La Hora 26-02-2020

El orden constitucional no ha sido afectado pues la justicia, aunque mal, no se ha paralizado

Guatemala, MIÉRCOLES 26 de FEBRERO de 2020 | Época IV | No. 33,265 | Precio Q2.00 ACTUALIDAD / PÁG. 4

CACIF se opone a detener proceso de elección de magistrados

Abogados opinan ante argumento de rompimiento constitucional por falta de elección de magistrados

Nombramientos no idóneos violarían la Constitución Reconocen que se riñe con la Constitución al no elegirlos, pero sin idoneidad también se incumple con Carta Magna PÁG. 3

Exministro de Salud, Carlos Soto se entrega a juzgado dirigido por juez Mynor Moto

PÁG. 38

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Página 2 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

La pugna continúa en la UNE, anuncian la expulsión de seis diputados por “traición”

www.lahora.com.gt

EL PAÍS NO REGISTRA NINGUN CASO

Ministerio de Salud descarta caso de coronavirus en Quetzaltenango POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Tribunal de Honor del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), expulsó a seis diputados, incluyendo al quinto secretario de la Junta Directiva del Congreso, Santiago Nájera, acusados de traición por comprar votos a favor de la elección de los directivos del Organismo del Legislativo, según el diputado Orlando Blanco.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Los legisladores que fueron expulsados de la UNE son: Santiago Nájera, Fernando Sanchinel, Vitelio Lam, Edgar Reyes Lee, Juan Ramón Rivas García y Thelma Ramírez. La resolución del Tribunal de Honor se deriva de una denuncia que hizo Blanco después del 14 de enero, cuando se eligió a la actual Directiva del Congreso.

Blanco explicó que, se le notificó al Comité Ejecutivo Nacional de la UNE sobre la decisión del Tribunal de Honor, para que se dé la baja del partido a los seis legisladores en mención. “Se tiene que dar de baja en la afiliación, así como en el Registro de Ciudadanos -del Tribunal Supremo Electoral-”, dijo.

“Como denunciante se presentaron las pruebas, ellos tuvieron la oportunidad de defenderse.

Ellos trataron de utilizar algunos recursos, llegaron al extremo de presentar amparos en algunas Salas del interior del país”, apuntó el congresista.

gplus.to/lahoraguatemala

FOTO LA HORA

El diputado Orlando Blanco anunció la resolución del Tribunal de Honor de la UNE.

BUSCARÁN QUINTA SECRETARÍA En el caso de Nájera, la UNE buscará que el puesto directivo que ocupa pase a uno de sus militantes, ya que, a consideración de Blanco, la Quinta Secretaría le pertenece al partido no al diputado, por lo que, interpusieron una acción de amparo en la Corte de Constitucionalidad.

Además, le notificaron a la Junta Directiva sobre esta situación, pero aún no tienen respuesta. En su momento la UNE designará al diputado que ocupará la Quinta Secretaría del Congreso, detalló Blanco.

LA DENUNCIA Los seis diputados: Nájera, Lam,

Reyes Lee, Ramírez, Sanchinel y Rivas García fueron denunciados en el Ministerio Público por el diputado Orlando Blanco, por la supuesta compra de votos para elegir a los actuales directivos del Congreso.

Por este hecho, los seis legisladores posiblemente cometieron los delitos de cohecho pasivo, tráfico de influencias y asociación ilícita, afirmó Blanco.

EXPULSIÓN DE TORRES En cuanto a la solicitud de expulsar de la UNE a la expresidenciable Sandra Torres y al diputado Estuardo Vargas, este requerimiento está en análisis y el Tribunal de Honor en su momento dará a conocer su resolu-

ción, afirmó Blanco.

Torres y Vargas son acusados por los diputados de la UNE de traicionar al partido al querer comprometerlo a las mafias por la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones, han denunciado con anterioridad.

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), reveló la investigación de Comisiones Paralelas 2020, en el que se acusa al empresario Gustavo Alejos de negociar la elección de Cortes.

La semana pasada, el diputado Mario Taracena señaló en una entrevista con Emisoras Unidas al legislador Vargas de ser el operador de Alejos.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social descartó un caso de coronavirus COVID-19 en Quetzaltenango, como se circuló en redes sociales. Asimismo, informó que el país está libre de esta enfermedad.

El ministro Hugo Monroy, explicó que, la situación se dio porque una ciudadana que se encontraba en Corea vino a Guatemala, para evitar contagiarse debido a que en dicho país existen casos de coronavirus. “Cuando nos enteramos de esto, por protocolo, inmediatamente se decidió aislarla, esto como medida de prevención y no porque ella lo padeciera”, detalló el funcionario.

El Ministerio de Salud decidió mantener en aislamiento por 15 días a esta persona junto con sus dos hijos, ya que fueron ellos con los que mantuvo mayor contacto, como medida de prevención, ya que ninguno de ellos tiene los síntomas.

Ayer, el presidente Alejandro Giammattei, declaró alerta máxima para evitar que en el país se den casos de coronavirus.

FOTO LA HORA/AP

En otros países del mundo continúan detectándose casos de Coronavirus.

Diputados entrevistarán a candidatos a magistrados del TSE POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

La Comisión de Asuntos Electorales entrevistará a los aspirantes a magistrados del TSE.

La Comisión de Asuntos Electorales del Congreso entrevistará la próxima semana a los 20 candidatos a magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), previo a la elección que hará el pleno de diputados del Organismo Legislativo.

La presidenta de dicha sala de trabajo, Greicy de León, explicó que el lunes, martes y miércoles se desarrollarán las entrevistas a los aspirantes a integrar el TSE. Los dos primeros días se escucharán a dos grupos de siete y el último a un grupo de seis.

Las entrevistas se realizarán en un

lapso de 20 minutos por cada candidato y las preguntas serán abiertas y no específicas como en un principio la comisión tenía contemplado hacerlo. “Esto es para que no vengan preparados con sus respuestas, sino que respondan conforme a sus conocimientos en temas electorales”, refirió De León.

El Congreso deberá elegir con mayoría, califica de 107 votos a favor a los cinco magistrados titulares y cinco suplentes del TSE, para el período 2020-2026.

El próximo mes tendrían que asumir los nuevos miembros de la entidad, pues en marzo finaliza el mandato de los magistrados actuales del TSE.

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 3

actualidad

Abogados consultados por “La Hora” manifestaron que el nombramiento de magistrados tanto de Corte Suprema de Justicia (CSJ) como de Cortes de Apelaciones no idóneos, sin seguir los procedimientos legales establecidos y que cumplan con principios como la idoneidad, también violaría la Constitución Política de la República al igual que no elegirlos en los plazos establecidos, esto de las crisis generadas en el proceso de elección de Cortes.

Abogados ven que nombramiento de magistrados no idóneos también violaría la Constitución

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

ORELLANA: ¿DÓNDE EMPEZÓ EL PROBLEMA? El abogado constitucionalista, Gabriel Orellana, opinó que es respetable la visión de quienes piensen que existe un rompimiento constitucional por no haber elegido Cortes en el tiempo establecido, pero en esa tesis hay una lectura demasiado apegada al textualismo de la Constitución y por lo tanto carente de un sentido de lo que significa el principio de supremacía constitucional, afirmó.

“Porque si fuéramos realmente al rompimiento constitucional, tendríamos que comenzar por aceptar que esto ocurrió desde el momento mismo que el Consejo –de la Carrera Judicial– encargado de elaborar y presentar el reglamento para la selección de magistrados no lo hizo. Esto motivó a que la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgara un primer amparo, aquí los intereses preponderantes es ver qué pesa más, si vamos a cumplir por cumplir un tiempo que ya en los anales de nuestra Constitución, son plazos que con algunos funcionarios se han perdido o elegir a un grupo de magistrados no idóneos”, dijo Orellana.

Además, refiere “qué pesa más, elegir a un grupo de magistrados pese a que la Constitución señala sus fechas, pero conscientes todos que el proceso para elegirlos fue anómalo y viciado en algún momento por vicios que son prácticamente hechos notorios, que haría espuria esa elección”, señaló Orellana.

FERNÁNDEZ MOLINA: NO SE ESTARÍA CUMPLIENDO POR NO TENER IDONEIDAD Por su lado el exmagistrado de la CSJ, Luis Fernández Molina, aseguró que definitivamente hay un rompimiento constitucional, “ojalá la Constitución se cumpliera al pie de la letra, otro sería el

FOTO LA HORA

De izquierda a dedrecha, abogado Constitucionalista, Gabriel Orellana; exmagistrado de la CSJ, Luis Fernández Molina; exmagistrado de la CC, Rodolfo Rorhmoser y abogado, Oswaldo Samayoa.

escenario para Guatemala, ahora muchos encargados de la aplicación detectan una grabación en los cumplimientos de la Constitución, y verían con ese caleidoscopio, incumplimientos mayores e incumplimiento menor”.

Aunque, destacó que el incumplimiento menor fuese en este caso que el pasado 13 de octubre no tomaron posesión los magistrados, y el incumplimiento mayor sería que tomaran posesión pero “no se cumpliera con el principio constitucional de que el Estado garantiza el orden y la justicia por no tener al personal idóneo, por no haber sido seleccionado con excelencia y por lo tanto se puede sacrificar un incumplimiento menor en aras de que se atienda un valor superior que es garantizar la independencia y aplicación de justicia”, dijo Fernández Molina.

RORHMOSER: NO SE ESTÁ CUMPLIENDO LO QUE LA CONSTITUCIÓN DICE En tanto, el exmagistrado de la CC, Rodolfo Rorhmoser indicó que son por demás estos planteamientos judiciales con respecto de lo que están haciendo las Comisiones de Postulación, “si anulamos esto no ganamos nada, porque los próximos serán lo mismo

y mientras tanto estamos violando la Constitución impunemente, porque no estamos cumpliendo lo que ella dice, los cambios que ella exige, así es que de los dos lados salimos fregados”, manifestó.

Rorhmoser indicó que mientras el sistema esté como está, “estaremos podridos”, porque ya se ha visto que la corrupción impera en las Comisiones de Postulación, “hay que cambiar definitivamente el sistema”.

Agregó que a su consideración al no nombrar a los magistrados de las Cortes, ya se violó la Constitución, “desde el momento en que ella exigía cambios desde el 13 de octubre, y desde la primera vez que no pudieron tomar posesión y estos señores (magistrados actuales) siguen de forma ilegal ejerciendo los cargos, eso es lo terrible, porque lamentablemente el Constituyente no previó el cambio que podría haber y cómo podría funcionar la cosa”.

SAMAYOA: TENEMOS DERECHO A CORTES INDEPENDIENTES E IMPARCIALES Por su parte el abogado Oswaldo Samayoa dijo que la propia Constitución en uno de sus artículos transitorios dice que no pierde vigencia su regulación a

pesar de circunstancias que se puedan presentar y que no permiten cumplirla adecuadamente.

“Por sobre el proceso de esta nuestro derecho a Cortes independientes e imparciales, y si el procedimiento o los procesos son ilegítimos porque hay intereses privados en juego entonces tenemos que exigir que los procesos sean transparentes”, indicó Samayoa.

Agregó que esto en dimensión política es bien complejo y delicado, “creo que el Ministerio Público hace bien en presentarlo porque tiene dudas válidas por el

proceso que ya conocimos desde la FECI y aquí lo mejor es que el proceso se repita, pero paralelamente si hay que entrarle a cómo hacer un modelo de jueces y magistrados, porque el gremio de abogados ya encontró una forma para corromperlo”.

Samayoa dijo que no hay un rompimiento constitucional porque la propia legislación ordinaria del país establece que mientras no se presenten los magistrados electos el magistrado que está en funciones no puede de dejarlas, es decir que todo lo que actúe el magistrado que esté ahí es legal.

FOTO LA HORA/ARCHIVO

Hace unos días, la FECI dio a conocer que Gustavo Alejos habría sostenido reuniones para amañar el proceso de elección de Cortes.

Página 4 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

actualidad

RECOPILARÁN DATOS SOLICITADOS

FECI requirió información a Postuladora de CSJ; Serrano se opone a repetir proceso Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora.

El CACIF presentó hoy una propuesta encaminada hacia la transparencia y lucha contra la corrupción.

TRAS REVELACIONES DEL MP

CACIF se opone a detener proceso de elección de magistrados El Comité Coordinador de Asociaciones Comerciales, Agrícolas, Industriales y Financieras (CACIF) manifestó hoy su oposición a que se detenga el proceso de elección de Cortes, tras las revelaciones de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) sobre posibles amaños en el proceso.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

No obstante, el sector privado organizado sí se manifestó a favor de que se debe cambiar la metodología actual que se tiene para la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones.

“Nosotros creemos, claramente, que el Ministerio Público tiene que investigar a fondo los hallazgos, no significa que los procesos se tengan que detener y si el Ministerio Público encuentra indicios o pruebas de magistrados que quedaron electos y cometieron actos ilegales eso se tiene que perseguir y enfrentar juicio”, dijo Juan Carlos Tefel, pre-

sidente del CACIF. Tefel citó como ejemplo el caso del excandidato a presidente por la Unión del Cambio Nacional (UCN), Mario Estrada, recientemente condenado por narcotráfico en Estados Unidos.

“Es como decir que por lo que le sucedió a Mario Estrada, las actuaciones y el arresto de Mario Estrada hace unos meses, se hayan detenido las elecciones generales”, dijo Tefel.

El presidente del sector privado organizado continuó: “No podemos detenerlo, los procesos de ley deben seguir y las investigaciones deben ser paralelas, para eso está la ley, para poder castigar a las personas que fomentan actos ilegales”.

Tefel habló sobre los cambios al Sistema de Justicia que se propusieron en 2016, asegurando que se incluyeron temas diferentes a los que se habían discutido.

Además, Tefel comentó que se debe revisar la forma en que se eligen magistrados en el país, analizando aspectos de estos procesos para determinar qué exactamente se debe cambiar, mediante consensos alcanzados por los distintos sectores.

“Hemos visto en los días anteriores propuestas que han salido en los medios interesantes como la elección por oposición, por sorteo una vez que se llegue al Congreso, son temas que se tienen que hablar”, dijo Tefel.

El CACIF presentó unas propuestas para cambios encaminados hacia la transparencia y lucha contra la corrupción, donde se tiene contemplado el tema de la elección de Cortes.

Tefel dijo que si bien en su propuesta no hay un tema específico para reformar el Sistema de Justicia, sí se tiene en una propuesta la conformación de una mesa en la cual se discuta este tema.

Otro de los aspectos que incluye la propuesta del CACIF son los cambios al Currículo Nacional Base (CNB) para implementar una cultura de legalidad y transparencia desde la infancia, así como la creación de una Comisión Nacional de Servicio Civil. También se contemplan propuestas de cambios a la Ley Electoral y de Partidos Políticos para mejorar la participación y representación ciudadana.

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) requirió ayer información general de la Comisión de Postulación para la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia, informó hoy el presidente de esta instancia, Félix Serrano.

Serrano indicó que van a recabar toda la información que ha sido solicitada por la FECI, la cual deberá ser entregada en un período no mayor a los 5 días.

Fueron 8 los aspectos que la FECI ha requerido sobre el trabajo de la Comisión, los cuales son: forma de que se recibieron los expedientes, número de expedientes recibidos, fecha de recepción, motivo por el que fue suspendido el trabajo de la Comisión en el 2019, copias certificadas de las actas, forma en la que se llevan las votaciones por todos los comisionados; lugar, fecha y hora de las sesiones y quién votó por quién en la elaboración de la nómina.

“Los detalles que tenemos son los grabaciones (de cada una de las sesiones) y eso se va a trasladar íntegro; la grabación de audio y video se trasladará a la FECI”, aseveró Serrano al ser consultado al respecto. “No hay ninguno en trasladársela a cualquier ente que la solicite”, añadió.

Serrano indicó que lo solicitado por la FECI a la Comisión de Postulación es información de carácter general y que no se

requirió información específica sobre algunos comisionados.

SE OPONE A DETENER PROCESO Por otro lado, Félix Serrano dijo que está en contra de que se detenga el proceso de la Comisión de Postulación a raíz de amparos que se han interpuesto, asegurando que el proceso que han desarrollado ha sido “claro y transparente”.

“El proceso ha sido claro, transparente y diáfano, y el que tenga duda que revise los videos de todas las sesiones, todas las informaciones que se han vertido sobre eso es con gran desconocimiento de causa y por lo tanto sus opiniones son débiles, son flojas”, aseveró Serrano.

Asimismo, dijo que está de acuerdo en que se investigue si ha existido algún problema con algún comisionado, pidiendo que no se inculpe a la Comisión de Postulación como tal por no haber realizado el proceso de conformidad con las leyes.

POSTULADORA CONOCERÁ IMPUGNACIONES La Postuladora de CSJ aprobó hoy por mayoría entrar a conocer mañana cinco impugnaciones presentadas por la Fundación Myrna Mack contra algunos aspirantes, luego de que los comisionados discutieron si estas acciones entraban o no en los tiempos establecidos en la ley.

Foto La Hora.

La FECI pidió que en un período de 5 días la Postuladora de CSJ les traslade información detallada sobre el proceso de ésta.

la hora, Guatemala, 26 DE FEBRERO de 2020 / Página 5

ESPACIO CEDIDO

Ante el oscurecimiento de las Comisiones de Postulación.

Reflexión ética y exhortación política La ASOCIACIÓN RUBÉN CONTRERAS ORTIZ (ARCO) ESTIMA:

Que la Constitución Política de la República de Guatemala –CPRG- le otorga a la Universidad de San Carlos de Guatemala autonomía y le manda con exclusividad dirigir, organizar y desarrollar la educación superior del Estado; reconoce que las universidades privadas son instituciones independientes que tienen por fin organizar y desarrollar la educación superior de la nación. Tanto la pública como las privadas, independiente de lo que señale el propio texto constitucional, son las que tienen la mayor responsabilidad ética, científica y técnica de contribuir a la solución de los problemas nacionales.

La CPRG también contempla que los egresados de las universidades tienen la obligación de colegiarse a fin que se superen moral, científica, técnica y materialmente. La educación profesional se perfecciona a través de asociaciones gremiales, de tal manera que la actualización de quienes las integran haga real que el mejor recurso humano de Guatemala sea el principal motor de progreso y modernidad en el país. Los profesionales egresados de las universidades son los indicados para que dentro del marco de la educación superior, cuenten con los conocimientos para criticar y eventualmente modificar los elementos culturales que entorpecen el engrandecimiento de la humanidad. Se educa para cambiar y mejorar las sociedades; no para mantener su misma situación, mucho menos para empeorarlas. Las actuales tecnologías y nuevos descubrimientos en diversidad de disciplinas hacen a otros países más creíbles y funcionales para sus habitantes. ¿Por qué en Guatemala eso no es posible? ¿Es que los profesionales universitarios carecen de inteligencia y de conciencia?

La CPRG también establece que la justicia se imparte de conformidad con lo que ella, la Constitución, dispone junto con las demás leyes, a las que estamos sujetos todos. La justicia se imparte por la Corte Suprema de Justicia y por los demás tribunales que ejercen jurisdicción. Una escasa como ineficiente, ya no digamos parcializada justicia, condena a los guatemaltecos a vivir en estados, si no de salvajismo, cercanos a ello. Ejemplos de barbarie como disfuncionalidad en casi todas las actividades humanas en nuestro medio abundan y denotan un pésimo sistema de justicia que debería corregirse de inmediato. Ello requiere el esfuerzo de todos, pero más de quienes por diferentes razones gozan de mejores condiciones de vida. La ruta para el fortalecimiento de la justicia es trazada por tribunales a cargo de jueces imparciales.

El pacto político nacional incorpora un diseño institucional para la escogencia de magistrados que, teóricamente, parece perfecto. Asigna a las universidades, a los colegios profesionales y al propio Organismo Judicial, la responsabilidad de nominar, calificar y seleccionar cada cinco años a través de sus académicos (rectores y decanos), abogados y notarios, y a los principales operarios judiciales (magistrados de las principales cortes), formular nóminas que incluyan a los profesionales del derecho con las mejores capacidades, idoneidad y honradez para impartir justicia en el país y gestionar los procesos electorales. De esas nóminas elige el Congreso de la República, no a los mejores pues se supone que todos los que aparecen en ellas cumplen sobradamente con los requisitos formales y éticos que la situación demanda.

Ese modelo, sin embargo, no ha funcionado dada la impunidad reinante y agobiante que padece Guatemala. Si bien eso tiene raíces históricas y obedece a múltiples factores, no es este el espacio para ahondar en ello. Solamente refresquemos un poco la memoria. Hace cinco años una serie de órdenes de captura en contra de integrantes de una estructura criminal que incluía a altos funcionarios de la SAT fue el principio de una serie de escándalos que no terminan de repetirse, tal como sucedió el día 18 de los corrientes en que se develó cómo una persona que se encuentra procesada en varios casos de corrupción, pero como en uno de ellos se le benefició con internamiento por enfermedad, gozaba de condiciones y privilegios que evidencian el incumplimiento de innumerables leyes, aunque lo más dramático: recibiendo visitas de personas relacionadas directamente con quienes tienen el deber constitucional de “proponer” a las nuevas autoridades judiciales, que serán las que lo deberán juzgar en el corto plazo.

En los últimos 60 meses de la vida nacional se han formulado serias acusaciones en contra de funcionarios estatales, Presidente y Vicepresidente de la República, altos funcionarios del Organismo Ejecutivo, diputados al Congreso de la República, políticos de primera línea de las jerarquías partidarias, empresarios de importantes corporaciones, magistrados de altos tribunales, jueces de varios ramos, profesionales de distintas disciplinas y hasta académicos, han sido objeto de serias acusaciones. Algunos, sin el más mínimo rubor, hacen declaraciones con las que pretenden engañar a la población. La descomposición moral y la debacle institucional son elocuentes.

Las escasas organizaciones y personas que aún conservan reservas de esperanza insisten en la obligada modificación de leyes para superar la constante problemática que frena e impide el desarrollo económico social para las mayorías, sin embargo, y a los hechos acudimos, ello tiene como primer efecto empezar por retardar el obligado proceso de relevo de las personas que tienen la responsabilidad de dirigir las organizaciones bajo condiciones que aseguren su eficiencia y cumplan

con sus objetivos y metas. Somos un colectivo de profesionales del derecho y por ello también sabemos que existen en nuestro medio “leyes” que se utilizan para detener el cambio y la transformación social. Lo que preocupa sobremanera es que estamos lejos de cumplir con los deberes del Estado contemplados en el Art. 2º de la CPR. Las leyes se dictan sin cumplir con requisitos de factibilidad. ¿Qué hacer frente a la realidad que aprisiona a nuestra sociedad? ¿Cómo terminar con la perversa práctica en que pocos participan en política y que se agrava beneficiando a unos cuantos sujetos que lo hacen aun formando parte de diferentes partidos o que los dirigen sin pertenecer a ellos? ¿Podremos terminar algún día con las listuras y mañas que burlan todo nuestro diseño normativo e institucional? ¿A dónde nos conduce este permanente como constante drama de alta intensidad, pero que con certeza carcome nuestras raíces y nos condena a tener un Estado ineficiente e ineficaz?

En ARCO pensamos, a partir de que toda sociedad posee una cultura o sistema acumulado históricamente de representaciones, guías para la convivencia, implícitas o explícitas, que se transmiten total o parcialmente por todos o algunos de sus miembros, que esa cultura debe y puede reajustarse.

En tal sentido y frente a los diferentes escenarios del desempeño de las Comisiones de Postulación, lo que procede es recurrir a la honradez e inteligencia de la inmensa mayoría de quienes las integran, pues habiendo sido electos bajo procesos legales y democráticos, aceptados y reconocidos incluso por autoridades constitucionales, continúen en el desempeño de sus cargos de comisionados, pero introduciendo normas de orden ético que garanticen que los listados que servirán al Congreso de la República para la elección de los magistrados de las principales Cortes de Justicia y del TSE, estén conformados por profesionales sobre los que no se tenga duda alguna que puedan resultar electos derivados del tráfico de influencias burdamente realizado por personas sin escrúpulos.

ARCO hace un respetuoso llamado de atención a todos los integrantes de las Comisiones de Postulación, que en su condición de profesionales y exponentes del más alto grado de cultura, formación y educación superior en Guatemala, renuncien a cuestionados “derechos” de ser incluidos en cualesquiera de las 3 nóminas de candidatos a las magistraturas en disputa, dando una muestra de amor a su país, nuestra Guatemala, y que con rigor técnico como inteligencia propia de su condición de universitarios, procedan a la escogencia de aquellos candidatos que estén libres de toda sospecha de formar parte directa o indirectamente de pactos alejados de la decencia, ya que ello probablemente los podría orillar a tener actuaciones contrarias a la independencia judicial y electoral, que son imprescindibles para impartir justicia y administrar procesos electorales confiables y creíbles.

En tal sentido, se exhorta en primer lugar a que el Congreso de la República devuelva a las Comisiones de Postulación las nóminas que ya fueron elaboradas y entregadas a ese organismo, con el encargo que en función de lo denunciado el 18 de los corrientes, revisen sus procedimientos y rehagan las nóminas, dadas las evidentes muestras de que en su formulación pueden figurar candidatos que no cumplen con los requisitos que ordena la CPRG. El no hacerlo constituiría un error político de grandes dimensiones para esta Legislatura que apenas arranca con su período de funcionamiento.

Y, en segundo lugar a las Comisiones de Postulación, en el orden que procedan, conforme el juramento que cada uno de sus miembros hizo previo a tomar posesión de su cargo, respetar la Constitución Política de la República de Guatemala que alcanza en esta coyuntura para interpretarla en el orden que no cabe que ninguno de ellos pueda ser incluido en alguna de las tres planillas que debe presentarse al Congreso de la República.

Lo anterior, independiente del necesario apoyo que debe dársele al Ministerio Público y a la FECI para que continúen con el proceso de investigación penal que lleve a establecer la verdad del alcance de los acuerdos con los que se intentó trastocar el régimen de selección de autoridades judiciales y electorales, descubriendo a sus autores y con ello también proteger la integridad de quienes, de buena fe, es probable hubiesen sido manipulados para servir de medio para alcanzar posiciones en que se ejerce autoridad que afecta a toda la sociedad.

Guatemala, 21 de febrero de 2020.

Junta Directiva Asociación Rubén Contreras Ortiz ARCO Mario Luján Muñoz, presidente, Ronny Patricio Aguilar Gutiérrez, secretario Mario Vicente Martínez, Homero González Barillas y Carolina Charnaud, vocales.

Página 6 / Guatemala, 26 de febrero de 2020

Reportaje

FUNDÓ SU PROPIO RESTAURANTE JUNTO A SU PAREJA

Desde Suchi hasta Washington D. C., los “shukos”: el camino de Karla FOTO LA HORA/CORTESÍA.

Aunque mantienen el toque chapín, buscan alcanzar el gusto de los migrantes de otras nacionalidades.

Originaria de San Lorenzo, Suchitepéquez, Karla Alonzo ha logrado salir adelante en Estados Unidos a través de un restaurante en el que ofrecen antojitos chapines. La guatemalteca comentó que cuando decidió establecer Nim Ali Guatemalan Shukos & Antojitos, decidió enfocarlo no solo en el público guatemalteco, sino en la comunidad latina y así dar a conocer la gastronomía chapina.

Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

C

on al menos seis variedades de shukos y un menú variado de antojitos, Nim Ali atiende a sus clientes de lunes a sábado, en donde, quienes visitan el restaurante, comentan que el servicio y el sabor de los platillos lo ha colocado como uno de los favoritos en el área.

¿POR QUÉ NIM ALI? Sobre el origen del nombre del restaurante, Karla comentó que tanto ella como su pareja de origen mexicano; ambas migrantes, han puesto todo su esfuerzo y corazón en el proyecto que decidieron llamar Nim Ali, que en idioma k’iche’ se define como “gran mujer”.

“Teníamos que pensar en un nombre que significara mucho para nosotras y que nos identificara. Un día pensamos y vino a mi mente Nim Ali por su significado y porque fuimos criadas por dos grandes mujeres que dieron todo por nosotras y nosotras ahora estamos acá luchando juntas por salir adelante”, destacó Karla.

El restaurante ubicado en el 1606 7th St, Northwest, en Washington D. C., ofrece shukos, mixtas, garnachas, tostadas, enchiladas, tacos, chuchitos, tamalitos de chipilín, tamales de arroz y maíz, entre otros antojos. Según Karla, tratan de complacer a los comensales y si surge algún pedido especial también lo

preparan y ella es quien se encarga de dar el toque a los platillos, mientras su pareja se encarga de la parte administrativa del negocio.

“Somos dos mujeres, mi pareja y yo, en el restaurante, nos distribuimos las funciones, yo cocino y ella se encarga de atender a los clientes y llevar la parte administrativa del negocio como gerente y yo soy la chef ”, detalló.

“Lamentablemente no tuve la oportunidad de crecer con mi padre, porque mi mamá enviudó cuando yo tenía un año de edad y tuve que salir y migrar a Estados Unidos cuando era muy joven. Además, soy parte de la comunidad LGBTI y mucha gente en mi país aún no acepta ni respeta las preferencias de otras personas”, destacó Karla.

La entrevistada expresó que, al llegar a los Estados Unidos, encontró más oportunidades para sobresalir y abrirse campo, sin olvidar sus raíces y costumbres guatemaltecas.

“Estoy muy orgullosa de venir de San

Lorenzo, Suchitepéquez, el pueblito en donde yo nací. En ese lugar crecí y cuando tuve 17 años decidí migrar, pero no olvido que esa es mi tierra”, dijo.

Al llegar a Estados Unidos, Karla completó sus estudios y luego decidió dedicarse a la gastronomía en donde logró sobresalir por su dedicación y esfuerzo.

“En sí no son solo guatemaltecos quienes nos apoyan viniendo a nuestro restaurante, vienen de todas partes de Centroamérica y América Latina”, dijo.

Para Karla, el secreto de Nim Ali, está en ofrecer algo tan clásico con un shuco, el cual señala que es uno de los factores que también le ha dado realce al restaurante, pues recordar cuando iban a la escuela y compraban un shuco al salir, o cuando no tenían mucho tiempo y tenían que comprarse un antojito para comer rápido o en el camino, es clásico de los chapines, aunque estén lejos de su país.

Guatemala, 26 de febrero de 2020 / Página 7

Reportaje

“Somos dos mujeres, mi pareja y yo, en el restaurante, nos distribuimos las funciones, yo cocino y ella se encarga de atender a los clientes y llevar la parte administrativa del negocio como gerente y yo soy la chef ”.

FOTO LA HORA/CORTESÍA.

Nim Ali Guatemalan Shukoss & Antojitos, ofrece diversidad de platillos a la comunidad latina.

“Si uno no se traza metas, nadie lo hará por uno y depende del empeño que le pongamos a las cosas, así será la capacidad de sobresalir en el negocio”.

Karla Alonzo La guatemalteca manifestó que llegar a tener un restaurante es fruto del esfuerzo y el trabajo que como emprendedoras y dueñas del negocio le ponen todos los días.

“Si uno no se traza metas, nadie lo hará por uno y depende del empeño que le pongamos a las cosas, así será la capacidad de sobresalir en el negocio”, destacó Alonzo.

SUS METAS Karla comentó, que dentro de los planes que tiene con el negocio se encuentra establecer un nuevo emprendimiento a través de un food truck, que lleve los antojitos chapines a otros destinos.

“Si Dios lo permite y la comunidad latina y guatemalteca nos sigue apoyando, muy pronto estaremos sacando a circulación nuestro food truck, que llegará a diferentes comunidades en toda el área porque hay gente que no se puede acercar a nosotros por horarios o distancia”, detalló la emprendedora.

Karla y su pareja, se han convertido en ejemplo y orgullo para su familia y amigos, quienes en redes sociales comparten los triunfos de las emprendedoras, quienes todos los días trabajan por salir adelante, aprovechando las oportunidades que no tuvieron en su país.

FOTO LA HORA/CORTESÍA

Karla Alonzo junto a su compañera han impulsado el negocio.

Página 8 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

Salud

Acceden por primera vez al microbioma del útero humano durante el embarazo Un equipo de la Universitat de Valéncia (UV), en colaboración con la Fundación Igenomix y el Incliva, ha conseguido acceder al microbioma endometrial humano al comienzo de la gestación. El resultado, publicado en la revista ‘‘American Journal of Obstetrics & Gynecology’’, muestra un útero dominado por Lactobacillus y aporta el primer perfil microbiano de una mujer embarazada, destaca la institución académica valenciana.

VALÈNCIA

Agencia dpa / (Europa Press)

American Journal of Obstetrics & Gynecology (Elsevier) ha publicado en su último número el artículo ‘‘The first glimpse of the endometrial microbiota in early pregnancy’’, una investigación fruto de la colaboración entre la Universitat de Valéncia, Igenomix Foundation e Incliva.

El trabajo describe un “hito histórico en la salud reproductiva de la mujer como es el acceso, por primera vez, al microbioma endometrial, al comienzo de la gestación, cuya evolución dio lugar al nacimiento de un bebé sano”, aseguran desde la UV. “Este podría ser el punto de partida para conocer la interacción entre los microbios y el inicio de la vida humana”, coinciden en señalar el director del proyecto, Carlos Simón -catedrático de Pediatría, Obstetricia y Ginecología de la Universitat de Valéncia-, e Inmaculada Moreno, investiga-

dora en Fundación Igenomix y primera firmante del artículo.

Aunque los microbios siempre se han asociado a enfermedades infecciosas, el ser humano vive rodeado también de bacterias beneficiosas, llamadas comensales, que forman parte de su organismo y contribuyen a realizar sus funciones vitales. En el cuerpo de una persona hay diez veces más microorganismos que células propias. Hasta hace poco se pensaba que el útero era una cavidad estéril donde las bacterias no habían llegado, ya que tenía que albergar al feto durante el embarazo.

El perfil microbiano del endometrio (la capa mucosa que recubre la cavidad uterina) ha sido descrito recientemente. “Sabemos que el endometrio está poblado por dos tipos de perfiles microbianos: el ‘dominado por Lactobacillus (LD)’ y el ‘no dominado por Lactobacillus (NLD)’ porque existen otras bacterias patógenas. Este último se asocia a una menor tasa

Foto la hora: Europa Press/dpa.

Mujer embarazada.

de embarazo y a una mayor tasa de abortos”, explica, en un comunicado, Inmaculada Moreno.

“Sin embargo, desconocíamos la relevancia de esta flora endometrial durante el embarazo, puesto que este tipo de estudios siempre se habían llevado a cabo en periodos previos a la gestación”, añade la investigadora.

“Un hallazgo casual hizo que tuviésemos acceso al estudio de su

microbioma endometrial cuando la paciente estaba embarazada de cuatro semanas. Ahí fue cuando casualmente obtuvimos el primer perfil microbiano de una embarazada cuyo proceso de gestación llegó a término”, comenta, por su parte, Carlos Simón, a la cabeza también del consejo asesor científico de la Fundación Igenomix.

CONOCER MÁS DEL INICIO

DE LA VIDA “Esta información nos permite conocer algo más sobre el inicio de la vida, ya que ese es el ambiente microbiano en el que se desarrolló el embarazo con éxito. Este resultado es ahora el punto de partida de futuros estudios que tratarán de determinar cómo debemos de preparar la flora endometrial para conseguir el éxito reproductivo”, concluye Inmaculada Moreno.

Los ensayos muestran que un nuevo medicamento puede aliviar los síntomas de la tos crónica MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: Europa Press /dpa.

Dos ensayos de un nuevo medicamento han demostrado que a dosis bajas, pueden aliviar los síntomas a menudo angustiantes de la tos crónica.

Dos ensayos de un nuevo medicamento han demostrado que a dosis bajas, pueden aliviar los síntomas a menudo angustiantes de la tos crónica con efectos secundarios mínimos, según publica la revista Lancet Respiratory Medicine.

El investigador principal Jacky Smith, profesor de Medicina Respiratoria en la Universidad de Manchester y consultor en el Hospital Wythenshawe, dice que gefapixant tiene el potencial de tener un impacto significativo en la vida de miles de personas que sufren.

Dosis más altas pueden reducir el sentido del gusto, aunque a 50 mg, el efecto se reduce mucho, se-

gún el equipo de investigación. El medicamento se está desarrollando en colaboración con la compañía farmacéutica MSD, que ha financiado los ensayos.

El estudio muestra que en un ensayo de 12 semanas de duración con 253 pacientes, el más grande de su tipo, el 80% de los pacientes tuvieron una respuesta clínicamente significativa a una dosis de 50 mg.

Una dosis de 7,5 mg redujo la tos en un 52%, 20 mg en un 52% y 50 mg en un 67% desde el inicio.

Alrededor de una cuarta parte no respondió a la droga.

Y otro estudio de 16 días que describe un ensayo de 57 pacientes, también publicado en el Eu-

ropean Respiratory Journal esta semana, mostró que tan solo 30 mg del medicamento podrían ser efectivos, mucho más bajo de lo que se pensaba.

Ambos estudios fueron aleatorios y doble ciego, en los que ni los participantes ni los experimentadores sabían quién recibió el tratamiento.

El medicamento se encuentra ahora en dos ensayos globales de fase 3 más grandes, realizados para confirmar y ampliar los resultados de seguridad y efectividad de la investigación previa.

Se cree que la tos crónica afecta a entre 4 y 10% de la población, algunos de los cuales tosen miles de veces al día durante muchos años.

ECONOMíA

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 9

Foto la hora. AP.

Panasonic pondrá fin a su asociación con Tesla para producir paneles solares en el estado de Nueva York.

Panasonic cancela asociación con Tesla por paneles solares Panasonic pondrá fin a su asociación con Tesla para producir paneles solares en el estado de Nueva York, informó hoy la fabricante de electrónicos japonesa.

TOKIO

Agencia (AP)

La producción en la fábrica de Panasonic en Bufalo terminará en mayo y la instalación cerrará en septiembre, añadió la empresa en un comunicado. La decisión responde a planes de la compañía de optimizar sus operaciones de energía solar alrededor del mundo, indicó.

Panasonic seguirá fabricando baterías para los vehículos eléctricos de Tesla en otra fábrica en Nevada, agregó. Según el comunicado, Tesla garantiza que ello no afectará su plan de negocios.

Panasonic continuará vendiendo paneles solares bajo su marca en Estados Unidos y mediante sus propios canales de distribución, manifestó.

El acuerdo entre las dos compañías para cooperar en el área de energía solar fue anunciado en el 2016.

Panasonic ofrecerá compensación a los empleados cesados en la planta de Bufalo y Tesla tratará de contratar la mayor cantidad posible de trabajadores que deseen seguir allí, según Panasonic.

Tesla hasta ahora no ha respondido a pedidos de comentario.

“La decisión de ir abandonando la fabricación de paneles solares en Bufalo se alinea con nuestra estrategia global para energía solar”, declaró el ejecutivo de Panasonic, Shinichiro Nakajima.

Panasonic es un importante fabricante de aparatos de uso doméstico como lavadoras y refrigeradoras, pero también ofrece servicios y productos para negocios.

Tesla, con sede en Palo Alto, California, es el principal fabricante de vehículos eléctricos del mundo.

La competencia de fábricas chinas más baratas en el área de componentes para paneles solares ha complicado los planes de Panasonic para lograr un crecimiento a futuro.

Moody’s pronostica caída en venta de autos por coronavirus FRÁNCFORT Agencia (AP)

La agencia de calificación de riesgo Moody’s redujo hoy su pronóstico de ventas mundiales de automóviles debido al brote de coronavirus.

Moody’s considera ahora que las ventas disminuirán 2.5% en 2020 en lugar de su cálculo previo, de una reducción de apenas 0.9%. La disminución anticipada de este año sigue a una caída en 2019 del 4.6%.

Moody’s dijo en su informe que el brote reduciría la demanda y causará interrupciones en el suministro de piezas y materias primas para la industria automotriz.

Agregó que las ventas en China, el mercado de automóviles más grande del mundo, caerían a medida que las personas eviten las zonas concurridas, como las agencias concesionarias de automóviles.

Foto la hora. Ap.

La agencia de calificación de riesgo Moody’s redujo su pronóstico de ventas mundiales de automóviles.

Página 10 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

OPINIóN

Opinión No hay cura posible

P

ara el gravísimo mal que sufre nuestro Sistema de Justicia no hay, de momento, cura posible porque la forma en que se conformaron los listados es tan amañada que el resultado, los listados mismos, es simple y sencillamente producto de la esforzada labor de los operadores que metieron sus manos en las comisiones de postulación, que fueron entrevistando y comprometiendo a los aspirantes y que lograron orquestar la aplanadora en el Congreso que encabeza gustoso el oficialismo y que se consideró piedra angular para el proyecto supremo que era el de elegir los magistrados de Salas de Apelaciones, de la Corte Suprema de Justicia y del TSE para garantizar sin lugar a dudas la impunidad.

Los primeros para que fueran resolviendo los casos que se abrieron desde el 2015 y envíen de vuelta a sus casas, y a gozar de las fortunas mal habidas, a los pícaros que han saqueado al país. Los segundos para que cumplan con colocar en las Salas correspondientes a los más comprometidos y para resolver, en última instancia, si algo se entrampa en alguna de las Cortes menores. Y los del TSE para que operen de manera que subsista el poder político actual, sin reformas que toquen el tema del financiamiento, de manera que los mismos sigan siendo los que legislan y de esa cuenta asegurar que siempre habrá una aplanadora como la que logró armar Gustavo Alejos en este Congreso.

Por ello es que hay tantos que van a las radios a decir que no hay otro remedio que elegir ya a los magistrados dentro de los listados que tiene el Congreso. Por supuesto que les urge para asegurar impunidad, aunque tengan que decir que después de la elección hay que revisar el procedimiento, sabiendo que en esas condiciones la gente no volverá a pensar en el asunto sino hasta dentro de cinco años.

Suspender la elección es indispensable porque está probado cómo se armaron los listados con gente comprometida con la impunidad y porque la mayoría en el Congreso resultó como parte de la misma jugada. Por ello es que es indispensable resolver el Amparo interpuesto por el menos pensado de los actores, el Ministerio Público de Consuelo Porras, y se debe forzar al cambio del sistema para designar a los magistrados, forzando a una profunda reforma legal para diseñar un nuevo marco en el que no se puedan ejecutar con tanta facilidad las mañas. Elegir magistrados dentro de esos listados sería un crimen de lesa patria tras las pruebas aportadas por la FECI.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El orden constitucional no ha sido afectado pues la justicia, aunque mal, no se ha paralizado

Momento de replantear el cambio

H

ace ya cuatro años, luego de conocerse los vicios que rodearon el proceso de elección de los actuales magistrados, se empezó a trabajar en una seria y profunda propuesta de reforma constitucional para el Sector Justicia que fue consensuada en todo el país mediante foros realizados en la provincia con la participación inquieta de la sociedad civil. La iniciativa la había tomado la ahora odiada Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público que en aquellos días todavía no eran criticados por los poderes fácticos de Guatemala que sintieron pasos de animal grande porque sabían que el control de las Cortes era indispensable para mantener la rentable impunidad que tanto les ha beneficiado.

Como no había tacha en el proyecto que despolitizaba la justicia, se centraron en el tema del derecho indígena que no era sino el reconocimiento a una realidad existente en nuestro país. Pero fue el caballito de batalla y las élites empezaron a decir que con ello se iban a crear varias guatemalas y que se perdería la certeza jurídica, inventando mil falsedades sobre los efectos de ese derecho consuetudinario. Los grupos indígenas, esos que son tildados

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

de ignorantes cuando no de empecinados, dieron ejemplo de inteligencia y madurez pidiendo ellos mismos que se excluyera del proyecto de reforma ese tema, a fin de que el debate quedara centrado únicamente en la reforma a la manera en que se eligen a los magistrados de Salas y de la Corte Suprema de Justicia.

Pero esa generosa y responsable actitud no rindió frutos porque el tema del derecho indígena era apenas el pretexto.

Lo que no querían era perder el poder de controlar la justicia mandando a las Salas de Apelaciones y a la CSJ a sus peones para que persistiera el régimen de impunidad. Y hasta un Morales que junto a los otros dos presidentes de los Organismos de Estado había participado en la presentación del proyecto de reforma, zafó bulto cuando él mismo sintió la urgente necesidad de impunidad. Ya antes el empresariado organizado había criticado la reforma y fue uno de los más acérrimos críticos.

El fruto del fracaso de la reforma

anterior permitió que, desde un oscuro hospitalito, iluminado y atractivo para ciertos personajes, se pudiera armar el entramado de la cooptación brutal y definitiva que hacía falta para cerrar de una vez por todas ese capítulo que abrió CICIG y el Ministerio Púbico en el año 2015 y que sirvió para encausar a una multitud de personas de las que se dedican al saqueo del país.

La primera sorpresa la dio la FECI que destapó todo el juego y presentó públicamente las pruebas. La segunda fue la forma en que Consuelo Porras decidió actuar (tras algún sabio y extraordinariamente influyente consejo) con un Amparo para prevenir que el Congreso elija entre los listados amañados y para plantear que hay que revisar el sistema.

Desencajados, vuelven a gritar que se va a romper la Constitución, como dijeron cuando se detuvo el proceso hace unos meses. No pasó nada entonces y no pasará nada ahora, pero se abre la puerta a una reforma profunda porque salvo los que quieren impunidad y hasta se quitan caretas ante el agobio, el resto de la población sabe que el sistema está podrido y que el cambio tiene que ser de fondo. Y, para variar, ahora la CC tiene la palabra.

Cabildo Abierto

De pandemias, racismo y conspiración

L

a Organización Mundial de la por donde circulan diariamente Salud (OMS), y los gobiernos de cientos de migrantes que podrían Víctor Estados Unidos y Guatemala, recién ser transmisores involuntarios de Ferrigno F. cualquier enfermedad. declararon alerta máxima ante el imparable El presidente Giammattei, como contagio del coronavirus, de la cepa el Director de la OMS y el GobierCovid-19, que ya está presente en cuatro de no de EE. UU., dan por hecho que el los cinco continentes. “Tenemos que hacer todo lo posible para prepararnos para una potencial pandemia”, Covid-19 es imparable y, muy probablemente, llegará a muchos declaró el pasado lunes el director general de la OMS, Tedros países. Lo preocupante es que este tipo de influenza sería mortal para los miles de niños desnutridos que pudieran ser contagiados Adhanom Ghebreyesus.

“No podemos saber qué va a pasar, si se va a atajar, a convertirse en Guatemala, pues carecen de sistemas inmunológicos fuertes, en una enfermedad estacional o en una pandemia global en toda debido a la corrupción, la exclusión, la explotación y el racismo.

Con la propagación del Covid-19 se exacerbó la xenofobia regla”, ha advertido Michael Ryan, Director del Programa de Emergencias de la OMS. “En cada país la dinámica es distinta”, contra la población china, tanto en Asia como en Occidente, afirmó. El experto apunta que mientras en China se ha establecido aversión que data de siglos atrás. En varios países les llaman que la mayoría de los contagios se producían entre familiares, en “virus” o terroristas, y en Europa y Estados Unidos han agredido Corea se ha propagado en reuniones religiosas, algo que también verbal y físicamente a personas solamente por su apariencia física asiática. Como suele suceder, las sociedades deformadas por el puede estar sucediendo en Irán.

Los expertos de la OMS, desde Wuhan, dan cuenta que la racismo sacan sus miasmas cuando hay una crisis.

Todo lo anterior ha llevado a poner en boga las tesis conspirativas situación se ha mantenido bajo control y el índice de incidencia de contagios va a la baja. El porcentaje de fallecimientos se sitúa, sobre que los contagios virales son intencionales, dirigidos contra de momento, entre un 2% y un 4% en Wuhan y alrededor de un países determinados. La OMS ya ha advertido sobre la llamada “infodemia”, una pandemia de informaciones falsas, que se está 0,7% fuera. El 80% de las víctimas mortales chinas son ancianos.

En Guatemala, la comparecencia pública del presidente Giam- propagando más rápido que el virus. La desinformación corre a mattei con la plana mayor del Ministerio de Salud para abordar gran velocidad en muchos idiomas, generando falta de confianza la enfermedad fue acertada y oportuna, pero reflejó que estamos en un momento en el que es imprescindible la transparencia y la en pésimas condiciones preventivas, y carecemos de instalaciones solidaridad.

Los bulos o fake news circulan masivamente y sin control por las para aislar a los probables contagiados. La propagación del virus inició hace seis semanas, y hasta ahora se consultará con la Inten- redes sociales, y una ciudadanía mundial, sin formación política, dencia del Ejército para saber cuántas carpas hay, y se solicitará a las réplicas a diestra y siniestra sin investigar, generando gran la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción confusión.

Deberíamos recordar que la humanidad ha llegado al Siglo de Dominio, que asigne varios inmuebles decomisados al narco XXI gracias a la cooperación social, y tendríamos que viralizar para las posibles cuarentenas.

Además de la falta de prevención, el Presidente aceptó que el la solidaridad y el humanismo, para frenar las peores pandemias Gobierno carece de control de los puntos ciegos en las fronteras, modernas: el individualismo y el egoísmo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 11

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

El agotamiento de un modelo Reforma constitucional por cooptación de la justicia en materia de justicia ahora o nunca Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

E

l caso de las Comisiones de Postulación, hoy más que nunca están deslegitimadas y con serios indicios de cooptación por parte de intereses obscuros que siempre han manipulado a dichas comisiones. Con el caso “Comisiones paralelas 2020” que sacó a luz pública la Fiscalía Especial Contra la Impunidad del Ministerio Público, pone en evidencia una vez más, intereses espurios de los personajes que han manipulado a las ya desgastadas e inútiles Comisiones de Postulación.

El hecho de que un personaje como Gustavo Alejos, vinculado a varios casos de corrupción, siga operando impunemente desde un hospital con cervezas, licores y asados denota lo podrido en que se encuentra nuestro sistema de postulación y pone al desnudo a las redes de impunidad alrededor de nuestro Sistema de Justicia.

Llama poderosamente la atención que, a pesar de ser un caso de alto impacto, las comisiones siguieron “su trabajo”, como que nada hubiese pasado.

Es más han apresurado el paso y han entregado las nóminas al Congreso de la República.

En el Congreso por lo visto se quieren hacer de la “vista gorda” como se dice popularmente y pretenden elegir a los ya ungidos por las comisiones paralelas. No existe voluntad política para hacer una depuración de los posibles señalados por el Ministerio Público e incluso un alto en el camino.

El CACIF de forma sintomática, salió a pedir que se agilizara el nombramiento de jueces y magistrados. Lo expresado por los empresarios es una muestra que a ellos no les interesa la pureza, la legitimidad y la legalidad del proceso de las Comisiones de Postulación, evidenciando serias contradicciones con otras posturas, en las cuales

piden independencia judicial y respeto al Estado de derecho.

El 24 de febrero el Ministerio Público interpuso acción constitucional de Amparo en contra del Congreso de la República.

Según el Ministerio Público existe “la amenaza real e inminente de la elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de Salas de Apelaciones”.

Las razones del Ministerio Público se fundamentan en la eminente violación a nuestra Constitución Política de la República que en el artículo 113 establece literalmente: “Derecho a optar a empleos o cargos públicos. Los guatemaltecos tienen derecho a optar a empleos o cargos públicos y para su otorgamiento no se atenderá más que a razones fundadas en méritos de capacidad, idoneidad y honradez”. Sin lugar a dudas, la idoneidad y la honradez de los que van en las nóminas es cuestionable, dadas las investigaciones que ha desarrollado el MP. Jamás será idóneo y honrado cualquier candidato que ya negoció con personajes vinculados a la impunidad y a la corrupción.

En un pronunciamiento público, el Frente Ciudadano Contra la Corrupción –FCCC– , expresó su total apoyo y respaldo a la acción de amparo interpuesto por el Ministerio Público ante la honorable Corte de Constitucionalidad. El FCCC expone que “es impostergable la reforma profunda al Sistema de Justicia en Guatemala, pues actualmente el país se encuentra sumido en la corrupción que permea las Cortes e impide el desarrollo de sus habitantes”.

Desde mi óptica de abogado y conocedor del Sistema de Justicia, coincido en que es necesario y urgente entrarle a una reforma constitucional en materia de justicia, es ahora o nunca.

E

n la actualidad contemplase encuentran alineados con el poder mos con molestia el hecho fáctico más retrógrado de nuestro Juan José de que en cada proceso de país, son aquellos que no quieren Narciso Chúa elecciones a la Corte Suprema de ningún cambio y continúan con su Justicia y los tribunales corresponobtusa visión de “su” país (pero que dientes, siempre ocurre lo mismo. significa el país es de ellos, de nadie Un grupo de personas que funcionan más). como operadores políticos, haciéndole el juego a los grupos Es de destacar la labor de tantos colectivos y grupos de la de poder, tanto aquellos conocidos como las élites y el CACIF, sociedad civil que están buscando que este proceso pestilente como aquellos otros menos conocidos y oscuros como pode- se cancele, para iniciar otro y con otros, para garantizar que res emergentes que buscan controlar el Sistema de Justicia en los profesionales y jueces más probos, sean los que conducen Guatemala. los destinos del Estado de derecho y acabar con un sistema Esta molestia hoy se torna en una lucha decisiva por el cam- que se muere por las propias manos de quienes los detentan, bio, por las reformas, por conseguir, al fin, la legitimidad de vaya ironía.

El papel de Acción Ciudadana, bajo la conducción de Manuno de los poderes del Estado, el Organismo Judicial. Y esto no es decir poca cosa. Pues conseguir la legitimidad significa fredo Marroquín –mi buen amigo–, es indiscutible y es de darle que han actuado al amparo de mecanismos legales, pero és- el reconocimiento respectivo, así como la AEU y otros grupos tos –como las Comisiones de Postulación–, únicamente han que continúan haciendo su esfuerzo para cambiar este país.

También, hoy es indiscutible y de reconocer el papel que el demostrado que haciendo uso del poder legal termina constituyendo en un ejercicio de ilegitimidad, en donde se colocan a Ministerio Público está jugando en esta delicada coyuntura, es cuando se necesita de las propias instituciones del Estado que magistrados y a jueces, en función de interés, nada más.

Lo que más molestia causa es observar cómo representan- salgan a luchar por un nuevo país, a plantear comunicados tes del CACIF –como su actual presidente–, lo aceptan, pero que destaquen esta viciada elección, que rechacen cualquier como si fuera una picadura de mosquito, únicamente dicen, intento por parte de los poderes fácticos –élites, políticos, mi“… sí, qué pena, pero la elección debe seguir”, y añade “se debe litares e iglesias–, de seguir bajo la senda de la cooptación, la fortalecer el Estado de derecho”. Mientras en el Ejecutivo, tam- corrupción y la impunidad.

A todos ellos, que luchan, dentro del sistema, aún en contra bién se elude la verdad y se dice estar a la espera de ver qué es lo que pasa. Cinismo, desfachatez, desvergüenza, no sé cuál de todo y de todos, me uno con mi humilde columna, porque sería el adjetivo más exacto, pero al final caben todos, creo yo. al final son los que están buscando nuevos horizontes para La lucha por las reformas de la elección del Sistema de Justi- nuestros hijos y nietos, son aquellos que siembran esperanza cia, visto en la perspectiva histórica, no cambiará si se deja en en terrenos de duda, son los que lanzan la lucha democrática, manos del Ejecutivo, Legislativo o Judicial o de Comisiones de como sustento de alcanzar una sociedad distinta, con Estado Postulación o de Consejos de Justicia, puesto que todos estos de derecho democrático y con bienestar para sus habitantes.

Busquemos votar por personas y no por partidos (2)

E

n mi columna anterior hacía sus compañeros de planilla. Por últireferencia a las discusiones mo, una vez electos, los representanLic. Luis Fernando que se están desarrollando tes tienen que mantener una relación Bermejo Quiñónez en la Comisión de Actualización y con los electores de su distrito porque Modernización Electoral (CAME) y el incentivo está en la reelección. Esto @BermejoGt la propuesta de buscar “votar por perúltimo, pudiere causar que los partidos pierdan “el negocio” de vender sonas y no por partidos”. Después de recibir comentarios sobre por qué descartaba el sistema “uni- “las casillas altas” de un listado, y a la vez, coadyuvaría a que nominal” (sistema en el que se elige un solo diputado por dis- el diputado tenga un mayor incentivo a votar por los intereses trito y éstos son pequeños), debo aclarar que, si el objetivo es “de sus representados” y no a mantener la “disciplina partida“acercar al ciudadano con sus representantes”, el mejor sistema ria” para asegurarse su “lugar” en el listado para las próximas es el uninominal. Este sistema funciona muy bien en democra- elecciones.

Ahora bien, al sistema pueden señalársele algunas debilidacias consolidadas y modernas donde existen pocos partidos. En Guatemala, al tener muchas “franquicias electorales” el sistema des. En primer lugar, la competencia entre candidatos puede uninominal funcionaría para establecer “aplanadoras” de los llevar a elevarse el costo de la campaña ya que cada candidato partidos más grandes sobre el resto. En la contienda pasada querrá hacer campaña vigorosa. Esto llevaría a tener que elevar donde participaron más de veinte partidos, podríamos imagi- los techos de campaña y a fiscalizar el financiamiento no por nar que la UNE pudiera haber ganado, no 52 diputaciones, sino “partido” como ahora, sino para los candidatos, lo cual, dada la debilidad institucional del TSE, pudiera resultar difícil. En semuchas más y por márgenes porcentuales bajísimos.

Existe un intermedio que es el sistema de listados “cerrados y gundo lugar, dado el constreñimiento enunciado por la CC de desbloqueados”. En éste los partidos siempre tienen un rol, que no poder formar “subdistritos” se argumenta que los beneficios es definir las listas, pero el votante puede modificar sus prefe- de “personalizar” se difuminarían por el “tamaño de los distrirencias respecto al orden establecido. Es decir, siempre existirá tos” volviendo complicada la impresión de la papeleta al haber un número de candidatos en lista (1, 2, 3, etc.) pero el votan- muchos candidatos. Y, por último, incluso se debe mencionar te podrá variar el “orden de preferencia” al poder votar por el que el tiempo del escrutinio puede verse elevado ya que este candidato de su elección y variar el “orden del listado”. Ahora sistema implicaría hacer dos conteos.

En fin, ningún sistema electoral será solo virtudes. Pero la analizaremos los pros y contras de establecer este sistema.

En cuanto a los factores positivos se cuenta que existirá una población está cansada de votar por listados con candidatos mayor “personalización” ya que requerirá que el votante se in- desconocidos. Mucho más lo están que una vez electos se vuelforme de los partidos y de los candidatos de manera individual. van cínicos seguidores de disciplinas partidarias infames como Los candidatos, en cambio, tendrán el incentivo de realizar hemos estado viendo actualmente. Me parece que el sistema campaña de manera individual porque compiten incluso contra propuesto, si no infalible, nos mueve en la dirección correcta.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

OPINIóN

Política vs. Justicia El tour de disculpas tardías del candidato Bloomberg Adrián Zapata

zapata.guatemala@gmail.com

N

uevamente está en la palestra la confrontación de la justicia versus la política. Esta contradicción pervierte a ambas y desgasta la democracia.

Lamentablemente, esa lucha fue la característica fundamental de la pasada campaña electoral, al punto que no se discutían las plataformas programáticas, ni los contenidos ideológicos de las propuestas que competían, sino que la decisión judicial sobre la legalidad de las candidaturas en contienda.

El litigio sustituyó a la persuasión. No se hizo política, se litigó.

Hoy, nuevamente, se politiza la justicia y se judicializa la política, en una pelea que hace cada vez más difícil la sobrevivencia de ambas.

Los poderes fácticos de naturaleza criminal que no pudieron ser desarticulados por la acción de la CICIG y que se envalentonaron ante la victoria que obtuvieron al lograr sacarla del país, ahora insisten en controlar las Cortes. Alcanzar este propósito es fundamental para garantizar la continuidad de su existencia y de sus intereses criminales.

Las Comisiones de Postulación que en su origen parecieron ser las opciones más adecuadas para garantizar la independencia del Organismo Judicial se han viciado, aunque justo es reconocer que en ellas hay quienes actúan con honestidad y consecuencia con los criterios que motivaron su creación.

La acertada acción del Ministerio Público ha puesto de relieve tal situación. La conducta de este ente estatal es meritoria y podría constituir el inicio de un proceso para recuperar su disminuida legitimidad.

Ahora la política, además de haberse judicializado

porque en esa arena se han ido resolviendo los problemas que le son propios, también se ha criminalizado, lo cual podría argumentarse que justifica su judicialización. Pero realmente no parece posible que dicha judicialización logre descriminalizarla, ya que, aunque el MP fuera exitoso en sus pretensiones, la repetición de los procesos no permite, por si misma, rescatar la necesidad de construir un Organismo Judicial independiente.

Por incoherente que parezca, la solución de toda esta situación sigue estando en la política. Es insoslayable la necesidad de la reforma constitucional que permita construir una carrera judicial que gradualmente vaya construyendo la idoneidad e independencia de los jueces y magistrados.

Sin carrera judicial no habrá práctica jurisdiccional independiente.

Despolitizar y descriminalizar la justicia sólo será posible si se logra fortalecer la política, sin ella no hay democracia posible.

Ese es el rumbo estratégico, más allá de las victorias tácticas o coyunturales que puedan alcanzarse judicializando la política.

Y como la política también es, de manera muy relevante, la participación de la ciudadanía en la lucha por mantener la naturaleza republicana de nuestro Estado y el contenido democrático del régimen que deseamos, este es un momento trascendental para la movilización cívica que enfrente a los criminales de la política, pero también que presione por las reformas institucionales, fundamentalmente constitucionales, ya referidas. Sin ellas, la justicia continuará al servicio de ellos. El camino no es insistir, reiteradamente, en resolver los problemas políticos judicializándolos.

C

inco millones. Esa es la cantidad de cacheos que realizó la policía de la ciudad de Nueva York en el marco del programa conocido como “Detener y cachear” cuando el multimillonario Michael Bloomberg se desempeñaba como alcalde de la ciudad. “Detener y cachear” es cuando la policía detiene a una persona en la calle, generalmente forzándola a poner las manos contra la pared, y procede a cachearla de forma agresiva en busca de armas o sustancias ilegales. Esta semana, el exalcalde, que según las últimas encuestas ha incrementado su intención de voto en la contienda por la candidatura presidencial demócrata para las elecciones de este año, emitió una disculpa por el procedimiento de detener y cachear, en la que afirmó que era una práctica policial “que había heredado”. Pero, en realidad, después de que Bloomberg asumió como alcalde en 2002, este procedimiento del Departamento de Policía de Nueva York aumentó en un 700%. La gran mayoría de las víctimas de esta práctica policial fueron jóvenes negros y de color. Las estadísticas mostraron que, de entre todos los que fueron cacheados, los sujetos blancos tenían el doble de probabilidades de portar un arma.

A pesar de eso, solo el 10% de los cacheados eran blancos.

Esta política intimidatoria causó terror en las comunidades de color de la ciudad de Nueva York. La indignación ciudadana se manifestó a través de una serie de marchas multitudinarias, una de ellas frente a la mansión de Bloomberg en el lujoso barrio del Upper East Side.

En 2013, el Centro por los Derechos Constitucionales finalmente ganó una demanda contra el programa, cuando el tercer mandato de Bloomberg como alcalde estaba llegando a su fin. La jueza federal Shira Scheindlin escribió en la argumentación de su fallo: “Esta es una forma indirecta de discriminación racial. Conduce a los oficiales de policía de la ciudad de Nueva York a detener y registrar a negros e hispanos que no hubieran sido detenidos si hubieran sido blancos”.

Scheindlin impuso estrictas reformas al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York con supervisión del tribunal para asegurar su implementación. El gobierno de Bloomberg apeló el fallo y obtuvo una sorprendente victoria

más reciente poco después de que salieran Amy Goodman a la luz dos grabaciones y Denis Moynihan comprometedoras. Una de ellas, de una charla que pronunció en el legal: el tribunal de apelaciones no Instituto Aspen en 2015, solo emitió una suspensión de las registró a Bloomberg diciendo: reformas impuestas y permitió que “El 95% de los asesinatos –tanto se siguiera con la práctica de detener los asesinos como las víctimas de y cachear durante la apelación, asesinato– encajan en un modus sino que, en una medida inusual, operandi. Se puede simplemente el tribunal también retiró a la jueza tomar la descripción, fotocopiarla Scheindlin del caso. El gobierno de y pasársela a todos los policías. Son Bloomberg también estuvo detrás sujetos masculinos, pertenecientes de los intentos de desacreditar a a minorías, de entre 16 y 25 años.

Scheindlin, al vender en los medios Eso es así en Nueva York y es así en de comunicación la idea de que la prácticamente todas las ciudades”. jueza tenía un sesgo contra la policía. Bloomberg continuó: “Hay que Finalmente, Bill de Blasio ganó poner a esos policías donde está el las elecciones para el cargo de crimen. Esto significa desplegarlos alcalde y reemplazó a Bloomberg, en barrios habitados por minorías. y su gobierno retiró la apelación. Sí, es verdad. ¿Por qué lo estamos El uso de la práctica de detener haciendo? Es donde está todo el y cachear por parte de la policía crimen. La forma de sacarles las ha caído de manera vertiginosa armas de las manos a los niños durante el mandato de De Blasio, es arrojándolos contra la pared y y el observatorio designado cacheándolos”. por la jueza Scheindlin sigue El audio fue descubierto por el examinando el cumplimiento de periodista Benjamin Dixon, quien las órdenes del tribunal por parte concedió una entrevista sobre el del Departamento de Policía de la tema a Democracy Now!: “Estaba Ciudad de Nueva York. en internet. Estaba escondido a Hace un año, Michael Bloomberg plena vista. De hecho, el equipo de dejó en claro que no iba a postularse Bloomberg solicitó que el video del a la Presidencia. Dijo que era algo Instituto Aspen no se publicara. que no podía hacer “a menos que Llevaba cinco años en internet. estuviera dispuesto a cambiar todos Pude aislarlo, cortarlo y hacerlo un mis puntos de vista y emprender lo poco más audible. Y sentí que el que CNN llamó ‘un tour para pedir audio tenía un impacto significativo disculpas’”. En noviembre cambió de que las palabras del artículo no parecer. Ante un público de feligreses tenían. Sentí que la gente necesitaba mayormente afroestadounidenses escuchar su voz diciendo estas en el Centro Cultural Cristiano cosas”. de Brooklyn, Bloomberg dijo, En otra grabación de audio, de refiriéndose a la práctica de “detener 2013, de la radio WOR de Nueva y cachear”: “En aquel entonces estaba York, el entonces alcalde Bloomberg equivocado y lo lamento”. Una semana dijo: “(Ellos dicen que) se trata de un después, anunció su candidatura a la porcentaje desproporcionado de un Presidencia. grupo étnico en particular. Yo creo Las disculpas de Bloomberg que estamos deteniendo de forma continúan. Recientemente emitió desproporcionada a demasiados una declaración sobre el programa blancos y muy poco a personas de de “detener y cachear” que dice: minorías”.

“Como parte de nuestro esfuerzo Hasta su campaña presidencial, por detener la violencia con armas Michael Bloomberg se mantuvo de fuego, se usó en exceso. Para firme en su postura; con la misma cuando dejé el cargo lo había firmeza con que la policía de la reducido en un 95%, pero debería ciudad de Nueva York apunta haberlo hecho antes y más rápido. sus armas a las comunidades de Lo lamento y me he disculpado por color. Ahora que necesita que ello, y he asumido la responsabilidad estas mismas comunidades voten por tomarme demasiado tiempo por él en todo el país, se disculpa para comprender el impacto que por haberlos atacado. Lo lamento, tuvo en las comunidades negras y alcalde Bloomberg, pero su disculpa latinas”. no es suficiente. Y llega demasiado Bloomberg emitió su disculpa tarde.

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 13

Opinión Algunas dudas sobre la eficacia de la Comisión Presidencial contra la Corrupción Julio Roberto Bermejo González Doctor en Derecho Catedrático universitario Graduado por la Escuela Diplomática de España Con mucha efectividad operó en Guatemala la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), pero fuerzas retrógradas muy importantes que se vieron afectadas por su actuar hicieron grandes esfuerzos por polarizar a la sociedad. En esto juega un papel decisivo el sector privado empresarial agrupado en el CACIF. También jugó un papel importante el propio presidente de la República Jimmy Morales. La CICIG se fue de Guatemala y solo nos quedó la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público, a cargo del valiente fiscal Juan Francisco Sandoval. Después que se fue la CICIG el impulso que le corresponde al Ministerio Público ha descendido y el combate a la corrupción se ha menguado, pero el país sigue convulsionado por una corrupción galopante y el contrabando, y el tráfico de drogas sigue floreciendo. El gobierno ha hecho algunas acciones, pero estas no son suficientes y esto ha sido claramente expuesto por numerosos analistas.

Un recorrido por algunos municipios del oriente del país, nos permite concluir que muchas de las actividades que en ellos se desarrollan están controlados por nuevos ricos que hacen gala de armas y guardaespaldas, lo que permite pensar que están vinculados al tráfico de drogas y al contrabando. Todo lo expuesto es un grave problema, pero hasta el momento no se percibe un esfuerzo serio para combatirlo.

Guatemala requiere otra CICIG que con mucha garra continúe identificando los canales del contrabando, del tráfico de drogas y la corrupción en las contrataciones del Estado. Una entidad como la CICIG es urgente en Guatemala independiente del Ejecutivo y ello para que haya colmillo y pueda identificarse y perseguirse con eficiencia la corrupción en ámbitos que estén más allá del espacio que puede cubrir el Ejecutivo o pueda actuar en espacios en los que se mire negligencia o poco deseo BRUSELAS

Agencia dpa / (Europa Press) -

La Comisión europea ha anunciado que publicará una guia con información para viajeros que provengan de zonas afectadas por el coronavirus, después de que el virus se haya trasladado a Europa, siendo el norte de Italia la región más afectada con doce muertos y más de 350 casos registrados.

En una rueda de prensa en Roma, la comisaria de Sanidad y Seguridad Alimentaria, Stella Kyriakides, ha explicado que Bruselas lanzará una guía de información para viajeros que regresen de zonas afectadas por el virus. En todo momento ha reiterado el mensaje de transparencia para facilitar la coordinación entre países y evitar “enfoques divergentes” dentro de la Unión.

La comisaria ha pedido que no se extienda el alarmismo ante

de acción por parte del Ejecutivo.

Al asumir el gobierno de Alejandro Giammattei se emitió el 20 de enero de 2020 el Acuerdo Gubernativo No. 28-2020, mediante el cual se creó la “Comisión Presidencial Contra la Corrupción”, como dependencia del Ejecutivo. Este Acuerdo Gubernativo fue reformado por el Acuerdo Gubernativo 321-2020 de fecha 6 de febrero 2020. Derivado de la reforma contenida en este último Acuerdo Gubernativo el Director Ejecutivo de la Comisión no podrá nombrar por sí mismo al personal de la misma y tampoco manejará su presupuesto, funciones que fueron trasladados a la Secretaría General de la Presidencia. Las atribuciones básicas de la Comisión serán: 1) Promover la adopción de la Política Pública contra la Corrupción; 2) Establecer los mecanismos de detección de actos de corrupción; y 3) recomendar los cambios a procedimientos, leyes y reglamentos para corregir las causas que dan origen a la corrupción de manera que se adopten las medidas preventivas. Si la comisión funciona con eficiencia podrá lograr que se corrijan algunos procedimientos que facilitan la corrupción en la administración pública, pero hay que comprender que la administración pública es complicada y que dentro de ella están y estarán operando muchas personas interesadas en ocultar mecanismos de funcionamiento en las distintas dependencias, con lo cual la investigación que haga la Comisión se debilitará. No debe olvidarse que los corruptos no solo se ubican en los niveles bajos y medios de la administración, sino se encuentran en los niveles altos: Ministros y otros funcionarios que integran la Comisión mencionados en el artículo 3 del Acuerdo de creación de la Comisión. El tema es complicado y es por ello que creemos que una Comisión que dependa del Ejecutivo y se integre como se integró, podría no tener éxito y el país seguiría teniendo altos niveles de corrupción e impunidad, ya que estaría en manos de la Comisión la calificación de que en un caso concreto haya mérito para considerar que hay delito y trasladar el caso al Ministerio Público, dependencia que en muchos aspectos ha sido debilitada. Quisiera equivocarme, pero pareciera que la realidad será ésta.

Bruselas anuncia una “guía” para viajeros que regresen de zonas afectadas por el coronavirus la propagación del coronavirus en Italia. “Estamos ante una situación preocupante, pero no debemos caer en el pánico”, ha declarado y ha pedido aumentar la vigilancia ante “casos de desinformación” en torno a la crisis sanitaria y evitar “situaciones de xenofobia” que pongan en cuestión el trabajo de las autoridades públicas.

Asimismo, Kyriakides ha reiterado el apoyo de los Veintisiete a mantener abiertas las fronteras, ya que el cierre, a su juicio, es una medida “desproporcionada e ineficaz”, aunque en todo caso es una medida que compete a los estados miembro.

La encargada comunitaria de

Sanidad se ha comprometido a “asegurar que se da todo el apoyo a los países miembros”, tanto a Italia como al resto, y ha indicado que ha pedido a los Veintisiete que “actualicen” sus planes ante pandemias sanitarias con el objetivo de incluir nuevas capacidades de diagnosis. “Todos los estados miembros tienen que informar sobre sus planes de preparación y cómo piensan implementarlos”, ha afirmado.

Kyriakides se ha reunido en Roma con el ministro italiano del ramo, Roberto Speranza, el director de la OMS en Europa, Hans Kluge, y la directora del ECDC, Andrea Amon. Desde ayer, expertos de la Comisión

europea y de la OMS trabajan en el terreno en Italia para ayudar en la gestión y control de esta crisis sanitaria.

OMS CIFRA EN 80980 CASOS EN TODO EL MUNDO Por su parte, el director de la OMS en Europa ha ofrecido una actualización con los últimos datos que tiene la organización sobre la incidencia del coronavirus. Según sus cifras, se cuentan 80.980 casos a nivel mundial, en 33 países distintos, con una mortalidad del 1 por ciento en China y que aumenta hasta el 2 por ciento en el resto del mundo.

Desde el enfoque europeo, Kluge ha explicado que “solo 3%” de los

casos se registran en regiones fuera de China. “No hay motivos para entrar en pánico y para no confiar en lo que está haciendo las autoridades de Italia”, ha asegurado.

Kluge ha puesto en valor que en Europa se han conseguido aumentar los recursos locales para garantizar que todos los países están igualmente preparados para afrontar la crisis. Por último, ha mandado un mensaje a los medios de comunicación congregados en la rueda de prensa para pedir una cobertura “meticulosa” de la crisis. “Vuestro papel es crítico. Ahora vuestro trabajo no es solo dar noticias, sino que forma parte de los esfuerzos sanitarios públicos”, ha subrayado.

Página 14 / Guatemala, 26 de febrero de 2020

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre Mardoqueo Roquel Panjoj y Carmelita Zarate Acabal solicitan cambio de nombre de su menor hijo ELDER MOISES ROQUEL ZARATE por el de DARÍO HAZIEL ROQUEL ZARATE. FORMULAR OPOSICION EN: 47 Av. 21-37, Apto. C zona 5 Col. Saravia ciudad. 22/01/2020 Lic. Marvin David Enriquez Revolorio Abogado y Notario Col. 28793 Tel. 56991140 79898 28 Enero / 11, 26 Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre José Roseldo García Cabrera, solicita cambio de nombre por el de: Juan Roseldo García Cabrera. Puede formalizarse oposición. Efectos legales se hace la publicación. Barrio Central, Joyabaj, Quiché, 6 de enero de 2,020.

Licenciada: Mirla Betzahida Figueroa Gil. Abogada y Notaria. Colegiada No. 17711.

79900 28, Enero / 11, 26, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre EMILSA ARACELI LÓPEZ PÉREZ y ROSVIN LEOPOLDO VILLAFUERTE LEMUS, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo RANY LEOPOLDO VILLAFUERTE LÓPEZ por RANDY DAVID VILLAFUERTE LÓPEZ. Puede formalizarse oposición en la oficina jurídica profesional Lote 31, Sector 1 Colonia San Luis, Municipio de San Pedro Ayampuc, Departamento de Guatemala.

19-01-2020. Licenciada Evelyn Anabella Pérez Ramírez. Colegiada 21709.

79906 28, Enero / 11, 26, Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

A mi Notaría, Boulevard Principal 5-59, Colonia Satélite, Z. 9 Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, se presentó SANDRA ROSMERI CHÁVEZ CHOQUÍN y solicitó el cambio de su nombre por el de SANDRA ROSMERI MÉNDEZ CHOQUÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mixco, Guatemala, 5/12/2019. HUGO LEONEL HERNÁNDEZ CANTÉ, Notario, Col. 7741.

79917 28 Enero / 11, 26 Febrero 2020

79928

DOMINGA TORRES HERRERA solicita cambio de su nombre por el de ELISA ESTHER DOMINGA TORRES HERRERA, Pueden oponerse los perjudicados. 3a. Calle 2A-21 zona 1 Momostenango 21 de Enero de 2020. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

29 Enero / 12, 26 Febrero 2020

Gaspar Cortéz López, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE de su hijo KENY MAICK CORTÉZ MARROQUIN por MAICK YEISON CORTÉZ MARROQUIN, pueden oponerse interesados en: 2a. Av. 3-04 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Notario: Luis Alexsander Romero Méndez.

Colegiado: 29,315. 05-02-2020.

80295 12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre PASCUAL LÓPEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de mandatario, solicita el cambio de nombre de su mandante, Alba Violeta López Cortés, por el de Alma Violeta López Cortés, Oposición Formalizarlos A 1a. AV. 2-34 ZONA 1, Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, 3 de febrero de 2,020. LIC. Leonardo Obispo Cabrera López Abogado Y Notario.

80299 12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 0 calle, 0-95 B, interior adicional 2do nivel, zona 9 de Quetzaltenango, se presentaron los señores MILTON ALBERTO ESTRADA MORALES Y KARLA VANESA STEWART MAZARIEGOS, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija EIMY VANESA ESTRADA STEWART por el de KATHERINE VANESA ESTRADA STEWART. Se puede formalizar oposición. Quetzaltenango, 29 de noviembre de 2019. Rolando Wotzbelí Zúñiga González. Notario Colegiado 26693.

80300 12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

80302

OSWALDO CASTRO GONZÁLEZ y GLADIS OFELIA CAHUEC ROJAS DE CASTRO, solicitan el cambio de nombre de su menor hija ESMERALDA YAMELI CASTRO CAHUEC por el de: NILCY BELÉN YAMELÍ CASTRO CAHUEC, para efectos de oposición se hace la presente publicación.

San Miguel Chicaj, B. V., 15 de enero de 2,020. Lic. José Ismael Ixpatá Ac. Abogado y Notario.

80032 30 Enero / 11, 26 Febrero 2020

80304

ANIBAL GODINES BOLVITO SIS, a través de su mandataria solicita cambio de nombre por ANIBAL BOLVITO SIS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados y se presenten a esta notaría, 1av 5c. 1-01 Zona 2 Coatepeque, Quetzaltenango, 1 de febrero de 2020. Lic. Rolando José Franco Rodriguez, Notario. Col. 19495.

80292 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

80307

FERMIN PAXTOR PÉREZ solicita cambio de su nombre por el de ERICK PASTOR PÉREZ. Puede oponerse los perjudicados. 7a Av. y 8a calle 8-04 zona 1. Quetzaltenango 3 de febrero de 2020. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Glotario Isaías Díaz Felipe, solicita cambio de nombre por el de: Iván Isaías Díaz Felipe. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 17 de enero de 2020.

80308 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó TEODORO ZENOVIO REYES VICENTE, mandatario a solicitar

CORNELIO SARAT BATEN, SOLICITA su cambio de nombre por el de EUSEBIO SARAT BATEN, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica ubicada en 19av. 0-55 zona 3, Quetgo. Licda.

Karin Yaneth Saj Morataya. Col. 18,888.

12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA REGINA PREGO PALAREA solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA REGINA PALAREA VIRZI. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme la ley. Guatemala, 29 de enero de 2020. Claudia María Murga Arroyave, Abogada y Notaria, 19 calle 9-40 zona 10, Ciudad.

12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

SANTOS GREGORIA PASTOR GONZÁLEZ solicita cambio de su nombre por el de GLENDA GREGORIA PASTOR GONZÁLEZ. Puede oponerse los perjudicados. 7 Av. y 8a calle 8-04 zona 1. Quetzaltenango 3 de febrero de 2020. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

80281

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

cambio de nombre de su mandante, MERCEDES ANTONIA REYES VICENTE por el de MERCEDES ANTONIA REYES REYES, efectos legales se hace esta publicación. Quetzaltenango. 29-01-2020. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397.

80294 12, 26 Febrero / 11 Marzo 2020

80315

Noemí Elizabeth De La Cruz Castillo, solicita CAMBIO DE NOMBRE por Noemí Elizabeth Castillo, puede formalizarse oposición a los que se consideren afectados. 7ª. CALLE 4-21 ZONA 1, Huehuetenango, 31-01-2020.

Licda. Armida Ethel Gutiérrez Hernández, Abogada y Notaria col. 10,268 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Guatemala, 26 de febrero de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Proceso Sucesorio

Carlos Emilttón Juán Pascual y/o Carlos Emilttón Juárez Paredez, solicita cambio de nombre definitivo por Carlos Emilttón Juárez Paredez. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Juan Miguel Zacarías González, Abogado y Notario, Colegiado No. 27,550 Of. 3ª. Calle 6-53, Z. 1, Soloma, Huehuetenango. Fecha 03-02-20.

80318 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Mateo Francisco Tomás, solicita cambio de nombre de su menor hijo Rosalío Yordany Francisco Rodas, por Brayan Yordany Francisco Rodas. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 19-02-2020.

80713 26 Febrero / 11, 26 Marzo 2020

Se radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, causante señor FERNANDO BROLO ORANTES, usó el nombre de JOSE FERNANDO BROLO ORANTES. señaló Junta Herederos 4 /3/ 2020, a las 10:00 horas en 6a.

Ave. 20-25 Z. 10, Edif Plaza Marítima, Of. 9-7 ciudad. quien tenga interés. Guatemala, 4/2/ 2020. Leticia Nájera Urruela. Abogado y Notario. Col 3192 80297 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En 36 calle 8-74 zona 8, Guatemala, mi Oficina Profesional se presentó ENCARNACIÓN SICAJ TEBELÁN a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA ENCARNACIÓN SICAJ TEBELÁN. Se puede formalizar oposición por los perjudicados. Guatemala, 6 de febrero de 2020. Licda. Claudia Gabriela Mérida Santizo. Notaria. Col. 23481 80319 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Victor Hugo Francisco Mateo, solicita cambio de nombre de su menor hija Rosilaura Elizabeth Francisco Velásquez, por Rosilaura Elizabeth Franco Velásquez. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 19-02-2020.

80714 26 Febrero / 11, 26 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Magda Elizabeth Castro Tol en la calidad con que actúa solicita cambio de nombre de su hija menor de edad Fernanda Sofía Castro Tol por Fernanda Sofía Castro. Se puede formalizar oposición en 11 calle A 18-34 zona 1 ciudad capital.

Guat. 5/2/2020. Lic. Carlos Isaac Robles Alburez Notario Col. 12790 80321 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Eulalia Miguel Tomás, solicita cambio de nombre definitivo por Aracely Eulalia Miguel Tomás. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª.

C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 19-02-2020.

80715 26 Febrero / 11, 26 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Magda Elizabeth Castro Tol en la calidad con que actúa solicita cambio de nombre de su hija menor de edad Catherine Victoria Arias Castro por Catherine Victoria Castro. Se puede formalizar oposición en 11 calle A 18-34 zona 1 ciudad capital. Guat. 5/2/2020. Lic. Carlos Isaac Robles Alburez, Notario Col. 12790 80322 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Rosario Mateo Salvador, Mandataria Especial con Representación de: Isabel Sebastián Mateo, solicita cambio de nombre para su representada, por: Isabel Leon. Para efectos legales publíquese. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 24,139. Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 19-02-2020.

80716 26 Febrero / 11, 26 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre JOSÉ KARLO RECINOS VIVAR, solicitó cambio de nombre por el de JOSÉ KARLO PASSARELLI RECINOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Asunción Mita, Jutiapa 05/02/2020. Licenciado Sergio Edgardo García López. Abogado y Notario. Oficina: Barrio El Calvario. Colegiado 17200.

80332 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la número 1102, Edificio Centroamericano, 7a. Ave. 7-78 zona 4, ciudad, se presentó MICAELA OSORIO LOBOS DE COR, en nombre propio y como mandataria de PEDRO ENRIQUE COR OSORIO y en el ejercicio de la patria potestad de ANTONIO RUDIK ABDIEL COR OSORIO, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo ANTONIO RUDIK ABDIEL COR OSORIO, por el de LUIS ANTONIO COR OSORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 10/1/2020. FERNANDO RAMON MARIN AMAYA, Abogado y Notario. Colegiado 3037.

80333 12, 26, Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre OLIVER WILSON DARIO CHIC MARROQUÍN, inició ante mí, diligencias de cambio de su nombre por el de OLIVER WILSON DARIO MARROQUÍN JERÉZ, se reciben oposiciones en la cuarta calle y primera avenida zona uno, municipio de San José Poaquil, departamento de Chimaltenango, día seis de enero del 2020. Lic. Enrique Pichiyá Maxía, Abogado y Notario.

Colegiado 8,203.

80335 12, 26 Febrero / 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre MIGUEL EDUARDO INTERIANO JUÁREZ, solicita el cambio de su Nombre por el de MIGUEL EDUARDO JUÁREZ MENDOZA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado se presente a esta Notaría.

Ciudad Pedro de Alvarado, Municipio de Moyuta, Departamento de Jutiapa. 20 febrero 2020. Lic. JUAN PABLO RENE MORALES DUARTE, Abogado y Notario. Col. 12921.

80710 26 Febrero / 11, 26 Marzo 2020

80717

Maximino Arriola López promueve Cambio de Nombre por Guillermo Maximino Arriola López, perjudicado opóngase 8ª Av. 5-19 Z. 1 Quetgo. 18/02/2,020. Lic. Sergio Montes Col. 9152.

26 Febrero / 11, 25 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Paula López Vicente, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación, solicita Cambio de Nombre, por el de Paola López Vicente. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 2da. Av. 1-11 Z. 4 San Mateo, Quetzaltenango, 14 de febrero de 2020. Licda. Alma Elisa Mazariegos López, Abogada y Notaria, Colegiado 12764.

80720 26 Febrero / 11, 25 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre TOMASA NOLASCO CHILEL, mediante Mandataria Especial judicial con representación; Berta Alicia Nolasco Chilel, solicita cambio de nombre, por el de: MARIBEL NOLASCO CHILEL. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Tajumulco, San Marcos, 11 de febrero de 2020.- Lic. CARLOS ELEODORO PÉREZ GRAMAJO. Abogado y Notario.

80721 26 Febrero / 11, 25 Marzo 2020

EDICTO DE Cambio de nombre A mi oficina 14 calle 6-12, zona 1, edificio Valenzuela, tercer nivel, oficina 314, ciudad de Guatemala, se presentó Hector Francisco Capuano Morales a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Vera Sofia Capuano Morales. Presentar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala 19 de febrero de 2020. Noemy Carolina Croker Morales. Notaria.

80729 26, febrero / 11, 26, marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Verónico de Paz de Paz, solicita cambio de nombre por el de Robert de Paz de Paz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 20 de Febrero de 2020. Licda. Norma Judith Mayorga Rodriguez de Peraza.

Notaria. Col. 10397. 13 calle 5ta. Avenida, Puerto Barrios, Izabal.

80779 26 Febrero / 11, 26 Marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio GABRIEL ANGEL GALVEZ ESPAÑA, radico ante mis oficios notariales, proceso sucesorio intestado extrajudicial de MARIA BEATRIZ ESPAÑA RIVERA, para JUNTA DE HEREDEROS se fija el 30 de marzo de 2020 a las 16:00 horas, en mi oficina ubicada en la 11 calle 9-44, oficina numero 8, zona 1 de Guatemala. Lic. Edgar Ivan Morales Carrillo. Abogado y Notario. Colegiado 8560.

80575 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio MAYRA ARACELY CHALÍ CHIRIX, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de PEDRO CHALÍ APÉN, señalándose la junta de herederos e interesados el día 30 de marzo del 2020 a las 10:00 horas, en la oficina profesional ubicada en séptima avenida y tercera calle número tres guión sesenta y uno, zona uno Plaza Sol Center del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Cito a los que tengan interés. Guatemala 19 de febrero de 2020. Sandra Maritza Barahona Alvarez Abogada y Notaria Colegiada 10,352 80698 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A mi Notaria situada en la novena avenida tres guion sesenta y nueve de la zona uno, del Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, se presentó ELÍZABETH LÓPEZ CASTILLO, a radicar el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de RUBEN RODRÍGUEZ MONZÓN habiéndose señalado para la Junta de Herederos e Intestados, la audiencia del día veintisiete de marzo de dos mil veinte a las dieciséis horas en mi oficina profesional. Y para los efectos de Ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de enero de 2020. Lic. José Domingo Sical Flores Abogado y Notario Colegiado 2958 80704 24, 25, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 01165-201900110. Oficial 1º. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta sobre los derechos de posesión del bien inmueble que carece de registro y matrícula fiscal, que se describe a continuación: Registrado en la Municipalidad de Esquipulas del departamento de Chiquimula, en la Inscripción de Derecho de Posesión número un mil quinientos sesenta y nueve (1569), Folio Doscientos sesenta y ocho (268), en el libro nueve (09) de Registro de Derecho de Posesión consistente en fracción de inmueble ubicado en la Aldea Atulapa del munipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con un área de un mil doscientos sesenta y seis punto sesenta y seis metros cuadrados (1266.66 m2), con MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: con finca matriz, calle de por medio; SUR: con calle de la lotificación; ORIENTE: con lote número ochenta y tres; y PONIENTE: con finca matriz identificados como lote número ochenta y cuatro al ochenta y nueve, siendo el ejecutado el titular de la derechos de posesión de esta fracción de inmueble. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la siguiente: INSCRIPCIÓN DE HIPOTECA NUMERO UNO (01), folio doscientos sesenta y nueve (269), del Libro nueve (9) de Registro de Derechos de Posesión, de la Municipalidad descrita. La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través del abogado Eduardo Arce Valenzuela, en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO. Para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS, (Q198,198.67) de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas los rubros antes referidos. Para los efectos legales se hace la presente publicación la cual fue debidamente confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, TREINTA Y

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 26 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

UNO DE ENERO DE DOS MIL VEINTE. M. A. Dora Leticia Monroy Hernández. Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario..

80279 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2019-00280 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTICUATRO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los derechos de posesión inscritos en el libro de la Municipalidad de Santa Cruz Balanyá del Departamento de Chimaltenango de la finca inscrita bajo el numero de matricula municipal: CIENTO SETENTA Y SIETE GUION DOS MIL DIECINUEVE EN LA MUNICIPALIDAD DE SANTA CRUZ BALANYÁ DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, en escritura pública número trescientos ochenta y seis autorizada en el municipio de Patzicía del departamento de Chimaltenango el ocho de abril de dos mil dieciséis por la Notaria Flor America Mux Curruchiche, consistente en Finca Rustica, ubicada en Cantón Chichavac de la Aldea Chimazat, del municipio de Santa Cruz Balanyá, departamento de Chimaltenango con extensión de dos mil doscientos treinta y seis metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: al Norte: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Andrés Morales; al Sur: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Isaías Morales, camino peatonal de por medio; al Oriente: sesenta y seis metros con ochenta y ocho centímetros colinda con Bety Cholac; al Poniente: sesenta y seis metros con ochenta y ocho centímetros colinda con Albino Cos. El ejecutado es dueño de los derechos posesorios de esta finca según certificación extendida por la municipalidad de Santa Cruz Balanyá del Departamento de Chimaltenango el veintidós de mayo del dos mil diecinueve; según escritura publica ciento veinte de fecha veinte de febrero de dos mil quince autorizada en el municipio de Tecpan Guatemala, departamento de Chimaltenango por la notaria María Elena Colorado Xuyá. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción CIENTO SETENTA Y SIETE GUION DOS MIL DIECINUEVE en el libro de posesión de la Municipalidad de Santa Cruz Balanyá departamento de Chimaltenango. La inscripción hipotecaria vigente es por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JUAN COMALAPA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Pimera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte. MARTA GUISELA BARRIOS MONROY Y RIGOBERTO SUREC LOPEZ TESTIGOS DE ASISTENCIA. 80317 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 20005-2019-00463 Of. y Not. 1º. Se señaló audiencia de REMATE para el día 03-032020 a las 10:00 horas, bien inmueble sin registro, ubicado en Barrio Los Flores, del municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, con un área de 77.25 mts2 de extensión superficial, dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 15.00mts y colinda con Deysi Carolina García Ramírez; SUR: 15.00mts y colinda con Amílcar Lemus Pinto, Finca Matriz; ORIENTE: 6.80mts y colinda con Coliseo Municipal, Calle de por medio; PONIENTE: 3.50mts, colinda con Mynor Amílcar Lemus Pinto, Finca Matriz; Anotaciones preventivas: ninguna; Promovido por Coosajo R.L; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 45,828.74 de capital más intereses, mora y costas procesales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, 28/01/2020. Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos.

80327 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate EVA 01050-2018-01115. Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DEL DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Segundo Registro de la Propiedad como finca número SESENTA Y DOS MIL TREINTA Y SEIS, folio CIENTO TREINTA Y SEIS del libro CIENTO SETENTA Y TRES DE RETALHULEU. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rustica ubicada en canton Los Patos, jurisdicción del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, con area actual de doscientos dieciocho punto cuatrocientos cinco mil metros cuadrados. Colindancias: al NORTE: diez punto cuarenta

AVISOS LEGALES y cinco metros, Nicolas Lopez, camino en medio; al SUR: diez punto cuarenta y cinco metros, Daniel Calderon; al ORIENTE: veinte punto noventa metros, Marco Antonio Vasquez; al PONIENTE: veinte punto noventa metros, finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron veintitrés punto quinientos ochenta mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva finca ocho mil doscientos setenta y cinco, folio doscientos setenta y cinco, libro cincuenta y siete E de Retalhuleu, propiedad de Abraham Ramirez Hernandez.

DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintiséis de octubre de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante en contra de la ejecutada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA B: Se rectifica la anotación letra A de esta finca en el sentido siguiente: que el Juzgado emisor es el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La ejecutada y otra persona que aparece en la certificación se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. HIPOTECAS, INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: La ejecutada y otra persona que aparece en la certificación se reconocen deudores de la entidad ejecutante. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Los ejecutados se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el TERCER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), a través del Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.67,366.77), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte.

Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

80328 12, 19, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2019-00426 Of. 3ª.

Este juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: número tres mil doscientos cuarenta y seis, folio doscientos cuarenta y seis, del libro cuatrocientos sesenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en lote catorce (14), manzana M: I. Aldea la Lavarreda zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL OESTE: una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con cuarta avenida; AL NORTE: una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote trece de la manzana M; AL ESTE: una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote treinta y cuatro de la manzana M; AL SUR: una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote quince de la manzana M de la Lotificación Valle del Norte.

LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de camino y paso.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para lograr el pago de la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el seis de febrero del dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

80340 12, 19, 26, Febrero 2020

edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2018-01828, Not. Y Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia del día 28/02/2020, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas

A) identificadas con el número 7163, folio 163, del libro 195 E de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción No. 1. finca urbana consistente en lote número treinta y tres de la manzana “O” del Sector Los Claveles, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 102.5000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con finca matriz; al ESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y cuatro de la manzana O del Sector Los Claveles; al SUR: cinco punto cero cero (5.00) metros con calle; al OESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y dos de la manzana O del sector Los Claveles. Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8087 folio 87 libro 177E de Guatemala. Inscripción No. 2: Téngase transcrita la 2ª. Y 4ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y sometimiento al Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción No. 3: La ejecutada por Q. 20,854.00, compro a Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima esta finca y compro con pacto de reserva de dominio la acción de la entidad denominada asociación de Vecinos de Residenciales San José No. 226 Los Claveles por Q. 5,000.00 precio pagado. Inscripción No. 4: La ejecutada es propietario exclusivo de esta finca al hacerse constar así en sus capitulaciones matrimoniales celebradas al contraer matrimonio con Marco Tulio Herrera Leal.

HIPOTECAS: inscripción No. 1. LA EJECUTADA se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 40,000.00, que pagará en un plazo de seis meses, a partir del 20 de enero de 2017. Interés 3% mensual variable. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso la ejecutada hipoteca esta finca y la finca 7164, folio 164, del libro 195E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y DE LA FINCA B) identificadas con el número 7164, folio 164, del libro 195 E de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción No. 1. finca urbana consistente en lote número treinta y cuatro de la Manzana “O” del Sector Los Claveles, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 102.5000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de veinte punto cincuenta (20.50) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con finca matriz; al ESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y cinco de la manzana O del sector Los Claveles; al SUR: cinco punto cero cero (5.00) metros con calle; al OESTE: veinte punto cincuenta (20.50) metros con lote treinta y tres de la manzana O del sector Los Claveles. Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8087 folio 87 libro 177E de Guatemala. Inscripción No. 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. Y 4ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y sometimiento al Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción No. 3: La ejecutada por Q. 20,854.00, compro a Bosque Alta Mira, Sociedad Anónima esta finca, precio pagado, en los términos y condiciones que expresa el propio contrato. HIPOTECAS: Inscripción No. 1. LA EJECUTADA se reconoce deudor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 40,000.00, que pagará en un plazo de seis meses, contado a partir del 20 de enero de 2017. Interés 3% mensual variable. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso la ejecutada hipoteca esta finca y la finca 7164, folio 164, del libro 195E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las que motivan la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de Q. 40,000.00, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones de fecha veinticinco de noviembre de dos mil diecinueve, que obran en autos. Guatemala, tres de febrero de dos mil veinte. Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

80352 12, 19, 26, Febrero 2020

Guatemala, 26 de febrero de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E.V.A. 01161-2019-00236 OFICIAL 3º. Este juzgado señaló AUDIENCIA DE REMATE el día TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS; para la venta en pública subasta de la finca número OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS, libro SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en lote de terreno situado en el lugar denominado Sintul o Candelaria, aldea Montufar, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de doscientos setenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. medidas y colindancias: AL NORTE: dieciocho punto cero cero metros colinda con Marcela Coc Uyu; AL SUR: dieciocho punto cero cero metros colinda con Eva Coc Uyu; AL ORIENTE: quince punto cero cero metros colinda con Felipa Quelex; AL PONIENTE: quince punto cero cero metros colinda con Byron Leonel Curup Pirir y callejón de cuatro metros de ancho de por medio.

La presente finca se desmembró de la finca doce mil setecientos noventa y nueve, folio ciento doce, libro un mil trescientos ochenta y tres de Guatemala. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No le aparecen. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, QUE OCUPA EL PRIMER LUGAR promovida por ASOCIACIÓN DE DESARROLLO SACSUY a través de su representante legal para obtener el pago de DIECISIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES en concepto de capital, intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital adeudado, intereses que correspondan y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación; haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparece más gravamen que el aquí transcrito. Guatemala, cinco de febrero de dos mil veinte. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA. QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 80354 12, 19, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2018-834 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: Finca A) Finca seis Folio seis Libro ciento treinta y siete de PH, consistente en finca filial seis “A” del condominio MORADA DEL ACUEDUCTO, ubicado en la dieciséis avenida numero veinte guión veinticuatro de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide ciento cincuenta y ocho punto noventa y dos metros cuadrados y mide y linda: NORTE diecinueve punto ochenta y cinco metros con espacio aéreo SUR: dieciocho punto treinta y cinco metros con espacio aéreo y área común; ORIENTE: ocho punto cincuenta metros con espacio aéreo; PONIENTE: ocho punto cincuenta metros con espacio aéreo, finca filial cinco “A” y cenit filial siete “A” . INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO SEIS: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: DOS con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintisiete de agosto del año dos mil diecinueve la cual obra en autos dentro del presente juicio. B) finca sesenta y ocho, folio sesenta y ocho, libro ciento treinta y siete de propiedad horizontal de Guatemala consistente en finca filial ochenta y nueve de Condominio Morada del Acueducto, ubicado en la dieciséis avenida, numero veinte guión veinticuatro, de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide trece punto treinta y seis metros cuadrados, que mide y linda NORTE: dos punto setecientos veinticinco metros con filial ciento siete; SUR: dos punto setecientos veinticinco metros con área común; ORIENTE: cinco punto cero cero metros con filial noventa; PONIENTE: cinco punto cero cero metros con área común. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Numero seis: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero dos con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veintiséis de agosto del año dos mil diecinueve. C) finca sesenta y nueve, folio sesenta y nueve, libro ciento treinta y siete de PH Guatemala consistente en finca filial noventa de Condominio Morada del Acueducto, ubicado en la dieciséis avenida, numero veinte guión veinticuatro, de la zona diez de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala que mide trece punto cuarenta y tres metros cuadrados, que mide y linda NORTE: dos punto setecientos veinticinco metros con filial ciento ocho; SUR: dos punto setecientos veinticinco metros con área común; ORIENTE: cinco punto cero cero metros con filial noventa y uno; PONIENTE: cinco punto cero cero metros con filial ochenta y nueve. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Numero seis: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero dos con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su

inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha veintisiete de agosto del año dos mil diecinueve. Las inscripciones hipotecarias de las fincas antes identificadas son la que ocupan el primer lugar y son la que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA para obtener el pago de UN MILLON SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES DOS CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, treinta de enero del año dos mil veinte. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 80372 12, 19, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Suplente, promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO, No. 14005-2019-00385, Of. y Not. 1º., para REMATE en pública subasta de una finca rústica ubicada en Cantón Xatinap Primer Centro del Municipio de Santa Cruz del Quiché, Departamento de El Quiché, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con número de finca 8447 Folio 447, del Libro 97 E, del Departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 1,453.13 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: De la estación 0 al punto observado 1, tiene una distancia de 27.20 mts., colina con José Poncio Us, línea de por medio; ORIENTE: De la estación 1 al punto observado 2, tiene una distancia de 13.10 mts.; de la estación 2 al punto observado 3, tiene una distancia de 12.65 mts.; de la estación 3 al punto observado 4, tiene una distancia de 1.50 mts.; de la estación 4 al punto observado 5, tiene una distancia de 27.55 mts., las líneas anteriores colindan con Cecilia Chicoj Matzar, línea irregular de por medio; SUR: De la estación 5 al punto observado 6, tiene una distancia de 28.20 mts., colinda con Esmeralda Pacheco Aguilar, línea recta de por medio; y PONIENTE: De la estación 6 al punto observado 0, tiene una distancia de 53.45 mts., colinda con Sebastián Osorio Chicoj, línea de por medio, con construcción de una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro, con servicio de agua potable y energía eléctrica, siendo el resto del inmueble cultivable. Se señala audiencia de remate el día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate el capital adeudado de Q. 72,849.05 más intereses, mora y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 29 de Enero de 2020. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

80511 14, 18, 26, Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2019-00307 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistentes en: A) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO Finca 6153 Folio 153 Libro 733E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número uno manzana uno, ubicado en la quinta A calle número 20-01 de la zona siete, Condominios Altos del Encinal dos, Quinta los Encinos dos, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de 132.250000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de noventa grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de ocho metros, hacia el norte colindando con quinta calle A Condominios Altos del Encinal Dos Quinta Los Encinos Dos zona siete de Mixco; de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento ochenta grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis punto cuarenta y ocho metros, hacia el este, colindando con lote número dos; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos sesenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de ocho metros, hacia el sur, colindando con otros propietarios y finca matriz; y, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de cero grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros, hacia el oeste, colindando con área verde y veinte avenida, Condominios Altos del Encinal dos Quinta Los Encinos Dos zona siete de Mixco. PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3108 Folio 108 Libro 487E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase

transcrita(s) la tres inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado NORMAS DE COPROPIEDAD O REGLAMENTO DE CONVIVENCIA y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDOMINIO ALTOS DEL ENCINAL DOS, QUINTAS LOS ENCINOS DOS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca 3108 Folio 108 Libro 487E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre LEGAL DE ACUEDUCTO Y PASO DE ENERGIA ELECTRICA Y OTROS SERVICIOS a favor de las distintas fracciones que se formen, las que serán predios dominantes, la cual quedará consolidada con el solo hecho de que la Empresa de Agua o de Energía respectiva y otros servicios resuelvan dar a los diferentes propietarios de los predios dominantes, el servicio en el interior de la calle de acceso a la vía pública de la copropiedad relacionada.

Queda entendido además que dicha Empresas, en la calle tendrá la facultad amplía y expresa de hacer las instalaciones pertinentes, inspeccionarlas, repararlas, renovarlas, reconstruirlas, removerlas y transitar a lo largo del área afectada, incluyéndose el derecho que le corresponderá, para que en cualquier momento y circunstancia día y hora, personal de dichas Empresas, puedan cumplir con sus fines en la referida servidumbre, en igual forma se extiende servidumbre de paso, a la Empresa Eléctrica de Guatemala, en las mismas condiciones arriba descritas. Estas servidumbres, se constituyen de forma gratuita, indivisible y continua, inseparable y a perpetuidad de dichas empresas debiéndose así inscribirse en el Registro General de la Propiedad, teniendo como predio “sirviente” la finca matriz 3108 folio 108 del libro 487E de Guatemala y como predios dominantes esta finca y a todas las fracciones que se desmiembren y que en su totalidad formen el “Condominio” INSCRIPCION NÚMERO: CINCO Los ejecutados por novecientos sesenta y cinco mil setecientos setenta, compró (aron) a PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca por el precio de ochocientos cincuenta y tres mil trescientos sesenta y seis quetzales con siete centavos más el valor de ciento dos mil cuatrocientos noventay tres correspondiente al IVA, que hacen un total de novecientos cincuenta y cinco mil setecientos setenta quetzales y por el precio de ocho mil novecientos veintiocho quetzales con cincuenta y siete centavos más el valor de mil setenta y un quetzales con cuarenta y tres centavos, que corresponde al IVA, que hacen un total de diez mil quetzales, la parte alícuota de los derechos proindivisos equivalentes a una ciento sesenta y dos ava parte de la finca 3108 folio 108 libro 487E de Guatemala, del precio pagaron la cantidad de cuarenta y ocho mil trescientos setenta y el saldo como se expresa en la tercera inscripción hipotecaria de esta finca y en la sesenta y dos inscripción hipotecaria de la finca tres mil ciento ocho folio ciento ocho libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala. y B) Una ciento sesenta y dos ava parte de la finca 3108 Folio 108 Libro 487E de Guatemala, finca rústica consistente en lote de terreno ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de sesenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto ochenta y ocho cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO: SESENTA Y SIETE. Los ejecutados por diez mil quetzales compró (aron) a PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/162ava parte de la finca, como se expresa en la quinta avenida inscripción de dominio de la finca 6153 folio 153 libro 733E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución, la que es promovida BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de OCHOCIENTOS TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha diecisiete de octubre de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el seis de febrero de dos mil veinte. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. — 80516 19, 26, 27, febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01164-2019-00433 OFICIAL y NOTIFICADOR 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: FINCA CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA, DEL LIBRO CIENTO TREINTA E DE ESCUINTLA. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en TERRENO NUMERO DIECIOCHO, sección “D” sector CUATRO del fraccionamiento LAGUNAS DE TORREMOLINOS, ubicado en la Autopista a Puerto Quetzal, ubicado en el municipio de Masagua, departamento de Escuintla, con extensión de quinientos veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 26 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... siguientes Medidas y colindancias: NORTE ORIENTE: trece punto cero cero metros colinda con lote cuarenta y cinco, sección D, sector cuatro. AL SUR ORIENTE: cuarenta punto cero cero metros colinda con lote diecinueve, sección D, sector cuatro. AL SUR PONIENTE: trece punto cero cero metros colinda con calle. Y AL NORTE PONIENTE: cuarenta punto cero cero metros colinda con lote diecisiete, sección D, sector cuatro. El ejecutado por veintidós mil trescientos veintiséis quetzales pagados compró a GRANDES OBRAS EN BIENES RAICES, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. El precio incluye IVA, esta finca que se desmembró de la finca ciento setenta y tres, folio ciento setenta y tres, libro trescientos sesenta y nueve de Escuintla. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tres inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta.

INCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el precio de la compraventa no incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A: El juez Unipersonal del Tribunal Duodécino de Sentencia Penal de Guatemala en resolución nueve de septiembre de dos mil catorce decretó el embargo EMBARGO de esta finca, dentro del juicio número C guión cero mil veintiocho guión dos mil doce guión cero cero seiscientos diecinueve Jueza Segundo, seguido por DISAGRO DE GUATENALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. ANOTACIÓN LETRA B: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) A de esta finca en el sentido siguiente: En que el nombre correcto del tribunal es: TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL y la medida decretada es únicamente EMBARGO y no como se consignó. . De conformidad con el despacho emitido por el Juez Unipersonal del Tribunal Duodécimo de Sentencia Penal en resolución de fecha nueve de septiembre de dos mil catorce. Y solicitud de rectificación de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce. ANOTACION LETRA C: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) A de esta finca en el sentido siguiente: En que el nombre correcto de la entidad querellante es: DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA y no como se consignó. De conformidad con despacho emitido por el JUEZ UNIPERSONAL DEL TRIBUNAL DUODÉCIMO DE SENTENCIA PENAL, en resolución de fecha nueve de septiembre de dos mil catorce y solicitud de rectificación con fecha veinticinco de noviembre de dos mil catorce. ANOTACIÓN LETRA D: El Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento y Municipio de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) veintiuno de junio de dos mil dieciocho, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por LA ENTIDAD DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado, según juicio ejecutivo cero un mil cuarenta y tres guión dos mil dieciocho guión cero cero seiscientos veintiséis oficial tercero. INSCRIPCIÓN LETRA E: El juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Escuintla en resolución diez de abril de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil diecinueve guión cero cero cuatrocientos treinta y tres Oficial tercera y notificadora tercera, seguido por DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, en contra del ejecutado.

ANOTACION LETRA F: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) “E” de esta finca en el sentido siguiente: Que el Juez que ordenó el embargo precautorio de esta finca es: el Juez Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.

De conformidad con solicitud de rectificación de fecha veintitrés de septiembre de dos mil diecinueve. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: No posee gravámenes hipotecarios. Se hace constar que el presente proceso es promovido por la entidad DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogada Paola Haase Alvarado, para obtener el pago de veintidós mil trescientos veintiséis quetzales, en concepto de capital, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, limitaciones o gravámenes, que las acá transcritas, conforme certificación registral que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el once de febrero de dos mil veinte. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

80517 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2017-00012.-Oficial 3ro.- Este Juzgado señalo la audiencia del día 10 de marzo del año 2,020 a las 10:00 Horas, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA del BIEN INMUEBLE, rústico, ubicado en el lugar denominado antiguamente PACULBAL, actualmente PARAJE TIERRA LINDA DEL CANTÓN PAMEZABAL DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCÍA UTATLÁN DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, con una extensión superficial de 357.78 Mts2., mide y linda: NORTE: 26.75 Mts. con Lorenzo Yac Alva; SUR: 26.75 Mts. Con Lucio Yac Tzapinel; ORIENTE: 12.54 Mts con Lorenzo Yac Alva; PONIENTE: 14.21 Mts

AVISOS LEGALES con Felipe Yac Alva. Para obtener el pago de SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, mora, recargos y gastos.

Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “La Unión Argueta” Responsabilidad Limitada a través de su Representante Legal Manuel Enrique Tambriz Tzep. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, tres de febrero del año dos mil veinte. María Glorivel Oliveros Guerra Secretaria.

80518 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01164-2018-01184 Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate el día SEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad como: a) FINCA NUMERO OCHO MIL CIENTO ONCE, FOLIO CIENTO ONCE DEL LIBRO TREINTA Y SIETE E DE CHIQUIMULA, DERECHOS REALES Dominio. Inscripción Número uno; Finca rústica consistente en Lote diez, manzana G, de la fase tres, “Lotificación Villas de Manolo”, ubicada en el Municipio de Chiquimula, del departamento de Chiquimula, con extensión de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: OESTE, en línea recta, colindando con el lote número quince, de la estación cero al punto de observación uno con azimut de ciento ochenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, un distancia de siete punto cincuenta metros, SUR, en línea recta, colindando con el lote número nueve, de la estación uno al punto de observación dos con azimut de noventa y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de dieciséis metros, ESTE, en línea recta colindando con la catorceava avenida, de la estación dos al punto de observación tres, con azimut de tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, y NORTE, en línea recta, colindando con los lotes números once y doce, de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de doscientos setenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, el ejecutado por treinta y nueve mil quetzales pagados compró a Desarrollos Comerciales, de Ticanto, Sociedad Anónima esta Finca que se desmembró de la finca seis mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro trece E de chiquimula.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El juez de Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución trece de diciembre de dos mil dieciséis decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio numero cero mil ciento uno guión dos mil dieciséis guión cero tres mil trescientos cuarenta y seis notificador tercero. seguido por Contecnica, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. LIMITACIONES: ninguna. b) FINCA NUMERO SIETE MIL NOVECIENTOS CATORCE, FOLIO CUATROCIENTOS CATORCE DEL LIBRO TREINTA Y SEIS E DE CHIQUIMULA, DERECHOS REALES Dominio. Inscripción Número uno, Finca rústica consistente en Lote número nueve de la manzana G de la fase tres Villas de Manolo, ubicada en el Municipio de Chiquimula departamento de Chiquimula, con extensión de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: OESTE, en línea recta, colindando con el lote número dieciséis, de la estación cero al punto observado uno con azimut de ciento ochenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, SUR, línea recta, colindando con el lote número ocho, de la estación uno al punto de observación dos con azimut de noventa y tres grados, diecinueve minutos once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, ESTE, en línea recta colindando con la catorceava avenida, de la estación dos al punto observado tres, con azimut de tres grados diecinueve minutos, once segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, NORTE, en línea recta colindando con el lote números diez, de la estación tres al punto de observación cero, con azimut de doscientos setenta y tres grados, diecinueve minutos, once segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, el tercero interesado por treinta y nueve mil quetzales pagados compró a Desarrollos Comerciales, de Ticanto, Sociedad Anónima esta Finca que se desmembró de la finca seis mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro trece E de Chiquimula. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: ninguna. c) Sobre los DERECHOS DE POSESION NUMERO ONCE GUIÓN DOS MIL TRECE Correspondiente al Libro número tres de Registro de Derechos de Posesión, de un bien inmueble el cual se encuentra inscrito al número ONCE GUION DOS MIL TRECE, Folio CIENTO TREINTA Y CUATRO, del libro número TRES, De Registro de Derechos de Posesión, Anotaciones, Gravámenes y Cancelaciones de la Municipalidad de San José la Arada del departamento de Chiquimula, el cual se encuentra ubicado en la Colonia Juan Bartnowski del Municipio de San José La Arada del departamento de Chiquimula, sin registro ni matricula fiscal, el cual se encuentra enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes NORTE: de la estación E cero a la estación E uno, mide veintisiete metros con azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, y colinda con calle; SUR: de la estación E dos a la estación E tres, mide treinta y cinco metros con azimut de cincuenta y siete grados, diez minutos, diecisiete segundos y colinda con Guillermo Miranda. ORIENTE:

de la estación E uno a la estación E dos, mide veintiséis metros, con azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos colinda con Víctor González y PONIENTE: de la estación E tres a la estación E cero, mide cuarenta y seis metros con azimut de ciento ochenta y tres grados, cuatro minutos, cuatro segundos, acusando un área superficial de MIL METROS CUADRADOS, inmueble propiedad del ejecutado. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES: A los bienes inmuebles anteriormente descritos consistentes a la finca numero uno y dos ambas fincas y los derechos de posesión inscritos en la Municipalidad respectiva, les aparece vigente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución, la que es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO, Abogado, Eduardo Arce Valenzuela, para lograr el pago de la suma TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales; no teniendo las fincas descritas más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Se aceptarán posturas que cubran la base el capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de febrero del año dos mil veinte. Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez.

Secretaria.

80522 19, 26, febrero / 4, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-01051 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble y de los derechos de copropiedad identificados como. A) FINCA NUMERO DOS MIL OCHOCIENTOS QUINCE, FOLIO TRESCIENTOS QUINCE, LIBRO SEISCIENTOS VEINTISEIS E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en LOTE NUMERO DIECIOCHO, CONDOMINIO “SAN JUAN DE LA LUZ”, KILÓMETRO VEINTICUATRO PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA A EL SALVADOR, ubicada en el Municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, según Estado de Cuenta extendido por el Departamento de Castastro de la Municipalidad del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala con dirección en LOTE NÚMERO DIECIOCHO, CONDOMINIO SAN JUAN DE LA LUZ, KILOMETRO VEINTICUATRO PUNTO CUATRO CARRETERA A LO DE DIEGUEZ, FRAIJANES, GUATEMALA de CIENTO VEINTIOCHO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno, azimut de sesenta y cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de ocho metros en línea recta; De la estación uno al punto dos, azimut de trescientos treinta cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de dieciséis metros en línea recta; De la estación dos al punto tres, azimut de doscientos cuarenta y cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de ocho metros en línea recta; De la estación tres al punto cero, azimut de ciento cincuenta y cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de dieciséis metros en línea recta. Colinda: AL NOROESTE: ocho metros en línea recta, con calle; AL SURESTE: ocho metros en línea recta con Jorge Estrada; AL NORESTE: dieciséis metros en línea recta con lote numero diecisiete; AL SUROESTE: dieciséis metros en línea recta con lote numero diecinueve. Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta, de paso que soporta, de paso que soporta, paso de una paja de agua, paso de tubería que goza, paso de agua que soporta, paso de tubería y paso de una paja de agua. Inscripción Número Tres: Esta finca goza la servidumbre a) De paso: de uso exclusivo para calles; b) Áreas verdes de la comunidad; c) De drenajes para aguas negras y pluviales; d) De comunicación telefónica e intercomunicadores; e) De conducción de energía eléctrica; f) De acueducto; g) Conducción de cable para recepción de señal; y h) Cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio, y que soporta la finca dos mil novecientos cincuenta y seis, folio cuatrocientos cincuenta y seis, libro quinientos ochenta y seis E de Guatemala.

Inscripción Numero Cuatro: Téngase transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a constitución del Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio “San Juan de la Luz”.. B) Una VEINTISIETEAVA PARTE de los DERECHOS DE COPROPIEDAD sobre la FINCA NUMERO DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. Finca RUSTICA consistente en TERRERO en el lugar denominado JOYA DE ORO, ubicada en el municipio de a Amatitlán, departamento de Guatemala, de SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS PUNTO MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS. Dichos derechos están inscritos en la inscripción de dominio número DIECINUEVE. Derechos reales. Dominio. Inscripción Número 3. Se

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 26 de febrero de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación correcta de esta es: Kilómetro veinticuatro punto cuatro, Carretera a El Salvador, Fraijanes, Municipio del Departamento de Guatemala y no como se consignó. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA Y A LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD RELACIONADOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BAC BANK INC, por medio de su Mandatario Especial con Representación, para obtener el pago de NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y UN CENTAVOS, mas intereses gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital reclamado, más intereses gastos y costas procesales. Para los efectos de legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, siete de febrero de dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA, SECRETARIA. 80527 19, 26, 28, Febrero 2020

edicto de Remate EJECUTIVO: 09006-2018-1082 Of. 3a. Se rematará bien inmueble ubicado en la 5a. calle, 5o. callejón, 5-38 zona dos, municipio de Almolonga, departamento de Quetzaltenango.

Extensión: 218.00 Mts2. Mide y linda: Oriente: 14.00 Mts. con Miguel Fernando Quim y Julián Arzobispo Sop. Norte: 15.00 Mts. con Catarina Satey Sánchez. Poniente: 15.00 Mts. con Andres Aristeo Otzoy y Valeriano Cotoc Machic. Sur: 15.00 Mts. con Jose Alberto López Riscajche. Cuenta con una casa de adobe y techo de lámina y una casa de block y techo de terraza, con energía eléctrica, agua potable y drenajes. Sin registro ni matricula fiscal. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 68,552.73 más intereses y costas procesales. Remate 10/3/2020 a las 8:30 Hrs No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/2/2020. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.80538 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2020-00039. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 20-03-2020 a las 14:00 horas, remate en pública subasta de la finca urbana ubicada en el municipio de Colomba Costa Cuca del departamento de Quetzaltenango, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 236934, folio 194, del libro 507, del departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 210.00 Mts2, mide y linda: norte 21 mts, con Rigoberto Soto, sur: 21 mts con Gonzalo Baten, oriente: 10.45 mts, con Benito Vásquez calle de por medio, poniente: 10.45 mts, con Cristóbal Romero. Hipoteca ocupa el primer lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación Oscar Neftalí Gómez Poitan, para lograr el pago de la cantidad de Q. 59,282.42, como saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Gladys Esperanza Júarez Sapón. Edy Fernando de León Zapata. Totonicapán 27-01-2020.80539 19, 26, Febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00253 Of. 4a Este juzgado señaló audiencia del día 13 de MARZO del 2,020 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado: En Paraje Panimbellá de la Aldea Paxixil del municipio de San Francisco El Alto departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 1250 M2., mide y linda: Norte: 50 mts., con Sebastián Hernández 2 piedras de por medio; Sur: 50 mts., con Pedro Pastor, 4 piedras y camino vehicular de por medio; Oriente: 25 mts., con Francisco Epifanio Hernández, zanja de por medio; Poniente: 25 mts, con Francisco Hernández, carece de matrícula y registro.

Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Red de Fondos Comunitarios” Responsabilidad Limitada, REFICOM, R.L., representada por Miguel Estuardo Amézquita Barrios, en su calidad de Mandatario General Judicial con Facultades Especiales, con Representación, para lograr el pago de Q.39,243.56 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 31-012020. Matilde Janeth Rodríguez Solval. Deyanira Asennet Rosales García. Testigos de Asistencia.

80540 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00540.

OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia del CINCO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA CUATRO MIL TRESCIENTOS DIECISÉIS, FOLIO TRESCIENTOS DIECISÉIS DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE DOS SECCIÓN OCHO AMPLIACIÓN SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACÍFICO, ZONA TRES DE, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Seis metros con lote uno de la sección nueve. Sur: Seis metros con calle eje ocho. Este: Dieciséis metros con lote tres. Oeste: Dieciséis metros con lote uno. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca número cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro, Folio ciento sesenta y cuatro, Libro cuatrocientos setenta E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la dos y cuatro inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso vehícular y peatonal, Conducción de Energía Eléctrica, telefónica, de señal de televisión por cable, acueducto, desague de aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio y soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido de consignar correctamente el nombre de uno de los ejecutados. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO Y DOS: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus mandatarios judiciales con facultades especiales y representación respectivos, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca relacionada, no le aparecen más gravámenes, anotaciones ni limitaciones que los antes indicados, conforme la certificación registral que obra en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, cuatro de febrero del año dos mil veinte. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 80541 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO número 011652019-00504. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: A) finca número SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO, libro CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA; Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en Lote No. 18, manzana 6, Sector dos, del Condominio Los Girasoles, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en el Kilómetro 19.30 carretera que conduce al Pacifico, Zona 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 88.0300 m2. Medidas y Colindancias: al Norte: con Lote diecisiete, Manzana seis, Sector dos; al Sur: con Lote dieciocho, Manzana seis, Sector dos; al Oriente con Banqueta y Calle; y, al Poniente: con Finca Matriz; siendo sus medidas y rumbos los siguientes: i) de la estación cero al punto uno, Delta dos grados, quince minutos, treinta y un segundos, con una distancia de Longitud de curva de siete punto cero sesenta y tres metros, radio ciento setenta y nueve punto ciento sesenta y cinco metros; ii) de la estación uno al punto dos, azimut de cuarenta y siete grados, treinta minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de catorce punto ciento ochenta y cinco metros; iii) de la estación dos al punto tres, Delta un grado, cincuenta y dos minutos, cuatro segundos, con una distancia de Longitud de curva de cinco punto trescientos setenta y nueve metros, radio ciento sesenta y cinco punto cero quince metros, y; iv) de la estación tres al punto cero, azimut de doscientos treinta y cuatro grados, diecinueve minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de catorce punto ciento cincuenta y un metros. INMOBILIARIA REAL PROPIEDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmemebrado para sí mismo de la Finca 3496 Folio 496 Libro 187E de Guatemala. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto, acueducto y acueducto, acueducto y

paso, que soporta la finca 20357, folio 173, libro 529 de Guatemala.

Inscripción Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre voluntarias de a) paso, de uso exclusivo para las calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunidadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio publico para el beneficio del condominio.

Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones entre si y darle acceso a la vía publica, es decir, derecho de paso, las servidumbres se constituyen a perpetuidad, salvo en el caso que el adquiriente de una fracción en la escritura correspondiente por la cual adquiera la fracción y el derecho de copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota que le corresponde del área común en copropiedad, en tal caso las servidumbres que goza la fracción que adquiere serán revocadas y canceladas en el Registro General de la Propiedad, sin necesidad de la declaración judicial. Dicha solicitud será presentada por el Presidente del Condominio o por Inmobiliaria Real Propiedad, Sociedad Anónima, acompañando copia simple legalizada de la escritura pública de traspaso de la propiedad en donde no se indique tal extremo. El predio sirviente será la finca NO. 3496, FOLIO 496, LIBRO 187E de Guatemala, y los predios dominantes serán las fincas Nos; de la 6087 a la 6246, folios del 87 al 246, todas del libro 433E de Guatemala. Inscripción Número cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado LOS GIRASOLES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la Finca 3496 Folio 496 Libro 187E de Guatemala. Inscripción Número cinco: Se rectifica la inscripción número UNO de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del Notario autorizante es: LUIS MANUEL CONTRERAS RAMIREZ, y no como se consignó. Inscripción Número siete: La ejecutada es dueña de ésta finca y una ciento sesentava parte de los derechos de copropiedad de la finca 3496 folio 496 del libro 187E de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el primer lugar. B) los derechos equivalentes a una ciento sesenteava (1/160 ava) parte de los derechos de copropiedad de la finca número TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS del libro CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Fracción de terreno en el Kilómetro diecinueve punto treinta (19.30) Carretera al Pacífico, zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 23,328.2305 m2. Medidas y Colindancias: las que aparecen en su respectiva inscripción registral. Inscripción Número doscientos diez: La ejecutada es dueña de los derechos equivalentes a una ciento sesenteava (1/160 ava) parte de los derechos de copropiedad de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número trescientos treinta: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que ocupa el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTIÚN CENTAVOS (Q.183,976.21), en concepto de capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones regístrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos. Guatemala, tres de febrero de dos mil veinte.

Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

80545 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01043-2017-01624 Of. 3ª Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ horas, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA CIENTO SESENTA Y CUATRO (164), FOLIO CIENTO SESENTA Y CUATRO (164), LIBRO MIL SETECIENTOS NOVENTA (1790) DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en LOTE UNO GUIÓN OCHENTA Y DOS EN LA DOCE AVENIDA DE LA LOTIFICACION LA CEIBA, ALDEA LO DE COY DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (105.0000 m2), MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: quince punto cero cero metros con lote uno guión setenta y ocho; SUR: quince punto cero cero metros con lote uno guión ochenta y seis; ORIENTE: siete punto cero cero metros con doce avenida; PONIENTE: siete punto cero cero metros con lotes uno guión setenta y nueve y uno guión ochenta y tres. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, respectivamente. Inscripción Número: Cuatro. El ejecutado es dueño por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente eje-

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 26 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... cución consistentes en la inscripción hipotecaria número tres, cuatro, cinco y seis promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Representante legal MARIO AUGUSTO MORALES GUZMAN como titular del crédito con garantía hipotecaria otorgado a favor del BANCO CUSCATLAN DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA que cambio denominación social por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la suma de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 134,847.37) en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el catorce de enero del año dos mil veinte. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA. 80548 19, 26, 28, febrero 2020

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2019-00517 OF. 4º. Este juzgado señaló audiencia para el TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número doscientos sesenta y cuatro mil setecientos noventa y cuatro, Folio ciento ochenta y cuatro, Libro seiscientos dos del departamento de Quetzaltenango, consistente en lote número veintitrés de la Manzana I de la Lotificación El Arrollo, ubicado en el kilómetro doscientos veinte carretera al Pacífico, jurisdicción del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, que consta de ciento cuarenta metros cuadrados, y linda al Norte: diecisiete punto cincuenta metros, con lote número veintidós misma manzana, al Sur: diecisiete punto cincuenta metros con lote numero veinticuatro misma manzana, al Oriente: ocho metros con lotes números veintiséis y veintisiete manzana K calle de por medio, al Poniente: ocho metros con lote número doce misma manzana. Inscripción número tres: la ubicación de esta finca es octava avenida cero guión sesenta y ocho de la zona tres, Lotificación El Arroyo, de la ciudad de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de cuatrocientos setenta y cinco mil quetzales, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de febrero de dos mil veinte. Jaime Rene Orozco lopez, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital.

80550 19, 26, 28, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2019-00641 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia del día DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: a) FINCA OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE (8479), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE (479), DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE E (397E) DE GUATEMALA; DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Numero 1: finca urbana consistente en Lote No. 46 Manzana 4 del Proyecto Jardines de la Mansión, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 102.0000 m2. Medidas y colindancias: De la Estación 0 al Punto Observado Uno, un AZIMUT de: doscientos treinta y dos grados, diecisiete minutos, y dos segundos (232°, 17’, 02”) y una distancia de seis metros (6.00m) con veintiocho avenida; De la Estación Uno al Punto Observado Dos, un AZIMUT de: trescientos veintidós grados, diecisiete minutos y dos segundos (322°, 17’, 02”) y una distancia de diecisiete metros (17.00m) con lote cuarenta y cinco (45); De la Estación Dos al Punto Observado Tres, un AZIMUT de 52°17’12” y una distancia de 6.00 metros con lote 23; De la Estación 3 al Punto Observado 0, un AZIMUT de 142°17’02” y una distancia de 17.00 metros con lote 47, la presente finca se desmembró de la finca 9295, folio 295, del libro 39E de Guatemala; Inscripción Numero 2: Téngase transcrita(s) la(s) 3ra. 4ta. y 5ta. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas Servidumbres de Conducción de energía eléctrica que soporta, acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua que goza de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, continua, no aparente y de utilidad comunal, voluntaria

AVISOS LEGALES de paso de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, continua, no aparente y de utilidad comunal, y voluntaria de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua que goza de caracter voluntaria, perpetua, irrevocable, continua, no aparente y de utilidad comunal; Inscripción Numero 3: EL EJECUTADO por compra es dueño de esta finca; HIPOTECAS. Inscripción Número 1: EL EJECUTADO propietario(a)(s) de esta finca constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, por Q.148,000.00, que se pagará en un plazo 180 meses contados a partir del 19 de junio del año 2006 y que vence 18/6/2021. Interés 9.50% anual variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el Número UNO. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuara como agente financiero para administrar el crédito. Esta hipoteca cedularia cubre la cantidad de Q.119,680.00 y para garantizar el pago de Q28,320.00 de capital, más intereses y costas si se causaren con hipoteca EL EJECUTADO, responderá en forma personal. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMÁN, para lograr el pago de la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.35,866.88), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones expedidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, seis de febrero de dos mil veinte. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

80551 19, 26, 28, Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2017-00669. Oficial 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número seis mil trescientos ochenta, folio trescientos ochenta, libro trescientos trece E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote número siete de la manzana N del Condominio Prados del Tabacal dos, la cual según certificación de nomenclatura extendida por la Dirección de Catastro y Administración del Impuesto Único Sobre Inmuebles de la Municipalidad de Villa Nueva, departamento de Guatemala se encuentra ubicada en la quince avenida A quince guión quince, Manzana N, Lote siete, zona cinco, Residenciales Prados del Tabacal Dos, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto tres mil metros cuadrados Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con quince avenida A. De la estación dos al punto observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cinco metros, colindando con lote quince guión trece. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote quince guión catorce. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cinco metros, colindando con lote quince guión diecisiete. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el reglamento de propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado Prados del Tabacal II. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de área verde y vista sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el área de la referida servidumbre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración; el objeto de la servidumbre consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas no podrá desarrollarse construcción alguna que afecta la libre vista verde de los predios dominantes. Los propietarios de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base o muro perimetral de blok que deberá ser texturizado; área verde o jardín sobre dicha área será permitido el parqueo o estacionamiento de vehículos livianos siempre que dicho uso no elimine, tergiverse o afecte en forma considerable a juicio del propietario del predio dominante o de la asociación de propietarios de Condominio Prados del Tabacal Dos. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de uso, contribución, construcción, luces y vista. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o unidades habitacionales de Condominio Prados del Tabacal Dos cuyo objeto consiste en lo siguiente: únicamente para vivienda familiar y el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que

forman el proyecto esta limitado por las normas del Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Prados del Tabacal Dos. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Se rectifica la cuarta inscripción de derechos reales de esta finca en cuanto a la (servidumbre de área verde y vista). INSCRIPCION NUMERO SIETE: Se rectifica la inscripción número cinco de derechos reales de esta finca en cuanto a la servidumbre de uso, contribución, construcción, luces y vistas. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Mario Augusto Morales Guzmán; para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL CIENTO DIECINUEVE QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación.

Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, cinco de febrero del año dos mil veinte. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA. SECRETARIA. 80552 19, 26, 28, Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2019-00291 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el siguiente número: A) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca mil setecientos sesenta y nueve, folio doscientos sesenta y nueve, Libro cuatro E de Jutiapa, finca rústica consistente en Fracción No. cinco, en la Aldea El Comendador, ubicada en el municipio de Pasaco, departamento de Jutiapa, de veinte mil trescientos setenta y uno punto veinticinco metros cuadrados (20,371.25 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Ciento ocho punto cero cero metros con Marco Tulio Canizalez, ORIENTE: Ciento setenta y dos punto cero cero metros con Jorge Ernesto Canizalez Ramírez; SUR: Ciento siete punto cero cero metros con Sergio Canizalez; PONIENTE: Doscientos siete punto cero cero metros con carretera Internacional. JOEL CANIZALEZ RAMIREZ es propietario de esta finca, por partición de la finca mil novecientos ochenta y cuatro folio ciento doce libro ochenta de Jalapa – Jutiapa. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado por compra es dueño. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de ciento ochenta y cuatro mil quetzales (Q.184,000.00) que pagará(n) en un plazo de cinco años principiando el quince de abril de dos mil dieciséis el cual vencerá el día catorce de abril del dos mil veintiuno.

Interés diez por ciento (10%) anual, variable equivalente a una tasa efectiva de diez punto cuarenta y siete por ciento (10.47%) anual, sobre saldos adeudados. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) esta finca y la finca seis mil cuatrocientos noventa folio cuatrocientos noventa libro cincuenta y tres E de Jutiapa. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca seis mil cuatrocientos noventa (6490) folio cuatrocientos noventa (490) libro cincuenta y tres E (53E) de Jutiapa, finca urbana consistente en fracción de terreno en la aldea El Comendador, ubicada en el municipio de Pasaco, departamento de Jutiapa, con extensión de trece mil quinientos veintiséis punto quinientos mil metros cuadrados (13,526.500000 m2) con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: De la estación cero al punto de observación uno: una distancia de ciento ocho metros, colinda con Ottoniel Pineda Herrera; ORIENTE: De la estación uno al punto de observación dos una distancia de ciento treinta y nueve metros, colinda con finca matriz; SUR: De la estación dos al punto de observación tres una distancia de ciento cinco metros, colinda con Luis Alfredo Najera; PONIENTE: De la estación tres al punto de observación cero una distancia de ciento quine metros, colinda con Carlos Juárez González, carretera de por medio . OTTONIEL PINEDA HERRERA por doscientos quetzales pagados compró(aron) a SERGIO ARNOLDO CANIZALEZ RAMIREZ, esta finca que se desmembró de la Finca mil setecientos sesenta y siete (1767) Folio doscientos sesenta y siete (267) Libro cuatro E (4E) de Jutiapa. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de ciento ochenta y cuatro mil quetzales (Q.184,000.00) que pagará(n) en un plazo de cinco años principiando el quince de abril de dos mil dieciséis el cual vencerá el día catorce de abril del dos mil veintiuno. Interés diez por ciento (10%) anual, variable equivalente a una tasa efectiva de diez punto cuarenta y siete por ciento (10.47%) anual, sobre saldos adeudados.

En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y la finca mil setecientos sesenta y nueve folio doscientos sesenta y nueve libro cuatro E de Jutiapa. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La presente Ejecución en Vía de Apremio es para ejecutar las

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 26 de febrero de 2020 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... inscripciones hipotecarias transcritas en la inscripciones Hipotecarias número UNO de los bienes que motivan la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO UN MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q.101,199.91) más intereses, gastos y costas procesales que se causen hasta que se haga efectivo el pago. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a las certificaciones extendidas por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, las cuales obran en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el siete de febrero de dos mil veinte. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.---80699 26 Febrero / 3, 6 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. No.16006-201600773-Of. 3º. Este juzgado señaló audiencia el DOCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de una finca consistente en Finca rústica localizada en Parcela número D veintinueve de la finca Fray Bartolomé de las Casas, del municipio de Cahabón, Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con número 2273, folio 60, del libro 10 de Transformación Agraria; con una extensión de 450,000.00 Mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 400.00 mts. con Parcela D-39; SUR: igual longitud con Parcela D-19 calle al medio; ORIENTE: 1125.00 mts. con Parcela D-30 y PONIENTE: la última longitud con Parcela D-28 y D-28A. DESMEMBRACIONES: ninguna. GRAVAMENES: le aparece vigente la inscripción hipotecaria número dos y tres, a favor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, por la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL VEINTICINCO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q. 261,025.93). El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- a través de su Mandatario Especial, Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL VEINTICINCO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q.261,025.93), más intereses y costas procesales, se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto.

Efectos legales se hace publicación. Lic. Alex Arnulfo Caj Cal. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil del Depto. de Alta Verapaz, Cobán, 12 de febrero de 2020.

80702 26 Febrero / 3, 10 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2018-00076 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (154) FOLIO CIENTO SETENTA Y UNO (171) LIBRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO (1631) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica ubicada en terreno del municipio de San Miguel Petapa, de este departamento, que mide mil novecientos catorce punto seis mil novecientos cuarenta metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte, mide cuarenta y ocho metros, dieciocho centímetros, ángulo de ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos, longitud éste, rumbo norte, colinda con finca matriz; Sur, cincuenta y tres metros, doce centímetros, rumbo sur de sesenta y nueve grados cero dos minutos, longitud oeste, con finca matriz; Oriente, mide treinta y dos metros, rumbo sur de cero grados trece minutos, longitud este, colinda con calle; y al Poniente, cuarenta y seis metros, ochenta y dos centímetros, rumbo norte de un grado cuarenta y ocho minutos, longitud este, colinda con el Doctor Vinicio Toledo Jurado. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: la entidad que se emplaza como tercero con interés es dueña de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA D: El Juez del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, en resolución veintiséis de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante en contra de la entidad que se llamó como tercero según juicio Ejecución en la Vía de Apremio número cero mil cincuenta – dos mil dieciocho – cero cero cero setenta y seis (01050-2018-00076) Oficial y Notificador primero. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA E: El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Retalhuleu en

resolución de fecha seis de noviembre de dos mil diecisiete, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por la entidad a la que se hace referencia en la certificación que obra en autos, en contra de la Inmobiliaria identificada en la misma, según juicio once mil cinco – dos mil diecisiete – cero cero seiscientos setenta y tres (11005-2017-00673) oficial tercero. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de la entidad ejecutante. En garantía del cumplimiento de la obligación la entidad que se llamó como tercero con interés hipoteca(n) esta finca. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. HIPOTECAS ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. A solicitud de la entidad ejecutante, de fecha veintidós de septiembre de dos mil catorce de conformidad con el artículo 1149 numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de mutuo con garantía hipotecaria que el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima otorga a favor de la entidad deudora que aparece en la certificación que obra en autos, por el monto de un millón cuatrocientos quince mil quetzales (Q.1,415,000.00) y que la entidad identificada en esa certificación como propietaria constituye hipoteca sobre esta finca por las obligaciones contraídas por la deudora a favor del Banco, conforme el plazo, intereses y demás condiciones estipuladas en el contrato abajo citado, Testimonio de la escritura número treinta y nueve autorizada el veintidós de septiembre de dos mil catorce por la notario Wendy Yesenia Gómez Silva. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de UN MILLÓN TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS DOCE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.1,345,312.45), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, veintiocho de enero de dos mil veinte.

ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.80711 26, 27, 28 Febrero 2020

Edicto de Remate E. V. A. 01163-2019-00469 Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro de la Propiedad de la zona Central como A) FINCA ocho mil doscientos noventa y seis FOLIO doscientos noventa y seis LIBRO seiscientos diecisiete E, DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en lote siete, manzana T del condominio Dos, Prados de San Cristóbal, Ubicada en el municipio de Mixco departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y nueve punto cuatro mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Del punto cero al punto uno con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de ocho punto trescientos metros, que colinda con Calle Manzana “T” Condominio Dos. Del punto uno al punto dos con un azimut de trescientos treinta y seis grados cincuenta y cinco minutos, doce segundos con una distancia de dieciocho punto cero metros, que colinda con lote cinco Manzana T. Del punto dos al punto tres con un azimut de sesenta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de ocho punto trescientos metros que colinda con lote ocho manzana “S” Condominio dos. Del punto tres al punto cero con un azimut de ciento cincuenta y seis grados cincuenta y cinco minutos doce segundos con una distancia de dieciocho punto cero metros que colinda con lote nueve manzana “T”. LIMITACIONES: INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: téngase transcritas la segunda., la tercera., la cuarta, la quinta, la sexta, la séptima, la octava, la novena, la décima, la décima primera, la décima segunda, la décima tercera, la décima cuarta, la décima quinta, la décima sexta, la décima séptima, la décima octava, la décima novena, la vigésima., la vigésima primera, la vigésima segunda, la vigésima tercera, la vigésima cuarta, la vigésima quinta, la vigésima sexta, la vigésima séptima., la vigésima octava, la vigésima novena, la trigésima, la trigésima primera, la trigésima segunda, la trigésima tercera, la trigésima cuarta, la trigésima quinta, la trigésima sexta, la trigésima séptima, la trigésima octava, la trigésima novena Inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a las servidumbres en las áreas indicadas en la certificación, con sus medidas, colindancias, propósitos y demás características que constan en la descripción de su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de paso que soporta como predio sirviente la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Por este acto se constituye servidumbre de paso voluntaria discontinua y aparente sobre la totalidad del área verde, área de calles y aceras, área deportiva, área social, área de reforestación y área de derechos de paso del condominio, de conformidad con los planos elaborados para el efecto por el Arquitecto Sergio Tulio Castañeda Rodas, colegiado numero ciento setenta y siete en el mes de mayo del año dos mil ocho los cuales tiene las si-

guientes áreas con sus medias, colindancias y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de drenaje de aguas negras y agua pluvial que soporta como predio sirviente la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala, se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas colindancias, propósitos y demás descripciones que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de conducción de agua potable que soporta como predio sirviente la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas, colindancias características, propósito y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de canalización telefónica, que soporta como predio sirviente la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituye servidumbre voluntaria continua, no aparente de canalización telefónica sobre la totalidad de área verde, área de calles área social, área deportiva área de reforestación y área de derechos de paso del predio sirviente localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse el cableado telefónico a todos los predios dominantes. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta como predio sirviente la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral.

INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de cable e intercomunicación, que soporta como predio sirviente la finca dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus características, medidas, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO NUEVE: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de iluminación que soporta como predio sirviente la finca dos mil trescientos cincuenta y dos folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral.

INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de tolerar destino, que soporta como predio sirviente de la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: esta finca goza como predio dominante la servidumbre de acceso y uso del área deportiva, área social, área verde, área de reforestación y demás elementos comunes, que soporta como predio sirviente la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA, que goza como predio dominante la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRECE: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de LUCES Y VISTA que GOZA, como predio dominante la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO CATORCE: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de NO DIVIDIR O UNIFICAR, que goza como predio dominante el fino número dos mil trescientos cincuenta y dos folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Se constituyen las servidumbres descritas con sus medidas, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO QUINCE: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de TOLERAR INGERIR AGUAS NEGRAS Y PLUVIALES que GOZA como predio dominante la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala.

Cada lote o predio sirviente del proyecto Condominio Dos, Prados de San Cristóbal, soporta las servidumbres descritas con sus medidas, características, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUME-

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 26 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

RO DIECISEIS: Esta finca SOPORTA como predio sirviente la servidumbre de TOLERAR DESTINO que GOZA, como predio dominante la finca dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto soporta las servidumbres descritas con sus medidas, características, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral.

INSCRIPCIÓN NUMERO DIECISIETE: Esta finca SOPORTA como predio sirviente la servidumbre de NO PERJUDICAR LA ESTETICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO que GOZA como predio dominante la finca dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto soporta las servidumbres descritas con sus medidas, características, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIECIOCHO: Esta finca SOPORTA como predio sirviente la servidumbre de TOLERAR PROHIBICIONES que GOZA como predio dominante la finca dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto soporta las servidumbres descritas con sus medidas, características, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO DIECINUEVE: Esta finca SOPORTA como predio sirviente la servidumbre de LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACION O GRAVAMEN que GOZA como predio dominante la finca dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto Condominio Dos, Prados de San Cristóbal, soporta las servidumbres descritas con sus medidas, características, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO VEINTE: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de LIMITACIÓN DE ACCESO. Que GOZA como predio dominante la finca dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente, soporta las servidumbres descritas con sus medidas, características, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO VEINTIUNO: Esta finca SOPORTA como predio sirviente la servidumbre de TOLERAR USO DE AREAS COMUNES que GOZA como predio dominante la finca dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto soporta las servidumbres descritas con sus medidas, características, colindancias, propósitos y demás descripción que constan en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN NUMERO VEINTIDOS: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO DOS DEL PROYECTO DENOMINADO PRADOS DE SAN CRISTOBAL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción , como se expresa en la inscripción número sesenta de derechos reales de la finca número dos mil trescientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos del libro quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. ANOTACIONES: No hay. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: A favor de Banco Industrial, Sociedad Anónima. B) UNA DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO AVA PARTE de derechos de copropiedad DE LA FINCA dos mil trescientos cincuenta y dos FOLIO trescientos cincuenta y dos DEL LIBRO quinientos ochenta y cinco E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de OCHOCIENTOS VEINTIOCHO MIL CIENTO TREINTA Y UN QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.828, 131.18), en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procésales. El presente edicto fue faccionado conforme la certificación registral correspondiente. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Nora Noemí Lopez Lemus, Secretaria Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Diez de febrero de dos mil veinte.

80718 26, 28 Febrero / 2 Marzo 2020

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01162-2019-00614. OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central inscrita bajo los números: a) DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca seis mil ciento cincuenta y uno (6151), folio ciento cincuenta y uno (151) del libro seiscientos trece (613) E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE DOS (2) MANZANA UNO (1) SECTOR ONCE (11) DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE VILLAFLORES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de

AVISOS LEGALES Guatemala, de doscientos punto ocho mil cuatrocientos metros cuadrados (200.8400 m2). Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1) , con un azimut de cuarenta y ocho grados (48º) veintidós minutos (22¨), cuarenta y cinco segundos (45¨) con una distancia de dieciocho punto trescientos ochenta y nueve metros (18.389 metros), colindando con lote (1), Manzana uno (1), sector once (11). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2) , con un azimut de trescientos dieciocho grados (318º) veintidós minutos (22´), cuarenta y cinco segundos (45¨), con una distancia de catorce punto cuarenta y seis metros (14.46 metros), colindando con Banqueta; Calle; y Área Verde dos (2). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de doscientos seis grados (206º), cuarenta y nueve minutos (49´), cuarenta y tres segundos (43¨), con una distancia de veinte punto trescientos ocho metros (20.308 metros), colindando con sector diez (10). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), una delta de uno grado (1º), siete minutos (7), cuarenta y cuatro segundos (44¨), con una longitud de curva de siete punto cero dieciocho metros (7.18 metros) y con un radio de trescientos cincuenta y seis punto dos metros (356.2 metros) colindando con Banqueta: Finca Matriz y Boulevard Principal. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda (2ª.), tercera (3ª.) y quinta (5ª.) inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso vehicular y peatonal que soporta; de conducción de energía eléctrica y acueducto que goza; de paso: de uso exclusivo para calles que goza, de drenajes para aguas negras y pluviales que goza, de comunicación telefónica e intercomunicadores que goza, de conducción de energía eléctrica que goza, de acueducto que goza, de conducción de cable para recepción de señal que goza y cualquier otro servicio público necesario; y de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Ésta finca goza la servidumbre de AREAS VERDES, DE SERVICIO GARITA Y DE CALLE. El resto de la finca matriz quedará para calles de acceso, garita áreas verdes y de servicio de las finas desmembradas de la misma. Constituye las servidumbres voluntarias a) de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio la cual consta sus medidas y colindancias en su inscripción registral.

INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR ONCE DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL “ALAMEDAS DE VILLAFLORES”, cuyo reglamento forma parte de la inscripción.

INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: La parte ejecutada compró éste bien inmueble. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. El Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil del Municipio de Guatemala departamento de Guatemala en resolución de fecha veintidós de enero del año dos mil dieciocho mandó a anotar el embargo precautorio de ésta finca seguido por WELCO, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la parte ejecutada según juicio número cero mil ciento dos guión dos mil dieciocho guión cero, cero trescientos cuarenta y tres a cargo del oficial segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. El ejecutado es propietario de ésta finca y de los derechos equivalentes a una noventa y siete ava (1/97) parte de la finca que cita el contrato constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL QUETZALES, cuyo plazo es de veinte años. b) DERECHOS DE COPROPIEDAD DE UNA NOVENTA Y SIETE AVA PARTE SOBRE: La finca seiscientos dieciocho (618), folio ciento dieciocho (118) libro seiscientos dos E (602E) de Guatemala, finca urbana consistente en SECTOR ONCE (11), ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de veinte mil quinientos cincuenta y tres punto cero cuatrocientos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: al NORTE: Con servidumbre; al SUR: Con finca matriz y Boulevard Principal; al ORIENTE; con Sector Doce (12); y, al PONIENTE: Con sector Diez (10); Con un área de veinte mil quinientos cincuenta y tres punto cero cuatro metros cuadrados (20,553.04 mts2). Equivalente a veintinueve mil cuatrocientos catorce punto cuarenta y ocho varas cuadradas (29,414.48 varas 2) con las medidas y colindancias que consta en su respectiva inscripción. INSCRIPCIÓN NUMERO TREINTA Y CUATRO: La parte ejecutada compró éste bien inmueble. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO VEINTIOCHO. El ejecutado propietario de los derechos equivalentes a una noventa y siete ava (1/97) parte de esta finca y de la totalidad de la finca que cita el contrato constituyente hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Q.344,942.41), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, once de febrero del

año dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. LUIS ARTURO GONZÁLEZ URIZAR/JUEZ. SILVIA LETICIA GÓMEZ MENDÓZA y MIRNA AMPARO RAMÓN TOBAR/TESTIGOS DE ASISTENCIA. 80719 26, 28 Febrero / 2 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-201900498 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 31 de marzo del 2,020 a las 8:30 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes inmuebles: a) Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 310,636, folio 16, del libro 752, del departamento de Quetzaltenango, ubicada en 13 Av. zona 1, Colonia El Satélite del municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, con un área de 109.10 M2., que mide y linda: NORTE: 20.90 mts, con Enrique Rolando Gonzalez Merida; SUR: 20.90 mts. con Mario Ovil Gonzalez Merida; ORIENTE: 5.22 mts. con Nery Urbano Fuentes; y PONIENTE: 5.22 mts. con 13 av. zona 1; b) Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 310,637, folio 17, del libro 752, del departamento de Quetzaltenango, ubicada en 13 Av zona 1, Colonia El Satélite del municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango. con un área de 109.10 M2., que mide y linda: NORTE: 20.90 mts, con finca matriz: SUR: 20.90 mts. con Doris del Rosario Gonzalez Merida: ORIENTE: 5.22 mts. con Nery Urbano Fuentes y PONIENTE: 5.22 mts. con 13 av. zona 1, hipotecas que ocupan el segundo y tercer lugar, respectivamente. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, a través de su actual Mandatario Judicial con Representación Oscar Rodolfo López Díaz, para lograr el pago de la cantidad de Q.76,653.84, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 06 de febrero del año 2,020. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

80722 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO 09049-2015-809 Of. 3a. Se rematará inmueble que carece de inscripción y matrícula fiscal, ubicado en calle Pahula 2-47 zona 5, barrio San Sebastián, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. Extensión: 111.66 Mts2. Mide y linda: Oriente: 19.88 Mts. con María Magdalena Sosa Gómez, pared medianera. Poniente: 18.59 Mts. con Marcos Francisco Mejía Sosa.

Norte; 6.88 Mts. con Julio Alejandro Sosa Gómez, camino de por medio. Sur: 4.73 Mts. con calle Pahulá. El inmueble es de uso residencial, tiene construida una casa de habitación de dos niveles, con paredes de block y techo de terraza fundida, cuenta con servicios de energía eléctrica, drenaje, teléfono y alumbrado público. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito integral, Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 88,895.93 más intereses y costas procesales. Remate 27/3/2020 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 19/2/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.80723 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-987 Of. 2o. Se rematará bien inmueble ubicado en Aldea Juan Ponce del municipio de Gualán departamento de Zacapa, mide y linda: NORTE: Diez metros con Adela Solis: SUR: Diez metros con Alexander Sosa; ORIENTE: Siete metros con callejón de la aldea; PONIENTE: Siete metros con la vendedora, con una extensión superficial de SETENTA METROS CUADRADOS, carece de inscripción y matrícula fiscal.

Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación, Base: Q 15,248.64 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales.

Remate 19/3/2020 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango, 14/02/2020, Abogado, Gerbert Sergio Cajbón, Secretario.80724 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 08003-2019-00481 OF. 3a. Este juzgado señalo audiencia el día 13-03-2020 a las 14:00, remate en pública subasta de la finca RUSTICA ubicada en el municipio y departamento de Retalhuleu, Parcela 63, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con número: 5,120, folio 120, del libro 11E, del departamento de Retalhuleu, de extensión superficial 28,497.9700 mts2, mide y linda: Norte: estación 0 al punto observado 1, con azimut de 89 grados, 47 minutos, 7 segundos, distancia de 107.00 mts con parcela 37; ESTE: estación 1 al punto observado 2, con azimut de 179 grados, 47 mi-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 26 de febrero de 2020 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... nutos, 7 segundos distancia de 264.00 mts con parcela 64; SUR: estación 2, al punto observado 3, azimut de 269 grados, 47 minutos, 7 segundos, distancia de 107.00 mts con calle al medio, parcela 90 y parcela 89; OESTE: estación 3, al punto observado 0, azimut de 359 grados, 47 minutos, 7 segundos con distancia de 264.00 mts, calle al medio y parcela 62, con dos servidumbres de paso, una que soporta y otra que goza de las fincas que pasaron a formar. Remate en virtud de ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación, OSCAR NEFTALÍ GÓMEZ POITAN para el pago de Q.94,994.14, en concepto de saldo de capital, intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Edy Fernando de Leon Zapata Deyanira Asenneth Rosales Garcia testigos de asistencia. Totonicapán 15-01-2020.80725 26, 28 Febrero / 5 Marzo 2020

EDICTO DE Remate Ejecutivo: 09006-2019-778 Of. 1o. Se rematará bien inmueble bien inmueble, ubicado en aldea San Jose Caben, municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. Extensión: 235.62 Mts2. Mide y linda: Norte: 16.18 Mts. con Aida Sara Miranda. Sur: 14.00 Mts. con Milca Elizabeth Castañon Miranda. Oriente: 18.80 Mts. con camino de dos metros de ancho y Cristina Isabel Miranda Almengor. Poniente: 18.80 Mts. con Nicolas de la Cruz Miranda, mojones bien reconocidos en sus cuatro costados. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 45.013.21 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 17/3/2020 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 18/2/2020.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.80726 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01162-2018-00408 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: A) DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca siete mil cuatrocientos tres (7403), folio cuatrocientos tres (403), libro cuatrocientos setenta y cinco E (475E) de Guatemala, finca urbana consistente en lote veintidós (22), ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento noventa y uno punto dos mil quinientos metros cuadrados (191.2500m2). Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero a la estación uno, azimut de noventa y cuatro grados, dieciocho minutos quince segundos, una distancia de nueve metros (9:00ms), con propiedad de Luis Eduardo José Pivaral Castro; ESTE: De la estación uno a la estación dos, azimut de ciento ochenta y cuatro grados, dieciocho minutos quince segundos, una distancia de veintiuno punto veinticinco metros (21.25ms), con lote veinticuatro; SUR: De la estación dos a la estación tres, azimut de doscientos setenta y cuatro grados, dieciocho minutos quince segundos, una distancia de nueve metros (9.00ms), con calle; OESTE: de la estación tres a la estación cero, azimut de cuatro grados dieciocho minutos quince segundos, una distancia de veintiuno punto veinticinco metros (21.25ms), con lote veinte; DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda (2a)., quinta (5a)., y sexta (6a)., inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta y de paso de tubería de aguas negras que goza. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Esta finca Soporta como predio Sirviente la servidumbre DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO, con sus respectivas medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción registral.

DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca Soporta como Predio Sirviente la servidumbre DE NO PERJUDICAR LA ESTETICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL CONDOMINIO, con las especificaciones que le aparecen en su inscripción registral. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Esta finca Soporta como Predio Sirviente la servidumbre DE LUCES Y VISTA, con las especificaciones que le aparecen en su inscripción registral. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: Esta finca Soporta como Predio Sirviente la servidumbre DE TOLERAR DESTINO, con las especificaciones que le aparecen en su inscripción registral. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Esta finca Soporta como Predio sirviente la servidumbre DE LIMITACIONES AL DERECHO DE VENTA, ENAJENACION O GRAVAMEN, con las especificaciones que le aparecen en su inscripción registral. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO: Esta finca Soporta como Predio Sirviente la servidumbre DE LIMITA-

CION DE NO CONSTRUIR POZO, con las especificaciones que le aparecen en su inscripción registral. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO NUEVE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO VILLAS CAMPESTRE UNO., cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción numero trece de derechos reales de la Finca nueve mil quinientos setenta y nueve (9579) folio setenta y nueve (79) libro cuatrocientos veinte E (420E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO ONCE: Se rectifica la inscripción número uno (1) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que como consta en la inscripción original del Fideicomiso en la finca matriz número nueve mil quinientos setenta y nueve (9579) folio setenta y nueve (79) libro cuatrocientos veinte E (420E) de Guatemala, esta finca la aportó en fideicomiso la Entidad VILLAS CAMPESTRE UNO, SOCIEDAD ANONIMA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO TRECE: El ejecutado por ciento treinta mil ciento noventa y cinco quetzales (Q130,195.00) compró (aron) a VILLAS CAMPESTRE UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA ESTA FINCA, PRECIO PAGADO.. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO TRES: El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de quinientos cuarenta y cinco mil quetzales (Q 545,000.00) que pagará(n) en un plazo de ciento ochenta (180) MESES CONTADOS A PARTIR DEL DESEMBOLSO DEL CREDITO. Interés nueve punto cero cero por ciento (9.00%) ANUAL SOBRE SALDOS DEUDORES QUE SERA VARIABLE. En garantía DEL CREDITO CEDIBLE SIN AVISO el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) ESTA FINCA Y DERECHOS EQUIVALENTES A UNA SETENTA Y CUATROAVA PARTE DE LA FINCA nueve mil quinientos setenta y nueve (9579) FOLIO setenta y nueve (79) LIBRO cuatrocientos veinte E (420E) DE GUATEMALA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; B) DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca número nueve mil quinientos setenta y nueve (9579) folio setenta y nueve (79) libro cuatrocientos veinte E (420E) de Guatemala, finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de veinte mil seiscientos ochenta punto cuatro mil novecientos metros cuadrados (20,680.4900 m2). Medidas y Colindancias: NORTE: de la estacion cero (0) a la estacion uno (1) azimut de noventa y cuatro (94) grados dieciocho (18) minutos quince (15) segundos distancia de doscientos treinta y nueve punto cero cero (239.00) metros con Luis Eduardo Jose Pivaral Castro, ESTE: de la estacion uno (1) a la dos (2) azimut de doscientos veintiocho (228) grados dieciséis (16) minutos cuarenta y seis (46) segundos distancia de cincuenta y ocho punto doscientos cuarenta y cuatro (58.244) metros, de la estacion dos (2) a la estacion tres (3) azimut de ciento setenta y ocho (178) grados nueve (9) minutos cuatro (4) segundos distancia de cincuenta y siete punto cuatrocientos dieciséis (57.416) metros ambas con Anabella del Rosario Pivaral Castro ,. SUR: de la estacion tres (3) a la cuatro (4) azimut de doscientos setenta y cuatro (274) grados dieciocho (18) minutos quince (15) segundos distancia de doscientos cuatro punto setecientos trece (204.713) metros con finca matriz, OESTE: de la cuatro (4) a la cero (0) azimut de cuatro (4) grados dieciocho (18) minutos quince (15) segundos una distancia de noventa y nueve punto cero cero (99.00) metros con finca matriz. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO SESENTA Y CINCO: El ejecutado por cincuenta y cuatro mil cien quetzales (Q51,100.00) compró (aron) a VILLAS CAMPESTRE UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA ESTA FINCA,PRECIO PAGADO.. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO NOVENTA Y CUATRO: El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de quinientos cuarenta y cinco mil quetzales (Q 545,000.00) que pagará(n) en un plazo de ciento ochenta (180) MESES CONTADOS A PARTIR DEL DESEMBOLSO DEL CREDITO. Interés nueve punto cero cero por ciento (9.00%) ANUAL SOBRE SALDOS DEUDORES QUE SERA VARIABLE. En garantía DEL CREDITO CEDIBLE SIN AVISO el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) DERECHOS EQUIVALENTES A UNA SETENTA Y CUATROAVA PARTE DE ESTA FINCA Y LA FINCA siete mil cuatrocientos tres (7403) FOLIO cuatrocientos tres (403) LIBRO cuatrocientos setenta y cinco E (475E) DE GUATEMALA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de QUINIENTOS DOS MIL TRESCIENTOS VEINTISÉIS QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.502,326.88) en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, seis de febrero del año dos mil veinte. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 80728 26, 28 Febrero / 2 Marzo 2020

General de la Propiedad, identificada como finca rústica número 2570 folio 70 libro 226 E de Escuintla, extensión superficial de 68.000000 m2, ubicada en 8ª, ° calle 2 – 21 zona 3, Ave Centroamérica, callejón del Rastro municipal municipio y departamento de Escuintla con las siguientes colindancias de la estación 0 al punto de observación 1, azimut de 11° 58’ 43“, con una distancia de 10.00 mts, con Isabel Godoy Marroquín, de la estación 1 al punto observado 2, azimut de 90° 0’ 0“, con una distancia de 4.75 mts, con finca matriz, de la estación 2 al punto observado 3, azimut de 168° 01’ 17“, con una distancia de 10.00 mts, con Sofia Flores Pérez, de la estación 3 al punto de observación 0, azimut de 270° 00’ 0“, con una distancia de 8.90 mts, con 8ª, ° Calle de la zona 3 de Escuintla, tiene servidumbre de paso de agua que goza. Sobre la finca rematada no pesa gravámenes, anotaciones, solo la que motivo la presente ejecución, el presente remate tiene lugar en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio que promueve el señor Carlos Edmundo Perez Estrada. Para obtener el pago de Q. 60,000.00 más costas procesales e intereses. Efectos legales realiza la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Escuintla, 14/02/2020. Esther Abigail Esquivel Contreras y Claudia Marina Sandoval Saucedo.

80731 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2009-00291 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SIETE MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIOCHO, DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en terreno en San José Villa Nueva, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con extensión de ciento ochenta y seis punto seis mil seiscientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: nueve punto veinte metros con finca de Francisco Santos; SUR: nueve punto diez metros con finca de Clementina Fuentes Santos; ORIENTE: nueve punto treinta y ocho metros con finca de Joel Santos Tote y once punto cero dos metros con finca matriz que hacen un total de veinte punto cuarenta metros; y al PONIENTE: veinte punto cuarenta metros con finca de Carlos Santos Fuentes. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que en cuanto al municipio ahí citado lo correcto es: Municipio de Villa Nueva y no como en la referida inscripción se hizo constar. Como consecuencia también queda rectificada la conservación anterior, en ese sentido, con base en Libro Mayor de la Finca Matriz setenta y cinco, folio setenta y cinco, libro dos mil seiscientos cuarenta y uno de Guatemala, de donde se desmembró la presente. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Judicial con Representación, para lograr el pago de NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha cuatro de octubre del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, diez de febrero de dos mil veinte. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

80734 26, 27, 28 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 05008 – 2020 – 00031 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia el día 17/03/2020 a las 10:00 horas para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro 80771

24, 26, febrero 2020

Página 24 / Guatemala, 26 de FEBRERO de 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2018-01166 Oficial 3º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate para el día TRECE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO TRES MIL CINCUENTA Y TRES (3053), FOLIO CINCUENTA Y TRES (53) DEL LIBRO CUATROCIENTOS SIETE E (407E) DE GUATEMALA, en finca urbana consistente en LOTE CATORCE VILLA E o CASA E CATORCE. CONDOMINIO SAN BASILIO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento treinta y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut de noventa grados, nueve minutos y treinta y siete segundos,

AVISOS LEGALES una distancia de ocho metros con lote cinco villa E; de la estación uno al punto observado dos, azimut de cero cero grados, nueve minutos y treinta y siete segundos, una distancia de diecisiete metros con lote quince villa E; de la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos setenta grados, nueve minutos y treinta y siete segundos, una distancia de ocho metros con finca matriz; de la estación tres al punto observado cero, azimut de ciento ochenta grados, nueve minutos y treinta y siete segundos, una distancia de diecisiete metros con lote trece villa E. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: Esta finca soporta la servidumbre de area verde y vista; Inscripción numero tres: Esta finca soporta la servidumbre construcción, luces y vistas; Inscripción numero cuatro: esta finca soporta la servidumbre drenajes, comunicación telefónica, cable conducción de energía eléctrica y acueducto; Inscripción numero cinco: Esta finca soporta la servidumbre instalaciones; Inscripción numero seis:

Esta finca soporta la servidumbre construccion especial; Inscripción numero siete: Esta finca soporta la servidumbre de area verde; Inscripción numero ocho: Esta finca goza la servidumbre de paso circulación vehicular y peatonal; Inscripción numero nueve: Esta finca goza la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto; Inscripción numero diez: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO SAN BASILIO. Inscripción numero once: Se rectifica la inscripción numero siete de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Esta finca goza la servidumbre de area verde.

Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Cuarto de Paz del Ramo Civil de Guatemala decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio número cero mil noventa y ocho guión dos mil dieciséis guión cero cero ochocientos siete a cargo del Of. Y

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE MOTORES PANAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS EXCEL, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Motores Panamericanos, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día miércoles 18 de marzo de 2020, a las 8:00 horas en Edificio Didea, Boulevard de Los Héroes, Frente a Metrosur, San Salvador, El Salvador.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 12:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración MOTORES PANAMERICANOS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS EXCEL, S. A.

80805

25, 26 Febrero 2020

80810

25, 26 Febrero 2020

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CENTRAL MOTRIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOGALERIA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 8:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 11:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración CENTRAL MOTRIZ, S. A.

Secretario de Consejo de Administración AUTOGALERIA, S. A.

80806

25, 26 Febrero 2020

80809

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE EXCEL MOTORS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOKIA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 9:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 10:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración AUTOKIA DE GUATEMALA, S. A. 80807

25, 26 Febrero 2020

Secretario de Consejo de Administración EXCEL MOTORS, S. A. 25, 25 Febrero 2020

80808

25, 26 Febrero 2020

Guatemala, 26 de febrero de 2020 / Página 25

AVISOS LEGALES Jurídica 11 calle 9-44, zona 1 Guatemala. -Licda. Gloria Belem Anleu Flores, col. 25,914.

80310 12, 19, 26 Febrero 2020

Viene de la página anterior...

Not. 3°. Inscripción Letra B: El juez Decimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala mandó a anotar de demanda dentro del juicio número cero mil cuarenta y dos guión dos mil dieciocho guión mil ciento sesenta y seis a cargo del Of. 3°. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 326,779.88) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, catorce de febrero de dos mil veinte.80743 26, febrero / 04, 11, marzo 2020

Edicto de Matrimonio TARA LYNN GOODLOE, estadounidense, pretende contraer matrimonio civil con: WILLIAM EMMANUEL FUENTES PÉREZ, guatemalteco, conforme a la ley se hace la presente publicación, emplazando a quien sepa de algún impedimento legal para el mismo. Guatemala, 06/02/2020. Oficina

Col. 15,442.

80703

26 Febrero 2020

EDICTO DE Conversión de Acciones

EDICTO DE MATRIMONIO Ante mis oficios profesionales, Fernando José Cabrera Tello, guatemalteco, y Yudy Giraldo Giraldo, colombiana, contraerán matrimonio civil. Se emplaza a cualquier persona que conozca algún impedimento. Guatemala, 20 de febrero de 2020. Lic. José Estuardo Córdova Guirola. Notario. Col. 15,508.

12 Calle 1-25, zona 10 Edificio Géminis 10 Oficina 908. Torre Sur, Guatemala Ciudad.

80695 26 Febrero 2020

VOLUNTARIO 01045-2019-01403 OFICIAL 1º. JUAN CARLOS GUILLERMO ESTRADA Y ALVARO CESAR GUILLERMO ESTRADA en su calidad de accionistas de la entidad CONSTRUCTORA W, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan la conversión de treinta y tres acciones al portador por nominativas, las cuales se encuentran amparadas en los títulos identificados de la manera siguiente: a) Título Número dos, Registro Número dos que ampara diecisiete acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una; b) Título Número tres, Registro Número tres que ampara dieciséis acciones con un valor nominal de cien quetzales cada una.

Edicto de Matrimonio

Pasa a la siguiente página...

JAMES LEWIS CARR, americano y GLORIA ROSMERY NAVAS LUCERO, guatemalteca, solicitan que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a denunciarlo a quien tenga conocimiento de algún impedimento legal. Barrio La Democracia, Asunción Mita, Jutiapa, 19 de febrero de 2020. Lic. Santos Israel Navas Ramírez, Notario.

CONVOCATORIA NOVE DESARROLLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA ASUNTO: Convocatoria para Asamblea General Ordinaria de Accionistas.

El Administrador Único y Representante Legal de la entidad NOVE DESARROLLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA (en adelante la “Sociedad”) convoca a los accionistas de la Sociedad para la celebración de una Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que tendrá lugar el día 12 de marzo de 2020, a las 18:00 horas en 22 Avenida B 0-96 Colonia Vista Hermosa 2, zona 15, Edificio La Herradura, de la Ciudad de Guatemala.

En caso de no reunirse el quórum el día y hora señalados, se tendrá por válidamente convocada media hora después con el quórum que establece la escritura constitutiva para las segundas convocatorias.

A dicha Asamblea podrán asistir los titulares o representantes de las acciones que se encuentren inscritas en el Libro de Registro de Accionistas de la Sociedad.

Administrador Único.

80573

20, 26, febrero 2020

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ASIAN MOTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA.

80604

19 y 26 febrero 2020

INMOBILIARIA SANTA LUGARDA, SOCIEDAD ANONIMA.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 13:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

Convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el jueves 26 de marzo del año 2,020 a las diez horas, en su sede social ubicada en la 1era. calle 1-35 zona 1 del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala.

Podrán participar con voz y voto los Titulares de Acciones Nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro Accionistas de la Sociedad, cinco días antes de la fecha en que se celebre la Asamblea. Los accionistas pueden ser representados en la Asamblea ya sea por otro accionista, o por personas ajenas, para lo cual deberán presentar el documento justificativo de su representación.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

Los accionistas, conforme la Cláusula Tercera numeral 3.3.1.5 del Pacto Social, tendrán a su disposición durante los 15 días anteriores a la Asamblea, la información a que se refiere la citada cláusula y numeral referido, en la sede social de la Inmobiliaria Santa Lugarda S.A. durante las horas laborales de ésta que correspondan a días hábiles.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Si a la hora señalada para la celebración de la Asamblea, no se hubiere completado el quórum mínimo, la Asamblea se llevará a cabo el día hábil siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, con los accionistas presentes y representados que asistan CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Secretario de Consejo de Administración ASIAN MOTORES, S. A. 80811

Guatemala, 30 de enero del año 2020 25, 26 Febrero 2020

80706

26 Febrero / 4 Marzo 2020

Página 26 / Guatemala, 26 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, cinco de febrero del año dos mil veinte.

80558 19, 26, febrero / 04, marzo 2020

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor PASCUAL FRANCISCO PÉREZ AJANEL, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la RUTA DE: MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ, DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE, AL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: XEVITZ, CHIUL, SACAPULAS, SAN PEDRO JOCOPILAS, CHAJBAL Y VICEVERSA. SALE DE SANTA MARIA NEBAJ A LAS: 05:20 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 07:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 13 DE FEBRERO DE 2020. EXP. 281-2020 Of. 3ra. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80565 18, 26, febrero 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PETRONA ELIZABETH MARTIN JIMENEZ DE DIAZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTIAGO CHIMALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: ALDEA CHIMICHE, MUNICIPIO DE SAN PEDRO NECTA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: CASERIO EL JUTE, ALDEA LOS COLES, CASERIO TEPAN, CASERIO LA PINADA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO CHIMALTENANGO A LAS: 06:20, 06:45, 09:25, 10:10 Y 15:10 HORAS .Y SALE DE ALDEA CHIMICHE A LAS: 07:55, 08:40, 12:30, 15:10 Y 19:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 13 DE FEBRERO DEL 2020. EXP. 301/2020. Of. 13º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80669 26 Febrero / 5 Marzo 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HUGO SANCHEZ ZACARIAS, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTIAGO CHIMALTENANGO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: ALDEA CHIMICHE, MUNICIPIO DE SAN PEDRO NECTA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: CASERIO EL JUTE, ALDEA LOS COLES, CASERIO TEPAN, CASERIO LA PINADA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO CHIMALTENANGO A LAS: 06:15, 07:10, 09:30, 11:00 Y 15:15 HORAS .Y SALE DE ALDEA CHIMICHE A LAS: 08:00, 09:30, 12:20, 16:00 Y 19:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 13 DE FEBRERO DE 2020. EXP. 302/2020. Of. 13º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80670 26 Febrero / 5 Marzo 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor JORGE SAM POP, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos

AVISOS LEGALES Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros Por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO EL NACIMIENTO, MUNICIPIO DE SAYAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, AL MUNICIPIO DE SAYAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: ALDEA EL JORDAN, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA LA MONTERIA, ALDEA CHICOZAPOTE, ALDEA LAS POZAS, ALDEA TIERRA LINDA, CRUCE SANTO TOMAS, ALDEA EL PARAISO Y VICEVERSA . SALE DEL CASERIO EL NACIMIENTO A LAS: 07:15 HORAS. SALE DE SAYAXCHE A LAS 13:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 04 de febrero de 2020. EXP. 108-2020 of. 3ra. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80691 26 Febrero / 5 Marzo 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora CATALINA ICAL CHOCOJ DE POP, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros Por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 02 vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE RAXRUHA DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, AL MUNICIPIO DE SAYAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: ALDEA CANLECH, ALDEA LA CEIBA, ALDEA LAS POZAS Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DEL MUNICIPIO DE RAXRUHA DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 17:40 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS CON SALIDA CADA 20 MINUTOS. SALE DE MUNICIPIO DE SAYAXCHE DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 17:40 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS CON SALIDA CADA 20 MINUTOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 04 de febrero de 2020. EXP. 109-2020 of. 3ra. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80692 26 Febrero / 5 Marzo 2020

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Lucia Pedro Juan, solicita CAMBIO DE NOMBRE por Lucía Francisco Juan. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango.

20/02/2020. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670.

80818

26 Febrero / 11, 26 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.01045-201900838 OF/NOT.II Este Juzgado señaló AUDIENCIA EL DIECISIETE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número veinticinco mil seiscientos treinta y dos, folio ciento ochenta y nueve del libro trescientos seis de Sacatepéquez, finca rústica ubicada en Cantón de arriba, del municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez; con área actual de ochenta y nueve punto setenta y tres metros cuadrados, con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: AL NORTE: ocho punto cero cero metros con Ramon Turquez Socorec. SUR: siete punto treinta metros con Maria Gabriela Yucute Xoc, cerca. ORIENTE: once punto setenta metros con Joaquin Sepez, pared. PONIENTE: once punto setenta metros con Macario Yucute Tec, camino y calle. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por ALBERTO FLORES DIAZ, por la cantidad de dieciocho mil cuatrocientos seis quetzales con noventa y siete centavos (Q.18,406.97). Se aceptan posturas tomando como base el capital adeudado, más intereses y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, el doce de febrero de dos mil veinte. Bianca Aracely Marroquín Monroy –Secretaria- JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 80820 26 Febrero / 4, 11 Marzo 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora VERONICA QUIB TOT DE ICH, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros Por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAYAXCHE DEL DEPARTAMENTO DE PETEN A MUNICIPIO DE RAXRUHA DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA EL PARAISO, ALDEA TIERRA LINDA, ALDEA LAS POZAS, ALDEA LA NUEVA ESPERANZA, LAS CAMELIAS, EL MIRADOR, ALDEA SANTA ROSA, ALDEA LA TORRE, ALDEA EL TUCAN Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DEL MUNICIPIO DE SAYAXCHE DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 17:40 HORAS CON TURNOS ROTATIVOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS CON SALIDA CADA 20 MINUTOS. SALE DEL MUNICIPIO DE RAXRUHA DESDE LAS 05:00 HASTA LAS 17:40 HORAS EN TURNOS ROTATIVOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS CON SALIDA CADA 20 MINUTOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 04 de FEBRERO de 2020. EXP. 110-2020 of. 3ra. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 80693 26 Febrero / 5 Marzo 2020 80712

26 febrero 2020

PASATIEMPOS

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 27

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Ortiz e Ibarra ven positiva acción de amparo presentada por el MP

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

FCCC apoya acción de amparo del MP y reformas al sistema

CCJ: Magistrados que no pasaron pueden regresar al OJ

Página 28 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

Gente y Farándula Jaime Camil: “Lo que más me gusta es la dificultad” Por GISELA SALOMON

P

MIAMI Agencia (AP)

ara Jaime Camil la comedia permite llevar al cine temas serios que a veces son incluso tabú. Por eso no dudó un instante cuando hace cuatro años le presentaron el guion de “Las píldoras de mi novio”, que aborda de manera divertida el problema de las enfermedades mentales.

“La comedia es un vehículo y una herramienta muy poderosa para tocar temas sensibles, y es muy eficaz”, expresó el actor mexicano que en la cinta da vida a Hank, un exitoso empresario de una tienda de colchones que padece de esquizofrenia, autismo, bipolaridad, ansiedad, compulsión y déficit de atención, entre otros.

Permite “tocar el tema abiertamente, de manera sincera y honesta de lo que son las condi-

ciones mentales”, agregó en una entrevista reciente.

En el filme, un estreno de Pantelion Films dirigido por el argentino Diego Kaplan, Hank es un galán que se enamora de Jess, una exitosa ejecutiva interpretada por Sandra Echeverría que acude a su negocio a comprar una cama.

Su encanto, su sonrisa seductora y su apariencia la convencen de que él es el hombre de sus sueños.

Lo que Hank no le dice a Jess es que toma numerosas píldoras para sus múltiples trastornos. Y cuando se decide a revelarle este detalle, ella lo sorprende con una invitación para pasar juntos un fin de semana en una isla paradisíaca remota. Sin dudarlo, Hank acepta y decide seguir guardando su secreto, pero al llegar a la isla se da cuenta de que ha olvidado sus pastillas y las cosas se complican.

Camil sabía que el tema de fondo de esta comedia romántica no

era fácil, pero eso fue tal vez lo que más le interesó.

Para el actor de 46 años también productor de la cinta que transcurre entre la ciudad de San Francisco y Punta Mita, a unos 16 kilómetros al norte de Puerto Vallarta uno de los desafíos era interpretar a un hombre con problemas mentales y hacer una conexión emocional entre el personaje y el público.

“Eso fue lo que más me gustó”, dijo Camil en la entrevista, realizada junto a Echeverría en un moderno hotel de Miami Beach el viernes, el mismo día que “Las píldoras de mi novio” se estrenó en Estados Unidos.

La cinta, con un elenco internacional que incluye a Brooke Shields y Jason Alexander, debutó en febrero en México con el título “Loco por ti” y aún no tiene fecha de estreno en Latinoamérica.

Sentado en un set preparado en

Foto la hora: Pantelion Films vía AP)

Los actores mexicanos Sandra Echeverría y Jaime Camil en una escena de la película “Las píldoras de mi novio”.

una habitación con un enorme ventanal con vista al mar, Camil dijo que habló con personas bipolares y con psiquiatras para poder entender mejor al personaje que le tocaba interpretar.

Lo que él quería, dijo, era mostrar que Hank tenía problemas mentales, pero que también podía sentirse feliz. Y sobre todo, abordar esta temática de manera abierta, honesta y responsable.

Echeverría, la actriz mexicana

de 35 años cuyo personaje es una ejecutiva de una empresa de tequila, dijo que comparte algunos aspectos con Jess.

En el caso de Camil, dijo no es mucho lo que comparte en la vida real con Hank.

“Pero sí, soy un poquito obsesivo compulsivo y aprendí a relajarme con mis hijos”, dijo tras explicar que le gusta ver todo ordenado pero que con dos niños pequeños eso ya le resulta imposible.

Dior invoca al #MeToo en pasarela Abogado: Weinstein, hospitalizado con inspiración feminista y animado ante apelación Por THOMAS ADAMSON

Agencia AP

“

Consentimiento, consentimiento, consentimiento”, estaba escrito con luces de neón sobre la pasarela durante la presentación de la nueva colección de confección de Dior en París.

El mensaje fue una señal de que la primera mujer diseñadora de la casa, Maria Grazia Chiuri, seguiría explorando la piedra angular del feminismo en sus diseños otoño-invierno 2020.

La colección, fruto de una colaboración con la artista Claire Fontaine, tuvo un gran impacto en los invitados especiales, que incluyeron a la actriz Sigourney Weaver y la cantante Carla Bruni. Algunos se detuvieron a pensar, especialmente porque el desfile comenzó tarde, en los debates de la era del #MeToo y su influencia en las artes al día siguiente de que Harvey

Weinstein fuera declarado culpable de violación y abuso sexual y trasladado a la unidad carcelaria de un hospital esposado.

Los propios diseños presentaron inteligentemente la idea de empoderamiento al principio, como con la característica chaqueta Dior, reinterpretada como una pieza estriada con ángulos, combinada con una camiseta de hombre y una corbata en una modelo con el cabello corto estilo pixie.

Fue la declaración de moda

Foto la hora: Thibault Camus/Ap.

más fuerte del desfile.

La contemplación feminista y andrógina tristemente se desvaneció rápido en la presentación de los 84 atuendos, lo que sugiere que para Chiuri fue más un ardid de mercadotecnia que una idea creativa desarrollada.

El resto del show presentó siluetas diversas que se adentraban en los archivos de Dior, con cuadros, lunares, tejidos en chaquetas, faldas y pantalones, con diferentes niveles de éxito.

Modelos lucen piezas de la colección otoño invierno 2020/2021 para dama de Dior durante la semana de la moda de París.

NUEVA YORK

H Agencia (AP)

arvey Weinstein, quien está hospitalizado, está “animado” y “motivado” ante la apelación de su condena por abuso sexual y violación, dijo uno de sus abogados mientras una de sus acusadoras declaró que el veredicto la hizo sentirse agradecida de que le hayan escuchado y creído.

Weinstein se encuentra en una unidad carcelaria del Hospital Bellevue, a donde fue trasladado tras el veredicto del lunes para ser revisado por palpitaciones y alta presión arterial.

El abogado Arthur Aidala calificó ayer su hospitalización como “una medida precautoria para asegurar que sus signos vitales y todo lo demás esté bien”, y dijo que no estaba claro cuánto tiempo pasará internado en el Bellevue.

El juez ordenó que Weinstein fuera encarcelado de inmediato mientras aguarda su sentencia, que se dictará el 11 de marzo.

Entre tanto, Weinstein recibió a su abogado sin esposas en una amplia habitación del hospital con agentes carcelarios afuera y estaba deseoso de tener visitas, dijo Aidala.

Indicó que el exmagnate

Foto la hora: John Minchillo/AP.

de Hollywood de 67 años insiste en su Inocencia y que está “atónito por el veredicto”, pero determinado a seguir peleando.

El abogado hizo estas declaraciones luego que Mimi Haleyi, una ex asistente de producción que acusó a Weinstein de darle sexo oral por la fuerza en 2006, dijo que el veredicto era “un gran alivio” para ella.

Harvey Weinstein llega a una corte en Manhattan para su juicio.

gente y farándula

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 29

Foto la hora: Lisa Tolin vía AP)

De izquierda a derecha, Ilda Mason, Israel Del Rosario y Satori Folkes-Stone posan afuera del Broadway Theatre en Nueva York, donde hacen su debut en Broadway en el musical “West Side Story”.

Debutantes de “West Side Story” hacen historia en Broadway Por MARK KENNEDY

U

NUEVA YORK Agencia (AP)

na nueva reposición de “West Side Story” ha hecho historia en Broadway con un récord de 33 miembros debutantes en su elenco.

La obra musical, que se basa libremente en “Romeo y Julieta” al seguir a una pareja de amantes atrapados en el violento mundo de las pandillas, tuvo su estreno oficial el pasado jueves.

El diverso y joven elenco llegó al Broadway Theatre desde Cuba y Panamá hasta Los Ángeles y Massachusetts. Incluye a artistas que han bailado en el medio tiempo de la NBA, a veteranos del teatro rodante y a bailarines de ballet de Los Ángeles. Aquí las historias de tres de ellos.

“WEST SIDE STORY” POR PARTIDA DOBLE Ilda Mason no sólo está debutando en Broadway.

También está haciendo su debut en el cine, en ambos casos en versiones de “West Side Story”.

“Es una locura”, reconoce.

La bailarina panameña de 30 años audicionó para el musical de Broadway durante los ensayos para la

película dirigida por Steven Spielberg que se estrena en diciembre. “Ambas son versiones completamente diferentes de la misma historia”, dice.

Mason ha tenido una carrera fascinante. Ganó la versión panameña de “Dancing With the Stars”, actuó en una puesta de “Legally Blonde” en China y salió de gira por Estados Unidos con “On Your Feet!” y “Cinderella” (“La Cenicienta”). Ahora es una suplente en Broadway, lo que significa que se ha aprendido cinco papeles y está lista para salir a escena en caso de que alguien se ausente por enfermedad o vacaciones.

“West Side Story” es un tema recurrente en su vida.

Ha estado en una producción del musical en el Signature Theatre en Arlington, Virginia, y en otra del Paper Mill Playhouse en Nueva Jersey.

“Es importante y es relevante. Es mi historia. Yo soy una inmigrante”, dice.

“Estoy feliz de hacer un espectáculo que cuenta mi verdad”.

En el futuro, dice que le gustaría trabajar cine y televisión para poder ha-

cer lo imposible en cámara: “Quiero ir al espacio y quiero estar con dinosaurios. Básicamente, quiero estar en una película de Steven Spielberg”.

“MI TEATRO” Trabajar en el Broadway Theatre tiene un significado especial para Satori FolkesStone, una nativa de Los Ángeles de 23 años: su madre trabajó en el mismo teatro.

A finales de la década de 1970, su madre, Neisha Folkes, participó en producciones de “The Wiz” y “Guys and Dolls” en el mismo recinto al que su hija entra ahora ocho veces por semana.

“Recuerdo que cuando me dieron el trabajo, ella me preguntó, ‘¿en qué teatro vas a estar?’ Le dije, ‘no sé’. Y me dijo: ‘sería loco que estuvieras en mi teatro’. Claro, ella lo llama ‘mi teatro’”, dice Folkes-Stone entre risas. “Ahora es MI teatro”.

Folkes-Stone estudió en la Facultad de Danza Glorya Kaufman de la Universidad del Sur de California.

Presentó “Annie” a niños en China y apareció en una producción escolar de “West Side Story”.

Liam Neeson pasa de “Batman” y de “Star Wars” MADRID

P

Agencia dpa / (Europa Press)

arece que Liam Neeson no tiene ganas de volver a participar en grandes franquicias como las películas de superhéroes o la saga “Star Wars”. El actor irlandés ha rechazado regresar a este tipo de producciones: “No tengo ganas de ir tres horas al gimnasio todos los días para meterme en un traje de Velcro con capa”.

Desde que optó al Óscar por “La lista de Schindler”, Neeson se ha convertido en uno de los actores más reconocidos de Hollywood, al mostrar una gran versatilidad, al combinar cine de prestigio, como “Kinsey”, “Desayuno en Plutón” o “Silencio”, con taquillazos que le han convertido en héroe de acción, como la saga “Venganza” y cintas como “Non-Stop” o “Una

noche para sobrevivir”.

Conocido también por haber sido Qui-Gon Jinn en “Star Wars. Episodio I - La amenaza fantasmas” y Ra’s al Ghul en “Batman Begins”, el intérprete parece no mostrar mucho interés en volver a ninguna de estas dos franquicias.

“Sinceramente, no. Nunca he sido un gran seguidor del género. Creo que es Hollywood con sus fuegos artificiales y buenos logros técnicos, algo que admiro”, declaró Neeson a Entertainment Weekly.

“No me apetece estar en el gimnasio tres horas, todos los días, machacándome para meterme en un traje”, explicó, destacando que no tiene ningún problema con el cine de superhéroes, solo que no le llama la atención.

“Admiro a los actores [que aparecen en este género] y conozco a varios que están

Foto la hora: LUCASFILM/ Europa Press/dpa.

Liam Neeson en una escena de ‘Star Wars’.

en producciones de este estilo y lo hacen estupendamente”, detalló.

“Simplemente no es mi género”, dejó claro, hablando después de su aparición en “Star Wars”. “Estuve en ‘La amenaza fantasma’, pero eso fue hace 22 años.

Lo disfruté, era algo nuevo. Actuaba con pelotas de tenis, que después eran convertidas en criaturas peludas. Eso fue interesante, a nivel actoral había que hacer todo lo posible para que pareciese real. Pero ahí quedó. Fue bastante agotador”, manifestó.

Página 30 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

Cultura Corte de NY otorga 6.7 millones de dólares a grafiteros Por LARRY NEUMEISTER NUEVA YORK Agencia (AP)

Foto la hora: Andrew Medichini/Ap.

Un sarcófago de 1,4 metros y lo que parece ser una pieza de un altar del siglo VI a.C. en una cámara subterránea en el antiguo Foro Romano, durante una presentación a los medios en Roma.

Posible monumento a Rómulo es descubierto en Roma

Un grupo de arqueólogos italianos presentó a la prensa un nuevo y emocionante descubrimiento en el Foro Romano que, dicen, podría ser monumento perdido, dedicado hace unos 2 mil 600 años a Rómulo, el legendario fundador y primer rey de Roma.

Por FRANCES D’EMILIO

ROMA Agencia (AP)

Visualmente, el descubrimiento anunciado por primera vez, no es muy destacado: en una zona excavada debajo de la Curia Julia, o la antigua sede del senado, se ve algo parecido a una pila que según los arqueólogos era un sarcófago, o ataúd de piedra. También hay un bloque cilíndrico de piedra, lo que parece una punta gruesa de lo que podría haber sido el altar.

Ambos objetos están hechos de toba volcánica, extraída de la Colina Capitolina que está detrás del Foro, y en la que se encuentra actualmente el ayuntamiento de la ciudad.

La zona recientemente excavada “representa un lugar que, en la historia y la imaginación romana, habla sobre el culto a Rómulo”, dijo la arqueóloga Patrizia Fortini.

Fortini dijo que nadie supone que el sarcófago

contuviera los huesos de Rómulo, quien junto con su gemelo Remo estableció la ciudad cerca del río Tíber alrededor del 753 a.C. y fundó el reino de Roma. Posiblemente data del siglo VI a.C., unos 200 años después de la época de Rómulo.

“No sabemos si Rómulo existió físicamente”, por la manera en la que era descrito en sus leyendas, dijo Fortini.

Pero algunas fuentes antiguas afirmaban que Rómulo fue enterrado en la zona del nuevo descubrimiento, y el sarcófago podría haber servido como un memorial.

Alfonsina Russo, la arqueóloga a cargo del sitio, señaló que acuerdo con algunas tradiciones antiguas, Rómulo fue asesinado y desmembrado, otros relatos señalan que ascendió al cielo.

“Por lo tanto esta no puede ser su tumba, pero es muy probable, creemos, que este sea un sitio memorial, un cenotafio”, agregó Russo.

Mientras las excavaciones continúan, las autoridades esperan que el público pueda caminar bajo tierra para ver los nuevos hallazgos en dos años.

La leyenda señala que Rómulo y Remo fueron amamantados por una loba cuando eran bebés, pero después Rómulo mató a su propio hermano en una disputa.

Curiosamente es la segunda ocasión que el sarcófago y la base de piedra cilíndrica han sido desenterrados, pero en esta ocasión los arqueólogos sí les han atribuido un significado importante.

En 1899 el arqueólogo italiano Giacomo Boni fue el primero en excavar sistemáticamente la zona.

En sus textos descubrió encontrar un “cajón rectangular con forma de pila hecho con toba volcánica” y la piedra cilíndrica, que comparó con un tronco. El cajón abierto en la parte superior contenía lo que aparentemente eran artículos misceláneos: fragmentos de alfarería, guijarros, conchas de mar y una pieza de yeso rojizo.

Una corte de apelaciones en Nueva York aprobó otorgar 6,7 millones de dólares en indemnización a 21 artistas de grafiti de Estados Unidos, Australia, Japón, Brasil y Colombia, cuyas pinturas en un famoso sitio que atraía a miles de visitantes diariamente fueron destruidas para abrir espacio para residencias de lujo.

La Corte de Apelaciones del 2do Distrito concluyó el jueves que un juez estaba en lo correcto al cobrar los daños y perjuicios a los desarrolladores que destruyeron la obra de aerosol en 2013. La corte de apelaciones dijo que la acción violó la ley de Derechos de Artistas Visuales de 1990, que protege el arte que ha cobrado reconocimiento con el tiempo.

El lugar donde se encontraban los grafitis en el barrio de The Long Island City, en el distrito de Queens, conocido como 5Pointz, era una atracción turística que atraía a miles de visitantes diariamente y sirvió como fondo para la película de 2013, “Now You See Me” (“Los ilusionistas: Nada es lo que parece”).

Foto la hora: Frank Franklin II/Ap.

Una corte federal de apelaciones aprobó una indemnización por 6.7 millones de dólares para 21 artistas cuyas obras en el lugar que atraía a miles de visitantes, fueron destruidas para construir residencias de lujo.

También llegó a él una gira de Usher. Muchas de las obras eran temporales.

La decisión señala que el artista callejero Banksy ha figurado en la lista de Time de las 100 personas más influyentes junto al presidente Barack Obama y el ex fundador de Apple Inc. Steve Jobs.

Desde 2002, las paredes en 5Pointz habían sido la base para unas 10 mil obras de arte. Algunas eran temporales y fueron sobrepintadas con el permiso de los artistas.

En 2013, los desarrolladores que buscaban capitalizar el renacimiento del barrio, alguna vez plagado de crimen, destruyeron el arte después de impedir que sus

creadores llegaran a la zona o que recuperaran las obras que podrían haber sido removidas.

Después de que los artistas demandaron, el juez de distrito Frederic Block en Brooklyn concluyó que las obras reflejaban “una impresionante maestría técnica y artística, así como visión, merecedoras de ser expuestas en museos prominentes, no solo las paredes de 5Pointz”.

El juez les otorgó una compensación mayor de lo normal tras concluir que la destrucción del arte fue intencional porque a los artistas no se les dieron los tres meses que permite la ley para rescatar las obras.

Ninguna conspiración: Dan Brown escribe libro para niños NUEVA YORK Agencia (AP)

El próximo libro de Dan Brown será más ligero y tendrá un toque musical.

El autor de “The Da Vinci Code” (“El código Da Vinci”) está trabajando en un cuento ilustrado para niños, “Wild Symphony”, a publi-

Foto la hora: Markus Schreiber/Ap.

El escritor Dan Brown.

carse el 1 de septiembre.

Rodale Kids, un sello de Random House Children’s Books, anunció el libro, que calificó como una experiencia “entretenida” en la que “el juguetón Maestro Ratón, con su confiable batuta en mano, lleva consigo a los lectores mientras visita a una variedad de amigos animales, de chitas a canguros, a elefantes y ballenas azules”.

“Wild Symphony” será ilustrado por Susan Batori y contará con música clásica para niños compuesta por Brown.

“Me encanta la narración y mis novelas siempre inten-

tan entretejer una variedad de temas”, dijo Brown en un comunicado. “Con ‘Wild Symphony’, me emocionó construir sobre esta idea y crear una experiencia verdaderamente layered usando tres lenguajes diferentes de manera simultánea — el arte, la música, y la palabra.

Del mismo modo en que la ópera cautiva a su audiencia presentando escenarios hermosos, música dramática y drama lírico, ‘Wild Symphony’ busca ser un banquete inmersivo para los ojos, los oídos y la mente, todo al mismo tiempo”.

Guatemala, 26 de febrero de 2020 / Página 31

NO HAY CURA POSIBLE Para el gravísimo mal que sufre nuestro Sistema de Justicia no hay, de momento, cura posible porque la forma en que se conformaron los listados es tan amañada que el resultado, los listados mismos, es simple y sencillamente producto de la esforzada labor de los operadores que metieron sus manos en las Comisiones de Postulación, que fueron entrevistando y comprometiendo a los aspirantes y que lograron orquestar la aplanadora en el Congreso que encabeza gustoso el oficialismo y que se consideró piedra angular para el proyecto supremo que era el de elegir los magistrados de Salas de Apelaciones, de la Corte Suprema de Justicia y del TSE para garantizar sin lugar a dudas la impunidad.

Suspender la elección es indispensable y se debe forzar al cambio del sistema para designar a los magistrados.

Elegir magistrados dentro de esos listados sería un crimen de lesa patria tras las pruebas aportadas por la FECI.

Es La Hora de promover una profunda REFORMA LEGAL

Página 32 / Guatemala, 26 De febrero de 2020

Deportes Sin hacer mucho ruido, Maria Sharapova anunció hoy que se retira del tenis profesional. A los 32 años de edad, la rusa puso fin a una carrera en la que conquistó cinco campeonatos de Grand Slam, alcanzó la cima del ranking mundial y purgó una suspensión de 15 meses por dopaje.

Por HOWARD FENDRICH Agencia AP

Sharapova ha estado lidiando con problemas en el hombro derecho desde hace años y salió derrotada en los últimos cuatro partidos que disputó en las grandes citas.

Esta temporada, Sharapova apenas disputó dos partidos y perdió ambos.

En un ensayo escrito para las revistas Vanity Fair y Vogue sobre su decisión de alejarse del deporte, publicado en línea hoy, Sharapova pregunta: “¿Cómo dejas atrás la única vida que has conocido?”.

Durante un buen tiempo, Sharapova fue una de las grandes estrellas del tenis femenino, generando muchos más millones de dólares en acuerdo de patrocinio que eclipsaban lo que se embolsaba en la pista.

Sharapova, quien se mudó a Florida cuando era niña, irrumpió en la escena del tenis a los 17 años cuando ganó Wimbledon en 2004, sorprendiendo a Serena Wi-

lliams en la final. Completó una carrera de Grand Slam con dos títulos en el Abierto de Francia, uno en el Abierto de Estados Unidos y uno en el Abierto de Australia.

Reconocida tanto por su garra como por sus potentes golpes desde el fondo, Sharapova escaló a la cima en 2005, un año antes de ganar su segundo Slam en Flushing Meadows. Añadió el título Australia en 2008, y luego se coronó en el Abierto de Francia en 2012 y 2014.

Su última final de Grand Slam fue en 2015 en el Abierto de Australia, donde perdió ante Williams. En el historial directa entre ambas, Williams dominó 20-2, encadenando victorias en sus últimos 19 partidos.

En el Abierto de Australia de 2016, en el que perdió ante Williams en cuartos de final, Sharapova dio positivo por meldonio, una sustancia que recientemente había sido colocada en la lista de sustancias prohibitivas.

Maria Sharapova se retira del tenis a los 32 años

Foto la hora: Lee Jin-man/ap.

Maria Sharapova en un partido de la primera ronda del Abierto de Australia en Melbourne, Australia.

Nadal reaparece con éxito; vence a Andújar en Acapulco ACAPULCO Agencia (AP)

Rafael Nadal reapareció con éxito en la gira de la ATP ayer y doblegó 6-3, 6-2 a su compatriota español Pablo Andújar para avanzar a la segunda ronda del Abierto Mexicano de Tenis.

Nadal, segundo del escalafón y primer cabeza de serie en México, se fue abajo 2-0

Foto la hora: Rebecca Blackwell/AP.

en el primer set, pero corrigió el rumbo y siguió adelante en este torneo, que ya conquistó en 2005 y en 2013.

El mallorquín, quien puso su marca en 4-0 ante Andújar, no participaba en la gira desde que cayó en los cuartos de final del Abierto de Australia frente a Dominic Thiem.

Nadal, ganador de 19 títulos de Grand Slam,

El español Rafael Nadal agradece al público luego de vencer a su compatriota Pablo Andújar en la primera ronda del Abierto Mexicano de Tenis.

enfrentará hoy al serbio Miomir Kecmanovic, quien en la víspera dio una sorpresa al imponerse al australiano Álex de Miñaur.

El español está de regreso en suelo mexicano, donde el año pasado cayó en octavos de final ante el eventual campeón Nick Kyrgios, quien se despidió de Acapulco en el último duelo de la jornada, por una aparente lesión en la muñeca izquierda.

Kyrgios perdió el primer set 6-3 con el francés Ugo Humbert, de 21 años y 43ro del ranking. Antes de la reanudación se retiró de la cancha central del complejo Mextennis.

El australiano abandonó la semana pasada en Delray Beach por la misma molestia, que habría persistido en las últimas semanas.

El segundo favorito en México es el alemán Alexander Zverev, quien se vio dubitativo antes de vencer 7-6 (6) y 6-1 al taiwanés Jason Jung.

Organizadores Tokio 2020, COI siguen preparando los Juegos Por STEPHEN WADE TOKIO/Agencia (AP)

El Comité Olímpico Internacional (COI) y los organizadores de Tokio 2020 siguen avanzando según lo previsto para la celebración de los Juegos Olímpicos a pesar de la amenaza de propagación del coronavirus, dijo hoy un vocero del gobierno japonés.

Las declaraciones Yoshihide Suga siguieron a la afirmación del exvicepresidente del COI Dick Pound de que los organizadores tienen un plazo de tres meses para decidir el futuro de la cita olímpica.

Está previsto que los Juegos Olímpicos comiencen el 24 de julio con 11 mil atletas en competición. Los Paralímpicos arrancan el 25 de agosto con 4.400.

Pound dijo a The Associated Press que el virus de rápida propagación podría cancelar los Juegos. Suga apuntó que la opinión de Pound no refleja el punto de vista oficial del COI, que ha dicho

repetidamente que no hay planes para cancelarlos o demorarlos.

El brote de coronavirus detectado en China en diciembre ha infectado a más de 80 mil personas y causó más de 2.700 muertes en todo el mundo. China reportó 2.715 decesos en 78.064 casos en el territorio continental. En Japón, el COVID-19, la enfermedad causada por el virus, dejó cinco fallecidos.

Foto la hora: Jae C. Hong/Ap.

Nuevo Estadio Nacional, donde se celebrarán las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 33

deportes

Foto la hora: Andrew Medichini/Ap.

El delantero argentino Lionel Messi (centro) regatea Piotr Zielinski (derecha) y Lorenzo Insigne del Napoli en los octavos de final de la Liga de Campeones, en Nápoles, Italia.

Barcelona salva empate 1-1 de visita al Napoli En una noche en la que suponía que Lionel Messi debió dar un recital en el estadio que fue el feudo de Diego Maradona, el crack argentino del Barcelona apenas se hizo notar en el empate 1-1 que sacaron ayer de visita al Napoli por la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones.

Por ANDREW DAMPF

NÁPOLES, Italia Agencia (AP)

Dries Mertens se convirtió en el goleador histórico del Napoli con un bonito remate en comba en el primer tiempo. Pero Antoine Griezmann rescató el empate para el Barcelona cerca de la hora de partido tras ser habilitado por Nélson Semedo, en el único remate a puerta de los visitantes.

“Doy por bueno el resultado, un empate 1-1 habiendo marcado está bien para la vuelta”, valoró el técnico barcelonista Quique Setién.

Mertens igualó al excapitán napolitano Marek Hamšík con 121 goles en todas las competiciones con el club seis más que Maradona.

“Este resultado es algo amargo, porque jugamos de igual a igual y mostramos sacrificio”, valoró el capitán de Napoli, Lorenzo Insigne. “Fue emotivo enfrentar al Barcelona y a Messi por vez primera. Simplemente siento que pudimos tener un mejor resultado frente a nuestros hinchas, especialmente con tantas ocasiones que generamos”.

Napoli alcanzó la fase de eliminación directa de la Champions por tercera

vez en seis participaciones, pero nunca ha pasado más allá de la ronda de octavos.

Aunque sacó el empate con un gol, el Barcelona se retiró del sur de Italia con un par de importantes bajas para el choque de vuelta el 18 de marzo: sus volantes Arturo Vidal y Sergio Busquets no podrán jugar por suspensiones.

El chileno Vidal, pieza clave en la sala de máquinas azulgrana, fue expulsado en los últimos minutos tras acumular dos tarjetas amarillas en rápida sucesión, la primera por una falta sobre Insigne y luego por un forcejeo con Mario Rui cuando el árbitro había parado la jugada.

Busquets, por su parte, vio la tercera tarjeta amarilla en esta Champions por una entrada sobre Mertens a los 49 y tendrá que purgar un partido. La falta provocó que el jugador belga tuviera que salir lesionado del partido.

En el otro partido de ayer, Bayern Múnich dio un gran paso a la ronda de los ocho mejores, con una goleada de 3-0 en cancha del Chelsea.

El Barcelona fue dueño de

la iniciativa en el estadio San Paolo, pero generó escasas ocasiones claras ante un Napoli que se replegó atrás en su área.

“Ahora nos toca jugar en casa y será diferente”, dijo Griezmann. “En casa la vuelta será distinta, en un campo más grande, con más espacios, con nuestra gente, será más fácil ganar”, “Queríamos ganar, veníamos para ganar, pero no ha podido ser. Podría haber ido mejor”, añadió.

Un error del lateral izquierdo azulgrana Junior Firpo facilitó el gol del Napoli.

Piotr Zieliński se quedó con el balón, avanzó y acomodó un centro a Mertens, quien definió con un disparo preciso al segundo palo.

Busquets fue el cerebro del empate: su pase filtrado acabó en el gol de Griezmnann, con Semedo corriendo detrás de Mario Rui para habilitar al delantero francés.

Messi, jugando en la cancha donde su compatriota Maradona protagonizó muchas de sus grandes gestas, tuvo su mejor oportunidad a los nueve minutos al evadir a un enjambre de zagueros y sacó un difícil remate desde el borde del área que se fue por encima del travesaño.

Previo al saque inicial, los hinchas del Napoli exhibieron una imagen de Maradona con la frase “Bienvenido a la casa de Dios”.

Bucks vencen a Raptors en reedición de final del Este Por ANNE M. PETERSON TORONTO Agencia (AP)

Giannis Antetokounmpo y los Bucks se impusieron esta vez en Toronto. Borraron al menos parte del doloroso recuerdo de un viaje al norte de la frontera en los playoffs del año pasado.

Antetokounmpo contabilizó 19 puntos y el mismo número de rebotes para que Milwaukee doblegara ayer 108-97 a los Raptors de Toronto, en una reedición de la última final de la Conferencia del Este.

Khris Middleton añadió 22 unidades, mientras que Eric Bledsoe sumó 17 y Brook López finalizó con 15 por los Bucks, líderes de la NBA, quienes hilvanaron su quinta victoria consecutiva y ganaron por 18va ocasión en 20 partidos.

Los Bucks (50-8) jugaron por segunda noche consecutiva. El lunes, debieron

Foto la hora: Nathan Denette/The Canadian Press via AP)

El griego Giannis Antetokounmpo, de los Bucks de Milwaukee, controla el balón frente a Terrence Davis (0) y Fred VanVleet, de los Raptors de Toronto.

realizar un esfuerzo adicional para derrotar a Washington en tiempo extra.

Antetokounmpo finalizó el duelo de ayer con ocho asistencias, por lo que se quedó a poco del “triple doble”.

Milwaukee, que perdía por 12 puntos en las postrimerías del segundo cuarto, remontó para vencer a los

Raptors. Fue la primera visita de los Bucks a Canadá desde mayo, cuando perdieron el sexto partido de la final de la conferencia. Esa derrota sentenció un decepcionante colapso para Milwaukee, que había ganado los primeros dos duelos de aquella serie como local.

Página 34 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

Internacional Científicos se apuraban para encontrar un tratamiento, operarios limpiaban todo tipo de artículos desde dinero a autobuses y se imponían cuarentenas desde una localidad turística en el Atlántico a una isla deshabitada en el Pacífico mientras el mundo seguía luchando hoy para contener la propagación de un virus.

Por KIM TONG-HYUNG y MATT SEDENSKY SEÚL/Corea del Sur/Agencia AP

Las preocupaciones sobre las consecuencias económicas de la creciente crisis por el COVID-19, la enfermedad originada por el nuevo coronavirus, se multiplicaron por el cierre de fábricas y la paralización de rutas comerciales y del turismo, mientras una creciente lista de países se preparaba para la posible llegada del virus. Ni los Juegos Olímpicos, que no comenzarán hasta dentro de cinco meses, pudieron evitar las especulaciones sobre su celebración.

“No esperamos un milagro en el corto plazo”, dijo Kianoush Jahanpour, funcionario del Ministerio de Salud de Irán, donde la cifra oficial de casos, 139, fue puesta en entredicho por algunos que piensan que el problema en la República Islámica era mucho mayor.

Alrededor de 81 mil personas

CRECIENTE CRISIS

El mundo prepara una larga batalla contra el coronavirus en todo el mundo contrajeron un coronavirus que seguía buscando nuevos objetivos.

En Europa, con Alemania, Francia y España reportando cada vez más casos, se considera que un creciente foco de infección con más de 200 afectados en el norte de Italia era la fuente de las transmisiones. En Oriente Medio, el número de pacientes creció en Bahrein, Kuwait e Irak, y la culpa recaía en Irán. En Asia, donde se originó la crisis a final del año pasado en China, seguían surgiendo amenazas, con Corea del Sur luchando contra un brote masivo en la ciudad de Daegu, de 2,5 millones de habitantes.

Aunque el virus llegó tanto a países ricos como pobres, su presencia en lugares con poca capacidad para detectarlo, responder a él y contenerlo planteó temores por su rápido avance allí y las facilidades para que llegue a otros puntos.

En Corea del Sur, los operarios desinfectaron autobuses públicos, mientras que en China los bancos hicieron lo propio con los

Foto La Hora/AP/Lee Ji-eun/Yonhap.

Un trabajador con mascarilla aplica desinfectante como medida de precaución contra el nuevo coronavirus en la catedral de Myeongdong, en Seúl, Corea del Sur.

billetes empleando rayos ultravioleta. En Alemania las autoridades hicieron recomendaciones sobre cómo estornudar y en Estados Unidos los médicos anunciaron un ensayo clínico de un posible tratamiento para el virus.

En todo el mundo, mientras los cristianos se preparaban para celebrar el inicio de la Cuaresma con el Miércoles de Ceniza, los fieles se toparon con iglesias cerradas y cambios en los rituales por temor a la enfermedad.

Incluso en la Plaza de San Pedro del Vaticano, muchos de los asistentes a la audiencia semanal del Papa Francisco llevaban mascarillas y los sacerdotes parecían evitar abrazar al Pontífice o besar su anillo.

Iglesia celebra Miércoles de Ceniza con grandes precauciones Por NICOLE WINFIELD y JIM GOMEZ CIUDAD DEL VATICANO/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Aaron Favila.

Feligreses católicos reciben las cenizas sobre la cabeza en lugar de hacerles una marca en la frente en los ritos del Miércoles de Ceniza, en Manila, Filipinas.

El Vaticano se aprestaba a realizar los ritos del Miércoles de Ceniza que inician la temporada de Cuaresma de la Iglesia Católica, pero en otras partes de Italia se cancelaron las misas por temor al coronavirus, y otros países católicos tomaron precauciones.

En Filipinas, el único país asiático de mayoría católica, los sacerdotes echaban cenizas sobre la cabeza de los fieles en lugar de hacerles la marca de la cruz en la frente para evitar el contacto físico.

En el Vaticano, Francisco realizó su audiencia general habitual en la Plaza de San Pedro, en la que rezó por los enfermos del virus y por el personal médico que los atiende. Algunas de las mi-

les de personas en la plaza usaba cubrebocas para protegerse del virus, que se originó en China y ha infectado a miles en el mundo, incluidas más de 300 en Italia.

Francisco besó a un niño al recorrer la plaza en su papamóvil y estrechó las manos de los fieles en la primera fila. También saludó a los prelados con apretones de manos, pero la mayoría se abstuvo de besar el anillo o abrazar al Papa como se hace habitualmente.

“Quiero expresar nuevamente mi proximidad con los que padecen el coronavirus y los trabajadores de la salud que los atienden, así como las autoridades civiles y todos los que trabajan para ayudar a los pacientes y detener el contagio”, dijo Francisco.

En las próximas horas, el pontífi-

ce oficiará la misa del Miércoles de Ceniza en una iglesia romana, una procesión y rito que inicia el período de Cuaresma, 40 días de ayuno y penitencia hacia la Pascua.

El patriarcado de Venecia canceló la misa en la Basílica de San Marcos después que algunos ancianos en la ciudad lacustre dieron positivo para el virus. La región circundante del Véneto tiene el segundo foco más numeroso del mal en Italia.

En Filipinas, el padre Victorino Cueto, rector del concurrido santuario de la Madre del Perpetuo Socorro en la metrópoli de Manilo dijo que se optaba por esparcir la ceniza sobre las cabezas de los fieles para impedir el contagio, pero que en realidad era una tradición basada en el Antiguo Testamento.

Internacional

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 35

Foto La Hora/AP/Ariana Cubillos.

Pasajeros a bordo de un transporte público en Caracas, Venezuela.

UNIÓN EUROPEA

Muchos solicitantes de asilo llegan al bloque legalmente Cada vez más solicitantes de asilo en la Unión Europea llegan de países que no necesitan visa de entrada, especialmente desde Latinoamérica, en lugar de ingresar sin permiso, dijo hoy la agencia de asilo del bloque.

Por LORNE COOK BRUSELAS/Agencia AP

Más de 714 mil personas solicitaron asilo o algún otro tipo de protección internacional en Europa el año pasado, un 13% más que en 2018, dijo la Oficina Europea de Apoyo al Asilo o EASO, en su último reporte sobre tendencias de asilo en 2019.

“La mayor parte de ese incremento se debe al gran número de solicitudes presentadas por solicitantes que están exentos de visa para entrar al espacio Schengen”, apuntó la agencia refiriéndose a un convenio que permite viajar sin necesidad de pasaporte por 22 estados de la Unión Europea además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.

Estos solicitantes pro-

ceden en su mayoría de Venezuela, Colombia, El Salvador y Honduras. Los venezolanos presentaron 45 mil aplicaciones, más del doble que en 2018.

Los países de la UE acostumbran a conceder asilo a quienes huyen de sus países temiendo por su vida o a ser perseguidos, pero las solicitudes de quienes llegan en busca de trabajo y mejores condiciones de vida suelen ser rechazadas.

La crisis política en Venezuela provocó un éxodo a mediados de 2015, que se ha incrementado de forma constante ante una hiperinflación paralizante, escasez de alimentos y medicinas y una elevada criminalidad. Según Naciones Unidas, 2.3 millones de personas salieron del país en los últimos tres años.

Las agencias de refugiados predicen que el número total de personas huidas de Venezuela podría alcanzar los 6.5 millones a finales de 2020, más de los 5.6 millones que se estima que han abandonado Siria desde el inicio de la guerra en 2011.

Según la EASO, los colombianos presentaron tres veces más solicitudes en 2019 que durante el año anterior, mientras que las peticiones de ciudadanos de El Salvador se multiplicaron por dos.

Hondureños, nicaragüenses y peruanos remitieron más de 6 mil solicitudes, doblando al menos la cifra en un año.

Alrededor del 85% de los que salieron de Venezuela siguen en Latinoamérica y en el Caribe. Colombia alberga al mayor número de refugiados y migrantes venezolanos –se estima que 1.4 millones– mientras que en Perú hay unos 860 mil, lo que aumenta la presión sobre estas naciones.

Duterte: Filipinas puede defenderse sin ayuda de Estados Unidos Por JIM GOMEZ MANILA/Agencia AP

El presidente filipino Rodrigo Duterte declaró el miércoles que su país puede derrotar a insurgentes y extremistas islámicos sin asistencia militar estadounidense, defendiendo su reciente decisión de cancelar un pacto de seguridad con Estados Unidos.

En un discurso, el mandatario aseguró además de que mantendrá la promesa que hizo hace unos años -cuando el entonces presidente estadounidense Barack Obama criticó su brutal ofensiva contra las drogas- de que jamás viajaría a Estados Unidos.

El controversial líder filipino ha criticado con frecuencia políticas estadounidenses, al tiempo que ha elogiado a Rusia y China, desde que asumió la presidencia en el 2016 para un período de seis años.El presidente estadounidense Donald Trump invitó a

Duterte a una cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN por sus siglas en inglés) en Las Vegas el mes entrante. Duterte se lleva mejor con Trump que con Obama, pero sus declaraciones el miércoles confirman lo dicho antes por su portavoz de que no asistirá al evento en Las Vegas. “¿Acaso necesitamos a Estados Unidos para sobrevivir como nación?”, preguntó Duterte.

“Necesitamos el poderío y la fuerza de las fuerzas armadas estadounidenses para combatir la rebelión y a los terroristas en el sur?...

Tanto las fuerzas armadas como las fuerzas policiales me han dicho ‘Señor, nosotros lo podemos hacer’”, declaró Duterte.

Añadió que “si no podemos lograrlo no tenemos razón de existir como república ...

Habrá que escoger, entre ser un territorio estadounidense o una provincia de China”.

Foto La Hora/AP/Toto Lozano/Servicio de Fotografía del Palacio Presidencial Malacanang.

El presidente filipino Rodrigo Duterte en un evento en Manila, Filipinas.

Internacional

Página 36 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

Bernie Sanders ha pasado buena parte de su carrera en los márgenes de la política, un forastero mirando hacia dentro.

Por JULIE PACE CHARLESTON, Carolina del Sur, EE. UU./Agencia AP

Ahora, el reivindicativo político está descubriendo lo que es ser el favorito en un gran partido político.

Sanders fue el blanco de persistentes ataques en el debate demócrata de ayer, tanto de sus rivales más moderados como de su competidora más afín, la senadora Elizabeth Warren. Afrontó preguntas sobre el coste y el alcance de sus amplios proyectos legislativos. Se cuestionó su capacidad de liderazgo y se puso a prueba su temperamento como nunca antes en su carrera.

“Esta noche he oído mencionar bastante mi nombre. ¿Me pregunto por qué?”, bromeó Sanders.

En efecto, ese todos contra uno reflejaba la nueva realidad de la carrera por la candidatura demócrata a la presidencia de Estados Unidos. Impulsado por una ola de entusiasmo entre votantes jóvenes y por la fuerza de una coalición cada vez más diversa, Sanders ha ganado dos de las tres primeras votaciones y prácticamente empató en la tercera.

Compite de forma agresiva en Carolina del Sur, que vota el sábado, y podría ganar ventaja en la crucial lucha por los delegados en las primarias del Super Martes la semana que viene.

Para Sanders, esto es territorio político desconocido.

Ha pasado 40 años en política como agitador, al margen del apa-

CARRERA POR LA CANDIDATURA DEMÓCRATA

Sanders descubre lo que supone ser el favorito señalando que “de hecho, Bernie no ha aprobado gran cosa”.

Pete Buttigieg, exalcalde de South Bend, Indiana, acusó a Sanders de cambiar las estimaciones de gastos para sus grandes proyectos, incluido un sistema sanitario conocido como “Medicare para todos”.

“Esta noche he oído mencionar bastante mi nombre. ¿Me pregunto por qué?”.

Bernie Sanders.

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

El senador independiente de Vermont Bernie Sanders, aspirante a la candidatura demócrata a la Presidencia.

rato del partido. Ha ganado elecciones como independiente y va por su cuenta en el Capitolio. Se enorgullece de ser inflexible en lo ideológico y se ha mostrado dispuesto a criticar a líderes demócratas, incluido el expresidente Barack Obama, por considerar que hicieron concesiones por conveniencia política.

Ahora, cuatro años después de que su anterior intento de llegar a la Casa Blanca le hiciera saltar a la fama, parece encaminado a convertirse en el abanderado

demócrata y el candidato de su partido para enfrentarse en las elecciones de noviembre al presidente, Donald Trump.

La fuerza de Sanders ha preocupado a muchos demócratas, que temen que su estricta ideología progresista disuada a votantes en estados indecisos, especialmente mujeres de los suburbios que fueron cruciales para que el partido recuperase el control de la Cámara de Representantes en 2018. Los donantes y otras élites del partido

confían nerviosos en que otro candidato moderado pueda adelantarle en las próximas semanas, pero admiten que eso es cada vez más improbable a menos que las primarias den un giro considerable.

Sus rivales intentaron hacer ese cambio de dirección en el debate de ayer. Arremetieron contra el senador de Vermont con duros ataques, y en ocasiones le pusieron a la defensiva.

El ex vicepresidente Joe Biden criticó su eficacia como legislador,

El exalcalde de Nueva York Mike Bloomberg afirmó que Sanders no solo perdería ante Trump, sino que su candidatura supondría una “catástrofe” para los candidatos demócratas al Congreso que se presentan en estados y distritos más moderados. “¿Puede alguien en esta sala imaginarse a los republicanos moderados saliendo a votarle?”, preguntó Bloomberg.

Incluso Warren, amiga y cercana ideológicamente a Sanders, le atacó con firmeza por primera vez, cediendo por fin a sus seguidores, que instaban a la senadora a presentarse de forma explícita como la candidata progresista más pragmática y eficaz.

“Bernie y yo estamos de acuerdo en muchas cosas, pero creo que yo sería mejor presidenta que Bernie”, dijo Warren.

Bolivia: Áñez golpea la corrupción para levantar su campaña Por CARLOS VALDEZ LA PAZ/AGENCIA AP

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, ofrece una conferencia de prensa en La Paz, Bolivia.

Golpear a la corrupción parece estar dándole rédito a la presidenta interina Jeanine Áñez para remontar su campaña y debilitar al partido del expresidente Evo Morales, que marcha primero en los sondeos para los comicios del 3 de mayo en Bolivia.

Cinco funcionarios fueron enviados a prisión preventiva por sospechas de corrupción en los últimos días y otro exministro de Morales fue llevado a la cárcel el fin de semana, con lo que suman dos altos cargos del gobierno anterior tras las rejas. Otros cuatro exfuncionarios no pueden abandonar la embajada de México en La Paz por demandas que les ini-

ció el gobierno de Áñez.

“La lucha contra la corrupción fue el mayor déficit con Morales. Áñez está dando señales, capitanea esa lucha que es una demanda de la sociedad y eso la está posicionando mejor frente a sus rivales”, dijo el escritor y analista Romano Paz. Agregó que “los otros candidatos se han quedado en el discurso. Áñez está enviando señales contundentes, usa a su favor las ventajas” de estar en el gobierno. Áñez, al frente de la alianza derechista Juntos, fue la última en ingresar a la carrera por la presidencia pero es la que más ha crecido en las encuestas. Está a menos de dos puntos del expresidente Carlos Mesa de la centrista Comunidad Ciudadana (CC), quien aparece

después del exministro de Economía Luis Arce del Movimiento al Socialismo (MAS) -el partido de Morales- a quien los sondeos dan un primer lugar con alrededor de 30% de intención de voto.

Si la tendencia se mantiene habría una segunda vuelta electoral el 14 de junio. Para ganar en primera vuelta en Bolivia un candidato debe obtener más del 50% de los votos o un 40% y al menos 10 puntos de ventaja sobre el segundo más votado.

“He instruido mano dura contra la corrupción y el narcotráfico.

No me tiembla ni me temblará la mano”, dijo Áñez a fines de enero al acusar a Morales de haber “derrochado dinero” en sus casi 14 años en el poder.

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 37

Internacional

Legisladores de ambos partidos en Estados Unidos advirtieron hoy a jefes del Departamento de Defensa que no deben desviar dinero asignado a esa agencia para construir el muro en la frontera con México que ansía el presidente Donald Trump.

Por LOLITA C. BALDOR

WASHINGTON/Agencia AP

El titular de la Comisión de las Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes y el republicano de mayor jerarquía en ese panel le advirtieron al secretario de Defensa, Mark Esper, que irrespetar las decisiones del Congreso para dedicar fondos al proyecto fronterizo es un enorme problema que tendrá consecuencias.

El plan del Pentágono de desviar esos fondos ha provocado una inusual resistencia republicana a los designios de Trump.

El representante republicano Mac Thornberry afirmó que el Congreso podría imponer más restricciones a la capacidad del Pentágono de trasladar fondos para necesidades militares. El titular del panel, el demócrata Adam Smith, aseguró que las intenciones de desviar el dinero serán “muy, muy perjudiciales para

ESTADOS UNIDOS

Congreso exige no usar fondos militares para el muro el Pentágono”.

“El mensaje que están transmitiendo es que les sobra dinero, y ello socava cualquier argumento a futuro de que necesitan recursos”, declaró Smith.

El Pentágono afirmó hace pocos días que reducirá miles de millones de dólares destinados a aeronaves de la Marina y de la Fuerza Aérea y otros programas, para destinarlos a la construcción del muro.

Esper aprobó la solicitud de 3.800 millones de dólares del Departamento de Seguridad Nacional para el muro, y el Pentágono anunció que podrían concretarse otros recortes para asignar más dinero a la muralla. Trump prometió que México pagaría por su “muro grande y hermoso”, pero eso nunca ocurrió.

La decisión de desviar el dinero para el muro les quitó fondos a programas de ensamblaje de aeronaves y de otros equipos que

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

El secretario de Defensa de EE. UU. Mark Esper (Izq.) y el jefe del estado mayor conjunto general Mark Milley (Der.) ante la Comisión de Servicios Armados de la Cámara de Representantes en el Congreso.

beneficiarían a distritos tanto demócratas como republicanos.

A pesar de la oposición del Congreso, Trump no sufrió consecuencia alguna cuando el año pasado realizó transferencias si-

milares, privándole al Pentágono de decenas de proyectos de construcción para facilitar 3.600 millones de dólares, y cuando trasladó 2.500 millones destinados originalmente a tareas antidrogas.

En suma, Trump ha conseguido poco más de 3.000 millones de dólares para el muro mediante los canales legislativos normales, sujetos a limitaciones impuestas por los legisladores.

España inicia diálogo con gobierno catalán sobre separatismo MADRID

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Emilio Morenatti.

El presidente del gobierno de España, Pedro Sánchez (Izq.), estrecha la mano del presidente de Cataluña, Quim Torra.

El presidente del gobierno español y el jefe del gobierno regional de Cataluña inician conversaciones formales en las próximas horas con la esperanza de resolver la crisis política provocada por el movimiento separatista.

El presidente Pedro Sánchez y miembros de su gobierno recibirán al mandatario catalán Quim Torra y su delegación en el Palacio de la Moncloa, sede el

gobierno español.

No se esperan avances importantes en la reunión, dado el abismo político que separa a las partes.

“Hoy vamos a iniciar el camino de la mesa del diálogo, y ese camino va a ser difícil, complejo y largo”, dijo Sánchez.

Torra ha dicho que reiterará sus reclamos de que se permita a Cataluña realizar un referendo sobre la independencia y se libere a los nueve dirigentes separatistas que purgan condenas de prisión

por su papel en un intento de secesión ilegal en 2017.

Sánchez ha prometido que su gobierno tendrá en consideración un voto sobre la independencia de la región, sino que se concentrará en mejorar las relaciones y buscar un alivio de la tensión provocado por el asunto dentro de la misma Cataluña.

Las encuestas y los resultados de la elección más reciente indican que el 50% de los 6,5 millones de catalanes están a favor de la secesión.

MOSCÚ

Agencia AP

Rusia votará sobre enmiendas a la Constitución en dos meses

Un grupo de trabajo encabezado por el presidente de Rusia, Vladimir Putin, fijó el miércoles la fecha para una votación nacional sobre enmiendas a la Constitución.

La fecha elegida, el 22 de abril, coincide con el aniversario número 150 del nacimiento del fundador de la Unión Soviética, Vladimir Lenin. Ni Putin ni el resto de los miembros comentaron si se trataba de una coincidencia o si la

fecha fue elegida a propósito.

En la reunión, Putin saludó las enmiendas propuestas para reconocer la historia rusa desde el tiempo de los zares hasta la Unión Soviética.

Putin, el gobernante ruso con más tiempo en el poder desde el dictador soviético Josef Stalin, luego de más de 20 años en el gobierno, ha lamentado previamente el colapso de la Unión Soviética,

diciendo que fue “la mayor catástrofe geopolítica del siglo XX”.

Sin embargo, también ha deplorado la caída en 1917 del imperio ruso y criticó a Lenin por diseñar la Unión Soviética sobre la base de líneas étnicas y otorgar a sus repúblicas el derecho a secesión.

Putin dijo que esas a decisiones abrieron el camino para el colapso de la Unión Soviética.

Cuando Putin propuso los cam-

bios constitucionales el mes pasado, fueron vistos como parte de sus intentos para permanecer en el poder más allá del fin de su término presidencial actual en 2024, pero el plan del Kremlin no ofreció pistas sobre cómo pudiera conseguirlo y no estaba claro por qué decidió ahora modificar la Constitución.

La reunión del miércoles no arrojó ninguna luz sobre las razones.

Foto La Hora/AP/Alexei Druzhinin/Sputnik/Kremlin.

El presidente ruso Vladimir Putin habla en una reunión con un grupo de trabajo creado para discutir cambios a la Constitución.

Página 38 / Guatemala, 26 DE febrero de 2020

Al Cierre

Expectativa por abogados que acompañan a Giammattei en reforma constitucional El presidente Alejandro Giammattei dio a conocer que el Ejecutivo ya trabaja en una reforma constitucional con un grupo de abogados constitucionalistas que analizan los temas a plantearse, lo cual ha generado expectativa sobre quienes acompañan en esta tarea al mandatario.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

Alejandro Giammattei, presidente de Guatemala.

Ante esa expectativa, se le preguntó al secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Carlos Sandoval, los nombres de los abogados que analizan la propuesta de reforma constitucional, respondió que solicitaría la información, pero al cierre de esta edición aún no se tenían los nombres de quienes conforman el grupo de expertos que trabaja en el análisis.

Giammattei indicó ayer en conferencia de presa que analiza una reforma constitucional, “lo estamos analizando, hemos conformado ya a un grupo de abogados constitucionalistas para que vayamos previendo el tema de cuál debería de ser el camino más expedito, cuáles deberían de ser los temas, ya lo arrancamos la semana pasada, no quisimos perder el tiempo, ya lo empezamos la semana pasada en vista de lo que se destapó”, dijo Giammattei.

Además, indicó que como Ejecutivo tienen la obligación de plan-

tear la solución a los problemas, porque al final para eso los eligió la gente, “lo que estamos previendo ya lo estamos trabajando, hemos estado hablando con otras instituciones de justicia, preliminarmente, no lo hemos hecho de manera oficial, estamos integrando un grupo de trabajo y esperaremos lo que pase en la CC”.

Agregó que ya está avanzando en el tema “creemos es importante plantear independientemente de este caso y del resultado que sea, el correctivo de una vez por todas, ir más allá de la simple elección de magistrados, sino que también irnos a la profundidad y necesidad de cambios que hay que hacer en la legislación constitucional en materia judicial”, refirió el mandatario.

Giammattei agregó que cree que quienes promovieron que existiera este mecanismo de nombramiento de Cortes a través de Comisiones de Postulación, “son los más arrepentidos de haberlo hecho, creo que nosotros debemos de entrarle de fondo al problema”.

Soto se entrega a la justicia; será escuchado por el juez Moto Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El ex ministro de Salud, Carlos Soto, se entregó a la justicia esta mañana, esto al ponerse a disposición del Juzgado Tercero de Instancia Penal, en donde será escuchado por el titular de esa judicatura, Mynor Moto.

El exfuncionario al momento de llegar a la Torre de Tribunales prefirió no emitir declaraciones respecto de los hechos por los que está señalado por la Fiscalía Contra la Corrupción, dirigida por Stuardo Campo, quien confirmó que el órgano jurisdiccional mencionado había programado una

audiencia para Soto hoy.

La citación judicial estaba programada para la 11:00 horas, sin embargo, al cierre de esta nota aún no había empezado debido a que el juzgador continuaba desarrollando otra audiencia, no obstante, se espera que el togado escuche al exministro en horas de la tarde.

El antiguo miembro del Gabinete de Gobierno tiene orden de captura girada por la judicatura de Moto, esto por una investigación en donde presuntamente cometió los ilícitos de abuso de autoridad y tráfico de influencias.

Desde el 15 de febrero pasado,

Soto intentó ser ubicado por la Fiscalía, pero las diligencias para detenerlo, llevadas a cabo en su residencia, fueron infructuosas, sin embargo, fueron encontrados en ese inmueble Q100 mil.

HECHOS Las pesquisas de la referida unidad de investigación del Ministerio Público (MP) señalan al exfuncionario de presuntamente presionar a la directora del Hospital de Nebaj, Quiché, para la contratación de una persona que, según la Fiscalía, tenía impedimento legal para laborar en ese nosocomio.

FOTO LA HORA

El ex ministro de Salud, Carlos Soto, presuntamente incurrió en dos delitos.

FOTO LA HORA

El general Erick Melgar Padilla deberá enfrentar a la justicia.

HAN RECHAZADO ARGUMENTOS DE QUE POSEÍA INMUNIDAD

Melgar Padilla deberá comparecer ante el juez Gálvez Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El general Erick Melgar Padilla deberá comparecer ante el juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, luego que esa judicatura programara una audiencia de primera declaración para él por el Caso Manipulación de Justicia.

En ese contexto, la judicatura que dirige el juzgador programó dicha diligencia judicial para el próximo lunes 2 de marzo, en donde se espera que la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) le impute los hechos ilícitos en los que presuntamente incurrió.

La programación de la citación judicial se da luego de que fueran rechazados los argumentos de la defensa del militar, quien aducía poseer inmunidad, esto para evitar enfrentar el proceso penal, sin embargo, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) refirió que no poseía antejuicio.

CASO Las investigaciones de la Fiscalía señalan a Melgar Padilla de gestionar una investigación, aparentemente manipulada, acerca del asesinato de su padre, esto para que se relacionara a dicha muerte a determinadas personas. El hecho que devino en la muerte del padre del militar, según las pesquisas, está vinculada a la disputa de tierras.

al cierre

Guatemala, 26 DE febrero de 2020 / Página 39

Agexport analiza preliminarmente los efectos económicos del coronavirus A medida que el coronavirus (COVID-19), avanza en diferentes países del mundo, un artículo de la Asociación Gremial de Exportadores (Agexport), expone un análisis de los efectos económicos que podría tener esta situación y consideran entre estos, la interrupción de las cadenas de suministro mundiales y la caída del precio de commodities.

Además, advierten que si el análisis es preliminar a nivel mundial para Guatemala es aún más.

Por Redacción La Hora gortiz@lahora.com.gt

No obstante, aseveran que las consecuencias que se analizan son a nivel mundial y que para Guatemala aún son preliminares.

De acuerdo con el artículo, escrito por el analista de la Unidad de Inteligencia de Mercados de esa organización, Jorge García, señala que tanto entidades públicas como privadas, empiezan a tomar decisiones con el fin de combatir los efectos económicos y el impacto del coronavirus, que asegura aún es difícil de cuantificar, pues el mismo depende del éxito de las autoridades chinas para contener el virus.

“Hay consenso en que la recuperación del crecimiento podría darse en la segunda parte del año, para recuperar la senda normal en 2021”, dice el artículo.

Mientras todo lo anterior sucede, el artículo dice que se está gestando un daño colateral al comercio con China en Latinoamérica y sus commodities.

“Esto debido a que, aunque se lograra contener rápido la epidemia, el impacto de sus medidas de prevención repercutiría en la economía”, explicó el analista de Agexport.

Entre los principales síntomas del daño que el coronavirus, señala que está la disminución del consumo en las áreas en cuarentena, poco personal disponible en puertos y aduanas, y la carga de contenedores detenida en terminales chinas y que mostrarían repercusiones en las exportaciones latinoamericanas, el tipo de cambio e incluso el clima de negocios.

RECALCAN QUE ANÁLISIS ES PRELIMINAR Y MÁS PARA GUATEMALA Por otro lado, asevera que, así como hablar del impacto económico a nivel mundial resulta preliminar, para Guatemala lo es aún más.

Sin embargo, desde la Unidad de Inteligencia de Mercados del

FOTO LA HORA/AP

El coronavirus afecta a más países conforme avanzan los días.

Departamento de Desarrollo de Mercados y Promoción Comercial, detallan que los primeros riesgos que podrían analizarse provienen de la posible irrupción a las cadenas de suministro de industrias guatemaltecas, al identificar que China se ha vuelto uno de los tres principales países de origen de las importaciones guatemaltecas.

Dentro de las principales im-

portaciones desde China se encuentran diversidad de productos, entre los que se pueden mencionar materiales plásticos, manufacturas y otros.

“De suceder alguna irrupción en las cadenas de suministro, podría provenir de alguno de estos productos, aunque es una situación aún incierta y dependiente de los tiempos de despacho y entrega pactados, que normalmente

cuentan con meses de anticipación”, destaca el artículo.

Además, el analista dice que los commodities de consumo como el azúcar o el café quizá corran menos riesgos, pero el hierro y acero que son de uso industrial podrían tener peligro de caer la demanda de estos.

Aunque por ahora, la situación de las cadenas de suministros en Guatemala se mantiene estable.

IMPULSA UNA URBANIZACIÓN Y OTRO PROYECTO EN ESTANZUELA, ZACAPA

Migró, estuvo en Chicago y ahora regresa para invertir en Zacapa Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Con el ánimo de reinventarse y apoyar a la creación de empleos en Guatemala, el connacional Rony Mejía, decidió volver al país con el concepto de empezar con una urbanización en Estanzuela, Zacapa y un proyecto más que decidió impulsar junto a migrantes que se encuentran en EE. UU., para la elaboración de un té hecho a partir de la pulpa de café.

Mejía, que ha vivido por varios años en Chicago EE. UU., le explicó a La Hora Voz del Migrante, que llegó a Guatemala con el fin de hacer algo positivo e invertir, con la intención de confiar y hacer crecer el país.

“Vamos a hacer una urbanización

grande y entonces yo creo que pudiera ser un aliciente para algunos paisanos que están por allá, que vean esto como un emprendimiento de parte mía, verdad, además de eso estamos innovando en lo que es el fruto seco del café, que este producto cuando lo despulpan y lo tiran, pero nosotros lo estamos aprovechando”, contó.

El connacional, aseveró que en Guatemala es posible salir adelante, aunque es un país lastimado por los gobiernos.

“Un país que sí lastima en grande cuando se actúa mal con los hechos de corrupción, con eso no quiere decir que Estados Unidos no sea corrupto, pero no es como la de Guatemala, que se llega a sentir más por el pueblo”, expresó.

QUIERE CONTRIBUIR CON GENERAR EMPLEOS Con esto, el entrevistado también considera que más personas puedan sentirse motivadas y traer sus proyectos a Guatemala, como él y otros lo están haciendo.

De acuerdo con Mejía, el proyecto de urbanización ofrecerá agua potable, energía eléctrica y los servicios necesarios a quienes lo adquieran. También expresó que tienen los permisos para trabajar.

“Hemos logrado ayudar con trabajos, hemos tenido hasta 25 personas trabajando y qué quiere decir eso, que cuando escasea el recurso laboral con lo que es agricultura, nosotros tenemos un espacio para un sustento y esa labor nos sirve para

eso”, puntualizó.

Mejía añadió que ha habido interés en migrantes por el proyecto de la urbanización “Torre-Mejía”, que espera se concrete pronto en ventas.

APROVECHAN EL CAFÉ El proyecto del té “Marsell”, surgió de una idea ya impulsada en El Salvador, Colombia y otros lugares, que de momento ha tenido aceptación entre algunas empresas.

“Estamos innovando creo que nadie lo ha hecho en Guatemala… entonces es parte de nuestros proyectos grandes porque son de una magnitud bonita e interesante”, dijo.

La pulpa de café, expresó que ya se usa para fertilizantes y en su mayoría se deshecha, desperdiciando su uso.

Para esta iniciativa, cuenta con el respaldo de la licenciada Loribel Mata Borrayo, quien tiene experiencia con productos del café, los migrantes Sergio Yorki y Lucas Mejía Mejía, quienes se encuentran en Chicago, entre otros.

“Hay dos maneras de emprender: por necesidad para generar recursos y subsistir y la más importante por productividad que es cuando se crea una empresa que produce y se comercializa generando empleos, divisas para el país y a esto le llamamos desarrollo económico”, indicó Mejía.

El migrante también afirmó que, “nuestro té tiene un 500 por ciento de vitamina C. Además, contiene antioxidantes y es 100 por ciento orgánico”.

Pรกgina 40 / LA HORA, Guatemala, 26 DE febrero de 2020