La Hora 27-08-2019

Guatemala, MARTES 27 de agosto de 2019 | Época IV | No. 33,114 | Precio Q2.00

El Registro de Ciudadanos informó que FCN, EG, UCN, PAN, ViVa y Creo ya enfrentaban un proceso de cierre por diversas causas

Iniciará la cancelación de 14 agrupaciones políticas

Por obtener menos del 5% de los votos serían: Unidos, PPT, Partido Liberal de Guatemala, AVANZA, Libre, Convergencia, Fuerza, Mi PaísPÁG. 3 AEU insta a que se reabran sedes universitarias CSU espera devolución de Campus Central

Foto La Hora: margarita girón

PÁG. 2

Foto La Hora: JOSÉ OROZCO

g7/ PÁg. 27

reacciones/ PÁg. 4

lh positiva/ PÁg. 6

Bolsonaro condiciona aceptar ayuda para la Amazonía

Nuevo Instituto Proguatemala debe estar apegado a la transparencia

Catalino´s, el sabor de Guatemala en Nueva Orleans y una receta de motivación

argumentos/ PÁG. 3

Actúan los de la trinca en busca de impunidad como si fuera la finca de la abyecta trinidad

Analistas: Urgen más información de Comisión anticorrupción de Giammattei

Página 2 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

AEU insta a que se reabran sedes universitarias La Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), en acompañamiento del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) y sindicatos universitarios, instaron hoy a los colectivos estudiantiles a que se reabran las sedes universitarias que han sido tomadas, luego de alcanzar acuerdos en torno a sus demandas con el Consejo Superior Universitario (CSU).

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Lenina García, secretaria general de la AEU, dijo que son un logro para la población estudiantil y para la población en general los 18 acuerdos alcanzados en la Mesa de Negociación, refrendadas por el CSU. La AEU manifestó que una vez abierta la Universidad, se crearía una Mesa de Diálogo para el abordaje de las peticiones de los centros regionales, no obstante otros colectivos universitarios han manifestado que la casa de estudios estará cerrada por tiempo indefinido hasta que se conozcan estas demandas.

“Vemos con suma preocupación que este proceso de conquista han sido puestas en riesgo por las decisiones arbitrarias de algunas organizaciones, esto se refleja con los hechos acontecidos el día 26 de agosto de 2019 durante la Mesa de

CSU TAMBIÉN PIDE LIBERAR INSTALACIONES

Foto La Hora: José Orozco

La AEU instó a todas las organizaciones estudiantiles a que cumplan con los acuerdos y se reabran las sedes universitarias.

Negociación cuando supuestos representantes de centros universitarios, específicamente del Centro Universitario de Petén, en conjunto con estudiantes del Colectivo Estudiantil Universitario (CEU) trataron de condicionar la posición de nuestros representantes a través de amenazas verbales que vulneran la igualdad entre organizaciones”, dijo García.

No obstante, la AEU manifestó que, en cumplimiento de los acuerdos alcanzados, abandonarán la toma de los centros universitarios, en este caso el Museo de la Universidad de San Carlos (Musac) e instaron a las demás organizaciones estudiantiles a respetar los términos de negociación.

“Como estudiantes asumimos

el compromiso de defender los 18 puntos que fueron planteados en su momento, los 18 puntos ya fueron conocidos por el Consejo Superior Universitario, fueron refrendados y dentro de los términos de negociación se encontraba que al ser refrendados se iba abrir el campus”, señaló García.

Añadió que asumieron un compromiso al firmar un documento y que por ende al conocerse los puntos se procede a liberar las instalaciones de los centros tomados.

“Específicamente el Musac, de Los Arcos, el Paraninfo, que fueron los centros que estuvieron en tomas, y posteriormente el edificio de Psicología del CUM”, señaló García.

“Instamos a las demás organizaciones a que se tome en cuenta la li-

El Consejo Superior Universitario (CSU) solicitó a las organizaciones estudiantiles que luego de abordar los 18 puntos establecidos en la Comisión de Diálogo liberen hoy a las 16:00 horas las instalaciones de la Usac que permanecen tomadas.

“Nos presentamos ante la sociedad para demostrar que queremos seguir trabajando y no aceptamos que no se hayan cumplido los compromisos iniciales”, dijo Paiz.

Además, el Rector aseguró que si no se finaliza la toma, solicitarán a Jordán Rodas Procurador de los Derechos Humanos, quien ha actuado como mediador durante el beración del Campus Central porque esto implica que se reafirmen las 18 peticiones, en las 18 peticiones se lograron acuerdos históricos, se logró reactivar el proceso de reforma universitaria”, dijo García.

El PDH, Jordán Rodas, dijo que como mediadores están satisfechos de los acuerdos alcanzados, esto al dar respuestas y soluciones a las 18 exigencias estudiantiles, con lo cual se da por finalizado la Mesa de Diálogo.

Por lo tanto, la PDH pidió man-

proceso, interponer una acción de Amparo para que las instalaciones puedan ser abiertas.

El Procurador también acompañó al CSU en la conferencia.

Rodas señaló que coincide con las causas que motivaron la movilización y una vez establecido el compromiso del Rector para cumplir con lo acordado debe acompañar e instar a los compañeros que mantienen tomadas las instalaciones de la Usac para que las acciones finalicen.

Paiz manifestó que de no devolver las instalaciones el CSU se reunirá nuevamente a las 17:00 horas para establecer el proceso que tomarán por la vía legal. tener una actitud responsable y honrar los acuerdos alcanzados, recordando que los compromisos establecen que las peticiones de los centros regionales se abordarán una vez sean reabiertas las sedes universitarias.

Ayer el CEU dio a conocer que las instalaciones universitarias permanecerán cerradas mientras no se aborden las peticiones de los centros regionales, pese a que se lograron consensos sobre las 18 demandas.

POSTULADORA DE APELACIONES HA RECIBIDO 14 EXPEDIENTES DE FORMA DIGITAL

Juez Gálvez presenta expediente para ser magistrado de CSJ Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B presentó hoy su expediente para ser magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Es el segundo profesional del derecho en presentar su papelería para la CSJ, ayer lo hizo la magistrada de la Sala Tercera de Apelaciones, Zonia de la Paz Santizo.

En tanto, la Comisión de Postulación para la elección de magistrados de la Corte de Apelaciones registra hasta el momento 14 expedientes de aspirantes ingresados en su sitio web.

De los 14 expedientes ingresados a la fecha, solo una persona ha

presentado ya su papelería de forma física, se trata del magistrado de la Sala Tercera de Apelaciones, Jaime Amílcar González Dávila, quien votó a favor de rechazar el antejuicio contra el diputado Felipe Alejos, como magistrado en funciones de la CSJ, en el Caso Traficantes de Influencias.

Zonia de la Paz Santizo es otra de las magistradas de Sala Tercera de Apelaciones que presentó su solicitud para reelegirse para el período 2019-2024.

De la Paz Santizo emitió un voto disidente en la solicitud de antejuicio contra el ex alcalde capitalino, Álvaro Arzú. Además, votó a favor de absolver a los exdirectivos

del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) implicados en el Caso IGSS-Pisa.

Además de González y de la Paz Santizo han presentado su expediente: Moisés de León Díaz, Max Mazariegos de León, Lesther Castellanos Rodas, Luis Corado Campos, Gustavo Adolfo Sigüenza, Miriam Méndez Méndez de Blanco, Sandra Estrada Pacheco, Williamson Estuardo Gómez, Marleny Gámez Oajaca, Gladis Albeño Ovando, Pedro Francisco García y Sara Griselda Yoc. Los aspirantes tendrán hasta el viernes de esta semana para presentar su papelería de forma personal en la sede de la Universidad Me-

Foto La Hora: José Orozco

El juez Miguel Ángel Gálvez presentó su papelería para postularse como candidato a magistrado de la Corte Suprema de Justicia.

soamericana ubicada en la zona 8.

La Postuladora para Sala de Apelaciones dio a conocer que no se realizarán entrevistas ni pruebas psicométricas a los can-

didatos que presenten sus expedientes, argumentando que no hay tiempo suficiente y que deben cumplir con los plazos constitucionales para el proceso.

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 3

actualidad

Analistas: Urgen más información de comisión anticorrupción de Giammattei Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El presidente electo, Alejandro Giammattei, ha propuesto la creación de una Comisión anticorrupción, sin dar detalles de la conformación de la misma y la estructura de funcionamiento, por lo que analistas urgen mayor información sobre dicha comisión.

Edgar Ortiz, de la Fundación Libertad y Desarrollo, opinó que lo primero que hay que saber son las dimensiones de dicha comisión porque al momento no están claros, “no queda claro si será una comisión interna cuyo caso no tiene ningún futuro o si en todo caso va a ser con el apoyo de la cooperación internacional en cuyo caso podría tener algún futuro, lo digo porque él (Giammattei) lo anunció en el marco de su visita a Washington, entonces esas son las dudas qué hay que resolver”, indicó.

Según Ortiz, se tiene que saber cuáles son los alcances para saber si tendrá la capacidad de investigar de la mano del Ministerio Público o simplemente vaya a ser una comisión de notables que, usualmente se sabe cómo terminan esas comisiones con muy pocos resultados.

Por su lado, el abogado Marco Antonio Canteo indicó que es un anuncio que sorprende y que se debe al nivel de aprobación que tiene la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que es alrededor del 72% y con esa aprobación no hay ningún gobernante que pueda cambiar su vista a otro lugar.

De acuerdo con Canteo, la corrupción y la penetración del crimen organizado en Guatemala es de una magnitud tan grande que seguramente hay que hacer esfuerzos institucionales para combatir esos flagelos criminales que acechan al Estado, pero por otro lado hay que esperar ver cuáles serán los alcances de esa propuesta y ver los mecanismos para garantizar los mecanismos su autonomía, independencia frente a los poderes públicos especialmente frente al Gobierno y también hay que esperar cuáles serán las competencias que le vayan a asignar.

Ayer Giammattei reiteró la propuesta de crear una Comisión Anticorrupción, la cual asegura propondrá reformas a leyes para generar cambios y por la cual desembolsaría entre Q40 y Q75 millones anuales.

Foto La Hora

El presidente electo, Alejandro Giammatei, busca crear una comisión anticorrupción, analistas consideran que se necesita más información de este ente.

Registro de Ciudadanos iniciará proceso de cancelación de 14 partidos políticos El titular del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Leopoldo Guerra, dio a conocer que se inició el proceso de cancelación de 14 organizaciones políticas por diversas causas.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Según Guerra, el proceso iniciará cuando el TSE emita el decreto de finalización de las elecciones generales del 2019. “Teníamos 14 partidos pendientes –de ser cancelados–, dentro de esos seis que van a continuar su trámite y nueve que van a iniciar con el trámite”.

Las seis organizaciones políticas que ya tenían un proceso de cancelación son: el Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), Encuentro por Guatemala (EG), Unión del Cambio Nacional (UCN), Partido de Avanzada Nacional (PAN), Visión con Valores (ViVa) y Compromiso, Renovación y Orden (Creo).

Mientras que los partidos políticos que no alcanzaron a cumplir el 5% de votos necesarios para continuar activos son: Partido Político Unidos, Productividad y Trabajo, Partido Liberal de Guatemala, AVANZA, Libre, Encuentro por Guatemala, Convergencia, Mi País y Fuerza.

En el caso del partido Mi País es por no haber completado la organización partidaria igual el caso del Partido Liberal, estos últimos iniciarían con el proceso de cancelación a partir de que se emita

Foto La Hora

Leopoldo Guerra, titular del Registro de Ciudadanos junto a Mario Grajeda, jefe del Departamento de Organizaciones Políticas del TSE.

el decreto que da fin al proceso electoral de 2019.

MP NO HA SOLICITADO CANCELACIÓN DE LA UNE Guerra indicó que hasta el momento no han recibido la solicitud por parte del Ministerio Público (MP) sobre la cancelación de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y en dado caso el proceso sería que el MP lo solicite al pleno de Magistrados del TSE y este a su vez emita una resolución o que conozcan la solicitud y está sea enviada al Registro de Ciudadanos quien decida sobre la cancelación de agrupación política.

Asimismo, indicó que se tiene que esperar que finalice el proceso electoral para que la candidata presidencial de la UNE, Sandra Torres, pierda la inmunidad que le da la Ley por haber participado como candidata.

Además, el Registrador de Ciudadanos aseguró que hasta ahora las multas impuestas a los candidatos y a los partidos políticos aún no han sido pagadas debido a que tanto los partidos como los candidatos interpusieron algún recurso que no ha sido conocido.

“Como no los han pagado supongo pusieron algunos recursos en contra” dijo Guerra.

Giammattei asegura que Jovel y Degenhart no continuarán en su gobierno Por REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El presidente electo por el partido VAMOS, Alejandro Giammattei, dijo hoy en el programa A Primera Hora de Emisoras Unidas que la Canciller Sandra Jovel y el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, no serán parte del gabinete de su Gobierno.

Tras ser consultado sobre una

supuesta presión de parte de Estados Unidos para que Degenhart continúe como ministro, Giammattei dijo que esto corresponde a una compaña negra que hubo desde la primera vuelta electoral.

“Ni el señor Degenhart ni la señora Jovel se quedan”, respondió Giammattei, quien agregó que sí habrá cambio en las carteras de Gobernación y Cancillería.

Por otra parte, el presidente electo dijo que no ha existido “ni sutil, ni positivamente, ni por asomo”, una presión del gobierno estadounidense para que se mantengan dichos ministros.

NO CONOCE PLAN DE IMPLEMENTACIÓN DE ACUERDO Por otro lado, Giammattei dijo

en la entrevista que han pedido el plan de implementación del Acuerdo de Tercer País Seguro en Estados Unidos, que asegura no se llama así y que les indicaron que se lo tenían que pedir al gobierno de Guatemala. Agregó que le preocupa no tener ese plan de implementación porque no saben cuándo, cómo, dónde y quién lo va implementar.

Foto La Hora

En entrevista en Emisoras Unidas, Giammattei dijo que en su gobierno no seguirán como ministros Enrique Degenhart ni Sandra Jovel.

Página 4 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

El economista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), Hugo Maúl, indicó que el nuevo Instituto Proguatemala, el cual busca ser una entidad autónoma y que absorbería al Programa Nacional de Competitividad de Guatemala (Pronacom), debe funcionar bajo los principios de transparencia y anticorrupción.

actualidad

CIEN: Nuevo Instituto Proguatemala debe estar apegado a transparencia

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Los diputados aprobarían hoy, en su tercera lectura, la ley que crearía el Instituto Proguatemala, que sustituiría a Pronacom.

contará con su propio presupuesto, y si no ejecuta todos sus recursos, estos pasaran a un fondo privativo y no al fondo común.

“Todo eso está bajo el concepto de autonomía, eso es para que la institución pueda actuar bajo sus propios medios y no recurrir constantemente al gobierno central para obtener recursos, todo esto se vale siempre y cuando se respeten los principios de transparencia y que existan procesos bien diseñados para evitar la corrupción, para que esto no termine siendo un lugar

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Ministerio de Finanzas Públicas contempla entregarle al Congreso la próxima semana el proyecto de Presupuesto General de la Nación 2020, el cual podría ser de Q91 mil 800 millones, un incremento del 4% del Presupuesto 2019, informó el ministro Víctor Martínez.

A su salida de una citación en el Congreso, el funcionario indicó que este viernes se desarrollará la última reunión del Ejecutivo en el que se discute el presupuesto, en la misma se definirá un techo presupuestario para el próximo año.

Además, dijo que en la discusión de este tema ha participado el equipo del presidente electo Alejandro Giammattei, como parte de la transición de mando.

Martínez añadió que está a la espera de información de la Junta Monetaria, para fijar un monto del Presupuesto.

POR HEDY QUINO

La iniciativa de la Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco para la Promoción de la Competitividad y la Inversión (Proguatemala), además de crear una nueva institución, también establece que la misma podría contratar a su personal sin apegarse a la Ley de Servicio Civil, así como realizar sus compras sin utilizar la Ley de Contrataciones del Estado.

Por esas disposiciones de la Ley, el consultor del CIEN explicó: “Cada vez que se crea una autonomía dentro de la administración pública, hay que evaluar si esa autonomía no contraviene las disposiciones administrativas de alto nivel.

Por ello hay que ver qué dicen las normativas en materia de servicio civil y de contrataciones del Estado, si la contraviene abiertamente podría darse algún tipo de ilegalidad”.

El experto en economía también detalló que se deben evaluar las funciones de Proguatemala, pues según la ley, esta entidad operará con otros ministerios, entre estos el de Economía, por lo que teme que se dé una duplicidad de funciones.

Otra de las disposiciones de dicha iniciativa de ley, es que la Institución Proguatemala,

Presupuesto 2020 podría tener un techo de Q91 mil 800 millones

donde hayan grandes bolsones de dinero que solo los que están adentro saben cómo se manejan”, enfatizó Maúl.

IPNUSAC: FRAGMENTA AL MINECO En tanto, el economista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), Edgar Balsells, indicó que la entidad Proguatemala fragmentaría al Ministerio de Economía (Mineco), lo cual debilitaría a esa cartera, pues le quitaría atribuciones.

Además, crea órganos con figuras corporativas, porque en la ley autoriza una junta directiva, con miembros selectivos. “Le quita autoridad al área de la política económica, esto bien podría ser una dependencia más del Ministerio de Economía. No hay necesidad de crear entidades descentralizadas onerosas”, puntualizó el entrevistado.

APROBARÁN LEY En la sesión de esta tarde, el pleno de diputados buscará aprobar el tercer y último debate de la Ley Proguatemala.

APROBARÁN PRESUPUESTO PARA TREN URBANO Martínez agregó que la cartera autorizará el presupuesto de Q18 millones para el proyecto del tren urbano, el cual consiste en habilitar la línea férrea en la ciudad capital, el mismo forma parte del plan de gobierno de Giammattei.

Foto La Hora.

El ministro de Finanzas, Víctor Martínez.

Mindef compra 8 mil fusiles a través de un convenio POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Según un informe presentado por la diputada Nineth Montenegro, el Ejército hizo la adquisición sin usar la Ley de Contrataciones del Estado.

El Ministerio de la Defensa realizó la compra de 8 mil fusiles Galil, marca SAR, los cuales tendrán un costo de alrededor de US$10 millones. La adquisición se realizará por medio de un convenio de cooperación con Colombia.

La nueva adquisición del Ejército se reveló en un informe que presentó la diputada Nineth Montenegro sobre la ejecución

presupuestaria 2019.

La congresista explicó que esta compra es similar a la de los aviones Pampa III, pues tampoco utiliza la Ley de Contrataciones del Estado.

“Un convenio no es para hacer negocios, sino para transferir capacidades. No me parece legal comprar a través de convenios”, dijo.

Además, la legisladora añadió que solicitará a la Defensa más información sobre esta adquisición, pues aún no ha tenido acceso al expediente sobre

la compra de los fusiles.

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA El informe también detalla que, a la fecha, el gobierno central ha ejecutado el 52% del presupuesto de la nación. Entre los ministerios que registran baja ejecución se encuentran el de Educación y de Desarrollo Social. Asimismo, resalta que las carteras han utilizado sus recursos en el pago de personal.

Guatemala, 27 de agosto de 2019 / Página 5

COMO SI FUERA SU FINCA El ministro de Gobernación reiteró ayer que no darán información de los anexos del Acuerdo suscrito con Estados Unidos, confirmando que para el gobierno Guatemala es como su finca con la que pueden hacer y deshacer lo que les venga en gana, comprometiendo al país según su criterio y gusto, sin tomar en cuenta a la población ni a una opinión pública.

La única forma de terminar con las especulaciones, que tanto molestan al asesor de la Casa Blanca que vino a Guatemala, es siendo transparentes y conocer cuál sería el beneficio derivado de la negociación porque sin eso entonces estamos hablando de un sometimiento y entrega y eso es lo que no conviene a nuestro país.

Negocian como quien quiere vender su propia finca, pero ocurre que Guatemala no es la finca de Morales, Jovel o Degenhart, por el contrario, ellos son únicamente depositarios del poder en una democracia donde las autoridades no tienen señorío sobre vidas y haciendas para hacer lo que les da la gana sino que tienen que tomar en cuenta a una ciudadanía que les reprueba.

Es La Hora de conocer cuáles serían

LOS BENEFICIOS PARA GUATEMALA

Página 6 / Guatemala, 27 de agosto de 2019

Reportaje “MI ABUELO ME DIJO QUE SALIERA ADELANTE Y NUNCA LO OLVIDARÉ”

Catalino’s, el sabor guatemalteco en Nueva Orleans y una receta de motivación Hace varios años, Hugo Vásquez decidió migrar a Estados Unidos, motivado por su abuelo Catalino, quien lo incentivó a seguir sus sueños a pesar que esto implicara un doble esfuerzo. Además, Vásquez creyó que no lograría sus metas si se quedaba en Guatemala ante las escasas oportunidades laborales y de calidad del país.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

A

hora, años después de trabajar en ese país, el guatemalteco logró con el apoyo de su esposa y de su abuelita en Guatemala, la apertura del restaurante “Catalino´s” en Nueva Orleans, lugar en el que las recetas guatemaltecas con el toque especial de la familia han tenido muy buena aceptación.

En distintas oportunidades, La Hora Voz del Migrante, le ha presentado historias de éxito de guatemaltecos que se han arriesgado a impulsar la gastronomía chapina.

Los relatos han surgido desde Carolina del Norte, Nueva York, Los Ángeles y otras ciudades. Esta es una nueva historia y su protagonista, desde Luisiana, es el guatemalteco Hugo Vásquez y su herencia familiar.

Desde Nueva Orleans, en Luisiana, el connacional contó su historia de éxito, pero también de esfuerzo y mucha entrega a la labor que realiza a diario, desde que llegó a EE. UU., hace varios años.

“Mi abuelo me dijo que quería algo mejor para mí, me dio un dinerito que tenía ahorrado y me dijo que me fuera y le hice caso”, contó Hugo.

Su abuelo Catalino Fajardo Ordóñez (Q.E.P.D.), fue quien lo incentivó a lograr sus metas y en honor a él es que el restaurante tiene por nombre “Catalino´s”, además, recuerda a su abuelita Zoila Consuelo López todos los días por el sabor y recetas que le comparte para preparar a los comensales.

Cuando llegó a ese país, el guatemalteco jamás imaginó que años más tarde empezaría a cumplir sus sueños, pues en el principio como todos los connacionales dijo “se tienen que aguantar desprecios e incluso humillaciones”.

Su primer trabajo fue de housekeeping en un hotel, en donde no ganaba un salario como el que esperaba, luego laboró colocando roofing, recordó.

“Mi abuelo me dijo que quería algo mejor para mí, me dio un dinerito que tenía ahorrado y me dijo que me fuera y le hice caso”.

“Esto surgió porque varias personas llegaban al restaurante a pedir comida, entonces nosotros les dábamos lo que eran frijolitos con arroz y cosas así”.

Hugo Vásquez ASÍ NACIÓ EL INTERÉS POR LA GASTRONOMÍA En Guatemala trabajó en algunos restaurantes, lo que siempre le gustó y después desarrolló más experiencia en EE. UU., en cocinas tanto mexicanas como colombianas.

“Siempre me llamó la atención la gastronomía, empecé a trabajar en restaurantes, vi cómo se marinaban las cosas, aprendí inglés porque no sabía y por eso desarrollé experiencia”, relató el entrevistado.

A la vez, recordó que fue en ese tiempo en que conoció a su esposa Addie, quien le enseñó a hablar inglés y viceversa.

Ahora, con el apoyo de su esposa y su abuelita quien le comparte recetas y el respaldo de más personas, el guatemalteco ha logrado posicionar el sabor chapín en el área y expresa que el menú cuenta con variedad de antojitos, entre elotes locos, enchiladas, chuchitos y otras delicias que los comensales piden.

Entre los platos fuertes, los clientes pueden elegir entre caldo de pollo, de res, pollo en crema con loroco, varios platos típicos que llevan el toque de la receta familiar y que se acompañan con bebidas de tamarindo, horchata, limonada y otros con toque especial.

COMPARTEN CON QUIENES MENOS TIENEN Quienes visitan el restaurante Catalino’s también tienen la oportunidad de compartir un plato de comida o un vaso de café con quien menos tienen, puesto que Hugo explica que existe la opción de dejar tickets a personas que lo necesitan.

“Esto surgió porque varias personas llegaban al restaurante a pedir comida, entonces

FOTO LA HORA/CORTESÍA

Hugo Vásquez ha destacado en Nueva Orleans con el restaurante que emprendió gracias al apoyo de sus seres queridos.

nosotros les dábamos lo que eran frijolitos con arroz y cosas así”, comentó.

Hugo también expresó que una de las metas que busca cumplir es que las personas conozcan los platillos típicos guatemaltecos y de esta manera expandirse y así ayudar a emigrantes con un plato de comida.

HARÁN TAMALES Además, el entrevistado tiene muy presente a su abuelo, a quien asegura le debe lo que es, “me dijo que saliera adelante y nunca lo olvidaré”, mientras su abuelita aporta con las recetas que ahora degustan en EE. UU. El restaurante logra llevar los platillos a la mesa con el apoyo de trabajadores guatemaltecos, un hondureño y también estadounidenses, quienes ahora, ante la cercanía de las fiestas patrias se preparan para elaborar deliciosos tamales.

“Nosotros hacemos tamales, la última vez hicimos 200 y ni alcanzaron por eso invito a la gente a que llamen y hagan su pedido para hacerme una idea de cuántos debemos hacer. A la gente le encantan los tamales que hacemos”, anotó.

VISÍTELOS EN NUEVA ORLEANS Catalino’s se encuentra en la 7724 de Mapple Street en Nueva Orleans, Luisiana, de martes a domingo de 10:00 a 15:00 horas, y abren nuevamente de 17:00 a 21:00 horas,

FOTO LA HORA/CORTESÍA

Su esposa Addie ha sido fundamental para que Hugo alcance sus metas.

mientras que de viernes a sábado atienden hasta las 22:00 horas. Tenga en cuenta que el domingo cierran a las 20:00 horas.

Para más detalles los puede seguir en Facebook @CatalinosLLC, en donde constantemente comparte información para quienes deseen visitarlos.

No olvide que aunque lejos de Guatemala, la cocina típica está presente con el ingenio de Hugo Vásquez, su esposa y el equipo de Catalino’s que le ofrecerán un ambiente hogareño.

Guatemala, 27 de agosto de 2019 / Página 7

CICIG: Sistema de organizaciones políticas ha degenerado en un oligopolio político La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentó y entregó al Tribunal Supremo Electoral el Informe temático sobre Sistema Político-Electoral, con el objetivo de coadyuvar a la discusión sobre la reforma del sistema político y electoral que deberá llevarse a cabo al finalizar el proceso electoral 2019, con la conformación de la Comisión de Actualización y Modernización Electoral que será liderada por el TSE. Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

D

e acuerdo con dicho informe, el sistema electoral de Guatemala genera una serie de distorsiones como consecuencia de su mismo diseño institucional. “El sistema desincentiva la democracia intrapartidaria por la aplicación de los listados cerrados y bloqueados para la elección de diputados, así como las falencias en cuando al reconocimiento del voto nulo.

El sistema también incentiva la conflictividad electoral, al apostar por un modelo de mayoría simple para la elección de los poderes locales”.

Según la CICIG, “el sistema de organizaciones políticas en Guatemala ha degenerado en un oligopolio político, como consecuencia de las altas barreras de ingreso, las altas barreras de operación, los costos prohibitivos de funcionamiento y la excesiva regulación procedimental. Esta característica, aunada con las debilidades históricas del sistema partidario, como la excesiva fragmentación, la volatilidad y la inestabilidad

de los partidos políticos, además del minimalismo organizacional y el funcionamiento “tipo franquicia”, provoca en conjunto que las organizaciones políticas no cumplan a cabalidad su rol de intermediación y representación de la ciudadanía y de los órganos políticos de toma de decisiones”.

Además refirió que el TSE ha sido un garante de la democracia en Guatemala. Por el diseño de la institución, su independencia respecto de los poderes políticos le ha permitido ejercer sus funciones de autoridad electoral con autonomía efectiva. Sin embargo, “persisten debilidades relacionadas con el mecanismo de elección e integración de la magistratura, la ingeniería interna de la institución, además de conflictos de aplicación normativa del derecho electoral”.

La Comisión indicó que hasta las reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) en 2016, el financiamiento de la política había sido puesto en evidencia como uno de los factores determinantes del deterioro y de la distorsión del sistema democrático guatemalteco.

“Este modelo, puesto en marcha con apoyo internacional, mostró logros significativos en las diferentes etapas de su implementación, permitiendo la creación de mecanismos de control, herramientas electrónicas de rendición de cuentas, mejor coordinación interna y especialmente cruce de información con otras instituciones del Estado. Sin embargo, puesto a prueba, el modelo también demostró debilidades institucionales que deben corregirse con ajustes legales en aras de optimizar la labor de fiscalización”.

RECOMENDACIONES La CICIG realizó una serie de recomendación en dicho informe en el que refiere que se debe promover una profunda reforma al

FOTO LA HORA: ap.

El informe aborda diferentes aspectos del sistema electoral incluso el financiamiento de las campañas.

FOTO LA HORA/ CICIG

CICIG entrega al TSE informe sobre Sistema Político Electoral.

diseño del sistema electoral, a través del rediseño de las circunscripciones electorales, la incorporación de un modelo de votación que permita al votante individualizar su voto, al tiempo en que se incorporan umbrales de asignación de escaños para reducir la excesiva fragmentación del sistema partidario.

Además recomendó que se debe apostar por la democratización del sistema de partidos políticos, profundizando en la agenda de reformas del año 2016. “Esto implica la necesidad de reducir las barreras de ingreso al sistema partidario y de evaluar alternativas institucionales sobre los tipos de partidos que pueden operar en Guatemala”, indica el documento.

Asimismo es importante fortalecer el diseño y funcionamiento interno del TSE, por la vía de mejorar los procedimientos de selección de sus autoridades, además de generar una segregación más funcional de las atribuciones administrativas y jurisdiccionales de la institución, por la vía de crear unidades internas que permitan promover mayor especialización dentro del órgano electoral. “Debe reformarse el derecho procesal electoral para resolver algunos conflictos de interpretación sobre los recursos en materia electoral, las competencias y las atribuciones de las distintas unidades dentro de la autoridad electoral”, señaló.

La Comisión recomienda también la mejo-

ra en términos de transparencia, rendición de cuentas y fiscalización. Señala que la consolidación del modelo demanda un mayor fortalecimiento institucional y algunos ajustes a la LEPP que ayudarían a fortalecer el sistema de financiamiento de las organizaciones políticas.

Partiendo del hecho de que es necesario realizar ajustes al régimen de propaganda electoral en medios de comunicación, indica que es importante que tanto las reformas administrativas como los ajustes legales para mejorarlo deben realizarse en función de lograr un modelo funcional que no limite la difusión de propuestas políticas y que garantice el no retorno al modelo anterior.

Por último los ajustes que deben realizarse deben llevar no solo al fortalecimiento de las capacidades institucionales, sino también a repensar la lógica de trabajo para la elaboración del plan de medios, partiendo de las necesidades de los partidos y no de los medios que decidieron inscribirse. Esto implica buscar alternativas a la tarifa electoral para no desincentivar la participación de los medios y mantener una comunicación constante, tanto con los partidos políticos como con los medios de comunicación.

Por otro lado, se considera necesario flexibilizar la distribución de la pauta a lo interno del partido y, los medios sujetos al régimen, delimitarlos únicamente a televisión y radio.

Página 8 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

s@l d

Migración y nostalgia del comer Alfonso Mata

Haga usted una simple pregunta a un migrante reciente o antiguo ¿Qué extraña más? Y sin duda el comer será una respuesta casi unánime dentro de las tres más importantes. No de balde en la biblia es motivo de protesta y rebelión contra Dios y lo que primero hacen cuando los medios se lo permite, es desempolvar sus viejas recetas y eso vuelve aún más ceremonial las viejas tradiciones del lugar de origen.

Resulta fascinante el saber por qué y cómo se ha movido la gente y vemos que en muchas de esas narraciones el deseo de una buena alimentación es uno de los factores y es indudable que eso se relaciona con la nutrición futura, pues el cambio de un grupo a otro, también se acompaña de cambios de identidad, emociones y satisfactores, que a su vez cambia la dieta de las personas. El movimiento entonces es en am-

viejo ya cocina al menos un platillo –de los que le gustaba- de su tierra la primera probada de ese platillo por el nuevo migrante le sabe…completamente diferente a lo que conocía e incluso y en muchos casos, los ingredientes son diferentes y concluye diciendo –con mucha cortesía- es muy bueno pero pone cara de…no tan bueno como el de por allá e incluso uno que es sincero dirá… nada que ver amigo.

La comida entonces, lo que se come tiene una primera connotación en el que migra a un lugar: intenta dar una idea de su identidad y todo lo relacionado con esa identidad en parte, brota de los mismos alimentos que activan la parte racional y emotiva de su cerebro, lo que produce no solo una mejor digestión sino satisfacción, es una forma de traer recuerdos y vivencias a un hoy. No en balde los viejos conquistadores y colonizadores viajaban con sus alimentos y cocineros.

es o no auténtico.

Y el choque con los nuevos platillos Implica transición viaje a través de los pasillos de los centros comerciales y supermercados en busca de y tocando culturas diferentes en los grandes estantes de presentación de los alimentos, colores, sabores, recuerdos, todos juntos, agitan el gran comedor cerebral y como decía Savarin un primer estudioso de la fisiología del gusto “todo lo que es comestible se encuentra sometido a su vasto apetito” y en ello hay algo hermoso: encontrar, detectar y empezar a probar (respetar) algo a mi diferente, eliminando un poco diferencias y generando acercamientos: la probada del alimento, un acercamiento a la sección gastronómica y cerebral “del otro”. Y en ese momento entonces, sucede otro fenómeno, lo que hace muchos

Foto la hora: JAVIER Fergo/AP.

Migrantes comiendo en el buque pesquero español.

bos sentidos. Luego si existe una relación entre migración y dieta.

Hay algo que cambia de lo que fue a lo que es Resulta interesante que en la mayoría de migrantes actuales, a donde migran, ahí vive ya algún coterráneo y este por ser más

Pero cuando usa la palabra auténtico, a menudo lo que decimos es, ¿coincide esto con las expectativas que tenía? Muy a menudo dice más sobre usted y sobre las expectativas o las ideas preconcebidas que tiene y si una cocina coincide con eso o no, se convierte en un factor determinante de si

años era del “otro” se vuelve en algo ahora de “nosotros”. Creo que no hay mejor ejemplo de ello que Estados Unidos. Pizza al lado del taco mexicano y el tamal al lado del a lo mejor aún solo, pero eso sí, haciendo compañía al arroz. La alimentación es y siempre será el mejor

ejemplo de multiculturalismo sin violencia y con democracia: el migrante, al mismo tiempo que elige cambia y en esa selección, las cosas se transforman: comida guatemalteco-española, chino-americana, el alimento conduciendo a la trasformación también. Los inmigrantes a menudo son los que intercambian ingredientes o hacen cambios que hacen que una comida parezca “no auténtica” creando aunque similar, algo nuevo. Eso es cultura.

Pero hay otras formas de producir esos cambios y transformaciones ¡Claro! Pero nunca con la frecuencia y la persistencia de los alimentos, el deporte, la lectura, el cine claro que lo hacen pero no resulta tan eficientemente como la comida podríamos decir. La comida para el ser humano se vuelve algo reproducible con sus manos, su cerebro y su corazón, lo demás no siempre ni con ese componente cerebral neuromotor racional motivacional. La comida no es solo comida, también tiene que ver con la memoria, también tiene que ver con la gente con la que la compartes, también con la forma en que la consumes es una interacción activa entre todos, que no lo producen actividades como la lectura, el deporte de tal manera que ese compartir, incluso aunque no se come, agita simultáneamente recuerdos, corazones, sentimientos, nuestra psique. Eso permite no solo apreciación y conservación cultural sino participación cultural, base de una relación de igualdad y fraternidad.

Cómo se maneja todo ello La alimentación, el acto de comer, es un resumen y conjunción de temperatura, hambre, sed, placer, sexo, alegría o sufrimiento, recuerdos, todo hospedado en un lugarcito del cerebro que se llama Hipotálamo que va más allá de ser un generador entre el apetito y la saciedad y en ello se entrecruza con sistemas deseantes y afectivos que le acompañan y hacen upa. Eso

va más allá de una relación y equilibrio entre la saciedad y apetito, sistema deseante que se pone a retozar con el sistema afectivo y emocional con la memoria en resumen lo que le diría su médico, entran en juego los elementos metabólicos de su cuerpo con los afectivos de su alma u espíritu generando no solo un comportamiento alimentario sino de conducta que lleva a actitudes y prácticas. La integración de esos dos grandes cambios se activan y conforman nuevas conductas en el migrante enriqueciéndose ambos. Así que la decisión si bien recae en el cerebro, está depende en gran parte del mundo que nos rodea: olores, sabores, estado de ánimo, afecciones, deseos alimentario y no alimentarios, todo eso sube a la cabeza y la agita y genera un diálogo entre el sistema deseante y afectivo que da como respuesta poner la boca en acción y va de nuevo a un diálogo y así constantemente.

Pero y acá la maravilla que bien resume nuestro fisiólogo de por hay de 1826: “Mas siendo el alma centro común de toda sensación, atributo especial del género humano y causa siempre activa perficiente, reflexionóse sobre tales impresiones, y de su comparación y análisis se obtuvo como resultado que en breve todos los sentidos recíprocamente se ayudaban, para utilidad y comodidad del yo sensitivo, o lo que viene a ser lo mismo, del individuo”.

Así pues el cambio de necesidades afectivas del migrante, de satisfacciones y de acciones que llevan a esos cambio activan también en él desembarazarse de lo que trae y adoptar nuevas “costumbres” generando una mezcla en ello que le permite moverse dentro de nueva cultura intercambiando y adoptan una liberación alimentaria y nutricional con nuevas componendas cerebrales y sentimentales, sin llegarse por lo general a una substitución total. La alimentación mantiene el corazón sobre el terruño que le vió nacer y es indudable que ellos silenciosamente activan la facultad de pensar en viejos tiempos y lugares vividos y a no olvidar un sentido de pertenencia.

la hora, Guatemala, 27 DE AGOSTO de 2019 / Pรกgina 9

Página 10 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

Economía El candidato opositor favorito para las elecciones presidenciales de octubre en Argentina responsabilizó al Fondo Monetario Internacional (FMI) por la crisis económica que atraviesa el país y exigió que el organismo adopte las medidas adecuadas para enfrentar la “catástrofe social” que atribuyó al programa acordado con el gobierno del conservador Mauricio Macri.

BUENOS AIRES Agencia (AP)

El kirchnerista Alberto Fernández se pronunció en un comunicado luego de la reunión que mantuvo ayer con una delegación del organismo que llegó al país para una revisión antes de hacer un nuevo desembolso que formaría parte del préstamo por 56 mil millones de dólares acordado en 2018.

“La situación macroeconómica de la Argentina se ha deteriorado significativamente. El préstamo recibido por el país y el conjunto de condicionalidades asociado al mismo no han generado ninguno de los resultados esperados”, comentó Fernández, quien el 11 de agosto obtuvo un amplio triunfo en las primarias sobre el conservador presidente Mauricio Macri, quien busca la reelección el 27 de octubre.

“La economía real no ha dejado de contraerse... La inflación no ha tenido una trayectoria descendente sostenida y el endeudamiento público no ha dejado de crecer”, detalló.

La victoria de Fernández -quien en la fórmula electoral está acompañado de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015)- sacudió al mercado

El FMI se reúne con el gobierno argentino y con opositores generando una depreciación del peso de más del 20% en un contexto de recesión económica y una inflación de 25.1% en los siete primeros meses del año, lo que se interpretó como una reacción negativa de los inversores ante el eventual regreso del populismo kirchnerista.

La situación derivó en la salida del ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne, quien fue reemplazado por Hernán Lacunza.

En este contexto de máxima incertidumbre en los mercados, se ha vuelto vital que el FMI desembolse 5 mil millones de dólares. Una negativa acrecentaría las dudas sobre la capacidad del país sudamericano de cumplir con sus obligaciones de deuda.

“Quienes han generado esta crisis, el gobierno y el FMI, tienen la responsabilidad de poner fin y revertir la catástrofe social que hoy atraviesa a una porción cada vez mayor de la sociedad argentina. Para ello deberían arbitrar todos y cada uno de los medios y las políticas necesarias”, sostuvo Fernández.

Más temprano, la delegación del FMI, encabezada por Roberto Cardarelli, se reunió con funcionarios del Ministerio de Economía.

Al respecto, el organismo manifestó en un comunicado que “mantuvo reuniones de trabajo constructivas con las autoridades argentinas esta mañana para continuar analizando el balance

Foto la hora: AP.

Presidente argentino Mauricio Macri.

de los acontecimientos recientes”.

Respecto al diálogo con Fernández, lo describió como “un intercambio productivo de opiniones”.

Argentina recibió en 2018 un préstamo del FMI inédito por más de 56 mil millones de dólares en medio de una crisis cambiaria y económica y se comprometió a aplicar políticas de ajuste para lograr el déficit cero este año.

Fernández ha criticado ese acuerdo y ha señalado que debido a los problemas económicos que sufre Argentina habrá que “sentarse a negociar” el cronograma

de pagos de 2020 y 2021. Sin embargo, ha descartado que en caso de llegar a la presidencia declare un cese de pagos.

El ministro Lacunza, por su parte, afirmó luego de un encuentro el sábado con funcionarios del FMI que el gobierno ha cumplido “todo el acuerdo” y no habría motivos para que el organismo no entregue un nuevo desembolso.

En las primarias Fernández se impuso con 47.6% de los votos y más de 15 puntos porcentuales sobre Macri, situándose a los ojos de los mercados como favorito

para la primera vuelta electoral.

Según analistas, los inversores temen que el regreso del kirchnerismo conlleve a una reinstalación de las políticas intervencionistas y los controles de cambio y precios, lo que ha sido descartado por Fernández.

La volatilidad cambiaria luego de las primarias se desaceleró en los últimos días tras un incipiente diálogo entre Macri y Fernández.

El dólar cerró ayer a 57 pesos por unidad respecto del viernes, cuando cotizó al mismo valor en el estatal Banco de la Nación Argentina.

G7: Macron expresa esperanza de acuerdo entre Estados Unidos y China Por DAVID McHUGH

BIARRITZ, Francia Agencia (AP)

Foto la hora: Francois Mori/AP.

El presidente de Francia Emmanuel Macron.

En medio de un panorama cada vez más sombrío, el presidente de Francia Emmanuel Macron clausuró ayer la cumbre del G7 con una escueta declaración en la que los mandatarios de las democracias más ricas del planeta se comprometieron con “un comercio mundial abierto y justo y con la estabilidad de la economía global”.

La sección de cuatro oraciones dedicada a la agenda comercial en la declaración final de la cumbre se elaboró en medio de la incertidumbre causada por el conflicto

comercial entre Estados Unidos y China, que ha desacelerado el comercio entre ambas naciones y entorpecido la producción industrial y la inversión. Macron, quien redactó el documento de una página basándose en las posturas de los otros seis mandatarios, elogió la “gran unidad y el espíritu positivo de los debates” entre los líderes participantes.

La declaración de unidad manifiesta entre los líderes de las naciones responsables del 40% del PIB mundial al menos presentó un contraste respecto a la situación presentada durante el comunicado

final de la cumbre del G7 del año pasado en Canadá, la cual fue criticada por Trump mientras se dirigía a una visita a Corea del Norte.

Macron dijo en su conferencia de prensa final que “las discusiones entre China y Estados Unidos han desencadenado incertidumbre y causado problemas a inversionistas y mercados, creando tensiones. Lo vemos en varios mercados bursátiles”.

“La pregunta es, ¿cuál será el resultado de estas discusiones? Esperamos en gran medida que se alcance un acuerdo entre las dos principales potencias económicas.

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 11

Tecnología Huawei aumenta un 16,5% sus ventas globales en el segundo trimestre MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP)

El fabricante chino Huawei ha aumentado durante el segundo trimestre de 2019 sus ventas globales de “smartphones” en un 16.5 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior, y a pesar de los efectos del veto de Estados Unidos, han conseguido mejorar sus cifras gracias a las ventas en China.

El analista Gartner ha publicado este martes un estudio sobre el mercado global de teléfonos móviles que muestra que este sector presenta una tendencia a la baja y a pesar de que en el segundo trimestre de 2019 se vendieron 368 millones de unidades, esta cifra se ha reducido en un 1.7 por ciento con respecto al mismo periodo del año anterior.

Samsung se mantiene según los datos de Gartner como el primer vendedor de “smartphones” del mundo, y además logra mejorar en el segundo trimestre sus cifras en un 3.8 por ciento, alcanzando el 20.4 por ciento de cuota de mercado y vendiendo 75.1 millones de dispositivos, casi 3 millones más que en el mismo período de 2018.

Huawei se sitúa como el otro de los principales fabricantes mundiales que aumenta sus ventas, en este caso en un 16.5 por ciento

Foto la hora: HUAWEI / Europa Press/Dpa.

Serie Huawei P30.

hasta alcanzar los 58.1 millones de teléfonos móviles vendidos entre abril y junio de 2019.

De esta manera, la empresa china, que logra una cuota global de mercado del 15.8 por ciento, ha sido capaz de sobreponerse a una bajada global en las ventas ocasionada por su inclusión en la Lista de Entidades de Estados Unidos, que impide que empresas estadounidenses como Google, responsable del sistema Android, hagan negocios con Huawei.

El 19 de agosto Estados Unidos anunció la segunda moratoria de 90 días a este veto tras la primera anunciada en mayo, pero eso no evitó que la compañía haya reconocido una bajada del 30 por ciento en sus ventas tras esta medida, aunque aseguraban haberse recuperado.

Gartner achaca esta subida de Huawei a un gran aumento de sus ventas en su China natal, ya que según el analista sus cifras en este país han mejorado en un 31 por ciento con respecto al segundo trimestre de 2018.

BAJA DE APPLE Apple, por su parte, se sitúa en el tercer lugar de la lista, con un 10.5 por ciento de la cuota y 38.5 millones de móviles vendidos. Esto supone según Gartner una caída del 13.8 por ciento en sus ventas con respecto al año anterior.

Foto la hora: GOOGLE / Europa Press/Dpa.

Google Home.

Google queda relegada a la tercera posición en el mercado de los altavoces inteligentes tras la china Baidu y Amazon Google, responsable de la popular familia de altavoces inteligentes Home, ha perdido la segunda posición en el mercado global de ventas de estos dispositivos en el segundo trimestre de 2019 en favor de la compañía china Baidu, en una lista que lidera Amazon con sus Echo.

MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

El mercado de los altavoces inteligentes no deja de crecer en todo el mundo, y ha registrado un aumento del 55.4 por ciento en unidades vendidas durante entre abril y junio de 2019 con respecto al mismo período del año anterior, según un estudio elaborado por la firma analista Canalys.

De esta manera, durante estos tres meses se han vendido 26.1 millones de altavoces inteligentes en todo el mundo, frente a las 16.8 unidades comercializadas durante el año anterior.

Los datos sitúan a Amazon como la compañía que más altavoces inteligentes vendió en el mundo gracias a su familia

de dispositivos Echo, que en el segundo trimestre se hizo con el 25.4 por ciento del mercado.

Amazon vendió 6.6 millones de unidades, con un crecimiento anual del 61.1 por ciento.

Google es la única compañía que desciende en este mercado, ya que pasa de acaparar el 32.3 por ciento del total el año pasado al 16.7 por ciento actual, vendiendo incluso menos dispositivos: de los 5.4 millones de Google Home vendidos en 2018, en este año la cifra se ha reducido a 4.3 millones.

El descenso de Google le ha servido al fabricante tecnológico chino Baidu para arrebatarle la segunda posición del mercado mundial de altavoces inteligentes. Prácticamente desconocido

en este sector (vendió menos del 1 por ciento en el segundo trimestre de 2018), Baidu ha comercializado 4.5 millones de estos dispositivos y se ha hecho con el 17.3 por ciento del mercado.

Los productos de Baidu emplean un propio asistente virtual, alternativo a Alexa y el Asistente de Google, adaptado a comandos de voz en chino enfocado al mercado asiático.

Por detrás se encuentran otros vendedores entre los que se encuentran la compañía de comercio electrónico china Alibaba, cuarta, con 4.1 millones de altavoces inteligentes vendidos (15.8 por ciento del total) y Xiaomi, quinta, con 2.8 millones de unidades comercializadas en el segundo trimestre (el 10.8 por ciento).

Entre el resto de compañías suman un total de 3.7 millones de altavoces inteligentes vendidos en todo el mundo entre abril y junio de 2019, lo que supone el 14.1 por ciento del total.

Página 12 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

OPINIóN

Opinión L

La finca

as declaraciones del ministro de Gobernación el día de ayer, reiterando que no darán información de los anexos o cuestiones pendientes del acuerdo suscrito con Estados Unidos y al que Trump llamó de Tercer País Seguro, confirman que para el Gobierno Guatemala es como su finca con la que pueden hacer y deshacer lo que les venga en gana, comprometiendo al país según su criterio y gusto, sin tomar en cuenta a la población ni a una opinión pública que sigue sin tener conocimiento de lo que se ha acordado, más allá de que se trata de un esfuerzo desesperado por lograr impunidad a cambio de poner a todo un territorio y todo un pueblo al servicio de los intereses de reelección del mandatario norteamericano.

La única forma de terminar con las especulaciones, que tanto molestan al asesor de la Casa Blanca que vino a Guatemala, es siendo transparentes en lo que se está negociando porque con ello se puede saber cuáles son los límites que se ha impuesto el Gobierno de nuestro país y hasta dónde puede ceder a las exigencias de los Estados Unidos y cuál sería el beneficio derivado de la negociación.

Porque negociar sin beneficio para una de las partes no es negociación sino sometimiento y entrega y eso es lo que no conviene a nuestro país. Mientras no se especifique el rumbo de la “negociación” lo que queda es que la única parte del lado guatemalteco que gana realmente son los funcionarios de Gobierno que están desesperados por asegurar su impunidad para el futuro, porque hasta en el tema de las visas de trabajo, triplicar las existentes para llegar en el mejor de los casos a 24 mil permisos es poco en comparación con la obligación de hacerse cargo de los hondureños y salvadoreños (se supone) que solicitarían y esperarían aquí la resolución a su reclamo de refugio o asilo.

Hoy por hoy están negociando como quien quiere vender su propia finca y no tiene obligación de informarle a nadie de los términos de su negociación. Pero ocurre que Guatemala no es la finca de Morales, Jovel o Degenhart y que, por el contrario, ellos son únicamente depositarios del poder por más que en farisaicos desayunos los proclamen como los “elegidos de Dios” porque para su dolor y tristeza, institucional, formal y constitucionalmente somos una democracia donde las autoridades no tienen señorío sobre vidas y haciendas para hacer lo que les da la gana sino que tienen que tomar en cuenta a una ciudadanía que les reprueba.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Actúan los de la trinca en busca de impunidad como si fuera la finca de la abyecta trinidad

Y ahora, ¿quién podrá defenderlos?

C

uando se concrete la elección de las Cortes en la culminación del proceso de postulaciones marcado por la existencia de las comisiones paralelas, muchos de los que se encargaron de destruir el esfuerzo por concretar la reforma del Sector Justicia terminarán sintiendo que ni siquiera el Chapulín Colorado podrá ayudarlos en caso de algún contratiempo legal en el que se les presenta como contraparte alguna de esas poderosas y secretas mafias que, controlando al poder judicial, pueden arrebatar al estilo Jalisco y convertirse en verdaderos dueños del país porque los que hasta ahora se han considerado como tales, tendrán que pagar el precio de la destrucción del Estado de Derecho y de la creación de una nueva certeza jurídica en la que el mafioso siempre tiene la razón.

Es gravísimo lo que ocurre con la cooptación del Estado, pero mucho más lo es la cooptación de la justicia porque por una u otra razón todos los ciudadanos pueden verse en condición de tener que defender sus derechos ante los tribunales de justicia y con éstos amañados, es imposible que prevalezca la sana aplicación de la ley, sea para proteger a los honestos o para castigar

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

a los culpables.

Hubo épocas en que el carácter de intocables ante la ley derivaba de la alcurnia y la riqueza, pero al paso que van las cosas será únicamente la riqueza la que produzca esa sensación de impunidad que antes provenía del temor y respeto que inspiraban los históricamente poderosos, pero ahora, con la competencia de capitales emergentes de distinto tipo y tan bien conectados como para ser los pivotes de la conformación de las Cortes, ese poder tradicional se desvanece frente a los que amasan fortuna de manera pavorosa.

Siempre he dicho que ante el avance del tremendo poder del narcotráfico en países como el nuestro, la sociedad necesita de una institucionalidad tan fuerte como honesta para hacerle frente al que debe ser el enemigo común. No hay manera de que ni siquiera los más grandes capitales puedan competir con las fortunas que vienen del narcotráfico y el crimen organizado y si

éstas meten la mano, como ya la meten en abundancia, en el control de las instituciones y sobre todo en el control de la justicia, terminarán despojando de todo a los que en esta coyuntura están siendo sus cómplices porque en busca de la ansiada impunidad que vino a destartalar la CICIG, se están aliando con grupos realmente perversos que les van a pasar una tremenda factura.

Uno puede pensar que su posición de poder es tal que será eterna y que nadie ni nada va a ponerla en riesgo, pero esos poderes emergentes vienen no solo con pasos agigantados, sino con pasos avorazados en los que no hay límites ni mucho menos aquel sentimiento de respeto que inspiraban quienes se presentaban como “la gente decente”.

Cuando hablaban de Estado de Derecho y certeza jurídica lo que de verdad implicaban era la protección a ciegas de sus derechos aunque los mismos derivaran de negocios partícipes de la corrupción. Ahora, destruyendo todo resabio de Estado de Derecho están acabando hasta con esa “su certeza jurídica”, no digamos con la real que es la única capaz de preservar auténticos derechos.

PUNTO DE VISTA

¡Gracias don Jorge Vega!

S

luchado contra la adversidad y con e lo agradezco mucho. Sin pemucho esfuerzo y sacrificio he logradírselo, habló por la gran maFrancisco yoría de la población guatemaldo salir adelante”. Porque apenas en Cáceres Barrios teca don Jorge. Me pareció excelente tres líneas pudo resumir lo que la gran caceresfra@gmail.com eso que dijo: “Al final del día sus seres mayoría de chapines llevamos siempre queridos y la justicia pueden perdoen nuestra mente cuando hablamos narlos, pero el pueblo no olvidará y de de nuestra Guatemala, especialmente la justicia divina nadie escapará”. Mejor todavía cuando expre- cuando comprobamos que la gran mayoría de politiqueros al só: “Espero no haber ofendido a nadie, pero estas palabras son llegar al poder demuestran que sus promesas electorales fueron sinceras y estoy seguro que miles de guatemaltecos piensan y solo falsedad y engaño. sienten lo mismo”. Le dio perfectamente al clavo, en el momenUsted lo dijo, que para alcanzar sus preseas deportivas deto preciso, cuando más necesitábamos que alguien con su valor, bió luchar intensamente en contra de la adversidad, no solo sencillez y entereza, se los dijera de manera puntual y certera. física o mentalmente, sino porque cada paso que damos los Lo admiro desde que pude enterarme de sus aspiraciones de- chapines en nuestro país también nos obliga a hacer el doble portivas, pues comprendí desde el primer momento que tenía de esfuerzos de lo que se hace en otros lugares del planeta. frente a sí un reto muy difícil y complicado de lograr. Más aún, Por eso, admiro su valentía y limpieza de criterio cuando dijo: después de habernos hecho palpitar nuestro corazón de chapín “La justicia no siempre es justa, lo cual no debería ser así. Sin al haber ganado tantas medallas para los sagrados colores pa- embargo, muchos de los guatemaltecos nos levantamos día a trios. Es que lo que dijo, no lo hizo precedido de una carrera día a trabajar y a entrenar para cumplir nuestras metas, ser alpolítica llena de intereses y compadrazgos que hace temblar a guien en la vida y con mucha suerte cumplir nuestros sueños”. cualquiera con dos dedos de frente por los intereses persona- Otra vez gracias don Jorge, porque con esas palabras le está les que llevan consigo, sino que lo expresó un hombre sencillo, mostrando a millones de niños y jóvenes que hay que trabajar honesto. No un mediocre demagogo, sino todo un ejemplar duro, hasta lo imposible, para prepararse en nuestro medio, campeón. solo para poder sobrevivir, no digamos para triunfar como Me hizo leer varias veces el párrafo de su discurso cuando usted bien lo ha hecho. recordó: “Desde hace muchos años la educación no ha camBien decía mi recordado padre que no existe nada mejor para biado, la salud no ha mejorado, la desnutrición no ha cesado estimular nuestra superación personal que un buen ejemplo y y la seguridad ha empeorado, lo digo yo, un ciudadano que ha usted, gracias por ello, lo ha dado indiscutiblemente.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 13

OPINIóN

El límite de las palabras Juan Jacobo Muñoz Lemus

U

n amigo muy querido me recomendó ver una película. Le hice caso y quedé hondamente agradecido con él; además que reforzó nuestra amistad que tiene mucho que ver con las cosas que ahí salen.

En la película se da un diálogo, entre una niña de siete años y su abuelo. La niña ha perdido a sus dos padres de manera más que trágica, y a su abuela también.

El abuelo entra a la habitación de la niña, le pregunta cómo se siente, y la niña le responde así: –Siento como si toda mi vida va a ser marcada por la muerte y la tragedia.

En realidad la niña no dijo eso, pero si hubiera podido verbalizar lo que estaba sintiendo, lo habría hecho. Y hubiera dicho más, algo así como: –Anhelo una vida feliz, abuelo. Tengo un deseo casi desesperado por la estabilidad y la felicidad. Así como la gente gorda anhela el chocolate, o los excursionistas perdidos anhelan ser rescatados.

Quiero vivir una gran vida, una vida fantástica; pero me preocupa que la tragedia que parece seguirme, la tragedia que me trajo al mundo, evitará que eso ocurra alguna vez. Y yo no sé si pueda soportar otro golpe como este.

Pero lo que realmente dijo la niña, cuando el abuelo le preguntó cómo se sentía fue: –“¿Vas a morir abuelo?”

–Sí, voy a morir.

Probablemente antes de lo que a ti te gustaría. Si te soy honesto, voy a pelear como el demonio para quedarme contigo el mayor tiempo posible, para prevenir que una muerte más venga a tu puerta. Me voy a subir a la maldita caminadora y voy a reducir el consumo de carne roja. Voy a hacer lo mejor que pueda, para que pases tus años de adolescencia sin perder una maldita cosa más. Lo voy a hacer por tu madre y por tu padre; y voy a hacerlo por tu abuela. Pero sobre todo, voy a hacerlo por ti, que eres mi nieta. Voy a

pujar diez años más, para que este cuerpo viejo y decrépito, no te abandone mi niña. Mi ángel.

El abuelo no dijo nada así.

Lo único que alcanzó a decir fue: –“No no, ya no más muertes por aquí. ¿De acuerdo?”

–“¿De acuerdo?”, respondió la niña, y fingieron un brindis con las manos.

Me quedé pensando en lo difícil que es experimentar emociones y afectos, y cuánto más difícil poder expresarlos.

Los sentimientos existen, claro está. Son reacciones positivas o negativas a todo lo que ocurre en nuestra vida, convirtiéndose en la experiencia subjetiva y duradera, de las emociones que vamos coleccionando por el camino y que van dando sentido propio a nuestras vidas.

Nada nos es emocionalmente indiferente, aunque quede a nivel subliminal.

Pero expresar los sentimientos es lo más difícil.

Y cuando no nos atrevemos a la profundidad de nuestro interior, nos refugiamos en hacer cosas para evitar los conflictos, y nos perdemos en la lógica de las cosas concretas.

Nos tornamos alexitímicos, quiero decir, sin lenguaje para el humor y con limitación para la vida imaginaria.

Rechazamos lo que sentimos, y todo lo que negamos, se hace síntoma.

Las palabras tienen límite, son apenas un débil intento por explicar con nombre las cosas; pero los sentimientos son infinitos y hay que estar en contacto sincero con ellos.

Lo siento mejor ahora que ya soy viejo.

Regresé a ser lo que era de niño, pero no como niño. Fue un gran trajín de castraciones y amputación de cosas lindas, solo para vivir cosas que no eran yo. Ahora puedo sentir de nuevo mi esencia y me siento en paz. Dejé de adornarme y de defenderme, dejé de pelear.

No conozco nada más entretenido que estar conmigo, y puedo sentir como me quiero.

Para salvar a unos, de nuevo lo perjudicarán a usted

A

lo hicieron), de la elección de una Fiscertado el dicho que dice que cal General que fue puesta con un claquien no aprende las leccioPedro Pablo ro objetivo y de lo que han llamado la nes de la historia está condeMarroquín Pérez “tapa el pomo” en la elección de las funado a repetir los errores y en Guateturas cortes. mala de nuevo estamos a las puertas en pmarroquin@lahora.com.gt Dentro de ese contexto hay que enlas que una elección de magistrados de @ppmp82 tender la oposición a las reformas al Corte Suprema y Salas de Apelaciones lo terminará perjudicando a usted (que no se mueve en el sistema Sector Justicia y a la razón por la cual ninguno de los que se opuparalelo) para beneficiar a un pequeño, pero poderoso grupo que so propuso un plan B o presentó alguna alternativa y la razón es sencilla puesto que ya sabían que en este momento en la historia busca jueces que les den garantías de impunidad.

Mal haría yo en quererle hacer ver al lector que esta es la pri- se iban a estar jugando el todo por el todo con el afán de buscar la mera vez que se trata de amañar las cortes, puesto que esto ha consecución de su objetivo.

Pero traigo a colación todo lo anterior, porque usted mi esvenido siendo el pan de cada día de las últimas elecciones. En su momento, los más copetudos metían las manos para asegurar timado lector, seguirá siendo el gran afectado puesto que si le un control que fueron perdiendo con la mayor prostitución y co- toca caer en el Sistema de Justicia y no desea usar el sistema mercialización de la academia para incidir en las cortes, al punto paralelo, será víctima de la realidad de nuestro sistema. Expede que algunos de sus operadores se autonombran accionistas de rimentará, de nuevo, que en Guatemala no hay justicia pronta entidades “educativas”. Los “tradicionales” perdieron espacio con y cumplida, verá por su propia mano que no habrá refugio a dónde acudir ante cualquier ilegalidad y pídale a Dios que los “emergentes” de menor pedigrí.

En el pasado, conforme iban haciendo los negocios se incre- ningún proceso o litigio le toque en contra un usuario del sismentaba la necesidad de amañar el proceso y tratar de asegurar la tema paralelo, porque ya estuvo que no ganará nunca aunque mayor cantidad posible de magistrados que pudieran responder lleve todo el derecho y la razón.

Esta elección de cortes supone, de nuevo, un gran problema a los operadores del sistema paralelo y por eso es que vimos que Alejandro Sinibaldi y Manuel Baldizón pactaron y se pusieron para los inversionistas serios que buscan invertir en países en los que, si algo no sale bien, las cortes terminan siendo un excelente “de acuerdo” a pesar de que eran “enemigos”.

Pero ahora la dinámica es distinta, puesto que la elección de foro para dirimir los temas alejados de las influencias de una parcortes ya no responde solo a la necesidad de “blindar” negocios, te que sabiendo cómo operar, llevaría las de ganar.

Ahora quizá sea muy tarde para que usted reaccione (y nada sino que busca liberar de responsabilidades a los que ya tienen las citas con la justicia, los procesos legales y la rendición de cuentas garantiza que lo haga) pero al menos cuando le toque seguir encarnando y viviendo las ilegalidades de un sistema secuestrado y encima.

He dicho en el pasado que las absoluciones que, inevitablemen- que operan tan bien para los que usan el aparato paralelo, ya sabrá te se darán, tendrán todas un gran asterisco porque llegarán en que esto no se construyó de la noche a la mañana.

Un motivo más, económico incluso, para ponernos de acuerel marco del ataque a los investigadores, de reformas pactadas para buscar impunidad (que por cierto Sandra Torres les dio sus do y reformar de una vez por todas la justicia. Ojalá Alejandro votos en el Congreso pero nunca esperaba que le pagaran como Giammattei tenga compromiso y no haga las de Jimmy Morales.

Política, religión y “las Transnacionales de la Fe”

U

en todo el mundo, convencidos de que n grupo de periodistas perteArlena D. Dios es quien los guía a buscar su aponecientes a dieciséis medios yo. Sin embargo, el esfuerzo no es un de comunicación latinoaCifuentes Oliva todo homogéneo, hay, según los invesmericanos liderados por Columbia arlena_dcifuentes@hotmail.com tigadores, tres corrientes en su interior.

Journalism Investigations de Columbia Entre ellos, la congregación de iglesias University publicaron una investigabautistas del sur que se opone al matrición titulada “Transnacionales de la Fe”, la cual demuestra el incremento “del poder político evangélico y monio entre personas del mismo sexo.

Es innegable el poder de la Iglesia evangélica y la intromisión su agenda fundamentalista en América Latina alentada por la administración de Donald Trump”, habiendo extendido sus minis- de la Casa Blanca a través de la institución de estos ministerios terios en varios países. Estas organizaciones religiosas conjunta- y las alianzas generadas con algunos gobiernos al punto de que mente con la Casa Blanca favorecen la legislación de políticas es- como en el caso del presidente Hernández, a pesar de haber sido pecíficas en Latinoamérica que benefician a los más altos círculos acusado de varios delitos, ha sabido aprovechar su alianza, la que le permite blindarse de los delitos que se le imputan. Son innegadel poder político como lo son varios presidentes cuestionados.

El año pasado el presidente Trump creó la Oficina de la Fe en bles los réditos que estas alianzas proporcionan. La ignorancia de la Casa Blanca –la mantienen con un perfil bajo– la cual persigue los pueblos, la ausencia de principios y valores en la clase política reunir a “líderes de fe” para que participen en diversas reuniones corrupta que gobierna los países centroamericanos se distingue hoy más que nunca por un cinismo sin precedentes, cuya caractea las que asiste el Presidente Trump o el Vicepresidente Pence.

Según los investigadores, desde la Casa Blanca a través de la or- rística principal es su deshumanización. ganización Capitol Ministries se evangeliza a los líderes políticos La semana pasada se realizó el Desayuno Nacional de Orasegún su conveniencia basándose en principios bíblicos, que en ción por Guatemala, en el cual participaron desde el Presimi opinión, les son convenientes de acuerdo a lo que el objeti- dente, funcionarios de Estado, empresarios incluida la Jefa del vo demande. Lógicamente esta intromisión va a dar sus mejores Ministerio Público. Esta actividad es convocada por el movifrutos en aquellos países totalmente dependientes de los Estados miento Guatemala Próspera, cuya misión según su propia deUnidos, los cuales presentan mayor vulnerabilidad con una diri- finición: “nace para ver a un país próspero a través de la unión gencia política corrupta, una población ignorante, displicente, en de los sectores de influencia…. que transforme a Guatemala”. donde la pobreza extrema predomina y el acceso a la educación A través de “Capacitaciones y Seminarios de alto nivel dirigies un privilegio. dos a impactar la sociedad”. “Somos los promotores del ProEl mejor ejemplo de esto lo constituye el presidente Hernández grama Nacional de Capacitación denominado La Transformade Honduras, quien obediente a una sugerencia de la dirigencia ción está en Mi realizada en conjunto con el gurú del liderazgo de Capitol Ministries replicó dicho ministerio en su país, de ma- a nivel mundial, John C. Maxwell”. Cabe preguntarse si existe nera que hoy la Casa Blanca incide en materia de legislación, un vínculo entre el Desayuno en mención y las transnacionales en el diseño de las políticas de salud, educación, seguridad y sin de la Fe. lugar a dudas en el resto de la toma de decisiones.

Un acto de esta naturaleza debería llamar nuestra atención. ¿Lo La misión de Capitol Ministries es: contribuir –en el liderazgo– aceptamos como un acto religioso, político o nos lo tragamos a la generación de discípulos de Jesucristo en el ámbito político como uno de carácter político religioso para mayor comodidad?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

Se compra isla grande con clima templado Luis Fernández Molina

L

a bandera de “las barras y las estrellas” proclama dos símbolos.

En la esquina superior izquierda aparecen 50 estrellas blancas sobre fondo azul, una por cada Estado que al día de hoy son parte de la federación. Por aparte, las líneas horizontales blancas y rojas, “las barras”, son solamente 13, que corresponden a los estados originales. En otras palabras, la idea germinal de esa gran nación se incubó en esas trece colonias del este, desde Massachusetts hasta Georgia. A ese núcleo se le fueron incorporando territorios que compartieron esa idea de libertad frente a un gobierno central y opresivo.

La nueva república prosperó muy pronto. Apenas en 1803 (a 20 años de ser reconocida su independencia) ya habían acumulado suficiente dinero para ofrecer a Francia la compra de los inmensos territorios del rey Sol, Luis XIV, la Luisiana. Poco a poco las fronteras se fueron expandiendo, por ser un pueblo, al decir de Whitmann: “hambriento de espacio sediento de cielo.” Posteriormente se fueron incorporando voluntariamente los actuales estados; aceptaron la democracia como religión del estado y adhiriéndose a la Constitución de corte federal, de 1776. La anexión de algunos se formalizó después de antecedentes interesantes, tales los casos de la República de Texas o la República de California. Después vinieron otras anexiones y “compras” como Alaska.

Fue tan exitoso el proyecto estadounidense que muchos países se han querido incorporar, entre ellos estados centroamericanos cuando se desintegró nuestra federación (El Salvador y República Dominicana). Hubo igualmente intentos de anexar algunos estados mexicanos (Sonora, Baja California). Hawaii se convirtió en estado y otras islas del Pacífico se incorporaron bajo diferentes formatos. Con todo, la gran frustración ha sido Cuba, que casi anexan tras la guerra con España; y lo que no obtuvieron con las armas y la política lo logrando con las

enormes inversiones que absorbieron la economía cubana hasta la llegada de Castro.

El presidente Trump planteó la compra de la gigantesca isla de Groenlandia. Toda oferta se hace a “su dueño”. En este caso la dirigió al gobierno de Dinamarca (con quienes ya habían hecho business de las Islas Vírgenes Danesas en 1916).

La isla tiene un área unas 25 veces mayor que Guatemala, pero una población menor de sesenta mil habitantes. Es una región autónoma, con bandera propia, comprendida en la Corona Danesa. Era parte de la Comunidad Europea, pero la dejaron en 1985, a diferencia de Dinamarca que sigue perteneciendo. El idioma que hablan es groenlandés, más relacionado con los esquimos de Canadá. Los escandinavos la conquistaron y la bautizaron como Groenlandia, que es “tierra verde” (parecido a Green Land). Nombre que le pusieron para motivar la migración a esas “promisorias” praderas. En realidad el 75% del suelo está cubierto por hielo pero contiene muchas riquezas que ahora, con los avances tecnológicos, son más aprovechables.

Más allá de las reales intenciones de la propuesta, la oferta de Donald ha generado muchas reflexiones. Sacude muchos elementos del derecho internacional y de política. ¿Qué se entiende por pertenencia a un determinado país? ¿Cuáles son los alcances de la autonomía? ¿Cuáles son los límites de la libre determinación de los pueblos? En todo caso deja la espinita en los sesenta mil habitantes ¿Por qué no hacernos gringos? Habrá muchos groenlandeses que se verán reflejados en los pobladores de Alaska. Interesante.

No es nuevo pues que Estados Unidos salga con la canasta de compras. Hay muchos formatos en el mercado: Protectorados, territorios en Fideicomiso, territorios de ultramar, estados libres asociados, mandatos, hasta terceros países seguros, etc. Quienes tiene pisto pueden escoger en el catálogo.

OPINIóN

Guatemala y el Índice de Desarrollo Humano (IDH)

E

Otros como Paraguay (110), El Sall Programa de Naciones UniLic. Douglas vador (117), Bolivia (118), Nicaragua das (PNUD) publica de ma(124), Guatemala (125) y Honduras nera periódica el Índice de Abadía Cárdenas (130), están clasificados como países Desarrollo Humano (IDH), el cual es douglas.abadia@gmail.com de “desarrollo humano medio”. uno de los índices más atinados para Guatemala se ubica en la posición medir el desarrollo de los países es el IDH, el cual considera no solo la di125 del ranking, mientras Panamá mensión económica, sino también factores como la salud y la (70) y Costa Rica (66) sacan la casta por Centroamérica. educación.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) señaló a fiEn términos generales, se evalúa el tener una vida larga y sa- nales del año 2017 que cerca del 83% de la población de Guateludable, adquirir conocimientos y disfrutar de un nivel de vida mala se encuentra en pobreza absoluta o extrema. digno (lo que se refiere a salud, educación y nivel de ingresos).

Cabe mencionar algunas causas generadoras de pobreza seEl IDH incluye las dimensiones de Salud: según la esperanza gún criterio personal, colonialismo, exclusión, corrupción, dede vida (medida en años), Educación: según los años promedio sastres naturales y antrópicos, corrupción, etc., entre decenas de escolaridad de los adultos de 25 años o más y por los años de causas que se me escapan. esperados de escolaridad de los niños en edad escolar y Nivel de Además, considero oportuno plantear a groso modo la realivida: según el Producto Interno Bruto (PIB) per cápita. zación del análisis de la mentalidad del guatemalteco promedio Según el IDH del año 2017, los países ubicados en las prime- en cuanto a su visión de la riqueza material, es decir, la ven con ras diez posiciones, son Noruega, Australia, Suiza, Alemania, prejuicio, ¿aspiran a ella?, ¿elementos religiosos tergiversan el Dinamarca, Singapur, Holanda, Irlanda, Islandia y Canadá; concepto? considerados los países más desarrollados del mundo.

Surgen una serie de interrogantes que pueden ilustrar de meUruguay (en el puesto 54), Argentina (45), Panamá (60), jor manera los por qués muchos guatemaltecos que han migraCosta Rica (66), Cuba (68), Venezuela (71), México (77), Brasil do a USA u otros países del mundo son exitosos en temas de (79), Perú (87), Ecuador (89), Colombia (95) y la República Do- “emprendimiento y empresarialidad”, caso contrario a quienes minicana (99) se encuentran clasificados como países de “desa- se quedan en tierra chapina, obviamente con excepciones. rrollo humano alto” dentro de la región.

Para la reflexión, saludos!

Iustitía & RatIo

Religión y política

“

que deben estar diametralmente sepaCuando los que mandan radas, por el bien de la convivencia en pierden la vergüenza, los que Gladys general. obedecen pierden el respeto”.

Monterroso En la historia de la sociedad, los larGeorge C. Lichtenberg. licgla@yahoo.es gos siglos en que una de las dos instituAunque es cierto que la Constitución ciones ha sido parte de otra, han sido Política, inicia invocando el nombre de eras totalmente oscuras, porque como Dios, y que en la actual Constitución se crearon instituciones innovadoras como la PDH, que es en teoría lo menciono anteriormente los momentos históricos, en que han la institución moral del Estado, aunque sus resoluciones no son sido, una institución parte de la otra, ha existido un oscurantisvinculantes, sí tienen un peso ético, más conocida como la con- mo que ha hecho retroceder la historia.

Viene a colación lo anterior, porque hemos tenido Presidentes ciencia de la administración, cuestionada o no, fue una novedad excesivamente religiosos (ya que gozamos de libertad de culto) necesaria.

El problema de fondo, radica en que los gobernantes y otros es de aseverar, que no se puede fusionar una forma de vida con funcionarios, vinculan la religión con decisiones politiqueras, la otra, ya que no separarlas trae consecuencias desafortunadas porque, aunque soy creyente de Dios y de religión católica, no se para la sociedad en general.

También traigo a colación el tema, derivado del discurso del jopuede ocultar que hasta el siglo XIX, y principios del XX, se tenía la creencia de que la religión y el Estado eran uno solo, y el poder ven deportista Vega, cuando en una alocución más que incendiaria, al final de la misma clama por la Justicia Divida, institución de la Iglesia en las decisiones de los monarcas era fundamental.

Con el paso de los años el poder de la Iglesia ha disminuido a mi criterio, aplicable a cualquier acción que violente principios considerablemente, así como las monarquías, en los países en e intereses generales.

La corrupción ha campeado en Guatemala durante los últimos que estas existían.

Viene a colación lo anterior porque algunos Presidentes, no años, más incluso que durante los gobiernos militares, que no solamente han participado en el Te Deum por protocolo, han significa que no existiera, simplemente era más prudente, hoy ido más allá y han convertido la tribuna en un púlpito, situación es más descarada, ha crecido de manera incontrolable como un que no ha sido beneficiosa para la sociedad en general y para el cáncer terminal, que nos ha tenido de rodillas.

Pero ¿Tiene relación la religión con la corrupción? DesafortuEstado en particular.

Veamos, en la historia reciente, Ríos Montt, como gobernante nadamente la primera ha sido históricamente el caparazón que de facto, convirtió la televisión y la radio en un medio de evange- ha utilizado la segunda para que la sociedad incluso venere a la lización, en el que mantenía clases de moral, que no se aplicaba primera.

Dios existe para los que creemos en él, pero es muy diferente para su vida personal.

Posteriormente, Serrano Elías también mezcló la religión con esa creencia, a esconder en una religión los males éticos y morala política, y son componendas no sanas, porque son institucio- les del ser humano, desafortunadamente, a lo largo de la historia nes diferentes, el poder de una no es comparable con el poder de de la humanidad, la necesidad de creer en algo, ha fomentado los la otra, uno de los dos se asume es de los cielos, y el otro terrenal. más oscuros instintos.

Como conclusión podemos afirmar que son dos poderes dis¿Por qué entrelazar los dos? Por acaparar más poder, y por dar seguimiento a intereses espurios, porque la religión tiene una ra- tintos, y que deben encontrarse diametralmente separados por zón de ser en la vida histórica de la sociedad, y el Estado otra, sanidad de la sociedad, y de las dos instituciones mencionadas.

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

Edicto de Cambio de nombre NOÉ JACOBO MALDONADO Y MALDONADO, solicita cambio de nombre de su hijo y representado: WALTER VENANCIO MALDONADO VELÁSQUEZ por el de JONNY WALTER MALDONADO VELÁSQUEZ. Quienes se consideren perjudicados, pueden formalizar oposición en esta notaria ubicada en: 5ª. calle 3-55 Zona 1, San Pedro Sacatepéquez, S. M. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos 23 de julio de 2,019. Lic. Eric Giovani Bautista Godínez, Abogado y Notario, Colegiado 9262.76142 29, julio / 12, 27, agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina: tercera calle cinco guión cincuenta y tres “D” zona uno, Mazatenango, Suchitepéquez se presentó MARTA GUARCHAJ COTIY, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija ANYELIN JENETH MANUELA GUACHIAC GUARCHAJ, por el de ANGELINE JEANETH GUACHIAC GUARCHAJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Suchitepéquez, 23 de julio de 2019. Licda. Mildred Teresa Méndez Molina, Notaria colegiado 14,263.76154 29 Julio / 12, 27 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre

76155

A mi Bufete Jurídico ubicado en 1ª.c.4-61 Z.2, El Progreso, Jutiapa se presentó ALMA MARÍA RUANO ORELLANA, a solicitar su cambio de nombre por el de ALMA MARÍA SALGUERO ESPINO. Se puede formalizar oposición. 22/07/2019. Edgar Rudy Rodríguez Gudiel. Notario, Colegiado 5081.

29 Julio / 12, 27 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre REINHARD EDUARDO MAJUS WASEM y OSIRIS ANNELISSE PACAY PEREIRA, solicitaron cambio de nombre de su hijo EDUARDO SEBASTIÁN MAJUS PACAY por EDUARDO SEBASTIÁN MAJUS PEREIRA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 17 de mayo de 2019. Abogada y Notaria Melanie Jeanett Espina Luna. Col. 28385. Calle Mariscal, 5-26, zona 11, Ciudad de Guatemala.

76167 29 Julio / 12, 27 Agosto 2019

Edicto de Cambio de Nombre OSIRIS ANNELISSE PACAY PEREIRA, solicitó cambio de nombre a OSIRIS ANNELISSE PEREIRA. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría.

Guatemala, 17 de mayo de 2019. Abogada y Notaria Melanie Jeanett Espina Luna. Col. 28385. Calle Mariscal, 5-26, zona 11, Ciudad de Guatemala.

76168 29 Julio / 12, 27 Agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

76216

SANTOS AUGUSTO ORDOÑEZ HERRERA, solicita cambio de nombre por el de SANTOS AUGUSTO TORRES HERRERA, puede formalizarse oposición en 1C. 1-19 Z 4 Momostenango, Totonicapán, 23/07/2,019 Lic. HERBERT MACARIO TZÚN AJXUP, Abogado y Notario, Col. 9012.29, julio / 12, 27, agosto 2019

Edicto de cambio de nombre Venancio Velásquez Aguilar a través de su mandatario especial con representación solicitó cambio de su nombre por Joel Darío Velásquez Aguilar, efectos legales hago publicación, oposiciones en 7ª. Calle 2-06 zona 1 La Democracia, Huehuetenango. 22/07/2019. José Francisco Lainez López, Notario col. 11,291.

76217 27 agosto 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSÉ MANUEL ARRIOLA GARCÍA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ MANUEL ILLESCAS LIRA. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 08 de agosto de 2019.

Lic. Estuardo Giovani Paganini Santizo. Abogado y Notario. Col. 5703. 5ta Avenida 5-55, zona 14, Ed. Euro Plaza World Business Center, Torre 4, nivel 7, Of. 702. Colegiado 5703 76520 13, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre

76521

Juan Carlos Pulex Cojolón, solicita Cambio de Nombre, por el de Juan Carlos Castellanos Vásquez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay. Notario. col 11589. 9° Ave 10-72 z 1, of. 2 6 agosto 2019 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en San Vicente Buenabaj Momostenango Totonicapán. ROSA LINDA VELÁSQUEZ TZÚN solicita cambio de nombre por el de ROSA LINDA VELÁSQUEZ VICENTE se puede formalizar oposición.

Momostenango Totonicapán 7 de agosto de 2019. Lic. Mario Mizrahí Ixmay Vicente, Abogado y Notario col. 28,457.

76524 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre Biviana Ninet Azurdia y Vicente Leocadio Aguilar Mejia, solicitan cambio de nombre de su menor hija: Nahomi María José Aguilar Quiej, por el de Nahomi María José Aguilar Azurdia, Oposiciones en 5a. Ave 1-73 Zona 2, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. 06-08-2019. Roberto Carlos Palacios de León, Notario, Col. 19104 76525 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre En San Carlos Sija, Quetzaltenango Eduardo Nery Ramirez Vicente y Greasy Cristina Gramajo Reyes, solicitan CAMBIAR EL NOMBRE de su hijo menor de edad Eduardo Grabiel Ramirez Gramajo por Eduardo Gabriel Ramirez Gramajo puede oponerse quien sea perjudicado, 05-08-2019. Lic. HILCIAS BERNAÍ GARCÍA SANTOS, col. 9,986.

76526

13, 27 Agosto / 11 Septembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre Pedro Pérez y Pérez. SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE de su mandante MARTÍN RAMÍREZ VÁSQUEZ por MARTÍN RAMÍREZ JUÁREZ, pueden oponerse interesados: 2a. Av. 3-04 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Notario: Luis Alexsander Romero Méndez. Colegiado: 29,315. 07-08-2019.

76527

13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de nombre Candelaria Cruz Camajá, solicita cambio de nombre de su menor hijo William Eduardo Cruz Camajá por el de: Miguel William Geovanny Rodríguez Camajá, opónganse los perjudicados. Cunén, Quiché, siete de agosto del año dos mil diecinueve. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario.

Col. 18225.

76536 13, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre Margarita Francisco Pascual, Méndez Pascual radico ante mí, Diligencias Voluntarias de Cambio de su Nombre por el de Margarita Francisco Pascual. Cualquier oposición formularla en la 2dª. Calle 6-15 zona 1, Huehuetenango, Huehuetenango. Agosto 2 del 2019- Lic. MARLON VINICIO LOPEZ CASTILLO, Abogado y Notario. Colegiado 10,648.

76541 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional, ubicada en el lugar denominado Avenida La Excelencia de este municipio, se presentó BACILIA PÉREZ MORALES, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por FRANCISCA PÉREZ MORALES, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, 30-07-2019. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360.

76542

13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de nombre JUAN SALES MORALES, solicita su cambio de nombre por el de: JUAN RODRIGUEZ MORALES. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. 3ra. Av. 6-15 “A” Zona 1. Tel. 53491207. Colegiado 12469 76543 13, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 27 DE AGOSTO de 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaría en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Jaime Joel Zunún Roblero, solicitando cambio de nombre por el de: Jaime Joel López Matías. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 08/08/2019. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.

76546 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre Ante ésta Notaría en mi calidad de Mandataria Especial con Representación de MARÍA TZOC TEBALÁN, se radicó CAMBIO DE NOMBRE por MARÍA MERCEDES TZOC TEBALÁN, oposición Bufete Jurídico en 2ª calle 4ª. Av. Zona 1, Municipio de Chiché, El Quiché, Licda. ANA SILVIA HERNÁNDEZ DE LEÓN. Colegiada 25,716. 08/08/2019.

76594 13, 27 Agosto / 11 Sept. 2019

Edicto de Cambio de Nombre SANTOS PÉREZ SICÁ, Mandataria Especial con Representación de Pascuala Pelicó Pérez, solicita CAMBIO DE NOMBRE del menor Mery Hedenilzón Pelicó Pérez por el de Edemilson Pelicó Pérez. Oposiciones en 1era. Calle 2-09 zona 2. Momostenango, 07/08/2019. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015.

76624 14, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada en 8a calle 0-11 de la zona 7 del municipio y departamento de Quetzaltenango. Se presentó CRISTHIAN ALBERTO HERNÁNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CHRISTIAN ALBERTO HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 13 de agosto de 2019. LIC. Diego Herver Baresi Chaj Guinac. Notario.

76855 27 Agosto / 10, 25 Sept. 2019

Edicto de Cambio de Nombre ALEJANDRO BARRIOS LÓPEZ, en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo AMRAN BETZABEL BARRIOS JIMENEZ solicita cambio de nombre del mismo por el de AMRAN BEZALEEL BARRIOS JIMENEZ. Cito a quienes se consideren afectados a 4a calle 0-97 Zona 1 El Tumbador, San Marcos. Lic. JOSE MIGUEL ARDIANO DE LEON. Abogado y Notario Col. 15044 76856 27 Agosto / 10, 25 Sept. 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi sede notarial ubicada en 1ª. Avenida 3-32 zona 2, Coatepeque, Quetzaltenango, comparecieron los señores DARÍO ARNULFO AVILA MÉRIDA e INGRID YANETH MÉRIDA FIGUEROA, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad AMPARO ESPERANZA AVILA MÉRIDA por el de SOFÍA AMPARITO AVILA MÉRIDA. Para efectos legales de oposición se hace la presente publicación. Coatepeque, 22 de agosto del 2,019. FAUSTO DAVID LÓPEZ GUZMÁN. Notario. Col 29,453.

Tel 42198756.

76859 27 Agosto / 10, 25 Sept. 2019

Edicto de Cambio de Nombre GAUDI MORELIA DUBON GARCÍA en representación de ELIZARDO VELÁSQUEZ CÓRDOVA solicita cambio de nombre por ELIZARDO CÓRDOVA REYES, para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Guatemala, 14 de agosto de 2019. Abogado y Notario, colegiado 18986, 8av. 14-43 zona 1. Teléfono 59852860. 16 de agosto de 2019.

76860

27 Agosto / 10, 25 Sept. 2019

AVISOS LEGALES Especial con Representación a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de CARY NICOLLE RÍOS MARTÍNEZ, por el de NICOLLE RÍOS MARTÍNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 16 de agosto de 2019.- Yaraví Morales De León Régil, Abogada y Notaria, Colegiada 5401.

76868 27, agosto / 10, 25 septiembre 2019

TIMOTEO VICENTE XANTÉ e IZABEL MÁS MEJÍA, en ejercicio de la patria potestad, solicitan: CAMBIO DE NOMBRE de su hija WENDY ELVIRA VICENTE MÁS por WENDY CECILIA VICENTE MÁS. Formalizar oposición, 4ª Avenida 5-24 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché. Lic. Julio Arturo Larios Ren, Abogado y Notario, colegiado 18,706. 9 de agosto de 2019.

76869 27, agosto / 10, 25, septiembre 2019

Ejecutivo en Vía de Apremio 09006-2016-779 Of. 2º. Se rematará finca urbana ubicada en Ojechejel, municipio y departamento de Huehuetenango, de 819.280000 Mts2.

No. 68871; folio 71; libro 196 de Huehuetenango. Medidas y colindancias: Norte: 25.91 Mts. el vendedor. Sur: 30.09 Mts. Fidelia Martínez. Oriente: 29.26 Mts. el vendedor. Poniente: 29.26 Mts. el vendedor. Sin más limitaciones ni gravámenes que la presente. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito La Inmaculada Concepción, R.L. por medio de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 59,500.00 más intereses y costas procesales. Remate 6/9/2019 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/8/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.76511 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Remate

JENNY MICHELLE DE LEÓN DÍAZ y WILMER DANIEL CAMPOS, solicitan cambio nombre menor hija: IVY ALEXANDRA TUM DE LEÓN, por IVY ALEXANDRA CAMPOS DE LEÓN. Efectos legales hago publicación.

Guatemala, 22 de agosto de 2019. Nelvin Ranferí Flores Osorio, Abogado y Notario Colegiado 7812. 6ª calle 4-17 zona 1 ciudad de Guatemala, Edificio Tikal, Torre Norte, 5º Nivel, Oficina 513. Tel. 2251-3358. E mail: nrflores70@yahoo.com 76876 27, agosto / 10, 25, septiembre 2019

E. V. A. 01043-2018-00586 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA número nueve mil setecientos quince, FOLIO doscientos quince, LIBRO doscientos ochenta E de Escuintla. DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO UNO: finca rústica consistente en lote número siete (7), manzana “E” de la lotificación denominada “Colinas de Mauricio”, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, de ciento doce punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al noroeste: siete metros (7m) con lote cuarenta y dos (42) de la manzana E de la misma lotificación, en una línea recta que va de la estación cero (0) a la estación uno (1) con un azimut de doscientos diez (210) grados; cuarenta y cinco (45) minutos y diecisiete (17) segundos; al suroeste: dieciséis metros (16.00m) con lote seis (6) de la manzana E de la misma lotificación, en una línea recta que va de la estación uno (1) a la estación dos (2) con un azimut de ciento veinte (120) grados, cuarenta y cinco (45) minutos y diecisiete (17) segundos: al sureste: siete metros (7m) con área verde, en línea recta que va desde la estación dos (2) a la estación tres (3) con un azimut de treinta (30) grados cuarenta y cinco (45) minutos y diecisiete (17) segundos; y al noreste: dieciséis metros (16m) con lote ocho (8) de la manzana E de la misma lotificación, en una línea recta que va de la estación tres (3) a la estación cero (0) con un azimut de trescientos (300) grados; cuarenta y cinco (45) minutos y diecisiete (17) segundos.

DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la (s) segunda, tercera y cuarta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, paso que soporta paso que soporta. DERECHOS REALES: INSCRIPCION. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de julio de dos mil diecinueve, Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria, Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

76514 13, 20, 27, Agosto 2019

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre NATHALIA ISABEL PÚ LEÓN, cambiará su nombre por NATHALIA ISABEL LEÓN CASTRO, para efectos de ley y a quien sepa de impedimento u oposición, 8ª. Calle 1-14, zona 5, Santa Cruz del Quiché, Quiché. Licda. EVELYN NOHEMÍ ARGUETA MÉNDEZ. Abogada y Notaria. Col. 21,823.

76877 27, agosto / 10, 25, septiembre 2019

Edicto de Cambio de nombre Estela Pinula Chivalan, solicita Cambio de Nombre, por el de Estela Pinula Castro. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Emerson Alexis Ramírez Pérez Notario. col 8280. 4° Ave 4-63 z 1, Chicamán, Quiche. 22 agosto 2019 76878 27, agosto / 10, 25, septiembre 2019

Edicto de Cambio de Nombre JONATAN EDUARDO VÁSQUEZ VILLAGRÁN desea cambiar su nombre por el de JONATHAN EDUARDO HERNÁNDEZ CASTILLO. Quienes se consideren perjudicados, puedan formalizar oposición en mi oficina ubicada en 14 calle 9-07 Zona 1 Of. 4. Guatemala, 22 de Agosto del 2,019. Lic. JORGE LOPEZ HERNANDEZ, Abogado y Notario.

76884 27 Agosto / 10, 25 Septiembre 2019

Edicto de Ausencia VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de PAULO CESAR ARMAS MEJIA, con el objeto de iniciar posteriormente juicio ejecutivo en via de apremio contra el presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, ubicada en la quinta avenida dos guión cuarenta y dos zona uno del municipio de Salcajá del departamento de Quetzaltenango, 1 de agosto de 2019. Lic. Oscar Neftali Gómez Poitan, Abogado y Notario, colegiado 22230.

76533 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Ausencia

ANGELINA SEBASTIÁN, a través de su mandatario solicita CAMBIO DE NOMBRE por ANGELINA SEBASTIÁN MIGUEL BARTOLOMÉ. Se puede formalizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada en el Cantón Altamira, San Sebastián Coatán, Huehuetenango. Lic. Humberto Valiery García Sebastián. Notario, colegiado 26,734. 20 de agosto de 2019.

VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de JAVIER AARON CASTILLO HERNANDEZ, con el objeto de iniciar posteriormente juicio ejecutivo en via de apremio contra el presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, ubicada en la quinta avenida dos guión cuarenta y dos zona uno del municipio de Salcajá del departamento de Quetzaltenango, 1 de agosto de 2019. Lic. Oscar Neftali Gómez Poitan, Abogado y Notario, colegiado 22230.

76535 13, 27 Agosto / 11 Septiembre 2019

76866

27, agosto / 10, 25, septiembre 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina, 7ª avenida 7-78 zona 4 de la ciudad de Guatemala, Edificio Centroamericano oficina 301, se presentó María Andrea Jarquín Morales en su calidad de Mandataria

Edicto de Remate

Edicto de Remate 09049-2019-00081 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el 03/09/2019 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta del Finca Urbana: 9991; Folio 491; Libro 200 E, del Depto Quetgo. Consiste en lote No. 5 ubicado en la manzana 2 de la colonia Vista Hermosa. El Palmar, Depto Quetgo. Extensión: 432.120000 Mts.2. mide y Linda: de la estación 0 al punto observado 1 azimut de 97° 15” 23’ con una distancia de 11.98 Mts que linda con lote 2; de la estación 1 al punto observado 2 azimut de 187° 3” 44’ con distancia de 35.99 Mts que linda con lote 4; de la estación 2 al punto observado 3 azimut de 277° 22” 39’ con una distancia de 12.04 Mts que linda con finca matriz calle de por medio; de la estación 3 al punto observado 4 azimut de 7 o 8” 38’ con distancia de 35.97 Mts linda con lote 6. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por FELIX ACABAL TZOC. Aceptándose postores cubran deuda de Q.35,000.00 más intereses y Costas Procesales. Jdo. 2o. de 1a. Inst. Civil del Depto, de Quetgo.

23/07/19. Oscar Giovani Garcia Palacios, Srio.

76528 13, 20, 27 Agosto 2019

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-398 Of. 4o. Se rematará bien inmueble sin registro ubicado en cantón Norte, manzana dieciséis, municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango; el cual carece de título inscribible y matrícula fiscal. Extensión: 59.19 Mts2. Mide y linda: Norte: Siete punto cero ocho metros con Isidro Sicajan. Sur: igual medida con León Cocon Mucia, y camino al medio de dos metros de ancho que sirve de acceso a los lotes de terrenos de Cristina y Adela de apellidos Cocon Mucia y Martin Cocon.

Oriente: Siete punto ochenta y cinco metros con Cristina Cocon Mucia. Poniente: Ocho punto ochenta y cinco metros con Adela Cocon Mucia. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 20,805.83 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 2/9/2019 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 6/8/2019.

Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.76529 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate 09049-2017-00708 OF. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día 19/09/2019 a las 10:00hrs. Para remate de la FINCA RUSTICA inscrita en el 2o. Registro de la Propiedad bajo el No. 96,079 folio 59 libro 284 de Retalhuleu Ubicada en km 184 lote 32 Manzana B Lotificación La Cachita del mnpio de San Felipe y Dpto. de Retalhuleu. Extensión: 120.00 m2 Linda: Noroeste: 15.00 mts. con Lote 30. Sureste: 15.00 mts. con lote 34 Noreste: 08.00 mts. con calle principal Suroeste: 08.00 mts con lote 31. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por MARTÍN MARIANO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, aceptándose postores que cubran la deuda de: Q.159,165.87 mas intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2° de 1° Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 25/07/19. Oscar Giovanni García Palacios. Srio.

76530 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 09006-2018-245 Of. 4º. Se rematarán derechos posesorios sobre un bien inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en paraje “La Joya” cantón Juchanep, municipio y departamento de Totonicapán.

Extensión: una cuerda, 403.00 Mts2. Medidas y colindancias: NORTE: cuarenta metros con doce centímetros con Antonio Florencio Chuc. SUR: cuarenta metros con doce centímetros con Carlos Tacam Robles. ORIENTE: diez metros con tres centímetros y con camino de por medio. PONIENTE: diez metros con tres centímetros con Antonio Florencio Chuc. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcaja, R.L por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 50,539.32 más intereses y costas procesales. Remate 2/9/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/8/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.76531 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCION VÍA DE APREMIO 01043-2019-00059 OFICIAL 2º. Este juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble: DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: seis mil novecientos cuarenta y seis (6946) Folio cuatrocientos cuarenta y seis (446) Libro cuatrocientos cincuenta y cuatro E (454E) de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTISEIS DE LA MANZANA H, FASE DOS DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL II, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CATORCE GUION OCHENTA Y CUATRO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto tres mil metros cuadrados (90.3000 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados (189º), treinta y cinco minutos (35´), catorce segundos (14¨), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), con lote catorce guión ochenta y cinco (14-85). De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados (279º), treinta y cinco minutos (35´), catorce segundos (14¨), con una distancia de recta de quince punto cero cinco metros (15.05 metros), con lote catorce guión ochenta y dos (14-82). De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados (9º), treinta y cinco minutos (35´), catorce segundos (14¨), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), con trece avenida. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados (99º), treinta y cinco minutos (35´), catorce segundos (14¨), con una distancia recta de quince punto cero cinco metros (15.05 metros), con lote catorce guión ochenta y ocho (14-88). RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANONIMA es

propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 6204 Folio 204 Libro 313E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) 2 y 3 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de los Ferrocarriles Internacionales de Centro América; paso de aguas servidas que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita la 7 y 8 inscripciones de dominio de la finca matriz, relativa a que ésta finca ha sido sometida al REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO PRADOS DE TABACAL DOS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre de Area Verde y Vista que gozan las fincas números veintitrés folio veintitrés libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala y ocho mil seiscientos veintiséis folio ciento veintiséis libro trescientos cincuenta y ocho E de Guatemala, sobre un área de treinta punto cero cero cuadrados de ésta finca, se constituirá la servidumbre de área verde y vista, correspondiéndole al polígono afectado por dicha servidumbre, con las medidas y colindancias que aparecen en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. Según como aparece en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La ejecutada por compra es dueña de ésta finca. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO:. La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por cuatrocientos treinta y cinco mil ochocientos quetzales, cuyo plazo es de veinticinco años. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Banco del Quetzal, S.A. por el precio de CINCUENTA MILLONES vende a Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anonima, la cedula hipotecaria anterior número uno de ésta finca. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución que es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.342,450.80), así como los intereses desde el primer mes en que incurrió en mora, más los intereses que se sigan produciendo hasta la efectiva cancelación de lo adeudado y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintinueve de julio del año dos mil diecinueve.

JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Alejandra Georgina Juárez González.

76538 13, 20, 27, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2019-95. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad con el numero: FINCA NUMERO SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA DEL LIBRO NOVENTA Y CUATRO E DE SANTA ROSA, Finca urbana consistente en lote cuarenta y siete de la manzana cinco de la lotificacion paseo Santa Marta ubicada en el municipio de Barberena departamento de Santa Rosa de ciento punto cero cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero a la estación uno azimut de noventa grados cero minutos cero segundos con una distancia de seis metros punto noventa centímetros y colinda con finca matriz de la estación uno a la estación dos azimut de ciento ochenta grados cero minutos cero segundos con una distancia de catorce metros punto cincuenta centímetros y colinda con finca cuarenta y ocho de la estación dos a la estación tres azimut de doscientos setenta grados cero minutos cero segundos con una distancia de seis metros punto noventa centímetros y colinda con lote cuarenta y uno y cuarenta de la estación tres a la estación cero azimut de cero grados cero minutos cero segundos con una distancia de catorce metros punto cincuenta centímetros y colinda con lote cuarenta y seis. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción numero tres: Esta finca soporta la servidumbre de no hacer mas de una vivienda tolerar area restringida de construcción, luces y vista, no dividir o unificar, prohibición de ingerir aguas negras y pluviales tolerar destino, no perjudicar la estética valor o funcionamiento limitación de acceso y uso.

Inscripción numero cuatro: se constituyo sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado reglamento de condominio y administración del condominio paseo Santa Marta cuyo reglamento forma parte de esta inscripción; y b) Sobre los derechos que tiene la ejecutada sobre una sesenta y cuatroava parte sobre la finca numero CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA FOLIO CIENTO CINCUENTA DEL LIBRO NOVENTA Y DOS E DE SANTA ROSA, finca rustica en fraccion de terreno ubicada en el municipio de Barberena departamento de Santa Rosa. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREIN-

TA Y SIETE CENTAVOS (Q. 423,269.37), de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veinticinco de julio de dos mil diecinueve.76540 13, 20, 27, Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2013-738 OF 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el DOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número SIETE MIL NOVENTA Y SEIS, FOLIO NOVENTA Y SEIS, DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca Rústica, consistente en Lote de terreno número ciento seis de la Lotificación “Altos de Miralvalle”, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de SETECIENTOS UNO PUNTO DOS MIL METROS CUADRADOS. Con las siguientes medidas y colindancias: Esquinero Noroeste línea recta de nueve punto doscientos sesenta metros de largo y un rumbo Sur; sesenta y nueve grados; cuarenta y siete minutos; cuarenta y seis segundos; Este; que colinda con finca matriz; Línea recta de ocho punto novecientos cincuenta metros de largo y un rumbo Sur setenta y tres grados; treinta y seis minutos; dieciséis segundos; Este que colinda con finca matriz; Línea recta de cinco punto ciento cuarenta metros de largo y un rumbo Sur setenta y cinco grados; seis minutos; dieciséis segundos; Este; que colinda con Finca Matriz; Línea recta de treinta punto cero cero metros de largo y un rumbo Sur catorce grados; veintitrés minutos; cuarenta y cuatro segundos; Oeste; que colinda con lote ciento cinco; Línea recta de catorce punto cero ochenta metros de largo y un rumbo Norte setenta y siete grados; treinta y seis minutos; dieciséis segundos; Oeste; que colinda con Calle; Línea recta de ocho punto doscientos metros de largo y un rumbo Norte setenta y siete grados; veintiocho minutos; dieciséis segundos; Oeste; que colinda con Calle; Línea recta de treinta y dos punto cero setenta metros de largo y un rumbo Norte doce grados; treinta y un minutos; cuarenta y cuatro segundos; Este que colinda con lote ciento siete y termina en el esquinero Noroeste. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución cuatro de abril de dos mil trece decretó el embargo de esta finca, dentro del Juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscientos veintitrés oficial y notificador primero, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan Jose Figueroa del Valle en contra de la ejecutada y Diego Mosquera Roa. Inscripción Letra B: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución dieciséis de mayo de dos mil catorce mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por Ruben Alonzo Flores, conocido legalmente como Rubén Flores, Rubén Alonso Flores Monroy, Rubén Flores Monroy en contra de la ejecutada, según juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero setecientos treinta y ocho oficial y notificador tercero. Inscripción Letra C: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha seis de febrero de dos mil dieciocho mandó anotar la reiteración del embargo de esta finca, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de la ejecutada y Diego Mosquera Roa, según juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscientos veintitrés oficial y notificador primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria número Uno que motiva la presente ejecución promovida por Rubén Alonzo Flores, también conocido como Rubén Flores, Rubén Alonso Flores Monroy y Rubén Fores Monroy en su calidad de Administrador de la Mortual de Ezequiel Alonzo quien también se identificó como Ezequiel Alonso y Ezequiel Alonso Agustín, para obtener el pago de CIENTO DIEZ MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del quince de noviembre de dos mil dieciocho. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de julio del dos mil diecinueve.

Lic. Etson Alexander García Juárez, Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

76544 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Suplente promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO No. 14005-2019-00165, Of. y Not.

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 27 DE AGOSTO de 2019

Viene de la página anterior...

1º., para REMATE, sobre el inmueble ubicado en el Cantón Paxot Segundo, del Municipio de Chichicastenango, Departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 3,933.30 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 168 varas equivalentes a 140.45 mts., colinda con Lucas Panjoj Mejía, línea recta de por medio; PONIENTE: mide 168 varas equivalentes a 140.45 mts., colinda con Manuel Panjoj Tol, línea recta de por medio; NORTE: mide 32 varas equivalentes a 26.75 mts., colinda con Tomas Nix Canil, carretera de por medio; y SUR: mide 35 varas equivalentes a 29.26 mts., colinda con Pascual Panjoj Ajanel, el vendedor, línea recta de por medio y piedra enterrada en cada una de sus cuatro esquinas, es cultivable propio para la siembra de maíz y frijol; el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia de remate para el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 24,932.03 más intereses, intereses moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 01 de Agosto de 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

76595 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal Suplente, promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO, No. 14005-2015-00191, Of. y Not. 1º., para REMATE en pública subasta de una finca rústica ubicada en el lugar denominado Paxtup, del Cantón Choacamán del Municipio de Santa Cruz del Quiché, Departamento de El Quiché, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con número de finca 18,823, Folio 77, del Libro 82, del Departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 3,773.00 mts2, con las medidas que obran en su respectiva inscripción de dominio y con las colindancias siguientes: NORTE: colinda con Moisés Pérez; SUR: colinda con Isidro Álvarez; línea de por medio en éstos dos rumbos; ORIENTE: colinda con Marto Álvarez, camino de por medio; y PONIENTE: colinda con Marto Álvarez y Jesús Ixcoy, línea de división. Se señala audiencia de remate el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate el capital adeudado de Q. 50,000.00 más intereses, intereses moratorios y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 01 de Agosto de 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, Secretario.

76596 13, 20, 27 Agosto 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2018-00504 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE a las OCHO HORAS con TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) FINCA TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y UNO (3561), Folio SESENTA Y UNO (61), del Libro CUARENTA Y OCHO E (48E), de RETALHULEU, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1: finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Champerico, departamento de Retalhuleu, de 532.600000 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte, 28 metros, con Keila Oxlaj; Sur, 28 metros, con Ambrocio Pérez Tojil; Oriente, 19.00 metros, la entidad Pesca Sociedad Anónima, carretera asfaltada de por medio; y Poniente, 10.40 metros, con campo de futbol de barrio El Palmo.

HÉCTOR CALDERÓN SÁNCHEZ -único nombre- por donación a título gratuito estimada en Q 2,688.00 que le hizo La Municipalidad De Champerico, es (son) propietario(s) de esta finca que se desmembró de la Finca 9872 Folio 39 Libro 51 de Retalhuleu; Inscripción Número 2: ILDEFONSO CHÁVEZ GÁLVEZ por Q2,800.00, compró (aron) a Héctor Calderón Sánchez la presente finca; Inscripción Número 3: EL GARANTE EJECUTADO, por el precio ya pagado de Q.2,800.00, compró (aron) a Ildefonso Chávez Gálvez, la presente finca; HIPOTECAS: Inscripción número 1: CANCELADA; Inscripción número 2: LA EJECUTADA se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q 331,205.11 que pagará(n) en un plazo de diez (10) años. Interés inicial del ocho punto cincuenta por ciento (8.50 %) anual, variable.

En garantía del capital, intereses, intereses moratorios, comisiones, gastos y costas, EL EJECUTADO, hipoteca(n) a favor de Banco Reformador, Sociedad Anónima, la presente finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Inscripción número 3: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA como nuevo acreedor por fusión por absorción de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, es dueño de los derechos crediticios registrados en la segunda

AVISOS LEGALES inscripción hipotecaria de la presente finca; ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A: A solicitud de Carlos Enrique Godínez Hidalgo de fecha 7 de marzo de 2016 de conformidad con el artículo 1149 numeral 5° del Código Civil y por el plazo de 30 días se anota provisionalmente la hipoteca contenida en la escritura No.4 de fecha 09-12-2015 por la Notaria Debbie Esmeralda Rascon Aguirre, a favor del Banco Reformador, Sociedad Anónima, figurando como deudora LA EJECUTADA; y b) FINCA CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES (49783), Folio DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES (283), del Libro CIENTO TREINTA Y UNO (131), de RETALHULEU, DERECHOS REALES. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Inscripción número 1: Finca urbana ubicada en El Bosque Zona 6, jurisdicción del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, con área de 873.4200 m2, colindancias: AL NORTE: 30.60 mts. el vendedor, camino al medio; AL SUR: 30.68 mts. Indeca; AL ORIENTE: 30.85 mts. Olga Reyes Valenzuela de Paiz; AL PONIENTE: 26.39 mts. Vinicio Martín de la Cruz; Maria Estela Milagro Arias de De La Cruz, por doscientos quetzales ya pagados compró a Rufina Alvarado Bonilla la presente finca que se desmembró de la finca No. 50526, folio 126, libro 134 del mismo departamento; Inscripción número 2: Lindsey Marystela y Byron Alfredo De LA Cruz Arias por mil quetzales ya pagados compraron a Maria Estela Milagro Arias de De LA Cruz, esta finca; Inscripción número 3: Maria Estela Milagro Arias de De LA Cruz tiene el usufructo vitalicio sobre esta finca; Inscripción número 4: LA EJECUTADA por el precio Q. 200.00 compró(aron) a María Estela Milagro Arías de de La Crúz el usufructo vitalicio en esta finca; Inscripción número 5: LA EJECUTADA, por Q.500.00, compró (aran) a Byron Alfredo de la Crúz Arias y Lindsey Marystela de la Crúz Arias, la presente finca, precio pagado; HIPOTECAS: ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: A solicitud de Carlos Enrique Godinez Hidalgo de fecha 7 de marzo de 2016 de conformidad con el artículo 1149 numeral 5 del Código Civil y por el plazo de 30 días se anota provisionalmente la hipoteca contenida en la escritura No. 4 de fecha 09-12-2015 por la Notaria Debbie Esmeralda Rascon Aguirre, a favor del Banco Reformador, Sociedad Anónima, figurando como deudora LA EJECUTADA; Inscripción Letra B: A solicitud de Juan José Viaud Pérez de fecha 13 de septiembre de 2016 de conformidad con el artículo 1149 numeral 59. del Código Civil y por el plazo de 30 dial se anota provisionalmente el contrato de mutuo con garantía hipotecaria contenida en escritura No. 4 autorizada con fecha 9-122015 por la notaria Debbie Esmeralda Rascon Aguirre, celebrado entre Banco Reformador, Sociedad Anónima como acreedor y LA EJECUTADA, como deudora; Inscripción número 1: CANCELADA; Inscripción número 2: LA EJECUTADA se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q 331,205.11 que pagará(n) en un plazo de DIEZ (10) AÑOS. Interés OCHO PUNTO CINCUENTA POR CIENTO (8.50%) ANUAL. En garantía LA EJECUTADA hipoteca(n) esta finca y EL GARANTE EJECUTADO la finca 3561 folio 61 libro 48E de Retalhuleu. Esta hipoteca ocupa el primer lugar; Inscripción número 3: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA como nuevo acreedor por fusión por absorción de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, es dueño de los derechos crediticios registrados en la segunda inscripción hipotecaria de la presente finca; Las hipotecas descritas en las anteriores inscripciones son las que ocupan el PRIMER LUGAR y motivan la presente ejecución seguida por: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales con Representación Franz Estiben Castellanos Vasquez, Guido Domenico Ricci Muadi y Ricardo Paolo Mosquera Maiello, en virtud de FUSIÓN por ABSORCIÓN celebrada entre las entidades Banco Reformador, Sociedad Anónima y la entidad Banco de América Central, Sociedad Anónima, en donde esta ultima adquirió todos los derechos y obligaciones del Banco Reformador, Sociedad Anónima, para obtener el pago por la cantidad de TRESCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Q 301,438.67), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Segundo Registro de la Propiedad del Departamento de Quetzaltenango. Guatemala, cinco de agosto de dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco Jose Bonilla Oliva. Secretario.

76805 22, 27, 29, agosto 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2018-00441 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, bajo el número CIENTO CUARENTA Y OCHO (148) FOLIO CIENTO CUARENTA Y OCHO (148) LIBRO CIENTO CUARENTA Y UNO E (141E) DE SUCHITEPEQUEZ. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO UNO: finca rústica

consistente en terreno en el cantón El Compromiso, ubicado en el municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepequez, con extensión de ciento cuarenta y seis punto trescientos mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: al Norte, siete punto cero cero metros, con Marco Tulio Cifuentes, camino público de por medio; al Sur, siete punto cero cero metros, con Roberto García y Mónica Flores, al Oriente, veinte punto noventa metros, con el resto de la finca matriz; y al Poniente, veinte punto noventa metros, con Ana María Girón Leal. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO TRES: el ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA: A. El Juez Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala en despacho de fecha veinte de junio de dos mil dieciocho y resolución de fecha veinte de abril de dos mil dieciocho, mandó a anotar la demanda sobre esta finca seguido por la entidad a la que hace referencia en la certificación que obra en autos, por medio de su Mandatario General Judicial con Representación en contra de los ejecutados, según juicio cero mil cincuenta – dos mil dieciocho – cero cero cuatrocientos cuarenta y uno (01050-2018-00441) oficial y notificador primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: los ejecutados se reconoce(n) deudor(a)(es) de la entidad ejecutante. Uno de los ejecutados hipoteca esta finca a favor de la entidad ejecutante. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS UN QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.63,401.78), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dieciséis de agosto de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.76867 27, agosto / 03, 10, septiembre 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00953 OF. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) UN MIL SETECIENTOS DIECIOCHO, FOLIO DOSCIENTOS DIECIOCHO, LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción doscientos diez: Que consiste en lote número catorce, Manzana “L” de la Toscana Condominio, con dirección catastral en octava calle dieciocho guión diez, zona cinco, La Toscana Condominio, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO VEINTINUEVE PUNTO CINCO MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: SUROESTE: De la estación cero al punto observado uno con rumbo Suroeste, veintitrés grados, veintiséis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de dieciocho punto quinientos metros, colinda con Lote quince de la Manzana L; SURESTE: De la estación uno al punto observado dos con rumbo Sureste de sesenta y seis grados, treinta y tres minutos, cuarenta y cuatro segundos, con una distancia de siete metros, colinda con Lote siete de la Manzana L; NORESTE: De la estación dos al punto observado tres con rumbo Noreste, veintitrés grados, veintiséis minutos, dieciséis segundos, con una distancia de dieciocho punto quinientos metros, colinda con Lote trece de la Manzana L; NOROESTE: De la estación tres al punto observado cero con rumbo Noroeste, con una distancia de sesenta y seis grados, treinta y tres minutos, cuarenta y cuatro segundos, con una distancia de siete metros, colinda con calle. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima octava, tercera y novena inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Presa y toma de agua que goza, Agua que goza, Agua que goza, Agua que goza, ramal de línea férrea, Desagüe que goza, Paso que soporta, goza y soporta, como se indica en la Finca un mil noventa y tres, Folio ciento veintiuno, Libro un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala; Goza y soporta; goza y soporta, como se indica en la Finca Un mil noventa y cuatro, Folio ciento veintidós, Libro Un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala.

Inscripción Número Cuatro: Esta finca goza la servidumbre de Paso; Drenajes, Conducción y/o canalización de tubería y Agua Potable; Conducción y/o canalización telefónica; Cable, Internet y circuito cerrado de televisión; Comunicacion e intercomunicación; Alumbrado público, iluminación y energía eléctrica; Tolerar destino y cargas Inherentes a las servidumbres constituidas, cuyas características constan en su respectiva inscripción. Inscripción Número Cinco: Esta finca Soporta la servidumbre de Tolerar las fachadas de la vivienda y condominio; de Tolerar construcción restringida; De ornato; de Tolerar destino; De muro divisorio hacia la calle pública, cuyas características constan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción Número Tres: Se constituye sobre esta finca

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... el Régimen de Copropiedad denominado “La Toscana Condominio”, cuyo reglamento forma parte de esta finca como se expresa en la inscripción número tres de Derechos Reales de la Finca número un mil seiscientos veintisiete, Folio ciento veintisiete del Libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. B) Los derechos de Copropiedad equivalentes a una doscientos diecinueveava parte de la finca número UN MIL NOVENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO TREINTA, LIBRO UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, finca rustica ubicada en terreno del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área de VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO DOS MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS. Cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción. C) Los derechos de Copropiedad equivalentes a una doscientos diecinueveava parte de la finca número UN MIL NOVENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS, LIBRO UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, finca rustica ubicada en Terreno del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área de CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca identificada en la literal A) le aparece la Inscripción Hipotecaria número Dos, a la finca identificada en la literal B) le aparece la Inscripción Hipotecaria números Doscientos setenta y cinco y a la finca identificada en la literal C) le aparece la Inscripción Hipotecaria números Doscientos setenta y seis. Haciéndose constar que las inscripciones hipotecarias antes mencionadas son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, conforme las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central del veintiuno de enero, siete de febrero y treinta de enero, todas del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el trece de agosto de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez -Secretario76870 27, agosto / 03, 9, septiembre 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2018-00275 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) FINCA TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA (3450), Folio CUATROCIENTOS CINCUENTA (450), del Libro VEINTISIETE E (27E), de GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1: finca urbana consistente en Lote #340 en la segunda avenida 2-28 de la zona nueve “VILLAS DE SAN LAZARO”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 124.29 m2. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cero al punto observado uno: 17.755 metros, con lote 339; ESTE: De la estación uno al punto observado dos: 7.00 metros, con lote 341; SUR: De la estación dos al punto observado tres: 17.755 metros, con lote 363; OESTE: De la estación tres al punto observado cero 7.00 metros, con la Segunda Avenida zona nueve; DESARROLLOS INMOBILIARIOS INDUSTRIALES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 84 Folio 84 Libro 2576 de Guatemala; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la 2 inscripciones) de derechos reales de la finca matriz, relativa a presa y toma de agua, paso que soporta, paso que soporta, agua que goza y soporta y paso que goza; Inscripción Número 3: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el área correcta es: 124.285 metros cuadrados, y no como allí se consignó; Inscripción Número 4: LA EJECUTADA por el precio de Q165,800.00 compró a DESARROLLOS INMOLBILIARIOS INDUSTRIALES SOCIEDAD ANONIMA esta finca, del precio pagó Q33,800.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca; Inscripción Número 5: Se hizo una Identificación de Persona que e identifican a la ejecutada con derechos inscritos en ésta finca. CERTIFICACION DE NACIMIENTO extendida por el REGISTRO NACIONAL DE LA PERSONAS, REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS, en la Partida 703, Folio 352 del Libro 73 de fecha 25/11/2011 y Solicitud de LA EJECUTADA con firma a ruego por el notario CESAR ORLANDO HURTADO SALVATIERRA; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución 8 de marzo de 2018 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN JOSÉ OBRERO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de LA EJECUTADA según juicio 01048-2018-00275 Oficial 1°; HIPOTECAS: Inscripción número 1: CANCELADA; Inscripción número 2: CANCELADA; Inscripción número 3: CANCELADA; Inscripción número 4: CANCELADA;

Inscripción número 5: LA EJECUTADA se reconoce(n) deudor(a) (es) de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JOSE OBRERO” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q805,000.00 que pagará(n) en un plazo de 120 meses contados a partir de la fecha de la escritura. Interés 14% anual, variable. En garantía del cumplimiento de la obligación el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y la finca 7799 folio 299 libro 536E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar; y b) FINCA SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE (7799), Folio DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (299), del Libro QUINIENTOS TREINTA Y SEIS E (536E), de GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1: finca urbana consistente en LOTE NUMERO 191 DE LA MANZANA 12, DEL COMPLEJO HABITACIONAL CAÑADAS DEL RIO COLONIAL, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 152.0000 m2. Medidas y colindancias: a) De la estación cero al punto de observación uno con un azimut de trescientos dieciséis grados (316°), treinta y cinco minutos (35’), trece segundos (13”), con una distancia recta de quince punto doscientos metros (15.200mts), colindando con área verde; b) De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de cuarenta y seis grados (46°), treinta y cinco minutos (35”), trece segundos (13”), con una distancia recta de diez punto cero cero cero metros (10.000mts), colindando con tercera avenida; c) De la estación dos al punto de observación tres con un azimut de ciento treinta y seis grados (136°), treinta y cinco minutos (5’), trece segundos (13”), con una distancia recta de quince punto doscientos metros (15.200mts), colindando con lote número ciento noventa y dos; d) De la estación tres al punto de observación cero con un azimut de doscientos veintiséis grados (226°), treinta y cinco minutos (35’), trece segundos (13”), con una distancia recta de diez punto cero cero cero metros (10.000mts), colindando con lote número doscientos; BANCO PRIVADO PARA EL DESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA, en calidad de FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION CAÑADAS DEL RIO COLONIAL es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 133 Folio 133 Libro 2453 de Guatemala; Inscripción Número 2: Esta finca Soporta la servidumbre DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO. Objeto de la servidumbre: La servidumbre tiene como objeto canalizar los servicios de tuberías de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial, sanitario y otros de similar naturaleza, para dar servicio a los lotes que forman parte del Condominio “Cañadas del Rio Colonial” , por medio de tuberías subterráneas.

Las tuberías o cañerías se instalaran bajo tierra a una profundidad conveniente, e incluye las cajas de registro, así como la facultad para dar mantenimiento adecuado. Los trabajos deberán efectuarse de una manera que perjudique lo menos posible a los predios que la soportan; Inscripción Número 3: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO “CAÑADAS DEL RIO COLONIAL”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción; Inscripción Número 4: LA EJECUTADA por el precio de Q516,200.00 compró a BANCO PRIVADO PARA EL DESARROLLO SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION CAÑADAS DEL RIO COLONIAL derechos de copropiedad de 1/214ava parte de la finca 133 folio 133 libro 2453 de Guatemala por la cantidad de Q89.29 y por la cantidad de Q460,803.57 la construcción y la totalidad de esta finca, del precio pagó Q26,200.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 2 de esta finca; Inscripción Número 5: Se rectifica la inscripción número 3 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el numero correcto de autorización de la escritura es la numero 286 y no como equivocadamente se consignó, rectificación con base en Escritura Publica 286 autorizada el 18 de septiembre de 2007 por el Notario EDUARDO RENE CABRERA SOLANO; Inscripción Número 6: Se hizo una Identificación de Persona que e identifican a la ejecutada con derechos inscritos en ésta finca. CERTIFICACION DE NACIMIENTO extendida por el REGISTRO NACIONAL DE LA PERSONAS, REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS, en la Partida 703, Folio 352 del Libro 73 de fecha 25/11/2011 y Solicitud de LA EJECUTADA con firma a ruego por el notario CESAR ORLANDO HURTADO SALVATIERRA; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 19 de septiembre de 2018 decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio No. ejecutivo CERO MIL CUARENTA Y DOS GUION DOS MIL DIECISIETE GUION CERO CERO NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO a cargo del Oficial Primero seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JOSE OBRERO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de LA EJECUTADA; Inscripción Letra B: El Juez SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución 8 de marzo de 2018 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN JOSÉ OBRERO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de LA EJECUTADA según juicio 01048-2018-00275 Oficial 1º; HIPOTECAS: Inscripción número 1: CANCELADA; Inscripción número 2: CANCELADA; Inscripción número 3: CANCELADA; Inscripción número 4: CANCELADA; Inscripción número 5: LA EJECUTADA se reconoce(n) deudor(a)(es) de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JOSE OBRERO” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q805,000.00 que pagar(n) en un plazo de

120 meses contados a partir de la fecha de la escritura. Interés 14% anual, variable. En garantía del cumplimiento de la obligación el(la) (los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y la finca 3450 folio 450 libro 27E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar; Las hipotecas descritas en las anteriores inscripciones números cinco de cada una de las fincas detalladas con anterioridad respectivamente, son las que ocupan el PRIMER LUGAR y motivan la presente ejecución seguido por: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN JOSE OBRERO” RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal Alterna o Sustituta Mery Del Carmen Burgos Ramos, para obtener el pago por la cantidad de SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q 756,788.79), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones expedidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veinte de agosto de dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

76883 27 Agosto / 3, 9 Septiembre 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2017-00446 Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 6 de septiembre del 2,019 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado: En Aldea Los Laureles del municipio de Puerto Barrios del departamento de Izabal, con extensión superficial de 400.00 M2., mide y linda: NORTE: 20 mts., con Fidel Guerra; SUR: 20 mts., con Estuardo Villatoro; ESTE: 20 mts., con Otto Ernesto Córdova Betancourth; OESTE: 20 mts, con línea férrea. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, representada por Lucrecia Anabella Domínguez Centeno en su calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación, para lograr el pago de Q.20,507.47 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 01-08-2019. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez.

Secretaria.

76913 27, 30, Agosto / 02, Septiembre 2019

Edicto de Matrimonio ANA LUCÍA SANTOS SANTOS, guatemalteca y ESDRAS MELQUISEDEC DOMINGUEZ MORALES, mexicano, solicitan autorice su matrimonio civil, efectos legales se hace presente publicación, emplazando a quienes tengan interés en formular oposición.- Quetzaltenango, 21 de Agosto de 2,019.- Licda.

Sara Natividad Ixcaraguá Xec.- Abogada y Notaria Colegiado 4,036.Oficina: 1a. Calle 15-24 A Zona 1. Quetzaltenango, Quetzaltenango.76857 27 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio ALEXANDER TORRES (estadounidense) y ANDREA LISSETH ECHEVERRIA ARITA, (guatemalteca), requieren mis servicios notariales, para la autorización de su matrimonio civil, efectos legales presente publicación.

Emilia de los Angeles Recinos Arévalo, abogada y notaria, colegiada 29,145. 2ª. Avenida sur callejón Los Remedios, Residenciales San José casa número 1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez.

76858 27 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio EDVIN WILFREDO RODRIGUEZ VENANCIO de nacionalidad peruana y ADELA GUADALUPE SOTO RIVERA guatemalteca; solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales, se hace la presente publicación. Lic. ESVIN LEONEL CUJUY MATUL, Notario. Colegiado 23,424. Oficina: 1 avenida 6-29 zona 1. Quetzaltenango, 22 de agosto de 2019.

76865 27, agosto 2019

Edicto de Matrimonio EDGAR SAMUEL LUNA TRUJILLO guatemalteco, y CLAUDIA JAKELIN PADILLA OSEGUERA hondureña, solicitan que se autoricen su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes sepan un impedimento legal para el mismo, denunciarlo en la 3ra. Calle A 1-25 zona 4 Cobán, Alta Verapaz, 22 de agosto de 2019. Licda. Angela Yelitza Alvarado Teni, Notaria. Colegiado Activo 26,017.

76875 27, agosto 2019

Página 20 / Guatemala, 27 DE AGOSTO de 2019

Edicto de Matrimonio El caballero DAVID ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, (Salvadoreño) y la señorita KAREN DAYANA GIRON HERNANDEZ, (guatemalteca), contraerán matrimonio civil. Para los efectos de ley y oposiciones, fijo 4ª calle 4-40 zona 1, Municipio de Malacatán, departamento de San Marcos. Lic. Reynaldo Antonio Velásquez Gallo. Col. 16,315.

76902 27 Agosto 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre REINHARD EDUARDO MAJUS WASEM y OSIRIS ANNELISSE PACAY PEREIRA, solicitaron cambio de nombre de su hijo EDUARDO MARCELLO MAJUS PACAY por

EDUARDO MARCELLO MAJUS PEREIRA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 17 de mayo de 2019. Abogada y Notaria Melanie Jeanett Espina Luna. Col. 28385. Calle Mariscal, 5-26, zona 11, Ciudad de Guatemala.

76166 29 Julio / 12, 27 Agosto 2019

Edicto de Matrimonio LUCAS HERNANDO DE SOTO de nacionalidad ESTADOUNIDENSE y BEATRIZ ARACELY PULUC GUCH de nacionalidad Guatemalteca, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Y para los efectos legales se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal a denunciarlo a mi oficina profesional ubicada en la 15 calle 1-04 zona 10, Edificio Céntrica Plaza, Torre I, Cuarto Nivel, Oficina 402, Ciudad Guatemala. Notaria: María del Pilar Bonilla Juárez. Colegiado 5831.

76910 27, 28 Agosto 2019

Edicto de Nacionalidad Exp. 258-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor MARCOS ANTONIO MOJENA ARIAS, de cuarenta y siete años de edad, soltero, Médico y Cirujano, de nacionalidad cubano, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación –CUI- dos mil doscientos cuarenta y tres espacio ochenta y siete mil seiscientos noventa y tres espacio cero ciento uno, (2243 87693 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien reside en la cuarta avenida, cuatro guión veinticinco, zona uno, Barrio Santa Ana del municipio de San Cristóbal del departamento de Alta Verapaz.

SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala a los ocho días de agosto de dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

76534 13, 27, Agosto / 11, Septiembre 2019

Edicto Voluntario No. 01043-2019-00472. Of. 2º. AGROPECUARIA COMERCIAL MERCEDES, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Representante Legal, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE CIENTO CINCUENTA ACCIONES DE AL PORTADOR A NOMINATIVAS, las cuales suman la cantidad de ciento cincuenta mil quetzales con respecto al capital social, suscrito y pagado de la entidad AGROPECUARIA COMERCIAL MERCEDES, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de julio del dos mil diecinueve. Federico Gerardo Maza Gonzalez-Campo. Juez. Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil.

76547 13, 20, 27, Agosto 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACION DE TRANSPORTISTAS UNIDOS DE AMATITLAN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con QUINCE (15) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: ALDEA EL RINCON MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE MAYOREO CENMA MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; VIA: AMATITLAN, ICTA, SANTA ISABEL, PROYECTOS, EL TUNEL, CRUCE SAN JOSE, VILLA LOBOS Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE ALDEA EL RINCON AMATITLAN A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE CENTRAL DE MAYOREO CENMA A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 09 DE AGOSTO DE 2019. EXP. 1333/2019. Of. 13° MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 76648 27 Agosto 2019

76689

27 agosto 2019

PASATIEMPOS

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 21

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Yancarlo Juárez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Página 22 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

Gente y Farándula Leonardo DiCaprio dona 4.5 millones de euros para la preservación de la selva amazónica MADRID

E

Agencia dpa / (Europa Press)

l actor Leonardo DiCaprio ha donado a través de su organización Earth Alliance un total de 5 millones de dólares (4.5 millones de euros) para la preservación de la selva amazónica, tras el reciente aumento de incendios forestales en esa zona.

La organización pretende de esta manera apoyar a los socios locales y las comunidades indígenas en sus esfuerzos por proteger los hábitats sensibles dentro de la Amazonia, tal y como recoge Europa Press de ‘Variety’.

Los fondos serán donados a cinco organizaciones locales: Instituto Associacao Floresta Protegida (Kayapo), Coordinación de las Organizaciones Indígenas de la Amazonía Brasileña (COIAB), Instituto Kabu (Kayapo), Instituto Raoni (Kayapo) e Instituto Socioambiental (ISA).

Según el sitio web de la fundación, el Instituto Nacional de Investigación Espacial (INPE) de Brasil ha informado de más de 72 mil incendios, un fuerte aumento en comparación con los 40 mil incendios del año pasado. Desde Earth Alliance se atribuye en gran medida este crecimiento a la deforestación por las operaciones de ganado y los cultivos alimentarios.

“La selva tropical más grande del mundo es una pieza fundamental de la solución climática global. Sin el Amazonas, no podemos controlar el calentamiento de la Tierra”, señaló DiCaprio en una publicación de Instagram.

Earth Alliance fue fundada en julio por DiCaprio

junto a los filántropos Laurene Powell Jobs y Brian Sheth. Está dirigida por un equipo de gestión independiente de científicos y conservacionistas que trabaja para proteger los ecosistemas y la vida silvestre, garantizar la justicia climática, apoyar las energías renovables y garantizar los derechos indígenas.

Mientras, diversos artistas de la música y el cine han reaccionado en redes sociales al incendio del Amazonas con el hashtag #PrayForAmazonas (‘Reza por el Amazonas’) reclamando además una mayor concienciación medioambiental para evitar este tipo de desastres naturales.

Por ejemplo, el cantante Alejandro Sanz ha lamentado que “la realidad esté superando a la ficción” y ha alertado de que “a este paso la humanidad será culpable de su extinción”. La banda catalana Love of Lesbian ha aludido a la letra de una de sus canciones de 2012 -’Se zamparon todo el Amazonas, les dejaron solo una

Foto la hora: AP.

El actor Leonardo DiCaprio.

rotonda. Te da igual, no es occidental’- para hablar de la “tristeza de que se haga real”.

Por su parte, Carlos Vives ha lamentado cómo la cultura occidental “siempre ha despreciado y subestimado” a sus “hermanos mayores”. “¿He aquí los frutos, quiénes somos los atrasados?”, ha criticado. El grupo colombiano Aterciopelados ha instado a “pensar” en la Amazonia y en “todos sus habitantes, animales, vegetales y humanos”.

Maná se ha mostrado beligerante con el Gobierno de Bolsonaro instando a “todos los ciudadanos del mundo a unirse para exigir cuidado y respeto” a la selva amazónica. “La guerra no está perdida, solo algunas batallas: la guerra podemos ganarla”, ha añadido.

DANI ROVIRA: “EL PLANETA NOS VA A PEGAR UNA HOSTIA” Mientras, Bunbury ha recordado que la selva amazónica “proporciona el 20% del oxígeno del mundo y es el hogar de hasta el 30% de

todas las especies”, y aún con eso ha criticado que haya estado en llamas durante tres semanas “sin cobertura mediática”.

Asimismo, los cantantes latinos Ricky Martin, Camila Cabello y J.Balvin han pedido a las autoridades brasileñas que incrementen su acción para combatir los incendios y, a los medios de comunicación, que difundan mas los devastadores incendios que desde hace tres semanas están arrasando el conocido como “el pulmón de la Tierra”.

El actor Dani Rovira ha ironizado para asegurar que el planeta Tierra “va a pegar una hostia” a la humanidad “que no se va a acordar de ella ni las cucarachas”. En Estados Unidos, uno de los principales defensores del medioambiente, Leonardo DiCaprio, ha subido a su Instagram una imagen del incendio con un texto que apunta al presidente brasileño, Jair Bolsonaro, como principal responsable de la “aceleración de la deforestación”.

Foto la hora: Berenice Bautista/AP.

El cantante colombiano Juanes.

Juanes: “Quiero seguir experimentando y aprendiendo” Por BERENICE BAUTISTA CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

R

ecién salido del estudio de grabación, el cantante y compositor colombiano Juanes conversó con la prensa de México sobre su próximo álbum, su concierto en la capital mexicana en octubre y el premio a la Persona del Año que recibirá de la Academia Latina de la Grabación.

“El viernes pasado literalmente terminé mi última sesión de la grabación de mi nuevo álbum, se llama ‘Más futuro que pasado’ y va a salir a finales de año”, dijo ayer en conferencia de prensa.

El álbum incluirá sus últimos sencillos “Pa’ dentro”, “La plata” con Lalo Ebratt y “Querer mejor” con Alessia Cara así como una colaboración con Sebastián Yatra que será lanzada en septiembre.

“La canción se llama ‘Bonita’ y está muy influenciada por el vallenato, que es uno de los géneros que a mí más me encantan, yo hice la canción en Los Ángeles”, dijo sobre la canción con Yatra.

“Una canción demasiado alegre conectada con la alegría, el amor, muy chévere”.

Para el artista de 47 años, su nuevo álbum fue una oportunidad para experimentar con los sonidos de la música popular, es-

pecialmente la cumbia, la guasca y el vallenato que mezcló con su característica guitarra, además de elementos del rock y el reggae.

“He tenido la oportunidad de trabajar con diferentes productores, gente joven de otra generación, de otros géneros musicales.

Ha sido como abrir la puerta un poco y sentir el aire fresco, volverme a reinventar y también compartir el conocimiento que yo he tenido durante estos años”, agregó sobre la producción.

Tras haber sido galardonado con 23 Latin Grammy y dos Grammy a lo largo de su carrera, el astro será honrado como Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación el próximo 13 de noviembre en Las Vegas, un reconocimiento a sus más de 20 años de trayectoria y por sus labores benéficas a través de su fundación Mi Sangre, de educación y apoyo a víctimas de violencia.

“Me ratifica que soñar es demasiado importante, tener en la vida una razón de ser y una idea que proyectar y hacer realidad”, señaló sobre los logros de su labor. “No significa que ya no quiera hacer más cosas, al contrario, quiero hacer más cosas y más cosas distintas, y quiero seguir experimentando y aprendiendo”.

la hora, Guatemala, 27 DE AGOSTO de 2019 / Pรกgina 23

Página 24 / Guatemala, 27 De agosto de 2019

Deportes Serena arrolla a Sharapova en el US Open En su primer partido del Abierto de Estados Unidos desde la derrota del año pasado en una final caótica y controversial, Serena Williams jugó un tenis que rayó en la perfección y no permitió mayor dramatismo.

Por HOWARD FENDRICH NUEVA YORK / Agencia (AP)

Foto la hora: Charles Krupa/AP.

Serena Williams durante la primera ronda del US open.

La estadounidense arrolló ayer 6-1, 6-1 a Maria Sharapova, a quien nunca había enfrentado en este certamen. Williams amplió su racha ganadora contra la rusa a 19 encuentros y ahora lidera 20-2 la serie de duelos entre ambas.

“Cada vez que juego contra ella, simplemente sacó algo de mi mejor tenis”, comentó Williams.

Así fue en esta ocasión. El encuentro duró 59 minutos. Williams ganó el doble de puntos, 56-28. Salvó los cinco puntos para quiebre que enfrentó y disparó servicios a velocidades de hasta

Ex campeona mundial de 800 metros suspendida por dopaje MÓNACO Agencia (AP)

La ex campeona del mundo Marina Arzamasova fue suspendida provisionalmente por dopaje tras haber dado positivo de un fármaco en desarrollo que es muy popular entre los fisiculturistas.

La Unidad de Integridad Atléti-

Foto la hora: David J. Phillip/Ap.

ca confirmó hoy del señalamiento contra la bielorrusa Arzamasova, de 31 años de edad, un mes antes de los campeonatos mundiales en Doha, Qatar.

Arzamasova ganó los 800 metros en los mundiales de 2015 en Beijing, y fue campeona de Europa en 2014. Ocupó el séptimo

Marina Arzamasova, de Bielorrusia, celebra después de ganar la final femenina de 800 metros en el Campeonato Mundial de Atletismo.

lugar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016.

La UIA precisó que el caso de Arzamasova tiene que ver con el fármaco LGD-4033, más conocido como Ligandrol. El medicamento ha estado en ensayos clínicos para el tratamiento de problemas de desgaste muscular.

Se ha reportado que es usado en suplementos por fisicoculturistas para aumentar la masa muscular con menos efectos secundarios que los esteroides.

En un caso aparte, la UIA dijo que al volver a hacer pruebas con una muestra de los campeonatos mundiales de 2011, el lanzador de bala Andriy Semenov fue inhabilitado durante dos años por las autoridades ucranianas.

Semenov dio positivo en la prueba de turinabol oral, un esteroide anabólico, y estará proscrito hasta el 21 de julio de 2021.

Semenov, de 35 años, compitió en los Juegos Olímpicos de 2008 y 2012, aunque no se clasificó para la final en ninguna de las dos ocasiones.

115 mph (185 kph). Además rompió cinco veces el saque de la rusa.

Williams arribó a Flushing Meadows, donde ha ganado seis títulos, en medio de interrogantes sobre su espalda. Una serie de espasmos se intensificó al inicio de este mes y le impidió seguir jugando durante la final de un torneo de preparación sobre superficie dura. El mismo problema la retiró de otro certamen por completo.

Ante Sharapova, Williams no evidenció una sola incomodidad.

“El cuerpo está bien. Me siento bien”, aseguró Williams. “Mi espalda está mucho mejor. Estoy emocionada. Esto va ser divertido”.

Fue el enfrentamiento más intrigante de la jornada que puso en marcha el último Grand Slam del año.

Pero también sucedió mucho en otros duelos dentro del complejo tenístico neoyorquino., El número

uno del mundo, Novak Djokovic, inició la defensa de su título con una victoria 6-4, 6-1, 6-4 sobre el español Roberto Carballes Baena, y el joven estadounidense de 21 años, Reilly Opelka, dio la sorpresa más grande de la jornada en su debut en el certamen, al eliminar 6-3, 6-4, 6-7 (6), 6-3 al número 11, el italiano Fabio Fognini.

Por su parte, Roger Federer tuvo un mal comienzo, antes de enderezar la nave para mantener una foja perfecta.

Luego de su triunfo, Djokovic ofreció una entrevista en la que afirmó que había bailado en el Central Park de Nueva York como parte de su preparación previa al duelo. Inmediatamente después, el tenista fue hacia el lugar donde estaba su mochila, de la que tomó un par de raquetas para usarlas como maracas y bailar a ritmo latino frente a la multitud en el estadio Arthur Ashe.

Liga Diamante reduce fechas a 13 ciudades; final en Zúrich ZÚRICH / Suiza Agencia (AP)

La Liga Diamante, evento élite del atletismo, eliminará una fecha a fin de crear un nuevo calendario de 13 ciudades y sostendrá una noche de finales en una sola sede.

La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) anunció que Zúrich será el escenario de una final expandida de 24 competencias en 2020 y 2021. Otros sitios podrán buscar la sede para los siguientes tres años.

Foto la hora: Michel Spingler/Ap.

La serie de esta temporada es la última con finales en 12 pruebas por cada fecha a realizarse en Zúrich el viernes y en Bruselas el 6 de septiembre.

La IAAF señaló que una renovación de dos años de Estadio King Baudoin de Bruselas fue un factor para tomar la decisión.

Una vez que Bruselas regrese al calendario, una de las otras 13 sedes en Asia, África, Europa y Norteamérica deberá ser eliminada.

El estadounidense Noah Lyles, centro, se enfila a ganar la carrera de 200 metros de hombres en la justa de la Liga Diamante de atletismo.

la hora, Guatemala, 27 DE AGOSTO de 2019 / Pรกgina 25

Página 26 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

DEPORTES

Foto la hora: Darron Cummings/Ap.

El quarterback de los Colts de Indianápolis, Jacoby Brissett.

Colts confían en Brissett para sobrevivir al adiós de Luck La realidad golpeó fuerte a los Colts de Indianápolis tan pronto como ingresaron en el vestuario ayer por la mañana.

Por MICHAEL MAROT

INDIANÁPOLIS/Agencia (AP)

El casillero de Andrew Luck se encontraba vacío, la placa con su nombre no estaba más y su era ha terminado.

El entrenador Frank Reich y el gerente general Chris Ballard comenzaron el día con una reunión del equipo para discutir cómo procederían los Colts sin su quarterback titular, quien anunció el sábado su retiro.

El reemplazo de Luck, Jacoby Brissett, subió al podio en una sala de prensa abarrotada, el receptor estelar T.Y. Hilton vistió una gorra de béisbol de la Universidad de Stanford en honor a su compañero de generación en el draft de 2012. Y después llegó el momento de volver al trabajo.

“En cierto sentido esta historia es única e impactante”, dijo Reich. “Pero sucede suficientes veces que un equi-

po pierde a un gran jugador, y eso impulsa a un conjunto a un campeonato”.

El expastor tiene una amplia variedad de fuentes para hacer énfasis en el tema. Algunas se relacionan con experiencias propias.

En 1989, cuando Jim Kelly se lesionó, la mayoría pensó que los Bills de Buffalo moderarían las exigencias para Reich, quien era su suplente.

En cambio, el entrenador Marv Levy no hizo modificación alguna, y Reich respondió liderando a los Bills a tres victorias consecutivas. Tres años después, con Kelly fuera de nuevo, Reich ganó dos partidos de playoff, incluida la remontada más grande en la historia de la postemporada para que los Bills eventualmente ganaran su tercer título consecutivo de la Conferencia Americana.

En 2017, Reich era el coor-

dinador ofensivo de Filadelfia cuando el candidato a Jugador Más Valioso de la liga, Carson Wentz, se desgarró el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda, una lesión que muchos esperaban que minara las esperanzas de campeonato de los Eagles.

En cambio, Nick Foles dio un paso al frente y condujo a Filadelfia a su primer título desde 1960.

Y está también el guion propio de una película, hace dos décadas, cuando un empacador de tiendas de conveniencia se convirtió en el quarterback Kurt Warner, quien ingresó en lugar de Trent Green y condujo a los Rams de San Luis a un título de Super Bowl.

Warner también fue el Jugador Más Valioso de la liga.

Pero Reich y los Colts saben que esta temporada no se trata del pasado. Deben concentrarse en sumar su propio capítulo único a la historia de los no favoritos para llenar el hueco en el medio del vestidor.

Defensa de Dyson ayuda a triunfo de Arizona ante Gigantes SAN FRANCISCO Agencia (AP)

El jardinero Jarrod Dyson realizó un par de jugadas defensivas estelares en el sexto inning luego de que el venezolano Eduardo Escobar anotó la carrera de la ventaja en un wild pitch, y los Diamondbacks de Arizona aguantaron el tipo ayer para vencer 6-4 a los Gigantes de San Francisco.

Adam Jones disparó su tercer cuadrangular como emergente esta temporada y el venezolano Wilmer Flores pegó tres hits y un remolcador para ayudar a Arizona a sumar su sexto triunfo en ocho juegos contra San Francisco.

El dominicano Ketel Marte conectó un sencillo que amplió su racha de bateo a 20 juegos, la mejor de su carrera.

Alex Young (6-3) se apuntó el triunfo luego de conceder dos carreras, una de ellas limpia, en cinco innings y un

tercio y vencer a los Gigantes por segunda vez este año.

La defensa de Dyson destacó en una noche en la que los dos equipos que luchan por el comodín de la Liga Nacional se combinaron para cometer cuatro errores.

Tyler Beede (3-8) cargó con la derrota con una labor de cinco entradas y dos tercios en las que admitió seis hits y tres llegadas al plato, con cuatro abanicados.

Archie Bradley trabajó el

último tercio de entrada del juego para su octavo salvamento.

Por los Diamondbacks, el dominicano Ketel Marte de 4-1. Los venezolanos Eduardo Escobar de 5-2, con una anotada y dos remolcadas; Wilmer Flores de 4-3, con una anotada y una producida.

Por los Gigantes, el colombiano Donovan Solano de 4-0, con una anotada. El dominicano Abiatal Avelino de 2-1, con una impulsada.

Foto la hora: Ben Margot/AP.

El jugador de los Diamondbacks de Arizona Eduardo Escobar (derecha), recibe la felicitación de Josh Rojas tras anotar en un wild pitch de Tyler Beede, de los Gigantes de San Franscisco.

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 27

Internacional

FOTO LA HORA/ANTONIO CRUZ/AGENCIA BRASIL VÍA AP

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, habló sobre La Amazonia en la sede del gobierno.

Amazonía: Bolsonaro condiciona aceptar ayuda para incendios El presidente brasileño Jair Bolsonaro dijo ayer que Brasil sólo aceptará la oferta de ayuda internacional para combatir los incendios si el líder francés Emmanuel Macron se retracta de comentarios que le parecieron ofensivos.

POR LUIS ANDRES HENAO

BOSQUE NACIONAL JACUNDÁ, BRASIL /AP

Bolsonaro dijo que Macron lo llamó mentiroso y acusó al presidente francés de cuestionar la soberanía de Brasil en un momento de tensión provocada por los incendios que arrasan con la región de la Amazonía.

El líder brasileño indicó que el presidente francés tiene que retractarse de algunos comentarios “y entonces podremos hablar”.

Macron ha cuestionado la honradez de Bolsonaro y su compromiso para proteger la biodiversidad.

El fin de semana, los países que forman parte del Grupo de los Siete prometieron dar 20 millones de dólares para ayudar a combatir las llamas en la Amazonía y proteger la selva, además de otros 12 millones de dólares de Gran Bretaña y 11 millones de dólares de Canadá.

Equipados con mangueras conectadas a mochilas

de goma, los bomberos brasileños en la Amazonía corrían ayer a bordo de un camión por caminos de tierra hacia las columnas de humo luego de que un observador a bordo de un helicóptero militar los dirigió hasta un fuego de rápido avance.

Un terrateniente les abrió la puerta de una cerca de alambre de espino y comenzaron a trabajar apagando un incendio que creían que se provocó para preparar la tierra para plantar cultivos o pasto.

Cuando se les acabó el agua, abrieron cortafuegos limpiando la maleza con machetes y motosierras para dejar a las llamas sin combustible.

La escena, envuelta en humo y ocurrida cerca del frondoso Bosque Nacional Jacundá en el estado amazónico de Rondonia, de la que fue testigo un equipo de The Associated Press, mostró la magnitud del de-

safío: apagar multitud de incendios y proteger, en el largo plazo, una vasta región descrita por los líderes mundiales como crítica para la salud del planeta.

El Instituto Nacional de Investigación Espacial del país, que monitorea la deforestación, registró más de 77 mil incendios forestales en Brasil en lo que va del año, una cifra récord desde que comenzó a llevar la cuenta en 2013. Esto supone un aumento del 85 por ciento con respecto al año pasado.

Aproximadamente la mitad de los incendios se han registrado en la Amazonía, y más de la mitad de éstos, ocurrió en el último mes.

Las ayudas internacionales surgieron pese a las tensiones entre los países europeos y el presidente Bolsonaro, que acusó a las naciones adineradas de tratar a la región como una “colonia” y sugirió que Occidente quiere explotar los recursos naturales del país.

Pero los fondos, que son considerados ampliamente como una ayuda crítica, siguen siendo una cantidad insignificante para lidiar con una crisis ambiental

que amenaza lo que el presidente Macron llamó “los pulmones del planeta”.

El equipo de la AP condujo durante horas por un tramo a las afueras de la capital de Rondonia, Porto Velho, sin avistar incendios importantes, lo que sugiere que muchos se habían extinguido o consumido desde su rápido avance en las últimas semanas. Muchos fuegos se registraron en zonas ya deforestadas para limpiar la tierra para la agricultura y la ganadería.

Aun así, el humo seguía saliendo de los campos y matas calcinados, cubriendo el cielo. El aeropuerto de Porto Velho estuvo cerrado por más de una hora en la mañana de ayer debido a la escasa visibilidad causada por los incendios.

Presionado por la comunidad internacional para actuar, Bolsonaro dijo que podría visitar la región

FOTO LA HORA/ERALDO PERES/AP

En medio de una nube de humo provocada por incendios forestales, varias vacas pastan en una granja junto a una carretera que lleva al bosque nacional de Jacundá.

amazónica esta semana para revisar los esfuerzos de extinción y que movilizaría a 44 mil soldados para luchar contra las llamas. Sin embargo, la presencia militar sobre el terreno parecía escasa ayer, con apenas unos soldados patrullando las carreteras y echando una mano.

Al amanecer, el sol abrasador estaba oculto por una espesa capa de humo que cubría el horizonte como si

de niebla se tratase. Los camiones cargados con madera fresca circulaban por un camino que atravesaba fincas donde los montones de ceniza se acumulaban junto a troncos carbonizados.

Alrededor del 60% de la Amazonía se ubica en territorio brasileño, aunque la vasta región forestal también abarca partes de Bolivia, Colombia, Venezuela, Ecuador, la Guyana Francesa, Guyana, Perú y Surinam.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

Trump sobre Bolsonaro: “Trabaja duro” para combatir el fuego en el Amazonas WASHINGTON EUROPA PRESS

FOTO LA HORA/ JUAN KARITA/AP

Un residente ayuda a apagar un incendio forestal en el bosque Chiquitanía en Bolivia.

Incendios forestales podrían complicar reelección de Morales Un evento inesperado ha irrumpido en el proceso electoral boliviano: el fuego en los bosques de Bolivia y Brasil.

POR CARLOS VALDEZ LA PAZ/AP

Según analistas, los incendios forestales podrían complicar las chances del presidente Evo Morales de lograr un cuarto mandato en las reñidas elecciones generales de octubre.

Centenares de jóvenes marcharon recientemente en varias ciudades para exigir acciones al gobierno mientras crecen las voces críticas que lo responsabilizan por flexibilizar las normas ambientales.

“Hay una movilización ciudadana muy fuerte... que responsabiliza al presidente Morales por la falta de previsión o por ineficiencia y eso le pasará factura”, dijo a The Associated Press Carlos Cordero, analista político y profesor universitario.

A pesar de haber enarbolado la defensa de la Pachamama (Madre Tierra) en los foros internacionales,

Morales es cuestionado por ser permisivo con las quemas y promover los asentamientos de colonos.

En julio el mandatario aprobó un decreto que autoriza el desmonte y permite las “quemas controladas” para actividades agropecuarias.

Otra ley amnistió a quienes realizaron quemas ilegales y el año pasado impulsó la producción de biodiésel y etanol, medida criticada por los ambientalistas.

El gobierno rechazó derogarlas a pesar del pedido de 80 instituciones. “No creemos que sea necesario. Las normas no son una causa directa. Estas prácticas (quemas) vienen de muchos años y lo que queremos es que haya quemas controladas”, dijo el ministro de Medio Ambiente, Carlos Ortuño.

La sequía se adelantó y no era recomendable iniciar quemas para habilitar campos de cultivo y renovar pastos, pero las autoridades ignoraron las alertas climatológicas, según la Fundación Amigos de la Naturaleza.

Hasta el fin de semana 38 mil 793 focos estaban activos y se habían quemado 950 mil hectá-

reas de las que 77% son sabanas y pajonales y 23% son bosques, según el director de la Autoridad de Bosques y Tierras, Cliver Rocha. El año más crítico fue 2016 con 63 mil 443 focos.

Los incendios son en la Amazonia boliviana pero la región más castigada es la Chiquitanía, un bosque seco de 20 mil millones de hectáreas que en los últimos años se ha transformado en una zona de expansión agrícola y ganadera en la provincia oriental de Santa Cruz, el motor agroindustrial de Bolivia.

La zona es vecina de la Amazonia y el Pantanal, a cuyas puertas llegó el fuego, dijo el teniente Douglas Rioja de la Armada.

Morales, que estaba el martes en la región coordinando las tareas de más 3.500 personas entre soldados, policías y voluntarios, anunció que declarará una “pausa ecológica” en la zona de los incendios y contratará otro helicóptero cisterna estadounidense.

Jorge Dulón, analista político y profesor en la Universidad Católica, dijo que los incendios afectarán la campaña de Morales.

El presidente estadounidense, Donald Trump, ha asegurado que su homólogo de Brasil, Jair Bolsonaro, está “trabajando duro” para combatir el fuego que devora la selva amazónica y ha salido en su defensa: “Él y su país tienen el pleno y completo apoyo de Estados Unidos”.

Trump, que ha dicho “conocer bien” a Bolsonaro, ha afirmado de él en Twitter que “está trabajando muy duro en los fuegos del Amazonas y en todos los aspectos está haciendo un buen trabajo para el pueblo de Brasil”. “No es fácil”, ha añadido en su mensaje.

Trump ha salido en apoyo de Bolsonaro en un momento políticamente delicado por las críticas que ha recibido por parte de otros líderes internacionales, en particular del presidente de Francia, Emmanuel Macron, a cuenta de su gestión

medioambiental en la Amazonia.

Bolsonaro ha rechazado la ayuda de 20 millones de euros ofrecida por los países del G7 --entre los que figura Estados Unidos-- hasta que Macron retire los supuestos “insultos” vertidos contra él. El presidente de Brasil ha criticado que le tachasen de “mentiroso” por las supuestas incongruencias en políticas medioambientales.

FOTO LA HORA/ SHEALAH CRAIGHEAD / EUROPA PRESS

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, participó en una reunión bilateral con el mandatario de Brasil, Jair Bolsonaro, en junio.

Presidente de Honduras teme recibir hasta 70 mil migrantes WASHINGTON AP

El presidente hondureño Juan Orlando Hernández advirtió ayer que hasta 70 mil extranjeros podrían quedar atrapados en el país centroamericano debido a las medidas de Estados Unidos y México para restringir la inmigración ilegal.

“Para nosotros ese es un tema de alto riesgo. No podríamos manejar una situación así”, dijo Hernández según una grabación difundida por su despacho des-

FOTO LA HORA/JACQUELYN MARTIN/AP

pués de que se reuniera ayer con el secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, en Washington.

Hernández expresó optimismo sobre la posibilidad de suscribir pronto con la Casa Blanca “acuerdos concretos” sobre inmigración ilegal, pero no dijo si está interesado en un acuerdo como el que Washington suscribió el mes pasado con Guatemala, según el cual los migrantes de otros países que pasen por ese país deben solicitar asilo allí y no en Estados Unidos.

El presidente hondureño Juan Orlando Hernández responde preguntas de “The Associated Press” al salir de una reunión el 13 de agosto.

Internacional

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 29

FOTO LA HORA/AP

La crisis política en Venezuela ha impulsado la migración de ciudadanos de ese país a territorios vecinos.

Perú y Colombia piden más acciones contra crisis venezolana Los presidentes de Colombia y Perú coincidieron hoy en la necesidad de tomar más acciones internacionales que permitan solucionar la crisis que afecta a Venezuela.

QUITO AP

Ambos países se han visto afectados por la masiva migración de venezolanos hacia sus territorios. Actualmente hay 1.3 millones de migrantes de Venezuela en Colombia, mientras que en Perú se han asentado 750 mil.

El colombiano Iván Duque se reunión con su homólogo Martín Vizcarra en la ciudad amazónica de Pucallpa, Perú, y durante el encuentro binacional dijo que “la dictadura en Venezuela arrasó con las libertades, con la capacidad productiva y pauperizó a todo el pueblo”.

“Eso ha generado un flujo migratorio sin precedentes, donde todos los países hemos asumido con un sen-

tido de fraternidad a un grupo importante de migrantes”, agregó. “Es claro que mientras la dictadura no termine, esos flujos no van a parar y van a traer repercusiones seguramente más negativas”.

Duque reafirmó su apoyo a los venezolanos que quieren “sacudirse de la dictadura y establecer nuevamente una estructura democrática” y pidió acompañar las sanciones de la comunidad internacional que se requieran para “aislar” al gobierno del venezolano Nicolás Maduro.

Hace un par de semanas, Washington acordó congelar todos los activos del gobierno venezolano en Estados Unidos y se autorizó al Departamento del Tesoro sancionar a cualquier

persona, empresa o entidad que ayude a la administración de Maduro.

Por su parte, el mandatario peruano aseguró que ante la situación cada vez más crítica y dramática de Venezuela “coincidimos con Colombia como con muchos países del mundo, que debemos buscar una salida para que vuelva al cause democrático”.

Colombia y Perú son parte del denominado Grupo de Lima, bloque integrado por otros 12 países que se creó en 2017 con el propósito de buscar una salida pacífica a la crisis en Venezuela.

Al menos medio centenar de naciones rechaza al gobierno de Maduro y ha dado públicamente su apoyo a Juan Guaidó, quien se autoproclamó presidente interino de Venezuela en enero y en abril encabezó un fallido golpe militar contra el gobierno.

Allanan casas de ex candidata presidencial Keiko Fujimori QUITO AP

La fiscalía allanó hoy dos viviendas en Lima de la ex candidata presidencial Keiko Fujimori para buscar documentos relacionados con presuntos aportes ilegales de la compañía brasileña Odebrecht para su campaña de 2011.

El fiscal José Domingo Pérez, del equipo especial Lava Jato, encabezó el procedimiento que tiene el objetivo de buscar documentos físicos y digitales que puedan aportar detalles acerca de la recepción y manejo de fondos en la campaña de Fuerza Popular, el partido de Fujimori.

Desde noviembre Fujimori está en prisión preventiva mientras la fiscalía investiga el presunto lavado de activos por al menos un millón de dólares entregados por la empresa brasileña para la campaña presidencial. Fujimori también está acusada

de encabezar una organización delictiva dentro de su partido político.

La abogada de Fujimori, Giulliana Loza, dijo en su cuenta de Twitter que “una vez más la Fiscalía usa instrumentos procesales para presionar indebidamente a la Corte Suprema y evi-

FOTO LA HORA/AP

tar que Keiko recupere su libertad” y aseguró que el procedimiento es un “atropello e injusticia”.

La imputada es hija del exmandatario Alberto Fujimori (1990-2000), en prisión por delitos de corrupción y lesa humanidad, entre otros.

Keiko Fujimori en una audiencia previa del proceso al que está ligada.

Página 30 / Guatemala, 27 DE agosto de 2019

Al Cierre

DEL CASO CAJA DE PANDORA

Galindo insiste, nuevamente, en separar a la jueza Aifán El abogado Moisés Galindo, sindicado en el Caso Caja de Pandora, se presentó a la Sala Segunda de Mayor Riesgo, con el fin de pedir, nuevamente, que se separe de este expediente judicial a la jueza Érika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

En esta oportunidad, el señalado manifestó que la juzgadora pudo haber violado el Código de Ética Profesional, por lo que, expuso que también accionó ante el Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

A criterio de Galindo, la jueza habría trasgredido el secreto profesional, al tomar en cuenta un audio entre él y la esposa de Byron Lima, cuando Galindo era abogado defensor del condenado por el asesinato de monseñor Juan Gerardi.

“Ella (Aifán) actuó de una forma que lo que hizo fue ponerme a mí como un trofeo en este proceso, ella sabía que era un abogado litigante por más de 20 años, ella lo que hizo fue una orden de captura, humillarme públicamente”, expresó Galindo durante la audiencia.

El sindicado dijo que un abogado vive de su imagen y según él,

Aifán la destruyó en un momento, además de que ella no ponderó que él era un abogado colegiado.

Galindo ha presentado al menos siete recusaciones en contra de la

jueza mencionada.

En anteriores recursos de este tipo, el procesado manifestó que la jueza ha intentado retrasar el proceso en su contra, para poder mantenerlo en prisión preventiva, situación que se debe, indica Galindo, a que ha sido “desafiante a su autoridad judicial”.

De igual manera, el abogado expresó, en relación con este último

FOTO LA HORA:

El abogado Moisés Galindo ha recusado a la jueza Aifán en siete ocasiones.

recurso mencionado, que la jueza “utilizó un fraude procesal”, por haber resuelto, con rapidez, una recusación.

Al cierre de esta nota los magistrados de la Sala Segunda de Mayor Riesgo aún no habían emitido su decisión acerca de si separa o no a la juzgadora de esta causa penal.

INVESTIGACIÓN Las pesquisas explican que Galindo pudo haber integrado una estructura criminal vinculada al traslado y obtención de beneficios de reos del Sistema Penitenciario (SP), esto durante la administración del Partido Patriota (PP), hecho por el que también se encuentra sindicado en este caso Mauricio López Bonilla, exministro de Gobernación.

En esa medida, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) indican que algunos privados de libertad pagaban los cambios de centro carcelario con vehículos, los cuales Byron Lima entregaba a sus abogados, entre ellos Galindo y Marco Antonio Rosell.

Relatores de la ONU solicitan información por ataques hacia Aifán y Xitumul Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

El Relator Especial sobre la Independencia de los Magistrados y Abogados, al igual que el Relator Especial sobre la Promoción de la Verdad, la Justicia, la Reparación y las Garantías de no Repetición de las Naciones solicitaron información al Estado de Guatemala, acerca de los posibles ataques y actos de intimidación realizados en contra de la jueza Érika Aifán y del juez Pablo Xitumul.

Dicha petición fue conocida por la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos (Copredeh), institución que a su vez envió una misiva al Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).

En esa línea, la Copredeh manifestó al órgano del CANG que a la brevedad posible se dirija un informe circunstanciado de los documentos de respaldo correspondientes y agregó que la información se hará pública, por lo que requirió que la información sea correcta, fundamentada y verificable.

Ambos juzgadores están a cargo de judicaturas que han conocido expedientes judiciales de alto impacto, entre ellos casos en el que se han visto involucradas redes criminales dentro de la administración pública.

Caso IGSS-Pisa: MP pide extinción de dominio de más de Q12 millones Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) pidió esta mañana que se aplicara extinción de dominio sobre Q12 millones 388 mil 959, esto luego de las investigaciones realizadas dentro del Caso IGSS-Pisa. Dicho requerimiento lo hizo el ente investigador en el Juzgado de Extinción de Dominio.

Las investigaciones señalan que se benefició a la Droguería Pisa en el evento, publicado en Guatecompras, de servicios de diálisis peritoneal continua ambulatoria para pacientes de la Unidad de Consulta Externa de Enfermedades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

El precio total del contrato era de Q116 millones 227 mil 35, lo cual equivalía a 2 millones 582 mil 823 servicios de este tipo que debían prestarse a pacientes del IGSS, sin embargo, la Fiscalía indicó que se encontró irregularidades en esa contratación, tanto en su etapa de adjudicación como de ejecución.

“Esas anomalías dieron lugar a actividades ilícitas consistente en estafa propia, en contra del Estado de Guatemala, fraude, cohecho activo y asociación ilícita, que para este fin se asociaron personas que tenían roles determinados”, explicó la representación del MP. Entre las irregularidades se mencionó a la subcontratación de

otra empresa para prestar el servicio, que se estaba solicitando a la Droguería Pisa, lo cual, según la Fiscalía, estaba prohibida en el contrato administrativo.

“Una de las anomalías era el cambio de plazo y condiciones en el que se prestaba el servicio por parte de la entidad subcontratada, que en este caso fue Medicina Corporativa S.A., también se incumplió con la presentación de alguna documentación, específicamente, licencias sanitarias del establecimiento encargado de prestar el servicio”, agregó el ente investigador.

En esa línea, la petición de extinción de dominio se basa sobre una cantidad de dinero que pro-

Foto La Hora:

Audiencia en la que el MP pidió la extinción de más de Q12 millones en el Caso IGSS-Pisa.

viene de una inversión a plazo fijo que sirvió para obtener la fianza o seguro de cumplimiento del contrato entre el IGSS y la Droguería Pisa, en el que se in-

cluye los intereses.

Al cierre de esta nota, la jueza Rosa María López Yuman no había resuelto lo pedido por la Fiscalía en la diligencia de hoy.

al cierre

Guatemala, 27 DE agosto de 2019 / Página 31

BREVES

El ministro de Salud, Carlos Soto informó sobre la aprobación del Acuerdo Ministerial 181-2019, de carácter POR MARIELA CASTAÑÓN obligatorio para todas las mcastanon@lahora.com.gt farmacias, que tiene como objetivo garantizar el uso CAPTURAN A adecuado y controlado de OCHO PERSONAS Ocho personas fueron captura- ciertos medicamentos.

SUCESOS

das por la Policía Nacional Civil (PNC) en Retalhuleu, Quetzaltenango y Suchitepéquez, sindicadas por el delito de extorsión.

Las personas aprehendidas son Delfín Estuardo Flores Sales, Wilfredo Noé González Ortega, Deivi López González, Edwin Esteban Hidalgo Hernández, Juan Carlos Hernández Flores, Efraín Adolfo Hernández Flores, Gloria Maribel Martín Baten y Víctor Antonio González Ortega, informó el Ministerio Público (MP).

Según el MP, estas personas habrían conformado una estructura de imitadores que extorsionaba a una empresa de buses en San Marcos. Los afectados habrían depositado semanalmente en las cuentas de los sindicados, pagos desde Q300 hasta Q2 mil.

HIEREN A MUJER Maribel Adelina Orellana, de nacionalidad salvadoreña, iba en un vehículo y fue herida con arma de fuego, en el kilómetro 10 de la ruta a El Salvador, informaron los Bomberos Municipales.

La Policía Nacional Civil (PNC) sospecha que el caso está relacionado con un asalto; por este hecho fue detenido preventivamente un hombre sospechoso.

FOTO BOMBEROS MUNICIPALES.

La mujer fue atendida por los paramédicos.

Salud: No se venderán antibióticos sin receta

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

“Entre los medicamentos que se busca controlar se encuentran los antibióticos, esteroides oftálmicos, entre otros medicamentos, que sin supervisión médica puede causar resistencia al medicamento y/o reacciones adversas”, dijo Soto.

El titular de la cartera de Salud explicó que hay pacientes que por una enfermedad “X” se automedican con un antibiótico y lo que eso causa es que el paciente se vuelva resistente a ese antibiótico, como resultado, el paciente deberá recurrir a un antibiótico más potente en un futuro tratamiento.

Por lo que derivado de esta situación, se elaboró el Acuerdo Ministerial 181-2019 “Normativa para la regulación de medicamentos de prescripción médica antimicrobianos y esteroides oftálmicos”, para regular y garantizar el uso correcto de los medicamentos.

En un comunicado publicado por el Ministerio de Salud, se señala que las farmacias deben llevar un control de entrada y salida de los antibióticos y esteroides oftalmológicos, cuya información deben proporcionar mensualmente a dicho Ministerio.

“Al momento de la compra el dependiente de la farmacia debe verificar el nombre del paciente, el nombre y sello del médico que extendió la receta y hacer una copia para archivo de la farmacia, el cual debe tener disponible en inspecciones del Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos y Afines de este Ministerio”, dice el comunicado.

Foto La Hora

El ministro de Salud, Carlos Soto, dio a conocer ayer sobre el Acuerdo, de carácter obligatorio para todas las farmacias.

Según el Ministerio, el fallo de tratamiento como consecuencia del abuso de antibióticos, ha incrementado las enfermedades por bacterias, debido a las resistencias que ha creado el mismo paciente al automedicarse, lo que hace vulnerable a su propia vida.

“Este es un legado para la población, pues nos encontramos en una época en el que el abuso de los antibióticos nos pone

a merced de las enfermedades infecciosas por el uso indiscriminado de medicamentos de manera irracional, por lo que a través de esta medida estamos protegiendo la salud y la vida de las personas”, expresó Soto.

El MSPAS indicó que continúa poniendo a disposición de la población los servicios de salud, puestos y centros de salud para que los guatemaltecos asistan

a sus consultas y obtengan las recetas para sus medicamentos indicados, lo que complementa esta regulación que genera cambios y mejores prácticas en el uso de los antibióticos y esteroides oftálmicos para ofrecer mejores resultados clínicos, menores riesgos de efectos adversos y promover el costo-efectividad de las terapias, así como reducir los niveles de resistencia bacteriana.

PROBLEMÁTICA CONTINÚA

Seis adolescentes se escapan de tres residencias de SBS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Seis adolescentes de edades comprendidas entre 13 y 16 años, se escaparon (abandonaron proceso) de las residencias Diamante I, ubicada en la zona 12; Diamante IV en la zona 1 y en Quetzaltenango, administradas por la Secretaría de Bienestar Social (SBS).

Los casos ocurrieron entre el

sábado y hoy, por eso se activaron las alertas Alba-Keneth respectivas.

Los casos continúan de forma permanente y estos hechos siguen sin ser investigados por el Ministerio Público (MP), pues los jueces no certifican lo conducente para que se indague sobre lo que ocurre en las residencias de protección.

ANTECEDENTE El 8 de marzo de 2017, ocurrió un incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, que era administrado por la SBS, al igual que en las residencias había constantes abandonos de proceso y denuncias de violencia física, sexual y psicológica.

En este hecho murieron 41 niñas y 15 resultaron heridas.

FOTO ARCHIVO.

Diamante I ubicada en la zona 12, es una de las casas con mayor reporte de abandonos de proceso.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 27 DE AGOSTO de 2019