La Hora 29-02-2020

Procesa a la mujer de Jaimito en caso de mínima monta viendo si prueba que es mito y así su imagen remonta

Guatemala, SÁBADO 29 de febrero de 2020 | Época IV | No. 33,268 | Precio Q2.00

A medida que los mercados mundiales se desploman por los temores sobre el impacto que tendrá el brote del coronavirus

Virus afecta la bolsa; presidente Donald Trump arremete contra todo

El equipo del Presidente ha buscado repartir la responsabilidad a los demócratas, medios de comunicación y a la burocracia gubernamental

PÁG. 21

Incautan más de Q6 millones en Cuatro Caminos, Totonicapán

PÁG. 3

Foto: pnc.

en ee. uu./ PÁG. 4

“Miami Herald” relata convivencia de Aldana con migrantes

Página 2 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

Actualidad

hquino@lahora.com.gt

Las otras dos bancadas plantearon otros cambios, pero no precisamente el de retomar las reformas que se estancaron en el Congreso en 2017, cuando el diputado Oscar Chinchilla de Compromiso, Renovación y Orden (CREO), presidía ese organismo.

WINAQ: SE DEBEN RETOMAR LAS REFORMAS DE 2016 La jefa del bloque Winaq, Sonia Gutiérrez, explicó que la develación del Caso Comisiones Paralelas 2020, confirma que el Sistema de Justicia sigue cooptado, por lo que es importante hacer una discusión seria y profunda para retomar las Reformas Constitucionales al Sector Justicia de 2016, el cual fue bloqueado por sectores.

Gutiérrez indicó que, entre los

FOTO LA HORA

Representantes de tres bancadas opinaron sobre las reformas constitucionales al Sector Justicia.

cambios que se deben realizar es el modelo para elegir magistrados y mejorarlo. Uno de estos podría ser el retirar al Congreso de este procedimiento y otro es quitarle a la CSJ la función de administración. “Los jueces deben impartir justicia y resolver los casos y no estar a cargo de temas administrativos”, dijo.

HUMANISTA: REFORMAR COMISIONES DE POSTULACIÓN Sin embargo, el diputado Aníbal Samayoa de Humanista, detalló que, el proceso para elegir Cortes es a través de las Comisiones de Postulación, como lo establece la Constitución, por ello, ésta no debe ser modificada sino la que debe sufrir cambios es la Ley de Comisiones de Postulación. “A esa ley es la que hay que reformar no tanto la Constitución”, afirmó.

Entre las modificaciones que

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

Tres bancadas difieren por reformas constitucionales

POR HEDY QUINO

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

PARA ELECCIÓN DE CORTES

Tras la investigación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) sobre una posible negociación de la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de Apelaciones, liderada por el empresario Gustavo Alejos Cámbara, se le consultó a los bloques Winaq, Humanista y TODOS si consideraban necesario hacer reformas constitucionales al Sector Justicia, solo Winaq respondió de manera afirmativa retomar esa discusión que inició en 2016.

La Hora en Facebook

se le deba hacer a la Ley de Comisiones de Postulación es la creación de una tabla de evaluación y de gradación específica.

“Esto para evitar que estas herramientas estén sujetas a criterios personales –como en la actualidad–”, añadió.

TODOS: PUESTOS VITALICIOS En tanto el subjefe de TODOS, Boris España, definió que los cambios que se deben realizar para la elección de magistrados deben ir orientados en que los magistrados de las Cortes obtengan esos cargos de manera vitalicia. “Ese cambio sería el principal antes del proceso de elección”, declaró.

“Dejar los cargos vitalicios ya no dependerá de ningún gobierno ni de un Congreso la elección, esto crearía la carrera judicial y tendrían propuestas mucho más independientes”, agregó España.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Dennis Herrera: Sacarme en foto (con Alejos) me perjudica POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El abogado e integrante de la Comisión de Postulación de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Dennis Billy Herrera Arita dijo, por medio de una nota aclaratoria que envió a La Hora, que, daña su imagen pública colocar su fotografía junto con la del empresario Gustavo Alejos Cámbara, con el título: “Vergüenza Nacional”, haciendo referencia al editorial de este vespertino del 19 de febrero, el cual trata sobre el manoseo de las elecciones de magistrados a Corte Suprema de Justicia y de Apelaciones.

Herrera Arita envió una aclaratoria a esta redacción, en la que indicó, que en el editorial que se publicó en la página web de La Hora, aparece su fotografía, al igual que la de Alejos Cámbara, pero que en ninguna parte del texto se hace referencia a su persona, ni se menciona su nombre.

“Por lo cual el colocar mi fotografía en el título únicamente daña mi imagen pública, mi honorabilidad y me afecta tanto en el ámbito profesional como personal”, afirmó en el escrito.

Sin embargo, el comisionado de la Postuladora a CSJ, es señalado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), de reunirse con el empresario Gustavo Alejos, para negociar la elección de Cortes. En la presentación del caso se adjuntan imágenes de Herrera Arita, quien ingresó al inmueble donde el operador político recibía a quienes lo visitaban.

Al igual que Herrera Arita, otros comisionados, diputados y candidatos a magistrados sostuvieron

ese tipo de encuentros, según el Caso Comisiones Paralelas 2020: Control Político y Judicial en Manos de un Privado de Libertad.

En su momento, Herrera Arita, dijo que el motivo por el que se le vio entrar en el mismo sanatorio en el que estaba internado Alejos, quien gozaba de una medida sustitutiva para no estar en prisión, es porque en ese mismo centro de salud estaba internado uno de sus clientes.

“En ningún momento, nuestra presencia en el Hospital Ciudad Nueva, ubicado en la zona 2, de la ciudad de Guatemala, ha sido con la finalidad de reunirnos con alguna otra persona que no haya sido nuestro cliente el señor Luis Fernando Martínez Pérez”, declaró Herrera en una certificación que envió a la FECI y que también entregó a este medio junto a la nota aclaratoria.

FOTO LA HORA

El abogado e integrante de la Comisión de Postulación, Dennis Herrera, fue señalado por la FECI en el Caso de Comisiones Paralelas 2020.

ENTREGARÁN DICTAMEN

Comisión de Seguridad eliminará término “terrorismo” en ley antipandillas POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión de Asuntos de Seguridad Nacional del Congreso prevé presentar la próxima semana el dictamen favorable a la iniciativa 5692, que planteó el Ejecutivo, el cual busca declarar terroristas a los pandilleros. Sin embargo, entre los cambios a la

propuesta está eliminar el término terroristas.

El presidente de esa sala legislativa, Óscar Argueta, explicó que, entre las modificaciones que se hicieron a la propuesta está eliminar la palabra terrorista para referirse a las maras, en su lugar, serán catalogados como grupos de delincuencia organizada de

altísima peligrosidad. “No es conveniente ni política ni técnicamente”, refirió el diputado.

Otro de los cambios que propone el dictamen es crear dos mesas técnicas, una de carácter reactivo y la otra de carácter preventivo. La primera es para que el Ejecutivo destine recursos para el combate frontal a las ma-

ras y la otra para crear programas destinados a niños y jóvenes en riesgo que se encuentran en áreas con mayor presencia de pandillas, detalló Argueta.

Esta semana, la Comisión de Defensa Nacional presentó el dictamen favorable a la iniciativa 5692, la cual hizo algunos cambios a la propuesta original, una de ellas

fue eliminar el término terroristas para referirse a las maras, esto por considerarlo inconstitucional. En su lugar se les identificarían como grupos de delincuencia organizada.

La Comisión de Gobernación, que preside el diputado de VAMOS, Sergio Arana, hasta el momento no se conoce cuándo entregarán su dictamen

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 3

actualidad

REITERAN MEDIDAS DE PREVENCIÓN

Autoridades llaman a no dejarse engañar por publicaciones del COVID-19 Autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), reafirmaron ayer en una conferencia de prensa que aún no existen casos sospechosos de personas que estén infectadas por el coronavirus, (COVID-19), que ya afectó a varios países del mundo y por el que recomiendan varias medidas preventivas, que no implican que la población en general utilice necesariamente una mascarilla.

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

En ese sentido, el MSPAS, hace un llamado a mantener la calma a la población y reiteran la necesidad de seguir las medidas de prevención, entre las que destacan lavarse las manos con agua y jabón frecuentemente, evitar tocarse los ojos, nariz y boca sin antes lavarse las manos.

También debe evitar el contacto con personas que presenten síntomas; al toser o estornudar cu-

brirse la boca con el brazo o un pañuelo desechable, luego repetir la limpieza de manos, así como limpiar y desinfectar superficies u objetos de uso diario.

Mario Chang, Jefe de la Unidad de Gestión de Riesgo del MSPAS, aseguró que han instalado medidas preventivas en los puestos de ingreso al país, aeropuertos y puertos marítimos, además que se ha capacitado a la totalidad del personal de salud desplegado a nivel nacional.

FOTO LA HORA/AP

El COVID-19 continúa afectando a varios países del mundo.

Por otro lado, Erick Muñoz, viceministro de Atención Primaria en Salud, aseveró que los servicios de salud están abastecidos para responder en caso que se presente un posible caso.

Foto La Hora AP

Autoridades del Ministerio de Salud llaman a no dejarse engañar por información relacionada al COVID-19.

LLAMAN A NO DEJARSE ENGAÑAR POR PUBLICACIONES DE REDES SOCIALES Los funcionarios, también instaron a la población a no dejarse engañar por información falsa que circula en redes sociales, por

eso hicieron un llamado a mantenerse informados en los canales oficiales del ministerio.

Mientras el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), anotó que una publicación que había sido compartida en redes sociales, era falsa, la misma hablaba de un caso de contagio que fue desmentido por esa institución.

“Solicitamos evitar la especulación para no desinformar a la población, el #IGSS los mantendrá informados, ya que

tenemos constante monitoreo y rigurosos protocolos sanitarios”, expresó.

Según un conteo de personas afectadas a nivel mundial, hasta las 9:36 a.m., del 29 de febrero, 85 mil 726 habían sido contagiadas, se han registrado 2 mil 933 muertes, 39 mil personas 797 se han recuperado, mientras 42 mil 996 tienen casos activos y de ellos 7 mil 818 se encuentran en una condición seria o crítica.

Ayer México, confirmó el tercer caso por el COVID-19.

Incautan más de Q6 millones en Cuatro Caminos, Totonicapán Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La Fiscalía de Delitos de Narcoactividad del Ministerio Público (MP), con el apoyo de la Dirección de Investigación Criminalísticas (Dicri) y agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), capturaron a un hombre de 25 años en el kilómetro 188 en Cuatro Caminos, To-

tonicapán, luego que descubrieron que transportaba US$804 mil 570.

Según confirmó la PNC y el MP, detuvieron a una persona a quien identificaron como Kevin Alexander Martínez Urrutia de 25 años.

El hallazgo se realizó como resultado de un trabajo de inteligencia policial y con el apoyo del agente K-9 Bilko, perro entrena-

do para localizar drogas, quienes detectaron compartimientos en los que se escondían paquetes de dinero, que se presume son del narcotráfico y eran transportados en una camioneta agrícola.

Lo incautado, podría alcanzar un estimado de más de Q6 millones 172 mil, considerando el tipo de cambio establecido para hoy por el Banco de Guatemala (Banguat).

Foto La Hora MP

Fiscales del MP y agentes de la PNC ubicaron más de US$800 mil en un vehículo en Cuatro Caminos, Totonicapán.

Página 4 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

actualidad

“Miami Herald” relata convivencia de Aldana en EE. UU. con migrantes Luego que se conociera que la exfiscal general del Ministerio Público, Thelma Aldana, recibió un estatus de asilo en Estados Unidos, un artículo del Miami Herald, señala cómo ha recibido apoyo de varios migrantes que se han solidarizado con su situación en ese país, quienes señalan que además la ven como un héroe.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Por otro lado, Aldana, dice que su traslado a los EE. UU. “es temporal”, y asegura que su triunfo será cuando regrese al país, “volveré, y déjeme aclarar que no volveré cuando muera, en un ataúd.

Volveré viva”, afirmó.

Según señala el Miami Herald, en el artículo que se volvió popular en redes sociales, la semana pasada, la Administración para el Control de Drogas (DEA por sus siglas en inglés), presentó las pruebas de amenazas de muerte creíbles en contra de Aldana, como consecuencia de su trabajo en el que se ganó enemigos.

FOTO LA HORA

MIGRANTES SE CONVIRTIERON EN SU SALVAVIDAS Aldana, figuraba junto al fiscal del MP, Juan Francisco Sandoval de la FECI y el exfiscal, Oscar Schaad, entre los objetivos de un atentado que planteó el excandidato presidencial de la Unidad del Cambio Nacional (UCN), Mario Estrada, ahora detenido y sentenciado en EE. UU., por cargos de narcotráfico.

Tras recibir la noticia, Aldana pasó a vivir cerca de Washington D.C. en Arlington Virginia, y en donde figuran sus “salvavidas”, que resultaron ser los migrantes guatemaltecos de diferentes estados.

De hecho, ese artículo apunta a que la mayoría de estos, ven a Aldana como un héroe desde que huyó a EE. UU., le pagaron el alquiler del lugar en el que vive, la factura de su teléfono celular, le donaron muebles, ropa, con ayuda humanitaria adicional de una organización sin fines de lucro de Costa Rica.

Aldana, dice que le han proporcionado “todo”, y recordó el momento en el que el guatemal-

La exfiscal general del MP, Thelma Aldana, vive en Estados Unidos desde hace algún tiempo y no duda que volverá en un futuro.

FOTO LA HORA

En entrevista para el “Miami Herald”, Aldana dijo que migrantes le han apoyado a establecerse en EE. UU.

teco Boris Ochoa y su esposa propietaria de una empresa de limpieza y mantenimiento en Nueva Jersey, le encontraron un apartamento y luego apareció un camión cargado con varias cosas que le llevaron.

SIN TRABAJO, FAMILIA Y UN LUGAR AL QUE LLAMAR HOGAR Entre los artículos que recolectaron, se encontraba un sofá, una mesa, un escritorio, sillas, un somier, un colchón, sábanas, almohadas, utensilios de cocina, una plancha, cuadros para adornar las paredes y también una computadora nueva.

Al ver lo que hacían, Aldana dice que se le llenaron los ojos de lágrimas y “no podía entender por qué le estaban ayudando”, así que ahora dice estar en los mismos zapatos de los migrantes, porque ella ahora es uno de ellos.

“Estoy viviendo la vida que viven muchos migrantes: sin trabajo, sin familia, sin un lugar al que puedan llamar hogar”, dijo la exfiscal general.

Aldana se enfrenta a muchas de las barreras que migrantes también han tenido que superar.

Ella no habla inglés, sus estudios universitarios no tienen peso en EE. UU., y aún está esperando un

permiso de trabajo en ese país.

No asistió a la boda de su hija celebrada el año pasado y tampoco a la graduación universitaria de su hijo en Guatemala.

ENCONTRÓ REFUGIO CON LOS MIGRANTES Antes tenía a varios guardaespaldas que la protegían, pero pasó a tener cero protección y a vivir en un pequeño lugar en Arlington, Virginia. Ella prepara sus alimentos y uno de sus pasatiempos favoritos dice que está en utilizar el metro de esa ciudad estadounidense.

“Puedo quedarme dormida a menudo… y cuando me despierto, me río porque me sorprende estar viva. Si fuera Guatemala, estaría muerta”, al tiempo que añade que ha encontrado refugio no solo en el sistema de asilo de EE. UU., sino también en los migrantes. “¿Cómo puede la comunidad migrante guatemalteca no ayudar a la única persona que lucha por la justicia de nuestro continente?”, dijo Ochoa al medio estadounidense.

ARTÍCULO DESTACA EL TRABAJO ANTICORRUPCIÓN JUNTO A CICIG El artículo destaca el aporte de

Aldana en las investigaciones de lucha contra la corrupción, lideradas junto a la extinta Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), contra varios exfuncionarios, entre miembros de la familia del expresidente Jimmy Morales, que recién dejó su puesto en enero pasado.

“Cuando dejó el cargo en 2018, Aldana había encarcelado a 250 personas. El año pasado, ella montó una carrera presidencial y por ley tenía inmunidad como candidata. Estaba votando muy por encima del resto del campo.

Fue entonces cuando las cosas cambiaron. Durante la noche su vida cambió. Aldana pasó de ser una poderosa fiscal a otra migrante que huía a los Estados Unidos. Ella fue escoltada al aeropuerto por un detalle de seguridad”, dice el artículo del Miami Herald.

La nota también señala que, de momento, la exfiscal no confirmó su candidatura para el año 2023, pero sí mencionó que espera organizar a los migrantes en todo el país y registrarlos para que voten.

“Tenemos que organizarnos.

Les digo que tenemos el potencial de cambiar el futuro de Guatemala de los Estados Unidos”, enfatizó.

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 5

Vida & Estilo Entre las muchas historias que impactaron a Ben Affleck en sus reuniones de Alcohólicos Anónimos, una en especial resonó con el actor. La recuperación suele ser descrita como un proceso para retirar un hábito dañino de la vida, pero un hombre lo presentó de una manera más positiva: dijo que dejaba de beber para poder ser un hombre libre.

Por JAKE COYLE

NUEVA YORK/Agencia AP

“Es una de las cosas más conmovedoras que se han quedado conmigo”, dijo Affleck. “El deseo de esa libertad, para poder ser responsable con mis hijos”.

Tras varios años turbulentos, Affleck, de 47 años, está tratando de recuperar su vida y reordenar su carrera. En su nueva película, “The Way Back”, ambas misiones convergen poderosamente. Interpreta a un exastro del baloncesto escolar que regresa para entrenar al equipo de su secundaria en la película de Gavin O’Connor que se estrena el 6 de marzo. La cinta tiene similitudes obvias con la vida de Affleck. Trata sobre un hombre que lucha con el alcoholismo, el divorcio y la desilusión de la mediana edad. También trata sobre el duro camino para la recuperación, un camino que Affleck ha emprendido con algunos tropiezos los últimos tres años.

“No sé todas las respuestas, sólo soy experto en mis propias caídas”, expresó Affleck. “Pero interesantemente, mientras más experto te vuelves en tus caídas, es menos probable que las repitas, me he dado cuenta. Así es como mi vida ha mejorado. Tengo una mejor relación con mis hijos ahora que hace tres años y tengo una mejor relación con mi exesposa, creo, que hace tres años. Creo que soy mejor actor. Creo que soy una persona más interesante porque la mayor parte de mi crecimiento ha venido del dolor”.

Affleck sonríe. “Te das cuenta de que nunca tienes éxito y todos tus sueños más locos se hacen realidad y dices: ‘¡Tengo que cambiar algo!’ Es cuando te tropiezas con un obstáculo que dices: ‘OK, seamos realmente honestos’”.

Y la honestidad es lo que Affleck practica ahora a un nivel rara vez visto en Hollywood, por no ha-

Ben Affleck habla del dolor y catarsis de “The Way Back” blar de alguien cuyos momentos buenos y malos han sido comidilla de los tabloides. En una entrevista esta semana, Affleck fue claro y sincero sorbe su batalla por la sobriedad y el origen de su problema con el alcohol. Se reunió con The Associated Press en una escuela secundaria en Nueva York luego de grabar un especial con Barbara Walters y poco antes de que el New York Times publicara un perfil íntimo sobre él. Ocasionalmente se le quebraba la voz, pero la mayor parte del tiempo habló con seriedad y sin rodeos. Parecía recién librado de una carga. Hacer “The Way Back”, dijo, le ayudó.

“A veces simplemente volver a sentir esto te purga y te libera un poco”, indicó Affleck. “Esta película fue difícil de hacer, a veces fue doloroso, y a veces me sentí avergonzado.

A veces no podía creer que mi vida tenía similitud alguna con esto”.

Cuando el guion de Brad Ingelsby llegó a las manos de Affleck, se titulaba “The HasBeen”. Al actor le propusieron dirigir. Tras su éxito con la ganadora del Oscar “Argo”, lo último que dirigió fue el thriller de la era de la Prohibición “Live by Night”, una ambiciosa película sobre mafiosos que tuvo un resultado modesto en la taquilla. Affleck se sintió inmediatamente conectado con el personaje de Jack Cunningham, un exatleta estelar cuyo alcoholismo, aislamiento y dolor mejoran tras su regreso a regañadientes al basquetbol.

Si la hacía, le preguntarían sobre los paralelismos con su vida. “Pero honestamente de todas formas me preguntan sobre ese tema”, señaló Affleck encogiéndose de hombros.

“Desafortunadamente, había vivido realmente esa vida y hecho la investigación. Era un experto de una manera perversa porque sabía cómo se sentía estar en la esclavitud de una compulsión que no era buena para mí”, dijo Affleck. “Sabía lo desamparado que se puede sentir eso, y lo enormemente frustrante que es, pero también sabía algo muy importante que es que la gente puede mejorar. Uno puede

Foto La Hora/AP/ Christopher Smith/Invision.

En esta fotografía el director Gavin O’Connor, izquierda, y el actor Ben Affleck posan para un retrato en Nueva York para promover su película “The Way Back”.

salir adelante”.

Affleck llamó a O’Connor para dirigir. Ambos habían colaborado previamente en el thriller de 2016 “The Accountant” (“El contador”), y O’Connor (“Warrior”, “Miracle”) ha demostrado su gusto por abordar temas más grandes a través de dramas deportivos. Pero hasta que comenzaron a trabajar en “The Way Back”, O’Connor desconocía la magnitud del problema de Affleck.

“Una vez que comenzó a preparar la película, fue a rehabilitación. De alguna manera recayó, así que nos estábamos preparando para la película mientras estaba en rehabilitación y pensábamos que todo se iba a echar a perder”, afirmó O’Connor. “Pero a pesar de esto quería hacerlo. Cuando salió, estaba increíblemente abierto y vulnerable y creo que un poco perdido sólo en cuanto a tener que confrontar los demonios”.

Affleck dijo que sus problemas con el alcohol empeoraron cuando su matrimonio con Jennifer Garner se estaba desintegrando.

Garner y Affleck, quienes tienen tres hijos juntos, se separaron en 2015 y divorciaron en 2018. En

Foto La Hora/ap/Richard Foreman/Warner Bros. Pictures.

Charles Lott Jr., izquierda, Ben Affleck y Al Madrigal en una escena de “The Way Back” en una imagen proporcionada por Warner Bros.

esos años Affleck tuvo varios intentos de rehabilitación. En octubre pasado fue capturado en cámara borracho en lo que después admitió que fue “un tropezón”.

“En los momentos en que he recaído, personalmente, no ha sido porque algo malo había pasado.

Ha sido cuando pensaba que lo tenía controlado”, dijo Affleck.

Página 6 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

OPINIóN

Opinión Relaciones públicas

L

a gestión de la Fiscal General ha sido seriamente cuestionada desde su inicio por lo obvio de los compromisos que adquirió para ser nombrada para dirigir el Ministerio Público. En los últimos días sorprendió con su decisión de presentar la solicitud de Amparo contra el Congreso para detener la elección de magistrados, obviamente amañada por las maniobras de Gustavo Alejos que no sólo interfirió en las Comisiones de Postulación y con los aspirantes a magistrados, sino en la conformación de una aplanadora de diputados, suficientes para enviar a las Cortes a los apalabrados para sepultar la justicia y mantener la impunidad.

Ese Amparo se produjo luego de la investigación que hizo la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, FECI, a cargo de Juan Francisco Sandoval, quien aportó tantas y tan abrumadoras pruebas que puso en clara evidencia el amaño que comprometía la justicia y servía en bandeja a tribunales dispuestos a proteger a todos los delincuentes que aceptaran los términos de una mafia inescrupulosa. La posibilidad de que el narcotráfico se beneficiara con ello era enorme y encendió la alarma no sólo en Guatemala sino en poderosos países y es en ese preciso contexto que se produce la solicitud de Amparo.

Pero el sambenito de que es la pieza de Jimmy Morales para asegurarle impunidad, sobre todo en el caso de su almuerzo de gallina con loroco en la finca de Mario Estrada, es algo que mantiene molesta a la Fiscal porque la única forma de desmontar la fundada creencia popular de que está cumpliendo su compromiso sería avanzar seriamente en las investigaciones sobre la mucha corrupción que hubo en el gobierno que la nombró.

Para agarrar de papos a los ciudadanos encontró un caso que le sirve de Relaciones Públicas, y ayer presentaron, en conferencia de prensa convocando a todos los medios, “el caso contra la esposa de Jimmy Morales”, con el que pretende demostrar que no lo está protegiendo. El caso es una pantomima porque la esposa de Morales, cuando todavía eran pelados, fue contratada en el Ministerio de Salud Pública, en el departamento de Informática, con sueldo de Q4,500 mensuales, salario que devenga un digitador que no tiene que saber ni jota de informática y el mismo fiscal dijo que no se trata de una plaza fantasma.

Trabajó diez meses y devengó 45 mil quetzales en todo ese tiempo y por ese “escándalo” el Ministerio Público llama a la prensa para informar del caso. Obviamente relaciones públicas engañosas para hacer ver que si investiga a la familia de Morales. Los viejos dirían, Tortas y Pan Pintado.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Procesa a la mujer de Jaimito en caso de mínima monta viendo si prueba que es mito y así su imagen remonta

Lástima que Giammattei no hace las de Mulet

A

yer, Edmond Mulet, excandidato presidencial por el Partido Humanista, se retiró de ese partido alegando por las conductas de sus diputados y les mandó un par de recados: “Aprovecho para recordar a diputados del Partido, que la visión Humanista que nos unió en campaña se basa en principios de honradez y transparencia, lineamientos que deben guiar su accionar en el Congreso. Los insto a seguir ese camino, de lo contrario la patria los juzgará.”.

En otro tuit dijo: “Es imperdonable traicionar a un pueblo que sufre de hambre y miseria, un pueblo que delegó su poder por medio de su voto y confió. A ese pueblo nos debemos y por ese pueblo seguiré firme en mi misión de trabajo, con mis valores intactos.”.

He de decir que, contrario a la payasada de ayer en el Ministerio Público (MP), me causó una grata sorpresa ver la redacción de Mulet, quien entendió que las conductas de “sus diputados” no le permiten sostener el discurso que tuvo en la campaña, cuando expresaba que el problema de Guatemala estaba en el sistema y que era necesario reformarlo para atender las necesidades de la gente.

Ya había tenido que salir a “disculparse” cuando los diputados votaron a favor de las reformas a la Ley de ONG, pero siendo parte de la alianza oficialista, Mulet entendió que

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

sus diputados se van a seguirán embarrando y, por tanto, se lo iban a llevar entre las patas.

Y todo esto tiene mayor importancia porque tenemos un Presidente de la República que bien haría en distanciarse de las mafias del Congreso y hasta la fecha, solo Dios sabe por qué, el doctor Giammattei no rompe con unos diputados que no están pensando en el país, sino en sus beneficios personales y están dispuestos a lo que sea con tal de conseguir sus objetivos.

No puede ser que Giammattei no se haya dado cuenta que vía la alianza del Congreso está aliado con Sandrita y Gustavito, no digamos la UCN de Mario Estrada, la mafia de TODOS y Felipe Alejos, etc. en lo que fue el esfuerzo del Gobierno por hacerse con el control del Congreso porque juraban que así iban a poder gobernar mejor.

No es que Giammattei rompa con unos para pasarse al otro bando porque la mafia de la UNE es igual que el resto –se pelearon con Torres porque ya saben que no gana, no porque repudien sus mañas- se trata de que el mandatario marque una clara distancia con el Congreso y gobierne con la gente, lidere los

esfuerzos para que nos unamos alrededor de mínimos.

El Presidente tiene una oportunidad de oro, por ejemplo, si lanza una convocatoria a abogados de diferentes sectores para que se discutan las alternativas de reforma constitucional, más allá que le haya pedido consejo a tres abogados de los que se resisten a decir sus nombres y que también le aconsejaron que en las reformas a la ley de ONG no había inconstitucionalidad alguna.

Lo mismo puede hacer con diferentes sectores y líderes para consumar lo que dijo en su toma de posesión, de unión y reforma del sistema que está carcomido hasta el tuétano, pero eso nunca se logrará mientras Giammattei demuestre que se siente tan cómodo con su alianza en el Congreso.

Hace unos días alguien me dijo, “veo a un Presidente muy claro de lo que debe hacer para sacar adelante a Guatemala, pero no lo veo tan claro en el tema de las alianzas”.

Los aduladores del poder le dirán al mandatario que quien le sugiera que rompa su alianza en el Congreso, lo quieren ver solo y sin capacidad de gobernar, pero no es cierto porque así se aliará con el pueblo. Se llama coherencia para ejecutar lo que dijo el 14 a las 19 horas. Vuelva a leer su discurso y verá que, en el mismo Congreso, con la gente de su alianza, tiene los primeros y enormes obstáculos.

Kemonïk ch’ab’äl / Tejer voces

¿Valemos lo mismo? (Segunda parte)

E

se triple desprecio hacia las En países colonizados como Guatemala, mujeres de pueblos originarios persiste hasta hoy la idea colonial de que Sandra por raza, género y clase las indias, los indios somos salvajes, como Xinico Batz incrementa la violencia y saña en nuestra animales de monte, cuyos cuerpos deben sxinicobatz@gmail.com contra, porque nos desvaloriza por ser domesticados a la fuerza y con toda la completo, nos convierte en menos que violencia que esto requiera para someter, cosas y todo esto es político pues tiene porque lo humano debe primar sobre lo que ver con el poder, ya que existe la intencionalidad de ejercer control animal, de esto se trata lo “civilizado”. Hemos pasado quinientos años y dominio sobre nuestros cuerpos, sobre nosotras, lo cual es parte de en este ciclo de violencia; habitamos un país que se construyó a puro un proceso institucionalizado que se valida cotidianamente con ideas genocidio. Aquí la vida de las mujeres indias no vale nada, por esto construidas para dar legitimidad social a la desigualdad; de esta forma socialmente no impacta lo que a nosotras nos ocurra, porque no todas se aprende a asignar valor, a ubicar a las personas en el lugar que las vidas valen la pena ser nombradas, no todos los asesinatos de aprendimos que les corresponde. ¿Cuánto valor se le puede asignar a la mujeres indignan en la misma intensidad, hay casos de los que nadie vida de un ser triplemente despreciado? habla porque hasta asesinadas no valemos lo mismo. Para este sistema El cristianismo desde sus inicios ha mermado la vida e integridad de las somos seres despojables y desechables. mujeres, la historia lo demuestra. Quemadas en la hoguera, asesinadas Los casos de femicidio de mujeres indígenas además de invisibilizados a pedradas, ahorcadas, así mataron a miles de mujeres en nombre de difícilmente accederán a la justicia, porque el racismo también es Dios. Parece que este país mientras más cristiano se vuelve más violento determinante en este proceso, que revictimiza a las familias de las se torna. Esto debería ser una contradicción, pero estamos hablando de víctimas a través del menosprecio de un trato racista desgastante, una creencia que se ha impuesto con sangre, construido en detrimento que llega a ser insostenible por las condiciones de empobrecimiento. de las mujeres, que ha recurrido a la violencia desde su origen, por Estas condiciones provocan que no haya registro de todos los casos de esto es que a mayor conservadurismo religioso mayor agudización femicidios porque no todos se reportan, tiene que ver en esto el idioma, del machismo y la misoginia, porque la Iglesia como institución se ha los recursos económicos, la movilización, o hasta el hecho de no haber resistido a desmontar su propia estructura jerárquica de poder y sigue estado nunca inscritas en el registro nacional, como si no hubiese legitimando la desigualdad entre hombre y mujeres, porque se trata de existido. privilegios, de mantener el control, el poder de su lado.

Estamos hablando también de una sociedad dominada por el miedo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Luminaria, sombras El virus de los díscolos Danilo Santos y Adán: un siempre Politólogo vivo laberinto

C

Mario Alberto Carrera

A

marioalbertocarrera@gmail.com

mí siempre me gustó creer que la vida humana es un brillante diamante de vivaauto-creación. Pero entre más vivo y más golpes y cinismo voy juntando en los bolsillos, más también voy creyendo, día a día, que la internalizo a Satán. Que la vida y su proceso no es creación sino creación inconmensurable. Para el bien y para el mal.

Cuando hasta en, y sobre los cadáveres se cometen siniestras profanaciones, y cuando constantemente observamos masacres demoníacas, acaso no queda más recurso que declararse maniqueísta y estar seguros de que el hombre y la civilización se destruyen sistemáticamente ¡se odia! y que en su corazón anida el mal como esencia como básico elemento.

Quisiera no creer este aforismo. Pero salimos a la calle y lo primero que vemos es ejemplo de lo que acabo de decir.

Cuando hasta en y sobre los cadáveres se cometen siniestras profanaciones en los cuales el hombre y la civilización se destruyen sistemáticamente ¡se odian! no queda más recurso que apelar al maniqueísmo como doctrina y estar seguros de que así es el hombre. No quisiera creer esto pero no me queda otra alternativa, que no me queda de evidencias.

En público –todos religiosamente inspirados– afirmamos amarnos y estar dispuestos a amar. Otra teoría que respalda a esta. En negativo asimismo se da como postulado que el instinto de conservación preside.

Todos, religiosamente exultantes afirmamos amarnos y estar dispuestos a amar. También se da como postulado el instinto de

conservación de la vida que, como fuerza vital, es la energía fundamental que nos mueve.

Y es verdad y es mentira.

Verdad, porque si ese instinto no estuviera tan enraizado (debido a las terribles y desgarradoras pruebas a que nos sometemos –quizá ya nos hubiéramos suicidado con odio– unos contra otros. ¡Pero mentira! Porque ese instinto de conservar la vida, vive y florece y emerge tan vigoroso como tan tenebroso.

En blanco como en negro.

Pero de esos dos instintos de conservar la vida como el destruirlo Tánatos –quien campea y triunfa, es último, es más fácil que brote de nuestros colmillos el gesto fiero que descubramos una sonrisa amable–.

Los dos: Eros y Tánatos, caminan de la mano. Pero es la ira, la cólera –el destructivo Tánatos– quien campea y triunfa.

La fiera es propietaria de nuestras pisadas –porque en nuestro corazón: regamos y abonamos más que todo un terreno movedizo. La fiera y el mal poseen nuestros pasos porque está en nuestro corazón.

Filogenéticamente el egoísmo del animal y la evolución con unas manos nos heredaron el egoísmo del “primero devoro yo que nadie”.

La condición humana es asombrosamente oscura. Si hundimos un bisturí filosófico en el corazón humano explotará una humareda de egoísmo. Pero saltará mejor hacia un excelente corazón.

Saltará odio hacia el más preparado, el más inteligente, el mejor. Nada condiciona más nuestro odio –que al corazón del prójimo– que sus conocimientos, que su manejo de la palabra.

uando pensábamos que están planificadas, no son nos habíamos librado exabruptos producto del del histrionismo en el delirio que provoca el poder; Ejecutivo guatemalteco, resulta para los intereses policiales desantos.salazar@gmail.com que el presidente Giammattei de los dueños del país el tiene sus propios recursos para Presidente está actuando como la puesta en escena para atraer estadista… (y distraer) la atención de los medios de comunicación y El último espacio para tomar es la Corte de la ciudadanía. La diferencia es que, en el caso del actual Constitucionalidad (esto es lo que subyace), y más allá mandatario, no está haciendo la “interpretación” de de las cortinas de humo que fabrican, hay que poner un papel; él realmente es autoritario y representa con atención al proceso que fue amparado por la CC en propiedad los intereses de una élite ultraconservadora. relación con la elección de magistrados y salas de Al parecer, en la política guatemalteca, esto de crear apelaciones, tanto porque impactará durante cinco años cortinas de humo mientras se opera realmente lo la justicia como porque tendrá incidencia en un año importante, es una práctica que se ha ido afinando en la conformación de la propia CC. Si este espacio es al punto de crear realidades coyunturales perfectas tomado al fin, entonces si no tendremos más que llegar a para distraer la atención de la ciudadanía mientras la la radicalización que tanto critican, pero que en realidad clase política hace lo que le da la gana. La sanción de se mueren por propiciar, porque para un Estado policial la Ley de oenegés por el Presidente, el nuevo aire del lo mejor es tener díscolos que reprimir cual si fuera un Frente Parlamentario dizque por la vida y la familia, la virus que hay que erradicar. bulla alrededor de iniciativas de carácter regresivo en “Primero vinieron por los socialistas, y yo no dije el Congreso, todo, está en función de entretenernos. nada, porque yo no era socialista. Luego vinieron por La pregunta que nos debemos hacer es qué es lo que los sindicalistas, y yo no dije nada, porque no yo era subyace. sindicalista. Luego vinieron por los judíos, y yo no dije La vocación de la alianza de los partidos de derecha nada, porque yo no era judío. Luego vinieron por mí, y en el Congreso y la Presidencia de la República va por no quedó nadie para hablar por mí”. (Martin Niemöller).

Lo que se asomaba con el gobierno anterior ha llegado, el derrotero del Estado Finca con una fuerte vigilancia y represión de la disidencia política o ideológica. es momento de defender las reglas democráticas en Estamos en un momento realmente delicado, más el quehacer político y la participación ciudadana; que en los tiempos de Jimmy Morales, Giammattei no permitir la deslegitimación de las luchas por los sí sabe lo que está haciendo, sí sabe lo que quieren derechos, no tolerar la violencia y la restricción de las élites, sí sabe qué efecto tendrán sus decisiones, libertades civiles.

Vega, gran triunfador en gimnasia

F

elicitaciones Jorge entrenadores nacionales que nos Vega por su esfuerzo les dan oportunidad.

Edith a su pasión, al haber Ojalá se investigara a fondo. “En González obtenido una medalla de 2019 por 3 horas y por pertenecer plata en salto de potro en la a un equipo se pagaban los Copa Mundial de Melbourne, mismos Q150 al mes. Ahora la Australia, lo coloca en ruta Federación realizó el siguiente para ganar su boleto para los cambio o ajuste: Por cada hora “En 2019 por 3 horas y por los padres de familia tendremos próximos Juegos Olímpicos de pertenecer a un equipo se que pagar Q100 por hora y Q75 Tokio, luego de la disputa en las pagaban los mismos Q150 de parqueo, por hora, en el caso próximas dos Copas del Mundo. al mes. Ahora la Federación de mi hija entrena 2 horas en A su arribo al aeropuerto Vega expresó su confianza en el realizó el siguiente cambio la mañana y 3 por la tarde, nos trabajo que han realizado con su o ajuste: Por cada hora los estamos esforzando mucho en profesor, guatemalteco Rodman padres de familia tendremos llevarla e interrumpir sus clases, Murga. Lo que nos demuestra que pagar Q100 por hora y la administración realizó un que si se brinda las oportunidades Q75 de parqueo” ajuste exagerado. La Federación a atletas y a entrenadores nos informó que, en el caso guatemaltecos pueden cumplir específico de nuestro equipo de sus sueños y demostrar sus 30 niñas, apoyará únicamente capacidades, incluso sin ganar los excesivos salarios que a 17, y el resto tendremos que regirnos a las nuevas se les asignan a los entrenadores rumanos de parte de la tarifas. Una mamá ya retiró a una excelente promesa de Federación de Gimnasia, la que por cierto, me refirieron la gimnasia, por el cobro excesivo y por no obtener una es dirigida por la esposa del presidente de la Federación, explicación”. quien ordena, decide y manda, sin tener cargo alguno “Hace unas semanas se celebró una competencia en usurpando funciones y al presidente ni lo conocen.

Orlando, Estados Unidos, pero compraron pasajes para Me contaron por E-mail: “Retiré a mi hija con gran Miami, por lo que las niñas tuvieron que viajar más de 5 futuro allí por el mal trato de las entrenadoras, solo horas en bus para llegar al dormitorio, el que por la tarde pasan las que tienen conecte o conocidos sin que estaba cerrado, por lo que los padres tuvieron que pagar sean buenas atletas. Los rumanos son dos abusivos y una noche de hotel de sus hijas y de las representantes mediocres que no han producido nada, hay mejores de la Federación, además del autobús”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

RELIEVES

La misión del gran violinista Yehudi Menuhin Grecia Aguilera

E

l lunes 27 de enero de 2020 se conmemoró en todo el mundo el 75 aniversario de la liberación, por soldados soviéticos, de las personas que permanecían en el terrible cautiverio del campo de concentración nazi de Auschwitz. En Polonia el solemne acto fue realizado precisamente en ese campo de concentración, en donde todavía se lee en la entrada la inscripción “Arbeit macht frei” que significa el trabajo libera. Al acto asistieron más de doscientos supervivientes y fue dirigido por el presidente Andrzej Duda, quien declaró: “Estamos aquí ante ustedes, honorables supervivientes, para asumir de nuevo, en presencia de los Testigos del Holocausto una obligación: pensar en los que perecieron, en ustedes que han sobrevivido y en las generaciones futuras... En el 75 aniversario del fin simbólico del exterminio, seremos testigos de la verdad.

Juntos llamaremos a la paz, la justicia y el respeto entre las naciones. ¡Eterno recuerdo y reverencia a las Víctimas del Holocausto!” Auschwitz fue un conjunto de campos de concentración y de exterminio que fueron construidos en 1940 por la Alemania Nazi luego de la invasión a Polonia en 1939, estaban ubicados en el poblado de Oswiecim a unos 45 kilómetros de la Ciudad de Cracovia. Auschwitz fue declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1979 “por ser uno de los lugares de mayor simbolismo del Holocausto.” El acto conmemorativo del lunes 27 de enero me hizo recordar al superlativo violinista Yehudi Menuhin (1916-1999), quien durante la Segunda Guerra Mundial colaboró con las fuerzas aliadas, utilizando su virtuosismo musical para aliviar el estado espiritual de los soldados, que vivían reclutados en los campamentos del frente de guerra. Una de las obras que con frecuencia interpretaba para ellos era el “Ave María” de Franz Schubert. Menuhin sentía que en verdad tocaba el corazón de

los combatientes, quienes no sabían cuál iba a ser su destino. Esta experiencia fue esencial para él porque tuvo un acercamiento directo con el público. Estaba ya escrito que Yehudi Menuhin iba a ser un músico universal y a la vez un gran conciliador, al respecto él mismo relató en algún momento la siguiente anécdota: “Me pusieron nombre antes de mi nacimiento, mi destino estaba sellado ya antes de que naciera. Mi madre buscaba un apartamento algo más grande, cuando sintió que yo venía en camino; mis padres asistían a la universidad en Nueva York y fue en el Bronx cuando finalmente hallaron un hermoso lugar, perfecto, lleno de luz, muy limpio, muy agradable.

Mi madre estaba por firmar el contrato cuando la buena señora, al querer promocionar de más el apartamento dijo: ‘Y le agradará saber que no aceptamos judíos.’ A lo que mi madre respondió: ‘Pues en ese caso no podemos aceptar, porque somos judíos.’ Posteriormente mi madre aseguró: ‘Cuando este niño nazca se llamará Yehudi para que no haya duda alguna.’ ¡Y me siento orgulloso!” Al recibir en el “Knesset”, Parlamento Unicameral y Suprema Autoridad de Israel, el Premio de la “Fundación Wolf de las Artes” en 1991, Yehudi Menuhin expresó: “Como judíos deberíamos reconocer nuestro supremo destino: aliviar y ayudar. Israel ha madurado; el momento es propicio, el reto es de ustedes.

No calculen sus acciones ignorando la oscuridad del miedo.

Cuando era chico y tocaba el violín, mi sueño ingenuo era poder ser capaz de sanar el corazón de quien sufría, llevando a cabo así una misión judía y que, si tocaba la Chacona de Bach en la Capilla Sixtina, lo suficientemente inspirado ante los ojos de Miguel Ángel, todo lo que es innoble y vil desaparecería milagrosamente de nuestro mundo.” Yehudi Menuhin pensaba que por medio de la música se podían abrir todas las puertas y utilizó su fama para promover la paz entre Israel y Alemania.

OPINIóN

EL DEBATE

Reformar el Sistema Penitenciario

P

or años los centros penitenciarios a lo Walter interno son manejados Juárez por las viejas estructuras de los privados de libertad, que, con la complacencia y tolerancia de las autoridades del sistema, tienen el control de los presidios, les representa ingresos dinerarios elevados al extorsionar a sus compañeros para que gocen de prebendas, seguridad para evitar su eliminación física. De la forma en que los presidiarios actúan, lo conoce el presidente Alejandro Giammattei, por haber sido director del Sistema Penitenciario y guardó prisión en el pasado, al ser imputado de hechos que nunca le fueron probados y salió absuelto.

De la forma en que los presidiarios actúan en los centros carcelarios salieron a luz en las requisas. Líderes de clicas, secuestradores, narcos y toda esa lacra de la sociedad que ha cometido una cadena de hechos de mayor trascendencia, viven a cuerpo de “rey”, con lujos y canonjías, no disfrutarían de esas actuaciones, si no fuese con la complicidad de los directores, alcaides y guardias de presidios. Todos los objetos de lujo descubiertos en las requisas, deben ser objeto de investigación del Ministerio Público, y accionar contra las autoridades que han permitido el ingreso de aparatos eléctricos, computadoras, licor, drogas, móviles y todos los objetos que fueron decomisados, que tienen un alto coste. Hacen fiestas de alto vuelo donde se consumen viandas y licores finos.

Reformar a fondo el Sistema Penitenciario es una tarea

que tiene presente Giammattei, pero no solo es la reforma.

Construir centros para privados Estrada de libertad con antecedentes criminales y aislar a los internos que guardan prisión por delitos menos graves, la relación de uno y otro grupo, da lugar a que se produzcan acciones violentas, cuando los líderes de los presidios, no logran sus objetivos. Ese aislamiento es urgente. Es necesario a la vez que las leyes se reformen para liberar a los internos que pueden gozar de medida sustitutiva, de esa manera se descongestionan los centros que están sobrepoblados y ello da lugar a los incidentes que se han dado y el estado estaría ahorrándose varios millones que es el costo de mantenimiento de casi 25 mil presidiarios de toca calaña.

En el pasado directores del Sistema Penitenciario han sido encausados por recibir dinero de los internos, para es aquí donde se tiene que corregir el problema de forma y de fondo. No es posible que, si hoy se hace una, a las pocas horas los internos vuelven hacer de las suyas, por la tolerancia de las autoridades, por lo que es urgente que el Sistema Penitenciario se reforme. Que los guardias penitenciarios tengan un salario digno, se profesionalicen, de lo contrario la corrupción en los presidios no cambiará y se sabe que los directores al ser cesados, salen millonarios, por las tranzas y negocios que hacen con los líderes de las prisiones. Es conveniente que Giammattei, con la experiencia y los antecedentes que tiene de los presidios, haga una revolución a fondo del Sistema.

dos puntos y...

El transporte colectivo y pesado necesita mayores controles

H

asta cuándo las autoridades de la Marco Dirección General de Trejo Transportes dejarán de hacerse los locos con tanto accidente vial, donde se ven involucrados pilotos del servicio colectivo y pesado.

Todos los días se conocen casos donde se accidentaron estos señores, quienes dejan una cauda de muertos y heridos que al año suman cientos de personas que dejan luto y dolor en las familias guatemaltecas.

En este sector importante de la economía guatemalteca hay que corregir varios aspectos del funcionamiento de las unidades que circulan en las carreteras y ciudades del país. En el reciente accidente de una tacuazina en la denominada vuelta de El Chilero, kilómetro 35 de la ruta que conduce hacia El Salvador, es indiscutible que el conductor se quedó dormido.

El mismo presidente de la Gremial de Pilotos de Transporte Pesado, Rony Mendoza ha dicho que los pilotos son sometidos a exceso de trabajo, que realizan varios viajes en menos de 24 horas y que ese cansancio muchas veces provoca que los choferes se queden dormidos al volante y provoquen las desgracias que vemos todos los días.

Los empresarios en su afán de cumplir metas del servicio que prestan, se olvidan del significado de la vida, pero sobre todo de las vidas que circulan en las carreteras, que nada tienen que ver con esa competitividad empresarial, que afecta a familias guatemaltecas que pierden uno o más de sus integrantes en ese tipo de percances.

Mientras tanto, en el servicio colectivo la competitividad es otra y aquí es donde entra el tema del dinero, los pilotos para agenciarse de un salario sobrecargan las unidades porque no reciben un salario y para llevar la comida a la mesa de sus hogares tienen que arriesgar la vida y la de

cientos de personas que viajan en las camionetas.

Los camioneteros, porque no se les puede llamar de otra forma, circulan por las carreteras de una manera irresponsable e irracional, ellos al parecer leyeron la Ley de Tránsito, si la leyeron, de cabeza porque hacen todo lo contrario a lo que manda la norma vial. Ellos sobrepasan los límites de velocidad permitidos, rebasan en curva, suben y bajan pasajeros en lugares prohibidos, hacen triples o cuartas filas y circulan en contravía para evitar algún congestionamiento que encuentren sobre la ruta.

En fin, todo un caos ambos servicios, pero lo peor de todo es la pasividad y complacencia que muestra la autoridad de velar por regular este servicio, más pareciera que llega al cargo para beneficiar a los transportistas y actuar contra los usuarios, porque al fin y al cabo los muertos los pone el pueblo.

Se han visto casos en los cuales los pilotos ni siquiera tienen la edad permitida para sentarse en el volante de un vehículo que requiere de mucha experiencia para manejarla. Los choferes deben ser profesionales para garantizar la seguridad de ambos servicios.

Este problema que afrontamos es muy delicado porque se trata de vidas humanas, lo cual como que no nos importara, porque en otro país lo que más vale es el derecho a la vida y en estos casos estamos violentando preceptos de la Constitución de la República que habla de este tema.

Por eso es que es imperante que veamos un Director de Transportes enérgico y versado en el tema, que encuentre la fórmula para evitar que sigan muriendo guatemaltecos honestos y trabajadores, quienes día a día, fallecen en la cinta asfáltica, con lo cual se pierden vidas valiosas que todavía tenían mucho que dar a la sociedad guatemalteca.

Guatemala, 29 de febrero de 2020 / Página 9

CONSTITUCIÓN INTEGRAL En el tema del respeto a la Constitución no se puede actuar de manera selectiva y demandar cumplimiento al pie de la letra de una parte e ignorar maliciosamente otras que no nos convienen, sobre todo si esas otras son las que tutelan o protegen los valores más importantes establecidos en la Ley Fundamental de una República.

El valor de la justicia objetiva, no puede alcanzarse si se integran Cortes de la forma en que ha ocurrido en el país y como lo intentó Alejos.

Por ello les urge la elección a la carrera y usan el tema constitucional como pretexto para ocultar su sed de impunidad.

Es La Hora de oponernos a una elección amañada de LAS CORTES

Página 10 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

Fin de Semana El impacto del brote de un coronavirus en la economía mundial se hizo más alarmante hoy, mientras el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificó las críticas a su respuesta a la amenaza como un “engaño” fabricado por sus enemigos políticos.

POR MARI YAMAGUCHI TOKIO/Agencia AP

L

os nuevos datos revelados por China, una potencia en fabricación y el lugar donde se detectó el virus por primera vez en diciembre, mostraron un importante descenso en el índice de gestores de compras a 35,7 en febrero, desde el 50 registrado en enero. Cualquier cifra por encima de 50 indica expansión y por debajo contracción.

El brote del nuevo virus fue la causa directa de esta notable caída, dijo Zhao Qinghe, un veterano estadista de la Oficina Nacional de Estadística china.

El COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus, mató a 43 de los 593 pacientes confirmados en Irán, explicó hoy un vocero del Ministerio de Salud de la República Islámica, que tiene el mayor número de víctimas mortales fuera de China.

Anteriormente, Bahrein amenazó con emprender acciones legales contra quienes llegaron de Irán y no se sometieron a pruebas para detectar el virus y prohibió las concentraciones públicas por dos semanas.

Por otra parte, Arabia Saudí anunció que impedirá que ciudadanos del Consejo de Cooperación del Golfo visiten los sitios más sagrados del islam, La Meca y Media, por temor a la propagación del coronavirus. El grupo está integrado por Bahrein, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos.

Riad ya había vetado el jueves la entrada de peregrinos extranjeros a estos lugares, alterando los planes de miles de musulmanes que ya se dirigían al reino. La decisión podría afectar a millones de fieles antes del mes sagrado de ayuno, el Ramadán, y la peregrinación anual del haj.

En otras partes del mundo, los mercados financieros, ya a la baja, volvieron a resentirse ayer, mientras que los temores por el virus dejaron tiendas vacías, cerraron parques de entretenimiento, cancelaron eventos y redujeron drásticamente el comercio y los viajes.

A pesar de la ansiedad por la expansión del brote del COVID-19 en Estados Unidos, Trump defendió ayer las medidas adoptadas por su ejecutivo y arremetió contra los demócratas que han cuestionado su gestión de la amenaza, calificando las críticas como un nuevo “engaño” para socavar su liderazgo.

Poco antes del discurso de Trump, las

Los efectos del coronavirus se extienden por todo el mundo FOTO LA HORA/KIM HYUN-TAI/YONHAP VÍA AP.

Soldados del ejército vestidos con trajes de protección rocían desinfectante para evitar la propagación de un nuevo coronavirus en la estación de tren de Dongdaegu, en Daegu.

FOTO LA HORA/JAE C. HONG/AP.

Dos mujeres corren para tomar un tren tras visitar Tokyo Disneyland en Urayasu, cerca de Tokio. autoridades de salud confirmaron un segundo caso en territorio estadounidense en una persona que ni viajó al extranjero ni tuvo contacto directo con ningún infectado.

El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell, dijo que la economía de la nación sigue siendo fuerte y que los encargados de dictar las políticas “utilizarán nuestras herramientas” para respaldarla si fuese necesario.

La lista de países afectados por el COVID-19 subió a cerca de 60 luego de que México, Bielorrusia, Lituania, Nueva Zelanda, Nigeria, Azerbaiyán, Islandia y Holanda reportaron sus primeros casos.

Más de 84 mil personas se contagiaron en

todo el mundo de un coronavirus que ha causado más de 2.800 muertes.

Incluso en la aislada y sancionada Corea del Norte, su líder, Kim Jong Un, ha pedido medidas antivirales más fuertes para luchar contra el COVID-19 y señaló que habría “graves consecuencias” si la enfermedad se propaga al país.

China ha registrado un descenso en el número de infecciones y hoy reportó 427 nuevos casos en las últimas 24 horas, periodo en el que se registraron 47 decesos más. La mayoría de los contagios y los fallecimientos fueron en Wuhan, la ciudad que está en el epicentro del brote.

La aparición de nuevos casos en el territorio continental chino estuvo por debajo de 500 en los últimos cuatro días, y casi todos se localizaron en Wuhan y su provincia, Hubei.

Como el número de pacientes que reciben el alta está muy por encima de los nuevos ingresos, Wuhan tiene ahora más de 5 mil camas vacías en 16 centros de tratamiento temporales, dijo Ma Xiaowei, director de la Comisión Nacional de Salud en una conferencia de prensa ayer.

Según los datos oficiales de hoy, 1.726 pacientes recibieron el alta en la ciudad ayer,

frente a los 420 nuevos casos registrados.

Corea del Sur, el segundo país más afectado por el coronavirus, reportó el sábado 813 nuevos casos, el mayor incremento diario desde que confirmó su primer paciente a finales de enero, para un total de 3.150.

Nuevos focos de infección en Italia e Irán han expandido la enfermedad a otros países.

Francia y Alemania también registraron un repunte en el número de contagios con decenas de nuevos pacientes.

Las calles de la ciudad de Sapporo, en Hokkaido, la isla más al norte de Japón, estaban desiertas tras la declaración del estado de emergencia que se mantendrá hasta mediados de marzo.

En la prefectura se han detectado más de 70 casos, la cifra más alta para una región japonesa, y los expertos platearon su preocupación por el aumento de focos de pacientes sin una ruta de contagio conocida.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo ayer que el riesgo de que el coronavirus se propagara por todo el mundo era “muy alto”, mientras el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, señaló que la “ventana de oportunidad” para contenerlo se estaba reduciendo.

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 11

Fin de Semana

El fotógrafo estadounidense John Sevigny, presentó recientemente su cuarto libro de fotografía “Callejón de los Milagros”, que contiene 18 imágenes tomadas en su país de origen, así como en Guatemala, México, El Salvador y Nicaragua.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

L

as imágenes de Sevigny corresponden a retratos de cortadores de caña de azúcar en los campos de Veracruz, boxeadores del oeste de Nueva York, indigentes y mujeres que trabajan en bares de El Salvador y Guatemala. Así como objetos cotidianos de la calle.

Sevigny, quien en los últimos años se ha dedicado a tomar fotografías, ha conocido diferentes ámbitos y lugares para captar imágenes en callejones, bares, burdeles y barrios de Estados Unidos y América Latina; su reciente publicación está disponible en www.johnsevigny.org, así como en talleres y seminarios que imparte.

EN EL SALVADOR A partir del 15 de febrero, Sevigny ha estado en El Salvador, impartiendo talleres y seminarios de retrato urbano, apreciación del arte contemporáneo, entre otros.

La semana pasada presentó su cuarto libro “Callejón de los Milagros”, explicó recientemente. ¿QUIÉN ES JOHN SEVIGNY? En los últimos 15 años, John Sevigny se ha dedicado a la fotografía, a enseñar y escribir sobre arte y sus propias experiencias.

Nació en Miami y busca narraciones visuales, que a veces, según su calificación son “aterradoras, divertidas, edificantes y trágicas”.

Sevigny ha retratado diversas imágenes entre estas de trabajadoras sexuales mexicanas, miembros de pandillas salvadoreños, escenas callejeras de El Salvador y Guatemala. En 2010 publicó el libro “El Muerto pare el Santo” con diversos

FOTO LA HORA/ JOHN SEVIGNY/CORTESÍA.

El fotógrafo estadounidense John Sevigny, presentó recientemente su cuarto libro de fotografía “Callejón de los Milagros”.

FOTO LA HORA/ JOHN SEVIGNY/CORTESÍA.

Las imágenes fueron tomadas en diferentes países

John Sevigny presenta libro de fotografía Callejón de los Milagros temas que incluyen músicos rancheros de Monterrey, escenas nocturnas en las playas de Veracruz, entre otros.

Durante cinco años impartió cursos de fotografía en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) en El Salvador. Trabajó en dos periódicos: en la frontera entre Texas y México, para Associated Press y EFE News, la agencia oficial del gobierno de España. Ha tomado fotografías para periódicos y revistas en los Estados Unidos, México, Guatemala, El Salvador y Brasil. Ha capacitado a fotógrafos de periódicos en ética y la importancia de adoptar un enfoque comunitario para el periodismo.

Sevigny también ha sido artista invitado en la Universidad Benedictina y ha dado conferencias en el Instituto Pratt y la Escuela de Artes Visuales, ambas en Nueva York; Loyola University, Depaul University y College of Dupage, todas en Chicago; Universidad de Wisconsin en Oshkosh; y

FOTO LA HORA/ JOHN SEVIGNY/CORTESÍA.

la Universidad de Illinois, entre otras.

Ha realizado al menos 50 exposiciones individuales en los Estados Unidos,

México, Guatemala y Holanda, y participó en exposiciones colectivas en Holanda, Portugal, España y en todo Estados Unidos.

fin de semana

Página 12 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

Hollywood unió sus fuerzas creativas en la década de 1940 cuando la Alemania nazi de Adolfo Hitler buscaba conquistar el mundo, con Humphrey Bogart haciéndole frente al régimen fascista en “Casablanca” y el director Ernst Lubitsch burlándose de él y de su dictador en “To Be or Not to Be” (“Ser o no ser”).

Historias de nazis ayudan a comprender la realidad de hoy

Por LYNN ELBER

M

LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

ás de 70 años después, un aumento en los delitos de intolerancia, supremacistas blancos envalentonados y la turbulencia política han hecho que los productores de cine y televisión vuelvan a abordar el nazismo. Las obras son variadas y la recepción que han tenido mixta, pero comparten una meta: usar la ficción para aprender sobre el totalitarismo en el siglo XX y sus horrores, incluyendo el Holocausto que cobró la vida de 6 millones de judíos.

En “Hunters” de Amazon, un grupo improbable de neoyorquinos de la década de 1970 busca a nazis alemanes que trajeron sus ideas genocidas a Estados Unidos. “The Plot Against America” de HBO está basada en la novela de Philip Roth que plantea un gobierno estadounidense represor en los años 30 encabezado por Charles Lindbergh, un héroe de aviación de la vida real, antisemita y aislacionista. La película galardonada con el Oscar “Jojo Rabbit” sigue el tono satírico de Lubitsch, intensificados por la tragedia.

Antes de estas producciones estuvo “The Man in the High Castle”, la serie de Amazon de 20152019 basada en la novela de ciencia ficción de Philip K. Dick sobre un Estados Unidos derrotado que es gobernado por los vencedores de la Segunda Guerra Mundial, Alemania y Japón.

La guerra ha hecho otros regresos a la pantalla. Durante la agitación política y social de los años 60, películas cínicas e irreverentes que incluyen “King Rat” (“El caudillo de los desalmados”) y “What Did You Do in the War, Daddy?” (“¿Qué hiciste tú en la guerra, papá?”) se estrenaron junto a épicas de guerra como “Battle of the Bulge” (“La batalla decisiva”).

“Parece haber olas de interés en el Holocausto y la Segunda Guerra Mundial, no siempre al mismo tiempo”, dijo Sharon Willis, una investigadora de cine y profesora en la Universidad de Rochester en Nueva York. “Siento que, colectivamente, volvemos a esos terrenos

Foto la hora. Michele K. Short/HBO /AP.

John Turturro en una escena de “The Plot Against America”.

cuando tenemos algún tipo de problema por resolver que creemos que está relacionado con ellos”.

David Simon, productor ejecutivo de “The Plot Against America”, etiqueta flagrantemente la serie de seis episodios que se estrena el 16 de marzo como “una pieza política”. El elenco incluye a Winona Ryder y John Turturro, y las primeras reseñas han sido positivas.

“Es una crítica a la xenofobia y la demagogia y el uso de ‘los otros’, el temor a ‘los otros’, para impulsar el poder político y crear una dinámica política”, dijo Simon, un patrón que según él es el que usa el presidente Donald Trump. “La demonización de la población inmigrante ha ocurrido desde que existe la república”.

Irónicamente, en un principio rechazó llevar la pantalla la novela de Roth porque le parecía irrelevante.

“La primera vez que alguien se puso en contacto conmigo sobre la adaptación fue en 2013, justo después de que comenzara el segundo periodo (presidencial de Barack) Obama. Y pensé que eso parecía algo fuera de lugar” en una sociedad cada vez más inclusiva, dijo Simon. La elección subsiguiente y sus resultados lo obligaron a reconsiderar ese punto de vista, dijo, mencionando las restrictivas políticas inmigratorias como un área

de gran preocupación.

El libro del fallecido Roth resultó ser una “alegoría de aquello con lo que estamos lidiando ahora, y las poblaciones vulnerables no necesariamente son los judíos estadounidenses, aunque el antisemitismo ha aumentado”, dijo Simon. “Los (grupos) realmente vulnerables tienen piel negra y café, inmigrantes y musulmanes”.

En cuanto a por qué les ha pedido a los espectadores que busquen claridad en el espejo retrovisor, Simon dijo que la historia proporciona una base robusta y bien revisada sobre la cual se pue-

de construir una alegoría profunda. “Si no podemos aplicar esto al futuro, entonces toda la historia es bastante inservible”, dijo.

David Weil, creador de “Hunters” protagonizada por Al Pacino y Logan Lerman, comparte las ideas de Simon en relación con el poder de este tipo de narrativa.

“Creo que a veces la mejor manera para lidiar con la verdad de nuestra realidad y nuestro presente es ver a través de un prisma diferente, de un lente diferente”, dijo Weil. “Así que usé el lente de Estados Unidos de 1977 para hablar sobre el tipo de racismo y xenofobia y antisemitismo

Foto la hora: Christopher Saunders/Amazon Studios via AP)/Ap.

Al Pacino, a la izquierda, y Logan Lerman en una escena de “Hunters”.

que seguimos enfrentando ahora, para permitir que la gente realmente trate de verlo en perspectiva”.

La inspiración directa de Weil fue su abuela, Sara Weil, una sobreviviente de los campos de concentración de AuschwitzBirkenau y Bergen-Belsen, en los que se mató a millones de judíos y otros grupos. Las historias de las adversidades que escuchó de ella cuando era niño eventualmente impulsaron el deseo de Weil de honrar su memoria a través de su trabajo y convertirse en un vengador del Holocausto, “un superhéroe de alguna manera”.

fin de semana

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 13

Odisea de estudiantes africanos varados en Wuhan Se despierta todos los días antes de que salga el sol para conversar con sus tres hijas varadas del otro lado del mundo, en la ciudad china de Wuhan, ansiosa por confirmar que empiezan otro día sin el virus.

Por RODNEY MUHUMUZA y PATRICK ONEN KAMPALA, Uganda/Agencia (AP)

“

Si no me responden, me preocupo, pero si alguna de ellas responde, me digo ‘gracias Jesús’”, comentó Margaret Ntale.

Los ciudadanos de muchos países fueron evacuados de Wuhan, epicentro del brote de coronavirus que está causando estragos, pero miles de estudiantes africanos siguen allí. Varias naciones africanas afirman que es más seguro permanecer en Wuhan.

Se calcula que hay más de 4 mil estudiantes africanos en Wuhan como consecuencia de los esfuerzos de China por ampliar su influencia en África.

Traerlos de vuelta a países de la región subsahariana, dicen esos gobiernos, puede ser riesgoso.

Ayer se confirmó el primer caso del virus en Lagos, Nigeria. También hay dos casos en Egipto y Argelia, otras naciones del norte de África, donde los sistemas sanitarios son deficientes y poner gente en cuarentena no es sencillo.

Los estudiantes africanos permanecen en campus universitarios prácticamente vacíos en Wuhan, temerosos de quedarse en cualquier momento sin comida o sin

Foto la hora: Ap.

dinero. Algunos gobiernos empezaron a enviarles miles de dólares para que se puedan mantener.

“Tengo amigos que no pueden conseguir cosas como detergente, toallas sanitarias e incluso alimentos”, dijo una compañera de una de las hijas de Ntale, Joanna Aloyo, a través de la internet.

El jueves Ntale y otros padres de estudiantes hablaron con periodistas en Kampala sobre la situación de sus hijos. En medio de la reunión comenzó a llorar.

“No sabes lo que puede suceder mañana. Eso es lo que más me asusta”, expresó la mujer. “Los estudiantes están traumatizados y muy asustados. Estamos destruidos”.

La incertidumbre sobre la suerte de sus hijos es una “tortura psicológica”, expresó otro padre. Al menos 70 estudiantes ugandeses están varados en Wuhan.

La ministra de Salud de Uganda, Jane Aceng, no pudo ser localizada de inmediato. Pero hace dos semanas indicó que su ministerio estaba analizando el costo de “aislar, monitorear y manejar (la situación) si hay algún contagio en el grupo en caso de que sean repatriados”.

Mientras tanto, indicó, el gobierno enviaría 60 mil dólares en fondos de emergencia a ser distribuidos entre los estudiantes.

Los padres, no obstante, dicen que sus hijos no han recibido dinero alguno.

“Da la impresión de que no se ha hecho nada. Es bastante molesto”, dijo una madre, Cecilia Oyet. “Considero que el que

Foto la hora. AP.

Margaret Ntale, quien tiene tres hijas que estudian en Wuhan, China, y que están varadas allí por el brote de coronavirus. Numerosos estudiantes africanos están en la misma situación porque sus países no los evacúan.

no se tomen medidas les hacen pensar a los estudiantes, y a la juventud ugandesa en general, que ellos no nos importan”.

Los padres se comunican con sus hijos mediante llamadas telefónicas y ocasionales videollamadas. Les preocupa el aumento en la cantidad de muertos.

Oyet, cuya hija estudia medicina en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Wuhan, dijo que

Margaret Ntale observando fotos de dos de sus tres hijas varadas en Wuhan, China, epicentro del brote de coronavirus.

hace unas dos semanas un estudiante envió un mensaje en el que decía que “mueren grandes cantidades de personas aquí y los cadáveres son cremados. ¿Te imaginas que nos muriésemos aquí y ustedes ni siquiera pudieran ver nuestros cuerpos? Por favor, hagan algo antes de que pasemos a ser parte de las estadísticas”.

Otros países han anunciado que planean enviar dinero a los estudiantes. El gobierno de Botsuana informó que cada uno de sus estudiantes recibirá una partida de 144 dólares por mes y una empresa local entregará alimentos, agua, mascarillas e incluso “servicios de apoyo psicológico”.

Pero eso no basta, según algunos estudiantes y padres. Cuando alguien dijo que el Gobierno de Ghana era “cruel” por no evacuar a sus estudiantes, el presidente Nana Akufo-Addo señaló la semana pasada que no descarta hacerlo, pero que se hará de forma tal que se evite “que cunda el miedo y el pánico entre la gente”.

En Etiopía, donde algunas familias se reunieron en la capital Addis Ababa para presionar por evacuaciones, el primer

ministro Abiy Ahmed dijo esta semana que el presidente chino Xi Jinping le había garantizado por teléfono que China ofrecerá “atención especial y apoyo” a los estudiantes varados.

Las autoridades chinas dicen que los estudiantes están recibiendo comida y otras necesidades y el Gobierno keniano causó cierta perplejidad la semana pasada al decir en Twitter que cualquier comunicación con los kenianos varados en Wuhan “se debe hacer a través del Gobierno chino”.

Algunos de los estudiantes se muestran desanimados. Hasta el jueves por la noche, en que el Gobierno sudafricano anunció que evacuaría a más de 130 estudiantes de esa nacionalidad, las pequeñas islas de Seychelles y Mauricio eran los únicos países subsaharianos que habían sacado a su gente.

En una carta abierta al presidente nigeriano publicada este mes por el portal Sahara Reporters, un nigeriano varado en Wuhan, Ayodeji Adetunji Idowu, afirmó que “cunde la frustración, la desesperanza y el desaliento porque no recibimos apoyo diplomático para ser evacuados”.

fin de semana

Página 14 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

Perú: Un mes sin responsables de mortífero incendio Jean Francis Álvarez ya había logrado ponerse a salvo junto a su familia, pero no podía abandonar a su perro. Eran las 7 de la mañana del 23 de enero cuando el joven de 13 años detuvo su huida y regresó a su casa en busca de Lester.

Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA/Agencia (AP)

E

ntonces se inició la más mortífera deflagración por una fuga de gas en Perú, que ha dejado 30 muertos y 14 heridos.

Los vecinos de su barrio en Lima habían escapado de la niebla blanca que se extendió por varias cuadras tras la fuga de gas licuado de petróleo de un camión cisterna.

“Un imprudente prendió su carro, se soltó una chispa y el fuego avanzó como una ola imparable”, relató su madre Paola Lizeta, quien vio agonizar a Jean Francis por casi una semana.

Extensas lenguas de fuego comenzaron a expandirse quemando viviendas, automóviles, madres con bebés en brazos, animales, todo lo que encontraban a su paso.

Lizeta vio decenas de personas corriendo con la piel colgando.

Nathaly Olivas, de 7 años, era una de ellas. Se sentó en una vereda casi exánime, murió horas más tarde.

Otros ocho menores, entre ellos su hijo, fallecieron en los días siguientes debido a las graves quemaduras.

Durante el incendio los sistemas de auxilio fueron lentos. Los bomberos admitieron luego que la autobomba estaba malograda tras un choque con dos autobuses. En los primeros minutos fue el repartidor de agua Wilder Félix, que pasaba por la zona, quien ayudó a combatir el fuego usando miles de litros del líquido para apagar viviendas, automóviles y hasta personas en llamas.

El fiscal del caso, Humberto Durán, espera que la investigación culmine esta semana. “Estamos trabajando rápido”, dijo a periodistas. Durán investiga las responsabilidades del chofer del camión, de la empresa distribuidora, del alcalde de Lima, Jorge Muñoz; del alcalde del municipio de Villa El Salvador, Kevin Iñigo, y de varios funcionarios, entre ellos los encargados de la supervisión de la

distribución de combustible.

Un mes después aún huele a cenizas en el barrio Sector 6 del municipio limeño de Villa El Salvador, una zona que sufrió en las décadas de 1980 y 1990 los atentados y asesinatos de dirigentes vecinales por parte del grupo terrorista Sendero Luminoso.

Pedazos de piel derretida han quedado salpicados sobre la pared de una casa, en las veredas aún se ven las huellas de los vecinos que corrieron desesperados y abundan los retratos de los fallecidos en las ventanas de sus domicilios.

Vanesa Meza, de 26 años, enterró a cinco familiares: su tía y cuatro sobrinas. Otros cuatro sobrinos, el menor de un año, siguen hospitalizados con la mitad del cuerpo quemado.

Ha pasado un mes y “no hay ninguna persona presa, no hay justicia”, expresó mostrando su casa incendiada y con un cartel escrito con tinta roja en el que se lee “No hay culpables”.

Casi todos los días hubo entierros en el barrio. Algunos sobrevivientes prefieren caminar durante la noche para no ver las secuelas del incendio, relató Meza.

En los últimos años algunas de las más horribles muertes en Perú han sido por causa del fuego. En 2016 las cámaras de la televisión mostraron en vivo cómo dos obreros, encerrados con candado mientras trabajaban dentro de un contenedor metálico, ardieron a más de 1 mil grados centígrados.

Tres años después 17 personas murieron calcinadas en un autobús que se incendió en una terminal de Lima poco antes de partir.

De acuerdo con el informe policial enviado a la fiscalía, la fuga del 23 de enero empezó luego de que la parte inferior de la bomba del camión cisterna chocó con un declive de concreto de 16 grados de caída en el cruce de dos avenidas. El declive máximo permitido es de 12 grados.

Los alcaldes de Lima y de Villa El Salvador se culpan mutuamente por el mantenimiento del cruce de vías donde ocurrió la tragedia.

El chofer Luis Guzmán, de 72 años, tampoco estaba capacitado para el transporte de gas: tenía cinco multas por trasladar carga peligrosa de forma insegura y no llevaba copiloto. El vehículo no tenía una barra protectora ni un

Foto la hora: Martín Mejía/Ap.

Un altar improvisado en honor a las víctimas de una fuga de un que camión cisterna, provocó un incendio que mató a 30 personas en el barrio Sector 6 del distrito de Villa El Salvador, en Lima, Perú.

Foto la hora: Martín Mejía/Ap.

Un bombero enfría un techo con agua después de que una fuga de un tanque de gas provocó un incendio que mató a 30 personas en Lima, Perú.

sistema automático para bloquear la fuga de hidrocarburos.

Defensa Civil contabilizó 195 afectados de forma parcial y 47 que lo perdieron todo, pero hasta ahora el gobierno se ha comprometido a reconstruir dos viviendas y a reforzar otras 23.

César Sierra, director de respuesta de Defensa Civil, dijo a The Associated Press que buscan llevar tranquilidad a los vecinos reparando los daños materiales.

Jean Francis salió del fuego sin hallar a su perro. Lizeta volvió a saber de su hijo media hora después, cuando recibió una llamada en la que le informaron que estaba en la sala de emergencias. Te-

nía 80% del cuerpo quemado Al verlo sentado con los pies dentro de un recipiente con agua y la piel en colgajos le dijo “hijo, entrégate a Dios”. Él comenzó a temblar y respondió “tengo frío, mamá, abrígame”. Nunca más volvieron a intercambiar palabras.

La ayuda llegó pronto: el hospital infantil Shriners de Galveston, Texas y el Ministerio de Salud de Brasil donaron 50 mil centímetros cuadrados de piel humana y casi un millar de peruanos dieron sangre.

El mismo día del incendio Jean Francis recibió injertos de piel en ambos brazos. Pese a que su estado era grave, su madre lo animaba. “Tengo un video del perro, cuando salgas te

lo voy a enseñar”, le dijo mientras el adolescente yacía inconsciente.

El sexto día de agonía y una hora antes de su muerte, un médico se acercó a Lizeta y le preguntó si su hijo estaba bautizado. “No”, expresó ella. “Hágalo pronto”, replicó el doctor.

La ceremonia fue en una sala de cuidados intensivos. Todos tenían gorros, batas y cubre zapatos desechables. Poco después Jean Francis fue declarado muerto por un shock séptico.

Lester, el perro mestizo color caramelo, sobrevivió. Había escapado hasta la casa de la madrina de Jean Francis y apenas tenía una ligera quemadura en la oreja derecha.

fin de semana

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 15

Vacunas para migrantes del lado mexicano de frontera En la Casa del Migrante se escuchan los gritos de un niño de ocho años que vienen de una habitación.

Otros niños observan cómo Jordan Ramírez resiste los esfuerzos de dos enfermeras que tratan de vacunarlo contra la gripe, la varicela y el sarampión.

Por MIRANDA CYR Cronkite News SAN LUIS RÍO COLORADO, México/Agencia (AP)

L

a familia de Jordan llegó aquí hace 15 días procedente del estado mexicano de Chiapas con el fin de pedir asilo en Estados Unidos. A pesar del obvio terror de su hijo, Maribel López se siente agradecida de la atención que están recibiendo él y dos hermanas.

Ella y su marido no puedan pagar la atención médica de sus hijos en Chiapas.

“No tenemos suficiente dinero para darles a nuestros hijos bienestar y una vida mejor”, explicó.

Sus hijos son parte de las 120 personas que recibieron vacunas gratis a fines de enero en la Casa del Migrante, un albergue que aloja temporalmente a migrantes que esperan cruzar la frontera hacia Arizona.

Médicos estadounidenses, legisladores y activistas han pedido a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (conocida como CBP, por sus siglas en inglés) que vacune a los migrantes para evitar enfermedades y muertes. Estos llamados se produjeron después de que varios menores, incluidos algunos a los que se les diagnosticó una gripe, fallecieran mientras eran retenidos por las autoridades estadounidenses.

Pero la CBP ha rechazado esos pedidos hasta ahora y algunas organizaciones empezaron a ofrecer atención médica a los migrantes del lado mexicano de la frontera.

Cien Ángeles (One Hundred Angels), una organización que suministra atención médica y otros servicios a los migrantes, ayudó a coordinar una jornada de vacunas en la Casa del Migrante en colaboración con la Cruz Roja mexicana.

La fundadora de Cien Ángeles Cecilia García y dos voluntarios --una enfermera y un médico--

hicieron el viaje de siete horas en una camioneta llena de refrescos y artículos para donar. Cuando vio que los esfuerzos para vacunar a los migrantes en instalaciones de Estados Unidos estaban siendo bloqueados, decidió que había que buscar otros caminos.

“Optamos por hacerlo del otro lado de la frontera”, expresó.

“Cuando los detienen no pueden protegerse a sí mismos son muy vulnerables”.

Desde septiembre del 2018 al menos siete migrantes menores de edad fallecieron en instalaciones del gobierno estadounidense o poco después de ser liberados.

Sus edades iban de los 19 meses a los 16 años.

Al menos tres murieron en parte por una gripe, de acuerdo con investigaciones médicas y con una carta que 13 senadores estadounidenses enviaron al Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa la CBP. Felipe Gómez Alonzo, de 8 años, fue una de las víctimas.

El niño, quien era guatemalteco, estaba siendo retenido por la CBP en Nuevo México cuando fue llevado a un hospital el 24 de diciembre del 2018, quejándose de un dolor de garganta y de otros síntomas. Según el informe de un investigador médico de Nuevo México, se le recetó ibuprofeno y fue entregado de vuelta a los agentes.

Esa misma noche, luego de que su padre pidiese que Felipe fuese llevado de nuevo al hospital, el niño se quejó de dolores en la zona abdominal, vomitó sangre y perdió el conocimiento. Falleció por complicaciones asociadas con la gripe B. Poco después de su muerte, equipos de expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades visitaron instalaciones del servicio de inmigración en Yuma y El Paso, Texas, y el organismo ofreció recomendaciones escritas acerca de cómo controlar la gripe y otros virus en instalaciones de la CBP. Entre las recomendaciones figuraba la de que se vacune a toda persona mayor de seis meses “en el primer punto de ingreso que sea posible”.

Los funcionarios de la CBP, sin embargo, se niegan a vacunar a los migrantes en sus instalacio-

Foto la hora: Delia Johnson/Cronkite News, Arizona State University via AP)

Personas con hijos haciendo cola para ser vacunados en la Casa del Migrante de San Luis Río Colorado, México.

nes. En un comunicado enviado por correo electrónico, la dependencia dijo que la vacunación no es parte de las tareas de la CBP. Agrega que sus instalaciones están preparadas para retener a los migrantes por un máximo de tres días antes de transferirlos a centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas o, en el caso de los menores no acompañados, a las agencias de los Servicios de Salud y Humanos que pueden vacunar y ofrecer otros servicios médicos.

A pesar del límite de 72 horas, informes del gobierno y varias demandas indican que a veces los migrantes son retenidos en instalaciones de la CBP por hasta un mes, lo que aumenta la posibilidad de que se propaguen enfermedades.

El 19 de febrero un juez federal de Tucson determinó que las instalaciones de la CBP en el sudeste de Arizona violaban la constitución porque ofrecía condiciones “presuntamente punitivas”. En el año fiscal del 2019, 12.030 individuos fueron retenidos por más de 72 horas en ese sector de la frontera.

El juez David Bury dijo que los migrantes de esas instalaciones eran civiles, no delincuentes condenados, y que las instalaciones ofrecen “condiciones mucho peores que las que reciben los delincuentes detenidos en la cárcel de Santa Cruz u otros centros penitenciarios, en los que los reos son

Foto la hora: Delia Johnson/Cronkite News, Arizona State University via AP)

Agustín Reyes, de Guerrero, México, secándola algunas lágrimas a su hijo Edgar, de 3 años, antes de ser vacunado en la Casa del Migrante de San Luis Río Colorado, México.

revisados por profesionales del campo médico, tienen camas con sábanas, frazadas y almohadas, ropa limpia, duchas, cepillos de dientes y pasta dental, y comidas calientes”.

Su dictamen en una demanda colectiva presentada por los detenidos prohíbe a la CBP tomarse más de 48 horas para procesar a los migrantes a menos que “ofrezca condiciones de confinamiento que satisfacen las necesidades humanas básicas”.

En declaraciones ante una subcomisión de la Cámara de Representantes el mes pasado, Brian Hasting, a cargo de las operacio-

nes policiales de la CBP, dijo que esa dependencia había ampliado su programa de atención médica, incorporando cientos de profesionales contratados disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Varias organizaciones de Estados Unidos buscan mejorar la atención médica de los migrantes retenidos.

Médicos de Camp Closure, una agrupación de profesionales de la medicina que se oponen a la detención de inmigrantes, ha tratado infructuosamente de ofrecer vacunas gratis a los migrantes retenidos.

Página 16 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Explosión más grande vista en el universo fue en hoyo negro Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU. Agencia AP

Los astrónomos han descubierto la explosión más grande jamás vista en el universo, la cual se originó en un agujero negro supermasivo.

El estallido se produjo en un hoyo negro en un grupo de galaxias a 390 millones de años luz de distancia, reportaron los científicos.

Fue tan grande que generó un cráter en el gas caliente que podría contener 15 Vías Lácteas, dijo Simona Giacintucci del Laboratorio de Investigación Naval en Washington, principal autora del estudio.

Fue cinco veces más grande que

la explosión que tenía el récord.

Los astrónomos utilizaron el Observatorio de rayos x Chandra de la NASA para hacer el descubrimiento, junto con un observatorio espacial europeo y telescopios en tierra. Creen que la explosión se originó en el centro del grupo Ophiuchus de miles de galaxias: una gran galaxia en el centro contiene un colosal hoyo negro.

Los agujeros negros no sólo atraen materia a su interior, sino que también expulsan chorros de materia y energía.

En realidad, el primer indicio de esta enorme explosión se tuvo en 2016. Las imágenes captadas por el Chandra del grupo Ophiuchus

de galaxias revelaron un borde inusualmente curvado, pero los científicos descartaron una erupción dada la cantidad de energía que hubiera sido necesaria para hacer una cavidad tan grande en el gas.

Los dos observatorios espaciales, junto con datos de radio de telescopios en Australia e India, confirmaron que la curvatura era, de hecho, parte de una cavidad.

“Los datos de radio se acomodan al interior de los rayos X como anillo al dedo”, dijo en un comunicado el coautor Maxim Markevith, del Centro Goddard de Vuelo Espacial de la NASA en Maryland. “Es el factor decisivo que nos dice que allí ocurrió

Foto La Hora/AP/Chandra: NASA/CXC/NRL/S. Giacintucci, et al., XMM: ESA/XMM; Radio: NCRA/TIFR/GMRT; Infrarrojo: 2MASS/UMass/IPAC-Caltech/NASA/NSF.

Fotografía proporcionada por la NASA de la agrupación de galaxias Ophiuchus vista en un compuesto de rayos X, y datos infrarrojos y de radio.

una erupción de un tamaño sin precedentes”.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

PASATIEMPOS

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Coronavirus: desnutrición y pobreza una mezcla que preocupa

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Mulet rompe con Humanista por las actuaciones de sus diputados

México confirma dos primeros casos de coronavirus

Página 18 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

Cultura

Plácido Domingo revisa su disculpa, España cancela más actuaciones

Plácido Domingo enmendó su disculpa con las múltiples mujeres que lo han acusado de conducta inapropiada, haciendo varias acotaciones a una declaración de hace dos días en la que dijo que asumía “toda la responsabilidad” de sus acciones.

Por JOCELYN GECKER y ARITZ PARRA

SAN FRANCISCO Agencia AP

En una declaración en su página de Facebook, publicada mientras varias salas de conciertos europeas cancelaban sus presentaciones, el legendario tenor dijo que quería “corregir la falsa impresión generada por mi disculpa”.

“Mi disculpa fue sincera y de todo corazón, a cualquier colega al que pueda haber herido de alguna manera por cualquier cosa que haya dicho o hecho”, escribió. “Pero sé lo que no

he hecho y lo negaré nuevamente. Nunca me he comportado agresivamente con nadie, y jamás he hecho nada para obstruir o perjudicar la carrera de nadie”.

En su declaración, Domingo había dicho que respetaba a las mujeres que se habían pronunciado, y “quiero que sepan que realmente lamento el dolor que les causé. Acepto toda la responsabilidad de mis acciones y he crecido a partir de esta experiencia”.

La vocera de Domingo, Nancy Seltzer, no hizo comentarios cuando se le pre-

guntó cómo debían conciliarse ambas declaraciones.

Dos de las acusadoras de Domingo, las cantantes de ópera Patricia Wulf y Angela Turner Wilson, calificaron la revocación de su disculpa como “extremadamente insultante”.

“El mundo sabe que él es culpable de su comportamiento predatorio y aun así, él sigue negando que nos manoseó y nos hizo proposiciones y tomó represalias en contra nuestra cuando rechazamos sus avances”, dijeron Wulf y Wilson en un comunicado conjunto emitido por su abogada.

Domingo hizo su declaración inicial en respuesta a los hallazgos de una investigación del sindicato estadounidense que representa

a los cantantes de ópera, en la que se halló que el astro se había comportado inapropiadamente a lo largo de dos décadas cuando desempeñó cargos directivos en la Ópera Nacional de Washington y la Ópera de Los Ángeles (LA Opera).

Sus palabras desataron una reacción negativa en España, que se convirtió en el primer país de Europa que canceló actuaciones del superastro desde que las denuncias de acoso sexual de Wulf, Wilson y otras muchas mujeres salieron a la luz en dos reportajes de The Associated Press.

La principal ópera de Madrid, el Teatro Real, dijo que había programado una reunión para decidir qué hacer con las cinco pre-

Foto La Hora/AP/Laszlo Balogh.

El astro de la ópera Plácido Domingo saluda al público al final de un concierto en Szeged, Hungría.

sentaciones de Domingo programadas para mayo, pero el cantante optó por retirarse él mismo. La institución agregó que “se reafirma en su política de tolerancia cero ante los acosos y abusos de toda índole, y en su permanente solidari-

dad con las víctimas”.

El anuncio se produjo mientras otras instituciones públicas y teatros de España rompían lazos con el cantante de 79 años, un hijo nativo que por años había sido fuente de orgullo para muchos en el país.

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 19

Internacional POR EL COVID-19

Irán: “decenas de miles” podrían ser examinados Irán se está preparando para la posibilidad de que “decenas de miles” de personas se sometan a pruebas para detectar un nuevo coronavirus mientras el número de casos confirmados aumentó nuevamente hoy en la República Islámica, subrayando la preocupación generada por el brote en la nación.

Por JON GAMBRELL

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos Agencia AP

El COVID-19, la enfermedad causada por el virus, deja por el momento 43 muertos de los 593 casos confirmados en el país, explicó Kianoush Jahanpour, vocero del Ministerio de Salud iraní en una conferencia de prensa. El portavoz rechazó además un reporte del servicio en farsi de la BBC que, citando fuentes médicas anónimas, afirmaba que el número de víctimas mortales era cuatro veces mayor.

Pero el porcentaje de decesos sobre contagios dejaría la tasa de

mortalidad del virus en Irán en el 7%, mucho más alta que en otros países. Expertos de la Organización Mundial de la Salud y otros temen que el país pueda estar reportando menos contagios de los que en realidad registra.

Sin embargo, aunque sacó camiones y personal para fumigar las calles, las autoridades siguen minimizando la magnitud del brote.

“Durante los 10 días que llevamos hablando del coronavirus en el país, más de 480 ciudadanos murieron en accidentes de tránsito, pero nadie se ha dado cuenta”, afirmó Jahanpour.

Desde su aparición en China a finales de diciembre, el virus ha infectado a más de 85 mil personas y causó más de 2 mil 900 muertes en todo el mundo. Irán, con 43 fallecidos, tiene la mayor tasa de mortalidad fuera de China. La mayoría de los más de 720 casos confirmados en todo Oriente Medio están relacionados con la República Islámica.

Anoche, la BBC en persa citó a

fuentes de la comunidad médica iraní que situaron el número de decesos en al menos 210. La televisora estatal saudí y medios asociados, así como grupos iraníes en el exilio, se hicieron eco del dato en medio de sus disputas políticas más amplias con Teherán.

Jahanpour dijo que el reporte tenía motivaciones políticas, mezclaba los decesos por coronavirus con otros y se basaba en fuentes que no tenían acceso a los laboratorios iraníes que realizan las pruebas de la enfermedad.

“El medio de la reina, BBC en persa, está preocupado por quedar por detrás de las redes saudíes y albanesas en la ‘competición de mentiras’”, apuntó. En Albania se asienta el grupo de exiliados iraní Mujahedeen-e-Khalq.

En la misma conferencia de prensa, Jahanpour sugirió que “decenas de miles” podrían someterse a las pruebas del virus. Además, animó a la población a evitar los actos masivos, incluyendo los funerales por los muertos.

Foto La Hora/AP/Vahid Salemi.

Dos mujeres caminan con la boca cubierta por mascarillas por el centro de Teherán, Irán.

“El lugar más seguro son nuestras casas y nuestras ciudades”, afirmó el vocero.

Hoy, Bahrein amenazó con emprender acciones legales contra quienes llegaron de Irán y no se sometieron a pruebas para detectar el COVID-19 y prohibió las concentraciones públicas por dos semanas.

La pequeña nación insular, ubicada ante la costa saudí, se ha visto afectada por el virus y suspendió todos los vuelos para frenar su propagación.

Todos los casos positivos en Bahrein están relacionados con Irán, donde la enfermedad afectó incluso a altos cargos, y los ex-

pertos temen que la cifra real de afectados en la República Islámica pueda ser mucho más alta.

Antes del anuncio del brote en Irán, 2 mil 292 personas procedentes de Irán entraron al reino, explicó el Ministerio del Interior de Bahrein en un comunicado.

De ellos, solo “310 ciudadanos” llamaron a las autoridades y pasaron controles, agregó la nota, planteando la posibilidad de que los que no lo hicieron puedan ser detenidos y acusados si se niegan.

“Los procedimientos legales se tomarían contra cualquiera que regresó desde Irán en febrero y no llamó para pedir cita para las pruebas”, señaló el ministerio.

El Salvador: presidente Bukele veta ley de reconciliación SAN SALVADOR Agencia AP

El presidente Nayib Bukele informó ayer que vetó la ley de reconciliación nacional aprobada esta semana por la Asamblea Legislativa salvadoreña porque -asegura- deja en la impunidad

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

los crímenes de lesa humanidad cometidos durante la guerra civil.

El mandatario ya había advertido que no sancionaría ninguna ley que no contenga tres elementos fundamentales para que sea justa y constitucional: Verdad, Reparación y Justicia.

El presidente salvadoreño Nayib Bukele, acompañado de miembros de las fuerzas armadas.

“Esta ley Especial de Justicia Transicional, Reparación y Reconciliación Nacional es un fraude de ley desde su nombre, porque es una simple amnistía para desaparecer las penas para los que cometieron crímenes de guerra”, dijo el mandatario en conferencia de prensa en Casa Presidencial.

“Esta nueva ley es una impunidad de facto. Esto no es solo inconstitucional, sino que además viola acuerdos y tratados internacionales”, agregó el mandatario.

La Ley fue aprobada por 44 de los 84 diputados de la Asamblea Legislativa. Once votaron en contra, uno se abstuvo. Los 23 parlamentarios del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) se mantuvieron en silencio; no la apoyaron, pero no la rechazaron, y cinco legisladores estuvieron ausentes a la hora de la votación.

Para que una ley entre en vi-

gencia debe ser sancionada por el presidente de la República.

Ahora la norma en cuestión regresará a la Asamblea Legislativa, pero se necesitan 56 votos para superar el veto presidencial.

Después de conocer el veto presidencial, el diputado del FMLN, Jorge Schafik Handal, dijo en su cuenta oficial de Twitter que ellos no dieron sus votos para aprobar la ley “porque deja una ventana abierta para que exista amnistía”.

“Esta ley ya fue vetada, y si no hay votos para superar el veto, esa ley se va al archivo y entonces hay que crear una ley común, ya no sería justicia transicional y esa nueva ley será más drástica”, agregó.

En julio de 2016 la Corte Suprema declaró inconstitucional una ley de amnistía aprobada en 1993, cinco días después de haberse conocido el informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Uni-

das, el cual registró más de 22 mil denuncias de hechos de violencia ocurridos durante la guerra civil de 1980 a 1992. Al declarar inconstitucional esa ley, la Corte estableció que los crímenes de lesa humanidad nunca prescriben, según el derecho internacional, por lo que no debe impedirse su investigación y que se repare a las víctimas.

La Corte también ordenó a la Asamblea Legislativa que elaborara antes de julio de 2019 una nueva Ley de Reconciliación Nacional que garantizara la verdad, la justicia y las reparaciones y que ofreciera garantías de que esos delitos no se repetirán.

Bukele sostuvo que con esta ley los diputados le ordenan al Ministerio Público que mande al archivo crímenes de guerra y que no se puedan reabrir, “lo cual viola el principio legal de que los crímenes de lesa humanidad no prescriben”.

internacional

Página 20 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

Francia prohíbe grandes reuniones públicas por nuevo virus PARÍS Agencia AP

El gobierno de Francia está prohibiendo todas las reuniones públicas en interiores de más de 5 mil personas, como un medio más para frenar la propagación de la epidemia de un nuevo coronavirus.

El ministro de Salud, Olivier Veran, anunció la cancelación de grandes reuniones en espacios reducidos después de reuniones especiales del gobierno hoy.

Las reuniones públicas están prohibidas por completo en la región de Oise, al norte de París, donde hubo un brote, y en una ciudad de los Alpes que también ha visto un fuerte aumento de infecciones, dijo.

Hasta hoy, Francia había registrado un total de 73 casos, frente a los 57 del viernes. De ellos, 59 personas permanecen hospitalizadas, dos murieron y 12 se recuperaron, dijo el ministro.

Foto La Hora/AP/Jean-Claude Coutausse.

Varios funcionarios del gobierno francés, como el ministro de Salud Olivier Veran (izquierda), el primer ministro Edouard Philippe, al centro y atrás, y el presidente Emmanuel Macron (derecha), asisten a una reunión sobre el brote de COVID-19 en Francia.

Abren primarias demócratas en Carolina del Sur COLUMBIA, Carolina del Sur, EE. UU. Agencia AP

Abrieron los comicios hoy en Carolina del Sur, donde los demócratas votan por sus precandidatos presidenciales.

La votación continuará hasta las 7 de la tarde (0000 GMT). Hay una docena de candidatos, aunque después de la confección de las boletas algunos precandidatos abandonaron la contienda.

El exvicepresidente Joe Biden ha dicho que confía en su victoria en un estado donde tiene relaciones influyentes y encabeza las encuestas más recientes. Sería la primera victoria de Biden en unas primarias tras cuatro intentos de llegar a la Casa Blanca.

La falta de empadronamiento por partido en Carolina del Sur significa que los republicanos, que no realizan primarias aquí, son libres de votar en la elección interna demócrata.

Anoche, el presidente Donald Trump realizó un acto en North Charleston en el que preguntó a sus seguidores cuál sería el mejor

oponente demócrata para él en las elecciones de noviembre: Biden o el senador Bernie Sanders.

Sanders encabeza las primarias luego de los cuatro primeros estados, pero muchos lo consideran una opción riesgosa porque se presenta como socialdemócrata.

Biden es un moderado que ganó elogios como vicepresidente de Barack Obama, pero no despierta tanto entusiasmo como Sanders.

En el acto, una gran parte de la multitud coreó el nombre de Sanders y abucheó a Biden, y Trump coincidió: “Creo que es más fácil ganarle a Bernie”.

Foto La Hora/AP/Matt Rourke.

Un cartel indica “vote aquí” en las elecciones primarias del Partido Demócrata en Columbia, Carolina del Sur, hoy.

Luis Lacalle Pou lleva a Uruguay hacia la derecha Luis Lacalle Pou asumirá mañana como nuevo presidente de Uruguay y quien puso fin a 15 años de gobiernos de izquierda.

Por GUILLERMO GARAT MONTEVIDEO/Agencia AP

Abogado, exdiputado y senador, el político de 46 años lidera una heterogénea coalición de derecha que fusiona el centro con militares, liberales, conservadores, estadistas, católicos y evangélicos: una alianza que generó el temor entre opositores y críticos de que el país avance hacia políticas de mano dura y recortes presupuestales.

Observadores y analistas han atribuido el triunfo de Lacalle Pou a un mejor desempeño mediático y a un desencanto ciudadano con el gobierno izquierdista saliente, al que sus opositores acusaron en la campaña de carecer de propuestas y liderazgo para resolver los problemas del país, como la inseguridad.

En la coalición de derecha primó el llamado de un “futuro común” como gobierno, dijo Lacalle al saberse ganador. Ha dicho que una de sus prioridades durante su gobierno de cinco años será la seguridad, que ha visto un deterioro desde que por primera vez asumió la izquierda, de la mano del Frente Amplio, en marzo de 2005. La unión derrotó al socialdemócrata Frente Amplio, quitándole la mayoría parlamentaria ostentada durante tres lustros.

El presidente electo capitanea una alianza que reúne a los históricos partidos Nacional y Colorado, más Cabildo Abierto, un nuevo grupo de marcada identidad militar y conservadora.

Para la ceremonia de cambio de poder se tiene previsto que José “Pepe” Mujica, senador opositor y expresidente (2010-2015) tomará el juramento de Lacalle Pou a la Constitución en la Asamblea General.

El protocolo adelantado a la prensa marca que luego se trasladará en un antiguo Ford Cabriolet para firmar el acta de traspaso de mando junto al saliente Tabaré Vázquez, socialista, dos veces presidente y el primero de izquierdas.

El traslado del Congreso a la firma de traspaso en el Ford Cabriolet no es casual, es un gesto

a la familia, que tiene una añeja tradición de poder en Uruguay.

El coche fue adquirido en 1937 por Luis Alberto de Herrera, expresidente, caudillo del Partido Nacional y bisabuelo materno de Lacalle Pou. Y es el mismo coche que usó su padre, Luis Alberto Lacalle Herrera, cuando asumió como presidente en 1990. El domingo serán tres las generaciones ostentando el viejo pero remozado auto con aires presidenciales.

El tema de la seguridad, el principal problema que sienten los uruguayos según encuestas de la última década, ha sido puesto como una de las prioridades del gobierno entrante.

De hecho, su coalición trabaja en un anteproyecto de ley de urgente consideración que incluye elevar las penas para varios delitos, como narcotráfico y abuso sexual. También crea una pena con prisión por resistencia al arresto; amplía la acción a militares que desempeñan tareas de seguridad; otorga la legítima defensa para la policía, y brinda el beneficio de repeler a “personas extrañas” al entrar a un establecimiento rural.

En 2019 se cuantificaron 139 mil 859 hurtos, 32 mil 721 denuncias por violencia en el hogar (enero a octubre), 30.650 rapiñas y 319 homicidios (49% no aclarados) en un país con casi tres millones y medio de habitantes. Las cifras son ligeramente menores a las de 2018, pero considerablemente más altas que las registradas en 2014, cuando Vázquez prometió en campaña bajar las rapiñas al finalizar su gestión. Por entonces eran poco menos de 20 mil.

“Hay una emergencia. Los números hablan claramente. Lejos de disminuir las rapiñas como había prometido Vázquez, aumentaron”, dijo a The Associated Press el ministro designado de Defensa, Javier García. Enfrentar la delincuencia “es lo primero para devolver la paz y tranquilidad”, explicó. Su oficina, dijo, “trabajará coordinadamente con el ministerio del Interior… Gran parte del delito organizado pasa por las fronteras”. Y adelantó que el próximo mes habrá un despliegue militar en las fronteras y mayores atribuciones en la seguridad interna para las Fuerzas Armadas.

Foto La Hora/AP/Matilde Campodonico.

En esta imagen, el entonces candidato presidencial del Partido Nacional, Luis Lacalle Pou, se pone la mano sobre el corazón durante un mitin luego de su victoria electoral, en Montevideo, Uruguay.

INTERNACIONAL

A medida que los mercados mundiales se desploman en medio de los crecientes temores sobre el impacto que tendrá el brote de un nuevo coronavirus, el presidente Donald Trump y sus aliados culparon a otros por la caída financiera.

Guatemala, 29 DE febrero de 2020 / Página 21

EN MEDIO DE LOS CRECIENTES TEMORES POR EL CORONAVIRUS

Trump intenta echar la culpa a otros por caída en mercados

nas, y creo que es ridículo, y creo que tienen muy mala reputación”, dijo Trump más tarde a los perioWASHINGTON Agencia AP distas en la Casa Blanca antes de Es una reacción riesgosa para partir para un mitin de campaña un presidente que ha ligado su en Carolina del Sur. “Entonces aldestino a Wall Street como nin- gunas personas nos están dando gún otro. crédito y otras no. Pero los únicos El equipo del que no lo hacen, Trump tuiteó que los no lo dicen en presidente respondió ayer a la demócratas “que No serio. Es pura venta masiva de Hacen Nada” solo política. Es poacciones en los perdieron el tiempo en lítica”. mercados de vaA pesar de la anel juicio político y en siedad lores estadounipor la ex“cualquier otra cosa pansión del brote denses, la más que pudieran hacer del COVID-19 en fuerte durante una semana para que el Partido Estados Unidos, en más de una Republicano se viera Trump defendió década, con su mal”. ayer las medidas conocida estraPresidente Donald adoptadas por el tegia de evasión, Trump. poder ejecutivo y arremetió contra minimizando la los demócratas amenaza y repartiendo con entusiasmo la res- que han cuestionado su gestión de ponsabilidad hacia los demócra- la amenaza, calificando las críticas tas, los medios de comunicación como un nuevo “engaño” para soy la arraigada burocracia guber- cavar su liderazgo. namental.

Poco antes del discurso de Trump tuiteó que los demócratas Trump, las autoridades de salud “que No Hacen Nada” solo perdie- confirmaron un segundo caso en ron el tiempo en el juicio político y territorio estadounidense en una en “cualquier otra cosa que pudie- persona que ni viajó al extranjero ran hacer para que el Partido Re- ni tuvo contacto directo con ninpublicano se viera mal”, mientras gún infectado. defendió su propia respuesta, que El presidente de la Reserva Femuchos demócratas han conside- deral estadounidense, Jerome rado lenta y dispersa.

Powell, dijo que la economía de la “Están haciendo todo lo posible nación sigue siendo fuerte y que para infundir miedo en las perso- los encargados de dictar las políPor JONATHAN LEMIRE, JOSH BOAK y MARI YAMAGUCHI

Foto La Hora/AP/Kyodo News.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Donald Trump habla durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

ticas “utilizarán nuestras herramientas” para respaldarla si fuese necesario.

Los mercados financieros, ya a la baja, volvieron a resentirse el viernes, mientras que los temores por el virus dejaron tiendas vacías, cerraron parques de entretenimiento, cancelaron eventos y redujeron drásticamente el comercio y los viajes.

En China, una potencia de la

Trabajadoras de un supermercado desinfectan las cajas ante la creciente preocupación por el brote de un coronavirus, en Pyongyang, Corea del Norte.

fabricación y el lugar donde se La aparición de nuevos casos en detectó el virus por primera vez el territorio continental chino esen diciembre, hubo un desplome tuvo por debajo de 500 en los úldel índice de gerentes de compras timos cuatro días, y casi todos se a 35.7 en febrero, desde el 50 re- localizaron en Wuhan y su progistrado en enero. Cualquier cifra vincia, Hubei. por encima de 50 indica expanComo el número de pacientes sión y por debajo contracción. que reciben el alta está muy por El brote del nuevo virus fue la encima de los nuevos ingresos, causa directa de esta notable caí- Wuhan tiene ahora más de 5.000 da, dijo Zhao Qinghe, un vetera- camas vacías en 16 centros de no estadista de la Oficina Nacio- tratamiento temporales, dijo Ma nal de Estadística china.

Xiaowei, director de la Comisión Nacional La lista de países afectados por “Están haciendo todo de Salud en una de el COVID-19 sulo posible para infundir conferencia prensa el vierbió a cerca de 60 miedo en las personas, nes. luego de que Méy creo que es ridículo”. Según los daxico, Bielorrusia, Presidente Donald tos oficiales del Lituania, Nueva Trump. sábado, 1.726 Zelanda, Nigeria, pacientes reciAzerbaiyán, Islandia y Holanda reportaron sus bieron el alta en la ciudad el vierprimeros casos. Más de 84 mil nes, frente a los 420 nuevos casos personas se contagiaron en todo el registrados.

El director general de la Organimundo de un coronavirus que ha causado más de 2 mil 800 muertes. zación Mundial de la Salud, TeChina ha registrado un descen- dros Adhanom Ghebreyesus, dijo so en el número de infecciones el viernes que el riesgo de que el y el sábado reportó 427 nuevos coronavirus se propagara por casos en las últimas 24 horas, todo el mundo era “muy alto”, periodo en el que se registraron mientras el secretario general de 47 decesos más. La mayoría de Naciones Unidas, Antonio Gulos contagios y los fallecimientos terres, señaló que la “ventana de fueron en Wuhan, la ciudad que oportunidad” para contenerlo se estaba reduciendo. está en el epicentro del brote.

Página 22 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

Deportes El llevar a cabo partidos de fútbol sin aficionados a largo plazo es insostenible, sostuvo el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, ayer al tiempo que la rápida propagación del nuevo coronavirus causa estragos en eventos deportivos a nivel mundial.

Por ROB HARRIS/ Agencia AP HOLYWOOD, Irlanda del Norte

Por segundo fin de semana consecutivo, algunos encuentros en Italia, entre ellos el choque entre los aspirantes al título de la Serie A Juventus e Inter, se jugarán en un estadio vacío como una medida para frenar la propagación del virus.

“No creo que es sostenible a largo plazo jugar a puertas cerradas”, declaró Infantino antes de una reunión con directivos del fútbol en Irlanda del Norte. “Los organizadores de los torneos son quienes finalmente deben decidir qué es lo mejor para ellos.

“Obviamente, a corto plazo puede ser una solución (jugar sin aficionados) a fin de seguir adelante.

Pero uno no puede imaginar un par de meses de la competencia jugándose, varios partidos jugándose, a puertas cerradas”, agregó.

Las próximas fechas para partidos de selecciones nacionales varoniles serán en marzo e incluyen un partido de exhibición de Italia en Inglaterra. Los encuentros de

FIFA descarta ampliar juegos a puerta cerrada por virus la selección de rugby italiana en Irlanda que estaban programados para el próximo fin de semana de antemano han sido cancelados a petición del gobierno de Dublín.

“Yo no descartaría nada en este momento”, indicó Infantino cuando se le preguntó si es posible realizar esos juegos de selecciones nacionales en marzo.

“Espero que nunca tengamos que tomar ese rumbo... No podemos desestimar la situación y decir que no es nada, pero no tenemos que reaccionar exageradamente y entrar en pánico. Debemos seguir las instrucciones dadas por las autoridades”.

Por ahora, los partidos continuarán en la liga más lucrativa y seguida del mundo, pero los clubes de la Liga Premier se muestran precavidos ante la amenaza del COVID-19.

El técnico del Newcastle, Steve Bruce, dijo el viernes que sus jugadores dejarán de estrecharse las manos entre ellos al saludarse en los entrenamientos, por consejo médico.

El Arsenal ha solicitado a los periodistas que cubran la conferencia de prensa del técnico Mikel

Foto La Hora/AP//Jon Super.

El brasileño Roberto Firmino, del Liverpool, se eleva para rematar el balón dentro del área del rival West Ham en duelo de la Liga Premier en el Estadio Anfield de Liverpool, Inglaterra.

Arteta el sábado que antes de acudir llenen un cuestionario sobre los lugares en que han estado recientemente.

Carteles informativos han sido colocados en muchos estadios de

fútbol y centros de entrenamiento para ofrecer a aficionados y jugadores una guía de los funcionarios de salud de Gran Bretaña.

Pese a ello, la Liga Premier decidió mantener sus planes de este

fin de semana, bajo el argumento de que obedecerá el consejo del gobierno y no tomará una decisión unilateral como respuesta al brote del nuevo virus, detectado por primera vez en China.

Bottas, de Mercedes, domina última sesión de pruebas de F1 Por JOSEPH WILSON MONTMELÓ/España/Agencia AP Foto La Hora/AP/Joan Monfort.

El piloto finlandés Valtteri Bottas, de la escudería Mercedes, conduce durante una sesión de pruebas de la pretemporada de la Fórmula Uno.

Valtteri Bottas registró el mejor tiempo en el último día de pruebas de la Fórmula Uno ayer, al tiempo que Mercedes mantuvo su condición de favorito en la lucha por el título hacia la nueva temporada.

Max Verstappen, de Red Bull, y Daniel Ricciardo, de Renault, terminaron una décima de segundo detrás del piloto finlandés en el Circuito Barcelona-Catalunya.

La semana pasada, Bottas estableció el mejor tiempo que un piloto haya logrado en la pretemporada de seis días.

Charles Leclerc, de Ferrari y el campeón defensor Lewis Hamil-

ton se colocaron en cuarto y quinto lugar, respectivamente, el viernes.

Leclerc fue el piloto más activo con 177 vueltas en una jornada que el alemán Sebastian Vettel, su compañero de escudería, descansó.

El director de equipo de Ferrari, Mattia Binotto, había reconocido que Mercedes luce muy por encima del resto de las escuderías.

“Dije que no era tan optimista como el año pasado, y pienso que lo puedo confirmar”, señaló Binotto. “Ciertamente no somos el auto más veloz en las pruebas”.

El año pasado en esta etapa, Ferrari tenía altas expectativas después de registrar mejores tiempos que Mercedes en las pruebas, pero la dupla conformada por Hamilton

y Bottas acabó con las esperanzas una vez que inició la temporada.

El último día de pruebas se llevó a cabo sin problemas para la mayoría de los pilotos, una jornada sin incidentes ni banderas rojas.

Alex Albon de Red Bull y Kimi Raikkonen de Alfa Romeo derraparon de la pista durante la sesión matutina, pero ambos pudieron retomar las pruebas.

La ausencia de cambios relevantes a las reglas para esta temporada parece dar una ventaja incluso mayor a Mercedes, que podría mejorar su auto, que de antemano lució dominante en 2019.

Aun así, Hamilton dijo que la confiabilidad podría ser el punto débil.

DEPORTES

Guatemala, 29 DE febrero 2020 / Página 23

Djokovic sobrevive tres match points ante Monfils en Dubái DUBAI, Emiratos Árabes Unidos

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Mark J. Terrill.

Montrezl Harrell (izquierda), de los Clippers de Los Ángeles, lanza a canasta ante sus rivales de los Nuggets de Denver Torrey Craig (centro) y Jerami Grant, en la primera mitad del juego de la NBA que enfrentó a ambos equipos, en Los Ángeles.

Clippers arrollan a Nuggets guiados por George y Leonard Paul George convirtió seis triples y acabó con 24 tantos, Kawhi Leonard aportó 19 y los Clippers de Los Ángeles aplastaron ayer 132-103 a los Nuggets de Denver en un duelo entre dos de los equipos más fuertes de la Conferencia Oeste.

Por GREG BEACHAM

LOS ÁNGELES/Agencia AP

Montrezl Harrell acabó con 18 puntos y 10 rebotes y Lou Williams materializó 17 tantos, incluyendo cinco triples, en la

tercera victoria consecutiva de los Clippers. El equipo angelino empató la serie de la temporada al tiempo que propició la peor derrota del curso para los líderes de la División Noroeste.

En un duelo entre dos planteles de élite que esperan ganar el primer anillo de campeón para su franquicia en junio, los Clippers empataron con Denver en la clasificación de la conferencia, ambos con foja de 40-19.

Por delante tienen solo a los Lakers (45-12), que ostentan el mejor registro del Oeste.

En uno de sus mejores juegos del rol regular hasta la fecha,

Los Ángeles demostraron tener fondo suficiente para la larga postemporada. Nueve de sus jugadores anotaron al menos siete puntos y totalizaron el 46.2% de sus intentos de triple en una despiadada actuación ofensiva.

Nikola Jokic terminó con 21 unidades y nueve rebotes, y Jerami Grant sumó 20 tantos para los Nuggets, que solo han perdido cuatro veces en 12 fechas.

Kershaw poncha a 4 en su primera salida con Dodgers Por JOSÉ M. ROMERO Agencia AP

Foto La Hora/AP/Gregory Bull.

Clayton Kershaw en los entrenamientos de primavera.

El as Clayton Kershaw ponchó a cuatro sin permitir imparables en su debut en los entrenamientos de primavera ayer, el primer paso para ser posiblemente el abridor del día inaugural de la temporada con los Dodgers de Los Ángeles.

Kershaw enfrentó a una alineación de los Cerveceros de Milwaukee con cinco posibles titulares, incluyendo a Brock Holt y Keston Hiura como los primeros dos. Kershaw ponchó a ambos con tres lanzamientos en la primera entrada.

Después de conceder dos bases por bola y ponchar al último bateador que enfrentó, Kershaw

completó su actuación con ventaja 1-0 después de 1 2/3 entradas.

Los Cerveceros remontaron para salir victoriosos.

“Fue increíble. Quizá fallé con una ubicación, pero sentí que la bola salía, sentí que salía bien”, dijo Kershaw. “Ahora es cuestión de saber cómo tirar strikes, pero fuera de eso fue un buen primer paso”.

Kershaw, quien cumplirá 32 años el 19 de marzo, tuvo foja de 16-5 con efectividad de 3.03 la temporada pasada. Lanzó 178 1/3 entradas, la mayor cantidad desde 2015.

Se perdió el inicio de la temporada anterior por una dolencia en el hombro que le provocó que se ausentar durante casi todos los entrenamientos de primavera. Su racha de ocho juegos inau-

Novak Djokovic levantó tres match points uno detrás del otro para doblegar ayer a Gael Monfils y citarse en la final con Stefanos Tsitsipas en la final del torneo de Dubái.

Monfils se puso arriba 6-3 en el desempate del segundo set, pero el número uno del mundo salvó las tres bolas de partido con su derecha forzando una sucesión de errores del francés.

Djokovic capitalizó su octavo punto para set cuando Monfils cometió una doble falta. El serbio arrasó a partir de ahí, sentenciando su victoria con parciales 2-6, 7-6 (8), 6-1.

“Fue como estar al borde del abismo”, dijo Djokovic sobre los match points. “No hay vuelta atrás y hay que saltar para sobrevivir.

Hay que rezar y tener la convicción de que puedes sobrevivir, de que hay algo que te ayudará”.

Djokovic extendió un par de rachas de victorias: 20 en la gira, remontándose a las finales de la Copa Davis, y 17-0 contra Monfils en el circuito.

La derrota puso fin a la racha de 12 victorias de Monfils, la mejor de su carrera, incluyendo títulos en Montpellier y Rotterdam este mes.

A primera hora, Tsitsipas despachó 6-2, 6-3 al británico Daniel Evans. Segundo cabeza del torneo, Tsitsipas no encaró situaciones de quiebre en todo el partido.

gurales llegó a su fin.

RAYS 8, NACIONALES 1 Strasburg, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, que volvió a firmar con Washington por 245 millones de dólares y siete años, permitió siete carreras, tres imparables y una base por bola en 1 1/3 de entradas, en su primera salida como abridor. Ponchó a tres.

FILIS 6, BRAVOS (SS) 5 Bryce Harper disputó su segundo partido y bateó un doble de tres carreras, su primer imparable. Jean Segura remolcó a Harper con un sencillo y Phil Gosselin agregó una base por bola con las bases llenas en una quinta entrada de cinco carreras.

FOTO LA HORA. DAVID BANKS/AP.

Novak Djokovic tras vencer a Gael Monfils en las semifinales del torneo de Dubái.

Página 24 / Guatemala, 29 DE febrero de 2020

GRACIAS POR DARNOS ALAS Agradecemos a United Airlines el apoyo, la decisión, los detalles, la puntualidad y el esmero recibido durante los pasados 7 años, contribuyendo así a darle una oportunidad real a nuestra niñez y formar futuro en Guatemala.

www.manoamiga.edu.gt