La Hora 27-03-2019

sindicato/ PÁG. 2

Urgen al Congreso elegir al Contralor General de Cuentas

Guatemala, MIÉRCOLES 27 de marzo de 2019 | Época IV | No. 32,989 | Precio Q2.00

TSE rechazó seis de los ocho recursos promovidos contra la inscripción de Thelma Aldana como presidenciable del partido Movimiento Semilla

Dos impugnaciones son tramitadas contra Aldana Sin embargo, le dieron trámite a dos acciones presentadas por TODOS y PÁG. 3 antes de resolver solicitaron informes al MP, Contraloría, OJ y CC abreviado / PÁG. 4

Por ataques, Guerra pide medidas cautelares a la CIDH

PÁG. 3

Cierran proceso a favor de Paulina Paiz y Olga Méndez explica/ PÁG. 31

Según Banguat, gas propano ha aumentado el precio debido al petróleo

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

No irán más a Disneylandia por pícaros y ladrones quienes roban los millones en la pobre Chapinlandia

Página 2 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Actualidad El Sindicato de Trabajadores de la Contraloría General de Cuentas “Fuerza Integral en Lucha” (Sintraconfiel) solicitó al Congreso realizar la elección del nuevo Contralor.

Esto a tres meses de que la Comisión de Postulación entregara la nómina de candidatos.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La directiva del sindicato envió un oficio al despacho del presidente del Organismo Legislativo, Álvaro Arzú Escobar, la cual señala que el Congreso no ha dado cumplimiento al mandato constitucional de elegir al Contralor, restándole importancia a la máxima entidad fiscalizadora.

“Esto da lugar a posible negligencia, incumplimiento de deberes y violación a la Constitución. La demora de la elección del Contralor pone en riesgo el eficaz funcionamiento de la institución”, detalla el documento.

El sindicato de la Contraloría indicó que el Congreso no tiene la intención de elegir al nuevo Contralor, pues cada semana colocan este proceso en la agenda legislativa como uno de los últimos puntos.

“Esta actitud conlleva un incumplimiento de las obligaciones, así como atribuciones del Legislativo”, se lee.

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Urgen al Congreso elegir a Contralor General de Cuentas SINDICATO: NO SABEMOS QUÉ HAY DETRÁS DE ESTA DEMORA El secretario general del sindicato, Eligio González, explicó que los auditores no pueden realizar de forma adecuada el trabajo de fiscalización, pues tienen que viajar a distintos lugares del país y no cuentan con los viáticos de Ley. Los viáticos no se les otorga a los auditores porque la Contraloría no cuenta con presupuesto, y las autoridades encargadas dicen que no pueden hacer nada al respecto, ya que es el nuevo Contralor el que se encargará, detalló González.

“No sabemos qué hay de fondo, por qué el Congreso no elige al Contralor. Además con esta demora el nuevo funcionario no cumplirá los cuatro años de su mandato”, agregó el Director del sindicato.

DE NUEVO EN AGENDA Desde hace ya varias semanas en la agenda legislativa se ha colocado la elección del Contralor, pero como uno de los últimos puntos, la cual ya no se logra realizar porque los diputados abandonan el hemi-

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto: La Hora

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

Foto: La Hora

El pleno de diputados del Congreso sesionará esta tarde para elegir al Contralor General de Cuentas.

ciclo antes de que finalice la sesión.

Todo indica que la situación se volverá a replicar en la plenaria de esta tarde, pues se volvió a colocar esta elección en el punto ocho de los diez que contiene la agenda.

El cuarto secretario de la Junta Directiva del Congreso, Julio

Recomiendan al RC no inscribir a Roberto Villate por tránsfuga

El diputado Roberto Villate no podría competir en las elecciones, tras recomendación del Registro de Ciudadanos departamental.

La Hora en Facebook

La delegación departamental de Suchitepéquez del Registro de Ciudadanos (RC) del Tribunal Supremo Electoral, le recomendó al director del RC, Leopoldo Guerra, no inscribir al congresista Roberto Villate como candidato a diputado del partido político Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), por ser considerado tránsfuga.

El delegado departamental del RC, Henry Morales, señaló en su informe que se debe declarar vacante la casilla uno del listado de diputados por Suchitepéquez de FCN, pues esta es ocupada por Villate, quien incurrió en el transfuguismo.

“Dando en cumplimiento al

artículo 205 Ter (Ley Electoral). del Transfuguismo, trascribiendo su último párrafo, el cual dice literalmente: Queda prohibido a las organizaciones políticas y bloques legislativos del Congreso de la República, recibir o incorporar a diputados que hayan sido electos por otra organización política”, dice parte de la resolución de dicha delegación.

En 2015, Villate fue electo por el extinto partido Lider, pero en estas elecciones busca su reelección con el oficialismo FCN-Nación.

Por esta situación, Villate afirmó que esta es una sugerencia de un subordinado de Guerra. “Será el Director General quien decida si acepta lo que dice su subordinado o emitirá su propia resolución”, dijo el diputado.

Lainfiesta, afirmó que su bancada Unión del Cambio Nacional (UCN), ha asistido a todas las sesiones del pleno y continuará haciéndolo.

“Como bancada UCN estaremos presentes en las convocatorias para elegir al Contralor. Estamos

en el análisis (de a quien apoyarán), hay varias opciones. Como bancada tenemos consenso y la decisión”, dijo Lainfiesta.

Los seis aspirantes a Contralor son: Edwin Salazar, Carlos Echeverría, César Elías, Alejandro González, Jorge Dávila y Vilma Xicará.

RC pide informe por inscripción de Arnoldo Vargas Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El titular del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Leopoldo Guerra, dijo que pidió un informe a la delegación municipal del Registro por la inscripción del candidato a alcalde de Zacapa, Arnoldo Vargas.

Guerra indicó que solicitó información directamente a Organizaciones Políticas y se verificó en el sistema que el delegado de Zacapa, Eder España, emitió con fecha 15 de marzo una resolución con la cual inscribe a Vargas como candidato de la cabecera departamental por medio de un Comité Cívico y a toda su planilla y se le notificó al candidato.

“Es un error craso haberlo hecho, la Ley es muy clara, el artículo 216 de la Ley Electoral en su tercer párrafo dice que, las delegaciones departamentales solo pueden inscribir a pla-

nillas de candidatos a corporaciones municipales a excepción de las cabeceras departamentales que es competencia de Organizaciones Políticas y de la Dirección General del Registro de Ciudadanos”, manifestó Guerra.

Agregó que al delegado de Zacapa ya se le indicó “que debe dejar sin efecto esa inscripción y notificarla, rindiendo un informe y notificarlo aquí a Guatemala para que en donde corresponda emitan la resolución de si corresponde o no la inscripción de Vargas”, afirmó.

Foto: La Hora

Leopoldo Guerra dijo que pidieron información por la inscripción de Arnoldo Vargas como candidato a alcalde de Zacapa.

actualidad

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 3

MÉNDEZ RUIZ INDICA QUE DECLARACIONES LO IMPULSAN A SEGUIR

Por ataques, Guerra pide medidas cautelares a la CIDH Por Eder Juárez y Regina Pérez lahora@lahora.com.gt

El director del Registro de Ciudadanos, Leopoldo Guerra, se refirió a los ataques que ha recibido luego de que dio trámite a la inscripción de la ex fiscal general Thelma Aldana y nombró específicamente a Ricardo Méndez Ruiz, de la Fundación contra el Terrorismo, como uno de los autores. Por estos ataques informó que comenzó el trámite para solicitar medidas cautelares a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Guerra indicó que muchos de estos ataques son anónimos pero identificó que Méndez Ruiz lo ha atacado en su cuenta de Twitter desde el pasado 22 de marzo, y que ha recibido otras acusaciones que señaló de falsas y que abarcan a otros miembros de su familia.

Al preguntarle si accionaría legalmente contra Méndez Ruiz, respondió que no, “yo entiendo sus afectaciones psicológicas, es un tema conocido, por todos los medios me he enterado yo”, indicó.

El director del Registro indicó que su núcleo familiar está en riesgo y que ya inició las acciones en la CIDH para pedir medidas cautelares para proteger su integridad física y de su familia. “Entre hoy y mañana estará llegando la documentación”.

Por su parte Méndez Ruiz, de la Fundación contra el Terrorismo, expresó que las declaraciones de Guerra lo impulsan a seguir con más fuerza persiguiéndolo a él y a su hija por sus actuaciones como funcionarios públicos, en caso de que haya cometido algún delito.

“Que no le quepa duda que si su hija es responsable de algún hecho ilícito, lo mismo que él, en el desempeño de su cargo, que es estrictamente a lo que yo me he limitado en las redes sociales, y en mis acciones judiciales, los dos van a ir a

Foto La Hora

dar a la cárcel, sus declaraciones las tomo como un abuso de autoridad de su parte”, indicó Méndez Ruiz.

El Director de la Fundación contra el Terrorismo calificó de “abusivas” las declaraciones de Guerra sobre él que afirma, “solo confirman que es un funcionario que no merece estar a cargo del Registro” y agregó que no le cabe duda que tiene una deuda de gratitud con Aldana, porque supuestamente la exfiscal le dio una plaza a su hija en el Ministerio Público.

TAMBIÉN MENCIONA A GUATEMALA INMORTAL En sus declaraciones, Guerra también mencionó a otros grupos como Guatemala Inmortal, de donde provendrían las presiones. “…No sé si existe jurídicamente este grupo... Nunca aparece un documento ni firmado por alguien que legalmente represente a esa entidad, si es que es una entidad o simplemente de cartón”, dijo en referencia a esa organización.

Raúl Falla, abogado de Guatemala Inmortal, dijo que a Guerra no le debe interesar si Guatemala Inmortal es o no una sociedad o entidad o quienes la conforman, “lo que le debe interesar es cumplir con su trabajo de conformidad con lo que establece la Ley”.

Según Falla, las acciones que han realizado contra el Director del Registro no pueden ser penadas por ninguna Ley, “veo acá que las acciones del Registrador amenazando que va a denunciar o que va a hacer un sinfín de acciones, eso demuestra temor, cobardía por parte de él, porque al final sabe que ha obrado mal, que las acciones que hemos promovido contra él por tráfico de influencias y abuso de autoridad con propósito electoral van encaminadas en el MP y que seguramente va a parar con una orden de detención”, indicó.

El director del Registro de Ciudadanos, Leopoldo Guerra, se refirió hoy a las presiones que ha recibido para no inscribir a Thelma Aldana.

EL TSE RECHAZÓ seis DE LOS OCHO RECURSOS PROMOVIDOS CONTRA SU INSCRIPCIÓN

Dos impugnaciones son tramitadas contra Aldana

Foto La Hora

El TSE rechazó seis de las ocho acciones presentadas contra la candidatura de Aldana.

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazaron seis de los ocho recursos que se presentaron contra la inscripción de la candidata presidencial del partido político, Movimiento Semilla, Thelma Aldana y dieron trámite a dos confirmó el secretario general de Semilla, Samuel Pérez.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Según dio a conocer, los magistrados decidieron darle trámite a las dos acciones presentadas por TODOS. Previo a resolver estos recursos solicitaron informes al Ministerio Público (MP), Contraloría General de Cuentas (CGC) y el Organismo Judicial (OJ).

Luego de ser notificados por el TSE, Pérez informó que fueron rechazados “in límine” las acciones de Ricardo Méndez Ruiz, la del diputado Fernando Linares Beltranena, los presentados por Javier Hernández, Inés Cordón y el abogado Otto Gómez.

“Nos indican del Tribunal que van a resolver a la brevedad posible, sin embargo solicitaron información a la CC, a la Contraloría General de Cuentas, al Ministerio Público y a un juzgado”, dijo Pérez.

Sobre el recurso planteado por el Partido Liberal de Guatema-

la (PLG), el Secretario General de Semilla indicó que no les notificaron nada y que especula que como no están constituidos como partido ya no les aceptaron la impugnación.

Por su parte, el fiscal del partido TODOS Emerson García, confirmó que recibieron la notificación del TSE por dos recursos de nulidad que presentaron la semana pasada y que a los dos les dieron trámite.

RECURSOS PRESENTADOS El TSE recibió esta semana ocho acciones que buscaban dejar sin efecto la resolución del Registro de Ciudadanos (RC) para inscribir a Thelma Aldana como candidata presidencial del partido político Movimiento Semilla.

De acuerdo con TSE, se presentaron 4 recursos de nulidad que fueron presentados por el fiscal nacional del partido

TODOS, Emerson García Morales; el secretario general del Partido Liberal de Guatemala, Andrés Ayáu García; el diputado Fernando Linares Beltranena y el secretario general del partido TODOS, Byron Rodríguez Palacios.

También se presentaron cuatro recursos de oposición, presentados por el abogado de Vea Canal, Otto Rolando Gómez García, además de Inés Marie Cordón Monteros, Dulce María Ralda Villadeleón de la organización Guatemala Inmortal, y del presidente de la Fundación Contra el Terrorismo, Ricardo Méndez Ruiz.

El Registro de Ciudadanos dio trámite a la inscripción de la ex fiscal general como presidenciable y de Jonathan Menkos como vicepresidenciable de Semilla el pasado 19 de marzo. Ese mismo día se filtró una orden de captura en contra de Aldana en redes sociales.

El director del Registro, Leopoldo Guerra, ha mencionado en varias ocasiones que fue presionado para no inscribirla.

Página 4 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

actualidad

Jueza cierra proceso en definitiva a favor de Paulina Paiz y Olga Méndez

La jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, cerró el proceso en definitiva a favor de Paulina Paiz y Olga Méndez, colaboradoras eficaces en el caso de financiamiento electoral no registrado al Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), luego de establecerse que cumplieron con la reparación digna.

POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Paiz y Méndez reconocieron cometer ilegalidades en el financiamiento al FCN-Nación pero obtuvieron un criterio de oportunidad debido a su colaboración. Hoy, luego de establecerse que cumplieron con la reparación digna ordenada, se les cerró el proceso en definitiva.

Durante un año, cada una realizó un pago de Q343 mil al Tribunal Supremo Electoral.

Además, la entidad Novaservicios, en la cual ellas ocupaban puestos gerenciales, pagó otros Q2 millones 373 a la institución electoral.

Las colaboradoras eficaces también dieron 3 capacitaciones de 3 horas semanales a representantes de organizaciones políticas y empresarios para ayudarlos a no incumplir la ley al momento de recabar o aportar el financiamiento electoral a los partidos, informó la Fiscalía de Delitos Electorales.

COLABORACIÓN Paiz y Méndez

declararon

FOTO la hora: cortesía.

Paulina Paiz y Olga Méndez fueron beneficiadas con el cierre definitivo del proceso.

voluntariamente ante la Fiscalía y revelaron cómo un grupo de empresarios utilizó un mecanismo de financiamiento electoral no registrado para el FCN-Nación durante la contienda electoral de 2015.

Las colaboradoras se acercaron a la Fiscalía luego de que tuvieron conocimiento que estaba en marcha una investigación contra el presidente del Movimiento Cívico Nacional (MCN), Rodrigo Arenas.

Las testigos revelaron que entre julio y agosto de 2015, un grupo de empresarios acordó apoyar a Jimmy Morales. Para ello, Arenas coordinó una entrevista con Morales a través del exdiputado

Edgar Ovalle, hoy prófugo de la justicia.

En la reunión que se realizó en agosto de 2015, participaron los empresarios: Carlos Manuel Paiz, José Miguel Torrebiarte, Oscar Emilio Castillo, Fernando Paiz, Sergio Paiz del Carmen y por videoconferencia, Salvador Paiz del Carmen. Mientras que, por parte de FCN, estuvo Jimmy Morales y Ovalle.

Los empresarios acordaron que asumirían el pago de los fiscales de mesa. “Se apoyaría con fondos y con capacidad logística para trasladar el pago a los fiscales en primera y segunda vuelta”, dijo Paiz.

Arenas coordinó con Ovalle la entrega de los listados de fiscales

y los pagos fueron canalizados por los empresarios a través de Novaservicios, según la investigación.

DESACUERDO Tanto Arenas como José Andrés Botrán Briz han intentado por medio de recursos legales que se invaliden los testimonios de Paiz y Méndez argumentando que mintieron en su declaración.

“Me es imposible decir toda la verdad sin desmentir a Paulina Paiz, porque Paulina Paiz dijo 24 mentiras”, afirmó Arenas en su declaración ante la jueza Erika Aifán.

De momento, estos esfuerzos no han prosperado.

Corte de Constitucionalidad pide a CSJ antecedentes del amparo de Zury Ríos POR REDACCIÓN la hora lahora@lahora.com.gt

Comunicación Social de la Corte de Constitucionalidad (CC) informó que se solicitó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que remita los antecedentes del amparo que le otorgó a Zury Ríos con el cual se le permitió nuevamente participar como candidata a la Presidencia por el partido Valor.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) apeló el amparo definitivo que otorgó la CSJ el pasado 20 de marzo.

El Registro de Ciudadanos denegó inicialmente su inscripción como candidata ya que consideró que se le aplicaba la prohibición constitucional regulada en el Artículo 186 de la Constitución, literal C, que establece que no pueden optar a la Presidencia ni Vicepresidencia los parientes dentro de cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de un caudillo o jefe de un golpe de Estado, revolución armada o movimiento que haya alterado el orden constitucional.

Luego de recibir los antecedentes, la CC entrará a analizar la apelación interpuesta por el TSE.

Foto La Hora: pnc.

Zury Ríos pide que se valide su candidatura a la Presidencia por el partido Valor.

FECI informa a RC situación legal de Othmar Sánchez POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) informó al Registro de Ciudadanos (RC) que el diputado por el Parlacen, Othmar Sánchez, está siendo investigado por el Caso Botín Registro de la Propiedad y perdió su inmunidad como parte de las pesquisas.

La información se proporcionó a solicitud del ente electoral

debido a que Sánchez busca su reelección como diputado al Parlamento Centroamericano.

Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI, dijo que de momento está pendiente que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resuelva un amparo que interpuso Sánchez alegando que no se respetó el procedimiento del antejuicio.

El argumento de Sánchez es que la instancia encargada de decidir si se le retira o no la inmunidad es

el Parlacen y no la CSJ. “Buscamos que se dé el amparo a mi favor porque el levantamiento de mi inmunidad le corresponde al Parlamento Centroamericano y no son atribuciones de la Corte Suprema de Justicia”, dijo Sánchez en declaraciones a medios de comunicación en julio del año pasado.

CASO Según las investigaciones de la FECI y de la Comisión

Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el Registro General de la Propiedad adjudicó a Carnes y Ensaladas (Fulanos y Menganos), propiedad de Othmar Sánchez, Q90 mil por un desayuno para 564 personas en 2016.

Sin embargo, dicho desayuno nunca se realizó, por lo que constituyó un evento fraudulento.

Para dar apariencia de legalidad a esta contratación, José Manuel

Morales Marroquín, hijo del presidente Jimmy Morales, proporcionó las cotizaciones de las empresas JM3 Eventos y Espectacular, sin que ninguna de las dos entidades figurara como inscrita en el Registro Mercantil y tampoco en la Superintendencia de Administración Tributaria.

También fue Morales Marroquín quien consiguió la cotización y la factura de la empresa Carnes y Ensaladas.

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 5

LA HIPOCRESÍA SOBRE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Históricamente nadie reparó en el principio jurídico de la presunción de inocencia hasta que fueron sindicados personajes de la mera cúpula intocable. Antes cuando fotografiaban y se publicaba las imágenes de personas enchachadas nadie movía un dedo y menos cuando se empleaban los escuadrones de la muerte en el pasado, ahí tampoco era válida esa noción de presunción de inocencia.

Y ahora se han puesto más en evidencia, cuando en un oscuro proceso bajo reserva se acusa a Thelma Aldana y ahí vuelve a valer madre la presunción de inocencia y le zampan la etiqueta de delincuente con absoluto cinismo y tranquilidad, todo sea por dejarla fuera de la contienda electoral.

La presunción de inocencia es un valor absoluto que, sin embargo, no impide la investigación penal. Los corruptos quisieron hacer ver que Velásquez y Aldana hacían lo contrario cuando los atacaban. A sus detractores les urge perfilar a la exfiscal como criminal para evitar que participe en la elección a la Presidencia.

Es La Hora que la presunción de inocencia

VALGA PARA TODOS

Página 6 / Guatemala, 27 de marzo de 2019

Reportaje Con su energía juvenil y sus viajes por el mundo, la esposa de 26 años del líder opositor venezolano Juan Guaidó está ganando prominencia en la campaña por forzar cambios en un país sumido en una profunda crisis.

POR M. RUEDA Y F. BRICEÑO

Crece la figura de la esposa del opositor venezolano Guaidó

Caracas, Venezuela/Agencia AP

L

a edad y el estilo informal de vestir de Fabiana Rosales, quien a menudo luce jeans en sus viajes por América Latina, esconden una personalidad y una madurez forjadas durante los momentos duros que vivió con su marido en las violentas protestas que hubo en la capital de Venezuela. Su esposo se declaró presidente interino del país y fue reconocido por decenas de países, incluido Estados Unidos, generando un impasse con el presidente Nicolás Maduro, quien se niega a renunciar y denuncia un intento de golpe.

“Mira, yo soy la esposa del presidente Juan Guaidó y lo voy a acompañar sea cual sea la ruta que le toque asumir. Sea cual sea el obstáculo que se le ponga al frente, yo lo voy a superar con él. Eso hemos venido haciendo todos nuestros años juntos”, declaró Rosales durante una entrevista en Lima.

“Tengo miedo a que mi hija tenga un país en el que su meta sea huir de él, a eso yo le tengo miedo”, agregó, aludiendo a los aproximadamente 3 millones de personas que se fueron de Venezuela en medio de un derrumbe económico, hiperinflación, escasez de alimentos y medicinas y, ahora, apagones.

EL ENLACE CON LA COMUNIDAD INTERNACIONAL Mientras su marido encabeza los esfuerzos por sacar a Maduro del gobierno a partir de protestas y de presiones a los militares para que le retiren su respaldo, Rosales procura conseguir apoyo internacional para la oposición venezolana con giras muy publicitadas a países de la región.

Este mes viajó a Perú y a Chile, donde se encontró con los presidentes de ambas naciones, y habló en universidades sobre la crisis humanitaria de Venezuela. Hoy realizó una visita a la Casa Blanca, donde fue recibida por el vicepresidente Mike Pence y Donald Trump, cuya nación ha estado incrementando sus sanciones al gobierno de Maduro.

Para Rosales la política no es algo nuevo.

Conoció a su esposo en un acto juvenil de Voluntad Popular, un partido de oposición en el que milita desde su época de universitaria. Se hizo famosa en Venezuela en los últimos meses apareciendo junto a su marido en actos que congregan a miles de personas y hace poco asumió el papel de embajadora internacional de la oposición venezolana mientras su marido se concentra en los asuntos internos.

PERO SE PERCIBE COMO ESTEREOTIPO Para el analista político de Caracas Dimitris Pantoulas, Rosales ayuda a darle una imagen

FOTO LA HORA/ESTEBAN FÉLIX/AP

Fabiana Rosales, esposa del líder opositor venezolano Juan Guaidó, quien se proclamó presidente interino de Venezuela.

sus energías en mantener vivo su movimiento, que fue perdiendo algo de fuerza. Maduro, mientras tanto, se mantiene en el poder y los venezolanos tratan de ingeniárselas para sobrevivir en condiciones muy duras.

FOTO LA HORA/FE MARTINEZ/”ALL OF THE THINGS” VÍA AP

Juan Guaidó, quien se declaró presidente interino de Venezuela y encabeza los esfuerzos por derrocar a Nicolás Maduro, abraza a su esposa Fabiana Rosales.

presidencial a su esposo.

“Es una profesional, una mujer joven, educada, hasta cierto punto conservadora”, dijo Pantoulas. “Esa imagen corresponde a los estereotipos (vigentes en Venezuela) de lo que debe ser una pareja presidencial, especialmente entre la clase media”.

En la entrevista, Rosales dijo que su “rol más importante es ser mamá. Además soy hija, hermana y esposa”.

Guaidó se declaró presidente interino de Venezuela a fines de enero. Lo hizo en su condición de Presidente de la Asamblea Nacional,

diciendo que la constitución lo habilitaba a formar un gobierno de transición en vista de que Maduro había sido reelegido en una votación fraudulenta el año pasado.

Guaidó pasó así a ser el principal blanco del gobierno de Maduro, que lo acusa de organizar manifestaciones violentas y le prohibió salir del país.

Pese a ello, logró salir de Venezuela para realizar una gira de una semana por América del Sur, en la que encabezó un fallido esfuerzo por hacer llegar a su nación varias toneladas de comida y medicinas. A su regreso concentró todas

EL TRABAJO QUE HA HECHO En sus recientes viajes al exterior, Rosales se reunió con grandes multitudes de venezolanos y los exhortó a que mantengan la fe en su marido. También ha instado a los líderes regionales a mantener su apoyo a la oposición y argumentando que “un dictador” como Maduro no cae de la noche a la mañana. Asegura que la oposición venezolana está logrando progresos, designando embajadores en todo el mundo y recuperando el control del patrimonio petrolero venezolano en el extranjero con la ayuda de Estados Unidos.

Los rivales políticos de Rosales dicen que su reciente gira fue un esfuerzo desesperado por mantener a su marido en el candelero, ya que la crisis de Venezuela sigue sin resolverse y la atención mundial se empieza a enfocar en otras cosas.

“Lo que se busca es potenciar una imagen de Guaidó que se está desinflando en Venezuela”, comentó Arévalo Méndez, embajador de Maduro en Chile, en declaraciones a un medio local la semana pasada.

Reportaje

Guatemala, 27 de marzo de 2019 / Página 7

Así avanzan los casos de alto impacto en tribunales En las últimas semanas, varios casos de alto impacto han reportado avances en los tribunales. Acá un resumen de los progresos de algunos casos investigados por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

MANIPULACIÓN DE LA JUSTICIA

CASO CONSTRUCCIÓN Y CORRUPCIÓN

E

E

l pasado 14 de marzo, el Juzgado de Mayor Riesgo “B”, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, envió a juicio por el delito de obstrucción de justicia a Rony López, exfiscal contra el Crimen Organizado; Lesbia Verónica Montúfar Trejo y Mynor Macario Rojas.

Ellos están involucrados en el Caso Manipulación de Justicia y se les acusa de manipular una investigación sobre el asesinato de José Armando Melgar Moreno.

La audiencia en la que se discutirá qué pruebas son admitidas para el juicio se programó para el 8 de abril.

En el caso La Línea, que también se tramita en el Juzgado de Gálvez, ya se resolvió qué medios de prueba serían admitidos para la etapa del juicio. Sin embargo, aún está pendiente que el juez autorice qué pruebas podrá utilizar el MP y la defensa en los casos de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti y la exintendente Claudia Méndez en el juicio.

CASO FINANCIAMIENTO DE FCN

T

ambién fueron enviados a juicio el pasado viernes los empresarios Rodrigo Arenas y José Andrés Botrán por el delito de financiamiento electoral no registrado al FCN-Nación.

En este caso también están sindicados los empresarios Salvador Paiz, Felipe Bosch, José Fraterno Vila, José Castillo Villacorta y José Miguel Torrebiarte Novella. Todos fueron ligados a proceso y está pendiente que se defina en una audiencia de etapa intermedia si son enviados a juicio. La audiencia de etapa intermedia está fijada para mañana y el viernes a partir de las 9 horas.

l 26 de marzo también inició la audiencia de etapa intermedia de cuatro sindicados en el Caso Construcción y Corrupción, fase II. Ellos son: José Guillermo Yupe Ramírez, sindicado de asociación ilícita y lavado de dinero u otros activos; René Felipe Cardona Pérez, asociación ilícita y lavado de dinero y otros activos; Juan Ignacio Florido, asociación ilícita y lavado de dinero u otros activos y Griselda Beatriz Álvarez Medina, cohecho activo.

En esa audiencia se deberá decidir si los acusados son enviados o no a juicio. La audiencia continuará en los próximos días.

D

CASO AEAU

e igual manera, hoy continuó en el Juzgado Undécimo de Primera Instancia Penal la audiencia de primera declaración de Luis Gómez, exdirectivo de la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU), acusado de fraude, peculado, asociación ilícita y lavado de dinero en el Caso Transurbano.

Página 8 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Economía Farmacéutica suiza Roche cerrará su fábrica en Brasil La farmacéutica suiza Roche anunció que dejará de producir medicamentos en su unidad de Río de Janeiro, lo que representa un nuevo revés más para la atribulada economía de un país que parece atravesar su peor década en 120 años.

Por ANDRE PENNER y MAURICIO SAVARESE SAO PAULO Agencia (AP)

Roche dijo que el cierre se realizará dentro de los próximos cinco años debido a que la fábrica ha dejado de ser financieramente sostenible.

Varias grandes compañías han expresado preocupación sobre el futuro de la alguna vez próspera economía brasileña. La nación sudamericana ha enfrentado varios obstáculos desde 2014, y desde que el nuevo presidente Jair Bolsonaro tomó posesión las señales de optimismo han sido pocas.

Los despidos comenzarán el próximo año, aclaró las compañía, cuyos medicamentos en Brasil serán importados tan pronto cierre la instalación en Río de Janeiro. Roche mantendrá sus oficinas administrativas en los estados de Sao Paulo y Goias.

La empresa tiene mil 200 empleados en Brasil, incluyendo 440 en la fábrica de Río de Janeiro. La unidad produce medicamentos como los ansiolíticos Lexotan y Valium, el calmante Rivotril y el tranquilizante

Foto la hora: Andre Penner/AP.

Dormonid.

También, la aerolínea Avianca Brasil, que en diciembre se declaró en bancarrota, anunció la cancelación de 21 de sus rutas el próximo mes, así como el cierre de sus oficinas en el aeropuerto internacional de Río de Janeiro.

En febrero, Ford cerró su fábrica de camionetas en Sao Bernardo do Campo, cerca de Sao Paulo. Más de 3 mil 200 personas trabajaban en la planta al momento del anuncio y se prevé que la mayoría de ellas sean despedidas en noviembre.

Las autoridades intentan encontrar un comprador de la planta, pero hasta el momento no han tenido éxito.

Los empleados de la fábrica de Volkswagen en la misma ciudad aceptaron un recorte a sus prestaciones con tal de mantener sus empleos, un acuerdo inusual al que accedió el sindicato local.

Varias otras compañías en problemas financieros han dejado entrever que no realizarán grandes inversiones en el futuro cercano, incluyendo empresas que apenas en 2017 prometie-

Personas desempleadas se forman para una feria del empleo organizada por el gobierno local y un sindicato en el centro de Sao Paulo, Brasil.

ron nuevas contrataciones debido a que el Congreso había aprobado leyes laborales más flexibles.

La Fundación Getulio Vargas, una institución académica, publicó un estudio según el cual el crecimiento promedio de la economía brasileña entre el 2011 y el 2020 podría ser de 0,9% anual, el peor desde que comenzó a tomar esa medición en 1901. Entre 2011 y 2018 el promedio de crecimiento ha sido del 0,6%.

El mercado bursátil brasileño ha reaccionado con nerviosismo en torno a la posibilidad de que sea aprobada una reforma del sistema de pensiones con el objetivo de impulsar a la economía. Bolsonaro respalda la medida, que recortaría o postergaría las prestaciones para decenas de millones de habitantes, pero la reforma se ha topado con creciente oposición en el Congreso.

El economista Andre Perfeito dijo en un boletín a sus clientes que “mientras más tiempo siga débil la economía de Brasil, más difícil será para Bolsonaro hacer que el Congreso apruebe sus reformas”.

El gobierno brasileño se ha jactado que el reporte de empleos para el mes de febrero es una señal de que, después de todo, podría haber una recuperación. Según el reporte, se crearon más de 173 mil empleos, la cifra más alta en cinco años.

Sin embargo, casi 13 millones de brasileños están desempleados, revelaron también las cifras del gobierno.

La crisis económica tiene a menudo una imagen emblemática en las enormes filas afuera de las bolsas de empleo de las grandes ciudades siempre que surgen nuevas vacantes.

Estados Unidos impone más sanciones a banco y compañías de Irán Por MATTHEW LEE

WASHINGTON Agencia (AP)

El gobierno estadounidense tomó acciones para disolver compañías vinculadas con Irán que han transferido aproximadamente mil millones de dólares a los iraníes, violando las sanciones estadounidenses impuestas al país.

El Departamento del Tesoro anunció que había afectado una “gran red” de 25 personas, compañías y agencias gubernamentales iraníes con sanciones por haber evadido las penas que Estados Unidos implementó el año pasado luego de retirarse del acuerdo nuclear de 2015.

Dichas sanciones congelan cualquier activo que tengan bajo jurisdicción de Estados Unidos y prohíben a los estadounidenses hacer negocio con ellos.

Pero también abren la posibilidad de que cualquier persona o compañía esta-

dounidense sea objeto de sanciones si hacen negocios con las entidades afectadas.

La acción identifica a cuatro empresas de Irán, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos como compañías fantasmas del banco Ansar de Irán, que ha estado enviando dinero a la Guardia Revolucionaria Iraní y a grupos relacionados, en violación a las sanciones.

El Departamento del Tesoro dijo que las empresas habían enviado aproximadamente 800 millones de dólares al banco, que pasó

el dinero a la Guardia Revolucionaria Iraní, a su componente Fuerza Quds y al ministerio de defensa del país. El dinero fue utilizado para pagar los sueldos de empleados y de combatientes extranjeros, particularmente en Siria.

La acción también impuso una capa adicional de sanciones al ministerio de defensa, que había sido penalizado anteriormente por desarrollar armas para destrucción masiva. La nueva capa de las sanciones alega que hay un apoyo al terrorismo.

Foto la hora: Vahid Salemi/ap

El presidente de Irán Hasán Ruhani.

Siemens Gamesa defiende su “independencia” y dice que la relación con Iberdrola es “buena” BILBAO

Agencia dpa/ (Europa Press)

El consejero delegado de Siemens Gamesa, Markus Tacke, ha defendido la independencia de la compañía frente a las acusaciones de “dependencia” realizadas por Iberdrola en la junta de accionistas y el presidente de la empresa, Miguel Ángel López, ha añadido, por su parte, que la relación con la compañía de Ignacio Sánchez Galán es “buena”.

En la junta, Iberdrola, accionista de Siemens Gamesa con el 8% de los títulos, ha vuelto a denunciar la “falta de autonomía” y ha alertado de que “llama la atención que se hayan celebrado operaciones por un importe de 26 millones de euros con el grupo alemán, que anteriormente, la antigua Gamesa, prestaba de forma autónoma o con un

tercer proveedor”.

También se ha mostrado “sorprendido” por el hecho de que cuatro acuerdos transitorios, tras la fusión entre ambas compañías, “se hayan transformado en acuerdos a largo plazo por valor de 25 millones de euros”.

Al término de la junta de accionistas, el presidente

de Siemens Gamesa, Miguel Ángel López, ha explicado, en relación a las transacciones vinculadas, que hay una “buen gobierno corporativo” y existe una Comisión de Auditoría, donde tres de sus integrantes son independientes, que “vela por los intereses de la compañía”.

Foto la hora: SIEMENS GAMESA / Europa Press/dpa.

Markus Tacke, nuevo consejero delegado de Siemens Gamesa.

ECONOMíA

El peso argentino tocó su mínimo histórico contra el dólar en el mercado de cambio debido a que los inversores privados optan por dolarizar sus carteras ante la incertidumbre sobre el futuro político de Argentina.

Associated Press

BUENOS AIRES/Agencia (AP)

El dólar cerró en 43.60 pesos por unidad, según el estatal Banco de la Nación Argentina, superando así el récord de algo más de 43.50 pesos en la primera semana de marzo. En casas de cambio la divisa cotizó a un promedio de 43.67 pesos.

Los indicadores económicos negativos y la incertidumbre sobre las próximas elecciones generales de octubre han influido en la depreciación de la moneda desde principios de este año. En 2018 la moneda local se devaluó 51% en medio de una crisis cambiaria que obligó al gobierno a solicitar al Fondo Monetario Internacional (FMI) un crédito de algo más de 56 mil millones de dólares.

“La perspectiva electoral es cada vez más incierta”, opinó el

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 9

Peso argentino cae a mínimo histórico por incertidumbre economista Daniel Kerner en un reporte de la consultora privada Euroasia Group. “La popularidad del presidente Mauricio Macri continúa disminuyendo y sigue en un territorio peligroso sólo cinco meses antes de las primarias clave abiertas y obligatorias”.

“Las encuestas muestran que la mayoría de los votantes son pesimistas sobre el futuro. Y, quizás lo más importante, todas las encuestas muestran que las principales preocupaciones de los votantes tienen que ver con la economía, y esta es un área en donde el historial del presidente Macri es pobre”, agregó.

El récord de ayer, además, pone en duda la efectividad de la estrategia oficial de ajuste de la tasa de interés para absorber pesos del mercado y aminorar la presión sobre su cotización, aún a riesgo de profundizar la recesión económica ante la falta de crédito. El Ban-

co Central no puede intervenir en el mercado de cambios de forma directa (compra o venta de dólares) mientras el precio de la divisa estadounidense se mantenga dentro de una franja de entre 38.79 y 50.19 pesos por unidad, tal como se acordó con el FMI. En una economía inestable que tiene al dólar como referencia, la depreciación del peso se traslada a los precios y recalienta una inflación que en 2018 fue de 47.6%, la más alta desde 1991.

Si la economía no es su carta fuerte, las posibilidades de Macri de reelegirse quedan acotadas a la disputa electoral con la expresidenta peronista Cristina Fernández (2007-2015), la dirigente opositora con mejor intención de voto en las encuestas aunque ella no ha anunciado una candidatura.

Para algunos, la profundización de la crisis levanta los números de la senadora.

Foto la hora: Victor R. Caivano/AP.

Una casa de cambio en Buenos Aires, Argentina.

“La pregunta clave es si los votantes creen que Cristina puede ofrecer mejores resultados económicos. Los inversores claramente

no lo creen, pero desde la perspectiva de los votantes, el país se encontraba en una mejor situación en 2015”, advirtió Kerner.

Página 10 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

OPINIóN

Opinión Presunción de inocencia

S

iempre dijimos que los argumentos sobre la presunción de inocencia fueron parte de la hipocresía existente en nuestro país porque nunca se reparó en ese principio jurídico hasta que fueron sindicados personajes de la mera cúpula históricamente intocable y fue en ese momento cuando se reparó en que la Constitución dice que toda persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario en un proceso penal con apego a la ley y en sentencia firme.

Antes de ello, cuando fotografiaban y se publicaban las imágenes de personas enchachadas nadie movía un dedo porque eran gente sin pedigrí alguno.

Pero mucho peor aún, cuando los escuadrones de la muerte se dedicaban a hacer limpieza social no existía noción siquiera de esa presunción de inocencia que se volvió caballito de batalla para ir minando el esfuerzo de la lucha contra la corrupción porque, como tenía que ser, cayeron copetudos intocables que resultaron involucrados en los delitos de la captura del Estado.

Y tan es un argumento usado de acuerdo a su conveniencia que ahora, cuando en un oscuro proceso bajo reserva se acusa a quien investigó a todos los pícaros, políticos y empresarios se acusa a la ex fiscal general Thelma Aldana, resulta que vuelve a valer madre la presunción de inocencia y le zampan la etiqueta de delincuente con absoluto cinismo y tranquilidad.

No puede haber prueba más fehaciente de la hipocresía chapina que esa doble cara para hablar de la presunción de inocencia y darse baños de pureza al mismo tiempo que, cuando conviene, se lanzan toneladas de lodo contra quien no es de nuestro agrado. Así somos y hemos sido siempre, dados al usar el doble rasero o, como nos dice el evangelio, prestos a ver la paja en el ojo ajeno pero nunca aceptamos tener una viga en el propio. Es más, mientras más cochina es la gente, más descarada y cínica es para hacer uso de esa peculiaridad tan especial de un buen segmento de nuestra sociedad irredenta.

La presunción de inocencia es un valor absoluto que, sin embargo, no impide la investigación penal, extremo al que quiso llevarse cuando se atacaba a la CICIG y al Ministerio Público precisamente en los tiempos de la fiscal Aldana. Lo que no se puede es asegurar que alguien es delincuente sin que se haya probado en juicio y ni Velásquez ni Aldana hicieron nunca eso. Pero hoy sí que lo hacen sus detractores, a quienes les urge perfilar a la exfiscal como criminal para evitar que participe en la elección de Presidente de Guatemala.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

No irán más a Disneylandia por pícaros y ladrones quienes roban los millones en la pobre Chapinlandia

Fuerte y claro

E

l mensaje desde Washington llegó fuerte y claro. Los corruptos y quienes se beneficien de los frutos de la corrupción no podrán ir a gozarlos ni invertirlos en Estados Unidos, medida que para algunos es un castigo más duro aunque llevadero en el sentido de que de los 150 sancionados desde enero a la fecha, solo la familia de Blanca Stalling quedó en evidencia por decisión del mismo Departamento de Estado que con ello está avisando a muchos sobre lo que les espera y que ni sus hijos ni sus nietos podrán ir ni siquiera a ver a Mickey Mouse en Orlando, no digamos a graduarse de bachilleres en algún “college” de donde suelen venir presumiendo de licenciados.

Y en el comunicado que tanto ardió a algunos, que la emprendieron contra la prensa nacional que lo difundió, se advierte que es el compromiso claro, ineludible y absoluto de Estados Unidos con esa lucha contra la corrupción que aquí es objeto de siniestros ataques provenientes no sólo de políticos y funcionarios, sino que también de la élite que se sintió agraviada cuando algunos de sus prominentes integrantes salieron a bailar, como tenía que ser, en el

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

tema del financiamiento electoral ilícito que es causa de la captura del Estado y que lo pervirtió hasta aniquilarle la capacidad de cumplir con sus fines esenciales.

Porque promover el bien común es incompatible con la concentración de privilegios para unos cuantos. La igualdad ante la ley es imposible en el reino de una impunidad bien trabajada casi desde los días mismos de la colonia, pero acrecentada y pulida en el siglo pasado en el marco del Conflicto Armado Interno. La salud para todos imposible si está de por medio el negocio de la venta de medicinas y de tratamientos causantes de la muerte de los pacientes. Educación no puede haber si los pactos se hacen con los Jovieles a los que les importa un pepino lo que pase con nuestra niñez y la juventud.

La seguridad seguirá siendo un chiste porque las prisiones son escuelas de posgrado de los criminales y las fuerzas de seguridad son desmanteladas para que

se permita el libre trasiego de la droga con la protección de quienes en teoría debieran ser los encargados de combatirlo. Los recursos naturales están a la disposición del mejor postor sin que exista un procedimiento legal decente que asegure el fin de las mordidas. El agua sigue siendo un bien al servicio de intereses privados en perjuicio de los intereses públicos.

La investigación penal dejó de ser efectiva para perseguir al delincuente porque cayó en ese estado catatónico de vigilancia, tal y como conviene a los que tienen la cola machucada, retornando a los viejos tiempos en que el Ministerio Público era puntal y garantía de la impunidad.

Lo importante es comprobar que los que queremos continuar la lucha contra la corrupción no estamos solos ni abandonados porque la comunidad internacional se preocupa. Y hasta Estados Unidos, a cuyo gobierno sobornaron con el traslado de la Embajada de Guatemala en Israel, está en sintonía con los países de la Unión Europea, con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la misma Organización de Naciones Unidas en el tema de la corrupción. Y eso, eso cuenta mucho.

En río revuelto

Un simulacro de democracia

L

as próximas elecciones geneFélix rales en Guatemala previstas Loarca para el 16 de junio, serán un nuevo simulacro de democracia dentro del putrefacto sistema capitalista que predomina en nuestro medio. Democracia quiere decir el poder del pueblo, pero en nuestro caso el poder lo tienen los que poseen el mayor porcentaje de la riqueza.

Como escribió hace meses el destacado académico y columnista de elPeriódico, Mario Roberto Morales, “Este río revuelto de simulacros es ganancia de pescadores oportunistas”.

Las elecciones no serán más que una farsa en la que la suerte ya está echada. El ungido para ocupar la silla presidencial será el “escogido” por la Embajada de la Avenida de la Reforma, con la anuencia de los sectores de la clase empresarial aglutinados en el CACIF, quienes desde 1954 son los verdaderos gobernantes del país.

La activista de derechos humanos, Carmen Rosa de León, dijo esta semana con gran acierto, que en estas elecciones se le está poniendo al pueblo a escoger entre lo peor y lo mismo de siempre.

La expresión de esta distinguida dama, no solo pone de relieve el desencanto y frustración de la ciudadanía ante las elecciones, sino desnuda una realidad que nos debería avergonzar como sociedad.

Cada cuatro años, se trata de darle atole con el dedo a los guatemaltecos pobres, haciéndoles creer que con su voto pueden decidir el futuro del país, aunque eso en la práctica es una falacia.

En el caso de Guatemala, existe un plan ambicioso como es

Guzmán

la meta de lograr la restauración oligárquica por medio del llamado Plan para la Prosperidad impuesto por el gobierno de Estados Unidos a los tres países del Triángulo Norte de Centroamérica, Honduras, El Salvador y

Guatemala.

El doctor Mario Roberto Morales ha profundizado ampliamente sobre este tema, puntualizando sobre la existencia de una pugna intraoligárquica, entre dos grupos representativos del neoliberalismo, como son el de los seguidores del exalcalde Álvaro Arzú y el de los simpatizantes de la corriente que representa el magnate de la industria del pollo frito, Dionisio Gutiérrez.

Los primeros que se presentan como adalides de la “institucionalidad” y “salvadores” del pueblo contra el comunismo. Los segundos se identifican con la lucha en contra de la corrupción y no ocultan su simpatía hacia la CICIG. Ambos grupos se mueven dentro de la esfera del neoliberalismo, o etapa salvaje del capitalismo. Los dos están en contra del gobierno de Venezuela del Presidente Nicolás Maduro y son “amigos incondicionales” de los gobiernos de Estados Unidos.

Este es el verdadero escenario de las próximas elecciones, en el que el pueblo ingenuamente creerá que su voto podría cambiar el rumbo del país, aunque en la realidad ello será una simple ilusión.

En Guatemala, los sectores de la clase dominante o poseedora del capital, la Embajada y los militares, seguirán decidiendo el futuro de nuestro empobrecido pueblo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 27 de marzo de 2019 / Página 11

OPINIóN

Similitudes históricas: De la incertidumbre a la tensión política, Los casos de Herbert el entorno de las elecciones generales Hoover y Zury Ríos Rolando Palomo

C

uando el ingeniero Herbert Hoover manifestó su intención de participar en las Elecciones Primarias de su partido en 1927, sus rivales en el partido y sus contendientes en el partido Demócrata argumentaron vivamente que éste no podía ser elegible para el cargo, pues tenía impedimento constitucional.

Y es que la Carta Magna de los Estados Unidos, promulgada en 1787, prohibía participar como candidatos a Presidente, a quienes no hubieran residido 14 años en los Estados Unidos.

Esta casuística prohibición, perversa como todas las limitaciones de derechos constitucionales, hacía retrotraer la fecha del impedimento al año 1773, momento en que se sitúa el acontecimiento histórico causal, consistente en la rebelión de los vecinos del Puerto de Boston, que, disfrazados de Indios, abordaron buques mercantes ingleses y arrojaron su carga al mar, hecho conocido en la historia como Tea Party.

Los constituyentes quisieron así precautoriar la pureza de las intenciones de los futuros pretendientes a Presidente, evitando que ciudadanos ingleses se postularan para el cargo, con la consiguiente amenaza a la lucha independentista que aún duraría varios años.

El ingeniero Hoover, de origen campesino, pero graduado con honores en la Universidad de Stanford como ingeniero de minas, desarrolló su carrera profesional principalmente en Australia y China, en donde llegó incluso a presidir la más grande corporación minera, lo que le permitió amasar una gran fortuna, al punto que al iniciarse la Primera Guerra Mundial, puso

su flota mercante, consistente en 200 buques, al servicio de su país.

En el caso de la ciudadana Ríos Sosa, de quien no solo no soy partidario, ni formal ni ideológicamente, la prohibición constitucional le proviene de un hecho igualmente arcaico e injustificado : El contenido del artículo 186 Constitucional ( …los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad etc..), tiene el propósito de defender a los miembros de la Junta Militar de Gobierno que destituyó al General Predicador Protestante, del riesgo de que, una vez restablecido el orden constitucional, éste tomara represalia en su contra, por el incalificable hecho de traición al Superior, al Amigo y al Colega militar.

El doctor Jorge Mario García Laguardia, a cuyas luces debemos volver a ver más frecuentemente los guatemaltecos, asentó que la Constitución de 1985 , se redactó y promulgó bajo tutela militar, esencial hecho que debe ser utilizado para interpretar cada una de sus normas , y poder calificar de inconstitucional una norma Constitucional, (como la contenida en los hechos relatados).

Esto nos lleva a preguntarnos si es posible declarar inconstitucional a una norma constitucional, pregunta cuya respuesta reside en entender la naturaleza de la norma que se examina, pues en estos ilustrativos casos, no es más que lo espurio de su origen lo que le niega toda legitimidad ética y valor supremo, como se le pretende otorgar a una disposición que no hace más que causar daño a la juricidad del país contribuyendo así a la zozobra política y a la confusión ciudadana.

E

buscando liberar a distintas personas l pueblo de Guatemala acude que se encuentran en procesos legales a las elecciones generales de Juan José o con condenas definitivas. Todas estas 2019 en medio del entorno de Narciso Chúa actuaciones responden básicamente a incertidumbre y tensión por diferentes recuperar la impunidad. situaciones, pero una de las condiciones Este entorno interno se ha crispado que mayor prevalece es la incertidumaún más por la presión ejercida por el bre ante este nuevo evento electoral. El evento eleccionario representa la confluencia de una larga crisis Congreso de Estados Unidos por medio de la Ley Magnitsky que política, que se gesta a partir de la renuencia del Gobierno a man- genera sanciones a funcionarios y empresarios que se encuentran tener la vigencia de la CICIG, que tuvo como primera intención vinculados a casos de corrupción, siendo el caso de la abogada la declaración de non grato del comisionado Iván Velásquez, pero Blanca Stalling un primer ejemplo de ello.

La convocatoria a elecciones generales que hizo el Tribunal Suque fue revertida por la Corte de Constitucionalidad Sin embargo, a partir de acá tomó una nueva dinámica que premo Electoral, TSE, estuvo marcada por tensiones y temores sosumó a diferentes grupos de empresarios y militares, conducidos bre su ocurrencia definitiva. Las modificaciones a la Ley Electoral por el propio gobernante, para continuar propiciando acciones y de Partidos Políticos, han cobrado vigencia, en donde destacan el que afectaron el funcionamiento de la CICIG. A este grupo se manejo de la pauta, la diferencia entre proselitismo y propaganda, unieron diferentes bancadas en el Congreso de la República, que así como se espera una campaña electoral de aproximadamente también han empujado iniciativas de ley para también erosionar tres meses.

El Registro Electoral ha inscrito a 24 binomios presidenciales, el trabajo de la CICIG. A este grupo se le ha denominado Pacto pero también ha rechazado una candidatura presidencial y ha dede Corruptos.

Toda esta crisis política ha generado un ambiente de tensión, clinado candidaturas de diputados que buscaban la reelección por que ha encontrado el ámbito judicial como espacio de distensión, su condición de tránsfugas.

El entorno político se encuentra crispado, pero podrá tensionaren donde la Corte de Constitucionalidad ha jugado un papel de se más, con las impugnaciones legales que continuarán produciénúltimo recurso y de legitimidad constitucional y política.

La bancada oficial con el apoyo de diputados y otras bancadas dose para evitar correr candidaturas o para facilitarlas, por lo que del Congreso de la República, contribuyeron también a profundi- el trabajo de la Corte Suprema de Justicia y la Corte de Constizar esta crisis política, como la modificación de la Ley de Reconci- tucionalidad se incrementará significativamente. Se percibe una liación Nacional, que marcaría un retroceso en material legal para mayor incertidumbre mientras se dirimen distintos casos en el el país, así como profundizaría el ambiente de crispación política. ámbito judicial. Hoy el factor que establece una nueva configuA ello se suman las iniciativas de aceptación de cargos que táci- ración en el espectro electoral es la inscripción o no de Thelma tamente esconden una amnistía, así como de cesación de cárcel, Aldana, a partir de acá todo se transforma.

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Un Pacto Ciudadano necesario para Guatemala

E

La corrupción no es aceptable, ni es una l pasado lunes 25 de marzo del condición con la que la sociedad tenga presente año, se lanzó públicaJorge que convivir, f) El fortalecimiento de mente el Pacto Ciudadano, un Morales Toj espacio organizativo articulador intelos órganos de control como garantes jorgemoralestoj@gmail.com grado por el Frente Ciudadano Contra de la transparencia y la cuentadancia de la Corrupción, Autoridades Ancestrales, la administración pública no debe inteMayas, Garífunas y Xincas, la Asamblea rrumpirse ni debilitarse, g) El mandato y Ciudadana Contra la Corrupción, el Foro de Migrantes de Guate- naturaleza de las instituciones que luchan contra la impunidad y la mala, el Grupo Interreligioso Centinelas, Socios por el Desarro- corrupción no pueden ser distorsionados, h) La independencia de llo y otras doce plataformas organizativas de distinta índole, con poderes y los balances republicanos no pueden volver a ser secuesplanteamientos importantes para el país. El esfuerzo es aplaudible, trados por grupos de interés sectorial y criminal. teniendo en consideración la coyuntura electoral y la crisis política Los puntos de no retorno son demandas legítimas de la ciudaque atraviesa Guatemala. danía. Los partidos políticos y la clase política deben asumirlos El Pacto Ciudadano tiene como valores y principios la toleran- como propios. La crisis política que han generado en los últimos cia, el respeto, la honestidad, la ética y se caracteriza por el diálogo, años, tiene a Guatemala en un declive total y los puntos de no rela transparencia, el pluralismo, la inclusión y la integridad, entre torno, son la base para sacar a Guatemala de esta crisis. otros, principios que hacen que el Pacto tenga fundamentos sóliEl Pacto Ciudadano plantea algunos principios para la nueva dos y proyección de futuro. clase política y demanda: a) Ética de servicio público, b) TransDada la actual coyuntura electoral de nuestro país, resulta es- parencia y rendición de cuentas, c) Accesible y cercana a la ciuperanzador que el Pacto Ciudadano ponga en la agenda algunos dadanía, d) Capacidad y mérito, e) Deliberativa y mediadora, f) puntos denominados de No Retorno, entre ellos los siguientes te- Participativa, plural y diversa, g) Prevalencia del bien común sobre mas: a) La observancia, el respeto y la promoción de los Derechos el interés particular.

Humanos son base del orden social y jurídico por lo que no deben A la nueva clase política no se le demandan cosas del otro munser vulnerados ni tergiversados, b) El derecho a manifestación y do, solo que cumplan los principios constitucionales requeridos protesta, y la libertad de expresión no deben ser criminalizados, para optar a empleos y cargos públicos. Solo se le piden que se limitados o reprimidos, c) La participación en el ámbito público funden en méritos de capacidad, idoneidad y honradez. no debe ser una profesión de quienes carezcan de vocación de En el marco de los principios del Pacto de Ciudadano, todos los servicio, ética y cualidades adecuadas, d) El Estado y lo Público guatemaltecos estamos llamados a participar y a ampliar este gran no pueden volver a ser botín de actores y redes de corrupción, e) Pacto en favor de Guatemala.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Cabildo Abierto

Manuel Colom, un estadista Víctor Ferrigno F.

M

anuel Colom Argueta no sólo fue un político y un académico; también fue un estadista. Eso, y su calidad humana, han hecho que su memoria venza al olvido en un país de amnésicos. El pasado 22 de marzo se conmemoró el 40 aniversario de su cobarde asesinato, con un acto poco nutrido, promovido por las y los memoriosos que reivindicaron su legado.

Hace años, en Antigua, José Saramago definió a los políticos como “la ambición en dos patas y, a veces, sin cabeza”. Aunque con escasas y honrosas excepciones, la definición retrata a nuestra clase política que, desde la izquierda o la derecha, ha llevado al país a un sumidero, por acción u omisión.

Sin idealizarlo, sin sacralizar al mártir, pienso que Meme Colom trascendió esa estirpe de politicastros y alcanzó la talla de un estadista, cuya lucha fue truncada prematura y arteramente.

Se preocupó –y se ocupó– del país, de su gente, de sus recursos y de su soberanía, presentando un programa y una estrategia nacional coherente y con visión de futuro. Sin demagogia, supo entender las demandas de su gente y de su tiempo, y encarnó un tipo de dirigente que parece estar extinguiéndose.

Así, el Frente Unido de la Revolución –FUR– liderado por Colom Argueta, se convirtió en una alternativa real de poder, con un amplio apoyo popular.

Por eso lo asesinaron con tanta sevicia, siete días después de inscribir al partido, el 22 de marzo de 1979, en un operativo dirigido por el alto mando del Ejército. La Comisión de Esclarecimiento Histórico reseñó, con rigor y detalle, lo que constituye un crimen de Estado que debe ser aclarado y juzgado.

Nació en 1932, se formó en el Instituto Central para Varones y se graduó de abogado en la Universidad de San Carlos a los 25 años. Alternó sus estudios con una activa participación política en el ámbito universitario y

nacional. En 1954, pocos meses después de la invasión mercenaria a nuestro país, el bachiller Manuel Colom Argueta fue uno de los firmantes del denominado “Manifiesto de los 33”, mediante el cual un destacado grupo de ciudadanos se opuso públicamente a que se realizara una caricatura de Asamblea Nacional Constituyente, con el fin de legalizar la dictadura de Carlos Castillo Armas.

Recién graduado, gana una beca y parte a Italia a formarse en Derecho del Trabajo y urbanismo. En 1960 se integra al Movimiento 13 de Noviembre, dirigido por suboficiales del Ejército en contra de Ydígoras Fuentes, del cual se distancia por diferencias respecto a la lucha armada. Un año después, junto a otros patriotas, funda la Unión Revolucionaria Democrática, esfuerzo organizativo al que le dedicara 28 años, hasta lograr la inscripción del FUR, aún a costa de su vida.

El tema de un programa nacional que contuviera las directrices del cambio que Guatemala necesitaba fue otra de sus grandes preocupaciones, compartida con figuras de la talla de Adolfo Mijangos. En 1966, la Editorial Costa Amic les publica “Bases para el desarrollo económico social de Guatemala”, documento que constituirá la plataforma política de esta corriente. Colom Argueta gana la Alcaldía capitalina, desarrollando una de las mejores administraciones municipales, al impulsar el “Plan de Desarrollo Metropolitano 1970-2000”, en el que plasma, en el largo plazo, una nueva concepción del urbanismo, centrada en el ser humano y no en el asfalto y el ornato.

El legado político y humano de Colom Argueta es muy amplio, pero demuestra que tenemos pendiente resolver el reto de construir, concertadamente, un proyecto de nación, un programa de gobierno y un movimiento social que nos permita edificar el país libertario con el que Manuel soñó.

OPINIóN

Corrupción, epicentro del temblor electoral

L

a grotesca corrupción y evitar, coyunturalmente, que indignó al pueblo, o por lo Estados Unidos jugara un papel Adrián Zapata menos a las clases medias decidido de apoyo a la CICIG. urbanas, en el año 2015. La plaza Y, a nivel nacional, los asustados zapata.guatemala@gmail.com central de ciudad Guatemala se empresarios, sabiendo que desbordó de gente y el gobierno tenían techo de vidrio, también corrupto se desplomó. Sin dejar de valorar la movilización terminaron apoyando al gobierno. popular que provocó la indignación, es necesario tener En este contexto hay que subrayar que se produjo en el presente que la bendición de los Estados Unidos jugó un último período una contradicción cada vez más profunda papel fundamental en ese desenlace. en el país, alrededor del tema de la CICIG, permitiendo que Con la inconsistencia que usualmente caracteriza la los actores sociales y políticos pudieran ser catalogados, espontaneidad de la acción propia de los movimientos con cierto esquematismo, como integrantes del “Pacto sociales, la indignación ciudadana no cuajó en una de Corruptos” o partidarios de la continuidad de la lucha propuesta política transformadora. Más bien produjo una contra la corrupción y la impunidad. salida reaccionaria, con la llegada de Jimmy Morales, la Así las cosas, el tema de la corrupción se ha convertido en cual fue apoyada y promovida por los poderes tradicionales el epicentro del terremoto electoral que estamos viviendo.

(Estados Unidos y empresariado nacional).

Ese es el “tema” ineludible en la campaña electoral. Unos se En ese nuevo contexto, en el año 2016 continuó la lucha reivindican arcángeles en esta cruzada y otros resisten con contra la corrupción y la impunidad, impulsada por la banderas de papel, como la defensa de la soberanía y otras CICIG, con el apoyo decidido del Ministerio Público. A barbaridades. pesar de los errores y los desmanes que pudieran haber Pero lo gravísimo es que este epicentro desvanece los existido en ese actuar, el balance no puede menos que problemas estructurales. Ahora resulta que sin corrupción reconocer el trabajo realizado por quienes encabezaron todo sería casi un paraíso. ¡Falso! Sin restarle la importancia ambas instituciones, contando con el “apoyo” del norte. a la necesidad de combatirla, no hay que permitir que su Sin embargo, no todo fue miel sobre hojuelas. Con relevancia termine por ser una alfombra que oculte los mucha habilidad y haciendo alianzas con diversos actores problemas estructurales del país, por ejemplo, la desigualdad perjudicados, real o potencialmente, por la acción de CICIG y la pobreza que ella provoca o la imposibilidad que exista y el MP, el gobierno de Jimmy Morales logró, en la práctica, un Estado capaz de cumplir el mandato constitucional de sacar a la Comisión y al Comisionado del país. Logró lograr el bien común contando con apenas un diez por también neutralizar las reacciones del gobierno de Trump ciento de carga tributaria.

Obesos

C

alimentación, el sedentarismo, el ada vez vivimos con sobrepeso y la obesidad también más sobrepeso y lo paEduardo nos afecta. Es lo que dice un indecemos todos, niños y Blandón forme de la OPS en su apartado adultos, ricos y pobres, gentes de Análisis de Situación: Enfermedala ciudad como del campo. Al medes Crónicas No Transmisibles: nos eso es lo que acaban de decir “La prevalencia de obesidad en los franceses a nivel de Estado, al tiempo que han planteado un proyecto ambicioso (hasta niños y niñas menores de 5 años ya es mayor del 5% en Reel 2023), para reducir eso que llaman enfermedad crónica pública Dominicana, Costa Rica y Guatemala. En mujeres multifactorial. entre 15 y 49 años, la tendencia es aún más acelerada, con El Primer Ministro, Edouard Philippe, junto a su equipo un aumento anual entre 1.5 y 2 puntos porcentuales. Esto presentó algunas medidas de prevención. ¿Cuáles? Las que quiere decir que, alrededor de 60% de mujeres de Costa Rica, ya conocemos. Favorecer la actividad física y promover República Dominicana, El Salvador y Nicaragua en el 2007, una alimentación sana. Sin olvidar, la prohibición de ven- tenían sobrepeso y alrededor de 50% en Guatemala y Hontas de tabaco y alcohol a los menores. Para ello, su lema: duras”.

“Por su salud, el alcohol como máximo dos vasos por día…

Los datos son reveladores, entre 42 naciones de África, y nunca a diario”.

Asia y América Latina, Guatemala tenía en 1995 la mayor La obesidad en Francia (que es más que el sobrepeso) tasa de hijos con retraso en el crecimiento y madre con sotoca al 17 por ciento de la población adulta y un número brepeso en el mismo hogar (16%), cifra que ha aumentado también significante de niños. Además, como debe ser dado que la prevalencia de retraso en crecimiento ha camtambién en nuestro país, tiene mucho que ver con la biado muy poco y la de sobrepeso continúa aumentando. desigualdad social y territorial. Es decir, hay más incidencia Es claro que tenemos el problema, aunque no pasa de ser de obesidad entre las familias obreras que las afortunadas eso, un problema más. económicamente. Asimismo, el número de afectados es No aspiro con este texto a que imitemos a pie juntillas superior en el área rural que en las grandes metrópolis. a los franceses. Ellos han decidido reducir la obesidad en El profesor Olivier Ziegler, coordinador del Centro espe- un 15 por ciento entre los adultos y 20 entre los niños. Su cializado de la obesidad de Nancy, afirma que “La obesidad plan ambicioso le da seguimiento a uno anterior llamado, parece una fatalidad, toda vez que es puerta de entrada para “Plan obesidad 2010-2013”. Y sí, insistamos, distamos de muchas patologías. Es una enfermedad compleja que necesi- ellos, como se decía en latín, “en género, número y caso”. ta un tratamiento global en el que podemos aprender de las Podemos, sin embargo, atender más al tema ya no para fienseñanzas del cáncer, la diabetes…”. nes estéticos (aunque se vale, por supuesto), sino por razoYa me dirá usted que lo de los franceses es un contexto nes de salud. Creo que eso nos ayudará a vivir con mayor distinto. Y lo es en muchísimas cosas. Sin embargo, la mala bienestar.

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

72567

Clarita Mercedes Sincal González, solicita cambio de nombre por Clarita Mercedes González Chavarria. Oposición en 12 calle B 10-85, zona 7. Colonia la Verbena. Licenciada Marta Angélica Rivera Yol. Abogada y Notaria.

Colegiado 20248. Guatemala 21/02/2019.

26 Febrero / 12, 27 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO 01165-2019-00023.Of. y Not.3º Este juzgado en resolución de fecha dieciocho de enero de dos mil diecinueve, dio trámite a las diligencias de cambio de nombre del menor DAVIES ALESSANDRO DIAZ TORRES por el de DAVID ALESSANDRO DIAZ TORRES, y para hacer del conocimiento de todas aquellas personas que pudieran ser perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones de ley. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO/RUANO SECRETARIO. Guatemala, trece de febrero de dos mil diecinueve.

72569 26 Febrero / 12, 27 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre CARLOS CRUZ XIQUÍN GARCIA y LETICIA VIVIANA TIU ALVAREZ, solicitan cambio de nombre de su hijo CARLOS FERNANDO WILFREDO XIQUÍN TIU, por CARLOS FERNANDO WILFREDO GARCIA ALVAREZ. Perjudicados pueden oponerse. Santa Cruz del Quiché, 13 de febrero de 2019. Licda. OLIVIA RUBÍ PÉREZ BETANCOURT. Notaria. 2da calle 0-34 zona 5 Santa Cruz del Quiché, Quiché. Tel. 77554594. Col. 20239.

72588 26 Febrero / 12, 27 Marzo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSÉ FÉLIX ZARAT MÉNDEZ, solicita el cambio de su nombre por FÉLIX MÉNDEZ, Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Quetgo. 21 de febrero de 2019. Lic. Zoila Yolanda Gálvez Gordillo. Abogada y Notaria. Col. 17620. 13 av. 2-22 zona 1. Quetgo. Tel. 50297124 72604 26 Febrero / 12, 27 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre MARIO JACOBO FLORES NAVARRO solicita cambio de nombre por MARIO JACOBO BERDÚO NAVARRO. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se puede formalizar oposición en 17Av. 19-70, zona 10, edificio Torino, Of. 601, de esta ciudad. Guatemala, 20 de febrero de 2019. Lic. Héctor Gonzalo Marroquín Higueros. Abogado y Notario. Col.25158.

72616 26 Febrero / 12, 27 Marzo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina jurídica profesional ubicada en 5ª calle 6-58 zona 1, ciudad de Esquipulas, Chiquimula, se presentó la señora ZOILA CRISOSTO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MAURA LORENZO CRISOSTO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Esquipulas, Chiquimula, 4 de marzo de 2019. Lic. Moises Alirio Díaz Méndez, Abogado y Notario.

72964 13, 27 Marzo / 11 Abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

72968

Domingo Arcón López solicita Cambio de Nombre por José Domingo Arcón López. Oposición, Barrio San Sebastián, Sacapulas Quiché. Lic. Donald Alexander López González, Notario Col.23,686. Quiché 15 de febrero de 2019.

13, 27 marzo / 11 abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría, ubicada en 1ra. Calle 1- 22 Z. 8 ciudad de Huehuetenango, se presentó MARÍA AMALIA RAFAEL a solicitar su cambio de nombre por el de AMALIA PEREZ. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Huehuetenango, 11/3/18. Lic. WILSON ESTUARDO VALENZUELA SALES. COL.16300 73339 27 Marzo / 10, 24 Abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina sexta calle y cuarta avenida, esquina, zona uno, Uspantán, departamento de Quiché, se presentaron NICOLÁS HERRERA MALDONADO y MARÍA PÚ US DE HERRERA, actuando en calidad de representantes legales como padres en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo MIGUEL HERRERA PU, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo por el de NICOLÁS FERNANDO HERRERA PÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, 20 de marzo de 2019. LIC. FRANCIS ALEXANDER ROJAS MARTINEZ. Notario, colegiado 10551.

73341 27 marzo / 10, 25 abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ABEL JULIÁN JERÓNIMO PÉREZ solicita cambio de su nombre por el de JULIÁN JERÓNIMO PÉREZ. Afectados formular oposición a la Oficina Jurídica Profesional ubicada en la cabecera municipal de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos. Lic. SILVIO ISAÍAS AGUILÓN CARDONA, Abogado y Notario, colegiado 16,444. San Miguel Ixtahuacán, 20 de marzo de 2019.

73343 27 marzo / 10, 25 abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre

MARIO ALFONSO FLORES SAENZ, solicita cambio de nombre por MARIO ALFONSO BERDÚO SAENZ. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se puede formalizar oposición en 17Av. 19-70, zona 10, edificio Torino, Of. 601, de esta ciudad. Guatemala, 20 de febrero de 2019. Lic. Héctor Gonzalo Marroquín Higueros. Abogado y Notario. Col.25158.

72617 26 Febrero / 12, 27 Marzo 2019

A mi oficina 1ª. Ave. 5-46, local 2, zona 2 Bo. El Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango, se presentó SERGIO ESTUARDO FUENTES CABRERA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SERGIO RANDILÍ CABRERA LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 20.03.2019. WALTER ALBERTO SANTIAGO GUEVARA. Abogado y Notario. Col. 15,560.

73346 27 Marzo / 10, 24 Abril 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

JENNY MARIEL MARTÍNEZ DEL ROSAL CARDONA y MARIO JACOBO FLORES NAVARRO, solicitan cambio de nombre de su hijo NICOLÁS ALFONSO FLORES MARTÍNEZ DEL ROSAL por NICOLÁS ALFONSO BERDÚO MARTÍNEZ DEL ROSAL. Para efectos legales se publica el presente. Oposición en 17.Av 19-70 Z.10 Ed.Torino Of.601, ciudad. Guate.20.febrero.2019. Lic. Gonzalo Marroquín, Abogado y Notario. Col.25158.

72618 26 Febrero / 12, 27 Marzo 2019

A mi oficina ubicada en: Cantón San Lorenzo, San Andrés Itzapa, Chimaltenango, se presento Edwin Rafael Xicay Chiz y Hermelinda Us Castro, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor: HENRY FERNANDO ANATANAEL XICAY US por el de HENRY FERNANDO XICAY US, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Andrés Itzapa, Chimaltenango, 16/3/2019. Licda. Andreína Dulce María Callejas Jerónimo notaria.

73353 27 Marzo / 10, 25 Abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

ROCELIA FRANCISCO FRANCISCO, solicita cambio de nombre de su hija YENIFER BEATRIZ MANUEL FRANCISCO, por JENNIFER BEATRIZ MANUEL FRANCISCO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria ubicada en la 6ta avenida A 7-81 zona 1 Huehuetenango, Huehuetenango, 08 de marzo de 2019.

Notario Henry Abádi García López. Col. 22345. Tel. 32956935.

72935 13, 27 marzo / 11 abril 2019

BYRON HUMBERTO PORTILLO ROSSAL, solicita el cambio de su nombre por el de; BYRON ELIXALEN PORTILLO ROSSAL. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Zacapa, 18 de marzo de 2019. Ronald Gustavo Morales Hernández, Abogado y Notario. Col. 24362. 3 era. Calle. 15-39, zona 1, Zacapa, Zacapa. Tel. 4100-4682 73370 27 Marzo / 10, 25 Abril 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina se presentó ALAN RONALDO VARGAS GUTIÉRREZ a solicitar cambio de su nombre por el de ALAN RONALDO VALLEJOS GUTIÉRREZ, para efectos legales se hace esta publicación. Interesados comunicarse AVENIDA TREINTA DE JUNIO CINCO GUIÓN OCHENTA Y TRES SAN JOSÉ, ESCUINTLA. TEL. 50277240. Guatemala, 22 DE MARZO 2,019. LIC. LILIAN LETICIA MARIN GARCIA.NOTARIA. COLEGIADA 14,476.

73374 27 Marzo / 10, 25 Abril 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina calle al rastro zona dos, barrio san Miguel, del municipio de Sayaxché, departamento de Petén, se presentó JUAN DANIEL PÉREZ MIRANDA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DENIS JOEL SUB CHOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Sayaxché, Petén, 14 de marzo de 2019. Licdo. ENRIQUE MANUEL ALVARADO, Abogado y Notario. Col. 22882.

73377 27 marzo / 10, 25 abril 2019

Edicto de Proceso Sucesorio LIZANDRO GIOVANI DOMINGO CONTRERAS radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de ROSA DELIA CONTRERAS GARCÍA, Junta de herederos e interesados 11 de abril de 2019, a las 10:00 horas, en Avenida Reforma 12-01 Zona 10 Edificio Reforma Montufar, torre A Nivel 17 oficina 17-00, ciudad Guatemala. 12 de marzo 2019. Licda. Ericka Yomara Hernández Agustín. Colegiado 17666 73170 20, 27 Marzo / 3 Abril 2019

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL No. 13003-201900020. 0f. 2o. LIBNY MARISTER BARRIOS LÓPEZ, MERARY YULISA BARRIOS LÓPEZ y ROSARIO MARCOS LÓPEZ ALVARADO, el último actúa en calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de: YESEMIA DEL ROSARIO LÓPEZ ALVARADO DE BARRIOS o YESENIA DEL ROSARIO LÓPEZ ALVARADO; por medio del cual RADICAN PROCESO SUCESORIO INTESTADO del causante HÉCTOR NEFTALÍ BARRIOS VILLATORO. Junta de Herederos, se señaló para el día DIECISÉIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, en este juzgado. Se cita a los interesados en la mortual. Para efectos de ley se hace la presente publicación.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, catorce de marzo del año dos mil diecinueve. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO, SECRETARIO. 73323 27 Marzo / 3, 10 Abril 2019

Edicto de Proceso Sucesorio BERTA PATRICIA ESTRADA RUANO DE SANDOVAL Y BLANCA AMELIA ESTRADA LEMUS, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de CARLOS AUGUSTO ESTRADA Y ESTRADA. Para Junta de Herederos se fija el día veintidós de abril del año 2019 a las 11 horas, en mi oficina profesional, situada en 6ta av. 1-75, zona 1, Jalapa, Jalapa. Jalapa veinte de marzo del año dos mil diecinueve.

Licda. Kelly Del Pilar Ramírez Fallas, Abogada y Notaria.

73345 27 Marzo / 3, 10 Abril 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 22004-201800646 Of. 3º. Not. 3º En este Juzgado se señalo audiencia de remate el día DIEZ DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS; dentro del juicio iniciado por ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “GUAYACAN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, venta en pública subasta del bien inmueble, ubicado en el municipio de Santa Catarina Mita, departamento de Jutiapa, inscrito en el Registro General de la Propiedad, como finca con el número 187, folio 187, del libro 163 de Jalapa-Jutiapa: la cual en su primera inscripción de dominio ampara una extensión superficial de 170.00m2, y se encuentra localizada dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 10.00mts, con Tadeo Orellana; SUR: 10.00mts, con Resto de la Finca Matriz, Calle de por medio; ORIENTE: 17.00mts, con Resto de la Finca Matriz; y al PONIENTE: 17.00mts, Con José Rufino Martínez. Se fija como base del remate: Q.300,000.00, más intereses pactados, intereses en mora, más un diez por ciento de costas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 07 de marzo de 2019. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano, Secretario.

72938 13, 20, 27 Marzo 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 22004-201900110 Of. 2º. Not. 2º.- Este Juzgado señaló audiencia de remate el día ONCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, dentro del Juicio iniciado por ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS EN CALIDAD DE GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “GUAYACAN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad, con el número de finca 593, folio 93, del libro 42 E, de Jutiapa, ubicado en Filo del kilómetro Ciento Tres, orillas de la población de Jalpatagua, municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa. En dicho inmueble se encuentra construida una casa de habitación de dos niveles, con techo de terraza, con paredes de block y ladrillo, piso de cemento, con sus respectivos servicios de agua potable y energía eléctrica. Con una extensión Superficial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS ( 200.00 mts2) y que se encuentra localizado dentro de las siguientes medidas y colindancias siguientes: Norte: de la estación 2 al punto 3, azimut de 34°11´17.10´´, distancia de 10.00 mts, colinda con Zoila Esperanza Menéndez Pineda, calle de por medio; Sur: de la estación 4 al punto 1, azimut de 61°20´11.13´´, distancia de 10.00 mts, colinda con Guillermo Alfredo Molina Alvarado, calle de por medio; Oriente: de la estación 3 al punto 4, azimut de 34°11´12.10´´, distancia de 20.00 mts, colinda con Marco Antonio Vásquez Fajardo; y al Poniente: de la estación 1 al punto 2, azimut de 34°11´17.10´´, distancia de 20.00 mts, colinda con Alma Exelis Barrios Enríquez y Astrid Magdalena Aguilar Cano, calle de por medio. Se fija como base del remate OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 85,833.35), más intereses pactados, mora y costas procesales. Admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, para los efectos legales se hace está publicación. Jutiapa, 04 de marzo del año 2,019.- Secretaría del Juzgado de Primera de Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Jutiapa. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano, Secretario.

72939 13, 20, 27 Marzo 2019

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 04004-2019-00053 Oficial Cuarto. Dentro del presente proceso promovido por FRANCISCO GRAVE TAMUP en la calidad de Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal titular de la COOPERATIVA INTEGRAL DE VIVIENDA “VALLE DE LOS ESCUDOS”, RESPONSABILIDAD LIMITADA (COVAES, R.L.), este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las ONCE HORAS, en la sede de este Juzgado, para el REMATE DEL BIEN DADO EN GARANTÍA, consistente en la FINCA RUSTICA INSCRITA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, BAJO EL NUMERO CIENTO VEINTISIETE, FOLIO CIENTO VEINTISIETE, LIBRO DOSCIENTOS UNO E DE CHIMALTENANGO, consistente en inmueble ubicado en el lugar denominado Los Membrillales del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, el cual tiene un área de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS y esta ubicado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Del punto cero al uno, setenta y ocho grados, veinte minutos, diez segundos, distancia de diez metros con Rosa Angélica Reyes Elel, calle al medio; ORIENTE: Del punto uno al dos, ciento noventa y ocho grados, treinta minutos, veinte segundos, distancia de veintisiete punto sesenta metros con Lázaro Maviael Reyes Elel; SUR: Del punto dos al tres, doscientos cuarenta y siete grados, treinta y un minutos, treinta y dos segundos, distancia de once metros con Gonzalo Elel Mulul; y PONIENTE: Del punto tres al cero, dieciocho grados, treinta minutos, veinte segundos, distancia de veintinueve punto sesenta metros con Joel Elí Reyes Elel. LA BASE DEL REMATE ES POR EL MONTO DE CUARENTA MIL QUETZALES, mas intereses correspondientes a los meses de agosto a diciembre del año dos mil dieciocho y enero del año dos mil diecinueve, mas las costas judiciales respectivas. Se aceptarán posturas que cubran el capital adeudado, más intereses y costas judiciales. Para los efectos de ley, se hace ésta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, ocho de marzo del año dos mil diecinueve. MARVIN ANTONIO SERECH ICU. SECRETARIO

72967

13, 20, 27 Marzo 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EVA. No. 11005-2017-00151 of.2º Este Juzgado señaló audiencia el día 5 de abril de 2019 a las 9:00 horas para el remate en pública subasta de la finca número 251,158 folio 68 del libro 558 del departamento de Quetzaltenango ubicada en 10ª calle 4-60 zona 6 Quetzaltenango. Mide 250.00 Mts 2, y linda al NORTE: 22.80 mts con Adonais Jetze García Soto; SUR 5 mts con 10ª calle zona 6 al medio; ORIENTE: 10.35 mts con Juan Antonio Bautista Juachin; PONIENTE: 11.58 mts con Juana Tzunum y camino al medio, el inmueble tiene una casa de habitación con servicios municipales; Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.75,000.00 mas intereses y costas judiciales, virtud de proceso de ejecución en vía de apremio promovida por DAYAR WILLIAMS DIXON. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 7 de marzo del año 2019.Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario 72950 13, 20, 27 Marzo 2019

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 17028-2018-00948 No. INTERNO 105-2018. Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día MARTES NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, identificados como finca número 9287, folio 287, del libro 19E de Huehuetenango, finca urbana consistente en Lote No. 101, Condominio “El PEDREGAL”, Cantón LA JOYA, Zona 4, ubicada en el municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, de 84.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observación dos: catorce metros con lote ciento dos; de la estación dos al punto de observación tres: seis metros con calle secundaria; de la estación tres al punto de observación cuatro: catorce metros con lote cien; y de la estación cuatro al punto de observación uno: seis metros con terreno vecino. LIMITACIONES: Esta finca queda sujeta al Régimen de CONDOMINIO denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL EL PEDREGAL”, que se regirá por su propio reglamento de Condominio y Administración estipulado en la escritura No. 46, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, el 03.04.2008 por el notario: Alfonso Bernal Eugenio Ehlert Piedrasanta. ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número tres, esta hipoteca ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de CUATROCIENTOS MIL QUETZALES (Q. 400,000.00), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que el inmueble descrito, no le aparece más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad con Sede en la ciudad de Quetzaltenango, que obra en autos. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del departamento de Petén.

En la Libertad, departamento de Peten, doce de septiembre del año dos mil dieciocho. ------- ABOGADO. ABRAHAM OSORIO ARROYO. SE-

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 08003-2018-00581 OF. 3ª. Este Juzgado señalo audiencia el día 05-04-2019 a las 14:00, remate en pública subasta de las fincas: ambas ubicadas en salida al cantón Quiejel, ubicada en el municipio de Santo Tomás, Chichicastenango del departamento de El Quiche.

1) finca rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 8081, folio 81, del libro 57E, de el departamento de El Quiche, con extensión superficial de 210.21 Mts2, mide y linda: de la estación de la estación 0 al punto 1 mide 16.17 mts, con finca matriz; de la estación 1 al punto 2 mide 13.00 mts, con finca matriz; de la estación 2 al punto 3 mide 16.17 mts con finca matriz; de la estación 3 al punto 0 mide 13.00 mts con finca matriz, el inmueble no posee cultivo alguno; 2) Finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 8082, folio 82, del libro 57E, de el departamento de El Quiche, con extensión superficial de 207.41 Mts2, mide y linda: de la estación de la estación 0 al punto 1 mide 16.17 mts, con finca matriz; de la estación 1 al punto 2 mide 12.57 mts, con finca matriz; de la estación 2 al punto 3 mide 16.17 mts, con finca matriz y Juana Tol Mejia; de la estación 3 al punto 0 mide 12.89 mts con finca matriz, el inmueble no posee cultivo alguno. Hipoteca ocupa el primer lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, BANRURAL por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO para el pago de la cantidad de Q. 134, 085.45, en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 29-01-2019.72962 13, 20, 27 Marzo 2019

CRETARIO. 73086

18, 27, marzo / 02, abril 2019

Edicto de Remate 09049-2018-00463 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el 08/04/2019 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble ubicado en 2da. Calle uno guión treinta y seis de la zona cuatro, Mnpio. de San Antonio Sacatepéques, Depto. de San Marcos., Extensión: 188.41 Mts.2. Mide y linda: N.: 11.29 mts. calle de por medio, colinda con propiedad de Mildred López y Fredy Ramírez; S.: 11.59 mts. colinda con propiedad de Felipe Mariano Ramírez López; O.: 15.79 mts. colinda con propiedad de Maldomero García; P.: 17.16 mts., colinda con propiedad de Maritza Cifuentes. El cual carece de título inscribible y matricula fiscal, esta

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... libre de gravámenes y reclamaciones. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por MARÍA ELIZABETH MORALES PIXCAR, en calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación de la Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala. Aceptándose postores cubran deuda de Q.28,856.71 más Intereses y Costas Procésales. Jdo. 2o. de 1a. Inst. Civil del Depto. de Quetgo. 08/04/19. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

73119 20, 27 Marzo / 3 Abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 01043-201800408 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad como: Finca número TRESCIENTOS TRECE folio TRESCIENTOS TRECE del libro CUARENTA Y UNO E de Chiquimula, finca urbana consistente en terreno en la Quinta Avenida cuatro guión ochenta y seis de la zona uno, ubicado en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con extensión de cincuenta y cinco punto cuatrocientos nueve mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: De la estación uno al punto observado dos, ochenta y ocho grados, treinta y cuatro minutos, seis punto cincuenta y siete segundos, mide ocho punto ochocientos cuarenta y dos metros y colinda con Rosa Marina Monroy Martínez; y de la estación cinco al punto observado seis, noventa grados, cero minutos, cero segundos, mide cero punto ochocientos noventa y ocho metros y colinda con Rosa Marina Monroy Martínez; SUR: De la estación tres al punto observado cuatro, doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos, mide nueve punto cuatrocientos ochenta y cinco metros y colinda con Ronaldo Aníbal Ruiz Linares; ORIENTE: De la estación dos al punto observado tres, ciento ochenta grados, dos minutos, cincuenta y seis punto veintitrés segundos, mide seis punto ciento doce metros y colinda con quinta avenida; PONIENTE: de la estación cuatro al punto observado cinco, trescientos cincuenta y seis grados, treinta minutos, treinta segundos, mide tres punto doscientos cincuenta y tres metros y colinda con Rosa Marina Monroy Martínez; y de la estación seis al punto observado cero, trescientos cincuenta y ocho grados, cincuenta y seis minutos, treinta y seis punto setenta y nueve segundos, mide dos punto seiscientos cuarenta y cinco metros y colinda con Rosa Marina Monroy Martínez. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución en la vía de apremio, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo Con Representación, Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS DIECISIETE MIL DOSCIENTOS TRES QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas procesales. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos, recargos y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el seis de marzo de dos mil diecinueve. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 73144 19, 27, marzo / 03, abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-930 Of. 1ª.

Este juzgado señaló audiencia para el día TRES DE ABRIL DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca seis mil doscientos veinticuatro, folio doscientos veinticuatro del libro quinientos setenta y tres E de Guatemala, finca urbana consistente en lote treinta y cuatro, sección cinco, sector ocho, Los Almendros de la lotificación residencial Los Planes de Barcenas ubicada a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro de la Carretera CA – nueve que conduce al pacifico, zona tres, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: siete metros con calle eje cinco. Sur: siete metros con lote tres, sección seis. Este: quince metros con lote treinta y tres. Oeste: quince metros con lote treinta y cinco. LIMITACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios Judiciales con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NUEVE MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida

por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el ocho de marzo del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

73180 20, 27 Marzo / 1 Abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01163-2018-00774 OF. 2º NOT. 2º. Este Juzgado señaló audiencia el día CUATRO DE ABRIL DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número: Finca siete mil quinientos cuarenta y nueve Folio cuarenta y nueve Libro ciento treinta y seis E de Guatemala. Finca urbana consistente en lote número catorce, manzana “I” lotficación: Residenciales el Quetzal, Aldea Lo de Carranza, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados (90.0000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al Norte: seis punto cero cero metros con lote dieciséis y nueve punto cero cero metros con lote quince; al SUR: quince punto cero cero metros, con lote trece; al ESTE: seis punto cero cero metros con calle Interna; al OESTE: Seis punto cero cero metros con lote diecinueve. SUN INVESTMENTS ADMINISTRATOR CORP, es propietario de eta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca noventa Folio noventa Libro mil seiscientos ochenta y siete de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción de Dominio Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de agua que goza y agua que soporta. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales causadas y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el ocho de de marzo del año dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS. SECRETARIA. 73187 20, 27 Marzo / 3 Abril 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-00540. Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE ABRIL DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados de la forma siguiente: A) NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO, folio DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO del libro DOSCIENTOS VEINTE E PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento numero tres mil ciento treinta y uno, del nivel décimo tercero del edificio denominado Edificio Tres ubicado en el interior del condominio Casa Florentina, Diagonal Tres (Avenida del Ferrocarril) ocho – cincuenta y cuatro, en la zona diecisiete del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala que tiene un área de setenta y ocho punto novecientos noventa y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de tres punto cero setenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto ciento setenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos diez metros colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto ciento veinte metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación siete al punto de obser-

vación ocho, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos veinte metros, colindando con Ducto “A”. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos sesenta metros, colindando con Ducto “A”. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos veinte metros, colindando con Ducto “A”. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de ciento sesenta y tres grados dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero treinta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos ochenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos treinta y cinco metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero setenta y cinco metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos cincuenta metros, colindando con apartamento tres mil ciento treinta y dos. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de tres punto cuatrocientos metros, colindando con Modulo de elevadores, Ducto “P” y Ducto “E”. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto setecientos treinta metros, colindando con Ducto “E” y vestíbulo. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cuatro punto doscientos diez metros, colindando con vestíbulo. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero sesenta metros, colindando con vestíbulo. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos cuarenta metros, colindando con vestíbulo y espacio aéreo sobre área verde y caminamiento de acceso. De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento de acceso. De la estación veinticinco al punto de observación veintiséis, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos treinta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento de acceso. De la estación veintiséis al punto de observación veintisiete, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintisiete al punto de observación veintiocho, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto ciento treinta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintiocho al punto de observación veintinueve, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintinueve al punto de observación treinta, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto ciento treinta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta al punto de

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Viene de la página anterior... observación treinta y uno, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y uno al punto de observación treinta y dos, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos treinta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y dos al punto de observación treinta y tres, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y tres al punto de observación treinta y cuatro, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos veinte metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y cuatro al punto de observación treinta y cinco, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos cuarenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y cinco al punto de observación treinta y seis, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cero treinta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y seis al punto de observación treinta y siete, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y siete al punto de observación treinta y ocho, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y ocho al punto de observación treinta y nueve, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación treinta y nueve al punto de observación cuarenta, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cuarenta al punto de observación cuarenta y uno, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cuarenta y uno al punto de observación cuarenta y dos, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cuarenta y dos al punto de observación uno, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de dos punto ciento veinte metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde caminamiento. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(S) la tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado REGLAMENTO PROPIEDAD EN CONDOMINIO ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO CASA FLORENTINA”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca ochocientos cuarenta y siete, folio trescientos cuarenta y siete del libro ochocientos veintidós E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-

AVISOS LEGALES CRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN UNO: la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR, constituye hipoteca cedularia bajo el sistema “FHA”. B) NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE, folio OCHENTA Y NUEVE del libro DOSCIENTOS VEINTE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo numero ciento setenta y seis del Edificio denominado Edificio Tres ubicado en el interior de condominio Casa Florentina, Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) ocho – cincuenta y cuatro en la zona diecisiete municipio de Guatemala, departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados: Medidas y Colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo ciento setenta y siete. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con veintisiete avenida. De la estación cero tres al punto de observación cero cero un azimut de cero setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con banqueta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: Téngase transcrita(S) la tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado REGLAMENTO PROPIEDAD EN CONDOMINIO ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO CASA FLORENTINA”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS como se expresa en la inscripción numero cinco de derechos reales de la finca ochocientos cuarenta y siete, folio trescientos cuarenta y siete, libro ochocientos veintidós E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN UNO: la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR, constituye hipoteca cedularia, bajo el sistema “FHA”. C) FINCA NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA, folio NOVENTA, libro DOSCIENTOS VEINTE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo numero ciento setenta y siete del edificio denominado Edificio Tres, ubicado en el interior del condominio Casa Florentina, Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) ocho – cincuenta y cuatro, en la zona diecisiete municipio de Guatemala, departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias. De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con caminamiento. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo ciento setenta y ocho. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero dos punto quinientos metros, colindando con veintisiete avenida. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de cero setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo ciento setenta y seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la se-

gunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta, paso vehicular y peatonal que goza, uso y construcción que goza, uso, construcción y retiro que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas que goza, uso, circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono uno que soporta, planta de uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono dos que soporta, uso de circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono tres que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono cuatro que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono cinco que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono seis que soporta, uso circulación vehicular y peatonal, paso de drenajes, agua potable, comunicación telefónica, cable e Internet polígono siete que soporta, uso polígono uno ubicado en la zona diecisiete, uso polígono dos ubicado en la zona diecisiete, uso polígono tres ubicado en la zona diecisiete, uso polígono cuatro ubicado en la zona diecisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: Téngase transcrita(S) la tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de copropiedad denominado REGLAMENTO PROPIEDAD EN CONDOMINIO ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO CASA FLORENTINA”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca ochocientos cuarenta y siete, folio trescientos cuarenta y siete del libro ochocientos veintidós E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca es propiedad de los ejecutados, por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN UNO: la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema “FHA”. D) FINCA NÚMERO CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO, folio NOVENTA Y SIETE, libro NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS DE GUATEMALA. Estado de la finca al momento de la conservación. Finca rústica ubicada en terreno en las Vacas, del municipio y departamento de Guatemala, que mide: veinte mil trescientos sesenta y siete punto quinientos mil metros cuadrados, que mide y limita: NORTE: setenta y cuatro metros cuarenta y cuatro centímetros, con vía férrea; PONIENTE: trescientos diecinueve metros con finca matriz; ORIENTE: cuatrocientos cinco metros con finca matriz; SUR: ciento cuarenta y dos metros cincuenta y cuatro centímetros línea quebrada con Colonia Casatenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SETECIENTOS VEINTICUATRO Los ejecutados son dueños de esta finca por compra de una quinientos veintiocho ava parte de esta finca, como se indica en la quinta inscripción de dominio de la finca nueve mil setecientos treinta y cuatro, folio doscientos treinta y cuatro del libro doscientos veinte E de propiedad horizontal de Guatremala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO: la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema de “FHA”. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCO QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de febrero de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

73189 20, 27 Marzo / 3 Abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2016-00885.

OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló audiencia del día CUATRO DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca y Derechos Pro-indivisos inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con los números: A) FINCA NUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO SESENTA Y NUEVE DEL LIBRO SEISCIENTOS VEINTE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca rústica consistente en Lote TRES Manzana E del Proyecto Habitacional ALAMEDAS DE SAN GABRIEL, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento setenta y nueve punto cuatro mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de once grados, treinta minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de siete punto cero once metros, colindando

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... con Lote nueve, Manzana E y Lote diez, Manzana E. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, cuarenta y tres minutos, diez segundos, con una distancia recta de veinticinco punto cuatrocientos cuarenta y uno metros, colindando con Lote dos, Manzana E. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento noventa y cuatro grados, cuarenta y tres minutos, diez segundos, con una distancia recta de siete metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento cuatro grados, cuarenta y tres minutos, diez segundos, con una distancia recta de veinticinco punto ochocientos treinta y tres metros, colindando con Lote cuatro, Manzana E. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca veintiuno, Folio veintiuno, Libro mil cuatrocientos sesenta y cuatro de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) dos, tres, seis, siete, ocho y doce inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica, paso de conducción de líneas eléctricas y telefónicas tanto aéreas como subterráneas, de drenajes y conducción de aguas por tubería que soporta, paso que goza, conducción de aguas de tubería, paso, conducción de líneas eléctricas, conducción de líneas telefónicas y televisión, drenajes, conducción de agua a través de tubería que goza y acueducto que goza. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre (s) voluntarias que se describen así a) de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad; c) El predio sirviente será la Finca Matriz y los predios dominantes todas y cada una de las CIENTO OCHENTA Y OCHO fincas nuevas inclusive; y, d) la finalidad de cada servidumbre es para que su destino sea el expresamente indicado en el presente instrumento, por lo que está expresamente prohibido darles un uso distinto, asimismo, las servidumbres no pueden ser cambiadas de lugar como se expresa en la catorce inscripción de derechos reales de la finca veintiuno folio veintiuno libro mil cuatrocientos sesenta y cuatro de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO HABITACIONAL “ALAMEDAS DE SAN GABRIEL”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número quince de derechos reales de la Finca veintiuno folio veintiuno libro mil cuatrocientos sesenta y cuatro de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca respecto al número de escritura que dio origen a esta inscripción. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO Y DOS: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar. B) UNA CIENTO OCHENTA Y OCHO AVA PARTE DE DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA VEINTIUNO, FOLIO VEINTIUNO DEL LIBRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACIÓN: finca rústica ubicada en Fracción de terreno denominada Calderas del Norte del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de cincuenta y ocho mil doscientos noventa y cuatro punto dos mil metros cuadrados, colindancias: las cuales constan en sus respectivas inscripciones conforme certificación registral que obra en el proceso. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO SETENTA. La ejecutada es dueña de una ciento ochenta y ocho ava parte de derechos de copropiedad de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD RELACIONADOS: INSCRIPCIONES NÚMEROS CINCUENTA Y DOS Y SESENTA Y CUATRO: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar. La ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca y derechos de copropiedad relacionados, no les aparecen más gravámenes, anotaciones ni limitaciones que los antes indicados, conforme las certificaciones registrales que obran en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de marzo de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 73190 20, 27 Marzo / 3 Abril 2019

Edicto de Remate E.V.A No. 1047-2018-174 OFICIAL Y NOTIFICADOR PRIMERO. Este Juzgado señaló audiencia el CUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número: CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y UNO, LIBRO SETECIENTOS NOVENTA E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en LOTE DIECISIETE DEL SECTOR “D” DEL CONDOMINIO CASA FLORENTINA ubicado en Diagonal tres (Avenida del Ferrocarril) cero ocho guión cincuenta y cuatro (Interior), zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto quinientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento sesenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cinco punto quinientos metros, colindando con lote cinco. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciocho. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de cinco punto quinientos metros, colindando con la veintiséis avenida “B”. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de setenta y tres grados, dieciséis minutos, veintidós segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita la décima y onceava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de Conducción de energía eléctrica que soporta y servidumbre de paso Vehicular y Peatonal que goza. NUMERO TRES: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCION que GOZAN las fincas números cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala y la finca cincuenta y un mil novecientos setenta y cinco folio noventa y siete libro novecientos ochenta y dos de Guatemala. NUMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE AREA VERDE, CONSTRUCCION, USO Y VISTA que gozan las fincas cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala, y finca cincuenta y un mil novecientos setenta y cinco folio noventa y siete libro novecientos ochenta y dos de Guatemala. NUMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS que gozan las fincas número cuarenta y dos mil cuatrocientos ochenta y siete folio cuarenta y cuatro libro seiscientos sesenta y tres de Guatemala y finca cincuenta y un mil novecientos setenta y cinco folio noventa y siete libro novecientos ochenta y dos de Guatemala. NUMERO SEIS: Se constituye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD denominado REGLAMENTO PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO CASA FLORENTINA cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la dieciseisava inscripción de derechos reales de la finca número cincuenta y un mil novecientos setenta y cinco folio noventa y siete libro novecientos ochenta y dos de Guatemala. NUMERO SIETE: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO: UNO Y DOS. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su respectiva Inscripción Regístral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha doce de febrero del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente juicio. b) UNA QUINIENTOS VEINTIOCHOAVA PARTE DE LA FINCA NUMERO CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO NOVENTA Y SIETE DEL LIBRO NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS DE GUATEMALA. Terreno ubicado en las Vacas, jurisdicción Municipal de esta capital que mide: veinte mil trescientos sesenta y siete metros cuadrados con cincuenta centésimos de metro cuadrado, que mide y linda: Norte, setenta y cuatro metros, cuarenta y cuatro centímetros con vía férrea; Poniente, trescientos diecinueve metros con finca matriz; Oriente, cuatrocientos cinco metros con finca matriz; Sur, ciento cuarenta y dos metros cincuenta y cuatro centímetros, línea quebrada con Colonia Casatenango. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO CIENTO TREINTA Y NUEVE: Los ejecutados son dueños de una quinientos veintiochoava parte de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO: CIENTO DIECISIETE Y CIENTO TREINTA Y UNO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su respectiva Inscripción Regístral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha dieciocho de febrero del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente juicio. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales.

Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del

adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de marzo del año dos mil diecinueve. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, del departamento de Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. --------------------------------73191 20, 27 Marzo / 3 Abril 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2018-00416 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el NUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO OCHENTA Y NUEVE, DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y OCHO E, DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote Dos, Lotificación las Cumbres del Municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala, con un área actual de cuatrocientos cincuenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: del punto cero al punto observado uno, con rumbo noreste, una distancia de quince punto cero cero metros y azimut de setenta grados, seis minutos, veintiún segundos, colindando con la tercera avenida de la Lotificación las Cumbres. De la estación uno, al punto observado dos, una distancia de treinta punto cero cero metros, con rumbo noroeste y azimut de diecinueve grados, cincuenta y tres minutos, treinta y nueve segundos, colindando con el lote número uno, identificado en la literal A. de la estación dos al punto observado tres, una distancia de quince punto cero cero metros con rumbo Suroeste, y azimut de setenta grados, seis minutos, veintiún segundos, colindando con lotes cincuenta y dos y cincuenta y uno de la Lotificación denominada Las Cumbres. De la estación tres al punto observado cero, una distancia de treinta punto cero cero metros, con rumbo sureste, y azimut de diecinueve grados, cincuenta y tres minutos, treinta y nueve segundos, colindando con lote tres a desmembrar de la finca matriz en referencia. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción número dos, relativa a la servidumbre de cien pajas de agua que goza, conducción de Energía Eléctrica, paso, acueducto, paso de drenaje, desagüe sanitario, desagüe pluvial, paso. Inscripción número seis. Una de las ejecutadas es dueña de la finca por aporte. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra B, el Juez SEXTO DE PRIMERO INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE de Guatemala, en resolución cinco de agosto de dos mil catorce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número C guión cero mil ochenta guión dos mil catorce guión cero cero ciento veintinueve. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha dieciocho de junio del año dos mil dieciocho, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BAC BANK INC., por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO ONCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON ONCE CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, trece de marzo de dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 73210 20, 27 Marzo / 3 Abril 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2007-04814. OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: la Finca número 9,509 Folio 9 del Libro 40E, de Sacatepéquez, finca rústica consistente en TERRENO, ubicado en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 3,347.0000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE 77.60 metros con finca matriz y Ciriaca Cuc Choxin. SUR 56.00 metros con Abel Choxin Bucu. ORIENTE 52.60 metros con Cruz Choxin.

PONIENTE 47.60 metros con Lazaro Jolon Quel. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Esta finca GOZA la servidumbre de paso de 2.00 metros de ancho por 30.00 metros de largo hasta la salida a la carretera en favor de esta finca a que se refiere la 3 inscripción de derechos reales de la Finca 12,157 Folio 18 Libro 95 de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA C. El Juez de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución 26 de junio de 2007 decretó embargo precautorio de esta finca,

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Viene de la página anterior... dentro del juicio No. C2-2007-4814 Oficial Segundo. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA D. El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución 28 de noviembre de 2012 decretó el embargo precautorio (Reiteración) de esta finca, dentro del juicio No. 01042-2007-04814 oficial 2º. GRAVAMENES: La que motiva la presente ejecución, promovida por EDMUNDO ASDRUBAL BONILLA REYES, para obtener el pago de QUINIENTOS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán las posturas para el día del remate, se realizo el presente edicto de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veinticinco de enero de dos mil diecinueve.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el catorce de marzo de dos mil diecinueve.

JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JAIME RENE OROZCO LÓPEZ -SECRETARIO-.

73232 20, 27 Marzo / 8 Abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01162-2017-00545 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con Sede en Quetzaltenango identificado como Finca treinta mil trescientos setenta y dos (30372), folio quince (15), del libro ciento cuatro (104) de Huehuetenango, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Jumaj zona seis (6), jurisdicción del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con área actual de trescientos setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (375.0000 m2), colindancias linda Al Norte, lote treintiseis (36), Al Sur, lote treintiocho (38), Al Oriente, calle en medio y Al Poniente, lote treintinueve (39). INSCRIPCION NUMERO TRES: Saúl José Alvarado López por cien quetzales pagados compró esta finca a Fernando Dagoberto Sosa Recinos. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO DOCE: El ejecutado, se reconoce (n) deudor (a) (es) de “BANCO INDUSTRIAL ,SOCIEDAD ANÓNIMA”, por la suma de cuatrocientos cincuenta mil quetzales (Q.450,000.00) que pagará (n) en un plazo de ciento ochenta meses a partir del desembolso del presente crédito. Interés diez punto sesenta por ciento anual variable sobre saldos deudores del capital;. En garantía del crédito que puede cederse o negociarse en cualquier forma, sin necesidad de previo o posterior aviso o notificación SAUL JOSÉ ALVARADO LOPEZ hipoteca (n) a favor de dicho Banco, ésta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil Banco Industrial, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.405,000.00), de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más los intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, uno de marzo del año dos mil diecinueve. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 73268 22, 27 Marzo / 1 Abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2017-01561 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día DOS DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca siguiente: a) FINCA SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO NOVENTA Y SIETE, LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Derechos Reales Inscripción Numero Uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO 3 MANZANA 13 DEL COMPLEJO HABITACIONAL RESIDENCIALES NACIONES UNIDAS DOS, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 102.0000 m2. Medidas y colindancias: al Norte: con lote dos; al Este: con lote veintidós; al Sur: con lote cuatro y al Oeste: con calle de la lotificación, con las medidas siguientes: de la estación uno (1) al punto dos (2), con una distancia de seis (6.00) metros, azimut cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación dos (2) al punto tres (3) una distancia de diecisiete (17.00) metros con azimut de doscientos setenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación tres (3) al punto cuatro (4) una distancia de seis (6.00) metros, azimut ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación cuatro (4) al punto uno (1) una distancia de diecisiete (17.00) metros, azimut noventa y cinco grados, cinco minutos, quince segundos. Inscripción Numero Dos: Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. Inscripción Numero Tres: Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre voluntaria, perpetua y recíproca de uso

AVISOS LEGALES de lotificación residencial de acuerdo a las siguientes disposiciones: a) Todas las fincas desmembradas son a la vez predio sirviente y dominante entre si, a excepción de las áreas verdes y calles; b) Queda prohibido alterar o modificar el diseño de la construcción de la casa que se construya sobre la fracción, en el entendido que cualquier modificación posterior significativa a su edificación debe obligadamente hacerse de acuerdo a los planos de construcción y diseño de las casas de la lotificación que se encuentran en la Municipalidad de Villa Nueva, departamento de Guatemala, y en la entidad Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios, Sociedad Anónima los cuales serán del pleno conocimiento de los compradores de las fracciones; c) Queda prohibido destinar cada vivienda para más de una familia, en virtud de lo cual, cada casa es eminentemente unifamiliar; d) No se podrá destinar ninguna vivienda para actividades comerciales, industriales, de oficina o análogas y no se podrá edificar sobre la fracción desmembrada más de dos pisos o niveles de construcción; e) No se podrán instalar sobre la fracción desmembrada o sobre la casa construida, construcciones provisionales de ningún tipo, de madera, lámina de cualquier tipo, teja, fibrolit, láminas plásticas, lámina troquelada o cualquier material similar; f) En las viviendas únicamente podrán realizarse actividades que no perturben la tranquilidad social y la racional convivencia de un complejo residencial, quedando expresamente prohibido la venta de licor en las viviendas; g) No se podrá destinar ningún lote, jardín o área verde para estacionamiento de vehículos y exclusivamente las áreas diseñadas deberán ser utilizadas para este fin, quedando a la vez prohibido sin excepción, el estacionamiento de vehículos pesados o maquinaria de cualquier tipo sobre las calles, avenidas, garages y boulevares de la lotificación; h) Es prohibido el ingreso a la lotificación de vehículos de transporte pesado, tales como camiones, camionetas, trailers, tractores, montacargas, plumas, grúas, buses, camiones de bajo tonelaje, vehículos destinados a la construcción, y cualquier tipo de maquinaria pesada, en el entendido de que esta enunciación es meramente descriptiva y jamás limitativa y no será aplicable para los desarrolladores del proyecto; i) Queda prohibido destinar el techo, balcones o áreas verdes frontales del inmueble para colgar ropa o cilindros de gas; j) Es prohibido el desmembramiento de las fracciones que constituyen la urbanización. Inscripción Numero Cuatro: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicacion exacta de la misma es: Kilómetro 21.5 de la carretera CA 9 que conduce de la ciudad de Guatemala a Amatitlan, Municipio de Villa Nueva, frente al Parque Naciones Unidas. Inscripción Número Cinco: los ejecutados por compra son dueños de la finca. Hipotecas Inscripción Numero Uno: Únicamente la que motiva la presente ejecución contenida en las inscripciones hipotecarias números uno y dos la cual ocupan el primer lugar de la FINCA SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO NOVENTA Y SIETE, LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación abogados Franz Estiben Castellanos Vásquez, también legalmente conocido como Franz Castellanos Vásquez y Ricardo Paolo Mosquera Maiello, para obtener el pago de CUARENTA MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q. 40,989.50), en concepto de capital, mas intereses contractuales y moratorios causados hasta la efectiva cancelación de la misma, así como los gastos y las respectivas costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala seis de Marzo del año dos mil diecinueve, Licenciada Sheny Marisol Ramirez Velasquez, secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.

73349 27, 28, 29 Marzo 2019

Edicto de Remate E.V.A 01048-2018-00421 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA NÚMERO CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO (5374), FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO (374) DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO E (471E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en Lote 10 Sección F Residenciales Luisa Alejandra Uno zona 10, ubicado en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con extensión de 161.2800 metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: 16.00 metros colinda con lote 11, SUR: 16.03 metros colinda con Jose Virgilio Molina Tatuaca, ORIENTE: 9.62 metros con calle de Residenciales Luisa Alejandra Uno y al PONIENTE: 10.54 metros con lote 9 de Residenciales Luisa Alejandra Uno. El ejecutado es dueño de esta finca. Esta finca se desmembró de la Finca 38 Folio 38 Libro 2343 de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA; A: A solicitud de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha 17 de agosto de 2012 de conformidad con el artículo 1149 numeral 5° del Código Civil y por el plazo de 30 días se anota provisionalmente el contrato de AMPLIACIÓN Y MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE MUTUO CON GARANTÍA FIDUCIARIA, otorgado por BANCO DE DESARRO-

LLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, el ejecutado y la parte fiadora, contenido en la escritura pública número 506, autorizada el 17 de agosto de 2012, por el notario ELDO ELFEGO ESTRADA ARRIAZA, por medio de la cual se constituye Garantía Hipotecaria sobre esta finca, para garantizar Q.220,900.00 del monto total del crédito otorgado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTE MIL NOVECIENTOS QUETZALES más intereses moratorios, intereses normales y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veintiuno de marzo del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

73351 27 Marzo / 3, 10 Abril 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 22004-2012-00479 Of. 3º. Not. 3º. En este Juzgado se señalo audiencia de remate el día VEINTIDOS DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS; dentro del juicio iniciado por EUSEBIO PIMENTEL CRUZ, venta publica subasta sobre el cincuenta por ciento de los derechos de posesión del bien inmueble ubicado en: Calle Principal que conduce al Municipio de Jerez, del departamento de Jutiapa, Sector uno, casa número cero guión veinticinco, zona cinco, Barrio La Federal, de la población municipal (perímetro urbano) del Municipio de Atescatempa, departamento de Jutiapa, compuesto con una extensión superficial de 407.83Mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 28.56mts, con Amilcar Castillo; SUR: 28.56mts, con Arturo Garza; ORIENTE: 14.28mts, con calle; y PONIENTE: 14.28mts, con Dolores Valladares. Mismo que carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad y de Matrícula Fiscal. Base del Remate: Q. 30,000.00, más intereses pactados y más el diez por ciento de costas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 14 de marzo de 2019. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano - Secretario.

73363 27 Marzo / 3, 10 Abril 2019

Edicto de Remate E. V.A 03023-2019-00104 Of.II Este Juzgado señaló el día 22 de mayo del año 2019 a las 09:00 horas. Para remate en publica subasta de la Finca: No. 111, Folio: No. 111, del Libro: No. 443 de Sacatepéquez, terreno ubicado en el Municipio de pastores, departamento de Sacatepéquez, con un área de 91.64 metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 5.50 metros con Acela Carcuz de Valle; SUR: 6.68 metros con Petronilo Carcuz; ORIENTE: 16.00 metros con Finca matriz. PONIENTE: 14.10 metros con Tobias Yol .La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 17,000.00 mas intereses, y costas procesales para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada.

Se hace constar que a la finca en mención no le aparecen anotaciones y limitaciones, gravámenes dos a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución, Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 21 de marzo del año 2019 Licenciada Maria Eugenia Perez Perez, Secretaria.

73366 27 Marzo / 3, 10 Abril 2019

Edicto de Remate E. V.A 03023-2019-00098 Of. II. Este Juzgado señaló el día 28 de mayo del año 2019 a las 09:00 horas. Para remate en pública subasta de la Finca: No. 8021, Folio: No. 21, del Libro: No. 57E de Sacatepéquez, finca rústica consistente en terreno situado en el Cantón Tercero, ubicado en el Municipio de San Antonio Aguas Calientes, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 104.8000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias : AL NORTE: 8.60 metros, con Ana de Jesús López López y servidumbre de paso de 1.50 metros de ancho; AL SUR: 9.50 metros, con Braulio González Paredes; AL ORIENTE: 12.48 metros , con Sergio Eduardo Santos López; Y AL PONIENTE: 11.30 metros, con Finca Matriz. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 mas intereses y costas procesales. Para el presente remate se toma como base la cantidad mutuada. Se hace constar que a la finca en mención no le aparecen anotaciones, limitaciones; gravámenes, uno a favor del mismo acreedor y el que motiva la presente ejecución. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 20 de marzo del año 2019. Licenciada Maria Eugenia Perez Perez, Secretaria.

73367 27 Marzo / 3, 10 Abril 2019

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 20005-2019-00019 0f. y Not. 1ro. Se señaló audiencia de remate, para el día 16/04/2019 a las 10:00 horas, del inmueble con las siguientes características: PRIMERA INSCRIPCION DE DOMINIO: finca rustica consistente en FRACCION DE TERRENO, ubicada en el municipio de El Estor, departamento de Izabal, con una extensión superficial de SETECIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS (714.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: de la estación Cero al punto observado Uno: distancia en metros Norte: veintiocho metros (28.00 mts) con Dominga Quinich, de la estación Uno al punto observado Dos: distancia en metros Este: veintiocho metros (28.00 mts) con Alejandro Temu, de la estación Dos al punto observado Tres: distancia en metros Sur: Veintitrés metros (23.00 mts) con Carlos H. Córdova y calle por medio, de la estación Tres al punto observado Cero: distancia en metros Oeste: veintiocho metros (28.00 mts) con Sabino Temu. Hago del conocimiento del señor Juez, que en dicha finca, en su SEGUNDA INSCRIPCION DE DOMINIO el Registro de Información Catastral lo declaró PREDIO CATASTRADO IRREGULAR, con Irregularidad Especial por incongruencia entre titular catastral y titular Registral; información que para las resultas del presente proceso se detalla a continuación: SEGUNDA INSCRIPCION DE DOMINIO: Se identifica con el Código de Clasificación Catastral Dieciocho guion cero tres guion cero dos guion cero cinco mil ochocientos setenta y dos (18-03-02-05872), con una extensión superficial de SETECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS (742.69 mts2), la ubicación espacial del predio se determinó con Coordenadas Guatemala Transversa Mercator (GTM) del esquinero cero, NORTE: un millón setecientos diecisiete mil setecientos treinta y siete punto seiscientos dieciséis metros (1717737.616), ESTE: seiscientos veinticinco mil setecientos cincuenta y ocho punto ciento sesenta metros (625758.160), con las siguientes medias y colindancias: de la estación Cero al punto Uno: azimut de ciento sesenta y cinco grados, cero seis minutos, cuarenta y cinco punto cero cuatro segundos, (165°,06´45.04´´) con una distancia de veintiséis punto noventa y siete metros (26.97 mts), y colinda con calle, de la estación Uno al punto Dos: azimut de doscientos cincuenta y cinco grados, quince minutos, cuarenta y ocho punto dieciséis segundos, (255°,15´48.16´´) con una distancia de veintitrés punto cincuenta y tres metros (23.53 mts), y colinda con calle, de la estación Dos al punto Tres: azimut de trescientos treinta y seis grados, cero cuatro minutos, cero siete punto treinta segundos, (336°,04´07.30´´) con una distancia de treinta punto noventa y siete metros (30.97 mts), y colinda con el predio identificado con el Código de clasificación catastral dieciocho guion cero tres guion cero dos guion cero cinco mil ochocientos setenta y cinco (18-03-02-05875), de la estación Tres al punto Cuatro: azimut de cero ochenta y dos grados, veintiocho minutos, cincuenta y siete punto cuarenta y cuatro segundos, (082°,28´57.44´´) con una distancia de veintisiete punto setenta y ocho metros (27.78 mts), y colinda con el predio identificado con el Código de clasificación catastral dieciocho guion cero tres guion cero dos guion cero cinco mil ochocientos setenta y tres (1803-02-05873), de la estación Cuatro al punto Cero: azimut de cero ochenta y dos grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y nueve punto dieciocho segundos, (082°,38´59.18´´) con una distancia de cero punto ochenta y cinco metros (0.85 mts), y colinda con calle; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO (5,341), FOLIO: TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO (341), del LIBRO: TREINTA Y UNO E (31E) de IZABAL; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, ocho vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 8vo. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.200,290.47, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Testigos de Asistencia, Cristel Analy Fajardo Guerra, Rosa Eneyda Samayoa De León.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 07/03/2019.

73372 27 marzo / 3, 10 abril 2019

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 20005-2019-00020 0f. y Not. 2do. Se señaló audiencia de remate, para el día 16/04/2019 a las 10:30 horas, del inmueble con las siguientes características: Finca Rustica consistente en Lote Número VEINTIOCHO (28), Manzana “D”, Residenciales Bosques de San Fernando, Aldea Valle Dolores, Ubicada en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de CIENTO VEINTE METROS CUADRADOS (120.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno: azimut de cero cero grados, cero cero minutos, cero cero segundos, (00°00´00´´), con una distancia de quince metros (15.00 mts), y colinda con Lote Número Veintisiete (27), manzana “D”. de la estación

uno al punto de observación dos: azimut de noventa grados, cero cero minutos, cero cero segundos, (90°00´00´´), con una distancia de ocho metros (8.00 mts), y colinda con Lote Número Diecinueve (19), manzana “D”. de la estación dos al punto de observación tres: azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, (180°00´00´´), con una distancia de quince metros (15.00 mts), y colinda con Lote Número Veintinueve (29), manzana “D”. de la estación tres al punto de observación cero: azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, (270°00´00´´), con una distancia de ocho metros (8.00 mts), y colinda con Quinta Calle; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO (3,551), FOLIO: CINCUENTA Y UNO (51), del LIBRO CUARENTA Y OCHO E (48E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, uno vigente a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 1er. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.24,799.11, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Ec. Coact. Chiquimula. 11/03/2019. Lizzbeth Magaly Cervantes Galiano, Rosa Eneyda Samayoa De León Testigos de asistencia.

73373 27 marzo / 3, 10 abril 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2017-1236 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTIDOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la zona Central como: a) Finca número SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA folio TRESCIENTOS NOVENTA del libro SETECIENTOS TREINTA Y SEIS E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en lote urbano numero DOS manzana SIETE del condominio Arrazola Country Club, ubicado en el kilómetro veintiuno de la carretera a lo de Dieguez, ubicado en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento veintiuno punto novecientos ochenta mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno azimut de setenta y un grados, treinta y siete minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros colindando con diecinueve calle, banqueta de por medio b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de trescientos cuarenta y un grados, treinta y siete minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de quince punto doscientos metros colindando con lote tres, manzana siete; c) de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos cincuenta y un grados, treinta y siete minutos y diecinueve segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros, colindando con lote cinco, manzana siete y d) de la estación tres al punto de observación cero azimut de ciento sesenta y un grado, treinta y siete minutos diecinueve segundos, con una distancia recta de quince punto doscientos metros, colindando con lote uno, manzana siete.

INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: tengase transcrita la segunda quinta, sexta, novena y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de conducción de energía eléctrica, paso de cañería, agua que goza y conducción de energía eléctrica que soporta y acueducto en forma reciproca que goza y soporta, soporta la servidumbre de conducción de energía eléctrica a favor de la finca doscientos noventa y cuatro folio doscientos siete libro cuarenta y ocho de Guatemala, soporta la servidumbre voluntaria de canalización telefónica, en forma gratuita, por un plazo de diez años contados a partir del diecinueve de mayo de dos mil once. Goza la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario y paso que soporta. NUMERO TRES: esta finca soporta la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y Sanitario que goza la finca mil cinco, folio cinco, libro setecientos tres E de Guatemala. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NUMERO CUATRO: esta finca soporta la servidumbre VOLUNTARIA DE NO HACER que goza la finca mil cinco folio cinco, libro setecientos tres E de Guatemala, esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NUMERO CINCO: esta finca soporta la servidumbre VOLUNTARIA DE NO HACER que goza la finca mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala, esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NUMERO SEIS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO “ARRAZOLA COUNTRY CLUB” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero quince de derechos reales de la finca mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala. NUMERO OCHO: el ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero uno y dos con las

demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha diecinueve de febrero del año dos mil diecinueve la cual obra dentro del presente juicio. b) UNA TRESCIENTOS VEINTE AVA PARTE DE LA FINCA NÚMERO MIL CINCO FOLIO CINCO DEL LIBRO SETECIENTOS TRES E de Guatemala finca rustica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala de ciento cincuenta y tres mil setecientos veintidós punto cuatrocientos cincuenta mil metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su primera inscripción de dominio. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO: el ejecutado es dueño de una trescientos veinte ava parte de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero doscientos tres con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha diecinueve de febrero del año dos mil diecinueve la cual obra dentro del presente juicio. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son la que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SETECIENTOS SETENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos, recargos y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, diecinueve de marzo del año dos mil diecinueve. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria.

73379 27 Marzo / 3, 10 Abril 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2005-09697 Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO DEL LIBRO SEIS E DE ESCUINTLA, finca urbana consistente en lote número catorce, sector ocho, Lotificación Villas de Costa Bella, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, que mide ciento seis punto veinte metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: diecisiete punto setenta metros formados de la siguiente manera de oeste a este cuatro punto setenta metros con quinta avenida mas trece punto cero cero metros con lote quince; SUR: diecisiete punto setenta metros con finca matriz; ESTE: seis punto cero cero metros con lote veintisiete del mismo sector; OESTE: seis punto cero cero metros con finca matriz. Esta finca se desmembró de la Finca ciento sesenta y dos Folio sesenta y siete Libro ciento noventa y seis de Escuintla.

Inscripción número: dos. Los ejecutados por el precio pagado, compraron esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA como entidad beneficiaria es dueño del crédito contenido en la inscripción hipotecaria anterior número uno de esta Finca, en virtud de Cambio de Denominación Social por el de PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA –VIVIBANCO-. Que sigue ocupando el Primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de marzo de dos mil diecinueve. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 73381 27, marzo / 03, 10, abril 2019

EDICTO DE MATRIMONIO EDICTO: Ante mis oficios notariales comparecen hoy YAZMIN JULISA, DÍAZ PÉREZ, de nacionalidad guatemalteca, y LEONARDO BARRERA GUERRA, de nacionalidad hondureña, a efecto celebre su matrimonio civil, en consecuencia se emplaza a toda persona que tenga conocimiento de impedimento legal para que plantee oposición. El matrimonio se celebrará en aldea Fronteras, Rio Dulce, Livingston, Izabal, Guatemala, en mi bufete profesional. Licenciado ROLANDO ACEVEDO ZECEÑA, abogado y Notario, colegiado activo 14,223. Fronteras, Río Dulce, Livingston, Izabal, el 26 de Febrero, del año 2,019.

73364 27 marzo 2019

Página 20 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

AVISOS LEGALES Causa: Ruiz Solano – Siliézar Mena.

73317

Edicto de Matrimonio MANUEL EDUARDO ESCOBAR GONZALEZ, de LA REPÚBLICA DE NICARAGUA y RUTH NOHEMÍ CRÚZ MEJIA, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil.

Conforme ley se hace presente publicación. Quiriguá, Los Amates, Izabal, 22 de marzo del año 2019. Lic. Manuel Pérez Orellana, colegiado 16,313. Notario. Tel. 45297385.

73375 27 Marzo 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO NUMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECIOCHO GUION CERO CERO OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO a cargo del OFICIAL SEGUNDO (01165-201800874 OF. 2º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo ciento siete de la Ley de Bancos y Grupos Financieros Decreto numero diecinueve guión dos mil dos del Congreso de la Republica, por medio de la presente publicación, se NOTIFICA a la ejecutada SHIRLEY LISSETTE COLOCH ESTRADA, de la Ejecución arriba identificada que promueve la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMAN, Admitida para su trámite según resolución de fecha Diecinueve de Julio de dos mil dieciocho, para lograr el pago de la cantidad adeudada de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q.336,095.07) en concepto de capital reclamado, mas intereses, gastos y costas procesales; y por tanto se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECIOCHO en la cual se da trámite a la ejecución arriba identificada y asimismo se le hace saber al ejecutado que tiene el plazo de TRES días mas un día por razón de la distancia para que hagan valer su derecho de defensa y se manifieste al respecto; b) Resolución de fecha DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE en la cual se incorpora despacho sin diligenciar; y c) Resolución de fecha DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECINUEVE, en la cual se ordena la notificación a la parte ejecutada por medio de edicto. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. LICENCIADO ANDRÉS CALLEJAS POPOL, JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En la ciudad de Guatemala, once de Marzo de dos mil diecinueve. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

73378

27 Marzo 2019

Aviso El Tribunal Eclesiástico de la Arquidiócesis de Guatemala solicita información del Sr. Fernando José Siliézar Mena.

Dirigirse a la siguiente dirección: 7ª. Ave. 4-70 Zona 1 Guatemala o comunicarse a los Tel: 2232-7859 ó 2251-4438.

Sobre el proceso para declarar la validez o nulidad del matrimonio religioso que contrajo con la Sra. Astrid Ruiz Solano. Prot:47-19/P

25, 26, 27 Marzo 2019

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALEJANDRO ELIGIO COC TUT. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CINCO (5) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta: DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN CHAMELCO DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A MUNICIPIO DE SAN PEDRO CARCHA DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: TZACANIHA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN JUAN CHAMELCO A LAS: 04:48, 05:03, 05:18, 05:33, 05:48, 06:03, 06:18, 06:33, 06:48, 07:03, 07:18, 07:33, 07:48, 08:03, 08:18, 08:33, 08:48, 09:03, 09:18, 09:33, 09:48, 10:03, 10:18, 10:33, 10:48, 11:03, 11:18, 11:33, 11:48, 12:03, 12:18, 12:33, 12:48, 13:03, 13:18, 13:33, 13:48, 14:03, 14:18, 14:33, 14:48, 15:03, 15:18, 15:33, 15:48, 16:03, 16:18, 16:33, 16:48, 17:03, 17:18, 17:33, 17:48, 18:03, 18:18, 18:33, 18:48, 19:03, 19:18, 19:33, 19:48, 20:03, 20:18, 20:33, 20:48, 21:03, 21:18, 21:33 y 21:48 HORAS. SALE DE MUICIPIO DE SAN PEDRO CARCHA A LAS: 05:18, 05:33, 05:48, 06:03, 06:18, 06:33, 06:48, 07:03, 07:18, 07:33, 07:48, 08:03, 08:18, 08:33, 08:48, 09:03, 09:18, 09:33, 09:48, 10:03, 10:18, 10:33, 10:48, 11:03, 11:18, 11:33, 11:48, 12:03, 12:18, 12:33, 12:48, 13:03, 13:18, 13:33, 13:48, 14:03, 14:18, 14:33, 14:48, 15:03, 15:18, 15:33, 15:48, 16:03, 16:18, 16:33, 16:48, 17:03, 17:18, 17:33, 17:48, 18:03, 18:18, 18:33, 18:48, 19:03, 19:18, 19:33, 19:48, 20:03, 20:18, 20:33, 20:48, 21:03, 21:18, 21:33, 21:48 Y 22:03 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. EXP. 500-2019 OF. 2º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 73347 27 Marzo / 3 Abril 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE HERIBERTO RAMIREZ CRUZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en servicio DIARIO, con TRES vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: DE ALDEA LA GRANDEZA DEL MUNICIPIO DE CABRICAN DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO A TERMINAL DE BUSES DEL

Guatemala, marzo de 2019 EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 73272

26, 27 Marzo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA LUISA LÓPEZ MIRANDA DE REYNA en su calidad de Mandataria Especial con Representación de su hermano BYRON EULOGIO LÓPEZ MIRANDA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de: BYRON LÓPEZ MIRANDA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 8a Av. 5-54 zona 2, Edificio Rivero’s. San Marcos, ocho de marzo de 2019. NUBIA PAMELA RIVERO GONZÁLEZ. Abogada y Notaria. Colegiado: 15581. TEL. 7760-3804.

73388 27, marzo / 10, 25, Abril 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 7ª. Av. 1-20 zona 4 Of. 109 Torrecafé, se presentó OLGA YESENIA LARRAZÁBAL GARCÍA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE del menor JAVIER MOLINA LARRAZÁBAL por el de JAVIER CASTRO LARRAZÁBAL. Se puede formalizar oposición. Guatemala, 21/3/2019. Lic. Walter Rolando Gordillo Galindo, Notario. Col. 5952.

73404 27, marzo / 10, 25, abril 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2017-01218 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número de: Finca cinco mil cuatrocientos cuarenta y cinco, folio cuatrocientos cuarenta y cinco del libro once E de Chiquimula, finca urbana consistente en lote de terreno en la primera avenida entre primera y segunda avenida de la zona dos, Colonia la Colina, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de dos mil cuatrocientos sesenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Al NORTE cuarenta y cinco metros con finca matriz de donde se desmembraron los bienes inmuebles unificados y veintidós punto quinientos metros con Hector David Barahona, Al ORIENTE mide sesenta metros con la segunda avenida de la Colonia la Colina,

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de Centroamericana de Almacenes, S. A., convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que habrá de celebrarse el día miércoles 17 de abril de 2019, a las 18:00 horas en la 24 avenida 35-99 zona 12, Calzada Atanasio Tzul. Para que los tenedores de acciones puedan participar directamente o mediante representación en la Asamblea, se requiere que cumplan con lo establecido en la cláusula vigésima sexta de la escritura social. Los accionistas que no puedan concurrir personalmente a la Asamblea o que sean personas jurídicas, podrán hacerse representar con voz y voto por su apoderado o representante legal o por cualquier persona, provista de carta poder, con legalización de firma. Si por falta de quórum no se pudiere celebrar la Asamblea, ésta se celebrará el día siguiente con los accionistas que concurran, en el mismo lugar y hora señalados, sin necesidad de nueva convocatoria.

MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: CABRICAN, HUITAN, SIBILIA, CAJOLA, SAN MIGUEL SIGUILA, SAN JUAN OSTUNCALCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LA GRANDEZA A LAS: 05:00, 06:00, 09:00, 12:00, 13:00 Y 16:30 HORAS. Y SALE DE TERMINAL DE QUETZALTENANGO A LAS: 06:45, 09:15, 10:30, 13:50, 15:30 Y 17:15 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. EXP. 527-2019 OF.2o. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 73348 27 Marzo / 3 Abril 2019

La Administración del Centro Corporativo Guayacán convoca a Asamblea Extraordinaria Anual de Propietarios del Centro Corporativo Guayacán que se celebrará el día jueves once (11) de abril de 2019 a las diez horas (10:00) en el treceavo piso (13) del Centro Corporativo Guayacán, en el cual serán tratados los siguientes puntos: 1. Aprobación del proyecto de Mezzanine ubicado en el segundo nivel, propuesto por la entidad Contact Center Distribution Services de Centro América, S.A 2. Varios De no reunir el quórum requerido conforme al Reglamento de Copropiedad y Administración, la reunión extraordinaria se llevará a cabo el próximo día hábil a la misma hora y en el mismo lugar.

ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS Y CONDOMINIOS, S.A. Administración del Edificio 73398

27, marzo 2019

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... zona dos de Chiquimula y al PONIENTE cuarenta y ocho metros con finca la Primera Avenida de la Colonia la Colina, zona dos de Chiquimula. LIMITACIONES: No hay. ANOTACIONES PREVENTIVAS: No hay. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLÓN, CIENTO SETENTA Y UN MIL CIENTO TREINTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales causadas, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinte de marzo de dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

73382 27, marzo / 03, 10, abril 2019

Edicto de Remate E.V.A 01163-2018-00585 Of. 4to. Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECISEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad con los números: A) Finca SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO Folio CUARENTA Y CINCO Libro SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE LABROZ, VEINTE EN EL CONDOMINIO LABROZ que pertenece al REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO DIECINUEVE PUNTO QUINIENTOS DIECISIETE MIL metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al norte: De la estación cero al punto observado uno con azimut de cincuenta y cinco grados, quince mi-

nutos, diecisiete segundos con una distancia de quince metros con Lote Labroz diecinueve. Al este de la estación uno al punto observado dos con azimut de ciento cuarenta y cinco grados quince minutos diecisiete segundos con una distancia de seis punto cinco metros con calle; De la estación dos al punto observado tres con Delta de noventa grados, cero minutos, cero segundos, línea curva de dos punto treinta y seis metros, radio de uno punto cinco metros con calle; Al sur: De la estación tres al punto observado cuatro con azimut de doscientos treinta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de trece punto cinco metros, con calle; Al oeste: De la estación cuatro al punto observado cero, con azimut de trescientos veinticinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de ocho metros, con lote Labroz cuarenta.

LIMITACIONES: INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO DOS: Téngase transcrita la dos, tres y cuatro inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: a) Instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Incorporada y b) Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales; de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y de cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio y EL REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL DEL CONDOMINIO VILLAS LOMAS DE SANTA CATALINA, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCION LETRA “A”. El Ministerio Público por medio de la Fiscalía Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos, dentro del expediente C-cero mil ochenta y uno-dos mil diecisiete-cero cero doscientos noventa y uno de fecha cuatro de septiembre de dos mil diecisiete, solicitó el EMBARGO o INMOVILIZACIÓN de esta finca. B) Una sesenta y ocho ava parte de la Finca CINCO Folio CINCO Libro SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA, consistente en áreas comunes de condominio Labroz, en todos los casos con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral; Y C) Una sesenta y ocho ava parte de la Finca SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO, folio TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO del libro OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS E de Guatemala,

consistente en áreas comunes de condominio Labroz, en todos los casos con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las fincas descritas anteriormente únicamente les aparece vigente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago SEISCIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS CATORCE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q.603,314.81), más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Licenciada Nora Noemí López Lemus. Secretaria del JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintiuno de marzo del año dos mil diecinueve.73390 27 Marzo / 3, 10 Abril 2019

EDICTO DE MATRIMONIO LEOPOLDO JOSE SALINAS VEGA, nicaragüense y, MARÍA ENGRACIA BLANCO MEJÍA, guatemalteca, contraerán matrimonio civil. Para los efectos legales y oposición se hace la presente publicación. Ciudad de Chimaltenango, 07 de marzo de 2019. LIC. ISAURO DIONEL GONZALEZ VÁSQUEZ. Colegiado 8081.

73342 27 Mar. 2019

Edicto de Matrimonio WILVER ODILIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, guatemalteco y JUANA TAPIA DUQUE, mexicana, solicitan autorice su matrimonio civil, se emplaza a quienes tengan conocimiento de algún impedimento legal para su autorización. Licda. Carmen Margarita Trujillo Marroquin, Colegiado 19,715. Ave. Luis Alberto Bardales, Barrio El Centro, San Jorge, Zacapa. Guatemala doce de marzo de dos mil diecinueve.

73410 27, marzo 2019

DEPORARTE, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCATORIA

CLUB KIROLA, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCATORIA

De conformidad con la cláusula primera numeral 30 del pacto social de la entidad Deporarte, Sociedad Anónima, La Administradora Única convoca por este medio a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA en la sede social ubicada en Kilómetro 48 Carretera a Ciudad Vieja, Finca Colombia, Zona 0, Lote 48-E, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

El día 29 de abril de 2019 a las 9:00 a.m. Podrán asistir los titulares de las acciones nominativas en forma personal por sí o por medio de representante según lo estipulado en el pacto social. Si en fecha y hora señalada en la presente convocatoria no se hubiera reunido el quórum establecido, la Asamblea será celebrada por segunda convocatoria el mismo lugar y fecha 30 minutos después, con el quórum establecido en el pacto social.

De conformidad con la cláusula primera numeral 30 del pacto social de la entidad Club Kirola, Sociedad Anónima, La Administradora Única convoca por este medio a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA en la sede social ubicada en Kilómetro 48 Carretera a Ciudad Vieja, Finca Colombia, Zona 0, Ciudad Vieja, Sacatepéquez. El día 29 de abril de 2019 a las 11:00 a.m. Podrán asistir los titulares de las acciones nominativas en forma personal por sí o por medio de representante según lo estipulado en el pacto social. Si en fecha y hora señalada en la presente convocatoria no se hubiera reunido el quórum establecido, la Asamblea será celebrada por segunda convocatoria el mismo lugar y fecha 30 minutos después, con el quórum establecido en el pacto social.

73386

27, 28, marzo 2019

73387

27,28, marzo 2019

CONVOCATORIA: La Junta Directiva de Propietarios del Condominio Las Fuentes de Santa Elisa, convocan a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se celebrará el domingo 14 de Abril en el Lobby del Edificio a las 17:30 horas. Esperamos contar con su presencia para tomar las mejores desiciones para el bien del Edificio.

Guatemala Marzo del 2019 73397

26 y 27 marzo 2019

73389

27 Marzo 2019

CONVOCATORIA La Junta Directiva y Administración del Condominio Quintabella Sur, convoca a Asamblea Extraordinaria de Copropietarios del Condominio, a celebrarse el día Jueves 4 de abril de 2019, a las 18:00 horas en el Salón Social del propio Condominio, 5ª. Avenida 12-75 zona 14 de esta ciudad, para tratar específicamente el siguiente punto: Trabajos realizados en el Apartamento 1002 del Edificio. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde, en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.

LA ADMINISTRACIÓN 73400

27 Mar. 2019

Página 22 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01044-2018-00420 Of. 3º. Este juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles, hipotecados e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: a) finca seis mil quinientos quince, folio quince del libro setecientos setenta y cuatro E de Guatemala.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: UNO. finca urbana consistente en CLUSTER LOS ALAMOS, lote numero cuarenta, Condado San Nicolás Dos (II), ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, y como se establece en el estado de cuenta de fecha veinte de junio del año dos mil dieciocho extendido por la Dirección de Catastro y Administración del Impuesto Único sobre Inmuebles –IUSI- de la Municipalidad de Mixco, departamento de Guatemala la finca relacionada se encuentra ubicada en séptima calle dieciocho guión setenta, lote cuarenta, Cluster Los Alamos, zona cuatro Condado San Nicolás II, municipio de Mixco, departamento de Guatemala. Con área de ciento veintidós punto quinientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cuatro al punto observado uno, con azimut de ciento cuarenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, veintisiete segundos, con una distancia de siete punto cero cero metros, colinda con calle de la lotificación; de la estación uno al punto observado dos, con azimut de cincuenta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, veintisiete segundos, con una distancia de diecisiete punto cincuenta metros, colinda con lote treinta y nueve del cluster Los Alamos, que se desmembra en esta escritura; de la estación dos al punto observado tres, con azimut de trescientos veintinueve grados, cincuenta y dos minutos, veintisiete segundos, con una distancia de siete punto cero cero metros, colinda con lote treinta y uno del cluster Los Alamos, que se desmembra en esta escritura; de la estación tres al punto observado cuatro, con azimut de doscientos treinta y nueve grados, cincuenta y dos minutos, veintisiete segundos, con una distancia de diecisiete punto cincuenta metros, colinda con lote cuarenta y uno del cluster Los Alamos, que se desmembra en esta escritura. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: camino carretero que goza, camino carretero que goza, perpetúas y continuas de paso, drenaje, acueducto, conducción de electricidad, teléfono, televisión y cable que goza, de paso de desfogue exclusivamente de aguas pluviales provenientes de la interconexión que soporta, de paso de desfogue exclusivamente de aguas pluviales provenientes de la interconexión que soporta, de paso, conducción de agua y conducción de energía eléctrica que goza, de construcción de drenajes para conducción de aguas servidas, aguas pluviales y energía eléctrica, modificación de servidumbre y modificación de servidumbre por sustitución a servidumbre de paso, de drenaje de aguas pluviales, de paso, gratuito de vehículos, personas, conducción de ductos de drenaje, agua potable, electricidad, teléfono y cable, Características de la servidumbre de paso, se constituye en forma voluntaria, perpetua, aparente y contínua. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “CONDADO SAN NICOLAS DOS (II), cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca dos mil cuatrocientos ocho Folio cuatrocientos ocho Libro seiscientos veinticinco E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO CONDADO SAN NICOLAS DOS (II), como se expresa en la inscripción número ocho de dominio de la finca cuatro mil seiscientos ochenta y cinco folio ciento ochenta y cinco libro quinientos noventa E de Guatemala, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción y no como se consignó, esta inscripción surte efectos a partir del siete de agosto de dos mil doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CINCO. Se rectifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto del Notario que autorizó la escritura número doscientos ochenta y nueve y memorial de fecha trece de agosto de dos mil doce, ahí citados es: EDGAR RENATO CHENG TABARINI y no como se consignó con base en Escritura número doscientos ochenta y nueve de fecha dos de agosto de dos mil doce, autorizada por el Notario EDGAR RENATO CHENG TABARINI y solicitud interna del Registro General de la Propiedad de fecha veintitrés de agosto de dos mil doce. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. La ejecutada propietaria de esta finca y de una doscientas ochenta y seisava parte de los derechos de copropiedad

AVISOS LEGALES de la otra finca que se cita en el documento constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema F.H.A. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A Esta hipoteca ocupa el primer lugar; y b) Los derechos de copropiedad de una doscientas ochenta y seisava parte de la finca cuatro mil seiscientos ochenta y cinco folio ciento ochenta y cinco libro quinientos noventa E de Guatemala, finca rústica consistente en fracción CORPCAS DIAGONAL DOS de la finca El Naranjo ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de setenta y nueve mil sesenta y ocho punto cuatro mil setecientos metros cuadrados, cuyas medidas constan en su respectiva inscripción de dominio, como se indica en la inscripción hipotecaria doscientos sesenta y tres y la inscripción de dominio trescientos veinte.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de SETECIENTOS VEINTIUN MIL DOSCIENTOS SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.721,207.45) en concepto de capital, más intereses, y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las certificaciones que obran en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día dieciocho de marzo del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA. ADA GILDA SANDOVAL GARCÍA. SECRETARIA. 73429 27 Marzo / 3, 8 Abril 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIA DEL CARMEN CALEL OSORIO DE PATA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo Número 2252012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano

73420

de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO (4) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: COMUNIDAD JESUS ES EL REY MUNICIPIO DE GUANAGAZAPA, DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE ESCUINTLA, VIA: MANANTIAL, GRANJA CANADA, HOSPITAL NACIONAL DE ESCUINTLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COMUNIDAD JESUS ES EL REY A LAS 06:30, 08:00, 09:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 16:30 Y 18:00 HORAS Y SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE ESCUINTLA A LAS 06:30, 08:00, 09:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 16:30 Y 18:30 Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 DE FEBRERO DE 2019.

EXP. 1865/2018. Of. 13° MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 73164 20, 27 Mar. 2019

EDICTO El 14 de diciembre de 2,018 STEFANY SOFIA VASQUEZ SALGUERO, Administrador Único y Representante Legal de la entidad ALIMENTOS Y BEBIDAS DELIFRUT, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa ABEDESA al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 1265-2018. Los socios y accionistas de la entidad ALIMENTOS Y BEBIDAS DELIFRUT, SOCIEDAD ANONIMA, son STEFANY SOFIA VASQUEZ SALGUERO y RONALD HUBERTO VASQUEZ CORADO. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionadas, cualquier predecesor (es) o de los socios y accionistas indicados, presenten la información correspondiente al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de política Industrial ( 8ª Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel ) o a los correos electrónicos cramirez@mineco.gob.gt o srgonzalez@mineco.gob.gt. Guatemala, 22 de febrero de 2019.

72619 27 marzo 2019

27 marzo 2019

PASATIEMPOS

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 23

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Meme

¿Qué pide un vampiro cuando entra en un bar?

Un vaso sanguíneo.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 24 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Cultura InterBanco entrega la Orden Centro Cultural Efraín Recinos al maestro Rolando Aguilar En la ciudad de Quetzaltenango tuvo lugar el Homenaje al destacado Maestro Rolando Aguilar; quien inmortalizó su huella en la recién inaugurada Calle de los Artistas en un acto que contó con la presencia del director Administrativo del Centro Cultural Efraín Recinos, el honorable Cuerpo de Bomberos de Quetzaltenango; gerentes de InterBanco de las ciudades de Guatemala y Quetzaltenango y medios de comunicación a nivel regional.

Por Redacción Cultura lahora@lahora.com.gt

Asimismo, tuvo lugar la develación de “La Huella de Los Pies”, donde el Maestro Rolando Aguilar, al lado de su señora esposa, caminó por la alfombra roja para recibir la orden Centro Cultural Efraín Recinos por parte de InterBanco.

Este evento fue amenizado por la marimba Grupo Adao y por el reconocido músico Arturo Xicay.

Fueron invitados a ser testigos de este memorable homenaje, artistas, amigos y destacadas personalidades entre las cuales podemos mencionar a Raúl Cueto Martínez, Cónsul de los Estados Mexicanos en Quetzaltenango; César Quemé, gobernador Departamental de Quetzaltenango; Luis Grijalva, alcalde municipal de Quetzaltenango. También asistieron otras personalidades del ámbito artístico y social de la ciudad

como Alfredo García y Roberto Gutiérrez; invitados especiales; Adrián Lorenzana, representante de la Bienal Paiz; Eduardo Sat, representante de la Escuela Garavito, y el maestro Mario Méndez Estrada, pionero en plasmar su huella en la Calle de los Artistas.

“Damos gracias a Dios, gracias a las entidades y personas que han hecho posible este logro, al Sr. Mauricio Capuano, por haber donado una propiedad de 134 años para cobijar a artistas y pueblo quetzalteco; al artista Efraín Recinos Valenzuela por ofrecer su nombre para este Centro Cultural; gracias a la Departamental de Educación por las becas otorgadas a los niños que cada semana cultivan su talento; gracias al Cuerpo de Bomberos que se hace presente en cada actividad, gracias a los artistas y a InterBanco por creer en esta Orden y haber brindado todo

InterBanco Invita a presenciar la reapertura de la sala de Exposición Permanente del Centro Cultural Efraín Recinos, con la exposición Guatemala - El Salvador, en horario de visita de 8:00 a 12:00 y 14:00 a 17:00 horas.

Segunda Edición de “La Calle de Los Artistas”, sábado 27 de abril, de 10:00 a 14:00 horas.

Foto la hora: Cortesía.

Homenaje al destacado Maestro Rolando Aguilar.

el apoyo que hizo posible realizar este Magno Evento”, fueron las palabras del fundador y director del Centro Cultural Efraín Recinos, Lic. Rogelio Díaz.

“Para InterBanco es un honor participar en esta segunda edición en la Calle de los Artistas, es admirable la labor que realiza el Centro Cultural Efraín Recinos al promover y reconocer el talento quetzalteco. Nos sentimos or-

gullosos de ser parte de este hecho histórico”. Comentó Claudia Pallais, gerente de Mercadeo de Productos de InterBanco.

El maestro Rolando Aguilar, conmovido por la emoción, expresó a través de un sentido discurso su agradecimiento por el galardón y realizó un recorrido por su carrera y trayectoria artística; resaltando cómo en el 2012, luego de dar por perdidas algunas de sus

obras, InterBanco le sorprendió al ponerlas de nuevo ante sus ojos de la mano de Adrián Lorenzana de la Bienal Paiz, en la exposición de septiembre. El Maestro agradeció a cada uno de los presentes y resaltó la importancia de “Dejar huella en la vida”. Afirmó su pasión por seguir adelante con el amor que lo impulsa y su compromiso por continuar enseñando y formando talentos. Dedicó a su esposa y compañera inseparable de vida, su reconocimiento e invitó a los presentes a conocer y revivir un treinta por ciento de su obra exhibida en los interiores de la histórica casa que hoy alberga al Centro Cultural Efraín Recinos.

farándula

“The Highwaymen”, nueva cacería de Bonnie y Clyde Por MARK KENNEDY Agencia AP

Es difícil comenzar a ver la película de Netflix “The Highwaymen” (“Emboscada final”) y no

Foto la hora: Hilary B Gayle/Netflix/AP.

pensar en el inevitable final: una famosa emboscada con una lluvia de balas.

Eso es lo que le pasó a Bonnie Parker y Clyde Barrow el 23 de

Woody Harrelson en una escena de “The Highwaymen”.

mayo de 1934, día en que finalmente la ley atrapó a la pareja que llevaba años asesinando gente alrededor de Estados Unidos.

Los cinéfilos de cierta edad ya hemos visto varias veces esa emboscada fatal. A “The Highwaymen” la precede “Bonnie y Clyde” de 1967, que tuvo en su última escena un torrente de disparos cayendo sobre Faye Dunaway y Warren Beatty.

Esa película idealizó al dúo criminal que mató a 13 personas y su emboscada fatal pareció más una carnicería a sangre fría que una acción legal necesaria. Ahora, 52 años después, viene el otro lado de la historia con “The Highwaymen”, la versión del guionista John Fusco de cómo dos rangers

jubilados de Texas lograron rastrearlos y acabar con ellos.

Si Bonnie y Clyde eran los héroes de la película de Arthur Penn de 1967, los oficiales Frank Hamer (Kevin Costner) y Maney Gault (Woody Harrelson) lo son en esta versión: oficiales broncos, taciturnos y afanosos. El director John Lee Hancock está tan poco dispuesto a presentar con glamur a los jóvenes forajidos que prácticamente nunca enfoca la cámara sobre Bonnie y Clyde, usando en vez filtros que dan un efecto onírico o ángulos extraños.

Al igual que su predecesora, hay muchos comentarios culturales en la temperamental y divertida historia de Netflix temas como qué determina que alguien se vuelva

criminal, el paso del tiempo, la pobreza, el compromiso moral y, claro, la fama de Bonnie y Clyde.

En la vida real se generó todo un culto alrededor de ellos: muchas mujeres incluso copiaban la moda de Bonnie y sus fans los saludaban como si fueran estrellas de cine. En algún momento el personaje de Harrelson señala que antes el talento llevaba a la fama, “ahora simplemente le disparas a la gente”.

La película da una sensación de western, con héroes destartalados a los que les suplican que vuelvan a trabajar, sólo por esta ocasión, para cazar a los asesinos, lo cual les lleva a encarar las burlas de la nueva generación por sus métodos anticuados.

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 25

Deportes Novak Djokovic ha tenido un par de semanas aciagas en las canchas.

MIAMI GARDENS, Florida, EE. UU.

Agencia (AP)

El primer preclasificado del Abierto de Miami quedó eliminado en la cuarta ronda, al caer ayer sorpresivamente por 1-6, 7-5, 6-3 ante Roberto Bautista Agut. Djokovic, número uno del ranking, había sido eliminado también en las primeras instancias de Indian Wells, este mes.

El serbio fracasó en su intento por obtener la victoria número 850 de su carrera en la gira. El hito tendrá que esperar por lo menos a otro torneo.

En la tercera ronda de Indian Wells, Djokovic sucumbió ante el alemán Philipp Kohlschreiber.

Tenía una ventaja de 6-1, 4-5 ante Bautista Agut, cuando la lluvia interrumpió el duelo durante media hora. Tras volver a la cancha, Djokovic perdió su saque en un segundo break point y en el duodécimo game, lo que otorgó el parcial al español.

Djokovic recuperó un rompimiento en la tercera manga, pero volvió a ver quebrado su saque en el sexto game para rezagarse a 2-4.

Bautista Agut elimina a Djokovic en 4ta ronda de Miami El serbio tiene una foja de 7-3 en su carrera sobre Bautista Agut.

Sin embargo, el español lo ha vencido en los dos últimos enfrentamientos.

Bautista Agut (22do preclasificado) derrotó a Djokovic en tres sets en enero, durante el Abierto de Catar.

Djokovic, presidente del Consejo de Jugadores de la ATP, ha aparecido a menudo en titulares de la prensa, por actividades fuera de la cancha.

Estuvo involucrado este mes cuando la junta directiva de la ATP decidió no renovarle el contrato al presidente ejecutivo Chris Kermode. El convenio expira al final del año.

Ayer, Djokovic había negado que sus derrotas recientes se hayan derivado de las actividades extradeportivas. Más tarde, admitió que esa podría ser una causa.

“Ha habido demasiadas cosas fuera de la cancha”, indicó. “Supongo que eso me ha afectado un poco

en la cancha. No siento que mi salud haya sido la óptima en Indian Wells ni aquí. ¿Saben?, estoy todavía oxidado, pero miren, hay que aprender que así es la vida”.

También ayer, el campeón defensor John Isner avanzó a los cuartos de final al doblegar 7-6 (5), 7-6 (3) al británico Kyle Edmund.

Isner despachó 17 aces y sufrió un quiebre de saque en el partido.

El actual número nueve del mundo perdió el noveno juego del primer set sin conseguir puntos.

Ha ganado nueve partidos seguidos en el Abierto de Miami que se remontan a la fecha en que levantó el trofeo el año pasado.

Esa victoria, la más prestigiosa de los 14 títulos de su carrera, lo convirtió en el primer campeón estadounidense del torneo desde Andy Roddick en 2010.

Isner ha jugado cinco desempates en seis sets durante sus tres victorias del torneo.

Por su parte, el adolescente ca-

Foto la hora: Luis M. Alvarez)/AP.

El español Roberto Bautista Agut (derecha) abraza al serbio Novak Djokovic.

nadiense Felix Auger-Aliassime dio otro golpe al eliminar 7-6 (4), 6-4 al georgiano Nikoloz Basilashvili (17mo). Auger-Aliassime,

de 18 años, se las verá ahora en cuartos con el croata Borna Coric (11mo), quien superó 4-6, 6-3, 6-2 al australiano Nick Kyrgios.

Real Madrid y Atlético se medirán en Nueva Fernando Alonso se acerca Jersey en la International Champions Cup al Dakar probando el Toyota MADRID

Agencia Dpa / (Europa Press)

El Real Madrid y el Atlético de Madrid se verán las caras el próximo 26 de julio en los Estados Unidos en un partido de pretemporada perteneciente al tradicional torneo veraniego de la International Champions Cup. Según confirmaron hoy los organizadores, el estadio MetLife de Nueva Jersey, con capacidad para más de 82 mil espectadores y que será el escenario del primer derbi madrileño fuera de España, dos veranos después de que se celebrase un Clásico en Miami dentro del mismo torneo y con victoria del FC Barcelona por 3-2.

El encuentro será a las 1:30, hora peninsular española de la madrugada del 26 al 27 de julio.

Para el equipo que entrena Zinédine Zidane, la de 2019 será la séptima ocasión consecutiva que participen en esta International Champions Cup para comenzar a preparar la campaña, mientras que los de Diego Pablo Simeone lo ha-

rán por tercera vez, aunque la primera vez en suelo estadounidense tras haberlo hecho en Australia en 2016 y en Singapur y el propio Wanda Metropolitano en 2017.

Además, el Real Madrid tendrá antes de este peculiar derbi otros dos partidos de alto nivel frente al Bayern de Múnich alemán, el 20 de julio (19:00, hora local) en el NRG Stadium de Houston, y frente al Arsenal inglés el 23 de

julio (19:00) en el FedExField de Landover en Maryland.

Por su parte, el Atlético de Madrid empezará la competición el 23 de julio ante las Chivas de Guadalajara en el Global Life Park de Arlington y, tras jugar ante su vecino de la capital, se enfrentará a la Juventus, su verdugo este año en la Liga de Campeones, el 10 de agosto ya fuera de los Estados Unidos, en el Friends Arena de Estocolmo.

Foto la hora: TOYOTA GAZOO RACIN / Europa Press/dpa.

Fernando Alonso prueba el Toyota del Dakar.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: Paul White/AP.

Gareth Bale del Real Madrid, con Sergio Ramos.

El piloto español Fernando Alonso ha dado un paso más en sus posibilidades de disputar el Rally Dakar en un futuro después de probar hoy el Toyota Hilux con el que Nasser Al-Attiyah se proclamó campeón de la prueba el pasado mes de enero.

El equipo Toyota Gazoo Racing, con el que Alonso está disputando el Mundial de Resistencia (WEC), realizó unas pruebas en un trazado cerrado por el desierto surafricano y el piloto asturiano

completó sus primeros kilómetros junto con el experimentado Giniel de Villiers, vencedor del Dakar en 2009 y habitual del podio durante los últimos años.

Pese a esta diferencia respecto a los vehículos que suele pilotar, el bicampeón de F1 explicó que se sintió “cómodo en el carro”.

“Todo el mundo me había avisado de que hacía mucho calor, pero con el aire acondicionado no estaba mal. He estado muy cómodo, pero supongo que todavía muy despacito”, dijo.

DEPORTES

Página 26 / Guatemala, 27 De marzo de 2019

Fernando Tatis recibió la llamada que sabía que llegaría tarde o temprano. Era de su hijo, quien lleva el mismo nombre que él y es uno de los principales prospectos de las Grandes Ligas.

Por BERNIE WILSON SAN DIEGO /Agencia (AP)

Y de pronto, Tatis padre supo que el día inaugural de la campaña de los Padres de San Diego será mucho más emocionante.

Los fanáticos del club tendrán la oportunidad de ver a Fernando Tatis Jr., jugando como campocorto junto al toletero estelar Manny Machado, quien estará en la antesala.

Tatis dijo que su hijo, el segundo prospecto más destacado en el béisbol, le llamó ayer para decirle que se había quedado en la nómina de los Padres para el día inaugural de la campaña.

Tatis padre dijo que la llamada llegó después de que los Padres disputaron un juego de pretemporada en Seattle. Mientras el equipo volaba de regreso a San Diego, el padre de Tatis hacía arreglos para viajar con el resto de la familia a fin de viajar a San

Fernando Tatis Jr. se queda en nómina de Padres Diego y presenciar el encuentro del jueves ante los Gigantes de San Francisco.

The Athletic fue el primer medio en informar que Tatis se había quedado en el roster para la jornada inaugural. Dirigentes del club se negaron a responder las solicitudes de comentarios al respecto.

Se creía que Tatis, de 20 años, comenzaría la campaña en la Triple A, con el objetivo de posponer el momento en que podría declararse agente libre y ante el hecho de que nunca ha jugado por encima de la categoría de Doble A. Postergar el tiempo de servicio de un pelotero, al enviarlo una semanas a las menores, se ha convertido en una práctica común en las mayores, pero los Padres han dicho que los prospectos debutarán en el máximo circuito sólo con base en sus méritos.

Tatis los tuvo durante la pretemporada. Destacó también en

Foto la hora: Matt York/Ap.

Fernando Tatis Jr. y Hunter Renfroe, de los Padres de San Diego.

la pelota invernal, tras perderse la segunda mitad de la campaña anterior por una fractura del pulgar de la mano izquierda, sufría mientras se deslizaba de cabeza en los senderos.

El padre del joven pelotero dijo

que no estaba seguro de si su hijo permanecería en la nómina.

Los seguidores de San Diego estaban ya emocionados por el fichaje de Machado por 10 años y 300 millones de dólares. Ahora, el joven Tatis estará justo a su lado.

Tatis fue obtenido de los Medias Blancas de Chicago a cambio del derecho James Shields, el 4 de junio de 2016, como parte del esfuerzo de reconstrucción emprendido por el gerente general A.J. Preller.

Astrid Fina se cuelga el bronce mundialista en la modalidad de “banked slalom” MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: CPE / Europa Press/dpa.

Astrid Fina en los Juegos de PyeongChang.

La “rider” española Astrid Fina continuó con su racha de éxitos y conquistó hoy la medalla de bronce en la modalidad de “banked slalon” de la clase SB-LL2 de los Mundiales de Snowboard Paralímpico que se disputan hasta el sábado en la localidad finlandesa de Pyha.

Un año después de hacer historia para el deporte paralímpico nacional con su bronce en los Juegos de PyeongChang 2018 en la modalidad de “cross”, la catalana consiguió agrandar su palmarés con un metal mundialista

que hasta ahora no tenía y en la disciplina que no es su favorita.

El “banked slalom” discurre sobre una pista con pendiente natural no muy pronunciada y con forma de “U”, en la que se marca un circuito con montículos y depresiones que se baja en dos mangas, la mejor de las cuales determina la posición final.

Astrid Fina, de 35 años y amputada del pie derecho por un accidente de moto, ya había brillado esta campaña en algunas citas de la Copa del Mundo en esta modalidad y mostró su candidatura al podio mundialista ya desde el

comienzo de la prueba.

La catalana supo combatir ante una climatología adversa y cerró la primera manga con el tercer mejor tiempo gracias a un crono 1:00.35, el cual mejoró ligeramente en la segunda por diez centésimas, suficiente para hacerse con la tercera plaza.

La “rider” española no cometió errores y se hizo con el bronce en una bonita pugna con la estadounidense Brittani Coury, que tras quedarse lejos en la primera manga, mejoró en dos segundos en la segunda y se quedó a 33 centésimas de la barcelonesa.

LeBron conduce a Lakers a victoria sobre Wizards Associated Press

LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

LeBron James totalizó 23 puntos, 14 asistencias y siete rebotes, para conducir ayer a los Lakers de Los Ángeles hacia una victoria por 124-106 sobre los Wizards de Washington.

Los Lakers hilvanaron victorias consecutivas, algo que no habían conseguido desde me-

diados de enero.

Kentavious Caldwell-Pope anotó 29 puntos, mientras que JaVale McGee agregó 20 y capturó 15 rebotes por Los Ángeles, que había perdido 20 de 27 duelos y quedó sin aspiraciones de postemporada desde aquella última racha positiva.

Dos días después de imponerse a Sacramento, los Lakers ganaron cómodamente este duelo

entre equipos ubicados en el undécimo puesto de sus respectivas conferencias y cuyas esperanzas de playoffs han sido rotas por las lesiones. Washington ha perdido a John Wall y a Dwight Howard, mientras que los Lakers se han quedado sin Lonzo Ball, Brandon Ingram, Josh Hart y Reggie Bullock.

Bradley Beal anotó 21 de sus

32 puntos en la segunda mitad por Washington, que comenzó una gira de cuatro visitas con su quinta derrota consecutiva. Los Wizards (30-45) se perderán los playoffs apenas por segunda vez en seis temporadas.

Los Lakers están fuera por sexto año consecutivo, superando la ausencia más larga en la historia de la franquicia.

Foto la hora: Jae C. Hong/Ap.

LeBron James, de los Lakers de Los Ángeles.

Internacional

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 27

Acusan de abuso sexual a exobispo en Virginia Occidental Por Agencia

Wheeling, Virginia Occidental/ AP

El exobispo de una diócesis de Virginia Occidental ha sido acusado de abusar sexualmente de adolescentes y de hombres adultos.

El exmonaguillo de Michael Bransfield demandó a la diócesis de WheelingCharleston y a su antiguo líder la semana pasada,

FOTO LA HORA/DALE SPARKS/AP

El obispo de la diócesis de Wheeling-Charleston, Michael Bransfield.

afirmando que fue agredido sexualmente en el 2014 y acosado durante años antes de eso.

Según la demanda, Bransfield se tomaba media botella de licor Cointreau todas las noches y agredía sexualmente a los seminaristas.

El año pasado, la diócesis publicó una lista de 31 prelados acusados creíblemente de inconducta sexual desde los años cincuenta. Bransfield no estaba en la lista.

Un portavoz de la diócesis se negó a formularle comentarios al diario The Intelligencer. Hace unos días la fiscalía general del estado demandó a la diócesis y a Bransfield, acusándolos de encubrir conductas ilegales.

Bransfield renunció en septiembre en medio de acusaciones de mala conducta sexual.

Expresidente Saca aceptó que sobornó a empleada judicial El expresidente salvadoreño Tony Saca solicitó ayer someterse a un proceso abreviado y admitir su responsabilidad en los cargos penales que se le imputan por haber sobornado a una empleada judicial.

POR MARCOS ALEMÁN SAN SALVADOR/AP

Saca, de 54 años, que ya cumple una condena de 10 años en el penal La Esperanza, en la periferia de San Salvador, por el desvío de más de 300 millones de dólares de las arcas del Estado para favorecer a sus empresas y terceros, llegó a enfrentar la audiencia preliminar en un juzgado junto a otras 14 personas que supuestamente formaban

parte de una red que se dedicaba a sobornar a empleados del sistema judicial a fin de obtener información de procesos y de esa forma favorecer a imputados.

El procedimiento abreviado es una figura procesal que consiste en la admisión de los hechos por parte del imputado, quien además otorga su consentimiento para poder prescindir de toda la formalidad del debate y dictarse sentencia de un modo simplificado.

La Fiscalía General acusa al expresidente por el delito de cohecho activo, que según el Código Penal ocurre cuando una persona ofrece o entrega a un funcionario o empleado público una dádiva o cualquier otra ventaja indebida para que ejecute un acto contrario a sus deberes oficiales o para que

FOTO LA HORA/AP

El expresidente salvadoreño Tony Saca.

no realice o retarde un acto.

Saca está acusado de sobornar a Ángela Avelar Salinas, empleada de la Cámara Primera de lo Civil, quien supuestamente filtraba información vinculada con un proceso civil en su contra por el delito de enriquecimiento ilícito. La pena de cárcel es de seis a diez años de prisión,

pero al someterse al proceso abreviado y admitir su responsabilidad, el exmandatario podría ser beneficiado con una reducción del castigo.

La Jueza Nora Montoya separó el caso contra el expresidente de los otros y otorgó 48 horas al Ministerio Público para responder a la solicitud de proceso abreviado.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Gobierno español: Carta de López Obrador no contribuirá a elevar la tensión El Gobierno ha recibido la carta del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, en la que pide al Rey un reconocimiento de los agravios de la conquista, como un gesto inamistoso pero que espera que sea puntual, así que su intención es no contribuir a elevar la tensión por este asunto, según fuentes gubernamentales.

Madrid/Europa Press AP

Ayer, el ministro de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación, Josep Borrell, afirmó desde Buenos Aires que ha tenido ocasión de hablar “hace unos días” con su colega mexicano, Marcelo Ebrard, y que la intención de ambos es “hacer todo lo posible para que las relaciones entre los pueblos” y los dos Gobiernos no se vean “perturbadas”.

De hecho, en su primer comunicado sobre el asunto, el pasado lunes, el Gobierno comenzaba por lamentar “profundamente” que el contenido de la carta se hubiera hecho público. La misiva, según la imagen que ha publicado el diario mexicano “Reforma”, lleva fecha del 1 de marzo. Si el Gobierno ha presentado a México una protesta formal, no lo ha hecho saber.

Con todo, las fuentes consultadas han destacado que la reacción

del Gobierno español ha sido firme. En el primer comunicado, el Ejecutivo rechazaba el contenido de la carta “con toda firmeza” y, a lo largo de ayer, varios ministros dejaron claro que el Gobierno no aceptaría tal petición.

El titular de Exteriores, que se encuentra en Argentina precisamente acompañando a los Reyes en una visita de Estado, dijo el martes por la tarde que “obviamente” España no iba a “presentar esas extemporáneas disculpas que se piden” y calificó la iniciativa de “desafortunada”.

“Parece un poco raro que en este momento se plantee pedir disculpas sobre acontecimientos ocurridos hace 500 años, de igual manera que no vamos a pedir a la República Francesa que presente disculpas por lo que hicieron los soldados de Napoleón cuando invadieron España; o los franceses no van a pedir disculpas a los italianos

FOTO LA HORA/MARCO UGARTE/AP

Andrés Manuel López Obrador responde a preguntas de periodistas en una conferencia de prensa.

por la conquista de las Galias por Julio Cesar”, dijo Borrell.

AMLO PIDE CREAR RELATORÍA El presidente mexicano Andrés

Manuel López Obrador propuso a España crear un grupo conjunto entre los dos países para revisar la historia de la conquista española de México, que comenzó en 1519.

El objetivo, dijo ayer, sería “hacer una relatoría de lo sucedido y a partir de ahí, de manera humilde, aceptar nuestros errores, pedir perdón y reconciliarnos entre todos”.

CIDH concede medida cautelar a dos colaboradores de Guaidó POR LUIS ALONSO LUGO /AP WASHINGTON

FOTO LA HORA/NATACHA PISARENKO/AP

La CIDH otorgó medidas cautelares para dos colaboradores de Juan Guaidó.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos otorgó una medida cautelar para proteger a los dos colaboradores del líder opositor Juan Guaidó cuyas residencias fueron allanadas la semana pasada por la policía política venezolana.

La CIDH pidió al gobierno de Nicolás Maduro que adopte las “medidas necesarias para proteger los derechos a la vida e integridad personal y garantice la

seguridad” del diputado Sergio Vergara y Roberto Marrero, director de despacho de Guaidó.

La Comisión también pidió que se permita a Marrero -detenido durante el allanamiento- recibir visitas de abogados y familiares y que su reclusión cumpla con estándares internacionales.

El órgano adscrito a la Organización de Estados Americanos dio al gobierno de Maduro 15 días para informar sobre la adopción de la medida cautelar.

Sin embargo, el secretario eje-

cutivo de la CIDH, Paulo Abrão, dijo la semana pasada a The Associated Press que el gobierno de Maduro no había acusado recibido de una medida cautelar emitida en enero a favor de Guaidó y consideró “muy excepcional” que un Estado no informe a la CIDH las medidas que pretende adoptar para darle cumplimiento.

La Comisión tiene la facultad de emitir medidas cautelares para solicitar a los gobiernos que protejan a ciudadanos en riesgo grave y urgente de sufrir daño irreparable.

Rusia confirma la llegada de su personal militar a Venezuela MOSCÚ AP

El Ministerio de Exteriores de Rusia dijo hoy que el personal militar de Moscú que llegó a Venezuela durante el fin de semana tiene todo el derecho a estar allí.

Las diferencias entre Rusia y Estados Unidos sobre la forma de resolver la crisis en la nación sudamericana se ampliaron tras la llegada de personal militar ruso para respaldar el presidente Nicolás Maduro durante el fin de semana.

Rusia envió a su personal “en estricto cumplimiento” con la Constitución venezolana y con un acuerdo bilateral sobre cooperación militar, señaló la vocera del Ministerio de Exteriores, Maria Zakharova, en un comunicado. Es la primera

declaración de Moscú sobre el despliegue.

La crisis política de Venezuela se agravó luego de que el líder opositor Juan Guaidó se proclamó presidente interino del país con el respaldo de varias docenas de naciones.

FOTO LA HORA/AP

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, presidido por Sergey Lavrov se pronunció sobre la ayuda a Venezuela.

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 29

INTERNACIONAL

Pese a intercambio de disparos, Gaza se mantiene en calma POR ARON HELLER JERUSALÉN/AP

FOTO LA HORA/TED S. WARREN/AP

Un Boeing 737 Max 8 estacionado en el Boeing Field en Seattle.

Agencia de EE. UU. promete mejorar supervisión de aviones

La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos planea reformar su supervisión del desarrollo de aeronaves luego que dos caídas de aviones 737 Max de Boeing generaron cuestionamientos sobre si la agencia se ha excedido al permitir que las compañías se regulen a sí mismas, de acuerdo con testimonio preparado para una audiencia en el Congreso hoy.

POR TOM KRISHER Y DAVID KOENIG AP

Durante décadas, la FAA ha delegado parte de la autoridad para certificar nuevos aviones a los propios fabricantes, reduciendo los costos para el gobierno y, dicen defensores, acelerando la creación de nuevas aeronaves.

Pero a raíz de los desastres aéreos en Etiopía e Indonesia en menos de cinco meses, esa práctica está siendo usada como evidencia de una relación excesivamente cómoda entre la FAA y la industria.

Se espera que esa práctica de auto certificación sea examinada hoy en una audiencia en un

subcomité del Senado en la que deberán comparecer el administrador en funciones de la FAA, el inspector general del Departamento de Transporte y el director de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte.

En testimonio preparado, el inspector general Calvin Scovel III dijo que la FAA planea reformar su supervisión del desarrollo de aviones para julio.

Dio pocos detalles, pero dijo que entre los cambios estarán nuevas formas para evaluar el entrenamiento y las auditorías por compañías aeroespaciales.

A lo largo de los años, la oficina del inspector general ha detecta-

do debilidades en el manejo de la supervisión por la agencia, dijo Scovel en su testimonio, obtenido por la Associated Press.

El Max, que tiene turbinas mayores y más eficientes y un nuevo sistema automatizado contra la pérdida de impulso que ahora se sospecha tuvo un papel en los dos desastres, entró en servicio en el 2017.

La secretaria de Transporte Elaine Chao, que supervisa la FAA, le pidió a Scovel que examine la manera en que la agencia certificó el 737 Max. Al mismo tiempo, el Departamento de Justicia investiga posibles violaciones criminales relacionadas con la certificación del avión.

El testimonio reparado del comisionado en funciones de la FAA Daniel Elwell también indicó cambios en la FAA, pero no dio detalles.

Una tregua no oficial parecía mantenerse hoy entre Israel y Hamas, el grupo insurgente que gobierna la Franja de Gaza, pese a limitados intercambios de disparos.

Las escuelas volvieron a abrir en el sur de Israel tras ataques nocturnos con cohetes lanzados desde Gaza, que activaron las alarmas antiaéreas quebrando una pausa de un día. El ejército israelí respondió atacando nuevos objetivos de Hamas, pero no hubo reportes de víctimas en ninguno de los dos bandos.

Israel y Hamas han enfrentado tres guerras y docenas de escaramuzas desde que el grupo insurgente se hizo con el control de la Franja de Gaza en 2007.

Se espera que este fin de semana se celebren multitudinarias protestas en el territorio palestino coincidiendo con el primer aniversario de las protestas semanales en las que murieron unos 200 palestinos por fuego israelí.

Entretanto en Cisjordania, un médico palestino adolescente fue abatido en enfrentamientos entre manifestantes y soldados israelíes.

Y en el sur, el ejército israelí intensificó su presencia militar a lo largo de la frontera con Gaza.

El primer ministro Benjamin Netanyahu acortó su visita a Washington para lidiar con la crisis.

Israel bombardeó decenas de objetivos en Gaza, incluyendo la oficina del líder de Hamas Ismail Haniyeh.

Siete palestinos fueron heridos en los bombardeos, informó el Ministerio de Salud palestino.

Netanyahu se encuentra en un dilema político a pocos días de las elecciones: desea mostrar firmeza contra Hamas, pero no quiere iniciar un dilatado conflicto bélico que le cueste votos. Ha sido duramente criticado, tanto por rivales como aliados, por lo que consideran el fracaso en contener a los milicianos de Hamas.

FOTO LA HORA/ARIEL SCHALIT/AP

Soldados israelíes trabajan en sus tanques cerca de la frontera entre Israel y Gaza, en el sur de Israel.

Trump recibe a esposa del líder opositor venezolano Guaidó WASHINGTON AP

El presidente Donald Trump recibió en la Casa Blanca a la esposa del líder de la oposición venezolana Juan Guaidó, en momentos en que ella reúne apoyo internacional para su esposo y hacia la destitución del presidente Nicolás Maduro.

Fabiana Rosales y otras figuras prominentes de la oposición se reunieron también con el vicepresidente Mike Pence y otros funcionarios.

Trump dijo que el pueblo vene-

FOTO LA HORA/SUSAN WALSH/AP

zolano ha pasado pruebas “inimaginables” bajo Maduro. Pence calificó a Rosales de ser una mujer “valiente” y afirmó que Estados Unidos apoya firmemente la causa de la oposición venezolana.

Rosales se reunirá más tarde con miembros del Congreso y hablará en una conferencia con el embajador reconocido por el gobierno de Trump.

Estados Unidos y otros 50 países dicen que la reelección de Maduro el año pasado fue ilegítima y han reconocido a Guaidó como presidente interino.

El presidente Donald Trump escucha a Fabiana Rosales, una activista venezolana que es esposa del líder de la oposición venezolana Juan Guaidó.

Página 30 / Guatemala, 27 DE marzo de 2019

Al Cierre AUTORIDADES INDICAN QUE ORDENARÁN ESE TEMA

Denuncian cancelación de actividades religiosas en cárceles; SP lo desmiente Familiares de privados de libertad denunciaron la cancelación de actividades religiosas católicas y evangélicas en las cárceles del país, sin embargo, el Departamento de Comunicación Social de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) desmintió ese extremo y explicó que este tema fue ordenado.

nombre, dirección, teléfono, correo electrónico y contacto inmediato del coordinador de los grupos participantes que ingresan a los penales; copia de los estatutos de la iglesia; constancia de inscripción legal de la iglesia; copias autenticadas de documentos de identificación personal (del

representante) y planificación de los temas relacionados a los cinco ejes a trabajar dentro de los centros de detención.

RELIGIÓN EN LAS CÁRCELES Walter Menchú, del Centro de Investigaciones Económi-

cas Nacionales (CIEN), opinó que es importante mantener un equilibrio en esta situación, por un lado porque hay personas que dicen que entran por un tema religioso y pueden ser un filtro para ingresar ilícitos, sin embargo, admite que la religión impacta positivamente en la rehabilitación de las personas detenidas.

“En las experiencias que se han tenido a nivel penitenciario en distintos países, la religión es quizás más impactante en cuanto al cambio de paradigma y de pensamiento para las personas”, indicó Menchú.

El profesional agregó: “En Estados Unidos, entre las intervenciones que más impacto se tiene en la rehabilitación son: la desintoxicación de las personas, las intervenciones cognitivo conductuales que se hacen a través de psicólogos especializados donde tratan de cambiar el pensamiento y la conducta de las personas a partir de poner cierto plan o meta, eso también lo hace la religión, quizás no de la forma científica que lo hace un psicólogo, pero –sí– con los mismos mecanismos”.

breves

HOMBRE MUERTO Los Bomberos Municipales localizaron el cadáver de un hombre en Santa Lucía Los Ocotes.

Los socorristas informaron que el fallecido tenía aproximadamente 25 años y un disparo en la cabeza; no fue posible identificarlo en el lugar.

BOMBEROS SOFOCAN INCENDIO FORESTAL Los Bomberos Voluntarios sofocaron un incendio forestal esta madrugada, en El Naranjo, zona 4 de Mixco.

De acuerdo con los socorristas, la labor se complicó debido a las ráfagas de viento.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Parientes de personas detenidas expresaron su preocupación por la información recibida en los últimos días, en relación a que no habrá misas para quienes profesan la religión católica y servicios o cultos para personas evangélicas.

Las fuentes consultadas expresaron que la religión es un factor que aporta en la rehabilitación de sus familiares.

Por otro lado, Comunicación Social de la DGSP desmintió este extremo y explicó que se está ordenando el tema, mediante la actualización de datos y solicitud de requisitos de ingreso a asociaciones, organizaciones, iglesias, misiones e instancias no guber-

Foto La Hora: archivo

Actualmente hay 21 cárceles en el país, que albergan a más de 24 mil privados de libertad.

namentales.

De acuerdo con esa institución, de 25 expedientes recibidos, 7 ya han sido autorizados, mientras tanto las actividades no se interrumpen.

Según la DGSP, hasta el 15 de mayo recibirían los expedientes con los siguientes requisitos:

EN IZABAL

Policías capturan a dos hombres e incautan droga POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a dos hombres e incautó 78 paquetes con posible droga, en un parqueo del mercado nuevo de Río Dulce, Livinsgton Izabal.

Según la institución policial, las personas detenidas son Fredy Otoniel Ríos Maldonado, de 43 años y José Antonio Salguero Cortez, de 37. Además, localizaron en un compartimiento especial de un camión, 78 paquetes que se presumen era droga.

De acuerdo con la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), una

persona denunció este hecho; dio a conocer que en el lugar anteriormente descrito se realizaba una transacción de droga, las autoridades fueron notificadas e iniciaron la diligencia de verificación y posteriormente confirmación de la denuncia.

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) confirmará el nivel de pureza de lo incautado.

Foto La Hora: PNC

La incautación fue anoche.

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

INSPECCIONAN CENTRO DE DETENCIÓN JUVENIL Esta mañana se realizó una inspección en el centro de detención juvenil conocido como Anexo, ubicado en la zona 13, informó la Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, de la Secretaría de Bienestar Social (SBS).

Francisco Molina, subsecretario de Reinserción, explicó que la diligencia correspondía a una “inspección preventiva”.

LOCALIZAN A

Foto La Hora: BOMBEROS VOLUNTARIOS

Las ráfagas de viento complicaron la labor de los bomberos.

Guatemala, 27 DE marzo de 2019 / Página 31

al cierre

Vicepresidente dice que candidatos con señalamientos deben solventar su situación El vicepresidente Jafeth Cabrera se refirió al tema de las elecciones, específicamente sobre la inscripción de candidatos e indicó que aquellos que tengan señalamientos deberán aclarar sus situaciones para poder participar en el proceso electoral.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

“Esperamos realmente que se hagan las cosas conforme a las situaciones jurídicas que se planteen y que todos los que tienen problemas jurídicos pues que solventen su situación y que puedan participar como lo dice la Constitución Política de la República de Guatemala”, aseguró.

Cabrera también se refirió a otros temas, como el de los incendios a nivel nacional, en cuanto a la posibilidad de requerir de ayuda inter-

nacional para el combate de estos siniestros que han consumido casi 900 hectáreas de bosques, según los datos de Conred.

El vicemandatario dijo que “somos los mismos guatemaltecos los que estamos destruyendo (los bosques”, agregó que en La Antigua Guatemala hay gente que ha provocado los incendios, también hizo referencia a las llantas que se quemaron ayer en cercanías del Relleno Sanitario de la zona 3, haciendo énfasis en que dicho siniestro fue provocado.

Además, indicó que Honduras ha estado apoyando con helicópteros para tratar de mitigar los incendios reportados a nivel nacional.

Cabrera dio estas declaraciones en el marco de la reunión de la Comisión Presidencial de Esfuerzos Contra el Lavado de Dinero y Otros Activos (Copreclaft).

Foto La Hora: Denis Aguilar

El vicepresidente Jafeth Cabrera (centro) durante la reunión de Coprecalft celebrada hoy en el Palacio Nacional de la Cultura.

EN LO QUE VA DEL AÑO Banguat: Petróleo ha incidido en aumento del precio del gas propano IVE reporta más de 1 mil 100 cia de algunos recortes que No obstante, Recinos dijo transacciones sospechosas Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Banco de Guatemala informó hoy que el comportamiento de los precios del petróleo a nivel internacional ha incidido en el aumento de los precios del gas propano y también en los de los combustibles a nivel nacional.

Sergio Recinos, presidente del Banguat, el precio del barril de petróleo ha tenido un repunte a nivel internacional, aunque detalló que el índice de inflación está bajo control, ubicado dentro de la meta establecida por el Banco central.

“Lo que hemos visto ha sido un repunte en el precio del petróleo a nivel internacional, que repercute acá en Guatemala en el precio de las gasolinas, tanto superior como regular, el precio del diésel y también está repercutiendo en el precio del gas”, aseveró.

Recinos indicó que el origen de esta problemática de los precios es externo y que el aumento del precio del petróleo es una consecuen-

ha efectuado la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

“Cada vez son mayores esos recortes, entonces la oferta disminuye”, dijo, agregando que los problemas geopolíticos que han existido en los últimos meses en Irán y Venezuela han interrumpido de cierta forma los suministros de petróleo.

Alrededor de un 24 por ciento es el aumento que ha tenido el petróleo en lo que va del año a nivel internacional, mencionó también que el gas propano ha tenido una tendencia a la alza en las últimas semanas en Guatemala, al igual que los combustibles.

Foto La Hora:

Sergio Recinos, presidente del Banguat, señaló que los precios internacionales del petróleo han repercutido en Guatemala.

que en noviembre del año pasado estaba mucho más arriba de lo que está actualmente.

“El impacto va a ser en precios, porque al subir las gasolinas, el diésel y el gas propano, estos a su vez repercuten en el costo del transporte, lo cual repercute en el nivel general de precios”, señaló.

La Hora se comunicó con Fernando Trabanino, defensor del Usuario y Consumidor de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), quien indicó que tras un informe que les envío el Ministerio de Energía y Minas, se determinó que las presentaciones de gas propano de 25, 35 y 100 libras presentan sobrevaloraciones de Q13, Q18 y Q52, respectivamente.

Ante esta situación, el informe se trasladó a la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) para que se tomen las acciones necesarias con el fin de garantizar precios justos para la población.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Intendencia de Verificación Especial (IVE), de la Superintendencia de Bancos (SIB), informó hoy que a la fecha se registran 1 mil 111 reportes de transacciones sospechosas, esto de parte de sujetos obligados a reportarlas.

Saulo de León, titular de la IVE, detalló quienes son las personas que están sujetas a reportar dichas transacciones ante la IVE, que van desde bancos hasta empresas vendedoras de vehículos.

“Tenemos que recordar que las personas obligadas están compuestas por diversas entidades, entre ellas bancos, financieras, aseguradoras, casas de bolsas, vendedoras de vehículos y otras más”, dijo.

De León señaló que del total de estos casos se han interpuesto únicamente 20 denuncias al Ministerio Público (MP) para que el ente investigador realice las pesquisas correspondien-

tes a estos sucesos.

“Actualmente hemos presentado 20 denuncias al Ministerio Público, que incluyen 174 involucrados en las denuncias”, dijo De León.

Según el titular de la IVE, el número de denuncias presentadas ante el ente investigador representan una cifra de 165 millones de quetzales.

Los registros de la SIB detallan que en el 2018, la Intendencia recibió 4 mil 258 reportes de transacciones sospechosas, por un monto de 2 mil 356.9 millones de quetzales; se interpusieron

Foto La Hora: Denis Aguilar

79 denuncias que involucraron a 1 mil 230 personas.

Mientras que en el 2017, la IVE registró menos reportes de transacciones sospechosas, aunque es mayor el monto de dinero y la cantidad de personas vinculadas.

De esta forma, en el 2017 se recibieron un total de 2 mil 893 reportes de transacciones sospechosas, que ascienden a un monto de 5 mil 3.5 millones de quetzales, además se reportaron 102 denuncias ante el Ministerio Público y unas 2 mil 674 personas fueron involucradas en estas ilegalidades.

Saulo de León, titular de la Intendencia de Verificación Especial (IVE).

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 27 DE marzo de 2019