios, colegiado 24338.75388 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida 2° calle, zona uno esta ciudad, se presentó: Himberly Madelin Xep Magzul, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de: Kimberly Nefertary Madelin Xep Magzul. Se puede formular oposición, El Quiché, 21 de Mayo de 2019. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col. 9670 75279 18, 25, 27 Junio 2019

Ana Itzep Mejía de Acabal solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Roberto Acabal Itzep por el de Mateo Roberto Acabal Itzep. Oposición presentarla en 3ra. Calle 2-49 zona 2 San Andrés Xecul, Totonicapán, 20 de junio de 2019. Francisco Josué Chan Cux, Notario. Col. 18578.

75389 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en la 7ª. avenida 7-78 zona 4, nivel 9 oficina 905, Edificio Centroamericano, se presentó IRIS ORCILIA SUNÚN DÍAZ, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de IRIS ORCILIA DÍAZ DE LEON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de junio de 2019. Lic. Webster Rubelio Rosales Campbell.

Notario Col. 16198 75370 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Heleodoro René López Guzmán y Imelda Cipriana Cifuentes García, solicitan ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: Pablo René López Cifuentes, por Pablo René López-Samayoa Cifuentes, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 7ª. Avenida 1-83 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 20 de junio

Edicto de Cambio de Nombre JUAN MACARIO MEJÍA JUAREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN MARIO MEJÍA JUÁREZ, a través de su Mandatario Especial con Representación. Formalizar oposición en 6a. Calle 0-59 zona 6, Quetzaltenango.

20 de junio de 2019. Simiona Victorina Renoj Morales. Abogada y Notaria. Col. 13040.

75390 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Uber Marco Antonio López López, a través de su rep leg, solicita cambio de nombre por Alex Leonardo López López. Efectos legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 24/05/2019. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios, Abogado y Notario, Col. 17,923. 1ª calle 1-08 z.1, Ixchiguán San Marcos.

75395 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Oficina Calle Central 2-89 Zona 4 Sanarate presentó Inocente Garrido Catalán solicitar Cambio nombre por Vicente Garrido Catalán puede formalizarse oposición quienes consideren perjudicados Junio 2019 Lic. Neftalí Marroquín Azurdia Abogado y Notario Col 5575 75397 25 Junio / 9, 24 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2016-00822.

Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía descritos a continuación: A) Finca número 4447, folio 447, del libro 629 E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN No 1. Finca urbana consistente LOTE 38 DEL CONDOMINIO VILLAS CAMPESTRE DOS, ubicada en el municipio de Fraijanes, del departamento de Guatemala, de 225.7813 m2, con las medidas que le aparecen en la inscripción registral respectiva y las siguientes colindancias: OESTE: de la estación 0 a la estación 1, azimut de , 4º 19´ 35¨, una distancia de 10.625mts, colindando con calle de proyecto; NORTE: de la estación 1 a la estación 2 azimut de 94º 19´ 35¨ una distancia de 21.25 mts, ESTE: De la estación 2 a la estación 3 azimut de 184º 19´ 35¨ una distancia de 10.625,mts colindando con lote 40; SUR: De la estación la 3 a la 0, azimut de 274º 19´ 35¨, una distancia de 21.25 mts colindando con lote 39.

INSCRIPCIÓN No. 2 Téngase trascritas las 2ª, 4ª, 5ª, 6ª, y 7ma inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, paso, paso, paso de personas y energía eléctrica que soporta, de paso de conducción de agua potable, drenaje pluvial y sanitario de conducción de agua potable, drenaje pluvial y sanitario que goza. INSCRIPCIÓN No.3 Esta finca SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE y que GOZA como PREDIO DOMINANTE, No. 7431 folio 431, libro 575E de Guatemala, la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario: Se constituye esta servidumbre de forma voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCIÓN No.4 Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre DE NO PERJUDICAR LA ESTETICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO: Se constituye servidumbre de No perjudicial la estética, valor o funcionamiento del condominio de forma voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva.

INSCRIPCIÓN No 5. Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre Luces y vista, voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN No. 6. Esta finca GOZA y SOPORTA como PREDIO DOMINANTE y SIRVIENTE la servidumbre DE TOLERAR DESTINO, la que se constituye voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable, bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN No. 8 Esta finca SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE la servidumbre DE LIMITACIÓN DE NO CONSTRUIR POZO: la que se constituye voluntaria, continúa, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable bajo las condiciones que le aparecen en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN No 9, Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO VILLAS CAMPESTRE DOS. INSCRIPCIÓN No 10 con la que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble, objeto del presente proceso. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha 25 de agosto de 2016 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01049-2016-00843 oficial 4º seguido por la entidad ejecutante en contra del ejecutado. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra B. Este Juzgado, en resolución de fecha 7 de octubre de 2016 mandó a anotar el embargo de esta finca, dentro del juicio No. 01041-2016-1025 oficial 4º seguido por la entidad Financiera Summa, Sociedad Anónima en contra del ejecutado.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra C. El Juzgado Primero Pluripersonal de Paz Penal en audiencia del 7 de noviembre de 2016, decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio No. 01069-2015-0481.Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra D. El Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha 19 de octubre de 2016 mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2016-01024 oficial y Notificador 3º seguido por la entidad Financiera Summa, Sociedad Anónima en contra del ejecutado.

HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN No 2 y 3. Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 155 autorizada por la notaria MARIA ERNESTINA ESTRADA SALAZAR con fecha 7 de julio de 2009 y Escritura pública número 77, de fecha 13 de febrero de 2014, autorizada por el notario Juan Luis Gil Benavides y B) Una 1/135ava parte de los derechos proindivisos de la Finca número 7431, folio 431, del libro

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

575 E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN No1. Finca rústica consistente en TERRENO ubicado en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 43,582.5272 m2, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN No. 18. con la que el ejecutado acredita la propiedad de 1/135 ava parte de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha 25 de agosto de 2016 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01049-2016-00843 oficial 4º seguido por la entidad ejecutante en contra del ejecutado. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NUMERO 4 y 66 las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 155 autorizada por la notaria MARIA ERNESTINA ESTRADA SALAZAR con fecha 7 de julio de 2009, y Escritura pública número 77, de fecha 13 de febrero de2014 , autorizada por el notario Juan Luis Gil Benavides. Ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de NOVECIENTOS VEINTIUN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de junio de dos mil diecinueve. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LICENCIADA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. 75054 11, 18, 25 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2018-00541 OF. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número OCHENTA Y SIETE, FOLIO OCHENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE GUATEMALA, Finca rústica ubicada en séptima calle, cero dos guión cero dos, colonia Santa Rosita, zona dieciséis, del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con un área de ciento sesenta y tres punto dos mil setenta metros cuadrados (163.2070 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE: diecisiete punto veintiocho metros, del punto cuatro al punto uno, con azimut de doscientos setenta y dos grados con tres minutos, con séptima calle final, de la aldea Santa Rosita zona dieciséis de esta ciudad; al PONIENTE: siete punto cuarenta y tres metros, del punto uno al punto dos con un azimut de ciento ochenta y cuatro grados cuarenta y nueve minutos, con finca matriz; al SUR: diecisiete punto ochenta y seis metros, del punto dos al punto tres, con un azimut de ciento un grados con diez minutos, con finca matriz; y al PONIENTE: diez punto setenta y cinco metros con finca matriz, del punto tres al punto cuatro con un azimut de dos grados once minutos.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: INSCRIPCIÓN NUMERO TRES, CUATRO Y CINCO: Únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por INVERSIONES RABERTH, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Gerente Administrativo y Representante Legal, para lograr el pago de la suma de CIENTO VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA. 75059 11, 18, 25, Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01098-2014-00231 Of 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca número mil seiscientos veintitrés (1623) folio doscientos veintiocho (228) del libro sesenta (60) de Guatemala, consiste en solar con casa ubicada en esta capital, consta de diez varas de frente por veinticinco de fondo linda al O. con la citada avenida; al P con Juan Ortiz; al N. la vendedora; y al S. Dr. Mateo Morales calle de por medio, esta finca se desmembró de la N. 335. folio 293 del libro numero 48 de Guatemala, de conformidad con la certificación catastral presentada, el inmueble está ubicado en la segunda calle trece guión sesenta y cinco zona seis, de esta ciudad. GRAVÁMENES e HIPOTECAS. El presente remate se lleva a cabo en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por VICTOR MANUEL MARROQUIN CARDONA para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales, acep-

tándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas, para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, tres de junio de dos mil diecinueve.

Ivanna Lourdes Ruiz Castillo, Secretaria. Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.

75061 11, 18, 25, junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-201900149-Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día JUEVES ONCE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, en la sede de este Juzgado de Paz, para el remate en pública subasta de la Finca rustica, consistente en terreno, ubicada en el municipio de Chisec del departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca número SETECIENTOS TREINTA (730), FOLIO DOSCIENTOS TREINTA (230), DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y DOS E (182 E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO SETECIENTOS TREINTA Y UN METROS CUADRADOS (143,279.731000 mts2), con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de ochenta y siete grados, seis minutos, y treinta y cuatro segundos (87° 6’ 34”), con distancia de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS (263.948 m.), colinda con la comunidad SETZAC, PROPIEDAD DE AGROPECUARIA SETAL, SOCIEDAD ANONIMA, FINCA QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS (596), FOLIO CIENTO OCHENTA Y DOS (182), DEL LIBRO TRES (3) DE ALTA VERAPAZ; AL SUR: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos ochenta y tres grados, veinte minutos, y cincuenta y ocho segundos (283° 20’ 58”), con distancia de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO CIENTO VEINTIOCHO METROS (245.128 m.), colinda con la comunidad RELILIJA CHIBEN GUION CHIBUT, PROPIEDAD DE MARCOS CHUB Y CONDUEÑOS, FINCA CIENTO VEINTE (120), FOLIO CIENTO CUARENTA Y CUATRO (144) DEL LIBRO UNO DE ALTA VERAPAZ; AL ORIENTE: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de ciento noventa y nueve grados, cuarenta y cinco minutos, y MARCOS TIUL CHOC Y CATARINA PEC TUX, diecinueve segundos (199° 45’ 19”), con distancia de SEISCIENTOS VEINTICINCO PUNTO TRESCIENTOS VEINTIUN METROS (625.321 m.) colinda con la parcela número veinte (20) de los señores PEDRO TUX ICO Y ABELINA CAAL CAAL; y AL PONIENTE: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de diecinueve grados, cuarenta y cinco minutos, y diecinueve segundos (19° 45’ 19”), con distancia de QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO CERO CUARENTA Y DOS METROS (551.042 m.), colinda con la parcela numero veintidós (22) de los señores PEDRO TIUL PEC Y GERTRUDIS GUALNA BO. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de DIEZ MIL NOVECIENTOS DOS QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.10,902.74), que es en deberle a la entidad denominada COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL COBAN, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses ordinarios, moratorios, costas y gastos procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la propiedad y el escrito inicial de demanda de fecha ocho de marzo de dos mil diecinueve. En Cobán, Alta Verapaz, veintiuno de mayo de dos mil diecinueve. Maria Melania Tiul Fernández.

Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75213 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Remate ORDINARIO LABORAL No. 17003-2013-00193 Of. 3º.

EDICTO: El Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil.

Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social, de San Benito, Petén. Señala audiencia para el día VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca número un mil quinientos catorce, folio catorce, del libro veinticuatro E del Petén, predio identificado con el número diecisiete guión cero siete guión cero dos guión cero mil diecisiete, ubicado en la novena avenida y veintitrés calle, barrio El Triunfo, del Municipio de Santa Ana, Petén, el cual cuenta con una extensión superficial de quinientos noventa y tres punto noventa y siete metros cuadrados, con las medidas y colindancias que obran en la inscripción registral; Se fija como base para el remate del bien antes descrito, el sesenta por ciento del valor del bien, cantidad que asciende a TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.35,582.50), siendo la parte ejecutante DILSIA KARINA PAZ ALDANA; No teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de

Petén, el cinco de junio de dos mil diecinueve. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA. SECRETARIO 75217 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01077 Oficial 4º. Este juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, para el remate de la FINCA NUMERO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIOCHO DEL LIBRO SETECIENTOS CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en CIPRESES DIECISEIS, FASE II DEL CONJUNTO HABITACIONAL “LUCES DEL ENCINAL”, situado en la once calle B diecinueve guión diez, colonia San Ignacio, zona siete, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de doscientos cuarenta punto novecientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: siguientes: Del punto cero al punto uno, con un rumbo de setenta y un grados, once minutos, catorce segundos noroeste, con una distancia de catorce punto seiscientos metros, que colinda con Calle cipreses.

Del punto uno al punto dos, con un rumbo de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos noreste, con una distancia de dieciséis punto quinientos metros, que colinda con Lote Dieciocho Calle Cipreses. Del punto dos al punto tres, con un rumbo de setenta y un grados, once minutos, catorce segundos sureste, con una distancia de catorce punto seiscientos metros, que colinda con Lote Veintitrés calle Pinos y Lote Veintiuno Calle Pinos. Del punto tres al punto cero, con un rumbo de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos suroeste, con una distancia de dieciséis punto quinientos metros, que colinda con Lote Doce Calle Cipreses.

Esta finca se desmembró de la Finca setecientos sesenta y cuatro Folio doscientos sesenta y cuatro Libro seiscientos dos E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SOMETIMIENTO AL RÉGIMEN DE CONDOMINIO del proyecto inmobiliario “LAS LUCES DEL ENCINAL”. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la segunda, tercera, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava, décima novena, vigésima, vigésima primera, inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: PASO POR UN CAMINO que goza, PASO DE LÍNEAS TELEFÓNICAS Y SUS CORRESPONDIENTES POSTES DE SUSTENTACIÓN; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA que soporta; DE PASO que soporta; DE DRENAJE DE AGUA PLUVIAL que soporta; DE CONDUCCIÓN DE AGUA POTABLE que soporta; DE CANALIZACIÓN TELEFÓNICA que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA que soporta; DE CABLE E INTERCOMUNICACIÓN que soporta; DE ILUMINACIÓN que soporta; DE TOLERAR DESTINO que soporta; DE NO HACER que goza; DE NO REALIZAR CONSTRUCCIONES que goza; DE LUCES Y VISTA que goza; DE NO DIVIDIR O UNIFICAR que goza; DE PROHIBICIÓN DE INGERIR AGUAS NEGRAS que goza; DE TOLERAR DESTINO que goza; DE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO que goza; DE NO TOLERAR PROHIBICIONES que goza, y DE LIMITACIÓN DE ACCESO que goza, respectivamente. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripción Número cinco. Se rectifica la inscripción número CUATRO de domino de esta finca en el sentido siguiente: que en cuanto al valor del CERTIFICADO FIDUCIARIO el mismo no incluye el IVA en virtud de estar excento (Sic.) y no como se consigno.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución seis de abril de dos mil dieciséis decretó el embargo EMBARGO precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y uno guión dos mil dieciséis guión cero cero ciento ochenta y cinco Oficial segundo seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Letra: B. El juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución nueve de abril de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y seis guión dos mil dieciocho guión trescientos noventa y seis seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintiocho de mayo de dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

75221 18, 21, 25 Junio 2019

Página 18 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-00783 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA TRESCIENTOS DIECISÉIS (316), FOLIO TRESCIENTOS DIECISÉIS (316) DEL LIBRO SEISCIENTOS UNO “E” (601E) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en lote veinticinco de la urbanización Campos de San Isidro, ubicado en Aldea Santa Rosita, zona dieciséis, ubicada en el municipio de Guatemala departamento de Guatemala, de trescientos punto cero dos cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De las estación cero a la estación uno, Azimut: cincuenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos y doce metros de largo, con finca matriz o área común; De la estación uno a la estación dos, Azimut: ciento cuarenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos y veinticinco punto cero cero metros de largo con lote número veintitrés: de la estación dos a la estación tres, Azimut de doscientos treinta y seis grados, quince minutos, veinticinco segundos, con doce metros de largo, con la dieciocho calle de la zona dieciséis de esta ciudad; Y finalmente De la estación tres a la estación cero, Azimut: trescientos veintiséis grados, quince minutos cuarenta y cuatro segundos y una distancia de veinticinco punto cero cero dos metros con lote número veintisiete. Inscripción número: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO A TÍTULO GRATUITO Y A PERPETUIDAD. Inscripción número: tres. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: cuatro. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: cinco. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: seis. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO DIVIDIR O UNIFICAR, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: siete. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: ocho. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: nueve. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: diez.

Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO. Inscripción número: once. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACIÓN O GRAVAMEN, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: doce. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA, LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIÓN DE ACCESO VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: trece. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA. LA SERVIDUMBRE DE SOPORTAR UN MURO PERIMETRAL COMO ELEMENTO COMÚN DEL CONDOMINIO VOLUNTARIA, CONTINUA, APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: catorce. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO

AVISOS LEGALES DE COPROPIEDAD Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO DEL “CONDOMINIO CAMPOS DE SAN ISIDRO” CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECISEIS DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA. Inscripción número: quince. La entidad ejecutada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones Preventivas: Anotación Letra: B. El Juez DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según Juicio Número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero doscientos trece Oficial tercero. HIPOTECAS: Inscripción Número: seis. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción número: siete: La ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. b) FINCA TRESCIENTOS DIECISIETE (317), FOLIO TRESCIENTOS DIECISIETE (317) DEL LIBRO SEISCIENTOS UNO “E” (601E) DE GUATEMALA finca urbana consistente en LOTE VEINTISÉIS DE LA URBANIZACIÓN CAMPOS DE SAN ISIDRO UBICADO EN ALDEA SANTA ROSITA ZONA DIECISÉIS, ubicada en el municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala de doscientos ochenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno a la estación dos; azimut: cincuenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (56º 15´44¨) y doce metros de largo (12mts), con lote número cuarenta y tres; de la estación dos a la estación tres; azimut ciento cuarenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (146º15´44”) y veinticuatro metros (24mts) de largo con lote número veinticuatro de la estación tres a la estación cuatro; con azimut: doscientos treinta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos, (236º15´44”) con doce metros de largo (12 mts) con la finca matriz o el área común; de la estación cuatro a la estación uno; azimut: trescientos veintiséis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (326º15´44”) y una distancia de veinticuatro metros (24 mts) con el lote número veintiocho. Eta finca se desmembró de la Finca ocho mil doscientos uno Folio doscientos uno Libro cuatrocientos setenta y siete E de Guatemala. Inscripción numero: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELÉCTRICA, PASO QUE SOPORTA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO A TITULO GRATUITO Y A PERPETUIDAD. Inscripción número: tres. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: cuatro. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción numero: cinco. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA A LA SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: seis. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO DIVIDIR O UNIFICAR, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: siete. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: ocho. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: nueve. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO. Inscripción número: diez. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACIÓN O GRAVAMEN, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: once. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIÓN DE ACCESO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E

IRREVOCABLE. Inscripción número: doce. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE CABLEADO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción número: trece. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO DEL “CONDOMINIO CAMPOS DE SAN ISIDRO” CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECISÉIS DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA. Inscripción Número: catorce. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones preventivas: Anotación Letra: B. El Juez DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según juicio Número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero doscientos trece Oficial tercero y Notificador tercero. HIPOTECAS: Inscripción número: cinco. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: seis. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. c) FINCA TRESCIENTOS DIECIOCHO (318), FOLIO TRESCIENTOS DIECIOCHO (318) DEL LIBRO SEISCIENTOS UNO “E” (601E) DE GUATEMALA finca urbana consistente en LOTE VEINTISIETE DE LA URBANIZACIÓN CAMPOS DE SAN ISIDRO UBICADO EN ALDEA SANTA ROSITA ZONA DIECISÉIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de trescientos punto cero trescientos diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero a la estación uno; azimut: cincuenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (56º15´44”) y doce metros de largo (12mts) con finca matriz o área común; de la estación uno a la estación dos; azimut: ciento cuarenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (146º15´44”) y veinticinco punto cero cero dos metros de largo (25.002mts) con el lote numero veinticinco; de la estación dos a la estación tres; azimut: doscientos treinta y seis grados, quince minutos, veintiocho segundos ( 236º15´28”) con doce metros de largo (12 mts) con la dieciocho calle de la zona dieciséis de esta ciudad; y finalmente de la estación tres a la estación cero; azimut: trescientos veintiséis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (326º15´44”) y una distancia de veinticinco punto cero cero tres metros (25.003 mts) con el lote numero veintinueve. Esta finca se desmembró de la Finca ocho mil doscientos uno Folio doscientos uno Libro cuatrocientos setenta y siete E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase inscrita(s) la (s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz relativa a SERVIDUMBRE DE DONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO A TILULO GRATUITO Y A PERPETUIDAD. Inscripción Número: tres. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: seis. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO DIVIDIR O UNIFICAR, VOLUNTARIA, CONTINUA NO APARENTE GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: siete. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: nueve. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO. Inscripción Número: diez. Esta

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA ENAJENACIÓN O GRAVAMEN, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: once. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIÓN DE ACCESO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: doce. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE SOPORTAR UN MURO PERIMETRAL COMO ELEMENTO COMÚN DEL CONDOMINIO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: trece. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE CABLEADO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: catorce. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO DEL “CONDOMINIO CAMPOS DE SAN ISIDRO”, CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECISÉIS DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA. Inscripción Número: quince. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: B. El Juez DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según juicio Número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero doscientos trece Oficial tercero y Notificador tercero. HIPOTECAS: Inscripción número: cinco. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: seis. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. d) FINCA TRESCIENTOS VEINTITRES (323), FOLIO TRESCIENTOS VEINTITRES (323) DEL LIBRO SEISCIENTOS UNO “E” (601E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE TREINTA Y DOS DE LA URBANIZACIÓN CAMPOS DE SAN ISIDRO UBICADO EN ALDEA SANTA ROSITA ZONA DIECISÉIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de doscientos ochenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación uno a la estación dos; azimut: cincuenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (56º15´44”) y doce metros de largo (12 mts ), con lote numero cuarenta; de la estación dos a la estación tres; azimut: ciento cuarenta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (146º15´44”) y veinticuatro metros de largo (24 mts) con lote numero treinta; de la estación tres a la estación cuatro; azimut doscientos treinta y seis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (236º15´44”) con doce metros de largo (12 mts) con la finca matriz o el área común; de la estación cuatro a la estación uno; azimut: trescientos veintiséis grados, quince minutos, cuarenta y cuatro segundos (326º15´44”) y una distancia de veinticuatro metros (24 mts) con la finca matriz o el área común. Esta finca se desmembró de la Finca ocho mil doscientos uno Folio doscientos uno Libro cuatrocientos setenta y siete E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO QUE SOPORTA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO A TÍTULO GRATUITO Y A PERPETUIDAD. Inscripción Número: tres. Esta finca SOPORTA A FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR ÁREA RESTRINGIDA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE ”E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LUCES Y VISTA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: seis. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE NO DIVIDIR O UNIFICAR, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE.

Inscripción Número: siete. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE PROHIBICIÓN DE DESFOGAR AGUAS NEGRAS AL SISTEMA DE AGUA PLUVIAL Y VICEVERSA, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: ocho. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: nueve. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE NO PERJUDICAR LA ESTÉTICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO. Inscripción Número: diez. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACIÓN O GRAVAMEN, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: once. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE LIMITACIÓN DE ACCESO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA, PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: doce. Esta finca SOPORTA EN FAVOR DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA LA SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE CABLEADO, VOLUNTARIA, CONTINUA, NO APARENTE, GRATUITA PERPETUA E IRREVOCABLE. Inscripción Número: trece. SE CONSTITUYE SOBRE ESTA FINCA EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO DEL “CONDOMINIO” CAMPOS DE SAN ISIDRO CUYO REGLAMENTO FORMA PARTE DE ESTA INSCRIPCIÓN, COMO SE EXPRESA EN LA INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECISÉIS DE LA FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS UNO FOLIO DOSCIENTOS UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA. Inscripción Número: catorce. La entidad demandada por compra es dueña de eta finca. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: B. El Juez DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA según Juicio Número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil doce guión cero cero doscientos trece Oficial tercero y Notificador tercero. Hipotecas: HIPOTECAS: Inscripción número: cinco. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: seis. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Las inscripciones hipotecarias que ocupan el segundo lugar en cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación para obtener el pago de UN MILLON NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q.1,939,276.13), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de junio del año dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

75228 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Remate EVA 01048-2017-00184. Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS OCHO HORA CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca número DOS MIL QUINIENTOS VEINTISÉIS (2,526), folio VEINTISÉIS (26) del libro CUARENTA Y SEIS E (46E) de Guatemala, al que le aparecen las siguientes inscripciones de derechos reales de dominio: Número Uno: finca urbana consistente en Lote No. 30 sector 1 de la Lotificación LA FORESTA en el Kilometro 20.5 de la Carretera a Fraijanes, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 476.62 m2. Medidas y colindancias: Sur: de la estación 1 al punto observado 2 con un azimut de 75 grados, 39 minutos, 9 segundos, 31.83 metros con lotes 29, al Oriente: de la estación 2 a la 3 con un azimut de 356 grados, 12 minutos, 15 segundos, 14.65 metros con propiedad del señor Salazar. Norte: de la estación 3 al punto 4 con un azimut de 255 grados, 32 minutos, 13 segundos, 34.51 metros con lote 31. Poniente: de la estación 4 a la 1 con un azimut de 165 grados, 27 minutos, 10 segundos, 14.33 metros con quinta avenida. La presente finca se justiprecia en Q 25000.00. LA FORESTA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 138 Folio 138 Libro 2868 de Guatemala. Número dos: La presente finca soporta las limi-

taciones siguientes: DE USO: A) limitado a exclusivamente a vivienda familiar no pudiendo usarse para fabricas, talleres o cualquier otro fin que no sea el indicado. B) a no tener maquinaria, materias inflamables o explosivas, equipos, antenas, ni animales (excepto como se indica el Reglamento) y en generar cualquier objeto que pueda provocar ruidos, molestias, o cualquier otro daño al inmueble o a los vecinos, C) de Construcción: limitado a una vivienda por cada lote, D) De Indivisión: limitado a no poder fraccionarse, desmembrarse ni dividirse. Número tres: CLARA ALICIA JOACHIN RODRIGUEZ por Q25,000.00, compró a LA FORESTA SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, precio pagado. Número cuatro: los ejecutados por Q60,000.00 compraron a CLARA ALICIA JOACHIN RODRÍGUEZ DE MC CRACKEN, esta finca, precio pagado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la inscripción hipotecaria número dos que es las que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS CUARENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q340,280.00), más intereses contractuales, intereses moratorios, recargos, costas judiciales y gastos que se generen. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más los rubros reclamados. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad de la zona central que obra en autos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, once de junio del año dos mil diecinueve. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciado Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

75229 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2018-594 Of. y Not. 3o Este juzgado señaló audiencia el DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad al número CINCO MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO FOLIO CIENTO TREINTA Y CUATRO DEL LIBRO ONCE E DE RETALHULEU, finca rústica consistente en Parcela ochenta y cuatro, ubicada en el municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu de veintisiete mil quinientos cincuenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: de la estación cero al punto observado uno con un azimut de ochenta y nueve grados cuarenta y siete minutos siete segundos , con una distancia de trescientos treinta y cuatro punto cero cero metros con calle de por medio con parcela sesenta y parcela sesenta y uno; ESTE: de la estación uno al punto observado dos con un azimut de ciento setenta y nueve grados, cuarenta y siete minutos, siete segundos con una distancia de ochenta y dos punto cincuenta metros con calle de por medio con parcela sesenta y dos; SUR: de la estación dos al punto observado tres con un azimut de doscientos sesenta y nueve grados, cuarenta y siete minutos, siete segundos con una distancia de trescientos treinta y cuatro punto cero cero metros con parcela ochenta y cinco; OESTE: de la estación tres al punto observado cero con un azimut de de trescientos cincuenta y nueve grados cuarenta y siete minutos siete segundos con una distancia de ochenta y dos punto cincuenta metros con lotes sesenta y ocho y ciento dos. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de paso, una que soporta y otra que goza, de las fincas que la pasaron a formar. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparece la inscripción uno que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más los intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Segundo Registro de la Propiedad de fecha doce de febrero de dos mil diecinueve.

Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala, trece de junio de dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juárez, Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

75372 25 Junio / 2, 9 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2019-00098 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señala audiencia para el 6 de agosto de 2019 a las 9:30 HRS, para el REMATE de la finca número 237, folio 237 del libro 2444 de Guatemala, que consiste en terreno con casa ubicado según nomenclatura actual en 14 calle C, 15-31 (manzana 27 lote 8) zona 11 de Mixco, Colonia Jardines de Minerva I, Guatemala, con un área total de 210.01 mts2, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de dominio. Los ejecutados son dueños de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La inscripción Hipotecaria número 7 que motiva la presente ejecución

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Viene de la página anterior... y que ocupa el primer lugar, promovida por Cosmen Ranulfo Palma Flores para lograr el pago de Q.75,000.00 en concepto de capital, más intereses, intereses por mora, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses por mora, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Licda. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Mixco, 18-06-2019.

75374 25, junio / 02, 09, julio 2019

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 01104-2018-02609 oficial 4to. Este juzgado señaló audiencia el día DIECISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA Minutos para el remate de la FINCA NÚMERO QUINCE (15) FOLIO QUINCE (15) DEL LIBRO DOS MIL CIENTO DIECIOCHO (2118) DE GUATEMALA, finca rustica ubicada en lote ciento uno del Sector “B” de la finca Santa Anita Las Rosas ubicada en Aldea Boca del Monte, Municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, actualmente con un área actual de 72.00 metros cuadrados, con las colindancias siguientes: NORTE: doce metros (12.00) con lote 100; SUR: doce metros (12.00) con lote 101A; ORIENTE: seis metros (6.00) con lote 115; y PONIENTE: seis metros (6.00) con lote 72, 3ª. Ave, GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA La inscripción número tres que es la que motiva la presente ejecución promovida por la señora JULIA ESTELA BENITEZ CHOSS para lograr el pago de VEINTINUEVE MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el día veinte de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEXTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, JUAN CARLOS CABRERA MURPHY, SECRETARIO. 75376 25, junio / 02, 09, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-201900333. Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VIERNES CINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, identificado como un lote de terreno, inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad de Morazán, departamento de El Progreso bajo el Numero de acta veintidós guion dos mil catorce (22-2014), folio catorce (14), del libro cero tres (03) de registro de Derechos de Posesión, Anotación, gravámenes y cancelaciones del municipio de Morazán, departamento de El Progreso, inmueble que se encuentra situado en la aldea los Aristondos, específicamente en la lotificación que se encuentra en el lugar denominado Barranco el Guaro, del municipio de Morazán, departamento de El Progreso, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: mide diecisiete punto ochocientos treinta y ocho metros (17.838 mts), colinda con lote número uno de la manzana “A” de la misma lotificación; SUR: mide veintitrés punto ciento cincuenta y seis metros (23.156 mts), colinda con lotes tres y cuatro de la manzana “A” de la misma lotificación; Oriente: mide nueve punto ochocientos ochenta y cuatro metros (9.884 mts), colinda con cinta asfáltica que conduce al municipio de Morazan; PONIENTE: mide diez metros (10.00 mts) colinda con lote seis y siete de la manzana “A” de la misma lotificación.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número dieciocho guion dos mil catorce guion cero nueve guion veintitrés (18-2014-09-23) que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago del capital que a la fecha asciende a la suma de NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS (Q. 9,583.14), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que al inmueble descrito, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida con fecha veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, por el Secretario Municipal del Municipio de Morazan del departamento de El Progreso. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del Departamento de Petén. En la Libertad, Departamento de Peten, cuatro de junio del año dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroyo. Secretario.

75382 25, 28 junio / 2 Julio 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 17028-201900322. Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día LUNES OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, identificado como finca número 6, folio 6, del libro 147 de Alta Verapaz, finca rustica consistente en Lote de terreno ubicada en Aldea La Tinta del municipio de Panzós, departamento de Alta Verapaz, con área actual de 1,551.000000 m2, con las colindancias siguientes, linda al Norte: 33.60 M, con Jovita Moya viuda de Dubón, Sur: 31.00 M, con calle de por medio; Oriente: 50.50 M, con Río Actelá; Poniente: 55.90 M, con Hugo Ubaldo Ponce Mitsch y Carmen Dubón de García. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número dos, esta hipoteca ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA-BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.32,260.80), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que el inmueble descrito, no le aparece más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, que obra en autos. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del departamento de Petén. En la Libertad, departamento de Peten, siete de junio del año dos mil diecinueve. ------------- ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SECRETARIO. 75383 25, 28 Junio / 2 Julio 2019

Ejecutivo No. 08003-2019-00059. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 24-07-2,019 a las 14:30 horas, para el remate 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicados en el Paraje Palemop del Cantón Xantún del municipio y departamento de Totonicapán, área de 806 mts.2; linda y mide: Oriente: 34.90 mts., con José Talé; Poniente: 35.70 mts., con Jesús Esperanza Bulux García; Norte: 24.70 mts., con Virginia Corazón Bulux; Sur: 20 mts., con Eva Micaela Caniz Tahay. Con 2 casas de habitación una con paredes de adobe y techa de tejas de barro la otra con paredes de block y techo de lámina de zinc, servicios de agua potable, energía eléctrica. Ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-Ixtamayac” Responsabilidad Limitada, Ciacxei, R.L., a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal para casos especiales Martín Arnoldo Cúa Sic, para lograr el pago de la cantidad de Q.74,729.91 en concepto de capital, intereses y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 18-06-2,019. Blanca Yolanda Puac y Puac y Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia.

75393 25 Junio / 2, 9 Julio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00684 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 12 de julio del 2,019 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado Aldea San Rafael Sacatepéquez del municipio de San Antonio Sacatepéquez, departamento de San Marcos, con una extensión superficial 873.00 Mts2., con las medidas y colindancias siguientes: Norte: 42 Mts., con Fernando Cardona; Sur: 42 Mts., con Aquilina Berta Cardona Cabrera; Oriente: 21 Mts., con César Cabrera; y Poniente: 21 Mts., con Aquilina Berta Cardona Cabrera; inmueble debidamente delimitado con mojones en todos sus rumbos, dentro del mismo hay construida una casa de habitación de paredes de block y techo de lámina. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC”, Responsabilidad Limitada, (CIACXEI, R.L), representada por el Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal para Casos Especiales Martín Arnoldo Cua Sic, para lograr el pago de la cantidad de Q. 22,739.60 en concepto de saldo de capital más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 12-06-2019. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

75391 25, 27 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 09049-201800495 0f.4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 15 de julio del 2,019 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta de las fincas rústicas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con los números: a) 226,300 folio 160 del libro 472, del departamento de Quetzaltenango, ubicada en el lugar denominado (Xeul) jurisdicción del municipio de Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango, con un área de 200.00 M2, que mide y linda: NORTE: 19.22 mts., con Vicente Cotom Velasquez; SUR: 19.22 mts., con la finca matriz; ORIENTE: 10.41 mts., con Alfonso Quijivix Godinez, camino de por medio; y PONIENTE: 10.41 mts., con Jose de León de Canastuj y Victoriano Rivera, mojón de por medio, b) Finca 3,800, folio 300, libro 48 “E” del departamento de Quetzaltenango, ubicado en el lugar denominado San Mateo del Cantón Santa Rita del Municipio de Salcaja, departamento de Quetzaltenango, con una extencion superficial de 217.80 M2, mide y linda Norte: 21.40 mts con finca matriz, Sur: 20.95 Mts. Con finca matriz; Oriente: 10.29 mts. Con Arquimiro Velasquez; Poniente: 10.29 Mts. Con Manuel Ovalle. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Salcaja” Responsabilidad Limitada, representada por Vairo Jacob de León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal, para lograr pago de la cantidad de Q.135,619.27 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas Procesales, Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 12 de junio del año 2,019. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

75392 25 Junio / 2, 9 Julio 2019

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2018-00547. Of. 4ª. Este Juzgado señalo audiencia el día 23-07-2019 a las 14:15 horas, para el remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la Ciudad de Quetzaltenango, al número 96,048 folio 28, del libro 284 del departamento de Retalhuleu, ubicada en manzana B lote número 1, el cual es un terreno ubicado en el kilómetro 184 jurisdicción del municipio de San Felipe del departamento de Retalhuleu, por la natural evolución de los lugares en la actualidad se encuentra ubicado en lote 1 manzana B lotificación la Cachita del municipio de San Felipe del departamento de Retalhuleu con una extensión superficial de 120 mts2 mide y linda: Norte: 15 mts., con área verde del mismo condominio; Sur: 15 mts., con lote tres; Este: 8 mts., con lote 2; y Oeste: 8 mts., con calle principal.

Inmueble consistente en lote de terreno. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, (COSAMI R.L.) por medio de su Gerente General y Representante Legal Titular José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.56, 377.03 como saldo de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 05-06-2019.75406 25, junio / 02, 08, julio 2019

Edicto de Remate Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día LUNES VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta sobre el bien inmueble ubicado en el Cantón Pacho de la Aldea San Sebastián Lemoa del municipio de Santa Cruz del Quiché del departamento de Quiché, con una extensión superficial de quinientos ochenta y dos punto tres metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veinticinco metros con ochenta y tres centímetros con Alejandro Tipaz Aguilar, camino de vehículo de terracería de por medio; SUR: veintitrés metros con sesenta y cinco centímetros con Petrona Sapón; ORIENTE: Treinta y tres metros con Santa Tipaz Aguilar; y PONIENTE: veinticinco metros con veinticuatro centímetros con Petrona Sapón, inmueble propio para cultivo. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 08012-2018-00140 Of. 1ª., seguido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente y Representante Legal Titular, a efecto de lograr el pago por la cantidad de QUINCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS como saldo de capital, más intereses y costas judiciales. TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, CATORCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. TESTIGOS DE ASISTENCIA 75407 25, junio / 02, 08, julio 2019

Edicto de Matrimonio JULIO CESAR TORRES SAAVEDRA, de nacionalidad salvadoreña, y ROSA XIOMARA GUERRA DE LEÓN, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL: 22858284

75373

25 Junio 2019

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio LUIS MIGUEL DUBÓN DEL CID, de nacionalidad guatemalteca, y LAURA APONTE LOPEZ, de nacionalidad colombiana; (en Guatemala Extranjera Domiciliada) SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL: 22858284 75394 25, junio 2019

Edicto de Matrimonio ERICA RAMONA MACHICK, nacionalidad Norteamericana, ante mis oficios notariales solicita celebración de matrimonio con EPIFANIO ROLANDO GARCÍA MÉNDEZ, efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria.

Diez de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios, Abogado y Notario, Col. 17,923. 1ª calle 1-08 Zona 1, Ixchiguán, San Marcos.

75396 25 Junio 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 20005-2016-00682.Oficial Cuarto y Notificadora Primera. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, a cargo de MSC. MERCEDES ANALUCIA VARGAS GALVEZ. Por este medio se notifica a la parte ejecutada entidad INMOBILIARIA BERLlN, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, el proceso de ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Representante Legal FERNANDO ARCE GIRON. La Ejecución en la Vía de Apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de UN MILLÓN NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISÉIS CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales.

Notificándose las siguientes actuaciones procesales: a) memorial de fecha de recepción en este juzgado, quince de marzo de dos mil diecinueve, presentado por WALTER ROMEO HERNANDEZ GALINDO, con registro numero OCHOCIENTOS TRECE GUION DOS MIL DIECINUEVE, y decreto de fecha dieciocho de marzo de dos mil diecinueve el cual dice: “EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20005-2016-00682/Of. 4º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA. ZACAPA, DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE.- ---------------------------------------------------------I) Se agrega a sus antecedentes el memorial presentado por WALTER ROMEO HERNANDEZ GALINDO, con registro en este Juzgado número OCHOCIENTOS TRECE GUION DOS MIL DIECINUEVE; II) Como lo solicita el presentado y por lo manifestado por el mismo en el apartado expongo del presente escrito, en cuanto a lo resuelto por la Corte de Constitucionalidad en fecha DOCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE, en donde declara con lugar el ocurso presentado por el compareciente, en contra de lo resuelto en resolución de fecha once de julio de dos mil diecisiete, emitida por la HONORABLE SALA MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, Constituida en Tribunal de Amparo, dentro del proceso de Amparo Numero CERO UNO CERO UNO CERO GUION DOS MIL DIECISIETE GUION CERO CERO CERO CINCUENTA Y SEIS, y tomando como base el Principio de Celeridad Procesal, se tiene por devuelta la cédula de notificación número DIECINUEVE MIL SEIS GUION DIECISEIS CUARENTA Y DOS SETENTA Y SIETE de fecha once de febrero de dos mil diecinueve, III) Se toma nota de lo manifestado por el compareciente en el numeral tres (3) del apartado de peticiones del escrito que se resuelve, debiéndose este órgano jurisdiccional abstenerse de seguir notificando a los abogados WALTER ROMEO HERNANDEZ GALINDO, MYNOR GILBERTO VALDES PINEDA Y CARLOS ALBERTO SAGASTUME PORTILLO; IV) NOTIFIQUESE; Artículos: 26, 29, 30, 31, 44, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 294, 295, 296, 297, del Código Procesal Civil y Mercantil; 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 171, 172, 173, de la Ley del Organismo Judicial.- Firmas ilegibles. b) memorial de fecha de recepción en este juzgado, quince de marzo de dos mil diecinueve, presentado por CARLOS ALBERTO SAGASTUME PORTILLO, con registro numero OCHOCIENTOS CATORCE GUION DOS MIL DIECINUEVE, y decreto de fecha dieciocho de marzo de dos mil diecinueve el cual dice: “EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20005-2016-00682/Of. 4º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA. ZACAPA, DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE.- ---------------------------------------------------I) Se agrega a sus antecedentes el memorial presentado por CARLOS ALBERTO SAGASTUME PORTILLO, con registro en este Juzgado número OCHOCIENTOS CATORCE GUION DOS MIL

DIECINUEVE; II) Como lo solicita el presentado y por lo manifestado por el mismo en el apartado expongo del presente escrito, en cuanto a lo resuelto por la Corte de Constitucionalidad en fecha DOCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE, en donde declara con lugar el ocurso presentado por el compareciente, en contra de lo resuelto en resolución de fecha once de julio de dos mil diecisiete, dentro del proceso de Amparo Numero CERO UNO CERO UNO CERO GUION DOS MIL DIECISIETE GUION CERO CERO CIENTO TREINTA Y CUATRO, tramitado ante la HONORABLE SALA MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, Constituida en Tribunal de Amparo, y tomando como base el Principio de Celeridad Procesal, se tiene por devuelta la cédula de notificación número DIECINUEVE MIL SEIS GUION DIECISEIS CUARENTA Y DOS SETENTA Y CINCO de fecha once de febrero de dos mil diecinueve, III) Se toma nota de lo manifestado por el compareciente en el numeral tres (3) del apartado de peticiones del escrito que se resuelve, debiéndose este órgano jurisdiccional abstenerse de seguir notificando a los abogados WALTER ROMEO HERNANDEZ GALINDO, MYNOR GILBERTO VALDES PINEDA Y CARLOS ALBERTO SAGASTUME PORTILLO; IV) NOTIFIQUESE; Artículos: 26, 29, 30, 31, 44, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 294, 295, 296, 297, del Código Procesal Civil y Mercantil; 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 171, 172, 173, de la Ley del Organismo Judicial.- Firmas ilegibles. c) memorial de fecha de recepción en este juzgado, quince de marzo de dos mil diecinueve, presentado por MYNOR GILBERTO VALDEZ PINEDA, con registro numero OCHOCIENTOS QUINCE GUION DOS MIL DIECINUEVE, y decreto de fecha dieciocho de marzo de dos mil diecinueve el cual dice: “EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20005-2016-00682/Of. 4º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA. ZACAPA, DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE.---------------------------------------I) Se agrega a sus antecedentes el memorial presentado por MYNOR GILBERTO VALDES PINEDA, con registro en este Juzgado número OCHOCIENTOS QUINCE GUION DOS MIL DIECINUEVE; II) Como lo solicita el presentado y por lo manifestado por el mismo en el apartado expongo del presente escrito, en cuanto a lo resuelto por la Corte de Constitucionalidad en fecha DOCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE, en donde declara con lugar el ocurso presentado por el compareciente, en contra de lo resuelto en resolución de fecha once de julio de dos mil diecisiete, dentro del proceso de Amparo Numero CERO UNO CERO UNO CERO GUION DOS MIL DIECISIETE GUION CERO CERO CIENTO TREINTA Y CUATRO, tramitado ante la HONORABLE SALA MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, Constituida en Tribunal de Amparo, y tomando como base el Principio de Celeridad Procesal, se tiene por devuelta la cédula de notificación número DIECINUEVE MIL SEIS GUION DIECISEIS CUARENTA Y DOS SETENTA Y SEIS de fecha once de febrero de dos mil diecinueve, III) Se toma nota de lo manifestado por el compareciente en el numeral tres (3) del apartado de peticiones del escrito que se resuelve, debiéndose este órgano jurisdiccional abstenerse de seguir notificando a los abogados WALTER ROMEO HERNANDEZ GALINDO, MYNOR GILBERTO VALDES PINEDA Y CARLOS ALBERTO SAGASTUME PORTILLO; IV) NOTIFIQUESE; Artículos: 26, 29, 30, 31, 44, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 294, 295, 296, 297, del Código Procesal Civil y Mercantil; 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 171, 172, 173, de la Ley del Organismo Judicial”. Firmas ilegibles; d) memorial de fecha de recepción en este juzgado, quince de abril de dos mil diecinueve; presentado por Brenda Rubila Oliveros Sandoval en la calidad con que actúa, con registro un mil ciento noventa y cinco guión dos mil diecinueve, y decreto de fecha dieciséis de abril de dos mil diecinueve el cual dice: “EJECUTIVO No.200052016-00682/Of.4o. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, ZACAPA: DIECISEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE.- - - - - - I) Se agrega a sus antecedentes el memorial que antecede, y documento adjunto presentado por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, quien actúa en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACION DEL BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, con registro numero UN MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECINUEVE; II) Se reconoce la Personería con que actúa la presentada con base al documento adjunto al escrito que se resuelve; III) Se toma nota que la presentada actúa bajo su propia Dirección y Procuración, así como del lugar que señala para recibir notificaciones; IV) Se tiene por ofrecido el medio de prueba debidamente individualizado en la parte introductiva del escrito que se resuelve; V) Se toma nota que dentro del presente proceso la presentada actuará en forma separada y/o conjunta, indistintamente, con el Licenciado Fernando Arce Girón; VI) NOTIFIQUESE. Artículos: 25, 26, 28, 29, 30, 31, 44, 50, 51, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 294, 295, 296, 297, 313, 326, 341, del Código Procesal Civil y Mercantil; 114, 141, 142, 143, de la Ley del Organismo Judicial”.

Firmas ilegibles; e) memorial de fecha de recepción en este juzgado QUINCE DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE; presentado por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, en la calidad con que actúa, con registro numero UN MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS GUION DOS MIL DIECINUEVE; y decreto de fecha dieciséis de abril de dos mil diecinueve, el cual dice: “EJECUTIVO No. 20005-2016-00682/ Of. 4º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA. ZACAPA. DIECI-

SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE.- - ---------------------------I) Se agrega a sus antecedentes el memorial y documentos adjuntos presentado por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, en la calidad con que actúa, con registro número UN MIL CIENTO DIECINUEVE GUION DOS MIL DIECINUEVE; II) Como lo solicita la presentada se tiene por bien hecha la notificación a la parte ejecutada dentro de la presente litis, a través de la Copia Certificada de la publicación que aparece en el Portal Electrónico del Diario de Centro América, de fecha diez de abril de dos mil diecinueve, y la publicación que aparece en el Diario la Hora con fecha diez de abril de dos mil diecinueve; III) Como lo pide la presentada y en virtud de lo expuesto por la misma, se señala nueva audiencia de REMATE para el día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, ordenándose la publicación de los edictos respectivos en el Diario Oficial y en otro de mayor circulación por el plazo que establece la ley, debiendo como ordena la ley, hacerle saber a los sujetos procesales de la presente, para lo que haya lugar; IV) Se toma nota de lo solicitado por la presentada en la literal D) del escrito que se resuelve; V) NOTIFIQUESE. Artículos: 25, 26, 28, 29, 30, 31, 44, 45, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 106, 107, 294, 296, 297, 301, 313, 315, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143, de la Ley del Organismo Judicial”. Firmas ilegibles; e) memorial de fecha de recepción veintinueve de mayo de dos mil diecinueve, presentado por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, en la calidad con que actúa, con registro en este Juzgado UN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS GUION DOS MIL DIECINUEVE, y decreto de fecha veintinueve de mayo de dos mil diecinueve, el cual dice: “EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 200052016-00682/Of. 4º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA. ZACAPA, VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE.------I) Se agrega a los autos el memorial y documentos adjuntos que anteceden, presentados por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, EN LA CALIDAD CON QUE ACTÚA, con registro número MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS GUION DOS MIL DIECINUEVE; II) Como lo pide la presentada, se tienen por acompañadas las publicaciones realizadas en el Diario Oficial, a través del Portal Electrónico y la Hora, que contienen de los edictos respectivos; así mismo el edicto que fuera fijado en los estrados en el Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo del municipio de Mixco del departamento de Guatemala; III) NOTIFIQUESE. Artículos: 25, 26, 29, 31, 34, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70,73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 294, 297, 300, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 323, 324, 325, 326, del Código Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143, de la Ley del Organismo Judicial”. Firmas ilegibles; e) memorial de fecha de recepción en este juzgado treinta de mayo de dos mil diecinueve, presentado por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, en la calidad con que actúa, con registro en este juzgado número UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS GUION DOS MIL DIECINUEVE; y decreto de fecha treinta de mayo de dos mil diecinueve, en la cual dice: “EJECUTIVO No.20005-2016-00682/Of.4º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA. ZACAPA, TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE.- - I) Se agrega a sus antecedentes el memorial presentado por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, en la calidad con que actúa, con registro número UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS GUION DOS MIL DIECINUEVE; II) En cuanto a lo demás solicitado por la presentada en la calidad con que actúa, NO HA LUGAR toda vez que no cumple con lo establecido en el artículo 63 del Código Procesal Civil y Mercantil; II) NOTIFIQUESE; Artículos: 26, 29, 30, 31, 44, 45, 61, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 71, 79, 327 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.”.

Firmas ilegibles; f) memorial de fecha de recepción treinta y uno de mayo de dos mil diecinueve, presentado por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, en la calidad con que actúa, con registro en este Juzgado UN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS GUION DOS MIL DIECINUEVE, y decreto de fecha tres de junio de dos mil diecinueve, el cual dice: “EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20005-2016-00682. Of. 4º. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA: ZACAPA TRES DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE.- -- -- I) Agréguese a los autos el escrito presentado por BRENDA RUBILA OLIVEROS SANDOVAL, en la calidad con que actúa, con registro UN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS GUION DOS MIL DIECINUEVE; II) Como lo solicita la presentada se señala la audiencia para el día DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS para el REMATE del inmueble dado en garantía, tomándose como base el mismo, el monto del capital reclamado que asciende a la suma de UN MILLON NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISÉIS CENTAVOS a capital, mas intereses, gastos y costas procesales, ordenándose realizar la publicación del edicto de remate en el Diario Oficial de Centro América y en otro de los de mayor circulación por el plazo legal, fijándose el mismo en los lugares correspondientes; III) Como lo solicita y con base en lo que establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros para esta clase de procesos, notifíquesele a la entidad INMOBILIARIA BERLIN, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, de las actuaciones pendientes mediante EDICTO, el cual deberá de publicarse en los diarios correspondientes debiendo cumplir con

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Viene de la página anterior... los requisitos establecidos para tal efecto; bajo apercibimiento que la misma tiene que señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro urbano donde tiene su asiente dicho órgano Jurisdiccional, caso contrario se les notificará por medio de los estrados del mismo, exceptuando las notificaciones que regula el artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, IV) NOTIFIQUESE; Artículos: 26, 29, 30, 31, 44, 45, 51, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 177, 178, 294, 295, 296, 297, 313, 315, del Código Procesal Civil y Mercantil; 107 de la Ley de Bancos; 141, 142 143, de la Ley del Organismo Judicial”. Firmas ilegibles. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días más dos días a razón de la distancia a efecto de que asuma la actitud que considere pertinente; se le apercibe que debe señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, caso contrario se le notificará por los estrados de este Juzgado. . Efectos de Ley. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 12/06/2019.-- LICDA. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ SECRETARIA 75380 25, junio 2019

EDICTO de EXCESOS DE TIERRAS A la Gobernación de Guatemala, se presentó por escrito el señor MAURICIO CONRADO DIAZ SIGÜENZA, quien denuncia excesos de tierras en finca urbana, de su propiedad, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número veinticinco (25), folio veinticinco (25) del libro novecientos uno E (901E) de Guatemala, ubicada en la treinta y cinco calle once guión cero cuatro de la zona tres del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Inmueble urbano que se encuentra contenido dentro de los siguientes azimuts, medidas y colindancias; de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con azimut de ciento setenta y nueve grados, cuarenta y ocho minutos y diecinueve segundos (179°48’19”), mide once punto cero cero metros (11.00 mts), y COLINDA con treinta y cinco calle zona tres; de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con azimut de doscientos cincuenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos y cero tres segundos (256°45´03”), mide dos punto ochenta y cinco metros (2.85 mts); de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos y cero cero segundo (270°00’00”), mide ocho punto sesenta y seis metros (8.66 mts) y colinda con treinta y cinco calle de la zona tres; de la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4) con azimut de cuatro grados, veintiún minutos y tres punto noventa y seis segundos ( 4°21’3.96”) mide nueve punto veintitrés metros (9.23 mts) y colinda con desmembración finca matriz inmueble once guion catorce, de la zona tres; de la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5) con azimut de noventa grados, cero cero minutos, y cero cero segundo (90°00’00”), mide tres punto veinte metros (3.20 mts); de la estación cinco (5) al punto de observación seis (6) con azimut de cero cero grados, cero cero minutos y cero cero segundos (00°00’00”), mide uno punto veinte metros (1.20 mts); de la estación seis (6) al punto de observación siete (7) con azimut de noventa grados, cero cero minutos y cero cero segundo (90°00’00”), mide dos punto veinte metros (2.20 mts); de la estación siete (7) al punto de observación ocho (8) con azimut de cero cero grados, cero cero minutos y cero cero segundos (00°00’00”), mide uno punto treinta metros (1.30 mts); de la estación ocho (8) al punto de observación cero (0) con azimut de noventa grados, cuarenta y dos minutos y cincuenta y dos segundos (90°42’52”), mide cinco punto sesenta y un metros (5.61 mts); y colinda con finca matriz inmueble treinta y cuatro guión treinta y cuatro, de la zona tres. El compareciente indica que ha poseído dicho inmueble y sus excesos por más de diez años en forma legítima, continua, pública, pacífica y de buena fe; y su extensión real es de ciento dieciocho punto noventa y siete metros cuadrados (118.97 mts. 2), y el área registral es de ochenta y cinco punto cuarenta y nueve metros cuadrados (85.49 mts. 2), lo cual acusa una diferencia como área de exceso de treinta y tres metros punto cuatrocientos setenta y ocho metros cuadrados (33.478 mts. 2). Se propone como testigos a los señores LUIS EDUARDO CAAL ALDANA Y ÁNGEL DAGOBERTO DÍAZ SIGÜENZA, vecinos del lugar. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. GOBERNACIÓN DEPARTAMENTAL: Guatemala, treinta de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. Edgar Raúl Cifuentes Salgueros, Jefe Administrativo Financiero, Gobernación Departamental de Guatemala.

75043 11, 25, Junio / 10 Julio 2019

AVISOS LEGALES a) TÍTULO NÚMERO UNO, al señor JUAN JOSE GUTIERREZ MAYORGA, el cual suscribió y pago VEINTICINCO acciones con un valor nominal de mil quetzales (Q.1,000.00) cada una, haciendo un total de veinticinco mil quetzales (Q.25,000.00) las cuales pago mediante aportación dineraria, quedando contenidas en un solo título de acción. b) TITULO NÚMERO DOS AL TITULO NUMERO SEIS, el señor JUAN FRANCISCO VILLAVERDE MAYORGA, el cual suscribió y pago SIETE MIL QUINIENTAS SETENTA acciones con un valor nominal de mil quetzales (Q.1,000.00) cada una, haciendo un total de siete millones quinientos setenta mil quetzales (Q. 7,570,000.00) las cuales pago mediante aportación dineraria quedando contenidas en cinco títulos de acción. Se hace la presente publicación a efecto de que si alguien tiene alguna oposición, lo manifieste a este Juzgado en el plazo de conformidad con la ley. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75226 18, 25 Junio / 2 Julio 2019

Edicto EDICTO DE NOTIFICACIÓN. La entidad Inverness Holdings, Sociedad Anónima, promovió ante mí, Diligencias Voluntarias de Rectificación de Área, de la Finca 5040 Folio 40 del Libro 1011E de Guatemala, ubicado en la 13 avenida B, 25-83, zona 13, municipio y departamento de Guatemala, finca que tiene un área inscrita en el Registro General de la Propiedad de 8,308.63000 metros cuadrados y un área real de 7,585.14 metros cuadrados, por lo que se cita a los posibles opositores, y para los efectos legales de notificación se hace la presente publicación.

Licda. Karen Havila Tzoc Echeverría, Abogada y Notaria, colegiado 20280, Diagonal 6, 10-01, oficina 302A, Torre II, Centro Gerencial las Margaritas, Ciudad de Guatemala.

75371 25 Junio 2019

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 010412019-00585 OF. 4º. SYLVIA MARIA MOLINA JEREZ DE BIHR, en su calidad de Administrador y Representante Legal de la entidad MOLAND, SOCIEDAD ANÓNIMA, promueve en este juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad MOLAND, SOCIEDAD ANÓNIMA, y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley.

Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala tres de junio de dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

75377 25 Junio / 3, 10 Julio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SELVIN DANIEL ALVAREZ MENESES. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CINCO (5) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE MUNICIPIO DE USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE A MUNICIPIO DE PLAYA GRANDE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: CHICAMAN, PINAL, EL SOCH, LA PARROQUIA LANCETILLO, SAN JUAN CHACTELA, TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE USPANTAN A PARTIR DE LAS 03:00 HORAS HASTA LAS 17:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. SALE DE PLAYA GRANDE IXCAN A PARTIR DE LAS 03:30 HASTA LAS 16: 30 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIECISIETE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. EXP. 794-2019. OF. 2°.

MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75165 18, 25, Junio 2019

Edicto de Conversión de Acciones

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS 01043-2018-00916, OFICIAL PRIMERO. SVG, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Administrador Único y Representante Legal JUAN FRANCISCO VILLAVERDE MAYORGA, promueve en este juzgado, diligencias voluntarias de CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS, de la entidad: SVG, SOCIEDAD ANÓNIMA, amparados en: SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO ACCIONES AL PORTADOR, las cuales corresponden a las siguientes personas:

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EL SEÑOR CARLOS MODESTO DOMINGO RUIZ. de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros

por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con CUATRO (04) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, AL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. VIA: ALDEA SAN SEBASTIAN, MUNICIPIO DE TEJUTLA, MUNICIPIO DE SIPACAPA, ALDEA TRES CRUCES, ALDEA CHUAL, ALDEA MALACAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MARCOS A LAS: 05:20, 06:40, 13:40 Y 17:40 HORAS. SALE DE HUEHUETENANGO A LAS 07:05, 10:05, 12:25 Y 16:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 28 de mayo del 2019. EXP. 1859-2018 of.5o.

MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75192 18, 25 Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EL SEÑOR CARLOS MODESTO DOMINGO RUIZ. de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO (04) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: CIUDAD DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE SIPACAPA, ALDEA TRES CRUCES, ALDEA MALACAS, MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, CUATRO CAMINOS, ENCUENTROS, CHIMALTENANGO, SAN LUCAS SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TEJUTLA A LAS: 22:00, 00:00, 11:00 Y 14:00 HORAS. SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS 02:05, 03:15, 11:15 Y 14:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 28 de mayo del 2019. EXP. 1860-2018 of.5o. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75193 18, 25 Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MITO CARRILLO JIMÉNEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTIAGO CHIMALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: LA ALDEA CHIMICHE DEL MUNICIPIO SAN PEDRO NECTA DEL DEPARTAMENTO HUEHUETENANGO; VIA: ALDEA LOS COLES, ALDEA TEPAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO SANTIAGO CHIMALTEMANGO A LAS 07:35 Y 11:45 HORAS. SALE DE ALDEA CHIMICHE A LAS 10:15 Y 16:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 04 de junio de 2019. EXP. 978/2019, OF. 3°. MSC. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75218 18, 25 Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS HUMBERTO PINTO DUARTE, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA SANTA ROSITA, MUNICIPIO DE LAS CRUCES, DEPARTAMENTO DE PETEN A: ALDEA SANTA ELENA, MUNICIPIO DE FLORES, DEPARTAMENTO DE PETEN; VIA: SAN JOSE BUENA FE, PALESTINA, LAS CRUCES, EL SUBIN, LA LIBERTAD, SAN FRANCISCO, SAN BENITO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SANTA ROSITA A LAS 04:30 HORAS, Y REGRESA DE ALDEA SANTA ELENA A LAS 11:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 27 DE MAYO DEL 2019. EXP. 797/2019. Of. 7°. MSC. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75219 18, 25 Junio 2019

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 23

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio IGOR ANTONIO CASTRO ROCHA, nicaragüense , requiere contraer matrimonio en este país con Keyla Melissa Escobar Vásquez, guatemalteca, emplazo a denunciar impedimento legal, 3ª. Calle 0-09 zona 2 barrio el Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango. Guatemala 18 de junio de 2019. Licda.

Teresa Noemí Galindo Lorenzo de Gonzalez. Abogada y Notaria, Col. No. 21598 75424 25 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio ENMA ARACELY OSORIO ARIZANDIETA radicó proceso intestado extrajudicial de FAUSTINO JOBITO OSORIO GIRÓN. Junta de Herederos e Interesados: 5 agosto 2019, 11:00 horas, 6ª. Avenida “A” 15-48, zona 1, Ciudad, Of. 1, 1er. Nivel. Notifico y cito interesados. Ciudad de Guatemala, 24 de junio de 2,019. SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO, Notario colegiado activo número: 3605.

75438 25 Junio / 4, 11 Julio 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

EDICTO: A la Escribanía del Gobierno y sección de Tierras, se presentó el señor Mario Roberto Méndez Barrios dentro del expediente de Denuncia de Exceso número tres mil noventa y cuatro (3094), con el objeto de hacer una denuncia de excesos, en la finca rústica de su propiedad inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con número cinco mil novecientos setenta y nueve (5979), folio cuatrocientos setenta y nueve (479) del libro ciento treinta y dos E (132E) de Santa Rosa, en jurisdicción de Pueblo Nuevo Viñas, departamento de Santa Rosa. En virtud de lo anterior, se hace la presente publicación para que los que se sientan afectados de alguna manera procedan conforme a la ley. Guatemala, 15 de abril de 2019. Firmas y sello ilegible. Lic. Mylenne Yasmin Monzón Letona.

Escribana de Cámara y de Gobierno y Jefe de la Sección de Tierras. Lic. Julián García Alegría.

Secretario. Escribanía de Cámara y de Gobierno y de Sección de Tierras.

74691

27 mayo / 10, 25 junio 2019

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Página 24 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

– Jaimito, dime dos pronombres.

– ¿Quién, yo?.

– Muy bien.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 25

Gente y Farándula Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

“

Roma” de Alfonso Cuarón arrasó ayer con 10 Premios Ariel, cerrando un ciclo que la llevó a recibir desde el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia hasta el premio Óscar a la mejor cinta en lengua extranjera. En una noche marcada por la presencia femenina, recibió entre otros honores los de mejor película, dirección y coactriz femenina, para Marina de Tavira.

El cineasta no pudo estar presente en la premiación “por motivos familiares ineludibles”, como dijo en un video, el cual fue presentado tras anunciarse que ganó la categoría de edición.

“Me da una enorme tristeza no poder estar con ustedes esta noche que cierra el círculo de

“Roma” cierra su ciclo arrasando con 10 Premios Ariel ‘Roma’. Me siento honrado que esto suceda en el marco de la entrega de los Premios Ariel que otorga la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas”, dijo Cuarón. “Me siento profundamente conmovido, agradecido y orgulloso de pertenecer a una comunidad que es reconocida en el mundo por su inmensa fraternidad, diversidad, solidaridad y generosidad”.

La activista por los derechos de las trabajadoras domésticas Marcelina Bautista, fundadora del Sindicato Nacional de Trabajadores y Trabajadoras del Hogar,

Lista de ganadores del Premio Ariel del cine mexicano — Mejor película: “Roma”.

— Dirección: Alfonso Cuarón, “Roma”.

— Actor: Noé Hernández, “Ocho de cada diez”.

— Actriz: Ilse Salas, “Las niñas bien”.

— Coactuación masculina: Leonardo Ortizgris, “Museo”.

— Coactuación femenina: Marina de Tavira, “Roma”.

— Revelación actoral: Benny Emmanuel, “De la infancia”.

— Guion original: Alfonso Cuarón, “Roma”.

— Guion adaptado: Silvia Pasternac, Carlos Carrera y Fernando Javier León Rodríguez, “De la infancia”.

— Fotografía: Alfonso Cuarón, “Roma”.

— Edición: Alfonso Cuarón y Adam Gough, “Roma”.

— Sonido: José Antonio García, Sergio Díaz, Skip Lievsay, Craig Henigham, “Roma”.

— Música original: Tomas Barreiro, “Las niñas bien”.

— Diseño de arte: Eugenio Caballero, Bárbara Enríquez, Oscar Tello y Gabriel Cortés, “Roma”.

— Vestuario: María Annai Ramos Maza, “Las niñas bien”.

— Maquillaje: Pedro Guijarro Hidalgo, “Las niñas bien”.

— Efectos visuales: Sheldon Stopsack y David Griffiths, “Roma”.

— Efectos especiales: Alejandro Vázquez, “Roma”.

— Ópera prima: “La camarista”, Lila Avilés.

— Largometraje documental: “Hasta los dientes”, Alberto Arnaut.

— Largometraje de animación: “Ana y Bruno”, Carlos Carrera.

— Cortometraje documental: “Sinfonía de un mar triste”, Carlos Morales.

— Cortometraje de ficción: “Arcángel”, Ángeles Cruz.

— Cortometraje de animación: “Viva el rey”, Luis Téllez.

— Película iberoamericana: “Pájaros de verano” (Colombia), Cristina Gallego y Ciro Guerra.

— Ariel de Oro: Nerio Barberis, Paz Alicia Garciadiego y Héctor Bonilla.

recibió el premio a la mejor dirección en nombre de Cuarón y reconoció la influencia que tuvo la cinta, basada en los recuerdos de infancia del director y la vida de su niñera, para lograr que la Suprema Corte de Justicia garantizara los derechos laborales de 2.4 millones de empleadas y empleados domésticos en el país.

“La película visibilizó a las trabajadoras del hogar en México, ha creado una enorme conciencia de aquellas personas invisibles pero indispensables en la vida de muchas personas”, dijo Bautista.

“Gracias a ‘Roma’, que influyó muchísimo en este tema”.

Cuarón también se llevó el premio a la mejor fotografía y el mejor guion original, el segundo de los cuales fue recogido por su hermano Carlos, quien se lo dedicó a su nana Liboria. “‘Roma’ es su historia y es la historia de tantas mujeres de este país y de este planeta, es un hermoso espejo que Libo nos regaló y que Alfonso supo ejecutar de una manera magistral. Muchas gracias Libo, sé que estás por acá, te lo doy (el premio) en el recreo”, dijo Carlos Cuarón.

De Tavira, premiada por su aclamado papel de madre y esposa abandonada, le dedicó su estatuilla “a todas las mujeres que han tenido que enfrentar la maternidad solas”.

La actriz nominada a un Óscar subió al escenario con un traje

Foto la hora: Ginnette Riquelme/AP.

El elenco y equipo de “Roma” posa tras recibir el Premio Ariel a la mejor película.

blanco drapeado y un pañuelo rojo del flamante movimiento #YaEsHora”, por la igualdad de género en el cine mexicano, que al igual que ella lucieron muchas de las asistentes femeninas en la alfombra roja y más tarde en la gala.

“Los invito a que todos y todas fortalezcamos las paternidades y creamos espacios en los que nuestros hijos no se sientan obligados a asumir conductas de violencia o de imposición de poder para afirmar su masculinidad porque ya es hora”, dijo De Tavira.

Los otros premios para “Roma” fueron a sus efectos especiales, efectos visuales, sonido y dirección de arte.

“Las niñas bien” y su recreación de la élite mexicana en medio de una crisis económica a comien-

zos de la década de 1980 también cosechó varios premios, con el Ariel a la mejor actriz para su protagonista Ilse Salas, además de vestuario, maquillaje y música original.

“De repente la filmación de ‘Las niñas bien’ era como una comunidad feminista, y funcionaba muy bien. Nadie me corrió por estar embarazada. Nadie se quejaba porque me iba a amamantar durante el rodaje”, dijo Salas, quien al igual que De Tavira lució el pañuelo rojo de #YaEshora amarrado alrededor de su muñeca. “Tenemos un montón de historias que contar y las queremos contar nosotras porque ya hemos oído el punto de vista de los caballeros muchas veces. Y ha sido fantástico, pero queremos contar ahora las nuestras. ¡Ya es hora!”

BTS World: El juego para teléfonos El nuevo álbum de Lana Del Rey móviles de los reyes del K-pop llegará en los próximos dos meses MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

L

os reyes del K-pop, los surcoreanos BTS, lanzarán esta semana un nuevo juego para teléfonos móviles llamado

Foto la hora: ap.

Los reyes del K-pop, los surcoreanos BTS.

BTS World que incluirá música original para la ocasión.

Para elaborar su primer juego, en el que los usuarios podrán ser mánagers de cada uno de los siete miembros, el grupo ha unido sus talentos con Netmarble.

“Los jugadores tendrán varias misiones y podrán escoger a un determinado miembro para ir avanzando”, adelanta una nota de prensa recogida por el

NME. Durante el juego habrá que coleccionar unas tarjetas que podrán ir mejorándose para ir abriendo nuevas historias en un camino interactivo que promete muchas emociones para los fans de la banda.

El juego también permitirá cambiar el look de cada miembro del grupo. Según Billboard, el juego estará disponible desde hoy en todo el mundo.

MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

L

ana Del Rey ha confirmado este fin de semana durante un concierto en Malahide Castle, a las afueras de Dublín (Irlanda), que su nuevo álbum de estudio llegará en los próximos dos meses.

Sin dar más detalles, estas palabras confirman la inminencia del lanzamiento de Norman Fucking Rockwell, que será el sexto de su

discografía, dos años después del último hasta ahora.

A modo de anticipo del álbum, Lana Del Rey ya com-

Foto la hora: AP.

partió en los últimos meses dos canciones tituladas Venice Bitch y Mariners Apartment Complex.

Lana Del Rey lanzará su nuevo álbum.

Página 26 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Por MESFIN FEKADU

L

Agencia Ap

os Premios BET 2019 incluyeron a un número de estrellas de pop y rap contemporáneas que han dominado las listas de popularidad, desde Cardi B hasta Lil Nas X. Pero el espectáculo le perteneció a artistas considerados íconos en la comunidad negra, como la cantante Mary J. Blige, el cineasta Tyler Perry y el difunto rapero Nipsey Hussle.

Hussle, un respetado y querido activista comunitario en el sur de Los Ángeles que murió baleado el 31 de marzo, fue homenajeado póstumamente con el Premio Humanitario el domingo por la noche. Su familia incluidos sus padres, abuela, hijos y prometida,

gente y farándula

Premio BET honra a Mary J. Blige, Nipsey Hussle y Tyler Perry la actriz Lauren London aceptó el galardón.

“Sólo quiero agradecerles por todo su amor y apoyo, y el maratón continúa”, dijo London en el escenario del Teatro Microsoft en Los Ángeles.

John Legend, DJ Khaled, YG y Marsha Ambrosius celebraron a Hussle, cuyo verdadero nombre era Ermias Asghedom, con una actuación. Hussle también ganó mejor artista masculino de hip hop.

Blige, quien obtuvo el Premio a la Trayectoria, ofreció un extenso

Lista de ganadores de los Premios BET 2019 — Video del año: Childish Gambino, “This Is America” — Mejor artista femenina de R&B/pop: Beyoncé — Mejor artista masculino de R&B/pop: Bruno Mars — Mejor artista femenina de hip hop: Cardi B — Mejor artista masculino de hip hop: Nipsey Hussle — Mejor artista nuevo: Lil Baby — Mejor grupo: Migos — Mejor colaboración: Travis Scott con Drake, “Sicko Mode” — Álbum del año: Cardi B, “Invasion of Privacy” — Viewers’ Choice (premio del público): Ella Mai, “Trip” — Premio a la Trayectoria: Mary J. Blige — Premio Humanitario: Nipsey Hussle — Premio Ultimate Icon: Tyler Perry — Premio Dr. Bobby Jones al mejor góspel/inspiracional: Snoop Dogg con Rance Allen, “Blessing Me Again” — Mejor actriz: Regina King — Mejor actor: Michael B. Jordan — Mejor película: “Blackkklansman” — Premio Youngstars (a una estrella joven): Marsai Martin — Deportista femenina del año: Serena Williams — Deportista masculino del año: Stephen Curry — Premio BET HER: H.E.R., “Hard Place” — Director de videos del año: Karena Evans — Mejor artista internacional: Burna Boy (Nigeria) — Mejor nuevo artista internacional: Sho Madjozi (Suráfrica)

número musical que incluyó a Lil Kim y Method Man. La estrella de R&B interpretó un popurrí de éxitos como “My Life”, “No More Drama” y “Just Fine”, además de “Soul Train”.

Rihanna presentó el premio de Blige, quien recibió una ovación de pie al subir al escenario.

“Sí, yo sé, mucho pelo”, dijo de su peinado de rizos rubios. “Es un gran día”.

“Mami, te amo y quiero agradecerte por tu amor y comprensión”, expresó Blige mientras su madre lloraba entre el público.

La ganadora de nueve Grammys también le agradeció a su padre al decir que estaba feliz de que su “relación haya sanado”; así como a sus hermanos, sobrinos, primos, tíos y amigos, entre ellos su antiguo colaborador Diddy.

Durante la gala de casi cuatro horas y media el público también se puso de pie cuando los Exonerated Five — cuyos perfiles recientemente fueron elevados con el estreno de una serie de Netflix basada en sus vidas — presentaron una actuación de la cantante de R&B H.E.R. y el rapero YBN Cordae. Korey Wise, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana y Antron McCray hablaron en el escenario mientras eran ovacionados por los presen-

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP-

La ganadora del Premio a la Trayectoria Mary J. Blige.

tes. Dirigida por Ava DuVernay, “When They See Us” retrata la sentencia injusta a cinco adolescentes negros y latinos por el ataque a una corredora blanca en Central Park en 1989.

Otro que arrancó un fuerte aplauso de los presentes fue el magnate del cine Tyler Perry, quien recibió el premio Ultimate Icon de manos de la actriz Taraji P. Henson.

“Cuando construí mi estudio, lo construí en uno de los barrios negros más pobres de Atlanta para que los niños negros pudieran ver que un hombre negro había hecho eso, y que ellos pueden hacerlo también”, dijo Perry. “El estudio

fue una vez una base del ejército de los Estados Confederados... lo que quiere decir que hubo soldados confederados en esa base tramando y planificando cómo mantener a 3,9 millones de negros como esclavos. Ahora ese terreno es propiedad de un negro”.

Cardi B se alzó con el premio al álbum del año por “Invasion of Privacy”.

Childish Gambino, quien no asistió a la ceremonia, ganó el máximo honor de la noche video del año por “This Is America”.

Beyoncé fue nombrada mejor artista femenina de R&B/pop, y Bruno Mars mejor artista masculino de R&B/pop.

Jon Favreau, del “Rey León”, aprecia ser un entrenador Por BERENICE BAUTISTA

E

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

l actor, guionista, productor y director Jon Favreau aprecia haber sido el entrenador del “Rey León”.

“Los cineastas se sienten orgullo-

Foto la hora: Berenice Bautista/Ap.

El director Jon Favreau.

sos como el coach de un equipo que ganó”, dijo en conferencia de prensa en la Ciudad de México, donde se encuentra de visita.

“Nunca entendía eso cuando era pequeño, veía que los coach celebraban cuando ganaban, pero

uno siempre quería ser el jugador... Pero cuando creces te das cuenta que hay mucho orgullo en ser el coach porque no sólo experimentas la victoria, sino que puedes ver cómo toda esta gente con la que trabajas se desarrolla y crece”.

Algunas de las personas con las que trabajó Favreau en la cinta que se estrena el 19 de julio en México y Estados Unidos incluye a Donald Glover como Simba, Beyoncé como Nala, Chiwetel Ejiofor como Scar, James Earl Jones como Mufasa y Seth Rogen como Pumba.

Detrás de la historia de un pequeño león destinado a ser rey también hay un equipo de cinco guionistas, cerca de 250 encargados de efectos visuales y decenas de animadores. Favreau es uno de los 10 productores y hubo más de 50 integrantes del departa-

mento de música que trabajaron con las canciones originales de Elton John y la música de Hans Zimmer.

“Soy una pequeña parte de una gran, gran foto. Miles de personas colaboraron, cientos cada día”, dijo Favreau, quien comparó la labor del equipo con un barco que se dirige a la luz de un faro.

Una de las cosas más difíciles para Favreau con la producción fueron las escenas tristes, pese a que conocía perfectamente la historia de “El rey león”, en la que uno de los temas centrales es el ciclo de la vida, incluidos los nacimientos y las muertes. “No me di cuenta cuando acepté el trabajo que las estaría viendo una y otra y otra vez”, dijo.

Favreau comenzó su carrera como actor y entre sus créditos destacan películas como “Batman Forever”, “Rudy”, “Darede-

vil” y The Big Empty” así como las series “Seinfeld” y “Friends”.

Su primera cinta como guionista y productor fue “Swingers” de 1996 y también produjo “Chef” de 2014.

Ya como director tuvo su primer cinta taquillera con “Elf” (2003) protagonizada por Will Ferrell, a la que siguieron “Iron Man” (2008) e “Iron Man 2” (2010).

Tras el éxito de la versión con actores y animación por computadora que consiguió como director de “El libro de la selva” en 2016, dirigirá próximamente “El libro de la selva 2”.

Uno de los aspectos a los que más atención pusieron fue que los animales totalmente creados por computadora tuvieran expresividad pero no se vieran falsos, algo que implicó al final de cuentas la destreza de los humanos más que de las máquinas.

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 27

Ciencia El aumento de radiación solar que penetra la capa de ozono dañada está interactuando con el clima cambiante, y las consecuencias se están propagando a través de los sistemas naturales de la Tierra.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Estos hallazgos se recogen en un artículo de revisión publicado en Nature Sustainability por miembros del Panel de Evaluación de los Efectos Ambientales del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que informa a las partes del Protocolo de Montreal.

“Lo que estamos viendo es que los cambios en el ozono han modificado los patrones de temperatura y precipitación en el hemisferio sur, y eso está alterando dónde están las algas en el océano, lo que a su vez está altera dónde están los peces, las morsas y las focas, por lo que estamos viendo muchos cambios en la red alimenticia”, advierte Kevin Rose, investigador del Instituto Politécnico Rensselaer, la primera universidad de investigación

El agotamiento del ozono impulsa el calentamiento en el Hemisferio Sur tecnológica de Estados Unidos, que trabaja en el panel y es coautor del artículo.

El Protocolo de Montreal de 1987 sobre sustancias que agotan la capa de ozono, el primer acuerdo ambiental multilateral ratificado por todas las naciones miembros de las Naciones Unidas, fue diseñado para proteger el filtro principal de la Tierra para la radiación ultravioleta solar al eliminar la producción de sustancias nocivas provocadas por el hombre, como los refrigerantes clorofluorocarbonos.

El tratado se ha considerado en gran parte como un éxito, ya que se proyecta que la media global del ozono se recuperará a niveles anteriores a 1980 para mediados del siglo XXI. Sin embargo, a principios de este año, los investigadores informaron haber detectado nuevas emisiones de sustancias que destruyen la capa de ozono procedentes del este de Asia, lo que podría amenazar la

Foto la hora: FLICKR / Europa Press/dpa.

Hemisferio Sur.

recuperación esperada.

Si bien desde hace tiempo se sabe que la destrucción de la capa de ozono aumenta la radiación UV dañina en la superficie de la Tierra, su efecto sobre el clima se ha hecho evi-

Tres tripulantes de la Estación Espacial regresan a la Tierra MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Tres de los tripulantes de la Estación Espacial Internacional regresaron hoy a la Tierra después de una misión de seis meses a bordo del complejo orbital.

Una cápsula espacial rusa Soyuz con el comandante de la misión rusa, el cosmonauta Oleg Kononenko, así como dos astronautas, Anne McClain de Estados Unidos y el canadiense David Saint-Jacques, tomó tierra en Kazajistán a las 02.48 GMT), según la transmisión ofrecida en directo por las agencias espaciales rusa y estadounidense.

Después de los controles médicos posteriores al aterrizaje, McClain y Saint-Jacques regresarán a Houston y Kononenko a Star City, Rusia.

El equipo de la Expedición 59 contribuyó a cientos de experimentos en biología, biotecnología, ciencias físicas y ciencias de la Tie-

Foto la hora: NASA/BILL INGALLS / Europa Press/dpa.

Astronauta de la NASA Anne McClain.

rra, incluidas investigaciones sobre pequeños dispositivos que replican la estructura y función de los órganos humanos, editando el ADN en el espacio por primera vez y reciclando material impreso en 3D. Kononenko, en su cuarta misión, realizó dos paseos espaciales con un total de 13 horas y 46 minutos, con lo que su balance ascience a 32 horas y 13 minutos repartidos en cinco paseos espaciales.

McClain realizó dos paseos es-

paciales por un total de 13 horas y 8 minutos en su misión al espacio. Saint-Jacques, también en su primera misión espacial se unió a McClain en su segunda salida, que totalizó 6 horas y 29 minutos.

Cuando su nave espacial Soyuz MS-11 se desacopló, la Expedición 60 comenzó oficialmente a bordo de la estación, con Nick Hague y Christina Koch de la NASA como ingenieros de vuelo, y Alexey Ovchinin de Roscosmos como comandante de la estación.

Los próximos residentes que llegarán a la estación espacial, Andrew Morgan de la NASA, Luca Parmitano de la ESA (Agencia Espacial Europea) y Alexander Skvortsov de Roscosmos, se lanzarán a bordo del Soyuz MS-13 el 20 de julio, desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajstán y se unirán a la Expedición 60 después de un vuelo de seis horas.

dente recientemente. El nuevo informe apunta al hemisferio sur, donde un agujero en la capa de ozono sobre la Antártida ha empujado la Oscilación Antártica, el movimiento de norte a sur de un cinturón de viento

que rodea el hemisferio sur, más al sur de lo que ha estado en aproximadamente mil años.

El movimiento de la Oscilación Antártica, a su vez, contribuye directamente al cambio climático en el hemisferio sur.

SpaceX lanza cohete Falcon Heavy con 24 satélites a bordo Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

SpaceX envió al espacio hoy su cohete más pesado con 24 satélites de investigación a bordo.

El cargamento incluía un reloj atómico, vela solar, un combustible para cohetes limpio y ecológico e incluso cenizas humanas, incluyendo las de un astronauta.

El Falcon Heavy despegó del Centro Espacial Kennedy de la NASA

Foto la hora: John Raoux/Ap.

en Florida a las 2:30 de la madrugada. Era el tercer vuelo de un Falcon Heavy pero el primero ordenado por el ejército estadounidense.

Se espera que la misión de Departamento de Defensa proporcione datos para certificar al Falcon Heavy y sus propulsores reutilizados para futuros lanzamientos de seguridad nacional.

Esta fue la primera misión del ejército en un cohete reciclado.

Fotógrafos preparan cámaras remotas para captar el lanzamiento del cohete Falcon de SpaceX en la plataforma 39A del Centro Espacial Kennedy en Cabo Cañaveral, Florida.

Página 28 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Deportes

Sebas Gudiel, piloto guatemalteco se consagra campeón latinoamericano de motocross El pasado fin de semana se llevó a cabo en Bogotá, Colombia el campeonato latinoamericano de motocross de las categorías 85cc y femenino. Guatemala se hacía presente con varios pilotos los cuales buscaban destacar y colocarse como los mejores de la región.

Redacción deportes lahora@lahora.com.gt

José Sebastian Gudiel, de nacionalidad guatemalteca, logró convertirse en el protagonista de dicho evento al consagrarse campeón latinoamericano en su categoría. Dicho logro lo obtuvo tras haber conseguido 44 puntos en total durante los 2 hits dándole así la ventaja de 1 punto sobre el mexicano Francisco Fragoso que se ubicaría en la segunda posición.

Sebas, como es conocido en el mundo del motocross comenzó a entrenar a los diez años de edad, siendo un atleta disciplinado y constante se convertiría en Por MAURICIO SAVARESE

RÍO DE JANEIRO Agencia (AP)

Esta vez no hubo “Dedazo” que frenase a Edinson Cavani.

En otra exhibición del oficio y oportunismo de Uruguay, el gol de Cavani en el tramo final catapultó ayer a la Celeste a la victoria 1-0 ante Chile y el primer lugar del Grupo C de la Copa América.

Cavani anotó a los 82 minutos para dejar a la Celeste con siete puntos y desplazar a los bicampeones defensores del torneo, que se atascaron con seis puntos.

Cuando Chile tenía a Uruguay arrinconada, Cavani apareció para abrirse un hueco y cabecear certeramente el centro de

Foto la hora: Leo Correa/AP.

Edinson Cavani (21), de la selección de Uruguay.

un gran corredor técnico, ya que como dicen sus más allegados “él nunca fue un corredor nato.” Luego de varios años de entrenos en Guatemala, Gudiel se traslada a Moto X Compound, en Atlanta, Georgia, Estados Unidos para dedicarse al deporte motor de tiempo completo. Tras varios meses de entreno se llega el día de competir en el latinoamericano 2018 que se desarrolló en México quedando en 5to lugar.

A pesar del resultado el chapín nunca bajó la guardia y siguió entrenando más fuerte cada día para así poder lograr su primer objetivo que era proclamarse como el mejor piloto latinoamericano en 85 c.c., ahora regresará a Estados Unidos para continuar con la preparación prevía a Loretta Lynn uno de los campeonatos amateurs más importantes.

En donde buscará obtener un lugar en el podio para así poder trasladarse ya a las carreras profesionales.

Foto la hora: Jose Gomar.

Piloto José Sebastian Gudiel.

Cavani anestesia a Chile, Uruguay gana su grupo Giovanni González, anidando el balón a la derecha del arquero chileno Gabriel Arias. Fue el segundo gol del delantero del París Saint-Germain en el torneo.

El gol, la victoria y el primer lugar de la llave fueron una suerte de revancha para Cavani, más al firmarlo frente a Gonzalo Jara.

Luego de relegarle a la banca de suplentes en los primeros dos partidos, el técnico Reinaldo Rueda decidió poner de titular al defensor central chileno.

Nadie se había olvidado de lo ocurrido en un Uruguay-Chile por los cuartos de final de la Copa América de 2015 que se jugó en el territorio de la Roja. Y justamente el lunes se cumplió el cuarto aniversario del llamado “Dedazo”.

Jara provocó a Cavani tocándole el trasero con un dedo, sin que se diera cuenta el árbitro Sandro Ricci. El atacante charrúa reac-

cionó molesto y lanzó un manotazo al rostro de Jara, quien, ante la mirada de Ricci, se tiró al suelo como si hubiese sido víctima de una alevosa agresión.

Cavani recibió una infracción y fue expulsado, dejando a Uruguay en desventaja numérica.

Chile se impuso 1-0, encaminándose a la conquista de su primer gran título internacional.

En cuanto a Jara, lo único destacable el lunes fue cuando le propinó un puntapié a un individuo que disfrazado con una cabeza de gallina invadió la cancha con el choque empatado 0-0, interrumpiendo el juego brevemente durante el segundo tiempo. Uruguay se las verá con Perú en los cuartos de final el sábado. Un día antes, Chile chocará con Colombia en Sao Paulo. Perú fue tercero en el Grupo A, mientras que Colombia ganó sus tres partidos y aún no encaja goles en el torneo.

Haití vence a Costa Rica y la condena a enfrentar a México HARRISON, Nueva Jersey, EE. UU. Agencia (AP)

Haití remontó para superar ayer 2-1 a Costa Rica, que de cualquier modo tenía asegurada su clasificación pero quedó condenada a enfrentar a México en los cuartos de final de la Copa de Oro. Un autogol de Djimy Alexis puso adelante a los ticos a los 13 minutos. En su intento por impedir que Álvaro Saborío rematara hacia las redes un balón que le habían peinado hacia el corazón del área, el zaguero haitiano terminó impactando el esférico con el pecho, para abrir el marcador.

Pero a los 57, los caribeños igualaron mediante un penal convertido por Duckens Nazon tras una cuestionable infracción. El árbitro estadounidense Ismail Elfath consideró que Francisco Calvo había cometido una falta sobre el propio Nazon en el vértice del

Foto la hora: Julio Cortez/Ap.

Duckens Nazon, delantero de la selección de Haití, festeja luego de convertir un penal ante Costa Rica en el encuentro de la Copa de Oro.

área. La repetición dejó en duda que hubiera existido el contacto y que éste se hubiera presentado efectivamente dentro del área.

En la Copa de Oro no se utiliza el videoarbitraje (VAR).

Nazon ejecutó de derecha, rasante y al costado derecho del arquero Leonel Moreira, quien se venció al otro lado. Luego, vino la reivindicación de Alexis. Y quien se equivocó en esta ocasión fue el zaguero tico Ronald Matarrita.

Guatemala, 25 de junio de 2019 / Página 29

LO QUE NO VIÓ LA CANCILLER Las pésimas condiciones a las que están sometidos los menores de edad en los centros de detención de migrantes están a la vista, por los recientes reportes de importantes medios de comunicación de ese país que han sonado las alarmas y sin embargo, nuestra Canciller en un gesto extremo de lambisconería al gobierno de Trump, dijo que ella vio la semana pasada que visitó algunos de esos lugares, que los detenidos son bien tratados y están en buenas condiciones.

El Gobierno de Morales se ha convertido en el principal faldero de Trump y lo hemos venido diciendo, tal disposición responde a su cargo de conciencia por la relación con Mario Estrada y aquella reunión en la que la DEA pudo estar presente.

La administración Trump ha asumido una actitud indiferente a lo que pasa en esos centros, porque puede más la promesa del mandatario estadounidense de reducir la migración, pero que esa actitud criminal de indiferencia sea avalada por la Canciller es inaudita con nuestros migrantes que son el sostén de este golpeado país.

Es La Hora de dejar de SER LAMBISCONES

Página 30 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

deportes

Antetokounmpo, el Jugador Más Valioso de la NBA Entre lágrimas, Giannis Antetokounmpo recibió el premio al Jugador Más Valioso de la campaña, mientras que Mike Budenholzer fue nombrado el Entrenador del Año, durante la ceremonia realizada en Santa Mónica. Además, Jon Horst obtuvo el galardón al Ejecutivo del Año.

Por BETH HARRIS

SANTA MONICA, California, EE. UU. Agencia (AP)

Antetokounmpo superó en la votación a Paul George, de Oklahoma City, y a James Harden, de Houston, quien había ganado el premio el año pasado.

Su triunfo en la votación llegó por un amplio margen. Recibió 941 puntos y 78 votos a primer lugar 165 unidades más que Harden. El astro de los Rockets fue segundo con 776 puntos y 23 votos a primer lugar.

“El premio al Jugador Más Valioso no se basa en estadísticas ni en números, y evidentemente James Harden tuvo cifras increíbles, lo mismo que Paul George.

Pero obviamente, se trata de ganar”, dijo Antetokounmpo detrás del escenario. “Hemos generado grandes hábitos durante la temporada y hemos podido apegarnos a los mismos. Y es por eso que hemos sido capaces de tener

Foto la hora: Richard Shotwell/Invision/AP.

la oportunidad en cada partido que hemos disputado y que pudimos ganar 60 encuentros”.

El alero griego de 24 años promedió 27,7 puntos y 12,5 rebotes para ser incluido en el equipo ideal de la NBA en esta temporada, su sexta con los Bucks. Llevó a la franquicia a la mejor foja en la temporada regular.

Milwaukee llegó a la final de la Conferencia del Este, donde cayó ante los Raptors de Toronto, eventuales campeones de la liga.

Las lágrimas rodaron por las mejillas de Antetokounmpo cuando agradeció a su madre y a sus hermanos, presentes entre el público en el Hangar Barker del Aeropuerto de Santa Mónica, uno de los recintos más exclusivos para realizar eventos en la localidad.

Durante su discurso, Antetokounmpo dio también el mérito a su padre, por impulsarlo a alcanzar sus metas, y agradeció la ayuda de sus compañeros y entrenadores.

“Comenzamos desde cero y como una familia”, recordó. “Y vamos a estar en cualquier escenario posible también como una familia”.

Fuera del escenario, Antetokounmpo reveló que le había prometido a su familia que no iba

Giannis Antetokounmpo, de los Bucks de Milwaukee.

a llorar.

“Cuando escuchas tu nombre ahí y te das cuenta de todos estos años de trabajo duro y de lo que hiciste en el pasado, comienzas a ponerte emotivo”, explicó.También Budenholzer se mostró conmovido mientras daba las gracias a su familia luego de conseguir su segundo galardón como entrenador. Se llevó el trofeo por primera vez en 2015, con Atlanta.

Guio a los Bucks a un récord de 60-22 en la temporada regular, durante su primer año con el club.

Además, Budenholzer dirigió al Equipo Giannis durante el último Juego de Estrellas.

En la votación, el entrenador superó a Mike Malone, de Denver, y a Doc Rivers, de los Clippers de Los Ángeles.

Horst fue honrado en la votación por los otros ejecutivos de la NBA. Los seis mayores premios se definieron mediante el voto de un panel global de medios.

Lou Williams fue elegido el Sexto Hombre del Año, premio al mejor suplente, por segunda temporada consecutiva y por tercera ocasión en su carrera. Alcanzó así a Jamal Crawford, exbase de los Clippers de Los Ángeles.

El primer galardón para Williams, base actual de los Clippers, llegó en 2015, cuando militaba en Toronto.

Por segundo año en fila, Rudy Gobert, del Jazz de Utah, obtuvo el reconocimiento al Jugador Defensivo del Año. El francés de 26 años superó en la votación a Antetokounmpo y a George.

El camerunés Paskal Siakam, recién coronado con Toronto, consiguió el reconocimiento para el jugador que más mejoría mostró entre una campaña y otra.

Luka Doncic, alero esloveno de los Mavericks de Dallas, fue nombrado el Novato del Año, a sus 20 años.

Larry Bird y Magic Johnson compartieron el premio otorgado por la trayectoria deportiva.

Mike Conley Jr., recién cedido en canje al Jazz de Utah, se llevó los trofeos al compañerismo y al deportista del año, por lo hecho durante su paso de 12 años con los Grizzlies de Memphis.

Bradley Beal, de los Wizards de Washington, recibió un honor por su labor caritativa.

Jonrón de 2 carreras de Dahl impulsa a Rockies ante Gigantes SAN FRANCISCO AGENCIA (AP)

David Dahl conectó un cuadrangular de dos carreras en el tercer inning para respaldar a Jon Gray, y los Rockies de Colorado frenaron ayer una seguidilla de tres derrotas al blanquear 2-0 a los Gigantes de San Francisco.

Gray (8-5) se apuntó el triunfo luego de ponchar a seis en seis episodios en los que cedió cuatro hits y repartió dos boletos. Los Rockies venían de encajar tres derrotas consecutivas en el último turno al bate ante los Dodgers en Los Ángeles.

El abridor de los Gigantes, Drew Pomeranz (2-8), igualó su mejor marca personal con 11 abanicados en cinco innings, pero cargó con la derrota tras admitir el único jonrón del encuentro.

Su marca de 11 ponches fue el máximo de un lanzador de San Francisco en cinco o menos episodios desde que se estableció la distancia del montículo en 1893,

según Elias. El izquierdo eliminó a todos los bateadores que enfrentó en la primera entrada, permitiendo apenas un sencillo con dos outs de Nolan Arenado.

Wade Davis cerró el juego con pelota de seis hits logrando su 10mo salvamento en 12 oportunidades.

Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-1.

Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 3-0. El colombiano Donovan Solano de 3-1.

Foto la hora: Jeff Chiu/Ap.

El jugador de los Rockies de Colorado David Dahl (centro) recibe la felicitación de Nolan Arenado (izquierda).

Kipnis sacude jonrón decisivo en 10mo, Indios ganan a Reales CLEVELAND Agencia (AP)

Jason Kipnis bateó un jonrón al inicio del 10mo inning y los Indios de Cleveland continuaron ayer su impresionante mes de junio con una victoria por 3-2 sobre los Reales de Kansas City en un juego que estuvo demorado dos horas y 23 minutos por la lluvia.

Kipnis envió un lanzamiento de 1-0 del dominicano Wily Peralta (2-4) a las gradas del jardín derecho para su sexto vuelacercas.

Mientras la bola salía del diamante, Kipnis tiró su bate, corrió las bases e hizo un ingenioso quiebre al acercarse al plato para evitar que el puertorriqueño Francisco Lindor lo mojase.

Los Indios han ganado 14 de 19 y mejoraron su foja del mes a 156, la mejor de la Liga Americana.

Kipnis forma parte del impresionante rendimiento de Cleveland en este inicio de verano. Tiene un promedio de bateo de .471 con cuatro cuadrangulares y 14 remolcadas en los últimos nueve juegos.

Brad Hand (4-2) lanzó un 10mo episodio perfecto para apuntarse el triunfo y el cerrador de Kansas City, Peralta, cargó con la derrota luego de admitir la carrera deci-

Foto la hora: Tony Dejak/Ap.

El jugador de los Indios de Cleveland José Ramírez (derecha).

siva. El manager de los Indios, Terry Francona, se vio obligado a utilizar seis pitchers por el mal tiempo.

Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 3-0. El venezolano Humberto Arteaga de 4-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-1.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 5-1; Roberto Pérez de 4-0. Los dominicanos Carlos Santana de 5-1, con una anotada; José Ramírez de 2-2, con una anotada y una remolcada.

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 31

Internacional

Foto La Hora: Oficina del Líder Supremo de Irán vía AP

Estados Unidos emitió sanciones contra el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei.

Irán: Nuevas sanciones de EE. UU. son “indignantes y estúpidas” Boris Johnson elude preguntas Irán criticó duramente hoy las nuevas sanciones de Estados Unidos al líder supremo y otros altos cargos de la República Islámica, señalando que significan el “cierre permanente” de la diplomacia entre Teherán y Washington. El Presidente de Irán, por su parte, describió a la Casa Blanca como “aquejada de retraso mental”.

Por NASSER KARIMI TEHERÁN / Agencia AP

El presidente, Hasán Ruhani, fue más allá calificando las sanciones contra el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, de “indignantes y estúpidas”, especialmente porque el clérigo chií de 80 años no tiene previsto viajar nunca a Estados Unidos.

Desde Israel, John Bolton, asesor de Seguridad Nacional del presidente Donald Trump, dijo que el diálogo con Estados Unidos aún era posible y que dejan una “puerta abierta” a Irán.

Pero las reacciones desde Teherán mostraban claramente que sus líderes piensan lo contrario en un momento de alta tensión entre las dos naciones por el

programa nuclear iraní y el derribo de un dron de vigilancia del ejército estadounidense la semana pasada.

“Las infructuosas sanciones contra el liderazgo de Irán y el jefe de la diplomacia iraní significan el cierre permanente de la vía diplomática con el frustrado gobierno de Estados Unidos”, dijo el vocero del Ministerio de Exteriores, Abbas Mousavi, en declaraciones publicadas por la agencia estatal iraní IRNA. La crisis que afecta a Oriente Medio radica en la decisión de Trump de sacar a Estados Unidos del acuerdo nuclear de 2015 con Irán hace un año y reinstaurar las asfixiantes sanciones a Teherán. La República Is-

lámica cuadriplicó recientemente su producción de uranio enriquecido a bajo nivel, y podría violar uno de los términos del pacto la próxima semana, al tiempo que amenazó con aumentar el grado de enriquecimiento a los niveles necesarios para fabricar armas el 7 de julio a menos que Europa no ofrezca un nuevo acuerdo.

Citando amenazas iraníes no especificadas, Estados Unidos envió un portaaviones a la región del Golfo Pérsico y desplegó tropas adicionales, además de las decenas de miles de soldados que ya tiene en la región. Esto despertó temores a que un error de cálculo o un futuro aumento de las tensiones pudiesen dejar a los dos países al borde de un conflicto abierto a 40 años de la Revolución Islámica.

El presidente Trump decretó ayer las nuevas sanciones contra Jamenei y sus asociados.

sobre su vida privada Por DANICA KIRKA LONDRES / Agencia AP

Boris Johnson lanzó hoy una campaña mediática tratando de eludir preguntas sobre su vida privada y centrar la atención en sus propuestas para salida británica de la Unión Europea.

Johnson, candidato a líder del Partido Conservador y a primer ministro de Gran Bretaña, se ha negado a responder preguntas pese a versiones de que la policía fue a su casa la semana pasada debido a un altercado con su novia. Rompiendo con su estrategia pasada, Johnson aceptó tres entrevistas en menos de 24 horas, como respuesta a la denuncia de su rival Jeremy Hunt de que es “un cobarde” que no se atreve a someterse al escrutinio público.

El ganador de las elecciones reemplazará a la primera ministra Theresa May, quien renunció a la conducción del partido tras

no poder lograr que el Parlamento aprobara su propuesta para salirse de la UE. En entrevista con la radio LBC hoy, se le preguntó a Johnson sobre una foto en que sale con su novia Carrie Symonds en una zona campestre en Sussex, en medio de versiones de que la foto fue difundida por su campaña a fin de eludir el escándalo. Symonds, quien era encargada de prensa del Partido Conservador, se ha mantenido alejada de la luz

Foto La Hora: AP/Rui Vieira

pública desde que surgieron versiones sobre el altercado el viernes.

“El problema es que tan pronto uno dice algo sobre eso inmediatamente saca a sus seres queridos, a su familia, a la luz pública injustamente”, manifestó Johnson.

Cuando se le preguntó sobre la foto y cuándo fue tomada, Johnson respondió “mientras más hablemos de cosas ajenas a lo que quiero hacer, más estaremos desperdiciando el tiempo”.

Boris Johnson, candidato favorito a convertirse en el próximo primer ministro de Gran Bretaña, habla durante la primera asamblea del Partido Conservador, en Birmingham, Inglaterra.

Página 32 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Varios estudiantes resultaron heridos ayer por la intervención de la Policía Militar hondureña para dispersar una protesta en el campus de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) en el marco de las manifestaciones que se vienen sucediendo contra el presidente del país, Juan Orlando Hernández.

INTERNACIONAL

EN TEGUCIGALPA

Varios estudiantes heridos por la intervención de la Policía Militar en sede de la UNAH

MADRID,

Agencia dpa

Según el diario El Heraldo, al menos cuatro estudiantes, con edades comprendidas entre los 21 y 22 años, han resultado heridos de bala en piernas, glúteos y otras partes del cuerpo y han sido trasladados al Hospital Escuela de la capital. De acuerdo con El Tiempo, los heridos son tres mujeres, que no revisten gravedad, y un hombre, que tiene alojada una bala en el abdomen.

El excandidato presidencial Salvador Nasralla ha cifrado en 20 los estudiantes heridos, además de “algunos desaparecidos”. Nasralla ha compartido en su Twitter las imágenes del “momento exacto en el que los militares invaden disparando armas de fuego la Universidad Nacional Autónoma de Honduras”. “Nos preguntan si esto pasa en Nicaragua, Venezuela o Irán”, ha añadido.

Por su parte, el rector de la UNAH, Francisco José Herrera Alvarado, ha expresado su condena enérgica por “las acciones irresponsables realizadas por la Policía Militar al ingresar al campus y haber disparado contra nuestros estudiantes universitarios”.

“En ningún momento autorizamos el ingreso de las fuerzas de seguridad pública a Ciudad Universitaria”, ha asegurado el rector. “Es algo que no podemos tolerar y vamos a tener que tomar

Foto La Hora: AP

Los incidentes violentos se dieron en el marco de las protestas en contra del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández.

las decisiones radicales ante una situación como esta”, ha añadido, asegurando que está pendiente de los estudiantes heridos.

En declaraciones recogidas por el diario El Tiempo, ha denunciado que los agentes entraron en el complejo universitario disparando “a bala viva” a los estudiantes que estaban desarmados y ha indicado que ya han interpuesto una denuncia ante el Ministerio Público (MP) para que investigue lo ocurrido.

VERSIÓN OFICIAL Por su parte, la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (FUSINA), de la que depende la Policía Militar, ha justificado la intervención de los agentes porque algunos encapuchados en el interior del recinto universitario han procedido a atacar con “bombas molotov modificadas para hacerlas más letales”, piedras y otros objetos a los agentes apostados en el exterior, poniendo en peligro “la integridad física y la vida de los

uniformados” así como la de estudiantes y transeúntes.

Por este motivo, ha explicado FUSINA en su comunicado, “se procedió a hacer uso proporcional de la fuerza como método persuasivo y para repeler el ataque”. A continuación, los agentes entraron en el campus universitario después de que uno de los uniformados “con violencia e intimidación fue sometido e ingresado abruptamente por parte de encapuchados al interior” de la UNAH.

En este sentido, ha confirmado que cuatro estudiantes han resultado heridos “producto de supuestas armas de fuego”, mientras que dos soldados presentan “quemaduras de explosión de las bombas Molotov”.

“Los entes del Estado ya iniciaron las investigaciones del caso para esclarecer los hechos”, ha asegurado el organismo de seguridad, que reafirmado su “compromiso permanente cumplir y hacer cumplir la ley”.

AMLO: Control de migrantes se concentra en Frontera Sur CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, afirmó hoy que el endurecimiento de los controles de inmigración de su gobierno se ha centrado en regular los ingresos en su Frontera Sur. “Tenemos que evitar una confrontación con el gobierno de Esta-

dos Unidos”, dijo López Obrador.

México ha desplegado 6 mil 500 miembros de la nueva Guardia Nacional en el sur del país – hace frontera con Guatemala y Belice–, además de otros 15 mil soldados a lo largo de su Frontera Norte, en un intento por reducir el número de migrantes que viajan a través de su territorio para llegar a Estados Unidos.

Imágenes de soldados impidiendo que mujeres y niños cruzaran el Río Bravo hacia El Paso, Texas, durante el fin de semana causaron indignación en México.

López Obrador dijo que no se ha emitido ninguna orden para que los soldados detengan a los migrantes que intentan entrar a Estados Unidos y prometió una investigación.

Foto La Hora: AP/ Christian ChÁvez

Policía militar que usa la insignia de la nueva Guardia Nacional detiene a migrantes que intentan cruzar el Río Grande, de Ciudad Juárez a El Paso Texas.

Internacional

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 33

FOTO LA HORA/CAROLYN KASTER/AP

El presidente Donald Trump sonríe antes de firmar una orden ejecutiva sobre una mejora en los precios y la transparencia en los servicios de salud, en la Casa Blanca en Washington.

La Casa Blanca amenaza vetar proyecto migratorio demócrata La Casa Blanca amenazó ayer con vetar un proyecto de ley de 4,500 millones de dólares redactado por los demócratas encaminado a mejorar el trato a las familias migrantes detenidas tras cruzar la Frontera Sur de Estados Unidos, diciendo que la medida está “diseñada para paralizar” los esfuerzos del gobierno por reforzar la seguridad fronteriza.

Por ALAN FRAM /AP WASHINGTON

Efectuó su advertencia mientras los líderes hispanos y demócratas presionaban a los líderes de la Cámara de Representantes a que añadieran cláusulas al proyecto de ley que fortalece las protecciones para los niños migrantes, muchos de los cuales han sido detenidos por las autoridades estadounidenses en condiciones duras.

Los legisladores que salieron de una reunión nocturna con la presidenta de la cámara baja, la demócrata Nancy Pelosi, dijeron que era posible que haya cambios en el proyecto de ley, pero que de todas formas los líderes preveían que la Cámara de Representantes aprobaría la medida incluso ayer.

A pesar de ello, la amenaza de veto generó nuevas interrogantes en torno al destino del proyecto de ley.

El Senado planeaba votar esta semana en una ini-

ciativa que tiene respaldo bipartidista, pero muchos demócratas de la cámara baja dicen que las cláusulas en la versión del Senado encaminadas a ayudar a los niños migrantes no son lo suficientemente fuertes.

“En estos momentos, la meta es realmente que se acaben (los fallecimientos)... una muerte ya es demasiado”, dijo el representante demócrata Adriano Espaillat.

La semana pasada, John Sander, director de operaciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, le dijo a The Associated Press que han muerto niños tras ser atendidos en la agencia. Indicó que las estaciones de la Patrulla Fronteriza están deteniendo a 15,000 personas, más del triple de su capacidad máxima de 4,000.

Los congresistas planean irse de Washington en unos días para un receso de una semana por el 4 de julio. Aunque los legisla-

dores no quieren partir sin actuar en torno al proyecto de ley por temor a ser acusados de no responder a los problemas humanitarios en la frontera, ha parecido improbable que el Congreso tenga tiempo para enviar una solución negociada final del Senado y la Cámara de Representantes a Trump para fines de la semana.

En una carta a los legisladores en la que amenazaban con un veto, funcionarios de la Casa Blanca objetaron que el paquete de la cámara baja carecía de dinero para camas que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas necesita para poder detener a más migrantes. Se quejó también de que el proyecto de ley carecía de fondos para fortalecer la seguridad fronteriza, incluyendo para la construcción del muro que Trump prometió construir.

“Como este proyecto de ley no proporciona financiamiento adecuado para hacer frente a la crisis actual, y como contiene cláusulas partidistas diseñadas para paralizar los esfuerzos policiales del gobierno en la frontera, el gobierno se opone a su aprobación”, se afirma en la misiva.

Abrupto debut para secretario interino de defensa de EE. UU. POR LOLITA C. BALDOR

Y ROBERT BURNS / WASHINGTON

Apenas un día después de asumir el cargo, el secretario interino de defensa de Estados Unidos Mark Esper está viajando a Europa para tratar de convencer a los integrantes de la OTAN a que apoyen a su país en su enfrentamiento con Irán.

Además, en su viaje a Bruselas, Esper tratará de asegurar a los líderes políticos y militares de Europa que hay estabilidad en las fuerzas armadas estadounidenses a pesar de que el presidente Donald Trump ha tenido tres secretarios de defensa en los últimos siete meses.

Es una tarea complicada para el jefe del Pentágono en momentos de gran incertidumbre internacional sobre diversas políticas militares y de política exterior en Estados Unidos, no sólo en cuanto a Irán sino también hacia Rusia y China, hacia el resurgimiento del grupo extremista Estado Islámico

y la guerra en Afganistán.

La semana pasada Estados Unidos estuvo a punto de atacar Irán en represalia por el derribamiento de un dron estadounidense en el estrecho de Ormuz. Trump abortó la misión minutos antes de que comenzara y el secretario de Estado Mike Pompeo fue al Medio Oriente poco después para tratar de recaudar apoyo internacional a una campaña para intensificar las presiones económicas sobre Teherán.

Esper asumió el cargo apenas ayer luego que Pat Shanahan, un exejecutivo de

FOTO LA HORA/ANDREW HARNIK/AP

Boeing que ocupó el cargo interinamente por seis meses, renunció antes de ser oficialmente nominado por Trump.

Esper, de 55 años, fue cabildero de la empresa de equipos militares Raytheon Co. antes de ser secretario de Ejército en noviembre de 2017. Espero, quien se graduó junto con Pompeo de la academia militar West Point, participó en la Guerra del Golfo Pérsico de 1991 con la 101era División Aerotransportada y se retiró del Ejército en el 2007 después de 10 años de servicio activo y 11 con las Reservas y la Guardia Nacional.

El secretario interino de defensa de EE. UU. Mark Esper en el Pentágono en Washington

Página 34 / Guatemala, 25 DE junio de 2019

Al Cierre

‘‘CNN’’ publica artículo sobre segunda vuelta en Guatemala La segunda vuelta de elecciones en las que Sandra Torres, de la UNE y Alejandro Giammattei, de Vamos, competirán por la Presidencia, fue abordado en un artículo de la cadena ‘‘CNN’’, que hace énfasis en el historial de señalamientos que tienen ambos candidatos, Torres por financiamiento electoral ilícito a su partido UNE y Giammattei por estar acusado de ejecuciones extrajudiciales cuando era director del Sistema Penitenciario (SP), acusaciones de las cuales fue absuelto.

POR REDACCIÓN LA HORA* lahora@lahora.com.gt

El artículo de CNN firmado por Jack Guy, aborda el historial de Torres, la candidata que sacó el mayor número de votos en la primera vuelta. Como primera dama Torres controló muchos programas sociales y fue criticada por la falta de transparencia en el uso de los recursos, señaló la analista política Marielos Chang.

Chang señala que Torres ha logrado construir una máquina electoral y una red dentro de la administración pública que trabaja a su favor.

En tanto Mike Allison, profesor de Ciencia Política de la Universidad de Scranton y experto en política de Centroamérica coincide en que los programas sociales y su papel exagerado en la administración de su marido generó cierta ira hacia Torres que continúa hasta hoy.

El artículo también aborda los problemas legales que atraviesa cada candidato. En el caso de Torres, fiscales señalan que ella y su partido UNE habrían recibido U$2.5 millones que no fueron reportados mientras Torres era secretaria general del partido, entre enero a junio de 2015, durante las

elecciones de ese año. Asimismo se le ha intentado despojar de su inmunidad.

En tanto Giammattei, es conocido como el “eterno candidato” ya que ha competido en cuatro ocasiones aunque nunca había alcanzado antes la segunda vuelta, se-

gún Chang. Aunque fue absuelto por falta de evidencia, Giammattei alguna vez enfrentó acusaciones de estar involucrado en ejecuciones extrajudiciales durante su período al frente como director del Sistema Penitenciario.

Según Chang, Vamos es un partido de derecha conformado por agrupaciones políticas que fueron disueltas debido a escándalos de corrupción y mucha gente lo describe como un “Jimmy 2.0” debido a sus relaciones con los mismos grupos de asesores del actual presidente.

Por otro lado, en el análisis,

Chang considera que Guatemala se está moviendo a una situación similar de Honduras cuando el presidente Juan Orlando Hernández ganó elecciones controversiales en ese país.

En tanto Jorge Raúl Cruz, director ejecutivo de la Fundación Esquipulas, señaló a esa cadena de televisión que el proceso electoral tuvo anomalías pero no fraude.

En un país como Guatemala debemos ser cuidadosos con la democracia, indicó.

A dos meses de la segunda vuelta, Cruz anticipó a ese medio una dura campaña.

Foto La Hora:

Los candidatos presidenciales Alejandro Giammattei, de Vamos y Sandra Torres, de la UNE, se dirigen a la segunda vuelta, ambos con señalamientos, según un artículo de ‘‘CNN’’.

Foto La Hora: PNC

Los detenidos estaban a punto de ser golpeados por pobladores.

Cinco presuntos asaltantes son detenidos Por REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Esta mañana agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron que en el interior de una finca ubicada en el municipio de Senahú, capturan a Mateo Botzoc de 37 años, Santiago Icó Tiul de 23 años, Amílcar de Jesús Coc Quej de 23 años, Leonardo Botzoc Choc de 18 años y Ernesto Botzoc Cu de 18 años, quienes iban a ser golpeados por pobladores del lugar Las personas capturadas fueron retenidas por los comunitarios de la finca San José Moca, señalándolos de ser los presuntos responsables de cometer asaltos en el sector.

Tras un diálogo con los pobladores del sector, los vecinos accedieron a entregarlos a la PNC, quien los trasladó al juzgado correspondiente.

A los aprehendidos se les incautó un arma de fuego tipo escopeta, calibre 12mm, marca Maverik y tres municiones útiles, las cuales se presume eran las que utilizaban para realizar los asaltos.

Morales entrega Orden Nacional Francisco Marroquín Por Christian Gutiérrez Cgutierrez@lahora.com.gt

El presidente Jimmy Morales entregó la Orden Nacional Francisco Marroquín a ocho docentes destacados en el marco del Día del Maestro.

Durante la entrega, el mandatario indicó que durante su gobierno él prometió dignificar a los maestros y mencionó que a pesar de que fue criticado por la firma

de un Pacto Colectivo con el Magisterio, se logró porque es un derecho que tienen los maestros.

Además, el Presidente dijo que se le había subido el sueldo a los maestros, con lo que se sentía agradecido por haberles “servido”.

Los condecorados con la Orden fueron Carmen Del Rosario Bolaños Castillo, Ana Lilian Cabrera Morales, Olmedo Abihail España Calderón, Óscar Humberto

Fuentes y Fuentes, Yadira Abigail Ishlaj Conde, Aníbal Arizmendy Martínez Escobedo, Olga Ester Monterroso Morán y César Augusto Sagastume Juárez.

Durante su discurso, el mandatario además hizo mención a que se dedica 24 horas al día para su trabajo, incluso más para su defensa por los múltiples señalamientos que tiene en su contra en instancias judiciales

Foto La Hora: Christian Gutiérrez

En una actividad en el Palacio Nacional, el presidente Jimmy Morales entregó la Orden Nacional Francisco Marroquín a maestros.

al cierre

Guatemala, 25 DE junio de 2019 / Página 35

Hijo de exdiputado condenado por lavado gana alcaldía en Quesada, Jutiapa POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

De acuerdo con los datos preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE), el diputado oficialista Carlos Martínez Castellanos fue electo como alcalde de Quesada, Jutiapa por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), tras las elecciones generales celebradas recientemente.

El militante del FCN es hijo del exdiputado, Jaime Antonio Martínez Lohayza, condenado por el caso de corrupción conocido como Lavado y Política.

En febrero último, el Tribunal de Mayor Riesgo “A”, presidido por la Jueza Yassmín Barrios, emitió una sentencia de cinco años de prisión inconmutables a Martínez Lohayza, por el delito de tráfico de influencias.

Lohayza salió de prisión, tras pagar una fianza de Q50 mil, ya que la Sala Primera de Mayor Riesgo lo benefició con arresto domiciliario, el mes pasado.

EL CASO Según investigaciones del Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), desde el 2008 en Jutiapa operaba una estructura delictiva dedicada al lavado de dinero y otros hechos de corrupción.

La estructura contaba con la colaboración de autoridades locales y nacionales, indican las pesquisas del MP y CICIG. El cabecilla de la red era Francisco Edgar Morales Guerra,

alias “Chico Dólar”, quien entre el 2008 y el 2011 recibió grandes sumas de dinero en efectivo.

Para la realización de sus actividades ilícitas contó con la participación de familiares, particulares y funcionarios públicos.

Por este caso el 16 septiembre de 2016, Edgar Baltazar Barquín Durán –expresidente del Banco de Guatemala (Banguat) y excandidato vicepresidencial– fue condenado a través de un procedimiento abreviado a 2 años y 6 meses de prisión por tráfico de influencias, tras declararse culpable de haber cometido dicho delito. Además fue inhabilitado para ejercer cargos públicos y sus derechos políticos por 5 años.

Caso Alejos: Presidente de la CSJ dice que resoluciones no se discuten en los medios

El presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Néster Vásquez Pimentel, se refirió a la decisión del pleno de magistrados de no retirarle, por segunda vez, el antejuicio al diputado Felipe Alejos de TODOS hace unas semanas, por su posible vinculación a una estructura dedica al cobro ilegal de crédito fiscal.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

“Yo sí soy partidario, como juzgador, que las resoluciones no se discuten a través de los medios de comunicación, porque las resoluciones hablan por sí mismas”, respondió al preguntarle sobre los argumentos de dicho fallo.

Las declaraciones del magistrado las ofreció a su salida de una reunión que sostuvo la Comisión de Postulación para elegir al director del Instituto de la Defensa Pública Penal, que se realizó esta mañana.

El togado añadió que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP), está en todo su derecho de acudir a la Corte de Constitucionalidad (CC) a impugnar la resolución de la CSJ, que mantiene la inmunidad a Alejos.

Foto La Hora

Carlos Martínez Castellanos, hijo del exdiputado Jaime Martínez Lohayza, ganó la alcaldía de Quesada, Jutiapa.

ANTECEDENTES El 20 mayo el pleno de magistrados de la CSJ, en reunión ex-

Foto La Hora

El presidente del OJ, Néster Vásquez Pimentel, se refirió a la decisión del pleno de no retirarle la inmunidad al diputado Felipe Alejos, tras una reunión en el IDPP.

traordinaria, resolvió rechazar, de nuevo, el antejuicio presentado por el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en contra de Alejos, a quien requerían levantar su inmunidad para profundizar en la indagación de la posible comisión de delitos como tráfico de influencias y cohecho activo.

Los magistrados volvieron a conocer dicho requerimiento porque la CC se los ordenó, tras el amparo provisional que le otorgó al MP y a la CICIG. La semana pasada, la FECI interpuso en la CC una acción constitucional de amparo en contra de la resolución de los magistrados de la CSJ de no retirarle, por segunda ocasión, la inmunidad al diputado Felipe Alejos, por considerar que dicho fallo carece de argumentos legales.

CASO La FECI y la CICIG vinculan al congresista al caso de corrupción conocido como Traficantes de Influencias, esto por presuntamente facilitar la devolución del crédito fiscal a empresas de forma ilegal y con apoyo de funcionarios de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Las pesquisas detallan que Alejos habría posibilitado la entrega de ese crédito fiscal al Ingenio Palo Gordo y Z Gas S.A., sin embargo, posterior a varias acciones legales que retrasaron el proceso en sus primeras etapas, la CSJ rechazó la acción planteada por los entes investigadores para retirarle la inmunidad al diputado del partido TODOS y actual vicepresidente del Congreso.

IDPP: Acuerdan lineamientos para entrevistar a candidatos POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión de Postulación para elección de Director General del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) acordó los lineamientos para entrevistar a los 13 candidatos a nuevo jefe del Instituto.

El presidente de la Comisión, Raúl Robles, indicó que la próxi-

ma semana inicia la etapa de entrevistas, para lo cual no se cuenta con un cuestionario de preguntas, sino los comisionados harán las preguntas que consideren.

Uno de los puntos fundamentales de la entrevista es conocer el plan de trabajo de cada uno de los aspirantes, explicó Robles.

El presidente de la Comisión aseguró que la falta de un cues-

tionario con preguntas básicas no afectará al proceso de elección. “No hay forma, cada acción la hemos hecho de manera transparente y pública”, dijo.

El 12 de julio la Postuladora contempla presentarle al Congreso la terna de candidatos, para que el pleno de diputados elija al nuevo director del IDPP para el período 2019-2024.

Foto La Hora

Postuladora para director del IDPP definió lineamientos para entrevistar a candidatos.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 25 DE JUNIO de 2019