La Hora 29-07-2020

Guatemala, MIÉRCOLES 29 DE juLio de 2020 | Época IV | No. 33,376 | Precio Q2.00

Municipalidad de Mixco avala aumentar el pasaje en su jurisdicción tras acuerdo con transportistas a Q4 buses rojos y Q5 Express

Transporte supondrá una carga más a guatemaltecos AEU, Asies y PDH advierten que los costos se trasladan a usuarios, además, PÁG. 3 del riesgo de contagios de no respetarse el aforo permitido en buses

Personas de la tercera edad encuentran aliciente en comedor estatal de zona 11 PÁG. 3 FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

MAGISTRADOS / PÁG. 4

FECI presenta nuevos antejuicios por amaño en elección de Cortes

BANCADAS / PÁG. 4

COVID-19: Ejecutivo pierde apoyo en el Congreso por prórroga del Estado de Calamidad

Página 2 / Guatemala, 29 DE julio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

CNA solicita a jueces agilizar audiencias de 72 casos de niñez adoptable El Consejo Nacional de Adopciones (CNA) solicitó los jueces de niñez, agilizar las audiencias virtuales de 72 niños y niñas menores de 5 años, que podrían ser declarados adoptables y así evitar que sigan institucionalizados en hogares de protección.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Erick Cárdenas, director general del CNA, explicó que luego de realizar supervisiones en los hogares privados, identificaron que hay más de 70 menores de edad que podrían ser declarados en adopción, por tanto, han solicitado a instituciones como la Procuraduría General de la Nación (PGN), a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y jueces de niñez, se lleven a cabo las audiencias.

“A través de las supervisiones que hacemos detectamos que hay aproximadamente 72 casos de niños que están pronto a ser declarados en adopción, es decir que el proceso va encaminado para declarar la adopción y solo están esperando, en algunos casos, la última audiencia. Estos casos se han venido atrasando, ahora con la justificación del

COVID-19, sin embargo, es importante restituir el derecho, porque cada día que pase para estos niños, se va reduciendo su posibilidad”, indicó Cárdenas.

De acuerdo con el Director del CNA, en algunos casos se ha determinado que la niñez no tiene recurso familiar, en otras situaciones podría ser calificado para restituir al niño y regresarlo con su familia biológica.

“Según información de los hogares, los niños no tienen familia, lo que correspondería es una declaratoria de adoptabilidad para que no se sigan retrasando los procesos y los jueces tomen conciencia que necesitamos restituir los derechos de los niños porque no puede parar esto, entendemos la situación y las condiciones, pero también sabemos que el Organismo Judicial ha implementado, inclusive en proceso penales,

Foto: Captura de Video/Facebook San Lucas Tolimán

El director del CNA, Erick Cárdenas, pidió a los jueces de niñez agilizar las audiencias para la niñez guatemalteca.

el uso de videoconferencias. Los niños también tienen derecho para que se lleve a cabo su audiencia”, explicó el profesional.

NO PRETENDEN INTERVENIR EN INDEPENDENCIA JUDICIAL Cárdenas enfatizó en que no pretenden intervenir en la independencia judicial, pues consideran que serán los jueces de niñez que tomen las mejores decisiones

EN TABLERO SE MUESTRA UNA ESTIMACIÓN

Salud detalla los criterios para declarar a un paciente recuperado daguilar@lahora.com.gt Por Denis Aguilar

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) detalló los criterios que se han estado utilizando para los pacientes que se han sido declarados como recuperados, los cuales han señalado que se declaran tras 21 días de dar positivo a la prueba de COVID-19.

La jefa del Departamento de Epidemiología del Ministerio de Salud, Lorena Gobern, indicó que en el tablero de casos diarios se está colocando una estimación de los recuperados, aclarando que no son en sí todos los casos.

“Un paciente que fallece después de los 21 días, como tiene

Foto: Minsalud.

Lorena Gobern indicó que en el tablero de casos diarios se está colocando una estimación de los recuperados.

un número de laboratorio y hacemos la investigación personalizada de cada caso fallecido, este caso, si ya pasó de los 21 días, es sacada del bolsón de casos recuperados vivos y recuperados y se deja solamente como caso fallecido”, dijo Gobern.

Asimismo, Gobern dijo que la definición de un caso recuperado clínico es aquel paciente que ha pasado por lo menos 10 días de haber iniciado síntomas y que tenga 3 días al menos de haber presentado ni un solo síntoma.

“En este sentido, pueden ser 13 días, 14 días, 15 días, 20 días, según la finalización de síntomas que haya tenido respecto a cuando haya empezado”, dijo Gobern.

En tal sentido, recalcó que en el tablero de la situación del COVID-19 en Guatemala se tiene una estimación informática, pero que en los pacientes hospitalizados se lleva un seguimiento del proceso de recuperación.

Lea la nota completa en lahora.gt.

en relación con la situación de las niñas y niños, sin embargo, sí piden agilizar las diligencias.

“No estamos interviniendo en la independencia judicial, no estamos indicando que se declare la adoptabilidad, sino que se restituya el derecho de conformidad con la investigación, estos 72 casos en particular, sabemos por información de los juzgados, que no cuentan con familia, entonces que

el juez tome la mejor decisión, pero que la tome ya; ya sea que lo restituya con familia biológica si es que existe, sino que declare la adoptabilidad lo más pronto posible”, argumentó el Director del CNA. NIÑEZ INSTITUCIONALIZADA De acuerdo con el CNA, actualmente hay 4 mil niños, niñas y adolescentes (NNA), abrigados en 140 hogares públicos y privados.

Rodríguez fue internado en Hospital Militar; Congreso no da a conocer su estado de salud POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En horas de la noche de este martes el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, quien padece de COVID-19, fue internado de emergencia al hospital Militar por complicaciones de salud, confirmó el Ministerio de la Defensa.

“Se confirma que el Sr Presidente del Congreso diputado Allan Rodríguez, fue ingresado al Centro Médico Militar, como resultado del trámite de su seguro. Para información sobre su estado de salud por favor abocarse a comunicación del Congreso y/o familia del Sr Diputado”, indicó el portavoz del Ejército, Juan Carlos De Paz. Al preguntar en Comunicación Social del Congreso sobre el estado actual de Rodríguez, indicaron no tener información.

“Buen día, esa es una información que

hasta el momento no tengo, lamento no poder informarles en esta situación. Saludos”, dijo Fernando Bolaños de Comunicación Social del Congreso.

El jueves pasado, Rodríguez informó a través de un comunicado que dio positivo a la prueba COVID-19, por lo que delegó las funciones de la presidencia del Legislativo a los vicepresidentes: Sofía Hernández, primera vicepresidenta; Luis Rosales, segundo vicepresidente y Armando Castillo, tercer vicepresidente.

Foto La Hora José Orozco.

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez dio positivo a COVID-19 la semana pasada.

Guatemala, 29 DE julio de 2020 / Página 3

actualidad

Reactivación: Transporte público supondrá una carga más para guatemaltecos Dentro de la reapertura anunciada el 26 de julio por parte del Gobierno, se incluyó la reactivación parcial del transporte público, incluso para los municipios que permanecen en alerta roja, la misma establece que, el transporte urbano tiene permitido circular autorizado por alcaldía y por el Ministerio de Salud con ocupación del 50 por ciento.

POR MARGARITA GIRÓN

jgiron@lahora.com.gt

Tras esto, algunas municipalidades han anunciado las medidas y negociaciones con los transportistas, quienes han manifestado que tras los gastos que implica la operatividad de las unidades se dará un aumento en el costo del pasaje de manera temporal, según la alerta que registre el municipio.

Esta mañana las autoridades de la Municipalidad de Mixco anunciaron que se llegó a un acuerdo con los propietarios de buses urbanos de ese municipio. Según indicaron, el pasaje costará Q4 en el caso de los buses rojos y Q5 en el caso de los express. Otras municipalidades como Fraijanes, Villa Nueva y rutas de la ciudad capital también han anunciado

posibles incrementos derivados de los costos de operación y disminución en la capacidad de pasajeros que están autorizados en la alerta roja.

Dicha situación ha causado reacciones en diversos sectores, quienes señalan que, además de significar un golpe más a la economía de los guatemaltecos, también implicaría riesgo de más contagios si las medidas sanitarias dentro de las unidades no se respetan.

PDH: DEBEN REALIZARSE ACCIONES PARA QUE INCREMENTO NO DERIVE EN CONFLICTIVIDAD SOCIAL El defensor de los Usuarios del Transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Edgar Guerra, comentó que la economía de los guatemaltecos era complicada y la situación que provocó la pandemia ha acrecentado esto, así como el tema del transporte público no ha sido la excepción.

El Defensor señaló que en el tema del transporte urbano y su reactivación parcial está a cargo de las autoridades municipales y de la Dirección General de Transporte en el caso de los extraur-

FOTO LA HORA.

El transporte público fue incluido dentro de la reapertura anunciada recientemente.

banos y en ese sentido enfatizó que tienen la responsabilidad de realizar las gestiones para que el incremento no derive en conflictividad social, sino se maneja adecuadamente.

“Hay que generar un equilibrio para poder encontrar una solución que sea accesible para todos, tanto para los prestadores de servicios, como para la parte más vulnerable

Fundación Libertad y Desarrollo: Guatemala podría estar ante su peor crisis económica Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Fundación Libertad y Desarrollo presentó su reporte de actividad económica a julio del 2020, donde se destaca que Guatemala podría estar ante su peor crisis económica en 90 años debido a los efectos de la pandemia del COVID-19.

Lo que se refuerza esta idea, es que el Índice Mensual de la Acti-

vidad Económica (IMAE) cayó en los meses de marzo, abril y mayo, lo que ha colocado a este indicador en los mismos niveles que se tenían en el 2016, según el informe.

Tras la reapertura gradual de la economía, la Fundación señala que se necesitaría de un crecimiento económico de doble dígito en los próximos meses para no quedar en número rojos, pero que es poco probable que esto se logre.

Foto La Hora.

La Fundación Libertad y Desarrollo presentó su reporte de actividad económica a julio del 2020, donde se destaca que Guatemala podría estar ante su peor crisis económica en 90 años.

Las proyecciones de caída del Producto Interno Bruto (PIB) se mantienen entre el -3% y -5%, señala la Fundación. La última estimación dada por el Banco de Guatemala (Banguat), es que el PIB caerá entre -1.5% y -3.5%, con un valor central del -2.5%.

“De concretarse el escenario de 5% de caída del PIB, estaríamos ante la peor crisis económica de los últimos noventa años, ya que superaría la crisis vivida en 1982, en el contexto de la década perdida para América Latina”, señala el reporte.

Por otro lado, mencionaron que el Banguat ha reportado que 67 mil empleos formales afiliados al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), se han perdido hasta mayo, equivalente al empleo formal generado entre 2016 y 2019.

Lea la nota completa en lahora.gt

que es la población”, dijo Guerra.

El Defensor señaló que en el caso de los buses rojos si van a funcionar con el 50 por ciento de ocupación al estar en alerta roja, sería de Q1 el incremento que equivale al 100 por ciento de la tarifa autorizada. Agregó que lo que debe verificarse es que los buses circulen con la ocupación señalada y las medidas sanitarias establecidas.

“Hay que tener cuidado en que algunos pilotos manejen adecuadamente las unidades y se garantice la calidad en la prestación del servicio y es una parte delicada porque en la normalidad anterior no se respetaba la cantidad establecida de pasajeros ya sobre todo en horas pico las unidades llevaban el 150 por ciento”, dijo.

Lea la nota completa en lahora.gt

EFECTOS DE LA PANDEMIA

Personas de la tercera edad encuentran aliciente en comedor estatal de zona 11 Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Decenas de personas hacían fila esta mañana en un comedor estatal ubicado en la zona 11, cerca del Hospital Roosevelt, esperando por un plato de comida para su desayuno o almuerzo, muchas de ellas adultos mayores a quienes se observó portando mascarillas.

Las fotografías captadas por el reportero gráfico de La Hora, José Orozco, mostraban a aproximadamente 150 personas, quienes se encontraban a las afueras del Hospital Roosevelt y que en su mayoría no reciben ningún tipo de ayuda, según expresaron algunos.

La pandemia ha agudizado la situación complicada de miles de personas en Guatemala. De acuerdo con una de las últimas encuestas realizadas por el Instituto Nacional de Estadística

(INE), la pobreza en Guatemala alcanzaba en 2014 a casi un 60 por ciento de la población.

Recientemente Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), dijo que la pandemia es un llamado de atención para abordar las desigualdades de la región y replantear los patrones históricos de desarrollo.

FOTO JOSÉ OROZCO.

Decenas de personas hacían fila esta mañana en un comedor estatal ubicado en la zona 11.

Página 4 / Guatemala, 29 DE julio de 2020

actualidad

FECI presenta nuevos antejuicios por amaño en elección de Cortes La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó tres nuevas solicitudes de retiro de antejuicio en contra de tres magistrados de Salas de Apelaciones, esto por el presunto amaño en la elección de Cortes del Organismo Judicial (OJ) de parte del empresario Gustavo Alejos. cvelix@lahora.com.gt

Francisco Sandoval, duchos funcionarios públicos pudieron haber visitado o tuvieron comunicación con el ex secretario privado de la Presidencia, señalado de influir en el proceso de elección de las órganos justicia.

Con anterioridad esa sección del Ministerio Público (MP) accionó en contra de otros 11 magistrados y dos jueces, por su posible vinculación con Alejos, quien, a criterio de la fiscalía, tiene interés en esta elección, debido a los múltiples casos de corrupción en los que está sindicado.

De esa manera, las solicitudes que presentó esa unidad de investigación para el levantamiento de la inmunidad, se plantearon en contra de los togados Selvin Wilfredo Flores Divas, Henry Alejandro Elías Wilson y Jaime Fernando Echeverría Argueta.

Según el jefe de la FECI, Juan

PROCESO SE HA DEMORADO La FECI manifestó que se plantearon las peticiones de retiro de antejuicio en contra de esos magistrados, debido a la demora en la elección de Cortes y la incertidumbre de cuándo podría finalizar esa designación en el

Por Cristian Velix

COVID-19: Suman 47 mil 605 casos en el país POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

Hoy la FECI planteó nuevos antejuicios dentro del Caso Comisiones Paralelas 2020.

Congreso de la República.

Los tres togados contra los que se accionó esta mañana, según la FECI, no aparecen en la nómina final de los elegibles por el Legislativo, agregando que uno de ellos renunció a su candidatura, y perderán su inmunidad una vez elegidos los nuevos magistrados.

Sin embargo, con base a lo expuesto en torno a cómo se encuentra el proceso de elección en el Congreso, la FECI refirió que se hace necesario “agotar la gestión para el levantamiento de su inmunidad” y “comprender cuál ha sido su rol en el proceso de Comisiones Paralelas 2020”.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), actualizó la cifra de casos COVID-19 registrados el 28 de julio y ya suman a nivel global 47 mil 605 desde que se reportó el primero el 13 de marzo.

En total, van 34 mil 488 recuperados y 1 mil 835 personas fallecidas. Durante el 28 de julio, se reportaron 1 mil 154 casos nuevos y 3 mil 673 tamizajes, es decir, pruebas realizadas, así como 53 fallecidos.

OFICIALISMO ASEGURA TENER VOTOS SUFICIENTES

COVID-19: Tres bancadas retiran apoyo a prórroga de estado de Calamidad POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión Permanente del Congreso -Junta Directivaconvocó de manera urgente al pleno de diputados para aprobar una nueva prórroga del estado de Calamidad por la pandemia COVID-19, decretado por el Presidente Alejandro Giammattei, sin embargo, algunas bancadas de la oposición han manifestado que no votarán a favor, pues señalan falencias de parte del Gobierno en la atención a la emergencia.

Por medio de un comunicado de prensa la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), señaló que con la reapertura gradual de algunas actividades económicas del país ante un frágil sistema de salud que autorizó el mandatario, así como el mal manejo de la emergencia sanitaria por parte del Gobierno y la falta de ejecución presupuestaria de los fondos asignados para atender los efectos de la pandemia, ya no hay justificación para aprobar una nueva ampliación al estado de Calamidad.

“En este escenario dantesco,

es vergonzosa la solicitud del Ejecutivo de prorrogar el estado de Calamidad, puesto que ha demostrado la incapacidad de las autoridades y su único fin sería sostener un esquema de compras opaco y plagado de corrupción. La UNE no apoyará la prórroga del estado de Calamidad”, indicó la bancada verde.

La bancada VICTORIA también emitió un comunicado en el que detallan las razones del porque no apoyarán una nueva ampliación al estado de Calamidad, entre estos están el atraso en la entrega de los programas sociales; el Bono Familia, el Bono de Protección al Empleo y Créditos a las Mipymes, además, la falta de insumos médicos de protección y el pago de salarios al personal de salud, así como la falta de ejecución presupuestaria de los fondos aprobados por el Congreso de casi Q29 mil millones.

“Como resultado de estos desaciertos, el estado de Calamidad no alcanzó su cometido, por el contrario, no se aprovechó de forma debida. Por lo tanto, deseamos dejar constancia que

definitivamente, bajo las actuales circunstancias, no apoyaremos la ampliación”, enfatizó el bloque VICTORIA. En tanto, la bancada Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP) dijo en un comunicado que, en un principio apoyó el estado de Calamidad porque consideró que esta medida ayudaría con programas sociales a la población guatemalteca necesitada, sin embargo, a la fecha no han visto que los más necesitados sean apoyados por el Gobierno.

“No apoyamos la ampliación del Estado de Calamidad porque este Gobierno ya demostró con sus acciones que no está del lado del pueblo sino del gran capital que lo ayudó a llegar al poder”, subrayó el bloque MLP. CASTILLO: LA MAYORÍA HA DICHO QUE SÍ APOYARÁ Por su parte, el tercer vicepresidente del Congreso, Armando Castillo, afirmó que la mayoría apoya la nueva ampliación del estado de Calamidad, por lo que espera que esta sea aprobada, debido al pico alto de los casos

FOTO LA HORA/CONGRESO.

Hoy los diputados intentarán aprobar la prorroga del Estado de Calamidad decretado por el Gobierno.

COVID-19 en el que se encuentra el país.

“Sé que hay bancadas que han dicho que no apoyarán, pero la mayoría ha dicho que sí. Debemos de tener una discusión seria y transparente, pues estamos atravesando la etapa más difícil de la pandemia, le pico más alto. Si aprobamos un estado de Calamidad cuando había pocos contagios cuanto más ahora que hay muchos contagios”, afirmó Castillo.

NUEVA SOLICITUD Esta es la cuarta ampliación de 30 días más del estado de

Calamidad por COVID-19 que ha solicitado el Presidente Giammattei, las últimas tres han sido ratificadas por el Congreso, sin embargo, esta última podría no aprobarse de no lograrse los consensos.

El estado de Calamidad le permite al Gobierno agilizar las compras y que el procedimiento para hacerlo no sea engorroso, además, permite limitar las garantías constitucionales de la ciudadanía como la libre locomoción, al emitirse el toque de queda, entre otras medidas presidenciales.

Guatemala, 29 de julio de 2020 / Página 5

NO “DEBIÓ” SER FIESTA Ayer la ministra de Salud Pública, ahora sí ocupando el lugar principal en la mesa, ofreció una conferencia de prensa en la que dijo que la población debe entender que la apertura no es una fiesta y es obligatorio que todos mantengan las medidas de precaución para evitar nuevos contagios.

El Gobierno, lejos de andar pactando cosas que no debe en la Finca Santo Tomás, debió haber dedicado más tiempo para trasladar el mensaje correcto, pues la realidad es que la pandemia no ha mejorado y las condiciones económicas tampoco. Ello conduce a la responsabilidad individual y el traslado de la información junto con las campañas de concientización son vitales.

Lastimosamente estamos viviendo sin liderazgo de un Gobierno que brilla más por pelear y confrontar. Las autoridades deben marcar distancia de eso y hablarnos de las realidades que vivimos para que las personas tengan plena conciencia de la crisis en esta pandemia.

Es La Hora de redoblar las medidas de precaución por el

COVID-19

Página 6 / Guatemala, 29 de julio de 2020

Reportaje SERÁ A BENEFICIO DE FAMILIAS EN CONDICIONES DE POBREZA

Migrantes se unen en apertura de Farmacias Comunitarias en Guatemala La Asociación de Amigos por la Salud y la Vida, que es presidida por el doctor Jorge Gramajo en colaboración y coordinación con migrantes de Asociación Primaveral Inc., con sede en Washington DC y sus contrapartes en Guatemala, aperturaron tres farmacias comunitarias, las cuales están ubicadas en los municipios de Concepción Chiquirichapa en Quetzaltenango, Santa Catarina Mita, Jutiapa y en el municipio de Huehuetenango.

Por Rodulfo Santizo

L

as farmacias comunitarias son respaldadas por el Grupo Folclórico Awal, Migrantes Catarinecos, Asociación Wuqxinkan de Concepción Chiquirichapa, Cooperativa de Migrantes de Santa Catarina Mita en Jutiapa y Albergue Casa de Misericordia Huehuetenango, informaron.

La medicina señala que está dispuesta para uso exclusivo de la población de escasos recursos que se encuentra en situación de pobreza y pobreza extrema.

La misma, funcionará mediante recetas autorizadas por médicos profesionales, quienes ya fueron contactados por las contrapartes operadoras del proyecto en mención en Guatemala.

COMPARTEN EL ESFUERZO POR EL DESARROLLO DE SUS MUNICIPIOS DE ORIGEN Los migrantes mencionaron que estos esfuerzos son parte de las coordinaciones que Asociación Primaveral Inc. realiza con varias instancias y en este caso con la Asociación Amigos por la Salud y la Vida, que comparte el esfuerzo por desarrollar los municipios de origen de los migrantes en los diferentes áreas, principalmente los definidos en el Proyecto Piloto de Comunidades Espejo en CODESARROLLO con enfoque de Desarrollo Territorial, eje estratégico del Plan Maestro de Atención al Migrante y sus comunidades de Origen.

“Los migrantes guatemaltecos y en especial los de Sentimiento Primaveral, estamos comprometidos a seguir fortaleciendo y ampliando estos servicios de dotación de medicamentos, especialmente para los que no

Foto La Hora/cortesía.

Migrantes se involucraron en la iniciativa.

tienen acceso a los servicios de salud”, indicaron integrantes de Asociación Primaveral.

Además, enviaron un agradecimiento especial al doctor Jorge Gramajo “con quien hemos hecho alianza de colaboración y coordinación estratégica para desarrollar Guatemala, unificando a los migrantes para hacer incidencia en sus municipios de donde son originarios”. ¿DÓNDE ACUDIR? Las direcciones para recibir información sobre los requisitos de acceso y beneficio de medicamentos son: Concepción Chiquirichapa Quetzaltenango: en 1a calle 2-28 zona 1 Barrio San Marcos, frente al cementerio teléfono: (502) 5571-0526, Santa Catarina Mita: 4ta avenida 1ra y 2da calle 4-71 zona 1, teléfono (502) 4879-3921, en Huehuetenango: Calle Central Zaculeu zona 9 teléfono (502) 4054-8563.

Como migrantes, estamos agradecidos con los Amigos por la Salud y la Vida, porque “juntos podemos hacer mucho”.

Los migrantes también mencionaron que el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (CONAMIGUA), apoyo con transporte para llevar las medicinas de Guatemala a los departamentos.

Foto La Hora/cortesía.

Varios connacionales han sido beneficiados con la iniciativa.

Foto La Hora/cortesía.

Los migrantes buscan ser solidarios con sus compatriotas.

Guatemala, 29 de julio de 2020 / Página 7

Reportaje

De acuerdo con el Ministerio de Trabajo (Mintrab), del 13 de marzo (a partir que se conoció el primer caso de COVID-19 en el país) al 7 de julio de este año, ha recibido un total de 15 mil 296 denuncias, principalmente por incumplimiento de pago de salario ordinario mensual, despidos, suspensión de contratos sin autorización o convenio, incumplimiento de medidas de salud y seguridad ocupacional, así como por no proporcionar transporte a sus empleados. Uno de tantos casos es el de un trabajador de una empresa de mantenimiento de elevadores, que compartió con La Hora, las circunstancias en las que fue despedido.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

M

ario (nombre ficticio) trabajaba en una empresa de mantenimiento de elevadores cuando contrajo COVID-19, fue asistido en un centro de salud público y posteriormente en un hospital privado; cuando regresó de su recuperación le dijeron que los días que había tomado serían a cuenta de vacaciones, sin embargo, él cuestionó esa situación y posteriormente fue despedido.

Mario, quien pidió el anonimato para no afectar un futuro proceso de selección y contratación con otra empresa, destacó que empezó a sentirse mal de salud (tos, dolor de cabeza y fiebre) luego de trabajar en el mantenimiento de elevadores de un hospital privado.

“El 8 de junio me enfermé, me dedicaba al mantenimiento de elevadores. Me fui a hacer la prueba -para detectar coronavirus- a un centro de salud, el 10 de junio, pero pasó -el tiempo- y no me dieron los resultados. Por eso fui a un hospital privado el 15 de junio. Del trabajo me llamaron para decirme que los días que había tomado debían ser a cuenta de vacaciones, pero no me pareció porque no estaba de vacaciones, sino enfermo. Al final les dije que hicieran lo que quisieran, pero yo no estaba de acuerdo con que fuera a cuenta de vacaciones”, explicó el entrevistado.

Según Mario, después de sentirse mejor, regresaría el 8 de julio, pero de la compañía donde laboraba le pidieron que fuera al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) para realizarse la prueba y tener la constancia para suspenderlo, pero como el tiempo ya había transcurrido, la prueba salió negativa, aun así el IGSS lo suspendió (como medida de prevención) por algunos días.

“Me quedé mal, de los pulmones y sigo tomando medicamentos que me recetaron en el hospital privado. Gasté un aproximado de Q1,500 por la prueba

Mintrab ha recibido 15,296 denuncias durante La pandemia

Trabajador relata situación tras padecer COVID-19 y ser despedido Foto La Hora/Esteban Cardona.

Foto ilustrativa. El trabajador denunció su situación bajo condición de anonimato para no afectar futuros procesos de contratación.

días que estuve fuera de la empresa. Me dijeron que por la situación económica que está atravesando el país ya no podían contratarme, pero creo que -esa decisión- fue más porque no estuve de acuerdo con que ellos tomaran mis días de vacaciones para recuperarme”, reiteró.

La intención de Mario es dar a conocer su situación, pues otros trabajadores enfermos enfrentan situaciones similares. En su caso, interpuso la denuncia en el Ministerio de Trabajo.

Foto La Hora.

El entrevistado acudió al Ministerio de Trabajo.

Q475 y mis medicamentos”, explicó.

Mario se incorporó a sus labores el 23 de julio, pero ese mismo día fue despedido; aunque el argumento fue que la empresa enfrentaba una situación

económica difícil, él considera que fue porque se opuso inicialmente a que le quitaran días de vacaciones.

“Yo regresé a la empresa el 23 de julio, pero mi jefe me mostró la hoja de los

MÁS DE 15 MIL DENUNCIAS EN EL MINISTERIO DE TRABAJO El Mintrab ha recibido de marzo a julio de este año, 15 mil 296 denuncias, principalmente por incumplimiento de pago de salario ordinario mensual, despidos, suspensión de contratos sin autorización o convenio, incumplimiento de medidas de salud y seguridad ocupacional, así como por no proporcionar transporte a sus empleados.

Las denuncias han sido recibidas a la línea 1517 y a al sitito web www. mintrabajo.gob

Página 8 / Guatemala, 29 DE julio de 2020

OPINIóN

Opinión No “debió” ser fiesta

A

yer la ministra de Salud Pública, ahora sí ocupando el lugar principal en la mesa, ofreció una conferencia de prensa en la que dijo que la población debe entender que la apertura no es una fiesta y que es obligado que todos mantengan las medidas de precaución para evitar nuevos contagios, afirmando además que según ella el tablero de los casos no está confuso, sino que los periodistas no lo entienden, cuestión que ni siquiera merece comentario porque no somos sólo los periodistas los que se han quejado sino hasta epidemiólogos experimentados hacen el mismo cuestionamiento sobre la forma enredada que escogieron para trasladar “información” que no permite ver la realidad de la pandemia.

El Gobierno, lejos de andar pactando cosas que no debe en la Finca Santo Tomás, debió haber dedicado más tiempo para trasladar el mensaje correcto pues la realidad es que la pandemia no ha mejorado y las condiciones económicas tampoco y eso obliga a abrir antes de lo dicho a lo largo de la emergencia sanitaria.

El mensaje debió ser mejor porque se le traslada la responsabilidad a la gente, pero todos sabemos (autoridades incluidas) que somos una sociedad que no es muchos de cumplir las reglas, desde quienes están en las posiciones de poder hasta el ciudadanos común y corriente. Al ser doble la responsabilidad individual, el traslado de la información y las campañas de concientización son vitales.

Anunciar una reapertura “controlada”, con todo y transporte público, fue utilizado por la gente como que ya todo había terminado y por eso es que era fundamental aprovechar el domingo (y días previos) para ser lo más preciso en el mensaje.

El mismo comisionado presidencial para el virus hizo énfasis antes y después de ser nombrado, en la importancia de reducir la movilidad y se refirió varias veces al tema. Al eliminar las restricciones, tanto de vehículos por placa como de horarios al suprimir en buena medida el toque de queda y sin ser enfáticos en la realidad que enfrentamos (salud y economía), la gente (mucha que solo excusas buscan) lo tomó como que podía moverse sin restricciones porque la cosa ya había mejorado lo suficiente como para eliminar esas disposiciones presidenciales.

Lastimosamente estamos viviendo sin liderazgo de un Gobierno que brilla más por pelear y confrontar. Las autoridades deben marcar distancia de eso y hablarnos de las realidades que vivimos para que la gente tenga plena conciencia porque sin cumplir con sus propios anuncios de que debía haber incremento de pruebas de laboratorio y reducción de los casos, anuncian que ya se re abre la economía y en el imaginario colectivo apertura significaba notable mejoría de las condiciones.

No hay excusa alguna.Las autoridades no se pueden hacer a un lado y la gente no puede andar en fiestas y piñatas como si nada.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

PROSAS MUNDANAS

Un país de saldos

D

esempolvando viejas novelas del escritor español Pío Baroja, me encontré una denominada La Busca, que es una narrativa de la vida diaria de la sociedad española de su tiempo. En ella he subrayado un diálogo que me pareció sugestivo: -Vivimos en un país de saldo.

- ¿Cómo de saldo? No te entiendo.

- Un país de saldo, sí. A mi España me da la impresión que compra sus instituciones y su civilización en una prendería. España… compra ideas viejas, como nosotros compramos capas usadas en casas de préstamos.

Dándole un giro a esa idea de los saldos que dice Baroja, recorde mos que en contabilidad se estudia que hay saldo deudor y saldo acreedor. El saldo acreedor no tiene problemas; más bien da satisfacciones. El deudor es el que preocupa porque representa obligaciones pendientes de cumplimiento y si somos responsables, agobia tener saldos por pagar.

Pues bien, así funcionan también las sociedades de muchos países, sobre todo si se le ubica en el llamado tercer mundo y ya casi llegando al cuarto. Cuando se quiere saber cuál es la situación patrimonial de una empresa, se recurre a una auditoria y así funciona también los países, solo que aquí la auditoria social son los hechos que produce la madre naturaleza; y entonces sucede que se produce un diluvio y la mucha lluvia destruye las siembras y los

René Arturo Villegas Lara campesinos pobres resultan más pobres, o un terremoto, una erupción, incluso una guerra o este coronavirus que vino a afectar a todo el mundo, y que impacta más en países como Guatemala, con un desarrollo humano de a saber qué mundo, con saldos deudores que vienen desde siglos. Y lo que da desolación es que tengan que suceder esas catástrofes para darnos en dónde estamos en materia de salud, de educación, de sistema legal y de tantas deudas que es complicado enumerar. Por ejemplo, ahora con esta deprimente pandemia, la realidad demuestra que tenemos un atraso enorme en materia de salud, no obstante ser un derecho fundamental de las personas. Escuchaba en un programa que la pandemia a afectado menos a Uruguay y a Costa Rica, cuya deuda en materia de educación y atención primaria de la salud es baja y por eso es que la proliferación del mal es menor y, sobre todo, la gente está educada para poner en práctica la solidaridad social. Ocurre que a un volcán se le antoja arrojar lava y cuando se destruyen poblaciones que viven en condiciones precarias, nos venimos a dar cuenta

que el índice habitacional también es precario y que la pobreza anda por todos los rincones del territorio, como lo evidencian los estudios de desarrollo humano que periódicamente hace el PNUD. El presidente Mujica, durante fue presidente de Uruguay, siempre se condujo es su escarabajo, mientras que en estos países se gasta el erario en carros, en sueldos desproporcionados, en gastos de representación y, en fin, en desperdicios. ¿Y la catástrofe institucional? Se gastó mucho cerebro durante siglos en crear las instituciones republicanas, para que ahora venga un puñado de mediocres a destruir lo que Rouseau, Montequieu, Bodino y podemos llegar hasta Aristóteles, se esforzaron en legarnos ideas de cómo construir una buena manera política de de vivir.

En nuestro caso, cuando vemos la destrucción de la institucionalidad, uno se pregunta: ¿En donde el constitucionalismo? ¿En dónde el respeto a la existencia de un verdadero Estado constitucional de derecho? Quizá por eso mi admirado catedrático de derecho penal, el doctor Rafael Cuevas del Cid, un día tiró a la calle todos los libros de Derecho que tenía en su biblioteca, en señal de protesta por esta deprimente realidad. Y esta pandemia es una auditoria social que refleja que vivimos en un país de grandes saldos por pagar y los deudores somos todos. No se salvan ni las estatuas que adornan la Avenida la Reforma.

Recuperar lo público: sin salud no hay vida

L

a salud es un estado de completo instituciones del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, uno de los bienestar físico, mental y social, peores del continente. y no solamente la ausencia de Carlos Rolando El servicio de salud pública ya estaba afecciones o enfermedades. Con este Yax Medrano en ruinas. Millones de personas han principio, la Organización Mundial de padecido durante décadas los efectos la Salud reconoce la importancia del de un sistema que, por corrupción y cuidado del cuerpo y de la mente de las falta de inversión, en lugar de proteger personas para alcanzar la felicidad y vidas humanas ha acabado con ellas. Sin garantizar la vida, no sólo en el ámbito individual sino también en el colectivo. Sin embargo, la salud es uno embargo, la crisis global ocasionada por el COVID-19 ha obligado de los más grandes problemas del Estado guatemalteco. Asumir tal a darle importancia a un problema que había sido deliberadamente fracaso es el primer paso para comprender por qué no se ha logrado ignorado. Hospitales sobrepoblados, personal sin recibir su salario, pisos inundados, pacientes tendidos en el suelo, carencia de la paz y la seguridad de los pueblos en Guatemala.

Una de las causas del colapso del sistema de salud son los recursos medicamentos; escenarios inhumanos que han sido normalizados.

Quien teniendo el problema en frente lo niegue, no será a falta de que se le destinan. El promedio del gasto en salud para América Latina y el Caribe como porcentaje del Producto Interno Bruto es del ojos para verlo sino de corazón para sentirlo. El doctor que ante la 7% pero en Guatemala el gasto en salud solo representa el 5.8% del enfermedad recete a todos contagiarse, habrá abandonado la salud PIB, el más bajo de Centroamérica. Asimismo, el promedio del gasto y la vida del enfermo como la primera de sus preocupaciones y por en salud de los gobiernos en América Latina por cada persona es de intereses particulares habrá utilizado sus conocimientos médicos USD 179.00 pero en Guatemala el gasto en salud del gobierno es de contra las leyes de la humanidad. El presidente que en la catástrofe tan solo USD 35.00 por cada persona, el valor más bajo de la región se aproveche de los ciudadanos, habrá incumplido la Constitución, desacatado sus deberes y agredido el bien más sagrado del Estado. latinoamericana.

La lección que debiese haber sido aprendida, tras más de 16 Otra de las causas del colapso del sistema de salud es el acceso al seguro social. En 2017 la población económicamente activa era de millones de contagios en todo el mundo, es que la salud pública aproximadamente 6.7 millones de personas. Sin embargo, más del debe ser una prioridad de Estado. No importa dónde ni cuándo sea 70% de las personas trabajaba en el sector informal de la economía pronunciada esta verdad: la salud pública debe ser una prioridad de y por lo tanto no eran cubiertos por el Instituto Guatemalteco de Estado. En los recursos públicos debe dársele prioridad a la salud, Seguridad Social, es decir, más de 4 millones y medio de personas para que sea de acceso universal y gratuito. A quienes argumentan que trabajaban no tenían acceso al IGSS. Así, millones de personas que sin economía no hay salud, sépanlo: sin vida no hay economía y trabajadoras fueron excluidas del seguro social y trasladadas a las sin salud no hay vida.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 29 DE julio de 2020 / Página 9

OPINIóN

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Seguridad jurídica para todos

Jorge Morales Toj jorgemoralestoj@gmail.com

L

a Constitución Política de la República de Guatemala en el artículo 2 establece: Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarles a los habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona.

El artículo 2 de la Constitución Política de la República de Guatemala, determina uno de los deberes primordiales del Estado, proyectado a la vez en determinados derechos fundamentales, entre los que destaca el que concierne a la seguridad de la persona, como elemento imprescindible para garantizar el desarrollo integral del individuo, y cuyo reconocimiento expreso se advierte del contenido de los artículos 3 de la Constitución guatemalteca, 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 7.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

La Corte de Constitucionalidad de Guatemala, se ha referido a la seguridad jurídica, haciendo coincidir su cualidad de valor y de garantía fundamental al estar reconocida por la Constitución Política de la República de Guatemala, en tal sentido la Corte ha resuelto: “Respecto de la situación descrita con anterioridad debe señalarse que el principio de seguridad jurídica constituye la manifestación fundamental del Estado Constitucional de derecho, ya que mediante su observancia se concreta la estabilidad del cuerpo social; la certeza e inmutabilidad de los fallos judiciales son expresiones precisamente del principio aludid. La seguridad jurídica, inseparablemente vinculada a la certeza del mismo tipo, garantiza a la persona a quien le asiste, que el ejercicio de un derecho que ha adquirido se encuentre li-

bre y exento de todo peligro, riesgo o daño, de manera cierta, indubitable e infalible.

A su vez, el principio de seguridad jurídica, se concreta mediante la observancia de los también denominados principios jurídicos del debido proceso [el cual lleva implícito el derecho fundamental de defensa de las personas]; el de taxatividad, del cual se derivan, además, el de legalidad, de irretroactividad de la ley y el de certeza o determinación jurídica [el cual establece que la ley debe describir un supuesto de hecho estrictamente determinado, clara e indubitablemente definido], cuyos soportes y alicientes lo constituyen la cosa juzgada, la prescripción, la caducidad, entre otros”.

Tales criterios han sido reiterados en las sentencias del 31 de octubre de 2006, dictada dentro del expediente ochocientos ochenta y tres-dos mil seis (883-2006) y del 6 de diciembre de 2002, dictada dentro del expediente quinientos dos – dos mil dos (502-2002).

Asimismo, en distinta opinión, se refiere el tribunal constitucional del modo siguiente: “El principio de Seguridad Jurídica que consagra el artículo 2o, de la Constitución, consiste en la confianza que tiene el ciudadano, dentro de un Estado de derecho, hacia el ordenamiento jurídico; es decir, hacia el conjunto de leyes que garantizan su seguridad, y demanda que dicha legislación sea coherente e inteligible; en tal virtud, las autoridades en el ejercicio de sus facultades legales, deben actuar observando dicho principio, respetando las leyes vigentes, principalmente la Ley Fundamental” En un Estado constitucional de derecho, la seguridad jurídica es un derecho de todos los ciudadanos y un deber que el Estado debe garantizar.

el debate

Obispos piden que se respete el orden constitucional

L

a Conferencia Episcopal de Guatemala, lanzo una proclama a los poderes del Estado, que los cuestiona por la ingobernabilidad imperante al no designar magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Tribunales Colegiados, período de 5 años que finalizo de los actuales, en Octubre, elección que tiene entrampada el Congreso y prolongarla hasta abril, cuando se eligIió a las nuevas autoridades de la Corte de Constitucionalidad, que ha puesto en breve a los diputados que han desacatado la nominación de los altos jueces.

La entidad que pone contra la pared a los entes del estado, hasta hoy la preside el Arzobispo Metropolitano de Villa, quien en otras ocasiones ha conducido las comisiones de postulación para la nominación de magistrados, expresa su preocupación la ingobernabilidad y pide se respete el orden constitucional, que sea visto en peligro al violar normas y decisiones de los órganos constitucionales y no resolver la entrampada elección de los magistrados de la CSJ, sala de Apelaciones y otros tribunales colegiados, en razón a la politización y la injerencia de

Walter Juárez Estrada actores vinculados a procesos judiciales, como Gustavo Alejos Cámbara que tiene abierto 6 procesos por varios delitos que los futuros jueces tratarían de eximirlo y liberarlo.

No es la primera vez que una entidad tan respetada y apolítica como la Conferencia Episcopal, hace pronunciamientos profundos, pues esta consciente que el país hace décadas, ha estado a la deriva con gobernantes improvisados que solo les interesa el lucro, hacer dinero y olvidarse del hambre y el abandono del guatemalteco que en los actuales momentos del Coronavirus, ha salido a flote esa carencia y lo peor que los médicos que están en primera línea con el Virus, no se les cubre sus salarios a tiempo y muchos galenos han muerto, al no proveerlos de los implementos para trabajar lo que constituye un delito, para hacer frente a esas carencias, se han erogado millones.

Dicen los religiosos que la crisis institucional que se vive… ¿a quién se beneficia…? al pueblo o al gobierno… Es decir, si los líderes de los entes estatales no responden y no actúan con apego a la Constitución, y hacen caso omiso a esa advertencia, se puede señalar con pleno derecho y causa que pugnan porque impere la corrupción que se ha enquistado por años en todos los entes estatales, y mas prueba no hay que los diputados han permitido esa ingobernabilidad y la prolongación de funciones de los magistrados que siguen ganando jugosos salarios y lo peor que al dejar el cargo, se embolsaran una auto indemización millonaria que es abiertamente ilegal.

Se cuestiona a los actuales magistrados de las Cortes, que llegaron al cargo a dedo por los defenestrados partidos PP y Lider hecho que en su momento fue publico y les debería dar vergüenza aferrarse al cargo. Se exige a los diputados no elegir a los aspirantes que tienen tacha, que no son idóneos y temen que votar a viva voz saldrán a luz los compromisos con los futuros magistrados.

El Foreign Corrupt Practices Act y las medicinas

A

finales del 2016 una multiindebida. Sin embargo, adicionalmente, nacional farmacéutica llegó a también el §78dd-3 penaliza la conducLic. Luis Fernando un acuerdo con la Securities ta de cualquier extranjero, que en terriBermejo Quiñónez Exchange Commission y con el Departorio estadounidense, realice los actos tamento de Justicia de Estados Unidos descritos arriba. En la jurisprudencia, @BermejoGt por violaciones a las disposiciones por ejemplo, se ha fundamentado la anti-soborno del Foreign Corrupt Praccompetencia de las autoridades estatices Act (FCPA) o el Decreto de Práctidounidenses por violación de la normacas Corruptas vigente desde 1977 en dicho país. Según reportes tiva por viajar al país a una reunión donde se discuta un soborno, la empresa llegó a un acuerdo para pagar cientos de millones de por hacer transferencias bancarias a través de bancos estadounidólares en multas y penalidades por transacciones efectuadas denses, por enviar correos electrónicos en servidores localizados no por una subsidiaria estadounidense, sino por diversas accio- en territorio de EE. UU. e incluso por hacer llamadas en el país nes y omisiones de subsidiarias extranjeras y sus ejecutivos y donde se discutan los actos prohibidos. El decreto demuestra así distribuidores. Los hechos denunciados en las subsidiarias ex- la característica de “brazo largo” que tienen ciertas disposiciones tranjeras incluían, inter alia, “pagos por prescribir” a doctores de legales de EE. UU. que los departamentos jurídicos de empresas hospitales estatales o de los ministerios de salud de dichos países, multinacionales y sus distribuidores deberían de tener muy claros el reembolso consciente a distribuidores de “comisiones” a fun- para no incurrir en violaciones inadvertidas. cionarios de ministerios de salud para la compra de medicinas, Durante el destape de los casos de corrupción en el último luspagos de viajes a “sujetos especiales” (y sus familias) a “congresos tro, vale la pena mencionar el caso Negociantes de la Salud como médicos” para que éstos ordenaran comprar más productos de la uno en los cuales las conductas “típicas” que se mencionaron arrifarmacéutica. Una de las violaciones específicas penalizadas en el ba ocurrieron. Desconozco si hubo alguna empresa estadounidenacuerdo se refería a la incorrecta contabilización como gastos de se involucrada en dicho caso pero vale la pena mencionarlo ya que “promoción” y de “mercadeo” de los gastos efectuados por dichas es factible que los amaños que seguramente siguen existiendo en compañías en los rubros citados. las compras de medicinas puedan involucrar violaciones al FCPA. El FCPA, en principio, se aplica a empresas que emiten títu- En esta época en que la salud y el acceso a las medicinas se ha los valores en bolsa en los mercados de valores estadounidenses vuelto un tema recurrente en todas las conversaciones, vale la pena (§78dd-1), así como a empresas estadounidenses que no cotizan tener en consideración por las autoridades de salud y de cumplien mercados de valores (§78dd-2) y prohíbe que “…cualquier miento de la ley la posible utilidad de las disposiciones del FCPA oficial, director, empleado o agente…o accionista…, de usar…los en un esquema de cooperación intergubernamental bilateral entre instrumentos del comercio interestatal o cualquier otro, en forma el MP, las autoridades de salud y el Departamento de Justicia estacorrupta, por una promesa de pago, autorización para el pago de dounidense, para coadyuvar a que se transparente el mercado de dinero, otorgar un regalo, o la promesa de dar o la autorización para farmacéuticos, independientemente de las múltiples acciones en el dar cualquier cosa de valor…(1) a un funcionario público…o (2) ámbito de política pública y de competencia que pueden tomarse un partido político extranjero o a sus funcionarios o a un candidato para el efecto. Adicionalmente, desde el punto de vista jurídico es político extranjero…o (3) a cualquier persona, siempre y cuando se importante también que los oficiales de cumplimiento de las farconozca, que cualquier porción de dinero o cualquier cosa de valor, macéuticas extranjeras (estadounidenses o no) así como los de sus vaya ser ofrecido, otorgado, o prometido, directa o indirectamente…” distribuidores en Guatemala tengan en cuenta que este decreto es para influir en la conducta de dicho funcionario público, el parti- aplicable en determinadas circunstancias al ser una ley con alcando político o candidato político extranjero, u obtener una ventaja ces extraterritoriales.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 29 DE julio de 2020

OPINIóN

Hacia una matanza Giammattei: el darwinismo social Adrián provocada Zapata

Cabildo Abierto

Víctor Ferrigno F.

A

lejandro Giammattei y el Cacif son responsables de provocar una matanza, en la que el COVID-19 es un elemento determinante, dentro de un conjunto de factores estructurales. Levantar las medidas de confinamiento sin haber resuelto las carencias sanitarias, económicas y sociales constituye un crimen de lesa humanidad, por el cual tendrán que responder.

Ellos sabían del colapso del sistema sanitario (por corrupción e incapacidad), del hambre provocada, del empobrecimiento creciente, y no hicieron nada relevante para trazar un plan nacional de contingencia, para frenar la pandemia y sus efectos socio-económicos. Los diez programas de gobierno no llegaron o lo hicieron tarde y mal; además, están plagados de corruptelas, como denunció la oposición en el Congreso y, para colmo, el gobierno anunció que ya no seguirán. A los sedientos les dieron hiel a cuentagotas; ahora ni eso.

Esa abulia, esa negligencia, no son nuevas y están perversamente calculadas. Exclusión, hambre, migración y remesas, es el esquema que mejor les ha funcionado, para exprimir al pueblo y minimizar los costos políticos. Empobrecen, hambrean y sojuzgan a la población para que, desesperada, migre al norte, y con sus remesas suplan las necesidades de sus familias, pues la oligarquía, y el Estado que han cooptado, les niegan salud, educación, vivienda, alimentación y trabajo. Del desarrollo ni hablar.

Guatemala es el único país del continente en el que la pobreza, la desnutrición crónica y la desigualdad aumentaron exponencialmente, antes de la pandemia.

Hoy día, con el COVID-19, esas lacras se agravan, y no hay ninguna perspectiva de solución.

A este patético escenario estructural, se le agrega la corrupción y la impunidad, que promueven los empresarios venales, los políticos corruptos y los militares genocidas. En 2018, la evasión y la elusión fiscal se estimó en Q 40 mil millones (SAT). Según el ICEFI, la corrupción anual equivale al 20% del presupuesto. En 2018, as-

cendería a unos Q15 mil 400 millones, equivalente a lo que ganan 430 mil trabajadores agrícolas en un año. Con ese botín, se podrían duplicar los presupuestos de los Ministerios de Educación, Agricultura y Cultura. ¿Se da cuenta de la dimensión del latrocinio, y la cantidad de vidas que se podrían salvar? Por esta razón no contábamos con un sistema de salud básico, que la pandemia hizo colapsar.

Toda esta depredación del erario público no sería posible sin la impunidad que la prohíja. Por ello, de manera tenaz y descarada, sacaron a la CICIG, se apoderaron del Organismo Judicial, paralizaron al Ministerio Público, y ahora quieren controlar a la Corte de Constitucionalidad y defenestrar al PDH. Para mantener una mascarada democrática, también se apoderaron del Tribunal Supremo Electoral, y la mayoría de partidos políticos recibe fondos del narco. Según el Departamento de Estado de EE. UU., más de 1 mil 400 toneladas de cocaína pasaron por territorio guatemalteco en el 2017, rumbo a Estados Unidos. El valor local de esa droga equivale a 1.4 veces el presupuesto del país.

Esa es la dimensión del pacto de corruptos.

Sin resolver todas estas carencias decidieron levantar las medidas de confinamiento, a partir de un sistema de semáforo basado en estadísticas dudosas e inconsistentes, dirigiendo a la población a una matanza anunciada.

Además de la pila de muertos por venir, el empleo y la economía van en picada, previéndose una caída del PIB de entre el 5% y el 9%, lo que constituye la peor crisis en 90 años. Por todo esto, Giammattei es el cuarto presidente peor evaluado del continente, con apenas 30% de aceptación (Mitofski). ¿Terminará su periodo?

En San Lucas Tolimán la gente se alzó y quemó la municipalidad, protestando contra supuestos datos falsos de contagio. Después de la mortandad vendrá el hambre, la protesta y la represión. Ojalá aprendamos de esta pandemia y, de los escombros, construyamos una patria para todos, con justicia, democracia y desarrollo.

L

a comparecencia de Giammattei en la cadena de radio y televisión del domingo pasado no sorprendió a nadie. Ya el liderazgo empresarial había informado a sus agremiados sobre los resultados de su reunión con el Presidente, declarándose satisfechos con lo que diría. Faltó transparencia en dicha conferencia, el CACIF debió haber estado en el podio.

El Comisionado Presidencial, el prestigiado médico Edwin Asturias, tuvo que tragarse sus anteriores palabras, expresadas el pasado 12 de abril, cuando twiteó “Reabrir Guatemala a la actividad económica y comercial en el momento de aceleración de la epidemia de COVID 19 es un suicidio en masa…”. La también honorable y prestigiada Ministra de Salud manifestó su lamentable impotencia y se limitó a pedir que nos lavemos las manos, usemos mascarilla y observemos la distancia social. Gris papel para tan relevante posición.

La reciente alocución de las autoridades de salud pública echándole la culpa a los ciudadanos “irresponsables” por las aglomeraciones ocurridas el día lunes en los mercados, particularmente en la Terminal, es

zapata.guatemala@gmail.com

una deleznable actitud oportunista, de querer encontrar en la propia población, el chivo expiatorio que en el imaginario ciudadano, los libere de las consecuencias de sus decisiones. Por eso, sería un júbilo gubernamental que el Congreso no apruebe la prórroga del estado de calamidad, así tendría otro “falso positivo” a quien trasladarle la culpa por el muy probable aumento de los contagios.

No podemos ignorar que aunque resulte fácil decir que la salud y la vida son prioridad ante la economía, esa afirmación, aunque pareciera obvia, carece de suficiente profundidad, más en un país como Guatemala, donde la economía informal prevalece contundentemente y, por lo tanto, en la cotidianidad, el que no trabaja, no come.

Empezar a abrir la economía es una necesidad. Pero es evidente que debe hacerse con una estricta gradualidad y dependiendo de la curva de contagios. Máxime en una realidad institucionalidad como la nuestra, donde el sistema de salud es, estructuralmente, enclenque y ahora ya

está colapsado.

Haber abierto el transporte público, aunque sea en ese supuesto cincuenta por ciento, significa, por sí mismo, sin considerar otros factores, el casi seguro incremento de la pandemia.

Los empresarios quieren que sus trabajadores asistan a su centro laboral y ya dejar de financiarles, algunos de ellos, el costo del traslado. Total, si se infectan, allá ellos.

La decisión que comunicó el Presidente es una suscripción del darwinismo social, que lo lleva a acoger mansamente las presiones empresariales. Ahora, señores y señoras, ¡sálvese quien pueda!

Los médicos (as) y todo el personal de salud verán que sus heroicos esfuerzos serán insuficientes. Seguirán dando sus vidas, rebasados por la curva de contagios que seguramente se avecina.

Poco podrán hacer para contrarrestar los efectos de las decisiones comunicadas por el Presidente.

Ojalá quienes hacemos malos presagios sobre el futuro inmediato estemos equivocados y entre quince días no se confirmen nuestras angustias.

La precipitada apertura probablemente sea un bumerang que matará a muchos y terminará golpeando aún más la economía.

Educación y valores (ausentes)

H

ace un par de días, el diario El País, destacó una noticia que me llamó la atención, “Fraternidad y empatía, conceptos ausentes en las escuelas de la mitad de los países de Latinoamérica”. El texto señala que algunos valores considerados fundamentales en temas de educación se encuentran ausentes o semi ausentes en los planes de estudios de la región. Citando casos de países latinoamericanos en los que Guatemala ni siquiera es tomada en cuenta.

“En menos de la mitad de Latinoamérica las escuelas trabajan conceptos como fraternidad, felicidad, conocimiento del mundo y empatía, de acuerdo a una investigación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que analizó los currículos de tercero y sexto grado de 19 países de la región”.

Llama la atención porque confirma la experiencia de muchos profesores (en los que me incluyo) con estudiantes con dificultad en temas de tolerancia, capacidad de sociabilización, soledad, desánimo y frustración.

Caso interesante porque quizá nunca como hoy se ha hablado tanto de conceptos

Eduardo Blandón

como “resiliencia” y “búsqueda de la felicidad”. Con lo que se cumple aquello de “dime de qué hablas y te diré de qué careces”.

Parece obvio que ese estilacho de vida contemporáneo obedece a dos ideas.

La primera, derivada de la ideología capitalista que afirma el concepto de individuo. De tanto repetirlo, lo hemos asumido: estamos solos, somos nosotros contra el mundo, solo soy yo y mi libertad, la comunidad es un constructo sin sentido, un concepto miserable ligado a los totalitarismos.

Los efectos están a la vista.

En la sociedad de inspiración capitalista no existe solidaridad y si la hay solo se logra de manera indirecta.

Incluso la literatura más romántica vinculada a la “psicología de la felicidad”, predica la búsqueda denodada de la dicha con el esfuerzo personal en alcanzar logros, a través de hábitos y hasta cooperando con los otros, pero no por ellos, sino por nosotros mismos.

Por otro lado, un elemento que ha incidido en la falta de asunción de valores (los que señala el artículo del diario español) es consecuencia del debilitamiento y transformación del relato cristiano. El capitalismo, de vocación anti humanista, también ha permeado el corazón de la teología y la ha desvirtuado. Jesús es una especie de Bezos que predica unas nuevas bienaventuranzas en las que la salvación es producto del esfuerzo personal. “Cree y serás salvo”, basta (los demás, brillan por su ausencia).

La famosa comunidad jerosolimitana parece una ficción que se soslaya quizá por comunista.

No me juzgue mal, creo en la afirmación de valores seculares. Y no soy el único, la UNESCO lo confirma en la siguiente cita: “Estos conceptos son fundamentales para la educación para la ciudadanía mundial, que ‘tiene como objetivo inculcar a las personas, a lo largo de toda la vida, los valores, las actitudes y los comportamientos que constituyen la base de una ciudadanía mundial responsable: creatividad, innovación y compromiso a favor de la paz, derechos humanos y desarrollo sostenible’”.

Guatemala, 29 DE JULIO de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaría ubicada en 11 Av 4-11, zona 3, Totonicapán, Totonicapán, se presentó MARÍA IRENE JUÁREZ PÚ DE BATZ, a solicitar cambio de nombre de su pupilo ALBERTHO PABLO ALESSANDRO TALÉ, por el nombre de ALBERTHO PABLO ALESSANDRO BATZ JUÁREZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 29 de junio de 2020.

CARLOS DAVID GARCÍA HERNÁNDEZ. NOTARIO. 85117 30 Junio / 15,29 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 6ª. Avenida 7-97 zona 3 Bárcena, Villa Nueva, Guatemala, se presentaron RENÉ CHAVAJAY CACAÍN, y CATARINA DEL CARMÉN NAVICHOC MORALES, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su hija menor de edad, en quien ejercen la patria potestad, PASCUALA CHAVAJAY NAVICHOC por el de: MAYLI ADRIANA CHAVAJAY NAVICHOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17-06-2020. Licda, MARIA CONSUELO CARDONA NARDELI Abogada y Notaria Colegiada 7569.

85133 30 Junio / 14, 29 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi Oficina Profesional se presentó JORGE RONALDINHO ALDANA ESTRADA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JORGE ALDANA ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 2ª. Av. 3-26 Zona 1, San Raymundo, Guatemala. San Raymundo, 25 de junio de 2,020. Lic. ANGEL ANIBAL ILLESCAS CORZO. Col. No. 6056.

85135 30 Junio / 14, 29 Julio 2020

suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre DELIA VIRGINIA PUAC SOSA, requirió la tramitación notarial del cambio de su nombre, por el de DELIA VIRGINIA MARTÍNEZ SOSA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados.

Notario Arturo Yubiny Recinos López. Colegiado 16619. 4ª. Calle 5-37 Zona 1, Plaza Herrera, Interior, 2º. Nivel, Local No. 8, Huehuetenango. Huehuetenango, 22 de julio de 2020.

85365 29 Julio / 12,27 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre Glender Estuardo Chajón de León solicita cambio de su nombre por el de Glender Estuardo de León Ramírez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 5av 2-40 Zona 2, Sta. Cat. Pínula, Guatemala, Julio 13 del año 2020. Lic. Felipe Hernández y Hernández, Abogado y Notario. Colegiado 13,678.

85368 29 Julio / 12, 27 Agosto 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE YENMY CAROLINA VALENZUELA ARRIAZA, solicita cambio de nombre por Yenmy Carolina Valenzuela Herrera. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados presentarse Colonia La Reforma, Aldea San Cristóbal Frontera, Atescatempa, Jutiapa. Lisbeth Andrea Ramírez Pimentel, Abogada y Notaria Col. 14,142. Jutiapa, 18/07/2020 85371 29 Julio / 12, 27 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi Bufete: Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, Fernando López Salazar y Roselia González Morales solicita cambio de nombre de su hijo Elivaldo López González por Fernando Anthony López González. Formalizar oposición. Guatemala, 23/06/2020. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.

85136 30 Junio / 14, 28 Julio 2020

Francisco Pérez Coxic y Maruca Santizo Ixcoy de Pérez, solicitan Cambio de Nombre de su menor hijo Marco Gael Pérez Santizo por el de Marcos Emanuel Pérez Santizo. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. LICDA. HELEN IRLANDA CARRANZA LARIOS. Notaria. Col 16879. 11 calle 10 y 11 ave Pto. Barrios Izabal 18 Jun 2020 85380 29 Julio / 13, 27 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Junta de Herederos

El día 25 de junio del año 2020 dicté la resolución en la cual se iniciaron las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE de JOSÉ DAVID MARTÍNEZ HURTARTE por el de JOSÉ DAVID DE LA CRUZ HURTARTE. En cumplimiento con la ley, se hace ésta publicación. Guatemala, 25 de junio del año 2020. Licenciada ANGELA CRISTINA DE LA CRUZ ALEMAN. Notaria. 7 avenida 7-07, zona 4, Edificio El Patio, oficina 304, Guatemala, Guatemala. Teléfonos: 22347707, 58730612 85142 30 Junio / 14, 29 Julio 2020

Vitalina De La Cruz Donis Pocasangre, Radicó ante mí, el Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de: Domingo Donis Cruz, y/o Domingo Rojas Crus, Domingo Rojas Cruz y Domingo Donis Crus, Junta de herederos 20 de agosto del 2020, 14 horas, en la Sede Notarial ubicada en la 0 Avenida 5-22, zona 2, Nueva Santa Rosa, Santa Rosa. Cito a los que tengan interés. Guatemala 15 de julio de 2020. Lic. Dieter Orlando Gudiel Ortiz. Notario. Colegiado 8296.

85299 22, 29 Julio / 05 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre Martha Julia Tomás Estéban, actuando como representante legal y en ejercicio de la patria potestad, solicita el cambio de nombre de su hijo menor de edad: Anibal García Domingo Tomás, por el de: Anibal Domingo Tomás, (único nombre). Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario.

Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 02 de julio de 2020.

85235 15, 29 Julio / 13 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

judicados. Guatemala 24 de julio de 2020. Lic. VICTOR MANUEL MEJIA SECAIDA, Notario. Colegiado No. 21237.

85360 29 Julio / 12, 27 Agosto 2020

A mi bufete profesional ubicado en 4ª avenida 3-89 zona 1, oficina 203, 2º nivel, se presentó el señor Esdras Adonay Molina López, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Esdras Adonay Cifuentes López. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Villa Nueva, Guatemala, 02 de marzo de 2020. Lic. Rolando Estrada Martínez. Notario.

Colegiado 4, l68.85236 15, 29 Julio / 13 Agosto 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la 14 calle 7-26 Zona 1, Ed. de León, Of. 2 Ciudad de Guatemala. Se presentó MARÍA FERNANDA SIMÓN PEÑA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA FERNANDA BARRIENTOS PEÑA. Formalizar oposición quienes se consideren per-

Edicto de Matrimonio DIOGENES PEREZ RAMIREZ, mexicano; y ROSA MARÍA PÉREZ ARREAGA, guatemalteca; SOLICITAN QUE AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL y para los efectos legales se publica, 15 de julio del 2020, 8va.

Avenida 6-31 zona 1 Quetzaltenango, Licda. Adriana Eugenia Maldonado Mazariegos, Abogada y Notaria Colegiado No. 11,746, 85349 29 Julio 2020

Edicto de Matrimonio IRMA JANETH GODOY DUQUE (guatemalteca) y JOSE ISABEL GUARDADO UMAÑA (salvadoreño), solicitan a esta notaría autorice el 5 de septiembre del 2020 a las 11:00 hrs, su Matrimonio Civil. Se emplaza a los interesados para que comparezcan a esta notaría ubicada en calle principal de Iglesia El Calvario, cabecera municipal de Asunción Mita, Jutiapa, a denunciar algún impedimento legal para ello. Lic. Alex Welman Argueta Vega. Abogado y Notario. Colegiado 16,369. Asunción Mita, Jutiapa, 24 de julio del 2020.

85369 29 Julio 2020

Edicto de Matrimonio EVERARDO GUIL FREDO CINTO GONSALES, Estadounidense y JUANA LUISA CHIC FELIPE, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil, efectos legales impedimento, comunicarlo a mi oficina en 5ta Av. 3-38 local l, zona l, Malacatán, San Marcos, 16 de julio de 2020. Lic. WILHELMAN AUGUSTO OROZCO VELASQUEZ, Abogado y Notario. Col. 9896 85373 29 Julio 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 12 / Guatemala, 29 DE JULIO de 2020

Edicto de rectificación de área A mi bufete profesional en 7ª. Av. 7-07, zona 4, Edificio El Patio, Oficina 124 ciudad de Guatemala, la entidad Soluciones Innovativas, Sociedad Anónima solicitó RECTIFICACIÓN DE ÁREA sobre el inmueble URBANO, FINCA 20206, FOLIO 18, LIBRO 529 DE GUATEMALA ubicado en 2ª Av. 32-83 zona 8, ciudad de Guatemala, Municipio y Departamento de Guatemala con área registral de 358.433700m2, y área de superficie real 263.24m2; se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Berta Eugenia Cáceres Barrios, Abogada y Notaria, Colegiada 4683. Guatemala, 20 de julio 2020.

85366 29 Julio 2020

Edicto de Título supletorio SUPLETORIO 09006-2018-379 Of. 2o. Josefa Ovalle Rodriguez, titula inmueble urbano, ubicado en 2a. calle 5-39 zona 1, barrio San Jacinto, municipio de Salcajá, departamento de Quetzaltenango. Área: 165.98 Mts2, Mide y linda: Norte: diez punto uno metros con 2a. calle zona 1. Sur: diez punto tres metros con Francisco Estrada Figueroa. Oriente: 16.04 Mts. con Bladimiro Rodas Estrada. Poniente: 16.04 Mts. con Miguel Angel Rodas Arreaga. Con construcción. Sin cultivos. Con servicios públicos.

Sin servidumbres activas y pasivas. Juzgado 1o. de 1a. Instancia Civil de Quetzaltenango, 25/11/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.

85227 15, 22, 29 Julio 2020

AVISOS LEGALES

Dispositivo de fusión nuclear en Francia, en fase crítica Un proyecto enormemente ambicioso para replicar la energía del sol está entrando en una fase crítica, a medida que los científicos y técnicos en el sur de Francia comienzan a ensamblar las piezas enormes de un dispositivo de fusión nuclear, un experimento internacional destinado a desarrollar la fuente definitiva de energía limpia.

Por ELAINE GANLEY PARÍS Agencia (AP)

Los líderes mundiales involucrados en el proyecto, o sus representantes, participaron hoy en una ceremonia virtual para dar inicio de la nueva etapa del Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER por sus siglas en inglés), señalando que el trabajo ha continuado a pesar de la

Foto la hora: Daniel Cole/ap

pandemia de COVID-19 en muchas de las 35 naciones contribuyentes.

“Ciertamente la pandemia impactó el cronograma inicial”, dijo el director general del ITER, Bernard Bigot, quien dirigió la ceremonia en SaintPaul-les-Durance, al noreste de Marsella. Agregó que ninguno de los empleados en el terreno se ha contagiado del virus que causa el COVID-19.

Un trabajador camina por la bobina de campo poloidal ITER # 5 diseñada para dar forma al plasma y que serça una de las piezas del Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER por sus siglas en inglés) en Saint-Paul-Lez-Durance, en el sur de Francia.

85379

29, 30, 31 Julio 2020

85378

Los científicos han intentado durante mucho tiempo imitar el proceso de fusión nuclear que ocurre dentro del sol, en busca de una fuente casi ilimitada de electricidad barata, segura y limpia. A diferencia de los reactores de fisión existentes, que dividen los átomos de plutonio o uranio, alegan que con la fusión no hay riesgo de una reacción en cadena incontrolada y que no produce desechos radiactivos de larga vida.

El proyecto “busca crear un sol artificial”, dijo el presidente surcoreano Moon Jae-in. “Un sol artificial es una fuente de energía de los sueños”.

Entre otros elementos, Corea del Sur está fabricando cuatro sectores de un recipiente de vacío, una cámara sellada herméticamente en la que las partículas de plasma, derivadas del gas de hidrógeno calentado, se mueven en espiral sin tocar las paredes. Los países europeos están construyendo otros cinco sectores.

El presidente francés, Emmanuel Macron, elogió al ITER como una “promesa de paz” porque reúne a países que decidieron renunciar a sus diferencias por el “bien común”. China, Corea del Sur, Estados Unidos, India, Rusia y las naciones de la Unión Europea participan en el proyecto.

No ha habido señales de la discordia que hay actualmente entre Estados Unidos y China, y entre India y China.

28, 29, 30 Julio 2020

PASATIEMPOS

Guatemala, 29 DE juLio de 2020 / Página 13

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

CSJ suspende, tras críticas y fallo de la CC, acuerdo sobre juzgado para corrupción

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

De llegar a acuerdos, transporte público en mixco podría costar entre Q4 y Q5

En medio de mucha presión, el Parlacen no juramentará a hijos de Martinelli

Página 14 / Guatemala, 29 De julio de 2020

Deportes Atalanta sigue sin cejar en su empeño por obtener el segundo lugar de la Serie A, al remontar ayer para vencer 2-1 al Parma en la penúltima fecha de la temporada.

Por DANIELLA MATAR MILÁN/Agencia (AP)

El volante ucraniano Ruslan Malinovskyi y el atacante argentino Alejandro “Papu” Gómez le dieron la vuelta al resultado con sus tantos en la segunda parte, luego que Dejan Kulusevski adelantó a los anfitriones poco antes del descanso.

Atalanta quedó en el tercer puesto, a un punto del Inter, que recuperó la segunda posición tras derrotar 2-0 al Napoli con un golazo de otro argentino, Lautaro Martínez. Los Nerazzurri visitarán al Atalanta el sábado, en su último compromiso de la temporada.

Lazio también puja por el segundo sitio, a cuatro unidades del Inter. Al club de la capital le toca recibir al ya descendido Brescia este miércoles y completará la temporada con una visita al Napoli.

Juventus se corono campeón por novena vez seguida el domingo,

Atalanta remonta en Parma y sigue peleando por segunda plaza ampliando su récord de scudettos sucesivos. Pero Atalanta ambiciona salir subcampeón, así como alcanzar los 100 goles este curso.

Sin embargo, el equipo de Bérgamo debió ir de menos a más en su visita a Parma. Kulusevski, un volante sueco que previamente militó con Atalanta, puso en ventaja a los anfitriones tras ser habilitado por Gervinho.

Atalanta, invicto desde que la liga italiana se reanudó tras un parón de tres meses por la pandemia de coronavirus, niveló a los 70 mediante un tiro libre cobrado por Malinovskyi.

El “Papu” Gómez rubricó el gol de la victoria a seis minutos del final, haciéndole un caño a Jasmin Kurtić antes de definir con un zurdazo al ángulo inferior izquierdo. Fue el primer gol del capitán de Atalanta desde que ambos clubes se midieron en enero.

Los últimos minutos del partido depararon emociones. Al zague-

ro del Atalanta, Hans Hateboer, alcanzó apenas a alejar un disparo sobre la línea de gol.

REVANCHA DEL INTER Inter mejoró también sus posibilidades de ser subcampeón, y vengó la derrota que le había infligido el Napoli el mes pasado en la semifinal de la Copa Italia. Los Partenopei terminaron alzando el trofeo en ese certamen.

Los Nerazzurri se mostraron agresivos desde el pitazo inicial y tomaron la ventaja a los 11 minutos. Un centro de Marcelo Brozovic se fue por encima de la cabeza de Romelu Lukaku.

Sin embargo, Cristiano Biraghi hizo el recentro para que Danilo D’Ambrosio anotara.

Napoli obligó a que el arquero Samir Handanovic hiciera algunas buenas atajadas, antes de que el Inter dejara el cotejo prácticamente resuelto con el estupendo tanto de Martínez.

Rendon jonronea en su debut y Angelinos aplastan a Marineros ANAHEIM, California, EE.UU. Agencia (AP)

Anthony Rendon disparó un jonrón de dos carreras y se embasó tres veces en su debut con los Angelinos, Albert Pujols conectó el 657mo vuelacercas de su carrera y Los Ángeles arroyaron ayer 10-2 a los Marineros de Seattle.

El cuadrangular de Rendon al jar-

Foto la hora: Kelvin Kuo/AP

dín izquierdo en el octavo inning remolcó a Mike Trout y coronó un alentador primer juego de los Angelinos como locales. Sumaron su segundo triunfo tras perder tres de cuatro en Oakland en el inicio de la temporada reducida.

Max Stassi bateó un jonrón de tres carreras, Shohei Ohtani tuvo un doble remolcador largo

El jugador de los Angelinos de Los Ángeles Albert Pujols (5) celebra con su compañero Anthony Rendon a su llegada a la banca tras sacudir un jonrón solitario en el quinto inning del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Marineros de Seattle, en Anaheim, California.

y Justin Upton remolcó dos anotaciones para los Angelinos, que ganaron el primer encuentro del año en su estadio por segunda vez en ocho años.

El cuadrangular solitario de Pujols a la izquierda en el quinto episodio — el primero desde su 40 cumpleaños el pasado invierno — lo acerca a tres de Willie Mays (660), que ocupa la quinta posición en la clasificación histórica de la MLB. El que fuera elegido Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en tres ocasiones la ha sacado del parque en 20 temporadas consecutivas en las mayores.

Ryan Buchter (1-0) trabajó una sexta entrada perfecta para su primer triunfo con Los Ángeles.

La derrota fue al registro de Justus Sheffield (0-1) luego de admitir tres hits y cuatro carreras en tres episodios en la lomita.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-2, con dos anotadas y una impulsada.

Foto la hora: Massimo Paolone/LaPresse vía AP)

Alejandro Gómez (centro) celebra tras marcar el primer gol de Atalanta en la victoria 2-1 ante Parma en la Serie A italiana.

Donaldson batea cuadrangular en victoria de Mellizos Por DAVE CAMPBELL MINNEAPOLIS/Agencia (AP)

Josh Donaldson bateó un cuadrangular y produjo un par de carreras en su debut dentro de Target Field con Minnesota, y los Mellizos doblegaron ayer 6-3 a los Cardenales de San Luis.

El dominicano Jorge Polanco aportó un jonrón de dos carreras a la causa de los Mellizos, que disputaron su primer encuentro en casa dentro de esta campaña abreviada por la pandemia.

Homer Bailey (1-0) resolvió cinco entradas para lograr la victoria en lo que fue su primera apertura con los Mellizos. Aceptó un jonrón de dos carreras de Tyler O’Neill en el quinto acto.

El abridor dominicano de los Cardenales, Carlos Martínez (01) fue retirado después de dos innings y dos tercios, cuando recibió el vuelacerca de Donaldson.

Con su garrotazo, Polanco coronó un racimo de cinco anotaciones de los Mellizos en el segundo

acto. Max Kepler aportó un sencillo productor y Donaldson contribuyó con un elevado de sacrificio.

La labor de Martínez agravaría las preocupaciones de los Cardenales, quienes colocaron a Miles Mikolas en la lista de los lesionados justo antes del encuentro por una lesión en un tendón del antebrazo, que requerirá cirugía y lo dejará fuera de la rotación por toda la campaña.

El mexicano Sergio Romo dio trámite al noveno capítulo, sin tolerar hit, para un salvamento libre de estrés.

Foto la hora: Jim Mone/AP

Josh Donaldson, de los Mellizos de Minnesota, recorre las bases tras conectar un jonrón solitario en el juego ante los Cardenales de San Luis.

Guatemala, 29 DE julio de 2020 / Página 15

Una pequeña cosa microscópica vrs vida humana Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Alguien mencionó respecto a la cuarentena “Hay que hacer honor a este hermoso regalo que es la vida”. Estamos inmersos en Guatemala en un encierro que nos hace perder cabeza colectivamente. Unos si cumplen, la mayoría ¡no! ¿Prueba? Salen a la calle creyéndose los zorros con un antifaz, que según ellos, con eso espantan al virus, aunque las estadísticas nos digan lo contrario.

Por otro lado, los que cumplimos, ya no podemos encontrarnos con otros como lo deseamos. Nuestra misión -cuando puede continuar- está sujeta a las restricciones de las medidas de barrera. Los recursos cuando se pueden se han vuelto virtuales...

En resumen, nos damos cuenta de que nuestro mundo se ha detenido y ya no estamos orientados. La primera pregunta natural que nos viene es: ¿cómo continuar la vida de antes? Entonces iniciativas de todo tipo florecen, como si todo estuviera presente como antes: mi prima, mi nieto, mi amiga frente a la cámara están ahí las veo disfruto como si la pantalla fuera extensión de lo natural. Pero lo que nos roe pensamiento y sentimiento es que una pequeña cosa microscópica, apodada Covid-19, ha llegado a sacudir nuestro planeta y nuestra vida. Algo invisible vino a hacer su ley: trastornó el orden establecido.

Es pues evidente que en una gran cantidad de gente -cumplidoras y no cumplidoras de la norma- la fe, la esperanza y la caridad desaparecieron (más creo que nunca las han tenido). Un colega que trabaja en las áreas de cuidados de pacientes con coronavirus me decía: muchas personas con quienes me encuentro en el hospital (público y empleados), me comparten su sensación de estar abrumados por un evento doloroso, pero la mayoría de ellos son náufragos sin nada a que aferrarse. Están abrumados, han perdido terreno ante la situación y ya no saben cómo salir de él y entonces viene lo peor: se enojan con otros por no hacer nada por sus abrumaciones cuando ni siquiera saben que les abruma y la tensión genera un infierno de tensiones emocionales tontas y sin razón.

Un caso típico de discordia con el mundo, se oye a diario en hospitales y en hogares con decesos: “Mi madre acaba de morir, siento que el mundo se ha detenido.

Cuando camino por la calle, me duele porque todos fingen que todo está bien. Tengo ganas de gritarle a los extraños con los que me encuentro: “pero oye, detente, me duele, mi madre está muerta y es grave”. Su indiferencia me clava en la soledad. No sé cómo voy a poder seguir viviendo”. Aquí hay un ejemplo de una frase de naufragio que nos puede pasar a todos.

Alguien definió esas actitudes y otras en contra de los demás, como falta de fe: perdimos la fe en los otros, en nuestra religión, en nosotros mismos. Todo está ritualizado para vivir sin fe. La fe debe fundamentarse en cumplimientos y como nadie cree en nadie no cumple y como nadie cumple, la fe no existe.

La Ley debería gobernar nuestra vida civil y particular, pero eso no es cierto: el pueblo falta a las medidas sanitarias; el gobierno gobierna para sacarle raja a los fondos de la emergencia y a concesiones de prebendas y privilegios. Por lo tanto, vivimos de acuerdo con una voluntad y no a normas. Resultado: no somos inmunes a enfermedad y muerte. Concretamente, no vivimos según alianzas y como eso tiene un costo, es imposible olvidar que el virus y los negocios ilícitos del gobierno, colapsarán la vida de muchos. Son amantes contra la democracia.

Qué nos espera entonces: estamos privados de puntos de referencia para mejorar. Para los que cumplieron fue un tiempo de reflexión pero sobrevivió fuerte la tentación de volver a los hábitos, y el disgusto será que simplemente, ya no es físicamente posible: no más Tierra Prometida para cultivar, no más Templo para reunirse, seguiremos rodeados de villanos que tienen sus propias leyes. No podemos pretender que podremos avanzar ... la imposibilidad de la conversión mental y espiritual no se dará para ello.

Lo que nos parecía tan distante, la muerte, vino a probarnos que no lo es y que funciona como un riesgo para nosotros mismos, un riesgo para los que amamos. Esta muerte, que inevitablemente se presentará a cada uno de nosotros, nos ha vinculado a nuestra finitud pero no a solución alguna. Según nuestras historias y nuestras experiencias: los miedos, las ansiedades, las negaciones, la no toma de riesgos, han dictado nuestro comportamiento: pasivos ante el dolor y cercano a la muerte.

Inicialmente, el anuncio de no estar en el grupo de edad afectado tranquilizó y en-

valentono a algunos; sin embargo, sabemos ya de adolescentes y niñez muerta, pero eso no cambia nuestra actitud. Todos calcularon el riesgo que corrían ellos o sus familiares. Y luego, si nos sentíamos menos en riesgo, siempre había un ser querido preocupado y por quien preocuparse. Fuerte preocupación, por nuestros mayores, atrincherados en el hogar o en instituciones pero gran alivio gracias a las relaciones con tecnología interpuesta y a quienes los niños piden estar más que vigilantes porque en la clave hay una salida sin adiós sin tocar ¡Cuántos han mencionado que, dada la edad y la patología de sus padres, sabían que la muerte podía ocurrir, pero no bajo estas condiciones! Algunos han comenzado o continuado rezando para que la vida dure hasta la desconfinación, para que al menos puedan volver a encontrarse, tocarse y quizás besarse; pero la mayoría, entra en Resignación y un no puedo parar.

La muerte y el significado de la enfermedad, en estas condiciones de vida, se han convertido en una pregunta que con el tiempo de confinamiento ha cambiado: “¿Qué sentido tiene vivir en estas condiciones!” ; “¡Ya! Pero, ahora estamos en una celda con prohibición de morir. “; “da lo mismo al salir” “Ellos deciden por nosotros, pero ahora no me importa si muero” “Lo que quiero es volver a ver a mis hijos y nietos, la vida es muy corta” y finalmente un deseo de vida y muerte no tiene seguridad: “Es lo mismo para todos, solo tenemos que ser pacientes”, Resultado: las calles y locales atiborrados de gente y pronto lo será el transporte.

Todas estas reflexiones, no son desesperadas ni utópicas. Hay hombres y mujeres en la humanidad que dan cuenta de su condición mortal y que saben que ni la inteligencia, ni el conocimiento lo tienen para afligirse. El interés no está en el provenir está en el hoy y el hoy es el dinero. Entonces, dado que seguimos siendo terrícolas hasta la hora de nuestra muerte, aprendamos a vivir y honrar, día tras día, hora tras hora, minuto tras minuto, a este hermoso regalo de la Vida que es el deseo y la pasión. Más allá de ello, a lo mejor hay algo, pero no me interesa.

Se puede resumir en 3 puntos: Primero, es claro que la mayoría de gente vive abandonada de sus gobiernos y por lo tanto, uno busca pasar por la prueba sin necesidad de fe. Segundo, lo único seguro es lo que uno tiene en las manos, no hay esperanza.

Tercero para escapar cada quien por su lado y velando por lo suyo. Sin fe, esperanza o caridad no podemos afrontar el coronavirus como nación.

Foto la Hora:AP

Estamos inmersos en Guatemala en un encierro que nos hace perder cabeza colectivamente.

Página 16 / Guatemala, 29 de julio de 2020

Empresarial Banrural extiende por tres meses servicio médico gratuito para jubilados y pensionados Banrural puso el 13 de abril a disposición de sus clientes jubilados y pensionados un servicio médico gratuito debido a la pandemia del COVID-19, para atender consultas médicas e incluso cubrir gastos de hospitalización por accidentes si alguno llegara a necesitarlo. Ahora la entidad bancaria anunció que ha extendido el programa durante tres meses más.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

“Este servicio el banco lo puso desde el mes de abril y considerando la alta demanda que ha existido por parte de los jubilados y pensionados se hace una prórroga de tres meses adicionales hasta el 13 de octubre del presente año”, explicó Hierzon Maldonado, Gerente de Banca Institucional de Banrural.

En una entrevista para La Hora Empresarial, Maldonado recordó que jubilados y pensionados tienen con este servicio la posibilidad de acceder a consultas telefónicas ilimitadas, 5 consultas médicas presenciales con médico general y si son mujeres tienen también acceso al ginecólogo adicional, “si en ese tiempo un jubilado pensionado llegara a tener un accidente y es hospi-

talizado, el banco cubrirá hasta 15 mil quetzales de los gastos de hospitalización”, añadió.

Inicialmente se había pensado que el servicio duraría 3 meses, sin embargo, debido a que la pandemia continúa la alta demanda que ha tenido este servicio por parte de jubilados y pensionados se hizo una prórroga de tres meses “es un servicio completamente gratuito para nuestros jubilados y pensionados”, agregó Maldonado.

MÁS DETALLES Para activar estos beneficios las personas deben contar con una cuenta en Banrural y llamar al número 2427-3878 para poder suscribir el servicio, en donde se le pedirá al cliente pensionado o jubilado su nombre, el número de su documento personal de identificación (DPI) y fecha de nacimiento,

Foto la hora. Cortesía

Lic. Hierzon Maldonado. Gerente Banca Institucional de Banrural.

además, será a través de esa línea en donde se explicará cómo gestionar las citas médicas, tanto telefónicas como presenciales.

En ese contexto, la persona jubilada o pensionada podrá acceder a una red de cientos de médicos a nivel nacional y también a 84 hospitales en el país tan solo llamando y solicitando la activación del servicio.

UN MENSAJE PARA LOS USUARIOS “Quiero manifestarles que Banrural está comprometido con su salud y derivado de esto les exhortamos que continúen con este servicio, que lo utilicen y que por favor tomen todas las medidas precaución al momento de que tengan que salir y evi-

tar en lo posible el salir de casa como ya todos sabemos ellos son el segmento más vulnerable”, fue el mensaje de Maldonado para los pensionados y jubilados.

De esa manera, Banrural busca apoyar a 90 mil jubilados del Estado y 120 mil pensionados del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

economIa

Comercios mexicanos batallan durante pandemia con poca ayuda Por CHRISTOPHER SHERMAN CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

Foto la hora: Fernando Llano/AP

Con el país enfrentando una profunda recesión económica, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador ha presionado por reabrir la economía rápidamente aun cuando las infecciones y muertes por COVID-19 continúan aumentando.

Los empresarios mexicanos están a duras penas tratando de sobrevivir la recesión económica a menudo sin lograrlo que se ha profundizado debido a la pandemia del COVID-19, sin recibir prácticamente asistencia del gobierno.

Los propietarios de comercios reportan que están extendiendo crédito a sus clientes mientras despiden a empleados, o bien les reducen sus horas o sus salarios.

La Alianza Nacional de Pequeños Comerciantes reportó

el martes que más de 150.000 comercios, la mayoría pequeñas empresas, han sido obligados a cerrar durante la pandemia. La semana pasada, la agencia de estadísticas del gobierno dijo que el 92% de los negocios de todos los tamaños reportaron que no habían recibido ningún apoyo gubernamental en abril y mayo debido a la pandemia, según su sondeo más reciente.

Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de la ONU, el gobierno mexicano incrementó su gasto en apenas 1,1% de su producto interno

bruto para afrontar los efectos de la pandemia, uno de los aumentos más bajos de toda la región. Mientras tanto, el gobierno se ha apegado a sus metas de austeridad, que han incluido reducir los salarios de muchos funcionarios públicos.

“La recesión económica por la que pasa el país es de una dimensión mayor” a lo que el gobierno federal está haciendo ahora, dijo Cuauhtémoc Rivera, presidente de la Alianza Nacional de Pequeños Comerciantes (Anpec), que incluye aproximadamente 95.000 miembros.

Guatemala, 29 DE julio de 2020 / Página 17

Cae pobreza extrema en Brasil por apoyo económico por COVID La pobreza extrema en Brasil ha disminuido gracias a un apoyo federal mensual implementado durante la pandemia de coronavirus, pero está en riesgo de volver a subir una vez que el gobierno suspenda el programa temporal de asistencia, según un reporte difundido ayer.

Por RICARDO COLETTA BRASILIA/Agencia (AP)

El estudio de la universidad y centro de investigación Fundación Getulio Vargas señala que la cantidad de brasileños que viven en pobreza extrema se redujo a 6,9 millones en junio, o 3,3% de la población de Brasil — la menor cantidad desde finales de la década de 1970. Al iniciar este año, 6,2% de los brasileños vivían en pobreza extrema, según el estudio.

“Aunque no podemos comparar directamente los números por cambios metodológicos recientes en la base de datos del gobierno, podemos decir que es una de las proporciones más bajas jamás registradas”, dijo en entrevista telefónica desde Río de Janeiro Daniel Duque, autor del estudio. Utilizó el indicador del Banco Mundial que clasifica dentro de la pobreza extrema a cualquiera que gane menos de 1,90 dólares al día.

Desde abril, el gobierno federal ha distribuido el equivalente a 115 dólares al mes a trabajadores del sector informal y a microempresas afectadas por la pandemia; las madres solteras reciben el doble. Duque y otros expertos dicen que eso ayudó a aliviar la pobreza en una nación devastada por la desigualdad, que el año pasado tuvo un ingreso mensual promedio de 280 dólares, según el instituto de estadísticas.

Sin embargo, los expertos advirtieron que el alivio es temporal y que el número de brasileños empobrecidos aumentará después de entregarse el último pago, actualmente programado para agosto.

Los pagos ya le han costado al gobierno más de 32.000 millones de dólares, y el ministro de Economía del presidente Jair Bolsonaro, Paulo Guedes, dijo que sus arcas no pueden permitirse mantener el programa por mucho más tiempo. La

relajada política fiscal y el aumento de la deuda pública como porcentaje del PIB provocaron en años recientes varias degradaciones en la calificación crediticia, y Guedes asumió su puesto con promesas de reducir el gasto y apuntalar las cuentas del gobierno.

Inicialmente se planeó que la prestación se mantuviera hasta junio, pero el presidente la prorrogó dos meses.

Los aliados políticos de Bolsonaro han comenzado a presionar para que haya otra extensión, bajo el argumento de que los pagos evitan pérdidas futuras de apoyo derivadas del manejo de la crisis de COVID-19 por parte del presidente. El país más grande de Latinoamérica ha confirmado más de 2,4 millones de infecciones y 88.000 muertes, los segundos totales más elevados en el mundo.

Bolsonaro constantemente ha minimizado la severidad del virus, bajo el argumento de que el impacto de las restricciones en la actividad económica terminarán siendo más dañinas.

Economistas encuestados por el banco central de Brasil esperan que la economía se contraiga 5,8% este año.

SUBASTA PÚBLICA NO. CASO

FINCA FOLIO

LIBRO

DIRECCIÓN DEL INMUEBLE

ÁREAS MTS.² Terreno

Construcción

PRECIO DE SUBASTA

1

2167

167

5E de Guatemala

Lote 20, Manzana U, Linda Vista III, Ciudad Quetzal

50.00

25.50 Q

7,980.00

2

1947

447

24E de Guatemala

Lote 33, Manzana G, Las Colinas II , Ciudad Quetzal

65.00

32.70 Q

5,066.21

3

1030

30

23E de Guatemala

Lote 28, Manzana Q, Sector III, Colonia Las Margaritas , El Bucaro

4

614

114

5

3836

336

108E de Guatemala

6

2173

173

5E de Guatemala

7

114

114

2410 de Guatemala

8

5256

256

351E de Guatemala

9

1951

451

24E de Guatemala

Lote 02, Manzana H, Las Colinas II, Ciudad Quetzal

72.00

114.00 Q

119.00

0.00 Q

31,500.00

120.00

36.00 Q

10,681.60

50.00

25.50 Q

3,192.70

6ta. Ave "A" 5-92 zona 10, colonia Las Margaritas San Miguel Petapa

144.50

66.26 Q

50,000.00

Lote 08, Manzana C, Lotificacion Panorama del Valle I

120.00

0.00 Q

3.360.00

65.00

32.70 Q

8,370.31

Lote 67, Mz AB2, 1ra. Ave lotificación La Joya de Palencia

90.00

45.13 Q

115,535.70

Lote 15, Manzana T, Linda Vista III , Ciudad Quetzal

50.00

25.50 Q

8,502.87

2E de Chimaltenango Lote 4, lotificación los Angeles, diagonal 2 Barrio Poroma Tecpan Lote 02, Manzana G, Lotificacion Panorama del Valle , Santa Elena Barillas.

Lote 26, Manzana U, Sector Linda Vista III, Ciudad Quetzal

6,196.12

10

7672

172

296E de Guatemala

11

2127

127

5E de Guatemala

12

4656

156

530E de Guatemala

Lote 82, Manzana K, Residenciales Jardines de Palencia

105.00

31.76 Q

29,469.30

13

2908

408

586E de Guatemala

Lote 57, Manzana N, Residenciales Jardines de Palencia

75.00

41.79 Q

18,304.62

14

2615

115

546E de Guatemala

Lote 01, Manzana R-1, Lotificacion Colinas de Sacoj

97.50

35.02 Q

16,865.16

100.18

59.81 Q

15,621.20

75.00

25.00 Q

30,312.50

105.00

49.26 Q

20,004.53

15

323

323

641E de Guatemala

Lote 19, Manzana N, Residenciales Jardines de Palencia

16

112

112

3065 de Guatemala

Lote 33, manzana O Llanos de Santa María San Pedro Ayampuc

17

4521

21

90E de Guatemala

Lote 12, Manzana K, Residenciales Jardines de Palencia

18

4045

45

789E de Guatemala

Lote 30, Manzana U, La Joya de Palencia

90.00

48.00 Q

29,739.79

19

7964

464

816E de Guatemala

Lote 39, Manzana U, La Joya de Palencia

90.00

48.00 Q

29,627.85

20

1678

178

2330 de Guatemala

Residencia 235, 5ta Avenida B 1-86 Zona 8, Granjas Gerona Prados de San Miguel Petapa

69.00

38.17 Q

14,165.12

21

2146

146

5E de Guatemala

Lote 34, Manzana T Sector Linda Vista III Ciudad Quetzal

50.00

25.50 Q

29,469.30

22

9391

391

159E de Guatemala

Lote 06, Sector L, Lotificación Colinas de Sacoj

105.00

35.40 Q

11,881.26

23

8245

245

57E de Santa Rosa

Lote 40, Manzana B, Residenciales Jardines del Sur

197.75

55.00 Q

24,611.10

24

3694

194

628E de Guatemala

Lote 02, Manzana M, Lotificación Jardines de Palencia

100.00

41.79 Q

75,000.00

25

515

15

642E de Guatemala

Lote 01, Manzana AB4, La Joya de Palencia

99.00

45.13 Q

22,132.39

26

5141

141

671E de Guatemala

Lote 14, Manzana AB3 10ma Calle ,La Joya de Palencia

82.50

45.13 Q

26,426.69

27

1415

415

83E de Santa Rosa

Lote 12, Manzana F, Residenciales Jardines del Sur

99.55

90.00 Q

45,519.18

28

1173

173

3E de Santa Rosa

Lote 01, Manzana A, Residenciales Jardines del Sur

156.40

47.61 Q

17,188.32

29

5183

183

371E de Guatemala

Lote 142, Clúster 2, Condominio Villa Romana

94.50

60.00 Q

59,808.00

30

6335

335

73E de Sacatepéquez Lote 68, Condominio Residencial Los Faroles, San Lucas Sacatepéquez

143.61

212.69

Q

NOTA: Estos precios NO incluyen el 3% de timbres

La Subasta Pública se llevará a cabo en las oficinas centrales de Vivibanco,13 calle 5-46 de la zona 09, el día 31 de Julio de 2020, a las 10:00 horas.

Requisitos: El interesado deberá depositar el día anterior el 10% del valor al precio base en efectivo, lo cual hará constar con su recibo de pago y presentar fotocopia de DPI el día de la subasta. Nos reservamos el derecho de remover cualquiera de los activos del siguiente listado. Para obtener el Activo Subastado deberá completar el valor del precio base en un plazo no mayor de cinco días hábiles posterior a la fecha de la subasta.

PBX: 2506 0606 www.vivibanco.com.gt 13 calle 5-46 zona 9 / vivibancoGT

Foto la hora: AP

La pobreza extrema en Brasil ha disminuido gracias a un apoyo federal mensual implementado durante la pandemia de coronavirus.

975,000.00

Página 18 / Guatemala, 29 DE julio de 2020

Internacional Estados Unidos no aceptará nuevas solicitudes para el DACA El gobierno del presidente Donald Trump dijo que rechazará las nuevas solicitudes y recortará los períodos de renovación del programa DACA que protege a los jóvenes de la deportación, tomando una postura desafiante después de que la Corte Suprema de Estados Unidos se opusiera a permitir su eliminación.

Por SOPHIA TAREEN y ELLIOT SPAGAT CHICAGO Agencia AP

La decisión, detallada en un memorando del secretario interino de Seguridad Nacional, Chad Wolf, puso fin a un mes de incertidumbre sobre cómo respondería el gobierno a su derrota en la Corte Suprema en un año electoral en el que el mandatario busca maneras para animar a sus simpatizantes.

Wolf aseguró que el gobierno podría intentar nuevamente poner fin al programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) usando el argumento de que es un problema de seguridad pública que podría contribuir a la inmigración ilegal.

Señaló que el gobierno necesita más tiempo para considerar los próximos pasos.

“El DACA deja claro que, para ciertas clases numerosas de individuos, el DHS como mínimo tolerará, si no es que autorizará, la violación de las leyes de inmigración que cometen”, escribió Wolf en el memo.

Unas 650.000 personas son beneficiarias del DACA, que otorga permisos de trabajo y protege de la deportación a ciertos inmigrantes jóvenes traídos de niños de manera ilegal al país. Unas 66.000 personas cumplen los requisitos de edad para solicitar su inclusión en el DACA, según la organización apartidista Migration Policy Institute.

El gobierno rechazará todas las nuevas solicitudes, reducirá los períodos de renovación de dos a un año, y denegará las peticiones de los beneficiarios del DACA de visitar sus países de origen a menos que existan “circunstancias especiales”. Los beneficiarios podrían solicitar permiso de volver a sus países para asistir a eventos

familiares, como funerales o bodas, y por otros motivos, aunque el gobierno de Trump los ha denegado en general.

La Corte Suprema falló el mes pasado que Trump no respetó los procedimientos de elaboración de normas cuando intentó eliminar el programa, pero los ministros dejaron abierta la posibilidad de que lo intente de nuevo.

La Casa Blanca está elaborando planes para intentar otra vez poner fin al DACA, aunque se desconoce de momento si Trump adoptará esa medida antes de las elecciones de noviembre. Su contrincante demócrata Joe Biden quiere mantener el DACA sin condiciones.

Un juez federal de Maryland falló la semana pasada que el programa debía ser restituido a su forma original, pero el gobierno se había mantenido en silencio hasta el martes sobre si comenzaría a aceptar nuevas solicitudes.

La Casa Blanca prevé que se presenten impugnaciones legales.

El silencio de un mes del gobierno había puesto nerviosos a muchos beneficiarios del DACA

Foto La Hora/AP/Sitthixay Ditthavong.

y a quienes querían acceder al programa. El juez federal Paul Grimm, de Maryland, nominado por el presidente Barack Obama, ha dado al gobierno hasta el viernes para que actualice el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos y comience a explicar adecuadamente por qué son rechazadas las solicitudes.

Los expertos jurídicos eran escépticos de la autoridad del gobierno de Trump para cancelar partes del programa.

“Esta es una decisión que desafía el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos y el fallo de una corte federal”, dijo Shoba Sivaprasad Wadhia, profesor de derecho de inmigración en la Escuela de Derecho de la Universidad Estatal de Pensilvania. “Estamos en un escenario de anarquía”.

Grupos activistas calificaron la medida como cruel.

La Coalición para los Derechos de los Inmigrantes de Colorado acusó al gobierno de marginar aún más a los inmigrantes.

La Coalición de Inmigración de Negocios de Estados Unidos consideró la decisión económicamente dañina. Y la Unión Americana de Libertades Civiles se comprometió a continuar su lucha para impedir la desaparición del programa, como lo ha hecho durante años.

En esta fotografía de archivo, inmigrantes llenan formularios para inscribirse en el programa DACA en Chicago.

Perú destinará 5,000 millones de dólares a Salud en 2021 Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA Agencia AP

En lo que se considera la mayor inversión en Salud en la historia del Perú, el presidente Martín Vizcarra anunció que el próximo año destinará 5,000 millones de dólares a ese sector impactado duramente por el nuevo coronavirus y otorgará un bono mensual a los huérfanos de padres muertos a causa de la pandemia.

El mandatario informó de ese multimillonario desembolso en su discurso anual ante el Parlamento durante el día nacional, que se diferenció de las anteriores por mostrar calles vacías y una ceremonia en el congreso donde los pocos asistentes lucían tapabocas y guardaban distancia uno de otro.

La pandemia “desnudó la precariedad y las deficiencias en la salud” que estuvo “olvidada por décadas”, manifestó Vizcarra, cuya gestión finalizará en un año.

Informó que una prioridad en los próximos 12 meses será fortalecer el sistema primario de atención y duplicará las 1.500 camas actuales ubicadas en las unidades de cuidados intensivos. Perú tiene al momento el más alto índice de muertes por millón a causa del COVID-19 de las Américas, por

encima de Chile, Estados Unidos, Brasil y México. El lunes, los nuevos contagios a causa del coronavirus superaron los 4.900 casos y 189 fallecieron en las últimas 24 horas.

Vizcarra también anunció un bono de 56 dólares mensuales para cada menor que haya quedado huérfano de padre o madre víctima del nuevo coronavirus.

El bono será recibido hasta que el beneficiado cumpla 18 años.

Perú tendrá la tercera peor recesión del mundo de acuerdo a un reciente pronóstico del Banco Mundial y su producto interno bruto caerá 12 puntos.

El gobierno ha reconocido un subregistro en el número total de fallecidos por el COVID-19 que al momento suman 18.418 víctimas.

Se espera que los próximos días se sumen más muertos no contabilizados desde el 1 de julio en adelante.

Foto La Hora/AP/Martín Mejía.

Un paciente es atendido en una unidad de cuidados intensivos designada para personas con COVID-19 en el Hospital Alberto Sabogal en Lima, Perú.

Las lluvias causan inundaciones y deslaves en el norte de Japón Por YURI KAGEYAMA TOKIO Agencia AP

Fuertes lluvias castigaron hoy el norte de Japón, inundando zonas residenciales y provocando alertas por aludes de lodo.

El río Mogami, en la prefectura de Yamagata, se desbordó en cuatro puntos tras un aguacero durante la noche e inundó varios pueblos, según el vocero jefe del gobierno, Yoshihide Suga. Otro río se desbordó en la cercana prefectura de Akita, señaló.

No había muertes confirmadas por las nuevas inundaciones, dijo Suga, que recomendó a la gente evacuar las zonas de peligro.

Un alud de lodo dejó aislada una zona con más de 500 habitantes, añadió.

Imágenes de televisión mostraban a rescatistas remando en botes de goma en zonas residenciales para buscar a gente varada, y

grupos de viviendas en medio de un gran de agua turbia.

El tren bala de Yamagata interrumpió sus servicios de forma temporal y algunas autopistas estaban bloqueadas.

Se esperaba que las fuertes lluvias continuaran todo el miércoles, también en zonas cerca de Tokio. La región suroccidental de Kyushu sufrió intensos chaparrones esta semana.

Foto La Hora/AP/Kyodo News.

Una zona residencial inundada tras fuertes lluvias en el pueblo de Okura, en la prefectura de Yamagata, en el norte de Japón.

Guatemala, 29 DE julio de 2020 / Página 19

internacional

Rusia niega difundir desinformación sobre pandemia en EE. UU. Funcionarios rusos rechazaron hoy las acusaciones de que Moscú difunde desinformación sobre la pandemia de coronavirus en Estados Unidos, calificándolas de “teorías conspirativas” y “fobia persistente”.

MOSCÚ

Agencia AP

Funcionarios estadounidenses dijeron a The Associated Press ayer que los servicios de inteligencia rusos usan un trío de sitios web en inglés para difundir desinformación sobre la pandemia con la intención de explotar una crisis que Estados Unidos trata de contener antes de la elección presidencial en noviembre.

Los tres sitios publicaron entre fines de mayo y principios de julio unos 150 artículos sobre la respuesta a la pandemia, que elogian a Rusia o denigran a Estados Unidos, dijo uno de los funcionarios.

Dos rusos que han desempeñado funciones de alto nivel en el servicio de inteligencia militar de Moscú conocido como GRU

han sido identificados como los responsables de una campaña de desinformación que busca llegar al público occidental, dijeron funcionarios del gobierno de Estados Unidos. Ellos hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar públicamente.

La información estaba clasificada previamente, pero las autoridades dijeron que degradaron su nivel de secrecía para poder discutirla más libremente. Las autoridades dijeron que lo estaban haciendo ahora para poder alertar sobre sitios web particulares y exponer que hay un vínculo claro entre los sitios y la inteligencia rusa.

Uno de los sitios identificados,

Foto La Hora/AP/Charles Krupa.

Fotografía en la que se observan las manos de un estudiante de maestría en ingeniería biomédica, sosteniendo un hisopo y una ampolleta relacionados con el coronavirus, en un laboratorio de pruebas en la Universidad de Boston.

llamado One World (un mundo), respondió el miércoles que eran “categóricamente falsas” las denuncias de que trabajaba para la inteligencia militar rusa o que estaba implicada en propaganda o injerencia.

El vocero del Kremlin, Dmitry Peskov, atribuyó las denuncias a “una suerte de fobia persistente”.

“La prensa rusa se esfuerza por cubrir la situación con el coronavirus. Tratándose de Rusia, atraviesa esta época difícil mejor que muchos otros países, aunque no sin problemas. En verdad, toda la prensa señala los graves problemas que experimenta Estados Unidos durante este período”, dijo Peskov a la prensa.

“De manera que, si alguien habla sobre algún tipo de desinformación, es una suerte de fobia persistente y no hay necesidad de culpar el trabajo objetivo y de la calidad de la prensa”, dijo el vocero.

El legislador Konstantin Kosachev, titular de la comisión de asuntos exteriores de la cámara alta, dijo que las acusaciones son “nuevas teorías conspirativas” inventadas por los periodistas o bien “un nuevo engaño de los servicios de seguridad estadounidenses”.

Kosachev añadió que “hasta ahora ninguna de las teorías conspirativas” difundidas por la prensa occidental “se ha visto confirmada en la vida real”. ___ Los periodistas de The Associated Press Eric Tucker en Washington y David Klepper en Providence, Rhode Island, contribuyeron para este despacho

Foto La Hora/AP/Juan Karita.

Indígenas aymara marchan en una protesta contra la postergación de las elecciones presidenciales en La Paz, Bolivia.

Bolivia: Sindicatos elevan presión sobre Áñez con protestas Por CARLOS VALDEZ

LA PAZ, Bolivia Agencia AP

Decenas de vehículos quedaron varados en una carretera del occidente de Bolivia por bloqueos organizados por seguidores del expresidente Evo Morales, mientras una marcha de centenares de manifestantes tenía lugar el martes en La Paz en rechazo al aplazamiento de las elecciones presidenciales debido a la pandemia del coronavirus.

Convocada por la Central Obrera Boliviana (COB), la protesta reivindica la “defensa de la democracia y la salud”, según el dirigente Juan Carlos Guarachi.

Sin embargo, el ministro de Gobierno, Arturo Murillo, acusó a Morales —refugiado en Argentina— de promover violencia y aglomeraciones que según él desencadenarán mayores contagios.

“Morales está mandando a morir a su gente en medio de una pandemia”, dijo Murillo, asegurando que la policía no intervendrá la protesta.

La misma escena se repitió en otras dos ciudades. En la región central de Cochabamba, cocaleros del sindicato liderado por el expresidente Morales marcharon por las principales calles de esa ciudad con el mismo pedido. En la capital boliviana de Sucre, trabajadores también rechazaron el cambio de fecha de las elecciones.

Los manifestantes llevaban ta-

pabocas, aunque no parecían respetar el distanciamiento mínimo, y realizaron un cabildo en el que decidieron continuar con bloqueos y huelgas En tanto en Cochabamba, los internos de una cárcel continuaban en su segundo día de protestas por mejores condiciones de Salud, ya que murieron tres reos sospechosos de COVID-19. Entre sus pedidos de los presos está que se les haga pruebas y que tengan atención médica.

Más tarde, la presidenta interina Jeanine Áñez calificó las protestas como “irresponsables” tras retornar a sus funciones en Palacio de Gobierno. Después de 18 días de estar aislada y de trabajar desde la residencia presidencial, informó que venció la enfermedad. “Nosotros queremos que se luche por las vidas”, dijo la mandataria a la televisora estatal Bolivia TV. La pandemia está en acelerado ascenso en Bolivia con 71.181 contagios y 2.647 decesos hasta al martes, y según las autoridades alcanzaría su pico máximo a finales de agosto y principios de septiembre. Esto llevó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) a posponer los comicios del 6 de septiembre al 18 de octubre, aunque sin el aval de la Asamblea Legislativa, dominada por el Movimiento al Socialismo (MAS), el partido de Morales.

Suecia reporta descenso de la curva de coronavirus COPENHAGUE, Dinamarca Agencia AP

Mientras los casos de coronavirus aumentan en Europa, la curva en Suecia es descendente luego de un enfoque polémico que mantuvo abiertos grandes sectores de la sociedad.

El epidemiólogo Anders Tegnell

dijo que “las curvas van a la baja y las curvas de los enfermos graves están muy cerca de cero. En conjunto, es muy positivo”.

Las autoridades suecas se negaron a aplicar las estrictas cuarentenas aprobadas en el resto de Europa. Se prohibieron las grandes aglomeraciones, pero los res-

taurantes y las escuelas primarias siguieron abiertos. El gobierno exhorta a mantener el distanciamiento social y los ciudadanos, en general, acatan la instrucción.

Suecia reportó dos muertes el martes, lo que elevó el total a 5.702.

El país de 10 millones de habitantes ha registrado 80.000 casos.

Foto La Hora/AP/Stina Stjernkvist/TT News Agency.

El epidemiólogo Anders Tegnell, de la Agencia de Salud Pública sueca, da una conferencia de prensa sobre el coronavirus en Estocolmo, Suecia.

INTERNACIONAL

Página 20 / Guatemala, 29 de julio de 2020

Víctimas del Holocausto piden que Facebook frene negacionismo Por DAVID RISING BERLÍN/Agencia AP

Sobrevivientes del Holocausto en todo el mundo prestaron sus voces a una campaña lanzada el miércoles para pedir al jefe de Facebook, Mark Zuckerberg, que tome medidas para eliminar de la red social el negacionismo del genocidio nazi.

La campaña #NoDenyingIt (SinNegarlo), coordinada por la Conferencia de Reclamaciones Físicas Judías Contra Alemania, utiliza la propia plataforma de Facebook para difundir las peticiones de los sobrevivientes, subiendo cada día un video en el que se insta a Zuckerberg a cerrar por discurso de odio los grupos, páginas y entradas que niegan el Holocausto.

También se difundirán videos en Instagram, que es propiedad de Facebook, al igual que en Twitter.

Zuckerberg indignó en 2018 a la

Foto La Hora/AP/Rebecca Blackwell.

En esta imagen de archivo, Eva Schloss, familiar de Ana Frank y sobreviviente del Holocausto, en una conferencia de prensa en Newport Beach, California.

Conferencia, con sede en Nueva York, y a otros con unas declaraciones al sitio web sobre tecnología Recode, en las que dijo que los textos negando el asesinato de 6 millones de judíos por parte de los nazis no serían eliminados por defecto. Dijo que no creía que los negacionistas estuvieran afirmando algo erróneo de forma “deliberada”, y que mientras las publicaciones no instaran a la violencia o a dañar a otros, incluso el contenido ofensivo debía protegerse.

Tras un escándalo, Zuckerberg, que es judío, aclaró que si bien personalmente encuentra “profundamente ofensiva la negación del Holocausto”, creía que “la mejor forma de combatir el discurso negativo ofensivo es con discurso positivo”.

Desde entonces, representantes de Facebook se han reunido con representantes de la Conferencia de Reclamaciones, pero el grupo, que negocia pagos de compensación de Alemania para víctimas del Holocausto, dice que Zuckerberg ha declinado hacerlo en persona. El objetivo de la campaña es convencer al directivo para que se reúna con sobrevivientes del Holocausto para que puedan contarle personalmente sus recuerdos y defender que el negacionismo infringe las normas de Facebook sobre discurso de odio y por tanto debe ser eliminado.

Cientos de personas buscan atención médica por coronavirus en Ecuador QUITO Agencia AP

Cientos de personas con afecciones respiratorias buscan atención médica en Quito, Ecuador que les permitan conocer si son portadores de COVID-19.

En la capital ecuatoriana los hospitales y las funerarias están colapsados desde hace semanas debido a la pandemia.

Esta ciudad, donde se han re-

Foto La Hora/AP/ Dolores Ochoa.

Personas mantienen sana distancia mientras esperan noticias de sus familiares, hospitalizados por COVID-19 a las afueras de un hospital en Quito, Ecuador.

portado 12.747 contagiados y 605 fallecidos, está siendo duramente afectada por el COVID-19 y la situación obliga a posibles enfermos a realizar filas de hasta cuatro horas hasta ser sometidos a exámenes clínicos y una prueba rápida.

El ministro de Salud, Juan Carlos Zevallos, afirmó que Quito “vive una situación crítica”.

“Es una demanda muy grande de camas de hospitalización y las camas que han sido adaptadas para atender a pacientes críticos que requieren ventilación y las camas de cuidados intensivos”, agregó. “Estamos en condiciones que no se comparan de ninguna manera a lo que está sucediendo en el resto de Latinoamérica”.

Desde finales de febrero, cuando se detectó el primer caso en Ecuador, se han reportado 82.279 casos, 5.584 muertos por COVID-19 y otros 3.353 probables muertos por la misma causa.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

En esta fotografía de archivo, el presidente Donald Trump llega a un evento en la Sala Este de la Casa Blanca en Washington.

Trump defiende medicamento desaprobado contra el COVID-19 El presidente Donald Trump hizo el martes una firme defensa del uso desaprobado de un medicamento contra malaria para tratar el coronavirus, horas después de que las empresas de las redes sociales retiraran videos que alentaban su consumo por considerarlos información equivocada posiblemente perjudicial.

Por DARLENE SUPERVILLE y AMANDA SEITZ WASHINGTON/Agencia AP

El presidente, en un marcado cambio de la postura más mesurada que ha adoptado frente al virus en los últimos días, recurrió a Twitter para promover la hidroxicloroquina como tratamiento contra el COVID-19, la enfermedad causada por el virus, y para intensificar sus críticas al doctor Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de la nación. En una sesión informativa en la Casa Blanca, Trump defendió su decisión de darle proyección a un video viral de un grupo de doctores que promovían el lunes el uso del medicamento, aun cuando su propio gobierno canceló la autorización de emergencia para utilizarlo contra el coronavirus.

“Creo que son doctores muy respetados”, dijo Trump, agre-

gando que ellos creían en el medicamento. “Había una mujer que fue espectacular en sus declaraciones al respecto”. Los médicos integrantes de un grupo llamado America’s Frontline Doctors, participó en un evento organizado por el grupo Tea Party Patriots Action, que ha aportado recursos a un comité de acción política pro-Trump.

Estudios científicos han mostrado que la hidroxicloroquina puede causar más daño que bien cuando se le utiliza para tratar los síntomas de COVID-19.

Trump, su hijo Donald Trump Jr., y otros compartieron el video del evento en Facebook y Twitter, obligando a ambas plataformas a intervenir y retirar el contenido como parte de una enérgica campaña para mantener las redes sociales libres de información posiblemente perjudicial sobre el virus, aunque no antes de que

más de 17 millones de personas hubieran visto una versión del video que circuló en redes.

La decisión de retirar los videos suscitó reclamos de “censura” de parte de los conservadores y Simone Gold, una de los doctores, tuiteó que “siempre hay puntos de vista opuestos en medicina”.

“Las opciones de tratamiento para el COVID-19 deben ser debatidas y conversadas entre nuestros colegas en el campo médico”, escribió. “Sin embargo, ellos nunca deben ser censurados ni callados”.

Otros subrayaron las diferencias entre la opinión médica y los estudios científicos revisados por pares.

En muchos estudios de alta calidad no se encontró evidencia de que la hidroxicloroquina, cuando se le utiliza con o sin el antibiótico azitromicina, como Trump lo ha dicho muchas veces, ayuda a tratar la infección de coronavirus o impedir una enfermedad grave después del contagio. Entre los estudiso figuran algunos encargados por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, la Organización Mundial de la Salud y universidades en Estados Unidos y el mundo.

Guatemala, 29 DE julio de 2020 / Página 21

internacional

Tribunal compensa a sobrevivientes de Hiroshima Un tribunal japonés reconoció hoy por primera vez a las personas afectadas por la radioactividad tras la bomba atómica de Hiroshima como sobrevivientes de esa tragedia, ordenándole a la municipalidad y a la prefectura otorgarles los mismos beneficios que a los demás sobrevivientes.

Por MARI YAMAGUCHI TOKIO Agencia AP

El Tribunal Distrital de Hiroshima falló que los 84 demandantes que estaban fuera del perímetro hasta ahora reconocido por el gobierno también sufrieron dolencias vinculadas con la radiación y por lo tanto deberían ser reconocidos como víctimas de la bomba atómica. Todos los demandantes son ahora mayores de 70 años y algunos tienen más de 90.

La decisión surge una semana antes del 75º aniversario del lanzamiento de la bomba atómica.

Estados Unidos lanzó la bomba sobre Hiroshima el 6 de agosto de 1945, matando a unas 140.000 personas y prácticamente pulverizando a la ciudad entera. Los ahora demandantes en ese momento estaban en áreas al noroeste de la ciudad, donde los efectos radiactivos Por ZEYNEP BILGINSOY

ESTAMBUL Agencia AP

El Parlamento de Turquía aprobó hoy una ley que da a las autoridades más poder para regular las redes sociales, a pesar de las preocupaciones sobre la creciente censura en un país donde las voces críticas ya son silenciadas.

La ley exige que las grandes empresas de redes sociales, como Facebook y Twitter, tengan oficinas de representación en Turquía para abordar las quejas contra los

Foto La Hora/AP/Presidencia de Turquía.

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, aplaude durante una conferencia en Estambul.

Foto La Hora/AP/Kyodo News.

Un grupo de manifestantes que apoyan a los sobrevivientes de la bomba de Hiroshima, en Japón.

de la llamada “lluvia negra” se sintieron horas después del impacto.

Los denunciantes han contraído enfermedades como cáncer o cataratas vinculadas con esa radioactividad, no sólo la que estaba en el aire sino también al ingerir agua o alimentos que resultaron contaminados.

La demanda fue entablada luego de que la municipalidad y la prefectura de Hiroshima rechazaron el pedido de ampliar la zona dentro de la cual, oficialmente, se reconoce que hubo sobrevivientes

de la bomba.

En su fallo, el tribunal estableció que los argumentos de los denunciantes son razonables y que habían demostrado que sufrieron problemas médicos a raíz de dicha radioactividad.

Uno de los demandantes, Minoru Honke, quien tenía apenas 4 años cuando estalló la bomba, señaló que cuatro de los sobrevivientes fallecieron en el tiempo que duró el juicio.

“Quisiera decirles a ellos que ganamos”, declaró Honke.

Turquía aprueba nueva ley para regular a las redes sociales contenidos en sus plataformas.

Una compañía que se niegue a designar a un representante oficial podría ser sujeta a multas, prohibiciones publicitarias y reducciones de ancho de banda, que podrían hacer que sus redes sean muy lentas para el usuario.

Según el gobierno, la legislación era necesaria para combatir los ciberdelitos y proteger a los usuarios. En una intervención en una sesión parlamentaria el miércoles en la mañana, Rumeysa Kadak, legislador del partido gobernante, dijo que se emplearía para retirar publicaciones que contengan acusaciones e insultos contra las mujeres.

Los legisladores de la oposición dijeron que la llamaron una “ley de censura” que “limi-

tará más la libertad de expresión en Turquía”.

Garo Paylan, un legislador del opositor partido prokurdo cuyos miembros han sido arrestados por supuestos vínculos con los proscritos milicianos kurdos, dijo que la ley deteriorará aún más las vías para que los partidos de oposición lleguen al público.

“De esta forma, se cortará la última traquea de la oposición”, dijo.

El representante tendrá que responder a las solicitudes individuales de eliminar contenido que viole la privacidad y otros derechos personales en un plazo de 48 horas, o proporcionar motivos para el rechazo. La compañía sería responsable de los daños y perjuicios si el contenido no se elimina o bloquea en 24 horas.

Gobierno de Venezuela abre hospital para 900 enfermos de COVID-19 Por FABIOLA SÁNCHEZ CARACAS Agencia AP

Un hospital para pacientes asintomáticos de COVID-19, con capacidad para 900 enfermos, fue instalado en un complejo deportivo y de espectáculos del oeste de la capital venezolana, anunciaron las autoridades.

La apertura del centro —que hasta la fecha es el mayor que se ha montado en el país sudamericano en medio de la pandemia— tiene lugar cuando se registra un vertiginoso crecimiento de los contagios en las últimas semanas que ya casi rozan los 16.000. Se da también en medio de afirmaciones de médicos y opositores que sostienen que la mayoría de los centros de salud de Caracas, que se ha convertido en el mayor foco de contagios en Venezuela, estarían al borde del colapso por la falta de camas y personal para atender a los numerosos enfermos.

Decenas de carpas militares provistas en su interior de centenares de camas de metal con colchones impecablemente forrados con sábanas azules y fucsia, cual si fuera un cuartel, fueron colocadas en los estacionamientos y el interior del Poliedro de Caracas, según un vídeo que difundió en su cuenta de Twitter el Comando Estratégico Operacional (CEO) de la fuerza armada.

El complejo sirvió en décadas pasadas como escenario de grandes espectáculos como las presentaciones de las bandas Queen y Guns N’ Roses y una pelea entre George Foreman y Ken Norton.

“Tenemos capacidad en este instante para 600 personas aproxi-

Foto La Hora/AP/Ariana Cubillos.

madamente, más 300 que van a estar en la parte interna y vamos a colocar más capacidad”, indicó el jefe del CEO, almirante en jefe Remigio Ceballos, en un vídeo que se difundió la noche del lunes en la cuenta de Twitter del cuerpo militar. “Ya estamos a tono con la instalación de todas estas capacidades” que serán coordinadas por la fuerza armada, agregó.

La decisión del gobierno de instalar en el Poliedro el hospital generó dudas entre algunos médicos, activistas y opositores que consideran que las autoridades estaban actuando de manera “ilógica” al abrir un gran centro de recepción de pacientes asintomáticos cuando la prioridad, dicen, debería ser los enfermos que presentan síntomas medianos y graves que se estiman ya en varios centenares.

“El paciente asintomático debería estar en su hogar para no agotar los recursos que tienen”, dijo a The Associated Press el médico Jaime Lorenzo, director ejecutivo nacional de la organización Médicos Unidos de Venezuela.

Lorenzo afirmó que la mayoría de los hospitales capitalinos, que fueron designados por el gobierno para recibir a pacientes de COVID-19, “se han colapsado” debido a que están recibiendo pacientes que tienen síntomas leves que no se justifica que estén hospitalizados.

En la región capital, que incluye Caracas y unos cuatro municipios del estado central de Miranda, habitan más de seis millones de personas y constituye el mayor centro poblado del país de 32 millones de habitantes.

Una paciente asintomática de COVID-19 se asoma desde la puerta de su habitación mientras cumple una cuarentena, en Caracas, Venezuela.

Página 22 / Guatemala, 29 DE julio de 2020

FOTO LA HORA: José Orozco

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que en la red hospitalaria nacional hay un total de 2 mil 387 camas para atender a pacientes con COVID-19.

COVID-19: Hay 2 mil 387 camas; para críticos se reporta un 95% de ocupación Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó en una conferencia de prensa, que en la red hospitalaria nacional hay un total de 2 mil 387 camas para atender a pacientes con COVID-19. Además, se reporta el 95 por ciento de ocupación de camas para críticos.

El viceministro del Hospitales, Francisco Coma, señaló que el porcentaje de ocupación de las camas varía día a día y que hoy el porcentaje que se tiene es del 80 por ciento, mientras que la ocupación de camas de pacientes críticos está a un 95 por ciento.

“La relación del sistema nacional de salud en relación con el número total de camas disponibles contra las camas necesarias para hacerle frente a la pandemia, ya tenía una grada importante en relación a lo que se requería en esto momento”, dijo Coma.

PIDEN CONTINUAR CON LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN Coma explicó que están haciendo un balance de las camas disponibles contra el número de casos que pudiera surgir y que esta presión no podría ser soportada por la red nacional de hospitales, por lo que pidieron a la población continuar con las medidas para prevenir la enfermedad.

Además, dijo que ya tienen en proyecto el aumento de la capacidad de camas en los hospitales, lo cual también conlleva a la contratación de más personal, más instalaciones y otros insumos necesarios.

Lea la nota completa en lahora.gt

La ministra de Salud, Amelia Flores, refirió ayer en conferencia de prensa que la reapertura parcial de algunos sectores de la economía no se trata de una “feria” ni una “fiesta”; además, abordó temas como las pruebas para detectar COVID-19, kits de medicamentes para pacientes leves y el tablero de situación de la pandemia en el país.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

“La epidemia no se ha terminado, estamos en el pico medio de la epidemia, ustedes han visto los mapas, saben que hay municipios que seguimos en rojo, pero es el momento que todos asumamos con responsabilidad…esas medidas de prevención”, dijo.

En tal sentido, dijo que las medidas anuncias el domingo por el Ejecutivo están encaminadas a fortalecer la reactivación económica, señalando que las disposiciones de los últimos cuatro meses afectaron más al sector informal.

“Cuando nosotros prevenimos estamos protegiéndonos, protegiendo a nuestras familias y a nuestra comunidad”, dijo Flores, resaltando que las nuevas medidas no significan que las personas ya se puedan reunir con familiares o amigos.

Flores enfatizó en que las medidas de prevención deben seguir siendo estrictas al igual que en los meses anteriores, por lo que pidió a la población tomar conciencia al respecto, ya que se trata de una “responsabilidad de todos”.

“Debemos seguir lavándonos las manos con frecuencia, si tenemos la posibilidad de tener alcohol en gel, usarlo cada vez que poPOR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

La empresa Productos del Aire, en conferencia de prensa, se pronunció por el vencimiento del contrato que permite el suministro de oxígeno a los hospitales de

Foto La Hora/José Orozco.

Productos del Aire dio una conferencia de prensa sobre la situación de suministros de insumos a la red hospitalaria.

actualidad

Flores: reapertura no es una “fiesta”; hablan de pruebas, kits y el tablero damos, el distanciamiento social es muy importante y el uso de la mascarilla de manera correcta y permanente cuando estamos en la calle, en los lugares de trabajo o en lugares donde compartimos con diversas poblaciones o personas”, afirmó.

Mencionó que están haciendo esfuerzos por contener los nuevos casos que puedan surgir y se refirió a un vídeo compartido ayer por el Ministerio de Salud, donde se mostraban imágenes de personas en mercados grandes y no se tomaban las precauciones.

“Sin el uso de la mascarilla, con

muchos niños y muchas personas mayores deambulando en estos mercados, sabemos que el día lunes es un día importante en los mercados porque de aquí se abastecen el resto de los mercados, pero las municipalidades están haciendo esfuerzos importantes para que con base a su supervisión y monitoreo estos mercados puedan aplicar las medidas necesarias en protección a los habitantes”, dijo la ministra.

Flores dijo que los mercados y sitios con aglomeraciones son los lugares de mayor riesgo de contagio, pero que las municipalidades deben

realizar acciones para que en estos la gente esté de forma ordenada.

Añadió que la apertura gradual de la economía no es un llamado a realizar aglomeraciones, en las que es más probable que se den contagios de la enfermedad y recordó que es importante que las personas mayores de 60 año permanezcan en sus casas.

“La mascarilla no es para que la tengamos colgada en el cuello, para todos es bien sabido que el uso de la mascarilla no es agradable para todos, pero es indispensable”, señaló.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: José Orozco/La Hora.

La ministra de Salud, Amelia Flores, explicó que la reapertura parcial de algunos sectores de la economía no se trata de una “feria” ni una “fiesta”.

Productos del Aire dice que no tiene fundamento para seguir suministrando oxígeno la red nacional. De acuerdo con Pablo Coronado, director jurídico de la empresa, no cuentan con un “vehículo legal” suscrito que les permita seguir suministrando los gases médicos a los hospitales.

Según argumentan, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), presentó una acción de amparo en contra de Productos del Aire de Guatemala con el objeto de que el juez competente ordenara no suspender el suministro de gases médicos hospitalarios a favor de la cartera

de Salud; sin embargo, el amparo provisional otorgado, fue revocado el 22 de julio por la Corte de Constitucionalidad.

0SOBRE EL VENCIMIENTO DEL CONTRATO De acuerdo con lo manifestado por representantes de Productos del Aire, ante el vencimiento del contrato para la adquisición y suministro de gases médicos hospitalarios por parte del estado que finalizó el 20 de diciembre de

2019, este fue prorrogado 6 meses y venció en el mes de junio sin que se haya convocado una nueva licitación.

“Estamos sumamente preocupados en cuanto a la situación de adquisición y compra de oxígeno de grado médico por parte el Ministerio de Salud Pública. Todos sabemos que estamos atravesando por una pandemia, la cual aumenta la necesidad de este insumo básico esencial para la salud de Guatemala”, dijo Coronado.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 29 DE julio de 2020 / Página 23

actualidad

La Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI) se solidarizó con la magistrada Delia Dávila, integrante de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), quien señaló que hay un ataque en contra de su independencia judicial.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

“Expresamos nuestra profunda preocupación por los hechos denunciados públicamente este día por la magistrada Delia Dávila, que buscan intimidarla y presionarla en el ejercicio de sus funciones judiciales”, subrayó esa agrupación.

La asociación manifestó que esos ataques infundados y espurios no solo la afectan a ella, sino atentan contra la independencia del Organismo Judicial (OJ), la cual está reconocida en la Constitución y en convenios internacionales aceptados por el Estado.

“Estamos convencidos que la independencia del juez y de la magistrada no es un privilegio personal, sino una garantía ciudadana para que la justicia se administre de forma independiente e imparcial, para todos y sin privilegios de ninguna clase”, afirmó la AGJI. De igual manera, la agrupación exigió que se repete el criterio independiente expresado en las resoluciones judiciales, y pidió a la CSJ y al Estado de Guatemala el respaldo y defensa de la independencia judicial “que, hoy una vez, más está siendo atacada y amenazada”.

AGJI se solidariza con magistrada Delia Dávila por ataques en su contra EL ATAQUE La magistrada manifestó que hay un ataque a su independencia judicial, esto por señalamientos hechos en su contra en publicaciones en redes sociales, mismas que la togada calificó de falsas y con las que, a su criterio, buscan intimidarla.

“Buscan intimidarme, también ejercer alguna presión y -es- un ataque a mi independencia judicial, pero estoy firme en mi convicción y en el compromiso con la justicia, y en actuar con el uso de esa independencia con imparcialidad, objetividad y apegada a la ley”, añadió la togada.

Dichos señalamientos fueron realizados por la Fundación Contra el Terrorismo, la cual expuso que ella conforma una supuesta estructura criminal, junto a la jueza Esther Elizabeth Mancio Reyes y Karla Patricia Mancio Reyes, quien según la entidad es letrada de la magistrada.

“Esas acusaciones son totalmente falsas, se me vincula con la licenciada Karla Mancio indicando que es mi letrada, quien a su vez es hermana de la juez -EstherMancio, sin embargo, consta en los registros del OJ que ella jamás ha laborado como letrada en mi

vocalía”, agregó Dávila.

En esa línea, la magistrada mencionó que esa persona labora actualmente como Coordinadora del Centro de Familia, que depende de la Cámara Civil de la CSJ, la cual preside el togado Manuel Reginaldo Duarte Barrera.

“Nunca he integrado la Cámara Civil y no tengo vínculos con ella.

Soy respetuosa de la independencia judicial, entonces considero que estos ataques en redes sociales son tendenciosos, falsos y lo único que pretenden es desacreditarme”, puntualizó la funcionaria.

FOTO LA HORA

La magistrada Delia Dávila señaló que hay un ataque en contra de su independencia judicial.

Foto La Hora/archivo.

La FECI presentó un nuevo amparo en la CC esto por el rechazo al retiro de antejuicio del diputado Felipe Alejos.

FECI acciona en la CC por antejuicio de Felipe Alejos Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó un nuevo amparo en la Corte de Constitucionalidad (CC) esto por el rechazo al retiro de antejuicio del diputado Felipe Alejos, señalado en el Caso Traficantes de Influencias.

Esa unidad de investigación accionó en contra de la decisión de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la cual resolvió el 29 de junio pasado mantenerle la inmunidad al congresista por cuarta ocasión. Ese fallo tuvo los votos disidentes de las magistradas Delia Dávila y Silvia García.

De esa manera, la FECI busca revocar dicha decisión de la CSJ, misma que ha rechazado sus argumentos para que el legislador pueda ser investigado por ese expediente judicial, esto por presuntamente negociar ilícitamente la devolución del crédito fiscal a dos empresas.

Kozak: quieren usar el Parlacen como escudo para bloquear extradición POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Foto La Hora/ Oliver de Ros/AP.

El subsecretario interino para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Kozak.

A través de la red social Twitter, Michael Kozak, subsecretario interino de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental de Estados Unidos, se pronunció sobre el Parlamento Centroamericano (Parlacen), señalando que a “individuos” de ese organismo, les gustaría usar la membresía como un escudo para bloquear la extradición a EE. UU. de criminales imputados.

“A individuos dentro del Parlacen, les gustaría usar la membresía como un escudo para bloquear la extradición a EE. UU. de criminales imputados”, se lee en la publicación.

Además, Kozak señaló que, hacerlo dañaría el estado de derecho y promovería la impunidad en la región. “Estamos unidos contra la corrupción”, agrega en el tuit.

Por su parte, la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, replicó la publicación de Kozak a través de redes sociales.

HIJOS DE MARTINELLI NO SERÁN JURAMENTADOS El mensaje se da luego que la Junta Directiva del Parlamento Centroamericano (Parlacen) se pronunció por el caso de Ricardo y Luis Martinelli Linares, hijos del expresidente panameño Ricardo Martinelli, quienes se encuentran detenidos en Guatemala y son

requeridos por la justicia de Estados Unidos, indicando que como Directivos no procederán con la juramentación de estos como diputados suplentes, porque están “retenidos” en el país sede.

Según una publicación difundida por un medio panameño, la bancada que representa a ese país en el Parlacen planeaba juramentar a los hermanos Martinelli Linares, como diputados suplentes de ese organismo regional.

La juramentación sería para Ricardo Alberto y Luis Enrique Martinelli Linares, como diputados suplentes de ese organismo regional, sin embargo, hoy se conoció que dicha juramentación no se llevaría a cabo.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 29 DE julio de 2020