La Hora 27-07-2020

EXPERTO / PÁG. 3

ACUERDOS / PÁG. 4

Mendoza: En donde está el riesgo de aumento de contagios es en el transporte público

OJ sin medidas claras para juzgados Civiles, Laborales y Económico Coactivos El futuro está en sus manos y se las tiene que lavar, distanciar a los hermanos y mascarilla sin faltar

Guatemala, LUNES 27 de JULIO de 2020 | Época IV | No. 33,374 | Precio Q2.00

Aglomeración en La Terminal enciende alarmas y genera preocupación

Tras las primeras horas se insiste en responsabilidad Se destaca el papel que tienen que jugar los ciudadanos en la apertura PÁG. 3 La Terminal evidencia fuerte afluencia de personas aún en alerta roja PÁG. 2

FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

Página 2 / Guatemala, 27 DE julio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Inconformes con alerta roja arremeten contra edificio municipal en San Lucas Tolimán De acuerdo con un informe de la Policía Nacional Civil (PNC), entre la noche de este domingo y madrugada de lunes, se registraron disturbios de parte de un grupo de personas que lanzaron piedras, quebraron vidrios y luego incendiaron parte de las instalaciones del edificio municipal de San Lucas Tolimán, Sololá.

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Según la PNC, se requirió de ayuda de parte de socorristas que apoyaron a controlar el incidente, supuestamente los responsables de los disturbios se encontraban inconformes por el anuncio de la cadena nacional de las alertas sanitarias de COVID-19 que los ubicaba en rojo, es decir, con más restricciones.

Según el informe de la Comisaria 72 de Sololá, el grupo de personas se reunió frente a las instalaciones municipales alrededor de las 22:30 p.m., esto luego de la conferencia presidencial en la que se declaró una alerta roja por COVID-19 en ese municipio, situación por la que fue necesaria coordinar la presencia del alcalde Yonatan López Pacheco y el director del Centro de Salud Francisco Toj.

Estas personas de acuerdo con la PNC también manifestaron su inconformidad porque las autoridades no han informado de casos positivos, posteriormente, fue desde el despacho municipal que se procedió a dar una conferencia en la que se rectificaron datos de personas infectadas junto al médico de turno.

SE ELEVA TENSIÓN Sin embargo, a las 23:15 horas, lanzaron piedras, quebrando vidrios del edificio municipal, por lo que el núcleo de reserva de la PNC procedió a dispersar a los inconformes lanzando bombas lacrimógenas, sin embargo, por el poco recurso policial en el lugar, ya superados en cantidad, según la Policía tomaron la decisión de evacuar al alcalde y demás personas que se encontraban ahí para resguardar su integridad física en

virtud de que la multitud quería arremeter en contra de ellos.

Minutos más tarde, los inconformes procedieron a incendiar las instalaciones de la comuna, por lo que se requirió de la ayuda de Bomberos Voluntarios de diferentes unidades quienes apoyaron a sofocar el siniestro.

Como consecuencia, la policía señala que se requirió de la presencia del Ministerio Público para documentar el incidente que fue controlado por la madrugada.

LOS DAÑOS Entre los daños ocasionados, señalan que se incendió una parte del Edificio Municipal, siete ambientes fueron completamente afectados entre oficinas y bodegas, dos motocicletas una de la Policía Municipal y otra propiedad del Señor Sindico II Josué Abel Ajcot.

Para atender el incidente, las autoridades explicaron en el informe que fue necesario el apoyo de 45 elementos de la PNC, provenientes de diferentes estaciones.

Los incidentes ocurridos por la madrugada también fueron documentados por medios locales

La Terminal evidencia fuerte afluencia de personas aún en alerta roja

Entre la noche de este domingo y madrugada de lunes, se registraron disturbios de parte de un grupo de personas que lanzaron piedras, quebraron vidrios y luego incendiaron parte de las instalaciones del edificio municipal de San Lucas Tolimán, Sololá.

que mostraron en imágenes los daños ocasiones por el grupo de personas que estaba inconforme.

LA ALERTA ROJA De acuerdo con los registros de COVID-19 del 10 al 26 de julio,

lahora@lahora.com.gt

Foto: José Orozco/La Hora.

Luego que empezara a funcionar el Tablero de Alertas COVID-19 en todo el país para la reapertura de algunas actividades, hoy se observó una importante presencia de personas en La Terminal, zona 4.

cipio de Guatemala se encuentra en color rojo y para ese nivel de alerta, según las medidas gubernamentales, en los mercados cantonales y municipales las restricciones están

limitadas a distancia social (1.5metros entre vendedor-comprador o vendedor-vendedor), Además, no se permite el ingreso de personas de alto riesgo o mayores de 60 años.

de los municipios en Sololá que muestran el tipo de alerta en relación con la tasa por 100 mil habitantes, el porcentaje de positividad y la tasa de pruebas por 1 mil habitantes, únicamente San Lucas Tolimán se encuentra en rojo.

Ejecutivo amplía de nuevo Estado de Calamidad por el COVID-19 Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

POR REDACCIÓN LA HORA

Luego que empezara a funcionar el Tablero de Alertas Covid-19 en todo el país para la reapertura de algunas actividades, dependiendo de la situación del virus a nivel municipal, hoy se observó una importante presencia de personas en La Terminal, zona 4.

Además, el tráfico también se percibió con mayor afluencia de vehículos durante estas primeras horas del lunes.

El reportero gráfico, José Orozco realizó un recorrido por varias zonas de la capital y llamó la atención las imágenes captadas en La Terminal, donde se pudo observar una importante cantidad de compradores y vendedores, aglomerados en los puestos de venta o subidos en vehículos de carga sin guardar distancia.

La mayoría utilizaba mascarilla.

Según el tablero de alertas, el muni-

Foto: Captura de Video/Facebook San Lucas Tolimán

La Presidencia de la República amplió de nuevo el Estado Calamidad para evitar la propagación del Covid-19 por 30 días, luego de anunciar ayer la manera cómo se retomarán algunas actividades en el país, tras más de 4 cuatro meses de restricciones de distinta índole a nivel general.

En el Diario Oficial y mediante el Decreto Gubernativo 15-2020, la Presidencia amplió por 30 días más el Estado de Calamidad Pública y pide al Congreso su ratificación.

La justificación del Ejecutivo es que se mantienen los efectos y propagación del coronavirus en el país.

En esta ampliación, se incluye la implementación de las Alertas Sanitarias del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, determinando que las personas y entidades son

sujetas a estas, las cuales definen la desescalada o escalada de medidas de restricción en cada municipio.

También vuelve a incluirse el tema de los medicamentos esenciales para la emergencia y la difusión de esta información.

El acuerdo entra en vigor inmediatamente y el Congreso deberá aprobarlo, improbarlo o modificarlo.

(AP Foto/Moisés Castillo).

Foto ilustrativa. Juana Choc, de 86 años, hace fila para recibir una comida gratis en el barrio de Peronia, en Villa Nueva, Guatemala, el viernes 24 de julio de 2020.

Guatemala, 27 DE julio de 2020 / Página 3

actualidad

Analistas señalan responsabilidad compartida frente a reapertura por alertas En Cadena Nacional, el presidente Alejandro Giammattei anunció anoche junto al Comisionado de la Comisión Presidencial de Atención al COVID-19, (Coprecovid), Edwin Asturias, los detalles del Tablero de Alertas Covid-19 que funcionará en todo el país a partir de hoy.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Ante las medidas anunciadas y reapertura gradual del transporte público, centros comerciales, actividades laborales y otros sectores, la población será quien deba seguir guardando las medidas para que el aumento de casos no impacte de nuevo en la economía del país que se ha visto afectada por casi cuatro meses.

AGEI: RESPONSABILIDAD ES DE LA POBLACIÓN, PERO NECESITAN SER GUIADOS Alicia Chang, vicepresidenta de la Asociación Guatemalteca de Enfermedades Infecciosas (AGEI), manifestó que sí se esperaba que se diera cierta apertura con el tablero de alertas; sin embargo, la apertura fue más radical con relación a lo que se consideraba como idóneo.

“Nosotros esperábamos que en Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El analista y director estratégico de DIESTRA, Rodolfo Mendoza, mencionó en un análisis que la mayoría de los países de la región que han abierto centros comerciales con restricciones y que según los estudios que han realizado sobre el impacto de aperturas, no se ha observado un aumento en el ritmo de crecimiento de contagios por COVID-19, pero sí destacó que si se quiere señalar una actividad que genera mucho riesgo de aglomeración sin control, es en el trasporte público.

Mendoza, mencionó que, entre el anuncio esperado, se encuentra el tema de los comercios que operan dentro de un centro comercial y que debió haberse dado hace mucho tiempo.

El analista que expuso su opinión en una publicación de Facebook, donde mencionó que en la región la mayoría de países abrieron los centros comerciales con restricciones con lo que sería el “semáforo Chapín”.

“Guatemala era uno de los 3 países que no había anunciado nada al respecto, y hoy -domingo- ya lo hace.

alerta roja las personas seguirían con las mismas restricciones y que paulatinamente al ir escalando los colores obviamente se agregarían más actividades, pero con lo anunciado, la alerta roja permite la apertura de varios sectores”, dijo.

Asimismo, destacó que el liberar las restricciones y dejar a criterio de las personas el cumplimiento implica riesgos y ante una nueva escalada de casos, el Gobierno debe asegurarse de tener espacios para atender a esos pacientes, con espacios de intensivo y recurso humano. Chang agregó que, si el Estado no garantiza esa capacidad, lo podría esperarse son mayores defunciones y más casos.

“Tenemos que asegurarnos de tener todo lo que necesitamos para esa afluencia que va a venir y es la parte en la que nosotros estamos preocupados porque no se ha visto un cambio importante en las

últimas semanas en cuanto al número de camas y disponibilidad de personal hospitalario”, agregó.

ASIES: AUTORIDADES DEBEN VELAR PORQUE SE CUMPLAN LAS RECOMENDACIONES Luis Linares, analista e investigador de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), manifestó que, ante el anuncio de las autoridades, debe haber responsabilidad por parte de cada persona para tomar las medidas que se recomiendan.

Linares agregó que las autoridades deben velar por que se cumplan las recomendaciones, al igual que los empresarios y dueños de negocios, quienes tienen la responsabilidad de cumplir con los límites de personas establecidos y que las medidas se cumplan al momento que las personas acudan a los establecimientos.

K. SLOWING: ESTO NO SE RESUELVE SOLO CON RESPONSABILIDAD PERSONAL Karen Slowing, experta en sa-

Foto La Hora José Orozco

Hoy se pudo comprobar gran cantidad de afluencia de personas en diferentes puntos del país, uno de ellos, La Terminal.

lud precisó que todos esperaban una apertura, pero se pensó que sería algo técnico y manejado con un proceso gradual y respetando los criterios e indicadores que se había anunciado, pero fue “una cajita de sorpresas” con medidas equivalentes para rojo y naranja.

“Lo que significa es que se está dejando a la gente a merced de virus porque esto no se resuelve solo con responsabilidad perso-

nal”. Dijo.

A decir de Slowing, la decisión de reapertura del Gobierno fue irresponsable, al exponer de esa manera a la población porque la gente tiene necesidad de salir a trabajar y eso se convierte en una excusa para liberar a todos los sectores.

Agregó que es necesario exponer que no fue una medida acertada y al momento de darse un rebrote culparán a la población.

Mendoza: En donde está el riesgo de aumento de contagios es en el transporte público Según todos los estudios que hemos hecho sobre el impacto de estas aperturas en otros países, no hemos observado ninguno en el que haya aumentado el ritmo de crecimiento de contagios ni la tasa de fatalidad a causa de permitir el funcionamiento de los centros comerciales. Éstos no deberían ser la razón de algún aumento de casos en Guatemala tampoco, sobre todo con las restricciones que aún tienen para operar”, aseveró el analista.

EL RIESGO ESTÁ EN EL TRANSPORTE PÚBLICO Mendoza hizo énfasis en que si se quiere señalar una actividad que genera mucho riesgo de aglomeración sin control, es en el trasporte público.

“El Transmetro es la única excepción, por el tipo de gestión y orden que se pude lograr en las paradas y en los buses, pero me cuesta ver cómo supervisarán el resto de los buses urbanos y extraurbanos en todo el país o cómo los choferes

acostumbrados a llenar pasaje se auto limiten a sólo dejar entrar a la mitad de las personas. Este, para mí, es donde está el riesgo de aumento de contagios”, expresó.

Otro de las temas que mencionó, como un anuncio sorpresivo, es el cambio de horario del toque de queda y la apertura de los fines de semana, que expresa es la mayor sorpresa de todas las medidas adoptadas.

Con lo anterior, dijo que se envía el mensaje de que podemos regresar a la normalidad y relajarnos a pesar de todas las reglas, porcentajes, distancias y metros cuadrados que nos están dando y que, aunque le sorprendió la eliminación del “pico y placa”, esta fue una medida que no había funcionado a nivel nacional con la excepción de un poco en la capital.

NO SE MENCIONÓ AL SISTEMA EDUCATIVO En alerta roja, mencionaron que lo único que no puede funcionar en color rojo son: centros turísti-

cos, centros de diversión y bares, eventos y conciertos, piscinas, gimnasios, cines, teatros y concentraciones religiosas como retiros o congresos y que todo lo demás funciona parcialmente.

Mendoza explicó que no se hizo mención del sistema educativo, apertura de fronteras y tampoco de las operaciones del aeropuerto, aunque ya se anuncian vuelos, y que sobre los tribunales de justicia es al Organismo Judicial al que le corresponde definir.

EL COLOR ANARANJADO SIGUE VIÉNDOSE MUY LEJOS En cuanto a las iglesias, explica que las actividades religiosas son parte esencial de la vida de muchos guatemaltecos y por lo tanto esto debe ser revisado y cambiado.

“A pesar de que muchos sectores regresan a una normalidad bastante cercana a lo que conocían anteriormente cuando lleguen a verde, a las

iglesias se les restringe en este color a servicios de un máximo de media hora. Esta limitación de tiempo no se le impone a ninguna otra actividad que implique el uso de un salón o auditorio cerrado con más gente, como los cines, teatros, eventos sociales, conciertos, eventos deportivos, gimnasios, centros de entrenamientos, centros de diversión, bares o fiestas”, mencionó.

El director estratégico de Diestra mencionó que no se habla de los indicadores porque estos pasaron a un segundo plano y que aun así los redefinieron, y para continuar con la tendencia que nos tienen acostumbrados, los confundieron.

“En el mensaje en Cadena Nacional dijeron que serían sobre casos activos, pero en los documentos que han circulado dicen que serán sobre casos nuevos. Al revisarlos con los números no se cumplen ni uno ni otro.

Bien por ajustarlos, pero siguen siendo muy estrechos. El color anaranjado sigue viéndose muy lejos”, afirmó.

Página 4 / Guatemala, 27 DE julio de 2020

actualidad

OJ sin medidas claras para juzgados Civiles, Laborales y Económico Coactivos

Foto La Hora.

El Organismo Judicial (OJ) aún ha clarificado las medidas a tomar para que los juzgados Civiles, juzgados de Trabajo y Previsión Social, y juzgados Económicos Coactivos, continúen sus funciones en medio de la pandemia del COVID-19.

El Transmetro anunció cómo prevé reanudar operaciones.

Por Redacción La Hora

Por Denis Aguilar

Es de resaltar que los juzgados Civiles y los de Trabajo y Previsión Social están trabajando, sin embargo, esto se hace con limitaciones, ya que dichos órganos jurisdiccionales únicamente pueden conocer de diligencias urgentes y constitucionales.

En relación con estas judicaturas, el OJ no ha mencionado cuáles podrían ser las medidas para que reanuden sus labores y prosigan con los casos que les corresponden, y ya no solo esas diligencias urgentes y constitucionales.

Esas limitaciones fueron confirmadas por ese poder de Estado con la publicación de una disposición en el Diario de Centro América, en el que detalló los órganos jurisdiccionales que seguirán laborando y en qué condiciones. Entre los que trabajarán no se encuentran los juzgados Económico-Coactivos.

La Municipalidad de Guatemala informó hoy que a partir del próximo viernes 31 de julio se reanudará el servicio del Transmetro, lo cual realizará de forma gradual.

La comuna señaló que siguiendo los protocolos establecidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), lo servicios del reanudarán en un horario de 5:00 a 20:00 horas, siendo la Línea 13, que va desde zona 13 hacia zona 1, la primera en reanudar como parte de la Fase I. Posteriormente, la Municipalidad indicó que en esta fase se reiniciará gradualmente el servicio de la Línea 12, que traslada a los usuarios desde el CENMA hacia la zona 1, y la Línea 7, que va desde la Universidad de San Carlos hacia el Centro Histórico.

Transmetro reanudará operaciones de forma gradual a partir del viernes

lahora@lahora.com.gt

daguilar@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

Se desconoce cómo se abordará el tema de la reapertura de otras ramas del poder judicial.

La Hora consultó al Organismo acerca de las medidas que se tomarán o qué se está plateando para que se continúe con los procesos en esos tres tipos de juzgados, al igual que en aquellos que no han reabierto, no obstante, al cierre de esta nota no se había obtenido respuesta.

OTRAS MEDIDAS En la disposición publicada

hoy por el OJ también se detalla que a lo interno de cada judicatura se deberá coordinar una distribución de turnos con el personal auxiliar, de manera que los trabajadores, según su turno, trabajen una semana continua.

“Esto con la finalidad de asegurar el distanciamiento físico y con ello mitigar el contagio del COVID-19; asimismo, durante la jornada de

labores tendrán que atender las disposiciones y recomendaciones divulgadas a la fecha”, añadió en el documento el Poder Judicial.

De igual manera, ese poder de Estado ha autorizado a al menos 64 órganos jurisdiccionales para que puedan continuar con los procesos que son de su competencia, esto como una medida alterna ante la pandemia del coronavirus.

Salud reporta 250 casos nuevos, 27 fallecidos y 416 pruebas realizadas en las últimas 24 horas POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), reportó que en las últimas 24 horas se registraron 250 nuevos casos confirmados de COVID-19, con los que la cifra de contagios en Guatemala asciende a 45 mil 309 casos.

Según los datos, se registraron 27 fallecimientos en las últimas 24 horas, por lo que la cifra de muertes a causa de COVID-19, llegó a 1 mil 761 Hasta ahora, el coronavirus registra en Guatemala

una tasa de mortalidad de 10.4 por cada 100 mil habitantes y una tasa de letalidad del 3.9 por ciento.

En tanto, la cifra de recuperados según el MSPAS registra 32 mil 455 pacientes que han superado el virus, mientras que la cifra de casos activos reporta que 11 mil 093 personas que aún se encuentran afectadas por el coronavirus.

Sobre la cantidad de pruebas realizadas, se han registrado 416 tamizajes en las últimas 24 horas, sumando en el dato global 140 mil 925 pruebas realizadas.

FOTO LA HORA/AP.

Un trabajador de un centro de atención de la Municipalidad de Guatemala con traje de protección para el COVID-19.

CAPACIDAD SIGUIENDO ALERTAS Las unidades del Transmetro irán al 50% de su capacidad para cumplir con las medidas establecidas por las autoridades de gobierno y así evitar contagios, además, se tomará la temperatura y el uso de gel antibacterial.

La tarifa para el uso del Transmetro seguirá siendo de Q1.00, asegurando que el resto del transporte público reanudará sus operaciones cuando tengan listos todos los protocolos autorizados.

La Municipalidad recordó a los usuarios que el uso de la mascarilla será obligatorio dentro de las unidades del Transmetro; a la vez, recomendaron salir solo por actividades esenciales y pidieron a la población de riesgo permanecer en sus casas.

Guatemala, 27 de julio de 2020 / Página 5

A REDOBLAR CUIDADOS Debemos entender que la presión era enorme porque el deterioro de la economía no solo está afectando a muchas empresas sino a toda la población que depende de sus salarios y especialmente a quien día a día se tiene que agenciar de los ingresos de subsistencia. En ese contexto era y sigue siendo evidente la necesidad de una apertura y el Gobierno ayer la anunció relajando bastante las decisiones iniciales.

Mucha de nuestra gente estaba entre la disyuntiva de un probable contagio que podría costarle la vida o el terminar muriendo de hambre viendo a sus familias desfallecer por la falta de alimentos. El Gobierno, sin embargo, no ha hecho aún su tarea porque el requisito indispensable para una reapertura gradual es la capacidad de realizar más pruebas y de dar el seguimiento epidemiológico a los casos positivos.

El futuro de la pandemia queda en manos de la gente. Del cuidado que todos tengamos y de que hagamos persistente uso de la mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento social. Pero mucho tendrá que ver la forma en que los empresarios ejecuten los protocolos de prevención en los lugares de trabajo y de atención al cliente y ojalá que las cifras de la pandemia sean fiel reflejo de la realidad y no acomodos para justificar políticas.

Es La Hora de unirnos redoblando esfuerzos y cuidados en esta

PANDEMIA

Página 6 / Guatemala, 27 de julio de 2020

Reportaje Los países que lideran las estadísticas de muertos por COVID-19 en todo el mundo no son los más pobres, ni los más ricos, ni siquiera los más densamente poblados. Pero tienen una cosa en común: líderes populistas y poco convencionales.

Por JOHN DANISZEWSKI Agencia AP

E

l populismo en política implica aprobar medidas populares entre “el pueblo”, y no entre las élites y los expertos. Donald Trump en Estados Unidos, Boris Johnson en Gran Bretaña y Jair Bolsonaro en Brasil, así como Narendra Modi en India y Andrés Manuel López Obrador en México, han llegado al poder en países democráticos desafiando el viejo orden, prometiendo ayudas sociales a las masas y rechazando a las instituciones tradicionales.

Pero resulta que cuando se trata de combatir una nueva enfermedad como el COVID-19, las políticas de los populistas están teniendo pobres resultados en comparación con las de países con modelos democráticos liberales como Alemania, Francia o Islandia en Europa, y Corea del Sur o Japón en Asia.

Los académicos ya habían expresado su preocupación por que la democracia liberal, el sistema político que ayudó a derrotar el fascismo en la Segunda Guerra Mundial, creó instituciones internacionales como la Organización Mundial de la Salud y parecía haber triunfado en la Guerra Fría hace tres décadas, pudiera hacer frente al nuevo populismo y abordar los complejos desafíos del siglo XXI.

Los líderes populistas tropiezan ante la pandemia El nuevo coronavirus ha dejado en evidencia ese dilema.

“Esta es una crisis de salud pública que requiere conocimientos y ciencia para resolverse. Por naturaleza, los populistas (...) tienen un desdén por los expertos y la ciencia que consideran parte del establishment”, dijo Michael Shifter, presidente de Inter-American Dialogue, un grupo de estudios con sede en Washington.

Shifter hablaba sobre Brasil, donde han muerto 81.000 personas.

“Las políticas populistas hace que resulte muy difícil aplicar políticas racionales que resuelvan de verdad el problema, o al menos manejen la crisis de forma más eficaz”, indicó.

Estados Unidos, Brasil, Gran Bretaña y México tienen líderes que han sido escépticos con los científicos y que en un principio restaron importancia a la enfermedad. Esos cuatro países suponen la mitad de las 618.000 muertes por COVID-19 registradas por ahora en todo el mundo, según conteos recopilados por la Universidad Johns Hopkins. De esas muertes, 142.000 se contabilizaron en Estados Unidos.

“La pandemia y la crisis económica revelan el precio de la incompetencia, y en realidad esto importa”, dijo el politólogo Thomas Wright, de la Institución Brookings. En su opinión, la enfermedad “toca todos los puntos ciegos que tienen los populistas”.

“Básicamente cuestionan el estado y

las instituciones. Y la realidad objetiva es que el virus refuta todo eso”, dijo. “Porque necesitas una burocracia funcional, tienes que tener confianza en los números y tienes que responder de forma científica”.

— En Estados Unidos y Brasil, Trump y Bolsonaro han minimizado en ocasiones la enfermedad, defendido tratamientos cuya eficacia no ha sido demostrada y han cuestionado y marginado a científicos y funcionarios de salud. En lugar de plantear y aplicar una estrategia consistente contra el COVID-19 en sus países, a menudo han sido líderes locales y estatales quienes lideraron la respuesta al virus.

— En Gran Bretaña, Johnson tardó en ordenar el cierre de negocios mientras la enfermedad golpeaba el continente europeo. Pero adoptó una estrategia mucho más firme tras combatir él mismo a la enfermedad, que le causó graves problemas respiratorios.

— En India, Modi hizo frente a la enfermedad de forma agresiva en términos de cuarentenas y cierres, pero también cuestionó los hechos en discusiones con expertos en estadística de su propio gobierno, controló la información y en ocasiones defendió tratamientos homeopáticos y de medicina tradicional.

Cuestionar hechos corroborados es una característica de los líderes populistas.

Otra es que recomendaciones como decirle a la gente que se quede en casa o que lleve mascarilla en público suponen un riesgo de enojar a sus seguidores.

Foto la hora: AP.

Imagen combinada muestra de izquierda a derecha al presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump; el primer ministro británico, Boris Johnson; el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador y el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. Los países que liberan las tablas de muertos por COVID-19 en todo el mundo no son los más pobres, ni los más ricos, ni siquiera los más densamente poblados. Pero tienen una cosa en común: líderes populistas y poco convencionales.

Una tercera característica es sembrar divisiones que tienden a complicar la cooperación. Y por último, una cuarta característica es un estilo de liderazgo que favorece los gestos grandilocuentes y que gustan al público.

Cuando la pandemia llegó a Brasil, el sexto país más poblado del mundo, Bolsonaro le restó importancia, dijo que sólo las personas de riesgo debían hacer cuarentena y defendió unos fármacos contra la malaria que no habían demostrado su eficacia contra el nuevo virus.

Mientras tanto, el gobierno de Bolsonaro pagó 22.000 millones de dólares que beneficiaron a más de la mitad del país, según el Ministerio de Ciudadanía.

Trump imprimió su firma en los cheques de rescate de 1.200 dólares que salieron del Tesoro de Estados Unidos. De forma similar, el gobierno de Bolsonaro se aseguró de que los receptores de la ayuda en Brasil supieran a quién darle las gracias, algo que Shifter considera parte del gusto por la adulación y la proyección del propio poder habituales entre líderes populistas “Si empiezan a seguir la ciencia, están aceptando la forma de pensar del sistema, que muchos de sus seguidores ven como el motivo principal de los problemas del país”, señaló.

En México, donde han muerto 41.000 personas, López Obrador presionó para reactivar la economía mientras seguían aumentando los contagios. Varios gobernadores se negaron a seguir los planes del gobierno federal de reabrir.

López Obrador siguió recorriendo el país y dándose baños de multitudes durante semanas después de que el país confirmara su primer caso el 28 de febrero. En lugar de mantener las distancias, mostró a la gente el escapulario que, según decía, le mantenía a salvo.

Mientras las muertes subían en países con líderes populistas, la situación era diferente en la mayor parte de Europa, donde el virus remitía, aunque no había sido derrotado. En declaraciones este mes ante el Parlamento Europeo, la canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo que el ejemplo de Europa muestra los beneficios de un liderazgo consistente. Alemania, cuya población equivale a un cuarto de Estados Unidos, ha registrado 9.000 muertes.

“El populismo que niega los hechos está encontrando sus límites”, dijo Merkel, que aspira a frenar los avances de los populistas europeos.

Guatemala, 27 de julio de 2020 / Página 7

Reportaje

En cadena nacional, el presidente Alejandro Giammattei anunció junto al Comisionado de la Comisión Presidencial de Atención al COVID-19, Edwin Asturias, los detalles del Tablero de Alertas Covid-19 que funcionará en todo el país a partir de mañana y que dará pie a la reapertura del país.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

E

l Mandatario refirió que, las disposiciones anunciadas hoy, marcarán el rumbo de lo que va a pasar en el país en los próximos meses.

El Mandatario dijo que “Guatemala no se detiene, no la va a detener un virus, ni la va a detener nada en tanto la responsabilidad de cada uno, haga que cada combatamos esta enfermedad”.

Según el Mandatario deben tenerse nuevos hábitos y ya se hizo, con el uso de la mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento sociales, las cuales definió como nuevas formas de vida. En ese sentido, detalló que ahora lo que interesará son los casos activos que se registren en cada municipio, y no la cantidad de casos que se han reportado.

SOBRE LAS ALERTAS El Comisionado de la Coprecovid, explicó que, el tablero de alertas es un sistema a cargo del Ministerio de Salud que servirá para ordenar a los municipios por colores: verde, amarillo, anaranjado y rojo, según la cantidad de contagios del virus, registrados en cada lugar.

A decir de Asturias, los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y la región central, han comenzado a mostrar un descenso en los últimos 15 días. Según Asturias, el descenso se debe a que cada uno ha hecho, como mantenerse en casa, el uso correcto de la mascarilla.

“Lo que hoy estamos presentando a toda Guatemala, es un sistema y un tablero de alertas sanitarias que hemos diseñado, basados en la mejor evidencia técnica y científica y en las mejores experiencias internacionales para poder reiniciar las actividades sociales y económicas de una manera cautelosa, ordenada y que permita mitigar las consecuencias no solo sanitarias, sino sociales y económicas de la pandemia”, dijo.

Agregó que, para darle color a cada municipio, se registrarán los casos activos el número de pruebas realizadas y el porcentaje de las pruebas que salen positivas. En ese contexto, cada quince días se verificará la cantidad de casos en cada comunidad.

Asturias explicó que el transporte público urbano, en la alerta roja permitido circular autorizado por alcaldía y por el MSPAS con ocupación del 50 %. Mientras que la alerta anaranjada está permitido circular autorizado por alcaldía y por el ministerio de Salud con ocupación del 50 %.

En la alerta amarilla está permitido circular autorizado por alcaldía y por el

Foto: Captura de Video/Cadena Nacional.

En cadena nacional, el presidente Alejandro Giammattei anunció junto al Comisionado de la Comisión Presidencial de Atención al COVID-19, Edwin Asturias, los detalles del Tablero de Alertas Covid-19 que funcionará en todo el país a partir de mañana y que dará pie a la reapertura del país.

Por los impactos económicos, Gobierno anuncia reapertura “controlada” de la economía

MSPAS con ocupación del 75%. En tanto, la alerta verde detalla que, está permitido circular autorizado por alcaldía y por Salud con ocupación del 100 %. Según ocupación de buses según tarjeta de circulación.

Sobre centros comerciales refirió que no se permitirán aglomeraciones y solo se permitirá cierta cantidad de personas en los locales comerciales y no habrá eventos ni mesas de restaurantes abiertas. En el caso de los restaurantes, detalla que podrán operar, pero solo podrán tener cierta cantidad de personas por metro cuadrado dependiendo del color, “tendrán que tener mesas y ventanas abiertas”, dijo Asturias.

Sobre las iglesias, refirió que podrán comenzar con algunos servicios restringidos, ejemplo, los matrimonios se permitirán con menos de 10 personas o en naranja se permitirán servicios religiosos que no tarden más de 30 minutos para evitar el contagio.

Para obtener más información sobre cada actividad, el Comisionado refirió que los guatemaltecos pueden consultar en www.

Guatemalanosedetiene.gob.gt. o medios de comunicación.

“Esta apertura tiene el riesgo que los casos puedan repuntar, pero en la medida que todos redoblemos nuestra protección cuando salimos de casa, podremos convivir con esta pandemia en lo que tenemos una vacuna”, dijo.

POR MUNICIPIOS Según mencionó, en el departamento de Guatemala, hay 15 municipios en rojo y 12 en naranja, mientras que el Progreso, tiene 6 municipios en rojo, 1 en naranja y 1 en amarillo. Mientras que Sacatepéquez, reporta sus 16 municipios en rojo.

Chimaltenango, 10 municipios en rojo y 6 en naranja, Escuintla registra 10 municipios

en rojo y 4 en naranja, mientras que Santa Rosa, reporta 7 en rojo, 6 en naranja y 1 en amarillo. Por su parte, Sololá, registra 1 municipio en rojo, 4 en naranja y 14 en amarillo. Con relación a Totonicapán, Asturias indicó que 2 municipios están en rojo y 6 en Naranja.

Quetzaltenango, reporta 15 municipios en rojo, 6 en naranja y 3 en amarillo. Por su parte, Suchitepéquez, registra 19 municipios en rojo y 2 en amarillo. Mientras que, en Retalhuleu, todos los municipios se encuentran en rojo.

San Marcos registra 15 municipios en rojo, 11 en naranja y 4 en amarillo, en tanto Huehuetenango, 1 en rojo, 10 en naranja y 22 en amarillo, Quiché, registra 2 municipios en rojo, 10 en naranja y 9 en amarillo. Baja Verapaz reporta 2 municipios en rojo, 4 en naranja y 2 en amarillo. Mientras que Alta Verapaz reporta 1 municipio en rojo, 15 en naranja y 1 en amarillo.

Petén reporta 3 municipios en rojo, 9 en naranja y 2 en amarillo.

De acuerdo con Asturias, Izabal reporta 4 municipios en rojo, 1 en naranja, en tanto Zacapa tiene 9 municipios en rojo, 1 en naranja y 1 en amarillo. Chiquimula registra 3 municipios en rojo, 4 en naranja y 4 en amarillo. Jalapa reporta 1 municipio en rojo, 1 en naranja y 5 en amarillo, Jutiapa registra 6 en rojo, 10 en naranja y 1 en amarillo.

Por su parte la ministra de Salud Amelia Flores, reiteró el seguimiento a las medidas sanitarias, y agregó que no descansarán hasta que la pandemia esté controlada y se pueda llegar a la nueva normalidad. Flores agregó que empezarán a distribuir pruebas en los centros de salud a nivel departamental y se dará apertura al Hospital de Santa Lucía Cotzumalguapa en Escuintla que ayudará con la atención de pacientes.

Asimismo, agregó que se habilitará un

módulo en el Hospital Temporal del parque de la Industria en donde se dispondrá de 300 camas más.

El ministro de Economía, Antonio Malouf, detalló los programas implementados por esa cartera durante la emergencia y señaló que en el presupuesto nacional para el 2021 se incluirá un capítulo para la reactivación económica del país.

DISPOSICIONES VIGENTES El Mandatario refirió que es necesario entender que, entre mayor apertura, el riesgo de tener más casos irá “íntimamente ligado”, por lo que las precauciones deberán aumentarse. Según el Mandatario, las disposiciones anunciadas, tendrán una validez por 15 días que finalizarán el 10 de agosto.

De acuerdo con el Mandatario, la prohibición de circulación por número de placas quedará eliminada, “eso no significa que volvamos otra vez a las andadas, si no tenemos que hacer no salgamos”, dijo.

Agregó que la restricción de movilidad quedará de las 9 de la noche a las 4 de la mañana de lunes a domingo. “Ni sábados ni domingos cerrados, pero ayudémonos, de 9 a 4 vamos a cerrar y nos vamos a guardar todos en nuestras casas”, dijo.

Además, señaló que, a partir del mes de agosto, las dependencias del Ejecutivo laborarán de 7 a 3 de la tarde, a partir del lunes 3 de agosto, el Presidente recomendó a la iniciativa privada, adoptar un horario laboral de 9 de la mañana a 5 de la tarde para las oficinas, para diferenciar horarios.

“Necesitamos el compromiso de todos, las decisiones no han sido fáciles, han sido difícil, pero esta no es una lucha del Gobierno, es una lucha del país en conjunto”, dijo.

Página 8 / Guatemala, 27 de JUlIO de 2020

OPINIóN

Opinión A redoblar cuidados

D

ebemos entender que la presión era enorme porque el deterioro de la economía no sólo está afectando a muchas empresas sino a toda la población que depende de sus salarios y especialmente a quien día a día se tiene que agenciar de los ingresos de subsistencia. En medio del relativo confinamiento se les complicaron mucho las cosas pues los niveles de pobreza se han disparado en esta pandemia y si bien los que la sufren no tienen ni voz ni voto en el tema, mucho menos influencia para que se les escuche en los altos niveles, donde de todos modos les dirán que están hablando una sarta de inconsistencias, no se puede negar que están pagando un alto precio debido a la pandemia.

En ese contexto era y sigue siendo evidente la necesidad de una apertura y el gobierno ayer la anunció relajando bastante las decisiones iniciales de cuando se presentó el semáforo de alertas, porque ahora el rojo casi fue degradado al nivel del naranja, al menos en cuanto a la movilidad. Mucha de nuestra gente estaba entre la disyuntiva de un probable contagio que podría costarle la vida o el terminar muriendo de hambre viendo a sus familias desfallecer por la falta de alimentos. Desde el punto de vista del problema económico y del problema social no había mucho donde escoger, ciertamente, y se veía venir desde hace algún tiempo este tipo de disposición presidencial.

El gobierno, sin embargo, no ha hecho aún su tarea porque el requisito indispensable para una reapertura gradual es la capacidad de realizar más pruebas y de dar el seguimiento epidemiológico a los casos positivos. Eso es lo que ha hecho buena parte del mundo y en los países donde tras la reapertura no ha habido un rebrote tan dramático como el que se ha visto en Estados Unidos es, precisamente, porque supieron seguir la pista a cada contagio y establecer posibles nuevos contagiados, al punto de que hasta los asintomáticos se enteraron de que eran positivos por los test que les fueron practicados dentro de ese tracto epidemiológico.

El futuro de la pandemia queda en manos de la gente. Del cuidado que todos tengamos y de que hagamos persistente uso de la mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento social. Pero mucho tendrá que ver la forma en que los empresarios ejecutemos los protocolos de prevención en los lugares de trabajo y de atención al cliente y ojalá que las cifras de la pandemia sean fiel reflejo de la realidad y no acomodos para justificar políticas.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El futuro está en sus manos y se las tiene que lavar, distanciar a los hermanos y mascarilla sin faltar

A prevenir cuidadosamente el rebrote

H

oy publicamos en la portada fotos captadas por José Orozco esta mañana en el Mercado La Terminal y, sin ánimo de ser pesimista, las imágenes no traen buenos augurios de lo que será el efecto de las nuevas medidas anunciadas ayer. La constante en los países que han logrado no solo aplanar la curva sino impedir nuevos y peligrosos rebrotes ha sido esperar a que haya real disminución de los casos, lo que se demuestra con la masiva realización de pruebas, y mantener estrictas medidas para asegurar el distanciamiento social y la higiene. En Guatemala la higiene es un problema porque ¿cuántos lavamanos hay, por ejemplo, en ese Mercado La Terminal y en cuántos puestos habrá gel suficiente para vendedores y compradores?

Si tenemos que calificar de alguna manera las disposiciones que se toman bajo la presión lógica del tema económico y de la masiva generalización de la pobreza, podemos decir, más que nunca, que el futuro está en nuestras manos. Su salud dependerá de cuánto pueda trabajar manteniendo el distanciamiento, con la mascarilla puesta durante toda la jornada y

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

lavándose las manos cada vez que toca alguna superficie que alguien más ha tocado. Ojalá en todos los lugares de trabajo se implementen los protocolos con seriedad y en los comercios se eviten aglomeraciones, lo cual por lo visto no aplica para los mercados cantonales o municipales porque haría falta un inexistente contingente de policías municipales para asegurar distancia social en medio de ese “apuñuscamiento”.

Sólo con lo visto hoy en la mañana en ese mercado ya se puede dar por sentado que allí habrá un rebrote de importancia porque no hay que ser epidemiólogo para entenderlo. Mucha gente usa la mascarilla no sólo sin cambiarla o limpiarla frecuentemente, sino debajo de la nariz o, peor aún, como que es barbiquejo, simplemente para que no digan que anda sin mascarilla, y eso tiene tristemente consecuencias que no podemos pasar por alto.

Ayer se dio la buena noticia de que los hospitales no están desbordados y que en los últimos días ha bajado el número de hospitalizaciones, pero no tenemos que confiarnos y ahora si que de verdad la responsabilidad quedó en manos de cada uno de nosotros. La única forma de no contagiarse es perseverando en la regla de tres que ha dado tanto resultado en el mundo, es decir la mascarilla, distanciamiento e higiene.

Preocupa, y mucho, que el gobierno nos pida hacer nuestra parte cuando ellos no hacen lo que les corresponde porque no hay test suficientes, no digamos masivos, ni forma de seguir el tracto epidemiológico, mínimas acciones que debieron tomarse antes de llegar a una apertura prácticamente general que incluye hasta el transporte público.

Ojalá que los buses no vayan a ser como el mercado y que los centros comerciales obliguen al distanciamiento.

Hay muchos guatemaltecos responsables pero, tristemente, también abundan los que no lo son y quienes, tras tantos meses de no tener ingresos, ahora se volarán cualquier tranca para reponer parte de lo perdido.

Por ello, al final de cuentas, de usted y de mi depende todo, más que nunca.

El IGSS elimina el certificado electrónico de trabajo

P

or medio del Acuerdo número 1473, la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) ordenó la eliminación del certificado electrónico de trabajo, a partir del 07 de julio de 2020. En dicho acuerdo se autorizó el uso de la planilla de seguridad social como mecanismo para la calificación de derechos y el otorgamiento de las prestaciones que reglamentariamente le corresponda a sus afiliados y derechohabientes.

Es por ello que, a través de este acuerdo se instruye a la Gerencia del IGSS para que implemente las normas y procedimientos necesarios para que se utilice la planilla de seguridad social como mecanismo para la acreditación de derechos de los afiliados y se proceda con la actualización de información de patronos y afiliados, además de la modernización de la infraestructura

Mario Roberto Coyoy G. mcoyoy@deloitte.com

Se autorizó el uso de la planilla de seguridad social como mecanismo para la calificación de derechos y el otorgamiento de las prestaciones que reglamentariamente le corresponda a sus afiliados y derechohabientes. tecnológica y sistemas informáticos del IGSS. Asimismo, el artículo 5 del acuerdo citado establece que, para los casos de prestaciones pecuniarias en trámite o pendientes de resolver antes de la entrada en vigencia del mismo, éstos se resolverán con base en las normas

vigentes en su oportunidad, o bien con base en el acuerdo 1473, según sea más favorable para el afiliado o derechohabiente.

Finalmente, se establece que la vigencia del certificado de trabajo electrónico DPD-112, así como de la normativa que los fundamenta, será de tres meses calendario o conforme a lo regulado en el artículo 5 del acuerdo, es decir que, los afiliados y beneficiarios no necesitan el certificado electrónico de trabajo para realizar sus trámites y toda gestión podrá realizarse sin que este documento sea impedimento para ello. Sin duda el hacer más fáciles los trámites para todos los afiliados al IGSS, es algo que apoya no solo en tiempos de pandemia, sino en forma general, ya que permite tener más celeridad y menos burocracia.

Que Dios los bendiga.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 27 DE JUlIO de 2020 / Página 9

OPINIóN

Diarios

Golpe de Estado de factum contra la democracia en Comalapa y Sto. Tomás, es decir: contra la ciudadanía Mario Alberto Carrera

S

marioalbertocarrera@gmail.com

i el Estado actúa contra el ciudadano y lo conculca, lo abate, lo silencia o lo pisotea, el Estado debe ser procesado y/o sancionado en todo o en parte –según cómo y quién de Él haya delinquido- en consonancia con el Artículo 1º de la Constitución endeble y copy paste de la República. Donde se afirma -ya con cinismo pérfido y alevoso en 1985- que el “Estado se organiza para proteger a la persona” (al ciudadano, al pueblo que representa). Prefiero el término ciudadano porque es el acuñado por la Revolución Francesa (ciudadano Capeto) ya que “persona” en su primera acepción se refiere a la máscara del actor.

Ya lo dije en mi columna anterior y lo repito: ¡Giammattei consuma estrepitosas cojeras desde el inicio de su delirante mandato! Lo ocurrido recientemente en la finca Sto. Tomás (montando un frente derivado del Pacto de Corruptos) y lo acontecido en San Juan Comalapa, nos dan la medida de lo que es su megalomanía de autócrata, intentando aglutinar en él los tres poderes del Estado. Actitud irreverente que refrendó (como todos conocemos por escandalosa) con sus participación en la Operación Pavorreal donde se actuó vilmente bajo el principio militar y encomendero de la limpieza social, que da al traste con las bases democráticas en que se ha de fundamentar la arquitectura de una república contemporánea, levantada sobre una construcción de respeto a los derechos humanos, de memoria en torno a la guerra civil guatemalteca, de protección a convenios como el 169 sobre pueblos indígenas, de amparo y defensa ¡en fin!, de grupos minoritarios ejecutados o perseguidos –explícita o implícitamente- como los LGBTIQ La gestión de este colonial statu quo renovado en julio de 2020 es un golpe de Estado a la democracia, es decir al pueblo representado precisamente en el Estado que ya hemos visto en muchas acciones pestilentes de la Historia Patria.

Cuando y donde los Presidentes

de turno actúan en nombre de la alta burguesía y los terratenientes semifeudales. Y hoy, en recientes hechos repulsivos: 1. Al silenciar al alcalde Bal en San Juan Comalapa, cuando éste intentaba ofrecer su condena comunal en contra de las mineras que pisotean a los pueblos originarios por no consultarlos como lo ordena el Convenio 169 de la OIT. Y porque -al acallarlo- conculcó el Artículo 35 constitucional, del derecho a la libre emisión del pensamiento.

2. Al organizar tenidas satánicas en la vieja finca del Ubico con la finalidad de minimizar o comprar al Congreso en buena parte y así seguir actuando como en los días del In-Morales que se fue sin antejuicios: en caballo negro.

3. Organizando desde lejos la formación de una CSJ (con suplentes) para intentar defenestrar a la Corte de Constitucionalidad, único organismo medio demócrata que subsiste.

4. Asimismo, y mediante diputados afines y jurásicos, expulsar al PDH, usando tecnología de escusado y de factura burda y pueril: por defender a los LGTBIQ y no al inerme Ejército, en su día.

Y 5 (porque ya no tengo espacio sino continuaría) por su antigua pertenencia a la Operación Pavorreal o de limpieza social. Sentimiento diabólico al que me consta pertenece “de corazón”, gran parte de nuestra católica oligarquía, que hoy se llena de gloria por el nombramiento del nuevo arzobispo de Guatemala.

Tras la trágica cortina de carne, hueso y osa trepidante y derrotante de la pandemia, se levanta una muralla –otra vez, luego de una nueva toma de posesión de hace sólo seis meses- inexpugnable: la de la dictadura nacional disfrazada de persona teatral: la democracia.

Guatemala condenada a la agonía por otro sátrapa que representa –aunque digan que no- los torvos intereses de la clase opulenta y dominante. ¡Metámoslo preso igual que a Pérez! Artículos 28º y 33º.

No solo pensar en el Coronavirus

C

onsiderando la fragilidad alta mortalidad a corto plazo a una de esta vida, lo que familiar dolencia crónica, marcada por “complicaciones” que pasan aflige a la gente no es el Alfonso por el escrutinio y manejo de varias coronavirus. El miedo, temor y Mata especialidades desde dermatólogo, ansiedad, se centra en una lucha oftalmólogo hasta cardiólogo. larga y probablemente imposible De tal manera que la salud se ha de ganar contra el impacto convertido digan lo que digan las potencialmente incapacitante biopsicosocial y contra los peligros genuinos o supuestos que leyes, de un derecho a un proceso comercial en gran escala nos hacen temer, primero las medidas sociales y segundo el y que deja sendos dividendos a unos y en pobreza a otros.

De tal suerte que esa nueva organización e innovaciones deterioro económico.

En Guatemala la cosa es más difícil. A mucha gente, en el cribado y el diagnóstico de la salud de la mano con especialmente niños, los viene matando la desnutrición la comercialización, favorecido por una impactante y las infecciones respiratorias y gastrointestinales. A los voluminosa publicidad, ha generado un mundo de personas jóvenes adultos, los accidentes y drogadicciones y en forma ansiosas, temerosas de perder salud y un proceso político más alarmante al adulto mayor las enfermedades crónico técnica y burocráticamente corrompido, que afecta la respuesta de los sistemas preventivo curativos de salud y degenerativas.

En las últimas tres décadas, ha fascinado cada vez más en consecuencia, no logran disipar nuestros consecuentes a los epidemiólogos las enfermedades crónicas que ya en temores sobre el cáncer inmanente, la enfermedad la actualidad se han convertido en entidades sociales, que cardiovascular o la diabetes, obligando a un gasto determinan incluso el aparecimiento de políticas públicas impresionante de bolsillo a la población en este tema.

Es difícil ignorar el hecho de que en casi todas las específicas de cómo prevenirlas, detectarlas, manejarlas y de su implementación, que significa el uso de capacidad técnica, poblaciones del mundo, su población envejece, situación que burocracia mayor, hallazgos epidemiológicos, ensayos se caracteriza por la adquisición de enfermedades crónicas y clínicos, estrategias de compañías farmacéuticas, imágenes a menudo alteraciones degenerativas propias de esas edades. de medios y activismo social. Quizás lo más importante es Cuando imaginamos nuestro futuro, necesariamente nos que las esperanzas y los miedos de los hombres y mujeres vemos obligados a pensar en la enfermedad: cómo viviremos comunes a esta categoría de enfermedades tan cambiantes de con ella y cómo desempeñaremos los roles dictados por sus un día para otro, es que cambian estilos y modos de vida. Y diversas narrativas. Es difícil no contemplar enfermedades es que los profesionales que nos entrenamos en medicina en futuras, especialmente cuando somos atacados en la sexta y séptima década del siglo XX, hemos visto el cambio televisión y en periódicos y revistas con advertencias teórico, tecnológico e ideológico que ha sufrido el diagnóstico sobre huesos debilitados, arterias comprometidas, función y la práctica clínica, al transformar enfermedades como la sexual deteriorada y la presencia ominosa de lesiones diabetes, las enfermedades cardiovasculares, degenerativas “precancerosas”. Vivimos en un mundo de riesgo y daño a la osteo-musculares, entre otras, de una enfermedad aguda con salud permanente.

REALIDADES…

Gobierno compra arroz a Q32 la libra

S

i, el Ministerio de de esconderla y lo hacen de tal manera que hasta se sienten Desarrollo compró 120 Fernando “héroes”.

MIL RACIONES a una Mollinedo C. Cada equipo humano que se empresa mexicana que vende sin estrena como gobernante, se ánimo de lucro, cierta cantidad jacta públicamente de honradez, de arroz fortificado con sabor a pudor y buenas intenciones; carne a precio de Q.12.00 cada libra; la transacción se hizo en territorio mexicano. No se sin embargo, poco tiempo duran en cambiarlas debido sabe quién o quiénes son los funcionarios guatemaltecos al fenómeno de la lisonja recibida por parte de los subalternos quienes en su afán de asegurar sus puestos de que realizaron dicha transacción.

El viernes 24 de julio de 2020 (hace 3 días) por la mañana, trabajo y ganar la voluntad de sus nuevos jefes, no dudan el periódico impreso Soy 502 publicó en las páginas 6 Y 7 la en caer en situaciones de servilismo, chismes, delaciones noticia de dicha transacción, con el agregado que, el valor e incluso insinuaciones para cultivar el temperamento de la negociación en territorio guatemalteco ascendió romántico.

Tales circunstancias elevan el EGO de los nuevos a la cantidad de TREINTA Y DOS QUETZALES POR CADA LIBRA DE ARROZ (Q.32.00) según dicho medio funcionarios y empleados públicos quienes principian informativo, hay una SOBREVALORACIÓN DE DOS a creer que por designio divino están en esos puestos y que hasta ese momento no hubo funcionario anterior MILLONES CUATROCIENTOS MIL QUETZALES. Así mismo, dicha noticia fue comentada el mismo más capaz que ellos para dirigir los destinos de esas día en el programa radial LIBERTÓPOLIS donde sus dependencias, ministerios o presidencia; y por lo conductores hicieron un análisis matemático sobre las tanto, sin lugar a dudas, lo que ellos piensan, creen, imaginan, suponen o se les antoja, es lo correcto, cantidades sobrevaloradas en dicha negociación.

Realmente, da asco y tristeza comentar situaciones de lo que se debe hacer, puesto que está basado en su esta naturaleza, porque salen a la luz pública las pobrezas infalibilidad.

El Régimen de Control y Fiscalización del Estado está morales y espirituales de las personas que trabajan en los ministerios del organismo ejecutivo y aprovechan delegado en la Contraloría General de Cuentas, según tal circunstancia para realizar sus ambiciones de poder mandato contenido en el artículo 232 de la Constitución económico a costa de la salud alimentaria de la población Política de la República de Guatemala, por lo que, ante el conocimiento público de esta situación de sobrevaloración en estado de desnutrición.

Cuestionar los aspectos morales y éticos de tales impúdica, ilegal e inmoral, DEBE ACTUAR de inmediato funcionarios es por demás vano en estos momentos, y deducir las responsabilidades del caso. ¿Qué dirá el señor Alejandro Giammattei de estos sus porque se supone que han de actuar con la venia de sus más altas autoridades, lo que les permite esa conducta funcionarios que muestran a su gobierno como corrupto? impúdica de impunidad pública, que ni siquiera tratan ¿Serán destituidos y devolverán el dinero estos ladrones?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 27 de JUlIO de 2020

Comentarios sobre la Ley de Sustitución de Prisión Preventiva y Pena de Prisión Julio R. García-Merlos G.

E

Twitter:@jgarciamerlos

l pasado 17 de julio, la Corte Suprema de Justicia remitió al Congreso de la República un paquete de iniciativas de ley. Entre estas, una propuesta de ley temporal de sustitución de la prisión preventiva y la pena de prisión por prisión domiciliar preventiva.

El debate técnico y la propuesta de soluciones sobre el hacinamiento en las cárceles y el abuso de la prisión preventiva es necesario y no puede esperar, el sistema está colapsado producto de la falta de capacidad física, de la disfuncionalidad del sistema de justicia y de malas prácticas como el abuso de la prisión preventiva. De acuerdo con datos publicados hace una semana, existen más de 200 contagios de SARS CoV-2 entre privados de libertad, personal administrativo y operativo del sistema penitenciario, lamentablemente han ocurrido algunos decesos.

De esa cuenta, se torna urgente que el Congreso de la República analice esta propuesta para mitigar una crisis a la que se le suma la crisis sanitaria que aporta presión a resquebrajar aun más nuestro precario sistema penitenciario. Sobre el tema hago algunas observaciones: a) El arresto domiciliario como medida sustitutiva de la prisión preventiva ya está regulado en el Código Procesal Penal en sus 2 variantes: con vigilancia y sin vigilancia (Art. 264 Código Procesal Penal). Esta figura ha sido mal aplicada, afirmándose por muchos, que consiste en no poder salir del departamento de Guatemala. Esta interpretación es errónea. El concepto, aplicado mundialmente, de la figura de arresto domiciliario es en la residencia de la persona o la que el Juez designe. Este error jurídico tiene más de 45 años en el foro guatemalteco. El autor Alfonso Brañas escribió que considera que el error pudo provenir de un comentario en una edición del Código Civil, en el que se decía que el domicilio es al departamento, lo que la vecindad es al municipio. Entre abogados decimos que el error no es fuente de derecho, lamentablemente

en el caso de la figura del arresto domiciliario sí lo fue, ya que, en la Ley de Implementación del Control Telemático, en su artículo 6to., define domicilio como la circunscripción departamental y al arresto residencial en la residencia de la persona. Como vemos, ahora existen incompatibilidades entre el Código Procesal Penal y la Ley de Control Telemático en el Proceso Penal. Conviene definir con claridad y armonizar todas las leyes en cuanto a que el arresto domiciliario es sinónimo de arresto residencial.

La prohibición de salir de un departamento es otra medida y esta está regulada en el numeral 4) del artículo 264 antes citado, el cual establece como medida sustitutiva: La prohibición de salir, sin autorización, del país, de la localidad en la cual reside o del ámbito territorial que fije el tribunal. b) Es importante que el sistema penitenciario ejecute un programa de monitoreo de los privados de libertad para verificar su presencia en sus lugares de residencia y el cumplimiento de otras medidas sustitutivas, reglas de abstención o medidas de seguridad que les pudieron haber sido impuestas. d) Debería contemplarse que, al vencer los seis meses de duración de la medida, debe celebrarse una audiencia de revisión de estas, para que el juez decida si las mantiene, modifica o revoca.

Esta iniciativa plantea un remedio, sin embargo, considero que es momento propicio para abordar las causas estructurales del problema, entre estas, que aún existan delitos para los cuales sea obligatorio para el juez otorgar prisión preventiva.

También es momento oportuno para recordar que, tras casi cuatro años desde su promulgación, sigue sin aplicarse la Ley para la Implementación del Control Telemático en el Proceso Penal que contribuiría grandemente a disminuir los problemas referidos.

Esto último, responsabilidad del Ministerio de Gobernación que no ha podido concretar las compras y contrataciones para la implementación de la normativa.

OPINIóN

UTÓPOLIS

De síntomas y causas

H

ace un par de días leí, en BBC Mundo, un artículo que me pareció muy interesante por cuanto que trata un tema que, aunque comprensible en alguna medida, pareciera estarse pasando por alto en todo el mundo (o por lo menos en gran parte), sobre todo en los países que pueden en un momento dado hacer una diferencia en función de contrarrestar los efectos sanitarios de la actual pandemia de COVID-19: el mundo está tratando los síntomas y no las causas. El artículo hace referencia a un informe presentado recientemente a la Organización de Naciones Unidas, titulado: “Previniendo la próxima pandemia: las zoonosis y cómo romper la cadena de transmisión”, cuya autora principal es la profesora Delia Grace. (El artículo está firmado por Alejandra Martins y puede leerse en: https://www.bbc.com/ mundo/noticias-53435056). Como puede intuirse, tanto el artículo como el informe citado hacen referencia a aquellos países que tienen la capacidad, la voluntad y los recursos mediante los cuales se pueda desarrollar la vacuna que

Adolfo Mazariegos

la humanidad espera con ansias, además de los estudios necesarios y fundamentales para evitar que vuelva a ocurrir algo similar en corto plazo. Improvisar y tomar medidas absurdas, arbitrarias y cortoplacistas es sencillamente inaceptable, sobre todo cuando se trata de valiosas vidas humanas como en este caso. En términos sanitarios, ha quedado evidenciado que nadie está preparado para algo como lo que le ha caído al mundo encima, eso está más que claro. No obstante, la improvisación y las medidas que responden a intereses aviesos y personalistas, más allá de las teorías conspirativas y en ocasiones hasta irrisorias, ya le están costando caro a muchos países que sin duda tardarán lo suyo en recuperarse. En lo relativo a lo puramente económico, el hecho de reabrir las economías y dar paso a eso que ha dado en llamarse la “nueva normalidad” no significa necesariamente que éstas (las economías) se verán recuperadas

de la noche a la mañana como por arte de magia, eso tomará su tiempo, particularmente en países como Guatemala en donde los índices de desarrollo y desigualdad han sido bastante preocupantes las más de las veces.

Si algo ha venido a desnudar con estrépito la actual pandemia que afecta al mundo es justamente eso: la innegable existencia de profundas desigualdades sociales y el insulso anacronismo de muchas políticas públicas que no responden a la realidad de la población. La salud pública es el mejor ejemplo de ello. Los seres humanos estamos aprendiendo a acostumbrarnos, sin duda, a una nueva forma de vida, a nuevos patrones de conducta, y en algunos casos en ciertas áreas del mundo, quizá a nuevas formas de asumir el propio comportamiento humano en cuanto al consumo de alimentos… En fin. Atacar los síntomas y efectos de una enfermedad es de suma importancia, por supuesto, pero atacar las causas, el origen de las enfermedades que afectan a los seres humanos, como la que hoy día nos ocupa, eso es sencillamente imperante y necesario.

Las conspiraciones del colérico

L

producto de la improvisación as reuniones consEduardo de un doctorcillo angustiado pirativas en las que Blandón participa el presidente por garantizar su período pueden ser interpretadas de presidencial. Quiero decir, muchas maneras, pero todas el efecto de un político coinciden en que son acciones amilanado (y quizá sobre alejadas para los propósitos que fue elegido. Por ello, atemorizado) que trata desesperadamente pactar la prensa no hace sino especular no solo para interpre- incluso con la corte satánica (eso son los políticos y tar el sentido de esa gestión maltrecha, sino para quizá el gremio organizado del CACIF) para terminar de la reorientarlo en busca de posibles milagros. Sumémo- misma manera que lo hizo el payaso que lo precedió nos a ese trabajo reflexivo.

-Jimmy Morales-. ¿Qué hace Giammattei reunido con los corruptos Como sea, las acciones del presidente tienen un en la finca Santo Tomás? Se puede especular falta de carácter de tragedia para el país en la espera constante atención y foco. Digamos que el mandatario no sabe de estadistas que gobiernen según los intereses de qué hacer frente a los muchos desafíos de gobierno los más desfavorecidos. Significa, una vez más, la y al no tener planes concretos en la administración postergación de conquistas urgentes como resultado del país, se decanta por impulsos. Es casi probable de un líder carente de todo: carácter, pericia, cintura que lo ocurrido sea el resultado perfecto de su poca política, visión, energía, honradez y un etcétera de pericia en el manejo de las emociones y el mal apoyo fracaso que se ajusta al que dice dirigir los destinos de de sus consejeros (tan desorientados como el propio Guatemala. político).

Por fortuna no está solo. A su lado tiene a la clase La interpretación anterior es la más benévola. política que conforma la eterna cleptocracia. Lo Puede ser algo peor lo ocurrido en esas sentadas acompañan los principales líderes empresariales oportunistas. Por ejemplo, que Giammattei no tenga -asociados al CACIF- estancados en modelos políticos un pelo de tonto y que tenga muy clara su finalidad y económicos del siglo XIX (si no, antes). Comparten como dignatario, esto es, el saqueo de las arcas el drama algunos “pensadores” abrazados a ideologías públicas. Tendría sentido la razón de pactar con lo superadas que abogan por un Estado mínimo en el más granado del latrocinio del país. Así, buscaría la que el resultado último sea la riqueza no distribuida toma de las instituciones que le pueden estorbar para (que les favorece, por supuesto). Imagino que el la extracción libertina del erario de la nación. colérico presidente se debe sentir consolado en medio Podríamos apelar también que la reunión sea el del estercolero.

Guatemala, 27 DE JULIO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

A mi oficina 4a Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó ESMELDA ISOLINA LÓPEZ VEGA DE DE LEÓN, mandataria a solicitar cambio de nombre de su mandante, GÉRVIN MARCONY DE LEÓN LÓPEZ, por el de: JERVIN MARCONY DE LEON LOPEZ, efectos legales se hace esta publicación. Quetzaltenango. 12-06-2020. Edy Werner Gómez, Notario. Col. 12,397.

85137 30 Junio / 14, 27 Julio 2020

En internet Para Publicar

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina 6ª Ave. 15-41 zona 1 de Guatemala, se presentó DAVID PAYSON CHAJÓN VILLELA, solicitando cambio de su nombre por el de DAVID de apellidos PAYSON VILLELA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 18 de julio de 2,020. Lic. Rudy Alejandro Paredes Gaytán, Abogado Y Notario, Col. 20,066.

85336 27 Julio / 10, 25 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

lahora@lahora.com.gt

• Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

85138

DOMINGO AJEATAZ LUCAS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de DOMINGO AJEATAS LUCAS. Oposición en 1ra. Ave. 4 A - 31 zona 1, San Antonio Ilotenango, Él Quiché, 24 de junio de 2020. Lic. SAMUEL ABELARDO TZALAM SUC, Notario. Col: 22,776.

30 Junio / 14, 27 Julio 2020

María Dominga Hernández Sical, me solicita, cambio de nombre de la menor Lourdes Fernanda Noriega Hernández por Lourdes Fernanda Hernández Sical. Formalice oposición el perjudicado. Edwin Rodolfo Chay Medrano, Notario, Col. 17510. Santa Cruz del Quiche, Quiché, 21 de enero de 2020. Oficina 3ª. Calle 8-54 zona 5.

85338 27 Julio / 10,25 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina profesional localizada en la quince calle “A” nueve – cuarenta y dos zona uno, ciudad de Guatemala, se presentó Mario José Pérez Duarte, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIO JOSÉ DUARTE PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, siete de julio de dos mil veinte. Lic. Edgar Rodolfo Chacón Rivas. Abogado y Notario.

Colegiado 17363.

85208 13, 27 Julio / 11 Agosto 2020

A mi oficina ubicada en Centro del Municipio de San Miguel Sigüilá, Departamento de Quetzaltenango, se presentó ISIDRO CHÁVEZ VÁSQUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de BRYAN IVAN CHÁVEZ VÁSQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 17/07/2020. Lic. Elder Alfredo Mazariegos López. Notario. Colegiado 20449.

85339 27 Julio / 10, 25 Agosto 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

Eulalia Juan Diego, quien actúa en la calidad de mandataria solicita cambio de nombre de Juan Mateo Francisco Diego, por Jhonatan Juan Diego. Efectos legales se hace publicación. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Oficina Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 7 de julio de 2020. Lic. Pedro Domingo Mateo Mateo, Abogado y Notario.

Colegiado: 15,468.

85211 13, 27 Julio / 11 Agosto 2020

A mi oficina en 4ª. Calle 1-80 Segundo Nivel, Zona 3, de la ciudad de Chimaltenango, se presentó JOSEFA FILOMENA SÁNCHEZ PECH, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CIELO ANLLY NATHALIA SÁNCHEZ PECH. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 14 de julio de 2020. LIC. ISAURO DIONEL GONZALEZ VÁSQUEZ. Colegiado 8081 85340 27 Julio / 10, 25 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional, ubicada en la 6a calle 6-38 zona 9, oficina 206, Edificio Tivoli Plaza, Guatemala, Guatemala, se presentó ANIA ISABEL RODAS ESPAÑA, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANIA ISABEL RIVERA ESPAÑA, formular oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala 21 de julio de 2020. KENNY ANTONIO GONZÁLEZ RECINOS. Notario. Col. 12,774.

85330 27 Julio / 10, 25 Agosto 2020

EDICTO DE MATRIMONIO PABLO ANDRÉS BERMÚDEZ FONG, guatemalteco, y MARIA JOSEFINA VITERI TRUJILLO, ecuatoriana, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Guatemala, veinte de julio de dos mil veinte. Licenciado Luis Fernando Salguero Recinos, Abogado y Notario, colegiado 24,638. 6ª avenida 0-60, zona 4, Centro Comercial Zona Cuatro, torre profesional II, oficina 810, Guatemala, Guatemala.

85328 27 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 6ª Ave. 15-41 zona 1 de Guatemala, se presentó FREDY ROLANDO CHAJÓN SALAZAR, solicitando cambio de su nombre por el de FREDY ROLANDO PAYSON SALAZAR. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 18 de julio de 2,020. Lic. Rudy Alejandro Paredes Gaytán, Abogado y Notario, Col. 20,066.

85332 27 Julio / 10, 25 Agosto 2020

Edicto de Matrimonio CARMEN TERESA ALVAREZ CORONEL, venezolana, y HÉCTOR ROLANDO ROSALES RUÍZ, guatemalteco, me requieren para autorizar su MATRIMONIO CIVIL, por lo que emplazo a denunciar algún impedimento legal por el plazo de ley, manifestar oposición en 8av. 15-78, Z. 1, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 22 de julio de 2020. Lic. Humberto Geovanni Ixcayau Ixchop, Abogado y Notario, col. 16,541.

85337 27 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 6ª Ave. 15-41 zona 1 de Guatemala, se presentó DOUGLAS MAXIMILLIANO PAYSON CHAJÓN VILLELA, solicitando cambio de su nombre por el de MAXIMILLIANO de apellidos PAYSON VILLELA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 18 de julio de 2,020. Lic. Rudy Alejandro Paredes Gaytán, Abogado y Notario, Col. 20,066.

85333 27 Julio / 10, 25 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 6ª Ave. 15-41 zona 1 de Guatemala, se presentó PABLO PAYSON CHAJÓN VILLELA, solicitando cambio de su nombre por el de PABLO de apellidos PAYSON VILLELA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 18 de julio de 2,020. Lic. Rudy Alejandro Paredes Gaytán, Abogado y Notario, Col. 20,066.

85334 27 Julio / 10, 25 Ago

Edicto de Cambio de Nombre ERICK RAFAEL WOLLEY QUIÑONEZ Y GLENDI SUCELY CAC CANEL, solicitan cambio de nombre de su menor hijo IAN ADRIEL WOLLEY CAC, por IAN JOSÉ WOLLEY CAC. Efectos legales se hace publicación. Emplazando a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Zacapa, 21 de julio de 2020. Héctor Javier Aguirre Moscoso, Abogado y Notario. 4ta. Calle 10-18 Zona 1, Zacapa. Tel: 79415052 85335 27 Julio / 10, 25 Agosto 2020

Edicto de Matrimonio

85364

KEVIN ESTUARDO ALEZANO QUEZADA, guatemalteco, y MARÍA ROSAL JUVE, española, requieren mis servicios para que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Efectos legales hago esta publicación. 7ª. Ave. 4-67 Zona 1, Retalhuleu, 15/07/2,020. Abogado y Notario. Rafael Vinicio González Cajas, Colegiado 9010.27 Julio 2020

Edicto de aviso El 1 de julio de 2020, el señor ISAIAS SALVADOR FRANCISCO JUAN, Administrador Único y Representante Legal de la entidad SHIN YANG TEXTILES, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa SHIN YANG TEXTILES, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, -Ley de Fomento y Desarrollo de la actividad Exportadora y de Maquila-, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 417-2020, siendo los socios y/o accionistas de la entidad SHIN YANG TEXTILES, SOCIEDAD ANONIMA: JUNGAH AHN DE HONG y DONG KYEONG CHO LEE. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionadas o cualquier predecesor (es), presenten la información correspondiente al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede enviarse directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o mediante un correo electrónico a: slopez@mineco.gob.gt o foseida@mineco.gob. gt Guatemala, 21 de julio 2020. Vo.Bo. Lic. Fredy Oseida Asesor Técnico Departamento de Política Industrial 85346 27 Julio 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pรกgina 12 / Guatemala, 27 DE JULIO de 2020

AVISOS LEGALES

AVISOS LEGALES

Guatemala, 27 DE JULIO de 2020 / Pรกgina 13

Pรกgina 14 / Guatemala, 27 DE JULIO de 2020

AVISOS LEGALES

AVISOS LEGALES

Guatemala, 27 DE JULIO de 2020 / Pรกgina 15

Pรกgina 16 / Guatemala, 27 DE JULIO de 2020

AVISOS LEGALES

AVISOS LEGALES

Guatemala, 27 DE JULIO de 2020 / Pรกgina 17

Página 18 / Guatemala, 27 DE JULIO de 2020

AVISOS LEGALES

Para fotografiar al cometa Neowise se necesita paciencia Por GERRY BROOME

Carolina del Norte, EE.UU.Agencia AP)

El cometa Neowise, recientemente descubierto, es visible desde la Tierra cada 6.800 años. Los fotógrafos que quieran documentarlo deben buscar lugares altos, con escasa contaminación ambiental o lumínica. Un lugar como el monte Grandfather en Carolina del Norte.

En un fin de semana reciente, el fotógrafo de Associated Press Gerry Broome recibió permiso especial para ascender al monte con el fotógrafo y astrónomo aficionado Johnny Horne a tomar imágenes del cometa descubierto en marzo.

El momento llegó un sábado por la noche cuando Neowise apareció como una mancha diminuta en el cielo boreal. Visto con binoculares apareció su cola de gas y polvo. Eran apenas las 9.30 de la noche y el cielo era tan claro que el cometa era visible

a simple vista. Fue un espectáculo celestial como esta generación y muchas generaciones futuras no volverán a ver.

Según la NASA, el núcleo del cometa tiene 4.800 metros de diámetro. Emite una cola de polvo y posiblemente dos de gas al surcar el cielo a 232.000 km/h. En su camino hacia el sistema

solar exterior, se ha acercado a 103 millones de kilómetros de la Tierra.

Será visible durante el resto de julio y principios de agosto en el hemisferio norte. Se ve por debajo de la Osa Mayor a simple vista en una noche despejada y lo más lejos de los centros urbanos, para alejarse de la contaminación lumínica.

Foto la hora: Johnny Horne/ap.

Muestra al cometa Neowise fotografiado con un telescopio desde el monte Grandfather en Linville, Carolina del Norte.

El telescopio panorámico Roman completa su primera revisión de diseño Cuando se lance a mediados de la década de 2020, el telescopio espacial Nancy Grace Roman de la NASA creará enormes imágenes panorámicas del espacio con detalles sin precedentes.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

El amplio campo de visión de la misión permitirá a los científicos llevar a cabo encuestas cósmicas, proporcionando una gran cantidad de información nueva sobre el universo.

El sistema terrestre de la misión Roman, que pondrá los datos de la nave espacial a disposición de los científicos y el público, acaba de completar con éxito su revisión preliminar de diseño. El plan para operaciones científicas ha cumplido con todos los requisitos de diseño, cronograma y presupuesto, y ahora pasará a la siguiente fase: construir el sistema de datos recientemente diseñado.

“Este es un hito emocionante para la misión”, dijo en un comu-

nicado Ken Carpenter, científico del proyecto del sistema terrestre para Roman en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland.

“Estamos en camino de completar el sistema de datos a tiempo para el lanzamiento, y esperamos la ciencia pionera que permitirá”.

Roman tendrá la misma resolución que el telescopio espacial Hubble, pero capturará un campo de visión casi 100 veces más grande. Los científicos esperan que la nave espacial recopile más datos que cualquiera de las otras misiones de astrofísica de la NASA. Utilizando las observaciones de Hubble, los astrónomos han revolucionado nuestra visión del universo y han desatado una avalancha de descubrimientos. Hubble

Foto la hora: L. HUSTAK (STSCI) / Europa Press/dpa

La nebulosa del Águila ajustada al campo de visión del futuro telescopio Roman. Enm el recuadro central aparece el campo de visión del Hubble, que muestra los célebres Pilares de la Creación.

ha reunido 172 terabytes de datos desde su lanzamiento en 1990. Si todos estos datos se imprimieran como texto y las páginas se colocasen una encima de la otra, la pila alcanzaría aproximadamente 8.000 kilómetros de altura. Eso es lo suficientemente lejos como para alcanzar aproximadamente

15 veces más alto que la órbita del Hubble, o aproximadamente el 2% de la distancia a la Luna.

Roman reunirá datos aproximadamente 500 veces más rápido que el Hubble, agregando hasta 20.000 terabytes (20 petabytes) en el transcurso de su misión primaria de cinco años. Si se impri-

mieran estos datos, la pila de papeles se elevaría a 530 kilómetros de altura después de un solo día.

Al final de la misión principal de Roman, la pila se extendería mucho más allá de la Luna. Incontables tesoros cósmicos saldrán a la luz con las ricas observaciones de Roman, según la NASA.

Guatemala, 27 de juLio de 2020 / Página 19

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

MP recopila indicios sobre hecho que provocó aprehensión de Marco Pappa

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Organizaciones de Huehuetenango declaran “non grata” a Sofía Hernández

Ejército reporta gran cantidad de ilícitos semienterrados, tras localizar aeronave

Página 20 / Guatemala, 27 DE julio de 2020

Farándula La hermana de Amber Heard negó haber mentido ante una corte en Londres después de que los abogados de Johnny Depp en su demanda por difamación contra un tabloide británico presentaran un video en el que supuestamente Heard era violenta con ella.

Por PAN PYLAS

LONDRES/Agencia (AP)

El equipo de abogados dijo que recibió el video de una fuente “confidencial”, horas después de que Whitney Henriquez testificara en la corte que nunca había sido atacada por la exesposa de Depp y que no le tenía miedo.

Depp, de 57 años, demandó a News Group Newspapers, la editora de The Sun, y al editor ejecutivo del diario, Dan Wootton, por un artículo de abril de 2018 que calificó al actor como “marido golpeador”. Depp ha dicho en la corte que él era quien sufría abusos de parte de Heard y que ella tenía un historial de violencia contra él.

La defensa de The Sun se basa en 14 acusaciones hechas por Heard de violencia supuestamente cometida por Depp entre 2013 y 2016, en lugares tan variados

Defensa de Depp muestra video de “ataque” de Heard a hermana como una casa rentada en Australia, su isla privada en Bahamas y un jet privado.

El video presentado en la audiencia del viernes, la última sesión antes de que ambas partes concluyan sus argumentos, eran imágenes sin editar de un reality de 2006 o 2007, de acuerdo con los abogados de Depp, y muestran a Henriquez cerca de una alberca con un grupo de amigas.

Una de ellas se escucha diciendo “¿se pelearon?” y “no puedo creer que Amber te apaleó”. Otra parece revisar la mejilla de Henriquez y su brazo, y Henriquez dice que no hablará al respecto.

Tras ver el video en la corte, Henriquez dijo que la discusión con su hermana había sido “verbal” y que sus amigas estaban “tratando de hacer más interesante una historia muy, muy aburrida”.

Henriquez también negó que tuviera heridas cuando el video fue grabado y dijo que sus amigas estaban “buscando heridas donde no las había, tratando de crear

una historia para hacer algo más interesante, tratando de sacar algo de la nada”, dijo.

El abogado de Depp, David Sherborne, había dicho antes que era “bastante claro” que Heard atacó a su hermana y que las heridas de Henriquez estaban siendo revisadas en el video.

Henriquez es una importante testigo en el juicio pues afirma que vio a Depp golpear a su hermana. En su testimonio del jueves, Henriquez dijo que Depp golpeó a Heard “múltiplees veces” durante un supuesto incidente en el apartamento de la pareja en Los Angeles en marzo de 2015. También dijo que su hermana había golpeado a Depp esa ocasión, pero que lo hizo para defenderse porque creía que Depp iba a empujar a Henriquez por unas escaleras.

Los abogados de Depp han dicho que Henriquez cambió su evidencia para que coincidiera con la versión de su hermana sobre los hechos, especialmente sobre el incidente de las escaleras.

Foto la hora: Aaron Chown/PA via AP)

El actor Johnny Depp llega a la Corte Superior.

Danna Paola y Yatra entran a videojuego con “No bailes sola” Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

Foto la hora: Berenice Bautista/ap.

La cantante y actriz mexicana Danna Paola.

Danna Paola y Sebastián Yatra se inspiraron en los videojuegos y en el estilo futurista de la década de 1990 que tanto les gustan para el vídeo de su más reciente sencillo “No bailes sola”, aunque en la cuarentena también han disfrutado con actividades análogas.

El vídeo lanzado el miércoles junto con la canción fue dirigido por Peter Odor y los muestra en una dimensión virtual a la que acceden por medio de un pequeño aparato transparente que llega a ellos de manera misteriosa.

“Es un dispositivo que es como si fuera una consola de videojuegos pero en miniatura”, dijo Danna Paola en una entrevista reciente por videollamada desde la Ciudad de México.

La actriz y cantante mexicana explicó que en ese videojuego se baila para conocer a personas, por eso se ve a los avatares de am-

bos moviéndose rítmicamente en este mundo digital.

“Es un poco jugar con la imaginación, con el mundo virtual y con que hoy en día hay muchas posibilidades de conocer a mucha gente, pero a hora es a través de un baile en un videojuego”, señaló.

Danna Paola dijo que es fan de los videojuegos desde que tiene uso de razón, “soy súper gamer”, dijo. En cambio Yatra los usa con bastante moderación después de una experiencia que tuvo un verano cuando era adolescente.

“Me obsesioné mucho cuando tenía 12 o 13 años con un juego llamado ‘Oblivion’, que era como una realidad alterna como en los tiempos medievales, hacías tu muñequito y vos de podías quedar toda la vida ahí metido. Pasé tres meses, un verano completo que no paraba de jugar”, dijo Yatra desde Colombia. “Ya era demasiado adicto y dije ‘tengo que

parar’, ahí frené en seco”.

Danna Paola recomienda poner un límite de tiempo y usarlos solo para divertirse un rato. Para la también actriz de la serie “Élite”, la cuarentena también le ha permitido realizar muchas actividades análogas que de igual manera le han dado mucha satisfacción.

Armó un Lego gigante, está estudiando portugués, bailando, componiendo y cocinando mucho.

“Me encanta cocinar, mi mamá era chef”, dijo.

Yatra, quien está pasando la cuarentena en la finca de sus padres, se ha dedicado a aprender guitarra y teoría musical.

“Me parece tan importante uno tener esa base musical para no tener que depender de nadie a la hora de escribir una canción”, dijo el intérprete de éxitos como “Un año” y “Traicionera”. “Me abre la cabeza y como compositor me ayuda a ser mucho mejor”.

Guatemala, 27 DE juli0 de 2020 / Página 21

Deportes Con gol de Cristiano, Juventus atrapa 9no scudetto seguido

Previo al parón por la pandemia de coronavirus.

Después de la cuarentena.

Y ahora por nueve años ininterrumpidos.

Por ANDREW DAMPF ROMA Agencia (AP)

Juventus es el indisputado cacique del fútbol italiano.

Cristiano Ronaldo anotó el gol que encaminó ayer a la Juventus a la victoria 2-0 ante Sampdoria, con la que el club de Turín estiró a nueve su racha récord de títulos consecutivos en la Serie A. Cuando sonó el silbatazo final, los jugadores de la Vecchia Signora empezaron a bailar y se fundieron abrazos dentro de un desierto estadio Allianz.

Fue el primer título de Juventus con el técnico Maurizio Sarri, quien aplicó un esquema de juego totalmente diferente.

Bonucci dedicó el título a los hinchas juventinos que fueron víctimas del coronavirus.

Para su 31er gol en 32 partidos, el astro portugués completó una jugada de pelota detenida. Cuando se jugaban los descuentos de la primera parte, Miralem Pjanić ejecutó un tiro libre y el balón quedó servido para que Cristiano rematara al ángulo superior del segundo palo.

Federico Bernardeschi sentenció la victoria al anotar su primer gol de la Serie A en casi dos años, capitalizando el rebote tras un remate de Cristiano al promediar el segundo tiempo.

El cinco veces ganador del Balón de Oro estrelló un penal contra el travesaño a los 89.

De todas formas, Juventus celebró un nuevo scudetto al abrir una distancia irreversible de siete puntos sobre el Inter de Milán, con dos partidos por disputar.

La Vecchia Signora ya puede enfocarse plenamente en la Liga de Campeones.

Los Bianconeri recibirán al Lyon francés el 7 de agosto, en la vuelta de los octavos de final, y tendrán que revertir la derrota 1-0 que sufrieron en febrero. Si Juventus

Foto la hora: Antonio Calanni/Ap.

Cristiano Ronaldo (segundo a la izquierda) celebra tras anotar el primer gol de Juventus en la victoria 2-0 ante Sampdoria en la Serie A italiana en Turín.

lo logra, avanzará al mini torneo con otros siete clubes en Lisboa.

Pero fue una noche agridulce.

Juventus perdió por lesiones al lateral derecho brasileño Danilo y al atacante argentino Paulo Dybala en la primera mitad.

Danilo salió mal tras un choque de cabezas con un zaguero rival y Dybala salió renqueante por una aparente molestia en el muslo izquierdo.

Al reanudarse la liga después de tres meses, Juventus tenía una ventaja de un punto sobre la Lazio y se anticipaba una pulseada entre ambos por el título pero el club romano se desdibujó en la vuelta a las canchas.

A primera hora, Lazio le ganó 5-1 al local Hellas Verona. Ciro Immobile firmó un triplete para quedar tan solo tres goles de rebasar el récord de anotaciones del argentino Gonzalo Higuaín en una sola temporada de la Serie A,

Immobile anotó dos goles de penal y otro con una magnífica definición. El delantero de 30 años ahora suma 34 dianas en 34 partidos —tres más que Cristiano Ronaldo en la cima de la tabla de cañoneros de la liga italiana.

Higuaín anotó 36 para el Napoli en la campaña 2015-16.

El segundo gol de Immobile en el encuentro, a los 83 minutos, fue toda una belleza: Tras un pase de Jordan Lukaku, el delantero italiano avanzó por por la banda izquierda antes de definir ya dentro del área con una comba que se coló por el ángulo opuesto.

Lazio empató en puntos a Atalanta, que marcha tercero, y una unidad detrás del Inter.

En otros resultados, Roma venció 2-1 a Fiorentina, Udinese superó 1-0 al local Cagliari, mientras que Lecce cayó 3-2 en casa del Bologna. Torino y Spal empataron 1-1.

Gigantes ganan 3-1 a Dodgers, empatan su serie de 4 juegos LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Mauricio Dubón conectó la carrera decisiva con un sencillo en el sexto y los Gigantes de San Francisco derrotaron 3-1 ayer a los Dodgers de Los Ángeles.

Los Gigantes lograron igualar la serie de cuatro juegos a las órdenes de su nuevo mánager, Gabe Kapler, después de que los Dodgers ganaran los dos primeros para comenzar una temporada abreviada.

Los Dodgers dejaron las bases cargadas en el octavo después de un roletazo de out de Kiké Hernández. Justin Turner y Cody Bellinger conectaron sencillos consecutivos, los primeros hits seguidos en el juego.

Los Ángeles estuvo a punto de empatar en el noveno, pero Trevor Gott ponchó a Max Muncy para llevarse su primer salvamento.

Donovan Solano abrió el sexto con un sencillo al cuadro interior. Llegó a segundo con un sencillo del bateador emergente Pablo Sandoval y anotó en el sen-

Foto la hora: Jae C. Hong/ap.

El jugador de los Gigantes de San Francisco Mauricio Dubón pega un sencillo remolcador en el sexto inning de su juego de béisbol contra los Dodgers de Los Ángeles.

cillo de Dubón, para poner a los Gigantes 2-1 arriba.

San Francisco añadió otra carrera en el séptimo con un sencillo remolcador de Solano que impulsó a Darin Ruf, que recibió un pasaporte y robó la segunda.

Dubón participó en dos de las tres carreras del equipo.

El dominicano Wandy Peralta (1-0) se llevó la victoria en un inning sin anotaciones como relevista. El venezolano Brusdar Graterol (0-1) cargó con la derrota tras permitir dos hits y una carrera en un tercio de inning.

Michael Thompson gana el 3M Open con tarjeta de 67 golpes Agencia BLAINE, Minnesota, EE.UU. Agencia (AP)

Michael Thompson registró birdies en dos de los últimos tres hoyos ayer para firmar tarjeta de 67 golpes, cuatro bajo par, y llevarse una victoria por dos tiros en el 3M Open, apuntándose su segundo triunfo en la Gira de la PGA siete años después de su primero.

Adam Long terminó en el segundo puesto con una ronda de 64 golpes.

Richy Werenski, que compartió el liderato con Thompson al cierre de las jornadas del viernes y sábado, sumó 70 tiros en su peor desempeño en el torneo y se tuvo que conformar con un empate entre nueve jugadores en el tercer lugar —tres tiros atrás del ganador.

Thompson totalizó 265 golpes, 19 bajo par, en el TPC Twin Cities.

Tony Finau también quedó en tercer sitio, después de una ronda de 68 tiros. Fue el único de los cinco jugadores que se encuentran entre los mejores 30 del mundo en librar

el corte para el fin de semana, superando por mucho la actuación de los otros rivales de élite: Dustin Johnson, Brooks Koepka, Tommy Fleetwood y Paul Casey.

Pero nadie lució tan constante en la semana de viento y humedad en Minnesota como Thompson, quien llegó al torneo en el lugar 151 del ranking de la Copa FedEx y subió al 39 mientras se enfila rumbo a Tennessee para el Campeonato Mundial de Golf.

Foto la hora: Andy Clayton-King/ap.

Michael Thompson posa con el trofeo tras conquistar el torneo 3M Open en Blaine, Minnesota.

Página 22 / Guatemala, 27 DE julio de 2020

La COVID-19 exige cambio de actitud Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

El papel de los medios de comunicación y los científicos sociales en el análisis de lo que está sucediendo, se está haciendo y está por hacer, en cuanto a la COVID-19 es fundamental, no solo para la población sino para el Estado. Quizás lo más sorprendente es que es un fenómeno que genera información valiosa y verdadera así como de otro tipo, que causa confusión política y social.

Después de una generación de primeras curvas de contaminación, en casi todo el mundo el cuestionar la legitimidad de muchas acciones e intervenciones ha empezado a mejorar el entendimiento de esta pandemia. El otro fenómeno que se ha venido dando es el de cómo ubicar el COVID-19 entre las categorías de enfermedades. La COVID-19 ha subrayado la insuficiencia de cualquier enfoque unidimensional de la enfermedad, ya sea al construccionista social o a la perspectiva más convencional de orientación política y científica. Lo cierto es que tenemos que esas fuerzas sociales, científicas y políticas, han construido mal el aparecimiento y evolución de la COVID-19. Si resumimos el enfoque que cada uno de esos sectores le ha dado hasta la fecha, todos encajan perfectamente en un modelo de enfermedad unidimensionalmente reduccionista y biológicamente mal concebida. Es eso lo que dificulta su atención adecuada en parte y una comprensión y participación más precisa de la población.

El COVID-19 difícilmente puede descartarse como un ejercicio de culpar a las víctimas, incluso si es una ocasión para ello tal y como lo han hecho políticos, incluso científicos públicamente (“contaminados responsables de…. Médicos y enfermeras responsables de….). No como simple texto de palabras dispuestas para reflejar y legitimar las relaciones y percepciones sociales particulares sino para culpar. Por otro lado, esos argumentos y similares, lo que tratan de ignorar es que los fenómenos biopatológicos se enmarcan y filtran a través de comportamientos sociales y políticos y son estos los que potencian en buena parte el comportamiento biopatológico y del virus también.

Por supuesto, muchos guatemaltecos y ciudadanos del mundo dejan de cumplir con las normas de control, sucumbiendo ante el argumento de la medicalización y especialmente a “ya viene la vacuna”. Mientras que otros siempre consideraron las afirmaciones sociales de la medicina de que es una enfermedad grave con escepticismo, incluso cuestionando en base a ideología la legitimidad de lo científico y de las enfermedades. Vivimos en una sociedad fragmentada, y ni siquiera al antropólogo cultural más miope, le resultaría fácil imponer una visión cultural perfectamente coherente y unificada sobre esta enfermedad, dado lo diverso de individuos y grupos que habitan los territorios nacionales.

Sin embargo, lo que si hemos visto en la actual situación es que la COVID-19 nos ha recordado que todos compartimos al menos algunos miedos comunes y formas de responder a la crisis social y el eslabón que nos une en ello es lo económico. La angustia económica ha desviado en la mayoría de casos la buena atención a la pandemia y creado una falsa esperanza al respecto. Muchos “Se imaginaban libres”, como escribió Camus en “la peste” sobre los ciudadanos de Orán, y otros basan su irresponsabilidad de cumplimiento en que “pronto se tendrá la vacuna y cosa saldada”. De lo que hay menos acuerdo es de que mientras haya virus SARSCoV-2 “ nadie será libre”. Es muy similar lo que está ocurriendo en este momento en nuestro medio con el final de la narración que nos da el médico de Camus, incluso mientras escucha los gritos de alegría que saludan la apertura de la ciudad y la conclusión oficial de la epidemia”... que tal vez llegaría el día en que, para él la pesadumbre y la iluminación de los hombres, despertaría nuevamente a sus ratas y las enviaría a morir a una ciudad feliz”.

La COVID-19 nos está recordando que los seres humanos no escaparán tan fácilmente de la inmanencia del daño biológico y la ansiedad de la indeterminación lo potencializa.

Esta pandemia es un fenómeno que se tornará endémico luego de causar el actual daño, y un aspecto del significado fundamental de la epidemia, radica precisamente en que seamos capaces de ver que no se trata de un fenómeno biológico únicamente sino también social. El término pandemia, denota ya un proceso mundial que ya no solo es “prevalente entre una gente o una comunidad en un lugar especial y producido por algunas causas especiales y generalmente presente en la localidad afectada “; es algo que forma parte y cambia nuestro estilo y modo de vida. Y por otro lado, la mortalidad está integrada en nuestros cuerpos, en nuestros modos de comportamiento y en nuestro lugar en la ecología del planeta y viene más dictada por nuestro comportamiento que por el de la naturaleza. Al igual que otras epidemias, la COVID-19 ha servido para recordarnos, finalmente,

estas realidades últimas. La existencia de este evento comunica con claridad, que en la humanidad existe en una intrincada red de relaciones biológicas, ambientales y sociales, con canales de comunicación bien desarrollados, que así como pueden favorecer el bien, pueden potencializar el mal y ninguna de esas fuerzas queda fuera de escenario, pues ello neutraliza lo bueno que se pueda tener en otras acciones.

La acción por consiguiente obliga no solo a la multi intervención sino a la consideración de modos y estilos de vida; implica una elección entre las opciones intelectuales e institucionales disponibles con énfasis en los grupos de mayor riesgo y daño. Los supuestos del poder del gobierno para hacer cumplir con una cuarentena verdaderamente nacional contra la amenaza del COVID-19, no era una opción real en solitario, la falta de previsión, nos comió como en el cuento de los cochinitos. Difícilmente se puede culpar a un solo sector. Culpables en un grado u otro somos todos. Incluso los científicos, con sus declaraciones aparentemente objetivas en sus especialidades, sin haber considerado sus argumentos y la funcionalidad de estos en los varios niveles simultáneamente. No es problema únicamente de inmunólogos emitir opinión pues esta es una descripción no exacta de la realidad, de lo que provoca virus-ambiente-sociedad, tal como ha ocurrido.

Pero para muchos hombres y mujeres comunes (y tal vez un buen número de médicos científicos también) el significado se encuentra en otro marco de referencia. La enfermedad en alguien, explica su predisposición a buscarla, su constitución y su falta con el cielo. El significado radica en el comportamiento incontrolado de todo ello y entonces “adecuadamente castigado”.

La creencia persistente del laico en el contagio a través del contacto casual a pesar de las palabras tranquilizadoras de la autoridad médica, recrea otro elemento tradicional en la historia de la enfermedad epidémica. La gente se aburre de hacer caso y busca ENCONTRAR la medicalización que evite el mal o lo amortigüe en base a experiencias, tomando y utilizando toda una serie de medicamentos como hace con otras enfermedades antes de aceptar riesgos o daños. Aunque puede parecer que el coronavirus apareció repentinamente como fenómeno biológico en la conciencia pública, su desarrollo ha sido conocido por sectores importantes de la población (los de la tercera edad) que se consideran extremadamente seguros de que es posible pasar el Rubicon sin ahogarse.

Y, no hace falta decir y subrayar también, la preparación a menudo poco adecuada del personal médico para tratar enfermedades de aparición repentina.

La epidemia también ha ilustrado la poca integración geográfica de la sociedad. En un mismo espacio territorial, ha dejado en claro la pobreza que tenemos de promoción, prevención, acceso a curación. Nuestro hábito tradicional de ignorar en gran medida las condiciones de clase social es un lujo que ya no podemos permitirnos.

Foto la hora: AP.

La COVID-19 ha subrayado la insuficiencia de cualquier enfoque unidimensional de la enfermedad, ya sea al construccionista social o a la perspectiva más convencional de orientación política y científica.

Guatemala, 27 DE julio de 2020 / Página 23

Tecnología Así puedes apoyar a los negocios locales usando Google Maps A medida que las ciudades y la economía avanzan en el proceso de desescalada, muchas personas están buscando formas de apoyar a los comercios y negocios locales, y una forma de hacerlo es a través de las opciones que ofrece Google Maps.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

La herramienta de mapas de Google tiene un pequeño apartado con el título ‘Apoya a las empresas locales’ que, al pinchar sobre él, abre una ventana donde se pueden explorar los comercios próximos a una ubicación. Bajo su nombre, un botón desde el que se puede comprar una tarjeta de regalo o hacer una donación.

Se trata de una forma de ayudar a las empresas de una comunidad de forma económica. Al hacerlo, los dueños de los negocios reciben los fondos para apoyar a sus empleados y para mantener su negocios.

Maps también ofrece información de los distintos establecimientos que hay en un municipio. Ocurre, no obstante, que los propietarios no siempre tienen tiempo o recursos para mantener actualizada su información ‘online’.

En este caso, los usuarios, si saben que una empresa ha reabierto al público pero todavía está marcada como cerrada en la Búsqueda de Google o en Maps, pueden informar de que ya está de nuevo abierta.

Para ello, tienen que hacer clic en ‘Cerrado temporalmente’ en la empresa y seleccionar ‘Sugerir una edición’ para informar a

Foto la hora: GOOGLE / Europa Press/DPA.

Apoyo al comercio local desde Google Maps.

Google de que la empresa ha reabierto. Y para las empresas que han reabierto con diferentes horarios, también pueden enviar información actualizada sobre los mismos.

Compartir la experiencia es la mejor forma de ayudar a que los negocios reciban clientes. Los usuarios pueden, por ejemplo, escribir sobre el servicio de comida para llevar de un restaurante o compartir fotos del menú o de los platos que han pedido en la reseña que haces sobre el local.

Muchas empresas se han adaptado a la nueva situación ofreciendo sus servicios ‘online’. Es posible ver tanto en el Buscador de Google como en Maps qué empresas locales ofrecen clases o citas ‘online’, con solo utilizar términos como ‘clases de yoga cerca de mí’ o ‘centros de belleza’.

Las reservas perdidas y los servicios cancelados son comprensibles en estos días, pero pueden ser estresantes para los propietarios y empleados de negocios locales. En este sentido, existe la opción de reprogramar servicios y citas para una fecha futura para que los usuarios puedan asegurar a los comerciantes locales que se mantiene la reserva. Muchos centros y otras empresas aceptan citas y reservas directamente desde el buscador de Google o Maps.

Además, muchos restaurantes y bares han optado por ofrecer comida para llevar o para recoger en el local. Google Maps permite encontrar restaurantes cercanos que ofrecen comida para llevar, recogida en tienda, entrega o entrega sin contacto.

IOS 14 desvela un acceso inapropiado de Instagram a la cámara cuando el usuario no la está usando MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Un fallo en Instagram detectado por la beta iOS 14 activa la cámara y el micrófono cuando el usuario está navegando por el ‘feed’ y no haciendo uso de las funciones que requieren estos dos elementos del teléfono.

La última versión del sistema operativo móvil de Apple sigue en pruebas, y en una de ellas, un usuario ha detectado que cuando abre Instagram y navega por el ‘feed’, se activa el indicador de uso de la cámara del móvil.

Según explica en un hilo de conversación en Twitter, ha detectado que sin estar usando la cámara en la aplicación, se activa la luz verde, que indica, precisamente, que están en uso bien la cámara bien la cámara y el micrófono -cuando se trata solo del micrófono, la luz es naranja-.

Instagram ha asegurado a The Verge que este comportamiento es un fallo y que ya lo han corregido. En un comunicado, ha señalado que la aplicación solo accede a la cámara cuando lo pide el usuario, como cuando pasa del Feed a la Cámara.

Este indicador forma parte de una de las nuevas fun-

Foto la hora: AP

ciones de privacidad iOS 14, que notifica al usuario cuando detecta que una aplicación accede a determinados elementos del ‘smartphone’. A principios de julio, esta beta mostró que aplicaciones como LinkedIn o TikTok acceden al portapapeles de los dispositivos móviles continuamente y de forma regular.

Un fallo en Instagram detectado por la beta iOS 14 activa la cámara y el micrófono cuando el usuario está navegando por el ‘feed’.

Página 24 / Guatemala, 27 de julio de 2020

Empresarial Nestlé lanza Nescafé Reserva Atitlán Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

• Nestlé rinde tributo a la producción de café guatemalteco con el lanzamiento de su edición limitada Nescafé Reserva Atitlán, con grano de café 100% arábica proveniente de granjas caficultoras de Atitlán.

• El lanzamiento forma parte del Plan Nescafé, iniciativa que ha permitido apoyar a productores de Guatemala, Nicaragua, Honduras y El Salvador.

• El arte de Pedro Cruz Sunú, oriundo de la región de San Pedro de la Laguna de Sololá, pueblo ubicado a las faldas del Lago Atitlán, tendrá su sello en los envases de Nescafé Reserva Atitlán.

Nestlé, empresa líder en nutrición, salud y bienestar, junto a su marca Nescafé, el mayor comprador de café en el mundo, anunciaron la introducción en el mercado guatemalteco de Nescafé Reserva Atitlán, la primera edición de café soluble de origen centroamericano, con granos 100% de origen guatemalteco.

Los pequeños caficultores de la región de la Reserva Natural Atitlán, ubicada en el departamento de Sololá, siembran café de calidad mundial que hoy se exhibe en una nueva edición origen, un proyecto que se enmarca en las iniciativas del Plan Nescafé, ratificando el compromiso de la marca con la caficultura local.

“Esta edición origen Nescafé Reserva Atitlán es un homenaje al trabajo de los productores guatemaltecos y, además, es una declaración de nuestro compromiso con la caficultura en el país, invitando al consumidor a que conozca la excelente calidad del café cultivado en tierras nacionales”, expresó Patricio Astolfi, Director General de Nestlé y Malher Guatemala.

La tradición y orgullo guatemalteco se traduce en un café soluble hecho con granos 100% provenientes de las faldas del Volcán Atitlán, el cual, gracias al esmerado cultivo y producción de pequeños caficultores, ofrece una taza de cuerpo sua-

Foto la hora: Cortesía

(De izquierda a derecha): Raúl Sarti, Gerente de Asuntos Corporativos Nestlé Guatemala. Patricio Astolfi, Director General de Nestlé y Malher Guatemala. Eumi Kim, Gerente de marca Nescafé Guatemala.

ve y aromática, con un balance de sabor con notas frutales que la hacen única y perfectamente equilibrada.

“Nescafé Reserva Atitlán pasa por un proceso de liofilización, que permite tener un café soluble de alta calidad que conserva el sabor y aroma. Este proceso de congelación consigue eliminar prácticamente la totalidad del agua contenida en el producto, brindandåo un excelente perfil en taza”, resaltó Luis Paiz, Director de Café y Bebidas Nestlé Centroamérica.

El arte Maya Tz’utuhil en los frascos de Nescafé El arte de Pedro Cruz Sunú, oriundo de la región de San Pedro de la Laguna de Sololá, pueblo ubicado a las faldas del Lago Atitlán, vestirán los frascos de Nescafé Reserva Atitlán. Un vistoso diseño que plasma las tradi-

ciones folclóricas y culturales de Guatemala y la región del Lago Atitlán.

Este artista Naif, reconocido por el uso de la técnica de pintura al óleo en lienzo con relieve, ha creado un puente para que sus raíces mayas sean conocidas en Guatemala y el mundo.

El plan de Nescafé para la sostenibilidad del café Siendo la producción de café un importante pilar económico y social para la región, representando más del 13% de las exportaciones, el 4% del PIB y el 10% de los empleos en el istmo, Nestlé reconoce el valor de la caficultura para los países centroamericanos y su gente.

Este sector se vio amenazado en 2013, cuando la plaga de la roya asolaba los cultivos de Centroamérica. Por esta razón,

la compañía puso en marcha el Plan Nescafé en Guatemala, Nicaragua, Honduras y posteriormente en El Salvador, con el objetivo de trabajar de la mano con los caficultores haciendo frente a esta problemática mediante investigación y desarrollo, distribución de plantas de café resistentes a la roya, capacitación e implementación de buenas prácticas de producción y asistencia técnica.

Desde su lanzamiento en Guatemala, el Plan Nescafé ha obtenido importantes resultados, entre los que se destacan: • Más de 3,400 productores de café y sus familias han sido beneficiados.

• Entrega de más de 5.6 millones de plantas de alta producción y resistentes a enfermedades como la roya durante la primera fase del plan.

“Nuestra visión es crear valor

a través de toda nuestra cadena de suministro, fomentando el desarrollo sostenible del sector a través de una mayor productividad y mejoras en calidad, lo que se traduce en un incremento de ingresos para los productores. Este círculo virtuoso permite impactar económica y socialmente a las comunidades, los agricultores y sus familias”, afirmó Patricio Astolfi, Director General de Nestlé y Malher Guatemala.

Todas estas iniciativas forman parte de una inversión de más de USD 528 millones que Nestlé destina a proyectos relacionados con el café en el mundo desde el año 2010 a la fecha, con el propósito de incrementar la productividad del café y mantener los más estrictos estándares de calidad, reconociendo el sobresaliente trabajo que realizan día a día miles de personas que cultivan café en el campo.

Guatemala, 27 DE julio de 2020 / Página 25

Economía

BALANCE GENERAL DEL BANCO DE GUATEMALA AL 30 DE JUNIO DE 2020 (CIFRAS EN QUETZALES)

Facebook retrasa publicación de sus cuentas por la comparecencia de Zuckerberg en el Congreso de EE. UU. Facebook ha decidido retrasar un día, hasta el jueves, la publicación de sus cuentas trimestrales para no coincidir con la comparecencia de su presidente y consejero delegado, Mark Zuckerberg, ante el Congreso de Estados Unidos.

NUEVA YORK

Agencia dpa / (Europa Press)

De esta forma, tanto la publicación de los resultados del segundo trimestre como la teleconferencia con inversores y analistas tendrán lugar el jueves tras el cierre de los mercados en Estados Unidos. Ese mismo día presentarán resultados las otras tres grandes tecnológicas estadounidenses: Alphabet (matriz de Google), Amazon y Apple.

La coincidencia en la publicación de resultados de estas compañías se debe al mismo motivo por el que Facebook ha retrasado las suyas. El miércoles comparecerán ante una comisión del Congreso estadounidense, además de Zuckerberg, Sundar Pichai, Tim Cook y Jeff Bezos, que son los consejeros delegados de Alphabet, Apple y Amazon, respectivamente.

Los ejecutivos, que partici-

parán mediante videoconferencia por el Covid-19, responderán a las preguntas de los congresistas es-

tadounidenses sobre sus posibles abusos en materia de competencia y prácticas monopolísticas.

Foto la hora: Sven Hoppe / dpa / Europa Press

Mark Zuckerberg, presidente de Facebook.

El precio del oro sube a 1.926 dólares en un clima incierto BEIJING

Agencia (AP)

El precio del oro subió más de 30 dólares hoy, a más de 1.926 dólares por onza, conforme los inversionistas apostaban por el metal precioso, considerado como un valor seguro en medio de incertidumbre por las tensiones entre Estados Unidos y China y la recuperación de la pandemia del coronavirus.

El oro cotizaba a 1.926,20 dólares a primera hora de la tarde en Asia. Ganó un 1,5% tras batir su récord de 2011 el viernes.

Los precios del oro y la plata han subido al tiempo que crecían las cifras de contagios y empleos perdidos en Estados Unidos y otras economías, avivando el temor en torno al virus y

Foto la hora: AP.

El precio del oro subió más de 30 dólares hoy, a más de 1.926 dólares por onza.

a la peor crisis económica desde la década de 1930.

Los inversionistas optan a menudo por llevar sus activos a “refugios seguros” como metales preciosos y bonos para protegerse de riesgos cuando caen los mercados. Los analistas vigilan sus precios como indicador de cómo ven los inversionistas las perspectivas económicas.

Página 26 / Guatemala, 27 DE julio de 2020

Internacional Florida supera a Nueva York en número de contagios por COVID-19 Florida superó a Nueva York el fin de semana como el estado con la segunda mayor cantidad de casos de COVID-19 en Estados Unidos, luego de que más de 9.300 nuevos contagios fueron reportados en la entidad sureña el domingo, junto con 78 fallecimientos adicionales.

ORLANDO/Florida/EE. UU.

Agencia AP

Los 423.855 casos de COVID-19 en Florida hasta el domingo sólo son superados por los 453.659 de California, el estado más poblado del país con 39,5 millones de habitantes, casi el doble de los 21,4 millones de Florida. Texas es el segundo con más habitantes, seguido por Florida y Nueva York en tercero y cuarto sitio.

Nueva York, que en un momento dado llegó a ser el epicentro del brote en Estados Unidos, tiene CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

El Papa Francisco exhortó el domingo a los fieles en la Plaza San Pedro del Vaticano que aplaudan y den exhortos de apoyo a las personas de edad avanzada que sufren de soledad durante la pandemia.

Francisco, en el día que conmemora a los abuelos de Jesús, suplicó a los fieles que piensen en cada persona anciana como si fuera su propio abuelo o abuela.

“No los dejen solos”, imploró, llamando a los fieles a llamar por teléfono, videochat o, donde sea posible con distanciamiento so-

411.736 casos. En el estado viven 19,4 millones de habitantes.

Se reportaron 9.344 casos nuevos en Florida el domingo, una cifra menor a las de otros días de la semana pasada, pero los reportes dominicales suelen ser más bajos debido a que hay menos trabajadores presentando datos o en laboratorios examinando muestras.

La edad promedio de pacientes de coronavirus en el estado es de 40 años.

A casi 3,4 millones de habitantes en Florida se les han efectua-

do pruebas para detectarles el virus. Las pruebas realizadas el domingo a los nuevos casos dieron positivo en una tasa de 11%, según el Departamento de Salud del estado.

El departamento registró 781 muertes por COVID-19 la semana pasada, con un promedio de 126 fallecimientos diarios anunciado el domingo, una ligera disminución con respecto al promedio semanal de 127 muertes por día dado a conocer el sábado. En Florida han fallecido un total de 5.972 personas por esta enfermedad hasta el domingo, según el Departamento de Salud estatal.

Se han registrado 8.951 hospitalizaciones relacionadas con el coronavirus en Florida hasta el domingo.

Foto La Hora/AP/Wilfredo Lee.

Trabajadores entregan mascarillas para prevenir el contagio del coronavirus en una residencia y centro de rehabilitación en Miami, Florida.

El huracán “Hanna” se El Papa Francisco pide apoyar a los ancianos en degrada a depresión tropical tiempos de coronavirus Por: JOHN L. MONE and NOMAAN MERCHANT/ Agencia AP

cial, visitarlos en persona.

“Quisiera invitar a los jóvenes a realizar un gesto de cariño hacia loa ancianos, especialmente aquellos que están solos, en sus casas o en asilos de ancianos, aquellos que desde hace meses no ven a sus seres queridos”, declaró el pontífice “Mándenles un abrazo, son ellos sus raíces”, exclamó el Papa.

Los ancianos son particularmente vulnerables al coronavirus, y los brotes en los asilos de ancianos han sido particularmente graves. En muchos lugares no se les permite a los ancianos recibir a seres queridos sino que deben limitarse a llamadas telefónicas o videochats, o como máximo un saludo por la ventana.

Foto La Hora/AP/Riccardo De Luca.

El Papa Francisco imparte la bendición desde la ventana de su estudio que da a la Plaza de San Pedro, en el Vaticano.

CORPUS CHRISTI/Texas/EE. UU.

El huracán “Hanna” azotó con fuerza las costas del Golfo de Texas con fuertes vientos y lluvias, destruyó barcos, inundó calles y dejó sin electricidad una región que ya se tambaleaba por un aumento repentino en los casos de coronavirus. Para el lunes perdía fuerza y ya era depresión tropical.

“Hanna” cruzó la frontera entre Estados Unidos y México con vientos cercanos a los 85 kilómetros por hora (50 millas), informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. El huracán descargó más de 30 centímetros (12 pulgadas) de lluvia en partes del sur de Texas y el noreste de México.

Las comunidades fronterizas cuyos sistemas de salud ya estaban abrumados por pacientes con COVID-19 se vieron bajo asedio por el primer huracán de la temporada de 2020 en el Océano Atlántico. De momento no había reportes de fallecimientos en ninguno de los dos países.

Un edificio comunitario en Mercedes, Texas, fue destinado para evacuados que habían dado

positivo al COVID-19 o estuvieron expuestos al virus. En la región se abrieron albergues en hoteles, escuelas y gimnasios.

En la ciudad fronteriza de Reynosa, en México, un hospital de maternidad resultó dañado por las fuertes lluvias y fue necesario bombear el agua para sacarla, dijeron las autoridades. Algunas de las pacientes tuvieron que ser trasladadas a pisos más altos, y otras fueron enviadas a otros hospitales, dijo Pedro Granados, director de protección civil del estado de Tamaulipas.

Foto La Hora/AP/Eric Gay.

Shawn Pugsley observa los daños causados por el huracán “Hanna”, en Corpus Christi, Texas.

internacional

Guatemala, 27 DE julio de 2020 / Página 27

que no se apague EL ESFUERZO Encuentra el aporte social INDE en tu recibo de servicio de energía eléctrica.

APORTE

SOCIAL

INDE

Reabren muchos templos católicos en la Ciudad de México Arcos sanitizadores en atrios centenarios, toma de temperatura, mamparas de cristal frente a algunos altares, marcas en las bancas para indicar dónde es posible sentarse, gel antibacterial, darse la paz solo con una reverencia... la nueva normalidad llegó el domingo a muchas iglesias católicas de la Ciudad de México.

Por MARÍA VERZA CIUDAD DE MÉXICO/Agencia AP

Los templos, incluyendo la catedral, comenzaron a oficiar misas casi con más normas y reglamentos que fieles, aunque estos se mostraron muy contentos después de tres meses de cierre debido a la pandemia.

“Yo sentía una necesidad muy grande y por eso vine, para pedir que todo esto pase”, dijo Hermelinda Olivares, de 53 años, en una iglesia del sur de la capital donde apenas había

una docena de personas escuchando al sacerdote pedir por los enfermos de COVID-19, los fallecidos y el personal de salud.

Para los creyentes más fervorosos era importante poder tomar la comunión física, y dijeron sentirse seguros con las medidas sanitarias.

“Se tardaron en abrir porque podían haber hecho como en supermercados, pero decidieron hasta hoy y aquí estamos”, comentó la feligresa Mónica Robleda, sentada sola en una de las

bancas y a bastante distancia del resto de los asistentes.

Las autoridades federales de México, que ya supera los 390.500 contagiados y tiene al menos 43.680 fallecidos por COVID-19, dejaron la reapertura de los templos a decisión de los gobiernos de los estados e incluso de cada ayuntamiento. A lo largo de julio se reanudaron las misas en diversos puntos del país, todos con precauciones similares.

El clero se ha visto muy afectado por la pandemia.

Según un recuento del Centro Católico Multimedial, un total de 46 sacerdotes, 6 diáconos y tres religiosas han muerto en México por COVID-19 hasta el 15 julio, y uno de los estados más afectados ha sido el de Puebla en el centro del país.

Foto La Hora/AP/Rebecca Blackwell.

Fieles católicos con mascarillas y practicando distancia social debido al coronavirus asisten a Misa al reabrirse la catedral, en la Ciudad de México.

Cierre de consulados, un punto crítico en lazos China-Estados Unidos Por SAM McNEIL CHENGDU, China/Agencia AP

En los más de 40 años desde que China y Estados Unidos establecieron relaciones diplomáticas formales, se han cruzado acusaciones, las tensiones han surgido y remitido y las dos partes se han visto peligrosamente cerca del enfrentamiento directo.

Sin embargo, el cierre forzoso del consulado chino en Houston y la represalia china de ordenar el cierre del consulado estadounidense de Chengdu marcan un nuevo mínimo en las relaciones entre las dos mayores economías del mundo, que no es fácil de resolver.

La desconfianza y el rencor que rodean a las disputas por supuesto robo de tecnología, seguridad nacional, derechos humanos, Hong Kong, Taiwán y el Mar de la China Meridional son ahora los principales motores de una relación que durante años aisló esos temas para impedir que pusieran trabas a los lazos comerciales y la cooperación en cuestiones como el programa nuclear de Corea de Norte y conflictos en Oriente Medio y África.

De cara al futuro, las perspectivas de reconciliación parecen escasas incluso si Estados Unidos elige a otro gobierno en noviembre.

Las autoridades chinas tomaron el control el lunes del antiguo consulado estadounidense en la ciudad de Chengdu, en el suroeste de China, después de ordenar su cierre en represalia por una

orden estadounidense para cerrar el consulado chino en Houston hace unos días.

El Departamento de Estado de Estados Unidos expresó su decepción, indicando que “El consulado ha estado en el centro de nuestras relaciones con las personas del occidente de China, incluido el Tíbet, por 35 años”, dice el comunicado.

“Estamos decepcionados por la decisión del Partido Comunista de China y nos esforzaremos por continuar con nuestro alcance a la gente en esta importante región a través de nuestros otros puestos en China”.

Por su parte, el Ministerio chino de Exteriores emitió un breve comunicado indicando que “las autoridades competentes” habían entrado por la puerta principal y tomado el control de las instalaciones después de que los diplomáticos las cerraran a las 10 de la mañana. Antes de eso, se arrió la bandera y varios trabajadores empezaron

a retirar placas y otros signos de soberanía estadounidense en el exterior del complejo.

Eso dio una impresión de ruptura permanente que no se sintió en crisis anteriores, incluido el ataque con piedras en 1999 contra la embajada estadounidense, en respuesta al bombardeo de la OTAN contra la embajada china en Serbia, o la colisión en 2001 entre un avión de vigilancia estadounidense y un caza chino sobre el Mar de China Meridional.

Un día antes, el Ministerio chino de Exteriores emitió un comunicado en protesta por lo que describió como intrusiones en el consulado de Houston que incumplían la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, así como la Convención Consular China-Estados Unidos.

China mantiene consulados en San Francisco, Los Ángeles, Chicago y Nueva York, además de una embajada en Washington.

Foto La Hora/AP/Ng Han Guan.

Policías chinos marchando ante el antiguo consulado estadounidense en Chengdu, en la provincia suroccidental china de Sichuan.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 27 DE julio de 2020

Trump muestra su apoyo al gobernador de Florida a pesar del aumento de casos de coronavirus en el estado El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha mostrado su apoyo al gobernador de Florida, Ron DeSantis, a pesar de su respuesta a la pandemia del coronavirus y de que siguen aumentando el número de casos y de muertes en el estado.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

“Una cosa os diré sobre Ron, maneja bien la presión”, ha afirmado Trump en una reunión entre ambos líderes para firmar una orden ejecutiva por la que se permite a Florida poder llevar a cabo la importación de medicamentos con receta desde el extranjero.

Desantis, que no menciono nada acerca de su acción contra

el coronavirus, ha agradecido la aprobación de Trump en esta materia. “Tenías a mucha gente diciendo ‘No lo hagas’ pero estabas centrado en bajar los precios de los medicamentos, especialmente para personas mayores en el estado de Florida”, ha asegurado el gobernador, según recoge el diario ‘Miami Herald’.

La asesora de la Casa Blanca Kellyanne Conway criticó el pasado miércoles la actitud de estados que reanudaron las actividades económicas rápidamente pese al coronavirus. “Abrieron muy rápido algunas comercios, como los bares”, sostuvo Conway.

Por su parte, el mandatario estadounidense aludió directamente al estado de Florida al señalar que es-

taba en una posición “muy difícil”.

El estado norteamericano de Florida ha confirmado más de 12.000 nuevos casos y más de 120 fallecidos por coronavirus en las últimas 24 horas, según el último balance proporcionado este sábado por el departamento estatal de Sanidad.

Se trata de 12.115 contagios y 124 fallecidos, que elevan el total de casos a 414.511 casos en todo el estado, donde han fallecido 5.777 residentes y 117 personas procedentes de otros lugares.

Florida sigue siendo uno de los principales epicentros de la epidemia en Estados Unidos junto a otros estados del llamado “cinturón del sol” que recorre las zonas más cálidas del país.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Shealah Craighead/Casa Blanca.

El presidente Donald Trump responde preguntas durante una conferencia de prensa sobre las actualizaciones del coronavirus en la Sala de prensa de la Casa Blanca.

Reapertura del turismo está aumentando contagios en Europa BERLÍN

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Joan Mateu.

Unas personas disfrutan de la playa en Palma de Mallorca, España.

La reactivación del turismo en Europa se está convirtiendo en turbulencia solo semanas después de que los países abrieran sus fronteras, mientras siguen aumentando las infecciones de coronavirus en España y otros países a medida que las autoridades temen que las personas traigan el coronavirus a sus vacaciones de verano.

Los países europeos comenzaron a abrir sus fronteras entre sí a mediados de junio, pero los acontecimientos recientes han demostrado

que la nueva libertad de viajar está sujeta a contratiempos impredecibles. El fin de semana, Gran Bretaña impuso cuarentena de 14 días a los viajeros que llegan de España, Noruega ordenó cuarentena de 10 días para las personas que regresan de toda la península ibérica, y Francia instó a sus ciudadanos a no visitar Cataluña, España.

En Austria, la ciudad turística de St. Wolfgang, a orillas del lago, acortó el horario de apertura de los después de que se detectó un brote el viernes. Para el lunes, 53 personas habían dado positivo.

Alemania, se instalaron centros

de pruebas médicas para los pasajeros que llegan de países considerados de riesgo. También se la pueden hacer en otro lugar dentro de los tres días de su llegada.

En España, el arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, es investigado por celebrar el domingo una misa en memoria de las víctimas del coronavirus, informó el gobierno catalán el lunes.

Cataluña ha limitado las congregaciones mientras trata de detener un brote creciente de COVID-19. La región reportó 133 nuevos casos el sábado, el segundo aumento más alto en España.

Casos de COVID-19 se duplicaron en seis semanas, dice la OMS GINEBRA Agencia AP

La pandemia del COVID-19 sigue acelerándose a tal punto que el número de casos se duplicó en las últimas seis semanas, advirtió hoy el director general de la Organización Mundial de la Salud.

Tedros Adhanom Ghebreyesus declaró que casi 16 millones de casos han sido reportados a la agencia de la ONU, con más de 640.000 decesos a nivel mundial.

Tedros convocará para el jueves a una reunión del comité de emergencias de la OMS, lo cual es obligatorio dada la declaración de una emergencia de salud pública hace seis meses. El comité le entregará una serie de recomendaciones para enfrentar la pandemia.

“El COVID-19 ha cambiado el mundo”, declaró el funcionario a reporteros en la sede en Ginebra de la OMS, una agencia ads-

crita a la ONU. “La enfermedad ha causado la unión entre los pueblos, comunidades y naciones, aunque también las ha distanciado”, advirtió.

Tedros mencionó factores que han llevado a resultados positivos en algunos países, como un liderazgo eficaz, campañas educativas, amplia aplicación de pruebas, medidas de higiene y prácticas de distanciamiento social.

Foto La Hora/AP/Salvatore Di Nolfi/Keystone.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en una conferencia de prensa sobre el COVID-19.

Guatemala, 27 DE julio de 2020 / Página 29

internacional

Intensos choques entre policías y manifestantes en Portland La noche en Portland comenzó con un tiroteo y el hallazgo de un bolso con municiones y cocteles Molotov en medio de una protesta pacífica, pero para la madrugada del lunes se convirtió en un intenso enfrentamiento entre manifestantes y policías.

PORTLAND, Oregon, EE. UU. Agencia AP

Agentes federales lanzaron al parecer gas lacrimógeno, granadas aturdidoras y perdigones irritantes a fin de dispersar la multitud enfrente del edificio de juzgados Mark O. Hatfield. Algunos alzados treparon la cerca alrededor del recinto judicial, mientras otros lanzaron fuegos artificiales, golpeaban la cerca o proyectaban luces sobre el edificio.

El edificio de juzgados ha sido el centro de las protestas que se han sucedido cada noche desde de la muerte de George Floyd en Minneapolis a finales de mayo.

El presidente Donald Trump ha dicho que envió agentes federales a Portland para detener la violencia, pese a advertencias de líderes locales de que tal medida sólo ha agravado la situación.

La protesta comenzó pacíficamente el domingo por la noche, con discursos y lemas coreados por la multitud. Pero la situación se agravó durante la noche.

Los federales decretaron que se había producido una “asamblea ilegal” y poco después de la 1 de la madrugada se enfrentaron a los manifestantes en la calle y empezaron a despejar la zona.

Varias personas fueron detenidas, pero no se supo con exactitud cuántas.

Los agentes del orden estuvieron horas tratando de dispersar

Foto La Hora/AP/Marcio José Sánchez.

Fotografía de las protestas en Portland, Oregon.

a los presentes. Hubo momentos en que los alzados huyeron ante el estruendo de las granadas. Los oficiales emplearon más gas lacrimógeno y municiones no letales, y se formaron en línea para empujar hacia atrás a los manifestantes. Muchos se fueron, otros se quedaron incluso después de las 2 de la mañana.

La situación se ha convertido en rutina en Portland.

Las autoridades declararon que se había desarrollado un disturbio la mañana del domingo. Los manifestantes irrumpieron en el perímetro del tribunal donde las tropas federales se han atrincherado. Los alzados permanecieron

en calles pasadas las 2:30 a.m., formándose en filas en las intersecciones y esgrimiendo escudos improvisados mientras la policía cerraba el acceso a las cuadras adyacentes. La policía de Portland informó que seis personas fueron arrestadas.

La noche del domingo, la policía de Portland respondió a una denuncia de disparos en Lownsdale Square Park, cerca del lugar donde han sucedido las protestas nocturnas. Dos personas fueron detenidas y luego liberadas, informó la policía el lunes por la mañana.

La persona baleada fue llevada al hospital en un vehículo privado y fue tratada por un herida leve.

Maduro suspende flexibilización de cuarentena en varias regiones CARACAS Agencia AP

El presidente Nicolás Maduro anunció que se mantendrá una cuarentena radical en la capital venezolana y otros seis estados como parte de un renovado esfuerzo para frenar la propagación de COVID-19 debido a que experimentan un alarmante repunte.

En un acto de gobierno televisado un día antes que arranque una nueva semana de flexibilización de la cuarentena, Maduro indicó que, debido al aumento en las infecciones, están excluidos de esa medida la capital Caracas y los estados de Miranda, Zulia, Sucre, La Guaira, Táchira y Bolívar, donde se concentran 13,9 de los más de 32 millones de habitantes del país.

Desde el 1 de junio, el gobierno de Maduro, con algunos ajustes, ha venido aplicando franjas horarias de flexibilización para la reactivación parcial de las actividades económicas en intervalos de días continuos, seguidos de la vuelta a la “cuarentena radical” en los siete días siguientes.

En Venezuela —que ha estado en cuarentena desde el 16 de marzo, tres días después que se confirmaron los dos primeros casos en el país— se han registrado 15.463 casos de coronavirus. De ese total, 14.018 fueron detecta-

dos entre el 1 de junio y el 26 de julio, periodo en el que la cifra de fallecidos saltó de 14 a 142.

Maduro comentó que muchos venezolanos no toman en serio el COVID-19. En ese sentido resaltó que 70% de los contagios registrados en la capital venezolana y el vecino estado Miranda están vinculados a “fiestas y celebraciones”.

En Caracas hay 1.746 casos activos.

Otros nueve estados retomarán las actividades a partir del lunes, entre ellos el sector bancario, las tiendas minoristas de autopartes y los talleres mecánicos, así como las industrias química, de textiles y del calzado. En los ocho estados restantes, donde el número de contagios es muy bajo, la “flexibilización” se ampliará a 62 sectores, acotó.

En los municipios fronterizos con Colombia y Brasil no se aplicarán las medidas de flexibilización.

Maduro atribuye en buena medida el repunte en las cifras de infectados al regreso de aquellos venezolanos que migraron a otros países sudamericanos en los últimos años. Decenas de miles han ingresado a Venezuela por caminos abiertos en la maleza para burlar los controles fronterizos, en los que se obliga a guardar 14 días de cuarentena en recintos designados por el gobierno, sostienen las autoridades.

Foto La Hora/AP/Matias Delacroix.

Una persona comparte gel desinfectante en Caracas, Venezuela.

Asesor de seguridad nacional de Trump tiene COVID-19 Por ZEKE MILLER

WASHINGTON/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

En imagen de archivo el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Robert O’Brien, habla en una sesión informativa sobre operaciones contra el narcotráfico.

Robert O’Brien, asesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump, dio positivo a coronavirus, de acuerdo con dos personas enteradas de la situación. Él sería el funcionario de mayor rango de la Casa Blanca en presentar COVID-19 hasta ahora.

Las dos personas hablaron a condición del anonimato porque no tienen autorización para hablar al respecto.

La Casa Blanca confirmó que O’Brien presentó leves síntomas y “ha estado en autoaislamiento y trabajando desde un lugar seguro fuera”. Agregó que “no existe riesgo para el presidente ni el vi-

cepresidente” y que el “trabajo del Consejo de Seguridad Nacional continúa sin interrupciones”.

La noticia fue reportada primero por Bloomberg News, que señaló que O’Brien sufrió el contagio después de un evento familiar.

Hasta ahora, un empleado personal del presidente estadouni-

dense y el secretario de prensa del vicepresidente dieron positivo al coronavirus, que hasta ahora ha contagiado a más de 4 millones de personas en todo el mundo.

Personal de alto rango de la Casa Blanca y todo aquel con contacto directo con el presidente y el vicepresidente es sometido a pruebas para el virus diariamente.

actualidad

Página 30 / Guatemala, 27 DE julio de 2020

Marco Pappa es beneficiado con falta de mérito por violencia contra la mujer El futbolista Marco Pablo Pappa fue beneficiado con falta de mérito por los señalamientos que le hizo el Ministerio Público (MP) por violencia contra la mujer, esto tras su detención por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) en horas de la madrugada.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El ente investigador requirió que el exjugador de Municipal fuera ligado a proceso por el delito de violencia contra la mujer en su manifestación física, sin embargo, el Juzgado de Turno de Femicidio no aceptó los argumentos de la Fiscalía y decidió dejarlo en libertad por ese hecho.

Salud: 561 casos de COVID-19 en las últimas 24 horas, cifra de contagios llega a 45 mil 053

Pese a la resolución, la judicatura otorgó medidas de seguridad a favor de la mujer agraviada por la duración de tres meses, lo cual fue solicitado en la audiencia de primera declaración en contra de Pappa por parte de la Fiscalía de la Mujer.

Si bien el señalado no enfrentará proceso penal por ese delito, su abogado Juan Pablo Gutié-

jgiron@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), reportó este domingo, que en las últimas 24 horas se registraron 561 nuevos casos confirmados registrados, con los que la cifra de contagios en Guatemala asciende a 45 mil 053.

Según los datos, se registraron 35 fallecimientos en las últimas 24 horas, por lo que la cifra de muertes a causa de COVID-19, llegó a 1 mil 734. Hasta ahora, el coronavirus registra en Guatemala una tasa de mortalidad de 9.8 por cada 100 mil habitantes y una tasa de letalidad del 3.8 por ciento.

En tanto, la cifra de recuperados según el MSPAS registra 31 mil 612 pacientes que han superado el virus, mientras que la cifra de casos activos, reporta que 11 mil 707 personas que aún se encuentran afectadas por el coronavirus.

Sobre la cantidad de pruebas realizadas, se han registrado 1 mil 642 tamizajes en las últimas 24 horas, sumando en el dato global 140 mil 501 pruebas realizadas.

DEPARTAMENTOS De acuerdo con la última actualización, el departamento de Guatemala llegó a los 24 mil 496 contagios, mientras que Escuintla reporta 2 mil 787 casos y Sacatepéquez registra 2 mil 016 casos positivos, manteniéndose como los departamentos con más casos en todo el país.

Foto: Alejandro Castillo.

Juan Pablo Gutiérrez, abogado del futbolista Marco Pablo Pappa confirmó que el jugador fue beneficiado con falta de mérito por los señalamientos que le hizo el MP por violencia contra la mujer.

WAPO retrata realidad de migrantes guatemaltecos afectados por COVID-19 en Florida POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

POR MARGARITA GIRÓN

rrez, explicó que será puesto a disposición del juzgado de Turno, pero en materia Penal, en donde deberá dilucidar su situación jurídica por la presunta comisión de otros dos delitos.

La PNC reportó que, al momento de detener a Pappa, él se encontraba escandalizando en la vía pública e infringiendo el toque de queda, esto en la colonia Santa Rosita, zona 16 capitalina.

Horas después de conocerse de su captura su contrato de un año con Municipal fue dado por terminado.

En un reportaje publicado ayer por The Washington Post (WAPO), publicado recientemente, se relata la realidad que viven decenas de miles de trabajadores migrantes en Florida, Estados Unidos. Según detallan, al pedirles que trabajen durante la pandemia, ahora se encuentran entre las comunidades más afectadas por el COVID-19.

“Durante los últimos 30 años, decenas de miles de hombres y mujeres del norte de Guatemala, han permitido un auge de la construcción en el sur de Florida. Ahora, cuando se les pide que trabajen en la pandemia de coronavirus, se encuentran entre

Foto La Hora /Lynne Sladky/AP.

las poblaciones más afectadas en el estado, informando más casos nuevos cada día que en ningún otro”, describe el WAPO. “Es una crisis dentro de una crisis”, dijo al WAPO, Samuel Matos-Bastidas, un instructor de la Universidad del Sur de Florida que ahora trabaja como buscador de contactos con el departamento de salud estatal asignado a la población indígena guatemalteca.

De acuerdo con el WAPO, más del 30 por ciento de quienes han sido sometidos a la prueba, en la comunidad maya-guatemalteca del condado de Palm Beach, que cuenta con una población de alrededor de 80 mil personal, han sido diagnosticados con el nuevo coronavirus, tres veces el prome-

dio estatal, según detallan.

Sin embargo, agregan que muchos creen que la tasa de infección es mucho mayor. “De 130 familias inscritas en un programa de educación de la primera infancia a través del Centro Maya-Guatemala de Lake Worth, por ejemplo, 80 han sido infectadas”, precisan.

ALFREDO Y SU HISTORIA CON EL VIRUS En el reportaje, detallan la historia del migrante guatemalteco identificado como Alfredo, quien desde Lake Worth, Florida, relató que ha trabajado durante la pandemia junto a los miles de hombres guatemaltecos que laboran en los campos de golf y las

En un reportaje de The Washington Post se relata la realidad que viven decenas de miles de trabajadores migrantes en Florida, Estados Unidos.

comunidades cerradas del sur de Florida y que fueron considerados trabajadores esenciales, hasta que casi todos a quienes conocía estaban enfermos.

Según, detallan, a las 6 de la mañana, el migrante de 39 años deja su hogar, en una calle tranquila en una de las comunidades indígenas guatemaltecas más grandes de los Estados Unidos. Para trabajar en Boca Ratón o West Palm Beach o Miami, podando árboles en los barrios más ricos entre “Atlantic Ocean y the Everglades”.

De acuerdo con el WAPO, Alfredo vio cómo el virus llegó a la comunidad, cuando comenzó a sentirse enfermo, el dueño de la empresa que se dedica al diseño de jardines lo envió a él y a ocho compañeros de trabajo cercanos para que se hicieran la prueba.

“Alfredo y otros cinco dieron positivo. En cuestión de días, su hija de 6 semanas también se enfermó, su temperatura alcanzó los 106 grados. Ella dio positivo y fue enviada a cuidados intensivos”, describen.

“Mi jefe nos lo explicó, dijo que el paisajismo es esencial y que íbamos a seguir trabajando “, dijo Alfredo, quien pidió al WAPO que no se usara su apellido porque, al igual que sus compañeros de trabajo, carece de estatus legal en los Estados Unidos, añadió que en el mes de junio, estaban casi todos enfermos y sus familias también fueron afectadas.

Lea la nota completa en lahora.gt

actualidad

Guatemala, 27 DE julio de 2020 / Página 31

Diputados al Parlacen de Semilla, URNG y Winaq rechazan juramentación de hermanos Martinelli Los diputados titulares del Parlamento Centroamericano (Parlacen), de la Bancada de Guatemala y que representan a los partidos políticos de Semilla; Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y Movimiento Winaq, integrada por los legisladores Juan Gerardo Gerrero, Aura Lily Escobar y Amílcar de Jesús Pop, se pronunciaron por los hechos ocurridos con relación a los hermanos Martinelli Linares en donde solicitan que no sean juramentados como diputados suplentes al Parlacen.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Los diputados señalan que, si bien es cierto, los hermanos Martinelli fueron electos popularmente en Panamá como diputados suplentes al Parlacen, ellos, de forma “negligente” omitieron ser juramentados en agosto de 2019.

Por lo que de conformidad con la jurisprudencia de la Corte de Centroamericana de Justicia, ente que es considerado como máximo tribunal Judicial de Derecho Comunitario del Sistema de la Integración Centroamericana, los diputados señalan que, al no acreditar estar en funciones como diputados suplentes al momento que se les dictó acto de procesamiento y prisión preventiva, no gozan de inmunidad. “No se les está vedando ningún derecho o norma comunitaria”, señalan.

Asimismo, precisan que, se oponen “rotundamente” a la juramentación de los señores Marti-

nelli Linares, debido a que dicho acto podría encuadrar con fraude de ley, dado que actualmente son prófugos de la justicia en Panamá y se encuentran bajo prisión preventiva debido a un proceso de extradición, estipulada en la Ley Reguladora del Procesamiento de Extradición de Guatemala.

“Juramentarlos en estas circunstancias pretende que ellos eludan sus responsabilidades judiciales en el ámbito penal, utilizando el Parlacen de forma individualista para buscar impunidad, no así inmunidad”, enfatizan los legisladores.

En tal sentido, los congresistas firmantes exhortan a la Junta Directiva del Parlacen, para hacer de conocimiento a la Bancada de Panamá, las posibles consecuencias jurídicas y políticas que conllevaría la hipotética juramentación de los señalados.

“Invitamos a la Bancada de Panamá, a rechazar cualquier pro-

Foto: AP Photo/Moises Castillo.

Los diputados señalan que, si bien es cierto, los hermanos Martinelli fueron electos popularmente en Panamá como diputados suplentes al Parlacen, ellos, de forma “negligente” omitieron ser juramentados en agosto de 2019.

cedimiento o mecanismo contrario a los pilares democráticos y al principio de transparencia que se pretenda utilizar para evadir la justicia a través de prerrogativas e inmunidades que se convertirán en vehículos de impunidad”, se lee en el comunicado.

Los diputados expresan que el

Organizaciones de Huehuetenango declaran “non grata” a Sofía Hernández Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Organizaciones de Huehuetenango declararon, en una carta abierta, “non grata” a la diputada de la Unión del Cambio Nacional (UCN), Sofía Hernández, quien preside de momento el Congreso de la República por la ausencia, a causa del COVID-19, de Allan Rodríguez.

“Expresamos nuestro rechazo rotundo a las acciones y decisiones que usted -la congresista- viene realizando en favor del pacto de corruptos, sin el consentimiento de los pueblos”, añadieron en su pronunciamiento los colectivos.

Las organizaciones manifestaron que “en estos momentos graves de crisis nacional, provocada por el COVID-19, se evidencian

FOTO LA HORA/JOSÉ CASTRO.

Organizaciones de Huehuetenango declararon, en una carta abierta, “non grata” a la diputada de la UCN, Sofía Hernández.

claramente los efectos de la corrupción que campea en nuestro país: falta de hospitales, medicinas y equipo médico”.

En ese sentido, los colectivos solicitaron a Hernández que cumpla con la función para la que fue

electa por los ciudadanos de Huehuetenango y le exigieron que “no siga incurriendo en el crecimiento de la corrupción en nuestro país”.

“La ayuda que tanto clama la gente, gente que la eligió a usted para legislar a su favor y no para que se enriqueciera, siguen sin aparecer; ante esto nos preguntamos: ¿dónde está el dinero?”, añadieron las agrupaciones, quienes señalaron que el Congreso aprobó en marzo “miles de millones de quetzales”.

Las organizaciones expusieron que hacían responsable a la legisladora de las muertes que ocurran en esta pandemia, del “sufrimiento de los trabajadores” que han sido despedidos o que se les obliga a laborar sin respetar sus derechos, y del dolor de las familias que “han perdido seres queridos”.

Parlacen es el máximo órgano regional de representación política y democrática del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), consolidándola como una región de paz, libertad, democracia y desarrollo, por lo que el actuar de los parlamentarios deber ser conforme a los princi-

pios de publicidad, transparencia y rectitud.

Lo mencionado, según los parlamentarios, no debe darse solo respecto a los guatemaltecos que les eligieron, sino de todos los habitantes de los estados que forman parte del SICA. Lea la nota completa en lahora.gt

Barreda sigue en condición delicada y con oxígeno de alto flujo POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El Hospital General San Juan de Dios informó este domingo que Roberto Barreda sigue en condición delicada y con oxígeno de alto flujo, luego que fuera ingresado el 21 de julio a dicho centro hospitalario por complicaciones respiratorias relacionadas al COVID-19.

Barreda es atendido en el Centro de Atención de Pacientes Respiratorios (Capere), del Hospital General San Juan de Dios, en donde se encuentra apoyado con oxígeno de alto flujo. Según mencionaron, su estado es delicado y su pronóstico está reservado.

Previo a su ingreso al San Juan de Dios, Barreda guardaba prisión preventiva en Mariscal Zavala, luego de ser acusado por el Ministerio Público (MP), de ser el principal sospechoso de la desaparición y

muerte de su esposa, Cristina Siekavizza, quien fue vista por vez última el 6 de julio de 2011, razón por la que es señalado de los delitos de femicidio, maltrato contra personas menores de edad y obstrucción a la justicia.

Foto La Hora.

El Hospital General San Juan de Dios informó este domingo que Roberto Barreda sigue en condición delicada.

Pรกgina 32 / la hora, Guatemala, 27 DE julio de 2020