La Hora 26-06-2019

explican / PÁGs. 6 y 7

Excancilleres critican idea de ser Tercer País Seguro

Guatemala, MIÉRCOLES 26 de junio de 2019 | Época IV | No. 33,063 | Precio Q2.00

Magistrado presidente del TSE, Julio Solórzano, advierte que existen intencionalidades “ocultas” de perjudicar el actual proceso electoral

TSE: Hay intencionalidad de afectar las elecciones Pleno respaldó actuar del MP; Solórzano pide que esa institución aclare PÁG. 3 las malas intenciones que hay en contra del evento electoral al tse/ PÁG. 2

Morales: Seguiremos esperando el tiempo prudencial

EXPERTO / PÁG. 31

MP allana edificio de informática del TSE

PÁG. 3

FOTO LA HORA / JOSÉ CASTRO

MartínezAmador: El panorama no pinta bien para Morales Ayer con el caso Medrano quedó definido el camino y ahora dirán que, de plano, las pruebas valen un comino

Página 2 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

Actualidad

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

“El Tribunal Supremo Electoral tiene la responsabilidad de todo lo que es electoral y nosotros seguiremos confiando y esperando el tiempo prudencial necesario para que el Tribunal Supremo Electoral haga su trabajo”, dijo Morales.

Asimismo, indicó que respetan el trabajo del Ministerio Público (MP) en alusión a los allanamientos que realiza esta mañana mediante la Fiscalía de Delitos Electorales.

“Si ellos recibieron algún tipo de denuncia ellos tendrán que realizar los procedimientos que consideran apropiados y nosotros estaremos siempre respetuosos del trabajo de cada una de las instituciones”, señaló Morales.

Morales insistió en que cada institución debe realizar su respectivo trabajo y que el pueblo debe estar vigilante de estos pro-

El Presidente participó hoy, junto al alcalde Ricardo Quiñónez, en la presentación de la construcción del paso a desnivel en la Calzada José Milla, en la zona 6.

RESPONDE A CRÍTICAS DE TORRES Morales también respondió a las críticas que lanzó la candidata presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza, Sandra Torres, quien aseguró que el mandatario puso en duda el proceso electoral.

“Yo no tengo la culpa de que la población pueda pensar lo que está pensando, lo que nosotros venimos advirtiendo desde mucho tiempo atrás es por favor, cuidemos nuestro sistema democrático y ustedes estuvieron presentes en todas las actividades donde hicimos un llamado, partiendo en que el sistema democrático es algo de lo más importante”, añadió.

Morales dijo que como Presi-

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

Foto La Hora: AGN

cesos para que se obtengan los resultados “que todos deseamos”.

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

Morales al TSE: Seguiremos esperando un tiempo prudencial El presidente Jimmy Morales se refirió hoy a los allanamientos que se realizaron en la sede del Departamento de Informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y aseguró que seguirán confiando y esperando un tiempo prudencial para que la institución electoral dé una respuesta.

La Hora en Facebook

dente ha sido respetuoso del tema institucional y de la no injerencia.

“Lo que puedan opinar las distintas personas están en la libertad de hacerlo, lo que nosotros hemos sido es ser garantes de cada uno de los grandes pedestales de Guatemala: La Paz, la democracia y la libertad”, aseveró.

SITUACIÓN DE MIGRANTES El Presidente comentó que junto a Cancillería han trabajado de cerca con el sistema de seguridad fronteriza de Estados Unidos, para que se pueda dar una explicación de qué es lo que ha pasado con los niños guatemaltecos.

Indicó que la Primera Dama ha estado visitando frecuentemente los centros de detención fronterizos “para verificar y garantizar el cuidado de los menores”.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

CIG sobre elecciones: Bajo ningún punto de vista se debe suspender el proceso Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria, se refirió a los allanamientos de esta mañana en la sede del Departamento de Informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE) realizados por el Ministerio Público (MP) y aseguró que no se debe pensar bajo ninguno punto de vista en que el proceso se suspenda.

Zepeda dijo que son respetuosos de los procesos que realizan las instituciones y consideran que los allanamientos son parte de los procesos investigativos que se debe realizar.

“Nosotros reiteramos la posición que se ha puesto desde el sector privado, CACIF y también desde la Cámara de Industria, que bajo ningún momento debe pensarse que esto sea algo para debilitar el sistema democrático o que sea un tema que tenga que ver con algún fraude”, dijo Zepeda.

Asimismo, el directivo manifestó que definitivamente hubo deficiencias en parte del trabajo de cómputo del TSE y que la misma institución deberá aclarar lo sucedido y hacer oficiales lo más pronto posible los datos de las elecciones.

“Bajo ningún punto de vista estar pensando en si se suspende el proceso o si de alguna manera se alargan las fechas de las segunda vuelta. El proceso debe continuar tal y cómo está en la Ley”, dijo Zepeda, quien señaló que la si-

tuación fue un problema técnico.

Zepeda dio estas declaraciones en el marco del anuncio del segundo Foro de Innovación que se realizará el próximo 3 de julio y que contará con el patrocinio de la Embajada de Taiwán, que aportará 15 mil quetzales para el evento.

Esta mañana el Ministerio Público, la Fiscalía de Delitos Electorales y la Fiscalía contra la Corrupción realizaron diligencias en la sede de la Dirección de Informática del Tribunal Supremo Electoral.

Según el jefe interino de la Fiscalía de Delitos Electorales, Rafael Curruchiche, los allanamientos se hacen con motivo de recabar indicios tras la inconformidad y el malestar que se hicieron evidentes en las redes sociales, por los resultados de las elecciones y que la investigación fue, “de oficio”.

Foto La Hora

Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, comentó que bajo ningún punto de vista se debe pensar en suspender el proceso electoral.

Pacto Ciudadano: Rechazamos a las agrupaciones que no reconocen resultados Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora

El Pacto Ciudadano manifestó su rechazo con las agrupaciones que han desconocido los resultados del TSE.

Las organizaciones que conforman el Pacto Ciudadano expresaron su rotundo rechazo a los partidos políticos que están pidiendo no reconocer los resultados de las Elecciones Generales del 16 de junio.

El Pacto Ciudadano reconoció en un comunicado de prensa que se han dado errores e inconsistencias en las cifras de votos dadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), los cuales se dieron en el proceso de digitalización de los resultados.

“Desafortunadamente, esto está siendo utilizado de manera perversa e irresponsable por grupos y partidos políticos, que fueron castigados en las urnas por la población y quieren utilizar la situación para crear una crisis y anular las elecciones”, indicaron.

De esta forma, el Pacto Ciudadano pide a la población no dejarse influenciar por estos grupos a los que llamaron oportunistas.

“En tal sentido expresamos nuestro profundo rechazo a esas agrupaciones y partidos políticos que están pidiendo no reconocer

resultados, lo cual es sumamente peligroso, pues atenta contra la institucionalidad del TSE y la ya débil estabilidad y democracia en el país, que los poderes fácticos se empeñan de atacar”, expresaron.

Las organizaciones del Pacto Ciudadano también manifestaron su reconocimiento a las más de 169 mil personas que apoyaron de manera voluntaria en la Juntas Electorales Departamentales y Municipales, así como a los miembros de las Juntas Receptoras de Votos por el esfuerzo realizado al término de las elecciones.

actualidad

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 3

Presidente del TSE: Hay intencionalidad de afectar el proceso electoral El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Julio Solórzano, dijo en conferencia de prensa que existe una intencionalidad de afectar el proceso electoral, sin embargo, no dio detalles de quiénes podrían estar detrás de esa intencionalidad.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Al preguntarle al magistrado presidente si consideraba que existe la intencionalidad de desgastar este proceso electoral, Solórzano respondió “por supuesto, vean insistimos, véanlo por favor y nos interesa más informarle a la ciudadanía, la ciudadanía debe estar clara que el proceso electoral está protegido por todos los ciudadanos que han conformado las Juntas Electorales, Receptoras de Votos, las Municipales, las Departamentales, ellos son los que dan fe del resultado departamental, que al juntarse darán un resultado nacional”, dijo.

Agregó que si “alguna persona en lo individual o grupo de ciudadanos estima y tal como se ha dicho que es fraude, un fraude es con intencionalidad de beneficiar a alguien y el Tribunal en ningún momento, ni jamás hará algo para favorecer a alguien, para eso están los medios legales y existen todos los géneros de intencionalidad preconcebidas y ocultas para perjudicar un proceso electoral”, manifestó Solórzano.

Al preguntar quién podría tener esa intencionalidad el Magistrado Presidente dijo: “Eso le corresponde al Ministerio Público, porque recuerden que existen delitos, también hay ilícitos para el que

trate de obstaculizar un proceso electoral, eso si no nos compete a nosotros”, refirió Solórzano.

RESPALDA EL TRABAJO DEL MP Por su parte, el magistrado Mario Valenzuela se refirió a los allanamientos que el Ministerio Público (MP) realizó en la sede de la Dirección de Informática y dijo que en aras de la objetividad e imparcialidad y apegados al principio de legalidad y respondiendo a un llamado que el TSE hiciera público hace dos días ante los medios de comunicación, el MP realizó esos allanamientos.

“El TSE respalda en su totalidad la acción del MP, pues reitero, nosotros hace dos días hicimos ese llamado públicamente, solicitamos que sea apegada a los procedimientos técnicos de investigación que caracterizan a la entidad y que los mismos sean a la brevedad posible”, dijo Valenzuela.

NO HAY DESINFORMACIÓN Además al ser cuestionado sobre las declaraciones del fiscal de Delitos Electorales, Rafael Curruchiche y el comunicado emitido por el MP en el que se indica que de oficio realizan dichas diligencias, Valenzuela manifestó: “Nosotros tenemos pruebas que hace dos días publicamos un comunicado en todos los medios de comunicación que decía claramente, que el pleno de magistrados solicitaba que se realizara una investigación al MP en el departamento de informática, no veo donde está la desinformación, el MP tiene el monopolio de la acción penal pú-

Foto La Hora: José Orozco

Las Fiscalías de Delitos Electorales y contra la Corrupción realizaron diligencias en la sede de Informática del TSE en la zona 12.

blica, ellos pueden realizar sus actos de oficio o a petición de parte, no importa cómo lo lleven a cabo, lo que importa en este momento es que lo realicen, no se está tratando de desinformar a nadie”.

supeditado a ningún organismo del Estado y en consecuencia nadie puede tomar esas decisiones, reitero que no conozco la literalidad de los comentarios que ha hecho el señor Presidente”, dijo.

RESPUESTA A MORALES Por las declaraciones del presidente Jimmy Morales sobre dar un tiempo prudencial al TSE, el magistrado presidente Julio Solórzano, dijo que no había visto o escuchado las declaraciones del mandatario. “Solo puedo recordarle al señor Presidente y a todas las demás instituciones que el TSE es un órgano independiente y no

MP DE OFICIO ALLANA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA DEL TSE Esta mañana la Fiscalía de Delitos Electorales y la Fiscalía Contra la Corrupción del Ministerio Público (MP) realizaron diligencias de allanamiento en la sede del Departamento de Informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

El jefe interino de la Fiscalía de Delitos Electorales del MP, Rafael Curruchiche, confirmó a La Hora que los allanamientos se hacen con motivo de recabar indicios, “por lo que ha pasado, nosotros de oficio tomamos la investigación”, afirmó el investigador, sin embargo, no ahondó en detalles. Se espera que en horas de la tarde las autoridades del MP den a conocer detalles en una conferencia de prensa.

Curruchiche también dijo a Emisoras Unidas que se ha determinado que cuando se digitalizaron las actas “en el momento en que se escaneó se pudieron haber cambiado algunos datos, algunos resultados, esto nosotros lo vamos a determinar”, indicó.

Foto La Hora: José Orozco

Los magistrados del TSE señalaron en rueda de prensa que apoyan la actuación del MP, tras los allanamientos.

Según dijo, cuentan con tres ingenieros expertos en sistemas informáticos quienes van a determinar ese tipo de situaciones, “si alguien manipuló el sistema”, esa es la línea de investigación que tenemos hasta el momento, indicó. Mientras que en un comunicado, el MP informó que los expertos pertenecen a la Contraloría General de Cuentas.

Esta investigación se deriva luego de los señalamientos que se dieron en el conteo de votos en algunas de las mesas y luego de que fiscales de partidos políticos han señalado inconsistencias en los datos preliminares que ha presentado el TSE. FALTA INFORMACIÓN DE DOS DEPARTAMENTOS Durante la conferencia de prensa, el magistrado presidente informó que solo faltan dos departamentos para lograr la totalidad de la información.

Asimismo, Solórzano pidió actitud a los trabajadores del TSE. “No nos sintamos preocupados, no tengamos una actitud que denote que tenemos preocupaciones por esto, no, tenemos y debemos mantener la actitud que siempre hemos tenido”, señaló Solórzano, quien señaló que muchos de los trabajadores ya tienen un recorrido de muchos años.

Página 4 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

Investigación y allanamiento del MP se dio por las “inconformidades en redes sociales” Por REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

El jefe interino de la Fiscalía de Delitos Electorales, Rafael Curruchiche, dijo a Emisoras Unidas que la investigación y el allanamiento realizado por su Fiscalía en la sede del Departamento de Informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE), se derivó luego de las inconformidades que surgieron en las redes sociales.

A decir de Curruchiche, en redes sociales ha habido “mucha inconformidad, mucho malestar, nosotros viendo eso determinamos hacer esa investigación de oficio”.

Curruchiche también mencionó que hasta el momento no tienen ninguna denuncia del Tribunal Supremo Electoral.

Mientras que en un comunicado la Fiscal General indicó que “ante las diversas manifestaciones e inconformidades surgidas en el proceso de Elecciones Generales y el Parlamento Centroamericano 2019, y no obstante estar en desarrollo investigaciones de diversas denuncias presentadas ante esta institución, el MP por intermedio de la Fiscalía contra la Corrupción y la fiscalía se inició una investigación de oficio”.

Las diligencias se realizaron esta mañana en el Departamento de Informática del TSE, oficinas ubicadas en la zona 12 de la capital, con el objetivo de recabar información que ayuden con la investigación de la que informaron la fiscal general Porras y Curruchiche.

actualidad

Esto dicen Giordano, Hernández, Blanco y Carrillo por allanamientos del MP Tras los allanamientos que realiza el Ministerio Público (MP) en la sede de la Dirección de Informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE), los diputados oficialistas Javier Hernández y Juan Manuel Giordano, así como Orlando Blanco de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Alejandra Carrillo de Podemos, opinaron sobre el actuar del ente investigador.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El secretario general del partido oficial Frente de Convergencia Nacional (FCNNación), Javier Hernández, indicó que el MP actuó de forma tardía. “Genera suspicacia que el día que iniciaría el cotejo de actas hagan estos allanamientos y se cancele esta revisión, esperemos que sean solo malos pensamientos los que tenemos y que todo se haga en pro de la Ley”, dijo.

“Hoy que se iniciaría el proceso para revisar las actas otra vez se cancela porque secuestraron el programa –informática–, ¿qué sucedería que al secuestrar el programa y lo declaran en reserva?, no habría ninguna auditoría externa, no sabríamos cómo manipularon los datos”, añadió Hernández.

Foto La Hora.

Los diputados Orlando Blanco, Alejandra Carrillo, Juan Manuel Giordano y Javier Hernández se pronunciaron sobre las diligencias del MP en la sede informática del TSE.

Mientras que Giordano expresó: “Estamos preocupados y con dudas, por qué en estos momentos –se realizan los allanamientos– después de llevar varios días de escuchar sobre las anomalías en el conteo de las votaciones, ¿por qué hasta ahorita el MP lo está haciendo?”.

Carrillo por su parte agregó que la investigación del MP se tenía que iniciar desde las primeras denuncias que se hicieron sobre boletas marcadas y otras anomalías. “Aunque tarde, pero es bueno que la ciudadanía esté segura que no hubo delitos en las elecciones”.

El diputado Orlando Blanco de la UNE opinó que los allanamientos del MP se realizan por los señalamientos y

denuncias en contra de algunos funcionarios del TSE. “Esto es normal, el MP está haciendo lo correcto, además esto no debe afectar el proceso de revisión de los resultados electorales, pues ambas son diligencias independientes”, expresó.

BLANCO: FCN ES UN GRUPO DESESTABILIZADOR Además, el congresista de la UNE señaló que los miembros de la agrupación FCN-Nación son uno de los grupos desestabilizadores.

“Su candidato presidencial –Estuardo Galdámez– está desestabilizando el proceso, no sabemos si lo que quieren es que Jimmy Morales se perpetúe en el

poder”.

Blanco concluyó que FCN debe aceptar los resultados electorales. “Ellos recibieron una gran cachimbiada, como decimos en buen chapín”, dijo.

MP ALLANA DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA DEL TSE Esta mañana, la Fiscalía contra la Corrupción y la de contra Delitos Electorales iniciaron con allanamientos en la sede de la Dirección de Informática del TSE, por el inicio de una investigación de oficio referente al proceso electoral, en consecuencia, de los errores que hubo en el proceso de escrutinio de votos de las recientes elecciones generales, los cuales aceptó el TSE.

Porras ahora dice que no se suspenda la fase administrativa del TSE Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora.

La fiscal general Consuelo Porras señaló que lo realizado por el MP no suspende la fase administrativa del proceso electoral.

La fiscal general Consuelo Porras informó que las diligencias que realiza el Ministerio Público (MP) en la sede de Informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de ninguna manera implican que debe interrumpirse o suspenderse toda la fase administrativa del proceso electoral, cuya competencia le corresponde a ese ente electoral.

El MP informó que estas acciones se realizan con

acompañamiento de expertos informáticos de la Contraloría General de Cuentas (CGC), en diligencias de allanamiento, inspección, registro y secuestro de evidencia en la sede de Informática del TSE, con el propósito de ubicar evidencias o indicios que coadyuven en la investigación, así como para extraer información y crear una copia de respaldo o de seguridad (backup) de la base de datos de los sistemas informáticos y digital del TSE.

Según la Fiscal General, las Fiscalías contra la Corrupción y la Fiscalía de Delitos Electorales iniciaron una investigación de oficio, ante diversas manifestaciones e inconformidades surgidas en el proceso de Elecciones Generales y al Parlamento Centroamericano 2019.

A decir de Porras, de ninguna manera los allanamientos implican que debe interrumpirse o suspenderse la fase administrativa del proceso electoral, cuya competencia es

del TSE que debe continuar con todas las actividades tendientes a la revisión de escrutinios que realizarán las Juntas Electorales Departamentales y estarán bajo la dirección y coordinación del TSE. Esta mañana, se conoció que la sede de Informática del TSE estaba siendo allanada, tras los señalamientos surgidos sobre inconsistencias en los datos trasladados a la página digital del TSE, luego de realizadas las elecciones generales el pasado 16 de junio.

Guatemala, 26 de junio de 2019 / Página 5

LA ABSOLUCIÓN DE MEDRANO MARCA LA PAUTA Ayer fue absuelto el exalcalde de Chinautla Arnoldo Medrano porque el tribunal a cargo de dictar sentencia estimó que no hubo suficientes pruebas para resolver lo contrario y tras la embestida por acabar con la CICIG, hoy podemos decir que esa será la pauta a seguir en muchos otros procesos judiciales en los que la Comisión participó.

Desde luego que si se debilita la acusación y deja de aportar los elementos probatorios, los jueces de la impunidad la tendrán mucho más fácil para emitir ese tipo de sentencias absolutorias y por eso la estrategia de los sindicados era ganar tiempo a la espera que finalizará su mandato la CICIG. Por eso era importante para los procesados nombrar a una Fiscal General comprometida con el Pacto y tras la salida de la CICIG, les será más fácil exonerarlos sin los aportes contundentes de la Comisión.

Es La Hora de poner atención a los fallos A FAVOR DE LA IMPUNIDAD

Página 6 / Guatemala, 26 de junio de 2019

Reportaje El Gobierno del presidente Jimmy Morales no ha mostrado su oposición al planteamiento de la administración de Donald Trump en EE. UU. de convertirse en Tercer País Seguro para los migrantes de Honduras y El Salvador, algo que ha generado críticas porque no se cuenta con la capacidad de generar oportunidades para los connacionales que deben migrar y menos para las personas que podrían eventualmente quedarse o ser deportadas al territorio guatemalteco, según dos excancilleres.

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

E

l excanciller Eduardo Stein indicó que ser un Tercer País Seguro para migrantes en la práctica significa que hondureños y salvadoreños que aspiran a la categoría de refugio en Estados Unidos, deben permanecer en Guatemala mientras esperan que se procese su solicitud.

“Los guatemaltecos podrán quedarse en México quizá, pero hondureños y salvadoreños se van a tener que quedar aquí, el año pasado Guatemala tuvo algo así como 265 –personas– de refugio, mientras que el número de hondureños y salvadoreños cruzándose hacia el norte, superan los 50 mil anuales”, explicó el excanciller.

“Guatemala no tiene actualmente condiciones para hacerse cargo de esa enorme cantidad de personas que residirían en Guatemala varios meses, a los cuales el Gobierno de Guatemala de acuerdo con esa condición de un Tercer País Seguro, estaría obligada a brindarles, en primer lugar, protección de seguridad a las personas individuales y sus familias si es que vienen como grupos familiares, así como condiciones de albergue, alimentación y acceso a medios económicos”, explicó Stein.

Agregó que nosotros como país “no tenemos actualmente capacidad de atender a plenitud a nuestra propia población con condiciones mínimas, acceso a servicios básicos y de condiciones económicas, mucho menos las vamos a tener frente a una población de más de 5 mil personas por mes”.

NO ES DE LA NOCHE A LA MAÑANA De acuerdo con el exdiplomático, adquirir esa capacidad no se hace de la noche a la mañana, sino que requiere una preparación técnica y personal especializada para atender la gran cantidad de personas que podrían solicitar asilo, además se deben solicitar inversiones para salud y acceso a una vida digna, de lo contrario el Gobierno deberá de adquirir esa factura.

“No me parece en lo personal que sea un

SEÑALAN FALTA DE CAPACIDAD

Excancilleres critican idea de ser Tercer País Seguro FOTO LA HORA / OLIVER DE ROS/AP

Balsas cargadas con pasajeros salen de Tecún Umán, Guatemala, para cruzar el río Suchiate para llegar a México. tema de fácil responsabilidad, no sé en qué condiciones está negociando el Gobierno de Guatemala ese compromiso regional”, manifestó Stein.

Además, indicó que a un Gobierno que le quedan seis meses de gestión, comprometa al país y a la siguiente administración esas dimensiones de responsabilidad regional “es algo difícil de digerir, en todo caso se esperaría una posición clara y firme de esta administración en espera de quien resulta electo o electa por el voto popular en la segunda vuelta, para que entonces en todo caso se pudiera contar con las autoridades electas para negociar semejante responsabilidad con semejante consecuencias”.

GOBIERNO CARECE DE LEGITIMACIÓN Mientras que el excanciller, Gabriel Orellana, explicó que se debe analizar más de fondo este problema, y evaluar si “¿tiene Guatemala la capacidad de constituirse en un Tercer Estado Seguro a la luz de las obligaciones internacionales que los tratados internacionales le imponen a esta clase de países?”

Según Orellana, es un hecho indiscutible que ser Tercer País Seguro se contempla en la Convención de Refugiados de 1951 de

FOTO LA HORA/AP

El presidente Trump indicó en su Twitter recientemente que estaban cerca de firmar ese acuerdo con Guatemala. la cual Guatemala es parte, sin embargo, cuestiona de nuevo la capacidad del país y cita como ejemplo a Italia, que ha tenido serios problemas por ser el tercer Estado de esta categoría.

El otro aspecto para evaluar y que es más serio para efecto de los guatemaltecos, según Orellana, es que “si un Gobierno que va de salida como es el de Jimmy Morales, tiene no solo la legitimación moral, sino la legitimación política de comprometer y de hipotecar no solo al próximo Gobierno sino quién sabe a cuántos otros que vengan en el futuro, con la obligación de este calibre”, señaló.

Además, refirió que las obligaciones que

imponen los tratados internacionales vigentes hasta el momento, “requieren una adaptación léase modificación de leyes nacionales y por lo tanto cualquier convenio por mínimo que se considere debe ser aprobado por el Congreso, de tal manera que el punto no es que el Presidente se pueda creer el monarca absoluto de Guatemala, y que pueda hacer con Guatemala lo que le venga en gana”.

Según Orellana, Guatemala se va a convertir prácticamente en un “gran campo de concentración” de personas inocentes y consideró que el Gobierno está en obligación absoluta de protegerlos y no se tiene esa capacidad.

El exdiplomático señaló la falta de información que ha generado esta situación, “porque de acuerdo con el artículo 30 de la Constitución, todos los actos de la administración son públicos, y algún margen de discreción puede haber en las relaciones diplomáticas, pero en este caso el problema es que no es una relación meramente bilateral entre Guatemala y Estados Unidos, sino el problema es que es una relación que afecta a los guatemaltecos, desde el momento mismo en que van a venir a Guatemala una gran cantidad de

Guatemala, 26 de junio de 2019 / Página 7

Reportaje

personas a esperar a que EE. UU. le conceda o no la residencia en su territorio”.

Agregó que “nosotros como guatemaltecos, hoy por hoy desconocemos si esas personas que van a estar esperando van a tener acceso adecuado a la salud, y si no lo tienen se van a constituir en un problema de salud pública que van a crear un problema para la sociedad guatemalteca, entonces todo eso se ha ocultado con grave riesgo de la estabilidad de nuestras instituciones”, señaló.

Por último, el exfuncionario expresó que “no es partidario de pensar que Jimmy Morales tenga conciencia moral de sus actos, porque él es un pobre autómata que ha caído en manos de una serie de personas que lo han venido manipulando y se ha sabido rodear de personas que sencillamente le dicen amén a todo lo que él diga por más desatinado que sea, si él tuviera conciencia moral de sus actos, desde hace mucho hubiera renunciado porque juró fidelidad a una Constitución que creo que en su vida ha leído a conciencia”.

TORRES Y GIAMMATTEI CRITICAN A MORALES De los candidatos que se perfilan para disputar una segunda vuelta electoral, Alejandro Giammattei del partido VAMOS, dijo estar de acuerdo con que Guatemala sea un Tercer País Seguro aunque pide un compás de espera para involucrarse en las conversaciones.

“Creo que Guatemala en este momento, como una recomendación al Presidente, yo creo que Guatemala tiene que firmar un convenio en el que podamos ser un país seguro sí, pero también representa una oportunidad para que las personas del Gobierno de Estados Unidos nos apoyen con ciertos temas para poder cumplir con este convenio”, explicó Giammattei.

Agregó que el Presidente debe seguir con las conversaciones, pero sin oficializarlo antes del 12 de agosto, “a partir del 12 de agosto el presidente Morales, debería de sentarse con nosotros como presidentes electos para poder entrar a conocer, porque él va de salida y a nosotros nos tocaría cuatro años cumplir con ese convenio, lo mejor es dar un lapso de espera”.

Giammattei dijo que las negociaciones que se están llevando entre Estados Unidos y Guatemala, “no son para un convenio de forma inmediata y creo que habrá tiempo suficiente para después sentarse a platicar con el nuevo Gobierno en ese período de transición, sobre la implementación de ser un Tercer País Seguro y los beneficios que podríamos tener en relación a apoyos de parte de los EE. UU. para que la logística que implica ser un país seguro pueda ser efectiva”.

Mientras que la candidata presidencial

“No tenemos actualmente capacidad de atender a plenitud a nuestra propia población con condiciones mínimas, acceso a servicios básicos y de condiciones económicas, mucho menos las vamos a tener frente a una población de más de 5 mil personas por mes”.

Eduardo Stein, excanciller “Si un Gobierno que va de salida como es el de Jimmy Morales, tiene no solo la legitimación moral, sino la legitimación política de comprometer y de hipotecar no solo al próximo Gobierno sino quién sabe a cuántos otros que vengan en el futuro, con la obligación de este calibre”.

Gabriel Orellana, excanciller.

FOTO LA HORA

El gobierno del presidente Jimmy Morales no ha mostrado su oposición a ser un Tercer País Seguro.

“A partir del 12 de agosto el presidente Morales, debería de sentarse con nosotros como presidentes electos para poder entrar a conocer, porque él va de salida y a nosotros nos tocaría cuatro años cumplir con ese convenio, lo mejor es dar un lapso de espera”.

Alejandro Giammattei, candidato presidencial de VAMOS. “Se van porque no les podemos dar las oportunidades aquí y se van buscando mejores oportunidades, mucho menos vamos a poder atender a migrantes que vienen de otros países, ni servir como un campo de concentración que es lo que pretenden hacer aquí en Guatemala, un desagüe, que ahí viene de todo, vienen criminales de todo tipo”.

Sandra Torres, candidata presidencial de la UNE. del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, en declaraciones a Emisoras Unidas, indicó: “Quiero enviarle un mensaje a Jimmy Morales, diciéndole que él ya no tiene ninguna facultad, ningún poder en estos momentos, él ya no es Presidente, él ya no debe estar tomando decisiones, que deje al próximo Gobierno que lo haga, porque entiendo que él quiere firmar un acuerdo con Estados Unidos, para declarar al país como Tercer País Seguro y eso no le corresponde a él”.

Agregó que Morales debe dejar que el próximo Gobierno tome esas responsabilidades. Asimismo, dijo que estos procesos deben pasar por el Congreso de

FOTO LA HORA/AP

México aumentó su presencia militar en respuesta a las amenazas del presidente Trump si no frenaba la migración, sin embargo, no contempló convertirse en Tercer País Seguro. la República y no solo por el Organismo Ejecutivo.

“Conlleva muchas responsabilidades el recibir a migrantes de otros países aquí en Guatemala y atenderlos, si no podemos, si el Gobierno actual no está capacitado para atender a más de 200 mil migrantes que se van a Estados Unidos, que se van porque no les podemos dar las oportunidades aquí y se van buscando mejores oportunidades, mucho menos vamos a poder atender a migrantes que vienen de otros países, ni servir como un campo de concentración que es lo que pretenden hacer aquí en Guatemala, un desagüe, que ahí viene de todo, vienen criminales de todo tipo”, señaló la candidata presidencial de la UNE. En las últimas semanas, medios como La Voz de América y el propio presidente de Estados Unidos, Donald Trump, han asegurado que un equipo del Departamento de Seguridad Nacional de ese país se encuentra en

conversaciones con el Gobierno de Guatemala para que se convierta en Tercer País Seguro, específicamente para los migrantes de Honduras y El Salvador que requieran asilo a esa nación.

La medida busca que Guatemala se convierta en una primera barrera para el éxodo migrante de los países del Triángulo Norte; México no accedió a medidas de esa envergadura y a cambio de no ser castigados con nuevos aranceles por la administración Trump desplegó militares en su Frontera Sur. Guatemala ha mostrado, a diferencia del resto de países de la región y a pesar de tener los índices más altos de migrantes arrestados y deportados, disposición de cumplir la voluntad del presidente Trump respecto a medidas antimigratorias; por ejemplo, firmó un convenio para recibir apoyo de agentes federales para el combate a estructuras criminales dedicadas al tráfico de personas, drogas entre otros ilícitos.

Página 8 / Guatemala, 26 de junio de 2019

Economía El gobernador del Banco de Inglaterra insinuó que respaldaría un paquete de estímulo para apuntalar la economía británica si el país sale de la Unión Europea sin acuerdo a fines de octubre.

Por PAN PYLAS LONDRES / Agencia (AP)

En declaraciones a parlamentarios, Mark Carney dijo que la respuesta del panel del banco que fija las tasas de interés a un Brexit sin acuerdo dependerá de las consecuencias que esto tendría para la oferta, la demanda y la tasa de cambio. Una caída de la libra podría provocar un aumento de la inflación, lo que llevaría a algunos de los nueve miembros del panel a proponer un alza de las tasas.

“Algunos de nosotros, y me incluyo”, creemos que “lo más probable” es que se brinde algún estímulo, pero “no hay ga-

Respaldarían estímulo económico de haber Brexit sin acuerdo rantías”, dijo Carney.

Dijo que los riesgos de un Brexit sin acuerdo aumentaron en las últimas semanas y eso lastra la economía, sobre todo las inversiones empresariales y el mercado de la vivienda.

En caso de no haber un acuerdo, se impondrían aranceles y otras restricciones al comercio entre Gran Bretaña y la UE. La mayoría de los economistas creen que eso provocará una profunda recesión en el país, lo que llevaría al banco central a reducir drásticamente las tasas de interés y lanzar otro programa de estímulo monetario.

Pero si Gran Bretaña logra un

acuerdo para el Brexit, “se requerirían aumentos limitados y graduales” de la tasa de interés referente, que en la actualidad es de 0.75%, dijo Carney.

La polémica en torno al Brexit sin acuerdo domina la batalla por el liderato del Partido Conservador entre Boris Johnson y Jeremy Hunt, cuyo ganador será primer ministro a partir de julio.

Johnson, exalcalde de Londres y exsecretario del Exterior, dijo que Gran Bretaña saldrá el 31 de octubre “sí o sí”, en tanto Hunt, actual secretario del Exterior, dijo que se trata de un plazo artificial que se puede aplazar.

Foto la hora: Matt Dunham, Pool/Ap.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney.

La marca de belleza de lujo que más crece en Estados Unidos

L’Oréal trae a España IT Cosmetics MADRID

Agencia dpa (Europa Press)

L’Oréal impulsa su presencia en el segmento del lujo con el lanzamiento en España de IT Cosmetics, la marca de belleza de alta gama de mayor crecimiento en Estados Unidos.

En concreto, IT Cosmetics, que es número dos de maquillaje en Estados Unidos en el circuito de lujo y líder en maquillaje de rostro, se encuentra inmersa en un ambicioso plan de expansión internacional que le permitirá estar presente en 3,150 puntos de venta de 24 países a finales de este año.

De esta forma, los productos estarán a la venta en España a partir del 8 de julio de mano de la cadena

Foto la hora: L’OREAL / Europa Press/dpa.

Marca IT Cosmetics de L’Oreal.

de perfumería Douglas, tanto en tiendas físicas como en su “ecommerce”. En el mercado nacional estarán disponibles 140 referencias en los ejes de cosmética de color, cuidado de la piel, brochas y herramientas de maquillaje.

El lanzamiento de la marca en España se produce de forma simultánea en Italia y los Países Bajos, aunque ya está presente, además de en Estados Unidos, en Alemania, Francia, el Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Suecia, Canadá, México, Tailandia, Malasia, Singapur y Australia.

La directora general de IT Cosmetics en España, María Benito, se ha congratulado por su llegada al mercado nacional. “Estamos

felices de desembarcar en España con una marca tan estratégica para el grupo y con un portafolio de productos de maquillaje y cuidado de la piel innovadores que van suponer un cambio en la vida de muchas mujeres españolas”, ha indicado.

IT Cosmetics, que fue adquirida por el Grupo L’Oreal en 2016 por 1,200 millones de dólares, pertenece a la división de Luxe de L’Oréal, que facturó 9,367 millones de euros a cierre de 2018, convirtiéndose en la división de mayor crecimiento del grupo (un 10.6% más que en 2017), junto a marcas como Lancôme, Biotherm, YSL Beauté, Armani, Kiehl’s o Cacharel.

Criptomonedas necesitan escrutinio riguroso, dice monitor Por DAVID McHUGH

FRÁNCFORT / Agencia (AP)

Un monitor financiero internacional advirtió a líderes mundiales que conforme se usen más las criptomonedas para compras al menudeo como la Libra anunciada la semana pasada por Facebook se necesitará un “escrutinio riguroso” por parte de los reguladores.

El jefe del Consejo de Estabilidad Financiera (CEF) envió

una carta a los jefes de estado y gobiernos que se reunirán en la cumbre Grupo de los 20 entre el 28 y 29 de junio en Osaka, Japón.

Las autoridades financieras debaten cómo regular las criptomonedas después de que Facebook develara la Libra, una forma digital de dinero vinculado a monedas existentes. La criptomoneda utiliza tecnología de encriptación para que sea segura y no existe como

billetes o monedas físicas, sino como líneas de códigos informáticos firmados digitalmente.

El jefe del CEF, Randal K. Quarles, cuya carta no menciona a la Libra por nombre, dijo que la innovación tecnológica podría hacer que el sector financiero sea más eficiente e inclusivo, y que las criptomonedas por el momento no representan un riesgo para la estabilidad financiera global.

Foto la hora: Jenny Kane/Ap.

Interior de una computadora en Jersey City, Nueva Jersey.

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 9

Foto la hora: Ap.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Trump amenaza con imponer aranceles adicionales a China si no hay un acuerdo El presidente de EE. UU., Donald Trump, ha advertido antes de la próxima Cumbre del G20 de que impondrá aranceles adicionales sobre las importaciones procedentes de China si no se llega a un acuerdo comercial, advirtiendo de las repercusiones que la medida puede tener para el gigante asiático, incluida la deslocalización de empresas.

WASHINGTON

Agencia dpa / (Europa Press)

“Impondría aranceles adicionales, tasas adicionales muy sustanciales si no hay un trato”, ha amenazado Trump durante una entrevista con la cadena estadounidense Fox News, donde ha expresado su disposición a gravar otros 350 mil millones de dólares (309 mil millones de euros) en productos de China además de los 250 mil millones de dólares (220 mil millones de euros) a los que se aplicó un arancel adicional del 25%.

“Esto nunca le ha ocurrido antes a China, ahora lo que está pasando es que la gente está saliendo de China, las empresas están saliendo de China, y algunas están regresando a EE. UU.”, ha señalado el Presidente estadounidense.

“Es factible llegar a un acuerdo, pero estoy feliz como estamos, no es una buena cosa para China, pero sí para nosotros”, ha señalado Trump antes de la reunión que mantendrá este fin de semana con el

presidente chino, Xi Jinping, en los márgenes de la Cumbre del G20.

ELOGIOS A DRAGHI Por otro lado, el Presidente estadounidense ha vuelto a referirse a la reciente intervención del presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, que abrió la puerta a una bajada de tipos y a nuevas medidas de estímulo si no mejoran las perspectivas de inflación, señalando el impacto de las palabras del banquero italiano sobre el tipo de cambio.

“Europa nos trata peor que China”, ha afirmado Trump. “Tienen a Draghi, nosotros deberíamos tener a Draghi en vez de a esa persona en la Fed”, ha añadido en referencia a sus discrepancias con Jerome Powell, actual presidente del banco central estadounidense, cuya labor ha calificado como “un mal trabajo”, aunque ha apuntado que, a pesar de que opina que puede hacerlo, nunca se ha planteado cesarlo.

Wall Street abre en alza NUEVA YORK Agencia (AP)

Los precios de las acciones subían hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante esperanzas de un acuerdo comercial entre China y Estados Unidos y el buen desempeño de compañías de semiconductores.

El secretario del Tesoro de Estados Unidos Steven Mnuchin dijo al canal CNBC que las negociaciones para un acuerdo comercial con China “están listas en un 90%”.

El presidente Donald Trump

se reunirá con el líder chino Xi Jinping en la cumbre del G-20 este fin de semana y los inversionistas ansían un fin a la disputa comercial.

El sector de fabricantes de chips subió luego que Micron Technology pronosticó que habrá un aumento en la demanda de chips este año. Micron ascendió 13%.

El índice S&P 500 creció 9 unidades (0.3%) para ubicarse en 2.927, mientras el promedio industrial Dow Jones avanzó 71 (0.3%) a 26.620 y el tecnológico Nasdaq añadió 62 (0.8%) a 7.947.

fOTO LAHORA: aP

Los precios de las acciones subían al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores.

Página 10 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

DURANTE SU ESTADÍA EN EL SEGURO SOCIAL FUE SOMETIDO A VARIAS INTERVENCIONES

Tras sufrir un grave accidente, Emanuel se encuentra en franca recuperación

Emanuel tiene nueve años, como todo niño de su edad pasaba el tiempo entre juegos y actividades al aire libre, hasta que el 5 de abril un bus extraurbano que transitaba por las calles de Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez lo arrolló causándole graves fracturas en las piernas.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

De acuerdo a la información del doctor Beleheb Pinto, jefe del Servicio de Ortopedia Pediátrica del Hospital General de Accidentes Ceibal, el estado de Emanuel al llegar a este centro asistencial era crítico, por lo que el equipo médico trabajó para estabilizarlo.

Pinto explicó que el niño permaneció en cuidados intensivos durante cinco días debido a la gravedad de las lesiones, pues presentaba fractura de fémur en ambas piernas y exposición de tejido óseo en la pierna derecha, una lesión considerada como grave por los médicos que atendieron a Emanuel.

El menor fue atendido en el Hospital de Accidentes ya que tras fallecer su progenitora hace tres años, Emanuel quedó como beneficiario ante el Instituto, lo que ha resultado de gran beneficio para el niño, pues de acuerdo a los datos de la Institución, los costos del tratamiento, estadía e intervenciones realizadas superarían el millón de quetzales.

Pinto explicó que a dentro de las intervenciones realizadas al menor, le fue colocada una placa en la pierna izquierda que permitiría agilizar su recuperación y movilidad en su miembro inferior.

Sin embargo, la pierna derecha al ser la más afectada por el accidente, debió recibir un tratamiento más exhaustivo, pues debido al daño que sufrió fue necesario realizar un injerto de piel,

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

El doctor Beleheb Pinto explicó que el niño permaneció en cuidados intensivos durante cinco días debido a la gravedad de las lesiones; sin embargo, respondió bien a los procedimientos realizados.

Durante la visita de rutina que los médicos realizaban en la Pediatría del Hospital de Accidentes Emanuel sonreía, pues luego de permanecer internado por más de 45 días por fin podía volver a casa.

así como la colocación de clavos de fijación como tratamiento al tipo de fractura experimentada.

El médico detalló que el hospital contó con los insumos necesarios para atender el caso de Emanuel, así como un tratamiento de oxigenación hiperbárica para disminuir riesgo de infecciones en la lesión del menor.

maneciera junto a él, pues, no está permitida la permanencia de hombres adultos en la pediatría y él debe trabajar para mantener al resto de la familia.

“Desde que murió su mamá yo he tratado de estar cerca de ellos, no siempre podía pero cuando a mí me informaron sobre lo que había pasado decidí acompañarlo y aquí he estado con él. Yo soy madre y verlo así fue muy duro para mí pero yo siempre he estado con él y continuaré acompañándolo en su recuperación”, dijo la entrevistada.

María relató que aunque ella tiene una familia propia, sus hi-

RECUPERACIÓN EN PROCESO Durante la visita de rutina que los médicos realizaban en la Pediatría del Hospital de Accidentes Emanuel sonreía, pues luego de permanecer internado por más de 45 días por fin podía volver a casa.

El doctor Pinto realizó la última revisión al paciente, aunque adolorido, Emanuel logró movilizar la pierna izquierda de acuerdo a las indicaciones del médico.

Pinto señaló que la recuperación de Emanuel será un proceso lento, pues la lesión en el muslo derecho debe ser atendida con sumo cuidado para evitar que se infecte o que pueda ocasionarse algún tipo de daño.

“Esperamos que en un mes pueda recuperar la movilidad de

la pierna izquierda, también es importante dar seguimiento a la recuperación de la pierna derecha y esperamos que su recuperación sea satisfactoria”, dijo Pinto.

De acuerdo con los datos proporcionados por el Instituto, durante los 47 días que Emanuel permaneció en el centro hospitalario fue sometido a ocho intervenciones quirúrgicas, una intervención de cirugía plástica para injertos en la pierna derecha, así como 10 sesiones en cámara hiperbárica. Parte el tratamiento incluyó la colocación de fijadores externos, placas y tornillos en sus extremidades.

El doctor Pinto también señaló que una de las ventajas que tuvo Emanuel para recuperarse fue el acompañamiento de una amiga cercana a la familia, quien desde el fallecimiento de su mamá le ha acompañado y permaneció junto al niño desde que ocurrió el percance.

María Socoy, amiga de la familia del menor indicó que desde que fallecimiento de la madre de Emanuel, quien era su amiga, ha permanecido cercana al menor y a sus hermanos. Cuando ocurrió el percance, el padre de Emanuel le pidió que fuera ella quien per-

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

jos ya son mayores y no dudó en acompañar diariamente a Emanuel durante su estadía en el hospital, por lo que cada día desde tempranas horas hasta el final de la noche, el menor contó con el acompañamiento de quien fuera amiga de su progenitora.

Según los datos, a María se le brindó alimentación durante los 47 días, así como todas las facilidades necesarias para la estadía de ella dentro del Instituto.

Actualmente Emanuel continúa con el proceso de recuperación y según los avances que tenga iniciará su terapia de rehabilitación en los próximos meses.

María Socoy, amiga de la familia del menor, permaneció por más de 40 días al cuidado de Emanuel hasta su egreso del centro hospitalario.

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 11

Ciencia Las plagas de los cultivos están más extendidas de lo que se creía MADRID

Agencia dpa / Europa Press) -

Foto la hora: UNIVERSIDAD DE OXFORD / Europa Press/dpa.

Hormigas agricultoras.

Las hormigas domestican plantas con heces para alterar su fisiología Millones de años de agricultura practicada por las hormigas han remodelado la fisiología de las plantas, según concluye un estudio del investigador de la Universidad de Oxfird Guillaume Chomicki.

MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press) -

Las hormigas agrícolas depositan heces ricas en nitrógeno directamente dentro de las plantas, lo que ha llevado a la evolución en las plantas de estructuras ultraabsorbentes. Esto significa que los nutrientes derivados de las hormigas se dirigen activamente a los sitios de hiperabsorción, en lugar de depositarlos como resultado de los subproductos. Este nuevo entendimiento puede ofrecer pistas importantes en nuestra lucha por la seguridad alimentaria.

Chomicki, autor principal del estudio, dice: “La velocidad a la que las plantas pueden absorber nitrógeno es una limitación clave para la tasa de crecimiento de la planta. La mayoría de las plantas, incluidos nuestros cultivos, absorben nitrógeno del suelo y, por lo tanto, no están expuestas naturalmente a concentraciones muy altas de nitrógeno. Aquí, durante millones de años, las

hormigas han depositado heces ricas en nitrógeno directamente dentro de las plantas.

“El trabajo en curso tiene como objetivo descifrar la base genética de las estructuras de plantas ultra-absorbentes descubiertas en este estudio, que en última instancia pueden transferirse a nuestros cultivos y, por tanto, aumentar su tasa de absorción de nitrógeno.

Es un tipo único de cultivo en el que las hormigas cultivan no solo su alimento, sino también su hogar: las plantas proporcionan cavidades confeccionadas en las cuales las hormigas anidan. Esta relación es esencial para ambas partes: las hormigas han perdido la capacidad de construcción de nidos que tienen la mayoría de las hormigas que habitan en los árboles tropicales, y las plantas, que son epífitas (plantas que crecen en la superficie de los árboles), dependen de las hormigas para obtener nutrientes y defensa.

Para comprobar si la nutrición de las plantas cultivadas con hormigas ha cambiado, Chomicki rastreó la deposición de nutrientes por parte de las hormigas dentro de estas plantas de la isla de Fiji.

En las especies de plantas cultivadas, las hormigas especializadas defecan exclusivamente en verrugas hiperabsortivas en las paredes dentro de la planta. En las especies de plantas no cultivadas estrechamente relacionadas que viven en las mismas selvas tropicales de Fiji, las hormigas no muestran este comportamiento agrícola.

Esta investigación muestra que verrugas hiperabsortivas similares han evolucionado repetidamente en plantas colonizadas por hormigas agrícolas La investigación publicada en New Phytologist, revela que debido a que los agricultores de insectos suministran nutrientes a sus cultivos, tienen el potencial de modificar la nutrición de los cultivos, y en el caso de las hormigas, esto ha llevado a cambios evolutivos en ambos socios; las hormigas y las plantas.

Plagas y enfermedades que dañan los cultivos están probablemente presentes en muchos lugares donde se cree que están libres de ellos y, por tanto, están más extendidos de lo que se pensaba hasta ahora.

En general, se supone que las plagas que no se han reportado en un área determinada están ausentes, pero un análisis de la Universidad de Exeter (Estados Unidos) muestra que muchas de las plagas “no se observan actualmente, pero probablemente están presentes”, con una probabilidad de más del 75 por ciento.

El estudio identificó un gran número de plagas en esta categoría en China, India, el sur de Brasil y algunos países de la antigua URSS. Los investigadores utilizaron datos de 1 mil 739 plagas en la base de datos de distribución de plagas del Centro para la Agri-

cultura y Biociencia Internacional (CABI). “Nuestro modelo nos permite cuantificar el riesgo de que una determinada plaga esté presente en un lugar determinado”, explica el doctor Dan Bebber, de la Universidad de Exeter.

Foto la hora: FLICKR / Europa Press/Dpa.

Plaga del maíz.

Fertilizan in vitro a rinoceronta para salvar especie Por FRANK JORDANS BERLÍN/Agencia (AP)

Científicos en Europa implantaron un embrión de laboratorio en una rinoceronta cuyos óvulos fueron fertilizados in vitro, como parte de un plan para salvar otra subespecie casi extinta del gran mamífero con cuerno.

La operación fue realizada el mes pasado en una rinoceronta blanca del sur en el zoológico Chorzow, en Polonia, dijo Thomas Hildebrandt, del Instituto Leibniz para Investigaciones de Zoológicos y Vida Silvestre en Berlín.

Foto la hora: Petr David Josek/AP.

Una rinoceronte blanca del sur, de 17 años, con dardos de tranquilizantes en el cuello para que un equipo de expertos pueda extraerle óvulos.

Hildebrandt es parte de BioRescue, equipo internacional de científicos y ecologistas que trata de usar la fertilizados in vitro para salvar al raro rinoceronte blanco del norte.

Solo quedan dos rinocerontes blancos del norte, y las dos son hembras. El último rinoceronte blanco del norte macho, llamado Sudán, murió en marzo del 2018. Científicos congelaron muestras de esperma de varios machos con la esperanza de usarlos para revivir la especie.

Los científicos decidieron probar la transferencia in vitro en rinocerontes blancos del sur, subespecie bastante parecida cuya población silvestre se ha estabilizado.

Pero el tiempo se está acabando.

El equipo BioRescue está esperando permiso del gobierno de Kenia para extraer los óvulos de las dos últimas rinocerontas blancas del norte que existen, madre e hija llamadas Najin y Fatu. Una vez que los embriones estén fertilizados en el laboratorio, serán implantados en una rinoceronta blanca del sur para que quede embarazada.

Página 12 / Guatemala, 26 DE JUNIO de 2019

OPINIóN

Opinión La ruta Medrano

A

yer fue absuelto de la sindicación en el Caso Vivienda Digna el exalcalde de Chinautla Arnoldo Medrano porque el tribunal a cargo de dictar sentencia estimó que no hubo suficientes pruebas, que no se abusó de la autoridad ni se demostró ningún delito. Esta sentencia nos parece paradigmática porque viene a marcar el rumbo de lo que ocurrirá con todos los casos de corrupción que fueron investigados conjuntamente por la Comisión Internacional Contra la Impunidad y el Ministerio Público para destapar la cloaca de la corrupción que existe en Guatemala.

En efecto, de manera silenciosa hemos visto desfilar de la prisión preventiva a sus casas a decenas de sindicados por distintos casos porque se evidencia que ante la ausencia física de la CICIG y la complacencia del actual Ministerio Público, los casos se van debilitando a la hora de que toca presentar los alegatos de la acusación en los tribunales. Pero no es simplemente que con ese desfile de las cárceles, sino también con casos como el de Medrano como se está demostrando que el fin de la lucha contra la impunidad está más cerca de lo que nadie hubiera pensado.

La ruta Medrano será la que marque el futuro de abundantes sindicados por corrupción que saldrán libres tras ser absueltos porque los tribunales dirán que “no hubo suficientes pruebas”. Desde luego que si se debilita la acusación y deja de aportar los elementos probatorios, los jueces de la impunidad la tendrán mucho más fácil para emitir ese tipo de sentencias absolutorias que, advertimos, se irán repitiendo con frecuencia cada vez más asombrosa en los próximos días y que, a partir de agosto, cuando termine el mandato de CICIG y nadie pueda apersonarse en su nombre en ningún tribunal, serán avalancha.

No es por gusto que la estrategia de la defensa de los sindicados haya sido ganar tiempo. Podía parecer extraña maniobra estando los procesados en prisión preventiva, pero la apuesta era nombrar una Fiscal General comprometida con el Pacto y salir de la CICIG para cambiar por completo el panorama de los procesos penales iniciados.

En dos meses la Comisión Internacional ya no asistirá y los fiscales dejarán de aportar las pruebas contundentes que mostraron al principio, dejando que los defensores las impugnen a sabiendas de que será su criterio el que tomarán en cuenta los juzgadores ya pactados, sea para exonerarlos en primera instancia o para hacerlo en apelación si el caso todavía permanece en manos de algunos de los escasos jueces de la dignidad en nuestro país.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Ayer con el caso Medrano quedó definido el camino y ahora dirán que, de plano, las pruebas valen un comino

Arranca plan para dar el manotazo al TSE

E

sta mañana se inició el plan para dar el manotazo al proceso electoral y el Fiscal Interino de Delitos Electorales fue instruido por la fiscal general, Consuelo Porras, para allanar las instalaciones del Centro de Informática del Tribunal Supremo Electoral. Curruchiche dijo cínicamente que decidieron actuar de oficio con base en lo que se ha publicado en las redes sociales, sin mencionar que esas redes están dominadas por los netcenters del Pacto de Corruptos que pretenden desconocer el resultado electoral para permitir que el gobierno de Jimmy Morales promueva la anulación de las elecciones y la destitución de los magistrados del TSE. Diligentemente, siguiendo lo que dicen los netcenteros, Curruchiche y Porras decidieron iniciar de oficio una investigación que, por cierto, no hicieron cuando la prensa y las cuentas no falsas de las redes sociales denunciaron y probaron que se estaba pagando a los ex-PAC en una descarada compra de votos realizada por las autoridades del MAGA para promover apoyo al candidato oficial.

Hay abundantes razones para descon-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

fiar de lo que haga el Ministerio Público que se ha mostrado como eficiente servidor no sólo del gobernante sino de todo el pacto que han hecho los corruptos para acabar con los avances en la lucha contra la corrupción y la impunidad. Pero en este caso están demostrando a las claras que no sirven a los altos intereses de la ley y la justicia, sino a los planes que vienen elaborando para dar un manotazo a un proceso electoral que ha sido enredado de principio a fin y justamente con la valiosísima ayuda de la fiscal Consuelo Porras que fue decisiva para apuntalar algunas candidaturas y para escabecharse otras que resultaban peligrosas para la subsistencia del régimen de impunidad en el país.

Se ha dicho que hasta los abyectos compromisos que se quieren suscribir con Estados Unidos para colocar a nuestro país como un lugar seguro para los migrantes

que serían ubicados aquí en campos de concentración es parte de un plan para lograr el aval del gobierno de Trump a cualquier desaguisado que se disponga hacer el gobierno de Morales para perpetuarse en el poder. El plan inicial era comprar los votos con millonarias erogaciones, pero ni eso sirvió para que la gente diera su voto a Galdámez, y ante la disyuntiva de quedar pronto sin inmunidad se elaboran otras siniestras acciones que pasan por la anulación de las elecciones y la prolongación del período del actual gobernante quien “se vería obligado a seguir en el puesto” ante la postergación electoral y la necesidad de iniciar un tardado proceso para elegir nuevos magistrados del TSE que se hagan cargo de la futura elección.

Lo de hoy, usando como argumento que es una investigación de oficio basada en lo que se dice en redes sociales, es una burda patraña y hay que destacar la crasa y abierta responsabilidad que tiene la fiscal general Consuelo Porras en esta jugada que tiene los más aviesos fines y que la ciudadanía debe rechazar.

En río revuelto

Ecos de conflicto de las elecciones

L

con poca dignidad aceptaron un conos ecos de las últimas Elecciones Félix venio para permitir la presencia en Generales realizadas en GuatemaLoarca Guzmán Guatemala de una misión de observala el pasado 16 de junio, se siguen dores de la OEA que vendría a Guatesintiendo, pero no son ecos de tranquilimala, a presenciar el desarrollo de los dad, sino ecos de conflicto, pues algunos comicios, la cual estuvo encabezada sectores han expresado su malestar por los diferentes errores electorales denunciados, como el hecho que va- por el expresidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís.

Al respecto, llama la atención que el informe preliminar de esa rios de los ciudadanos detectaron que algunas de las papeletas de misión de observadores, restó importancia a las denuncias de las votaciones ya estaban marcadas.

Aparentemente hay discrepancias en algunos resultados, lo que papeletas marcadas, asegurando que las mismas no tuvieron incidio lugar a que grupos interesados comiencen a asegurar que hubo dencia en los resultados finales.

Sin embargo, en los últimos días los fiscales de varios partidos un fraude electoral, poniendo en tela de duda la transparencia de la actuación de los Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, TSE. políticos han reiterado que hubo anomalías exigiendo una reviDesde su fundación en la era democrática, el Tribunal Electoral sión de las actas y hasta de los votos. Algunos sectores interesados ha cultivado actuaciones de mucha solidez gozando de mucha cre- aseguran que hubo fraude electoral. Personalmente considero que se cometieron errores, pero no se produjo un fraude, que es algo dibilidad y prestigio a nivel nacional e internacional.

Desafortunadamente, desde varios meses atrás algunos sectores diferente.

Los magistrados han aceptado la revisión de todas las actas elecpro oficiales encabezados por el propio Presidente de la República, Jimmy Morales, comenzaron a hacer críticas poniendo en tela de torales, pero no la de los votos pues esto último no está contemduda el trabajo de los Magistrados del Tribunal Electoral, por haber plado en la ley.

El magistrado presidente, Julio Solórzano señaló que aún no se cometido “el pecado” de suscribir un convenio de cooperación técnica con la Comisión Internacional Contra la Impunidad, CICIG. han adjudicado los cargos que se disputaron en las elecciones, y A estas críticas se unió el señor Luis Almagro, el desprestigiado tampoco hay candidatos presidenciales finalistas, pues la etapa de Secretario General de la OEA, más conocido como el ministro de revisión todavía está en proceso.

Sin duda las pasiones políticas de algunos grupos, están fomencolonias del continente, quien vulnerando la soberanía nacional poco antes de las elecciones vino a Guatemala y lanzó fuertes se- tando un clima de incertidumbre, pero ello no es saludable para nuestra incipiente democracia, ni para los anhelos del pueblo de ñalamientos en contra del Tribunal Supremo Electoral.

Desdichadamente, poco después los Magistrados Electorales, Guatemala de vivir en paz.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 26 DE JUNIO de 2019 / Página 13

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Deficiencias Sí fraude No Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

M

uchos partidos políticos y algunos de sus “máximos dirigentes” están denunciando fraude y llamando a la repetición de elecciones, sin fundamentos, sin escrúpulos y tratando de manipular a la opinión pública, especialmente, a través de las redes sociales. Es evidente que algunos candidatos en el ámbito nacional y municipal pretenden generar un clima de confusión y están llamando a la repetición de las elecciones con fines perversos.

Se hace imposible que más de miles de ciudadanos que colaboraran en todo el proceso electoral, se presten a un mal llamado “fraude” y favorezcan a un determinado partido o candidato. Es materialmente imposible que se puedan suplantar las papeletas electorales y manipular el voto y la voluntad ciudadana o cambiar resultados electorales. Lo que ha habido son problemas en la digitalización de la información y deficiencias en el traslado de actas.

Es innegable que nuestro sistema electoral tiene fallas.

Uno de los grandes temas que hay que revisar y debe normarse es el tema del acarreo del voto. En este asunto, todos los partidos han incurrido en esa vieja y anómala forma de comprometer a los votantes. Hace algunos años, de forma discriminatoria existió transporte gratuito para la ciudad y no para las áreas rurales. En ese sentido, debería analizarse la implementación de transporte gratuito para todos los votantes sin discriminación alguna; hay que recordar que la democracia tiene sus costos, y se deben asumir. Otro asunto que hay que abordar es la compra y venta de votos.

Es evidente la existencia de un mercado de votos,

en el cual, los políticos tradicionales se dedican a ser los mejores postores y muchos votantes caen en las redes de compradores y terminan cediendo y vendiendo su voto. El tema de compraventa de votos es un problema en muchos países y es uno de los retos mayores que debemos resolver en nuestro sistema electoral. Seguramente, ese asunto deberá ser tratado con mayor atención y hacer reformas para penalizar drásticamente ese flagelo.

Desde mi experiencia, puedo afirmar, que nuestro sistema electoral no es perfecto, pero es un sistema que funciona. Con certeza puedo decir, que desde el centro de votación más lejano, las comunidades siempre han tenido confianza en los resultados especialmente de la elección de sus autoridades municipales, porque los resultados son la voluntad del votante.

Durante el 16 de junio, tuve oportunidad de recorrer varios centros de votación en Santa Cruz del Quiché, noté alto grado de organización de las Juntas Receptoras de Votos y a centenares de fiscales de los partidos políticos que tenían sus ojos puestos en la fiscalización del proceso eleccionario. De igual forma, cientos de observadores electorales que desarrollaron una observancia en distintos centros de votación y fueron fieles testigos del proceso electoral.

Si los partidos políticos a través de sus fiscales, vieron y documentaron la posible comisión de delitos electorales deberán presentar sus denuncias ante los órganos correspondientes. Que se realicen las investigaciones y caiga el peso de la ley sobre los que violentaron las normas, pero no nos vengan a decir que hubo fraude.

Estados Unidos debe reparar los horrores de la esclavitud

E

l 19 de junio se celebra en Estados Unidos Juneteenth, una conmemoración de la libertad. El nombre de la celebración proviene de una combinación de las dos palabras de la fecha en inglés, 19 y junio. Ese día, en 1865, 250 mil esclavos de Texas fueron liberados por un general del Ejército de la Unión que había llegado a Galveston con sus tropas el día anterior.

La Guerra Civil había terminado hacía más de un mes, pero la noticia del final de la guerra tardó en llegar a algunas partes de Texas. Para fines de 1865, la 13ª Enmienda de la Constitución fue ratificada, aboliendo formalmente la esclavitud en todo Estados Unidos.

Se trató de una victoria increíble, pero la trayectoria del racismo sistémico en Estados Unidos no terminó allí, como bien sabemos. De hecho, el impacto de la esclavitud en la población afroestadounidense actual ha estado en el centro de la escena en Washington D. C. esta semana, donde se realizaron históricas audiencias y encuentros públicos para debatir, deliberar y organizar acciones en torno a la pobreza de este sector de la población y las reparaciones necesarias, así como para ofrecer panoramas para una nación más justa y equitativa.

El miércoles, en plena celebración de Juneteenth, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes celebró una audiencia sobre el proyecto de ley H.R. 40, una ley que propone crear una “comisión para el estudio y el desarrollo de propuestas de reparación para los afroestadounidenses”.

El proyecto de ley fue presentado este año por la congresista demócrata Sheila Jackson Lee, de Houston, después de que el excongresista John Conyers hubiera luchado por el proyecto de ley durante décadas sin éxito. Como su nombre lo indica, todo lo que se procura hacer es establecer una comisión para explorar el tema de las reparaciones. Pero la oposición a este proyecto de ley es feroz.

Entre los que dieron testimonio en apoyo a la ley se encontraban el senador Cory Booker, quien patrocina el proyecto de ley complementario en el Senado; el actor y activista Danny Glover; la economista Julianne Malveaux; Katrina Browne, que proviene de una acaudalada familia de traficantes de esclavos de Rhode Island y el escritor Ta-Nehisi Coates. Un artículo de Coates de 2014 publicado en la revista The Atlantic, “Argumentos para una reparación histórica”, reavivó la discusión sobre cómo nosotros, como sociedad, debemos reparar el horror de la esclavitud.

El martes, una joven periodista afroestadounidense, Eva McKend, le preguntó al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, si el gobierno

Campaña de los Pobres lanzada por el Dr. Martin Luther King Jr. en el Amy Goodman último año de su vida. y Denis Moynihan En la audiencia, el Reverendo Barber declaró: “Resulta trágico que en una sociedad donde nuestro primer deber debería emitir una disculpa pública por constitucional es establecer la justicia la esclavitud. La respuesta de McConnell y promover el bienestar general permitamos fue contundente: “No creo que [otorgar] la injusticia de la pobreza. El 43.5% de las reparaciones por algo que sucedió hace personas (en Estados Unidos) son pobres 150 años, de lo cual ninguno de los que o de bajos ingresos, y las personas reunidas vivimos actualmente somos responsables, aquí, que podríamos dar una lección a esta sea una buena idea”. sociedad, nos alejamos de nuestros valores Ta-Nehisi Coates abrió su testimonio constitucionales y de nuestros valores ante el Comité Judicial de la Cámara de espirituales, que nos dicen que es peligroso Representantes haciendo referencia a la para una nación no aliviar de su situación a declaración de McConnell: “El líder de la los pobres”. mayoría del Senado, McConnell, ofreció El pasado lunes, los reverendos fueron una respuesta familiar. Estados Unidos no anfitriones de un foro de candidatos debe ser considerado responsable por algo presidenciales demócratas, con una que sucedió hace 150 años, ya que nadie asistencia de nueve de los aspirantes que vive actualmente es responsable. Esta demócratas a la presidencia. Como apertura refutación presenta una extraña teoría de de la sesión, que duró seis horas, el reverendo la gobernanza, según la cual las cuentas Barber señaló que la pobreza nunca se había a rendir de Estados Unidos están ligadas abordado de manera directa en los debates de alguna manera a la vida de quienes presidenciales de 2016: “El 43.5% de esta las generaron. Pero bien entrado el siglo, nación, no el 30% ni el 23%, sino casi la Estados Unidos todavía pagaba pensiones mitad de esta nación (vive en la pobreza). a los descendientes de los soldados de Cualquier nación que ignore a la mitad la Guerra Civil. Honramos tratados que de su población está en una crisis moral datan de unos 200 años atrás, a pesar de y económica que es constitucionalmente que ninguna de las personas que firmó esos incoherente, económicamente demencial y tratados continúa con vida. A muchos de moralmente indefendible”. nosotros nos encantaría que nos cobraran Para su crédito, el exvicepresidente impuestos solo por las cosas de las que somos Joe Biden fue el primero en hablar. Sin individualmente responsables. Pero somos embargo, para sorpresa de muchos, la ciudadanos estadounidenses y, por lo tanto, noche siguiente asistió a un evento de estamos unidos en un proyecto colectivo recaudación de fondos de alto perfil que se extiende más allá de nuestro alcance para su propia campaña en la ciudad individual y personal. Reconocemos nuestro de Nueva York, donde se remontó a sus linaje como una herencia generacional, un primeras épocas en el Senado y recordó legado, y el verdadero dilema que plantean el “respeto” de los días de antaño, cuando las reparaciones es justo eso: un dilema de trabajaba con dos segregacionistas, los legado. Es imposible imaginar a América senadores Herman Talmadge y James sin el legado de la esclavitud”.

Eastland. Según un reporte conjunto, El 19 de junio también se realizó otra Biden expresó: “Estuve en un bloque audiencia particular. La denominada junto con James O. Eastland. Él nunca me “Campaña de los Pobres: un llamado llamó ‘chico’; siempre me llamaba ‘hijo’”. nacional para un renacimiento moral” Por supuesto, para Eastland, senador presentó ante el Comité de Presupuesto de la demócrata por Mississippi entre 1943 y Cámara de Representantes un “presupuesto 1978, la palabra “chico”, así como otras moral de los pobres”. Dicho presupuesto mucho peores, estaba reservada para los rechaza las medidas de austeridad y afroestadounidenses, a quienes Eastland exige recortes masivos en el gasto militar, se refería como una “raza inferior”. Las impuestos justos sobre los acaudalados, críticas que le llovieron a Biden por sus las grandes corporaciones y Wall Street, comentarios han sido intensas. y señala el ahorro de miles de millones Podemos imaginarnos la alegría que más si se pusiera fin a la encarcelación en sintieron hombres, mujeres, niños y niñas masa, se tomaran medidas contra el cambio al ser liberados en Galveston, Texas, en climático y otros objetivos progresistas. ese Juneteenth original, el 19 de junio de La audiencia sobre el presupuesto 1865. Pero esta semana, en los pasillos del fue parte de un “Congreso de Acción Congreso y en todo Washington D. C., Moral” de tres días, convocado por la los ecos de sus celebraciones estuvieron Campaña de los Pobres, presidida por el presentes en la lucha de tantos por la reverendo William Barber y la reverenda tan largamente esperada justicia racial y Liz Theoharis. Es una renovación de la económica.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 26 DE JUNIO de 2019

Cabildo Abierto

Polvos de aquellos lodos Víctor Ferrigno F.

A Ana María Mendoza, a 39 años de su desaparición forzada. a crisis político-institucional que vive Guatemala debido a la cooptación del Estado por fuerzas espurias data de hace 65 años, cuando fue derrocado Jacobo Árbenz Guzmán, Presidente constitucional de la República, mediante una invasión mercenaria, planificada y financiada por Estados Unidos, con apoyo de la oligarquía criolla, que reclamaba las prebendas y privilegios que la Revolución de Octubre abolió, para constituir un auténtico Estado democrático de Derecho.

De aquella época data tanto el grosero intervencionismo estadounidense, como el régimen de exclusión, racismo, corrupción e impunidad, que hace crisis y expulsa a millones de guatemaltecos hacia el norte. Estos polvos son producto de aquellos lodos.

El 27 de junio de 1954, a las nueve de la noche, el coronel Árbenz Guzmán se dirigió por radio a la ciudadanía, para renunciar a su cargo de Presidente, consciente que el alto mando del ejército había traicionado a la nación y se había rendido ante un grupúsculo de mercenarios mal entrenados, que habían sido derrotados en Zacapa y Puerto Barrios.

El de Guatemala, es un Ejército que solo ha sido eficiente para masacrar a sus conciudadanos.

Plagado de corruptelas e inmerso en una doctrina contrainsurgente, la institución castrense produce expatrulleros que amenazan boicotear las elecciones, políticos venales y díscolos, como Galdámez, que claman por la intervención del FBI para investigar por qué la ciudadanía le negó el voto, y capos del narco. Estos polvos blancos son producto de aquellos lodos.

La operación PBSUCCSESS, el nombre clave que le dio la CIA, comenzó con la acreditación de John Peurifoy como embajador de EE. UU. en noviembre de 1953, y una vasta campaña anti Arbencista, con el respaldo de la Iglesia Católica, la Asociación

L

Guatemalteca de Agricultores, y el apoyo de la prensa canalla de Guatemala y del país del norte.

Inspirado en las enseñanzas de Abraham Lincoln –no de José Stalin– Árbenz expropia a la United Fruit Company (UFCO) las tierras ociosas, y le amortizó el valor que la empresa declaró ante el fisco para el pago de impuestos. John Foster Dulles, Secretario de Estado y miembro del Consejo Directivo de la UFCO, exigió veinticinco veces más que el valor reportado y, con su hermano Allan Dulles, director de la CIA, convirtieron esta acción administrativa y legal en la “prueba” de que Guatemala iba hacia el comunismo. Estos polvos son producto de aquellos lodos.

Con el apoyo de los Estados Unidos, bajo el mando del coronel Carlos Castillo Armas, exilado en Honduras, de Juan Córdova Cerna, director de la CIA en Centroamérica, y el Cristo Negro de Esquipulas como Capitán General de la Cruzada Liberacionista, se inició la invasión, teniendo como lema en su estandarte: Dios, Patria y Libertad, el que fuera adoptado por Álvaro Arzú en el Partido Unionista, cuyo hijo dirige hoy el Congreso, refugio del Pacto de Corruptos. Estos polvos son producto de aquellos lodos.

Antes daban golpes de Estado; hoy desobedecen las resoluciones de los tribunales, como Jimmy Morales en el Caso de la CICIG, y Giammattei en el Caso del TSE. En ambos casos rompen con el Estado de Derecho, seguros que los jueces venales no les perseguirán.

Sesenta y cinco años después, el sistema está colapsando y la pobreza, el hambre, la delincuencia y la ausencia de futuro ha provocado una creciente emigración hacia el norte, que Trump considera un asunto de seguridad nacional. Debería entender que el polvo de las caravanas de migrantes es producto del lodo con el que los intervencionistas y la oligarquía sepultaron a la democracia guatemalteca.

OPINIóN

La continuidad de la CICIG

L

a semana pasada causaron revuelo las declaraciones de Carlos Raúl Morales, Vicepresidenciable de la UNE, cuando en un programa de radio afirmó: “Lo que nosotros estamos plantando es someter a consulta popular -que el pueblo decida- si está de acuerdo con que se continúe con el apoyo de la comunidad internacional en el fortalecimiento de la justicia”.

Posteriormente, Sandra Torres y Raúl Morales dieron una desafortunada conferencia de prensa para “precisar” lo que el segundo había afirmado.

La noticia giró, a partir de allí, en la supuesta contradicción entre el binomio en relación al tema.

Quienes están interesados en desgastar la candidatura de la señora Torres vieron la oportunidad de intensificar las críticas contra ella, en dos sentidos: recordando que es afectada por la CICIG debido a la solicitud de antejuicio que planteara en su contra; y ratificando el supuesto autoritarismo de la candidata al “obligar” a su compañero de fórmula a “rectificar” lo dicho. De refilón, pretenderían debilitar la figura del candidato vicepresidencial al demostrar, según ellos, su debilidad ante la señora Torres.

Deberíamos, principalmente lo medios, reenfocar el abordaje.

Adrián Qué bueno que el candidato Zapata a Vicepresidente por la UNE, zapata.guatemala@gmail.com en la coyuntura actual, haya sacado este tema a discusión.

Pero, a mi juicio, creo que al Debemos entender que sin prevalecer ese abordaje, un tanto el apoyo internacional, incluyendo sensacionalista, se está invisibilizando por supuesto a los Estados Unidos lo esencial del planteamiento del (sin olvidar su responsabilidad candidato Morales, que es recuperar el histórica en la constitución de esas apoyo internacional a la lucha contra redes criminales durante la guerra la corrupción, con una legitimidad contrainsurgente), la lucha contra la fortalecida. corrupción y la impunidad no será Se demostró, en los últimos meses, posible. Ese apoyo es indispensable. cómo, quienes adversan la lucha Solos no podemos. contra la corrupción y la impunidad, Hay que reconstruirle legitimidad lograron sus propósitos: sacar a la a ese apoyo externo. El manejo CICIG y al Comisionado y poner a mañoso que hicieron los corruptos doña Thelma Aldana en la situación contra la CICIG, de alguna manera en que se encuentra. Hace un tiempo, nos polarizó. Traigamos el tema a la nadie, o tal vez muy poquitos, se campaña de la segunda vuelta para hubieran atrevido a vociferar contra crear renovados acuerdos al respecto, la CICIG. Las figuras de don Iván aunque sin permitir que desaparezcan y doña Thelma eran intocables. de la agenda los problemas Los Estados Unidos apoyaban sin estructurales de la desigualdad, la ambages esa meritoria labor. pobreza, la exclusión o la desnutrición.

Pero los tiempos cambiaron. Se No todo es corrupción, pero el apoyo construyó una oposición a la CICIG internacional para combatirla debe que logró concitar a diversos sectores ser un tema sustancial. y fueron exitosos en el lobby en Aprovechemos la propuesta del Estados Unidos para neutralizar la vicepresidenciable Morales para posición de ese país en relación a este ese propósito. Los medios deben tema. contribuir en este objetivo.

Un monstruo inadvertido

“

tiene YouTube en materia de Cuando estamos sentados Eduardo en la mesa para comer regulación del tráfico de videos y Blandón no usamos los celulares. establecimiento de filtros efectivos De hecho, ni siquiera les dimos en su contenido. Coincide en ello teléfonos móviles a nuestros hijos Andrea Faville, portavoz del sitio hasta que cumplieron 14 años y al mencionar que consideran se quejaban de que los demás niños ya los tenían desde muchas ideas para el mejoramiento de YouTube, pero que mucho antes”. algunas son solo eso, ideas.

Bill Gates Por su parte, los padres se sienten abrumados al no Cuando apareció YouTube en el año 2005 la mayoría poder controlar el tiempo que pasan los niños en las lo consideramos un milagro. Por primera vez un sitio tabletas y al desconocer la aplicación de filtros, útiles para ver videos musicales a la carta y aprender sobre para la supervisión y control del contenido al que tienen casi cualquier tema por la multiplicación de youtubers acceso. Esa es la razón por la que el sitio ejerce un poder deseosos de compartir contenidos. Llenos de optimismo, inmenso del que saca ventaja sobre los consumidores de nadie advirtió los peligros. contenido.

Recientemente, sin embargo, la empresa de Alphabet Inc., Las estadísticas son espeluznantes. Entre tantas la misma que es propietaria de Google, ha sido demandada encontradas en la red, se dice que YouTube es el segundo no sólo por violar las leyes de privacidad que protegen a buscador más grande del mundo, y el tercer sitio más los menores de 13 años, sino por permitir contenido de visitado después de Google y Facebook. Cada minuto adultos en su plataforma virtual. De ese modo, los niños se suben 300 horas de video a YouTube. Se ven 3.25 mil tienen acceso a videos que inducen al suicidio, propagan millones horas de video al mes. En promedio, las sesiones el odio contra las minorías y permiten el alojamiento de en los móviles duran más de 40 minutos. En un mes depredadores sexuales. promedio, 8 de cada 10 personas de entre 18 y 49 años ven Internet no es un lugar seguro y lo que haga la Comisión YouTube.

Federal de Comercio en los Estados Unidos no resolverá Quizá nadie vio advirtió al monstruo en 2005. YouTube los problemas de la oferta de contenido virtual. Hoy es configura nuestras decisiones, construye nuestro YouTube, pero ayer fue TikTok y pasado mañana será imaginario y dirige nuestros gustos. ¿En manos de quién cualquier empresa del universo digital. Lo que corresponde están esas empresas? ¿Qué intereses persiguen? ¿Hacia es acompañar a los chicos en una selva en la que hay dónde nos llevan? Al tiempo que busco las respuestas, demasiados peligros. Misión imposible casi para todos. no dejo de pensar en la responsabilidad de todos al ser En primer lugar, para la empresa. Sundar Pichai, CEO tan complacientes con quienes forman la conciencia de de Google, reconoció recientemente los problemas que nuestros jóvenes.

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

Oficina, ubicada en barrio El Porvenir, municipio de Monjas, Jalapa, se presentó Emeterio Gómez Galicia, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Juan Jose Gomez Galicia. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Monjas veintidós de mayo de 2019.

Lic. Rony Alberto López González. Abogado y Notario, col. 19107.

74733 28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

74785

FRANCISCA HERNANDEZ SIMAJ ejerciendo la Patria Potestad solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija CÉSAR CASTRO HERNÁNDEZ por LEIDY CRISTINA CASTRO HERNÁNDEZ. Oposiciones 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá, Quiché. 14/5/2019. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario. Col. 18180.

74738 27 mayo / 10, 26 junio 2019

A mi Oficina Jurídica, Barrio Central, Joyabaj, Quiché, acudió OFELIA RAMOS MOTTA, a solicitar cambio de nombre por el de SHAROLIN LEILANY YANILEXIS RAMOS MOTTA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, Quiché, 29 de mayo de 2,019. Lic. Artemio Armando Muñoz Juárez Col. 8,488 75068 12, 26, junio / 11, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74740

Víctor Monzón Sánchez, solicita cambio de nombre por el de Víctor Gabriel Monzón Sánchez, oposiciones 10 av. 11-64 zona 1 ciudad de Guatemala. Lic. Diego Alexander Cabrera Camajá. Notario colegiado 18226.

Guatemala 22 de mayo de 2019.

28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

74753

7ª. Calle 15-75 Z. 1 Quetgo, Eleodoro Barrios Morales solicitó cambio de nombre de Hannah Rose Barrios Barrios, por el de Hannah Rose Barrios Roberts, puede oponerse el perjudicado. Quetgo, 08-05-2019. Licda. Zulma Karina Tebalán Reyes, Abogado y Notario, col. 10487.

28, mayo / 11, 26, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74758

MARÍA GLADIS CHAJ GONZÁLEZ solicita cambio de su nombre por el de MARÍA GLADIS GÓMEZ GONZÁLEZ. Pueden oponerse los perjudicados.

7a. Avenida 8-04 zona 1. Quetzaltenango 20 de Mayo de 2019. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Notario. Col 4480.

29 Mayo / 12, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó MARCELO HERNANDEZ XEC, mandatario a solicitar cambio de nombre de su mandante, CANDELARIO HERNANDEZ XEC, por el de CANDELARIA HERNANDEZ XEC, efectos legales se hace esta publicación. Quetzaltenango. 17-05-2019. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397.

74759 29 Mayo / 12, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Jurídica ubicada en 1ra. Av. 5-71 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango; se presentó JIMMY DEIBEED CARRETO MÉNDEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por FREDY DEIBEED CARRETO MÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por personas a quienes se consideren perjudicados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. ISMAR ANIBAL ROSALES PÉREZ; Notario. Col. 20112. Quetzaltenango 5-6-2019.

75078 12, 26 Junio / 11 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina situada en la once calle, ocho guion catorce, zona uno, quinto nivel, número cincuenta y uno del Edificio Tecún de esta ciudad, se presentó KEVIN ROBERTO RIVAS RIOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de KEVIN ROBERTO RÍOS GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de junio de 2019.

LIC. MARIO ROBERTO TELLO CANO. Notario. Colegiado 5636.

75079 12, 26, Junio / 11, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional ubicada en la 10a. calle 31-42 zona 3. Se presentó: HILARIO CASIMIRO MORALES CARRETO a SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de HILARIO MORALES CARRETO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 05 de junio de 2019. Lic. Patricia Eugenia Morales Escobar, Abogada y Notaria, Colegiada. 20,496.

75081 12, 26, Junio / 10 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74760

BUFETE. San Juan Ostuncalco. Quetgo. EULOGIO NEHEMÍAS MORALES GÓMEZ, solicita Cambio de Nombre por NEHEMÍAS MORALES GÓMEZ. Puede oponerse. 16-05-19. Nery Noel Morales Gavarrete. Notario.

Col. 2563.

29 Mayo / 12, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Cirilo Canastuj Tumax, ante mi función notarial promovió diligencias voluntarias de cambio de su nombre, por el nombre de Elmer Cirilo Canastuj Tumax. Oposición 3a. Calle 10-19 zona 2, Totonicapán. Totonicapán, 6 de junio de 2019. Lic. JOEL AUSBERTO CANASTUJ TACAM. Abogado y Notario.-Col. 11552.

75082 12, 26 Junio / 10 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74762

SARA EUGENIA HERNÁNDEZ VEGA, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ROBERTO RENÉ MALDONADO HERNÁNDEZ, por ROBERTO RENÉ TOHOM HERNÁNDEZ. Oposición en 7 calie 14-48 zona 1, Quetgo. 22-05-2019. Lic. José Osberto Yax Racancoj, Notario Col. 8,095.

29 Mayo / 12, 26 Junio 2019

La señora Juana Uz Maldonado solicita cambio de nombre de su hija HILDA PATRICIA SOC UZ por el de HILDA PATRICIA CASTRO UZ, oposición en Notaría 8va. C. 0-10 Z.1 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 21/05/2019. Mynor Leonidas Chití Chivalán, Notario Colegiado 11845.

28, mayo / 11, 26, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre FAUSTINA CHIGUIL TECÚM, solicita cambio de nombre por el de: ANTONIA HERLINDA CHIGUIL TECÚM. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 7a Av. 9-34. Zona 1 Quetzaltenango. 5 DE JUNIO de 2019. Lic. JOSE EDUARDO ROJAS RACANCOJ, Abogado y Notario. Colegiado 13,500.

75083 12, 26 Junio / 10 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre FRISLY MOISES SANCHEZ LOPEZ, por medio de su mandataria especial con representación ELIZABETH LOPEZ CABRERA solicita cambio de su nombre por el de FRISLY MOISES PEREZ LOPEZ, efectos legales emplazo a quienes se consideren afectados, 15 Av 0-13 Zona 1 Quetzaltenango 22 de mayo de 2019. Lic. Julio Cesar Rojas Castillo, Notario. Col: 5031.

74763 29 Mayo / 12, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

75084

BEILI MARIO VÁSQUEZ SOTO solicita cambio de su nombre por el de BENNY MARIO VÁSQUEZ SOTO, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836. 23 Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 3 de Junio del 2019.

12, 26 Junio / 10 Julio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

Edicto de Cambio de Nombre Martina Elias López solicita cambio de nombre de su menor hijo AYSON VIRGILIO ELIAS LÓPEZ por el de EDISON VIRGILIO ELIAS LÓPEZ. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados, a mi oficina ubicada en aldea San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapán, 3/6/ 2019. Claudio Aniceto López y López. Notario. Col. 23,499.

75085 12, 26 Junio / 10 julio 2019

Edicto de Cambio de nombre En oficina ubicada en 5ª calle 0-61 Zona 2, la señora MÓNICA INÉS LÓPEZ HERNÁNDEZ solicita Cambio de Nombre de la menor DALIA ANABELLA VÁSQUEZ LÓPEZ, por el de NATASHA MONSERRAT LÓPEZ HERNÁNDEZ Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Coatepeque, 07 de Mayo del 2019.- Licda. Brenda Carolina Gómez Santizo. Abogada y Notaria, Col. 13490.75088 12, 26, junio / 11, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Alejandro Cojtín Chiroy inició diligencias de cambio de nombre por el de David Alejandro Cojtín Chiroy, citase a quienes se consideren perjudicados. Sololá, 05 de junio de 2019. Licda. Lidia Isabel Xep Chiroy, Abogada y Notaria.

Colegiada número 9046. Notaría 9ª. Calle 8-54 zona 2, ciudad de Sololá.

75097 12, 26 Junio / 11 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ALMA LUZ CANO ALVAREZ, MANDATARIA ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN, solicita cambio de nombre de su mandante SONIA MARICELA PEREZ VÉLIZ por el de SANI MARICELA PEREZ VÉLIZ, formalizar oposición quien se considere perjudicado. 5ta. Av. 2-72, zona 1. Escuintla. Escuintla, 28 mayo 2019. Lic. OSCAR RENE CORONADO HERNANDEZ. Notario.

Col. 16374.

75100 12, 26 Junio / 11 Julio 2019

AVISOS LEGALES DE CAMBIO DE NOMBRE, por el de: BLANCA EMILIA MIRANDA. Cualquier oposición a mi notaría en 9ª. Calle 5-31 Zona 1, San Marcos. San Marcos, diecinueve de junio del dos mil diecinueve. Col. 24,267 75401 26, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre EDWIN WALDEMAR CASTRO MATEO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de EDWIN WALDEMAR MATEO. Puede formalizarse oposición en 4ª. Calle 3-10 zona 1 Jutiapa. 20 de junio 2019. Lic. Jose Enrique Quintana Garcia.

Notario. Col. 16,503.

75402 26, Junio / 10, 25, Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en 2. Av. 20-67 zona 1, 2º. Nivel Of. 6 Guatemala, se presentó Oralia Bersabé González Gomez, a solicitar cambio de su nombre por el de Oralia Elizabet González Gomez. Se pueden oponer quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de Junio de 2019. Acxel Abel López Muñoz, Notario, colegiado. 4561.

75403 26, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE: LUIS PEDRO ABAC DE LEON solicita mis oficios Notariales para cambio de nombre por el de LUIS PEDRO DE LEON DE LEON. Efectos de oposición, formalizarla a mi oficina: 6ª Avenida A, 20-48 Z.1.Of.·#8. Guatemala, 21 de junio del 2019.Lic. LUIS FELIPE GIRON PORRES. ABOGADO Y NOTARIO. 75404 26 Junio / 10, 25 Julio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Requiriome Lurese Cherene LeVoir solicitando Cambio de Nombre de su menor hija Maricela LeVoir, por el de Selinda María LeVoir. Oposición interesados 5a Av. 5-12 zona 1 Of. 2 Guatemala, 13/06/2019 Lic. José Daniel Andrade Callejas Abogado y Notario Col.10004.

75413 26, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi notaría, ubicada en 6a. avenida 6-34 zona 1, Ciudad de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, se presentó el señor MARLIN ANTONIO LÓPEZ ALVARADO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MARLON ANTONIO LÓPEZ ALVARADO. Se puede formalizar oposición. 06 de junio de 2019. Lic. ANGELIS EMILIO LÓPEZ SOTO, Notario.

Col. 7629.

75125 12, 26, Junio / 11, Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre ABIGAIL ANASTACIO LÓPEZ PÉREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ABIEL ANASTACIO LÓPEZ PÉREZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da Calle zona 1, Tacaná, San Marcos, 19 de junio de 2019. Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario Colegiado 21,288.

75414 26, junio / 10, 25, julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Aracely Noemy Granados Funes, ante mí solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Josué Eduany Herrera Granados por el de José Luis Herrera Granados. Efectos de ley se hace la presente publicación. Municipio de Petatán, Huehuetenango, 27 de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. Juan Carlo Salucio Ordóñez, colegiado 17,025.

75223 14, 26 Junio / 11 Julio 2019

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Juana Carmelo Gómez, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija Yansy Yojana Carmelo por YESLY GRISELDA VELÁSQUEZ CARMELO. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 04/05/2019. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario.

Col. 20,670.

75258 18, 26 Junio / 11 Julio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE YAQUELIN MARIELA BAUTISTA AVENDAÑO, Se Presenta a Bufete Profesional a solicitar cambio de nombre de su menor hijo SANTIAGO ARIEL BAUTISTA AVENDAÑO, por el de SANTIAGO EMILIO AVENDAÑO. Para los efectos de oposición se hace la presente publicación. Guatemala, Guatemala 12 calle 2-25 of. 2-F zona 1. Licda. Sandy Pahola Avalos Pashel.

Abogada y Notaria. Col. 25,856.

75345 21, 26, junio / 03, julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi notaría compareció BLANCA EMILIA FELIX, a promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EN LA VÍA NOTARIAL

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la 4ta. Ave. 1-38 B zona 3 de Chimaltenango se presentó MEYLIN ODETH TORRES CHABAJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MEYLIN ODETH TORRES GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango 20 de junio del 2019. Lic. ALICIA FLORICELDA ESTRADA MARROQUIN Col. 24878.

75415 26 Junio / 10, 25 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Gervacia Nicolás Andrés, solicita el cambio de nombre de su hijo Segundo Kevin Pablo Nicolás por el de Pablo Kevin Pablo Nicolás. Para efectos legales, se publica. Emplazo a perjudicados. Juan Miguel Zacarías González, Abogado y Notario, Colegiado No. 27,550 Of. 3ª. Calle. 6-53, Z. 1, Soloma, Huehuetenango, 01-04-2019.

75420 26 Junio / 11, 26 Julio 2019

Edicto de Ausencia OSCAR RENE CORONADO HERNANDEZ, MANDATARIO JUDICIAL Y ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN de OLGA MARINA HERNANDEZ PÉREZ, promueve Diligencias Voluntarias de AUSENCIA de JORGE ANTONIO BARDALES CASTELLANOS. Para DIVORCIO ORDINARIO. Cito presunto AUSENTE o su Representante. 5ª. Av. 2-72, zona 1, Escuintla. Escuintla, 03 junio 2019. Lic. GLORIA ANGELICA IBOY CON. Notaria. Col. 7102.

75101 12, 26 Junio / 11 Julio 2019

Edicto SUCESORIO 01041-2019-00606 Of. 1º. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. Este juzgado señalo audiencia para el CUATRO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para que comparezcan a Junta de Herederos y demás interesados en la mortual del causante EDUARDO PORTOCARRERO HERRERA, que se promueve dentro del Proceso Sucesorio Testamentario Judicial arriba identificado, por EDUARDO TOMAS PORTOCARRERO RIVERA. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de junio de dos mil diecinueve. Licenciada.

Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

75237 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional en 11 calle 10-12 zona 1, Ciudad de Guatemala, se presentaron Aura Celeste Mancilla Araujo, Merla Waleska Erwin Santiago y Jessica Marlen Navas Mancilla, Sara Eluvia Najera Saavedra, Rosa Patricia, Abel Francisco Ladislao, Mario David y Josué Fernando, de apellidos Navas Nájera a solicitar el Tramite del Proceso Sucesorio intestado Extrajudicial de su abuelo Ladislao Navas Farfan, se señalo para Junta de Herederos, 22 de julio 2019 10.00 horas, en 11 calle 10-12 zona 1. Interesados presentarse. Guatemala, 12 de junio de 2019. Lic, Laura Elena Pérez Salvado de Valencia.

75276 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate Ejecución en vía de apremio numero 01133-2018-0017731-2018. SRIO. Este Juzgado señalo audiencia para el día MIERCOLES TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, siendo finca rústica consistente en terreno ubicado en Aldea Estancia Vieja, municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, identificada en la forma siguiente: Finca numero cinco mil doscientos once, Folio doscientos once del Libro trescientos noventa y uno E de Guatemala, con extensión de cuarenta y uno punto ocho mil cien metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: cinco punto veintinueve metros con Diego Pirir Morales, SUR: cinco punto ochenta y seis metros con callejón de por medio entre la finca matriz de José Morales Camey, ORIENTE: siete punto cincuenta metros con Narcisa Pirir Morales. PONIENTE: siete punto cincuenta metros, con callejón de por medio entre Socorro Morales Ayapan. El ejecutado por Q.200.00, pagados compro a José Morales Camey. GRAVAMENES: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por INMOBILIARIA ESPINO, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES (Q.15,000.00), más intereses y costas procesales. Se hace constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, la cual obra dentro del presente juicio. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Municipio de San Raymundo, Guatemala, treinta de mayo del año dos mil diecinueve. Jedaias Israel Rodríguez López, Secretario, Juzgado de Paz Municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada quien conforme de su contenido, lo acepta, ratifica y firma.

75065 12, 19, 26 Junio 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-01442. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número VEINTISEIS, folio VEINTISEIS del libro DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DE SANTA ROSA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: finca rustica, ubicada en terreno en el lugar denominado Llanito del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, con área actual de cuatrocientos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las siguientes colindancias: NORTE: veinte punto cero cero metros con Maria de los Santos Toscano Lemus, calle de por medio; SUR: veinte punto cero cero metros con Juan Xiloj; ORIENTE: veinte punto cero cero metros con Carlos Ramírez, único apellido; PONIENTE: veinte punto cero cero metros con Rosa Angélica Hernández Cortez. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES.

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva cuatro mil doscientos ochenta y seis, folio doscientos ochenta y seis del libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado se reconoce deudor de la ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q.275,384.93), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de junio de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

75076 12, 19, 26, Junio 2019

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2018-00638 Of. 2º Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 02 - 07- 2019 a las 14:00 horas, para el remate en pública subasta de un bien inmueble consistente en: Un lote de terreno con una extensión superficial de QUINIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide veinticinco punto cero ocho metros y colinda con Juan Pérez, camino de por medio; PONIENTE: Mide veintinueve punto treinta y cuatro metros y colinda con Juan Hernández Vásquez; NORTE: Mide veinte punto cuarenta y ocho metros y colinda con Pedro Fernández Gonzáles; SUR: Mide veinte punto noventa metros y colinda con Andrés Pastor Huinac, tiene mojones bien delimitados en todos sus rumbos y piedras esquineras, carece de matricula y registro, terreno de cultivo ubicado en el Paraje Chuijá de la Aldea Tacajalvé del municipio de San Francisco El Alto, departamento de Totonicapán. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2018-00638 Of.2a, seguido por la ASOCIACION DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO RURAL DE OCCIDENTE, “ASOCIACION CDRO a traves de su representante legal GREGORIO TZOC NORATO, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q. 6,849.42, de capital, intereses y costas procesales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ, TOTONICAPAN. TOTONICAPAN, 05-06-2019. Abogada. MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ SECRETARIA. 75086 12, 19, 26 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2018-505 Of. 1o Se rematará bien inmueble ubicado en aldea Yulchen, del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango. Extensión: 985.42 Mts2. Mide y linda: Norte: 24.24 Mts. línea recta con María del Rosario Nicolás. Sur: 21.84 Mts. en línea recta con Valerio Desiderio Tomás Nicolás. Oriente: 43.74 Mts. con Martha María Nicolás, camino de por medio Poniente: 41.80 Mts. línea curva con Nicolás Hijo Tomás. Mojones, esquineros en sus rumbos, palo de sauco, zanja, piedras, troncos y poste de concreto. Dentro de los datos del proceso no hay más limitaciones ni gravámenes que la presente.

Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Base: Q 22,777.48 más intereses y costas procesales. Remate 3/7/2019 a las 10:00 Hrs No hay más acreedores.

Ante Juez 1o De 1a instancia Civil Quetzaltenango 3/6/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.75087 12, 19, 26 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2017-00804.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES FOLIO SESENTA Y TRES DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en Lote veinte Manzana M Sector Las Rosas Prados de San Jose Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y nueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintinueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación

dos al punto tres con un azimut de trescientos diecinueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y nueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cuatro punto cero cero metros con lote siete de la manzana “M” del sector Las Rosas; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diecinueve de la manzana “M” del sector Las Rosas; al SUROESTE: cuatro punto cero cero metros con calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana “M” del sector Las Rosas. Esta finca se desmembró para si misma de la finca cinco mil doscientos noventa y cuatro folio doscientos noventa y cuatro libro doscientos treinta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de salida. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y SIETE MIL CUARENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de mayo de dos mil diecinueve.

GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75110 13, 18, 26, Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01163-2018-00088 Acumulado al Sucesorio Intestado 01045-2016-00769 Oficial 4o. Este Juzgado señalo la audiencia del día TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO VEINTICINCO, FOLIO VEINTICINCO DEL LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS OCHO DE GUATEMALA cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO VEINTIDOS, DELA (Sic) CUARENTA Y SIETE CALLE, ZONA ONCE, COLONIA CASTAÑAS del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de trescientos setenta y siete punto quinientos veinte mil metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: treinta y dos punto treinta metros con finca matriz; Sur: treinta punto diez metros con finca matriz; Oriente: nueve punto sesenta metros con cuarenta y siete calle; Poniente: catorce punto sesenta metros con finca villa Lobos. Esta finca se desmembró treinta y ocho mil cuatrocientos cuarenta y uno folio once libro seiscientos setenta y tres de Guatemala. Inscripción Número: dos. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción número: uno. El ejecutado se reconoce deudor de FREDY ADALBERTO POP JUAREZ. En garantía del crédito cedible y sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Inscripción Número: dos. El ejecutado se reconoce deudor de FREDY ADALBERTO POP JUAREZ. En garantía del crédito cedible y sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el NO indica lugar.

La inscripción hipotecaria número dos es la que motiva la presente ejecución promovida por FREDY ADALBERTO POP JUAREZ para lograr el pago de SEISCIENTOS TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (US$ 603.00), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales. Y para los efecto legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el seis de junio de dos mil diecinueve. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 75153 13, 20, 26, junio 2019

edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2018-1145 Of. 2o. Se rematará bien inmueble ubicado en cantón La Filita del municipio de Santa maria Ixhuatán, departamento de Santa Rosa. Mide y linda: Norte: veintidós metros con treinta centímetros con Alberto Estrada y Delia González; Sur: trece metros con Vilma Cardona; Oriente: veinte metros con Alberto Álvarez Hernández, calle de por medio de cuatro metros de ancho, constituida como servidumbre de paso.

Poniente: dieciséis metros con setenta centímetros con Leopoldo Urrutia. callejón de por medio. Extensión: 140.38 Mts2. carece de

inscripción registral. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación.

Base: Q 10766.30 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 17/7/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango.

10/6/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.75245 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E.V.A. 01099-2016-03354 OFICIAL 3º. Este juzgado señaló AUDIENCIA DE REMATE el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS; para la venta en pública subasta de la finca rústica identificada con el número TREINTA Y NUEVE, folio TREINTA Y NUEVE libro DOS MIL NOVECIENTOS ONCE DE GUATEMALA, consistente en lote de terreno ubicado en quinta avenida B, treinta y tres guión dieciocho Zona diez del municipio de Mixco, colonia San José La Comunidad, con área actual de ciento setenta y dos punto ocho cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: ocho metros con calle.

SUR: ocho metros con la compañía “Imfina”. ORIENTE: veinte punto setenta metros con la finca matriz; y PONIENTE: veintiuno punto cincuenta metros con María Isabel Vásquez. Esta finca se desmembró de la finca número TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y TRES, TOMO OCHOCIENTOS TREINTA DE GUATEMALA. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No le aparecen. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Aparece la Inscripción Numero: UNO Y DOS, que ocupan el primer y segundo lugar respectivamente las cuales motivan la presente ejecución promovida por la entidad INVERSIONES OGASO, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Gerente y Representante Legal para obtener el pago de VEINTE MIL QUETZALES de capital, intereses, mora y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital adeudado, más intereses que correspondan y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación; haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que lo aquí transcrito. Guatemala, once de junio de dos mil diecinueve. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA. QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 75247 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-01325 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA, para la venta en pública subasta de la FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad, identificada como el numero NUEVE MIL SIETE (9007), folio SIETE (7) del libro NOVECIENTOS DIECINUEVE E (919E) de GUATEMALA. Finca rústica consistente en LOTE DIEZ SECCIÓN CUATRO, SECTOR TRECE, “EUGENIAS” DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL “LOS PLANES DE BARCENAS UBICADO EN EL KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO, ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diez punto cinco cero cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: Norte: trece metros, colindando con lote once, sección cuatro, Sur: Trece metros, colindando con Área verde y reforestación dos remanente. Este: ocho punto cincuenta metros colindando con calle eje cuatro. Oeste: ocho punto cincuenta metros, colindando con lote nueve, sección cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a que soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable de no perjudicar la estética, destino y funcionamiento del sector. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Téngase transcrita(s) las tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa al reglamento de uso de calles, área social, piscina, áreas verdes, garita y de uso común para los propietarios del sector trece Eugenias. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, la cual ocupa el PRIMER LUGAR; para lograr el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL VEINTISÉIS QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, cinco de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 75256 19, 26 Junio / 2 Julio 2019

Página 18 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01165-2014-00999 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de las FINCAS SIGUIENTES: A) Número cuatro mil seiscientos veintiséis, folio ciento veintisiete, del libro cuatrocientos veintiocho de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana ubicada en Fracción número uno de la parcela número dos de la Lotificación localizada en la calle de Candelaria entre avenida La Esperanza y Las Victorias del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de doscientos tres punto cero cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: ocho metros setenta y tres centímetros, Calle de Candelaria.

SUR: igual medida, Yolanda Vargas Robles y Emilia Robles Anleu; ORIENTE: veinticuatro metros cuarenta centímetros, la finca matriz; Y PONIENTE: igual medida, Avenida La Ermita. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigente la servidumbre de goce de agua en su segunda inscripción de derechos reales. DERECHO REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO SEIS: una de las entidades demandadas es dueña de ésta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero uno: ESTA hipoteca ocupa el Primer lugar, y que motiva la presente ejecución. B) FINCA cuatro mil seiscientos ochenta y cinco, folio ciento treinta y cinco del libro mil trescientos sesenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en Lote número quince manzana Y, sector B guión trece, de la Lotificación Ciudad San Cristóbal, en jurisdicción de Mixco de éste departamento, con un área de trescientos sesenta y cuatro metros cuadrados. Y LINDA: Norte con lote diecisiete. Sur con lote trece. Este con lote dieciséis y Oeste con calle. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcritas la segunda, tercera, cuarta quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta y décima quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, que consisten en las servidumbres siguientes: de agua, paso, conducción de Energía Eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso, paso de desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso, acueducto, desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso y acueducto. INSCRIPCION NUMERO OCHO: una de las entidades ejecutadas por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero uno: ESTA hipoteca ocupa el Primer lugar, y las que motivan la presente ejecución; promovida por el BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación, JUAN CARLOS TEJADA KRONER. Para obtener el pago de NOVECIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES (Q905,244.00) de capital, más intereses, gastos y costas procesales y demás rubros identificados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas los rubros antes referidos, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, siete de junio de dos mil diecinueve. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez. Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

75261 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2014-01113 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente de la Finca ocho mil cuatrocientos diecisiete, folio cuatrocientos diecisiete del Libro ciento setenta y siete E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontalmente, consistente en Departamento IV guión N siete guión D setecientos cuatro (IV-N7-D704) del nivel siete (N7) Torre IV del edificio Denominado Empresarial Zona Pradera ubicado en Boulevard Los Próceres y/o dieciocho calle veinticuatro – sesenta y nueve zona diez municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de ciento cincuenta punto seiscientos veintiséis metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con rumbo sureste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto trescientos cincuenta y un metros, colindando con Departamento IV guión N siete guión D setecientos cuatro (IV-N7D704); (ii) De la estación uno al punto de observación dos, con un rumbo noreste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de uno punto trescientos cincuenta metros, colindando con Departamento IV guión N siete guión D setecientos cuatro (IV-N7-D704); (iii) De la estación dos al punto de observación tres, con un rumbo sureste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de diez punto ciento dos metros, colindando con Departamento IV guión N siete guión D setecientos cuatro (IV-N7-D704) y Habitación IV guión N siete guión H setecientos nueve (IV-N7-H709); (iv) De la estación tres al punto de observación cuatro, con un rumbo suroeste de veintitrés grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con

AVISOS LEGALES una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta y ocho metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos nueve (IV-N7-H709); (v) De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un rumbo sureste de sesenta y seis grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto ciento sesenta y tres metros, colindando con Sección IV guión N siete guión S setecientos uno (IV-N7-S701) y Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (vi) De la estación cinco al punto de observación seis, con un rumbo noreste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de seis punto seiscientos noventa y ocho metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7H710); (vii) De la estación seis al punto de observación siete, con un rumbo noroeste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos ochenta y ocho metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (viii) De la estación siete al punto de observación ocho, con un rumbo suroeste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (ix) De la estación ocho al punto de observación nueve, con un rumbo noroeste de veintiún grados, un minuto, cincuenta seis segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7H710); (x) De la estación nueve al punto de observación diez, con un rumbo noreste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (xi) De la estación diez al punto de observación once, con rumbo sureste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos quince metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (xii) De la estación once al punto de observación doce, con un rumbo noreste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos cincuenta y ocho metros, colindando con espacio aéreo del Departamento IV guión N P B guión D ciento seis (IVNPB-D106); (xiii) De la estación doce al punto de observación trece, con un rumbo noroeste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de nueve punto trescientos treinta y un metros, colindando con espacio aéreo del Departamento IV guión N P B guión D ciento seis (IV-NPB-D106); y (xiv) De la estación trece al punto de observación cero, una delta de ocho grados, tres minutos, veintinueve segundos, con una longitud de curva de trece punto ochocientos treinta y cinco metros y con un radio de noventa y ocho punto trescientos setenta metros, colindando con espacio aéreo del Departamento IV guión N P B guión D ciento seis (IV-NPBD106). Esta finca que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca nueve mil ciento ochenta y dos Folio ciento ochenta y dos Libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la décima segunda inscripción de derechos reales vigente en la Finca nueve mil ciento ochenta y dos Folio ciento ochenta y dos Libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal, relativa a una servidumbre de Soportar Paso a Desnivel. Inscripción de dominio número tres. Téngase transcrita la décima cuarta inscripción de derechos reales vigente en la Finca nueve mil ciento ochenta y dos Folio ciento ochenta y dos Libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal, relativa a servidumbre de soportar instalaciones de paso elevado y de permitir la circulación Peatonal en el Paso Elevado y el ingreso desde éste al interior de las instalaciones existentes sobre el bien inscrito en el Registro General de la Propiedad al número doscientos veintitrés Folio doscientos veintitrés Libro seiscientos cuarenta y uno E de Guatemala. Inscripción de dominio número cuatro. Se reserva expresamente al derecho de llevar a cabo sobre el área restante de la Finca nueve mil ciento ochenta y dos Folio ciento ochenta y dos Libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, a la que le corresponde la cantidad de dos mil novecientos noventa y seis punto novecientos noventa y siete metros cuadros (2,996.997 mts2) y que resulta de restar al área total de dicho bien inmueble el área sobre la cual se encuentran construidos los edificios identificados como Torre Uno, Torre Dos, Torre Tres y Torre Cuatro –área que deberá considerarse área de reserva- la cual tendrá las características y condiciones de las mismas que se describen. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha cinco de agosto de año dos mil quince y resolución de fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, mandó a notar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por DBI DESIGN, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de JUAN CARLOS PIVARAL CANELLA, DIVERSIFIKA, SOCIEDAD ANÓNIMA y LUÍS RODRIGO MENDIZÁBAL PIVARAL, según juicio cero mil ciento sesenta y dos – dos mil catorce – mil ciento trece, oficial segundo. Anotación Letra: B. El juez del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución de cuatro de junio de dos mil dieciocho, decretó el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y dos – dos mil catorce – mil ciento trece seguido por Luis Rodrigo Mendizábal Pivaral, Juan Carlos Pivaral Canella y la entidad Diversifika, Sociedad Anóni-

ma en contra de DBI DESING, SOCIEDAD ANÓNIMA. Anotación Letra: C. El juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución quince de marzo de dos mil diecinueve decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento sesenta y dos – dos mil catorce – mil ciento trece seguido por DIVERSIFIKA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de DBI DESIGN, SOCIEDAD ANÓNIMA. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Ninguno. La presente ejecución se origina del embargo definitivo descrito en la anotación letra “C”, el cual es promovido por LUIS RODRIGO MENDIZÁBAL PIVARAL, JUAN CARLOS PIVARAL CANELLA y la entidad DIVERSIFIKA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Administrador Único y Representante Legal y en quien se unificó personería, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con los datos que aparece en la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el siete de junio del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

75265 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2017-03587 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señala la audiencia del día NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO, folio CINCUENTA, del libro CIENTO SESENTA Y NUEVE de CHIMALTENANGO, consistente en finca urbana ubicada en cantón sur del municipio de Patzun, departamento de Chimaltenando, con un área de setenta y nueve punto treinta y cuatro metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Doroteo Cocón, calle al medio, ORIENTE: Nicolasa Cujcuj Ajpop; SUR: Jesús Coyote; PONIENTE: Luis Upún. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número cinco: que ocupa el primer lugar, que motiva la presente ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Juan Comalapa, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de junio de dos mil diecinueve. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA, JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75268 19, 26, Junio / 03, Julio 2019

Edicto de Remate La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Santa Cruz”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal suplente Hector Francisco López Velásquez, promueve en este juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2019-00083, Oficial 3ro. y Notificador 3ro., para REMATE en pública subasta de un bien inmueble ubicado en el Cantón Camanchaj, en jurisdicción municipal de Chichicastenango, del departamento de Quiché, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: Al norte: mide 113 varas con 7 pulgadas, equivalente a 94.65 metros, colinda con Salvador Conoz Tecum y Juana Saquic Riquiac; al sur: por su forma irregular forman 3 líneas, la primera línea mide 64 varas equivalente a 53.50 metros, con Juana Saquic Cortez, la segunda línea mide 2 varas con 28 pulgadas, equivalente a 2.38 metros, y la tercera línea: mide 40 varas con 16 pulgadas equivalente a 33.85 metros, colinda con Alejandro Saquic Xaper; al oriente: mide 11 varas con 8 pulgadas equivalente a 9.40 metros, colinda con Santos Sebastian Sic Tzunun; y al poniente: mide 8 varas con 11 pulgadas equivalente a 6.97 metros, colinda con carretera pavimentada de por medio; según se deriva de sus medidas lineales el inmueble cuenta con un área de 772 mts2, por no haberse consignado en la escritura respectiva, tiene izotes sembrados en las 6 esquinas, cuenta con 2 casas de paredes de adobe y techo de lámina, cuenta con los servicios de energía ecléctica y agua potable, el resto del terreno es cultivable. Se señala audiencia de remate para el once de julio del dos mil diecinueve, a las nueve horas, se fija como base para remate la cantidad de veintiséis mil noventa quetzales con setenta y tres centavos, más intereses, mora y costas procesales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Danny Ottoniel Godinez Gómez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 07 de junio del 2,019.

75300 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

E.V.A. 09006-2017-981 Of. 4º. Se rematará finca urbana número 5087; folio: 87; libro: 71 E de Quetzaltenango; consistente en lote K-20 de la lotificación VistalValle, ubicado en el municipio y departamento de Quetzaltenango. Extensión: 275.000000 Mts2. Mide y linda: Norte: del punto de observación 1 a la estación 2: distancia de 27.00 Mts. azimut 87º 6’ 36” con lote K-19. Oriente: del punto de observación 2 a estacón 3: distancia de 10.00 Mts. azimut 2º 53’ 24” con calle del proyecto. Sur: del punto de observación 3 a estación 4: distancia de 28.00 Mts. azimut 87º 6’ 36” con lote K-21. Poniente: del punto de observación 4 a estación 1: distancia de 10.05 Mts. azimut 2º 49’ 14” con finca matriz. Es primera hipoteca, tiene una segunda hipoteca. Sin más inscripciones. Ejecuta: Odilio Augusto Castillo Ralda. Base: Q 75,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 10/7/2019 a las 9:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 6/6/2019.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

75369 24, 26, 28 Junio 2019

cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil dieciséis guión cero cero doscientos cuarenta y tres Oficial Tercero seguido por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de Mandatario Especial Judicial con Representación en contra HERMAN GUSTAV ADOLF WESTPHAL BARILLAS y la Parte Ejecutada; Letra: D. El juez TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución siete de octubre de dos mil dieciséis decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio No. Ordinario Laboral cero un mil ciento setenta y tres guion dos mil quince guion diez mil ciento treinta y seis Oficial y Notificadora Segundo seguido por MARIA SOLEDAD CULAJAY SABAN en quien se unificó personería en contra de la Parte Ejecutada. Letra: E. El juez Tercero de Trabajo y Previsión Social del Departamento de Guatemala en resolución veintiocho de febrero de dos mil diecisiete decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. cero un mil ciento setenta y tres guion dos mil quince guion diez mil ciento treinta y seis a cargo del Oficial y Notificador Segundo seguido por María Soledad Culajay Saban, en quien se unifico personería en contra de la Parte Ejecutada. Letra: F. El Juez Quinto de Trabajo y Previsión Social en resolución(es) de fecha(s) dos de mayo de dos mil diecisiete, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por CARMEN MARIBEL BOLOS BORRAYO en contra de la Parte Ejecutada, según Juicio cero un mil ciento setenta y tres guion dos mil dieciséis guion cero cinco mil ciento ochenta y seis Oficial Segundo. Letra: G. El Juez QUINTO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) cinco de marzo de dos mil dieciocho, mandó a anotar el Embargo de esta finca seguido por MAXIMILlANO TUNCHE COSAJAY, MARIA ELENA MORALES DAVILA, IRMA ESPERANZA RAMIREZ AGUILAR, JULIO AROLDO UREÑA JUÁREZ, JOSE LUIS MEJIA, JORGE PÉREZ LÓPEZ, DAVID FERNANDO CULAJAY SABÁN Y APOLlNARIO TUNCHE TOCAY en contra de la Parte Ejecutada, según Juicio Ordinario un mil ciento setenta y tres guion dos mil quince guion diez mil ciento cuarenta y cuatro oficial primera. Letra: H. El Juez QUINTO DE TRABAJO Y PEVISIÓN SOCIAL en resolución(es) de fecha(s) treinta y uno de agosto de dos mil dieciocho, mandó a anotar EMBARGO DEFINITIVO de esta finca seguido por MAXIMILlANO TUNCHE COSAJAY, MARíA ELENA MORALES DAVILA, IRMA ESPERANZA RAMIREZ AGUILAR, JULIO AROLDO UREÑA JUÁREZ, JOSE LUIS MEJIA, JORGE PÉREZ LÓPEZ, DAVID FERNANDO CULAJAY SABÁN y APOLlNARIO TUNCHE TOCAY en contra de la Parte Ejecutada, según Juicio un mil ciento setenta y tres guion dos mil quince guion diez mil ciento cuarenta y cuatro a cargo del Oficial Primero. Letra: I. El juez QUINTO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución veinte de agosto de dos mil dieciocho decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio No. cero un mil ciento setenta y tres guion dos mil dieciséis guion cero cinco mil ciento ochenta y seis OFICIAL SEGUNDO seguido por CARMEN MARIBEL BOLOS BORRAYO en contra de La Parte Ejecutada. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de UN MILLON NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISEIS CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. . Efectos de Ley. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 12/06/2019. LICDA. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ SECRETARIA 75378 26, junio / 02, 09, julio 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201600682. Oficial Cuarto. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NUMERO CATORCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y DOS DE GUATEMALA, que consiste en finca urbana ubicada en lote número cinco de la parcela trece de la Lotificación Toledo del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con el área actual de un mil ochocientos metros cuadrados, colindancias: NORTE: con la primera calle de la zona once; al ORIENTE: con lote seis parcela trece; al SUR: con lote quince de la misma parcela; y al PONIENTE: con lote cuatro de la misma parcela de la lotificación. ANOTACIONES: Letra: B. El Juez Decimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veintiséis de enero de dos mil dieciséis decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y dos guión dos mil dieciséis guión cero cero cero setenta y tres Oficial Segundo seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra de Jean Paul Westphal Arango; Distribución Perfecta, Sociedad Anonima; La Parte Ejecutada; Herman Gustav Adolf Westphal Barillas; Letra: C. El juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución diez de marzo de dos mil dieciséis decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número

E.V.A. 01045-2017-00855 OFICIAL 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el día DIECISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las ONCE HORAS, para la venta en Pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NÚMERO MIL SEISCIENTOS OCHO, (1608) FOLIO CIENTO OCHO, (108) LIBRO CIENTO SESENTA Y CUATRO E (164E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción de terreno en la zona dos, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de sesenta y cinco punto ocho mil cuatrocientos sesenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte, ocho mil novecientos nueve metros con finca matriz; Sur, ocho punto novecientos doce metros con Iglesia Evangélica; Oeste, siete punto trescientos ochenta y tres metros con finca matriz y servidumbre de paso; y Este, siete punto trescientos noventa y nueve metros con herederos Altalef... Esta finca se desmembró para sí mismo de la finca matriz ciento tres, folio ciento tres, libro dos mil novecientos treinta y seis de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de una pajas de agua y paso que soporta. Inscripción Número: tres. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca.

HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. El ejecutado propietario de esta finca, se reconoce deudor de JOSE LUIS SOCOREQUE JOP ocupa el PRIMER lugar. B) FINCA MIL SEISCIENTOS NUEVE, FOLIO CIENTO NUEVE DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en fracción de terreno en

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2018-01069 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el DOS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS, DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTIOCHO E de Quetzaltenango, consistente en sitio que es el lote número veinticinco de la Manzana “E” del Proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”, Tierra Colorada Baja, ubicada en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al Norte: seis punto cero cero metros de longitud con un rumbo de ochenta y seis grados, cuarenta y dos minutos, cero cero segundos al sur-este con finca matriz; Al sur: seis punto cero cero metros de longitud, con un rumbo de ochenta y seis grados, cuarenta y dos minutos, cero cero segundos nor-oeste con tercera calle interior del Proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”; Al Este: dieciocho punto cero cero metros de longitud, con un rumbo de cero cero grados, cincuenta y ocho minutos, cero cero segundos al sur-oeste con lote numero veintiséis, manzana “E” del Proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”; Al Oeste: dieciocho punto cero cero metros de longitud, con un rumbo de cero dos grados, cincuenta y ocho minutos, cero cero segundos al nor-este con lote numero veinticuatro Manzana “E” de Proyecto Habitacional “Valle Piedra Azul”. Inscripción número dos: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que soporta. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con representación, para lograr el pago de doscientos veintinueve mil cuatrocientos trece quetzales con setenta y nueve centavos, mas intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de junio de dos mil diecinueve. Jaime Rene Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital, quinto nivel.

75351 24, 26, 28, junio 2019

Edicto de Remate

la zona dos, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de catorce punto mil quinientos metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: Norte, dos punto cuatrocientos noventa y seis metros con herederos Altalef; Sur, dos punto cuatrocientos noventa y seis metros con servidumbre de paso; Oeste: cinco punto sesenta y siete metros con finca matriz; y Este cinco punto sesenta y siete metros con finca matriz. Esta finca se desmembró para sí mismo de la finca matriz ciento tres, folio ciento tres, libro dos mil novecientos treinta y seis de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de una pajas de agua y paso que soporta. HIPOTECAS: Inscripción Número cuatro: El ejecutado propietario El ejecutado propietario de esta finca, se reconoce deudor de JOSE LUIS SOCOREQUE JOP ocupa el PRIMER lugar. C) FINCA MIL SEISCIENTOS DIEZ, FOLIO CIENTO DIEZ DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción de terreno en la zona dos, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de cincuenta y cuatro punto seis mil ciento veintisiete metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte, ocho punto siete mil cuatrocientos noventa y ocho metros con servidumbre de paso; Sur, ocho mil setenta y cinco metros con Graciela Amanda Letona Cruz de Ortega; Oeste, seis punto veintitrés metros con finca matriz; y Este, seis punto dos mil quinientos treinta y siete metros con finca matriz. Esta finca se desmembró para sí mismo de la finca matriz ciento tres, folio ciento tres, libro dos mil novecientos treinta y seis de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de una pajas de agua y paso que soporta. HIPOTECAS: Inscripción Número tres: El ejecutado propietario El ejecutado propietario de esta finca, se reconoce deudor de JOSE LUIS SOCOREQUE JOP ocupa el PRIMER lugar. Y D) FINCA MIL SEISCIENTOS ONCE, FOLIO CIENTO ONCE DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción de terreno en la zona dos, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de veinticinco punto tres mil ochocientos setenta y dos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte, cuatro punto cuatro mil setecientos setenta y cinco metros con herederos Altalef; Sur, cuatro punto cuatro mil setecientos setenta y cinco metros con servidumbre de paso; Oeste, cinco punto sesenta y siete metros con finca matriz y Este, cinco punto sesenta y siete metros con finca matriz. Esta finca se desmembró para sí mismo de la finca matriz ciento tres, folio ciento tres, libro dos mil novecientos treinta y seis de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de una pajas de agua y paso que soporta. HIPOTECAS: Inscripción Número tres: El ejecutado propietario de esta finca, se reconoce deudor de JOSE LUIS SOCOREQUE JOP ocupa el PRIMER lugar. Que motiva la presente ejecución promovida por JOSE LUIS SOCOREQUE JOP, para lograr el pago de la cantidad de SEISCIENTOS MIL QUETZALES (Q.600,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de junio del año dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

75410 26 Junio / 3, 10 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1043-2018-00913. Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO OCHENTA Y DOS (82), FOLIO OCHENTA Y DOS (82) DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE (397) DE SACATEPEQUEZ. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripcion número uno: Finca urbana ubicada en Antigua Guatemala del municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con área ochenta y seis punto ochocientos quince metros cuarados (86.815 m2), colindancias: Norte con Manuel Valle, Sur con Manuel Gaytán, servidumbre de paso de por medio, Oriente con Miriam Beatríz Mendoza, Poniente con Ruth Graciela Mendoza Rousselin de López. LIMITACIONES: La presente finca tiene una servidumbre de paso que goza en su segunda inscripción de derechos reales.

ANOTACIONES: ninguna. GRAVAMENES: Ninguno. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Uno de los ejecutados por compra es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento y municipio de Guatemala en resolución veintiocho de agosto de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Fundación Fondo de Desarrollo Local de Guatemala en contra de los ejecutados según juicio E.V.A. cero mil cuarenta y tres guión dos mil dieciocho guión cero cero novecientos trece, a cargo de la oficial primero. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número uno: Walter Osbaldo Nimajuan Chajchic se reconoce deudor de la entidad ejecutante por la suma de Q. 68,603.54 que pagará en un plazo de veinticuatro meses. INSCRIPCIÓNES NÚMERO DOS

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

Viene de la página anterior...

Y TRES: Esta última que rectifica la inscripción hipotecaria número dos en el sentido de omitir el texto que indica el nombre del ejecutado y la frase “…se constituye en”. Ambas inscripciones ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución promovida por FUNDACION FONDO DE DESARROLLO LOCAL DE GUATEMALA, que podrá abreviarse como “FDL DE GUATEMALA” a través de su Mandatario General con Representación para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS MIL QUETZALES (Q.400,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veinte de junio de dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ–SECRETARIA-.

75411 26, junio / 03, 10, julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01162-2018-01262 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISEIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía, inscritos en el Segundo Registro de la Propiedad, con sede en Quetzaltenango identificados como: A) Finca cincuenta mil cuatrocientos catorce (50414), folio catorce (14) del libro ciento treinta y cuatro (134) de Retalhuleu, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en circunscripción del municipio de Santa Cruz Muluá, departamento de Retalhuleu, con área actual de mil seiscientos cincuenta punto doscientos cincuenta y ocho cero cero cero metros cuadrados (1,650.258000 m2.). Medidas y colindancias: Al Norte: veintisiete metros (27m) con Kern´s de Guatemala y treinta y siete punto cincuenta metros (37.50m) con finca matriz; Al Sur: Sesenta y cuatro punto cincuenta metros (64.50m) con finca matriz, camino al medio; Al Oriente: Treinta y dos punto cuarenta y tres metros (32.43m) con carretera a Quetzaltenango; Al Poniente: Dieciséis punto ciento setenta y nueve metros (16.179m) con Kern´s de Guatemala y dieciséis punto doscientos quince metros (16.215m) con Señora Monterroso de Botello, camino en medio.

DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La entidad ejecutada por mil quinientos quetzales (Q.1, 500.00) ya pagados compró a María Catalina Pac Jucup la presente finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La entidad ejecutada se reconoce (n) deudor (a)(es) de Banco de los Trabajadores, por la suma de un millón quinientos mil quetzales (Q.1,500,000.00) que pagará (n) en un plazo de diez (10) años, contados a partir del uno (1) de mayo (5) del año dos mil diez (2010). Interes quince por ciento (15%) anual, nominal, que se liquidaran y haran efectivos mensualmente sobre saldos. En garantía del credito que es cedible sin aviso la entidad deudora hipoteca (n) esta finca; Benito Italo Cardinali y la ejecutada hipotecan sus fincas números doscientos cuarenta y nueve mil ochocientos veinte (249820) y doscientos ochenta y seis mil ciento cuarenta (286140) folios doscientos diecinueve (219) y cincuenta (50) libros quinientos cuarenta y nueve (549) y seiscientos setenta y uno (671) de Quetzaltenango, respectivamente; la ejecutada hipoteca su finca número doscientos setenta y cinco mil cuarenta y tres (275043) folio doscientos noventa y tres (293) del libro seiscientos treinta y cuatro (634) de Quetzaltenango; y la entidad ejecutada hipoteca su finca número doscientos setenta y siete mil cuatrocientos setenta y tres (277473) folio doscientos ochenta y tres (283) libro seiscientos cuarenta y dos (642) de Quetzaltenango.. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) Finca doscientos setenta y siete mil cuatrocientos setenta y tres (277473), folio doscientos ochenta y tres (283) del libro seiscientos cuarenta y dos (642) de Quetzaltenango, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Aldea Santa Rita, circunscripcion del municipio de La Esperanza, departamento de Quetzaltenango, con área actual de diecisiete mil cuatrocientos cuarenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados (17,440.000000 m2.). Medidas y colindancias: Al Norte: Sesenta y tres punto ochenta y dos metros (62.82m) carretera a Cajolá; Al Sur: Setenta punto noventa y seis metros (70.96m), rio Siguilá; Al Oriente: Doscientos ochenta punto cuarenta metros (280.40m), finca matriz Labor Los Ángeles; Al Poniente: Doscientos cincuenta y uno punto cero cinco metros (251.05m) finca matriz Labor Los Ángeles.

DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La entidad ejecutada por cinco mil quetzales (Q.5, 000.00) ya pagados compró a la ejecutada la presente finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La entidad ejecutada se reconoce (n) deudor (a)(es) de Banco de los Trabajadores, por la suma de un millón quinientos mil quetzales (Q.1,500,000.00) que pagará (n) en un plazo de diez (10) años, contados a partir del uno (1) de mayo (5) del año dos mil diez (2010). Interes quince por ciento (15%) anual, nominal, que se liquidaran y haran efectivos mensualmente sobre saldos. En garantía del credito que es cedible sin aviso la entidad deudora hipoteca (n) esta finca; Benito Italo Cardinali y la ejecutada hipotecan sus fincas números doscientos cuarenta y nueve mil ochocientos veinte (249820) y doscientos ochenta y seis mil ciento cuarenta (286140) folios doscientos diecinueve (219) y cincuenta (50) libros quinientos cuarenta y nueve (549) y seiscientos setenta y uno (671) de Quet-

AVISOS LEGALES zaltenango, respectivamente; la ejecutada hipoteca su finca número doscientos setenta y cinco mil cuarenta y tres (275043) folio doscientos noventa y tres (293) del libro seiscientos treinta y cuatro (634) de Quetzaltenango; y la entidad ejecutada hipoteca su finca número doscientos setenta y siete mil cuatrocientos setenta y tres (277473) folio doscientos ochenta y tres (283) libro seiscientos cuarenta y dos de Quetzaltenango.. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Y C) Finca doscientos setenta y cinco mil cuarenta y tres (275043), folio doscientos noventa y tres (293) del libro seiscientos treinta y cuatro (634) de Quetzaltenango, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en zona ocho del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con un área actual de mil doscientos setenta y siete punto cincuenta y dos cero cero metros cuadrados (1,277.5200 m2). Medidas y colindancias: Al Norte: Cuarenta punto cero cero metros (40.00m) varios colindantes; Al Sur: Cuarenta punto cuarenta y siete metros (40.47m) Finca Matriz; Al Oriente: Treinta y dos punto cuarenta y ocho metros (32.48m) camino; Al Poniente: Treinta y uno punto cero dos metros (31.02m) camino.

DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada por dos mil quetzales (Q.2, 000.00) ya pagados, compró a Luis Alberto Díaz Espinoza la presente finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La entidad ejecutada se reconoce (n) deudor (a) (es) de BANCO DE LOS TRABAJADORES, por la suma de un millón quinientos mil quetzales (Q1,500,000.00) que pagará (n) en un plazo de diez años. Interés trece por ciento (13%) anual, variable.

En garantía la ejecutada hipoteca (n) .esta finca a favor de BANCO DE LOS TRABAJADORES, la que cubre la cantidad de doscientos sesenta y siete mil cuatrocientos veinticinco quetzales con noventa y siete centavos (Q.267,425.97) del total del monto concedido Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de UN MILLÓN CIENTO SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS ONCE QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.1,165,611.74), en concepto de capital reclamado, más intereses pendientes de pago, recargos moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses pendientes de pago, recargos moratorios, gastos y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, doce de junio del año dos mil diecinueve. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75416 26 Junio / 3, 10 Julio 2019

Edicto de Matrimonio AURELIO CRISTOBAL JR, de nacionalidad estadunidense, solicita autorice su matrimonio con MILDRED JEANNETTE PÉREZ GERÓNIMO, guatemalteca, emplazando denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Efectos legales se hace la presente publicación. María Maribel Arriaga Guerra, Notaria. Colegiada 23,399. 6ª. Avenida entre 6ª. y 7ª. calle. Puerto Barrios, Izabal, junio 17 de 2019.

75405 26 Junio 2019

EDICTO DE MATRIMONIO A mi Oficina Profesional ubicada en 8va. Avenida 14-50 zona 1 de esta ciudad se presentaron los señores EIVAR JOSUE ALABARCA ALVARADO, de nacionalidad panameña, y FLOR MARINA RABANALES LEMUS, de nacionalidad guatemalteca, solicitando autorice su matrimonio civil. Para efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, el 17 de junio del 2019. Lic. MIGUEL RENÉ MARROQUÍN MORALES, Abogado y Notario. 30,102.

75412 26 junio 2019

Edicto de Matrimonio A mi oficina 4ta calle 4-60 zona 1 Soloma Huehuetenango, se presentaron: Estanislada Trejo Vazquez (Mexicana) y Juan Pablo López (Guatemalteco) para que autorice su matrimonio civil. Sea emplaza a denunciarlos si existiera impedimento legal en la dirección indicada, Soloma, Huehuetenango 20-06-2019. Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas. Notario. Col. 10247.

75418 26 Junio 2019

Edicto de Matrimonio HELERY ROCIO CALDERÓN PELÁEZ (Guatemalteca) y JORGE ALEXIS MARTINEZ HERNANDEZ (ESTADOUNIDENSE), solicitan autorice su matrimonio civil. Publíquese para efectos legales. 5ª. Ave. 11-70, oficina 4 C 2, Edificio Herrera zona 1 Guatemala. Licda. María Clemencia Argueta Mejía, Abogada Y Notaria. Colegiada 9377. Guatemala 21 de junio de 2019.

75421 26, junio 2019

Edicto de Matrimonio ADOLFO BENJAMIN HERRERA, único apellido, salvadoreño, y LESBIA MAGDALENA YAEGGY MEJIA, guatemalteca, solicitan que autorice su matrimonio civil. A quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, emplazo a denunciarlo. Oficina: 5ª. Calle 0-69 zona 1, Guatemala, Guatemala, 17 de junio de 2019.- Salvador Lemus Lemus, Abogado y Notario, colegiado 28555; Tel 55951499.

75422 26 Junio 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 792-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor AEHAM KARKOUR, treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad sirio, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil setecientos setenta y siete espacio cero nueve mil ochocientos catorce espacio cero ciento uno, (2777 09814 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la segunda calle A, treinta y tres guion cuarenta, zona once, Utatlán Dos, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización.

Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los siete días del mes de mayo del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

74723 28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Edicto de Notificación EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01169-2017-02509 OF/ NOT. 3ª. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Para los efectos legales se hace la presente publicación, a solicitud presentada por el acreedor del dieciséis de enero de dos mil dieciocho y con base a lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros. El JUEZ DECIMO SEGUNDO DE PAZ CIVIL ABOGADO. JUAN CARLOS GONZÁLEZ GARCÍA, hace saber por esta vía la NOTIFICACIÓN A: parte ejecutada AURA LASTENIA MORATAYA GALVAN, que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial y administrativo, abogado Eduardo Arce Valenzuela, para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución del: 1) DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DÍAS más tres días por razón de la distancia, para que ejerza su derecho de defensa, previniéndosele además de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley y en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal (obrante en el folio veintidós), asimismo, se dictó la resolución del: 2) DIECISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO. Se hace constar que el presente edicto fue confrontado con el interesado bajo responsabilidad de quien recibe. BIANCA ARACELY MARROQUÍN MONROY, Secretaria. Guatemala, seis de febrero de dos mil dieciocho.

75379

26, junio 2019

EDICTO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES No. 16006-2018-00230-Of.4º. JOSE ANTONIO GUERRERO, en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de la entidad denominada Cominsa, Sociedad Anónima, promueve en este Juzgado las diligencias Voluntarias de Conversión de Acciones al Portador con un valor nominal de cien quetzales cada una, de las cuales el señor JOSE ANTONIO GUERRERO es legítimo tenedor de las veinticinco acciones, emitidas dentro del capital social de la entidad Cominsa, Sociedad Anónima, contenida en el título de acciones emitida al portador el treinta de enero del dos mil ocho, por dicha entidad, identificada como título de acciones de orden número cero cero cinco con valor nominal de cien quetzales cada una, y para los efectos legales se hace esta publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, A. V. 18 de Marzo de 2019.

75419 26 junio / 3, 10 julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre El 5 de Junio de 2019, dicté resolución dándole trámite al Cambio de nombre de PERFECTO PÉREZ PÉREZ por el de NELSON ROBERTO PÉREZ PÉREZ, En cumplimiento de ley, se hace esta publicación, puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Chiquimula 5 de Junio de 2019.

Licda. SANDRA GISELA LEYTAN ESCOBAR. Abogada y Notaria.

Col. No. 10,049.

75075 12, 26 Junio / 11 Julio 2019

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en: 0 av. 8-57 zona 7 oficina 5. Quetzaltenango, compareció: ESTER BETZABÉ LIMA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo GERARDO ISAAC RODRÍGUEZ LIMA por el de GERARD ISAAC SERRANO LIMA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 20-06-2019. Lic. Juan Pablo Antonio Huinac Hernández. Col. 22766.

75431 26 Junio / 10, 25 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada en 3a. Av. 4-10, zona 4, se presentó OLGA MARICELA CIRAMAGUA MARTÍNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de OLGA MARICELA MARTÍNEZ CABRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, 20 de junio de 2019. Gabriel Alejandro Sierra Escalante, Notario. Colegiado 7,905.

75434 26 Junio / 10, 25 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio GABRIEL CHÁVEZ CARIN Y FELIPA GUADALUPE CHÁVEZ HERNÁNDEZ DE LUCA, radicaron ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de GEORGINA HERNÁNDEZ CURTIDOR, se fija la junta de herederos el 27 de julio del año 2,019 a las 10:00 horas, en oficina profesional ubicada en 7 ave. 3-33 zona 9, edificio Torre Empresarial, oficina 502, de esta ciudad Capital. Guatemala 21/6/2,019. Licda. Silvia Yolanda Dreyfus Carrera de Estrada, Abogada y Notaria, colegiada 14,739.

75430 26 Junio / 3, 10 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2011-00471.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del ONCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número NUEVE MIL QUINIENTOS QUINCE FOLIO QUINCE DEL LIBRO CIENTO VEINTE E DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote TREINTA Y SEIS de la manzana ‘I’ del sector SIETE, del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO NOVENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de VEINTE PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de DOCE grados, TREINTA minutos, CUARENTA Y TRES segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con la siguientes colindancias: al NORESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO metros con lote TREINTA Y CINCO de la manzana ’I’ del sector SIETE; al SURESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote SIETE de la manzana ‘I’ del sector SIETE, con lote OCHO de la manzana ‘I’ del sector SIETE; al SUROESTE: VEINTE PUNTO CERO CERO metros con lote TREINTA Y SIETE de la manzana ‘I’ del sector SIETE; al NOROESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE. Esta finca se desmembró para si misma de la finca dos mil trescientos veintidós folio trescientos veintidós libro ciento cinco E de Escuintla. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tres A. inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: PRADOS DE CONCEPCIÓN, LOS EJECUTADOS Y EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, amplían la cuarta inscripción de dominio de esta finca en el sentido indicado en dicha inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovido por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación respectiva, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no

existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de junio de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75433 26 Junio / 3, 8 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-201600094-Of.2º. – Éste Juzgado señaló audiencia de remate el día TREINTA DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate y venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, dado en garantía, que a continuación se detalla: Finca identificada como Parcela número ocho, de la finca “Entre Ríos”, un terreno RÚSTICO con un área superficial de 51,625.00 mts.², es un área industrial de combustibles y derivados, y planta de tratamiento y de refinería, con construcciones industriales, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda con parcela cincuenta y siete, sector “H”; AL SUR: colinda con carretera asfaltada; AL ORIENTE: colinda con parcela cincuenta del sector “H”; y AL PONIENTE: colinda con parcela nueve, no existe otro gravamen además de la garantía hipotecaria objeto de la presente demanda; la finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad bajo el número de finca TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS (13952), folio DOSCIENTOS ONCE (211), del libro CINCUENTA Y SIETE (57) de TRANSFORMACIÓN AGRARIA, el terreno esta específicamente ubicado en la tercera calle dos guión veinticuatro de la zona dos del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal. CULTIVOS: Carece de ellos. HIPOTECAS: Inscripción número seis que ocupa el primer lugar a favor del señor ALFONSO WINTHER THOMAE. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el señor ALFONSO WINTHER THOMAE, para lograr el pago de la suma de UN MILLÓN DE QUETZALES EXACTOS (Q. 1,000,000.00), que incluyen QUINIENTOS MIL QUETZALES (Q. 500,000.00) de intereses y mora pactada, y más costas procesales. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, más intereses, mora pactada, y costas procesales causadas, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 19 de junio de 2019.

75435 26 Junio / 3, 10 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2018-01127 Oficial 2°. Este juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA siete mil trescientos veintinueve folio trescientos veintinueve del libro seiscientos treinta y cinco E de Guatemala, consistente en: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIEZ DEL SECTOR U DE CONDOMINIO EL MANANTIAL DE SAN RAFAEL, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL TREINTA Y OCHO GUION CINCUENTA Y CINCO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto seiscientos treinta mil ochocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y seis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de seis punto cero uno metros, colindando con Panificadora Americana. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos veintiséis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de quince punto cero ocho metros; colindando con lote treinta y ocho guión cincuenta y siete. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos dieciséis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de seis punto cero uno metros, colindando con veintidós calle “B”. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y seis grados, once minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de quince punto cero ocho metros, colindando con lote treinta y ocho guión cincuenta y uno. PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatrocientos cuarenta y tres folio cuatrocientos cuarenta y tres libro quinientos sesenta y uno E de Guatemala. Numero dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de agua potable, paso peatonal y vehicular que goza. Número tres: Téngase transcrita la tres inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael.

Número cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre de USO Y VISTA en favor de las fincas: nueve mil doscientos cincuenta y dos folio doscientos cincuenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E

de Guatemala; nueve mil doscientos setenta y uno folio doscientos setenta y uno del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; nueve mil doscientos setenta y dos folio doscientos setenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, las cuales son propiedad de SERVICIOS RESIDENCIALES DEL ATLANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA; y finca cuatro mil ciento sesenta y uno folio ciento sesenta y uno del libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, propiedad de PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANONIMA, dicha servidumbre se constituye sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados en la escritura que origina esta inscripción de derechos reales, de conformidad a la descripción que para cada lote se incluye escritura antes relacionada.

El área y demás descripciones constan en la certificación registral que obra en el proceso. Número cinco: Esta finca SOPORTA la servidumbre de USO Y CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS en favor de las fincas: nueve mil doscientos cincuenta y dos folio doscientos cincuenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; nueve mil doscientos setenta y uno folio doscientos setenta y uno del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala; Finca nueve mil doscientos setenta y dos, folio doscientos setenta y dos del libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, las cuales son propiedad de SERVICIOS RESIDENCIALES DEL ATLANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA y finca cuatro mil ciento sesenta y uno folio ciento sesenta y uno del libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, propiedad de PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANONIMA, dicha servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o Unidades Habitacionales que conforman el CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL, conforme lo indicado en la certificación registral que obra en el proceso. Número seis: El ejecutado por cuatrocientos cincuenta y nueve mil quinientos quetzales compró a PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca y la construcción. Número siete: Se rectifica la inscripción número seis de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre correcto de la entidad vendedora es PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANONIMA y no como se consignó.

GRAVAMEN HIPOTECARIO. El que motiva la presente ejecución y aparecen en la inscripción registral uno, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, abogado Rubén Darío González Reyes, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, mora, gastos de administración, prima de seguro de hipoteca, Impuesto Único Sobre Inmueble, seguro dejado de pagar y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita, más anotaciones o limitaciones que los descritos, conforme la certificación registral que obra en autos, misma que fue aportada por la entidad ejecutante. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, mora, gastos de administración, prima de seguro de hipoteca, Impuesto Único Sobre Inmueble, seguro dejado de pagar y costas procesales. Guatemala ciudad, trece de junio de dos mil diecinueve. LICDA. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

75442 26, Junio / 03, 10, julio 2019

Edicto de Matrimonio LILIAN PATRICIA ALVARADO SALGUERO (guatemalteca) y RICHARD ZACKARY KLYVER (estadounidense) contraerán matrimonio civil. Caso impedimento legal, denunciarlo en 15 calle, 1-04, zona 10, Edificio Céntrica Plaza, Of. 402, torre I, Guatemala, Guatemala. Notario: Milton Estuardo Argueta Pinto.

Colegiado 3341 75429 26 Junio 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. 01047-2008-708. OF. Y NOT. 3ro. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a los señores: MARIO HEBERTH GARCIA OSCAR Y NORMA GUADALUPE MADRIGAL ROMERO DE GARCIA, dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE GUATEMALA (en su calidad de administrador de los recursos del fondo de protección del ahorro), a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por la cantidad de SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen.

El título ejecutivo consiste en el Primer Testimonio de la escritura pública número un mil cuatrocientos sesenta y cuatro, autorizada en esta ciudad el dieciséis de agosto del año dos mil cinco, por la Notario MARIA DEL CARMEN SANCHEZ JIMENEZ DE KRONER, el cual consiste en Contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularía relacionada en el memorial de demanda, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución en la

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... vía de apremio, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha treinta de enero del año dos mil ocho y se hace saber a los ejecutados que tiene el plazo de tres días para que hagan valer las excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: once de marzo, veintisiete de mayo, veintinueve de agosto, todas del año dos mil ocho, veinticinco de junio, ocho de diciembre, ambas del dos mil nueve, dieciocho de julio, veinte de agosto, veinte de septiembre, siete de noviembre todas del dos mil dieciocho, veinte de mayo del año dos mil diecinueve. Y para los efectos de notificación de los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, doce de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO. RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 75441 26, Junio 2019

EDICTO El 2 de abril de 2019 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, KI JOO KIM, Administrador Único y Representante Legal de la entidad PRINT VISION, SOCIEDAD

ANONIMA, calificación de la empresa PRINT VISION, al amparo del decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL, según expediente número 357-2019. Siendo los socios y/o accionistas BYRON JAVIER GALVEZ URIZAR y KI JOO KIM. Se fija un plazo de 30 días a partir de la fecha de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a srgonzalez@mineco. gob.gt o hirodriguez@mineco.gob.gt. Guatemala, 21 de junio de 2019.

75432 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Edicto. A mi oficina en 8va avenida 8-13 de la zona 1 del departamento de Quetzaltenango se presentó Candelaria José Juárez Salvador, a SOLICITAR SU CAMBIO DE NOMBRE por el de IRMA CANDELARIA JUÁREZ GONZÁLEZ formalícese oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 13 de Mayo de 2019. Lic. JOSÉ MARIA TIGÜILÁ HUITZ. Notario Colegiado No 22,331.

74687 27 Mayo / 10, 26 Junio 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

EVA 11005-2019-00085 Of 1° Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS para el remate en pública subasta de la finca rustica número 8115, FOLIO 115, DEL LIBRO 57E DE RETALHULEU consistente en terreno ubicado en el Municipio de Nuevo San Carlos, Retalhuleu. Extensión 366.000000 mts.2. Medidas y Colindancias: NORTE: 20.00 mts lineales con calle de 2.50 mts de ancho al medio, con Noé Santos; ORIENTE: 18.30 mts lineales con finca matriz; SUR: 20.00 mts lineales con José Luis Gómez; PONIENTE: 18.30 mts lineales con calle al medio y con Eladio Hernández. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución.

Limitación: ninguna. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.46, 500.00 más las cuotas de intereses pactados hasta la fecha de recuperación de la totalidad de la suma reclamada y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 24 de mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro Secretario.75025 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Vidalina Pérez Ramírez, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad Lenny Guillé Cash Pérez, por el de Marvin Eugenio Cash Pérez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Zona central, Tajumulco, San Marcos, 16 de mayo de 2019.- Lic. CARLOS ELEODORO PÉREZ GRAMAJO. Abogado y Notario.

74761

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de ­­­­­­­­­­CONDOMINIO CONDADO DEL OBISPO, SOCIEDAD ANONIMA para celebrar Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el día 12 de julio del 2019, a las 3:00 p.m., en la Casa Club del Condominio Condado del Obispo, ubicado en la aldea San Juan del Obispo, del Municipio de Antigua Guatemala departamento de Sacatepéquez, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1. Quórum y presencia 2. Propuesta y aprobación de Agenda 3. Presentación de la Memoria de Labores de períodos anteriores 4. Presentación de Presupuesto de operación 5. Determinación de Cuota de Mantenimiento 6. Tratamiento de cuentas morosas 7. Elección de nueva Junta Directiva 8. Asuntos varios 9. Cierre de Asamblea Nota: En caso de no contarse con el quórum requerido a la hora citada, la asamblea se llevará a cabo con los accionistas que estén presentes, media hora más tarde en el mismo lugar y fecha.

75408

Edicto de Remate

26, junio 2019

29 Mayo / 12, 26 Junio 2019

PASATIEMPOS

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 23

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

¿Cuál es el vino más amargo?

– Vino mi suegra.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 24 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

Gente y Farándula Isabel Sarli, ícono sexual argentino, muere a los 83 años Por ALMUDENA CALATRAVA

I

BUENOS AIRES Agencia (AP)

sabel “Coca” Sarli, quien se saltó las convenciones en la Argentina de las décadas de 1960 y 70 al protagonizar películas de alto voltaje erótico, falleció ayer a las afueras de Buenos Aires. Tenía 83 años.

La popular actriz murió en un hospital cercano a la capital, donde estaba internada desde fines de mayo por una infección urinaria que con los días empeoró.

La Asociación Argentina de Actores lamentó el deceso en su cuenta de Twitter. “Durante su extensa trayectoria obtuvo un gran reconocimiento popular.

Su filmografía trascendió las fronteras y la llevó a convertirse en un ícono de nuestro cine”, afirmó la artista.

“Coca”, cuyo verdadero nombre era Hilda Isabel Gorrindo Sarli, fue la actriz más deseada de Argentina gracias a cintas en las que exhibió sus voluptuosas curvas en memorables desnudos, dirigidas por su marido, Armando Bó.

Algunas de sus películas más recordadas son “El trueno entre las hojas”, la primera de un largo repertorio en la que se mostró por primera vez desnuda nadando en un lago; “Carne”, “Fiebre” y “Furia infernal”.

Varios de los trabajos de Sarli se convirtieron con el tiempo en películas de culto por su contenido entre naif y kitsch.

La actriz no era querida por los críticos cinematográficos y sus filmes soportaron la censura de muchas escenas, pero cosechó el amor popular por la inocencia que exhibía fuera de cámara y la transgresión que hacía valer en la gran pantalla.

Numerosos usuarios de redes sociales la ensalzaron al recordar que fue una de las mujeres argentinas “más bellas” y “exuberantes”.

Sarli fue modelo publicitaria y, tras ser elegida Miss Argentina en 1955, se le abrieron las puertas del mundo artístico. Poco tiempo después entabló una relación con

Bó, de quien fue musa y el cual la llevó al estrellato con un cine erótico que en la actualidad resultaría ingenuo.

Sarli y Bó protagonizaron juntos algunas de las más de 20 películas en las que él la dirigió, entre ellas “La burrerita de Ypacaraí”, “Lujuria tropical”, “La leona” y “La tentación desnuda”. Mientras, mantuvieron una larga relación que nunca fue oficializada porque el director estaba casado.

La actriz se hizo famosa en México, Paraguay y Centroamérica y sus películas también llegaron a Estados Unidos. “Fuego”, filmada en parte en Nueva York y estrenada en 1969, se exhibió en unas 80 salas de ese país. También rodó en Venezuela, Paraguay y Brasil.

Sarli relató tiempo después a la prensa que desnudarse ante la cámara era como ir “a la oficina” para trabajar y que después, al volver a su casa, le aguardaban los reproches de su madre.

En 1996, 15 años después de su retiro a raíz de la muerte de quien fuera su gran amor, volvió a la pantalla grande con “La dama regresa”, de Jorge Polaco. En 1998 debutó en el teatro de revistas con la obra “Tetanic”. Y en 2009

participó en los filmes “Mis días con Gloria” y “Arroz con leche”.

En 2008 recibió un homenaje en el Festival de Cine de Mar del Plata y dos años más tarde fue objeto de una retrospectiva organizada por el Lincoln Center en Nueva York. En 2012 fue nombrada Embajadora de la Cultura Popular Argentina al ser “tanto por sus dotes de actriz cinematográfica como por estar considerada un icono popular de su época”.

Sarli pasó los últimos años alejada de las cámaras. En 2018 aceptó ser entrevistada por el irreverente cineasta John Waters durante la asistencia de este último al Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI).

En esa oportunidad afirmó que durante su carrera recibió ofertas de trabajo de varios realizadores norteamericanos, las cuales rechazó porque sólo quería filmar con su marido.

También valoró ante Waters, un gran admirador de la actriz, que en Argentina la censura fuera un triste recuerdo y que hoy en día se pudiera ver “de todo” en la televisión.

Sarli deja dos hijos, Isabelita y Martin, que fueron adoptados.

Cardi B se declara inocente de nuevos cargos por riña NUEVA YORK Agencia (AP)

C

ardi B enfrenta nuevos cargos en relación con una pelea ocurrida el año pasado en un club nudista en Nueva York.

La rapera ganadora del Grammy, ataviada en un traje azul oscuro y con el pelo teñido del mismo color, se declaró inocente de intento de agresión y otros cargos menores en una corte estatal.

La policía dice que Cardi B, cuyo verdadero nombre es Belcalis Almanzar, y su séquito se encontraban en el club cuando comenzó a discutir con una camarera y esta-

lló una riña.

Dicen que sillas y botellas fueron aventadas, ocasionándole lesiones menores a la mujer y otra persona empleada. La rapera rechazó un acuerdo con la fiscalía a principios de este año.

Foto la hora: Mary Altaffer/AP.

La rapera Cardi B sale de la corte penal del condado de Queens.

Príncipe Guillermo: No tendría problemas con un hijo gay LONDRES Agencia (AP)

E

l príncipe Guillermo de Inglaterra dice que no tendría ningún problema si uno de sus hijos resultara gay, aunque le preocuparía la reac-

Foto la hora: Jonathan Brady/Pool Photo /AP.

El príncipe Guillermo de Inglaterra, duque de Cambridge, durante una visita para aprender sobre los problemas que enfrentan los jóvenes LGBTQ sin hogar.

ción del público.

Guillermo hizo este comentario hoy mientras visitaba a un grupo no lucrativo en Londres que trabaja con jóvenes LGBT sin hogar o que viven en ambientes hostiles.

Un participante en la discusión de grupo en el Albert Kennedy Trust le preguntó: “Si tu hijo un día en el futuro te dijera, ‘Oh soy, oh soy lesbiana’ o lo que fuera, ¿cómo reaccionarías?”

Guillermo respondió que “obviamente no tendría el menor problema”.

El padre de tres hijos dijo: “Me preocupa no porque ellos sean gay. Me preocupa cómo todos los demás reaccionarán y lo percibirán, y ellos sufrirían esa presión”.

Sheryl Crow dice que incendio destruyó todas sus cintas maestras LONDRES Agencia AP)

S Foto la hora: Paul White/AP.

La actriz argentina Isabel Sarli con su hija Isabelina (a la derecha).

heryl Crow dice que las grabaciones originales de álbumes como “Tuesday Night Music Club” y la canción “All I Wanna Do” perecieron en el incendio del 2008 en Universal Music Group.

La cantante dijo hoy a la BBC que sus cintas maestras y copias de seguridad fueron destruidas por el fuego y que sólo se enteró de esto en días recientes, cuando el New York Times publicó un reporte que reveló la extensión de

los daños.

Crow dijo que el incendio “se siente un poquito apocalíptico” y que no “entendía el encubrimiento”.

Foto la hora: Andy Kropa/Invision/AP.

Sheryl Crow, cantante.

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 25

Deportes María Fassi iba a los campos de golf a mirar a sus hermanos. Vivían cerca del Club de Golf de Pachuca, una hora al norte de la Ciudad de México, y su madre quería que todos practicaran la mayor cantidad posible de deportes.

Lorena Ochoa apenas iniciaba el camino que la llevaría a ser la número uno del mundo y el golf no era un deporte de multitudes en México.

Por DOUG FERGUSON / Agencia (AP) CHASKA/Minnesota/EE. UU.

“No era un deporte que haría que un muchacho dijera, ‘papi, quiero jugar al golf’”, comentó Fassi. “Vivíamos prácticamente en un campo de golf en Pachuca.

Nueve hoyos. Iba con mis hermanos a verlos pegarle a la pelota. Un día alguien me dijo: ‘vienes, pero nunca juegas’. Empecé a darle a la pelota y me gustó mucho”.

Ahora el mundo del golf la observa, deseoso de ver lo que su swing y personalidad pueden hacer por el circuito de la PGA. Suzy Whaley, presidenta de la PGA of America, jugó con Fassi en un

Mexicana María Fassi: ¿La próxima gran estrella de golf ? torneo pro-am y pronosticó que la mexicana será “la gran superestrella” del circuito femenino, el LPGA. El comisionado de la LPGA Mike Whan se le presentó a la novata de 21 años en una práctica en Hazeltine y le confesó que “nunca oí hablar más de una jugadora que de ti”.

Sin embargo, semejantes expectativas son peligrosas. Abundan los casos de jugadores que asomaron como grandes promesas con los que no pasó nada.

Fassi, no obstante, no le teme a las presiones.

Whan oyó hablar de Fassi por primera vez hace algunos años. Hizo maravillas durante la ronda final del Campeonato Nacional Amateur de Augusta, donde se la vio recogiendo sostén del tee cuando la pelota estaba todavía en el aire.

Terminó segunda, detrás de su gran amiga Jennifer Kupcho. Al

mes siguiente coronó sus cuatro años en la universidad de Arkansas ganando el título universitario de la NCAA. Fassi, quien fue admitida en la LPGA en diciembre y postergó su afiliación hasta que terminó la universidad, juega esta semana su cuarto torneo profesional en Arkansas.

Debutó como profesional con rondas de 68-70 en el US Open de Mujeres, donde terminó en la 12da posición. Una segunda y tercera ronda flojas en el PGA femenino la dejaron en la 48va. Pero su potencial es tal que se colocó en el mismo grupo que la campeona, la sudcoreana Jeungeun Lee, y que la estrella canadiense Brooke Henderson en Hazeltine.

No hay duda del atractivo que ejerce la mexicana, aunque todavía no tenga una imagen pulida.

Federer es 2do cabeza de serie en Wimbledon, encima de Nadal WIMBLEDON, Inglaterra Agencia (AP)

El ocho veces campeón Roger Federer es el segundo cabeza de serie para Wimbledon hoy, un lugar por encima de Rafael Nadal, cambiando sus posiciones respecto al ranking de la ATP y creando un debate sobre si el sistema de preclasificación del torneo inglés

Foto La hora: Christophe Ena/Ap.

El suizo Roger Federer.

sobre césped debería modificarse.

El primero en el escalafón mundial, Novak Djokovic, y campeón defensor, fue designado como primer preclasificado para el torneo sobre césped. Los resultados más recientes sobre dicha superficie son utilizados para ayudar a determinar el sitio que un tenista ocupará en la preclasificación.

Los otros torneos del tour no usan ese método.

Nadal comentó a una televisora española que no cree que tenga mucho sentido que Wimbledon sea el único torneo que utiliza su propio sistema de preclasificación. El excapitán de Estados Unidos en la Copa Davis Patrick McEnroe y el extenista y entrenador Brad Gilbert tuitearon que, para ellos, Nadal debió haber ocupado el segundo sitio.

Los primeros 32 lugares del ranking de la ATP clasifican a Wimbledon, pero el orden está basado en una fórmula que da a los tenistas un crédito adicional por los puntos obtenidos en torneos disputados sobre césped en los dos años anteriores. Eso permitió que Federer, quien conquistó su décimo título en Halle, Alemania, la semana pasada, se colocara frente a Nadal, quien posiblemente tendría que vencer tanto a Djokovic como a Federer para ganar Wimbledon y conseguir su tercer campeonato del torneo inglés.

Foto la hora: Charlie Neibergall/Ap.

María Fassi, mexicana se proyecta como una futura estrella del golf femenino.

Excampeón mundial Philippe Gilbert no participará en Tour PARÍS Agencia (AP)

El excampeón mundial Philippe Gilbert quedó fuera de su equipo para el Tour de Francia, un año después de sufrir un accidente en la carrera de tres semanas.

El ciclista belga, que se fracturó la rodilla tras accidentarse en los Pirineos el año pasado mientras descendía de Col de Portetd’Aspet, se encuentra en una mala condición en un equipo con Julian Alaphilippe y Elia Viviani.

Gilbert, del equipo Deceuninck-

Quick-Step, sufrió el accidente el año pasado en el mismo descenso donde el ciclista italiano Fabio Casartelli falleció en la edición de 1995 del Tour. Siguió en la etapa y llego a la meta, pero después se vio obligado a abandonar la carrera.

Gilbert, que ganó una etapa en 2011, conquistó la prestigiosa carrera de París-Roubaix de un día en abril.

El francés Alaphilippe encabezará el equipo del DeceuninckQuick-Step en el Tour, que inicia el 6 de julio en Bruselas.

Foto la hora: Ap.

El ex campeón mundial de ciclismo, Philippe Gilbert.

deportes

Página 26 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

En su regreso a Camden Yards, ahora vestido de azul y con mucho más dinero en su cuenta bancaria, Manny Machado rememoró su época con los Orioles y reconoció que estaba nervioso por enfrentar a su equipo anterior. No lo demostró.

BALTIMORE/Agencia (AP) AP

Machado tuvo una actuación magistral, como aquellas que caracterizaron su estadía en los Orioles, al batear un largo jonrón y producir dos carreras para que los Padres de San Diego doblegaran el martes 8-3 a Baltimore.

“Nunca estoy muy nervioso, pero estos nervios fueron raros en cierto modo”, indicó el pelotero. “Todo era algo distinto hoy”.

Machado jugó siete años con los Orioles, antes de ser cedido en julio mediante un canje. Meses después, se declaró agente libre.

El antesalista dominicano firmó en febrero un convenio por 10 años y 300 millones de dólares con los Padres.

Machado goza su regreso a Baltimore, en triunfo de Padres De regreso en el estadio donde debutó dentro de las mayores en 2012, Machado fue ovacionado por muchos de los 21 mil 644 espectadores, antes de poncharse en el primer inning. Pero en el tercero, encontró un lanzamiento de Jimmy Yacabonis (1-2) y envió la pelota a unos 455 pies del plato.

En la cuarta entrada, añadió un sencillo remolcador.

“Tuvimos grandes momentos acá, y creamos muy buenas relaciones”, resaltó Machado. “Siempre está el lado del negocio y las cosas que no puedes controlar, pero tengo una relación eterna con la gente con la que jugué acá.

Esos recuerdos no se irán”.

Fue el cuadrangular número 100 de Machado en Camden Yards. El pelotero, elegido en la primera ronda del draft de 2010, tiene una racha

de 12 duelos consecutivos pegando de hit y ha producido al menos una carrera en ocho compromisos al hilo, la mejor seguidilla de su vida.

En una noche en que los Padres cortaron una racha de tres derrotas, Machado recibió mucha ayuda. Su compatriota Manuel Margot disparó un vuelacerca y produjo tres carreras.

Otros dos quisqueyanos Fernando Tatis Jr. y Franciso Mejía, lograron también sendos cuadrangulares.

El triunfo fue para el novato Logan Allen (2-0).

Por los Padres, los dominicanos Tatis de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas, Machado de 4-2 con una anotada y dos producidas, Franmil Reyes de 5-1, Mejía de 3-2 con dos anotadas y una remolcada, Margot de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas.

Foto la hora: Nick Wass/AP.

Manny Machado, de los Padres de San Diego.

Jonrón de campo de La Stella impulsa a Angelinos ante Rojos ANAHEIM, California, EE.UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Chris Carlson/AP.

Yasiel Puig (derecha), de los Rojos de Cincinnati, discute con el umpire del plato Kerwin Danley tras ser expulsado del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Angelinos de Los Ángeles en el sexto inning.

Tommy La Stella disparó un cuadrangular dentro del parque y Luis Rengifo uno de tres carreras y los Angelinos de Los Ángeles vencieron ayer 5-1 a los Rojos de Cincinnati.

El corredor emergente venezolano Wilfredo Tovar anotó desde segunda base en un elevado largo de Shohei Ohtani a la izquierda en el séptimo inning para los Angelinos (40-40), que iniciaron

una estancia en su cancha regresando a .500 con su quinto triunfo en ocho fechas.

Joey Votto sacudió un jonrón para los Rojos, que encajaron su tercera derrota al hilo por segunda vez desde mediados de abril.

El cubano Yasiel Puig y el manager David Bell fueron expulsados en el sexto episodio por discutir.

La Stella abrió el primer inning con un batazo largo al centro que Nick Senzel no pudo atrapar. La bola rodó por la franja de adver-

tencia hacia la derecha y La Stella corrió al plato para su 16to jonrón en una temporada decisiva para él.

Andrew Heaney (1-1) trabajó con pelota de cinco hits hasta la sexta entrada para su primera victoria desde septiembre luego de superar cuatro pasaportes.

Tyler Mahle (2-8), nacido en el condado de Orange, cargó con la derrota tras admitir seis hits y cuatro carreras en cinco innings en su primera apertura en el Angel Stadium.

FÓRMULA 1/GP AUSTRIA

Carlos Sainz: “Mi ambición es seguir acercándonos a los de arriba” MADRID Agencia dpa/(Europa Press)

El piloto español Carlos Sainz (McLaren) ha reconocido que afrontan el Gran Premio de Austria “en un buen momento después del rendimiento en Francia”, donde finalizó en sexta posición, y que su “ambición” pasa por seguir acercándose “a los de arriba” en la carrera que acogerá el Red Bull Ring.

“Llegamos a Austria en un buen momento después del rendimiento en Francia. Fuimos el cuarto coche todo el fin de semana y mi ambición es seguir acercándonos a los de arriba y, al mismo tiempo, mantener al resto de equipos de mitad de parrilla detrás de nosotros”, explicó Sainz en declaraciones facilitadas hoy.

El madrileño reconoció que “no será fácil” cumplir este doble

objetivo, pero subrayó que en el equipo inglés están “trabajando en la dirección correcta” y que se mantienen decididos a “seguir empujando en cada carrera”.

“El domingo por la tarde, después de la reunión posterior a la carrera en Francia, ya estábamos centrados en cómo maximizar nuestro paquete para lo que puede ser un fin de semana retador en Austria. Estoy deseando competir de nuevo”, concluyó.

Foto la hora: Lapresse via ZUMA Press/dpa / Europa Press/dpa.

El piloto español Carlos Sainz (McLaren).

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 27

Internacional Seúl: EE.UU. y Norcorea, en conversaciones para tercera cumbre

Funcionarios estadounidenses y norcoreanos mantienen “conversaciones en la sombra” para organizar una tercera cumbre entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, acerca del destino del creciente arsenal nuclear de Pyongyang, dijo el presidente de Corea del Sur. La última reunión entre los dos mandatarios, celebrada en febrero en Hanói, colapsó sin que se alcanzase un acuerdo.

Por ADAM SCHRECK, HYUNG-JIN KIM y KIM TONG-HYUNG SEÚL, Agencia AP

Representantes de Washington y Pyongyang no se han reunido en público desde la cumbre de Vietnam. Pero las perspectivas de que se reanude la diplomacia entre los dos países mejoraron desde que Trump y Kim intercambiaron cartas personales recientemente. Trump dijo que la misiva del líder norcoreano era “hermosa”, mientras que Kim describió la de Trump como “excelente”, aunque el contenido de las mismas no trascendió.

En respuesta a preguntas planteadas ayer por The Associated Press y otras seis agencias no-

Foto La Hora: AP/Evan Vucci, archivo

En esta imagen de archivo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, dan un paseo tras una reunión en el hotel Sofitel Legend Metropole de Hanói, Vietnam.

ticiosas, el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, dijo que la “voluntad (de Trump y Kim) de participar en el diálogo nunca desapareció” y que su reciente intercambio de correspondencia así lo demuestra.

Moon, un progresista que se reunió con Kim tres veces el año pasado, ha hecho del diálogo con el Norte como vía para forjar la paz en la Península de Corea el eje de su presidencia. Jugó un papel central a la hora de facilitar las negociaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte, incluso aunque sus esfuerzos se vieron eclipsados a veces por el diálogo entre los dos mandatarios que él

ayudó a lograr.

Moon señaló que no considera la cumbre de Hanói como un fracaso. La reunión fue una oportunidad para que Washington y Pyongyang entendiesen mejor la posición del otro y “pusieran todo lo que querían sobre la mesa de negociación”.

“El éxito de la desnuclearización y del proceso de paz en la Península de Corea no se puede determinar en una cumbre o dos”, apuntó Moon, añadiendo que las discusiones de Hanói conformarán la base de los futuros contactos. “Ambas partes entienden claramente la necesidad de dialogar”.

Papa expresa pesar por el hombre y su hija ahogados Por TRISHA THOMAS

CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

El Papa Francisco expresó su pesar hoy por la muerte del migrante salvadoreño y su hijita que se ahogaron en el río Bravo cuando intentaban cruzar a Estados Unidos.

“Con inmensa tristeza, el Santo Padre ha visto las imágenes del padre y su hija bebé que se ahogaron el río Bravo cuando trataban de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos”, dijo el vocero interino Alessandro Gisotti en un comunicado.

“El Papa está profundamente apesadumbrado por su muerte y reza por ellos y por todos los migrantes que han perdido la vida cuando intentaban huir de la guerra y la miseria”, añadió.

En todo el mundo se ha difundido la foto de los cuerpos de un hombre y su hija de 23 meses tendidos en la orilla del río Bravo

cerca de Matamoros, México, al otro lado del río de Brownsville, Texas.

En declaraciones espontáneas durante su audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro, el pontífice elogió al pueblo mexicano por ser “tan acogedor con los migrantes. Dios los bendiga”.

Un grupo de mexicanos aplaudió y ondeó una bandera de su país.

Francisco ha expresado frecuentemente su apoyo a los esfuerzos de México para ayudar a los migrantes, así como ha criticado a Estados Unidos por bloquearlos en la frontera. Durante una visita a la frontera en 2016, criticó al entonces candidato presidencial Donald Trump e insinuó que quien quisiera erigir un muro en la frontera “no es cristiano”.

En abril, el pontífice donó 500 mil dólares a proyectos locales que dan comida y alojamiento a los migrantes.

Foto La Hora: AP/Gregorio Borgia

El Papa Francisco expresó su pesar por la muerte del hombre salvadoreño y su hijita que se ahogaron en el río Bravo cuando intentaban cruzar a Estados Unidos.

Pompeo se reúne con Modi entre tensiones comerciales Por AIJAZ HUSSAIN

NUEVA DELHI Agencia AP

Foto La Hora: AP/Jacquelyn Martin, Pool)

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo (izquierda), estrecha la mano del primer ministro de India, Narendra Modi.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, se reunió hoy con autoridades en India en medio de las crecientes tensiones comerciales y arancelarias que afectan a la relación entre los dos socios.

Tras reunirse con el primer ministro de India, Narendra Modi, por la mañana, Pompeo se vio más tarde con su homólogo, S. Jaishankar.

Pompeo y Modi intercambiaron “opiniones sobre diversos aspectos de la relación indo-estadouniden-

se”, señaló Raveesh Kumar, vocero de la cancillería india. “Trabajando juntos para profundizar más nuestra asociación estratégica”.

Pompeo llegó a Nueva Delhi el martes en la noche tras visitar Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Afganistán dentro de una gira que busca formar una coalición global para contrarrestar a Irán.

Su visita es el primer encuentro al más alto nivel entre las dos naciones desde la reelección de Modi el mes pasado. Washington y Nueva Delhi se califican de socios estratégicos pese a los

aranceles de represalia que impusieron a algunos bienes del otro este mes.

India gravó 28 productos estadounidenses, incluyendo nueces y almendras, el pasado 16 de junio luego de que Estados Unidos anuló su estatus comercial preferente el 1 de junio. El gobierno de Donald Trump impuso aranceles más altos a productos como el aluminio y el acero.

La visita se produce antes de la reunión prevista entre Trump y Modi durante la cumbre del G20 que se celebrará en Japón a finales de semana.

Página 28 / Guatemala, 26 de junio de 2019

El hombre y su hija de poco menos de 2 años yacen ahogados boca abajo en la orilla del Río Bravo. La camisa negra del hombre está subida a la altura de su pecho y la menor está metida dentro de la prenda. El brazo de la niña está estirado por detrás del cuello de su padre, lo que indica que se aferró a él hasta el último minuto.

Por PETER ORSI y AMY GUTHRIE CIUDAD DE MÉXICO / Agencia AP

La desgarradora escena, capturada el lunes en una fotografía por la periodista Julia Le Duc y publicada por el periódico mexicano La Jornada, pone de manifiesto los peligros que enfrentan los migrantes, en su mayoría centroamericanos, que escapan de la violencia y pobreza de sus comunidades con la esperanza de llegar a Estados Unidos y solicitar asilo.

Según el reportaje de Le Duc en La Jornada, Óscar Alberto Martínez Ramírez, frustrado porque su familia originaria de El Salvador no pudo presentarse ante las autoridades estadounidenses y solicitar asilo, nadó a través del río el domingo con Valeria, su hija.

La puso en la orilla estadounidense del río y comenzó a regresar por su esposa, Tania Vanessa Ávalos, pero al ver cómo se alejaba su padre, la niña se lanzó al agua. Martínez regresó y logró tomar a Valeria, pero ambos fueron arrastrados por la corriente.

Los hechos están basados en lo que Ávalos le contó a la policía en el lugar “entre lágrimas” y “gritos”, según relató Le Duc a The Associated Press.

Los detalles del incidente fueron confirmados ayer por un funcionario del gobierno del estado de Tamaulipas, quien habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado para hablar del tema públicamente, y por la madre de Martínez en El Salvador, Rosa Ramírez, quien habló con su nuera por teléfono después del hecho.

“Cuando la niña se le zafó es cuando él trató de alcanzarla, pero cuando él trato de agarrar a la niña fue cuando se metió más adentro para salvarla... fue cuando ya no pudo salir”, dijo Ramírez a la AP. “Él se la metió en su camisa y me imagino que él dijo: ‘Hasta aquí llegué’, y decidió irse con ella”.

Desde el abrasador desierto de Sonora hasta el caudaloso Río Bravo, la frontera de 3,145 kilómetros (2,000 millas) entre México y Estados Unidos es, a veces, un cruce mortal entre los puertos

Internacional

CONMOCIÓN POR SUCESO

Muerte de padre e hija muestra peligros para migrantes

de entrada. El año pasado se registró un total de 283 migrantes muertos; hasta ahora no se han revelado los números de este año.

Apenas el domingo, dos bebés, un infante y una mujer fueron encontrados muertos, vencidos por el sofocante calor. En otra parte, tres niños y un adulto de Honduras murieron en abril luego de que su balsa se volcara en el río Bravo; y una niña de 6 años de la India fue encontrada muerta a principios de junio en Arizona, en donde las temperaturas comúnmente superan los 37 grados Celsius (100° Fahrenheit).

La búsqueda de Martínez y su hija se suspendió el domingo por falta de luz, y sus cadáveres fueron descubiertos al día siguiente cerca de Matamoros, México, limítrofe con Brownsville, Texas, a varios metros (yardas) de donde intentaron cruzar y a sólo 1 kilómetro (media milla) del puente internacional.

Funcionarios de inmigración y protección civil de Tamaulipas han visitado los albergues desde hace unas semanas para advertir de los peligros de cruzar el río, que se dice está crecido por el agua liberada de las presas de riego. En la superficie, el río Bravo parece tranquilo, pero fuertes corrientes corren debajo.

Ramírez dijo que su hijo y su familia salieron de El Salvador el 3 de abril y pasaron unos dos meses en un albergue en Tapachula, cerca de la frontera de México con Guatemala.

“Yo les rogué que no se fueran, pero él quería juntar dinero para hacer su casa”, dijo Ramírez. “Esperaban estar unos años y ahorrar dinero para la casa”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador dijo que trabajaba para asistir a la familia, incluida Ávalos, quien estaba en un albergue para migrantes en la frontera después de los ahogamientos. Se prevé que los cuerpos sean llevados mañana por avión a El Salvador.

La fotografía evoca la imagen de 2015 de un niño sirio de 3 años que se ahogó en el mar Mediterráneo cerca de Turquía, aunque falta por ver si tendrá el mismo impacto en atraer la atención internacional a la migración a Estados Unidos.

Foto La Hora: AP/Julia Le Duc

Los cuerpos del migrante salvadoreño Óscar Alberto Martínez Ramírez y su hija Valeria, de casi 2 años de edad, yacen en la orilla del Río Bravo en Matamoros, México después de ahogarse en su intento por cruzar el río para llegar a Brownsville, Texas.

“Muy lamentable que esto pase”, dijo ayer el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador en respuesta a una pregunta relacionada con la foto.

“Siempre lo hemos condenado, de cómo por mayor rechazo en Estados Unidos hay gente que pierde la vida en el desierto o cruzando el Río Bravo”.

De momento no hubo comentario de la Casa Blanca.

Estados Unidos redujo drásticamente el número de migrantes a los que permite solicitar asilo, pasando de decenas al día a sólo un puñado en algunos puertos de entrada.

El funcionario de Tamaulipas dijo que la familia llegó a Matamoros la mañana del domingo y se dirigió al consulado de Estados Unidos para intentar obtener una fecha para solicitar asilo. La madre tiene 21 años y el padre tenía 25, añadió.

Sin embargo, ahí y en otras partes a lo largo de la frontera la espera es larga: La semana pasada, el director de un albergue dijo que sólo se llevaban a cabo a la semana entre 40 y 45 entrevistas para asilo en Matamoros cuando hay entre 800 y 1,700 nombres en la lista de espera.

No es claro qué sucedió con la familia en el consulado, pero horas después tomaron la decisión de cruzar. El funcionario de Tamaulipas dijo que padre e hija

Foto La Hora: AP/Julia Le Du

Funcionarios del orden de México aparecen al lado de la orilla del río Bravo, donde se hallaron los cadáveres del migrante salvadoreño óscar Alberto Martínez Ramírez y su hija Valeria, de casi dos años, en Matamoros, México, después de que se ahogaron tratando de cruzar el río hacia Brownsville, Texas.

partieron de un pequeño parque que colinda con el río. Funcionarios de protección civil llegaron al lugar del incidente a las 7 de la noche del domingo y después se llevaron a la esposa al albergue.

“Me llamó mucho la atención el brazo de la niña sobre su papá”, dijo Le Duc al describir la escena que vio cuando llegó al lugar.

“Este caso en particular me pone, nos puso sensibles, por las circunstancias, por el padre abrazado de su hija en ese último aliento los dos ahogados, cómo se fueron juntos a la muerte”.

“Es una imagen horripilante”, dijo de la fotografía Maureen Meyer, especialista en inmigración en la Oficina de Washington sobre Latinoamérica, que defien-

de los derechos humanos en la región. “Y creo que expresa claramente los riesgos reales de estos programas de Estados Unidos que, o regresan a la gente a México para solicitar asilo o, en este caso, limitan cuántas personas pueden entrar a Estados Unidos todos los días”.

Estados Unidos también ha expandido su programa bajo el cual las personas en busca de asilo esperan en México mientras sus casos son procesados en las cortes estadounidenses, una espera que puede demorar meses e incluso años.

Esta semana, la ciudad de Nuevo Laredo, en Tamaulipas, el mismo estado en donde se ubica Matamoros, dijo que a partir del viernes comenzará a recibir a los retornados.

INTERNACIONAL

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 29

FOTO LA HORA/PATRICK SEMANSKY/AP

Manifestantes se congregan en el Capitolio en Washington para protestar contra las políticas fronterizas y de inmigración del gobierno.

Cámara baja aprueba fondos para ayuda a migrantes Requirió cambios de último minuto e intensas presiones de los líderes demócratas, pero la Cámara de Representantes aprobó con relativa facilidad un paquete de ayuda de emergencia de 4 mil 500 millones de dólares para miles de familias migrantes y niños no acompañados detenidos tras cruzar la frontera desde México.

Por ANDREW TAYLOR y ALAN FRAM WASHINGTON (AP)

La propuesta fue aprobada anoche luego que la presidenta de la cámara baja Nancy Pelosi sofocó una mini rebelión de legisladores progresistas e hispanos que querían cambios significativos a la legislación.

Las nuevas cláusulas añadidas a la medida fueron más modestas que las pedidas por esos legisladores, pero la urgente necesidad de los fondos -para prevenir que la emergencia humanitaria en la frontera se convierta en una debacle- contrarrestó sus preocupaciones.

La votación de 230-195 prepara el escenario para un duelo con los republicanos en control del Senado, que pudieran tratar de forzar a los demócratas a enviar al presidente Donald Trump una propuesta diferente y bipartidista en los próximos días.

“El Senado tiene una buena propuesta de ley. La nuestra es mucho mejor”,

les dijo Pelosi a sus correligionarios demócratas en una reunión el martes por la mañana, de acuerdo con un asistente demócrata que pidió preservar el anonimato.

“Estamos asegurándonos de que los niños tienen comida, ropa, artículos sanitarios, albergue y atención médica. Estamos proveyendo acceso a asistencia legal. Y estamos protegiendo a familias porque las familias deben estar juntas”, dijo Pelosi en un discurso subsiguiente en la cámara.

La propuesta contiene más de mil millones de dólares para albergar y alimentar a los migrantes detenidos por la patrulla fronteriza y casi 3 mil millones para el cuidado de los niños migrantes no acompañados que son entregados a la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Busca un mandato para mejorar los estándares de los albergues para los niños que esperan ser colocados con fa-

milias en Estados Unidos.

Trump dijo que estaba descontento con la medida porque no incluye fondos para la seguridad de la frontera.

“No estoy contento porque no hay dinero para protección”, dijo el presidente en una entrevista el miércoles en Fox Business Network. “Parece que estuviéramos administrando hospitales”.

Las propuestas de ambas cámaras garantizan que los fondos no pueden ser desviados para el muro fronterizo de Trump y bloquearían que la información sobre los patrocinadores de los niños migrantes fuese usada para deportarlos. Le negarían a Trump fondos adicionales para camas en centros de detención.

“Las crueles políticas de inmigración del presidente que desgarran familias y aterrorizan comunidades demandan fuertes salvaguardas en esta propuesta para garantizar que los fondos son utilizados solamente para necesidades humanitarias: no para redadas de inmigración, no camas de detenciones, no el muro fronterizo”, dijo la demócrata Nita Lowey, jefa de la Comisión de Asignaciones de la cámara baja.

Mueller accede a testificar ante dos paneles de cámara baja POR MARY CLARE JALONICK, ERIC TUCKER Y LISA MASCARO WASHINGTON/AP

El fiscal especial Robert Mueller accedió a testificar públicamente ante el Congreso el 17 de julio después de que los demócratas emitieran citaciones ayer, informaron los titulares de dos comisiones.

El presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Jerrold Nadler, y Adam Schiff, quien encabeza la Comisión de Inteligencia, señalaron en un comunicado conjunto que el fiscal especial accedió a testificar sobre el reporte de Trump-Rusia que presentó en abril. El Departamento de Justicia declinó comentar al respecto.

Ambas comisiones han negociado con Mueller durante más de dos meses sobre su testimonio. Pero él se había mostrado titubeante a declarar sobre la investigación más allá del

comunicado público que emitió en mayo.

Las citaciones a Mueller fueron acompañadas con una misiva en la que los presidentes de los paneles dijeron que “el pueblo estadounidense merece escuchar directamente de usted sobre su investigación y sus conclusiones”. La inusual comparecencia de Mueller ante las comisiones de Asuntos Jurídicos y de Inteligencia de la Cámara de Representantes se perfila como la más anticipada audiencia legislativa en muchos años, dado el hermetismo total que rodeó a la investigación de Mueller sobre los contactos de la campaña del ahora presidente Donald Trump con el gobierno ruso. Mueller nunca respondió a los ataques públicos y hostiles lanzados por Trump, y nunca acompañó a los fiscales cuando iban a los tribunales a anunciar cargos contra

FOTO LA HORA/CLIFF OWEN, ARCHIVO/AP

El entonces fiscal especial Robert Mueller camina frente a la Casa Blanca después de asistir al servicio religioso de la iglesia episcopal de San Juan, en Washington.

personas acusadas.

Su única declaración pública la hizo desde el podio del Departamento de Justicia el mes pasado, cuando trató de explicar su decisión de no procesar a Trump ni de acusarle de conducta criminal alguna.

Además, en un mensaje a los legisladores, dejó en claro que no hablaría más allá de lo expresado en su reporte de 448 páginas.

“Hemos escogido estas palabras cuidadosamente y el texto habla por sí mismo”, dijo Mueller el 29 de mayo.

Página 30 / Guatemala, 26 DE junio de 2019

Al Cierre

El Concejo Municipal de la Municipalidad de Guatemala aceptó la renuncia de Luis Pedro Villanueva, quien laboraba como Concejal III en la actual administración, presidida por Ricardo Quiñónez.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

De igual manera, Villanueva dimitió a la Junta Directiva de Emetra y también a la de Empagua. Asimismo, la máxima autoridad municipal aceptó la petición de jubilación, por motivos de edad, de Héctor Cifuentes Mendoza, ahora ex secretario general de Tu Muni.

Las solicitudes presentadas por los exfuncionarios de la comuna capitalina fueron aprobadas por el Concejo Municipal el lunes anterior, indicó Carlos Sandoval, portavoz de la Municipalidad de Guatemala.

CASO EN SU CONTRA La dimisión de Villanueva y la petición de Mendoza se dan en medio de su vinculación en el Caso de Financiamiento Electoral Ilícito del Partido Unionista; ambos escucharon el lunes pasado los hechos por los que se les señala en ese proceso.

Durante la audiencia de primera declaración, realizada en el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), en acompañamiento de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) explicó que los dos procesados fueron parte de

POR CASO DE FINANCIAMIENTO AL PARTIDO UNIONISTA

Funcionarios de Tu Muni dimiten en medio de caso en su contra un plan, con aparente trasfondo político, que buscaba aumentar la militancia y el caudal de votos a favor del partido Unionista.

Esa estrategia, explican las pesquisas, era para “perpetuar en la Municipalidad de Guatemala al partido Unionista y a la administración de Álvaro Arzú” y para ello se utilizaron fondos para campañas políticas de esa agrupación política obtenidos, presuntamente, del Fideicomiso de Apoyo a la Planificación Urbana (FAPU).

DETALLES La Fiscalía explicó que Villanueva como integrante del Comité Técnico del FAPU aprobó pagos para la actividad del 8 de marzo del 2014 en la que se celebró el Día de la Mujer en el Parque Ecológico Jacarandas de Cayalá, el cual tenía aparente tinte político.

“Ese evento contó con la participación de miembros de la alianza política, Unionista, Gana, Victoria y TODOS, así como miembros de dichas agrupaciones y por el entonces alcalde de la Municipalidad de Guatemala, Álvaro Arzú Irigoyen”, detalló la FECI. En cuanto a Cifuentes, la unidad investigadora del Ministerio

Juez pesquisidor rechaza recusación de Armando Escribá Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

Foto La Hora:

Los funcionarios de Tu Muni que están ligados a proceso en el Caso de financiamiento al partido Unionista, renunciaron a sus cargos.

Público (MP) dijo que él financió actividades proselitistas del partido utilizando fondos del fideicomiso, con las cuales se sufragaban actividades con fines electorales, esto cuando era Secretario General de la agrupación política que impulsaba la candidatura del fallecido alcalde metropolitano.

“Usted en el ejercicio de sus funciones como Secretario General del partido Unionista recibió recursos obtenidos ilegalmente”,

agregó la Fiscalía.

LIGADOS A PROCESO Por los acontecimientos descritos por la FECI, la jueza Erika Aifán ligó a proceso a los señalados. Villanueva fue vinculado al caso por fraude, mientras que Cifuentes por el delito de financiamiento electoral ilícito.

Ambos fueron beneficiados con arresto domiciliario y se les prohibió acercarse a la Municipalidad de Guatemala o a la sede del Partido Unionista.

CIJ: Preocupa nombramiento de coronel Chiroy Sal Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

La Comisión Internacional de Juristas manifestó su preocupación por el nombramiento del coronel Juan Chiroy Sal, como Inspector General del Ejército.

“La Comisión Internacional de Juristas lamenta que el Presidente de la República haya nombrado al Coronel de Infantería DEM Juan Chiroy Sal, como Inspector General del Ejército de Guatemala. El Presidente de la República parece ignorar que el coronel Chiroy Sal está acusado de ser autor de la llamada masacre de Alaska”, indican.

En el comunicado, la CIJ indica que ya anteriormente la jueza

Claudette Domínguez lo benefició al otorgarle medida sustitutiva, a pesar que se trata de un hecho gravísimo según el Derecho Internacional, calificado como ejecución extrajudicial “y ahora el presidente de la república Jimmy Morales, en un nuevo acto de impunidad, lo premia nombrándolo como Inspector General del Ejército”.

Ramón Cadena, director de la CIJ para Centroamérica, mencionó que ven con preocupación este nombramiento, ya que derivado de dicha posición el coronel podría tener “más poder”, lo cual es una amenaza para los sectores involucrados en el caso que aún continúa en proceso.

Foto La Hora

El diputado Armando Escribá recusó al juez que conoce su antejuicio pero este rechazó separarse del caso.

Cadena añadió que es importante que se proteja a los abogados y abogadas, los querellantes

Foto La Hora:

adhesivos, amigos y familiares de las víctimas que están involucrados en dicha investigación.

El director de la CIJ para Centroamérica, Ramón Cadena, señaló que ven con preocupación el nombramiento del coronel Juan Chiroy Sal.

Harold Ortiz, juez pesquisidor en la solicitud de retiro de antejuicio del diputado Armando Escribá, rechazó el recurso con el cual el parlamentario busca separarlo del Caso Construcción y Corrupción, en el que está señalado el legislador.

A pesar de la no aceptación de la recusación presentada por el congresista, el recurso será trasladado a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que sea esta instancia la que decida si Ortiz sigue a cargo de las diligencias de solicitud de retiro la inmunidad. El diputado aduce que existe una “enemistad severa” entre él y Ortiz, por lo que pide que deje de conocer el expediente. Con esa recusación el procedimiento queda detenido hasta que la máxima corte del Organismo Judicial (OJ) resuelva la continuidad del juez pesquisidor en el proceso.

Con anterioridad Escribá ha retrasado su caso al no presentarse a las citaciones hechas por el magistrado de la Sala Segunda de Mayor Riesgo, manifestando problemas de salud, entre ellos rinosinusitis severa y bronquitis aguda.

El congresista perderá la inmunidad para ser investigado el 14 de enero próximo, ya que no logró reelegirse como diputado.

INVESTIGACIÓN La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) indican que Escribá, cuando laboraba en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), pudo haber beneficiado a empresas con las que tenía vínculo, por alrededor de Q194 millones.

Guatemala, 26 DE junio de 2019 / Página 31

Al cierre

¿POR QUÉ NO SE HA NEGADO A SER TERCER PAÍS SEGURO?

Martínez-Amador: El panorama no pinta bien para Morales al dejar el cargo El profesor e investigador, David Martínez-Amador, consideró que la disposición del gobierno de Jimmy Morales a convertirse en un Tercer País Seguro para migrantes de El Salvador y Honduras, se debe a múltiples factores y sucesos que lo han colocado cerca del crimen organizado y en contra de la lucha contra la corrupción.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

“Esencialmente este es un gesto del presidente Morales para venderse ante Washington como un socio confiable”, explicó Martínez-Amador en una conversación vía correo electrónico con este vespertino.

Al ser consultado sobre qué influencia pudo tener en el mandatario para consentir este acercamiento, la captura de Mario Estrada por cargos de narcotráfico y la reunión que ambos tuvieron en su finca en la que podrían haber participado elementos de la DEA, así como el uso de Morales del helicóptero del ex candidato presidencial, expresó que al concluir su mandato las cosas no pintarán bien para Morales.

“Además, hay que reconocer que tanto el Departamento de Estado y la DEA presionan fuertemente al presidente Morales. Las cosas

no pintarán muy bien para él al concluir su mandato. No fue un socio en la lucha contra la corrupción y se coludió con el crimen organizado”, manifestó.

Sin embargo, hizo énfasis en que ese es solo un incidente de varios que las autoridades estadounidenses podrían tomar en cuenta sobre Morales y su disposición a colaborar con la administración Trump.

“Lo que puedo apuntar es que la administración Morales está muy presionada frente a Estados Unidos. No se le percibe como un socio confiable en la lucha contra la corrupción, y además tiene vinculaciones con el crimen organizado que datan de su momento de campaña. Su reunión con Mario Estrada es un agregado más.

Tiene todos los ingredientes para ser ante EE. UU. un Presidente latinoamericano incómodo. Colaborar con los Estados Unidos es una decisión de supervivencia pero no hace diferencia y simplemente dilata el cauce normal de las cosas”, explicó.

También Martínez-Amador consideró que las acciones de Morales para complacer a Estados Unidos son “patadas de ahogado” y que corre el riesgo de terminar en una prisión federal estadounidense al concluir su mandato.

“En pocas palabras, haber literalmente asfixiado a la CICIG

FOTO LA HORA

El presidente Jimmy Morales no ha expresado su oposición a la iniciativa migratoria.

y terminado unilateralmente la relación, haberse coludido con el narcotráfico no es algo que EE. UU. va a deja pasar tan rápido. Puede terminar en la misma situación que el expresidente Portillo o Manuel Baldizón”, puntualizó.

En las últimas semanas, a diferencia de México, Guatemala no se ha opuesto a la posibilidad de

convertirse en un Tercer País Seguro, es decir, los migrantes de El Salvador y Honduras solicitarían desde este país sus solicitudes de asilo a Estados Unidos.

Durante su estadía, Guatemala debe asegurarse que los ciudadanos de ambos países tengan acceso a servicios, se respeten sus derechos y sean resguardados.

Hoy el secretario de Seguridad

Nacional de Estados Unidos, Kevin McAleenan, se reunirá con funcionarios de los tres países para darle continuidad a los temas que han abordado para reducir los flujos migratorios hacia ese país, según el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, también discutirán sobre el acuerdo para que el país adquiera la categoría de seguro.

Según CIG, Guatemala no está negociando ser un Tercer País Seguro Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora

Según la CIG, tienen la información de que ser un Tercer País Seguro para migrantes no es lo que se está negociando con Estados Unidos.

La Cámara de Industria de Guatemala (CIG), se pronunció al respecto de las negociaciones que Guatemala está realizando con Estados Unidos y aseguraron que no son para que el país se convierta en un Tercer País Seguro para migrantes.

Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, mencionó que tienen información de que no es eso lo que se está negociando, sino que se está buscando que como país se sea un aliado para evitar la migración ilegal.

“Por la información que tenemos

en este momento, la que nos ha llegado, no solo lo que ha salido en los medios, lo que tenemos nosotros entendido no es que se esté negociando lo del tercer país, se está haciendo una negociación para ver cómo, como país, colaboramos para evitar la migración”, dijo Zepeda.

Asimismo, indicó que aún desconocen los detalles de las negociaciones que se están realizando, y que no tienen que ver con ser un Tercer País Seguro que pueda dar asilo a migrantes que están en busca de llegar a los Estados Unidos.

“Probablemente se tome algún concepto como ese (Tercer País

Seguro), pero hasta la información que tenemos ahorita no va por ahí, sino a lo que va es cómo colaborar para combatir la migración”, señaló.

No obstante, Zepeda dijo que se tendrán que ver los resultados que surjan de la negociación y cuáles serán los detalles que estas contengan.

El Gobierno de Guatemala no ha mostrado alguna oposición al planteamiento de la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de convertir a Guatemala en Tercer País Seguro para los migrantes de Honduras y El Salvador.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 26 DE JUNIO de 2019