La Hora 29-04-2020

GOLPE ECONÓMICO / PÁG. 16

La economía de Estados Unidos muestra severa caída de 4.8% del PIB durante primer trimestre

Guatemala, MIÉRCOLES 29 de ABRIL de 2020 | Época IV | No. 33,309 | Precio Q2.00

Congreso se prepara para modificar la Ley de Compras para facilitar las adquisiciones que se hagan durante esta calamidad

De urgencia modificarían la baja cuantía y compra directa

Asociación Nacional de Municipalidades hizo gestión ante diputados para eliminar controles y requisitos existentes en la legislación PÁG. 4 EN LA CRISIS / PÁG. 20

Papa Francisco pide a religiosos que se respete cuarentena

PRÓRROGA / PÁG. 2

Gobierno extiende vigencia del Estado de Calamidad Pública El mejor rostro chapín está en la solidaridad que en la calamidad no parece tener fin

Hermosos gestos de solidaridad PÁG. 2 Foto La Hora / josé orozco

Página 2 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

Actualidad Expertos explicaron a La Hora que una de las tareas de las autoridades educativas ante la pandemia del COVID-19 es la priorización de conocimientos y añadieron que es una situación que debe ser aprovechada para transformar el sistema de educación con recursos digitales, como también que se debe tener la visión hacia el 2021 para recuperar lo perdido en el presente ciclo escolar.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

De esa manera, Verónica Spross de Empresarios por la Educación expresó que en estos momentos se debe tener un equilibrio y que no se debe dar todo el contenido que está en el currículo nacional base, sino que hay que priorizar las competencias y que los estudiantes vayan vinculando lo que están viviendo día a día con los aprendizajes esperados.

“Por ejemplo, se puede hacer un diario de lo que uno está viviendo y esto genera competencias de escritura de comunicación, se puede generar encuestas, diálogos con sus familiares; pueden hacer un huerto en la casa y ahí ver unos conceptos y competencias sobre el tema de ciencias, de salud, entre otros”, comentó la experta.

Asimismo, la profesional dijo

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Expertos: priorizar conocimientos es la tarea de las autoridades educativas ante COVID-19 que, si bien el virus ha ocasionado que se tengan que suspender las clases presenciales, está la estrategia “Aprendo en casa” que forma parte del plan de respuestas ante dicha situación del Ministerio de Educación (Mineduc).

“No en todas las escuelas todos los estudiantes están con procesos de aprendizaje, pero sí se ha dado continuidad en buena medida y creemos que es una oportunidad para transformar el sistema educativo y de irnos más hacia el uso de recursos digitales”, añadió Spross.

En esa línea, la entrevistada comentó que se han hecho acciones en el país como las clases vía televisión y radio, además, de que están repartiéndose guías de trabajo para los estudiantes, por lo que “hay mecanismos para llegarles a todos”, pero recalcó que es importante trabajar en la conectividad “Probablemente este año no se logre desarrollar todos los temas curriculares, ni tal vez desarrollar todas las competen-

cias, por eso se ha hecho una priorización de las competencias que se deben desarrollar este año y están enmarcadas principalmente en matemática y en lectura, pero hay que trabajar con los estudiantes con metodologías basadas en proyectos”, puntualizó la integrante de Empresarios por la Educación.

SE DEBEN CONSTRUIR NUEVOS APRENDIZAJES Por su parte el ex viceministro de Educación, Carlos Aldana, expuso que es complicado el hecho de la pérdida del proceso educativo, pero que esto no debe ser una prioridad de los educadores, ya que de lo que se trata en estos momentos es de proteger la vida.

Sin embargo, el ex funcionario público mencionó que es importante es que el sistema educativo “esté haciéndolo o preparándose” para construir nuevos aprendizajes de esta situación y que el currículo no puede seguir siendo el mismo después de esta coyuntura.

“Hay aprendizajes vitales que se

Ejecutivo prorroga estado de calamidad por 30 días Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

El en Diario Oficial, se publicó hoy el Decreto Gubernativo 8-2020 en el que el Organismo Ejecutivo prorroga por 30 días el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública debido a la emergencia del COVID-19. De ser ratificado por el Congreso de la República, la medida entraría en vigencia el próximo 6 de mayo, ya que, el primer estado de calamidad fue decretado por el presidente Alejandro Giammattei el 5 de marzo, previo a que se detectara en el territorio nacional el primer caso de coronavirus.

Según se detalla en el Acuerdo, a la fecha, los efectos, consecuencias y propagación del coronavirus persisten y van en aumento. Además, agregan que la vida y la salud de las personas es un derecho funda-

La Hora en Facebook

Foto La Hora.

Verónica Spross de Empresarios por la Educación expresó que en estos momentos se debe tener un equilibrio.

deben reconocer, aprender y desarrollar ahora, el uso del tiempo libre, el aprendizaje autónomo, la capacidad de investigación, la capacidad de aprender en familia,

todo ese tipo de aprendizaje son como las grandes compensaciones que hay de esta situación”, agregó Aldana.

Lea la nota completa en lahora.gt

Obsequian desayunos frente a Hospital General Por Redacción La Hora daguilar@lahora.com.gt

FOTO CHRISTIAN GUTIÉRREZ.

El servicio de Transmetro ha estado suspendido en las últimas semanas.

mental que el Estado de Guatemala debe garantizar, por lo que es esencial que se sigan tomando las medidas establecidas para evitar consecuencias graves para la población.

“Se hace necesario continuar con el fin del Estado que es lograr el bien común, velar por la salud, el bienestar y la seguridad de las personas y ello hace necesario prorrogar el estado de calamidad pública que ven-

ce el 3 de mayo”, señala el Acuerdo.

Con la prórroga, se autoriza la compra o contratación de bienes o suministros por importación que se encuentren relacionados con el Estado de Calamidad, las cuales, según detallan, se harán bajo la responsabilidad de las autoridades superiores de las distintas dependencias del Estado.

Lea la nota completa en lahora.gt

En apoyo a guatemaltecos de escasos recursos que se han visto afectados por la pandemia del COVID-19, esta mañana un camión estuvo donando desayunos a las personas que circulaban en los alrededores del Hospital General San Juan de Dios.

Dicha actividad la han realizado en varios puntos de la ciudad de Guatemala, según comentaron los promotores de la iniciativa, quienes hoy decidieron apoyar a las personas que se encuentran en el lugar antes mencionado.

Desde que se inició la crisis por la pandemia del COVID-19, diversas entidades y personas individuales han respondido a los mensajes de solidaridad y

FOTO JOSÉ OROZCO.

Un camión compartió alimentos con los guatemaltecos.

apoyo para las personas que ha visto afectadas económicamente por esta situación, entregando ayuda y alimentos a quienes más lo necesitan.

Guatemala, 29 DE abril de 2020 / Página 3

actualidad

La mayoría del Concejo Municipal de Villa Nueva recibió un total de Q74 mil 500 durante el mes de marzo como parte de las dietas, según pudo confirmar La Hora con la oficina de comunicación de esa comuna.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Julio Vásquez, portavoz de la Municipalidad de Villa Nueva, explicó que existe una especificación directa de por qué cada miembro del Concejo Municipal recibió esa cantidad en dietas, asegurando que esto se debe a la cantidad de reuniones que este han tenido.

“Lo que sucede es que la administración pasada dejó una mora de consultas que se le hacen al Concejo Municipal, esto en reducción de exoneración de multas de IUSI y otros temas del IUSU, este tema fue conocido más de 200 veces en el mes”, dijo Vásquez.

Según explicó el vocero, “se le está dando prioridad a la respuesta del vecino”, ya que si lo pobladores pidieron una gestión en los últimos tres meses de la gestión pasada en la Municipalidad de Villa Nueva se quedó en rezago

Concejo Municipal de Villa Nueva recibió más de Q74 mil en dietas y en este momento se está danto la atención debida a las consultas correspondientes.

Dentro de estas dietas otorgadas al Concejo Municipal de Villa Nueva, Vásquez dijo que se contempló el tema de la alerta roja que se decretó el 6 de marzo por el tema de la pandemia del COVID-19 y que derivado a esto se inició la discusión del fondo de emergencia, que posteriormente fue aprobado.

“Se creó el fondo de emergencias, entonces esto como se deriva de varias reuniones, como no hay una certeza de cómo hacerlo para no incurrir en ninguna ilegalidad entonces este fondo de emergencia que fue aprobado por medio del Concejo Municipal pues ha ayudado a poder comprar algunos insumos, comprar un programa de pipas de agua porque hay varios sectores en nuestro municipio que no cuentan con el vital líquido”, explicó.

Vásquez dijo que desde hace

FOTO ARCHIVO.

Fachada de la Municipalidad de Villa Nueva.

más de cuatro años que no se le ha dado mantenimiento a los pozos municipales, que son alrededor de 40, asegurando que todos estos temas pasaron por medio de reuniones el Concejo Municipal.

LAS REUNIONES Según consta en un documen-

to de la Municipalidad de Villa Nueva, cada miembro del Concejo, entre estos el alcalde Javier Gramajo, tuvieron 14 reuniones en el mes de marzo donde las dietas fueron de Q2 mil 750 en cada una de estas.

Además, cada miembro del Concejo Municipal participó en

otras 9 reuniones en marzo, devengando por cada una de estas Q4 mil.

Solo el concejal segundo, Mario Omar Girón Estrada, participo en 13 de las primeras 14 reuniones y en 2 de las restantes 9 para devengar un total de Q43 mil 750.

DESTACA QUE DE MOMENTO LA META ES MANTENER LOS EMPLEOS

Proyecto de café ha logrado salir adelante en medio de la emergencia Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Aun en medio de la emergencia generada a nivel mundial a causa del coronavirus COVID-19, hay relatos de persistencia y uno de ellos lo representa el proyecto de Chica Bean y Doña Maritza, que surgió hace seis años y que ha logrado salir adelante frente a la situación actual, gracias al esfuerzo de mujeres que trabajan para que el café llegue a las manos de decenas de personas en Estados Unidos y también en Guatemala.

Josue Antonio Martínez Roque, uno de los impulsores del proyecto familiar le contó a La Hora que

la idea de todo inició hace seis años cuando junto con su esposa pensaron que podían ayudar a su mamá, quien luchaba por mantener una finca de café que poseía, y su idea era exportar el producto y buscar oportunidades.

Y es que el guatemalteco explicó, que su madre logró vencer la adversidad y el cáncer así que la finca significaba mucho para ella, pero les mencionaba que dejaría de producir café porque no era rentable.

“Pensamos en el nombre y marca Chica Bean, porque es el grano de mujer”, mencionó sobre cómo buscaron mantener la finca y sa-

Foto: Cortesía

Proyecto de café ha logrado salir adelante en medio de la emergencia por el coronavirus.

car adelante la producción de café.

Después, pensaron en buscar clientes y se dieron cuenta que el mercado del café es maduro en donde los volúmenes y empresas transnacionales tienen un buen segmento.

UN CAFÉ HECHO POR MUJERES En ese sentido, el entrevistado recordó que su esposa llegó al país en 2008 y estuvo en San Antonio Las Flores Mataquescuintla Jalapa.

Luego que regreso de ver la finca le habló a su esposo de las mujeres de quienes se dio cuenta que estaban en peor situación y dado que eran productoras de café pensaron en ayudarlas.

Así que el proyecto ya no solo era por su mamá sino que un grupo de mujeres, “nos dimos cuenta que el mercado estaba hecho para empresas grandes”, aseguró.

Con el tiempo, empezaron a investigar y buscaron una empresa que los ayudará a distribuir su café.

Josue explicó que no solo son exportadores de café, sino una empresa con un modelo económico de valor compartido, porque se garantiza que los productores no solo recuperen sus inversiones sino que también ganan.

“El consumidor quiere saber de dónde viene su producto y si lo que está pagando es un precio

justo no solo para el consumidor sino para el productor, el consumidor cada vez demanda más trazabilidad”, mencionó.

Así que a cada bolsa de café le ponen la fecha en que se tostó y un código, la distribución del café es en Estados Unidos y Guatemala.

“A nuestros clientes les parece bien que las productoras sean mujeres, todas son jóvenes a quienes les dan entrenamiento para que puedan ejercer bien su posición. Son 20 mujeres productoras del café al día”, dijo.

Josué expresa que cuando empezaron hacían envíos de 25 a 30 libras, pero ya en los últimos años han sido entre 350 y 500 libras y ahora mientras la emergencia se sostiene a nivel mundial, expresa que sus números han mejorado.

VENTAS HAN MEJORADO DURANTE LA EMERGENCIA Chica Bean ha logrado expandirse y llegar a 40 estados en EE. UU. En la actualidad las ventas se encuentran entre un 32 a 50 por ciento.

“Nosotros percibimos el cambio precisamente hace un mes, a partir del 15 de marzo empezamos a sentir el cambio”, aseguró.

El café se puede obtener mediante su página web, todas las ventas son digitales y también en redes sociales, ahora mismo expresa que lo que perciben es que las personas se quedan más tiem-

po en sus hogares y por eso aprovechan a darse gustos que antes no practicaban, y eso dice que ha aumentado las ventas del café de especialidad.

“Creemos que al terminar esto la cuesta va ser más dura por lo menos nosotros nos estamos preparando para no pensar en que todo va salir bien, para que no afecte la parte emocional, así que con los pies bien puestos sobre la tierra pero si vemos muchas oportunidades en medio de todo para serte muy franco, con miedo obviamente”, destacó Su estrategia dice que no es hacer dinero, sino mantener los empleos, y creen que dentro de las oportunidades se deben ganar más espacios.

“No estamos pensando en hacer dinero, es mantener los empleos, apoyar a nuestros compañeros en la empresa, para que cuando el momento llegue estemos preparados”, afirmó.

Si bien en Guatemala distribuyen la marca Chica Bean, esto lo hacen solo en redes sociales, así que otra manera de probar sus productos es con la marca de café Doña Maritza, el nombre de su mamá y con quien empezó todo.

Quienes deseen pueden adquirirlo en algunas tiendas, entre ellas La Bodegona o preguntar en sus redes sociales por sus puntos de venta.

Página 4 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

actualidad

Congreso buscará aprobar de urgencia nacional aumentar montos de baja cuantía y compra directa En una reunión que sostuvo la Comisión Presidencial de Protección Ciudadana del Congreso con la Asociación Nacional de Municipalidades (ANAM), se acordó que en la plenaria de mañana se buscará aprobar de urgencia nacional reformas a la Ley de Contrataciones del Estado para aumentar los montos a las compras de baja cuantía, directa y de cotización.

es urgente hacer estos cambios, ya que estamos pensando qué va pasar después de esta crisis, tenemos que acelerar las economías locales, tenemos que invertir porque muchos se han quedado sin trabajo”, expresó Ovalle.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El presidente de la ANAM, Miguel Ovalle, les solicitó a los diputados aprobar una iniciativa que modifica la Ley de Contrataciones del Estado, el cual fue presentado por los alcaldes en febrero último, pero fue adoptada por la Comisión de Asuntos Municipales del Congreso, que preside el diputado de Prosperidad Ciudadana, José Adolfo Quezada Valdez.

La iniciativa de ley busca aumentar los montos de las compras y reducir los tiempos para realizarlas. En ese sentido, el monto de la compra de baja cuantía pasaría de Q25 mil a Q100 mil, el de la compra directa ya no sería de Q90 mil sino de Q200 mil y el de Cotización que es de Q900 mil aumentaría a Q2

FOTO LA HORA/CONGRESO.

El tema fue discutido en una reunión de la Comisión Presidencial de Protección Ciudadana del Congreso con la Asociación Nacional de Municipalidades (ANAM).

millones, explicó Ovalle.

Además, la ANAM propone establecer la modalidad de compra de licitación de baja cuantía, el cual les permitiría a los alcaldes hacer compras de Q2 millones hasta Q10 millones, además, piden que las licitaciones sean más de Q10 millones. “Esto no aplica solo para los alcaldes sino para todas las compras del Estado”, añadió el presidente de la ANAM.

OVALLE: URGE APROBARLO POR LA CRISIS “Existe una normativa a nivel internacional en la cual los tiempos tienen que ser los establecidos actualmente en la licitación, pero creemos que eso es para proyectos mucho más grandes que superan los Q10 millones, por ello nosotros quisiéramos que las compras menores de Q10 millones se pudieran hacer en un menor

tiempo”, afirmó Ovalle.

“En ese sentido va nuestra propuesta, en ningún momento se está quitando quienes serán los fiscalizadores ni quiénes serán los compradores, todo eso se mantiene igual, no tenemos ningún inconveniente con ello, porque todo eso es para manejar la transparencia”, añadió el jefe de la ANAM. “Nosotros presentamos esta iniciativa en febrero antes de que empezará esta crisis, pero hoy

DE URGENCIA NACIONAL El integrante de la Comisión de Asuntos Municipales, Oto Leonel Callejas, afirmó que buscarían que esta ley se apruebe de urgencia nacional.

“Yo no le veo nada inviable a esa iniciativa de ley que ustedes están pidiendo, la veo bastante justa y sobre todo que los candados todavía se mantienen, en su momento se pusieron candados a esta ley, no vamos a juzgar por qué. Lo que están solicitando es algo que en sí va permitir que el Gobierno y el Estado funcione para lo que fue creado”, declaró.

Por su parte, el presidente de la Comisión Presidencial de Protección Ciudadana del Congreso, instalada por la Junta Directiva, Armando Castillo, dio a conocer que en la reunión de la Instancia de Jefes de Bloque de este miércoles, va a proponer que esta ley se conozca en la sesión del pleno de mañana.

“Que se conozca esta ley en su primera lectura o en todo caso si así fuere el consenso, en otra modalidad, como lo decía el diputado Callejas”, concluyó.

Ligorría pide que fiscal y la FECI se aparten de investigación en su contra Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

El exembajador de Guatemala en Washington, Julio Ligorría, presentó un memorial en la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), esto para que se aparte de la investigación en su contra al fiscal Carlos Videz, como también a toda esa sección de investigación del Ministerio Público (MP).

En el documento, el exdiplomático también solicitó que queden sin efecto las órdenes de captura en su contra en Guatemala, como también las que fueron giradas en su momento a la Organización Internacional de Policía

Criminal (Interpol).

Asimismo, requirió que cuando sea analizado el expediente respectivo, sea desestimada la investigación penal en su contra ya que no existen elementos que lo impliquen directamente en los hechos delictivos de los que hizo mención en su momento Julio Carlos Porras Zadik, ya condenado por el caso mencionado.

Según Porras Zadik, el exembajador podría estar involucrado en hechos que devinieron en un financiamiento electoral ilícito para el Partido Patriota (PP), por una cantidad de Q15 millones que fueron entregados por

Telecomunicaciones de Guatemala (Telgua) a empresas vinculadas con Alejandro Sinibaldi.

“La única supuesta y bajo ninguna circunstancia comprobada participación que tuve, conforme a la declaración de Juan Carlos Porras Zadik, es que le entregué un listado de empresas donde debía depositarse el dinero pactado entre ellos (Telgua y Sinibaldi)”, refirió el Ligorría.

Aparentemente los motivos de la telefónica aludida para realizar aportes al PP surgieron de resoluciones de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT) y del

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), con la cual debía cancelar un reclamo por US$400 millones a otra empresa de telecomunicaciones. ¿QUÉ DICE LA FECI? Por su parte el jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval, dijo que se le concedió un plazo de 24 horas a Videz para que se pronuncie respecto a la solicitud de Ligorría de que se aparte de la investigación y con fundamento a los elementos aportados por ambos, se tomará una decisión.

“El planteamiento obedece a que, en este caso el sindicado Ligorría, duda de la objetividad

FOTO LA HORA.

Julio Ligorría, presentó un memorial en la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), esto para que se aparte de la investigación en su contra al fiscal Carlos Videz.

con la que el fiscal ha manejado la investigación del caso”, añadió el investigador.

la hora, Guatemala, 29 DE abril de 2020 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 29 de abril de 2020

Entrevista EXPLICA DIFERENTES PERSPECTIVAS

Mendoza: Guatemala podría encontrarse en un escenario optimista (2,250 casos) del pico de contagios El analista y Director Estratégico de DIESTRA, Rodolfo Mendoza, conversó con La Hora sobre una serie de escenarios relativos a la emergencia por el nuevo virus plasmados en un informe que elaboró, en los que prevé que el país llegaría al pico de contagios activos máximos entre el 15 y 18 de mayo y el número de casos oscilaría entre 2 mil 250 a 4 mil 250 (no en mayo sino al finalizar la crisis) y que bajo esa perspectiva, explicó que si se sigue el ejemplo de otros países, el levantamiento de restricciones podría darse después y no antes de que se registre el pico alto de contagios.

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

C

omo primer punto, el entrevistado expresa que la información que se tiene de parte del Gobierno no es completa, pues hubo cuatro días en que no se supo si los casos eran locales o de migrantes retornados.

En ese sentido explicó que, aun no incluyendo el dato de personas retornadas a las estadísticas, además de que sería un error estadístico, Guatemala, “iría en la misma etapa si tuviéramos o no el número de personas retornadas reportados”.

Así que bajo esa perspectiva anotó que su conclusión es que esto no haría mucha diferencia en la etapa de la curva de contagios, porque para avanzar a la segunda etapa se necesita ver a más personas recuperadas y ese es un dato que ha faltado últimamente en la información brindada por el presidente, sobre todo en las últimas semanas.

“La cantidad de recuperados reportados es muy baja, entonces algo está sucediendo en Guatemala ya sea el protocolo que se utiliza o la falta de un tratamiento que se utilizan en otros países o simplemente no se está dando ese reporte”, mencionó al hacer énfasis en que el país tiene un muy bajo reporte de casos recuperados.

SEIS CAMAS POR CADA 10 MIL HABITANTES Por otro lado, explica que según lo que

FOTO LA HORA/AP.

El analista y Director Estratégico de DIESTRA, Rodolfo Mendoza, conversó con “La Hora” sobre una serie de escenarios sobre la emergencia. En la imagen trabajadores de salud previo a ingresar a un albergue.

ha visto en reportes del Sistema de Salud, en Guatemala se tienen 8 mil 200 camas en Hospitales Nacionales y eso se puede traducir en 6 camas por cada 10 mil habitantes.

A la vez, destaca que ninguna de estas se pone como disponible por el Gobierno y añade que el dato es el más bajo de toda Latinoamérica y uno de los 10 más bajos en todo el mundo.

Por otro lado, abordó el tema de los Hospitales Temporales que el gobierno ha ido habilitando, con los que se calcula habrá 950 camas, con las que se atenderían solo a personas infectadas por el nuevo virus y así no emplear a los Hospitales Nacionales.

Con lo anterior, explica, que se podría atender a las personas, previendo un escenario optimista y medio, sin embargo, para un escenario crítico se necesitaría de

más disponibilidad de camas.

LOS ESCENARIOS, OPTIMISTA, IDEAL, MEDIO, CRÍTICO Y CAÓTICO Mendoza también expone que dentro de los análisis que han manejado, se ha hecho estimaciones sobre el pico de contagios activos, que se traduce en el día en que se reporte el número mayor de contagios, fecha en la que se esperaría que estos empiecen a descender.

“El pico de contagios activos… es el que los países han estado siguiendo para marcar cuando es la reapertura del país, la reapertura económica”, en ese orden, en el mejor de los casos sería del 15 de mayo y el 2 de junio en el escenario más crítico.

Asimismo, añadió que han visualizado varios escenarios sobre el número de contagios y el primero es que si se tiene un

comportamiento como Uruguay o Costa Rica, en una situación que denomina “ideal”, llegaríamos a 2 mil 250 casos y el pico sería el 15 de mayo.

Ahora bien, si llegamos a tener 25 casos cada 100 mil habitantes, Mendoza mencionó que llegaríamos a 4 mil 250 casos y ese sería el escenario optimista como el que se vio en Australia y en el que el pico llegaría el 18 de mayo.

En el escenario medio, se esperaría 50 casos cada 100 mil habitantes, como lo que ocurrió en República Checa y que en total sería de 8 mil 700 contagios, la fecha del máximo pico sería el 20 de mayo.

Y finalmente en el crítico, se tendrían 100 casos por cada 100 mil habitantes, que llegarían a los 17 mil contagios y el pico se esperaría el 2 de junio.

No obstante, un quinto escenario,

Guatemala, 29 de abril de 2020 / Página 7

Entrevista

catalogado como caótico expone que se llegaría a 25 mil 500 casos y el punto máximo de contagios llegaría el 6 de junio.

GUATEMALA LLEGARÍA A UNA SITUACIÓN CONSIDERADA OPTIMISTA O IDEAL Sobre estos, el entrevistado dijo que cada vez considera que el escenario en el que se encuentra el país sería el optimista o ideal y que sería entre 2 mil 250 a 4 mil 250 casos y las fechas oscilarían entre el 15 al 18 de mayo.

Sin embargo, hizo la aclaración en que eso no quiere decir que para el 15 de mayo se tengan 2 mil 250 casos, sino que eso sería el total hasta el final con ese escenario, así que probablemente se podrían tener 1 mil 500 personas enfermas en casos activos en ese escenario y en el otro escenario se tendrían alrededor de 3 mil 200 casos activos.

Mendoza hizo énfasis en que siguiendo el modelo que han implementado el resto de los países que han empezado a levantar medidas, esto se haría después de superar el pico alto de contagios activos y no antes, es decir después del 15 de mayo. ¿QUÉ MÁS DICE EL INFORME? El informe elaborado por el analista y director estratégico de DIESTRA, muestra posibles escenarios que no son predicciones.

El documento aborda diferentes situaciones ocurridas en diferentes países del mundo, además, expone datos estadísticos del sistema de salud guatemalteco en el que destaca el número de 56 respiradores para pacientes en estado crítico.

Una de las gráficas explica que, sin acciones, la curva de contagios se elevaría considerablemente y con el toque de queda, como está actualmente el país la curva disminuye considerablemente, aunque con un encierro total, como se hizo en Wuhan China, sería mucho menor.

GUATEMALA HA TENIDO UN CRECIMIENTO RÁPIDO EN PROMEDIO “Desde el décimo día el país ha mantenido un promedio crecimiento diario de 1.11 por 25 días”, menciona el documento elaborado por DIESTRA. En una comparativa con varios países, señala que Guatemala ha tenido un crecimiento en promedio diario del 1.09 EN LOS ULTIMOS SIETE DÍAS, uno de los mayores de la región, solo superado por México y Perú, mientras que en la región Uruguay es el único país que ha detenido el crecimiento y Costa Rica dice, le SIGUE. También existe una diferencia entre países que tomaron decisiones antes y después de los primeros 12 días.

“Si las condiciones actuales continúan se puede esperar que el ritmo de crecimiento

de Guatemala sea moderado entre el 1.08 y 1.12 diario”, menciona el análisis.

GUATEMALA VA EN LA ETAPA 1 DEL GRUPO DE PAÍSES QUE SE ANTICIPARON Por otro lado, señalan que Guatemala es uno de los países del mundo con menos contagios por habitante con 3.2.

En análisis también aborda a varios grupos, el grupo de anticipados entrando en la etapa 4, los que están cerca del nivel 3 y el de la etapa 2.

“Honduras y El Salvador han mostrado señales de etapa 2, porque han descendido su crecimiento de contagios o ha comenzado a crecer la curva de recuperados... Estos países van por 7.7 y 5.4 casos cada 100,000 habitantes, lo que aún subirá considerablemente. La meta es reducir el número de nuevos casos y aumentar el número de recuperados”, dice la información.

Finalmente, Guatemala está en la etapa 1, junto a Bolivia (9.3 casos cada 100 mil habitantes) y Puerto Rico, por lo que se debe reducir el crecimiento diario debajo de 1.10 de forma constante y comenzar a mostrar más recuperados.

Otro de los temas que abordan es que ningún país ha llegado a tener el 0.5 por ciento de la población contagiada y por eso se dice que Guatemala no tendrá más de 85 mil casos.

Así que países que superan los 175 casos por cada 100 mil habitantes fueron los que más tarde implementaron las medidas de confinamiento y este asegura que no es el caso de Guatemala, por lo que se puede descartar llegar a esa cantidad de contagios.

EN ESCENARIOS MEDIO Y CRÍTICO HOSPITALES DE CAMPAÑA NO SERÁN SUFICIENTES Por otro lado, destacan que en los escenarios que han considerado la crisis es grande pero manejable, sin embargo, señalan que con nuestro sistema de salud en las condiciones actuales se ve rebasado en varios escenarios.

Pero de darse escenarios medio y crítico, los hospitales de campaña no serán suficientes para atender la cantidad de contagios. Además, resaltan la necesidad de contar con más respiradores para atender a enfermos críticos.

Finalmente, el estudio explica sobre la reactivación de la economía que los países han implementado planes más detallados para la reactivación, han esperado a superar el pico alto de contagios para regresar gradualmente a la vida económica y social.

En el caso de China incluso esperaron a no tener más casos activos y dieron semanas más de espera, aunque Austria y Alemania no siguieron esa directriz y otros países, mencionan que parece que no lo harán.

La nueva normalidad, sería con el distanciamiento social, el uso de mascarillas así como de pruebas masivas y también el rastreo de nexos epidemiológicos.

FOTO LA HORA/AP.

Una de las medidas que se han impulsado en el país para evitar la propagación del virus es el distanciamiento social.

FOTO LA HORA/AP.

El analista explicó el levantamiento de restricciones podría darse después del pico de contagios.

FOTO LA HORA/AP.

También conversó de la disponibilidad de camas en los hospitales, entre estos, los temporales como el del Parque de la Industria.

Página 8 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

OPINIóN

Opinión Solidaridad ante todo

U

na de las fortalezas del pueblo de Guatemala, demostrada en 1976 y ratificada ahora con la crisis, es la enorme capacidad que hay para actuar solidariamente y hacer sacrificios para ayudar a los demás. Cada día se puede ver más cómo una enorme cantidad de personas que están pasando sus propias penas se desprenden de algo para ayudar a quienes se encuentran en peores condiciones o en situación de más riesgo y ese comportamiento, que puede uno verlo de muy variadas formas y en infinidad de lugares, no recibe siempre la misma cobertura que se da, por ejemplo, a las expresiones de odio que se repiten tanto en contra de los portadores del mortal virus, sobre todo si se trata de los vilipendiados migrantes.

En La Hora hemos podido comprobar entre todo el equipo que se ha conformado en esta empresa esa natural disposición que señalamos y que es uno de los mejores efectos que ha provocado esta pandemia que además de contagiar rápidamente a muchas personas ha tenido un alto costo en vidas humanas. Pero también ha generado problemas económicos a mucha gente que está realmente a tres menos cuartillo porque el descenso del ritmo de la actividad económica repercute negativamente en el bolsillo de toda la gente.

Impresiona ver cómo la gente se esfuerza por ayudar a sus semejantes y compartir con ellos lo poco que tiene. Una situación que, como hemos dicho, no veíamos tan generalizadamente desde el terremoto de 1976 cuando la solidaridad y un buen liderazgo hizo realidad aquella frase presidencial de que estábamos heridos pero no de muerte.

Y la reconstrucción fue posible no sólo por una acertada ejecución política de programas eficientes sino, sobre todo, porque la ciudadanía se volcó con empeño para un esfuerzo de ayuda mutua sin precedentes.

Encuentros individuales con todo el personal nuestro, tanto los que siguen trabajando como los muchos que por cuestiones de edad y factores de riesgo están en sus casas, nos permitieron ver una constante preocupación no sólo por la situación de cada uno sino, muy particularmente, por la de los otros compañeros que parecen en condición más vulnerable. Ni un pequeño asomo de egoísmo en el numeroso contingente de personas que entienden la importancia de su función en la cadena informativa. Al contrario, vimos enorme disposición a dar lo mejor de sí.

Y es el reflejo de una sociedad que, como lo muestra nuestra portada de hoy, no para en buscar formas de ayudar a sus semejantes, lección de vida reamente valiosa que es una bendición en medio de la calamidad.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El mejor rostro chapín está en la solidaridad que en la calamidad no parece tener fin

El error de andar buscando etiquetas

E

s natural que en medio de una situación como la que mundialmente se produjo con la propagación de la pandemia del coronavirus exista confusión y falta de claridad sobre la forma en que debe encararse la crisis porque no existe un precedente que pueda servir de término de referencia y hasta en el mismo mundo científico se pueden observar criterios encontrados y hasta contradictorios sobre lo que puede o debe hacerse, no digamos en el enfoque de la otra cara de la pandemia que es el tremendo impacto económico que está teniendo en todo el mundo. Si algo es cierto es que nadie tiene la receta perfecta y que en todos lados se viene aplicando el método de prueba y error porque estamos frente a una situación inédita en la que no queda otro remedio que ir ensayando alternativas para ver si funcionan.

El objetivo final y compartido es el de controlar la pandemia, lo que significa evitar más muertes e iniciar el rescate de la economía, prioridades que se tienen que considerar como elementales, ambas, desde el punto de vista del interés público. Por lo tanto es un grave error meter este tema

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

en el socorrido conflicto ideológico que se aviva con facilidad en nuestro país para mantener dividida a la sociedad y generar confrontación. El futuro depende tanto de reducir la cantidad de contagios como de la capacidad que tengamos para reactivar el aparato productivo y ambas metas no son contradictorias sino que deben buscarse entendiendo la estrecha dependencia que hay entre ambos objetivos.

Es, por supuesto, entretenido ponerse a especular si se trata de cuestiones ideológicas privilegiar el tema del control de la epidemia o la necesidad de reabrir la economía, pero la verdad es que cuando uno profundiza más en el análisis se da cuenta que en el fondo una cosa implica la otra y que no se tiene sentido centrarse en una sola porque ello significaría causar daño en la otra. Si alguien piensa que la salud y la vida son el único objetivo, se llevará un quebrón de cara cuando al final encuentre

que la crisis económica tendrá efectos de hambruna, tanto o más devastadores que los de la misma pandemia. Pero también quien se centre sólo en el tema de la producción de bienes y servicios, se dará cuenta que un incremento de los contagios hará más tardada y más difícil la recuperación económica.

De suerte que en el fondo ambas “prioridades” son absolutamente complementarias y se necesitan mutuamente. Puede haber discrepancias en cuanto a los momentos para cada cuestión, pero eso no es producto de ideologías sino de esa falta de certeza que hay en medio de tanta incertidumbre y de que dependemos de la prueba y error porque no hay recetas ya probadas y certificadas.

Por algo es que nos cayó esta inesperada situación que nos debe hacer reflexionar sobre el ritmo que llevábamos y a dónde íbamos como humanidad. Nuevos valores y actitudes están surgiendo que son enriquecedoras experiencias y no vale la pena matarlas con esa persistencia de seguirnos dividiendo con base en ideologías que, cada vez más, se van probando obsoletas.

Cabildo Abierto

Tras la peste viene el hambre

E

l pasado 21 de abril, una alianza lizado a nivel nacional por el Programa internacional de organismos de Mundial de Alimentos (PMA), a mediaVíctor la ONU, organizaciones gubernados de 2019, sobre pequeños productores Ferrigno F. mentales y no gubernamentales, que tray jornaleros agrícolas, reportó que 93% de bajan para abordar las causas profundas estos hogares presentan algún grado de del hambre extrema publicaron una nueinseguridad alimentaria. Esto se agravará, va edición de su Informe Mundial sobre pues por la pandemia se frenó el trabajo en las Crisis Alimentarias. Las noticias son malas y empeorarán por la las fincas, se interrumpieron las cadenas de suministro, y ya se sufre pandemia. el alza de precios.

El informe indica que a finales de 2019, 135 millones de personas El año pasado, los trabajadores que tenían empleo apenas lograron de 55 países y territorios sufrían de inseguridad alimentaria aguda cubrir el 74% de la Canasta Básica Alimentaria (CBA), por lo que (Fase 3 o superior de la CIF/CH). Además, en los 55 países con cri- no cubrieron un cuarto de sus requerimientos alimenticios. sis alimentaria a los que se refiere el informe, 75 millones de niños Este año, por la pandemia, a cientos de miles de trabajadores les sufrían de retraso en el crecimiento y 17 millones padecieron escua- “suspendieron” sus contratos, y muchos más fueron despedidos sin lidez en 2019. mayor trámite. Los trabajadores informales y los jornaleros agrícolas Se trata del nivel más alto de inseguridad alimentaria aguda y mal- la tendrán peor. nutrición documentado por la Red desde la primera edición del inPor eso el mundo aplaude iniciativas como Acelerador ACT, conforme en 2017. vocada por la OMS, en alianza con varios gobiernos y la Comunidad El año pasado, la ONU advirtió que más de 820 millones de perso- Europea, para acelerar el desarrollo de test de diagnóstico, fármacos nas pasan hambre y unos 2000 millones sufren su amenaza. “Los nue- y vacunas contra la Covid-19, garantizando que todos tengamos acvos datos confirman que el hambre ha ido en aumento en muchos de ceso a ellos de manera equitativa. La iniciativa busca reunir U$ 7, los países cuya economía ha entrado en una fase de desaceleración o 500 millones de dólares para enfrentar la pandemia. de contracción”. Este año señala que el COVID-19 y la recesión munEn Guatemala, es urgente que comencemos a formular e impledial generarán una crisis sanitaria y económica que expondrá a la falta mentar un Plan Nacional de Contingencia, concertado, inclusivo y de alimentos y su consecuente riesgo de muerte a aproximadamente democrático, para enfrentar la pandemia y el hambre. Esta crisis es 265 millones de personas alrededor del planeta durante 2020. Advierte la última oportunidad del Congreso para reivindicarse, y viabilizar el que “será una hambruna de proporciones bíblicas”.

Plan Nacional, aprobando fondos, leyes y políticas públicas.

La otra opción es hacerlo a la mala, pues la ecuación pandemiaEn América Latina y el Caribe viven 18,5 millones de estas personas sin oportunidad de consumir alimentos adecuados, lo cual pone recesión-hambre es sinónimo de estallidos sociales y crisis. El peor en peligro inmediato su vida o sus medios de subsistencia. Este mun- escenario es que terminemos poniéndonos de acuerdo sobre una pila do de gente hambrienta es el blanco principal del COVID-19, vícti- de muertos, acciones represivas y caos. La clase política y la cúpula empresarial tienen una oportunidad inédita para ganar legitimidad. mas de la indiferencia social, de la corrupción y de la desigualdad.

En Guatemala la situación es grave y empeorará. Un estudio rea- Ojalá nunca olviden que un pueblo con hambre, es un pueblo sin paz.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 29 DE abril de 2020 / Página 9

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Revitalizar la economía campesina para atender el hambre post coronavirus Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

D

ebe aprovecharse la crisis derivada del coronavirus, para darle vuelta al sistema de atención que desarrolla el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación MAGA, para potenciar las capacidades del campesinado guatemalteco.

Sin dejar de tender la crisis, debe visualizarse lo estratégico en el área rural e invertir todos los recursos necesarios para fortalecer y revitalizar la Economía Campesina.

En el Plan para activar y adecuar la Política Nacional de Desarrollo Rural Integral aprobada mediante acuerdo gubernativo 196-2009, se define que la Economía Campesina es “el conjunto sistemático de estrategias y actividades que la familia y la comunidad rural desarrollan para lograr satisfacer sus necesidades vitales materiales y espirituales, en función de alcanzar una vida digna, en armonía con el territorio y el ambiente con los que conviven; siendo tres de sus características fundamentales: el trabajo familiar, la producción de sus propios alimentos y el rol central de la mujer en la reproducción y fortalecimiento del sistema. La economía campesina es poli-activa y sus expresiones varían de región en región, determinadas por los elementos socioculturales y por los factores físicos del entorno. Es una economía dinámica en las relaciones y vínculos con el mercado, las instituciones públicas y entre comunidades”.

En la Política Agraria aprobada mediante acuerdo gubernativo 372-2014, existen lineamientos para el abordaje y atención a la Economía Campesina y se establece que: “deben realizarse las siguientes líneas de acción: caracterización territorial de la economía campesina, asistencia técnica y financiera, provisión de insumos de forma focalizada y apoyo al acceso y disponibilidad de alimentos.

Debe, además, promover y facilitar la certificación de la producción de

organizaciones de productores y el acceso, uso y aprovechamiento del agua.

También debe apoyar la gestión para la prevención de riesgo a las amenazas naturales, de manera que las acciones realizadas sean en el marco de la protección y conservación del ambiente”.

No se debe inventar el agua azucarada, existen infinidad de propuestas, instrumentos legales y debe ser el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el ente institucional del organismo ejecutivo el que debe tomar el liderazgo y generar la estrategia de atención para la promoción y revitalización de la Economía Campesina. Hoy más que nunca se debe invertir en programas y proyectos que generen sostenibilidad y que contribuyan sustancialmente al abordaje de la seguridad alimentaria post Covid-19.

Es necesario hacer inversiones y transformaciones en el abordaje de la seguridad alimentaria en área rural, los huertos urbanos son una parte de la Economía Campesina, sin embargo, debe darse un abordaje integral, haciendo partícipes a las comunidades indígenas y campesinas y sus distintas expresiones organizativas.

La crisis derivada del coronavirus, puede ser una oportunidad para revertir las viejas tradiciones clientelares y cortoplacistas del MAGA. La asistencia técnica y económica al campesino es una obligación del Estado de Guatemala, establecida en el artículo 119 de nuestra Constitución, el cual establece que se debe: “Promover el desarrollo económico de la Nación, estimulando la iniciativa en actividades agrícolas, pecuarias, industriales, turísticas y de otra naturaleza e impulsar activamente programas de desarrollo rural que tiendan a incrementar y diversificar la producción nacional con base en el principio de la propiedad privada y de la protección al patrimonio familiar. Debe darse al campesino y al artesano ayuda técnica y económica”.

¿Quién me ha robado el mes de abril? Joaquin Sabina

A

bril casi concluye. Ha sido un datos de la pandemia, para agrandar mes que ha dejado muchas otros aspectos, no se lo cree nadie al Juan José experiencias, ha abierto el Presidente. Alinearse con la presión Narciso Chúa espacio para recrear otras formas de de sectores que buscan regresar a la convivencia, ha propiciado la búsqueda de actividad normal, no es congruente cuando su mandato es proteger el otras alternativas, así como ha permitido bienestar general. También es menester la reflexión sobre la problemática actual e igualmente sobre cómo enfrentar la tarea de la reactivación indicar que muchas personas actúan irresponsablemente, si no económica. La forma de atender todas las responsabilidades del vean las cifras de detenidos durante el toque de queda, muchos de trabajo ha sido la constante, en medio de una presión externa ellos bajo condicioes etílicas.

Si en todo caso, esta es la decisión, no es necesario ir recreando conformada por un sin número de información proveniente de condiciones, creo que sería mejor elaborar un plan gradual de distintos lugares, así como de fuentes serias y otras no tanto.

La información oficial empezó muy bien para luego convertirse reinserción -aunque tengo mis serias dudas con los datos duros en un proceso confuso, el propio Presidente se contradice muchas que se han venido dando-, pero que debería de concretarse en veces de información que antes señaló como peligro, hoy parece un período prudencial que permita observar que efectivamente que ya no existe. El mensaje oficial de la pandemia pasó a ser un vamos reduciendo el número de contagiados -no como ahora- o pequeño detalle, en donde se informan los datos de contagiados, que el número de fallecidos ha bajado -los datos muestran otra de pruebas, de fallecidos, de porcentajes de hombres y mujeres, tendencia-, e igualmente se masifique el uso de las pruebas. De en donde se deja entrever que el balance negativo se carga a los otra forma, se estará actuando temerariamente.

Los deportados -es necesario puntualizar que la mayoría de deportados, como si fueran otros seres humanos, se estigman en ellos, son aquellos que se encontraban en tránsito hacia Estados información y se rechazan en sus comunidades de vuelta.

Luego de este efímero espacio, en donde se minimiza la Unidos-, mientras que los migrantes que son la minoría-son pandemia, desde hace varios días el mandatario agranda aspectos aquellos deportados pero que ya se encontraban trabajando en el como el Día de la Tierra, los famosos cien días de Gobierno, país del norte- , pero que ambos no son “nuevos leprosos”, como dice a la ciudadanía que si se “portan bien”, cual profesora de los calificaba ayer atinadamente, mi amigo Edgar Gutiérrez, sino primaria, flexibilizará las medidas y anoche agradeció ese “buen son personas que buscando alternativas de vida, se enfrentaron a una política antimigratoria que los rechaza a todos. comportamiento”.

Así se fue el mes de abril, con la aplicación de medidas atinadas El punto es recrear condiciones, que abonan para una “normalización” de las actividades laborales, cuando los datos duros que al principio, para llegar hoy a la imprecisión, la confusión y la él mismo presenta, evidencian un mayor número de contagiados provisión de datos que apuntan hacia arriba, pero que se pretende (recuerdan que él mismo dijo que no deberíamos de llegar a 20 actuar a contra sensu de lo que reflejan los mismos. Joaquin Sabina diarios), ahora han venido en un rango que va de 23 a 46 contagia- es quien canta alegremente quien me ha robado el mes de abril, una dos y pasamos en días de este famoso abril de 84 a 534 y sumando. canción que hoy se hace metáfora en nuesra realidad, ojalá no se Construir cortinas de humo, minimizando la seriedad de los pierda todo, sino se rescate algo.

Digitalicemos el funcionar del Estado

O

tra de las consecuencias de las Pero quizá el escollo más grande es medidas de emergencia decreque no existen las plataformas elecLic. Luis Fernando tadas por la crisis del coronavitrónicas que permitan que la gestión Bermejo Quiñónez rus no solamente es la parálisis del sector gubernamental pueda desarrollarse no privado y sus consecuencias económicas, necesariamente desde el “escritorio” en @BermejoGt sino además, la semi-parálisis del Estado. la oficina de gobierno. Inversamente, Las oficinas administrativas del Estado se esas plataformas permitirían que las encuentran cerradas, los registros estatales gestiones en las instituciones públicas cerrados o a trabajando a “medio vapor” y la administración de no tengan que hacerse in situ en la institución de gobierno. Los justicia paralizada con pocas excepciones. No debería ser así. ahorros para el Estado serían importantes al no tener que tener En medio de la crisis se ha visto al “teletrabajo” como la solución oficinas de gran tamaño, se necesitaría menos personal y se repara que el sector privado no paralice totalmente sus actividades. duciría el papeleo y los costos de su gestión. Se pudiera utilizar la Sin embargo, el sector público no tiene el andamiaje ni el equipo inteligencia artificial y obtener ahorros considerables. Ahora que para poder actuar de esa forma. Vale la pena reflexionar sobre esto el Presidente Giammattei quiere reducir el gasto público una estraen este momento porque lo que demuestra esa falta de capacidad tegia bien definida sobre esto tiene mucho sentido. es la carencia de visión de cómo debe funcionar un Estado MoNo obstante lo expuesto anteriormente, la modernización del derno en pleno siglo XXI. En algunos países, la mayoría de trámi- quehacer del Estado también puede servir para transparentarlo. tes registrales se pueden realizar en forma electrónica. En materia Imagínese estimado lector que por medio de la tecnología pudiéjudicial, en algunas jurisdicciones, se pueden plantear solicitudes, ramos tener acceso a una plataforma tecnológica que muestre en demandas y cualquier petición de forma electrónica por medio qué se gasta cada centavo de cada institución y que tuviéramos de plataformas tecnológicas seguras. En esta crisis, en los Estados acceso incluso a los cheques emitidos. Por otro lado, imagínese Unidos se están realizando audiencias judiciales usando Zoom. que tuviéramos acceso a la nómina de empleados, funcionarios y Pero sin ir muy lejos, de la misma forma, las gestiones y consul- asesores en las instituciones públicas y sus contratos de soporte y tas de atención al cliente de instituciones se pueden realizar por que tuviéramos acceso a todas las actas de los directorios, juntas teléfono. Contraste esto estimado lector con la típica respuesta de directivas y de todos los órganos rectores del Estado automátilas autoridades gubernamentales en Guatemala de que “no se da camente. Por un segundo visualice estimado lector, el poder que información por teléfono” sino sólo “personalmente”. Imagínense tendríamos como ciudadanos si pudiéramos presionar un enlace por un segundo que esa conducta fuera típica en un país como y pudiéramos visualizar las reuniones presenciales de dichos órgaEstados Unidos donde las distancias son tan grandes. El asunto es nos, pudiendo tener acceso a las deliberaciones de los funcionarios que no es un tema de tamaños de países, es de eficiencia del Estado y de todos los intereses corporativos que tienen representación y de voluntad de hacer las cosas bien pero de forma fácil para el en “n” cantidades de instituciones públicas y conocer cuáles son usuario. Implica incluso un cambio de mentalidad del empleado sus posturas en relación a las políticas públicas que se discuten y público. Volviendo al tema del teletrabajo, me llama la atención conocer las “entrañas” de cómo se elaboran. Imagínese eso estique en las instituciones públicas no tengan el equipo disponible mado ciudadano. Esa transparencia a muchos les daría miedo, les para hacer eficiente el teletrabajo. Desde cierta óptica lo que se ne- restringiría su actuar, pero en mi opinión, a eso debemos aspirar cesita es poco en materia de equipo, e indudablemente es necesario en el siglo XXI. Aprovechemos esta oportunidad para mejorar el que se vaya migrando a computadoras portátiles paulatinamente. funcionar del Estado.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

el debate

La corrupción epidemia incurable Wálter Juárez Estrada

L

a corrupción por años se ha enraizado en los organismos del Estado, que corre en las venas de los funcionarios y políticos. A decir de expertos,es, incurable. En los últimos años se ha luchado con denuedo, para zofocar la angustia del pueblo, que pide justicia contra los corruptos, que la Contraloria de Cuentas y el Ministerio Pùblico, fiscalice e investigue, respectivamente y no se presten a juegos sucios. El Organismo Judicial, no sea un fantoche a favor de los intereses bastardos y cumpla con hacer justicia y pronta y cumplida, la mora judicial no sea excusa para no dictar las sentencias contra los implicados.

La corrupción es de dos vías, es responsable el que pide como el que da. Sale a luz que en el gobierno de Geammatei, en plena crisis del Covid-19,con el mundo a sus pies, la corrupción, en el Ministerio de Salud Pùblica, al removerse a un vice ministro supuestamente por incapaz. Rodolfo Gàldemez y Hèctor Marroquìn, y seis empleados de esa cartera, son incriminados de irregularidades en el manejo de los fondos para afrontar la crisis de la pandemia. La CEFI, recopila los medios de prueba para enjuiciar a los dos ex vice ministros. En los últimos gobiernos Salud Pùblica, ha sido la cartera que esta en la mira de los corruptos.

El ex ministro Villavicencio, su hija, ex diputados y empresarios que venden productos a esa despacho y el operador político Gustavo Alejos, enfrentan juicios, los relacionados no se escaparan de la justicia. Geammatei ha sido rìgido en su campaña y como gobernante, que

no permitirà la corrupción y quien la hace “la paga”, como ha quedado evidenciado. El enfado del mandatario es justificable, por razón lógica. Gàldamez. hizo conexiones espurias con farmaceùticos para adulterar el precio de las medicinas para enfrentar la crisis del coronavirus, coste que de varios millones. Es decir, es razonable, el incono del funcionario. Pende ahora que las informaciones que pidió a varios entes estatales el fiscal Sandoval, sean medios. suficientes de prueba para accionar contra los ocho involucrados en la acción ilícita. Es un “crimen de lesa humanidad” que se aproveche el momento de crisis que vive el mundo para robar descaradamente.

Ese mensaje va contra todos aquèllos políticos, diputados, alcaldes y funcionarios, que aprovechan su condición, para saquear la hacienda pública, que ahora màs que nunca necesita dinero para palear los graves daños económicos que ha dejado en todo el orbe, la pandemia, que no puede ser erradicada en un cerrar de ojos. A diario se expande y todos los guatemaltecos sufrimos la muerte súbita de nuestros hermanos y es el momento de unirnos y acoplarnos a las ordenanzas del ejecutivo, para evitar males mayores. ¡QUEDARNOS EN CASA! es la consigna.

Los tribunales sustancian procesos por corrupción en todos los organismos estatales, figurando entre los indiciados, ex presidentes de dos organismos, ex diputados, del sector privado, magistrados y jueces, cuyas condenas deben ser drásticas y obligarlos a resarcir al estado lo que se robaron, porque pertenece al pueblo.

OPINIóN

Un gobierno fuerte…

L

a crisis sanitaria que vivimos, nosotros y el mundo entero, no puede ser enfrentada sin un gobierno fuerte, que ejerza el liderazgo que le corresponde en medio de una situación tan excepcional. Eso supone también que el Estado y la sociedad deben actuar de manera conjunta. La unidad nacional es una necesidad insoslayable.

Afortunadamente, esta crisis no sucedió durante el gobierno de Jimmy Morales, ya me lo imagino culpando a Iván Velásquez y haciendo payasadas.

Lo anterior significa, en primer lugar, que el gobierno debe estar completamente cohesionado y actuando bajo las directrices del Presidente de la República. Que los gobiernos municipales y el central no pueden dejar de coordinarse. Que la sociedad civil y los empresarios tendrían que subordinar sus intereses particulares, sectoriales, para priorizar su respaldo a las decisiones y acciones del ejecutivo.

En términos de la “sociedad política”, los partidos también están obligados a tener como su principal propósito en esta coyuntura poner por delante, en la realidad no en el discurso, la búsqueda del bien común y aceptar racionalmente el liderazgo presidencial. La conducta de la oposición debe ser positiva, aunque sin

determinadas garantía. Confundir crítica con ataques es grave, decirle Adrián a sus ministros que irrespeten el rol Zapata fiscalizador de los diputados y que zapata.guatemala@gmail.com ignoren sus citaciones es ya una incipiente manifestación de vocación dejar de ser constructivamente crítica. dictatorial.

Que los diputados fiscalicen es meritorio, La tentación a manipular al pueblo a pero que monten shows políticos para partir del liderazgo que el país requiere atacar a los funcionarios y así querer y asumirse con un rol mesiánico es desgastar al gobierno sería patético. peligrosa.

Pero lo anterior es una de las caras de Todo lo anterior lo apunto con el la moneda. Hay otra, tan trascendental propósito de argumentar sobre la como la referida. Es la responsabilidad necesidad de hacer complementarios presidencial en el ejercicio de su dos roles: el liderazgo fuerte liderazgo nacional. La transparencia se presidencial que el país requiere en las impone como un principio fundamental. actuales condiciones y la fiscalización También garantizar que sus funcionarios decidida a la que debe estar sujeta el no aprovechen la crisis para ejecutar Ejecutivo. acciones de corrupción que en esta Si se logra esa virtuosa coyuntura serían más que ingratas. No complementariedad esta crisis podría debería utilizar su legitimidad para darnos la oportunidad de salir con una beneficiar a los sectores hegemónicos institucionalidad fortalecida. Ya en todo con quienes sin duda están sus simpatías el mundo el rol del Estado está más que e identidad ideológica. Mal haría en legitimado, pero en Guatemala de poco intentar descalificar y hasta reprimir las nos sirve ese contexto tan valioso si luchas sociales cubierto con la sombrilla aquél casi no existe. del rol dirigente que le toca jugar. Debe Giammatte puede pasar a la historia limitar su propensión a la prepotencia como el Presidente que con un que lo puede llevar a ejercer el poder liderazgo vigoroso pudo fortalecer la alejándose de la democracia, recordando institucionalidad del Estado o como que ella no se elimina con un estado de aquel político que desperdició la excepción, aunque sin duda se limitan oportunidad histórica de hacerlo.

Hechos con lodo

E

l problema con el empresariado más conservador es que solo ven el derecho de su nariz. No solo son egoístas, lo que podría ser tolerado siendo que el género humano no es naturalmente altruista, sino avariciosos, afirmando su interés solo, única y exclusivamente por el lucro. Lo que los pone en una situación de desprecio a la humanidad y a la más mínima consideración de su dignidad. ¿Dignidad? No existe tal cosa. En el limitado mundo de quienes encarnan una vida dedicada a las utilidades, lo único vigente son los precios. Dime cuánto produces y te diré cuánto vales. Ese es el rasero. Por eso es por lo que sin el menor escrúpulo son capaces de pedir a los adultos mayores que se sacrifiquen en beneficio de la economía. Esos viejos jubilados “no sirven”, dejaron de ser útiles, en consecuencia lo mejor que puede sucederles es apartarse y dejar que la vida continúe.

Algunos tienen el coraje (¿el desparpajo?) de decirlo, otros son más sutiles, depende de sus capacidades de expresión, pero redundan en lo mismo. En ese horizonte economicista

Eduardo Blandón

no se miran personas, sino clientes, productos, mercancías… todo sirve sólo para ver cómo se acumula capital en beneficio exclusivamente personal.

Eso es todo y no hay más.

Esa es la razón por la que los bancos son incapaces de aplicar políticas que den respiro a sus deudores. No pueden, esa lógica no forma parte de su narrativa (ni de su formación), ellos “van al hueso”. Tienen un ejército de economistas y asesores pensando a diario en cómo esquilmar a sus clientes: “¿No mueve el dinero de su cuenta corriente? Apliquémosle un castigo”; “¿el cheque fue rechazado? impongamos una multa de altos intereses”. Son verdaderos eruditos del despojo.

Esa relación inmoral con el dinero lleva a algunos a la corrupción.

Así, no falta quienes se alían con el narcotráfico y la política del más bajo nivel. Y aunque en público practiquen el arte del disimulo, visiten iglesias y se

den aires de pureza en fotos con el alto clero, su pestilencia asciende al cielo. Es difícil ocultar la bajeza de quienes practican una vida poco sofisticada, ruda, plana y ordinaria.

Nada de extraño es, por todo lo dicho, que en medio de la pandemia llamen “a la vida productiva”.

Ellos solo ven números, dicen que los muertos son siempre pocos. ¡Nada qué temer! Porque su único mundo son las finanzas, la preocupación de no llegar a la meta que los privaría del interés de seguir acumulando. ¿Preocupación por la gente? No, sería ingenuo creerlo.

Su visión es ajena absolutamente al cuidado de la salud de sus empleados.

Vaya, son cínicos. Ocultarán su intención con donaciones. Tratarán de hacer ver que “la gente sí importa”, que tienen políticas de “responsabilidad social”, pero son triquiñuelas para esconder su perversión moral. Si fueran honestos y les preocupara sus empleados, pagarían impuestos, tratarían con respeto a su personal, no regatearían salarios y beneficios, pero, sobre todo, les protegería en tiempos de calamidad… todo eso es, justamente, lo que la mayoría no ha hecho (ni hará) porque están hecho ni siquiera con arcilla, sino con lodo.

Guatemala, 29 de ABRIL de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales Edicto de Cambio de nombre

81646

En 8°. Av. 12-29 1er. N. of. 5, edif. Espinoza Castañeda, z. 1 Guatemala, se presentó María Rivera Pérez, a solicitar el cambio de nombre de su hijo menor, Edwin Alexander Laynez Rivera, por el de Pedro Tomás Edwin Laynez Rivera, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 24 de abril de 2020. Gabriel Guzmán Matóm. Notario. Col. 16,906.

29, abril / 13, 28, mayo 2020

Edicto de Cambio de nombre

81647

En 8°. Av. 12-29 1er. N. of. 5, edif. Espinoza Castañeda, z. 1 Guatemala, se presentó María Rivera Pérez, a solicitar el cambio de nombre de su hija menor, Ana Lucía Melady Laynez Rivera, por el de Anita Lucía Melady Laynez Rivera, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 24 de abril de 2020. Gabriel Guzmán Matóm. Notario. Col. 16,906.

29, abril / 13, 28, mayo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio MIRNA ARACELY PALACIOS GARCIA DE BATZ, MIRNA SUCELY BATZ PALACIOS y DAMARIS SARAÍ BATZ PALACIOS radicaron ante mis oficios, PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del señor: JORGE SAUL BATZ VENTURA, señalando junta de herederos el 5 de mayo de 2020, en la DECIMA AVENIDA CERO GUION VEINTE DE LA ZONA DIECINUEVE COLONIA LA FLORIDA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A LAS 14:00 HORAS EN PUNTO. Guatemala, 16 de abril de 2020.- Marco Alfredo Canel Hernández, Abogado y Notario. Colegiado 8180.

81614 23, 29 Abril / 6 Mayo 2020

81661

29, abril 2020

NOTICIA EN LA CORTE CIRCUITO PARA EL CONDADO DE TALBOT, MARYLAND Eliberta Velasquez Ortiz vs. Padre Desconocido CIVIL NO. C-20-FM-19-000210 Eliberta Velasquez Ortiz, ha presentado una Petición de custodia de un menor de edad, en la que ella está buscando custodia de Brayan Cristofer Velasquez Ortiz, un menor de edad. Aviso es por este medio emitido por el Tribunal de Circuito para el Condado de Talbot, Maryland, que el alivio buscado en la petición ya mencionada puede ser concedido, a menos que causa ser mostrado al contrario. El acusado, un Padre Desconocido, o cualquier persona interesada en ese asunto, presentará una respuesta a la petición en o antes de 10 de agosto, 2020. La falta de una respuesta a la petición dentro del tiempo permitido puede resultar en un juicio por incomparecencia o la concesión de la relevación que buscaba, siempre que una copia de este aviso es publicada por el alguacil en la puerta del Tribunal de Circuito para el Condado de Talbot, y que se publique una copia de este Aviso al menos una vez por una semana durante tres semanas consecutiva en un periódico de circulación general en Tacana, San Marcos, Guatemala, el o antes del 8 de mayo, 2020.

81655

29, abril 2020

81662

29, abril 2020

PASATIEMPOS

Página 12 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

COVID-19: 27 nuevos casos, un fallecido y 13 recuperados reporta el Gobierno

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Diputados: no es necesaria ley específica para liberar a presos por COVID-19

HAZAÑA: Satélite Quetzal-1 fue liberado al espacio

Guatemala, 29 DE abril de 2020 / Página 13

Gente y Farándula

Foto la hora: AP.

Los actores asiático-estadounidenses de izquierda a derecha Tzi Ma, Olivia Cheng, Will Yun Lee, Jeannie Mai y Jon M. Chu en una combinación de fotografías. Celebridades asiáticas hablan contra ataques racistas en medio de la pandemia.

Por ALICIA RANCILIO

L

NUEVA YORK Agencia (AP)

a actriz Olivia Cheng se ofreció recientemente a trabajar como voluntaria en Vancouver, donde dijo que vio a un hombre detenerse con su auto junto a una anciana china, bajar la ventanilla y gritarle “¡Esto es culpa tuya!”, antes de arrojarle basura a la mujer.

El incidente enfureció a Cheng y también fue uno de los motivos por los que siente que es tan importante que las celebridades de origen asiático usen sus voces y se pronuncien contra los ataques a la comunidad asiática, que según las autoridades se han incrementado durante la pandemia del coronavirus.

“No creo que podamos hacer como que esto no

Famosos asiáticos contra ataques racistas en la pandemia

está pasando”, dijo Cheng, quien actúa en “The Stand” de CBS All Access, en una entrevista reciente con The Associated Press. “Por ahora, no sería imprudente ser un poco más cuidadosos, quizá usar sistemas de compañerismo cuando sea posible para salir a comprar alimentos si no te sientes seguro”.

El FBI reportó un aumento en los crímenes de odio y el acoso contra los asiáticos estadounidenses desde el brote del COVID-19, que apareció primero en Wuhan, China, a finales del año pasado.

Algunas personas han culpado a China y los asiáticos en general por la diseminación del coronavirus. El mismo presidente Donald Trump lo ha llamado en ocasiones el “virus chino”.

En Nueva York, la fiscal general del estado Letitia James creó una línea de ayuda para reportar acoso y otros tipos de odio dirigidos a grupos específicos.

Algunos de esos incidentes han sido filmados y publicados en redes sociales.

El protagonista de “Tigertail” Tzi Ma dijo que ha sido víctima de tal acoso.

Recientemente estaba en-

trando a un supermercado en Pasadena, California, cuando un hombre en un auto lo confrontó.

El actor Alain Uy, de la serie de Hulu de próximo estreno “Marvel’s Helstrom”, temió desde un principio que ese tipo de incidentes ocurrirían tras la propagación del virus.

“Una vez que este brote ocurrió en Wuhan, como que todos dijimos ‘OK, sabemos lo que esto va a significar’”, dijo el actor nacido en Filipinas.

El director de “Crazy Rich Asians” (“Locamente millonarios”) Jon M. Chu dijo

que ha sentido que debe tener más cuidado de lo normal.

La copresentadora de “The Real” Jeannie Mai, quien tiene ascendencia vietnamita y china, reveló recientemente que por primera vez necesitó que alguien revisara sus redes sociales para borrar comentarios racistas.

El actor de “The Good Doctor” Will Yun Lee incluso se pone nervioso de llevar a su hijo al supermercado: “Mi esposa es caucásica, pero mi hijo es mitad coreano y mitad blanco.

Pero se ve muy asiático”.

Ma y otros famosos han decidido alzar la voz y trabajar para combatir la ignorancia y el acoso.

Ma se unió a la actriz Celia Au y otras celebridades e inf luencers en la reciente campaña “Wash the Hate” (Lava el Odio) creada por IW Group, una agencia de mercadotecnia enfocada en asiáticos estadounidenses.

El anuncio de servicio público muestra a Ma, Au y otros lavándose las manos y recordándole a la gente que la higiene, no la xenofobia, es la manera de combatir al virus.

A Netflix documental “Becoming” de Michelle Obama Por JAKE COYLE

U

NUEVA YORK Agencia (AP)

Foto la hora: Paul R. Giunta/Invision/AP.

La ex primera dama Michelle Obama.

n retrato documental de Michelle Obama titulado “Becoming” se estrenará en Netflix la próxima semana, informó la compañía de streaming.

La película, descrita como “una mirada íntima a la vida de la ex primera dama Michelle Obama”, la sigue sigue de gira por 34 ciudades con su popular libro de memorias “Becoming” entre 2018 y 2019. La gira

promocional de Obama, organizada por la promotora de conciertos Live Nation, se pareció más a la de una banda de rock, con una serie de fechas en grandes estadios y boletos agotados.

Se estrena el 6 de mayo Netflix. En un comunicado, Obama dijo que la experiencia de la gira “impulsó la idea de que lo que tenemos en común es profundo y real y no puede ser afectado”.

“Procesamos el pasado e imaginamos un mejor futuro. Al hablar sobre la idea

de ‘becoming’ (convertirnos, o llegar a ser), muchos de nosotros nos atrevimos a expresar a viva voz nuestras esperanzas”, dijo Obama.

“Atesoro los recuerdos y esa sensación de conexión ahora más que nunca, mientas enfrentamos esta pandemia juntos, mientras cuidamos de nuestros seres queridos, atendemos a nuestras comunidades y tratamos de mantenernos al día con el trabajo y las clases al tiempo que lidiamos con grandísimas pérdidas, confusión e

incertidumbre”.

“Becoming” ha vendido más de 11 millones de ejemplares y ha sido traducido a más de 20 idiomas. La popularidad de la ex primera dama la ha convertido en una posible pieza clave para la campaña presidencial de 2020. Joe Biden, el presunto nominado demócrata, dijo recientemente que la elegiría como aliada de campaña “sin pensarlo”, antes de agregar que no cree que ella desea volver a ser parte de una campaña política.

Página 14 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

Deportes Posponer el Derby de Kentucky ya fue suficientemente perturbador para una ciudad que debe buena parte de su identidad a esa carrera hípica.

Por GARY B. GRAVES

LOUISVILLE, Kentucky, EE.UU/Agencia (AP)

Una cancelación sería por lo tanto impensable.

El aplazamiento de la primera carrera de la Triple Corona al 29 de agosto por la pandemia del coronavirus marca la primera ocasión en que el Derby no se realizará en Louisville durante el primer sábado de mayo desde 1945.

“Esto es lo que hace grande a Louisville y a Kentucky, evidentemente”, dijo Andy Treinen, presidente y director general del Museo Razier de Historia, en el centro de esta localidad. “La carrera es importante, y todos los ojos del mundo están puestos sobre Louisville en esa ocasión.

“Eso no significa que no haya nada aquí en el verano. Espero que sí. Si sobrevivimos a este periodo del coronavirus y la enfermedad COVID 19, y pienso que lo haremos, ¿cómo se verá esto en el verano? Hay muchas actividades veraniegas aquí”.

El hipódromo Churchill Downs jamás contempló siquiera la posibilidad de cancelar la edición

Louisville se adapta a nueva fecha del Derby de Kentucky número 146 del Derby.

Sin embargo, la oficina de turismo de Lousville estima que el impacto económico de la temporada del Derby de Kentucky en la región supera los 400 millones de dólares, una cifra que incluye la carrera de potrancas Kentucky Oaks, un día antes del Derby.

Está por verse si el mismo estimado de 400 millones de dólares se sostiene este año. El Derby coincidiría ahora con un fin de semana en que suele inaugurarse la temporada de fútbol americano colegial.

Y hay que considerar que había una especie de rito primaveral relacionado con el Derby, que ahora en cambio marcará el final del verano.

Al menos, los aficionados y empresarios tienen tiempo de adaptarse. Y Louisville ha podido emitir un suspiro de alivio, por ahora.

“Este escenario es por lo pronto mejor que el de una cancelación, así que esperamos que la carrera en septiembre ayude a mitigar el impacto económico durante los próximos dos mees”, dijo Sarah Davsher-Wisdom, presidenta y directora general de Greater

Foto la hora: Morry Gash/AP.

Mike Smith monta a Justify para ganar la 144ta edición del Derby de Kentucky en Louisville.

Louisville Inc., la cámara de comercio de la ciudad.

Aunque el Derby sigue en pie, su nuevo calendario podría confundir a los aficionados acostumbrados a ver mujeres con sombreros grandes y coloridos, u hombres

con trajes brillantes de algodón.

Era común que los espectadores bebieran un julepe de menta con el emblemático bourbon de Kentucky, y que el humo de los puros se esparciera por el aire.

Louisville se enorgullece de esas

escenas propias del Derby.

Ahora, la esperanza es que se puedan ver en septiembre, cuando el Derby abrirá la Triple Corona recandelarizada, si es que Preakness y Belmont adoptan posposiciones similares.

Grandes Ligas contemplan 3 divisiones regionales Por RONALD BLUM

NUEVA YORK /gencia (AP)

Foto la hora. AP.

Las Grandes Ligas contemplan varias opciones para comenzar la temporada en caso de que lo permita la situación de salud en Estados Unidos.

Las Grandes Ligas contemplan varias opciones para comenzar la temporada en caso de que lo permita la situación de salud en Estados Unidos, incluido un plan en que los 30 equipos se ubicarían en alguna de tres nuevas divisiones regionales.

Entre los formatos hay uno en que los equipos sólo podrían disputar juegos con rivales de su región, informaron el martes dos personas cercanas a las discusiones.

Esas fuentes solicitaron permanecer en el anonimato porque no está permitido emitir declaraciones públicas sobre el contenido de las conversaciones.

De recurrirse a ese plan, se rompería con la organización tradicional de la Liga Americana y la Nacional. Asimismo, se reduciría el número de viajes mientras

dure la pandemia.

Las Grandes Ligas han sopesado también los escenarios de disputar todos los encuentros en Arizona, añadirle a esa alternativa otra sede en Florida o efectuar los duelos incluso en tres estados, incorporando a Texas, dijeron las fuentes.

El diario USA Today fue el primer medio que informó sobre ese plan.

Una variante más haría que los equipos comenzaran jugando en parques vacíos dentro de Arizona, Texas y Florida. Luego, si la situación médica lo permite, cada club se mudaría a su casa tradicional.

En caso de que las condiciones mejoraran al paso del año, los equipos podrían empezar a jugar incluso con público, vendiendo sólo un porcentaje de los boletos.

La inauguración de la campaña estaba prevista originalmente para el 26 de marzo, pero la

pandemia causó que las Grandes Ligas postergaran el comienzo al menos hasta mediados de mayo.

Cualquier plan para jugar estaría sujeto a la aprobación de expertos médicos y al visto bueno de las autoridades estatales y locales. Un calendario con encuentros en sedes neutrales o sin fanáticos requeriría además de un acuerdo entre las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros.

Dirigentes de las mayores han planteado sus ideas al gremio, sin presentar todavía propuestas formales.

Asimismo, las Grandes Ligas contemplan la posibilidad de ampliar los playoffs, más allá de su formato actual de 10 equipos. Los ejecutivos han discutido una posible extensión de la postemporada a noviembre o incluso a diciembre, jugando en parques techados o en ciudades con clima cálido.

Guatemala, 29 DE abril de 2020 / Página 15

Tecnología Módulos desinfectantes para combatir el coronavirus En la zona industrial de Dubái, los obreros sueldan, perforan y hacen otras tareas para fabricar lo que un empresario local vislumbra puede ser un producto de uso generalizado en un futuro cercano: Módulos desinfectantes que ayuden a evitar la propagación del coronavirus.

Por JON GAMBRILL DUBÁI/Agencia (AP)

La empresa de Husam Zammar construye esos módulos para clientes del gobierno y privados.

Está convencido de que su nuevo producto tendrá amplia aceptación, igual que los detectores de metales tras los ataques del 11 de septiembre del 2001. “Si hay dos personas, una con un puñal y otra con coronavirus, la segunda es cien veces más peligrosa”, afirmó.

El temor al virus es palpable en Dubái y en el resto de los Emiratos Árabes Unidos, una federa-

Foto la hora: Jon Gambrell/Ap

ción de siete reinos gobernados por jeques en la que los extranjeros representan el 90% de la población. Sin embargo, y a pesar de que aumentan los contagios, los Emiratos están reabriendo sus centros comerciales y restaurantes en un esfuerzo por estimular la economía.

Reanudar las actividades mientras se combate el virus implica chequeos de temperaturas, distanciamiento social en los supermercados y asientos donde no puede haber pasajeros en el tren subterráneo. Pero luego de

El dueño de la empresa cree que estos módulos, que ayudan a combatir la propagación del coronavirus, serán tan populares como los detectores de metales después de los ataques del 11 de septiembre del 2001.

semanas de cuarentena, la gente está ávida por salir a la calle e ir a parques y malls en una ciudad famosa por su vida nocturna, donde los riesgos de contagio del virus son altos.

Se detectan cada vez más casos por una firme campaña de pruebas. Las autoridades dicen que han hecho más de un millón de tests.

El martes se informó oficialmente de 11.300 casos confirmados y de 89 muertes por el virus.

En Wuhan, la ciudad china donde surgió el virus, hay puestos de control por todos lados en los que se rocía a la gente con desinfectante y se la hace pasar por un cubículo que emite gases descontaminantes. En BosniaHerzegovina, Turquía, Kenia y otros lugares hay portones o túneles desinfectantes que matan los virus que pueda haber en la ropa o el cuerpo.

Zammar anticipa una fuerte demanda de productos de ese tipo y su empresa Guard ME empezó a fabricar portones de metal, usando acero galvanizado y equipo de control de temperaturas de China. Toda persona que quiere ingresar a un comercio o edificio de oficinas y que pase por esos módulos se someterá a una revisión de su temperatura y luego pasará por un sector que emite desinfectantes ultrasónicos.

El sistema no detecta portadores asintomáticos, pero de todos modos genera tranquilidad, según Zammar, un empresario sirio que vive en Dubái.

“Tengo la sensación de que si en los próximos dos o tres meses no toman la temperatura de la gente, se pensará que hay un problema en el edificio”, expresó Zammar.

La información que recaban los módulos --lo mismo que la que obtienen la policía a partir de unos cascos que miden la temperatura-- puede llegar a bancos de datos de reconocimiento facial. Esto genera preocupación relacionada con la privacidad y la vigilancia de la población en unos Emiratos que han sido criticados internacionalmente por reprimir periodistas y activistas de los derechos humanos.

Foto la hora: GOOGLE BLOG / Europa Press/dpa.

Google Meet.

Google convertirá en gratuita su herramienta de videollamadas Google Meet MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP) -

Google ha anunciado que convertirá en gratuita su herramienta de videoconferencias Google Meet, hasta ahora para cuentas profesionales, que comenzará a estar disponible para todos los usuarios a partir del 4 de mayo.

Google Meet, hasta hace unas semanas denominado Hangouts Meet, se encontraba disponible hasta ahora solamente para usuarios profesionales de gobiernos y empresas con G Suite, y podía usarse sin coste adicional para su uso educativo por parte de estudiantes y profesores desde marzo como ayuda por la pandemia de Covid-19.

Ahora, cualquier persona con una dirección de correo electrónico de Google podrá registrarse en Meet a partir del 4 de mayo, cuando comenzará a lanzarse de forma gradual durante las siguientes semanas, como ha anunciado la empresa estadounidense en un comunicado.

Google Meet estará disponible como app gratuita para iOS y Android en Google Play y la App Store, así como desde su página web meet.google.com y con accesos directos desde Google Calendar.

Además, las personas que no puedan acceder a las reuniones de Google Meet desde el 4 de mayo, podrán suscribirse para

recibir una notificación cuando el servicio esté disponible.

Los usuarios de la versión gratuita de Google Meet podrán utilizar varias funciones enfocadas a los profesionales, como la calendarización y el uso compartido de pantalla, los subtítulos en tiempo real y la opción de vista en mosaico.

En la modalidad sin coste las reuniones están limitadas a 60 minutos, pero este límite no se aplicará hasta después del 30 de septiembre.

G SUITE ESSENTIALS Google también ha anunciado G Suite Essentials, un nuevo plan de pago para empresas que no sean clientes de Google con funciones como números de teléfono para unirse a las llamadas, reuniones más grandes, opción de grabación y controles de moderación.

G Suite Essentials también incluye Google Drive, con acceso a contenidos en la nube y las aplicaciones de Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones, y estará disponible de forma gratuita hasta el 30 de septiembre.

El nuevo plan Essentials estará incluido también para los clientes profesionales de G Suite hasta el 30 de septiembre, quienes contarán con nuevas funciones como transmitir en directo hasta a 100.000 espectadores por Meet.

Página 16 / Guatemala, 29 de abril de 2020

Economía La economía de Estados Unidos se contrajo a una tasa anual de 4,8% el trimestre pasado a medida que el coronavirus causó el cierre de parte del país y comenzó a desencadenar una recesión que pondrá fin al periodo de expansión más largo que se tiene registrado.

Por MARTIN CRUTSINGER WASHINGTON/Agencia (AP)

El Departamento de Comercio informó el miércoles que el Producto Interno Bruto, la producción total de bienes y servicios, registró una caída trimestral por primera vez en seis años. Y fue el descenso más fuerte desde que la economía estadounidense se contrajo a una tasa anual de 8,4% en el cuarto trimestre de 2008 durante la crisis económica mundial.

Los analistas calculan que la contracción en el trimestre eneromarzo es apenas un adelanto de una caída mayor que se prevé para el periodo abril-junio debido

PIB de EE.UU. se contrae 4,8% por efectos del coronavirus al cierre de comercios y los despidos. La Oficina de Presupuesto del Congreso estima que el PIB caerá este trimestre a una tasa anual de 40%. Esa sería, por un margen alucinante, la peor caída trimestral desde 1947, cuando se empezaron a llevar estos registros.

La economía estadounidense comenzó el año en la cima de una expansión récord con todas las expectativas de que su 11mo año de crecimiento no sería el último.

Entonces, se detuvo bruscamente.

Y ahora está en caída libre.

En pocas semanas, fábricas, tiendas y empresas de todo el país cerraron y despidieron a millones de trabajadores. La venta de viviendas está cayendo. Los hogares están recortando gastos. La confianza del consumidor se está hundiendo.

Mientras la economía se desliza

Foto la hora: AP.

La economía de Estados Unidos se contrajo a una tasa anual de 4,8% el trimestre pasado a medida que el coronavirus causó el cierre de parte del país.

hacia lo que parece una recesión severa, algunos economistas esperan que la recuperación llegue de manera rápida y sólida una

vez que se resuelva la crisis de salud, en lo que sería una recuperación en forma de “V”. Sin embargo, un número creciente de

analistas creen que la economía tendrá dificultades para recuperar su impulso aunque el brote viral haya disminuido.

Airbus: Crisis de la aviación está aún en una “fase inicial” PARÍS Agencia (AP)

Foto la hora: AP

Airbus reportó pérdidas de 481 millones de euros (515 millones de dólares) en el primer trimestre del año, dio licencia a miles de trabajadores y solicitó préstamos multimillonarios para sobrevivir a la crisis del coronavirus.

Airbus reportó pérdidas de 481 millones de euros (515 millones de dólares) en el primer trimestre del año, dio licencia a miles de trabajadores y solicitó préstamos multimillonarios para sobrevivir a la crisis del coronavirus. Pero los problemas sin precedentes que enfrenta la industria de la aviación todavía están en una “fase inicial”, dijo su director general hoy.

Incluso cuando las restricciones a los viajes motivadas por

la pandemia se alivien, Guillaume Faury reconoció que tomará mucho tiempo convencer a los clientes para que vuelvan a volar. Cuánto es algo que no puede predecir.

Los ejecutivos de Airbus se mostraron esperanzados con que las entregas de aviones paralizadas por el virus puedan reanudarse en la segunda mitad del año. Pero se negaron a emitir lineamientos a largo plazo dado que el virus sigue propagándose, miles de aviones están en tierra en todo el mundo y los

gobiernos son reacios a relajar las restricciones a viajar.

“Estamos en la crisis más grave que la industria aeroespacial ha visto nunca”, dijo Faury. “Ahora necesitamos trabajar como industria para restaurar la confianza de los pasajeros en el transporte aéreo mientras aprendemos a coexistir con esta pandemia”.

Después de advertir a los trabajadores de que el fabricante europeo de aviones está “desangrándose en efectivo”, Faury dijo que Airbus estudiará “cambiar el tamaño” de la empresa tras la crisis.

Colombia pasa a formar parte de la OCDE MADRID Agencia dpa / (Europa Press) -

Colombia se ha convertido este martes en el estado miembro número 37 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), según ha anunciado el presidente del país, Iván Duque.

El Ministerio de Exteriores de Colombia ha trasladado que este martes ha realizado el depósito oficial del Instrumento de Adhesión a la OCDE ante el Gobierno

de Francia, que es el depositario de la Convención del organismo.

Después de la aprobación por parte del Congreso y de la revisión por la Corte Constitucional de los tres instrumentos jurídicos relativos a la OCDE, este depósito era el último paso en el proceso de entrada en vigor para Colombia de la Convención de la OCDE. “Desde hoy, Colombia es miembro de pleno derecho de esta organización que promueve las buenas

prácticas y genera recomendaciones técnicas en distintos campos de las políticas públicas que impactan en la cooperación, el desarrollo, el crecimiento y el bienestar en los países”, ha indicado el Ministerio de Exteriores en un comunicado.

Por su parte, el secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, ha dado la bienvenida a Colombia destacando el compromiso del Ejecutivo en su proceso de adhesión al organismo.

Foto la hora: PRESIDENCIA DE COLOMBIA / Europa Press/dpa.

Iván Duque.

Guatemala, 29 de abril de 2020 / Página 17

SOLIDARIDAD ANTE TODO Una de las fortalezas del pueblo de Guatemala, ratificada ahora con la crisis del coronavirus, es la enorme capacidad que hay para actuar solidariamente y hacer sacrificios para ayudar a los demás.

Impresiona ver cómo las personas se esfuerzan por ayudar a sus semejantes y compartir con ellos lo poco que tienen. Una situación que no veíamos tan generalizadamente desde el terremoto de 1976 cuando la solidaridad y un buen liderazgo hicieron realidad aquella frase presidencial de que estábamos heridos pero no de muerte. Y la reconstrucción fue posible no solo por una acertada ejecución política de programas eficientes sino, sobre todo, porque la ciudadanía se volcó con empeño para un esfuerzo de ayuda mutua sin precedentes.

Es el reflejo de una sociedad que, no para en buscar formas de ayudar a sus semejantes, lección de vida reamente valiosa que es una bendición en medio de la calamidad.

Es La Hora de unirnos solidariamente ante

EL COVID-19

Página 18 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

Internacional El gobierno de Estados Unidos está considerando exigir que los pasajeros de ciertos vuelos internacionales se sometan a controles de temperatura y pruebas de virus al entrar al país para ayudar a frenar la propagación del coronavirus, dijo el presidente Donald Trump el martes.

Por JILL COLVIN, JONATHAN LEMIRE y KEVIN FREKING WASHINGTON/Agencia AP

“Estamos estudiando hacerlo en los vuelos internacionales que vienen de zonas que están muy infectadas”, señaló Trump en la Casa Blanca. “Los vamos a estudiar en un futuro muy cercano”.

Trump añadió que no se ha determinado aún si los tests los realizaría el gobierno federal o las aerolíneas. “Tal vez sea una combinación de ambos”, agregó.

Las declaraciones del presidente se produjeron durante un evento sobre un programa de préstamos pensado para ayudar a las pequeñas empresas a sobrellevar la pandemia, el Programa de Protección de Salarios. La Agencia Federal para el Desarrollo de la

Estados Unidos podría exigir pruebas a viajeros internacionales Pequeña Empresa ha procesado más préstamos en 14 días que en los 14 años anteriores, apuntó Trump.

Antes en el día, durante una reunión con el gobernador de Florida, Ron DeSantis, el presidente defendió la gestión de su gobierno en la pandemia y prometió ayudar a los estados para que vuelvan a reactivar su economía con seguridad.

Trump, sentado junto a DeSantis en la Oficina Oval, insistió en que Estados Unidos estaba haciendo suficientes pruebas para proteger a los estadounidenses que se reincorporan a la fuerza laboral. Su gobierno ha sido duramente criticado por no supervisar tests generalizados, pero Trump dijo que ninguna cantidad habría sido nunca suficiente para los críticos en los medios.

El Presidente rechazó la idea de que su ejecutivo había sido

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, escucha durante una reunión con el gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis, en la Oficina Oval, de la Casa Blanca, en Washington.

lento en su respuesta a la amenaza del COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus, incluyendo los reportes que apuntaron que se mencio-

La OMS advierte que el camino de transición a una “nueva normalidad” no es fácil MADRID Agencia DPA/Europa Press

El director regional de la OMS para Europa, el doctor Hans Henri P. Kluge, ha advertido que el camino de transición a una “nueva normalidad” no es fácil, y ha ido más allá al afirmar que “la complejidad y la incertidumbre están por venir”, pues “está claro como el cristal”, que “la Región de Eu-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Ricardo Rubio.

ropa sigue en manos de esta pandemia”, y por tanto “es imperativo que ningún país baje la guardia”.

En los últimos 28 días los casos acumulados en la Región de Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), han aumentado más de 3 veces, a más de 1,3 millones de afectados, esto es el 48% de los casos a nivel mundial, mientras que las muertes aumentado

Una mujer pasea con mascarilla por una calle vacía de España, durante el estado de alarma por la pandemia.

más de 5 veces, 124.000 personas han perdido la vida por este virus; un datos que supone el 63% de la mortalidad mundial.

Kluge ha enfatizado que “cualquier transición o reducción de restricciones necesita una consideración cuidadosa y un intercambio transparente de información” entre los diferentes Estados miembros.

Aunque la organización reconoce que algunos países en la parte occidental de la Región están viendo estabilizarse la transmisión y, en algunos casos, disminuir, hay que tener en cuenta que 7 de los 10 países que informaron la mayoría de los casos nuevos en las últimas 24 horas se encuentran en la Región. Además, aunque Europa occidental lleva la carga en términos del número absoluto de casos, es en los países de la parte oriental de la Región donde la curva se está abriendo.

nó en sus reuniones diarias de inteligencia en enero y febrero.

Destacó su decisión de restringir los vuelos desde China — aunque más de 40.000 viajeros

procedentes del país entraron a Estados Unidos desde eso — y, sobre esa medida, dijo: “Fuese suerte, talento u otra cosa, salvamos muchos miles de vidas”.

Israel festeja su Día de la Independencia en cuarentena JERUSALÉN Agencia AP

Los israelíes festejaron su Día de la Independencia hoy en medio de una cuarentena nacional para frenar la propagación de la pandemia de COVID-19.

La fiesta nacional, en recordación de la creación del Estado de Israel al finalizar el Mandato Británico en Palestina en 1948, suele ser una ocasión festiva en la cual la gente va a las playas, come asados y sale a ver fuegos artificiales.

Este año están prohibidas las aglomeraciones públicas y nadie puede alejarse a más de 100 metros de su casa salvo por necesidad. El transporte público estaba detenido y la policía montó retenes para impedir los desplazamientos.

La fuerza aérea israelí dedicó su vuelo anual en formación a los trabajadores de la salud, con acrobacia aérea sobre hospitales y centros médicos. Se preveía la transmisión de otros eventos online y sin público.

Israel reporta más de 15.700 casos con al menos 210 muertes del

coronavirus.

El país impuso restricciones a los desplazamientos y cierre de la mayoría de los negocios a mediados de marzo. Ha comenzado a mitigar las restricciones a medida que la tasa de infección parece haberse estabilizado.

La cuarentena del Día de la Independencia rige hasta el miércoles al atardecer, cuando la mayoría de las tiendas podrán reabrir siempre que respeten las normas de distanciamiento social e higiene. La gente debe llevar mascarillas en lugares públicos.

Foto La Hora/AP/Ariel Schalit.

Personal médico y pacientes, todos con mascarillas, alzan banderas israelíes en el Día de la Independencia de Israel.

Guatemala, 29 DE abril de 2020 / Página 19

INTERNACIONAL

Biden gana primarias de Ohio demoradas por coronavirus Joe Biden ganó las primarias de Ohio el martes, en una elección que tuvo poco que ver con la contienda interna por la candidatura demócrata a la Casa Blanca y más con la manera en que los estados podrán celebrar ese tipo de consultas en medio de la crisis del coronavirus.

Por WILL WEISSERT y JULIE CARR SMYTH/ Agencia AP COLUMBUS, Ohio, EE. UU.

Fue la primera prueba significativa de la realización de una consulta electoral por correo, en medio de la pandemia.

Hubo reportes de confusión pero no caos generalizado. No fue nada como lo ocurrido en Wisconsin, donde los votantes se vieron obligados a hacer filas e ignorar las normas de distanciamiento social para poder depositar su voto.

“En el contexto de la amenaza que presenta este virus, es la mejor decisión que pudimos tomar”, expresó el republicano

Ken Blackwell, exdirector de elecciones de Ohio y que preside la organización bipartidista Fundación Internacional para Sistemas Electorales.

La concurrencia a las urnas fue sorprendente, informó el secretario de gobierno del estado, Frank LaRose. Si bien su despacho anunció que 1,5 millones de votos fueron depositados para el mediodía del sábado —un pronunciado descenso con respecto a los 3,2 millones depositados en las primarias de 2016—, LaRose afirmó que algunos condados mayores recibieron decenas de miles de padrones adicionales el martes.

“Fue mucho mejor que lo normal. Fue magnífico”, comentó.

La primaria, planeada originalmente para el 17 de marzo, fue postergada apenas horas antes de la apertura de los centros de votación. Debido a la “emergencia de salud”, el gobernador republicano Mike DeWine recomendó no realizar votaciones en persona antes del 2 de junio.

Tras varias impugnaciones legales, las autoridades decidieron realizar la consulta el martes, pero por correo.

La mayoría de los habitantes de Ohio tuvieron que enviar tres sobres por vía postal: una solicitud, la boleta en blanco y la boleta completada. Inicialmente se le pidió solamente a los discapacitados y desamparados votar en persona, aunque si alguien no llegó a recibir a tiempo su boleta por correo podía ir en persona también.

Foto La Hora/AP/Tony Dejak.

Fotografía de la celebración de las primarias en Cleveland, Ohio.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Presidencia de El Salvador.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

El Salvador extiende la cuarentena y avisa que es la etapa de contagio “más crítica” MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha ampliado la cuarentena decretada para frenar el avance de la pandemia del coronavirus hasta el 16 de mayo y anunció que el país se encuentra en la etapa de contagio “más crítica”.

El nuevo decreto por el cual se establece la ampliación de las medidas de contención contempla un cambio respecto al anterior, que indica que no todas las personas que circulen sin justificación serán puestas en cuarentena durante 30 días. A partir de ahora, sólo se vigilará a los que se consideren casos sospechosos de COVID-19.

Esta es una de las disposiciones que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador considera que exceden las facultades del Ejecutivo e invaden poderes que correspon-

den a la Asamblea Legislativa del país. Sin embargo, el nuevo decreto emitido por Bukele contempla otras medidas incluidas en el pronunciamiento del (CSJ).

Entre estas, destacan la retención de los vehículos de las personas que circulen sin justificación y la de obligar a toda la población a permitir la entrada a sus viviendas a personal sanitario, según ha informado el diario local “La Prensa Gráfica”.

“El virus ya está esparcido por todo nuestro país. En este momento el contagio es 100 por ciento comunitario y hoy, más que nunca, debemos cumplir estas disposiciones”, ha indicado Bukele a través de su cuenta de Twitter.

El Ministerio de Salud de El Salvador ha confirmado, hasta ahora, 345 casos positivos de COVID-19 y nueve muertes.

Al menos 36 muertos al incendiarse sitio en construcción en Corea del Sur SEÚL Agencia AP

Al menos 36 personas murieron hoy en uno de los peores incendios en Corea del Sur en años, en un sitio de construcción cerca de la capital, dijeron las autoridades.

La cifra de muertos podría aumentar porque se cree que hay más personas atrapadas dentro del almacén que estaba en construcción en Icheon, justo al sur

de Seúl.

El incendio comenzó temprano en la tarde y cientos de bomberos tardaron varias horas en apagarlo.

Park Soo-jong, un funcionario del departamento de bomberos de Icheon, dijo que 25 trabajadores fueron declarados muertos en hospitales y que recuperaron otros 11 cadáveres en el sitio.

Otros diez estaban siendo tratados por lesiones en hospitales.

Los funcionarios dijeron que cerca de 30 trabajadores lograron escapar, pero al menos cuatro no habían sido contactados.

Las autoridades investigan la causa del incendio, que posiblemente fue provocado por una explosión mientras se desarrollaban trabajos a nivel subterráneo.

El presidente Moon Jae-in pidió a las autoridades movilizar “todos los recursos disponibles” en la

operación de búsqueda y rescate, mientras que el primer ministro Chung Sye-kyun visitó el sitio para inspeccionar las labores.

Corea del Sur, una de las economías más ricas de Asia, ha luchado durante décadas para mejorar los estándares de seguridad y cambiar actitudes generalizadas que subordinan la seguridad al progreso económico y la conveniencia.

Foto La Hora/AP/Hong Ki-won/Yonhap.

Escena del sitio en construcción que se incendió en Corea del Sur.

INTERNACIONAL

Página 20 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

COVID-19: Seguridad en transporte público, el próximo obstáculo En las ciudades de todo el mundo los sistemas de transporte son cruciales para que la gente regrese a sus trabajos y las economías arrasadas por el COVID-19 vuelvan a ponerse en marcha, pero es necesario reimaginar todos los medios para la nueva era del coronavirus, sean trenes, autobuses, transbordadores o bicicletas.

VARSOVIA Agencia AP

Por MIKE CORDER, ANGELA CHARLTON y CHRIS BLAKE/ Agencia AP LA HAYA, Holanda

En Europa, el transporte público se convierte en la nueva primera línea de fuego de la batalla para domar a una pandemia que ha matado a más de 120.000 de sus habitantes. Antes del coronavirus, viajar apretado con otros pasajeros en el metro, el bus o el tranvía era parte de la rutina matutina en España, Francia y Gran Bretaña, tanto como la taza de café o el “croissant”.

Eso deberá cambiar a medida que las autoridades deben contemplar la reapertura de las economías y a la vez conservar las arduas conquistas en el control de la propagación del virus.

Los autobuses en Milán tienen etiquetas rojas engomadas al piso para indicar a los pasajeros la distancia que deben guardar. Los holandeses están instalando trenes más largos y anchos y Berlín —entre otras ciudades— está habilitando más sendas exclusivas para ciclistas. En Gran Bretaña, la gente sube al bus por la puerta

Primer ministro polaco insiste en elecciones pese a virus

Foto La Hora/AP/Koji Sasahara.

Una mujer con mascarilla pasea en un parque en Yokohama, cerca de Tokio, durante el brote de coronavirus, hoy.

trasera o del medio para reducir el riesgo a los conductores.

Al anunciar la mitigación gradual de la cuarentena, el primer ministro francés Édouard Philippe dijo que el transporte público es una “medida crucial para la recuperación económica”, aunque reconoció los temores de los pasajeros.

“Comprendo la preocupación de muchos de nuestros compatriotas al tomar el metro, el tren, el bus, el tranvía, que a veces están atestados”, dijo.

Cuándo y cómo mitigar las restricciones, proteger a la gente y

prevenir una segunda ola de contagios es objeto de debates intensos de todo el mundo.

“Jamás habrá una cantidad perfecta de protección”, dijo el microbiólogo Josh Santarpia, del Centro Médico de la Universidad de Nebraska. “Es una evaluación de riesgo. Cada cual debe decidir por su cuenta el riesgo que está dispuesto a correr”.

A medida que se mitigan las restricciones, las autoridades de salud están atentas para la menor señal de resurgimiento del virus. Alemania registró un leve aumento del contagio desde que

se permitió la reapertura de algunas pequeñas tiendas hace más de una semana, pero las autoridades dijeron que aún no se lo podía atribuir a las medidas de mitigación.

Estados Unidos conoció la magnitud precisa del golpe que ha sufrido la economía más grande del mundo. El Departamento de Comercio informó que la economía se contrajo a una tasa anual de 4,8% en el último trimestre.

La última vez que se produjo una caída de semejante magnitud fue durante la Gran Recesión, que finalizó en 2009.

El primer ministro de Polonia declaró hoy que las elecciones presidenciales deben realizarse en mayo a pesar de la crisis del coronavirus, debido a que la Constitución así lo exige. Sin embargo, Mateusz Morawiecki aclaró que la elección pautada para el 10 de mayo podría ser postergada una o dos semanas.

“Los expertos constitucionales dicen que es posible realizar las elecciones también en fechas posteriores: el 17 de mayo o el 23 de mayo”, afirmó el mandatario.

“Tomaremos esa decisión próximamente”, añadió.

El partido conservador oficialista Ley y Justicia está promoviendo la realización de las elecciones en mayo pero sólo por correo, en momentos en que su candidato, el actual presidente Andrzej Duda, encabeza las encuestas. El partido insiste en que las elecciones por correo son seguras.

Al mismo tiempo, ha autorizado al titular del Parlamento a modificar la fecha del 10 de mayo. El período de Duda expira el 6 de agosto.

Foto La Hora/AP/Petr David Josek.

Foto de archivo del primer ministro de Polonia Mateusz Morawiecki.

Papa Francisco pide que se respete cuarentena para los servicios religiosos Por NICOLE WINFIELD ROMA/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

La plaza de San Pedro está vacía debido a las medidas de cuarentena impuestas por el coronavirus.

El Papa Francisco se involucró en el debate Iglesia-Estado en relación a las cuarentenas impuestas a los servicios religiosos cuando pidió el martes “prudencia y obediencia” a los protocolos del gobierno para evitar que vuelvan a surgir las infecciones.

Francisco hizo el llamado sólo dos días después de que los obispos italianos se quejaron amargamente de que el gobierno italiano no ofrecía disposiciones para que las Misas se reanudaran en su plan para reabrir

los negocios, vida social y deportiva en Italia a partir del 4 de mayo.

Aunque no es claro si Francisco tenía la intención de enviar un mensaje diferente al de los obispos, su llamado para obediencia y prudencia concuerda con sus llamados previos de proteger a los más vulnerables y poner los intereses económicos detrás de las muestras de solidaridad.

No obstante, Francisco sin duda está irritado con la cuarentena.

Desde el comienzo se quejó de sentirse “como en una jaula” y lamentó más recientemente que la

iglesia realmente no es “Iglesia” sin una comunidad de feligreses presentes y la administración de los sacramentos.

El gobierno del primer ministro italiano Giuseppe Conte anunció el domingo que los funerales se reanudarán a partir del 4 de mayo, pero que no había información en cuanto a cuándo los feligreses podrían asistir a misa.

En respuesta, la conferencia de obispos italianos expresó indignación de que sus propuestas sobre los protocolos de seguridad aparentemente fueron ignoradas.

INTERNACIONAL

Guatemala, 29 DE abril de 2020 / Página 21

La OPS urge a los países americanos a “no bajar la guardia” ante el coronavirus La Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha urgido a los países americanos a “no bajar la guardia” ante el aumento de casos de coronavirus en la región y el número creciente de naciones con transmisión comunitaria en curso.

NO. CASO

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Según el organismo, en sólo una semana los casos de COVID-19 en América ha aumentado en 250.000, la mayoría registrados en Estados Unidos, seguido de Brasil, Canadá, Ecuador y México. Además, todos los países y territorios de la región han confirmado casos.

En cuanto a la transmisión comunitaria, la OPS ha trasladado que siete países de América del Sur, uno en Centroamérica y uno en el Caribe están experimentando este escenario, lo que a juicio del organismo es “un hito sombrío en la lucha contra el COVID-19”.

“Se han reportado más de un millón de casos del virus en América, y a 27 de abril, más de 60.211 personas han muerto por esta terrible enfermedad”, ha

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Luis Carlos Ayala.

Señales de tela cuelgan de las fachadas de varias casas en Colombia como indicación que necesitan ayuda debido a la crisis del coronavirus.

indicado la directora de la OPS, Carissa Ettiene, al tiempo que ha reconocido que “ha habido un aumento preocupante de infecciones en América Latina”.

Además, según Ettiene, a medida que aumentan las pruebas, los países comienzan a actualizar sus números para confirmar que “la carga de COVID-19 en nuestra región es mayor de lo que las autoridades de salud han podido informar en semanas anteriores”.

En este sentido, la OPS ha pedido también a los países que refuercen sus sistemas de salud, además de sus medidas de prevención.

“Esto incluye intervenciones comprobadas de salud

pública como distanciamiento social, pruebas, aislamiento de casos y localización de contactos”, ha precisado.

Otros participantes de la rueda de prensa de la OPS han señalado que, si se acelera la transmisión comunitaria, ningún Sistema de Salud podrá ofrecer las camas de hospital necesarias, como ha ocurrido en Guayaquil, Ecuador.

“Para un país poder planificar el levantamiento progresivo tiene que estar seguro de que controló la transmisión y que tiene un sistema de vigilancia en marcha”, ha aseverado el subdirector de la OPS, Jaime Barbosa.

Italia se prepara para segunda ola de infecciones por COVID-19 ROMA

Agencia (AP

El funcionario responsable de la respuesta de Italia a la pandemia del coronavirus declaró hoy que el país se está preparado para

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

Un trabajador desinfecta la entrada de un hotel en Roma durante los días de emergencia por el COVID-19.

SUBASTA PÚBLICA

una segunda ola de infecciones “incluso más grande que la primera” si la reapertura gradual conduce a un aumento en nuevos casos.

Domenico Arcuri dijo a la Cámara de Diputados que las 20 regiones de Italia tienen ahora el doble de respiradores artificiales de los que se necesitan actualmente y prácticamente 9.000 camas de cuidados intensivos, casi el doble de las 5.200 que tenían antes.

La crisis de salud encon-

tró a Italia -el epicentro europeo de la pandemia con más de 27.000 muertos- con capacidad limitada en cuidados intensivos en comparación con otras naciones desarrolladas.

Arcuri dijo a los legisladores que las camas en cuidados subintensivos se multiplicaron por seis, lo mismo que en la capacidad en salas de enfermedades infecciosas y neumología.

La reapertura de Italia comenzará pronto.

FINCA FOLIO

LIBRO

DIRECCIÓN DEL INMUEBLE

ÁREAS MTS.² Terreno

1

2167

167

5E de Guatemala

Lote 20, Manzana U, Linda Vista III, Cuidad Quetzal

50.00

2

1947

447

24E de Guatemala

Lote 33, Manzana G, Las Colinas II , Cuidad Quetzal

3

1030

30

23E de Guatemala

Lote 28, Manzana Q, Sector III, Colonia Las Margaritas , El Bucaro

4

614

114

2E de Chimaltenango Lote 4, lotificación los Angeles, diagonal 2 Barrio Poroma Tecpan

5

3836

336

108E de Guatemala

6

2173

173

5E de Guatemala

Lote 02, Manzana G, Lotificacion Panorama del Valle , Santa Elena Bariillas.

Lote 26, Manzana U, Sector Linda Vista III, Cuidad Quetzal

Construcción

PRECIO DE SUBASTA

25.50 Q

15,960.00

65.00

32.70 Q

10,132.42

72.00

114.00 Q

12,392.24

119.00

0.00 Q

36,000.00

120.00

36.00 Q

14,242.13

50.00

25.50 Q

6,385.40 60,000.00

7

114

114

2410 de Guatemala

6ta. Ave "A" 5-92 zona 10, colonia Las Margaritas San Miguel Petapa

144.50

66.26 Q

8

5256

256

351E de Guatemala

Lote 08, Manzana C, Lotificacion Panorama del Valle I

120.00

0.00 Q

6,720.00

9

1951

451

24E de Guatemala

Lote 02, Manzana H, Las Colinas II, Cuidad Quetzal

65.00

32.70 Q

16,740.61

10

7672

172

296E de Guatemala

Lote 67, Mz AB2, 1ra. Ave lotificación La Joya de Palencia

90.00

45.13 Q

132,040.80

11

2127

127

5E de Guatemala

Lote 15, Manzana T, Linda Vista III , Cuidad Quetzal

50.00

25.50 Q

17,005.74

12

4656

156

530E de Guatemala

Lote 82, Manzana K, Residenciales Jardines de Palencia

105.00

31.76 Q

39,292.40

13

2908

408

586E de Guatemala

Lote 57, Manzana N, Residenciales Jardines de Palencia

75.00

41.79 Q

36,609.25

14

2615

115

546E de Guatemala

Lote 01, Manzana R-1, Lotificacion Colinas de Sacoj

97.50

35.02 Q

33,730.32

100.18

59.81 Q

31,242.40

75.00

25.00 Q

36,375.00

15

323

323

641E de Guatemala

Lote 19, Manzana N, Residenciales Jardines de Palencia

16

112

112

3065 de Guatemala

Lote 33, manzana O Llanos de Santa María San Pedro Ayampuc

17

4521

21

90E de Guatemala

Lote 12, Manzana K, Residenciales Jardines de Palencia

105.00

49.26 Q

40,009.05

18

4045

45

789E de Guatemala

Lote 30, Manzana U, La Joya de palencia

90.00

48.00 Q

59,479.58

19

7964

464

816E de Guatemala

Lote 39, Manzana U, La Joya de Palencia

90.00

48.00 Q

59,255.70

20

9464

464

839E de Guatemala

Lote 36, Manzana U, La Joya de Palencia

90.00

48.00 Q

59,253.74

21

1678

178

2330 de Guatemala

Residencia 235, 5ta Avenida B 1-86 Zona 8, Granjas Gerona Prados de San Miguel Petapa

69.00

38.17 Q

28,330.24

22

2146

146

5E de Guatemala

50.00

25.50 Q

39,292.40

23

9391

391

159E de Guatemala

Lote 06, Sector L, Lotificacion Colinas de Sacoj

105.00

35.40 Q

23,762.51

24

8245

245

57E de Santa Rosa

Lote 40, Manzana B, Residenciales Jardines del Sur

197.75

55.00 Q

49,222.20

25

3694

194

628E de Guatemala

Lote 02, Manzana M, Lotificación Jardines de Palencia

100.00

41.79 Q

87,500.00

26

515

15

642E de Guatemala

Lote 01, Manzana AB4, La Joya de Palencia

99.00

45.13 Q

44,264.78

27

5141

141

671E de Guatemala

Lote 14, Manzana AB3 10ma Calle ,La Joya de Palencia

82.50

45.13 Q

52,853.39

28

1415

415

83E de Guatemala

Lote 12, Manzana F, Residenciales Jardines del Sur

99.55

90.00 Q

91,038.36

29

1173

173

3E de Guatemala

Lote 01, Manzana A, Resideciales Jardines del Sur

156.40

47.61 Q

34,376.64

30

5183

183

371E de Guatemala

94.50

60.00 Q

89,712.00

Lote 34, Manzana T Sector Linda Vista III Ciudad Quetzal

Lote 142, Clúster 2, Condominio Villa Romana NOTA: Estos precios NO incluyen el 3% de timbres

La Subasta Pública se llevará a cabo en las oficinas centrales de Vivibanco, ubicado en la 13 calle 5-46 de la zona 9, a las 10:00 horas del día 30 de abril del presente año.

Requisitos: El interesado deberá depositar el día anterior el 10% del valor al precio base en efectivo, lo cual hará constar con su recibo de pago y presentar fotocopia de DPI el día de la subasta. Nos reservamos el derecho de remover cualquiera de los activos del siguiente listado. Para obtener el Activo Subastado deberá completar el valor del precio base en un plazo no mayor de cinco días hábiles posterior a la fecha de la subasta.

PBX: 2506 0606 www.vivibanco.com.gt 13 calle 5-46 zona 9 / vivibancoGT

Página 22 / Guatemala, 29 DE abril de 2020

Al Cierre

COVID-19: 27 nuevos casos, un fallecido y 13 recuperados reporta el Gobierno En el mensaje presidencial de este martes, el presidente Alejandro Giammattei, dio a conocer 27 nuevos casos COVID-19, detalló que 18 son hombres y 9 mujeres, además, reportó el fallecimiento de una persona de 78 años de edad, quien padecía de diabetes.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Mandatario informó la recuperación de 13 personas. “Ya salió la madre que tuvo gemelos, ella y sus gemelos están ya en su casa por primera vez, libres del coronavirus”, añadió.

Además, este 28 de abril se realizaron 439 pruebas y al cierre se espera que se efectúen otras 150, detalló Giammattei.

El total de los casos COVID-19 en el país es de 557, del total, 355 son hombres y 202 son mujeres, 62 son recuperados, 16 fallecidos y se consideran 477 activos, “78 están cerrados, de los cuales corresponden un 80% de recuperados y un 20% a fallecidos”, indicó el mandatario.

CASOS EN EL EXTRANJERO En cuanto a la situación de casos COVID-19 de guatemaltecos en el extranjero, el Presidente dijo

que la cifra es de 81, 11 más que hace una semana, de estos, 61 se registran en Estados Unidos, 6 en Francia, 9 en Canadá, 1 en España, 1 en República Dominicana, 1 en México y 2 en Panamá, además, se registran 49 fallecimientos, 48 en Estados Unidos y 1 en Ecuador.

PROGRAMA DE HUERTOS Por otro lado, el Mandatario anunció que en San Juan Co-

malapa, Chimaltenango se inició este martes con el programa de huertos urbanos, para entregarles huertos a las familias, para que puedan iniciar con sus propias cosechas.

Además, se iniciará con la instalación de un galpón municipal para la crianza de gallinas, con el fin de apoyar a familias de este municipio, añadió el Presidente.

En cuanto a los incendios fores-

tales, Giammattei indicó que se continúan trabajando en la extinción de estos, principalmente en Petén.

Por último, Giammattei agradeció a la población por portarse bien, al usar mascarilla, asimismo, hizo un llamado a mantener las medidas de prevención, como el constante lavado de manos, para evitar la propagación del nuevo coronavirus.

FOTO LA HORA

El presidente Alejandro Giammattei informó de los nuevos casos de coronavirus.

Alejos presenta su propuesta pero deja afuera a él y a los diputados POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El diputado Felipe Alejos de la bancada TODOS presentó una iniciativa denominada “Ley de Impuesto Temporal para Emergencia COVID-19”, el cual establece que todos los trabajadores públicos, así como funcionarios y servidores públicos, que ganen arriba de Q15 mil deberán pagar el 20% de impuestos, los cuales serán destinados para invertir en atender la emergencia sanitaria COVID-19, aunque en uno de sus artículos indica que esta disposición incluye a diputados, no es clara ni especifica.

En la presentación de esta propuesta, Alejos aseguró que los diputados también estarían sujetos a pagar este impuesto e incluso declaró que estaría dispuesto a donar este porcentaje de su salario a los bomberos voluntarios, departamentales y municipales, de no aprobarse esta ley.

Sin embargo, el experto en temas políticos y legales del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), Rodolfo Quezada, explicó que esta iniciativa está mal redactada y carece de aspectos técnicos, por lo que, a la hora de llevarla a la práctica, esta dejaría fuera a diputados y otros funcionarios, ya que el sueldo base, en el caso de los parlamentarios no supera los Q15 mil.

Lea la nota completa en lahora.gt

Diputados: no es necesaria ley específica para liberar a presos por COVID-19 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: CONGRESO

Los diputados abordaron el tema de los privados de libertad y la emergencia sanitaria.

En una reunión de la Comisión Presidencial de Protección Ciudadana que instaló la Junta Directiva del Congreso con entidades del Sector Justicia, los diputados llegaron a la conclusión que no se necesita de una ley específica para liberar a privados de libertad por la emergencia sanitaria del COVID-19.

El presidente de dicha comisión del Congreso, Armando Castillo, indicó que debido a que el presidente de la Cámara Penal, el magistrado Felipe Baquiax, se comprometió a que van agilizar los procedimientos para liberar

a los privados de libertad en condiciones vulnerables conforme a lo que establece el artículo 2 de la Constitución. “Esto nos deja claro que no hay necesidad por el momento de emitir una ley específica para esto, sino que es voluntad y ellos se comprometieron a efectuarlo”, dijo.

Castillo añadió que esta propuesta es para beneficiar a la población reclusa en condiciones de vulnerabilidad como las personas de la tercera edad, de las personas con enfermedades crónicas y terminales, así como mujeres embarazadas y mujeres con hijos menores y a quienes cometieron delitos menores. “El hacinamien-

to está a casi el 400%, si ahí se da un caso de COVID-19 se va a desatar el contagio de manera rápida”, declaró.

Respecto a este tema, el magistrado Baquiax, explicó que se pueden formular peticiones para la liberación de los reclusos, de conformidad a las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que se refiere a las personas en condiciones de vulnerabilidad, esto se puede fundamentar en el artículo 2 de la Constitución en el que se estable que el Estado debe velar por la salud de las personas.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 29 DE abril de 2020 / Página 23

al cierre

Estados Unidos: Hay una persona detrás de cada número El Gobierno de los Estados Unidos, en una llamada informativa con periodistas de Latinoamérica, compartió información sobre la respuesta del país norteamericano en América Latina y el Caribe, ante la pandemia del coronavirus, COVID-19.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Emily Zielinski-Gutiérrez de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. (CDC), y el subsecretario adjunto John Piechowski del Departamento de Estado de los EE. UU. además de responder a las consultas de los periodistas, señalaron que, el COVID-19 es un desafío de salud global sin precedentes.

Zielinski-Gutiérrez, destacó que, para los países de América Latina y El Caribe, hay más de 151 mil casos confirmados y más de 7 mil 500 muertes.

“No podemos olvidar que hay una persona detrás de cada uno de estos números. La principal prioridad de CDC para trabajar en los Estados Unidos y en todo el

mundo para prevenir enfermedades y evitar la pérdida de vidas”, destacó Zielinski-Gutiérrez.

Agregó que, han trabajado con socios globales durante 70 años y que tienen más de 50 oficinas internacionales donde han hecho un esfuerzo conjunto con los países anfitriones para abordar problemas urgentes de salud pública como el sarampión, la poliomielitis y el VIH, así como el desafío actual de COVID- 19.

EN CENTROAMÉRICA Zielinski-Gutiérrez, refirió que, CDC han colaborado con instituciones de salud pública en Centroamérica desde la década de 1960.

“Los CDC son regionales, la Oficina Regional de Centroamérica de los CDC, denominada CAR, con sede en Guatemala, abrió sus

Foto La Hora

Además de responder a las consultas, los funcionarios señalaron que, el COVID-19 es un desafío de salud global sin precedentes.

puertas en 2005. También estamos abriendo una oficina regional en América del Sur, ubicada en Brasil”, enfatizó ZielinskiGutiérrez.

Piechowski, destacó que EE. UU.

Nueve trabajadores guatemaltecos en Canadá dan positivo a COVID-19 Por Grecia Ortíz gortiz@lahoracom.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que a través de datos de la misión diplomática en Canadá, se conoció que nueve trabajadores guatemaltecos de una empresa en ese país dieron positivo para COVID-19, mien-

Foto La Hora/AP/Ilustrativa

tras reportes de prensa en ese país señalan que solo en un invernadero se tenían al menos 40 casos de empleados contagiados en Ontario.

El departamento de comunicación de la Cancillería, confirmó que tienen reporte de la situación en Canadá y que la sede diplomá-

Una de las principales calles de Ontario, Canadá. Nueve connacionales en ese país dieron positivo a COVID-19.

tica ya está en contacto con cada uno de los nueve trabajadores guatemaltecos que dieron positivo.

“Nuestra misión diplomática ya está en contacto con cada uno de los nueve trabajadores guatemaltecos que dieron positivo. Están en fase uno, por lo que no están hospitalizados, están siendo atendidos en el centro de salud de la provincia por médicos y personal especializado. A la espera de los resultados de más pruebas realizadas”, mencionaron.

MUCHOS DE LOS TRABAJADORES SON MIGRANTES De acuerdo con un reporte de CBC News en Canadá, varios trabajadores de un invernadero de Ontario dieron positivo al nuevo virus. Unos 40 son solo de la empresa Greenhill Produce cerca de Kent Bridge en Ontario.

Justin Geertsema, gerente de operaciones dicha compañía le explicó a ese medio que un poco menos de la mitad de la fuerza laboral se encontraba en aislamiento debido al virus.

Lea la nota completa en lahora.gt

ha trabajado en la repatriación de miles de estadounidenses y en la provisión de ayuda humanitaria para combatir el virus.

“Ante la pandemia de COVID-19, estamos construyendo

sobre nuestras asociaciones de décadas con los ministerios de salud en la región mediante la asignación de más de $ 64 millones de dólares a más de 30 países para ayudarlos a combatir el coronavirus”, dijo Piechowski.

Agregó que, las empresas estadounidenses, las ONG y las organizaciones benéficas religiosas se han unido a este esfuerzo de toda América para salvar vidas en todo el mundo, y estiman que los estadounidenses han donado casi $ 3 mil millones de dólares en asistencia en la lucha contra COVID-19.

Sobre la ayuda que el gobierno estadounidense ha brindado a Centroamérica, Zielinski-Gutiérrez, enfatizó que, algunos de los desafíos básicos para la salud son las continuas amenazas de enfermedades infecciosas, así como el aumento de las amenazas de enfermedades crónicas, además del COVID-19, sobre estos riesgos existentes.

Lea la nota completa en lahora.gt

Migrantes son enviados a casa luego de dar negativo a prueba de COVID-19 Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La vocera del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), Alejandra Mena, indicó que hoy fueron enviados a su lugar de origen a 47 personas que fueron retornadas de los Estados Unidos, luego de que dieron negativo a la prueba de COVID-19.

Según la portavoz, los migrantes abandonaron el albergue Ramiro de León Carpio esta mañana y quedaron en ese lugar otras 38 personas que estarán siendo atendidas y evaluadas, por lo que en los próximos días se determi-

Foto La Hora/AP/Archivo

nará si se irán o no a sus casas.

“A todos se les hizo el hisopado y van bien, van sanos hacia sus casas”, agregó Mena. Asimismo, manifestó que este es un trabajo institucional coordinado con las carteras de Salud, de Relaciones Exteriores, el IGM, entre otras entidades.

Por último, la entrevistada dijo que quienes abandonaron el albergue este día fueron regresados al país de EE. UU. vía área, esto en el marco de una pandemia que a la fecha ha afectado a 530 personas y por la que han muerto 15 de ellas en Guatemala.

El 17 de abril un retornado sale del albergue al que había sido traslado.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 29 DE ABRIL de 2020