La Hora 25-07-2019

Como no tenemos un rey el gobernante no es amo que debe ajustarse a la ley y en eso consiste el reclamo

Guatemala, JUEVES 25 de juLio de 2019 | Época IV | No. 33,087 | Precio Q2.00

Portavoz del Mingob confirma que el Ministro permanece en Washington y que las deliberaciones en torno a los acuerdos aún no concluyen

Degenhart y McAleenan aún discuten acuerdo migratorio Mientras que el secretario interino de Seguridad de EE. UU. expresó a “Telemundo” que confía en que se firmará el convenio de País Seguro PÁGS. 2 y 3

Mingob y DHS siguen negociando en EE. UU. PÁG. 2

FOTOS LA HORA

recuento / PÁG. 30

para informe / PÁG. 4

Múltiples ataques contra la CC han surgido desde el Congreso

TSE utilizará el mismo software para 2da vuelta; CSJ ampara provisionalmente al Cedecon

reportaje / PÁGs. 6 y 7

A las puertas de elegir magistrados; reformas aún son necesarias

Página 2 / Guatemala, 25 DE julio de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

SOBRE TERCER PAÍS SEGURO

Según “Telemundo”, McAleenan confía que Guatemala firmará Acuerdo El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kevin McAleenan dijo a la cadena internacional “Telemundo” que no tienen indicios de que Guatemala “esté retirándose” de un acuerdo de Tercer País Seguro, con el que manejarán casos de asilo en la región y que el mensaje de EE. UU. es que ahora mismo lo que necesitan es que sus “socios” cumplan con “sus compromisos para completar el proceso”.

www.lahora.com.gt

ES SEÑALADO EN CASO ASALTO AL MINISTERIO DE SALUD

Exdiputado se entrega a la justicia Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

McAleenan, quien se encuentra en la VIII reunión de ministros de Seguridad de Centroamérica, indicó sobre la firma del Acuerdo que respetan los procesos gubernamentales internos, al hacer referencia a la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que resolvió que el Ejecutivo, de buscar aprobar ese acuerdo, debe enviarlo al Congreso de la República, el cual tiene que autorizarlo.

Para sostener este convenio con Guatemala, el funcionario expresó a Telemundo que el Alto Comisionado de Naciones Unidos para Refugiados ha alentado a todos los países a que incrementen su capacidad para el acopio y procesamiento de asilados y refugiados, y por ello afirmó que

gplus.to/lahoraguatemala

Foto La Hora: AP

El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kevin McAleenan, dijo a “Telemundo” que confían que Guatemala sí apruebe el Acuerdo de Tercer País Seguro.

“Guatemala ha desarrollado esa capacidad para hacerlo”.

Sobre las amenazas del presidente Donald Trump de imponer aranceles e impuestos a remesas de migrantes en Guatemala, McAleenan expresó que “claramente está trasladando nuestro sentido de urgencia y nuestras expectativas para que nuestros socios en la región trabajen con nosotros frente a los retos migratorios, y ese es el mensaje para Guatemala”.

También “elogió”, el acuerdo alcanzado con Guatemala que se

firmó el 27 de mayo pasado con el ministro de Gobernación Enrique Degenhart, que tiene como objetivo el combate de organizaciones de tráfico de personas y que afirmó ha reflejado “logros significativos”.

El funcionario estadounidense también describió avances sobre el tratamiento de migración irregular y el fortalecimiento de seguridad fronteriza, en otros países de la región, que también esperaría se puedan expandir esa misma colaboración que han al-

canzado con Guatemala y Honduras, refirió a Telemundo.

El Gobierno de Guatemala ha mantenido el secretismo sobre la firma del Acuerdo de Tercer País Seguro, del cual no han dado mayor información. Ayer, excancilleres que accionaron en la Corte de Constitucionalidad contra la firma de ese convenio, criticaron el total sigilo con el que el Gobierno guatemalteco ha conducido sus negociaciones con Estados Unidos, respecto a firmar un Acuerdo de Tercer País Seguro.

El exdiputado del Partido Patriota (PP), Mario Santiago Linares García, se presentó esta mañana al Juzgado de Mayor Riesgo “D” para entregarse a la justicia, debido a que tenía orden de captura en su contra por su implicación en el Caso Asalto al Ministerio de Salud.

Luego que se ordenara su aprehensión en la Torre de Tribunales, Linares fue trasladado a la judicatura que dirige la jueza Erika Aifán para que el excongresista compareciera en la audiencia de primera declaración. Él está señalado de los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias y cobro ilegal de comisiones.

Las investigaciones describen que el exparlamentario fue parte de una red que sustrajo millones de quetzales del erario mediante compras y adquisición de bienes, la entrega de plazas y licitaciones durante el terremoto de 2012, bajo el estado de Calamidad.

Una nota realizada por La Hora explica que el exparlamentario votó en el 2014 a favor de Silvia Verónica García Molina, su esposa, esto para que ella integrara el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

HUMANISTAS, CREO, UNE Y VAMOS, LOS MÁS MULTADOS

Registro de Ciudadanos ha emitido 120 sanciones a partidos políticos Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora

El titular del Registro de Ciudadanos, Leopoldo Guerra, informó sobre las sanciones interpuestas a los partidos políticos.

El titular del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Leopoldo Guerra, informó que a partir de enero se han recibido 185 expedientes tanto de la Unidad de Medios, de la Unidad de Fiscalización y de la Inspección General. De esos expedientes 113 son de la Inspección General y 15 de la Unidad de Fiscalización.

Agregó que el Registro de Ciudadanos ha emitido 32 resoluciones imponiendo multas a los diferentes partidos y ha resuelto 120 expedientes con sanciones.

Por aparte se tienen las multas que se han impuesto por partido político, al partido Fuerza se le impuso una multa, a la coalición PAN-Podemos, seis multas; al Partido CREO, cinco; a la UNE, cuatro; Avanza, uno; Unidos, dos; TODOS, cinco, y el Comité Cívico

de Villa Nueva, una multa; a UCN, tres; al Partido Valor, dos; el PPT, una y al Partido Humanista, dos.

Los partidos sancionados con mayores multas son: Humanistas con US$800 mil, CREO con US$400 mil y UNE con US$650 mil, en tanto Vamos fue sancionado con US$101 mil. Según Guerra todos los partidos han sido notificados de sus multas y han interpuesto recursos de nulidad en la mayoría de los casos.

actualidad

Guatemala, 25 DE julio de 2019 / Página 3

MINGOB CONFIRMA QUE ESTÁ EN WASHINGTON

Degenhart continúa en EE. UU. negociando acuerdos migratorios

FOTO PMT VILLA NUEVA.

Las jóvenes fueron atacadas cuando regresaban de vender comida.

EN ASENTAMIENTO DE VILLA NUEVA

Matan a mujer y hieren a adolescente POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Una mujer fue asesinada y una adolescente fue herida con arma de fuego en el asentamiento Línea Férrea, en el Sector 5, frente al Lote 79 de la zona 12 de Villa Nueva, informaron los Bomberos Municipales.

La joven que falleció en el lugar fue identificada como Gloria Stephany Morales Quino, de 19 años, mientras que la adolescente de 17 años fue trasladada al Hospital Roosevelt.

Gerardo Martínez, portavoz de los Bomberos Municipales, explicó que la joven sobreviviente estaba en “estado delicado”.

Rosenda Guarcas, madrastra de las jovencitas, dijo a los socorristas, que ellas regresaban de vender comida, cuando fueron atacadas a disparos.

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, permanece en Estados Unidos, negociando acuerdos migratorios, confirmó hoy el portavoz de esa cartera, aunque no dio más detalles de las conversaciones.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

En las últimas semanas se ha mencionado que el Gobierno de Jimmy Morales estaba dispuesto firmar un acuerdo de Tercer País Seguro con EE. UU., pero tras un amparo provisional de la Corte de Constitucionalidad no se realizó e incluso se ha mencionado un convenio de “Asistencia Humanitaria Migratoria” con similares características.

Fernando Lucero, portavoz del Ministerio de Gobernación (Mingob), explicó esta mañana, que Degenhart continuaba en Washington, para realizar “las deliberaciones en torno a los acuerdos”, que aún no concluyen, sin embargo, se desconocen pormenores.

Esta semana, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó con imponer aranceles e impuestos a las remesas y exportaciones de Guatemala luego que no se firmara el Acuerdo de Tercer País Seguro, lo que llevó al presidente Jimmy Morales, cámaras empresariales y otros funcionarios a responsabilizar a los magistrados de la CC. Degenhart se ha reunido en Guatemala y Estados Unidos,

con el secretario interino de Seguridad, Kevin McAleenan para abordar y firmar convenios relacionados a migración.

NEGOCIACIONES El pasado martes, el Ministro habló desde Washington con Noti 7 (un canal televisivo que utiliza para fijar su postura sin mayores cuestionamientos), donde dijo que tenía cinco semanas de “negociación” con Estados Unidos y por el cual emitieron un comunicado en conjunto con el Secretario de Departamento de Seguridad.

El funcionario refirió que los acuerdos migratorios con Estados Unidos, en estas cinco semanas, buscaban implementar acciones para reducir la migración irregular.

“El hecho que Guatemala haya planteado un plan concreto en la lucha contra la migración irregular y específicamente no de los que son trasladados de nuestro territorio por los coyotes a Estados Unidos, sino el objetivo del combate a esas estructuras es lo que hemos estado poniendo de manifiesto”, dijo.

Además, anunció que continuarían en un proceso de conversación en Washington para evitar que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impusiera tarifas arancelarias por el envío de remesas y culpó a la Corte de Constitucionalidad (CC) de entorpecer el proceso de negociación bilateral que tenía con

FOTO ARCHIVO.

Enrique Degenhart, ministro de Gobernación, está en las deliberaciones en torno a acuerdos, según el Mingob.

Estados Unidos (sobre convertir a Guatemala en un Tercer País Seguro) y del amparo otorgado.

“Los acuerdos siguen viabilizándose, yo estoy en Washington haciendo un proceso de conversación, estamos tratando de evitar que el presidente de Estados Unidos nos imponga tarifas arancelarias y nos regule el envío de las remesas que según tengo entendido que pondrían al país entero

en condiciones económicas muy serias, a corto plazo. Los responsables de esta situación están muy claramente identificados, estas personas que de alguna manera no están viabilizando la función del Ejecutivo en función del desarrollo de su política exterior, deben ser identificados como tal, nosotros los identificamos a ellos como los únicos responsables de esta situación”, Degenhart.

EN DOS PUNTOS

Protestas marcan la mañana POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTOS JOSÉ OROZCO.

Las manifestaciones fueron este día.

Dos protestas se registraron esta mañana: la primera en la Plaza de la Constitución y la otra frente a la Corte de Constitucionalidad (CC), en la zona 1.

Pobladores de Tucurú, Alta Verapaz, manifestaron por segundo día consecutivo para exigir que se repitan las elecciones para esa alcaldía, pues consideran que hubo “fraude” en la primera

vuelta electoral.

Los entrevistados dijeron que apoyan a la aspirante a la alcaldía del partido FCN-Nación; horas más tarde se desplazaron a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y se fueron al mediodía.

Por otro lado, dos grupos de personas manifestaron frente a la Corte de Constitucionalidad (CC), unos estaban en representación de familias que apoyan las operaciones de la mina CGN,

otros en contra de la misma.

Rafael Maldonado, representante de las familias en contra de la minería, dijo que este día estaba prevista una vista pública para determinar si la CC cancelaría en definitiva la licencia de operaciones de la minera.

En tanto, las familias que estaban a favor de la operación minera únicamente expresaron esa postura, porque sus operaciones representan una fuente de empleo.

Página 4 / Guatemala, 25 DE julio de 2019

actualidad

TSE utilizará el mismo sistema para segunda vuelta; será avalado por expertos A petición del Tribunal Supremo Electoral (TSE) un grupo de expertos internacionales verificará el funcionamiento del Sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares, que se utilizará para los resultados no oficiales de la Segunda Vuelta Electoral el próximo 11 de agosto, informó Julio Solórzano, presidente del Tribunal.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Según Solórzano, los expertos no solamente lo son en ingeniería en sistemas sino precisamente en el tema electoral, porque pueden ser excelentes expertos, pero si no tienen conocimiento en la materia electoral hay diferencias. “En este caso ellos tienen esa dualidad, pero además han trabajado en los organismos electorales de otros países”, indicó el magistrado.

Los especialistas forman parte de la Misión de Observación Electoral

de la Unión Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE), quienes efectuarán un diagnóstico técnico, externo e independiente del software para la transmisión de datos.

“Se reunirán con el Jefe de Informática del TSE, van a ver el software nuestro y todo el sistema, harán las pruebas que corresponden y de todo eso dependerá su estancia”, que puede ser cinco días o más, dijo el magistrado.

Solórzano anunció que mañana se tendrá la primera reunión donde hablarán de los temas, “ellos harán una evaluación como cualquier experto y luego nos dirán cuáles son los temas que deben subsanarse o lo que corresponda en el tema técnico”, refirió.

Los expertos trabajarán durante cinco días y presentarán un informe a los magistrados del TSE el cual será difundido el 30 de julio.

Los especialistas comenzarán a trabajar este viernes en la revisión de antecedentes técnicos,

especialmente el error detectado en la primera elección. También harán un análisis de la plataforma de digitación de datos, revisarán la infraestructura de seguridad informática y verificarán el procesamiento de datos.

El diagnóstico concluirá con la realización de pruebas específicas de seguridad, confiabilidad y consistencia del sistema de transmisión de datos.

La misión está conformada por: Miguel Jacobo Duarte, actual coordinador general de Informática en la Justicia Electoral de Paraguay; Ana Yansy Gutiérrez Francis, quien en diferentes períodos asumió la jefatura del Departamento de Tecnologías de la Información y la Comunicación, así como la dirección general de Estrategia Tecnológica del Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica y Juan Carlos Corrales Umaña, jefe de la Sección de Ingeniería de Software y especialista en este campo en el organismo electoral costarricense.

Foto La Hora.

El TSE informó que utilizará el mismo sistema para la segunda vuelta; será avalado por expertos.

Foto La Hora.

La CSJ otorgó un amparo provisional al Cedecon, por el tema del uso del software por parte del TSE.

por software del TSE

CSJ otorgó amparo provisional al Cedecon Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) otorgó un amparo provisional a una solicitud presentada por el Centro para la Defensa de la Constitución (Cedecon), por lo que pidió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que rinda un informe al Organismo Judicial (OJ), en el que señale las medidas que tomará para garantizar la pureza del evento electoral.

La organización solicitaba que no se utilizará el mismo sistema informático de conteo de votos en la segunda vuelta, luego de las inconsistencias presentadas por el software en los comicios del pasado 16 de junio.

De esa forma, el amparo únicamente tiene carácter preventivo y no ordena que se cambie el sistema informático.

El TSE confirmó que utilizará la misma plataforma en las elecciones que definirán quién será el próximo Presidente del país el 11 de agosto próximo.

Respecto a ello, Delia Dávila, magistrada de la CSJ, indicó en

una actividad del OJ, que ayer se otorgó ese amparo provisional en los que se señala al TSE que tome las medidas necesarias para el buen funcionamiento de su sistema informático a fin de garantizar la legalidad del evento electoral en la segunda vuelta.

ERRORES INFORMÁTICOS El TSE manifestó que ocurrieron inconsistencias en la traslación de datos al sistema del conteo rápido de votos, no oficiales, esto debido a los reclamos de los partidos políticos.

Ante las inconsistencias los magistrados del TSE decidieron sustituir a Gustavo Castillo, ex jefe del Departamento de Informática de esa institución, por Benjamín Rosales.

Por las irregularidades, el Ministerio Público por medio de la Fiscalía de Delitos Electorales, a cargo interinamente del fiscal Rafael Curruchiche, inició una investigación para determinar lo ocurrido en el sistema informático que se utilizó en la primera vuelta electoral.

Caso Odebrecht: Tribunal ordena reparación de Q4.5 millones a favor del Estado Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El Tribunal de Mayor Riesgo “A”, presidido por Yassmín Barrios, decidió que los tres condenados el lunes pasado por el Caso Odebrecht deberán cancelar Q4 millones 500 mil, por motivo de resarcimiento hacia el Estado.

De esa forma, la judicatura ordenó que Juan Ignacio Florido cancele como reparación digna

Q3 millones, mientras que Juan Manuel Molina Coronado deberá pagar Q1 millón, en tanto que Jorge Eduardo Antillón Klussmmann pagará la suma de Q500 mil.

Asimismo, el Tribunal indicó que los tres deberán pedir perdón al pueblo de Guatemala en un evento público frente al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi).

Las cantidades de dinero se suman a las multas que se les impuso en la sentencia. En esa oportunidad los jueces impusieron la multa de US$9 millones 30 mil para Florido, de US$1 millón 200 mil para Molina Coronado y de US$246 mil para Antillón Klussmann.

Los mencionados fueron sentenciados a penas de prisión de entre seis y catorce años

porque a criterio del Tribunal se logró determinar que eran parte de una estructura dedicada a las transferencias bancarias, de las cuales figuraron como beneficiarios.

Aparentemente, estas sirvieron para canalizar sobornos gestionados por el exministro Alejandro Sinibaldi y que él pidió a la empresa brasileña Norberto Odebrecht.

Foto La Hora.

El Tribunal de Mayor Riesgo “A”, presidido por la jueza Yassmín Barrios, ordenó el pago de Q4.5 millones como resarcimiento al Estado, a tres condenados en el caso Odebrecht.

Guatemala, 25 de julio de 2019 / Página 5

NO ENTIENDEN O NO QUIEREN ENTENDER El esfuerzo por descabezar la CC sigue avanzando a pasos agigantados y quienes lo alientan usan argumentos que evidencian cómo no entienden ni la ley ni lo que resolvió la Corte en el caso del Tercer País Seguro, porque el amparo provisional fue consecuencia del secretismo del Gobierno para negociarlo saltándose además, los procedimientos necesarios para una decisión de esa envergadura.

Habla elPeriódico del “interminable e insoportable pulso político” entre el Gobierno y la CC, como si fuera una especie de pleito callejero y no estuviera en juego el Estado de Derecho en el país. El Gobierno se ha caracterizado por violar la ley y no respetar las resoluciones de la Corte, por lo que no es un pulso político sino un pulso por la legalidad del país.

Además, es inaudito que el Gobierno hable de desobedecer “órdenes ilegales” de la CC porque no son ellos los llamados a tipificar como tal una disposición del tribunal Constitucional. Hay mecanismos y lo demás son excusas porque descabezar a la CC en ese contexto es un típico golpe de Estado.

Es La Hora de rechazar

EL ATAQUE A LA LEGALIDAD

Página 6 / Guatemala, 25 de julio de 2019

Reportaje

A las puertas de elegir magistrados; reformas al Sector Justicia aún son necesarias FOTO LA HORA.

Analistas señalaron la caducidad de las Comisiones de Postulación de cara a una nueva elección de magistrados.

En octubre, el período de cinco años de funciones de los actuales magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de las Cortes de Apelaciones llegará a su fin y asumirán quienes resulten electos por el proceso de Comisiones de Postulación que se desarrolla en estos meses. Dos expertos consultados por “La Hora” explicaron los vicios que han arropado a esas instancias y recordaron la importancia que tenía su reforma.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

E

n el pasado, ese mecanismo ha estado marcado por actuaciones cuestionadas denunciadas por la sociedad civil, como, por ejemplo, las negociaciones entre legisladores en 2014 para designar a los actuales magistrados, que incluyó supuestos acuerdos entre los extintos Partido Patriota (PP) y Libertad Democrática Renovada (Lider).

Además, por situaciones similares ahora enfrenta proceso penal Roberto López Villatoro, conocido como El Rey del Tenis,

FOTO LA HORA.

El Congreso deberá elegir a quienes ocupen las magistraturas judiciales. quien es vinculado al Caso Comisiones Paralelas, investigado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG).

Esto ha sucedido a pesar de que la Ley de Comisiones de Postulación establece en su artículo segundo, que la actuación de las Comisiones debe tener por principio la transparencia, la excelencia profesional de los

postulantes y la objetividad en la selección de los aspirantes.

En esa medida, analistas consultados concuerdan en que el actual procedimiento para nombrar a las autoridades judiciales del país se encuentra agotado, y que deberían buscarse perfiles de personas con idoneidad, honorabilidad, capacidad y prestigio profesional reconocido.

“EN LOS ÚLTIMOS AÑOS LLEGARON MAGISTRADOS POCO IDÓNEOS” Para Gustavo Fong, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), el mencionado sistema de elección de magistrados permitió, inicialmente, que accedieran a las altas magistraturas profesionales del derecho honorables y con prestigio profesional reconocido.

“Lamentablemente con el paso del tiempo y con la intención de favorecer intereses de cualquier tipo, se le fueron encontrando vericuetos al proceso, lo cual provocó que en las elecciones que se han venido dando en los últimos años para esos cargos llegaran a las magistraturas personajes poco idóneos o, en algunos casos, cuestionados”, agregó el académico.

Según el analista, una tarea pendiente que tiene el Congreso, -que fue el intento de reformas a la Constitución para el Sector Justicia en el 2016-, es evaluar y proponer un sistema de postulación y elección que permita que quienes lleguen a las magistraturas sean idóneos, con prestigio y de reconocida honorabilidad.

“El sistema actualmente me parece ya

Guatemala, 25 de julio de 2019 / Página 7

reportaje

agotado, una de las situaciones que me parece interesante destacar, pero en sentido negativo, es la creación de universidades con facultades de derecho con el único fin de tener espacios e incidencia en las Comisiones y la producción, de alguna manera, masiva de profesionales del derecho, sin la observancia de requisitos académicos ni de calidad universitaria”, expresó Fong.

El experto, también se refirió al papel del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) y dijo que este dejó de ser un instrumento que sirviera de filtro para seleccionar a los mejores profesionales y terminó siendo parte del problema; agregó que hay abogados sindicados por tráfico de influencias por participar de forma anómala en estos procesos, como es el Caso Comisiones Paralelas.

Respecto a la importancia de esta selección de las autoridades judiciales, el profesional subrayó que en los magistrados depende que se tenga un derecho humano de acceso a la justicia en las mejores condiciones como ciudadanos.

“Mientras que los funcionarios judiciales no respondan en su elección a los criterios de idoneidad, capacidad y honradez, el derecho de acceso a la justicia de todos los ciudadanos estará en entredicho, porque la experiencia ha demostrado que para nadie es amigable tener que seguir un proceso penal de cualquier naturaleza”, afirmó Fong.

Para concluir, el experto de Asies indicó que “el Poder Judicial es un pilar del Estado de Derecho de la democracia de cualquier país y mientras este órgano del Estado no esté en las mejores manos, esta se verá afectada”.

UNIVERSIDADES FUERON CREADAS A PROPÓSITO Por su parte, Andy Javalois de la Fundación Myrna Mack, indicó que una de las ventajas que se planteó en sus inicios en las Comisiones de Postulación era la intervención del sector académico, no obstante, resaltó como negativo la aparición de casas de estudio que tienen facultades de derecho que “parece que fueron creadas exprofeso -a propósito-“.

De igual manera, el abogado dijo que la participación del CANG es un elemento positivo, sin embargo, comentó que se “dilapidan miles de quetzales” en campañas con el fin de ubicar a un comisionado, cuando “esto debería ser algo por mérito, algo que obedeciera a la capacidad de las personas que integran estas Comisiones”.

“Muchas veces estos grupos gremiales pueden estar financiados por ciertos sectores vinculados a grupos de presión o a actores políticos determinados, que lo que pretenden es ubicar alfiles dentro de la Comisión de Postulación, que permitan la integración de una nómina que se traslade al Congreso en la que figuren personajes que estén dispuestos a facilitar condiciones que no son propiamente

INTEGRANTES Los magistrados de la CSJ y de las Cortes de Apelaciones son elegidos por el Congreso de la República, previamente son las Comisiones de Postulación las que proponen a quienes serán designados por los diputados. De esa forma se integran dos Comisiones de Postulación con 37 integrantes cada una, quienes deben postular el doble de aspirantes de las vacantes disponibles.

Integración de Comisiones de Postulación (*) Integrantes de la Comisión de Postulación para Corte Suprema de Justicia

Integrantes de la Comisión de Postulación para Corte de Salas de Apelaciones

Presidida por Félix Serrano rector de la Universidad Mesoamericana.

Presidida por Murphy Paiz rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

12 decanos de las facultades de Derecho.

12 representantes del CANG. 12 delegados de los magistrados de las Salas de Apelaciones.

Proponen a 26 profesionales para integrar el pleno de la CSJ.

12 decanos de las facultades de Derecho.

12 representantes del CANG. 12 magistrados de la CSJ. Propone 270 candidatos para integrar 45 Salas de Apelaciones.

Importancia Las Cortes de Apelaciones pueden quitarles el antejuicio a los alcaldes, a fiscales, y también revocar condenas de los Tribunales, como por ejemplo la anulación de la sentencia del Caso IGSSPisa por la Sala Tercera de Apelaciones.

La CSJ puede decidir si les retira la inmunidad a funcionarios como diputados del Congreso de la República, del Parlamento Centroamericano, candidatos a la Presidencia o Vicepresidencia, y jueces.

“Lamentablemente con el paso del tiempo y con la intención de favorecer intereses de cualquier tipo, se le fueron encontrando vericuetos al proceso, lo cual provocó que en las elecciones que se han venido dando en los últimos años para esos cargos llegaran a las magistraturas personajes poco idóneos o, en algunos casos, cuestionados”.

Gustavo Fong, analista de Asies.

“Si algo no está bien, los ciudadanos tenemos obligación constitucional de señalarlo, de exigir que las cosas se hagan bien, y los abogados más que ningún otro, porque nosotros supuestamente somos estudiosos del derecho”.

Andy Javalois de la Fundación Myrna Mack.

(*) Fuentes: Pro Justicia, Ley en Materia de Antejuicio y Consejo de la Enseñanza Privada Superior.

UNIVERSIDADES QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO (*) Universidad Universidad de San Carlos de Guatemala Universidad Rafael Landívar Universidad Mariano Gálvez Universidad Francisco Marroquín Universidad Rural Universidad del Istmo Universidad del Panamericana Universidad Mesoamericana Universidad San Pablo de Guatemala Universidad de Occidente Universidad Da Vinci de Guatemala Universidad Regional de Guatemala

Año de fundación 1676 1961 1966 1971 1995 1997 1998 1999 2006 2010 2012 2014

Decano de Facultad de Derecho o Ciencias Jurídicas Dimas Gustavo Bonilla Jorge Guillermo Arauz Aguilar Luis Antonio Ruano Castillo Milton Estuardo Argueta Pinto Mario Raúl García Morales Jary Leticia Méndez Maddaleno Enrique Sánchez Usera Luis Fernando Cabrera Juárez Luis Roberto Aragón Solé Ana Mercedes Suasnávar Palma Juan Carlos Rodil Quintana David Ricardo González Tablada

FOTO LA HORA.

Los entrevistados señalaron que una reforma constitucional en materia de justicia debería discutirse.

(*) Fuentes: Pro Justicia, Ley en Materia de Antejuicio y Consejo de la Enseñanza Privada Superior.

las que establece la Constitución Política de la República”, añadió el experto.

Asimismo, el analista dijo que pareciera que ha existido un desgaste natural del proceso de Comisiones de Postulación, puesto que los grupos de presión, los grupos de influencia de marcada naturaleza política o de otros tipos, ya le han tomado la medida.

De esa forma, Javalois manifestó que la población en general no debe desentenderse de estos procesos, porque “sus cuotas, sus problemas, sus casos, los van a conocer en los tribunales”, y agregó que “es importante que

exijamos que la mejor gente, la gente más capaz, idónea y honorable esté en las magistraturas”.

“Si algo no está bien, los ciudadanos tenemos obligación constitucional de señalarlo, de exigir que las cosas se hagan bien, y los abogados más que ningún otro, porque nosotros supuestamente somos estudiosos del derecho”, afirmó el profesional.

De acuerdo con Javalois, se debe realizar una revisión de la normatividad pertinente y dijo que sí se quiere un cambio del modelo mediante la reforma constitucional, sin embargo, agregó que se pueden hacer ajustes sin necesidad de

FOTO LA HORA.

Conforme pasan las semanas aumenta la atención sobre el proceso para designar a las máximas autoridades del Sistema Judicial del país. “tocar la Constitución”.

“Como podría ser una revisión de la ley que rige el Consejo de la Enseñanza Privada Superior, para ver qué está pasando, qué casualidad que han aparecido, como por arte de magia, en los últimos años universidades con facultades de derecho”, concluyó el integrante de la Fundación Myrna Mack.

Página 8 / Guatemala, 25 de julio de 2019

Economía Igual que ya lo hiciera Europa, el gobierno de Estados Unidos está tratando de controlar a las grandes compañías tecnológicas. Pero la empresa puede resultar más difícil de lo que parece.

EE. UU. la emprende contra grandes empresas tecnológicas

Por MARCY GORDON y BARBARA ORTUTAY WASHINGTON Agencia (AP)

El Departamento de Justicia (DJ) inició el martes una investigación de presuntas prácticas monopólicas de algunas firmas y de si sus plataformas digitales perjudican a la competencia, suprimen las innovaciones o le hacen mal de algún modo a los consumidores.

Dijo que en la investigación tomarán en cuenta “la preocupación generalizada” en torno a las redes sociales, los motores de búsqueda y los servicios de ventas por internet.

“Sin la disciplina de una competencia basada en el mercado, las plataformas digitales pueden actuar de forma que no responde a lo que quiere el consumidor”, dijo Makan Delrahim, director de la unidad antimonopólica del DJ, en un comunicado. “La unidad antimonopólica explorará estos importantes asuntos”.

El anuncio se produce en momentos en que arrecia la preocupación del Congreso y otros sectores en torno al poder de firmas como Google, Facebook y Amazon. Legisladores y aspirantes a la nominación presidencial demócrata piden regulaciones más estrictas e incluso la fragmentación de las grandes empresas, que se han visto involucradas en

Foto la hora: AP.

El gobierno de Estados Unidos está tratando de controlar a las grandes compañías tecnológicas.

sonados escándalos sobre la privacidad de los usuarios, problemas de seguridad, difusión de información falsa y de posturas extremistas.

La Comisión Federal de Comercio multó ayer a Facebook con 5,000 millones de dólares en relación con sus prácticas sobre

privacidad y dispuso nuevas restricciones. Pero los reguladores dijeron que consideran que el director ejecutivo de Facebook Mark Zuckerberg tiene una responsabilidad limitada.

La Comisión dijo asimismo que planea imponer otra multa astronómica a Google por su manejo

de información para menores en YouTube. Europa ya investigó y multó a varias empresas tecnológicas grandes de Estados Unidos en los últimos años.

“Pareciera que los organismos reguladores del país finalmente se están dando cuenta de la amenaza que representan las grandes firmas tecnológicas”, dijo Stacy Mitchell, del Instituto para la Autosuficiencia Local, que ha criticado a Amazon por hundir a los negocios independientes. Mitchell declaró ante la Cámara de Representantes la semana pasada.

El presidente Donald Trump ha criticado en varias oportunidades a estas firmas en los últimos meses. A menudo afirma, sin ofrecer pruebas, que están prejuiciadas en su contra y en contra de los conservadores en general.

“Big Tech”, como se denomina a las grandes firmas de tecnología, pueden ser un blanco difícil, ya que las actuales leyes antimonopólicas no se aplican a empresas que ofrecen productos a bajo precio o gratis a través de la internet.

La investigación del DJ es un calco de otra que llevó a cabo la subcomisión antimonopólica de la cámara baja, cuyo presidente, el demócrata David Cicilline, criticó duramente la conducta de los gigantes del Silicon Valley y dijo que el Congreso o los reguladores tienen que tomar medidas. Plan-

teó incluso una fragmentación de las firmas como último recurso.

Las empresas aludidas se negaron a comentar la investigación del DJ. Las leyes antimonopólicas le apuntan a firmas que dominan un mercado y perjudican a los consumidores. Pero muchas empresas tecnológicas ofrecen productos gratis, que son pagados por un intercambio invisible de información personal. Firmas como Amazonas ofrecen productos a precios más bajos.

“Les va a costar mucho (a los reguladores) demostrar irregularidades”, dijo el profesor de derecho de la Universidad de Pensilvania Herbert Hovenkamp.

También puede quedar bajo la lupa la compra de rivales más pequeños que pueden ser una amenaza para sus negocios. La semana pasada Cicilline acusó a las grandes empresas de crear una “zona de eliminación de startups” para eliminar la competencia.

Por ejemplo, Google compró YouTube en el 2006, cuando la firma enfrentaba una cantidad de demandas sobre derechos de autor, y adquirió la tecnología que hoy domina el software de los teléfonos Android. Facebook se llevó Instagram --hoy su producto que más rápido crece-- cuando recién empezaba y Apple compró la tecnología que usa en su asistente personal electrónico Siri.

Microsoft retira el soporte interno de Cortana en Xbox One MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Microsoft ha modificado la forma en que los jugadores de Xbox One interaccionan con Cortana, al retirar el soporte interno y enfocarlo a través de dispositivos externos con la aplicación específica del asistente.

El responsable del Equipo de Xbox Insider, Bradley Rossetti, ha compartido las novedades que están probando en relación con la pantalla de inicio de Xbox y los comandos de voz con Cortana.

Rossetti ha explicado que en Xbox

han avanzado en el soporte de los comandos de voz con Cortana y han “pasado de experiencias basadas en la consola a experiencias basadas en la nube”, como recoge el comunicado de la compañía.

Este movimiento hace que los usuarios de Xbox One ya no puedan interactuar con Cortana a través de sus auriculares, pero podrán seguir haciéndolo a través de la aplicación Cortana para iOS, Android, en Windows o a través de los altavoces Harmon Kardon Invoke -que incorporan el asistente virtual de Microsoft-.

Se trata de una actualización en pruebas, que forma parte del programa Xbox Insider, y que la compañía distribuirá en el anillo Alpha Skip Ahead esta semana, para un despliegue completo en otoño.

Las novedades en el programa Insider también atañen a un rediseño de la página de Inicio de Xbox, con el objetivo de ofrecer una “experiencia sencilla y sin interrupciones”, como ha apuntado Rossetti.

El rediseño pasa por retirar la función “Twists” de la parte superior de la “Home” para insertar en su lu-

gar “botones separados que lancen sus experiencias de juego”, es decir, para que el juegador tenga un acceso más rápido a Xbox Game Pass, Mixer, Xbox

Foto la hora: XBOX / Europa Press/dpa.

Xbox One S All-Digital.

Community y Microsoft Store.

Esta función en pruebas estará disponible esa semana para algunos usuarios de los anillos Alpha y Alpha Skip Ahead de Xbox Insider.

ECONOMíA

Nissan anunció hoy que recortará 12,500 empleos, el equivalente a cerca del 9% de su plantilla en todo el mundo, en un esfuerzo para reducir costos y dar la vuelta a sus balances.

Guatemala, 25 DE julio de 2019 / Página 9

Nissan recorta 9% de su personal para reducir costos

Por YURI KAGEYAMA TOKIO / Agencia (AP)

Nissan Motor Co. anunció los recortes en un comunicado sobre los balances del primer trimestre de su ejercicio fiscal.

La empresa anunció además que disminuirá su capacidad global de producción en un 10% y reducirá la cantidad de modelos en al menos 10% para fines del año fiscal 2022.

El director ejecutivo de la empresa Hiroto Saikawa dijo que la mayoría de los empleos eliminados serán de obreros de las plantas ensambladoras. No ofreció un desglose por región, pero aclaró que los recortes son necesarios para reducir la capacidad global de producción y mantener los gastos a raya.

Una presentación de la compañía mostró que más de 6,400 serán eliminados en ocho localidades no especificadas para fines del año fiscal. Otros 6,100 serán eliminados para fines del año fiscal 2022.

Saikawa dijo a la prensa en la sede de la empresa en Yokohama que las ventas probablemente se recuperarán, pero que tardará un tiempo. Algunas medidas al respecto ya se han tomado, afirmó.

La firma japonesa está intentan-

Foto la hora: AP.

Nissan anunció que recortará empleos, el equivalente a cerca del 9% de su plantilla en todo el mundo.

do restaurar su imagen de marca y reactivar el crecimiento luego de la detención de su expresidente Carlos Ghosn, el pasado noviembre por supuesto delitos financieros. Ghosn está a la espera de juicio en Japón.

“Nuestra situación en estos momentos es sumamente vulnerable”, expresó Saikawa, al reco-

nocer que el mercado está siendo alterado por nuevas tecnologías como la inteligencia artificial y medidas para controlar las emisiones de gases.

“Nuestra ambición de ser los campeones de la industria no ha cambiado”, advirtió.

Nissan, con sede en Yokohama, reportó que sus ventas globales

Trump pide a los republicanos apoyar Presupuesto WASHINGTON Agencia (AP)

El presidente Donald Trump exhortó hoy a los legisladores republicanos a apoyar un acuerdo que logró con los demócratas sobre el Presupuesto Nacional.

Tuiteó el mandatario: “Los republicanos en la Cámara de Representantes deben apoyar EL ACUERDO DEL PRESUPUESTO PARA DOS AÑOS que respalda enormemente a nuestros Militares y nuestros Veteranos”.

Añadió: “¡Estoy totalmente con ustedes!”.

La Cámara de Representantes votará el hoy en torno al acuerdo, que evitaría otro cierre del gobierno y una nueva controversia sobre la calificación crediticia del país.

El acuerdo estipula gastos de

1.37 billones de dólares para el año fiscal 2020, sin reducir el déficit. La cifra ha inquietado a algunos conservadores en el

Congreso, entre ellos el bloque derechista en la cámara baja Freedom Caucus, que se ha expresado en contra del pacto.

Foto la hora: Evan Vucci/Ap.

El presidente estadounidense Donald Trump.

de vehículos bajaron un 6% entre abril y junio con respecto al mismo periodo del año anterior.

En el período abril-junio, las ganancias de Nissan cayeron a 6,400 millones de yen (59 millones de dólares), comparado con 115,800 millones de yen en ese mismo período del año fiscal previo. Las ventas para ese trimestre se redu-

jeron 13% a 2.37 billones de yen (22,000 millones de dólares).

Para el año fiscal concluido en marzo, las ganancias anuales bajaron a menos de la mitad de lo que tuvo Nissan el año previo, situándose en 319,100 millones de yen (2,900 millones de dólares) su peor desempeño desde la crisis financiera global de hace una década.

El BCE acepta candidatura de Lagarde como sucesora de Draghi FRÁNCFORT Agencia (AP)

El consejo gobernador del Banco Central Europeo aprobó hoy la candidatura de la actual directora del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, como nueva responsable de la máxima autoridad monetaria europea.

En una opinión escrita, requerida por el proceso de nombramiento que recoge el tratado de la Unión Europea, el Consejo indicó que Lagarde es una persona “de categoría y experiencia profesional reconocidas en cuestiones monetarias o bancarias”.

Lagarde también pasará por varias comparecencias ante el Parlamento Europeo, probablemente a finales de septiembre o principios de octubre, pero el Parlamento no puede bloquear la

candidatura presentada por los jefes de gobierno de la eurozona.

El Consejo Europeo de jefes de Estado y de gobierno aún tiene que confirmar oficialmente la candidatura, en cuyo caso Lagarde sucedería el 1 de noviembre a Mario Draghi para un mandato no renovable de ocho años.

Foto la hora: Jose Luis Magana/Ap.

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde.

Página 10 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2019

OPINIóN

Opinión x

Lean la ley de Amparo

E

l esfuerzo por descabezar la Corte de Constitucionalidad sigue avanzando a pasos agigantados y ahora el Congreso promueve el antejuicio contra tres magistrados por excederse, según ellos, en sus facultades a la hora de resolver Amparos interpuestos. Es importante señalar que los críticos de la CC, entre los que están el mismo gobierno de Jimmy Morales y sus decididos aliados dentro del sector empresarial y hasta editorialistas de medios que en otras secciones critican a Morales, evidentemente no entienden que nuestra ley específica, que tiene rango constitucional, establece clara y tajantemente que no hay ámbito que no sea susceptible de Amparo y por lo tanto es competencia de la CC, constituida en Tribunal de Amparo, conocer tanto de las solicitudes que se presenten en temas relacionados con política exterior como con la actividad legislativa, cuando las mismas pongan en riesgo derechos y garantías constitucionales de manera que se pueda causar un perjuicio irreparable.

En el caso del acuerdo de Tercer País Seguro el Amparo fue producto del secretismo utilizado por el Gobierno para negociar un asunto de tan graves repercusiones para el país. El Gobierno, al evacuar la audiencia respectiva, negó que existiera un plan para suscribir ese convenio y resulta que el mismo Trump ha confirmado que ya estaba asumido el compromiso. Lo firmarían el lunes 15 de julio en la cita concertada en la Casa Blanca y que fue cancelada por el mismo Trump al ser informado de la resolución de la Corte guatemalteca.

Habla elPeriódico del “interminable e insoportable pulso político” entre el Gobierno y la CC como si fuera una especie de pleito callejero y no estuviera en juego el Estado de Derecho en el país. El Gobierno ha tomado acciones violatorias de la ley, como la declaración de non grato al comisionado Iván Velásquez y la expulsión de la gente de la CICIG y obviamente la Corte de Constitucionalidad tramitó y otorgó los amparos correspondientes. Ello no fue un pulso político sino un pulso sobre la legalidad de las acciones del Gobierno que se produce en el marco de nuestro ordenamiento jurídico.

Que empresarios que no entienden ni conocen la Ley de Amparo arremetan contra la CC se entiende por esa ignorancia, pero que la gente de Gobierno hable de desobedecer lo que ellos llaman “órdenes ilegales” es inaudito porque no son ellos los llamados a tipificar como tal una disposición del tribunal Constitucional y existen los mecanismos para impugnar esas resoluciones si se estiman contrarias a derecho. Descabezar la CC en ese contexto es un típico golpe de Estado.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Como no tenemos un rey el gobernante no es amo que debe ajustarse a la ley y en eso consiste el reclamo

Penosa descripción de nuestra realidad

T

ción a nuestra población, no por tener homas P. McCann termina un Oscar Clemente cargo de conciencia de quienes hablan capítulo del libro “An AmeriMarroquín de soberanía pero entregan el país en can Company” con esta frase: medio de un pollo con crema y loroco.

“Y aún ahora, Guatemala sigue siendo ocmarroq@lahora.com.gt uno de los Gobiernos más inestables de Da mucha tristeza que nuestra CA”. McCann fue por muchos años el principal oferta para atraer extranjerelacionista público de United Fruit Company, y relata en el libro ros, para invertir o para congraciarlos, sea el que somos cocómo fue que la UFCO llegó a ser de las empresas más poderosas rruptos y que le encontramos salida a todo. Da tristeza que los y su enorme influencia en la política guatemalteca. ministros estén ofreciendo bajarse los pantalones y quien se los El libro dedica un capítulo completo a Guatemala, la única va a tener que bajar es todo el pueblo guatemalteco. de las repúblicas bananeras de tener tal “honor”, pero es triste Y otra cosa que tiene en común lo que decía McCann y lo que cómo se expresa de Guatemala y lo peor es que lo que dice no sucede en estos momentos, es que a la UFCO la asesoró y muy ha perdido valor. Es más, hace pensar que el ser elegidos por bien Edward L. Bernays, el padre de la propaganda moderna; el presidente Trump para ser un Tercer País Seguro es por las y el gobierno de Morales y los que lo manejan tras bambalinas mismas razones. han usado todos los trucos de la chistera del mismo Bernays.

McCann empieza el capítulo de la siguiente forma (traducción Ahora anuncian con bombos y platillos los acuerdos, pero libre) “La Compañía operaba dos divisiones en Guatemala, una solo lo que sirva para engañar, confundir o al menos desviar en la Costa Este y otra en el Pacífico. Juntas, estas dos divisiones la atención. contabilizaban una gran participación de la tierra tropical de la Pero lo más triste, es que seguimos siendo lo mismo y no lo compañía. Guatemala fue escogida como sitio del temprano de- queremos ver, no lo podemos aceptar porque nosotros como sarrollo de las actividades de la compañía a principios de siglo ciudadanos lo dejamos. Y por eso estamos pagando las conse(1900s) porque buena parte del país tenía tierra para bananos de cuencias de este gobierno que vino a coronar la corrupción con primera calidad y también porque al entrar a Centro América, la que caracterizaba a Guatemala MacCann. el gobierno de Guatemala era el más débil, más corrupto y flexiIndigna y da pena ver cómo la corrupción sigue siendo el gran ble de la región (resaltado mío)”. factor en Guatemala, sobre todo luego del enorme destape que Es bueno atraer inversión extranjera para la generación de hizo la CICIG de esa penosa realidad nacional. La indiferenempleo, pero que nos escojan porque somos competitivos y no cia de nuestra gente nos condena a que sigamos siendo, ante el por ser un país donde con una mordida se arregla todo. Que nos mundo, ejemplo de una nación donde el soborno allana todos escojan por ser un modelo de cómo proveemos salud y educa- los caminos.

PUNTO DE VISTA

Ensartándonos la propia daga

E

Entonces el bien social de las redes l llamado harakiri (corte del de la tantas veces mencionada web vientre) es el ritual del suicidio Francisco japonés que se realiza en forma se ha ido perdiendo, fuera por la Cáceres Barrios voluntaria, dicen que para morir con delincuencia individual o la organizada caceresfra@gmail.com honor en lugar de caer en manos del apoderándose de su gran facilidad de enemigo y ser torturado o bien como acceso, llegando hasta el vandalismo, una forma de pena capital para quienes robo, secuestro, acoso, campañas han cometido serias ofensas o se han deshonrado. Pues en algo negras y tantos males más que han llegado hasta cooptarlas con por el estilo ha venido cayendo la población mundial con eso de fines en donde no tienen cabida los escrúpulos, los valores, los utilizar las redes sociales de comunicación, que en principio y principios éticos y religiosos que debieran normar la vida de los desde mediados del año 2009, nos facilitó la electrónica moderna seres humanos. para dar información, hacer comentarios, emitir opiniones o Tristemente los chapines caímos en esta última jugada. Hoy material educativo, desviándola para que únicamente sirva para comprobamos que se insulta u ofende a cualquiera señalándolo lanzar críticas u ofensas, muchas de ellas despiadadas, en contra de cometer cuántas características, condiciones, faltas o delitos de quien les caiga mal, no simpatizan por su manera de ser, la sea posible asignarle o de atropellar la personalidad de otro ser posición que haya alcanzado o simplemente como desfogue humano o entidad, hasta para ser señalados de cuáles puedan ser personal con aviesos fines. sus preferencias sexuales, incluso produciendo cualquier tipo de Muchos malos actores de las redes sociales se apropiaron de material, que también la electrónica facilita, para servir de pruebas su capacidad de ser anónima. No solo porque haya infinidad fundamentales para sostener el infundio o bien, para señalar de formas de ocultar quién es el que está detrás de quien envía defectos físicos o características personales que puedan provocar un mensaje, sino porque sus aplicaciones son tan diversas que desagrado, desmedro o desafecto en cuanto a la personalidad o se estima que no haya un solo campo o materia del ser humano ambiciones políticas. Hasta en esto último hemos caído. Sí, en el en que no pueda aplicarse sin embargo, sus abusos han llegado colmo de la quiebra de valores y lo peor de todo, es que nuestra a tal extremo que su fin de “negocios” con que fue creado, cayó capacidad humana es tan ínfima que no es fácil encontrar la forma en desuso, al permitir que gente inescrupulosa provocara que, en fácil y rápida para poder combatirla eficazmente, pues el ser vez de añadir valor a las cosas, se lo hayan disminuido y hasta humano debe autoconvencerse previamente de lo que es bueno o eliminado, hasta caer en el peor de los predicados. malo. No hay otra salida o remedio. No cabe otra solución.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2019 / Página 11

OPINIóN

Lo que esperamos de los alumnos La migración no se frena con Raymond J. Wennier muros, sino con empleos de calidad

“

Emilio Matta Saravia

A

emiliomattasaravia@gmail.com

ntes de iniciar mi columna, deseo expresar mi apoyo y solidaridad a la familia Marroquín Pérez, en especial a Oscar Clemente y a Pedro Pablo, así como a todas las personas que laboran en La Hora, por las aviesas declaraciones del presidente Morales, quien dijo que atacará, inclusive con mentiras, a los directores de este medio, cuyo único pecado ha sido mantener una postura firme en la lucha contra la corrupción y los poderes fácticos de Guatemala.

Respecto al tema de la “migración irregular”, mentecato nombre que le dan ahora nuestras autoridades al flujo de migrantes guatemaltecos que buscan oportunidades en los Estados Unidos para tener un mejor nivel de vida, ya que este país no ofrece las condiciones mínimas para que las grandes mayorías puedan prosperar, está claro para todos, o casi todos, que la falta de empleos bien remunerados, en primer lugar, y la inseguridad, como distante segundo lugar, son los principales motivos por los que la gente emigra al norte. Y la única forma en que el flujo migratorio va a disminuir es creando las condiciones para generar empleos de calidad en Guatemala.

Aunque suena muy sencillo, es un problema muy complejo, que necesita de personas serias y acciones inteligentes para resolverlo. Por acciones serias no me refiero a ceder a presiones de un gobernante colérico que tuitea que impondrá sanciones comerciales a un país que es miembro de un tratado de libre comercio multilateral, donde dichas sanciones deben ser aprobadas previamente por el Congreso, de mayoría demócrata,

para poder tener vigencia. El no entender que los Estados Unidos es una república con un gobierno que se rige bajo el principio político de la división de poderes regulado por un sistema de pesos y contrapesos que garantiza que ninguno de los tres poderes del Estado se salga de los límites establecidos por la Constitución, evidencia el monumental desconocimiento que los miembros de este gobierno tienen en cuanto a política exterior y relaciones con otros Estados.

En numerosas oportunidades he expresado que lo que debemos hacer para frenar la migración es promover la inversión seria en el país, la cual vendría si ofrecemos mano de obra calificada. Para ello, debemos combatir la desnutrición crónica infantil y mejorar los servicios de salud y educación. Asimismo, se debe promover un verdadero Estado de Derecho donde los ciudadanos son sujetos a las leyes del país sin distinción alguna. Bajo esas condiciones es que los empresarios serios llegan a invertir a un país.

Lamentablemente en nuestro caso, nuestro gobierno ha dado pasos en la dirección contraria. Se han incrementado los índices de desnutrición crónica y se ha disminuido la cobertura en salud y educación durante este cuatrienio, dejando al país en una posición aún más precaria. También la desobediencia al máximo tribunal de justicia, acto que en países donde impera el Estado de Derecho sería perseguido por la ley, envía señales negativas a inversionistas serios (y positivas a los inversionistas corruptos). Un muro, sea este físico o legal, no va a impedir la migración, las oportunidades de empleo de calidad sí.

Raise the bar” es la exigencia continuada, sin límites, es trabajar hacia la EXCELENCIA que tampoco tiene límite como otros conceptos usados para hablar de calidad, que sí lo tiene y es terminar un producto.

Es imprescindible tener la actitud de lograr el crecimiento de la mente que da ánimos para continuar un trabajo ya planteado. Pregúntese si quiere crecer física o mentalmente o no. Apuesto a que nadie quiere dejar de crecer en ninguna forma.

Los maestros tienen que “raise the bar” también para ellos mismos. Eso implica leer más sobre las múltiples fuentes educativas, estudiar para entender nuevas estrategias y técnicas; practicarlas para aplicarlas en un “aula renovada”; quiere decir espacios para recibir dichas estrategias y técnicas educativas que los maestros aplicarán en aula. La renovación tiene que ser continua también.

Aporto algunas características para ayudar a entender mejor el concepto de “raise the bar” en la escuela y en el salón de sesiones de una empresa, muy semejante a un aula. El elemento más importante es tener refinada la habilidad de cuestionar a alguien sobre lo que dice. Es como un CEO

raymondwennier@yahoo.com

(Chief Executive Officer) de una empresa cuando tiene una sesión de directores de área. No es únicamente entrar al salón y empezar la sesión.

Su papel es planificar una serie de preguntas que hacer a los miembros y darles tiempo para pensar antes de contestar. Pero además, debe tener la capacidad de hacer preguntas de seguimiento que amplíen la primera respuesta. Por ejemplo, ¿Cuál es su opinión sobre el informe presentado? ¿Qué debe ser modificado? Las preguntas deben encaminarse a profundizar en las respuestas y no palabras o frases superficiales. Las preguntas deben tener la cualidad de provocar discusiones significativas que por sí, salen de lo superficial a lo profundo.

Otro de los elementos de “raise the bar” es que los alumnos deben poder explicar los conceptos de un proyecto de largo plazo que incluya las fuentes fundamentales de su opinión. El asunto es que las personas de un grupo tienen que demostrar que pueden utilizar las

palabras raíz de una pregunta.

Algunos ejemplos, ¿Por qué sucedió eso? ¿Puede ampliarme su respuesta? ¿Cuándo cree que esa situación se resolverá? ¿Cuál es su marco de referencia de tiempo?

Las palabras qué, cómo, cuándo, por qué, para qué, son, cada una, un motivante de respuestas profundas; otros interrogantes como ¿Qué pasaría si...? puede hacer que las respuestas incluyan emociones.

Como dije antes, las preguntas deben provocar pensamiento crítico o creativo y a la vez, base para una buena discusión.

Para lograr el buen uso de las preguntas hay que refinar la habilidad de comunicarse. Hoy día las comunicaciones involucran, además de lo acostumbrado, oral, escrito, lenguaje corporal, el entendimiento de la cultura de otros países o lugares.

Tanto un CEO como un maestro, deben ser el modelo para enseñar a sus colaboradores cómo usar las preguntas y exigir su uso. Así es “raise the bar” en por ejemplo, el proceso educativo que buscamos se vuelva dinámico, que no se quede estático. Buscamos que los alumnos sepan formular excelentes preguntas para lograr respuestas profundas.

“Trump y Morales”

E

stos gobernantes tienen Cómo se puede hablar de similitud de ideas y beneficios para Guatemala si ellos quieren imponer su han andado entorpeciendo el Jesús Alvizures voluntad a fuerza de amenazas desarrollo integral de las familias y falsas acusaciones; más han pobres del área rural donde se dan Chus.Alvizures@gmail.com de entender que si sus acciones los corredores secos y la desnutrición no son viables serán rechazadas de tanto niño y adulto; el remedar de por el escaso grupo de juzgadores que aplican la Ley los ministerios encargados es darles bono de Q200 fuera de conforme a las normas jurídicas que rigen el país. La Corte tiempo para uno o dos días de alimentación cuando ya están de Constitucionalidad actuó dentro de sus funciones para muriendo de hambre; mientras los corruptos se sirven con proteger a la nación y sus ciudadanos de un gravamen la cuchara grande de la corrupción. Ley que han querido incontrolable de migrantes al convertir a Guatemala en un modificar para una despenalización general. Se está en el Tercer País Seguro; negociaciones a espaldas del Congreso círculo que encierra la pobreza que obliga a las personas a de la República, la ciudadanía y otros entes que debieron migrar buscando nuevos horizontes; y esto los gobiernos del estar enterados del tema que se estaba cocinando. fallido Triángulo del Norte no lo ven.

Jimmy Morales es claro que es el presidente, pero no El engranaje laboral debe ser atendido en la ciudad y tiene la potestad para decidir por sí solo el destino de qué el campo; para los unos generar empleos con inversión se hace y qué conviene a la nación por sí solo; él tiene económica; y a los otros dándoles herramientas de labranza, caprichos gobiernistas como los de su homólogo Donald tierra y préstamo condicionado a devolución. Y que no se Trump que anda peleando con muchos países y los amenaza diga que no hay recursos, porque se han extinguido grandes con sanciones comerciales; quiere que se haga su voluntad extensiones de tierra al narcotráfico y capital en dólares que y el accionar no es así; hay que buscar vías legales que lo pueden servir para cambiarle el rostro de pobreza al país. permitan.

Y evitar la migración; está donde muchos lamentablemente Sin el aval del Congreso de su país, dice Trump que va a han encontrado la muerte. gravar el comercio y las remesas que envían a sus familias La oposición a las disposiciones gobiernistas no quienes laboran en su país y son una inyección a la economía corresponde a caprichos; tienen el sustento de la verdad, guatemalteca; en su discurso se muestra enojado igual que viéndolo con el ojo justiciero, concepto de ciudadanos en Morales esparciendo acusaciones contra todos los que se han su territorio; mismo que se quiere convertir en área desde pronunciado en contra de esas negociaciones, incluyendo las donde los migrantes de cualquier país puedan solicitar a los que lleva a efecto Degenhart que dice que incluyen visas de americanos visas de trabajo. Los convenios o acuerdos al trabajo en el área-rural de EE. UU. final de un mandato presidencial no se deben dar.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2019

Todos somos LGBTIQ Carlos Figueroa Ibarra

E

n las marchas en las que participé en México apoyando a los zapatistas recuerdo haber coreado junto a miles de manifestantes “¡Todos somos Marcos!”.

Posteriormente, a lo largo de muchas manifestaciones hechas en apoyo a Andrés Manuel López Obrador grité también junto a miles de manifestantes “¡Todos somos AMLO!”, además del recurrente “¡No estás sólo!”.

Es en ese espíritu de las manifestaciones callejeras pacíficas, que hoy titulo esta colaboración de la manera en la que lo hago. Desde hace muchos años me he declarado simpatizante y apoyador del movimiento por la diversidad sexual.

Como Secretario estatal de Derechos Humanos de Morena en Puebla y luego como Secretario Nacional de Derechos Humanos del mismo partido, cada vez que he tenido oportunidad he apoyado a este movimiento porque estoy absolutamente convencido que forma parte junto al movimiento feminista, movimiento animalista y el de los derechos de la niñez, un esfuerzo loable por humanizar a la humanidad.

La humanidad será mejor, entre otros hechos, cuando se rompa la opresión masculina, se respete a la diversidad sexual, la niñez sea protegida y los animales respetados.

El sábado 20 de julio de 2019 se celebró en la ciudad de Guatemala lo que tengo entendido es la XIX marcha del orgullo LGBTIQ. Lesbianas, gays, bisexuales, hombres y mujeres trans marcharon por las calles de la ciudad hasta llegar al Centro Histórico y a la Plaza de la Constitución. Se recordó a María Conchita una sexoservidora trans que luchó por el entendimiento entre gays y lesbianas y quien

fuera asesinada en 1997.

Durante la manifestación, de acuerdo a las notas de prensa, se hicieron representaciones teatrales y otras expresiones artísticas y se levantaron las demandas de respeto, igualdad, derecho a la familia, a la identidad de género, cobertura de gastos por enfermedades.

Se estrenó el conmovedor documental “Raíces: Historia del movimiento LGBTIQ en Guatemala” que reseña el nacimiento y desenvolvimiento del movimiento por la diversidad sexual en el país.

La celebración exitosa de la marcha fue manchada por la homofobia convertida en política gubernamental por el gobierno de Jimmy Morales. En la noche de ese sábado varios integrantes de la comunidad LGBTIQ se encontraban celebrando en el local de la “Asociación Gente Positiva” una de las organizaciones que componen a dicho movimiento. Un contingente de la Policía Nacional Civil irrumpió en la celebración profiriendo insultos homofóbicos, lanzó gas pimienta y a gritos preguntó por el diputado electo Aldo Ávila, quién sucederá en enero próximo a la diputada Sandra Morán como una persona representativa de la comunidad LGBTIQ. El ataque fue repetido en otros centros de socialización gay y lésbica y revela que fue un operativo de estado del cual no puede estar desligado el gobierno y particularmente el Ministerio de Gobernación.

Vivimos hoy en diversas partes del mundo el surgimiento de una derecha neofascista la cual agrega a su anticomunismo, un espíritu racista y clasista, el odio hacia la comunidad que tiene una identidad sexual y de género diferente. Lo sucedido retrata una vez más al actual gobierno guatemalteco.

OPINIóN

logos

Perdido prestigio del Tribunal Supremo Electoral

E

n agosto del año 1983 se integró la primera magistratura del Tribunal Supremo Electoral; y en el año 1986 se celebraron las primeras elecciones generales convocadas por ese tribunal. Hasta las elecciones generales del año 2015, el ciudadano pudo haberse decepcionado de los partidos políticos, de los candidatos, de la publicidad o de la propaganda; y pudo haberse decepcionado todavía más del desempeño de aquellos a quienes, mediante el voto, había adjudicado funciones públicas. Empero, el prestigio del tribunal persistía. Era como un navío que proseguía su viaje entre la tormenta.

El ciudadano podía creer que los candidatos eran ineptos; que la inmoralidad era su atributo esencial; que su exclusivo interés era beneficiarse ilícitamente del tesoro público; que ansiaban adquirir poder para corromper magistrados o jueces; y que tenían certeza suficiente de grata impunidad. Empero, el prestigio del tribunal persistía. Era como un explorador que lograba pasar en terreno cenagoso.

El ciudadano podía haber electo diputados que eran una viviente promesa de degeneración del poder legislativo del Estado, y de conversión del Palacio Legislativo en un antro propicio para hospedar cualquier vicio. Podía haber

Luis Enrique Pérez electo alcaldes destinados a convertir al municipio en un feudo servidor de sus intereses personales, familiares y partidistas. Podía haber electo presidentes de la república como si hubiera padecido alguna misteriosa demencia. Empero, el prestigio del tribunal persistía. Era como una orquídea que erigía su esplendor sobre el pantano.

El ciudadano podía creer que la democracia era un régimen político diseñado para elegir a los peores ciudadanos que debían desempeñar funciones públicas legislativas, ejecutivas y municipales. O podía creer que la democracia era un régimen político mediante el cual el pueblo elegía su más aciago destino político. O podía creer que la democracia era un régimen político concebido para conferirle legitimidad a los actos de los depredadores del tesoro público. Empero, el prestigio del tribunal persistía. Era como un luciente diamante entre opacas piedras.

En el actual proceso electoral, sin embargo, ese tribunal es el navío que ha naufragado. Es el explorador que no ha pasado en

terreno cenagoso, sino que es la ciénaga misma. No es la orquídea aquella sino el pantano mismo. No es aquel diamante sino es una opaca piedra. ¿Por qué? No necesariamente porque la magistratura actual haya cometido un fraude electoral en la pasada elección del 16 de junio, ni porque pueda cometerlo el próximo 11 de agosto, sino porque, por su ineptitud, su incompetencia, su negligencia, su indisimulado interés político y su corrupción jurídica, ha perdido su caro prestigio. Parte principal de ese prestigio era brindar confianza en que las cifras oficiales sobre votos adjudicado a los candidatos correspondían exactamente a las cifras de votos que los ciudadanos habíanles adjudicado.

Ahora ese tribunal causa escepticismo sobre garantía de obediencia al voto del ciudadano. Exhorta a conferirle verosimilitud a la posibilidad de que pueda ser servidor de un ilícito interés político. Y suscita la sospecha de que puede ser instrumento para que sus magistrados obtengan ilícitos beneficios personales a cambio de ultrajar la voluntad de los electores.

Post scriptum. Crear el delito de fraude electoral, cometido por los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, e imponer, por cometerlo, una temible pena de prisión, quizá contribuiría a recuperar el prestigio de esa ya prostituida institución.

Lo que no negoció Morales y no le reclaman

J

immy Morales tiene una misión están allá son clave para las economías y es muy clara: lograr impunidad de ambos países.

Pedro Pablo colectiva para él, los suyos, para Pudo haber pedido que nos dieran Marroquín Pérez quienes los actos de su pasado no los más visas temporales para agricultores pmarroquin@lahora.com.gt dejan en paz, para los que no pueden y otra clase de trabajos (meseros, cons@ppmp82 planear su futuro al tenor de unas retrucción, etc.) porque muchos de esos glas que todos cumplamos por igual y empleos son rechazados por la gente para los que siguen pensando que Guatemala es de unos pocos que apoya a Trump y realizados por los migrantes de una manera y no de todos. ejemplar.

Y como esa es su premisa, Morales ha venido actuando de Se debió haber puesto sobre la mesa, que si vamos a ser un manera consistente para obtener beneficios que satisfagan sus País Tercer Seguro (porque harán una güizachada y firmarán intereses personales y los de aquellos mencionados en el primer ilegalmente de todas maneras), Estados Unidos debiera asumir párrafo. ¿No me cree? Vayamos a los hechos. todo el costo de construcción de los lugares en donde estarán los Cuando movió la Embajada de Guatemala en Israel ¿qué nego- migrantes, su estadía, hospedaje y manutención de quienes desde ció? El socavamiento de la lucha contra la corrupción, que pudie- aquí hicieran su petición a Estados Unidos. ra expulsar a Iván Velásquez y la Comisión Internacional Contra Eso sin contar los millones que el mismo Trump presume que la Impunidad en Guatemala y que desobedeciera a la Corte de cortó y que deberían restablecer incluso con “más agua al caldo” Constitucionalidad (CC) sin que le dijeran ni pío. para que cualquier líder de este país verdaderamente compromeBorrachos de poder, perdieron las formas. Se vendían como los tido, pueda empezar la cruzada para atacar las causas estructuraaliados de Estados Unidos que atrapaba aviones con camiones y les que generan marginación, migración y exclusión masiva. sentían que hasta podían asistir a almuerzos en los que un excanEso es lo que le deberían estar reclamando a Trump, pero como didato presidencial negociaba la forma en la que entregaría el país la intención es buscar la tranquilidad que da la impunidad, entonal trasiego, en presencia de agentes de la DEA. De eso, nunca dije- ces cargan contra la CC con un doble propósito porque la siguen ron nada quienes hoy salen con fuerza y en coro a criticar a la CC. sintiendo como el eslabón que no permite la consolidación total Y como la gallina con loroco (el menú del famoso almuerzo) se de la dictadura de la corrupción. repite más que el rábano y da más cargo de conciencia que cualEntiendo que hay gente que no lo debe saber, pero es vital que quier pecado, se fueron a entregar a los brazos de Estados Unidos entiendan que un juez no ve si quien cometió un acto al margen y cuando uno se arrodilla nunca negocia porque se hace desde de la ley es buena gente o no, si no analiza si se cumplió con la ley una posición de inferioridad y debilidad. Esa es la verdadera ra- o no. Un juez no es un agente económico ni promotor de negozón de por qué estamos en desventaja y no es por la CC. cios, si algo no cumplió con la ley no cumple y punto, pero sirve Si las cosas se hubieran hecho por otros motivos, seguramente que lo digan porque eso deja claras las intenciones de por qué el Presidente (antes de ir) nos hubiera dicho que iban a empezar es tan importante regresar al pasado con el apoyo de un Trump a negociar y que iban a pedir a cambio: el TPS para los nuestros, que ayer amaneció defendiéndose porque no lo han exonerado de porque la idea es que ya no exportemos personas, pero los que obstruir la justicia.

Guatemala, 25 DE juLio de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

Edicto de Cambio de nombre A mi notaría compareció BLANCA EMILIA FELIX, a promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EN LA VÍA NOTARIAL DE CAMBIO DE NOMBRE, por el de: BLANCA EMILIA MIRANDA. Cualquier oposición a mi notaría en 9ª. Calle 5-31 Zona 1, San Marcos. San Marcos, diecinueve de junio del dos mil diecinueve. Col. 24,267 75401 26, junio / 10, 25, julio 2019

En internet

Edicto de Cambio de nombre

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

75402

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en 2. Av. 20-67 zona 1, 2º. Nivel Of. 6 Guatemala, se presentó Oralia Bersabé González Gomez, a solicitar cambio de su nombre por el de Oralia Elizabet González Gomez. Se pueden oponer quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de Junio de 2019. Acxel Abel López Muñoz, Notario, colegiado. 4561.

75403 26, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE: LUIS PEDRO ABAC DE LEON solicita mis oficios Notariales para cambio de nombre por el de LUIS PEDRO DE LEON DE LEON. Efectos de oposición, formalizarla a mi oficina: 6ª Avenida A, 20-48 Z.1.Of.·#8. Guatemala, 21 de junio del 2019.Lic. LUIS FELIPE GIRON PORRES. ABOGADO Y NOTARIO. 75404 26 Junio / 10, 25 Julio 2019

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDWIN WALDEMAR CASTRO MATEO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de EDWIN WALDEMAR MATEO. Puede formalizarse oposición en 4ª. Calle 3-10 zona 1 Jutiapa. 20 de junio 2019. Lic. Jose Enrique Quintana Garcia. Notario. Col. 16,503.

26, Junio / 10, 25, Julio 2019

junio de 2019. Gabriel Alejandro Sierra Escalante, Notario. Colegiado 7,905.

75434 26 Junio / 10, 25 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A MI OFICINA EN LA 4ta., CALLE 3-31 DE LA ZONA UNO DE ESTA CIUDAD, se presentó el señor: CRISTIAN JOSUÉ RIVERA YOC, a solicitar el cambio de su nombre por el de: CRISTIAN JOSUÉ YOC, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Malacatán, departamento de San Marcos, veinte de junio de 2019. LIC. CARLOS ESTUARDO ALFARO ORDOÑEZ. ABOGADO Y NOTRAIO. COLEGIADO 29,029. NIT: 5786752-6.

75754 11, 25 Julio / 9 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Los señores RONALDO JUAN MIGUEL Y MARÍA JOSE FELIX solicitan el CAMBIO de nombre de su hijo menor FREDI JUAN JOSE por FREDI MIGUEL. Oposición en la oficina jurídica del Notario Francisco Domingo Méndez, colegiado No. 21075, Cantón Centro, San Miguel Acatán, Huehuetenango.

75786 11, 25 Julio / 9 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Los señores RONALDO JUAN MIGUEL Y MARÍA JOSE FELIX solicitan el CAMBIO de nombre de su hija menor ANA JUAN JOSE por ANA MIGUEL. Oposición en la oficina jurídica del Notario Francisco Domingo Méndez, colegiado No. 21075, Cantón Centro, San Miguel Acatán, Huehuetenango.

75787 11, 25 Julio / 9 Agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

75413

Requiriome Lurese Cherene LeVoir solicitando Cambio de Nombre de su menor hija Maricela LeVoir, por el de Selinda María LeVoir. Oposición interesados 5a Av. 5-12 zona 1 Of. 2 Guatemala, 13/06/2019 Lic. José Daniel Andrade Callejas Abogado y Notario Col.10004.

26, junio / 10, 25, julio 2019

75806

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de nombre ABIGAIL ANASTACIO LÓPEZ PÉREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ABIEL ANASTACIO LÓPEZ PÉREZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da Calle zona 1, Tacaná, San Marcos, 19 de junio de 2019. Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario Colegiado 21,288.

75414 26, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la 4ta. Ave. 1-38 B zona 3 de Chimaltenango se presentó MEYLIN ODETH TORRES CHABAJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MEYLIN ODETH TORRES GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango 20 de junio del 2019. Lic. ALICIA FLORICELDA ESTRADA MARROQUIN Col. 24878.

75415 26 Junio / 10, 25 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en: 0 av. 8-57 zona 7 oficina 5. Quetzaltenango, compareció: ESTER BETZABÉ LIMA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo GERARDO ISAAC RODRÍGUEZ LIMA por el de GERARD ISAAC SERRANO LIMA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 20-06-2019. Lic. Juan Pablo Antonio Huinac Hernández. Col. 22766.

75431 26 Junio / 10, 25 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada en 3a. Av. 4-10, zona 4, se presentó OLGA MARICELA CIRAMAGUA MARTÍNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de OLGA MARICELA MARTÍNEZ CABRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, 20 de

PEDRO ALEX SONTAY ZÁRATE, solicita cambio de nombre por el de PEDRO ALEXANDER SONTAY ZÁRATE, puede formalizarse oposición en 1C. 1-19 Z 4 Momostenango, Totonicapán, 08/07/2,019 Lic. HERBERT MACARIO TZÚN AJXUP, Abogado y Notario, Col. 9012.11, 25 Julio / 9 Agosto 2019

75807

SAUL SONTAY LÓPEZ, solicita cambio de nombre por el de NERY SAÚL SONTAY LÓPEZ, puede formalizarse oposición en 1C. 1-19 Z 4 Momostenango, Totonicapán, 08/07/2,019 Lic. HERBERT MACARIO TZÚN AJXUP, Abogado y Notario, Col. 9012.11, 25 Julio / 9 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre La señora: MARÍA GONZÁLEZ, solicita cambio de nombre, por el de: MARÍA VITALINA VÁSQUEZ GONZÁLEZ, quienes se consideren perjudicados, emplazo a denunciar impedimento legal, en la oficina jurídica del Notario, Carlos Alfredo Sánchez Reyna, en la Avenida Lázaro Chacón, dos guion veintiuno Zona 1, Teculután, Zacapa. 26 de Junio de 2019; Colegiado Activo No. 15,781.75813 11, 25 Julio / 8 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre JAIRO MIGUEL HERNÁNDEZ ARROYO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de JAIRO MIGUEL ARROYO SALGUERO, para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 08 de julio de 2019. Licda. Kenia Esmeralda Ortega Ayala, Notaria Colegiada 18421, El Calvario Guastatoya El Progreso.

75825 11, 25 Julio / 9 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre AIDA YANETH SANTOS SANTOS, solicita cambio de nombre de su menor hijo OSCAR AROLDO TABORA SANTOS, por el de: OSCAR DAVID TABORA SANTOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, diecisiete de julio de dos mil diecinueve. Bufete Jurídico, octava avenida doce y trece calle. Puerto Barrios, Izabal. Notaria MIRIAM RAQUEL CABRERA. Colegiada: 8875.

76076 25 Julio / 8, 23 Agosto 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 25 DE juLio de 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en la primera calle seis guion dieciocho, zona 4, Barrio Candelaria, Coatepeque, Quetzaltenango, se presentó YENIFER BELVETH HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: YENIFER BELVETH, OSUNA SÁNCHEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 27 de junio del año 2019, Lic. JULIO VINICIO RIOS QUEZADA. Notario. Col. 29,284.

76090 25 Julio / 8, 23 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre David Ezequiel de León Figueroa, solicita el cambio de su nombre por el de David Ezequiel Crespo Figueroa, perjudicados pueden formalizar oposición conforme a la ley.

Guatemala 17 de junio de 2,019. Esvín Marcelo Mutz Puac, Abogado y Notario, colegiado 22,096. 2da. Avenida 5-47 zona 1, ciudad.

76098 25 Julio / 8, 23 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre Santa Carmelita Ajú Yac, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su persona. Santa Carmelita Ajú Yac, por el de Sandra Carmelita Ajú Yac, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 7avenida 20 -12 zona 1, oficina 3. 2º Nivel Guatemala, Guatemala, 22 de julio de 2019. Licda: Amelia Melquiades Cifuentes Saucedo.

Abogada y Notaria. Col. 12875 76101 25 Julio / 8, 23 Agosto 2019

Edicto de Proceso Sucesorio JOSÉ ANTONIO LORENZANA LORENZANA, en nombre propio radicó ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de su hermano JOSÉ MARIA LORENZANA LORENZANA. Para la junta de herederos se fija el 2 de agosto de 2019, a las 12:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la 3ª calle 1-22, zona 2 San José Pínula, Guatemala 8 julio 2019. Lic. José Rafael García Alonzo, Abogado y Notario colegiado 28209.

75742 11, 18, 25 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO TESTAMENTARIO 01042-2019-662, oficial 4º. JOAQUÍN AUGUSTO PUENTE JAEGER y NORMA MARIA PUENTE JEAGER, radicaron en este Juzgado Proceso Sucesorio Testamentario de la causante CARMEN IRMA JEAGER GOLDSCHMIDT de PUENTE. Para la junta de herederos y demás interesados se señala la audiencia del día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, misma que se llevará a cabo en la sede de este Juzgado ubicado en SEXTA AVENIDA A DOCE GUION CINCUENTA Y SIETE ZONA NUEVE, QUINTO NIVEL, CIUDAD, citándose a quienes tengan interés en la Mortual. Y Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, cinco de julio de dos mil diecinueve.

75784 11, 18, 25 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio Elba Dinora Arriaza Veliz, radico proceso Sucesorio Intestado en la vía Notarial, del causante PEDRO TURCIOS Y TURCIOS. Para Junta de herederos se fija audiencia del 19 de Agosto 2019, a las 11 horas. 8ª. Av. 20-22, zona 1 Of. 34. Guatemala, 8 de Julio 2019. Lic. Vilma Corina Bustamante Túchez, Abogada y Notaria. Colegiada 7936.

75794 11, 18, 25 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio María Paula Montenegro López, radico proceso Sucesorio Intestado en la vía Notarial, del causante SIMÓN TURCIOS Y TURCIOS. Para Junta de herederos se fija audiencia del 16 de Agosto 2019, a las 11 horas. 8ª. Av. 20-22, zona 1 Of. 34. Guatemala, 8 de Julio 2019. Lic. Vilma Corina Bustamante Túchez, Abogada y Notaria. Colegiada 7936.

75795 11, 18, 25 Julio 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-00377. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, en la sede

AVISOS LEGALES que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad de la zona central como finca número SIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS, folio OCHENTA Y DOS del libro QUINIENTOS SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote número cuatro de la lotificación El Mirador de los Celajes, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con una extensión de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno, azimut treinta grados cero cero minutos cero cero segundos, distancia dieciséis punto ochenta metros, colinda con lote tres; de la estación uno al punto dos, azimut ciento veinte grados, cero cero minutos cero cero segundos, distancia seis punto cero cero metros colinda con calle, de la estación dos al punto tres, azimut doscientos diez grados, cero cero minutos, cero cero segundos, distancia diecisiete punto veinte metros, colinda con lote cinco y de la estación tres al punto cero, azimut trescientos seis grados cero ocho minutos veinticuatro segundos, distancia seis punto cero un metros, colinda con calle. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JOSE OBRERO” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS (Q.275,152.14), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de junio de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

75738 11, 18, 25 Julio 2019

Edicto de Remate EVA No. 11005-2018-00460 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día TREINTA DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las ONCE HORAS, para el remate en pública subasta de la Finca, 21511, Folio 197, del Libro 81 de RETALHULEU, finca urbana, ubicada en la 7ma. Calle 7-41 zona 1 municipio y departamento de Retalhuleu, con área de 84.60 mt2 inscrita en el Segundo Registro Propiedad, con colindancias siguientes: ORIENTE: con Gloria Marina Portillo Rivera; SUR: 7ma. Calle de por medio con Herederos de Jorge Alfonso Rodas; NORTE: con Lidia Díaz. Y PONIENTE: Erwing Haroldo Calderón Rivera. Hipotecas: ocupa el 1er. Lugar. Para el remate se fija cantidad reclamada de Q. 250,000.00 más intereses y costas procesales. Virtud ejecución vía de apremio promueve Abundio Arcadio Cabrera Izara. Cítese personas interesadas. Publíquese. Jdo 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 05 de julio de 2019. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO, SECRETARIO. 75739 11, 18, 25 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2018-00855 of 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 30 de julio de 2019, a las nueve horas, para el remate de las Fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: a) Finca 442, Folio 442, Libro 41E de Chiquimula. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Finca rústica consistente en lote numero 12 sector “B”, del Proyecto Inmobiliario denominado “Campollano Residencial”, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de 128.000000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 1 al punto de observación 2: azimut: 355º 49’ 29’’, distancia de 16 m, colinda con Finca Matriz lote número 10 sector “B”; de la estación 2 al punto de observación 3: azimut: 85º 49’ 29’’, distancia de 8 m, colinda con Finca Matriz lote número 11 sector “B”; de la estación 3 al punto de observación 4: azimut: 175º 49’ 29’’, distancia de 16 m; colinda con Finca matriz, lote numero 14 sector “B”, de la estación 4 al punto de observación 1: azimut: 265º 49’ 29’’, distancia de 8 m, colinda con 7ma. avenida. Inscripción Número: 2. Esta finca goza la servidumbre de Paso del Condominio “Campollano Residencial”, su objeto es comunicar los diferentes predios dominantes y tolerar la circulación de vehículos automotores y de personas, será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable, de carácter oneroso para las 145 fincas nuevas que se desmembren de la finca matriz, esta servidumbre la soporta la finca 4625, folio 125, libro 30E de Chiquimula. Inscripción Número: 3. Esta finca goza la servidumbre subterránea (servidumbres de drenajes de aguas negras y pluvial, tubería de agua potable), la cual es de carácter voluntario, perpetuas e irrevocables, de carácter oneroso para las 145 fincas nuevas que se desmembren de la finca matriz, esta servidumbre la soporta la finca 4625, folio 125, libro 30E de Chiquimula. Inscripción Número: 4. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado

Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Campollano Residencial, cuyo reglamente forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción 4 de derechos reales de la finca 4625, folio 125, libro 30E de Chiquimula. Inscripción Número 5: El ejecutado por compra es propietario de esta finca.

Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 2, la cual ocupa el primer lugar. b) 1/145 ava parte de los derechos de copropiedad de la Finca 4625, folio 125, libro 30E de Chiquimula, que le corresponde al ejecutado según la inscripción de dominio número 16. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número.1. Finca rústica consistente en Inmueble denominado “Los Sandillales” ubicado en el Barrio el Molino, en el municipio de Chiquimula del departamento de Chiquimula, de 33,677.800000 m2.

Inscripción Número: 16. El ejecutado por compra es propietario de 1/145 ava parte de los derechos de copropiedad de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 10, la cual ocupa el primer lugar. Los Gravámenes hipotecarios vigentes de las fincas anteriormente consignadas son los que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.297,053.92, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos sobre saldo, comisión al Banco por servicios de la deuda, compensación al Banco por cancelación anticipada al tenor de la escritura constitutiva, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, Impuesto Único sobre inmuebles, prima mensual CRESCV pendiente de pago, prima mensual póliza contra incendio y terremoto, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Efectos Legales Publíquese. Retalhuleu, 3 de junio de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Licenciado Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

75803 11, 18, 25 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2018-01397 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia del día TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con los números: a) FINCA SEIS MIL SETENTA Y CINCO (6075), FOLIO SETENTA Y CINCO (75), DEL LIBRO DOSCIENTOS TRECE E (213E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA; DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Numero 1: Propiedad horizontalmente , consistente en oficina NUMERO CUATRO GUIÓN B (4-B), CUARTO NIVEL (4°), del edificio denominado EDIFICIO TORRE CIUDAD VIEJA, ubicado en la 10a. calle 5-37 de la zona 10 municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 65.561 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, hacia el oeste, con una distancia nueve punto seiscientos veintisiete metros (9.127mts) de largo, colindando con oficina cuatro guión C; De la estación uno al punto de observación dos, azimut de dieciséis grados, doce minutos y treinta y cuatro segundos, línea de tres punto setenta y un metros y radio de trece punto diez metros, hacia el sur colindando con espacio aéreo décima calle; De la estación dos al punto de observación tres, azimut de noventa grados, cuarenta y seis minutos y veinticinco segundos, hacia el sur, con una distancia tres punto ciento treinta y cinco metros (3.135 mts) de largo, colindando con espacio aéreo décima calle; De la estación tres al punto de observación cuatro, azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, hacia el este, con una distancia nueve punto ochocientos setenta y cuatro metros (9.874mts) de largo, colindando con oficina cuatro guión A; De la estación cuatro al punto de observación cinco, azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segundos, hacia el norte, con una distancia tres punto doscientos treinta y cinco metros (3.235 mts) de largo, colindando con área común; De la estación cinco al punto de observación seis, azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, hacia el norte, con una distancia cero punto cero cincuenta metros (0.050mts) de largo, colindando con oficina cuatro guión C; De la estación seis al punto de observación cero, azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segundos, hacia el norte, con una distancia tres punto quinientos quince metros (3.515 mts) de largo, colindando con oficina cuatro guión C. FINANCIERA DE CAPITALES, SOCIEDAD ANÓNIMA fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN Y PAGO CONSTRUPROYECTOS II es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 383,500.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 302 Folio 133 Libro 21 de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal; Inscripción Numero 2: La entidad FINANCIERA DE CAPITALES, SOCIEDAD ANÓNIMA como Fiduciario(a) del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN Y PAGO CONSTRUPROYECTOS II, adjudica la presente finca a favor de a entidad mercantil CONSTRUPROYECTOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA como DEVOLUCIÓN PARCIAL de patrimonio

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE juLio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... fideicometido; Inscripción Numero 3: EL EJECUTADO por Q.393,500.00, compró (aron) a la entidad mercantil CONSTRUPROYECTOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA ésta finca y la finca 6024 folio 24 del libro 213E de Propiedad Horizontal de Guatemala. Del precio citado a la presente finca le corresponde el precio de Q 383,500.00 más el Impuesto al Valor Agregado (IVA); HIPOTECAS. CANCELADAS: de la 1 a la 9; Inscripción Número 10: EL EJECUTADO se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q. 800,000.00 que pagará(n) en un plazo de 120 meses que se computarán a partir del desembolso del presente crédito. Interés diez punto sesenta por ciento anual variable. En garantía del presente crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y la que cita el presente contrato.

Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; y b) FINCA SEIS MIL VEINTICUATRO (6024), FOLIO VEINTICUATRO (24), DEL LIBRO DOSCIENTOS TRECE E (213 E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA; DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Numero 1: Propiedad horizontalmente dividida, consistente en Parqueo No. CUARENTA Y SEIS (46), SÓTANO TRES (3), del edificio denominado EDIFICIO TORRE CIUDAD VIEJA, ubicado en la 10a. calle 5-37 de la zona 10 municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 13.852 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, hacia el oeste, con una distancia cinco punto quinientos veinticuatro metros (5.524mts) de largo, colindando con estacionamiento número cuarenta y cinco; De la estación uno al punto de observación dos, azimut de noventa grados, cuarenta y seis minutos y veinticinco segundos, hacia el sur, con una distancia dos punto quinientos metros (2.500mts) de largo, colindando con décima calle; De la estación dos al punto de observación tres, azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, hacia el este, con una distancia cinco punto quinientos cincuenta y ocho metros (5.558mts) de largo, colindando con estacionamiento numero cuarenta y siete; y, De la estación tres al punto de observación cero, azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segundos, hacia el norte, con una distancia dos punto quinientos metros (2.500mts) de largo, colindando con área común. FINANCIERA DE CAPITALES, SOCIEDAD ANÓNIMA fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN Y PAGO CONSTRUPROYECTOS II es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 10,000.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 302 Folio 133 Libro 21 de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal; Inscripción Numero 2: La entidad FINANCIERA DE CAPITALES, SOCIEDAD ANÓNIMA como Fiduciario(a) del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN Y PAGO CONSTRUPROYECTOS II, adjudica la presente finca a favor de a entidad mercantil CONSTRUPROYECTOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA como DEVOLUCIÓN PARCIAL de patrimonio fideicometido; Inscripción Numero 3: EL EJECUTADO por Q.393,500.00, compró (aron) a la entidad mercantil CONSTRUPROYECTOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA ésta finca y la finca 6075 folio 75 del libro 213E de Propiedad Horizontal de Guatemala. Del precio citado a la presente finca le corresponde el precio de Q 10,000.00 más el Impuesto al Valor Agregado (IVA); HIPOTECAS. CANCELADAS: de la 1 a la 9; Inscripción Número 10: EL EJECUTADO se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q. 800,000.00 que pagará(n) en un plazo de 120 meses que se computarán a partir del desembolso del presente crédito. Interés diez punto sesenta por ciento anual variable. En garantía del presente crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y la que cita el presente contrato. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Las hipotecas anteriormente descritas ocupan el PRIMER LUGAR y son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMÁN, para lograr el pago de la cantidad de SEISCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES (Q.633,325.00), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones expedidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintisiete de junio de dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

75858 15, 22, 25, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2018-00462 Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las Fincas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad siguientes: a) FINCA TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO (3585) FOLIO OCHENTA Y CINCO (85) LIBRO CIENTO OCHO E (108E) DE SUCHITEPEQUEZ. Finca urbana consistente en: Lote Numero

veintinueve (29), manzana “D” del Condominio San Andrés dos. en el Kilómetro ciento cincuenta y ocho (158), ubicada en el municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepequez, de noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (90.000000 mts2).

MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno con un azimut de noventa grados quince minutos veintiocho segundos (90º15´28), con una distancia de seis punto cero cero metros (60.00m), colindando al norte con finca matriz; de la estación uno al punto de observación dos con un azimut de ciento ochenta grados quince minutos veintiocho segundos (180º,15´28), con una distancia de quince punto cero cero metros (15.00m), colindando al este con lote número veintiocho; de la estación dos al punto de observación tres con un azimut de doscientos setenta grados quince minutos veintiocho segundos (270º15´28”), con una distancia de seis punto cero cero metros (6.00m), colindando al sur con lote número seis; de la estación tres al punto de observación cero, cerrando así el polígono, con un azimut de cero grados quince minutos veintiocho segundos (0º15´28”), con una distancia de quince punto cero cero metros (15.00m), colindando al oeste con lotes números tres, dos y uno. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a: Varias servidumbres y una servidumbre recíproca de paso que goza; gozan y soportan respectivamente. Inscripción Número: Tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio, Convivencia, Administración y Régimen Financiero del “Condominio Condado San Andrés II”, ubicado en el Kilómetro ciento cincuenta y ocho, del Municipio de Mazatenango, Departamento de Suchitepequez, donde se indica la constitución de servidumbre de condominio, cableado, tubería y conducción de servicios, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número sexta de derechos reales de la Finca nueve mil seiscientos siete (9607) Folio ciento siete (107) Libro cien E (100E) de Suchitepéquez. Inscripción Número: cuatro. Se rectifica(n) la(s) inscripción(es) numero(s) uno (1) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: su denominación correcta es: Lote Veintinueve (29), Manzana D, Condominio Condado San Andrés, Condominio Dos, ubicado en Kilómetro ciento cincuenta y ocho Ruta CA-dos. (Kilómetros 158 Ruta CA guión dos). Inscripción Número: cinco. El ejecutado es dueño de esta finca y de los derechos de copropiedad sobre una doscientos treinta y ochoava parte (1/238) de la finca ocho mil setecientos sesenta y nueve, folio doscientos sesenta y nueve, del libro noventa y ocho E del Departamento de Suchitepéquez. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: El ejecutado propietario de esta finca, y una doscientos treinta y ochoava parte (1/238) parte de la finca número ocho mil setecientos sesenta y nueve, folio doscientos sesenta y nueve, del libro noventa y ocho E de Suchitepéquez constituye(n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. A GUION CERO NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (A-09355). Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número SD CATORCE GUION CERO TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO (SD14-03751), fechado 18 de noviembre de 2014. Esta hipoteca ocupa el primer lugar.

Y B) UNA DOSCIENTOS TREINTA Y OCHOAVA (1/238) PARTE DE LA FINCA OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE (8769), FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE (269), DEL LIBRO NOVENTA Y OCHO E (98E) DE SUCHITEPEQUEZ. Finca rústica consistente en Terreno localizado en el Kilómetro ciento cincuenta y ocho (158), ubicada en el municipio de Mazatenango, Departamento de Suchitepequez, de treinta y nueve mil seiscientos ocho punto trescientos ochenta y ocho mil metros cuadrados. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a varias servidumbres y una servidumbre recíproca de paso que gozan, gozan y soportan respectivamente. Inscripción Número: Cuatro. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio, Convivencia, Administración y Régimen Financiero del “Condomiinio Condado San Andrés, Condominio dos”, ubicado en el Kilómetro ciento cincuenta y ocho, Ruta CA-dos cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: cinco. Esta finca Goza la servidumbre que será el resto de la finca, que quede una vez se hayan desmembrado de la misma los ciento cuarenta y nueve lotes, que se agrupan de las manzanas A, B, C, H uno, H dos, I, J y K, de condominio, cableado, tuberia y conducción de servicios. Inscripción Número: seis. Esta finca soporta la servidumbre sobre el resto de la finca que quede una vez se hayan desmembrado de la misma los ciento cuarenta y nueve lotes que se agrupan en las manzanas A, B, C, H Uno, H dos, I, J y K de paso.

Inscripción numero: cincuenta y uno. El ejecutado es dueño de los derechos de copropiedad de una doscientos treinta y ochoava parte de esta finca por compra. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción número uno. De la presente finca se desmembraron nueve mil veinticuatro punto seiscientos doce cero cero cero metros cuadrados (9,024.612000 m2) que pasaron a formar las fincas nuevas. Inscripción número dos. De la presente finca se desmembraron quince mil doscientos cuarenta y seis punto seiscientos ochenta y dos cero cero cero metros cuadrados (15,246.682000 m2) que pasaron a formar las fincas nuevas. HIPOTECAS. Inscripción numero sesenta y tres. El ejecutado propietario de una doscientos treinta y ochoava parte (1/238) parte de esta finca y la totalidad de la finca tres mil quinientos ochenta y cinco (3585) folio ochenta y cinco (85) del libro ciento ocho E (108E) del departamento

de Suchitepequez constituye(n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número A GUION CERO NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (A-09355). Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número SD CATORCE GUION CERO TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO (SD14-03751), fechado 18 de noviembre de 2014. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LAS FINCAS ANTES RELACIONADAS: Únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS. (Q.343,979.88), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Segundo Registro de la Propiedad que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las certificaciones del Segundo Registro de la Propiedad, las cuales obran dentro del presente juicio.

En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de junio del año dos mil diecinueve. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA. 75938 18, 25 Julio / 1 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2011-00163 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE LIBRO TREINTA Y SIETE E DE IZABAL, finca rustica consistente en lote de terreno, ubicado en el municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal con extensión de trescientos treinta y cuatro punto quinientos veinte mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de estación cero a punto observado uno, un azimut de dos grados, quince minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros con novena avenida; de estación uno a punto observado dos, un azimut de noventa y dos grados, quince minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros con Manuel Villagrán; de estación dos a punto observado tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, quince minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros con terreno privado; de estación tres a punto observado cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, quince minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia de dieciocho punto veintinueve metros con Francisco Salguero. MARIA DEL CARMEN VILLAGRAN FAJARDO es dueña de la finca por compra y fue quien dio en garantía el bien objeto de remate. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO, DOS y TRES y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil dieciocho, la cual obra en autos. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su representante legal, para obtener el pago de DOSCIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de junio del año dos mil diecinueve.

LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75941 18, 23, 25 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00084 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números: A) SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO SESENTA Y CINCO, DEL LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente el Lote Labroz Cuarenta en el Condominio Labroz que pertenece al Régimen Especial de Copropiedad General del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y CO-

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 25 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior...

LINDANCIAS: NORTE: de la estación cero al punto observado uno con azimut de cincuenta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de siete metros con Lote Labroz veintiuno; ESTE: de la estación uno al punto observado dos con azimut de ciento cuarenta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de quince metros, con Lotes Labroz diecinueve y veinte; SUR: de la estación dos al punto observado tres con azimut de doscientos treinta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de siete metros, con calle, OESTE: de la estación tres al punto observado cero con azimut de trescientos veinticinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con distancia de quince metros, con Lote Labroz treinta y nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcritas las segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: a) Instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad incorporada y b) Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales, de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y cualquier otro servicio público para el beneficio de condominio y El Régimen Especial de Copropiedad General del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. NÚMEROS DOS y TRES. B) UNA SESENTA Y OCHOAVA PARTE DE DERECHOS DE CO-PROPIEDAD DE LA FINCA CINCO, FOLIO CINCO, DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción L, en Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de dieciséis mil quinientos setenta y nueve punto setecientos cincuenta y dos mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. NÚMERO OCHO. C) UNA SESENTA Y OCHOAVA PARTE DE DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO, DEL LIBRO OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote de Terreno en el Condominio Labroz que pertenece al Régimen Especial de Copropiedad General, del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de seiscientos cuarenta y cinco punto ciento noventa mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. NÚMERO OCHO. Las inscripciones hipotecarias vigentes y que ocupan el primer lugar números DOS, TRES, OCHO y OCHO de las fincas antes trascritas son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de QUINIENTOS SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON ONCE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central todas de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, once de julio del año dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juárez.

Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

75943 18, 25 Julio / 1 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2017-00686.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del SEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número QUINIENTOS QUINCE FOLIO CUARENTA DEL LIBRO DOS MIL SETENTA Y DOS DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en terreno en el lugar denominado Culuc del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con área actual de tres mil setecientos cuarenta punto novecientos setenta mil metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: cuarenta y ocho punto treinta y nueve metros con Crisostomo Vielman; Al Sur: Cuarenta y ocho punto treinta y nueve metros con terreno sin registro copropiedad de los comparecientes; Al oriente: Trescientos doce metros con Tránsito Pirir Cax y al Poniente: Trescientos doce metros con Tránsito Pirir Cax. Esta finca se desmembró de la finca número dos mil doscientos sesenta y nueve, folio doscientos dieciséis, libro setenta y cuatro de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Desmembrada de esta finca una fracción de seis mil novecientos ochenta y ocho punto noventa y seis metros cuadrados

AVISOS LEGALES que forman la finca número ciento setenta, folio ciento setenta libro dos mil cuatrocientos setenta y siete de Guatemala propiedad de Carmelo Pirir Cax. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Desmembrada (s) de esta finca una fracción de tres mil doscientos cuarenta y ocho punto sesenta y nueve metros cuadrados que formaron la finca número ciento quince, folio ciento quince, libro dos mil seiscientos ochenta y cinco de Guatemala propia de Silverio Pirir Chitay. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución veintinueve de junio de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), en contra de los ejecutados según juicio cero un mil ciento sesenta y uno guión dos mil diecisiete guión cero cero seiscientos ochenta y seis oficial tercero. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por la entidad ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) a través de su Mandatario General Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital.

Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de julio de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75945 18, 25 Julio / 1 Agosto 2019

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2019-00046 Of. 3°. Este juzgado señaló audiencia para el VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE , a las DIEZ HORAS para la venta en publica subasta de la finca rústica, número dos mil trescientos cuarenta y cinco, folio trescientos cuarenta y cinco del libro veinticinco E del municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu; Mide 191.090000 Mts2. Colinda al NORTE: 10.60 Mts, Ingrid Patricia Escobar Herrera camino peatonal interno de dos varas igual a 1.67 metros de ancho al medio,; SUR: 10.40 Mts. Con Hortencia Pérez Reyes, ORIENTE: 19.33 Mts. con Lucía Pastor Hernández de Salguero y PONIENTE: 19.33 Mts. Romeo e Hilario Waldemar de apellidos Pastor Pérez. Para remate se fija cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL QUINIENTOS VEINTITRÉS QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses, intereses moratorios y costas procesales, en virtud de Proceso de Ejecución en Vía de Apremio promueve LA ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL ASDESARROLLO. Cítese personas interesadas en subasta. Publíquese. Secretaria Jdo. 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu. 19 de julio de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.

76089 25 Julio / 1, 8 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01162-2018-00334 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día OCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes dados en garantía inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) Finca trece (13), folio catorce (14), del libro treinta y cuatro (34) de Propiedad Horizontal Guatemala, figura inscrita la finca trece (13), cuyo estado actual al momento de la conservación es el siguiente: DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca urbana ubicada en Apartamento seis guión cero dos (6-02) Sexto Nivel Condominio Masval Avenida Reforma uno guion noventa zona nueve del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento treinta y seis punto sesenta y un metros cuadrados (136.61m2) y colinda: Al Norte: en una línea de Poniente a Oriente: diez y seis punto setenta y un metros (16.71m) que constituye la fachada Norte del Edificio y colinda con Margarita Santisteban viuda de Palmieri donde se constituye el Condominio Reforma uno guion sesenta y cuatro, Al Sur: en una línea de Poniente a Oriente: seis punto cincuenta y siete metros (6.57m) con áreas comunes que constituyen el vestíbulo de Distribución de dicho nivel, que cruza en ángulo recto de Norte a Sur: en un trazo de dos punto cincuentiocho metros (2.58m) con la misma área Común esta línea Cruza en ángulo recto de Poniente a Oriente y Colinda sobre dicho lado Sur en diez punto catorce metros (10.14m) con el modulo o apartamento No: seis guión cero uno, Al Poniente colinda seis punto sesenta y un metros (6.61m) con la pared posterior del Edificio que Colinda con la casa de la segunda calle número siete guión ochenta y cinco zona nueve, de esta ciudad; Al Oriente: en lo

que constituye la fachada principal del Edificio, tiene un trazo de Norte a Sur de nueve punto diez y nueve metros (9.19m), con la segunda avenida de la Reforma zona nueve, Plano noventa y cuatro, tomo veinticuatro, Inversiones Masval, Sociedad Anónima, es dueña de esta finca filial que forma parte íntegra de la número diecinueve mil ciento setenta y nueve, folio ciento noventa y siete, libro ciento noventa y siete de Guatemala; que fue sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Uno de los ejecutados por cuarenta y cuatro mil ochocientos quetzales (Q44, 800.00), compró (aron) a MARIA ANTONIETA ILLESCAS DE LEON esta finca precio pagado. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Los ejecutados se reconoce (n) deudor (a)(es) de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de un millón doscientos setenta mil quetzales (Q1,270,000.00) que pagará (n) en un plazo de quince (15) años contados a partir de la fecha de la escritura. Interes nueve por ciento (9%) anual, tasa de interes variable, el crédito es cedible sin aviso. En garantía del cumplimiento de la obligación el ejecutado hipoteca(n) esta finca y la entidad ejecutada constituye primera hipoteca sobre las fincas ciento veinticinco (125) y diecinueve (19) folios ciento veinticinco (125) y diecinueve (19) de los libros tres mil treinta y cinco (3035) y dos mil treinta y uno (2031) ambos de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño del crédito contenido en la inscripción hipotecaria anterior número dos (2) de esta Finca, en virtud de Fusión por absorción de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el Primer lugar. B) Finca ciento veinticinco (125), folio ciento veinticinco (125), del libro tres mil treinta y cinco (3035) de Guatemala, figura inscrita la finca ciento veinticinco (125), cuyo estado actual al momento de la conservación es el siguiente: DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca rústica ubicada en LOTE DE TERRENO del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área actual de trescientos doce punto cero cero cero cero metros cuadrados (312.0000m2), con las colindancias siguientes: al Norte: veintiséis punto cero cero metros (26.00m) con finca matriz, (lote no. nueve); al Sur: veintiséis punto cero cero metros (26.00m) con Tomás Adolfo Montes Cisneros y Teresa de Jesus Hernandez Bran De Montes; Al Oriente: trece punto cero cero metros (13.00m) con calle de cuatro metros (4m) auxiliar que tiene salida a la carretera que conduce a barberena; al Poniente: doce punto cero cero metros (12.00m) con Delfina Hocmis de Muñoz, Gladys Marina Montes Hernandez, por la suma pagada de un mil quetzales, compró a Ricardo Antonio y Francisco Jose de apellidos Villacorta Orantes esta finca que se desmembró de la numero ciento catorce, folio ciento catorce, libro dos mil novecientos noventa y cuatro de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: La entidad ejecutada por mil seiscientos ochenta quetzales (Q1, 680.00) compró (aron) a GLADYS MARINA MONTES HERNANDEZ ESTA FINCA, EL PRECIO PAGADO. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El juez DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución dos de septiembre de dos mil quince decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y dos guion dos mil quince guion cero cero setecientos cincuenta y uno (01042-2015-00751), oficial segundo, seguido por AGENMO SOCIEDAD ANONIMA en contra de una de las entidades ejecutadas.

HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Los ejecutados se reconoce (n) deudor (a)(es) de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de un millón doscientos setenta mil quetzales (Q1,270,000.00) que pagará (n) en un plazo de quince (15) años contados a partir de la fecha de la escritura. Interes nueve por ciento (9%) anual, tasa de interes variable, el crédito es cedible sin aviso.

En garantía del cumplimiento de la obligación el ejecutado hipoteca(n) la finca trece (13) folio catorce (14) libro treinta y cuatro (34) de Propiedad Horizontal de Guatemala y la entidad ejecutada constituye primera hipoteca sobre esta finca y sobre la finca diecinueve (19) folio diecinueve (19) del libro dos mil treinta y uno (2031) de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño del crédito contenido en la inscripción hipotecaria anterior número uno (1) de esta Finca, en virtud de Fusión por absorción de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el Primer lugar. Y C) Finca diecinueve (19), folio diecinueve (19), del libro dos mil treinta y uno (2031) de Guatemala, figura inscrita la finca diecinueve (19), cuyo estado actual al momento de la conservación es el siguiente: DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca rústica ubicada en TERRENO del municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con área actual de dos mil setecientos cincuenta y tres punto treinta y tres cero cero metros cuadrados (2,753.3300m2), con las colindancias siguientes: Norte: noventa metros, nueve centímetros (9m, 9cm), con lotes: dos, tres y cuatro; Sur: ciento dieciocho metros un centímetro (118m 1 cm), colinda con lote veinticinco; Oriente: En forma irregular de la manera siguiente: línea semi diagonal nueve metros ochenta y tres centímetros (9m 83cm), colinda con el lote cinco, línea diagonal quince metros, treinta y cinco centímetros (15m 35cm), colinda con el lote número seis; línea sub-diagonal doce metros cuarenta y seis centímetros (12m 46cm), colinda con lote número siete; y línea horizontal quince metros cuarenta y cinco centíme-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE juLio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... tros (15m 45cm), colinda con lote número ocho; y al Poniente: veinticuatro metros treinta y ocho centímetros (24m 38cm), colinda con camino interno de la finca matriz. Tomás Adolfo Montes Cisneros y Teresa de Jesus Hernandez Bran de Montes, son dueños de esta finca por compra a Alma Elena Zamora Luna de Ventura en la suma ya pagada de un mil ciento ochenta y dos quetzales con trece centavos, que se desmembró de la finca número ciento setenta y seis, folio doscientos seis, libro setenta y cinco Antiguo de Amatitlán. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: La entidad ejecutada por tres mil trescientos sesenta quetzales (Q3, 360.00) compró (aron) a GLADYS MARINA MONTES HERNANDEZ , sus DERECHOS de propiedad proindivisos equivalentes al cincuenta por ciento (50%) de esta finca, precio pagado. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: La entidad ejecutada por tres mil trescientos sesenta quetzales (Q3, 360.00) compró (aron) a MARIA TERESA MONTES HERNANDEZ , sus DERECHOS de propiedad proindivisos equivalentes al cincuenta por ciento (50%) de esta finca, precio pagado. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Los ejecutados se reconoce (n) deudor (a)(es) de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de un millón doscientos setenta mil quetzales (Q1,270,000.00) que pagará (n) en un plazo de quince (15) años contados a partir de la fecha de la escritura. Interes nueve por ciento (9%) anual, tasa de interes variable, el crédito es cedible sin aviso. En garantía del cumplimiento de la obligación el ejecutado hipoteca(n) la finca trece (13) folio catorce (14) libro treinta y cuatro (34) de Propiedad Horizontal de Guatemala y la entidad ejecutada constituye primera hipoteca sobre esta finca y sobre la finca ciento veinticinco (125) folio ciento veinticinco (125) del libro tres mil treinta y cinco (3035) de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño del crédito contenido en la inscripción hipotecaria anterior número uno (1) de esta Finca, en virtud de Fusión por absorción de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el Primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales con Representación, para obtener el pago de UN MILLÓN DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA QUETZALES CON TRES CENTAVOS (Q. 1, 264, 640.03) en concepto de capital, más intereses contractuales y moratorios, gastos generados, así como las respectivas costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses contractuales y moratorios, gastos generados, así como las respectivas costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de julio del año dos mil diecinueve. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 76092 25, 30 Julio / 2 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-01103 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca cuatro mil trescientos veinticuatro (4324) Folio trescientos veinticuatro (324), Libro setecientos ochenta y nueve E (789E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote QUINCE (15) de la Manzana “H UNO (H1) del Sector VALLE DE LOS SAUCES, Prados de San José, Aldea las Anonas, ubicada en el Municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto ocho cero cero cero cero cero cero (91.8000000mt2). Medidas y colindancias: De la Estación cero (0) al punto uno (1) con un Azimut de CIENTO sesenta y cinco grados, veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y cinco grados, veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y cinco grados, veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de setenta y cinco grados, veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto diez metros con lotes veintitres (23) de la manzana “H” del sector Los Angeles; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote nueve (9) de la manzana “H” del sector Valle de los Sauces; al SUROESTE: cinco punto diez metros con calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote catorce de la Manzana H uno (H1) del Sector VALLE DE LOS SAUCES. INSCRIPCION NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en

la inscripción número dos de derechos reales de la finca cuatro mil doscientos cincuenta, folio doscientos cincuenta del libro setecientos ochenta y nueve E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO TRES: el ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción Numero UNO: El ejecutado propietario de esta finca, constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, actuará como entidad aprobada el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL). Esta hipoteca ocupa el Primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Ledbia Sarai Chavarria Aguirre, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dieciocho de julio del año dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ, SECRETARIA. 76094 25 Julio / 1, 8 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2018-00874.

Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día OCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía consistente en: A) finca número 7358, folio 358, del libro 795 E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número 1.

Finca urbana consistente en lote número 10, manzana 2, del Condominio Los Encinos ubicado kilómetro 18.5 CA-1 Aldea El Canchón, Finca Los Cipreses, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula del departamento de Guatemala conforme a la certificación registral respectiva y conforme al título ejecutivo se encuentra ubicado en kilómetro 18.5 CA-1 Aldea El Canchón, Finca Los Cipreses, 2da calle, lote 10, manzana 2, del condominio Los Encinos, Condominio Santuaria, del municipio de Santa Catarina Pinula del departamento de Guatemala, de 240.920000 m2. Medidas y colindancia. a) De la estación 0, al punto de observación 1, con una distancia recta de 24.368 metros, colindando con lote 16, manzana 2 y lote 15, manzana 2; b) De la estación 1, al punto de observación 2, con una distancia recta de 13.00 metros, colindando con lote 9, manzana 2; c) De la estación 2, al punto de observación 3, con una distancia recta de 12.00 metros, colindando con calle y banqueta de por medio; d) De la estación 3, al punto de observación 4, con una longitud curva de 1.254 metros y un radio de 1.5 metros, colindando con calle y banqueta de por medio; e) De la estación 4, al punto de observación 5, con una distancia recta de 14.359 metros, colindando con calle y banqueta de por medio; f) De la estación 5 al punto de observación 0, con una longitud curva de 2.466 metros y un radio de 45 metros colindando con calle, banqueta de por medio; INSCRIPCIÓN NUMERO 3: Esta finca soporta a favor de la finca Finca 7498 Folio 498 Libro 795E de Guatemala la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario. Constituida como consta en la inscripción registral respectiva. INSCRIPCIÓN NÚMERO 4, 5 6, 7. Esta finca soporta a favor de la finca 7498 Folio 498 Libro 795E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Constituidas como consta en las inscripciones registrales respectivas. INSCRIPCIÓN NÚMERO 8. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad y Administración denominado “REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL PROYECTO INMOBILIARIO “CONDOMINIO SANTUARIA”. INTREGRADO POR LOS CONDOMINIOS: LAS JACARANDAS, LOS SAUCES, LOS CIPRESES Y LOS ENCINOS” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO 9. FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de FIDUCIARIA de Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y GARANTÍA PROYECTO SANTUARIA MUXBAL, rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca, en el sentido que se hace constar que la presente finca forma parte del Proyecto Inmobiliario denominado Condominio SANTUARIA, en virtud que se omitió en su descripción en el contrato de desmembración original. INSCRIPCIÓN NÚMERO 10. FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA como Fiduciaria (a) del Fideicomiso de nominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y GARANTÍA PROYECTO SANTUARIA MUXBAL, adjudica la presente finca a favor de TERRAZAS DE MUXBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA como devolución parcial del patrimonio fideicometido. INSCRIPCIÓN NÚMERO 11. Con la que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble objeto de litis. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NUMERO 3. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 474 autorizada por la Notaria María Sara León Reyes, con fecha 8 de noviembre de 2014. B) 1/380 ava parte de la finca número 7498, folio 498, del libro 795 E de Guatemala, Inscripción número 1, finca urbana consistente en Fracción de terreno que conforma los elementos y áreas comunes de los condominios

denominados: Condominio Las Jacarandas, Condominio Los Cipreses, Condominio Los Sauces y Condominio Los Encinos, que en su conjunto integran el proyecto inmobiliario denominado Condominio Santuaria, ubicada en el kilómetro 18.5 CA-1, Aldea El Canchón Finca Los Cipreses, en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 200,622.590000 m2, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción registral respectiva.

DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO 341. Con la que el ejecutado acredita la propiedad de 1/380 ava parte de los derecho de copropiedad de esta finca. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NUMERO 170. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 474 autorizada por la Notaria María Sara León Reyes, con fecha 8 de noviembre de 2014.

La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación, Abogado Mario Augusto Morales Guzmán para obtener el pago de la cantidad de UN MILLÓN QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL TREINTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de julio del año dos mil diecinueve. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LICENCIADA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. 76100 25 Julio / 1, 7 Agosto 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2009-01230. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE AGOSTO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados en el Registro General de la Propiedad de la zona central como: A) finca número CUATRO MIL TRESCIENTOS ONCE, folio TRESCIENTOS ONCE del libro QUINIENTOS NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote siete villa B del condominio San Daniel, en Condado El Naranjo, zona cuatro, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de doscientos veintiuno punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de doscientos cincuenta y dos grados, cero minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de trece punto cero cero cero metros, colindando con lote ocho Villa B. de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento sesenta y dos grados, cero minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero cero metros, colindando con lote seis Villa B. de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de setenta y dos grados, cero minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de trece punto cero cero cero metros, colindando con calle. De la estación tres al punto observado cero, con un azimut de trescientos cuarenta y dos grados, cero minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero cero metros, colindando con calle. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Esta finca soporta la servidumbre de construcción, área verde y vista a favor de la finca cuatro mil cuatrocientos cuarenta y dos, folio cuatrocientos cuarenta y dos, libro quinientos nueve E de Guatemala, cuyo objeto se describe en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, acueducto y de instalaciones, a favor de la finca cuatro mil cuatrocientos cuarenta y dos, folio cuatrocientos cuarenta y dos del libro quinientos nueve E de Guatemala, cuyo objeto se describe en la certificación registral obrante en autos.

DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de construcción especial, a favor de la finca cuatro mil cuatrocientos cuarenta y dos, folio cuatrocientos cuarenta y dos libro quinientos noventa E de Guatemala. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre cada una de las fincas o lotes residenciales del Condominio San Daniel, cuyo objeto se describe en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca goza la servidumbre de área verde que soporta la finca tres mil ciento veinte, folio ciento veinte, libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala, su objeto se describe en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca goza la servidumbre de paso/circulación vehicular y peatonal que soporta la finca tres mil ciento veinte, folio ciento veinte, libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala. Su constitución y objeto se describen en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Esta finca goza la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, acueducto e instalaciones que soporta la finca tres mil ciento veinte, folio ciento veinte del libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala eleva-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 25 DE juLio de 2019

Viene de la página anterior... ción. Su constitución y objeto se describen en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Copropiedad en condominio y administración del Condominio San Daniel, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca tres mil ciento veinte, folio ciento veinte, libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala.

DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Se rectifica la inscripción número dos y cuatro de derechos reales de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en cuanto a la finca que goza las servidumbres ahí referidas debe leerse en forma correcta de la siguiente manera: finca cuatro mil cuatrocientos cuarenta y dos, folio cuatrocientos cuarenta y dos del libro quinientos nueve E de Guatemala; también queda rectificada la octava inscripción de derechos reales de esta finca, en el sentido que el mismo queda constituido de la siguiente manera: Régimen de propiedad en condominio y administración del Condominio San Daniel, y no como en las referidas inscripciones se hizo constar. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: Se rectifica la inscripción número dos, tres y cuatro (derechos reales) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: esta finca debe soportar y gozar las servidumbres ahí constituidas y no como se consignó. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: El tercero interesado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La demandada se reconoce deudora de la entidad ejecutante. En garantía del crédito cedible sin aviso el tercero interesado hipoteca esta finca y sus derechos equivalentes a una ciento cincuenta y dos ava parte de la finca tres mil ciento veinte, folio ciento veinte, libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La entidad ejecutante modifica el monto y forma de pago del préstamo concedido a la ejecutada garantizado con la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, con las condiciones descritas en la certificación registral obrante en autos. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER LUGAR. B) sobre una ciento cincuenta y dos ava parte de la finca número TRES MIL CIENTO VEINTE, folio CIENTO VEINTE del libro CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de cuarenta y tres mil veinticinco punto cinco mil ochocientos metros cuadrados. Con las medidas y colindancias descritas en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Esta finca soporta la servidumbre de area verde a favor de las fincas de la cuatro mil doscientos noventa a la cuatro mil cuatrocientos cuarenta y dos, folios doscientos noventa a la cuatrocientos cuarenta y dos todas del libro quinientos nueve E de Guatemala. Se constituye la servidumbre con las condiciones y objeto descritas en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre de paso/circulación vehicular y peatonal a favor de las fincas números cuatro mil doscientos noventa a la cuatro mil cuatrocientos cuarenta y dos, folios doscientos noventa al cuatrocientos cuarenta y dos todas del libro quinientos nueve E de Guatemala. Se constituye la servidumbre con el objeto descrito en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, acueducto e instalaciones a favor de las fincas de la número cuatro mil doscientos noventa a la cuatro mil cuatrocientos cuarenta y dos, folios doscientos noventa al cuatrocientos cuarenta y dos todas del libro quinientos nueve E de Guatemala elevación, las características están descritas en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Copropiedad en condominio y administración del condominio San Daniel, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca soporta la servidumbre de conducción de energía eléctrica, consistente en lo descrito en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUARENTA Y NUEVE: El tercero es dueño de los derechos equivalentes a una ciento cincuenta y dos ava parte de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TREINTA Y NUEVE: La ejecutada se reconoce deudora de la entidad ejecutante. En garantia del crédito cedible sin aviso el tercero interesado hipoteca sus derechos equivalentes a una ciento cincuenta y dos ava parte de esta finca y la totalidad de la finca cuatro mil trescientos once, folio trescientos once, libro quinientos nueve E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO TRECE MIL SETECIENTOS TREINTA Y UN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR ($.113,731.59), en concepto de capital, intereses, gastos y costas

AVISOS LEGALES procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de junio de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

76103 25, 29 Julio / 2 Agosto 2019

Edicto de Remate Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día CATORCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta del bien inmueble consistente en: Un lote de terreno para cultivo, su extensión superficial es de ciento noventa y dos punto ochenta y seis metros cuadrados, carece de registro y de matricula fiscal, ubicado en Chisiguan paraje Chichaclan, Cantón Paqui del municipio y departamento de Totonicapán, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide ocho punto cincuenta metros, colinda con Marcelino Tzul; NORTE: Mide veintidós punto sesenta metros, colinda con Pedro Eulogio Puac, camino vehicular de por medio; PONIENTE: Mide diez punto cincuenta metros, colinda con Tomas Chaclan; y SUR: Mide veinte punto ochenta metros, colinda con Juan Yax,. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 08012-2018-00001 Of.1ª., seguido por la cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena” Responsabilidad Limitada, a través de la calidad de Gerente y Representante Legal Titular, a efecto de lograr el pago por la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, como saldo de capital, mas intereses y costas procesales reembolsables. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ DE TOTONICAPAN, QUINCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE ABOGADA. MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ SECRETARIA 76120 25 Julio / 1, 7 Agosto 2019

Edicto de Remate Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 13– 08– 2019 a las 14:00 horas, para el remate en pública subasta de una finca rústica inscrita en Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, bajo el numero 6, 268, folio 268, del libro 33 E, del departamento de Quetzaltenango, consistente en: terreno apto para cultivo, terreno en Chichigüitán, ubicado en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de 253.0700 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 9.29 metros, finca matriz; SUR: 9.38 metros, Jesús Oroxom, camino de por medio; ORIENTE: 26.54 metros, José Eddy Popa; PONIENTE: 27.90 metros, Henry Popa. Este remate tiene verificativo en virtud del PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08012-2017-00649 Of.2ª, seguido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal José Edvín Yax García, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q.9,311.04, de capital, intereses y costas procesales. MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ. TOTONICAPAN, 12-072019. ABOGADA. MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ SECRETARIA 76121 25 Julio / 1, 7 Agosto 2019

Edicto de Remate 09049-2016-00733 Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para el 20/08/2019 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 5700 FOLIO 200 LIBRO 32 E Depto. Suchitepequez. Finca urbana consistente en sitio 5a. calle 7-139 “I” zona 1 de la ciudad de Mazatenango ubicada Mnpio. Mazatenango, Depto. Suchitepequez. Actualmente ubicada en el interior de la 5ta. calle, entre 1ra. y 2da. Av. de la Zona 1 Mnpio. Mazatenango, Depto.

Suchitepequez. De 37.50 m2. Mide y linda: N. 5 mts con finca matriz José Roberto López López camino de 1.5mts de por medio; E.: 7.63 mts con Finca matriz fraccion de Sonia Elizabeth López López; S.: 4.66 mts con Maria Cristina Ochoa; O.: 7.90 mts. Con Mario Raúl López López. Remate tiene lugar por Proceso de Ejecución Vía de Apremio promovido por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” R.L. a través de su Representante Legal.

Aceptándose postores cubran deuda de Q. 124,088.88 más Intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1a. INST. CIVIL DEPTO. DE QUETGO. 17-07-2019. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

76122 25 Julio / 1, 7 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio EDWIN ORLANDO PÉREZ LÓPEZ, Guatemalteco y ELSA YANIRA LOPEZ MOLINA, Salvadoreña, requieren mis servicios para autorizar su Matrimonio Civil. Para efectos legales, se hace la presente publicación. Lic. Enrique Mateo

Diego. Notario, Col.28776. 5 calle 4-28 zona 1, San Lucas Tolimán, Sololá. 15 de julio de 2019.

75947 18, 25 Julio / 1 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio CARLOS MISAEL MARTÍNEZ GARCÍA de nacionalidad Guatemalteca y ELIZABETH MORAGA CASTILLO, de nacionalidad Nicaragüense, requirieron mis servicios notariales para autorizar su matrimonio, por lo que para los efectos legales hago la presente publicación a fin de que quien conozca de algún impedimento lo hagan de mi conocimiento. Guatemala 22 de julio de 2019. Lic. Moises Abraham Chavarría Tobar, Abogado y Notario. 14 calle 6-12 zona 1, Ed. Valenzuela, 4to. Nivel, oficina 407, ciudad de Guatemala, teléfono 50071606.

76070 25 Julio 2019

Edicto de Matrimonio NOE GUSTAVO MARTINEZ CUELLAR, ciudadano Mexicano, quien se identifica con el pasaporte de los ESTADOS UNIDOS MEXICANOS número G09831066, y ANA BEATRIZ SAGASTUME PINTO quien se identifica con DPI número 1653 51225 1901 extendido por el Renap de Guatemala, han solicitado mis servicios profesionales para autorizar su matrimonio civil. Para los efectos legales se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal a denunciarlo a mi Oficina Profesional ubicada en 8va avenida 2-41 zona 2, Chiquimula, Chiquimula. LIC. EDGAR EDMUNDO DUARTE NAVAS, Abogado y Notario, colegiado 21,994.

Guatemala, 22 de julio de 2019.

76071 25 Julio 2019

Edicto de Matrimonio JUAN DANIEL ORTEGA ZAMUDIO, de nacionalidad Mexicana y Anabel Sandoval González, ciudadana guatemalteca, han solicitado mis servicios profesionales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales correspondientes, hago la presente publicación, para quienes supieren de algún impedimento informen en mi oficina profesional ubicada en barrio El Porvenir Monjas. Guatemala 22 de julio del 2019. Lic Rony Alberto Lopez Gonzalez. Abogado y Notario. Col. 19707.

76077 25 Julio 2019

Edicto de Matrimonio ESWIN DANILO LOPEZ, estadounidense y MARISELA MARILU GONZÁLEZ MORALES, guatemalteca, solicitan les autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Verónica Patricia Echeverría Cerín. Abogada y Notaria. Col. 17,360. 19 av.

3-57 zona 3. Barrio Las Lagunetas, Zacapa, Zacapa. Guatemala, 19 de julio de 2019.

76085 25 Julio 2019

Edicto de Matrimonio El señor RONNIE LEE CHENEY, (estadounidense), y IRIS ASUCENA JUÁREZ GARCÍA (Guatemalteca) solicitan autorice matrimonio Civil, se emplaza a quien conozca impedimento legal. Notaría 9ª. Calle 2-26, Zona 1 Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, Licda. Ingrid Sánchez, Col. 24,231. Nueva Santa Rosa, 22 de julio de 2019.

76086 25 Julio 2019

Edicto de Notificación EXPEDIENTE 01050-2018-01214, Oficial 4°. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a CARLOS FRANCISCO CÁCERES SILIEZÁR, de la demanda de ejecución en Vía de Apremio planteada por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, la cual fue admitida para su tramite en resolución de fecha VEINTICUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, se corre audiencia por tres días a la parte ejecutada y las resoluciones siguientes; 1) DOCE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE, despacho sin diligenciar; 2) DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, se nombra notario notificador; 3) SEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, se tienen por devueltas las copias; 4) TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, notifíquese por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala veinticuatro de junio de dos mil diecinueve.----76099 25 Julio 2019

Guatemala, 25 DE juLio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Notificación EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-00986 Oficial 3º. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada NEULY DONELLA CAMO ORTEGA DE HERRERA que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales, que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha veintidós de agosto de dos mil dieciocho, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS, mas un día por razón de la distancia, para interponer las excepciones que permite la ley especial, previniéndosele además de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, y en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada Liliana Marlem Joaquin Castillo, Juez. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil diecinueve.

76102 25 Julio 2019

Edicto DAVID GARCÍA CASTILLO y CLAUDIA ESPERANZA SIQUINAJAY GARCÍA DE GARCÍA, promovieron ante mis oficios notariales las diligencias voluntarias de CONSTITUCIÓN DE PATRIMONIO FAMILIAR sobre los bienes inmuebles consistentes en fincas urbanas de su propiedad, inscritos ante el Registro General de la Propiedad como FINCA CIENTO NOVENTA Y CINCO (195), FOLIO CIENTO NOVENTA Y CINCO (195), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E (161E) DE ESCUINTLA y FINCA CIENTO NOVENTA Y SEIS (196), FOLIO CIENTO NOVENTA Y SEIS (196), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E (161E) DE ESCUINTLA, ubicados en Lotes treinta y cinco (35) y treinta y seis (36), del Sector E de la Lotificación denominada La Esperanza, ubicada en el kilómetro ochenta y dos, municipio de Masagua, Departamento de Escuintla, sobre los cuales no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones, con excepción de una servidumbre de conducción de energía eléctrica; a favor de su menor hijo LUIS DAVID GARCÍA SIQUINAJAY. Cito a quienes se consideren con derecho a oponerse a mi oficina profesional, situada en la Diagonal seis, diez guion cero uno (10-01), Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, oficina mil ciento uno (1101), zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. JAMINIE RECINOS LÓPEZ, colegiada: 15113.

74470 27, Junio / 10, 25, julio 2019

Edicto JULIO ORLANDO SIQUINAJAY GARCÍA y GLENDA MELINA ESQUEQUÉ SAMAYOA, promovieron ante mis oficios notariales las diligencias voluntarias de CONSTITUCIÓN DE PATRIMONIO FAMILIAR sobre los bienes inmuebles consistentes en fincas urbanas de su propiedad, inscritos ante el Registro General de la Propiedad como FINCA CIENTO NOVENTA Y SIETE (197), FOLIO CIENTO NOVENTA Y SIETE (197), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E (161E) DE ESCUINTLA y FINCA CIENTO NOVENTA Y OCHO (198), FOLIO CIENTO NOVENTA Y OCHO (198), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E (161E) DE ESCUINTLA, ubicados en Lotes Treinta y siete (37) y Treinta y ocho (38), del Sector E de la Lotificación denominada La Esperanza, ubicada en el kilómetro ochenta y dos, municipio de Masagua, Departamento de Escuintla, sobre los cuales no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones, con excepción de una servidumbre de conducción de energía eléctrica; a favor de sus menores hijos EDGAR JACOBO SIQUINAJAY ESQUEQUÉ, PRISCILA REGINA SIQUINAJAY ESQUEQUÉ, NOLY EUNICE SIQUINAJAY ESQUEQUÉ y VISMAR ORLANDO SIQUINAJAY ESQUEQUÉ. Cito a quienes se consideren con derecho a oponerse a mi oficina profesional, situada en la Diagonal seis, diez guion cero uno (10-01), Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, oficina mil ciento uno (1101), zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. JAMINIE RECINOS LÓPEZ, colegiada: 15113.

75471 27, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto EMMER ALEXANDER PAMAL RODRÍGUEZ y BRENDA MARISOL HERNANDEZ LÓPEZ, promovieron ante mis oficios notariales las diligencias voluntarias de CONSTITUCIÓN DE PATRIMONIO FAMILIAR sobre los bienes inmuebles consistentes en fincas urbanas de su propiedad, inscritos ante el Registro General de la Propiedad como FINCA CIENTO OCHENTA Y NUEVE (189), FOLIO CIENTO OCHENTA Y NUEVE (189), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E (161E) DE ESCUINTLA y FINCA CIENTO NOVENTA (190), FOLIO CIENTO NOVENTA (190), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E (161E) DE ESCUINTLA, ubicados

en Lotes veintinueve (29) y treinta (30), del Sector E de la Lotificación denominada La Esperanza, ubicada en el kilómetro ochenta y dos, municipio de Masagua, Departamento de Escuintla, sobre los cuales no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones, con excepción de una servidumbre de conducción de energía eléctrica; a favor de sus menores hijos CRISTOFER ALEXANDER PAMAL HERNÁNDEZ y ASHLY DAYANARA PAMAL HERNÁNDEZ. Cito a quienes se consideren con derecho a oponerse a mi oficina profesional, situada en la Diagonal seis, diez guion cero uno (10-01), Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, oficina mil ciento uno (1101), zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. JAMINIE RECINOS LÓPEZ, colegiada: 15113.

75472 27, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto CÉSAR AUGUSTO RIVAS LÓPEZ y EVA ASCÓN CARIAS DE RIVAS, promovieron ante mis oficios notariales las diligencias voluntarias de CONSTITUCIÓN DE PATRIMONIO FAMILIAR sobre los bienes inmuebles consistentes en fincas urbanas de su propiedad, inscritos ante el Registro General de la Propiedad como FINCA CIENTO NOVENTA Y UNO (191), FOLIO CIENTO NOVENTA Y UNO (191), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E (161E) DE ESCUINTLA y FINCA CIENTO NOVENTA Y DOS (192), FOLIO CIENTO NOVENTA Y DOS (192), DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO E (161E) DE ESCUINTLA, ubicados en Lotes treinta y uno (31) y treinta y dos (32), del Sector E de la Lotificación denominada La Esperanza, ubicada en el kilómetro ochenta y dos, municipio de Masagua, Departamento de Escuintla, sobre los cuales no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones, con excepción de una servidumbre de conducción de energía eléctrica; a favor de sus menores hijos KENCY SUHEIDY RIVAS ASCÓN, CÉSAR ESTEVE RIVAS ASCÓN y FRANDERSON BERNABÉ RIVAS ASCÓN. Cito a quienes se consideren con derecho a oponerse a mi oficina profesional, situada en la Diagonal seis, diez guion cero uno (10-01), Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, oficina mil ciento uno (1101), zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. JAMINIE RECINOS LÓPEZ, colegiada: 15113.

75473 27, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto de Rectificación de Área A mi oficina profesional 7ª. Avenida 7-07 zona 4, ciudad, Guatemala, Edificio El Patio, Oficina 124, la entidad ASOCIACIÓN CAMINO SEGURO, solicitó RECTIFICACIÓN DE ÁREA sobre el inmueble ubicado en la 6ª. Av. 11-95 zona 7, de esta ciudad, Colonia Landívar, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número de finca 10252, folio 136 del libro 462 de Guatemala, con un área registral de 796.6300 mts.², sin embargo, tiene una superficie real de 477.63 mts.²; se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda.

Berta Eugenia Cáceres Barrios. Abogada y Notaria. Colegiada 4683.

Guatemala, 18 de julio de 2019.

76088 25 Julio 2019

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JESUS CAAL POP. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE A CABECERA MUNICIPAL DE USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: ALDEA TZETUN, SAN JUAN CHACTELA, PARROQUIA LANCETIO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE PLAYA GRANDE IXCAN A LAS: 05:00 HORAS. Y SALE DE USPANTAN A LAS: 10:30 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. EXP. 1070-2019. OF. 2°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 75961 18, 25, julio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACIÓN GREMIAL DE TRANSPORTISTAS DE RUTAS CORTAS EXTRAURBANO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación Del Servicio Público De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo De Turismo, Agrícola E Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DIEZ

(10) vehículo (s) de SEGUNDA CATEGORIA en la ruta de: ALDEA SAN MARCOS JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DEL EL PALMAR DEL DEPARTAMENTO QUETZALTENANGO A: CABECERA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU VÍA: SAN FELIPE, SAN SEBASTIÁN, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SAN MARCOS, EL PALMAR A LAS 04:00 hasta las 21:00 HORAS, EN TURNOS ROTATIVOS CONFORME EL SERVICIO LO AMERITE. Y SALE DE GUATEMALA A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, HORAS EN TURNOS ROTATIVOS CONFORME EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala 04 de julio de 2019. EXP. 1039-2019 Of. 4vo. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transporte CIV 76104 25 Julio / 1 Agosto 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACION DE TRANSPORTISTAS EXTRAURBANOS TECPANECO Y POAQUILEÑO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOCE (12) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE TECPAN, JURISDICCION DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO A: MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA VIA:SANTA CRUZ BALANYA, PATZICIA,ZARAGOZA,CHIMALTENANGO,EL TEJAR,SUMPANGO,SANTA MARIA CAUQUE,SAN BARTOLOME MILPAS ALTAS,SAN LUCAS SACATEPEQUEZ,MIXCO Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE TECPAN A LAS 02:30 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS COMO EL SERVICIO LO AMERITE, Y SALE DE GUATEMALA A LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 DE JULIO DEL 2019.

EXP. 1100/2019. Of. 4º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 76105 25 julio / 1 agosto 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACIÓN DE TRANSPORTISTAS EXTRA URBANOS TECPANECO Y POAQUILEÑO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación Del Servicio Público De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo De Turismo, Agrícola E Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOCE (12) vehículo (s) de SEGUNDA CATEGORIA en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN JOSÉ POAQUIL, JURISDICCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, A: MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA VÍA: SANTA APOLONIA, TECPÁN, SANTA CRUZ BALANYA, PATZICIA, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO, EL TEJAR, SUMPANGO, SANTA MARÍA CAUQUE, SAN BARTOLOMÉ MILPAS ALTAS, SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ, MIXCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN JOSE POAQUIL DESDE LAS 02:30 hasta las 19:00 HORAS, EN TURNOS ROTATIVOS CONFORME EL SERVICIO LO AMERITE. Y SALE DE GUATEMALA DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, EN TURNOS ROTATIVOS CONFORME EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala 04 de julio de 2019. EXP. 1101-2019 Of. 4vo. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transporte CIV 76106 25 Julio / 1 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre GERMAN EDGARDO MEJÍA FUENTES solicita el CAMBIO DE NOMBRE, de su hija NAOMÍ BERENICE MEJÍA ESPAÑA por el de NAOMI BERENICE MEJÍA ESPAÑA. Interesados formalizar oposición en 2ª. Avenida 1-68 zona 2, Santa Elena, Flores, Petén, 17/07/2019. Licda. Leticia Marilú Barrios Gabriel. Notaria. Colegiada 6,548.

76136 25 Julio / 8, 23 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio FREDY ALONSO DIAZ BAIRES Y YEIMI LISSETH ROSALES MARTINEZ, salvadoreños, requieren mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil. Para efectos de ley y oposición, hacerla en 14 calle 6-12 zona 1; of.

310. Guatemala, 12 de Julio de 2019. Licda. Jennifer Isabel Chávez Rivera. Abogada y Notaria. Col. 11,120.

76138 25 Julio 2019

Página 20 / Guatemala, 25 DE juLio de 2019

AVISOS LEGALES

MUNICIPALIDAD DE EL PROGRESO, JUTIAPA CONVOCATORIA A PARTICIPA EN LA LICITACION PUBLICA No.03/2019 La Municipalidad de El Progreso del departamento de Jutiapa por este medio convoca a las personas individuales y/o jurídicas a participar en el evento de Licitación Pública para el Proyecto CONSTRUCCION SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES, ALDEA LAS FLORES, EL PROGRESO, JUTIAPA. para efecto las empresas legalmente constituidas, interesadas en ofertar, podrán tener mayor información ingresando a la página www.guatecompras. gt consultando el Número de Operación en Guatecompras NOG 10486798 habiendo que cumplir con todas las disposiciones generales y técnicas establecidas en las Bases de Licitación, de conformidad a lo que estipula la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.

La presentación de ofertas se realizará en la Dirección Municipal de Planificación segundo nivel, el día 05 de agosto de dos mil diecinueve a las nueve horas en punto (09:00 Hrs.) y transcurridos 30 minutos de la hora señalada, se cerrará la recepción de Ofertas.

El Progreso, Jutiapa julio de 2,019 76141

25, 26, 29 julio 2019

MUNICIPALIDAD DE EL PROGRESO, JUTIAPA CONVOCATORIA A PARTICIPAR EN LA LICITACION PUBLICA No.04/2019 La Municipalidad de El Progreso del departamento de Jutiapa por este medio convoca a las personas individuales y/o jurídicas a participar en el evento de Licitación Pública para el Proyecto CONSTRUCCION SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES, ALDEA EL PORVENIR, EL PROGRESO, JUTIAPA. Para efecto las empresas legalmente constituidas, interesadas en ofertar, podrán tener mayor información ingresando a la página www.guatecompras.gt consultando el Número de Operación en Guatecompras NOG 10486585 habiendo que cumplir con todas las disposiciones generales y técnicas establecidas en las Bases de Licitación, de conformidad a lo que estipula la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.

La presentación de ofertas se realizará en la Dirección Municipal de Planificación segundo nivel, el día 05 de agosto de dos mil diecinueve a las catorce horas en punto (14:00 Hrs.) y transcurridos 30 minutos de la hora señalada, se cerrará la recepción de ofertas.

El Progreso, Jutiapa julio de 2,019 76149

25 Julio 2019

76148

25 Julio 2019

CONVOCATORIA a PROPIETARIOS EDIFICIO DE APARTAMENTOS PRIMIUM 2 La Junta Directiva de la Asamblea de Propietarios del EDIFICIO DE APARTAMENTOS PRIMIUM 2, convoca a propietarios a la Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el domingo 18 de agosto del año 2019; a las 17:00 horas en 13 avenida 11-51 zona 2, Colonia Ciudad Nueva, Edificio de Apartamentos Primium 2 de la ciudad de Guatemala, para tratar la corrección del procedimiento utilizado por la Asamblea de Propietarios para establecer el ajuste a la cuota de mantenimiento, utilizado en la Asamblea General Ordinaria celebrada el 12 y 16 de mayo del presente año. Podrán participar con voz y voto los propietarios que se encuentren al día en el pago de las cuotas de mantenimiento, de haber copropiedad se deberá designar al copropietario que asistirá; pudiendo ser representados en la asamblea por legitimo representante para lo cual deberá presentar carta poder otorgada por el propietario a representar. Si a la hora señalada para la asamblea no se hubiere completado el quórum mínimo, la asamblea se llevara a cabo una hora después, en el mismo lugar con los propietarios presentes y representados. Guatemala, 25 de julio del año 2019. Junta Directiva.

76151

25 Julio 2019

PASATIEMPOS

Guatemala, 25 DE julio de 2019 / Página 21

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 22 / Guatemala, 25 DE julio de 2019

Gente y Farándula Por ANICK JESDANUN

E

NUEVA YORK Agencia (AP)

l nuevo documental “The Great Hack” captura cómo el manejo despreocupado de datos de usuarios de Facebook en el escándalo de Cambridge Analytica puso en riesgo a la democracia.

Pero no prueba afirmaciones de que los datos obtenidos ilícitamente ayudaron a la elección del presidente Donald Trump.

La cinta, estrenada en Netflix y algunos cines ayer, sigue a la exejecutiva de Cambridge Analytica Brittany Kaiser por el mundo, desde el festival Burning Man en Nevada hasta una piscina en un escondite en Tailandia y un vuelo de Nueva York para declarar en la investigación de Robert Mueller sobre la interferencia en las elecciones del 2016. Kaiser revela correos electrónicos internos, entradas en calendarios y charlas promocionales en video, aunque la película no ata realmente los cabos sobre lo que en verdad dicen los documentos.

En vez, presenta mayormente lo que ya se ha reportado en varios medios noticiosos. Para alguien que nunca haya escuchado de Cambridge Analytica, o no conozca todos los detalles del escándalo que llevó a Mark Zuckerberg a declarar ante el Congreso y que puso a su compañía bajo investigación federal, “The Great Hack” proporciona un buen resumen de cómo empresas como Facebook recolectan y usan datos para in-

fluenciar lo que uno piensa. También vale la pena verlo como un recordatorio del enorme poder y la gran amenaza de Big Data.

Cambridge Analytica compiló información a través de una aplicación de Facebook promocionada como una herramienta de investigación psicológica. Casi 270.000 personas descargaron y compartieron detalles personales en la app. Bajo las políticas de Facebook de ese entonces, la aplicación pudo extraer también información de los amigos de esos usuarios, aun cuando esos amigos nunca dieron su consentimiento. Facebook dijo que hasta 87 millones de personas se habrían visto afectadas.

La aplicación fue diseñada por el entonces profesor de psicología de la Universidad de Cambridge Aleksandr Kogan. Cambridge Analytica, cuyos clientes incluían la campaña electoral de Trump en el 2016, le pagó a Kogan por una copia de los datos, aun cuando la firma no estaba autorizada a proporcionar esa información.

Cambridge Analytica le echó la culpa a Kogan, que a su vez acusó a Facebook de tratar de desviar la atención de lo que calificó como su propia exposición negligente y sistemática de datos de sus usuarios. El escándalo estalló en marzo del 2018 luego que periódicos reportaron que Cambridge Analytica todavía tenía información que prometió borrar tras enterarse de sus orígenes dudosos.

Al escuchar a Kaiser, un au-

“The Great Hack” explora el escándalo de privacidad de Facebook todescrito soplón, podría pensarse que Cambridge Analytica llevó a la victoria electoral de Trump. Kaiser, quien era el director de desarrollo empresarial de la compañía, explicó que los datos ayudaron a Cambridge Analytica a identificar “votantes influenciables”. Dijo que la firma se enfocó en blogs, sitios web, artículos, videos y anuncios comerciales dirigidos específicamente a ellos, “hasta que vieron el mundo como nosotros queríamos que lo vieran”.

David Carroll, un profesor de la escuela de diseño Parsons que también aparece en la película, dijo que dado lo cercanas que estaban las elecciones en ciertos estados, sólo convertir a una “pequeña porción de la población” era suficiente.

Documentos federales de las elecciones muestran que la campaña de Trump le pagó a Cambridge Analytica casi 6 millones de dólares. Cambridge Analytica dijo que nunca usó los datos de Kogan en su trabajo para Trump. La campaña de Trump también negó haber usado datos de la firma.

Expertos dicen que la influencia de Cambridge Analytica era creí-

Foto la hora: Netflix /AP.

Brittany Kaiser, ex directora de desarrollo empresarial para Cambridge Analytica, en una escena del documental “The Great Hack”.

ble pero no concluyente.

Agregó que el trabajo de Cambridge Analytica no puede verse de manera aislada.

Apenas 12 minutos antes de que rueden los créditos, “The Great Hack” menciona otros factores en juego, incluyendo una campaña de desinformación liderada por los rusos que se centró en publicaciones y anuncios falsos para sembrar descontento en el electorado estadounidense.

Fue entonces que Kaiser expresó

dudas: “Quizás quise creer que Cambridge Analytica era simplemente lo mejor. Es una historia conveniente de creer”.

Kaiser dijo al Parlamento británico el año pasado que Cambridge también ha trabajado con simpatizantes de Brexit. Entre otras cosas, “The Great Hack” muestra imágenes de Kaiser en el escenario durante la campaña Leave.EU. También muestra una declaración en línea de Leave.EU sobre la contratación de la firma.

“The Art of Self-Defense” examina y satiriza masculinidad tóxica Por LINDSEY BAHR

E

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

l director Riley Stearns dice que no se dio cuenta de que estaba haciendo la película perfecta para el 2019 cuando co-

Foto la hora: Bleecker Street /Ap.

menzó a escribir “The Art of SelfDefense” hace cuatro años.

Pero esta comedia oscura sobre la masculinidad tóxica, protagonizada por Jesse Eisenberg como un hombre tímido y “débil” que co-

Imogen Poots, izquierda, y Jesse Eisenberg en una escena de “The Art of Self-Defense”.

mienza a tomar clases de karate, se ha vuelto cada vez más oportuna.

Las acusaciones contra Harvey Weinstein surgieron durante la filmación en el 2017 y el movimiento #MeToo se volvió un fenómeno.

“Fue como raro que esta idea que sentí que era muy personal para mí estaba empezando a extenderse a una discusión directa”, dijo Stearns.

“Más y más gente se siente identificada con la película de maneras que no fueron mi intención originalmente, lo cual es increíblemente honroso y muy interesante de ver”.

“The Art of Self-Defense” se exhibe actualmente en 540 cines de Estados Unidos, donde ha tenido una buena recepción en medio de los grandes estrenos y producciones de superhéroes.

El personaje de Eisenberg, Casey Davies, enfrenta burlas incluso porque su nombre suena “femenino”. Luego que recibe una golpiza brutal de un grupo de motociclistas enmascarados una noche, llega a un dojo local dirigido por un macho alfa interpretado por Alessandro Nivola y se inscribe para aprender artes marciales. A partir de ese punto las cosas toman un giro inesperadamente oscuro.

“Hay algo absurdo en él porque es tímido de una manera tan extrema y agresivo de una manera tan extrema”, dijo Eisenberg.

“Casey es producto de este mundo tan inusual. Así como amé al personaje, amé el mundo en el que existe, un mundo en el que la gente habla de esta manera tan

inusual, tan directa, tan sincera”.

Imogen Poots interpreta el único personaje femenino principal: una instructora en el dojo que pese a sus habilidades no ha recibido su cinta negra. Stearns hizo esto adrede, pero también se esforzó porque su equipo de producción fuera mayoritariamente femenino.

Tanto Stearns como Eisenberg perciben algunos cambios en la industria mientras muchos recién despiertan ante las injusticias que las mujeres han sufrido por mucho tiempo. Poco después de filmar “The Art of Self-Defense”, Eisenberg llegó al plató de “The Hummingbird Project”, con Salma Hayek y Erika Rosenbaum, quienes afirman que Weinstein las acosó sexualmente.

Guatemala, 25 DE julio de 2019 / Página 23

Bella Thorne habla de sus luchas personales en poemario Bella Thorne dice que la gente suele sentirse confundida con ella y que no entiende por qué, pero quizá su nuevo libro ayude a aclarar las cosas.

Por ALICIA RANCILIO

NUEVA YORK Agencia (AP)

“La gente constantemente se me acerca, directores, productores, gente que está en la industria, y me dice cosas como, ‘realmente te juzgué equivocadamente, eres tan diferente, Bella... desearía que todo el mundo te conociera de verdad’”.

La actriz dice que no está segura qué resulta tan confuso de su vida si ha sido un libro abierto, tanto así que publicó un poemario titulado “The Life of a Wannabe Mogul: Mental Disarray Vol. 1” (Rare Bird Books) en el que escribe de sus luchas personales, sus relaciones, abuso sexual, depresión y dislexia.

“Constantemente me pregunto cómo estoy tan bien porque a veces me pierdo en mis pensamientos por toda la oscuridad que en cierto modo he atravesado, y me pregunto dónde estaría si no fuera yo”, dijo Thorne recientemente.

La actriz incluye las fechas de muchos de los poemas para que los lectores puedan seguir su crecimiento personal y su sanación.

“Eso es importante. Uno cambia de parecer, uno cambia de opinión, uno cambia toda su actitud, y está bien porque es la vida de uno. Uno aprende, uno se hace mayor y decide de manera diferente”, dijo.

Thorne, de 21 años, se dio a conocer de niña junto a Zendaya “Shake It Up” de Disney Channel en 2010.

Desde que la serie terminó en el 2013, ha trabajado ininterrumpidamente

en películas que incluyen “Blended” con Adam Sandler, “The DUFF” y “Midnight Sun”, con Patrick Schwarzenegger.

Ha cambiado parte de la imagen sana de Disney por una más bien de espíritu libre. Tiene un piercing en la nariz, recientemente se declaró pansexual y es abierta sobre su uso de marihuana.

“En serio, soy un libro abierto. No estoy actuando aquí. De verdad, no uso maquillaje a menos que me estén pagando por eso o esté haciendo prensa. Literalmente muestro todos los aspectos de mi vida. Me niego a editar nada de mí misma”, dijo Thorne.

Y puede que no se guarde nada, pero eso no quiere decir que no esté algo nerviosa por cómo será su li-

Foto la hora: Taylor Jewell/Invision/AP.

La actriz Bella Thorne.

bro percibido.

“Me asusto un poco al preguntarme qué pensará la gente”, dijo Thorne. “Sé que una vez que esté publicado y que los fans se me acerquen a contarme sus historias locas y que tenemos tanto en común, entonces me sentiré más orgullosa y mejor”.

Thorne planea escribir un segundo volumen cuando el tiempo lo permita.

“Tengo dos películas por estrenar, estoy a punto de filmar como cuatro películas una tras otra, tengo un álbum por lanzar con Sony, quiero empezar a trabajar en un segundo libro, estoy escribiendo una serie de TV y espero dirigir, estoy creando una marca de marihuana y estoy rehaciendo mi línea de maquillaje (Thorne by Bella) de la cabeza a los pies”, dijo entre risas. “Me mantengo siempre ajetreada”.

Cultura Calor en Europa, nueva amenaza a la Catedral de Notre Dame PARÍS

Agencia (AP)

El arquitecto en jefe de monumentos históricos de Francia dijo que teme que la ola de calor que arrasa Europa haga que colapse la cúpula de la Catedral de Notre Dame, dañada por un incendio.

Decenas de sensores colocados alrededor del monumento del siglo XII no han dado señal de que se esté deteriorando, pero el arquitecto Philippe Villeneuve se expresó preocupado.

Villeneuve dijo a reporteros ayer que las paredes de piedra siguen saturadas del agua que rociaron los bomberos durante el incendio del 15 de abril. Teme que las paredes se sequen de-

Foto la hora: Rafael Yaghobzadeh, Pool/Ap.

La Catedral de Notre-Dame, que está siendo restaurada.

masiado rápido debido a las temperaturas récord que se anticipan en París esta semana.

El arquitecto dijo que hasta ahora la mampostería está estable pero sigue frágil.

“Lo que temo es que las

uniones de la mampostería, cuando se sequen, pierdan su cohesión... y de pronto la bóveda se caiga”, dijo.

Los expertos están trabajando para estabilizar la infraestructura de la catedral antes de comenzar la reconstrucción.

La artista Pascuala Ilabaca ofrece un concierto gratuito en los jardines del Museo Casa Pedrilla de Cáceres CÁCERES

Agencia dpa / (Europa Press)

La cantante chilena Pascuala Ilabaca actuará con su banda Fauna, de forma gratuita, mañana a las 22:30 horas en los jardines del Museo de Historia y Cultura Casa Pedrilla de la Diputación Provincial de Cáceres.

En concreto, Pascuala Ilabaca es “una de las artistas más destacadas” y “fulgurantes” en escena musical chilena de las últimas décadas. Así, además de cantar, toca el acordeón y compone una música “arraigada en los sonidos tradicionales” aunque con aires de jazz, pop y rock, así como con influencias de lugares como India o Méjico.

En esta ocasión estará acompañada por su banda Fauna, con la que ha participado en varias giras internacionales por Latinonamérica, Estados Unidos y Europa, y con la que ha dejado su impronta en festivales como Womad, TFF, Rudolstadt, Shambala, Fussion, London Jazz Fes-

tival, Les Escales, Pirineos sur o La Mar de Músicas, entre otros Asimismo, su sexto trabajo discográfico se conoce como el ‘Mito de la Pérgola’, un disco inspirado en los ritmos que han nacido en contextos callejeros o populares, donde “el colectivo” y los “espacios públicos” han cumplido un “rol fundamental” en la creación y desarrollo de géne-

Foto la hora: REMITIDA / Europa Press/Dpa.

Pascuala Ilabaca.

ros musicales, según ha informado la Diputación de Cáceres en nota de prensa.

Algunos de estos géneros son la milonga (Uruguay/ Argentina); el son jarocho y mariachi (Méjico); la fanfarria (Iberoamérica en general); la rumba (Cuba); el carnaval andino (Chile, Bolivia y Perú); la ceremonia de la Puja (India), los tuaregs (Sáhara) y el organillo y el chinchin (Chile).

Página 24 / Guatemala, 25 DE julio de 2019

DIRIGIDO A EMPLEADORES

Plan Integral de Recaudación del IGSS busca regularización de al menos 12 mil patronos Como parte de la estrategia impulsada por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), que busca que los más de 30 mil patronos cotizantes del Instituto cumplan con sus pagos con el propósito de mejorar la prestación de servicios a los derechohabientes, la Subgerencia Financiera impartió al sector empresarial la charla informativa “La regularización del patrono es medular para la prevención”.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Dentro de los temas abordados en la charla informativa se incluyó el intercambio de información a través del convenio IGSS-SAT, con el cual se busca detectar a las empresas inscritas en la (Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y no en el Seguro Social, patronos que reportan cifras de salarios diferentes en el IGSS y el ente recaudador, así como patronos que tienen planillas sin movimiento en el Instituto pero presentan declaraciones ante la Superintendencia.

En ese sentido, Edson Javier Rivera, subgerente financiero del IGSS, refirió que la idea de la fiscalización electrónica es el uso de herramientas tecnológicas que se han desarrollado junto con instituciones de Gobierno el Ministerio de Trabajo y la SAT. “Al conjugar estas herramientas de información podemos tener como producto final un sistema predictivo que nos dice el comportamiento de los diferentes sectores patronales en las tres instituciones, principalmente el Seguro Social”, destacó Rivera.

Además, manifestó que el Instituto ve con mucha preocupación que al menos 12 mil patronos están incumpliendo actualmente con sus cuotas patronales, por lo que el IGSS se ha visto en la necesidad de realizar procesos de fiscalización para detectarlos y dar seguimiento para que puedan cumplir y ponerse al día.

“La idea es que en la medida que las empresas estén contribuyendo sus trabajadores puedan recibir

todos los beneficios que el Instituto brinda a todos sus afiliados”, puntualizó el entrevistado.

Según explicaron, en los casos pertinentes se procederá con la inscripción de oficio, según la normativa vigente, con lo que se beneficiarán los trabajadores al contar con cobertura por parte del Seguro Social.

Carlos Francisco Contreras Solórzano, presidente de la Junta Directiva del IGSS, señaló que debe haber una relación directa entre las contribuciones y la calidad en los servicios que presta el Instituto. Además, resaltó que a través del plan de recaudación los patronos se convertirán en protagonistas para que hagan sentir su voz y su fuerza como contribuyentes del Seguro Social.

“Nosotros vamos a seguir avanzando y para ello necesitamos que más guatemaltecos contribuyan a la seguridad social”, puntualizó Contreras.

Por su parte, Patricia Hernández, subjefa del Departamento de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia (IVS), destacó que es importante que los patronos estén al día en el pago de sus contribuciones, pues cuando un patrono se encuentra en mora los afiliados se ven afectados al no poder recibir los beneficios de ese programa.

“Es importante que las contribuciones de los trabajadores estén al día para las pensiones de vejez y sobrevivencia, en los cuales solicitamos únicamente 36 contribuciones en los últimos 6 años, no así en el programa de vejez en donde nosotros tenemos que construir toda una historia de 20

FOTO LA HORA/CORTESÍA IGSS

Como parte de la estrategia impulsada por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), que busca que los más de 30 mil patronos inscritos en el Instituto cumplan con sus pagos.

años para poder otorgarle el beneficio de su pensión a todas las personas que a lo largo de su vida laboral han contribuido pensando en gozar de los beneficios y estar protegidos por el Seguro Social”, puntualizó Hernández.

ASÍ FUNCIONARÁ EL PLAN INTEGRAL DE RECAUDACIÓN De acuerdo con el Instituto, el Plan Integral de Recaudación, coordinado por la Subgerencia Financiera, consta de tres fases, la primera incluye un operativo dirigido a los patronos inscritos y la segunda busca la ampliación de afiliados así como un operativo dirigido a patronos no inscritos.

La primera fase se inició el 10 de junio con el análisis preliminar de los registros patronales con los que cuenta el IGSS para determinar el estatus de los patronos, seguido de un proceso de citación con inspectores patronales a quienes los representantes de las empresas presentaron documentación de sus registros contables.

Asimismo, detallaron que en la fase 2.1 del Plan se incluye un operativo de inspecciones preventivas permanentes que buscará que se asegure la incorporación de los trabajadores que están fuera de la cobertura del Seguro

FOTO LA HORA/CORTESÍA IGSS

Carlos Contreras, presidente de la Junta Directiva del IGSS, señaló que debe haber una relación directa entre las contribuciones y la calidad en los servicios que presta el instituto.

Social, a través de visitas a los patronos cuyas empresas se encuentren en las rutas establecidas.

De acuerdo con el Instituto, la tercera fase se enfoca en la modernización, a través de la cual se busca agilizar la eficiencia en la evaluación, diagnóstico y reingeniería de los procesos.

AVANCES El IGSS destacó que para el desarrollo del Plan Integral de Recaudación se dispone de 21 inspectores destinados a la supervisión. Asimismo, detallan que durante la primera fase han sido citados más de 900 patronos para verificar sus contribuciones.

Dentro de las proyecciones pre-

sentadas por el Instituto, se estima que a través del Plan se beneficien más de 35 mil trabajadores a través de las inspecciones patronales, pues de esa forma se asegura que cuenten con cobertura.

Además, de acuerdo con los registros, más de Q825 millones fueron recaudados a través de proyectos anteriores de exoneración de cargos por mora. Según datos del Seguro Social, estos proyectos han permitido que los trabajadores se reincorporen a la cobertura del Instituto, pues el IGSS ha brindado facilidades de pago a los empleadores para que puedan ponerse al día.

Para más información, puede comunicarse al PBX 1522 o vía WhatsApp al 4602-9259.

Guatemala, 25 DE julio de 2019 / Página 25

Deportes Arranca Superliga Argentina con pronóstico reservado Por fichajes resonantes, Boca Juniors. Y por antecedentes River Plate. Pero el último campeón Racing Club es por varios motivos favorito para ganar la Superliga Argentina que arranca mañana.

Por DÉBORA REY

BUENOS AIRES Agencia (AP)

Si bien los dos gigantes del fútbol argentino son candidatos naturales, desde hace tiempo han puesto la Copa Libertadores al tope de sus preferencias. Ello abre el juego a equipos como la Academia y otros de menor poderío que sólo deben enfocarse en la liga para lo que resta del año.

Como sucede en el último tiempo, Boca sacudió el mercado de pases con fichajes millonarios.

Cerró la llegada del italiano Daniele De Rossi, histórico mediocampista de la Roma y campeón del mundo con Italia en 2006.

También repatrió al volante Eduardo Salvio (Benfica) y como apuestas a futuro incorporó al delantero venezolano Jan HurtaPor BETH HARRIS

GWANGJU, Corea del Sur Agencia (AP)

Caeleb Dressel tomó la punta desde el inicio para ganar hoy los 100 metros estilo libre en el Campeonato Mundial de Natación, su tercera medalla de oro y cuarta en general.

Dressel registró 46,96 segundos, el único nadador por debajo de 47 segundos en la final. Cerró apenas 0,05 segundo por encima del récord mundial de 46,91, fijado hace 10 años por el brasileño Cesar Cielo.

El campeón olímpico Kyle Chalmers, de Australia, fue segundo, con 47,08. El ruso Vladislav Grinev se llevó el bronce, con 47,82.

Dressel fue el más rápido en la salida y contuvo el reto de Chalmers en los últimos metros para defender el título que ganó en el 2017.

El estadounidense se subió a la soga divisoria y saltó hacia atrás en celebración.

Las otras medallas de oro de Dressel fueron en los 50 metros estilo mariposa y en el relevo de 4x100 estilo libre. Ganó la plata en los 4x100 combinados.

do y al enlace Alexis Mac Allister.

Pero también se desprendió de dos referentes como el goleador Darío Benedetto (Olympique de Marsella) y el aguerrido volante uruguayo Nahitan Nández (Cagliari, Italia). Habrá que ver si el recambio le rinde sus frutos. Por lo pronto ya tiene encima la serie con Atlético Paranaense por los octavos de final de la Libertadores: con gol de Mac Allister, ganó 1-0 en el partido de ida.

Este compromiso llevará al técnico Gustavo Alfaro a rotar jugadores para el debut en la liga el domingo contra Huracán en el estadio La Bombonera.

Misma decisión tomará Marcelo Gallardo, el multicampeón técnico de River que tiene pendiente en su palmarés un título de liga

local. Arrancará el sábado de visitante ante Argentinos Juniors, pero como justo le cae en medio de la serie contra Cruzeiro por la Libertadores (empató sin goles el martes en duelo de ida) también preservará titulares.

River no hizo incorporaciones pero mantuvo al plantel que ganó la Copa Libertadores 2018 en la recordada final contra su clásico rival Boca y que a mediados de año se coronó en la Recopa Sudamericana. El único jugador por el que inició gestiones fue el defensor chileno Paulo Díaz, pero las negociaciones con Al Ahli de Arabia Saudita se han dilatado.

Mientras Boca y River tengan vida en la Libertadores, Racing buscará sacarle provecho al igual que en la liga pasada. Dará inicio a la defensa del título el viernes contra Unión de Santa Fe. Independiente y San Lorenzo arrancan una nueva etapa con

Foto la hora: Giuliano Gomes/AP.

Alexis MacAllister de Boca Juniors de Argentina.

Sebastián Becaccece y Juan Antonio Pizzi, respectivamente, como timoneles. Pero el Rojo dividirá su atención con la Copa Sudamericana, mientras el Ciclón también encara los octavos de la Libertadores.

San Lorenzo recibirá a Godoy Cruz el sábado, mientras Independiente visitará a Defensa y Justicia, ex equipo de Becaccece.

Entre los más modestos, vale apostar algunas fichas por la osadía de Vélez Sarsfield bajo el mando de Gabriel Heinze, que incorporó al mediocampista Fernando Gago procedente de Boca.

El jugador viene de sufrir la tercera rotura de tendón de Aquiles

de su carrera.

Al mando de equipos con mayoría de juveniles de la cantera, Gabriel Milito en Estudiantes y Hernán Crespo al mando de Banfield prometen ser un estorbo para los favoritos.

La Superliga finalizará en marzo y los tres equipos con peor promedio de puntos de las últimas tres temporadas descenderán de categoría.

La primer fecha se completa con: Colón-Patronato, Lanús-Gimnasia (sábado); Estudiantes-Aldosivi, Newell’s-Central Córdoba, Talleres-Vélez (domingo); Arsenal-Banfield y Atlético TucumánRosario Central (lunes).

Caeleb Dressel retiene Patriots se ajustan a la vida título mundial de 100 libres sin el humor de Gronkowski Por JIMMY GOLEN

FOXBOROUGH, Massachusetts, EE. UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Mark Schiefelbein/Ap.

El estadounidense Caeleb Dressel.

Los Patriots de Nueva Inglaterra están de regreso al trabajo, y las cosas ya son mucho más tranquilas para los campeones del Super Bowl.

Rob Gronkowski se retiró, y el camerino es un lugar más serio sin el tight end amante de la diversión que una vez se definió a sí mismo en español como el alma de la fiesta.

Cuatro veces seleccionado AllPro el mejor en su posición y alguien demasiado veloz para ser cubierto por los linebackers y demasiado grande para ser derribado por los backs defensivos, Gronkowski, de 1,98 metros y 120 kilogramos atrapó 521 pases para 7.861 yardas y 79 touchdowns en una carrera de nueve años plagada de lesiones. Ayudó a los Patriots a alcanzar el Super Bowl cinco veces, en las cuales ganó tres anillos.

Pero también fue una persona-

lidad que atraía mucha atención, conocida por su enfático azote del balón luego de atrapar un pase de touchdown; una vez intentó hacer lo mismo con un rival, explicando después de recibir un castigo que “lo tomé y lo eché del club”.

La fiesta de Gronk en la pretemporada tres veces empezando con el desfile de campeones del Super Bowl era un clásico de las redes sociales. Tras una victoria, salió a proclamar en el vestuario: “¡Yo soy Fiesta!”

Foto la hora: Elise Amendola/Ap.

El entrenador en jefe de los Patriots de Nueva Inglaterra, Bill Belichick.

DEPORTES

Página 26 / Guatemala, 25 DE julio de 2019

Colombiano Quintana gana 18va etapa del Tour El colombiano Nairo Quintana ganó hoy la 18va etapa del Tour de Francia, la primera de tres arduas jornadas en los Alpes, para dar un poco de color a la que hasta ahora había sido una competencia decepcionante para el dos veces ganador del segundo lugar.

Por JOHN LEICESTER SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE Agencia (AP) / Francia

El francés Julian Alaphilippe, en tanto, retuvo la camiseta amarilla y sigue desafiando expectativas para acercar a Francia a su primer ganador del Tour desde 1985. El colombiano Egan Bernal tuvo una excelente etapa y se trepó al segundo en la tabla.

Contribuyendo de nuevo más que ningún otro ciclista a hacer de este Tour el más emotivo en décadas, Alaphilippe se recuperó de un momento de debilidad en el paso Galibier y aceleró cuesta abajo por pronunciadas curvas al otro lado para preservar su ventaja.

Pero no fue un día perfecto para Alaphilippe. Con un ataque decisivo y bien colocado en las laderas del Galibier el último de tres

ascensos por encima de 2 mil metros Bernal se alejó del francés y redujo su ventaja.

Bernal subió del quinto al segundo en la tabla. Habiendo arrancado la jornada 2 minutos y 2 segundos detrás de Alaphilippe, Bernal está ahora apenas 90 segundos debajo.

Su compañero de equipo, el campeón defensor Geraint Thomas, trató de ganar terreno atacando en las últimas curvas en U hacia la cima, en un tramo flanqueado por un público entusiasta.

Pero cuando Alaphilippe comenzaba a flaquear en el ascenso, Thomas no pudo mantener la ofensiva. Alaphilippe lo alcanzó de nuevo en la cuesta abajo hacia la meta. Thomas está aún 1:35 detrás de Alaphilippe, como lo estaba al arrancar la etapa, pero bajó

al tercero detrás de su compañero colombiano de Ineos.

Aunque su ventaja se redujo, con el dúo de Bernal y Thomas respirándole en la nuca, Alaphilippe está más cerca que nunca al podio en París el domingo.

Thomas insinuó que la etapa simplemente no había sido lo suficientemente dura como para hacer trastabillar a Alaphilippe.

“Queríamos que fuese duro, pero el ritmo no ayudó”, dijo.

“Se decidió que Egan atacase y con suerte eso aceleraría el paso un poco, pero no pasó. Es ahí que decidí atacar también, para probar. Pero al menos Egan ganó tiempo respecto al resto”.

Dos enormes obstáculos esperan aún a Alaphilippe en su ruta a París, en la forma de otras dos etapas alpinas, ambas con cierres cuesta arriba.

Pocos habían esperado que se batiese en los Pirineos y, ahora, en el primer día en los Alpes.

Pero el francés está ganando creyentes con cada paso hacia el final.

Gregorius lidera otra gran noche de Yanquis ante Mellizos Foto la hora: Jim Mone/Ap.

Didi Gregorius, de los Yanquis de Nueva York.

MINNEAPOLIS / Minnesota / EE. UU. Agencia (AP)

Didi Gregorius remolcó tres carreras con dos de los nueve hits extrabase de Nueva York, y los Yanquis aplastaron a los pitchers de Minnesota del nuevo ayer para imponerse 10-7 a los Mellizos.

Aaron Hicks, el venezolano Gleyber Torres y el dominicano Edwin Encarnación sacudieron sendos jonrones para los Yanquis, que superaron a los Mellizos 30-27 en su serie de tres juegos y convirtieron Target Field en una caja de bateo privada con un total de 48 hits, la mitad de ellos extrabase.

Tras avasallar a los relevistas de los Mellizos en los dos primeros encuentros, los Yanquis se ensañaron con Jake Odorizzi (11-5) esta vez. El abridor del Juego de las Estrellas cargó con la derrota tras conceder 10 hits, nueve anotaciones y dos boletos en cuatro

episodios en la lomita.

Gregorius, que conectó ocho hits en 10 turnos al bate con 10 remolcadores en sus dos partidos como titular, conectó un doble remolcador que inició un segundo inning con cuatro llegadas al plato para Nueva York. Mike Tauchman aportó un triple de dos carreras en la entrada.

El cubano Néstor Cortés Jr. (40) se llevó el triunfo tras ser convocado desde la Triple A gracias a una labor de tres episodios y un tercio en los que cedió tres hits y una carrera. Su compatriota Aroldis Chapman trabajó un noveno inning en blanco para su 26to salvamento.

Por los Yanquis, el dominicano Edwin Encarnación de 5-2, con dos anotadas y una remolcada. El venezolano Gleyber Torres de 4-1, con dos anotadas y una producida.

El colombiano Gio Urshela de 5-1.

Calhoun guía a Angelinos a triunfo, Dodgers ceden 1ra serie LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Kole Calhoun sacudió un vuelacercas y dos dobles y remolcó dos carreras en su segunda gran noche consecutiva en el Dodger Stadium, y los Angelinos de Los Ángeles ganaron la primera Serie del Freeway en la historia de la franquicia al derrotar ayer por 3-2 a los Dodgers.

Mike Trout remolcó una carrera y anotó otra en la cuarta victoria al hilo de los Angelinos, que ga-

Foto la hora: Thibault Camus/Ap.

El colombiano Nairo Quintana.

Foto la hora: Mark J. Terrill/Ap.

naron dos juegos a los Dodgers en Anaheim el mes pasado y otros dos en Chavez Ravine para su primera barrida en la serie contra sus vecinos desde que comenzaron los juegos interliga en 1997.

Los Angelinos (54-49) también se colocaron cinco partidos por encima de .500 por primera vez esta temporada. En total, acumulan nueve victorias en 12 fechas, en un intento por meterse en la carrera por el playoff desde la muerte del pitcher Tyler Skaggs.

El jugador de los Angelinos de Los Ángeles, Kole Calhoun (segundo por la izquierda).

Guatemala, 25 DE julio de 2019 / Página 27

Internacional ¿Qué pasará después de Mueller?

Investigaciones y demandas Después de meses de espera, el Congreso de Estados Unidos finalmente escuchó el testimonio del ex fiscal especial Robert Mueller ¿Qué pasará ahora?

POR MARY CLARE JALONICK WASHINGTON/AP

La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, dijo que el testimonio de Mueller fue como “cruzar el umbral”, creando consciencia sobre los hallazgos de Mueller. Y los demócratas dijeron después de la audiencia que claramente habían expuesto el informe de Mueller, que no halló una conspiración entre la campaña presidencial de Donald Trump y Rusia pero detalló bastante intervención rusa en la elección de 2016.

Mueller también dijo en el reporte que no pudo exonerar a Trump de obstrucción de justicia.

Pero todavía está por verse cómo este testimonio afectará la opinión pública sobre la presidencia de Trump y los esfuerzos para destituir al presidente a través de un juicio político.

Mueller dijo algunas de las cosas que los demócratas querían que dijera -como desestimar claramente las aseveraciones de Trump de que fue exonerado- pero rehusó responder muchas de sus preguntas, y a veces titubeó. Trump clamó victoria, diciendo que Mueller hizo “un trabajo horrible”.

Los demócratas dicen que seguirán investigando. Este es un vistazo de las maneras en que ellos seguirán tratando de hacer esto en los próximos meses:

LAS INVESTIGACIONES CONTINÚAN Los demócratas no han podido obtener testimonios de algunas de las personalidades más cruciales en el reporte de Mueller, incluyendo el ex abogado de la Casa Blanca Donald McGahn.

Y las pocas personas que sí han entrevistado, como la ex asistente de la Casa Blanca Hope Hicks, no les han dado información nueva, diferente a la que está en el informe de Mueller.

Pero los demócratas tienen varias investigaciones pendientes sobre el presidente que no requieren cooperación de la Casa Blanca o el Departamento de Justicia.

La comisión de espionaje y servicios financieros de la cámara baja está investigando las finanzas de Trump, área que Mueller parece haber evitado. Y el panel de espionaje está investigando las negociaciones de Trump para construir una Trump Tower durante la campaña.

SU DÍA EN LA CORTE Para obtener el testimonio de McGahn y otras personas, el presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la cámara baja Jerrold Nadler dijo el miércoles que su panel presentará demandas esta semana.

Los demócratas tratarán de obtener información secreta de jurados investigadores del informe

FOTO LA HORA/J. SCOTT APPLEWHITE/AP

La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, acompañada de otros demócratas y activistas.

de Mueller que el Departamento de Justicia no le ha dado al Congreso hasta ahora. También tratarán de obligar a McGahn a testificar y entregar documentos.

PEDIDOS DE JUICIO POLÍTICO Casi 90 legisladores demócratas de la cámara baja han pedido abrir un juicio político contra Trump, y podrían haber más tras el testimonio de Mueller. Quienes quieren comenzar el proceso dicen que alentaría los casos judiciales y mostrarían al pueblo estadounidense que los demócra-

tas están actuando decisivamente para cuestionar la conducta de Trump, que consideran ofensiva.

Pero Pelosi no está de acuerdo, todavía. Y la mayoría de la cámara está con ella, por ahora.

maras quieren seguir adelante con propuestas legislativas para hacer las elecciones más seguras, después de que Mueller dio bastantes detalles sobre la interferencia rusa.

RECESO DE AGOSTO Se prevé que la cámara baja entre el viernes en el receso de agosto, de cinco semanas, así que algunas de las tareas demócratas estarán suspendidas hasta septiembre.

LOS REPUBLICANOS DICEN BASTA Los republicanos dicen que esto debería de ser punto final, al menos en cuanto a las investigaciones del presidente. Ellos han defendido fuertemente a Trump, quien ha calificado la investigación de Mueller de fraude, y han dicho que el país quiere pasar la página.

SEGURIDAD ELECTORAL Los demócratas en ambas cá-

Joven detenido por error en centro fronterizo baja 12 kilos DALLAS AP

FOTO LA HORA/DELCIA LOPEZ/THE MONITOR VÍA AP

Francisco Erwin Galicia, derecha, besa a su madre Sanjuana Galicia en la Estación Central en McAllen, Texas, ayer.

Un ciudadano estadounidense de 18 años dijo que perdió 12 kilos (26 libras) porque no le dieron suficiente comida cuando estuvo más de tres semanas detenido por error por agentes fronterizos de Estados Unidos. Francisco Erwin Galicia dijo que no le permitían ducharse y tuvo que dormir bajo una manta isotérmica en un área de detención

saturada, reportó el periódico The Dallas Morning News.

Agentes detuvieron a Galicia en un punto de revisión de la Patrulla Fronteriza cuando sospecharon que estaba en el país sin autorización aunque el joven les mostró su identificación del estado de Texas.

Galicia fue liberado el martes después de que la Patrulla Fronteriza y la Oficina de Aduanas y

Protección Fronteriza lo tuvieran detenido casi un mes.

Desde hace mucho tiempo, inspectores han advertido sobre las condiciones sórdidas al interior de las celdas de detención de la Patrulla Fronteriza.

Las agencias del gobierno dijeron el miércoles que investigaban y seguían “comprometidos con el trato justo de los migrantes en nuestra custodia”.

Página 28 / Guatemala, 25 DE julio de 2019

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo anoche que renunciará al cargo el 2 de agosto, cediendo el poder tras casi dos semanas de airadas protestas y crisis política desencadenadas por la filtración de un chat repleto de mensajes groseros e insultantes entre el mandatario y sus principales colaboradores.

POR DÁNICA COTO SAN JUAN /AP

La multitud de manifestantes reunida ante la residencia oficial del gobernador en la zona vieja de San Juan estalló en vítores y cánticos tras el anuncio del gobernador en Facebook, justo antes de la medianoche.

INTERNACIONAL

El gobernador de Puerto Rico dice que dimitirá el 2 agosto “Mi único norte ha sido la transformación de nuestra isla y el bienestar de nuestra gente”, dijo Rosselló, visiblemente afectado, en un mensaje en video en el que enumeró sus logros antes de dejar clara su renuncia.

“El reclamo ha sido contundente y lo he recibido con el más alto grado de humildad”, añadió en referencia a las protestas.

Rosselló, de 40 años e hijo de un exgobernador, es el primer gobernador que renuncia al cargo en la historia moderna de Puer-

to Rico, un territorio con más de 3 millones de ciudadanos estadounidenses pero que no tiene representación plena en el Congreso ni derecho a votar al presidente del país.

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, asumirá la gubernatura cuando queda algo más de la mitad del mandato de cuatro años.

Será la segunda mujer gobernadora de la isla.

“Es histórico, pero igual con una alarma. ¿Qué pasa más allá de esto? Hay preocupación pero

FOTO LA HORA/AP

Gente celebrando ante la residencia oficial del gobernador de Puerto Rico, La Fortaleza, después de que el gobernador, Ricardo Rosselló, anunciara que dimitirá el 2 de agosto.

también hay esperanza”, comentó el diseñador Jalil Serrano. Señalando a la gente congregada ante la mansión, añadió “Esto es de ellos”.

Daniel López, un empresario que también estaba en la protesta, se enjugó las lágrimas mientras la gente daba saltos, hacía sonar tambores, ondeaba banderas, se abrazaba y lloraba. “¡Lo hicimos!”, dijo. “Esto es para el futuro de mi familia (...)

Es grande lo que ha sucedido”.

El anuncio de Rosselló llegó tras una tensa espera en el casco viejo de San Juan. El gobernador pidió ofrecer un mensaje al pueblo pero después guardó silencio durante horas sin más explicación, mientras miles de personas coreaban lemas pidiendo su renuncia.

En un principio se esperaba un anuncio oficial para las 17:00, pero finalmente el mensaje se difundió cuando quedaba menos de media hora para la medianoche.

“A pesar de contar con el mandato del pueblo que democráticamente me eligió, hoy siento que continuar en esta posición representa una dificultad para que el éxito alcanzado perdure”, dijo Rosselló.

El representante de Puerto Rico Gabriel Rodríguez, miembro del mismo partido que Rosselló, que aspira a convertir la isla en un estado de Estados Unidos, dijo que los legisladores habían acordado en un principio suspender el proceso de impugnación y dar al gobernador hasta las 17:00 para anunciar su dimisión. El presidente de la Cámara de Representantes del territorio dio un ultimátum al asediado gobernador: Que tomara la mejor decisión para un territorio que reclamaba

su marcha o afrontara un juicio político.

En un momento dado, decenas de agentes con equipo antimotines salieron de la mansión del gobernador hacia los manifestantes, cada vez más frustrados.

Cientos de miles de puertorriqueños han expresado su indignación por los mensajes que cruzaron Rosselló y sus colaboradores, y llevan casi dos semanas pidiendo su renuncia.

En la conversación filtrada, los 12 hombres hablaron sobre la concesión de contratos públicos, lo que según algunos expertos podría ser ilegal. También insultaron a mujeres y se burlaron de los votantes, incluidas víctimas del huracán María. Roselló llamó “puta” a una política, se refirió a otra como “hija de puta” y se mofó de un hombre obeso con el que se había tomado una foto.

Las autoridades anunciaron el martes que un juez de Puerto Rico había emitido órdenes de registro para confiscar los celulares de los funcionarios que participaron en la conversación.

Una de las órdenes de búsqueda indicó que los funcionarios habían empleado el chat para difundir información oficial y confidencial a ciudadanos privados, en una posible violación de las normas éticas.

Más de una docena de miembros del gobierno ha renunciado desde que se filtró el chat este mes, incluidos el confidente y jefe de gabinete de Rosselló, Ricardo Llerand; el exsecretario de Estado Luis Rivera Marín y el que fuera responsable de la Junta de Supervisión Fiscal, Christian Sobrino, que también tenía otros cinco cargos.

EE.UU. sanciona a hijastros de Maduro por corrupción BOGOTÁ AP

Estados Unidos impuso sanciones a dos empresarios y a tres hijastros del presidente venezolano Nicolás Maduro, acusados de formar parte de una red que robó millones de dólares en importaciones de alimentos en momentos de grave escasez en el país

sudamericano.

La trama al parecer era encabezada por Alex Saab, un empresario colombiano que ha estado en la mira de las autoridades estadounidenses por dos años tras amasar una enorme cantidad de contratos con el gobierno de Maduro.

En su anuncio de hoy, el Depar-

tamento del Tesoro de Estados Unidos acusa a Saab de usar una red de empresas fantasma en todo el mundo para lucrar holgadamente de contratos por alimentos y oro ganados sin licitación.

Algunos de los contratos fueron obtenidos mediante sobornos a hijos de la primera dama Cilia Flores, según las acusaciones.

FOTO LA HORA/AP

Un partidario del gobierno que sostiene una imagen enmarcada del presidente venezolano Nicolás Maduro durante un mitin antiimperialista en Caracas, Venezuela.

INTERNACIONAL

Un juez federal le impidió al gobierno del presidente Donald Trump aplicar nuevas restricciones a las solicitudes de asilo de los migrantes que cruzan la frontera entre México y Estados Unidos, el revés más reciente para un mandatario que libra una batalla acérrima en los tribunales para frenar la llegada de inmigrantes al país. La Casa Blanca se expresó en contra de la decisión.

Guatemala, 25 DE julio de 2019 / Página 29

La Casa Blanca condena fallo contra medida migratoria

POR AMY TAXIN Y ASHRAF KHALIL AP

El juez Jon Tigar, con sede en San Francisco, emitió su decisión ayer, horas después de que un magistrado en Washington decidiera que las normas permanecieran vigentes. El dictamen de California suspende la medida en toda la frontera en lo que las demandas siguen su curso legal.

La nueva medida le impediría a la mayoría de los migrantes solicitar asilo en Estados Unidos si pasaron primero por otro país.

La mayor parte de los migrantes que atraviesan la frontera provienen de Centroamérica, por lo que casi todos no cumplirían los requisitos para solicitar asilo debido a que tuvieron que pasar primero por México.

La Casa Blanca condenó la decisión del juez, calificándola de “tiranía de un sistema disfuncional”. La secretaria de prensa de la Casa Blanca Stephanie Grisham declaró hoy que los demandantes en este caso “hallaron un solo juez que trata de fijar la política migratoria de todo el país”. Añadió que Trump “usará todas las opciones a su disposición para encarar este fallo infundado y defender las fronteras de nuestra Nación”.

Las restricciones entraron en vigor la semana pasada, aunque hubo reportes contradictorios sobre si las agencias federales de inmigración las estaban ejerciendo o no.

FOTO LA HORA / ALEX BRANDON/AP

El presidente Donald Trump habla durante una ceremonia. La Casa Blanca emitió una postura en contra de la resolución que suspende las nuevas medidas de asilo.

Altos funcionarios federales aseguran que su plan desalentaría a los migrantes a dejar sus países de origen, lo que señalan es necesario para reducir el número de personas detenidas por los agentes fronterizos.

El juez dijo que la nueva medida podría exponer a los migrantes a la violencia y el maltrato, negarles los derechos que dictan las leyes internacionales y devolverlos a los países de los que huyen.

Reconoció que el sistema migratorio del país está saturado por el

incremento en los arribos de migrantes centroamericanos que se ha registrado durante el último año.

“Pero buscar atajos para evadir la ley, o debilitar los límites entre el Congreso y el Poder Ejecutivo, no son soluciones para estos problemas”, declaró Tigar.

Los departamentos de Justicia y de Seguridad Nacional no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

La política tiene excepciones que aún le permitirían a un migrante solicitar asilo en Estados

Unidos: Si alguien ha sido víctima de trata, si primero solicitó y le fue negada protección en otro país, o si la nación por la que atravesó no forma parte de los principales tratados internacionales que rigen el trato a los refugiados, aunque la mayoría de los países occidentales ya los firmaron.

En tanto, decenas de miles de personas aguardan en México en listas oficiales y no oficiales creadas después de que los agentes federales comenzaron a

rechazar a varios solicitantes de asilo con el argumento de que hay falta de espacio y retrasos en las cortes migratorias.

Los tribunales federales han impedido que entren en vigor otras propuestas del gobierno de Trump, incluyendo una restricción de otorgar asilo para todo aquel que cruce ilegalmente la Frontera Sur. Una corte también impidió que el gobierno detenga a los solicitantes de asilo sin darles la oportunidad de dejarlos libres bajo fianza.

Bolsonaro de Brasil dice que hackers intervienen su teléfono SAO PAULO AP

FOTO LA HORA/ERALDO PERES/AP

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, habla en su celular durante una ceremonia en el palacio presidencial Planalto en Brasilia, Brasil.

El presidente brasileño Jair Bolsonaro denunció hoy que un grupo de hackers ha intervenido su teléfono.

Bolsonaro tuiteó hoy que recibió la información del Ministerio de Justicia del país.

El ministerio había dicho que

los teléfonos de Bolsonaro fueron blanco de cuatro personas arrestadas ayer en el estado de Sao Paulo, pero no especificó si éstas lograron infiltrar el dispositivo.

Los cuatro supuestos hackers fueron acusados de invadir cuentas de las aplicaciones de mensajería del ministro de Justicia Sérgio

Moro y cuatro autoridades más.

Un análisis forense federal indica que el grupo especializado en crímenes financieros pudo haber hackeado más de mil teléfonos.

Moro vinculó a los presuntos hackers con mensajes filtrados que dañaron su reputación como antiguo juez de la investigación de corrupción Lava Jato.

Página 30 / Guatemala, 25 DE julio de 2019

Al Cierre

UNE: Actuar torpe de Morales Múltiples ataques en riesgo relaciones contra la CC han surgido pone bilaterales con Estados Unidos desde el Congreso POR HEDY QUINO

Desde el Congreso de la República han surgido varios intentos para destituir a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), Bonerge Mejía, Gloria Porras y José de Mata Vela, por las resoluciones que han emitido, sobre todo aquellas que han evitado que se concreten algunas decisiones del presidente Jimmy Morales, por ejemplo nombrar ‘‘non grato’’ al comisionado Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), así como la firma con Estados Unidos del Acuerdo de Tercer País Seguro.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Los ataques de los diputados hacia los tres magistrados se han dado desde reformas a leyes hasta la solicitud de antejuicio, para que puedan ser procesados penalmente, esta última se interpuso ayer en el Organismo Judicial (OJ) por la Comisión Permanente –miembros de Junta Directiva– del Congreso, presidida por Álvaro Arzú Escobar, por el amparo provisional que suspende la aprobación de la Ley de Reconciliación Nacional, que busca dejar libre de todo proceso penal a los criminales de guerra durante el Conflicto Armando Interno.

REFORMAS A LEY DE ANTEJUICIO El diputado Fernando Linares Beltranena, uno de los principales detractores de los magistrados, presentó en septiembre de 2017, la iniciativa para reformar la Ley en Materia de Antejuicio. Actualmente este proyecto de ley ha sido aprobado en su segundo debate.

La propuesta que se identifica con el registro 5300,

busca eliminar el filtro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), órgano que en la actualidad conoce las solicitudes de antejuicio y decide darle trámite o rechazarlo.

Con estos cambios será el Congreso el que decida el futuro de la inmunidad de los funcionarios, entre éstos el de los magistrados de la CC. ABOLIR LA CC El año pasado un grupo de diputados afines al Gobierno de Morales empezaron a recolectar firmas para presentar una iniciativa de Ley que llamara a consulta popular, para que la ciudadanía votara si quería o no una CC.

La intención de los parlamentarios es crear un órgano en la Corte Suprema de Justicia que se encargue de los temas que la CC conoce.

Hasta el momento esta propuesta no ha sido presentada en el Congreso.

APORTE DE Q600 MIL El Congreso apoyó con un aporte de Q600 mil a un grupo de exconstituyentes de la Asociación de Dignatarios de la Nación, dirigida por Guillermo Pellecer, quienes solicitaron antejuicio en contra de los tres magistrados de la CC, por un amparo que evitó la expulsión del embajador de Suecia, Anders Kompass.

Foto La Hora

En reiteradas ocasiones, el Congreso ha intentado quitarles el derecho de antejuicio a tres magistrados de la CC e incluso la propuesta para la eliminación de esa Corte.

hquino@lahora.com.gt

Tras el secretismo que guarda el Gobierno de Jimmy Morales con relación a las negociaciones que realiza con Estados Unidos, por la firma del Acuerdo de Tercer País Seguro, el jefe del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, señaló que las actuaciones torpes del mandatario ponen en riesgo las relaciones bilaterales entre ambos países.

Blanco expresó que las actuaciones de Morales con relación a esta situación han sido irresponsables. “Él se fue a negociar sin informarle a la población los compromisos que se están adquiriendo en ese marco, hoy por hoy no se conocen”, dijo.

“Prácticamente hicieron esto a escondidas, fue hasta que el Gobierno de EE. UU. dijera que había una negociación en curso, que los guatemaltecos nos enteramos. Hasta hoy no conocemos lo qué están negociando, hemos solicitado información a la Cancillería y a Gobernación sobre qué están negociando, pero no nos han enviado respuesta”, añadió Blanco.

“El actuar torpe de parte del Presidente en este tema, lo que está poniendo en riesgo son las relaciones con Estados Unidos, nosotros le hacemos un llama-

Foto La Hora

El diputado Orlando Blanco señaló como torpes las actuaciones del presidente Jimmy Morales al negociar el Acuerdo de Tercer País Seguro con Estados Unidos.

do al Gobierno de EUA a reflexionar en torno al actuar de Jimmy Morales, no solo le escondió al pueblo de Guatemala, le escondió al Estado, le escondió al Congreso, la negociación que está desarrollando, sino que además no tienen legitimidad para estar negociando a cinco meses de dejar el cargo”, apuntó el congresista.

Blanco agregó que este tipo de negociaciones las debe hacer el Gobierno entrante.

“Estamos convencidos de que se deben hacer acuerdos bilaterales para frenar la migración irregular,

frenar la trata de personas y que Guatemala no siga siendo puente para este tipo de ilícitos, pero estos deben hacerse públicos y transparentes”.

Por esta situación la UNE cuestionará, en una citación, a la ministra de Relaciones Exteriores (Minex), Sandra Jovel, al ministro de Gobernación, Enrique Degenhart y al ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera sobre las negociaciones que está haciendo el Gobierno de Morales con Estados Unidos, especialmente en la firma del Acuerdo de Tercer País Seguro.

Congreso apostaría a moción privilegiada la semana entrante POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión Permanente del Congreso, presidida por Álvaro Arzú Escobar, aprobó celebrar su última sesión extraordinaria del receso parlamentario, así como los temas que se abordarán ese día, entre estos se encuentra la elección del Director del Instituto de la Defensa Pública Penal

(IDPP) y conocer la renuncia de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Silvia Valdés.

Esta sesión se agenda después de que la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió un amparo relacionado a la Ley de Reconciliación Nacional, que suspendió su aprobación en el Congreso.

Uno de los integrantes de la Permanente, Aníbal Rojas, indicó

que no existen los consensos para la elección del titular del instituto. El hecho de que no existan acuerdos en la agenda legislativa abre la posibilidad de que un diputado o bloque presente una moción privilegiada y altere el orden del día para conocer otros temas relevantes.

“Es probable, por supuesto que sí, tienen derecho a hacerlo, en su

momento habría que tomarlo en consideración”, respondió Rojas al consultarle si existe la posibilidad de que en la plenaria se presente una moción privilegiada.

La plenaria se realizará el martes próximo en las instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos (Musac), esto porque en el hemiciclo se realizan trabajos de remodelación.

Foto La Hora: José Castro

El pleno del Congreso realizará una sesión plenaria el próximo martes, en la cual apostaría a una moción privilegiada.

Guatemala, 25 DE julio de 2019 / Página 31

al cierre

Distintas organizaciones internacionales hicieron un llamado a respetar las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad y manifestaron su preocupación debido al creciente acoso contra esa autoridad constitucional, a la vez que señalaron que es alarmante que esos ataques provengan de integrantes o representantes de los poderes del Estado.

Foto La Hora:

El 31 de julio es el último día para pagar el Impuesto Sobre Circulación de Vehículos.

SAT pide no dejar para último momento el pago de Impuesto de Circulación Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El intendente de Atención al Contribuyente de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Salvador López, pidió a los contribuyentes no dejar para último momento el pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos.

López señaló que es importante que la población no deje para último momento el pago de este impuesto, pues se podría generar saturación debido a que también se vence el plazo para el pago de otros como el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto Sobre la Renta (ISR).

“La tendencia siempre ha sido así, el contribuyente por costumbre ha dejado el último día y nosotros les exhortamos a que lo hagan con anticipación”, expresó el intendente, señalando que este impuesto se puede pagar en línea.

Hasta el momento falta un 35 por ciento del parque vehicular para que paguen el impuesto, lo cual es equivalente a un número aproximado de 1 millón 200 vehículos de un total de 3.6 millones.

Hasta el martes de esta semana, la SAT reporta una recaudación de Q602.2 millones por el pago del Impuesto Sobre Circulación de Vehículos, equivalente al 65 por ciento del parque vehicular.

Organizaciones ven con preocupación acoso institucional contra la CC

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Las entidades recordaron que el pasado 14 de julio la CC resolvió, a través de un amparo, que el Ejecutivo faltó a la Constitución en las negociaciones del Acuerdo de Tercer País Seguro.

“Pese a que la CC cumplió con su mandato de señalar la atribución del Congreso de la República de Guatemala en la decisión, el presidente Jimmy Morales e integrantes de dicho Congreso han buscado responsabilizar a la CC por afectaciones sobre las conversaciones diplomáticas entre Guatemala y Estados Unidos de América”, indicaron.

Las entidades señalaron que esta situación ha provocado preocupantes llamados para desacatar los que dictó la Corte en su resolución del 14 de julio.

Las entidades agregaron que los magistrados de la CC también han sido atacados por haber suspendido el proceso que se llevaba en el Congreso para aprobar la Ley de Reconciliación Nacional.

“Paralelamente, durante los últimos días, las magistradas y los magistrados de la Corte de Constitucionalidad también han sido objeto de acoso institucional desde el Congreso de la República

Foto La Hora

Las distintas entidades internacionales manifestaron preocupación por los ataques en contra de la CC.

a raíz del amparo que otorgaron para suspender el proceso legislativo de la iniciativa que modifica la Ley de Reconciliación Nacional”, añadieron.

Recordaron que la resolución emitida contra esa iniciativa de Ley, cumple la orden de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de interrumpir y archivar el trámite legislativo de la iniciativa, por ser contraria al acceso a la justicia.

“A pesar de lo anterior, el día 24

OJ registró 12 linchamientos y 60 vapuleados en 2018

Foto La Hora:

El OJ señaló que ya se han dado condenas por casos de linchamientos.

de julio la Presidencia del Congreso de la República presentó una solicitud de antejuicio contra tres integrantes de la Corte de Constitucionalidad”, indicaron.

Por lo anterior, lamentaron estas hostilidades contra el alto Tribunal, sobre todo cuando se está a pocos días de que se realice la segunda vuelta electoral.

“Hacemos un llamado a los representantes de los poderes Ejecutivo y Legislativo de Guatemala a cumplir con lo establecido

tanto en la Constitución Política de la República como con las obligaciones internacionales del Estado, respetando la institucionalidad que salvaguarda el orden constitucional”, señalaron.

El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), Plataforma Internacional contra la Impunidad, la Oficina de Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), Impunity Watch y otras más fueron las firmantes del comunicado.

Por Denis Aguilar

registrados, el cual ha sido seguido en algunas ocasiones por Alta Verapaz o San Marcos.

Asimismo, mencionó que en los 12 casos de linchamientos registrados en 2018 todas las víctimas fueron hombres. Además, se registró un descenso de los casos respecto al 2017. Para este año, indicó que ya está haciendo el recuento de los casos registrados.

Pese a que el linchamiento no está tipificado en el ordenamiento jurídico guatemalteco, Luna comentó que hay otras figuras que han permitido a los jueces emitir sentencias contra personas involucradas en este tipo de conductas sociales.

daguilar@lahora.com.gt

Durante el 2018, el Organismo Judicial (OJ) registró la cifra de 12 personas fallecidas tras ser linchadas y 60 casos más de personas vapuleadas, además 26 conatos en los cuales se intentó linchar a personas.

Mildred Luna, de la Comisión Nacional de Apoyo al Programa de Prevención de Linchamientos del Organismo Judicial (Conaprel), dijo que el fenómeno de los linchamientos comenzó a revelarse tras la firma de los Acuerdos de Paz. Luna comentó que en los últimos años el departamento de Guatemala es el que más casos ha

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 25 DE JULIO de 2019