La Hora 28-05-2019

En verdad da pena ajena ver que no hay entendederas pues por estar en la pepena no ven causas verdaderas

Guatemala, MARTES 28 de mayo de 2019 | Época IV | No. 33,038 | Precio Q2.00

Guatemala firmó ayer un acuerdo con Estados Unidos que facilitará la cooperación de agentes federales estadounidenses en el país

Soberanía: la migración desnuda el doble rasero Analistas consideran que hay doble rasero del gobierno del presidente Jimmy Morales porque con esa excusa decidió expulsar a la CICIG PÁG. 3 PROJUSTICIA / PÁG. 31

Ministros se reúnen con Secretario de EE. UU. por migración PÁG. 2

Advierten para que el IDPP no sea botín del Congreso análisis / PÁGS. 6 Y 7

Elección de diputados es clave: ¿Qué se puede esperar?

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

EN CONGRESO / PÁG. 4

Arzú acusa a la CIDH de querer modificar la Constitución

DEFIENDE SOBERANÍA / PÁG. 4

Morales hace llamado a diputados para defender el sistema

Página 2 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala

gplus.to/lahoraguatemala

twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

LA CANCILLER SE REFIRIÓ A LAS MUERTES DE NIÑOS MIGRANTES

Para Jovel la corrupción no es causa de migración Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

Ministros de Gobernación del Triángulo Norte se reúnen con el Secretario de Seguridad de Estados Unidos por migración. En la reunión también estuvo presente el embajador de EE. UU., Luis Arreaga.

Ministros se reúnen con Secretario de EE. UU. por migración Los Ministros de Gobernación del Triángulo Norte se reunieron con el secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Kevin McAleenan, para darle seguimiento a temas de fortalecimiento de la seguridad regional para detener la migración.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, explicó que los ejes sobre los que se basa este encuentro son el combate a las organizaciones criminales, al narcotráfico y el tráfico de armas que afecta a la región y el combate al lavado de dinero.

“Anteriormente se sostuvieron reuniones en El Salvador y Honduras, siendo la última el 26 de marzo de este año; se abordaron temas migratorios y se lograron acuerdos en el fortalecimiento de las Policías de los países participantes”, dijo Degenhart.

De acuerdo con el Ministro de Gobernación, entre los avances que los países participantes han logrado durante estas reuniones está el fortalecimiento de la seguridad fronteriza y la mejora en el trabajo conjunto.

Degenhart explicó que los resultados de esta reunión serán tan eficientes como en los

anteriores encuentros.

Según el titular de la cartera del interior, desde los últimos seis meses se ha sostenido este tipo de encuentros de forma mensual y lo que se persigue es un trabajo mejor coordinado de parte del Triángulo Norte como el de Estados Unidos.

En la reunión de hoy participan Julián Pacheco, ministro de Seguridad de Honduras, y el ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador, Mauricio Ramírez Landaverde.

También el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga.

FIRMAN CONVENIO Ayer el Gobierno de Guatemala firmó con el secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Kevin McAleenan, un memorando de cooperación. De acuerdo con el titular del Ministerio de Gobernación, con la firma de ese memorando se facilitará la cooperación de “agentes federales estadounidenses” en el combate a estructuras criminales que trafican migrantes. Sin embargo, no detalló cuáles serán los alcances que tendrá dicha cooperación.

Degenhart explicó: “Es un acuerdo de asistencia en seguridad con el que espera recibir apoyo de agentes federales estadounidenses. La cooperación entre la seguridad interna y el

Ministerio de Gobernación será muy efectivo y fluido”.

LA VISITA DEL SECRETARIO DE SEGURIDAD El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan está en Guatemala donde participará en reuniones bilaterales y multilaterales con oficiales de gobierno representantes de los países del Triángulo Norte, líderes indígenas y sociedad civil, organizaciones no gubernamentales, y sector privado de Estados Unidos y líderes empresariales guatemaltecos.

Según información del Departamento de Seguridad Nacional, en las reuniones resaltarán las principales causas que impulsan el actual alto índice de migración irregular hacia Estados Unidos, así como también opciones viables para mejorar la protección de las poblaciones vulnerables.

McAleenan se reunió con el presidente Jimmy Morales para discutir mejoras a la cooperación bilateral con antelación a la firma prevista de un Memorando de Cooperación entre DHS y el Ministerio de Gobernación de Guatemala para apoyar los esfuerzos del gobierno de Guatemala para contener el flujo de migración irregular y desmantelar organizaciones criminales transnacionales y de tráfico humano, se informó.

La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, no considera que la corrupción sea una causa de migración de los guatemaltecos e indicó que identifican la reunificación familiar como uno de los factores detrás de la migración.

“Nosotros identificamos mucho la reunificación familiar que es lo que se está buscando en este momento y estamos haciendo un análisis a profundidad de saber la parte económica y de buscar la reunificación entre familias, pero hasta que no tengamos resultados estadísticos no vamos a poder hablar de ese tema”, indicó la Canciller.

Al ser cuestionada si una de las causas de la migración era la corrupción Jovel dijo: “No entendería en qué términos, yo pensaría más que es la reunificación familiar, la búsqueda de trabajo, que eso es lo que busca la población”.

Además, expresó que se ha solicitado toda la información de todas las solicitudes que se ha hecho respecto de la muerte de los

Foto La Hora

menores en la Frontera Sur con Estados Unidos, para poder dar a conocer qué es lo que realmente está pasando con estos casos.

“Ellos seguramente hacen sus investigaciones y de acuerdo a las investigaciones y cuando ya arrojen los resultados podrán compartir esa información, pero hasta el momento son muertes muy recientes donde aún tienen que hacer ese análisis”, refirió la canciller.

Las declaraciones se dieron después de la firma de un acuerdo entre Guatemala y Estados Unidos, en donde estuvo presente el presidente Jimmy Morales, el ministro de Gobernación Enrique Degenhart, la canciller Sandra Jovel y el secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Kevin McAleenan.

El pasado 25 de mayo La Hora publicó una nota que hacía referencia a un informe del Congreso de Estados Unidos en el que se mencionaba que la corrupción sí es una de las causas que afecta la migración como lo han referido en otras oportunidades expertos, según el informe.

La canciller Sandra Jovel indica que la reunificación familiar es uno de los principales motivos de la migración hacia Estados Unidos y descarta que la corrupción esté entre ellos.

actualidad

Guatemala firmó ayer un acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos, con el que según el Ministerio de Gobernación se fortalecerá el trabajo para disminuir la trata de personas y el narcotráfico en Guatemala.

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 3

TRAS FIRMA DE CONVENIO DE GUATEMALA CON EE. UU.

Soberanía: la migración desnuda doble rasero gubernamental

Por G. Ortíz, D. Gámez y Eder Juárez lahora@lahora.com.gt

Analistas consideran que hay doble rasero de funcionarios de la administración de Jimmy Morales, que anteriormente han criticado este tipo de convenios, como el de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que ha sido señalado por el mismo ministro Enrique Degenhart, la canciller Sandra Jovel y el presidente Jimmy Morales de violar la soberanía.

El acuerdo firmado ayer, según el Mingob, servirá para fortalecer el trabajo con el que se busca disminuir la trata de personas y el narcotráfico en el país.

Una nota de la cartera, en la que citan a Degenhart, explica que dicho convenio permitirá “el apoyo de federales estadounidenses, para el combate del crimen y el fortalecimiento de la seguridad, permitiendo esto una cooperación más fluida y efectiva”.

HAY UN “DOBLE RASERO” En ese sentido, el académico David Martínez-Amador, explicó que las acciones del Gobierno resultan “un nido de contradicciones”, porque al final, no se detiene la migración irregular con ese convenio y la presencia de agentes federales en cambio sí representa un claro rasgo de intervención que sí resulta incongruente.

“Pero se sigue articulando la defensa de la soberanía solamente con respecto al tema de fiscali-

Foto La Hora: AP/Moisés Castillo

Guatemala suscribió ayer un convenio de cooperación con EE. UU. que busca disminuir la trata de personas y el narcotráfico. En la foto, el presidente Jimmy Morales a la izquierda, el secretario de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, el ministro Enrique Degenhart y la canciller Sandra Jovel.

zación desde Naciones Unidas y compromisos internacionales. La presencia de agentes federales es, un clarísimo rasgo de intervención qué si son congruentes con lo que se ha dicho, no deberían tolerar”, afirmó.

Lo que evidencia esta forma de actuar, a decir del entrevistado, “es el doble rasero” para algunos casos con los que ahora si se permitirá la llegada de elementos desde el extranjero, porque al final, el Gobierno se encuentra contra las cuerdas frente a EE. UU., porque al final no tiene salida.

“Es muy importante notar que la presencia de agentes federales demuestra un grado de descon-

fianza muy alto por parte de Estados Unidos porque la tutela está siendo más que clara”, enfatizó.

Mientras que Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) y experta en temas de migración anotó que la defensa de soberanía la emplea el Gobierno solo cuando se habla del fortalecimiento de lucha contra la corrupción y no en casos como este.

En cambio, dijo que cuando se trata de políticas de seguridad nacional de EE. UU. el país no solo accede sino ofrece sus oficios, para cumplir lo que se le pide.

“Todo esto hace parte de una estrategia de Gobierno muy la-

mentablemente que pone en negociación sus intereses particulares por sobre los intereses nacionales, por un lado del desmerito de los derechos humanos de las personas migrantes que se ponen en riesgo en este juego político con las migraciones a nivel de la región”, anotó.

DEGENHART: LAS CONDICIONES DE ACUERDO SON DISTINTAS El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, dijo al ser consultado sobre esto que el discurso de soberanía sigue y no ha cambiado, “al contrario lo que tenemos nosotros hoy por hoy es un fortalecimiento de una coo-

peración histórica, no estamos inventando el agua azucarada en ese sentido al contrario lo estamos potencializando, la participación o apoyo de los agentes norteamericanos en territorio guatemalteco no es nada nuevo, lo que estamos haciendo ahora es darles un enfoque específico”.

Al ser cuestionado sobre si esto no es una injerencia como lo habían señalado en contra de la CICIG, Degenhart indicó que las condiciones de este acuerdo son totalmente distintas, creo que las capacidades y las responsabilidades de las acciones están muy bien definidas y están concretas y al contrario ese acuerdo anterior no tiene ninguna relación.

SIB detectó transacciones sospechosas de Q1.4 millones procedentes de extorsiones POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Castro

La SIB detectó 29 transacciones sospechosas que se cree puedan provenir de la extorsión.

La Superintendencia de Bancos (SIB), por medio de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) detectó 29 transacciones sospechosas realizadas durante enero al 24 de mayo, las cuales posiblemente provienen del delito de extorsión.

Las transacciones sospechosas acumulan un monto de Q1.4 mi-

llones, que podrían ser producto de extorsiones, indicó el Superintendente de Bancos, Erick Vargas, a su salida de una citación con la Comisión de Economía del Congreso.

El funcionario indicó que, derivado de estas transacciones denunciaron a 33 personas ante el Ministerio Público (MP), para que se les investigue.

“Tenemos una mesa de trabajo

que analiza todos los depósitos bancarios sospechosos que posiblemente provienen de una extorsión”, dijo Vargas.

La SIB informó que entre 2017 a mayo 2018, ha denunciado ante el MP a 216 personas involucradas en 190 transacciones sospechosas, las cuales representan Q10.2 millones de posible origen del delito de extorsión.

Página 4 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

actualidad

Jimmy Morales hace un llamado a los diputados para defender el sistema Durante el Trigésimo Cuarto Aniversario de la promulgación de la Constitución Política de la República de Guatemala, el presidente Jimmy Morales hizo un llamado a los diputados a defender con la vida el sistema.

POR eder juárez ejuarez@lahora.com.gt

“Los exhorto, a que ejerzamos con madurez y objetividad los derechos cívicos y políticos que establece nuestra máxima Ley, la Constitución Política de la República. No dudemos un solo momento, en defender nuestro orden constitucional, cueste lo que cueste”, dijo Morales durante su discurso.

El mandatario agregó que “No dudemos un solo momento en defender nuestro orden constitucional, cueste lo que cueste, ser independientes determina nuestra plena libertad y esa libertad nacional es la máxima expresión de nuestra soberanía y si es necesario ofrendar nuestras vidas por esa libertad, al menos yo no dudaré un solo instante en hacerlo, mi familia lo sabe y mi familia también está dispuesta y hemos sido fieles cumplidores de la Ley, nos hemos sometido a la justicia nunca hemos huido, respetamos la Ley y con nuestra sangre defenderemos Guatemala. Porque un país libre e independiente, siempre será un faro a las naciones. Esa valentía y esa sabiduría será vital para la toma de decisiones”.

El gobernante indicó que ningún estado, ningún organismo y ninguna persona puede socavar la soberanía, mucho menos atentar contra la paz, la seguridad, la democracia y la gobernabilidad.

“Honorables diputados y dignatarios del pueblo de Guatemala que han defendido la soberanía del país: hoy quiero agradecerles nuevamente su valentía, coraje y determinación, así como su lealtad a la nación. Esa unidad de nación, nos ha dado fortaleza para reivindicar nuestros valores democráticos. Gracias a Dios, hemos superado con valentía, y apegados a derecho, las amenazas que han

Foto La Hora: José Orozco

El presidente Jimmy Morales durante su discurso en el Congreso donde se conmemoró el Trigésimo Cuarto Aniversario de la Constitución.

querido cooptar el Sistema de Justicia en Guatemala. Para bien de nuestra República, podemos decir que la soberanía, sigue intacta como las premisas de libertad y autodeterminación del pueblo de Guatemala”, manifestó en su discurso el mandatario.

Morales continuó con su discurso diciendo “que la mayoría de guatemaltecos valoramos la ley y respetamos inclaudicablemente el Estado de Derecho. Hay dos formas de enfrentar la ley y una tercera que utilizan los cobardes”.

De acuerdo con el Presidente hay dos formas de enfrentar la ley: La primera: someterse a ella, utilizando el legítimo derecho de defensa, establecido en el artículo 12 de la Constitución. Y la segunda, el derecho a la legítima resistencia, plasmada en el artículo 45 del texto constitucional.

Y una tercera, “que es, la que dije que usan los cobardes: es la fuga. Quien no se somete a la ley, usando su legítima defensa, y no se acoge a la legítima resistencia y simplemente huye: es un prófugo o prófuga de la justicia. Estos principios conforman la columna vertebral de nuestro sistema jurídico”, aseguró el mandatario.

Asimismo indicó, “señores magistrados, sean verdaderos cancerberos (un ser fabuloso que simulaba ser un perro de tres cabezas que cuidaba la puerta del inframundo) de nuestra Constitución, no cedan

a intereses políticos o traidores.

Protejan con celo, el texto y el espíritu constitucional, porque a ustedes también los juzgará la historia”, manifestó.

Morales señaló que como Presidente de la República, “reafirmo una vez más, mi pacto y juramento con el pueblo de Guatemala, de velar porque la máxima Ley de nuestro país se cumpla al pie de la letra. El Estado de Derecho se hace más sólido cuando existe una ciudadanía activa y garante de todos sus derechos humanos”.

Agregó que el Estado de Derecho se construye con instituciones democráticas fuertes que cumplen con su mandato a cabalidad. “Y lo hacen, en apego al derecho y sin doblegarse a presiones de cualquier índole. Pero sobre todo, un Estado de Derecho se edifica con leyes que se respetan y con un Sistema de Justicia eminentemente objetivo e imparcial”.

De acuerdo con el mandatario en Guatemala está establecida la supremacía constitucional y nadie es superior a la Ley. “Pueblo de Guatemala, la consolidación de nuestra República está en nuestras manos. La defensa de nuestro orden constitucional, también está en nuestras manos. Yo los exhorto, a que ejerzamos con madurez y objetividad los derechos cívicos y políticos que establece nuestra máxima ley, la Constitución Política de la República”.

Arzú acusa a la CIDH de querer modificar la Constitución POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Durante el discurso que ofreció en la sesión solemne en conmemoración del trigésimo cuarto aniversario de la promulgación de la Constitución, el presidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar, aprovechó para arremeter contra las Organizaciones No Gubernamentales y contra la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Arzú E. acusó a la Corte IDH de querer modificar la Constitución.

“Acá advierto un fenómeno que se viene gestando y que ha llegado a las propuestas de grupos políticos y ONG: la constitucionalización del derecho internacional.

En otras palabras, desde organismos como la Corte Interamericana de Derechos Humanos se ordena cambiar nuestras constituciones a partir de sus ideas e interpretaciones”, afirmó el diputado.

“Si en algo consiste lo que se ha dado en llamar Nuevo Orden Mundial es en esta voluntad de dar prioridad a las disposiciones de Organismos Internacionales, regidos por las máximas abstractas de los Derechos Humanos, sobre las constituciones de los Estados independientes”, declaró.

Arzú E., añadió que: “Buscan reducir las ideas de Nación y Soberanía a un recuerdo romántico.

Quieren establecer un gobierno único, una sola cultura de masas, una única ley global.

Para ello necesitan desarticular las identidades locales, destruir la historia particular de las naciones, debilitar las leyes constitutivas que emanan del corazón de los pueblos.

Quieren que perdamos el hilo de la memoria porque solo así podrán arrebatarnos nuestro destino”.

El jefe del Legislativo también culpó a las instituciones interna-

Foto La Hora: José Orozco

cionales de dividir a la sociedad.

“Hoy como ayer, las ideas del burocratismo internacional han sido el arma principal del colonialismo.

Hay fuerzas que pretenden dividirnos, que pretenden hacernos olvidar y perder la unidad que nos constituye. No podemos permitir que eso suceda porque, de lo contrario, el futuro dejará de estar en nuestras manos”, agregó Arzú E. AL IGUAL QUE MORALES, ARZÚ E. CRITICA LAS ELECCIONES El presidente del Congreso, al igual como lo ha hecho en ocasiones anteriores el presidente Jimmy Morales, criticó las elecciones generales del 16 de junio.

“Estamos viviendo unas elecciones que bien podrían calificarse de confusión nacional, elecciones en las cuales las campañas electorales han sido sustituidas por escándalos judiciales y convenientes descalificaciones producto de la manipulación y la politización del Sistema de Justicia”, declaró.

POCOS DIPUTADOS ASISTEN Durante la sesión solemne se observó la presencia de pocos diputados, pues varios asientos se encontraban vacíos, especialmente los del bloque Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

Otro de los ausentes al acto protocolario fue el presidente de la Corte de Constitucionalidad (CC), Bonerge Mejía, pese a que fue invitado.

La fiscal general Consuelo Porras tampoco acudió a la actividad, en su lugar asistió Blanca Valenzuela, fiscal general en funciones.

El presidente Jimmy Morales, el vicepresidente Jafeth Cabrera y el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Néster Vásquez estuvieron presentes en la sesión solemne.

El presidente del Congreso, Álvaro Arzú, llamó a las elecciones “una confusión nacional”.

la hora, Guatemala, 28 DE MAYO de 2019 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 28 de mayo de 2019

Reportaje

FOTO LA HORA.

Desde el Congreso se toman decisiones importantes, incluyendo la elección de Cortes.

VEN POCAS POSIBILIDADES DE RENOVACIÓN

Elección de diputados es clave: ¿Qué se puede esperar? Analistas opinan Tras varias semanas de incertidumbre, pareciera que el panorama para la elección del Presidente y Vicepresidente de la República se ha despejado, sin embargo, el próximo 16 de junio los guatemaltecos elegirán a más funcionarios, entre ellos, 160 diputados al Congreso de la República.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

A

nalistas consultados resaltan la importancia que tiene esta elección y la necesidad de un voto consciente debido a los temas y asuntos que le competen al Legislativo, aunque reconocen lo difícil de conseguir una renovación o avances mediante el Congreso, debido a la presencia e incidencia de partidos y rostros con prácticas tradicionales y por la votación que se hace mediante listados y no por personas.

Edgar Ortiz, de la Fundación Libertad y Desarrollo, explicó que en cuanto al voto

rural “siempre vemos un voto en aplanadora, un voto uniforme tanto para presidente como para diputados, entonces digamos que en distritos más rurales vamos a ver a partidos tradicionales con caudillos fuertes ganando en el Congreso, eso no precisamente nos va a traer un Legislativo más renovado, sino más bien, más de lo que tenemos”.

Ortiz añadió que en las zonas urbanas se observa un desencanto de la clase política y que el ciudadano urbano está muy confundido, desinformado y pesimista, lo que no le permite plantearse un voto informado respecto a los diputados, además de la cantidad de partidos políticos inscritos, “no hay certeza de que ese diputado o ese Congreso va a ser nuevo, las proyecciones son de una legislatura muy parecida a la que tenemos”.

Según el analista, es muy difícil crear un voto consciente en la ciudadanía, “la ciudadanía lo que tendría que hacer es reflexionar en torno a un voto estratégico, un voto ideal no va a existir porque el sistema político no se ha renovado y no se ha tenido candidatos

de mejor calidad como los que quisiéramos, pero también se tendría que tener un voto más inteligente y estratégico, para que se vea cuáles son los cuadros políticos menos premiados por la corrupción y se le trate de dar el voto a esos partidos precisamente, si eso no ocurre será difícil que se renueve la clase política”.

Agregó que es difícil renovar la clase política “cuando uno ve caras nuevas, pero las prácticas siguen siendo las mismas, y eso tiene que ver con la forma de elegir diputados, como los listados son muy grandes, y eso complica a que el ciudadano tenga una idea de a quien está eligiendo, por eso es difícil trasmitirle al ciudadano la idea de un voto consciente cuando los candidatos son demasiados, entonces la única recomendación al votar es decirle vea que partido no está relacionado con casos de corrupción que son pocos, pero los hay, es difícil que el votante genere un vínculo con el diputado por la cantidad de escaños que debe elegir y eso complica concientizar a los ciudadanos”.

SAMAYOA: HAY CARENCIA DE PROPUESTAS ELECTORALES Para el abogado Oswaldo Samayoa, cada vez es más importante la elección en el Congreso, debido a que un equilibrio real de poderes en el país debería ser el resultado de un Legislativo independiente de las funciones del Ejecutivo; el consultado añadió que existe una carencia en las propuestas de los partidos.

“Lo que se requiere es de diputados de alto nivel, con compromiso con la democracia, derechos humanos y por una estabilidad política que se transforme en estabilidad social. Entonces creo que los partidos políticos hoy siguen pecando de carecer de este tipo de propuestas electorales”, dijo Samayoa.

Samayoa reconoció que se podrían rescatar algunos nombres de los y las aspirantes a ocupar una curul en el Congreso de la República, pero que el sistema de partidos políticos en Guatemala hoy por hoy es clientelar.

“Es un sistema de amiguismos y eso es

Guatemala, 28 de mayo de 2019 / Página 7

lo que encontramos en las propuestas para el Congreso, personas sin ningún otro tipo de educación más que buscar favorecerse a sí mismos y cooptar negocios para sus propios intereses”, comentó.

Aunado a esto, la elección de una legislatura contiene el ingrediente que desde el Legislativo se eligen Cortes, entre otros puestos de importancia en el país, por lo que Samayoa considera que debe darse un aprendizaje social, luego de que los actuales diputados han aprobado polémicas leyes y beneficios para sus intereses.

“Tenemos que entrar al tema del aprendizaje social y en el tema del aprendizaje social lo primero sería informarnos quiénes son realmente los que van encabezando los listados por cada uno de los distritos. Segundo, que si quienes lo encabezan son personas que ya han estado en el ejercicio del poder u ocupando una casilla de diputación, evaluar si esta persona realmente ha hecho un buen trabajo o ha sido un simple empleado de otros intereses”, dijo Samayoa.

Por último, Samayoa señaló que sí le apuesta a una renovación con políticos que tengan un mayor compromiso social y con mayor compromiso académico, lo cual consideró como importante para la sociedad actual.

ASIES: CONGRESO UN ACTOR DETERMINANTE El secretario ejecutivo de la Asociación

FOTO LA HORA.

de Investigación y Estudios Sociales (Asies), Pablo Hurtado, indicó que, si bien el sistema en Guatemala es de tipo presidencialista, desde hace más de diez años se viene generando un proceso en el cual el Congreso de la República se ha vuelto un actor determinante.

Para el analista de Asies, en este proceso de elecciones generales, la mayor relevancia e importancia la tiene el Congreso de la República. Asimismo, subrayó que el Legislativo es el que mejor ha hecho uso del sistema de pesos y contrapesos del Estado.

“El Congreso de la República es el que determina en gran medida el actuar de los otros organismos, principalmente del Organismo Ejecutivo y la posibilidad real del Ejecutivo de llevar a cabo las políticas que diseña”, expresó Hurtado.

De tal forma, el experto añadió que el Congreso es el órgano político del Estado y eso hace importante quiénes son los candidatos a las diputaciones en el Legislativo. De igual manera, señaló de que entre más información puedan disponer los votantes de quiénes son los candidatos al Congreso, podrán realizar una mejor elección.

En esa línea, el profesional dijo que preocupa la poca información que existe con relación a las planillas de candidatos.

Al consultársele si han sido los partidos los que han fallado al dar a conocer sus listados de candidatos, afirmó que ha habido un fallo generalizado del propio sistema político y de los partidos

Foto de archivo de una protesta ciudadana contra diputados del Congreso en septiembre de 2017. Según analistas, se observa un desencanto por la política por parte de la ciudadanía.

políticos.

“Los partidos se han enfocado en las elecciones o en las candidaturas presidenciales, pero también no hemos exigido ni demandado esa información (listado de aspirantes a un curul); es una responsabilidad compartida y el resultado no es positivo”, afirmó el secretario ejecutivo de Asies.

En esa medida, Hurtado agregó que para que la ciudadanía tenga un voto consciente en esta papeleta se debe buscar y pedir información. “Como población tenemos que buscar, tenemos que informarnos y sobre todo estar, con toda la facilidad que sobre todo redes sociales presentan, conocer la mayor información posible de quiénes son los candidatos”, comentó el analista.

También dijo que: “Es idóneo que en el Congreso de la República puedan existir los mejores candidatos, conscientes, responsables y comprometidos con el deber que tiene el desempeñar esta alta investidura”.

Sin embargo, resaltó que el panorama del Congreso es “complejo” y que estará muy fragmentado. “Habrá muchas bancadas con pocos diputados, no va a haber una que tenga la mayoría absoluta, pero sí algunas mayoritarias, no obstante, eso inevitablemente va a requerir una búsqueda de acuerdos y consensos entre las diferentes bancadas”, concluyó Hurtado. *Reportaje elaborado por Eder Juárez, Denis Aguilar y Cristian Vélix.

FOTO LA HORA.

“No hay certeza de que ese diputado o ese Congreso va a ser nuevo, las proyecciones son de una legislatura muy parecida a la que tenemos”.

Edgar Ortiz, Fundación Libertad y Desarrollo.

“Lo que se requiere es de diputados de alto nivel, con compromiso con la democracia, derechos humanos y por una estabilidad política que se transforme en estabilidad social.

Entonces creo que los partidos políticos hoy siguen pecando de carecer de este tipo de propuestas electorales”.

Oswaldo Samayoa, abogado.

“Los partidos se han enfocado en las elecciones o en las candidaturas presidenciales, pero también no hemos exigido ni demandado esa información (listado de aspirantes a una curul); es una responsabilidad compartida y el resultado no es positivo”.

Pablo Hurtado, secretario ejecutivo de Asies.

Entre más información tienen los votantes sobre los candidatos al Congreso, pueden hacer una mejor elección.

Página 8 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

s@l d

Enseñanzas de la “Vieja Guardia” Médica Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Mediodía del 30 de abril del presente año, Ramiro Fonseca comanda el grupo seguido de Comparini, Mejicanos, Cruz, Soto, Celo, la única mujer, Morales, Castellanos, Cossich, Estrada, Sosa, De la Riva. Todos nonagenarios, reúnen milenarios recuerdos y vivencias. Aquellos médicos que se autodenominan “La vieja guardia” se habían citado en el “Club Italiano” para verse, recordar y actualizar aventuras de su vida estudiantil, académica, profesional y sentimental. Sabias enseñanzas salían de sus mentes y corazones y en un acto de reflexión más que de acusación, nos hacían anotaciones sobre los tiempos de ayer con los de hoy.

Fue más bien en la década de los 70 cuando cambió la actitud tradicionalista de la medicina que aprendimos en la Facultad en épocas pre y pos revolucionarias y luego en nuestras especialidades. Pero más fuertemente lo fue a partir de los 80, cuando eso se acompañó de cambios espectaculares en ciencia y en técnica. Lo triste en ello es que a la parte humanística no le fue también, retrocedió. El enfermo, la enferma; el niño, el adulto o anciano, con sus deseos, dolores, sufrimientos, angustias y miedos, día a día se presentaban a las puertas de nuestras clínicas en busca de curación y consuelo; pero en la actualidad, ese ser necesitado de afecto humano, ha dejado de ser el centro del sistema médico y este lo ocupa la enfermedad, entidad totalmente despersonalizada y considerada únicamente patológica.

La atención médica ha dejado de

ser la atención de todas las cosas que le suceden a alguien –afirma uno de ellos, y muchos médicos de las nuevas generaciones, se vuelven explotadores despiadados de la ciencia y la técnica, sin ver ni importarles, condiciones y medio en que vive el paciente.

- Luego de un momento de reflexión, otro añade: El profesional de la medicina, ha perdido el sentimiento de solidaridad ante el enfermo y la enfermedad y sigue como ley suprema otras ambiciones, estableciéndose una lucha competente y despiadada falta de ética. Atrás quedan las ideas de gremio, pues el mercado se ha convertido en el principal regulador del ejercicio médico.

Esto, como bien se sabe, está libre de todos los elementos restrictivos tradicionales, estableciéndose entre el contacto de colega a colega y de estos con sus enfermos, leyes anónimas y mecanismos que enfocan especialmente los propios intereses profesionales, y eso obliga a hacer cosas, ajenas al ejercicio de la relación humana y libertad de decisión.

- El almuerzo continúa, y alguien toma partido en el curso de la plática: El médico del siglo XXI, se ha vuelto empleado del mercado; está trabajando en función de la ley económica y ésta es tirana, irrespetuosa y a veces injusta y él que no quiera jugar dentro de esto queda fuera; esto es de extrema repugnancia, pero él que no toma partido, tiene que prepararse a ejercer cuesta arriba.

- Las bromas alternan con la seriedad de los recuerdos y la nostalgia de un pasado ido, pero las reflexiones siguen su hilo:

La otra cosa que ha cambiado y reorientado el ejercicio médico ha sido el progreso de la ciencia y de la técnica médicas, brutal en los últimos veinte años y que ha impactado en la organización del ejercicio profesional, a tal punto que, muchas veces, el médico ya no escudriña el problema de salud, los problemas se imponen al médico a través de los resultados de la ciencia y la técnica.

- Eso es formativo -interrumpe alguien: Claro, otro elemento diferencial entre el ayer y el ahora es el desequilibrio formativo. La Preparación académica actual del médico, descansa sobre la competencia como elemento clave y no guarda relación con la cooperación y la fraternidad. Las escuelas formativas son masivas, a lo que se añade una confusión del móvil de la ganancia y sus consecuencias; por lo que, no carece de fundamento, la afirmación “metalización de la carrera”. Los nuevos profesionales no tienen la culpa, ven y aprovechan las oportunidades, actúan sobre todo económicamente, buscan formas nuevas de adquirir utilidades y añaden muy poco al valor objetivo de la profesión. El enfermo y la enfermedad se convierten en fines de sus necesidades; no tienen la culpa, es formativo, no hay razón objetiva para creer en el servicio al prójimo y sobre compartir una vida común.

- De pronto un chiste: Tres hombres se juntan para platicar sobre las razones de su larga vida. Tengo 90 años y nunca fui tomador, bebedor, mujeriego alguno, afirma Miguel. Te gano replica Manuel: tengo 92 y además de lo

FOTO LA HORA

Doctor Ramiro Fonseca, organizador del evento.

que dices, nunca me metí a político.

Luis los mira irónicamente: los jodo muchá –afirma con un hilo apenas perceptible de voz- yo soy mujeriego, bebedor, fumador y político y mírenme, igual a ustedes. Los otros sin salir de su asombro le preguntan ¿Cuántos años tenés? Sigue un silencio y Luis susurra: 37 años.

Las cámaras fotográficas registran los momentos y de pronto una voz se alza: -¡Muchá!, no abran mucho la boca, porque se les van a caer las placas.

La conversación continúa: En lo cierto, la vida social también ha cambiado al igual que los individuos; se basa en la opinión que se recoge de los medios de comunicación, la publicidad y las redes sociales. Se dice que la familia, la sociedad, la patria, bien vale que subsistan, pero apegadas a la ciencia que es lo que da legitimidad y dignidad ahora a la vida de cada quien y de todos.

- ¿Que querés decir? Preguntan todos.

Se le atribuyen a la ciencia propiedades contradictorias y a la salud y a la enfermedad se les ha quita-

FOTO LA HORA

Doctores: de espalda, de izquierda derecha, Comparini, Mejicanos, Cruz.

Soto, Celo, Mata, Fonseca. Frente: Morales, Castellanos, Cossich, Estrada, Sosa, De la Riva.

FOTO LA HORa

De frente, de izquierda a derecha, doctores: Comparini, Mejicanos, Cruz, Soto, Celo, Mata. De espaldas: Fonseca, De la Riva, Sosa, Estrada, Cosich.

do el alma; son un objeto de realidad científica. Comportamientos, conductas, creencias, resultan ser facultades mal definidas, irreductibles a la comprobación científica.

Por consiguiente, actividades inferiores en la respuesta a la salud y la enfermedad, de las cuales no se debe seguir consejo y obediencia y, por consiguiente, el paciente se ha trasformado de una individualidad a una personalidad ideal. Ideal para la técnica y la ciencia.

- El calor de los tragos y el degustar de la comida y la charla, diluye tristezas y acerca felicidad a todos aquellos rostros que parecen unidos por un pacto que no es de inquietos, preocupados, doctorales de otros tiempos; son rostros serenos; ni tristes ni alegres del todo, pero si agradecidos, demasiado libres a fuerza de convencidos.

Así pues, sea cual sea la vida que hemos llevado cada uno, en todo momento ha sido de entrega consciente e inteligente, comprometida con la medicina y no puramente materialista, que se ignora e ignora a los demás. Ejercimos una medicina en que veíamos la enfermedad y al enfermo como si lo que les ocurriera fuera producto no solo de una repetición única (la ciencia) sino como una infinitud de combinaciones que producen y pueden producir comportamientos mórbidos diferentes, gracias al espíritu humano que las posee. Si no amábamos a cada uno de nuestros pacientes, los respetábamos como únicos y en ello empleábamos razón e instinto.

La reunión continúa encantadora y rica en recuerdos, finalmente una reflexión general es lanzada por uno de ellos y que reproduciremos en la próxima entrega de “Hora Salud”.

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 9

Economía

Global Payments compra a Total System Services por US$21,500 millones La empresa Global Payments comprará a la firma Total System Services en una operación valorada en 21.500 millones de dólares, consistente únicamente en acciones, en lo que será la tercera adquisición importante en el sector de la tecnología de pago este año.

NUEVA YORK Agencia (AP)

La empresa Global Payments comprará a la firma Total System Services en una operación valorada en 21,500 millones de dólares, consistente únicamente en acciones, en lo que será la tercera adquisición importante en el sector de la tecnología de pago este año.

Los procesadores de pagos tradicionales como Global Payments se están consolidando a medida que compiten cada vez

más con empresas emergentes como PayPal y Square, que es dirigida por el cofundador de Twitter Jack Dorsey.

En marzo, Fidelity National Information Services anunció que compraría Worldpay por unos 35,000 millones de dólares. En enero, Fiserv compró First Data en un acuerdo de 22,000 millones de dólares, también exclusivamente en acciones.

Según el acuerdo anunciado hoy, los accionistas de Total System recibirán 0,8101 acciones de Global Payments por cada acción ordinaria de TSYS, lo que representa una prima de aproximadamente el 20% sobre el precio de la acción ordinaria de TSYS al cierre del 23 de mayo.

Se prevé que tras el cierre del último trimestre de 2019, los accionistas de Global Payments poseerán

el 52% de la empresa combinada, y los accionistas de TSYS el 48%.

La compañía, que mantendrá el nombre de Global Payments, promete proporcionar tecnología de pago y software a unos 3.5 millones de pequeñas y medianas empresas y a más de 1,300 instituciones financieras en 100 países. Global Payments dijo que la entidad combinada procesará más de 50,000 millones de transacciones al año.

TSYS tuvo ingresos de 4,000 millones de dólares en 2018, gracias al procesamiento de más de 32,300 millones de transacciones financieras. Global Payments también tuvo ingresos de alrededor de 4,000 millones de dólares el año pasado.

Global Payments tiene su sede en Atlanta y TSYS tiene sus oficinas en Columbus, Georgia. La compañía nueva tendrá una sede doble.

Foto la hora: Matt Rourke/AP.

Chip de una tarjeta de crédito.

Aena gestionará a partir de enero de 2020 Sacyr logra el mayor proyecto los seis aeropuertos adjudicados en Brasil ferroviario de Uruguay en tías y la cobertura de Ces- Aeroportos do Nordeste décadas por 735 millones de euros ce, según ha expuesto este do Brasil, constituida a tal MADRID,

Agencia dpa / (Europa Press)

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Sacyr se ha adjudicado en consorcio el contrato de reconstrucción y posterior mantenimiento durante 18 años del denominado Ferrocarril Central de Uruguay, uno de los mayores proyectos de este tipo promovidos en el país en décadas, estimado en 735 millones de euros, según informó la empresa.

Foto la hora: SACYR / Europa Press/dpa.

Sacyr, junta general de accionistas.

Se trata de mejorar la línea de 273 kilómetros de longitud que permite a trenes de mercancías enlazar la ciudad de Paso de los Toros, en el centro del país, con el puerto de Montevideo.

La relevancia del proyecto para el país latinoamericano reside en que se trata de una infraestructura clave para el de transporte, que pretende mejorar para que permita la circulación de trenes de car-

ga a 80 kilómetros por hora.

Con este contrato, Sacyr da un paso más en su estrategia de internacionalización y en su apuesta por enfocarse en la construcción y explotación y mantenimiento de infraestructuras.

La compañía que preside Manuel Manrique ha logrado este proyecto a través de un consorcio que lidera y que completan las firmas locales Saceem y Berkes y la francés NGE. El contrato abarca la financiación, el diseño y las obras de reconstrucción de la línea, que tendrán un plazo de ejecución de tres años, además de su posterior mantenimiento durante 18 años.

Además, el grupo adjudicatario instalará una nueva señalización en la línea, mejorará ramales y otras vías secundarias y rehabilitará 25 estaciones.

Aena comenzará a gestionar al 100% a partir de enero de 2020 los seis aeropuertos que la compañía se ha adjudicado en Brasil --tras un periodo de tres meses de colaboración con Infraero--, concesión lograda a mediados de marzo por el gestor aeroportuario, que gestiona 336 millones de pasajeros en todo el mundo al año.

Así la ha explicado el director financiero de Aena, Emilio Rotondo, en una mesa redonda sobre el nuevo marco regulatorio, financiación privada y estructuración de las últimas contrataciones en Brasil, organizada conjuntamente por la Cámara de Comercio Brasil-España y Cesce.

La operación, por valor de 540 millones de euros iniciales, ampliables a otros 500 millones más a 30 años, cuenta con las garan-

martes el directivo de Aena como caso práctico de las inversiones en el país.

El pasado viernes Aena fue homologada oficialmente por el Estado Brasileño y en septiembre se firmará el contrato de concesión de los 6 aeropuertos del Nordeste.

A partir del próximo mes de enero, Aena comenzará con la gestión de los seis aeropuertos adjudicados, que desarrollará a través de la sociedad mercantil estatal

Foto la hora: CESCE / Europa Press/dpa.

Personeros de Aena.

efecto, por Aena Desarrollo Internacional como único accionista, requisito recogido en la licitación.

Durante la jornada, el presidente de Cesce, Fernando Salazar, ha afirmado que la asignatura pendiente de Brasil es la inversión en infraestructuras, donde “la necesidad de infraestructuras es brutal”. Salazar ha destacado, que precisamente, “en los planes de infraestructuras y energía, España es un buen socio para Brasil”.

Página 10 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

Salud SUMINISTRO DE VACUNA ELIMINA RIESGOS

¿Es posible evitar que los niños contraigan varicela? Vacunarlos es la solución Durante los primeros años de vida, el cuidado de la salud de los hijos es causa de preocupación de los padres de familia y la aplicación de un esquema de vacunación se ha considerado imprescindible para la protección de la salud de los niños desde su nacimiento.

Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

Aunque en el esquema nacional no está incluido el suministro de la vacuna que inmuniza a los niños contra la varicela, al ser una enfermedad muy contagiosa ocasionada por el virus de la Varicela Zóster, tanto el Seguro Social como la iniciativa privada han recomendado suministrar la vacuna para evitar que los niños la contraigan.

De acuerdo a publicaciones realizadas por casas médicas del país, aunque la varicela es más frecuente en niños, cualquiera que no la haya padecido puede presentar la enfermedad.

El doctor Mario Melgar, Pediatra especialista en Infectología, miembro de la Asociación Guatemalteca de enfermedades infecciosa detalló aspectos generales sobre la enfermedad y la importancia de suministrar la vacuna a los menores para evitar que la contraigan. ¿QUÉ ES LA VARICELA? De acuerdo con Melgar, quien ofreció una entrevista a La Hora, la varicela está clasificada dentro de las enfermedades exantemáticas pues produce vesículas o “bombitas de agua” que aparecen en la cabeza y suelen expandirse por todo el cuerpo y que además puede provocar síntomas como fiebre y malestar general.

El especialista señala que aunque la varicela sea contagiosa y exista una vacuna para prevenir que se contraiga, el suministro de esta no ha sido tan popular como el caso del sarampión, una enfermedad que puede presentar mayores complicaciones y cuadros más graves al contraerlo.

Sobre cómo se contrae la varicela, Melgar explica que tienen que evaluarse desde aspectos estacionales hasta el contacto que puedan tener los niños con otros menores

que padezcan la enfermedad, pues muchas veces la misma se contrae en el colegio o lugares con mayor afluencia de infantes.

“Recientemente estamos viendo un poco más de casos, con relación a los que veíamos antes, pero es un fenómeno natural, que se presenta en ciertas temporadas del año”, resaltó Melgar. ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? El profesional de la salud explicó que es poco frecuente ver casos de varicela en niños menores de un año, es después de cumplir el primer año de vida y en edad escolar que la enfermedad se presenta con mayor frecuencia.

Melgar explicó que uno de los primeros síntomas se presenta a través de lesiones en la piel, generalmente en la cabeza y rostro, que luego se extienden al tronco y extremidades de los pacientes.

Asimismo, añadió que generalmente la enfermedad se acompaña de fiebre y malestar general, además de cansancio.

Además, el profesional explicó que el período de incubación de la enfermedad puede variar, pues a decir de Melgar, luego del contacto con alguien contagiado, pueden pasar entre una y dos semanas hasta que se manifiesten los primeros síntomas.

Asimismo, enfatizó que lo primero que deben hacer los pacientes al observar los primeros síntomas de Varicela es acudir al médico para cerciorarse que es varicela y determinar si el paciente necesita algún cuidado especial, ya que es importante no automedicarse.

El médico agregó que de contraer la enfermedad, el paciente presentará molestias entre 3 y 5 días usualmente antes que el padecimiento empiece a ceder y se considere su recuperación.

¿A QUÉ EDAD DEBE SUMINISTRARSE LA VACUNA? El especialista explicó que es recomendable suministrar la primera dosis de vacuna al cumplir entre los 12 y 18 meses de vida.

Además resaltó que es importante suministrar una segunda dosis al menos 8 semanas después de la primera aplicación o antes que el niño ingrese al colegio.

“Se puede esperar a que el niño llegue a edad escolar para suministrar la segunda dosis. Actualmente recomendamos 2 dosis de la vacuna para asegurar que los niños no contraigan la enfermedad”, puntualizó.

Melgar añadió que aunque es posible suministrar una sola dosis para proteger al niño, aun así es posible que la contraiga y se presente de forma leve, sin embargo, al colocar una segunda dosis se reduce totalmente la probabilidad de contraer varicela. ¿QUÉ OCURRE SI NO SE SUMINISTRA LA VACUNA? El infectólogo explicó que aunque se trata de una enfermedad que rara vez presenta complicaciones, quien la padece puede tener problemas nivel de la piel, pues podría presentarse algún tipo de infección que amerite medicar al paciente.

El médico explicó que en algunos de los casos más severos podría complicarse con una neumonía o infección en los pulmones que pueda convertirse en algo grave que amerite hospitalización.

“Es mejor suministrar la vacuna, pero si por algún motivo no se tiene acceso a ella y se contrae varicela, es importante destacar aspectos relacionados como la higiene del cuerpo y evitar rascar el área afectada, porque esta suele producir mucha picazón y es necesario estar muy atentos a las complicaciones que puedan presentarse”, añadió Melgar.

Además, de las precauciones regulares, el infectólogo enfatizó que hay que evitar el uso de

medicamentos con componentes como Diclofenaco o Ibuprofeno pues estos podrían aumentar la posibilidad de complicaciones.

“Si se va a suministrar algún componente para la fiebre es mejor que sea únicamente Acetaminofén o no suministrar ningún tipo de medicamento si no se está ante un cuadro de fiebre alta”, puntualizó Melgar.

TAMBIÉN PUEDE PRESENTARSE EN ADULTOS El especialista detalló que aunque en la mayoría de casos esta enfermedad suele presentarse

en niños, los adultos no vacunados podrían padecerla si tienen contacto con alguien que pueda contagiarlo. A decir del profesional, en adultos las complicaciones podrían afectar y derivar en cuadros más graves en caso de complicaciones que los que se presentan en menores.

Finalmente el médico señaló que si se cuenta con los medios para suministrar la vacuna en niños, es importante realizarlo para disminuir los riesgos y si no se cuenta con los recursos para la misma, estar atentos a cualquier síntoma o complicación que pueda presentarse si se contrae.

FOTO LA HORA/Cortesía

Mario Melgar, Pediatra especialista en infectología señaló que es recomendable suministrar la primera dosis de vacuna entre los 12 y 18 meses de vida para disminuir los riesgos de contagio.

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 11

Ciencia Un ‘resplandor’ del bosque revela el despertar de la hibernación Los inviernos en el hemisferio norte son brutales. Las duras condiciones llevan a algunas especies a hibernar; los osos reducen su estado metabólico para conservar energía hasta la primavera.

MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Los bosques también soportan el invierno al conservar energía; cierran la fotosíntesis, el proceso mediante el cual un pigmento verde llamado clorofila captura la luz solar y el dióxido de carbono (CO2) para producir la energía química que alimenta las plantas.

La producción total de energía química resultante de la fotosíntesis se denomina Producción Primaria Bruta (GPP). La GPP en bosques siempre verdes indica a los científicos cuánto CO2 están respirando estos sistemas vastos y remotos.

Debido a que la fotosíntesis extrae el CO2 de la atmósfera, comprender la actividad forestal es crucial para rastrear los niveles globales de carbono. Durante décadas, los científicos han usado satélites para monitorear los cambios en el verdor de los bosques de hoja caduca para rastrear la GPP. En otoño e invierno, las hojas caducas se vuelven marrones y caen cuando están inactivas. En la pri-

mavera y el verano, vuelve la clorofila a medida que aumentan las hojas verdes y la fotosíntesis. Sin embargo, los árboles de hoja perenne conservan sus agujas verdes llenas de clorofila durante todo el año, lo que evita que los científicos detecten el inicio y la disminución de la fotosíntesis a gran escala.

Ahora, un nuevo estudio ha vinculado los ciclos de GPP estacionales a un proceso que ocurre con la fotosíntesis, pero que recientemente se ha podido rastrear mediante ciertos satélites: la fluorescencia inducida por el sol (SIF). La fotosíntesis ocurre cuando la energía del sol excita la clorofila a un estado de mayor energía. Cuando la clorofila vuelve a su estado normal, emite un fotón, produciendo una luz demasiado baja para el ojo desnudo. El “resplandor” resultante es el SIF. Un equipo de investigadores usó un espectrómetro de barrido en una torre para medir el “resplandor” fluorescente a lo largo de la temporada en un bosque siempre verde de Colorado (Estados Unidos). Según los autores, son los primeros en vincular SIF con la fisiología de la aguja, la fotosíntesis del dosel y la fluorescencia derivada del satélite.

De esta forma, descubrieron que los patrones de SIF diarios

Foto la hora: UNIVERSIDAD DE UTAH / Europa Press/dpa.

Sistema de espectrómetro usado en el estudio.

y estacionales coincidían con el tiempo y la magnitud de GPP. En la primavera, los árboles de hoja perenne activan la clorofila en sus agujas, lo que impulsa la fluorescencia y la fotosíntesis, coincidiendo estrechamente con el SIF que los satélites han podido medir recientemente.

UN PROTECTOR SOLAR DURANTE EL INVIERNO Una de las formas en que las plantas se protegen a sí mismas durante los duros inviernos es mediante el despliegue de pigmentos fotoprotectores que actúan como “protector solar”. El estudio encontró que cuando

las plantas aplican este protector solar, tanto la fotosíntesis como la fluorescencia disminuyen, lo que permite a los científicos sentirse seguros en la señal SIF como un representante para monitorear la respiración (consumo de CO2) de los bosques siempre verdes.

Contaminación generalizada de los ríos con antibióticos MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: UNIVERSIDAD DE YORK / Europa Press/Dpa.

Las concentraciones de antibióticos en algunos de los ríos del mundo exceden los niveles “seguros” hasta 300 veces.

Las concentraciones de antibióticos en algunos de los ríos del mundo exceden los niveles “seguros” hasta 300 veces, según ha revelado el primer estudio global al respecto.

Los investigadores buscaron 14 antibióticos de uso común en los ríos de 72 países de los seis continentes y encontraron antibióticos en el 65% de los sitios monitoreados.

El metronidazol, que se usa para tratar infecciones bacterianas, incluyendo infecciones de la piel y la boca, excedió los niveles de seguridad por el margen más

grande, con concentraciones en un sitio en Bangladesh 300 veces más que el nivel “seguro”.

En el río Támesis y uno de sus afluentes en Londres, los investigadores detectaron una concentración máxima de antibióticos total de 233 nanogramos por litro (ng / l), mientras que en Bangladesh la concentración fue 170 veces mayor.

El antibiótico más prevalente fue la trimetoprima, que se detectó en 307 de los 711 sitios analizados y se usa principalmente para tratar infecciones del tracto urinario.

El equipo de investigación comparó los datos de monitoreo con los niveles “seguros” establecidos

recientemente por AMR Industry Alliance que, según el antibiótico, varían de 20 a 32,000 ng / l.

La ciproflaxacina, que se usa para tratar varias infecciones bacterianas, fue el compuesto que más frecuentemente excedió los niveles de seguridad, superando el umbral de seguridad en 51 lugares.

El equipo dijo que los límites “seguros” se excedían con mayor frecuencia en Asia y África, pero los sitios en Europa, América del Norte y América del Sur también tenían niveles de preocupación que mostraban que la contaminación con antibióticos era un “problema global”.

Página 12 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

OPINIóN

Opinión Ella “no entendería”

A

l ser preguntada sobre si la corrupción podría ser causa de la migración, la flamante Canciller Sandra Jovel dijo: “No entendería en qué términos, yo pensaría más que es la reunificación familiar, la búsqueda de trabajo eso es lo que busca la población”, declaración que no sorprende porque al menos admitió que está fuera de sus alcances entender cómo la corrupción impacta en una población que sufre por ausencia de desarrollo provocado por un Estado ineficiente que ha sido secuestrado por los corruptos para hacer negocios, dejando por un lado las obligaciones esenciales de promover el bien común y la justicia.

Pero con ejemplos tal vez entendería. Si no viviéramos bajo el imperio de los corruptos pactos colectivos en Educación y Salud nuestra población tendría mejores servicios, lo que impactaría en su calidad de vida pero resulta que la educación es un desastre porque en vez de que el Estado se preocupe por la dignificación de un magisterio eficiente, lo suscribe para tener una fuerza de choque al servicio de las autoridades de turno. Por ello ha sido comparsa de todos los gobiernos corruptos que hemos tenido sin nunca asumir una postura digna, tipo la de María Chinchilla, en contra de los abusos de poder.

Y no tenemos adecuado sistema de Salud porque se roba en el ministerio respectivo desde hace décadas y los pactos colectivos se firman para sobornar a los trabajadores a fin de que no denuncien los grandes negocios que se hacen, no sólo con la compra de medicamentos, negocio fundamental de los ministros y que salpica a los presidentes, sino en todo lo que tiene que ver con compras y contrataciones de la cartera que es una de las más podridas.

No se puede combatir la criminalidad si para avanzar en la destrucción de la CICIG y la lucha contra la corrupción, el Ministerio de Gobernación quedó en manos de alguien que llegó a desmantelar todos los avances que se habían tenido en la Policía Nacional Civil y el narcotráfico opera como amo y señor de regiones enteras, lo que se trata de ocultar con uno que otro decomiso que sirve para tapar el ojo al macho porque la verdad es que el control del narco es absoluto en muchas regiones donde cuenta con el respaldo y la protección tanto de la policía como del mismo Ejército.

Con un Congreso concentrado en los trinquetes no se puede esperar ninguna Ley de interés general que beneficie a la población porque todo gira alrededor de las Champurradas. En fin, lo que darían dos dedos de frente.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

En verdad da pena ajena ver que no hay entendederas pues por estar en la pepena no ven causas verdaderas

Si la corrupción afecta a las empresas…

A

yer se presentó la encuesta de percepción empresarial sobre la situación del país y la misma refleja que un 75% de los empresarios consideramos que la corrupción afecta de manera directa el funcionamiento de las empresas, lo que contrasta con las actitudes de la cúpula del sector que ha avalado en comunicados de prensa todas y cada una de las acciones que el gobierno de Jimmy Morales tomó para desmontar, de una vez por todas, la lucha contra la corrupción, dejando en entredicho la verdadera representación que ejerce la dirigencia, puesto que con sus acciones y declaraciones ha contribuido a debilitar el esfuerzo por tener un país con ejercicio más transparente de la autoridad.

El Presidente del CACIF dijo, al hablar del tema de cómo los empresarios sienten que la corrupción les afecta, que cree que “es muy importante que fortalezcamos aún más al Ministerio Público, para darle apoyo a las instituciones. Que los procesos, más ahora que vienen los procesos de elección de las Cortes, se lleven a cabo de manera transparente”.

Y yo me pregunto si en el CACIF no se

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

han dado cuenta que el Ministerio Público va como el cangrejo y que volvió a caer en las redes de los poderes paralelos que lo habían mantenido como tapadera de la impunidad. Fortalecer más a ESTE Ministerio Público es fortalecer la inútil vigilancia caracterizada por perogrulladas sobre la legalidad. Y por supuesto ya se olvidaron que si alguien destapó las cochinadas de los procesos de elección de las Cortes fue la misma CICIG cuyo desmantelamiento ordenado por Morales fue avalado en comunicados oficiales de la cúpula empresarial.

Por supuesto que la corrupción afecta y preocupa al 75 por ciento de las empresas porque son las que no se benefician de ese régimen de compra venta de voluntades que impera en el país, pero hay otras que obtienen grandes réditos como producto de los negocios que se hacen en un Estado capturado por la corruptela en gran escala que se ha consolidado durante el gobier-

no actual por las acciones para acabar con los esfuerzos que venía haciendo la Comisión Internacional Contra la Impunidad.

Juan Carlos Teffel dijo con propiedad y acierto que “la corrupción es un tema sumamente complicado para el país, además de que es uno de los mayores obstáculos que se tiene para el desarrollo”, expresión que contrasta con la de la Canciller Jovel que no entiende la relación que hay entre corrupción y la ruta de la migración que tiene que tomar un pueblo sin oportunidades ni esperanza de desarrollo. Precisamente por ello es que son pocos todos los esfuerzos habidos y por haber en la lucha contra ese flagelo que castiga a los más pobres y que afecta a esa enorme cantidad de empresarios honrados que saben cómo les daña.

Esta parte del discurso del presidente del CACIF es la correcta y era el tono de las declaraciones que se hacían antes de que salieran a relucir los nombres, ya no de unos cuantos empresarios, sino de los que se sienten y actúan como dueños del país, elemental detalle que cambió por completo el tono y la perspectiva.

PUNTO DE VISTA

¡Cada vez estamos peor!

N

ciones legales electorales que prohíben o le encuentro más explicala candidatura de diputados tránsfugas ción al incumplimiento de Francisco se puedan utilizar para unos de distindeberes que generalizadaCáceres Barrios ta manera que para otros? Comprenmente encontramos en los servidores caceresfra@gmail.com demos entonces que no solo existe públicos, que no haber recibido una incapacidad e inexperiencia en las perbuena educación y formación incluisonas que ocupan cargos públicos, sino da la ética, valores y principios indispensables. De esa cuenta, los ciudadanos contribuyentes cada también priva la ausencia total de valores y principios.

Pero lo que para mí no tiene parangón es el descaro, cinismo, vez encontramos más deficiencias, salvo contadas excepciones, como mala calidad y pésima actitud de su parte para prestar a la lenidad y atropello al ciudadano honesto y honrado con el que se población los buenos servicios para los que fueron contratados, están aplicando las disposiciones legales en nuestro país al punclaro, percibiendo remuneraciones con dinero proveniente de to que, de acuerdo a lo que hemos estado presenciando en los nuestros impuestos. Pero, cuando se les reclama su mal compor- últimos días, en nuestro país no falta mucho para que todititas tamiento, luego aducen exceso de trabajo, mala remuneración o las casas de habitación de los guatemaltecos se transformen en desconsideración por los denodados esfuerzos que realizan. Es cárceles, pues tenemos el caso que exdiputados o exfuncionarios por ello que los empresarios y el público en general hoy tenemos públicos que han sido debidamente condenados, después de paque aguantarnos y armarnos de paciencia franciscana, para que sar el debido proceso, ahora se les está concediendo “medidas sus productos pasen por las aduanas de San Cristóbal y la Hacha- sustitutivas” de arresto domiciliario. ¿Todo esto no constituye un pésimo ejemplo para las actuales y dura con mayor prontitud, porque las autoridades hacendarias dispusieron poner en vigor a la brava el nuevo Documento Úni- futuras generaciones cuando gente sin escrúpulos, hace mal uso de los recursos públicos, ahora tranquilamente puede disfrutar co Centroamericano (DUCA).

Es cierto, abundan muchos más fracasos en todos los órde- del dinero mal habido y de las comodidades logradas en sus resnes de la vida ciudadana y si el estimado lector cree que estoy pectivos hogares con este? ¿No es una clara invitación para que exagerando ¿qué le parece que el mismísimo Tribunal Supremo tantos más hagan lo mismo?

Lo peor de lo resumidamente antes mencionado es que esas Electoral hoy aplica a su sabor y antojo los méritos claramente consignados en la Constitución de la República, en su artículo malas costumbres son tremendamente contagiosas. De dónde 113, para optar a empleos o cargos públicos de capacidad, ido- surgen tantos conciudadanos que, a cambio de dádivas, coimas o neidad y honradez y mañana de manera distinta? Si lo anterior por el simple incumplimiento de sus deberes, se hacen de la vista no le merece mayor importancia, ¿qué me dice de las disposi- gorda de los mismos o sobrepasan los límites de sus obligaciones.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 13

OPINIóN

SALTOS DE CARACOL

Cantarse fuera de la olla René Leiva

E

n primer lugar, nadie está facultado o tiene permiso por autoridad competente para cantarse en parte alguna, sin excepción, y menos aún en la olla. No obstante hay quienes, por sí y ante sí, deciden cantarse en dicha olla, o sea adentro de ella, lo cual siempre causa alguna conmoción en algún sector o grupo. Pero si alguien, con inconfesable propósito, desea provocar un impacto social sólo debe cantarse fuera de la olla en mención.

Digamos que cantarse en o dentro de la olla puede verse de soslayo en ciertos casos, disimularlo un poco, pero cantarse fuera de esa olla no es perdonado por nadie, en ninguna circunstancia.

Cantarse fuera es noticia y ocupa grandes titulares, comentarios de los expertos, sesudos (o no tanto) análisis de los conocedores.

Entre adentro y afuera de la olla, ¿qué distancia hay, en general? Un borde, una orilla, cosa de milímetros. ¿Por qué no apuntar bien el canto, suponiendo que la cantada sea de grandes proporciones, cosa que ni el propio cantor o cantante pueda saber a ciencia incierta?

Desde luego, la olla, ninguna olla, del material que sea, fue hecha para que nadie se cante en ella, y aún menos fuera de sus propios límites físicos. Y por desgracia no existe legislación al respecto, alguna forma de sanción o castigo para esos que sin pena ni remordimiento se cantan fuera de tal trasto de cocina, de antiguo y noble uso culinario.

Es cierto, tampoco

seamos hipócritas, alguna vez, de forma discreta, debe ser bonito y gratificante, como una travesura inocente e inofensiva, cantarse fuera de la olla, pero no es políticamente correcto, pues se ve (y huele) mal, por decir lo menos. Y en tal desorden de ideas, ¿qué tal será observar de forma furtiva a una dama, no necesariamente escultural, cantándose fuera de la susodicha, incluso rebalsándola con su exuberante y rebosante humanidad, morbo aparte?

Admitámoslo, la olla ofrece un irresistible atractivo, en parte porque mundo y medio está un tanto pendiente de ella, pero aun así no hay derecho. Al fin y al cabo la olla es toda una institución, venerable, ligada al acontecer nacional, pero con todo (o con nada), como es bien sabido, la olla es un recipiente y en tal condición está destinada a contener algo, y por lo tanto resulta más que inadmisible que dicho contenido se realice – por decirlo así– afuera de ella.

Todo tiene sus lados y sus límites. ¿Qué castigo ejemplar debería imponerse al político o funcionario público, hombre o mujer, que sea sorprendido o sorprendida cantándose fuera de la olla y hablando babosadas por su teléfono celular? Ah no, no, eso sería demasiado.

(Dedicado con respeto a la Fiscal General y Coronel, CGC, Corte “Suprema” de Justicia, Tribunal “Supremo” Electoral, Corte de Constitucionalidad, y demás tradicionales cantantes o cantores que expláyense fuera de la olla).

Agentes federales de EE. UU. en GT y ¿la soberanía?

A

Ayer el mismo Ministro que salía a rranco diciendo que Pedro Pablo decir, a gritos, que la CICIG violaba yo considero que la Marroquín Pérez la soberanía, Enrique Degenhart, soberanía del país la pmarroquin@lahora.com.gt tienen los delincuentes rasos, de explicaba y decía -citó al portal @ppmp82 cuello blanco, los extorsionistas, del Ministerio de Gobernación-, lo los narcotraficantes, los que han siguiente: capturado al Estado, los que operan paralelamente la “Que dicho documento permitirá el apoyo de federales justicia y un largo etcétera y por ello es que siempre he estadounidenses, para el combate del crimen y el creído que en el país se hacen esfuerzos por recuperar la fortalecimiento de la seguridad, permitiendo esto una verdadera soberanía del pueblo. cooperación más fluida y efectiva”.

Hablar de soberanía, en estas condiciones, es un chiste “Vamos a tener un apoyo directo con más recurso humano de mal gusto y un acto de complicidad criminal porque federal, viene una cantidad importante de agentes federales aquí la soberanía no la tiene la gente y por eso, siempre que nos van a ayudar con el combate de bandas dedicadas dije que el discurso del Gobierno en “pro” de la misma al tráfico de personas, narcotráfico, tráfico de armas de era una excusa para apañar actos criminales, la captura fuego y lavado de dinero”, detalló. del Estado y asegurar la continuidad de un modelo de “El compromiso con el que hacemos realidad este convenio cooptación que encuentra en el financiamiento la mejor de cooperación de Guatemala con Estados Unidos, es un llave de acceso. paso importante en la capacidad operativa”.

Para escabecharse a la Comisión Internacional Contra Este es el mismo Gobierno que amenazó a la misión la Impunidad en Guatemala (CICIG) el Gobierno usó el diplomática de Estados Unidos en el país con los Jeep J8 mentiroso argumento de que este ente violaba la soberanía que ellos mismos donaron a Guatemala y luego quedó (y así de repetitivos fueron) a pesar que su instalación la en evidencia que fue un acto premeditado en los días de aprobó el Congreso y la Corte de Constitucionalidad (CC) máxima operación para confirmar a Guatemala como un fue muy clara en sus resoluciones, pero ahora queda en aparato de impunidad. total evidencia esa burda estrategia oficial al firmar un Debe saber el Secretario de Seguridad que vino, Kevin acuerdo con el Departamento de Seguridad de los Estados McAleenan, que nuestro gobierno no siempre sostiene los Unidos para que agentes federales operen en nuestro acuerdos que alcanza con el suyo y la mejor muestra de eso territorio. es la misma CICIG, porque se acordó que fuera reformada, No estoy en contra del acuerdo, sino que estoy matizando se acordó que iban a nombrar un adjunto y cuando lo el doble discurso de un Gobierno al que no le importa anterior no fue de su agrado porque entendieron que eso mentir para según ellos “salvarse”. Los americanos no aseguraría impunidad, tiraron la mesa y los acuerdos encuentran en nuestras autoridades sus mejores presas, por la borda. porque como eran “amigos” y aliados políticos de gente Ahora el Gobierno desea lavar su imagen, pero los señalada de narcotráfico, quieren lavar sus conciencias emisarios de Estados Unidos no son novatos como para aunque eso los haga verse como mentirosos ante el mundo saber con quién tratan, cuáles son sus intenciones y en entero y por eso están dispuestos a lo que sea “necesario” especial, en qué están metidos y con quiénes. La justicia para querer “comprar su inocencia” y conseguir el olvido/ local o extranjera tarda, pero nunca olvida y si no, que lo perdón de los estadounidenses. diga Baldetti sobre quien pesa un pedido de extradición.

conversando con la psiquiatra

Decisiones trascendentes

T

oda decisión tiene una resentimiento y de violencia. Tal consecuencia, hay tales cual, la lucha de un naufragio, en Dra. Ana Cristina que lo involucran a uno de donde a la persona lo único que le Morales Modenesi manera personal, y hay otras, que interesa es rescatarse a sí misma, sin repercuten sobre otros, familia y importar las consecuencias para los sociedad. demás.

A mi modo de ver existe una ilusión de que nosotros Todo se encuentra tomado a la ligera, lo importante los guatemaltecos gozamos de tal libertad de hacer el resulta intrascendente. La fuerza de voluntad, las actitudes ejercicio de tomar decisiones tan importantes que de ellas dignas y derivadas de un pensamiento crítico se esfuman. dependerá el futuro de nuestro país.

La esperanza se ve más lejos que la utopía.

Creo que los guatemaltecos se sienten ya hartos Como guatemaltecos se dice del orgullo a nuestro de vivir de mentiras y de engaños. En los cuales se país, por sus paisajes, por nuestra gente. Sin embargo, involucran palabras tales como: honra, dignidad, observamos el mancillamiento a todo lo que significa patriotismo, entre otras. Y nos utilizan como tontos nuestra patria. útiles para fines ajenos, sombríos y provenientes de Nos sentimos tristes y también impotentes. Nos fuentes desconocidas. sentimos divididos de manera irreconciliable y con mucha Guatemala se encuentra fragmentada, el pueblo sufre de frecuencia sujetos a injusticias.

Hacer patria es acompañarnos, tener la disposición al una eclosión de variadas actitudes hostiles e indiferentes debido a la deshumanización a la cual es sujeto. No hay ejercicio de un pensamiento crítico y expresarlo. Es tener intereses por un bien común, por lo cual, la discordia el valor de que cada uno de nosotros luchemos por una entre la población surge. Y se expresa a manera de vida digna y dignificante.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

Ya estamos en las vísperas de las fiestas Luis Fernández Molina

L

a agitación crispa el ambiente. Se percibe la tensión, la expectativa, la espera. ¿Qué va a pasar? ¿Van a surgir brotes de violencia? ¿Irá todo en orden? Y sobre todo ¿quiénes serán los ganadores? Al respecto quiero referirme a tres temas concretos: Integración del Congreso.

Todo apunta a que la composición del Legislativo va a ser atomizada, como los abanicos andaluces, llenos de variedades y colores. No habrá aplanadoras ni grupos dominantes. Se van a repartir las curules en numerosas bancadas de uno o pocos diputados. Van a estar aislados, desarticulados, independientes. Sin embargo de alguna forma estos grupúsculos, como los microorganismos tienden a unirse y formar colonias; como las partículas del cosmos que poco a poco se van juntando por la fuerza de gravedad al punto que van formando planetas. Cabe preguntar ahora ¿cuál será la fuerza de gravedad que habrá de acoplar a todos esos cuerpos atomizados? ¿Cuál será la argamasa que unifique a las minibancadas? De alguna forma se tienen que articular 81 votos para hacer mayoría.

Realmente solo veo tres adhesivos: a) el amor patrio; b) la afinidad ideológica o c) las prebendas.

El primer aspecto es, acaso, utópico; sin caer de ingenuo no descarto invocar esa veta de patriotismo, de amor al terruño que todavía cobijan los políticos. En alguna instancia tiene que salir a la superficie el civismo por encima de los intereses temporales, politiqueros y mezquinos. El siguiente elemento de cohesión es la afinidad ideológica. Surgirán aquí, por mucho que se lo niegue, las características de las “derechas” y las “izquierdas”.

Diputados de la corriente social, como Winaq, URNG, Semilla, Convergencia, MLP, Libre, etc. se atraerán por su misma cercanía. Del otro sector, las líneas no están tan definidas por ese temor “electorero” de etiquetarse

de “derecha” aunque la población claramente lo perciba. Sobre el tercer elemento no me extiendo; cae por su propio peso, si los votos van a tener precio volvemos a caer al foso pestilente del que queremos salir. No habremos avanzado nada.

Encuestas. Las encuestas son herramientas útiles para medir la voluntad popular.

Por ello bien, cuando son objetivas y realizadas de manera profesional por entidades formales. Nos informa sobre las preferencias y tendencias. Sin embargo, puede tener otro cariz. Pueden servir como vehículo subliminal de propaganda. Por ejemplo, algunas encuestas han sido descaradamente falseadas o mal ejecutadas, han indicado que un candidato de baja puntuación, se encuentra en los primeros lugares. Es claro que pretenden visibilizar a esos candidatos. Lo hemos tenido hasta en las elecciones pasadas.

Vemos otros sondeos más realistas pero que distorsionan las proporciones de tal manera que alguno de los punteros aparece con una mayor ventaja que la real. De esta forma provoca un efecto de “caballo ganador”; todos queremos alinearnos en el bando ganador, especialmente los indecisos. Por otra invita a votar por ese mismo candidato por cuanto “algo debe tener algo para que lo prefieran”.

Voto Nulo. Esta opción, inédita en nuestra legislación, ha despertado muchas dudas en cuanto a su aplicación y más aún respecto a la actitud de la ciudadanía. No es cierto que aplica solo en la elección presidencial, aplica a cualquiera de “los sistemas de votación”. Como herramienta su utilidad depende de cuál votación (a pesar de que pueden repetir “los mismos”). En la del Parlacen el voto nulo es “automático”.

También lo será en muchas alcaldías donde los caciques quieren imponer. En la presidencial creo que no es buena idea porque nadie asegura que el voto nulo vaya a ser mayoría.

OPINIóN

Ética en la función pública

E

l ser humano al vivir en importancia abordar, aunque sea sociedad necesariamente brevemente, el tema de la ética y la Lic. Douglas requiere de valores y probidad en el ejercicio de la función Abadía Cárdenas llevarlos a la práctica a través de la pública. douglas.abadia@gmail.com ética. Los servidores públicos para La ética del servidor público, gobernar deben transmitir confianza responde a dos aspectos a sus gobernados. fundamentales: una obligación El ser humano es un ser sociable por naturaleza, al vivir de carácter moral que es propia del individuo, es decir, la en sociedad debe observar determinado comportamiento conciencia que debe tener el servidor de que sus actos debe con sus semejantes; en busca de su desarrollo tanto material adecuarlos a normas de conducta identificados con aspectos como espiritual, que en principio debe el Estado lograr de responsabilidad, cumplimiento y honestidad. El segundo dicho desarrollo del ciudadano. aspecto se refiere a la amenaza que conlleva la aplicación de El término ética proviene de la palabra griega ethos, que sanciones para el evento de que en el ejercicio de su cargo originariamente significaba “morada”, “lugar donde se violente o se aparte de las disposiciones constitucionales, vive” y que terminó por señalar el “carácter” o el “modo legales o reglamentarias que lo hagan acreedor a una sanción de ser” peculiar y adquirido de alguien; la costumbre que puede ser de diversos tipos. (mos-moris: la moral). La ética o filosofía moral es una Cuando se habla de ética pública se refiere sencillamente rama de la filosofía que implica sistematizar, defender y a la ética aplicada y puesta en práctica en los asuntos de recomendar conceptos de conducta correcta. El campo gobierno. Es la ética aplicada en los servidores públicos, de la ética, junto con la estética, se refiere a cuestiones de entendiendo por éstos aquéllas personas que ocupan u valor, y por lo tanto comprenden la rama de la filosofía cargo público ya sea por elección, oposición u otra medio, llamada axiología. y que tienen una responsabilidad ante el Estado. Dichas La ética puede definirse como la ciencia de la conducta responsabilidades se traducen en actos concretos orientados moral, puesto que, al realizar un minucioso análisis de la hacía el interés común y/o de la ciudadanía. sociedad, se establece como deberían actuar o comportarse La ética aplicada a la función pública es de vital importancia todos los individuos que hacen vida en ella. Esta disciplina porque tiene como eje central la idea de servicio, es decir, filosófica está unida a las normas, éstas sirven de base para las tareas y actividades que realizan los servidores públicos marcar una diferencia entre el bien y el mal. están orientadas a la satisfacción de la pluralidad de intereses En el ámbito de la administración pública, es de suma de los miembros de la comunidad política.

Iustitía & RatIo

El poder de los tribunales

“

Actualmente se encuentra en consLeyes hay, lo que falta es justitante crecimiento, el ordenamiento pecia”. Ernesto Mallo.

Gladys nal derivado de la constante creación de A casi un paso del día de las Monterroso tipos penales, que anteriormente eran elecciones, se ha acentuado el poder licgla@yahoo.es conocidos por otras áreas del Derecho, que tienen las resoluciones judiciales criminalizando actividades que no eran sobre el sistema político, hecho que nos debe hacer reflexionar sobre la propias del Derecho Penal, trayendo importancia de identificar quiénes conforman el Sistema de como consecuencia un excesivo celo en relación a los diferenJusticia, desde el notificador hasta el juez o el magistrado, deri- tes y en crecimiento tipos penales, lo que influye en presentar vado de que en sus manos se encuentra la decisión final sobre la denuncias constantemente y muchas veces sin fundamento permanencia de un candidato a los cargos de elección popular. sustentable, para dañar a las personas que de alguna forma Coincido con la mayoría de las resoluciones, emitidas por molestan a quienes denuncian o querellan, a toda esta nuelos diferentes representantes de la ley, más no con todas, no va área del derecho penal, se le conoce como Derecho Penal por filiación o afinidad política, discrepo de algunas de ellas del Enemigo, que con la constante creación por medio de los porque aprecio que no se ha cumplido estrictamente con lo legisladores de diversos delitos, sumado al desconocimiento que establece la ley, apelable no en todos los casos, por lo que casi generalizado por parte de los diputados de que es la ley, considero que jueces, fiscales y magistrados deben prepararse el silogismo jurídico, y las lagunas que puede contener una concienzudamente antes de las elecciones, no solamente en la nueva norma, nos encontramos con que todo es penal, porque legislación electoral, también en otras, derivado de que cada todo ha sido criminalizado. cuatro años, se entrelazan todas las áreas del derecho con el Sumado a lo anterior la corrupción galopante en nuestro electoral, para establecer en última instancia sobre la idonei- país, que no para desde las más bajas esferas en la que actúan dad de un candidato determinado. los ratones, y se auto eliminan constantemente, llegando a las Estimo que no se trata de que la política se haya judicializa- más altas, en las que se encuentran los verdaderos dueños del do, significa que el derecho de defensa que tienen los candida- poder, que no son gatos, son tigres de bengala, y que saben tos, no siempre utilizado adecuadamente, porque sin sustento llegar y ponerle precio a un alto porcentaje de funcionarios y un juez no puede dictar una resolución favorable, también el candidatos. ciudadano tiene derecho a utilizar los medios que le otorga la Sumada a lo antes expuesto, la desinformación, la falta de ley y la Constitución para oponerse a una candidatura. contenido de las noticias, las mentiras disfrazadas de verdaTodo lo anterior parece teoría y en cierta forma lo es, por- des, los perfiles falsos, las noticias falsas, el poco conocimiento que ni unos ni otros, utilizan adecuadamente y con mesura, de nuestra sociedad de la ciencia de la política, y como guinda el sistema jurídico para depurar de alguna forma el proceso del pastel la utilización de los tribunales para deshacerse del electoral, tanto los candidatos como los representantes de enemigo político, o mostrarse como ovejas cuando en realideterminados intereses, y uno que otro soñador mal utilizan dad son lobos, el resultado es la inconformidad de la sociedad. tanto la Constitución como la ley ordinaria para llevar agua a El gobierno de los jueces se ha pronunciado, porque los han su molino, y sacar o entrar forzadamente, tomemos en cuenta invocado para sacar a unos, que otros se mantengan, y otros que si es forzado, existe una valla que se ha de saltar. más entren, no siempre acertadamente.

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE Número 01044-2019-00120 Oficial 1º. BELLA ESTRELLITA MUS PÉREZ, promueve en este juzgado su cambio de nombre por el de ESTRELLA ALEJANDRA MUS PÉREZ, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes. Guatemala, catorce de marzo del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 74363 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Victor Leonel López y López, Mandatario Especial con Representación de: Juana Lúcas Tomás, solicita cambio de nombre para su representada, por: Juana Maricela Lúcas Tomás. Para efectos legales publíquese. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango, 02-05-2019.

74386 14, 28, mayo / 12, junio 2019

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre MAIRA YOANA FÚNEZ MORALES, solicita cambio de nombre de su hija menor de edad: HANNIA SOLEDAD PELICÓ FÚNEZ por el de: HANNIA SOLEDAD FÚNEZ MORALES. Pueden formular oposición quienes se consideren afectados, atrás de la Escuela oficial de Colotenango, Huehuetenango. Colotenango, Huehuetenango, 06-5-2019. Lic. Jorge Napoleón García Pineda. Notario. Col. 12679. Tel. 58949761.

74371 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre Joaquín Andrés Antonio, solicita cambio de nombre de su menor hija Gladys Belinda Andrés Osorio y/o Gladys Belinda Lopez Osorno, por Gladys Belinda López Osorno. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango. 03-05-19.

74387

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre MAIRA YOANA FÚNEZ MORALES, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad: JOSÉ ADRIÁN PELICÓ FÚNEZ por el de: JOSÉ ADRIÁN FÚNEZ MORALES. Pueden formular oposición quienes se consideren afectados, atrás de la Escuela oficial de Colotenango, Huehuetenango.

Colotenango, Huehuetenango, 06-5-2019. Lic. Jorge Napoleón García Pineda. Notario. Colegiado No. 12679. Tel. 58949761.

74372 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Lesbia Maribel Aguilar Aquino, solicita cambio de su nombre por: Lesbia Maribel Farel Aquino. Efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados se presenten a esta Notaría. 16 de abril de 2019. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios. Abogado y Notario.

Col. 17,923 1a. Calle 1-08, Zona 1, Ixchiguán, San Marcos.

74373 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ERIC ARODIS CAMPOS TEYO en calidad de Mandatario Especial con Representación de JONNHY ESTUARDO CAMPOS TEYO solicita CAMBIO DE NOMBRE de su mandante por JOHNNY ESTUARDO CAMPOS TEYO. Oposición presentarse en la Notaría ubicada en Barrio El Centro, Asunción Mita, Jutiapa, Azucena del Carmen Reyes Guevara, Abogada y Notaria Col. 29,210. 30/04/2019.

74375 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74376

74633

ELENA MERCEDES POZUELOS TOLEDO, solicita cambio de nombre de su hijo WELMAN CARLOS FABIÁN REYES POZUELOS, por CARLOS FABIÁN REYES POZUELOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en 6ª Avenida Zona 3, Mataquescuintla, Jalapa. Abogada y Notaria. Col. 27153. 20/05/ 2019.

74655

Oficina, ubicada en barrio El Porvenir, municipio de Monjas, Jalapa, se presentó Emeterio Gómez Galicia, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Juan Jose Gomez Galicia. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Monjas veintidós de mayo de 2019.

Lic. Rony Alberto López González. Abogado y Notario, col. 19107.

74733 28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74740

Víctor Monzón Sánchez, solicita cambio de nombre por el de Víctor Gabriel Monzón Sánchez, oposiciones 10 av. 11-64 zona 1 ciudad de Guatemala. Lic. Diego Alexander Cabrera Camajá. Notario colegiado 18226.

Guatemala 22 de mayo de 2019.

28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ANA ALEJANDRINA FRANCO MATA, solicita cambio de nombre por el de ANA ALEJANDRINA MATA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 8ª calle 7-45 Z.1 Barrio San Sebastián, Esquipulas, Chiquimula, 03-05-2019. César Danilo Pinto Pérez, Notario.

Col. 25,237.

74381 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

23, 27, 28 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74753

Edicto de Cambio de Nombre

Santos Castro López, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por Sandra Francisca Castro López, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 1ª. Avenida 2-47 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 06/04/2019. Lic. Juan Jose Pacajoj Dominguez, Notario. Col. 25, 371.

20, 28 Mayo / 12 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

MELVIN YOVANY ARANA ESTRADA solicita CAMBIO DE NOMBRE por MELVIN YOVANY ESTRADA. Oposición presentarse en la Notaría ubicada en Barrio El Centro, Asunción Mita, Jutiapa, Azucena del Carmen Reyes Guevara, Abogada y Notaria Col. 29,210. 30/04/2019.

14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

JOSÉ HUMBERTO ARGUETA VÁSQUEZ, solicita cambio de su nombre por José Humberto Martínez Vásquez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 07 de mayo de 2019. Analia Maribel Avalos Duque. Abogada y Notaria. Col. 13755. 12 calle A 12-44, Zona 1. Tel. 22326947.

74378 14, 28 Mayo / 12 Junio 2019

14, 28, mayo / 12, junio 2019

7ª. Calle 15-75 Z. 1 Quetgo, Eleodoro Barrios Morales solicitó cambio de nombre de Hannah Rose Barrios Barrios, por el de Hannah Rose Barrios Roberts, puede oponerse el perjudicado. Quetgo, 08-05-2019. Licda. Zulma Karina Tebalán Reyes, Abogado y Notario, col. 10487.

28, mayo / 11, 26, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre

74785

La señora Juana Uz Maldonado solicita cambio de nombre de su hija HILDA PATRICIA SOC UZ por el de HILDA PATRICIA CASTRO UZ, oposición en Notaría 8va. C. 0-10 Z.1 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 21/05/2019. Mynor Leonidas Chití Chivalán, Notario Colegiado 11845.

28, mayo / 11, 26, junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio MARÍA EUGENIA GRAJEDA ESTRADA, radico ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de EMMA AÍDA ESTRADA PADILLA, Junta de herederos el 6 de junio de 2019, a las 14:00 horas, en 15 Calle “A” 1444 Zona 10, Edificio Mariamelia, Oficina 502, Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 6 de mayo de 2019. Lic. José Alfonso Jerez Grajeda. ABOGADO Y NOTARIO COLEGIADO ACTIVO NO. 18,191 74353 14, 21, 28 Mayo 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES

A mi oficina profesional ubicada en la 12 avenida 2-87 de la zona 3 municipio de Villa Nueva, Guatemala, se presentó: LORENZA TUMAX ALVAREZ DE CANASTUJ, Radicando Intestado Extrajudicial del causante: JUAN JULIAN CANASTUJ YAX, se señaló la junta de Herederos, 20–06-2019, a las 10:00 horas en mi oficina. Guatemala 02/05/2019: Alfonso Clemente Tax Toyom, Abogado Y Notario. Colegiado 16647.

74377 14, 21, 28 Mayo 2019

una de las cuatro esquinas, ES CULTIVABLE. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 15,624.97, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor “FRANCISCO LUCAS VICENTE, Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la Asociación Para el Desarrollo Integral de San Antonio Ilotenango (ADISA)”. Para los efectos legales se hace ésta publicación.

Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, 24 de Abril del Año 2,019.- Manuel Amadeo Sac Pérez y Catarina Álvarez Bulux. (Testigos de Asistencia).74361 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Remate

CARLOS ALBERTO ZURITA BOROR, EDSON ALVIL ZURITA BOROR Y MARVIN PAUL ZURITA BOROR, radicaron ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: JERONIMA BOROR COSAJAY. Junta de herederos, 03/06/2019, diez horas, en Calle Real 3-22 z.10 San Miguel Petapa, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 7/05/2019. Licda. Mariela Judith Ortíz López. NOTARIA Col.16323.

74396 14, 21, 28, mayo 2019

ASOCIACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO, a través de su Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-201800277, Oficial y Notificador 1ros., para REMATE en publica subasta un inmueble ubicado en la 1ª. Avenida de la zona 4 de Municipio de Santa Lucia La Reforma, Departamento de Totonicapán; sin registro ni declaración fiscal, el cual esta enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 10 varas con 15 pulgadas, equivalente a 8.48 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, calle de por medio; PONIENTE: Compuesto de 3 líneas quebradas así: la primera línea parte de sur a norte y mide 7 varas, equivalente a 5.85 mts., colinda con Julio Perpuac Tzoy, línea recta de por medio, luego cruza la segunda línea hacia el oriente y mide 5 varas, equivalente a 4.18 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, línea recta de por medio, luego cruza la tercera línea hacia el norte y mide 3 varas con 12.5 pulgadas, equivalente a 2.60 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, pared propia de por medio; NORTE: Mide 10 varas con 25 pulgadas, equivalente a 7.16 mts., colinda con Manuel Castro Tzunux, pared propia de por medio; y SUR: mide 15 varas, equivalente a 12.54 mts, colinda con Diego Perpuac, pared propia y callejón de por medio, el inmueble constituye un lote, con construcción, con los servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje; se señala audiencia de remate para el día SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 154,774.51 mas intereses, recargos moratorios, gastos y costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaria del Juzgado de primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 01 de mayo del año 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, secretario.

74362 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Proceso Sucesorio DAVID HERNÁNDEZ GONZALEZ y ENIDA DAMARY HERNÁNDEZ TORRES a traves de su mandataria MARÍA CRISTINA SOBERÁNIS TORRES, radicaron ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: CARMELINA TORRES SAMAYOA. Junta de herederos, 03/06/2019, quince horas, en Calle Real 3-22 z.10 San Miguel Petapa, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 7/05/2019. Licda. Mariela Judith Ortíz López. NOTARIA Col.16323.

74397 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio EMILIO ROCAÉL XICARÁ ALFARO radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de ELSA ALFARO SALAZAR. Junta de herederos 15 de junio 2019, 11 horas en 12 calle 2-25 zona 1 oficina 1-G ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 13 de mayo de 2019. Lic. DAVID RUBEN VELASQUEZ, Abogado y Notario, Colegiado 15819.

74555 21, 28 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio Se presentaron a mi oficina 12 calle 6-40 zona 9, Edificio Plazuela, Quinto nivel, oficina 503-504, OTILIA MARROQUIN PÉREZ, CESAR ROLANDO PUAQUE MARROQUÍN, PERLA KARINA PUAQUE MARROQUÍN y CARLOTA JOSEFINA PUAQUE MARROQUÍN, radicando proceso sucesorio intestado extrajudicial de CESAR AUGUSTO PUAQUÉ ROSALES conocido también como CESAR AUGUSTO PUAQUE ROSALES, se señaló audiencia de junta de Herederos, el día 18 de junio de 2019, a las diez horas, en la oficina indicada. Guatemala 14 de mayo de 2019. Lic. Mario Fredy Soto Ramos. Col. 3152.

74556 21, 28 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio ANTE MI JORGE RODOLFO RIVERA BOSCH ABOGADO Y NOTARIO Colegiado 2914 EDILIA ESPERANZA REGALADO ORDOÑEZ radica sucesorio intestado extrajudicial de MIGUEL ANGEL REGALADO RAMIREZ y SABINA ORDOÑEZ MARTÍNEZ, Junta de herederos 20/06/2019 11:00 horas 21 calle 7‑75 zona 1 Oficina 301. Guatemala, 13 mayo 2019.

74594 21, 28 Mayo / 4Junio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO NÚMERO 14025-2018-00612. El 04 DE JUNIO DEL AÑO 2,019 A LAS 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble ubicado EN EL CANTÓN “TZANIMACABAJ” DEL MUNICIPIO DE CIIICIIICASTENANGO, DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide treinta y seis varas con diez pulgadas, equivalente a treinta metros con diecisiete centímetros, colinda con Domingo Lares Suy, línea de por medio: PONIENTE: Mide treinta y dos varas con veintiocho pulgadas, equivalente a veintiséis metros con noventa y ocho centímetros, colinda con Cantón Chipacá Primero, Río Palacama de por medio; NORTE: Mide doscientas veinte varas con diecisiete pulgadas, equivalente a ciento ochenta y tres metros con noventa y dos centímetros, colinda con Juan Coc Mejía, línea y tres piedras de por medio; Y SUR: Mide doscientas once varas con diecisiete pulgadas, equivalente a ciento setenta y seis metros con cincuenta y tres centímetros, colinda con José Coc Mejía, línea y tres piedras de por medio, una piedra enterrada en cada

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00367 –OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: SEISCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO CIENTO TREINTA Y UNO DEL LIBRO DOS MIL QUINIENTOS DOCE DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: finca urbana ubicada en lote veintiuno manzana catorce Lotificación San Rafael Buena Vista zona dieciocho del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de noventa punto cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte con calle Sur con lote cuatro Este con lote veintidós Oeste con lote veinte. Limitaciones: La presente finca tiene vigente una servidumbre de Paso, Conducción de Energía Eléctrica, paso que soporta y acueducto en su dos inscripción de derechos reales. Esta finca se desmembró para si misma de la finca número ciento dos, folio ciento dos del libro dos mil cuatrocientos cinco de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por MIGUEL ALFREDO MEDINA PEREZ, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, tres de mayo de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS.

74367

14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2018-00556 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: A) SIETE MIL NOVECIENTOS SE-

TENTA Y TRES, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote denominado finca doce, del Condominio Denominado RICHMOND, ubicado en la séptima avenida, cuatro guión cuarenta y cinco de Ciudad San Cristóbal, Zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con un área actual de ciento setenta y uno punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: nueve punto cero cero metros, con calle interna del Condominio; Sur: nueve punto cero cero metros, con lote veintiuno manzana H; Este: diecinueve punto cero cero metros, con finca once del condominio; y Oeste: diecinueve punto cero cero metros, con finca trece del condominio. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción número dos, esta finca tiene dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de agua de rio mariscal que soporta. Inscripción número tres, esta finca soporta la servidumbre de drenajes, posteado eléctrico, agua potable, telefónico, cable tv, y caminamiento en una franja de uno punto veinte metros, a todo lo largo de la colindancia norte y de drenajes en una franja de uno punto cero cero metros, a lo largo de su colindancia sur, siendo el predio dominante la finca ochenta y tres mil doscientos sesenta y seis, folio ciento sesenta y cinco del libro mil ciento ochenta y siete, de Guatemala. Inscripción número cuatro, se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Richmond, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción.

Inscripción número cinco, la ejecutada es dueña de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la NÚMERO UNO y la DOS. Y B) Una veinteava parte de los derechos de propiedad de la finca OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SESENTA Y CINCO DEL LIBRO MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE, DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana lote numero diecinueve, manzana H, del sector A guión tres, de la Lotificación Ciudad San Cristóbal del municipio de Mixco Departamento de Guatemala, con un área actual de cinco mil quinientos setenta y cuatro metros cuadrados setenta y seis centímetros, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: lote diecisiete; Sur: lote veinte; Este: lote dieciocho; y Oeste: con calle.

DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción número cinco, esta finca goza de la servidumbre de drenajes, posteado eléctrico, agua potable, telefónico, cable tv, y caminamiento que soportan las fincas siete mil novecientos sesenta y cuatro, a la siete mil novecientos ochenta y uno, folios cuatrocientos sesenta y cuatro al cuatrocientos ochenta y uno, todas del libro trescientos treinta y seis E de Guatemala. Inscripción número seis, se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Richmond, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción número veintiuno, la ejecutada es dueña de una veinteava parte de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la NUMERO ONCE y la DIECINUEVE. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de fechas diez de agosto y veintidós de agosto, ambas del año dos mil dieciocho, las cuales obran dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, veinticinco de abril de dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 74385 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2018-00998 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número ciento setenta y siete folio ciento setenta y siete del libro cuarenta y tres de Petén, que consiste en: Derechos Reales. Estado de la finca al momento de la conservación. Finca rústica ubicada en lote de terreno denominado La Libertad del municipio de la Libertad, departamento de El Petén, con área actual de seis millones quinientos ocho mil setecientos diecisiete punto cincuenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: colinda con finca sesenta y tres del mojón uno al dos,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... mide ochocientos seis punto sesenta y tres metros; SUR: colinda con finca cincuenta y uno A, mojón tres al cinco y mide cinco mil treinta y dos punto diez metros; ESTE: colinda con finca noventa y cuatro del mojón seis al nueve, mide tres mil seiscientos veintidós punto cincuenta y cinco metros; y OESTE: colinda con carretera de Libertad a Sayaché y mide tres mil seiscientos veintidós punto cincuenta y cinco metros. Inscripción número seis. La entidad tercera interesada es propietaria de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Letra B. Este Juzgado, en resolución del cuatro de septiembre de dos mil dieciocho, mandó a anotar la demanda de esta finca, seguida por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, contra la parte ejecutada, según el juicio arriba identificado, a cargo de la oficial segunda de este Juzgado. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción hipotecaria número uno. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, Alejandro Solares Morales, para obtener el pago de siete millones seiscientos cuarenta y nueve mil noventa y seis quetzales con cincuenta centavos (Q.7,649,096.50), más intereses, y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de abril de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

74390 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01046-2017-001375 OF. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: Finca: OCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO (8548), Folio: CUARENTA Y OCHO (48), del Libro: QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO E (558E) DE GUATEMALA, Finca RUSTICA consistente en Fracción número ONCE (11) de la Manzana “F” de la colonia Alamedas de Yumar, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto nueve cero cero cero metros cuadrados (126.9000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL ESTE: seis punto cero cero (6.00) metros con lote número siete; AL OESTE: seis punto cero cero (6.00) metros con calle; AL NOROESTE: veintiuno punto sesenta y cinco (21.65) metros con la finca matriz; AL SUROESTE: veinte punto sesenta y cinco (20.65) metros con la finca matriz. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la segunda (2) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica, dos pajas de agua, conducción de energía eléctrica.Inscripción Número: Cuatro. De conformidad con declaración jurada de CESAR ENRIQUE MIRANDA GARCIA se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: treinta y nueve avenida dieciséis guion veintitrés de la zona seis Mixco, Colonia Alamedas de Yumar. INSCRIPCIÓN NÚMERO: Seis. La ejecutada por dos mil quetzales compro a MARCO TULIO GARCIA CABRERA Y MARSHA TITIANA GODINEZ DE GARCIA, esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución ocho de noviembre de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por MARCO TULIO GARCIA CABRERA y MARSHA TITIANA GODINEZ DE GARCIA en contra de la parte demandada según juicio EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO identificada con el número cero diez cuarenta y seis guion dos mil diecisiete guion cero un mil setecientos setenta y cinco. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por MARCO TULIO GARCIA CABRERA Y MARSHA TITIANA GODINEZ DE GARCIA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación SYLVIA ARGENTINA FIGUEROA RAMÍREZ, para lograr el pago de la suma de CUATROCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 400,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, de fecha cinco de marzo de dos mil diecinueve. En la Ciudad de Guatemala, el diez de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES – SECRETARIO-.

74529 15, 28 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2018-00567 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señala audiencia para el 30 de mayo de 2019, a las 10:30 hrs, para el REMATE de la FINCA 1241, FOLIO 241 del LIBRO 103E de Santa Rosa. Finca rústica consistente en terreno en el lugar denominado San Antonio, ubicado en el municipio de CASILLAS, departamento de Santa Rosa, con extensión de 136,200.000000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la estación veinte a la veintiuno, doscientos trece punto cuatro grados, ciento cinco punto cuarenta metros. De la estación veintiuno a la cero, doscientos trece punto cuatro grados ciento diecinueve punto ochenta y dos metros. De la estación cero a la uno, doscientos veintitrés punto dos grados ochenta y nueve punto doce metros. De la estación uno a la dos, doscientos veinticinco grados ciento cincuenta y dos punto setenta y tres metros, colindando con herederos García. SUR: De la estación cinco a la seis, cincuenta y tres grados setenta y seis punto cuarenta metros. De la estación seis a la siete, veinticinco punto cuatro grados sesenta y tres punto cero siete metros. De la estación siete a la ocho, cincuenta y seis punto tres grados cincuenta y cuatro punto nueve metros. De la estación ocho a la nueve, cuarenta y cuatro punto tres grados sesenta y dos punto noventa y cuatro metros. De la estación nueve a la diez, cincuenta y tres punto siete grados distancia cuarenta y dos punto veinte metros. De la estación diez a la once, treinta y dos punto nueve grados, cuarenta punto cincuenta metros. De la estación once a la doce, cuarenta y seis punto dos grados, treinta y tres punto veinticuatro metros, colindando con finca matriz y herederos Quevedo García. OESTE: De la estación dos a la tres, ciento treinta y uno punto siete grados, ciento cuarenta y ocho punto setenta y cuatro metros. De la estación tres a la cuatro, ciento treinta punto un grados, distancia veinticuatro punto ochenta y cuatro metros. De la estación cuatro a la cinco, ciento cuarenta y cinco punto un grados, distancia ciento veinte punto sesenta y ocho metros, colindando con herederos Quevedo García. ESTE: De la estación trece a la catorce, trescientos treinta y uno punto nueve grados, distancia ochenta y dos punto setenta y seis metros. De la estación catorce a la quince, trescientos treinta y seis punto cinco grados, distancia ochenta y dos punto ochenta y siete metros. De la estación quince a la dieciséis, trescientos veintiuno punto siete grados, distancia cuarenta y dos punto cero un metros. De la estación dieciséis a la diecisiete azimut trescientos cinco punto ocho grados, distancia treinta punto ochenta metros.

De la estación diecisiete a la dieciocho, trescientos diez punto dos grados, distancia cuarenta y uno punto ochenta y siete metros. De la estación dieciocho a la diecinueve, trescientos dos punto seis grados, veintinueve punto sesenta y ocho metros. De la estación diecinueve a la veinte, trescientos veintitrés punto siete grados, treinta y uno punto veintiún metros, colindando con Leonel Florián, Ismael García, Justo Hernández, río de por medio. La ejecutada es dueña de la presente finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcritas la 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17 y 18 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a SERVIDUMBRES DE: PASO QUE SOPORTA, DE PASO QUE GOZA, PASO DE CAMINIO, DE AGUA, DE PASO, DE PASO, DE PASO Y DE PASO. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la Inscripción Hipotecaria número UNO, que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, S.A., a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación; en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO”, para lograr el pago de US$110,000.00, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Testigos de asistencia Natalie Salazar y Milvia Barrientos. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, 30-04-2019.

74531 21, 22, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. 01041-2018-1284 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, remate para la venta en pública subasta de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad: a) Finca número 2981 folio 481 del libro 446 E del departamento de Guatemala, finca urbana consistente en lote número 13 de la manzana G, del Condominio Campos de San Jose ubicada en el municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala según certificación registral y conforme al titulo ejecutivo se encuentra ubicada 6ª calle 6-76, zona 2, San Jose Villa Nueva, departamento de Guatemala con un área actual 90.0000 mts2 con las medidas siguientes: De la estación 0 al punto de observación 1, una distancia de 6.00mts; De la estación 1 al punto de observación 2, una distancia de 15.00 mts; De la estación 2 al punto de observación 3, una distancia de 6.00 mts; De la estación 3 al punto de observación 0, cerrando el polígono, una distancia de

15.00 mts; Colindancias. AL NORTE: con área verde; AL SUR: con la 6ª calle; AL OESTE: con lote número 14, de la manzana G; AL ESTE: con lote número 12 de la manzana G. Inscripción de dominio No. 2: Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. No. 3. Esta finca constituye una servidumbre de paso en la forma relacionada en la inscripción registral respectiva. No 4. Esta finca goza de servidumbre de área verde y recreación en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 5. Esta finca goza de servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 6. Esta finca goza de servidumbre de Drenaje sanitario en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 7. Esta finca goza de servidumbre de Drenaje Conducción de Agua potable en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 8. Esta finca goza de servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 9. Esta finca goza de servidumbre de Comunicación Telefónica e intercomunicadores en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 10. Esta finca goza de servidumbre de Drenaje de Conducción de Cable para recepción de señal e Intercomunicación en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 11. Esta finca goza de servidumbre de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 12. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO CAMPOS DE SAN JOSE cuyo reglamento forma parte de esta inscripción en la forma relacionada en la certificación registral respectiva. No. 13 modifica la inscripción número uno en el sentido que la finca se identifica como lote G-13, de la manzana G, con el área, medidas y colindancias ya transcritas. No. 14 modifica la inscripción número 1 y 13 en el sentido que la finca tiene un área de 90.00 mts, se identifica como lote 13, manzana G, Condominio Campos de San Jose con las siguientes medidas De la estación 0 al punto de observación 1, una distancia de 15.00mts; De la estación 1 al punto de observación 2, una distancia de 06.00 mts; De la estación 2 al punto de observación 3, una distancia de 15.00 mts; De la estación 3 al punto de observación 0, cerrando el polígono, una distancia de 6.00 mts; y colindancias ya transcritas. No. 17 con la que la ejecutada acredita la propiedad del bien inmueble que objeto de litis. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción No 3. La que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 21 de fecha 17 de enero de 2013 autorizada por la Notaria Norma Griselda Ayapán Solis. b) 1/167 ava parte de la Finca No 4581 folio 81 del libro 390E de Guatemala, Finca rústica consistente en lote de terreno en lotificación los Tanques ubicado en el Municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala de 27,948.0000 Mts2., con las colindancias que le aparecen en la inscripción registral respectiva. Inscripción número 251; la ejecutada es propietaria de 1/167ava parte esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Inscripción No 191; la que motiva la presente ejecución, y ocupa el primer lugar de hipotecas de conformidad con la escritura pública número 21 de fecha 17 de enero de 2013 autorizada por la Notaria Norma Griselda Ayapán Solis. Ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de Representante Legal para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 212,380.74), en concepto de capital, mas intereses, y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado.. Guatemala, nueve de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria.

74537 21, 28 Mayo / 3 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2018-00400 Of. Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el SEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DOCE HORA CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, LIBRO CIENTO VEINTINUEVE E DE SACATEPÉQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en fracción de terreno, ubicado en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con extensión de cuarenta y nueve punto quinientos cuarenta mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte, nueve punto cincuenta metros colinda con la propiedad del señor Mayor Reyes; Al Sur: nueve punto cincuenta metros colinda con Inés Vásquez García y callejón de por medio de uno punto cero cero metros de ancho, con un recorrido de oriente a poniente y viceversa de nueve punto cincuenta metros de largo; Al Oriente: cinco punto veintiséis metros, colinda con segunda avenida zona dos de por medio y propiedad de Rafael Fernández Andrino; Al Poniente: cinco punto diecisiete metros, colinda con propiedad de la señora María del Rosario Vásquez Miculax. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. UNO. El ejecutado es dueño de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPO-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES

TECARIA VIGENTE NÚMERO. CUATRO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de febrero del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por Horacio Hurtarte Toledo (un solo nombre), para obtener el pago de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, diez de mayo del año dos mil diecinueve ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 74548 21, 28 Mayo / 4 Junio 2019

RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES EXACTOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74554 21, 24, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

E.V.A. 01045-2017-01473 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SEIS MIL TRESCIENTOS DIEZ, FOLIO TRESCIENTOS DIEZ DEL LIBRO CIENTO TRECE E DE SACATEPEQUEZ, finca urbana consistente en BLOQUE “B”, LOTE NUMERO B GUION DIEZ, del Proyecto “VILLAS DE SAN MIGUEL” en el Cantón San Miguel Escobar, de la Zona seis, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, de sesenta y siete punto ochocientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: del punto cero al punto uno, con azimut de ciento treinta y cuatro grados, treinta y cinco minutos y cero cero segundos, con distancia de seis punto cero cero cero cero metros; con calle número tres; del punto uno al punto dos, con azimut de doscientos veinticuatro grados, treinta y cinco minutos y cero cero segundos, con distancia de once punto tres mil metros: con Lote B guión once; del punto dos al punto tres, con azimut de trescientos catorce grados, treinta y cinco minutos y cero cero segundos, con distancia de seis punto cero cero cero cero metros: con Lote número B guión dos; del punto tres al punto cero, con azimut de cuarenta y cuatro grados, treinta y cinco minutos y cero cero segundos, con distancia de once punto tres mil metros: con Lote número B guión cero nueve. Esta finca se desmembró de la Finca seis mil doscientos noventa y uno Folio doscientos noventa y uno Libro ciento trece E de Sacatepéquez. Inscripción Número: dos.

Téngase transcrita la tercera, cuarta, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre legal de paso en forma voluntaria y gratuita, que goza, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de mayo de dos mil diecinueve. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

74552 21, 28 Mayo / 4 Junio 2019

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201800700. Oficial Cuarto y Notificador Primero. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día SEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: como FINCA NUMERO CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO (4775) FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO (275) DEL LIBRO TREINTA E (30E) DE IZABAL finca rústica consistente en Fracción de terreno en Bananera, ubicado en el municipio de Morales, departamento de Izabal, con extensión de Ciento setenta y cuatro punto un mil setecientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de cincuenta grados, cincuenta y tres minutos y veinticuatro segundos mide diez metros con Mirtale Leiva, SUR de la estación tres al punto observado cuatro, con un azimut de doscientos treinta grados, cero seis minutos y cero cero segundos mide nueve punto setecientos metros con calle, ORIENTE de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de ciento veinticuatro grados, trece minutos y cuarenta y ocho segundos mide dieciocho punto treinta y cinco metros con Olivia de Paz, PONIENTE de la estación cuatro al punto observado uno, con un azimut de trescientos tres grados, veintisiete minutos y treinta y un segundos mide dieciocho punto cincuenta y seis metros con Mirza Lizeth Julian Caceres. ANOTACIONES Dominio. Inscripción numero Dos: Téngase transcrita(s) la segunda, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre que goza de la United Fruit Company; LIMITACIONES: Ninguna GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, siete de mayo del año dos mil diecinueve.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licenciada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria.

74569 22, 28 Mayo / 4 Junio 2019

Viene de la página anterior...

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00773.

OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número TREINTA Y CINCO FOLIO TREINTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DE CHIMALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en LOTE DE TERRENO del municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango, con área actual de doscientos setenta y nueve punto veintiséis metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte ocho punto cincuenta y seis metros con Mario Sincal; Sur trece punto cincuenta y seis metros con terreno Colonia Noruega calle al medio; Oriente: veintiocho punto cero cero metros con finca matriz; Poniente: Veintidós punto cincuenta metros con Carlos Rivera Santizo, Ofelia Santizo Juarez. Esta finca se desmembró de la número veinte mil doscientos setenta y ocho folio ciento noventa y cuatro libro ciento veintiocho de Chimaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA

Edicto de Remate EVA 11005-2019-55 Of 1° Este Juzgado señalo audiencia el día ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS para el remate en pública subasta de la finca urbana número SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO NOVENTA Y SEIS DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y SIETE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU ubicada en Cantón Monterrey, Municipio Retalhuleu, Retalhuleu.

Extensión 125.900000 mts.2. Medidas y Colindancias: AL NORTE: 14.90 mts con Carlos Munguia; AL SUR: 14.90 mts con Servidumbre; AL ORIENTE: 8.45 mts con Finca Matriz; AL PONIENTE: 8.45 mts con Nativad Elisa Aguilar. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución.

Limitación posee una servidumbre y una servidumbre de paso. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.82,500.00 más intereses y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 03 mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro Secretario.74575 21, 28, mayo / 04, junio 2019

Edicto de Remate EVA No. 11005-2019-00082 Oficial 3°. Este Juzgado señalo audiencia el día TRECE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE , a las DIEZ HORAS, para el remate en pública

subasta de la Finca 2808, Folio 308, del Libro 46E de RETALHULEU, finca rústica, ubicada en Comunidad Armenia Ortiz, municipio de San Martín Zapotitlán, departamento de Retalhuleu, con área de 210.500000 mts2 inscrita en el Segundo Registro Propiedad, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 10.00 mts con Carlos Velásquez, calle del campo de por medio; SUR: 10.00 mts, con Víctor Muralles; ORIENTE: 21.05 mts con Finca matriz, fracción que será de Bernabé Horacio Mazariegos Martínez y . PONIENTE: 21.05 mts con finca matriz, fracción que será de Amelia Mazariegos Martínez. Para el remate se fija cantidad reclamada de Q 35,000.00 más intereses y costas procesales. Virtud ejecución vía de apremio promueve Abundio Arcadio Cabrera Izara. Cítese personas interesadas.

Publíquese. Jdo 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 3 de mayo de 2019. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO, SECRETARIO. 74576 21, 28, mayo / 04, junio 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01047-2019-137 Of. y Not. CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como: a) Finca número SEIS MIL CIENTO SESENTA Y SEIS folio CIENTO SESENTA Y SEIS libro QUINIENTOS SETENTA Y TRES E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en lote TREINTA SECCION TRES SECTOR OCHO LOS ALMENDROS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS UBICADA A LA ALTURA DEL KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUION NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO ZONA TRES, ubicado en el municipio de villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO CUARENTA Y OCHO PUNTO CERO SEISCIENTOS VEINTE metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete punto cero seis metros con paso de drenajes de por medio; SUR: ocho punto cincuenta y siete metros con lote veintiuno sección cuatro; ESTE dieciocho punto veinte metros con muro propiedad de corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima. OESTE: diecinueve punto setenta y un metros de la siguiente forma: de sur a norte: trece metros con lote treinta y uno, virando al este uno punto cincuenta y un metros y virando hacia el norte cinco punto veinte metros todo con calle eje tres. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: el ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: numero uno con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, de fecha doce de abril del año dos mil diecinueve la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su mandataria Judicial con facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos, recargos y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinte de mayo del año dos mil diecinueve. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla Secretaria.

74735

28 Mayo / 4, 11 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2017-00057 of.

2º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 18/06/2019 a las 13:00 horas, para venta pública subasta de la inscripción de dominio número 1223 en donde consta que la ejecutada es dueña de la 689 inscripción de dominio de la finca rustica número 7.741 folio 166 del libro 47, de Huehuetenango ubicada en Aldea la Mesilla, municipio de la Democracia, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 2,730.0006 mts2; equivalente al 0.4% de todo el derecho, mide y linda: NORTE: 52.25 mts. Con el donante; SUR: 52.25 mts, Con Alex Osiel Pérez López. ORIENTE: 52.25 mts, con carretera Interamericana; PONIENTE: 52.25 mts, con el donante. Base del remate Q. 116,875.72., mas costas procesales, es en deber al ejecutante WILSON MOREL RODRÍGUEZ LÓPEZ, en autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Huehuetenango, 14/05/2019. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO. SECRETARIO 74743 28 Mayo / 4, 11 Junio 2019

EDICTO DE MATRIMONIO SANDER FABRICIO CHACÓN PALMA de nacionalidad guatemalteca contraerá matrimonio civil con KARLA REBECA ROSSAL de nacionalidad estadounidense, ante mis oficios Notariales, en mi oficina profesional ubicada en calle principal Barrio San José, Morales, Izabal. 22 de Mayo de 2019.

Notaria Marta Julia Ovando Salguero. Colegiado No. 21537. Para los efectos legales publíquese.

74726 28 mayo 2019

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio DAVID ESTUARDO LÉMUS CANJURA, guatemalteco, solicita autorice su matrimonio civil con la señora KLECIA MARCELA HERRERA CORTEZ de nacionalidad Salvadoreña. Para los efectos legales correspondiente se hace la presente publicación, oficina ave. 30 de Junio 2-25 zona 1 municipio San José, departamento de Escuintla. Gladys Irene Arvizú Pérez, Abogada y Notaria. Col. 5774.

74730 28 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio JAVIER ALEJANDRO VILLEGAS BARRERA, nicaragüense y VICTORIA OCHOA (único apellido), requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Quienes conozcan impedimento legal denunciarlo en 19 av. 2-16 zona 6 Guatemala, Guatemala. Abogado y Notario César Augusto Rivas Morales, colegiado 8,663. En la Ciudad de Guatemala, el 20 de mayo de 2019.

74736 28 Mayo 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 792-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor AEHAM KARKOUR, treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad sirio, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil setecientos setenta y siete espacio cero nueve mil ochocientos catorce espacio cero ciento uno, (2777 09814 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la segunda calle A, treinta y tres guion cuarenta, zona once, Utatlán Dos, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización.

Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los siete días del mes de mayo del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

74723 28 Mayo / 11, 26 Junio 2019

Edicto de Titulación Supletoria SUPLETORIO 01043-2015-00300 Of. 1º. ESTELA MAGDALENA RODAS BARRERA DE MORALES, solicita TITULACIÓN SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza rústica ubicado Joya Chiquita, Cruz de Piedra, Aldea Vista Hermosa, en jurisdicción municipal de San Pedro Sacatepéquez, Departamento de Guatemala, con un área de 899.41 Mts.2, medidas y colindancias: NORTE: de la estación 1 al punto observado 2, con azimut de 80 grados, 23 minutos, 34 segundos, con una distancia de 48.80 metros, con Ricarda Camey Sequen; SUR: de la estación 0 al punto observado 5, con azimut de 267 grados, 7 minutos, 14 segundos, con una distancia de 40.00 metros, con Estela Magdalena Rodas Barrera de Morales; OESTE: de la estación 0 al punto observado 1, con azimut de 4 grados, 45 minutos, 16 segundos, con una distancia de 18.00 metros, con Arnoldo Borrayo; ESTE: 25 metros, con las medidas irregulares siguientes: i) de la estación 2 al punto observado 3, con azimut de 191 grados, 28 minutos, 33 segundos, con una distancia de 11.16 metros; ii) de la estación 3 al punto observado 4, con azimut de 210 grados, 27 minutos, 52 segundos, con una distancia de 8.67 metros; iii) de la estación 4 al punto observado 5 con azimut de 219 grados, 45 minutos, 20 segundos, con una distancia de 5.18 metros; colinda con calle pública. Dicho inmueble carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad y de matrícula fiscal, estimándose el mismo con un valor de ocho mil quetzales, careciendo de servidumbre activas y pasivas, se encuentra libre de gravámenes y no ha tenido litigio alguno, el inmueble cuenta con una construcción, no cuenta con cultivos, goza de servicios básicos. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de abril de dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA. 74074 30 Abril / 13, 28 Mayo 2019

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 010412019-00299 OF. 4°. JUAN FERNANDO ACEITUNO TEQUE en su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de la entidad FUNDACIÓN GENESIS EMPRESARIAL, y NELSON ROBERTO BOADA RAMOS en su calidad de Director Ejecutivo y Representante Legal de la entidad FUNDACIÓN TECNOLOGICA -FUNTEC-, promueven en este juzgado diligencias voluntarias de CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad COMPAÑÍA DE SERVICIOS MAYA, SOCIEDAD ANÓNIMA, y de conformidad con el artículo 129

del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Guatemala, diecisiete de mayo de dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.

74732 28 Mayo / 4, 11 Junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ERIK OTTONIEL PEREZ AJU, de conformidad con los artículos 10 y 11 del reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativosnúmeros 525-2013 y 408-2014, Solicita la Licencia de Transportes Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio ​DIARIO, con TRES (3) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA en la ruta de: ALDEA PASAJQUIM DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN LA LAGUNA DEPARTAMENTO DE SOLOLA A MUNICIPIO DE XELA DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; VÍA: PANYEVAR, PALESTINA, SANTA CLARA LA LAGUNA, KILÓMETRO 148 CARRETERA INTERAMERICANA, NAHUALA, CUATRO CAMINOS, SALCAJA Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE ALDEA PASAJQUIM, SAN JUAN LA LAGUNA A LAS: 03:00, 04:00 Y 04:30 HORAS. Y SALE DE XELA DE QUETZALTENANGO A LAS: 14:15, 14:45 Y 16:45 HORAS . Para los efectos legales, se hace la presente publicación. en la ciudad de Guatemala 06 de mayo del 2019. EXP. 688/2019 Of, 12°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 74731 28 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Matrimonio Humberto Medina Lara de Estados Unidos de América y Flor de María Hernández, guatemalteca, han solicitado mis servicios profesionales para autorizar su matrimonio civil.

Para los efectos legales se hace la presente publicación, emplazando a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Licda. Regina Ixmucané Álvarez López de Vejo.

Col. 11264. 7ª. Av. 6-50 zona 1, Retalhuleu. Abril 24, 2019.

74816 28, mayo 2019

Edicto de Matrimonio JOSÉ LORENZO ITZEP ITZEP, Guatemalteco y MA. ELENA RAMIREZ ARREGUIN, Mexicana solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazando a denunciar impedimento.

Retalhuleu 8 de mayo 2019. 7ª. Av. 5-72 zona l Retalhuleu.

Licda. INGRID TUMIN SAQUIC, Abogada y Notaria Col. 9456 74817 28, mayo 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIA La JUNTA DIRECTIVA del CONDOMINIO SANTA MÓNICA, convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS a celebrarse el martes 18 de junio del 2019, a las 18:00 horas, en Apartamento 33 del Condominio ubicado en la 4 ave. 16-41 zona 10 ciudad de Guatemala.

Sólo podrán asistir los propietarios o sus legítimos representantes, el que no pueda asistir pueden hacerse representar por medio de carta poder o mandato. Si no hubiera quórum a la hora señalada, la Asamblea se realizara 30 minutos más tarde, en el mismo lugar y fecha con los propietarios que estén presentes. ASUNTOS A TRATAR: 1. Renuncia de Administrador y elección de administrador, fijar remuneración. 2. Aprobación de presupuesto de ingresos y egresos. 3. Informe de Administración. 4. Elección de Junta Directiva. 5. Reforma al Reglamento de Copropiedad y Administración. 6.

Informe de obras. 7. Fijar cuotas ordinarias y extraordinarias. 8. Puntos varios. Guatemala, 20 de mayo del 2019.

74662

21, 28 Mayo 2019

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

– Jaimito, dime dos pronombres.

– ¿Quién, yo?.

– Muy bien.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

la hora, Guatemala, 28 DE MAYO de 2019 / Pรกgina 21

Página 22 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

Gente y Farándula Barón Rojo dice adiós tras 40 años: “El rock no sería lo que es si no fuera una lucha continua” MADRID

C

Agencia dpa / (Europa Press)

oincidiendo con su cuarenta aniversario, Barón Rojo pasará todo el próximo año haciendo kilómetros, recorriendo España y América con su gira de despedida. Un adiós prolongado que culminará el 30 de diciembre de 2020 con un último gran concierto en el WiZink Center de Madrid.

Adelanta Armando que en este ‘último vuelo del Barón’ habrá “invitados superimportantes en calidad y cantidad, nacionales e internacionales”, aunque apostilla que “todavía no es el momento” de desvelar estas cosas.

Durante los 16 meses que faltan hasta el concierto, irán anunciando los nombres “poco a poco”.

Eso sí, lo que está claro es que con Armando y su hermano Carlos -también vocalista y guitarrista- no estarán los otros dos miembros fundadores, Sherpa -voz y bajista- y Hermes Calabria -batería-, fuera del grupo desde 1989 y que solo volvieron de 2009 a 2011 para una gira de reunión.

ADIÓS DEFINITIVO Así las cosas, son Carlos y Armando, los dos miembros originales que siempre han comandado Barón Rojo hasta hoy, los que

Foto la hora: Ricardo Rubio - Europa Press /dpa.

darán cerrojazo a la historia de la banda madrileña, respaldados por Rafa Díaz a la batería (desde 2007) y José Luis Morán al bajo (desde 2018).

De esta manera afrontan los hermanos el adiós del grupo, conscientes de que el tiempo pasa y “en algún momento sientes que es mejor cerrar cuando todavía estás dando lo mejor de ti, en buena forma y con la gente llenando los conciertos”. “Es mejor eso que esperar a que empiece el túnel de salida. Nosotros creemos que todavía estamos en la plenitud de lo que Barón Rojo puede ser en directo y queremos cerrar arriba”, señala Armando.

Carlos (Madrid, 1959) apostilla que “biológicamente todos nos hacemos viejos, unos más y otros menos, unos física y otros mentalmente, pero siempre llega un momento que piensas que lo mejor es dejarlo ahí”. Y agrega entre risas: “Esto no es óbice para que luego cada uno pueda tener otro tipo de proyectos, pero en principio se para Barón Rojo... Que muchas veces es mentira y los grupos vuelven, pero digamos que no es lo que tenemos ahora mismo planeado”.

Se muestra de acuerdo Armando, pero argumenta que más que algo biológico se trata de que han

El guitarrista Armando de Castro con motivo de la despedida de la carrera musical de la banda Barón Rojo.

“cubierto una etapa y es mejor dejarlo en un buen momento que cuando ya casi no puedas coger la guitarra con las manos”. Defiende, además, que Barón Rojo aún no están “hechos polvo” ni les tienen que “sujetar en el escenario como a marionetas”, al tiempo que admite que tampoco quieren “llegar a ese punto” y remata con sorna: “Un músico de rock lo sigue siendo hasta que ya no sepa ni lo que tiene entre las manos”.

EXTENSA GIRA En esta gira de despedida cuenta ya con una decena de citas en España y también estará muy presente el continente americano, donde ya hay fechas anunciadas en Chile, Argentina, Uruguay, Colombia, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Costa Rica y Honduras.

Sobre esa leyenda a la que hace referencia, añade Armando que “Barón Rojo forma parte con letras bien grandes de la historia del rock en español”, al tiempo que denuncia: “En los últimos años también observo que se quiere arrinconar un poco la música de Barón Rojo.

Rarísima vez escucho canciones nuestras por la radio, pero la gente siempre va a tener a Barón Rojo entre sus referencias importantes dentro del rock en español”.

Y sobre las dificultades inherentes a mantener con vida un grupo de rock durante cuarenta años, explica Armando que “el rock no sería lo que es si no fuera una lucha continua”. “Parece que otros estilos han encontrado rápido el apoyo mediático, de la cultura”, prosigue, para luego indicar: “Pero los que nos dedicamos al rock estamos acostumbrados a ir siempre contracorriente, venciendo resistencias. Hay muchas inercias en contra que hay que ir venciendo pero al mismo tiempo eso forma parte de nuestra idiosincrasia. Vencer dificultades forma parte del espíritu del rock y eso te va curtiendo”.

Foto la hora: Ismael Francisco/Ap.

Integrantes de la Cuban American Youth Orchestra (CAYO) ríen durante una presentación en el Teatro Nacional de La Habana.

Orquesta cubanoestadounidense celebra fundación de La Habana LA HABANA

A

Agencia (AP)

pesar de las tensiones diplomáticas entre ambos países, una orquesta juvenil cubano-estadounidense de 75 miembros se unió para celebrar los 500 años de la fundación de La Habana y forjar amistad a través de la música.

Con integrantes de la academia New World Symphony, la escuela de artes Juilliard de Nueva York, el Instituto Superior de Arte de Cuba y la Orquesta de Cámara de La Habana, la orquesta Cuban American Youth Orchestra (CAYO por sus siglas en inglés) se presentó en la gira “Juntos en armonía”.

“Las relaciones diplomáticas están muy tensas”, dijo Rena Kraut, fundadora y directora ejecutiva de CAYO en una entrevista reciente con The Associated Press.

“Pero nosotros creemos que estamos fuera de eso. La música es un lenguaje que todos entienden, sentíamos que teníamos una oportunidad para aprovechar para trabajar de una forma diplomática a través de lo que hacemos como artistas”.

La gira es parte de un programa de intercambio cultural sin fines de lucro que une a importantes instituciones musicales de ambos países y esta es la primera de varias giras que tienen

planeadas en la isla.

“La música obviamente es una gran parte de la experiencia cubana y estadounidense. Poder unirnos y crear música juntos es algo que siempre ha superado fronteras y diferentes culturas, así que creo que ha sido súper maravilloso”, dijo el violinista estadounidense Ala Steir, de 22 años.

La orquesta realizó conciertos en La Habana y la provincia de Matanzas, los organizadores dicen que es la primera colaboración musical de gran escala entre Estados Unidos y Cuba.

El grupo está compuesto por 25 músicos estadounidenses y 50 cubanos, todos entre 18 y 24 años, y es dirigido por el estadounidense James Ross.

El programa que presentaron incluye dos obras nuevas de compositores cubanos, el joven y cada vez más popular Jorge Amado Molina, y Guido López Gavilán, un renombrado compositor cubano, famoso por sus ensambles con influencia de la música tradicional de la isla.

“La gente sí quiere estar unida, sí quiere venir a conocer Cuba, venir a hablar con los cubanos, hacer música juntos, hacer arte juntos y llevarnos muy bien, que es lo que ha sucedido hasta ahora”, dijo la violinista cubana Brenda Chávez, de 24 años.

la hora, Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Pรกgina 23

Página 24 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

Deportes

Neymar deja de ser capitán de Brasil para Copa América

Foto la hora: Silvia Izquierdo/AP.

Neymar ha dejado de ser el capitán de la selección de Brasil.

Neymar ha dejado de ser el capitán de la selección de Brasil, y será el veterano Dani Alves quien porte el brazalete durante la Copa América, en que la Canarinha será anfitriona.

RÍO DE JANEIRO

Agencia (AP)

La decisión sugiere que el astro del París Saint-Germain enfrentará una intensa presión por conquistar el título durante el certamen sudamericano que comienza el mes próximo.

Mediante un comunicado emitido, la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) informó que Alves, de 36 años, amigo cercano de Neymar y su compañero en el PSG, debutará como capitán el 5 de junio, durante un partido amistoso frente a Catar en Brasilia.

La Copa América se disputará del 14 de junio al 7 de julio. Brasil comenzará su participación ante Bolivia en Sao Paulo, en el partido inaugural.

Asimismo, la CBF informó que el seleccionador Tite le notificó el sábado la decisión a Neymar. Ese día, el delantero llegó al complejo de entrenamientos en las afueras de Río de Janeiro.

El órgano rector del fútbol brasileño anunció que Alves se incorporará a la selección el martes, pero recibió el domingo el aviso de que es el nuevo capitán.

Tite, Neymar y Dani Alves no han hablado todavía sobre la decisión.

Neymar, de 27 años, había sido capitán de la selección desde la eliminación ante Bélgica en los cuartos de final de la Copa del Mundo de 2018 ante Bélgica. Tite dijo entonces que quería encomendar más responsabilidades al atacante, duramente criticado por los aficionados brasileños a raíz de sus actuaciones poco convincentes en Rusia.

La decisión del técnico llega después de que Neymar se enfrascó en un altercado con un hincha el 27 de

abril, en la final de la Copa de Francia. El jugador se disculpó por el incidente, ocurrido después de que el PSG cayó por penales ante Rennes.

Ello no bastó para que Neymar conservara el brazalete. Distintos medios habían pedido que el entrenador retirara la capitanía a Neymar.

Alves, el nuevo capitán, ganó la Copa América en 2007 y anotó un gol en la victoria por 3-0 sobre Argentina en la final. Ostenta el mayor número de convocatorias a la selección, con 138.

Se esperaba que el lateral derecho fuera el capitán de Brasil durante el Mundial en Rusia, pero sufrió una lesión en la rodilla izquierda, que le impidió jugar.

Los preparativos de Brasil para la Copa América entraron en una pausa ayer.

Los jugadores reanudarán los entrenamientos hoy por la tarde.

Brasil forma parte del Grupo A, con Bolivia, Venezuela y Perú.

Xavi Hernández inicia su carrera como entrenador en el Al Sadd BARCELONA

Agencia dpa / (Europa Press)

El exjugador internacional español Xavi Hernández será el entrenador del Al Sadd de Catar, su último club como jugador, a partir de la próxima temporada e iniciará así su carrera en los banquillos después de 21 años estando dentro de los terrenos de juego.

“Xavi Hernández se convertirá en entrenador del Al Sadd desde el inicio de la siguiente temporada”, anunció el club catarí hoy en sus redes sociales.

Además, puntualizó que el ‘Maestro’ estará vinculado con la entidad para los próximos dos años tras ampliar su contrato días después de anunciar su retirada como futbolista profesional y de colgar las botas.

Xavi tendrá en su cuerpo técnico a Sergio Oriol, Iván Torres, Óscar Hernández, José Manuel, David Barts, Antonio Lobo, Sergio García y Antonio Troulas. Por otro lado, el primer ‘stage’ de pretemporada del Al Sadd de Xavi tendrá lugar en Catalunya, concreta-

Foto la hora: DEPORTES AL SADD/Europa Press/ DPA.

El exjugador internacional español Xavi Hernández será el entrenador del Al Sadd de Catar.

mente en Girona, del 14 al 29 de julio según detalló la entidad.

“Esta es mi última temporada como jugador, pero estoy deseando ver qué me depara el futuro como en-

trenador”, comentó Xavi mediante una carta abierta a los medios de comunicación al anunciar su retirada. De momento, su carrera en los banquillos se abre en el Al Sadd.

Lorenzo: “Espero que sigamos mejorando nuestra posición” BARCELONA

Agencia dpa / Europa Press)

El piloto español de MotoGP Jorge Lorenzo (Repsol Honda) ha manifestado que confía en seguir mejorando sus resultados en carrera en la siguiente cita del Gran Premio de Italia, sexta carrera del Mundial y que se disputa en Mugello, circuito en el que ganó el año pasado con la Ducati.

“Hicimos un buen progreso en Francia con la configuración de la moto y pudimos estar mucho más cerca de los de delante.

En el pasado he tenido un éxito similar en Mugello al de Le Mans, así que espero que sigamos mejorando nuestra posición”, manifes-

tó en declaraciones facilitadas por el equipo.

Lorenzo terminó undécimo en el pasado Gran Premio de Francia, disputado en Le Mans, firmando su mejor posición en carrera en este inicio de campeonato irregular para el piloto del Repsol Honda, lejos

todavía de su mejor nivel.

“El equipo Repsol Honda ha estado trabajando muy duro y estoy seguro de que pronto podré conseguir algún resultado para agradecérselo”, manifestó el piloto mallorquín, que ha ganado en seis ocasiones en MotoGP en Mugello.

Foto la hora: REPSOL HONDA / Europa Press/Dpa.

El piloto español de MotoGP Jorge Lorenzo (Repsol Honda).

Guatemala, 28 de MAYO de 2019 / Página 25

ELLA “No entendería cómo” Para la Canciller está fuera de su alcance entender cómo la corrupción impacta en una población que sufre por la falta de desarrollo provocado por un Estado ineficiente que ha sido secuestrado por los corruptos para hacer negocios, dejando por un lado las obligaciones esenciales de promover el bien común y la justicia.

Pero hay muchos ejemplos para que entienda, si no viviéramos bajo el imperio de los corruptos pactos colectivos en Educación y Salud la población tendría mejores servicios, lo que impactaría en su calidad de vida.

No se puede combatir la criminalidad si para avanzar en la destrucción de la CICIG y la lucha contra la corrupción, el Ministerio de Gobernación quedó en manos de alguien que llegó a desmantelar todos los avances que se habían tenido en la PNC y el narcotráfico opera como amo y señor.

Con un Congreso concentrado en los trinquetes no se puede esperar ninguna Ley de interés general que beneficie a la población porque todo gira alrededor de las champurradas.

Es La Hora de

entender las causas

Página 26 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

El intermedista de los Medias Rojas, Dustin Pedroia, se ausentará por “tiempo indefinido” como parte de sus esfuerzos por recuperarse de los problemas persistentes que afectan su rodilla y que han puesto en duda si volverá a jugar alguna vez en las mayores.

Por KEN POWTAK

BOSTON Agencia (AP)

Pedroia, de 35 años, ha intentado durante las últimas dos campañas de regresar a tope, luego de la cirugía que se le realizó en la rodilla izquierda. Ayer, durante una conferencia de prensa en el Fenway Park, el presidente de operaciones deportivas de los Medias Rojas, Dave Dombrowski, consideró que la ausencia de Pedroia es, “en este momento, por tiempo indefinido”.

Boston colocó a su astro en la lista de los lesionados por 60 días.

“El tiempo me dará la respuesta sobre si mi rodilla puede hacer esto”, consideró Pedroia.

El esforzado pelotero, quien fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2008, se sometió a la intervención quirúrgica el 25 de octubre de 2017 y jugó apenas tres encuentros de la temporada pasada. En este año, ha participado sólo en seis juegos, y ha

Pedroia se ausentará de Medias Rojas por tiempo indefinido conectado un par de sencillos en 20 turnos.

“Uno no sabe el resultado final, y esa parte es difícil”, reconoció.

“Así que por eso hace falta ahora algo de reflexión. Necesito evaluar de nuevo, ir a casa, relajarme y ver cómo responde todo”.

El manager actual de los Indios, Terry Francona, estuvo en los Medias Rojas de 2004 a 2011 y ganó un título de la Serie Mundial con Pedroia en 2007.

Dijo que había hablado con el intermedista en la jornada. Cleveland visita a Boston para una serie de tres juegos.

“Vino esta mañana y charlamos por aproximadamente media hora”, relató Francona.

“Creo que está en un buen lugar. Lo creo, no quiero hablar por él, pero pienso que él sabe que se ha quedado sin combustible. No hubo algo que dejara de intentar. Probablemente dio más de lo que debía, y su cuerpo lo resiente. No creo que él pueda lamentar nada, no debería”.

Pedroia dijo que aprovechará el

Bellinger pega jonrón y retira a 2 corredores; Dodgers ganan Por JOE REEDY

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Cody Bellinger sacudió su 19no jonrón y eliminó a dos corredores con estupendos disparos desde el jardín derecho, en el duelo que los Dodgers de Los Ángeles ganaron ayer 9-5 a los Mets de Nueva York.

Chris Taylor y el emergente puertorriqueño Kiké Hernández también la sacaron del parque para los Dodgers, que han ga-

Foto la hora: Marcio Jose Sanchez/AP.

deportes

nado 10 de 12 compromisos. El curazoleño Kenley Jansen lanzó un inning y dos tercios sin permitir anotaciones para su 15to salvamento.

En un duelo de pitcheo entre los ganadores del Premio Cy Young Jacob deGrom y Clayton Kershaw, los equipos se combinaron para permitir 14 anotaciones y 32 hits. La victoria fue para Kershaw (5-0), quien cedió tres carreras y 10 hits en seis episodios.

El jugador de los Dodgers de Los Ángeles Cody Bellinger (derecha).

tiempo para pensar en su futuro.

“Voy a casa por un tiempo para estar con mi familia, alejarme un poco y decidir qué haremos después”, comentó.

Sin embargo, Pedroia aseguró que estará presente cuando el club lo necesite, al menos mediante una videoconferencia.

“Uno siempre puede usar el FaceTime”, comentó el manager de Boston, Alex Cora, quien sonrió junto a Pedroia en una conferencia de prensa en la que también estaba presente Dombrowski.

Los problemas de rodilla comenzaron en abril de 2017, cuando Manny Machado, entonces astro de los Orioles, embistió a Pedroia con una tremenda barrida en la intermedia.

“Esto es muy desagradable”, dijo Machado, quien juega ahora con los Padres. “Evidentemente, él podría ser uno de los más grandes jugadores de los Medias Rojas. Cuando ocurren cosas así, uno definitivamente no quiere alejarse del deporte. Ojalá que él se recupere y que esté saludable.

Por JOHN LEICESTER PARÍS Agencia (AP)

Jugando en un torneo de Gran Slam por primera vez desde que se fracturó la rodilla izquierda el año pasado, el argentino Juan Martín del Potro avanzó hoy a la segunda ronda del Abierto de Francia con una victoria de 3-6, 6-2, 6-1, 6-4.

Ante un rival al que nunca se había enfrentado antes, Del Potro arrancó mal el match, perdiendo en su primer game al servicio cuando Jarry cerró un rally de 14 disparos con una volea en la net.

Pero tras perder el primer set, del Potro comenzó a descifrar a su rival y asumió el control. Salvó un break point en el segundo set y otro en el cuarto antes de servir para la victoria.

Semifinalista en Roland Garros el año pasado, del Potro dice que quiere llegar al punto en el que la rodilla y otras lesiones que han plagado la carrera del argentino de 30 años no acechan e su mente. La lesión lo obligó a perderse el Abierto de Australia este año, una desilusión tras haber sido finalista el año pasado en el Abierto de Estados Unidos, donde perdió con Novak Djokovic.

Foto la hora: Mary Schwalm/Ap.

Dustin Pedroia, de los Medias Rojas de Boston.

Pienso que le queda un par de años en su contrato, así que tiene mucho tiempo para sanar. Ojalá que vuelva al juego”.

Pedroia tiene un salario de 15 millones de dólares este año. Se le adeudan 13 millones para 2020 y 12 millones para 2021, con 2.5 millones de dólares anuales diferidos sin intereses.

Su lesión se recrudeció durante un juego en el Yankee Stadium, el

17 de abril. Se le colocó en la lista de los lesionados por 10 días, debido a una irritación de la rodilla izquierda.

De forma intermitente, realizó tareas de rehabilitación. Pero abandonó el juego del viernes con la sucursal de la Doble A en Portland, debido a un dolor.

“Es difícil cuando todos los médicos dicen que no y yo digo que sí”, comentó.

Del Potro avanza en el Abierto de Francia Del Potro se mide ahora en la segunda ronda con el japonés Yoshihito Nishioka.

Mientras tanto, Alexander Zverev necesitó más de cuatro horas para vencer a Joh Millman en el primer match en la cancha Philippe Chatrier, ganando 7-6 (4), 6-3, 2-6, 6-7 (5), 6-3.

Zverev batalló en medio del viento y la ocasional llovizna. El año pasado en París, el alemán

Foto la hora: Pavel Golovkin/Ap.

El argentino Juan Martín del Potro.

tuvo que ganar cinco partidos consecutivos de cinco sets para llegar a sus primeros cuartos de final en un Grand Slam.

El siguiente duelo en la Chatrier tendrá a la japonesa Naomi Osaka, que busca su tercer título consecutivo de Grand Slam. Osaka nunca ha rebasado la tercera ronda en el Roland Garros. Hoy se mide con Anna Karolina, número 90 en el mundo.

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 27

Internacional GOBIERNO DE TRUMP INTENTA PRESIONAR A MADURO

EE.UU. protesta por presidencia venezolana de organismo de la ONU El embajador estadounidense ante el principal organismo de desarme de las Naciones Unidas abandonó la sesión hoy en Ginebra en protesta porque Venezuela ha asumido la presidencia.

GINEBRA Agencia AP

Robert Wood dijo que se entregaba la presidencia a un “Estado desestabilizador” cuando el embajador venezolano Jorge Valero la asumió en la Conferencia sobre Desarme e inició una sesión plenaria del organismo.

El gobierno de Donald Trump intenta presionar internacionalmente al gobierno de Nicolás Maduro.

Estados Unidos y medio centenar de países han reconocido al dirigente opositor Juan Guaidó como presidente de Venezuela, pero Maduro permanece en el poder.

Wood dijo que nada de lo que resultara de la sesión sería legítimo y que Estados Unidos boicoteará la presidencia venezolana de cuatro semanas.

Añadió que una docena de miembros del Grupo de Lima de países latinoamericanos también habían decidido no participar.

Sin embargo, la salida y el boicot parecen ser gestos de teatro político. Wood reconoció que la conferencia “no hace demasiado en la actualidad”.

No está claro si el gesto estadounidense afectará a un organismos que desde hace años no alcanza consenso sobre algún asunto importante.

La presidencia de la conferencia es rotativa, dura cuatro semanas y sigue el orden alfabético. La vez pasada presidió Estados Unidos.

El año pasado, Wood encabezó un boicot de la conferencia durante la presidencia de Siria.

Foto La Hora: AP/ Salvatore Di Nolfi/Keystone via AP

El embajador venezolano Jorge Valero, presidente de la Conferencia sobre Desarme de la ONU, habla en la sede en Ginebra, Suiza.

Investigan al Partido Laborista británico por antisemitismo

Kushner en Medio Oriente para solicitar apoyo a plan de paz WASHINGTON Agencia AP

LONDRES Agencia AP

El organismo que supervisa los derechos humanos en Gran Bretaña dijo hoy que está investigando si el Partido Laborista es culpable de antisemitismo.

La Comisión de Igualdad y Derechos Humanos dijo que investiga si el partido opositor “discriminó ilegalmente, acosó o victimizó a personas por ser judías”.

Se han multiplicado las denuncias de que el partido se ha vuelto hostil a los judíos bajo la conducción de Jeremy Corbyn, conocido partidario de la causa palestina.

El partido dijo hoy que está “plenamente comprometido con el apoyo, defensa y afirmación de la comunidad judía y se opone implacablemente al antisemitismo en todas sus formas”.

Sin embargo, la legisladora

Foto La Hora: AP/ Andrew Matthews/PA via AP

El dirigente laborista Jeremy Corbyn, izquierda. El organismo supervisor de los derechos humanos en Gran Bretaña dijo que investiga si el laborismo ha violado las leyes sobre antisemitismo.

Luciana Berger, que renunció al laborismo meses atrás debido en parte al antisemitismo, dijo que “el umbral para iniciar este pro-

ceso es sumamente alto. El sólo hecho de que el Partido Laborista haya alcanzado el umbral probatorio es incriminador”.

El yerno y principal asesor del presidente Donald Trump, Jared Kushner, viajó a Medio Oriente para solicitar apoyo para su plan de paz palestino-israelí, que aún no se ha dado a conocer.

Un funcionario de la Casa Blanca informó hoy que Kushner, junto con el enviado especial de Trump para negociaciones internacionales, Jason Greenblatt, y el enviado especial para Irán, Brian Hook, se encuentran en Marruecos y que visitarán Jordania e Israel a finales de esta semana.

El viaje se produce en momentos en que Estados Unidos se prepara para poner en marcha la parte económica del plan en una conferencia en Bahrein a finales de junio. Los palestinos ya han rechazado el plan de paz y han exhortado a las naciones árabes a que se abstengan de participar

Foto La Hora AP/Susan Walsh, Archivo

El yerno y principal asesor del presidente Donald Trump, habla en la Sala Este de la Casa Blanca, en Washington.

en la conferencia. Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Qatar ya han indicado que participarán.

Página 28 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

INTERNACIONAL

Con crisis abierta, Israel parece dirigirse a otros comicios JERUSALÉN Agencia AP

Foto La Hora: Kyodo News via AP

Rescatistas trabajan en la escena de un ataque en Kawasaki, cerca de Tokio. Un hombre atacó a puñaladas a un grupo de niñas escolares, mató a dos e hirió a 17 antes de suicidarse, dijeron las autoridades.

Japón: Hombre ataca a niñas con puñales, mata a dos

Un hombre armado con puñales en las dos manos gritó “¡las mataré!”, y atacó a un grupo de colegialas cerca de un autobús escolar estacionado en las afueras de Tokio hoy, mató a dos e hirió a 17 antes de suicidarse, dijeron las autoridades.

Por MARI YAMAGUCHI y JAE HONG KAWASAKI, Agencia AP

La mayoría de las víctimas eran estudiantes de una escuela primaria católica que esperaban en la parada de camión cerca del parque Noborito en la ciudad de Kawasaki cuando el hombre de unos 50 años las atacó a puñaladas. Las autoridades municipales dijeron que según la policía, el agresor murió de un tajo autoinfligido en el cuello cuando lo alcanzaban los agentes.

Los testigos describieron una escena dantesca con niños y adultos caídos, ropa empapada de sangre, decenas de niños que corrían mientras clamaban por ayuda, libros y artículos escolares desparramados por el suelo.

“Escuché un grito, me detuve y me volví para ver qué había sucedido”, dijo Yasuko Atsukata. Dijo que vio caer una persona, luego otra. “El color de sus

camisas se volvió rojo cuando cayeron, y entonces comprendí que las apuñalaron”.

En una playa de estacionamiento cercana, un niño se encontraba en estado de shock con rasguños en la cara, las manos y las piernas que aparentemente había recibido al caer cuando huía por su vida.

La policía identificó al agresor como Ryuichi Iwasaki, un hombre de 51 años residente de Kawasaki cuyo móvil de los ataques todavía se desconoce.

El funcionario municipal Masami Arai dijo que la mayoría de los heridos eran estudiantes de Caritas Gakuen, una escuela católica fundada por las Hermanas de la Caridad de Quebec, una orden de monjas católicas de Quebec, Canadá. Arai dijo que tres de los heridos se encontraban en estado grave.

“Tenemos la triste noticia de que

uno de nuestros estudiantes fue asesinado por el agresor”, dijo en conferencia de prensa el director de la escuela, Hiroaki Takamatsu, embargado por la emoción.

“No sé qué decir a nuestros estudiantes y sus padres”.

La policía de la prefectura de Kanagawa confirmó que había 17 heridos y tres muertos, entre éstos un “hombre que no es víctima pero está vinculado con el caso”.

La policía identificó a los muertos como Hanako Kuribayashi, de 11 años, y Satoshi Oyama, un funcionario de gobierno de 39 años que llevaba a su hija a la parada.

Funcionarios de salud dijeron que los dos recibieron heridas en la cabeza, el pecho y la cara.

Testigos dijeron que al ver el ataque, el conductor del bus gritó al agresor, quien al huir se hizo un tajo en el cuello y cayó en un charco de sangre cuando lo apresaba la policía.

La emisora pública NHK y otros medios japoneses dijeron que la policía halló dos cuchillos en su mochila además de los que llevaba en las manos.

Israel se encontraba hoy en un dilema político sin precedente luego que el Parlamento avanzó en una legislación para disolverse como parte de un álgido enfrentamiento que podría llevar a nuevas elecciones.

La elección del mes pasado parecía garantizarle un nuevo mandato al primer ministro, Benjamin Netanyahu. Pero una sorpresiva crisis con su antiguo aliado ahora convertido en rival Avigdor Lieberman empujó a la nación a un impasse político inédito.

Netanyahu tiene hasta mañana en la noche para presentar una coalición o de lo contrario el presidente, un cargo fundamentalmente ceremonial, puede encargar la formación de un gobierno a otro.

Netanyahu no tiene intención de dejar que eso pase y preferiría que se celebrasen nuevos comicios.

Con el respaldo de Netanyahu, la primera de tres mociones necesarias para disolver al Knéset (Parlamento) fue aprobada con 66 votos a favor y 44 en contra, y se fijó el 17 de septiembre como fecha tentativa para unas elecciones.

Lo más probable es que las negociaciones continúan hasta el

último momento. Pero si no se logra ningún acuerdo, los israelíes tendrán que ir a las urnas por segunda vez este año, algo que nunca ha ocurrido.

Si bien el partido Likud de Netanyahu aumentó su presencia parlamentaria a 35 escaños en las elecciones del 9 de abril, no llega a las 61 bancas necesarias a menos que cuente con el respaldo del partido de Lieberman, Yisrael Beiteinu (“Israel es Nuestro Hogar”).

El Likud en días recientes ha acusado a Lieberman de violar la voluntad popular a favor de un gobierno de derecha, y de actuar en base a su animosidad personal hacia Netanyahu. El mismo primer ministro ha acusado a Lieberman de arrastrar al país a una “costosa e innecesaria” elección, y los partidarios han prometido hacer todo lo posible para ganarse los votos de los partidarios de Lieberman.

Pero el conflictivo Lieberman parece inflexible.

“La única motivación que guía a Yisrael Beiteinu es defender nuestros principios y nuestros compromisos”, escribió Lieberman en Facebook. “No estamos buscando derrocar a Netanyahu y no estamos buscando otro candidato, pero no vamos a ceder”.

Foto La Hora: AP/Bernat Armangue, archivo

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu (derecha), y el exministro de Defensa, Avigdor Lieberman, se dan la mano ante reporteros tras una conferencia de prensa en Jerusalén.

ACTIVISTAS ENFRENTAN CARGOS

Hasta 10 años de prisión por quitar retratos de Macron Por NICOLAS VAUX-MONTAGNY BOURG-EN-BRESSE, Agencia AP

Foto La Hora: AP/Michel Euler, Archivo

Manifestantes marchando con un retrato del presidente francés Emmanuel Macron en París.

Varios activistas que retiraron retratos oficiales del presidente francés Emmanuel Macron en protesta contra lo que consideran su “inacción” para combatir el cambio climático enfrentan ahora hasta 10 años de prisión.

El primero de varios juicios contra los activistas comenzó hoy en la ciudad oriental de Bourg-en-

Bresse. Unos 300 activistas se presentaron para apoyar a los seis acusados, coreando “¡Todos somos quitarretratos!”.

Los seis acusados enfrentan cargos de “robo en grupo con engaños” y también podrían enfrentar multas cuantiosas por retirar los retratos presidenciales oficiales de salones públicos en todo el país.

Sin embargo, quizás se salven de la cárcel. El fiscal Eric Sandjivy

ha pedido que cinco de ellos sean multados con 2 mil euros (2 mil 240 dólares) cada uno por cargos de robo y negarse a dar muestras de ADN. El otro, acusado de robo, enfrenta una multa de mil euros (mil 120 dólares).

El veredicto del juicio de hoy será anunciado el 12 de junio.

La campaña para quitar retratos ha atraído la atención hacia la política de Macron a favor de los

negocios, especialmente mientras los jóvenes toman las calles cada vez más para exigir políticas más amigables al medio ambiente y luego de que el partido Verde francés logró avances en las elecciones del Parlamento Europeo días atrás.

A nivel internacional, Macron es conocido por su activismo para encarar el problema del cambio climático.

INTERNACIONAL

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 29

México congela cuentas del exdirector de la petrolera Pemex Las autoridades mexicanas congelaron las cuentas bancarias de Emilio Lozoya, exdirector de la petrolera estatal Pemex, y las de la empresa siderúrgica Altos Hornos de México.

Por AMY GUTHRIE

CIUDAD DE MÉXICO / Agencia AP

En un comunicado, Altos Hornos de México S. A. consideró la medida como un “acto sin precedente, arbitrario y violatorio de todo derecho”. La empresa indicó que tiene más de 20,000 empleados y miles de proveedores. En un comunicado aparte, AHMSA aseguró a sus acreedores que cumplirá con sus compromisos.

Lozoya dirigió Petróleos Mexicanos durante la presidencia de

Enrique Peña Nieto. La semana pasada el gobierno lo inhabilitó para trabajar en la función pública durante 10 años.

Pemex accedió a comprarle a AHMSA su negocio de fertilizantes Fertinal por 635 millones de dólares en el 2015, cuando Lozoya dirigía la paraestatal.

El presidente Andrés Manuel López Obrador declaró el martes que Pemex pagó un precio excesivo al comprar la planta Fertinal.

Ahora el gobierno debe decidir si invertir más en dicha planta o traer a un socio privado.

“Me gustaría mucho restablecer la producción de fertilizantes y que seamos autosuficientes””, expresó López Obrador.

Lozoya y AHMSA han sido

mencionados, pero nunca acusados, en el escándalo de corrupción en torno a la gran empresa brasileña Odebrecht.

Exdirectivos de Odebrecht han presentado pruebas a los fiscales brasileños que implican a Lozoya en el escándalo de sobornos, pero el exfuncionario mexicano niega haber recibido dinero.

AHMSA pagó 3,700 millones de dólares en el 2014 a una empresa llamada Grangemouth, a la que dijo haber contratado para que le asesore en la selección y apreciación de equipos y en facilitar compras de carbón metalúrgico para la producción de acero.

Grangemouth ha sido identificada como posible empresa fantasma de Odebrecht.

Foto La Hora /Gustavo Martínez Contreras, Archivo

Fotografía de archivo del exdirector de Pemex, Emilio Lozoya, centro, y su abogado Javier Coello Trejo, izquierda, en Ciudad de México. Las autoridades congelaron las cuentas bancarias de Lozoya, se informó hoy.

Foto La Hora: AP Foto/Sue Ogrocki, Archivo

En esta foto de archivo del 4 de mayo de 2017, el procurador de Oklahoma, Mike Hunter, habla en entrevista en su oficina en Oklahoma City. El primer juicio de un estado contra fabricantes de opioides comenzó en Oklahoma.

Comienza juicio de Oklahoma contra fabricantes de opioides NORMAN

Agencia AP

El primer juicio de un estado de Estados Unidos contra empresas farmacéuticas acusadas de contribuir a la crisis de los opioides comenzó hoy en Oklahoma. El caso podría afectar las negociaciones en otras 1,500 demandas consolidadas ante un juez federal.

El procurador estatal Mike Hunter dijo en su alegato inicial que los fármacos, usados como analgésicos poderosos, han provocado la “peor crisis artificial de salud pública” de la historia de Estados Unidos. El estado dice que las farmacéuticas promovieron los opioides altamente adictivos durante años de manera tal que exageraban su eficacia y minimizaban el riesgo de adicción.

“Esta crisis está provocando estragos en Oklahoma”, dijo Hunter y añadió que 4,635 personas murieron de sobredosis de opioides en el estado entre 2007 y 2017.

Las farmacéuticas rechazan los

argumentos de Oklahoma. Dicen que ellas forman parte de una industria legal altamente regulada y sujeta a una estricta supervisión federal y que son los médicos los que recetan los medicamentos. Sostienen que la crisis de los opioides se debe en buena medida a actividades ilegales como el robo o la obtención fraudulenta de medicamentos.

Los abogados de la gran empresa de productos de consumo Johnson & Johnson y varias subsidiarias estaban por presentar sus alegatos iniciales más tarde.

Purdue Pharma, fabricante de OxyContin, y Teva Pharmaceuticals llegaron a acuerdos con Oklahoma.

En el juicio podrían salir a la luz documentos y testimonios reveladores de qué sabían las empresas, cuándo lo supieron y cómo respondieron.

Un juez federal en Ohio preside 1,500 demandas consolidadas iniciadas por gobiernos estatales, municipales y tribales.

Grecia convoca a elecciones nacionales para el 7 de julio ATENAS AP

El gobierno griego fijó el 7 de julio, una semana después de lo previsto, como fecha para las elecciones parlamentarias convocadas por el primer ministro Alexis Tsipras tras la fuerte derrota de su partido en las elecciones parlamentarias europeas del fin de semana.

El portavoz del gobierno, Di-

mitris Tzannakopoulos, dijo hoy que la decisión fue tomada para no interrumpir los exámenes de ingreso a la universidad de los estudiantes que habrían sido afectados por la fecha del 30 de junio, la más temprana permitida por el sistema electoral griego.

Después de la votación parlamentaria europea del domingo, Tsipras anunció que buscaría la

disolución del Parlamento después de la segunda ronda de elecciones regionales y municipales en Grecia el 2 de junio.

El actual mandato de cuatro años de Tsipras expira en octubre.

En la votación del 26 de mayo, su partido de izquierda, Syriza, perdió por 9,4 puntos porcentuales frente a la oposición conservadora Nueva Democracia.

Foto La Hora: AP/Yorgos Karahalis

El primer ministro griego Alexis Tsipras se dirige a los miembros de su partido durante una reunión en Atenas.

Página 30 / Guatemala, 28 DE mayo de 2019

Al Cierre Construcción y Corrupción: Jueza rechaza solicitud de dos empresarios para cerrar proceso La defensa de José René Campo-Hinojosa y de Oscar Augusto Guerra Villeda, señalados en el Caso Construcción y Corrupción Fase 2, solicitaron que el proceso en su contra se cerrara, esto al argumentar que había una “extinción de la persecución penal”. Ambos son sindicados del delito de financiamiento electoral no registrado. No obstante, la jueza rechazó la solicitud.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La solicitud fue realizada esta mañana ante la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”. En la citación judicial los representantes de los sindicados argumentaron que la persecución penal había prescrito,

es decir, que se había vencido el plazo para probar la culpa de los señalados.

Entre los argumentos, la defensa citó un informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que detalla que el Estado debe probar la culpa dentro de un plazo razonable con el

Foto La Hora:

Empresarios sindicados en el Caso Construcción y Corrupción pidieron que se cierre el proceso en su contra.

fin de asegurar la confianza en la imparcialidad del proceso penal.

No obstante, la Fiscalía indicó que dicha petición era improcedente y pidió que la juzgadora la rechazara. Según la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), si bien se citó a primera declaración a Hinojosa y Villeda el 14 de agosto de 2018, el proceso penal en el que se les sindica se develó en junio de 2017.

La Fiscalía agregó que no era procedente el incidente presentado por la defensa, debido a que se investigaba a una estructura criminal que se dedicaba a actos delictivos, dirigida por Alejandro Sinibaldi, el exministro de Comunicación señalado en el caso y quien está prófugo de la justicia.

En esa línea, según la investigación, alrededor de Sinibaldi concurrían Hinojosa y Villeda, quienes presuntamente aportaban dinero a la organización en el 2011, cuando Sinibaldi era candidato a la alcaldía metropolitana.

Tales aportes, agregó el ente investigador, eran para obtener “favores” con la adjudicación de proyectos, los cuales, posi-

blemente, se otorgaron cuando Sinibaldi asumió la jefatura del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), esto en el 2012.

A pesar de la petición de la defensa, la jueza Erika Aifán, decidió no aceptarla, debido a que la prescripción venció al momento de que inició la persecución penal y se abrió el expediente de investigación en el Ministerio Público (MP).

INVESTIGACIÓN La FECI y la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG), en otras líneas de investigación señalan que durante la administración de Sinibaldi en el Micivi se agilizó el pago de deuda de arrastre o de nuevos proyectos a favor de empresarios de la construcción, esto tras aparentemente el pago de sobornos.

Las coimas, indican los entes investigadores, se pagaron en empresas de cartón vinculadas al exministro de Comunicaciones, los cuales, añaden las pesquisas, se usaron, incluso, en gastos de campaña política.

Juicio contra familiares del Presidente se encuentra en su parte final Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El juicio en contra de Samuel Morales y José Manuel Morales, hermano e hijo del mandatario Jimmy Morales, se encuentra en sus últimas audiencias. Esta mañana, ante el Tribunal Decimotercero de Sentencia Penal, la Fiscalía y la defensa presentaron sus últimos medios de prueba para el debate oral y público.

Los familiares del Presidente están señalados en el Caso Botín Registro de la Propiedad, un juicio que ha desarrollado hasta la fecha 99 audiencias y lleva un año y nueve meses diligenciándose en el Tribunal.

Según el fiscal Carlos de León, en la siguiente audiencia se espera que las partes procesales se pronuncien sobre prueba nueva que ofrecer y luego entrar a la fase de conclusiones del debate, en donde se dilucidará la situación legal de los acusados.

“Según la agenda del Tribunal a mediados de junio podríamos estar ya en fase de conclusiones”, agregó el investigador.

CASO La investigación que fue desarrollada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Con-

tra la Impunidad en Guatemala (CICIG) indica que hubo plazas fantasma y pagos anómalos por contratos en el Registro Guatemalteco de la Propiedad (RGP).

Las pesquisas señalan que tales ilícitos se dieron durante la ad-

Foto La Hora:

ministración de esa entidad del Estado por parte de Anabella de León. Dichas pesquisas alcanzaron a los familiares del Presidente, señalados en la suscripción irregular de los contratos de banquetes y eventos para el RGP.

El caso en el que están involucrados el hermano y el hijo del presidente Jimmy Morales está llegando a su parte final.

Foto La Hora

El juez Miguel Ángel Gálvez declaró reserva en el caso del asesinato de dos periodistas.

Gálvez declara reserva en audiencia por caso de periodistas Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, declaró bajo reserva la audiencia en la que compareció Marco Tulio Cano Reina, señalado en el caso de la muerte de dos periodistas en Suchitepéquez y quien está sindicado de los delitos de asociación ilícita y asesinato.

En dicha diligencia la defensa solicitó que la misma fuera privada, esto debido a que Cano Reina deseaba ampliar su declaración del proceso penal que se desarrolla en su contra.

“Por lo delicado de este proceso y por lo delicado que pueda resultar la declaración de mi patrocinado, quisiera solicitarle que declare la reserva de este acto”, manifestó el abogado defensor del señalado durante la citación judicial.

Dicha petición fue aceptada por el juzgador y también apoyada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

INVESTIGACIÓN Según las pesquisas, Cano Reina fue parte de una estructura criminal, en la que también, presuntamente, participaba Julio Juárez, diputado separado del cargo. La estructura es señalada de ejecutar el asesinato de los periodistas Danilo López y Federico Salazar el 10 de marzo de 2015 en Mazatenango, Suchitepéquez.

al cierre

Guatemala, 28 DE mayo de 2019 / Página 31

Advierten necesidad de que Un guardia custodiaba la Defensoría Pública no a peligroso reo sea un botín del Congreso

EL TRABAJADOR DE PRESIDIOS FUE CAPTURADO

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Un solo guardia del Sistema Penitenciario (SP) custodiaba ayer al reo sentenciado por secuestro, el beliceño Joseph Ryan Budna, quien se escapó del Hospital Nacional de San Benito Petén.

El guardia de Presidios, Rigoberto Díaz Orantes, de 31 años, fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC), por infidelidad de custodia, debido a la evasión de Budna.

Díaz Orantes era la única persona que resguardaba a Budna, a pesar de sus antecedentes de evasión en 2014 y de ser considerado por las propias autoridades con “perfil criminal peligroso”.

De acuerdo con la información oficial, Budna ingresó a los baños del centro asistencial, pero no salía; cuando el guardia ingresó a ver por qué el beliceño se demoraba, ya no fue localizado. ¿CUÁL ERA EL PERFIL DE BUDNA? Budna fue capturado en septiembre de 2012, por investigadores de la Fuerza de Tarea

contra Secuestros del Ministerio de Gobernación (Mingob), fue sindicado por dirigir secuestros internacionales y otras actividades delictivas; era buscado en cuatro países.

La detención de Budna, fue considerada “importante” en su momento, pues se trataba del “cerebro” de una estructura dedicada a cometer secuestros internacionales.

El beliceño fingía ser médico o espiritista y no entender claramente el idioma español; cuando fue detenido se le sindicó del secuestro de tres jóvenes en Chiquimula, a quienes mantuvo en cautiverio en Honduras, informó en aquella ocasión la Fuerza de Tarea contra Secuestros.

El sindicado, según las pesquisas, habría delinquido en Belice, Guatemala, México y Honduras. Además de cometer secuestros se tenía información que estaba vinculado a delitos de trata de personas, pedofilia, extorsiones y tráfico de armas.

El día de su detención, se enfrentó a disparos con investigadores del Comando Antisecuestros para evitar su aprehensión.

FOTO ARCHIVO.

Joseph Ryan Budna se escapó del Hospital de San Benito Petén ayer.

El Movimiento Pro Justicia realizó un conversatorio sobre el proceso de la Comisión de Postulación para la elección del director del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), en el que se advirtió sobre la necesidad de que esta institución no se convierta en un botín del Congreso.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Carmen Aída Ibarra, integrante de Pro Justicia, señaló que desde el Congreso se pueden orquestar contrataciones en el IDPP de familiares, amigos y allegados a grupos de intereses, tal y como ocurrió en los 12 años que Blanca Stalling estuvo en la institución.

“En una democracia consolidada, los dirigentes del país, que son electos en primer grado cuando el pueblo lo elige, son los encargados de buscar a las mejores personas para ejercer ellos ese derecho de elección y colocar a las nuevas autoridades que van a ejercer los controles democráticos o que van a cumplir funciones de alto impacto político y social”, dijo Ibarra.

Asimismo, la activista aseguró que antes de 2016 se usaba como un botín el IDPP, situación que cambió debido al trabajo que realizó en ese entonces la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala.

Para el caso de la Defensoría Pública, Ibarra afirma que al manejar un presupuesto “apetecible”, es atractivo para los diputados que han utilizado su poder para elegir a personas que abrirán la caja chica.

Durante la actividad de Pro Jus-

Foto La Hora

Pro Justicia señaló que de momento el proceso de la Postuladora para elegir al nuevo director del IDPP se ha marchado de forma transparente.

ticia, participaron varios candidatos que aspiran a la dirección del Instituto, quienes coincidieron en que hay que frenar al Congreso de la República en el uso de la IDPP como un botín.

Ibarra señaló que de momento han notado un proceso bien llevado y transparente por parte de la Comisión de Postulación, aunque manifestó cierta preocupación debido a algunos aspectos incluidos en la tabla de gradación.

PREOCUPACIÓN POR PROCESOS A decir de Andy Javalois, integrante de la Fundación Myrna Mack y de Pro Justicia, siempre hay preocupación por factores externos que puedan incidir en los procesos de postulación.

Javalois dijo que estos procesos deben cumplir requisitos, como lo son el tema de la honorabilidad y capacidad, entre otros aspectos.

Asimismo, dijo que desde el Movimiento Pro Justicia piden que haya una tabla de gradación que permita la continuidad de procesos positivos que se han gestado

desde la Defensa Pública Penal.

“Es importante que nos deje claridad la Comisión de Postulación sobre cuáles son los criterios, que esperamos no sean subjetivos, para poder delimitar quién participa y quién no participa”, dijo.

Javalois dijo que otra preocupación es el uso que se le ha dado al IDPP como un instrumento para lograr incidir en el Colegio de Abogados y Notarios con los representantes gremiales, añadiendo que debe existir una garantía de que esto ya no sucederá.

Además dijo que el IDPP ha sido “un botín político que se ha utilizado para tener incidencia en los proceso gremiales”.

PROCESO Actualmente hay 9 aspirantes que se mantienen en la contienda para optar al cargo de director del Instituto de la Defensa Pública Penal, luego que la semana pasada la Comisión excluyó a 10 aspirantes por no cumplir los requisitos establecidos.

A partir de hoy, los aspirantes excluidos podrán presentar sus pruebas de descargo.

EMPRESARIOS POR LA EDUCACIÓN

Piden a partidos priorizar temas educativos Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Empresarios por la Educación realizaron hoy la presentación ante candidatos y candidatas a la Presidencia y Vicepresidencia de la República de una serie de prioridades en materia de educación para que

sean consideradas por el nuevo gobierno en el período 2020-2024.

La propuesta presentada por la organización está enfocada en cinco áreas, las cuales son la inversión en el desarrollo de la primera infancia, el fortalecimiento de la profesión docente, el mejoramiento de apren-

dizajes y desarrollo de competencias, la formación relevante para jóvenes en la secundaria y el fortalecimiento de la gestión del Ministerio de Educación.

“Hemos compilado una serie de recomendaciones muy puntuales que consideramos claves para poder

potencializar la calidad educativa y cerrar muchas brechas que seguimos arrastrando en el sistema educativo”, dijo Gabriel Biguria, presidente de Empresarios por la Educación.

Biguria señaló que aún no han podido conocer las propuestas de los partidos en materia educativa, pero

que esperan que después de esta presentación se empiecen a ver de manera más formal las propuestas.

Algunos candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia que participaron en la actividad fueron: Roberto Arzú, Aníbal García, José Chea Urruela, Ricardo Sagastume y Yara Argueta.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 28 DE MAYO de 2019