La Hora 30-03-2020

Quienes cometan corrupción en estos tiempos tan duros deberán estar seguros de absoluta maldición

Guatemala, LUNES 30 de MARZO de 2020 | Época IV | No. 33,291 | Precio Q2.00

Tras pedido del presidente Giammattei, Junta Directiva del Seguro Social se pronuncia luego de una sesión extraordinaria del sábado

igss: No es viable financiar cesantía laboral

Salvo que sea urgentemente financiado por el Estado, expresan que sería ilegal tomar recursos de programas para enfrentar crisis por COVID-19 PÁG. 3

A la espera del inicio del toque de queda Ayer, un elemento de la PNC se retrató previo a continuar con sus labores PÁG. 22

FOTO LA HORA / CHRISTIAN GUTIÉRREZ

SEGURIDAD / PÁg. 22

Director de PNC reconoce labor de agentes durante crisis

CONGRESO / PÁg. 23

Diputados conocerán detalles de ampliación presupuestaria de Q11 mil millones

ACTUALIDAD / PÁg. 2

Salud lanza convocatoria para médicos

Página 2 / Guatemala, 30 DE marzo de 2020

Actualidad El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), explicó este domingo, luego que se conociera que un guatemalteco que retornó de Estados Unidos dio positivo para COVID-19, que cuando ingreso esta persona al país el pasado 26 de marzo, no presentó síntomas del virus, sino que fue hasta dos días después, cuando ya se encontraba monitoreada por el Ministerio de Salud.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

RESTO DE PASAJEROS ESTÁN EN CUARENTENA

Retornado de EE. UU. entre los nuevos casos de COVID-19

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Este sería el primer caso que resulta positivo de un guatemalteco deportado en un vuelo procedente de Estados Unidos.

El IGM, aseguró, ante la petición de periodistas que solicitaron información sobre el caso, que, ellos implementaron los protocolos sanitarios establecidos por el Ministerio de Salud Pública el jueves pasado, cuando ingresaron los dos vuelos con personas retornadas al país y que al momento de llegar estos se realizó un registro y todo transcurrió con normalidad.

El domingo 29 de marzo, tres días después de haber llegado al país en un vuelo procedente de Meza Arizona, el Ministerio de Salud confirmó el primer caso de un guatemalteco retornado que dio positivo para COVID-19.

IGM DICE QUE CONNACIONAL NO PRESENTÓ SÍNTOMAS DE COVID-19 En el vuelo en el que viajó el connacional originario de Mo-

Foto La Hora Archivo

El retornado presentó síntomas de coronavirus COVID-19 después de ingresar al país.

mostenango Totonicapán, venían 41 guatemaltecos, de ellos 31 eran hombres y 10 menores de edad entre niñas y niños.

El resto de pasajeros que venían el vuelo guardan cuarentena domiciliar.

En un comunicado, el IGM, aseguró que el guatemalteco “no presentó síntomas al momento de su llegada, sino fue hasta 2

días después que se encontraba ya monitoreada por el Ministerio de Salud como parte del protocolo preestablecido de cuarentena domiciliar obligatoria, el MSPAS realiza entonces el procedimiento que les corresponde”.

Asimismo, esa institución aseguró que se realizaron las consultas para conocer las medidas sanitarias adicionales que ahora deben

implementar en el Centro de Retornados para proteger al personal y por ende a los retornados.

MINEX: VUELOS DE RETORNADOS CONTINÚAN En tanto, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Joaquín Samayoa, aseguró que de momento los vuelos de retornados continúan, sin embargo,

puede existir un cambio repentino y ahora autoridades dialogan al respecto, añadió.

“Al momento se sostiene un diálogo sobre el caso en particular (paciente 36), y el programa de vuelos con las agencias de Estados Unidos involucradas en los procesos. Se busca llegar a una solución ante la coyuntura actual”, anotó el vocero.

TRAS DRAMÁTICA ALERTA DE PERSONAL DEL HOSPITAL DE VILLA NUEVA

Salud lanza convocatoria para médicos Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora/José Orozco.

Los interesados deben presentarse al Parque de la Industria donde funcionará el hospital provisional para atender a pacientes con COVID-19.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), realizó una convocatoria de trabajo para interesados en prestar sus servicios en el área de salud, entre médicos de diferentes especialidades, quienes deberán dirigirse al Hospital Temporal que se ubica en el Parque de la Industria en la zona 9.

Entre los requisitos a cumplir es necesario el título o diploma (MSPAS o equivalente), constancia

de colegiado activo, si aplica. RTU actualizado, antecedentes penales, constancia de RENAS, cheque anulado de Banrural, Curriculum Vitae y contar con disponibilidad de horario diurno y turnista.

Los interesados deben llevar su documentación al Hospital Temporal en el Parque de la Industria, en la 8ª calle 2-33 de la zona 9 de la ciudad capital de Guatemala.

Este domingo, un total de 15 médicos que atienden a pacientes con COVID-19 en el Hospital

Nacional Especializado de Villa Nueva, emitieron una carta en la que expresan que se enfrentan a varias dificultades para atenderlos y requirieron equipos, así como personal.

Por su parte, Comunicación Social del Ministerio de Salud, indicó que la carta es verídica y que mañana se trasladarán al Hospital del Parque de la Industria a los pacientes, ya que ahí cuenta con todos los insumos necesarios para seguirles “dando una buena atención”.

Guatemala, 30 DE marzo de 2020 / Página 3

actualidad

IGSS: no es viable, jurídica y técnicamente, financiar la cesantía laboral La Junta Directiva y Gerencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), tras reunirse en Sesión Extraordinaria, el 28 de marzo, consideró el llamado público del presidente de la República, Alejandro Giammattei, quien en conferencia de prensa el 26 de marzo, se refirió al Instituto en el sentido de contribuir al pago del salario de los trabajadores afiliados para responder a la crisis económica producida por pandemia del COVID-19 que afecta al país.

Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

En ese sentido, a través de un comunicado la Junta Directiva del IGSS, señala que tomando en cuenta la información y planteamientos sobre la medida, concluyeron que para el Instituto, no es viable, jurídica y técnicamente, financiar la cesantía laboral.

En el comunicado, el Instituto manifiesta que pretender que el IGSS financie los salarios de los trabajadores en esta crisis, reduciría significativamente su presupuesto y de las reservas destinadas para garantizar los servicios de cobertura por enfermedad, maternidad y accidentes, no solo en el año en curso, sino para los años venideros, lo cual según señalan, pondría en riesgo la atención de derechohabientes y jubilados.

De acuerdo con el pronunciamiento, la expresión presidencial plantea poner en práctica un nuevo programa de Seguridad Social relativo a la prestación del Seguro de Desempleo, mismo que, según citan, la Ley Orgánica prevé los términos y las formas en las que debe decidirse el establecimiento de un nuevo Programa de Seguridad Social como el de Desempleo en sus Artículos 37 y 30 y agregan que, en todo caso, debe ser financiado por el Estado, los trabajadores cuando estén en posibilidad de hacerlo y por los empleadores.

Además, enfatizan que, la Ley no prevé que pueda financiarse con los recursos de los programas ya existentes, ni con sus reservas, atendiendo a que constituyen la garantía de financiamiento de la expectativa de Derecho que ya tienen los cientos de miles de trabajadores que actualmente y que han pagado por muchos años en sus correspondientes cotizaciones de la seguridad social.

El IGSS señala que técnicamente no es viable financiar la cesantía laboral durante ningún periodo de tiempo sin que esto afecte severamente las finanzas de la Institución. Además, agregan que la metodología para hacerlo

Foto La Hora/Archivo

De acuerdo con IGSS, no existe a la fecha un programa de Protección Social que prevenga el riesgo de desempleo.

provocaría que se afecte el sector bancario causando un problema de estabilidad financiera.

Asimismo, remarcan que la medida provocaría un serio desequilibrio y desfinanciamiento de los programas del Instituto, con un impacto en los jubilados, y como consecuencia, un serio desequilibrio en los fondos y finanzas de la Seguridad Social General.

FINANCIADO POR EL ESTADO De acuerdo con el comunicado en sus últimos puntos, no existe a la fecha un programa de Protección Social que prevenga el riesgo de desempleo, por lo que no se ha construido un fondo para su sostenimiento y enfatizan que sería ilegal tomar los recursos de otros programas para un seguro de desempleo por inactividad económica de empresas a no ser que sea urgentemente financiado por el Estado.

CONSTITUCIÓN En el pronunciamiento, el Instituto hace referencia al Artículo 100 de la Constitución de la República, que establece que, el Estado reconoce y garantiza el derecho a la seguridad social para beneficio de los habitantes de la Nación.

“Su régimen se instituye como función pública, en forma nacional unitaria y obligatoria. El Estado, los empleadores y los trabajadores cubiertos por el régimen, con la única excepción de lo perpetrado por el Artículo 88 de esta Constitución, tienen obligación de contribuir a financiar dicho régimen (…). La aplicación del régimen corresponde al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que es una entidad autónoma”, citan en el pronunciamiento.

LEY ORGÁNICA Asimismo, refieren que la Ley Orgánica del Instituto, en su Séptimo Considerando, dicta que todo régimen de Seguridad Social obligatoria se desenvuelve a baso de un delicado mecanismo financiero, de tal manera que no

es posible ni aconsejable olvidar en ningún momento que los egresos deben ser estrictamente proporcionales a los ingresos.

También agregan que según dicha Ley, y no ese pueden ofrecer demagógicamente beneficios determinados sin antes precisar sus costos y sin saber de previo si los recursos que el efecto se haya presupuestado van a ser efectivamente percibidos y sobre todo si van a alcanzar para cumplir las promesas hechas.

MODIFICACIONES AFECTARÍAN DIRECTAMENTE A JUBILADOS En el pronunciamiento, el IGSS enfatiza que debido a la falta de cumplimiento del Estado como tal, como patrono y de sus contribuciones para jubilados, el Instituto creó en el 2008, una reserva del programa de Enfermedad, Maternidad y Accidentes (EMA), para que los intereses generados por la misma, puedan financiar los gastos de CAMIP, en consideración a los que establece el artículo 115 de la Constitución, en donde se obliga al Seguro Social a brindar atención médica a los pensionados.

En ese sentido, aclaran que con esa reserva se atiende prioritariamente el costo de enfermedades crónico degenerativas, afecciones cardiovasculares, cáncer, enfermedad renal crónica, diabetes mellitus, entre otras.

Asimismo, agregan que dicha atención se brinda a grupos vulnerables como adultos mayores y

destacan que esos gastos necesitan un financiamiento seguro y no pueden depender de que el Gobierno traslade efectivamente al IGSS el presupuesto para la atención en salud de sus jubilados.

“Es inminente que la propuesta presidencial incluiría una cantidad no menor a los 600 mil trabajadores lo cual implicaría una reducción financiera estimada en Q6 mil millones, que en caso de emergencia debería orientarse al financiamiento del Presupuesto estimado en Q10 mil 987.3 millones, es decir, aproximadamente un 56 por ciento de las reservas destinadas para garantizar la cobertura por enfermedad, maternidad y accidentes”, destacan.

También señalan que Q9 mil 546.8 millones de dicha reserva, se encuentran invertidos en títulos valores del Banco de Guatemala y del Ministerio de Finanzas Públicas, dinero que según detallan, ha servido para financiar el gasto público.

“Para convertirlo en efectivo, es necesario salir a negociar estos títulos al mercado de valores, con pérdidas seguras de comercialización en estos momentos y penalizaciones por supuesto, lo que significaría reparos de la Contraloría General de Cuentas, seguramente”, agregan.

En el comunicado afirman que el IGSS, ya ha sido impactado en sus reservas debido a que la disminución de la tasa de interés por parte de la autoridad monetaria, para hacerle frente al COVID-19, lo que hace prever para este año una re-

ducción de Q1 mil millones.

El IGSS señala que si se considera como medida para el financiamiento de este proyecto, la desinversión en los bancos del sistema, la medida seguramente traería consecuencias graves en el sistema bancario de Guatemala.

También destacan que, sería ilegal, la utilización de los recursos de los programas vigentes de la seguridad social en un programa inexistente.

IMPEDIMENTO LEGAL De acuerdo con el Instituto, como uno de los pilares del Estado en materia de derechos humanos, debe sujetarse a los principios y normas que rigen su actuación en el ordenamiento jurídico guatemalteco, y en estricto cumplimiento a la ley, propiciando así el efectivo Estado de Derecho y promoción del bien común.

“El IGSS se encuentra en la mejor disposición de prestar su concurso en la actual crisis, dentro del marco de la Ley y con las potencialidades e instrumentos técnicos con los que cuenta, esto ha quedado demostrado con la decisión de diferir el pago de las obligaciones patronales en materia de Seguridad Social”, remarcan en el pronunciamiento.

Finalmente destacan que tanto el IGSS como la Gerencia, trabajan para enfocar la Seguridad Social hacia su misión y para que en medio de la crisis se pueda proveer de una respuesta adecuada a todos los derechohabientes y al pueblo de Guatemala.

Pรกgina 4 / la hora, Guatemala, 30 DE marzo de 2020

la hora, Guatemala, 30 DE marzo de 2020 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 30 de marzO de 2020

OPINIóN

Opinión Compartir el pan

E

n estos momentos de preocupación es natural que surjan distintas propuestas e iniciativas que vale la pena evaluar y tomar en cuenta porque vivimos circunstancias absolutamente inéditas y nadie tiene la receta exacta de cuál debe ser el comportamiento ideal.

Cierto es que ilustra mucho ver lo que han hecho y lo que han dejado de hacer otros países porque, para fortuna nuestra, el virus llegó a Guatemala más tarde que a otras naciones y por lo tanto hay algunas pistas de lo que puede funcionar de mejor manera, pero obviamente en el ajetreo diario el gobierno está centrado en la “contención” y en las preocupaciones por la crisis económica.

Por ello es importante evaluar las propuestas que se van haciendo, tanto en el campo sanitario como en el económico, porque creemos que lo que sí hay es un sincero esfuerzo y deseo común de salir adelante de esta pandemia y sus muchas consecuencias. Tanto profesionales de la salud como expertos en economía y ciencias sociales han puesto su grano de arena para formular peticiones que en determinado momento pueden ser críticas de lo que se ha hecho hasta ahora, pero eso no significa un ataque al gobierno ni el gobernante lo debe tomar de esa manera, sino como aporte adicional digno de análisis y consideración.

Dicho lo anterior, creemos que en el último mensaje del Presidente hay un elemento que el gobierno introduce en el enfoque de la situación y es, sin mencionar la palabra exactamente, el de la solidaridad puesto que el doctor Giammattei llamó a que todos tengamos una disposición de preocuparnos por el vecino y que estemos dispuestos a que quien tiene dos panes dé uno a quien no tiene nada. Es precisamente el punto en el que más hemos insistido nosotros porque sentimos que sin ese espíritu de colaboración y sacrificio no habrá salida ni para la crisis sanitaria ni, mucho menos, para la crisis económica.

No es tiempo de que sigamos viendo nada más el derecho de la nariz de cada quien; pensemos seriamente en la absoluta necesidad de que unamos esfuerzos sin distingos de ninguna especie. Todos estamos expuestos y todos debemos protegernos mutuamente, empezando por las medidas esenciales de distanciamiento que se han dispuesto, pero llegando también a ese desprendimiento que nos hará menos dramático el sacrificio que se impone.

No es tiempo de confrontaciones ni radicalismos y eso lo tenemos que asumir todos, tomando una actitud abierta a otras opiniones que no deben desecharse hepáticamente. En esta hora crítica, todos debemos cambiar actitud.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Quienes cometan corrupción en estos tiempos tan duros deberán estar seguros de absoluta maldición

A propósito de medidas draconianas

N

unca como en esta crisis se ha visto mundialmente la adopción de medidas que se califican de draconianas, mismas que son definidas como conjunto de acciones excesivamente severas. El término viene de la vieja Grecia donde un legislador llamado Dracón fue creador de una legislación de ese tipo y desde entonces el concepto se utiliza para calificar disposiciones de gran severidad.

Se utilizó desde el principio para calificar las decisiones que tomó el gobierno chino cuando, tras negarlo torpemente, aceptó la existencia de la epidemia del coronavirus y dispuso el confinamiento de millones de personas para contener la propagación.

La situación mundial hace que la gente entienda que hay circunstancias muy especiales y dramáticas en las que se necesita de la implementación de políticas y acciones que resultarían extremas e inaceptables en tiempos normales. Pues precisamente por ello creo yo que si alguna medida draconiana hace falta en nuestro país ahora es una legislación para sancionar en forma extremadamente severa cualquier acto de corrupción que se cometa en el marco de la crisis que estamos viviendo, cuando el país entero está a tres menos cuartillo, y no sería justo ni aceptable que nadie haga su agosto y se enriquezca en

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

medio de tanta pena y necesidad.

Yo no creo en la pena de muerte, pero si pienso que cualquiera que incurra en delitos de corrupción durante esta extraordinaria crisis que está afectando a tanta gente en Guatemala, debe ser condenado a un mínimo de cincuenta años de cárcel, pena que tendría que ser absolutamente inconmutable.

Y es que tenemos antecedentes terribles, como lo ocurrido cuando se dieron las emergencias por las tormentas Stan y Mitch que causaron tanto daño y desolación. Luego lo vimos con la tragedia de El Cambray, donde lejos de atender las necesidades de los afectados muchos hicieron trinquetes, lucrando con las necesidades y penurias de la gente, engordando sus bolsillos cínicamente. Y lo mismo pasó con la erupción del Volcán de Fuego. De hecho se puede decir que aquí las situaciones en las que se declara un estado de emergencia son aprovechadas por vivos, tanto funcionarios como particulares, que hacen sucios negocios e incrementan inmoralmente sus ganancias.

Pienso que un Congreso comprometido con un pueblo que está sufriendo graves consecuencias por esta pandemia, debiera legislar en forma draconiana para decretar un castigo extraordinario, pero absolutamente justo, en contra de los largos que no han de faltar y que traten de cobrar comisiones o que se presten a contrataciones o compras sobrevaloradas para repartirse la vaca con particulares igualmente inescrupulosos y merecedores de castigo.

Estamos viendo en forma dramática las consecuencias que para el país ha tenido el continuado y persistente saqueo que se ha realizado de los presupuestos destinados a la salud pública, que nos han dejado con un sistema de Salud inútil al punto de que en todos los indicadores sobre inversiones en salud y camas por cada diez mil habitantes colocan a Guatemala en la cola de los listados.

El que alguno o algunos se puedan aprovechar de la crisis para realizar actos de corrupción es un gravísimo crimen que amerita la adopción de medidas absolutamente draconianas. Cierto que hay que dudar del Congreso por aquello de que todos se tapan con la misma chamarra, pero al menos hay que comprometer a los fiscales decentes, que los hay, en el MP para que actúen severamente en tal tipo de casos.

utópolis

Coronavirus, en el marco de la cultura y la política

A

l revisar someramente las estadísticas de cómo el Coronavirus (COVID-19) está afectando al mundo, es preciso también observar, simultáneamente, cómo los Estados están actuando en función de salvaguardar la salud (y la vida) de sus ciudadanos, sus economías, y el futuro -en términos generales- de sus respectivas sociedades. Resulta evidente que Asia, a pesar de que fue el punto de partida para la propagación del virus, ha presentado un tratamiento de la situación que, al parecer -por lo menos de momento-, ha resultado ser más eficiente que el que se ha adoptado en Europa, Estados Unidos y América Latina (sin mencionar la parsimonia con que han actuado algunos líderes políticos y cabezas de Estado). Pero ¿en dónde puede buscarse esa diferencia de tratamiento y por qué?... Si lo analizamos desde una perspectiva cultural, podríamos notar (e inferir) que Asia presenta una tradición cultural de siglos que, de alguna manera, se ha mantenido hasta la actualidad y que le permite, con base en la aplicación de esa misma tradición cultural, una mayor

Adolfo Mazariegos confianza en sus autoridades y en las decisiones que estas eventualmente adopten a nivel político. La cultura de los asiáticos tiende a ser, en un muy alto porcentaje, una cultura quizá más solidaria en términos de la conveniencia social en el marco de la dicotomía individuo-colectividad, lo cual pareciera no ser así en Occidente que se distingue hoy día más bien por la búsqueda de la individualidad. Ahora bien, desde una perspectiva política, no deja de llamar la atención el hecho de que, si Asia ha logrado controlar con mayor eficiencia la pandemia, en gran medida se debe a la toma de decisiones y acciones autoritarias que no han sido puestas en discusión por la ciudadanía (o muy poco), lo cual también, dicho sea de paso, encuentra sustento en esa tradición cultural aludida. El autoritarismo, a nivel político, hoy día puede encontrar con mucha facilidad en la tecnología un

apoyo o soporte de dimensiones nunca antes vistas en función de mantener el control social -pero eso, a estas alturas de la existencia humana, ya es inevitable-; como bien sabemos, países como China, Japón o incluso Corea, están avanzando rápidamente en distintos campos tecnológicos como la Inteligencia Artificial, las telecomunicaciones, la identificación facial e incluso los viajes espaciales, todo lo cual puede darnos una idea de cómo pueden esas naciones enfrentar, en un momento dado, fenómenos como el que actualmente enfrenta el mundo y cuál podría ser el futuro de la humanidad. La pandemia que enfrentamos como conglomerado no cambiará el sistema global actual, pero sí hará necesario el replanteamiento de algunas ideas y la necesidad de repensar los modelos de funcionamiento de los Estados tal y como hoy los conocemos.

Debemos tener claro, asimismo, que uno de los cambios más drásticos y notorios que veremos en muy corto plazo, como efecto colateral de la crisis, estará relacionado con la aplicación de la tecnología y el control social.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 30 de marzO de 2020 / Página 7

OPINIóN

Por qué se calla sobre La seguridad se viste de blanco David Napoleón la muerte: ¿Por qué Barrientos Girón no pensar en ella?

DIARIOS

A

Mario Alberto Carrera

¿

marioalbertocarrera@gmail.com

Vivir es un dilema? ¿Fallecer es una especie de apotegma? ¿Es un adagio sentir el potente palpitar de una vida que no quiere llegar a su fin?

“Ser o no ser” dice Hamlet en la obra de Shakespeare y lo plantea como dilema porque ante el dilema hay arios caminos que escoger pues igualmente son buenos y malos ¿Es bueno gozar de la vida o es indeseable? Si hiciésemos el computo de los hombres (y desde luego mujeres: Yocasta) no lo creeríamos porque -aunque los medios referente a ciertos temas tabú prefieren quedarse mudosante el suicidio, el silencio se impone de manera obligada.

No obstante negar la vida y desear la muerte es tema de muchas obras literarias -en sus tres géneros- acaso las más conocidas sean otra vez las del inglés: Otello y Romeo y Julieta y no se diga Ricardo III y Macbeth. En este momento me doy cuenta de que los griegos y los ingleses son mucho más borrascosos sentimentalmente que los españoles, que tienden más en general a un realismo donde preside un sentido del humor tan singular como el de Sancho y el mismo Quijote. Tragedia quizá sólo encontraremos en la obra de Santa Teresa, San Juan de la Cruz y algunos pocos más. Por eso es que Schopenhauer aprendió castellano: para leer “El gran teatro del mundo” donde el espíritu que guía la obra es el de elogiar a la muerte y no la vida: porque la muerte es en realidad la vida y la muerte/ muerte: el despertar.

Vuelvo al principio ¿se ama o se odia vivir? ¿O se ama y se odia morir? Indudablemente la respuesta a la que todo el mundo respondería que sí y que incluso temería como

terror iniciático y característica natural del hombre el temor a la muerte. Qué digo: ¿terror?

No, el humano siente el fin de la vida como angustia, pánico y pavor.

Y sin embargo seré el abogado del diablo en este tema que hoy todos discuten y diré que en las obras literarias que más se leen o más han subido a escena ganaría el primer premio las obras que terminan en asesinato (y en relación a lo que vengo diciendo) en suicidio, desde antiguo hasta hoy como por ejemplo: en Edipo, rey, en Medea o en Electra. Y si nos venimos al presente la lista es mayor porque tendríamos que incluir el cine, el teatro que se ha enriquecido y la novela que se ha multiplicado exponencialmente.

Y yo discutiría qué buenas películas o novelas tienen happy end y cuales terminan trágicamente y muchas ¡muchísimas! suicidio como Madame Bovary o la vida misma de Marilyn Monroe.

El dilema se desvanece un poco porque vemos que hay infinidad de situaciones – reales y de ficción- donde se monta un magistral elogio a la muerte-suicidio como en El último tango en París.

Quiere decir que hay dos tendencias (unas más fuertes , otras más suaves) unos que han deseado morir y otros, vivir. Los que desean morir son muchos que lo guardan en silencio y los que aman vivir, muchísimos más. Entre estos dos polos medio satánicos se mueven nuestras vidas sin saber –esto es el más cruel de los inventos- cuando viviremos o cuándo moriremos. ¿Se le ha pasado que por Voluntad Superior usted es de los escogidos para morir por el Corona virus? Yo sí. Y un río horrísono de ficción aun recorre mi espalda temerosa.

sistema de seguridad en tan poco partir del fin de la guerra tiempo ya es anacrónico y de pobre fría y el auge de la globaaplicación, es de urgente actualizalización se han producido ción. Estamos en una era diferente, la cambios que demandan transfornapo102@hotmail.com seguridad hoy involucra una amplia maciones en el área de la seguridad, gama de temas que demandan diverahora debe ser multidimensional. La organización y diseño de las fuerzas e intento de políticas de sas capacidades integradas. Esta pandemia señala que el sisteseguridad están basadas aun, en las lecciones de la segunda gue- ma nacional de seguridad debe ser multidimensional y que las rra mundial; muy distantes de los desafíos actuales, dentro de acciones en este esfuerzo de atención y contención deben ser los que se encuentran: la integridad territorial, exclusión social, atendidas bajo la dimensión de la salud y quienes debe liderar masivas migraciones, terrorismo nacional e internacional, da- este esfuerzo son hombres y mujeres de blanco y celeste, donde ños provocados por material o residuos biológicos y químicos la unidad de mando esté centralizada en expertos en atención tóxicos, amenazas bacteriológicas y epidémicas, seguridad ci- a la salud, equipados con laboratorios de contención máxima, bernética, crimen organizado transnacional, cambio climático, hoy con pruebas rápidas COVID-19 y en general con los insla infraestructura crítica, fenómenos naturales, daños al patri- trumentos he infraestructura adecuados y suficientes; un sismonio tangible e intangible; estas en determinado momento tema de salud moderno; mismo que en todo caso está ligado ponen en riesgo la paz y la seguridad. La prevención y respues- en mayor o menor medida en la respuesta a todas las amenatas a los actuales y emergentes desafíos definirán el estado de zas o desafíos de diversa naturaleza que enfrenta la seguridad. seguridad de cada país en el actual reordenamiento geopolítico Es también necesario el soporte de otros organismos estatales y geoeconómico. Deliberadas o no, las epidemias se convierten como el ministerio de defensa, incrementando la seguridad en en amenazas para los seres humanos y por tal razón requieren las fronteras y apoyando decididamente en la adecuación de de medidas activas y pasivas para su contención en función del centros asistenciales, gobernación manteniendo el orden público, incluso del sector económico como seguramente seguirebien común señalado en la constitución política vigente.

El sistema de seguridad nacional guatemalteco esta normado mos viendo en las próximas semanas y meses. en una ley marco, creada en una etapa coyuntural de post conLa seguridad entonces no se circunscribe a la defensa flictos regionales, bajo la agenda impuesta de la seguridad de- estatal tradicional, requiere de una organización con memocrática impulsada en la región, que carece de alcances para canismos de coordinación e integración inmediata de caenfrentar los nuevos desafíos y hoy requiere de una revisión. La pacidades y conocimientos diversos, además de liderazgos dinámica que ha provocado el COVID-19, ha hecho reaccionar efectivos; en otras palabras, hombres y mujeres país, que adecuadamente a la estructura estatal, social y económica del puedan estrategizar su accionar con un enfoque antropopaís, la crisis que estamos viviendo nos muestra que nuestro céntrico en esta nueva era.

REALIDADES…

¿A quién favorece el gobierno en esta crisis?

E

El interés de los comerciantes, n la vida no existe la verdad industriales, ganaderos, maquiverdadera; todo es relativo, Fernando leros, azucareros, finqueros, cafedepende de los intereses que Mollinedo C. taleros, agricultores, funcionarios se tengan para determinar la certeza de gobierno y otras actividades, o mentira de lo que se dice o de lo está fincado en producir, produque les están diciendo. Los intereses cir y producir más de lo normal, políticos, económicos, religiosos, educativos, románticos y otros más influyen de forma tales actividades les dejan grandes réditos a sus propietarios que les permiten vivir con solvencia económica gozando de directa en la aceptación de las verdades relativas.

En la crisis sanitaria que vivimos, hay intereses manifiestos: los bienes materiales básicos y de lujo para su diario vivir; el Gobierno de Guatemala dice que su interés sanitario el hecho es que ellos si satisfacen sus necesidades y extravaes proteger del posible contagio del virus a la población, gancias sin importarles las precariedades de la mayoría de tomando para ello medidas financieras extraordinarias la población.

Los empresarios, no van a componer la situación de la dirigidas a mantener en producción la economía para que la población guatemalteca esté proveída de los insumos básicos gente pobre, pero sí, por un sentimiento de responsabilidad y sólo una cantidad mínima destinaron para servicios de social deberían ser congruentes con adoptar medidas que, de una forma parcial pudieran favorecer a los trabajadores salud en esta crisis.

Con las medidas financieras resulta incongruente que se que son los fabricantes de su riqueza o solvencia económica.

Hay fábricas, empresas y negocios de todo tipo que destinen millones de quetzales para el pago de aumento salarial a los trabajadores sindicalizados, así mismo, que se son reacios a cumplir las órdenes gubernamentales y se destinen millones de quetzales para pagarles a los grandes dedican prácticamente a la explotación de sus trabajadores empresarios por las deudas de arrastre insolventes, también amenazándoles con despido en caso falten o lleguen tarde a resulta increíble que se destinen millones de quetzales para su trabajo; sin embargo, la necesidad obliga al trabajador a el pago de un seguro escolar cuyos beneficios directos serán hacer milagros para cumplir. sólo para las aseguradoras.

Similar con el terremoto del año 1976 ¿cuántos Resulta incongruente también que el gobierno le funcionarios, contratistas, cacifes y militares saldrán pida al IGSS su colaboración para pagar el salario de los beneficiados con las ayudas internacionales y los trabajadores que, debido a la crisis no están laborando, préstamos bancarios?

Los aprovechados de siempre: cuando esa es una de las formas de la RESPONSABILIDAD subiéndole el precio a los artículos de primera necesidad, SOCIAL DE LAS EMPRESAS y no del IGSS. ¿Qué es lo que incluso farmacias y supermercados, abarroterías y tiendas persigue el gobierno, acrecentar aún más las fortunas de los de barrio están haciendo su agosto con la indolencia privilegiados económicamente? gubernamental.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 8 / Guatemala, 30 de marzO de 2020

Adaptarnos para sobrevivir Julio R. García-Merlos G.

E

Twitter:@jgarciamerlos

n lo personal me ha tocado vivir varias crisis en las que el estilo de vida de mi núcleo familiar se ha alterado de un día para otro. Estas crisis han sido por condiciones médicas que nos han obligado a encierros prolongados, medidas de higiene muy similares a las que todos estamos viviendo hoy, presiones económicas, físicas, psicológicas y emocionales. Las crisis nos llevan muchas veces a esos extremos en los que nos vemos obligados a dar lo mejor de nosotros mismos, por ello a pesar de lo dolorosas que puedan ser sus consecuencias, debemos enfrentarlas, con paciencia, con fe, con hidalguía, con humor, creatividad, pero sobre todo con una gran capacidad de adaptación. En estas situaciones extremas es cuando grandes actos heroicos y de abnegación tienen lugar.

Hoy estamos en nuestras casas con el propósito de protegernos y sobre todo a las personas más vulnerables, mientras el gobierno genera la capacidad hospitalaria suficiente para atender a aquellos que producto de esta enfermedad requerirán cuidados intensivos.

Sin embargo, probablemente esta situación no se solventará en el corto plazo, lo más seguro es que tome algunos meses retomar nuestra vida en forma regular.

Nuestra capacidad de adaptación va a definir que tan bien podamos afrontar esta crisis. Estamos en presencia de escenarios nunca vividos, un virus sobre el cual aún no se tiene toda la información sobre su propagación, tratamiento ni efectos; y una paralización económica mundial sin precedentes. Por ello, salir adelante no depende solo de las decisiones de nuestros gobernantes, los ciudadanos debemos entender la estrategia de aplanar la curva de propagación de la enfermedad, ya que hemos visto como en otros países han colapsado los sistemas de salud. Entendiendo la estrategia y la importancia de que todos luchemos para contener el virus, es importante también que en la medida de lo posible nos adaptemos para seguir produciendo. Una frase que puede sonar a cliché hoy en día es: “El mundo no volverá a ser el mismo después del Covid-19”.

Es por esta razón que durante este tiempo debemos adaptarnos a los retos que se nos presentan

y generar los mecanismos para seguir siendo productivos, creando valor para poder mantener empleos y medios de subsistencia para toda la población. Acuerdos entre empleadores y colaboradores, entre clientes y proveedores deben darse, buscando generar condiciones de gana-gana. Probablemente no se puedan tomar decisiones a mediano o largo plazo, mientras se va vislumbrando con mayor claridad el futro.

En este período será necesario: en lo personal y familiar, tomar las medidas necesarias para la protección de las personas más vulnerables, de la tercera edad y con padecimientos crónicos.

Incluso, como sugería el gobierno de Israel, separar a la gente joven de las personas de avanzada edad, aunque cueste convencer a nuestros padres y abuelos, es necesario hacerlos por su bien.

En lo institucional, tanto en el sector público como el privado, generar los mecanismos para el trabajo y las gestiones a distancia, para reducir el movimiento de personas solamente a lo esencial.

Digitalizar la mayor cantidad de servicios y proveer la educación digital necesaria para que la mayor cantidad de personas los puedan utilizar.

Todos debemos seguir las recomendaciones del caso, distanciamiento social, lavado frecuente de manos, evitar tocarse el rostro y auto aislarse en caso de presentar los síntomas asociados.

Trabajemos en la formulación de protocolos y mecanismos para que cuando llegue el momento, nuestras instituciones y empresas puedan volver a laborar con mediana normalidad, mientras los científicos y médicos, trabajan en poner a disposición medicamentos para el tratamiento de la enfermedad y potencialmente la vacuna que permita en definitiva retomar las jornadas con normalidad.

No debemos dejar que se apague nuestro espíritu, por el contrario, por nuestros seres queridos y por nuestro país debemos poner manos a la obra en el proceso de adaptación ante esta pandemia.

Mientras todos nos adaptamos para sobrevivir, agradecemos a médicos, enfermeras, bomberos, policías, militares y a todos los trabajadores de los servicios esenciales. #GraciasPorCuidarnos y por mantener este país a flote #JuntosSaldremosAdelante.

OPINIóN

Estamos perdiendo la guerra contra el COVID-19

E

stamos simplemente ciegos ante una guerra que se nos da en dos frentes: uno es el sanitario, el otro el económico y simplemente ponemos a la vez a pelear esos dos frentes y ante esa solución tan tonta, cada vez nos vemos más afectados y derrotados todos los países simplemente porque a nivel mundial, no supimos meter en orden a un virus que lucha por crecer y multiplicarse en todos los rincones de la tierra y es el verdadero y único enemigo.

La lucha sanitaria, cada país está haciéndola por su lado, sin ver que con esto nos estorbamos unos a otros, que con eso afectamos la economía de todos, simplemente porque estamos usando armas engañosas y limitadas. Somos parte de una cuarentena que cada país, cada persona la aplica a su antojo para detener la propagación de la epidemia a lo que llamamos contención (a veces esto suena como a huida entre nosotros pues el enemigo sigue volando por los aires del mundo) ¿y luego que? contuvimos la presencia del virus por un mes, dos ¿y luego qué?.

Lo más triste del caso es que no

Alfonso Mata tenemos idea de lo que está pasando con el virus, tampoco nos cabe a corto plazo mucha esperanza, pues no sabemos si recibiremos una vacuna en 12 a 18, eso es muy largo plazo como para contener una debacle económica que no para. Estamos actuando mucho al azar y tomando medidas poco sabias en lo económico sanitario y no sanitario y por lo tanto, tratar de adivinar hacia dónde irá la economía real es muy difícil, pero tratar los problemas de salud a sabiendas que no contamos con los recursos necesarios y suficientes, eso es un suicidio.

En la guerra sanitaria en que estamos envueltos, como en toda guerra, tienes que saber quién es tu enemigo: lo conocemos. Y cómo enfrentarlo: lo hacemos pero mal.

De igual importancia es saber colocar tus guerreros y armas: también lo estamos haciendo mal.

Tenemos que saber con claridad qué tipo de guerrero tenemos y eso solo

con pruebas gratuitas a todos se puede saber. Las pruebas no sólo para las personas que están gravemente enfermas o sospechosas de estarlo, estos son nuestros guerreros caídos que debemos levantarlos y apoyarlos, pero necesitamos saber quiénes son los las personas que se pudieron haber infectado y recuperado y apoyarla a producir, porque esto es necesario para lidiar con la pandemia y apoyar la economía de guerra sanitaria y no sanitaria. Insisto, necesitamos saber quién está infectado quien se ha recuperado y quién no está infectado y cuántos son y eso no la dan las pruebas; sólo así podemos ordenar la inversión en todos los campos sanitarios y la atención a los enfermos y algo más, solo así tendremos opciones sobre la mesa para ordenar la economía.

Dar de comer al necesitado es una solución en esta fase pero ¿y mañana?. A menos que tengamos la suerte de tener un medicamento antiviral extremadamente efectivo o algo muy imprevisto a nuestro favor ocurra, no tenemos el final de este problema a la vuelta de la esquina.

Abrir surcos para sembrar esperanza

E

l problema de la pesa en nuestros días: el pandemia que nos desconocimiento de los Eduardo aqueja no lo debemos escenarios futuros. Frente a Blandón ver como un acontecimiento ello, no queda sino aferrarnos puntual, sino en perspectiva, a la experiencia para viendo sus efectos y los reestablecer la salud física, escenarios futuros al que nos arrastra. Es lo que trató financiera y psicológica afectada por una situación de decir, el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, insólita. Porque no solo no estábamos preparados en una entrevista concedida al diario El País, al dar para esta circunstancia, sino que nunca la había título al texto: “el problema no es salir de la crisis, sino vivido con anterioridad. hacerlo cuanto antes”.

Conviene, en consecuencia, mientras prevenimos el virus en casa y nos curamos en los hospitales, pensar No es subestimar el aquí y el ahora que nos ahoga, sino una forma de ver el horizonte para en el mañana. Un futuro considerado en término anticiparse a él y prepararse de mejor modo. Y de semanas con el fin de obligar a esa especie de por lo que se ve, sin ser ave de mal agüero, se destino ciego a dar de sí para nuestra conveniencia. ciernen días no muy halagüeños. Por eso es que Más aún si se trata de disponer escenarios en países hay que salir de la crisis cuanto antes para que los subdesarrollados como el nuestro, el afán debe ser daños sean inferiores a los que se avizoran según doble porque las variables a controlar exceden nuestra las estimaciones económicas que ya se empiezan a cintura en el ámbito de las acciones. verificar.

Es lo que queda como sujetos inteligentes. Lo demás es abandonarnos a nuestra suerte, dormirnos No es tarea fácil porque mucho de lo que nos ocurre es ajeno a nosotros. Son factores que, al estar fuera de en los laureles y dejarnos morir indolentemente. nuestro control, a veces nos determinan sin poder sino Quejarnos o simplemente volvernos al Dios acomodarnos para responder improvisadamente en el providente, apoltronados, pidiendo milagros. No es camino. Es bien sabido que la enfermedad extendida, esa nuestra tarea moral y, menos aún, la conducta es todavía un misterio por resolver que nos sitúa en cristiana. Quizá nunca ha sido tan urgente sembrar, el papel de actores secundarios frente al drama que arrojar la semilla de la esperanza, para que el buen desconocemos su final.

Dios la haga germinar. Creo que si nos esforzamos, Y es precisamente esa incertidumbre la que más lo realizaremos.

Guatemala, 30 de marzo de 2020 / Página 9

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de Nombre HÉCTOR ASAEL ESCOBAR COTOC y BLANCA YANETH LÓPEZ VÁSQUEZ, solicitan cambio de nombre de su menor hija IRENE ANETH ESCOBAR LÓPEZ por el de ROCÍO ANETH ESCOBAR LÓPEZ. Quienes se consideran afectados pueden formalizar oposición en Oficina Profesional ubicada en 8ª Avenida D-19 zona 1 Del Municipio de Totonicapán Departamento de Totonicapán, 6 de marzo de 2020. Lic. Carlos Francisco Tzunún García.

Abogado y Notario. Col. 22861.

81294 16, 30 Marzo / 14 Abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre ANA LETICIA QUEMÁ COTIY en representación legal de su menor hijo YEISON JUAN JAVIER AJTZALAM QUEMÁ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de JASON JUAN JAVIER AJTZALAM QUEMÁ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. En 5a Av. 1-83 Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez, Mazatgo. 4/03/20 Licda. NANCY MISHELL REGIL MONROY. Notaria. Col. 29194.

81297 16, 30 Marzo / 14 abril 2020

Edicto de Cambio de nombre María Leonor Pérez Roblero, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de María Leonor Alvarado Aguilera, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ta. Calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, febrero de 2020. Lic. José Donaldo Miranda de León. Abogado y Notario. Colegiado activo No. 25,289 81298 16, 30, marzo / 14, abril 2020

Edicto de Cambio de nombre Petronilo Fernando Morales Ortiz, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de Ángel Fernando Morales Ortiz, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ta. Calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, febrero de 2020. Lic. José Donaldo Miranda de León. Abogado y Notario. Colegiado activo No. 25,289 81299 16, 30, marzo / 14, abril 2020

Edicto de Cambio de Nombre 09049-2019-00064. Of. 4ª. JOSELYN GABRIELA ALVA TZUL y YORVI ALEXANDER RACANCOJ LÓPEZ en Representación Legal y en ejercicio de la Patria Potestad de su menor hijo solicitan CAMBIO DE NOMBRE de YORDI RONALD RACANCOJ ALVA por el de YORDI NEYMAR RACANCOJ ALVA. Efectos legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados.

Jdo. 2º. De 1ª. Inst. Civil del Depto. De Quetgo. 06/02/2020. Oscar Giovani García Palacios. Srio.

81355 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio JUAN OSORIO CHEN Y JESÚS OSORIO CHEN, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor VICTORIANO OSORIO, VICTORIANO OSORIO TUM, VICTORIANO OSORIO TÚM, VICTOR OSORIO TÚM. Para la junta de herederos se fija el 13 de abril del año 2020, a las 14:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la 2ª calle 4-00, zona 1, Rabinal, Baja Verapaz, 10 de marzo del año 2020. Licda.

Abelina Osorio Sis, Abogada y Notaria, Colegiado 20490.

81281 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

0E.V.A No. 2 0005-2020-00113 0f. y Not. 2da. Se señaló audiencia de remate, para el día 31/03/2020 a las 09:00 horas, de los inmuebles con las siguientes características: PRIMER INMUEBLE FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN FRACCIÓN DE TERRENO EN EL LUGAR DENOMINADO “PLAN DEL DURAZNITO”, DEL CASERÍO SAN JOAQUIN, DE LA ALDEA SANTA ROSALÍA, ubicada en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de DOSCIENTOS CATORCE MIL NOVECIENTOS DIECISÉIS PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS (214,916.71 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: AL PONIENTE: de la E.0 al P.O.1: un azimut de 198°0’31”, con una distancia de: 3.34 Mts; de la E.1 al P.O.2: un azimut de 207°43’20’, con una distancia de: 25.71 Mts; de la E.2 al P.O.3: un azimut de 203°57’45”, con una distancia de: 3.79 Mts; de la E.3 al P.O.4: un azimut de 199°15’22”, con una distancia de: 39.75 Mts; de la E.4 al P.O.5: un azimut de 187°4’48”, con una distancia de: 12.54 Mts; de la E.5 al P.O.6: un azimut de

187°4’48”, con una distancia de: 2.15 Mts; de la E.6 al P.O.7: un azimut de 189°17’44”, con una distancia de: 13.15 Mts; de la estación E.7 al P.O.8: un azimut de 185°45’38”, con una distancia de: 11.00 Mts; de la E.8 al P.O.9: un azimut de 196°9’54”, con una distancia de: 5.61 Mts; de la E.9 al P.O.10: un azimut de 170°35’17”, con una distancia de: 15.87 Mts; de la E.10 al P.O.11: un azimut de 185°7’44”, con una distancia de: 30.31 Mts; de la E.11 al P.O.12: un azimut de 197°23’30”, con una distancia de: 5.80 Mts; de la E.12 al P.O.13: un azimut de 183°46’48”, con una distancia de: 24.85 Mts; de la E.13 al P.O.14: un azimut de 176°34’56”, con una distancia de: 37.20 Mts; de la E.14 al P.O.15: un azimut de 171°24’40”, con una distancia de: 16.70 Mts; de la E.15 al P.O.16: un azimut de 166°57’57”, con una distancia de: 20.14 Mts; de la E.16 al P.O.17: un azimut de 174°27’0”, con una distancia de: 29.81 Mts; de la E.17 al P.O.18: un azimut de 176°1’12”, 27.54 Mts, colinda por estos punto con Mario Rolando Solis Sanabria; SUR-PONIENTE; de la E.18 al P.O.19: un azimut de 107°43’31”, con una distancia de: 32.88 Mts; de la E.19 al P.O.20: un azimut de 121°25’21”, con una distancia de: 92.98 Mts; de la E.20 al P.O.21: un azimut de 121°30’37”, con una distancia de: 74.38 Mts; de la E.21 al P.O.22: un azimut de 114°33’45”, con una distancia de: 86.56 Mts; de la E.22 al P.O.23: un azimut de 110°32’3”, con una distancia de: 14.71 Mts; colindando con estos puntos con Edgar Garza Sagastume; SUR: de la E.23 al P.O.24: un azimut de 101°47’27”, con una distancia de: 27.46 Mts; de la E.24 al P.O.25: un azimut de 85°10’47”, con una distancia de: 18.80 Mts; de la E.25 al P.O.26: un azimut de 79°15’4”, con una distancia de: 24.50 Mts; de la E.26 al P.O.27: un azimut de 95°47’40”, con una distancia de: 21.57 Mts; de la E.27 al P.O.28: un azimut de 91°4’2”, con una distancia de: 29.18 Mts; de la E.28 al P.O.29: un azimut de 108°11’7”, con una distancia de: 56.49 Mts; de la E.29 al P.O.30: un azimut de 112°53’4”, con una distancia de: 48.10 Mts, colindando por estos puntos con Edgar Garza Sagastume; SUR-ORIENTE: de la E.30 al P.O.31: un azimut de 98°49’10”, con una distancia de: 18.48 Mts; de la E.31 al P.O.32: un azimut de 348°36’22”, con una distancia de: 69.13 Mts; de la E.32 al P.O.33: un azimut de 87°16’41”, con una distancia de: 67.93 Mts; colindando por estos puntos con Carlos José Pinto Lemus; ORIENTE: de la E.33 al P.O.34: un azimut de 0°44’54”, con una distancia de: 48.07 Mts; de la E.34o al P.O.35: un azimut de 11°6’13”, con una distancia de: 51.91 Mts; de la E.35 al P.O.36: un azimut de 299°27’47”, con una distancia de: 23.79 Mts; de la E.36 al P.O.37: un azimut de 312°44’51”, con una distancia de: 29.16 Mts; de la E.37 al P.O.38: un azimut de 325°0’5”, con una distancia de: 16.50 Mts; de la E.38 al P.O.39: un azimut de 309°23’50”, con una distancia de: 6.16 Mts; de la E.39 al P.O.40: un azimut de 320°29’44”, con una distancia de: 13.59 Mts; de la E.40 al P.O.41: un azimut de 319°49’14”, con una distancia de: 13.33 Mts; de la E.41 al P.O.42: un azimut de 296°55’15”, con una distancia de: 14.65 Mts; de la E.42 al P.O.43: un azimut de 13°9’57”, con una distancia de: 83.17 Mts; de la E.43 al P.O.44: un azimut de 72°40’45”, con una distancia de: 19.73 Mts; de la E.44 al P.O.45: un azimut de 98°29’43”, con una distancia de: 46.81 Mts; de la E.45 al P.O.46: un azimut de 91°13’7”, con una distancia de: 38.18 Mts; colindando por estos puntos con Erlin Elizandro Pacheco López; de la E.46 al P.O.47; un azimut de 4°28’26”, con una distancia de: 31.67 Mts; de la E.47 al P.O.48; un azimut de 3°5’24”, con una distancia de: 38.13 Mts; de la E.48 al P.O.49; un azimut de 0°45’14”, con una distancia de: 27.46 Mts; colindando por estos puntos con Esteban Rolando López: NOR-ORIENTE: de la E.49 al P.O.50; un azimut de 304°23’14”, con una distancia de: 14.83 Mts; de la E.50 al P.O.51; un azimut de 301°56’9”, con una distancia de: 9.83 Mts; de la E.51 al P.O.52; un azimut de 299°54’53”, con una distancia de: 45.34 Mts; de la E.52 al P.O.53; un azimut de 287°21’29”, con una distancia de: 36.13 Mts; de la E.53 al P.O.54; un azimut de 293°50’31”, con una distancia de: 4.89 Mts; de la E.54 al P.O.55; un azimut de 319°39’51”, con una distancia de: 10.73 Mts; de la E.55 al P.O.56; un azimut de 348°56’46”, con una distancia de: 12.55 Mts; de la E.56 al P.O.57; un azimut de 339°58’11”, con una distancia de: 44.38 Mts; colindando por estos puntos con Carlos José Pinto Lemus; AL NORTE: de la E.57 al P.O.58; un azimut de 231°49’52”, con una distancia de: 42.38 Mts; de la E.58 al P.O.59; un azimut de 232°10’11”, con una distancia de: 16.03 Mts; de la E.59 al P.O.60; un azimut de 221°2’47”, con una distancia de: 28.09 Mts; colindando por estos puntos con Erlin Elizandro Pacheco López; de la E.60 al P.O.61; un azimut de 130°36’35”, con una distancia de: 21.56 Mts; de la E.61 al P.O.62; un azimut de 136°28’56”, con una distancia de: 30.62 Mts; de la E.62 al P.O.63; un azimut de 140°13’13”, con una distancia de: 26.02 Mts; de la E.63 al P.O.64; un azimut de 215°8’50”, con una distancia de: 113.99 Mts; de la E.64 al P.O.65; un azimut de 313°58’57”, con una distancia de: 85.83 Mts; de la E.65 al P.O.66; un azimut de 36°36’30”, con una distancia de: 32.47 Mts; de la E.66 al P.O.67; un azimut de 325°35’51”, con una distancia de: 40.42 Mts; de la E.67 al P.O.68; un azimut de 324°10’16”, con una distancia de: 37.34 Mts; de la E.68 al P.O.69; un azimut de 324°23’2”, con una distancia de: 48.23 Mts; colinda por estos puntos con José Hermelindo Pérez López; de la E.69 al P.O.70; un azimut de 228°53’56”, con una distancia de: 64.53 Mts; de la E.70 al P.O.71; un azimut de 308°52’14”, con una distancia de: 45.64 Mts; colindando por estos puntos con Erlin Elizandro Pacheco López; de la E.71 al P.O.72; un azimut de 241°32’29”, con una distancia de: 41.37 Mts; de la E.72 al P.O.73; un azimut de 276°33’39”, con una distancia de: 65.55 Mts; de la E.73 al P.O.0; un azimut de 275°10’50”, con una distancia de: 74.76 Mts; colindando por estos puntos con Claudia López; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO (4,678), FOLIO: CIENTO SETENTA Y OCHO (178) del Libro TREINTA E (30E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, cinco vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 10 / Guatemala, 30 de marzo de 2020

Viene de la página anterior...

5to. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. SEGUNDO INMUEBLE: con las siguientes características: FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN TERRENO DENOMINADO FINCA EL GUAYABAL, UBICADO EN LA ALDEA SAN JOAQUIN, ubicada en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS (446,400.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la E.0 al P.O.15: 989.00 Metros, colinda con Berta Lidia Lemús Aguiluz de Pinto, ORIENTE: de la E.0 al P.O.1: 26.20 Metros, de la E.1 al P.O.2: 216.70 Metros, de la E.2 al P.O.3: 107.50 Metros cuadrados, de la E.3 al P.O.4: 219.80 Metros; de la E.4 al P.O.5: 146.70 Metros, colindando por estos puntos con Marco Tulio Pinto Lemús, de la E.5 al P.O.6: 133.60 Metros colindando con Juan José Sánchez García, de la E.6 al P.O.7: 373.80 Metros colinda con Elsa Iliana Muñoz Único apellidos; SUR-PONIENTE: de la E.7 al P.O.8: 82.80 Metros; de la E.8 al P.O.9: 74.60 Metros; de la E.9 al P.O.10: 83.20 Metros, lindando con estos puntos con Edgar Augusto Garza Sagastume, PONIENTE: de la E.10 al P.O.11: 63.20 Metros; de la E.11 al P.O.12: 108.40 Metros; de la E.12 al P.O.13: 235.20 Metros; de la E.13 al P.O.14: 245.00 Metros; de la E.14 al P.O.15: 303.60 Metros, lindando por estos rumbos con Plácida Luisa López. Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO (3,891), FOLIO: TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO (391) del Libro OCHO E (8E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, diecinueve vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 18v. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. TERCER INMUEBLE: con las características: FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN TERRENO UBICADO EN LA ALDEA SAN JOAQUIN, ubicada en el Municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS (434,400.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: de la E.10 al P.O.11: 421.10 Metros, con Marco Tulio Pinto Lemus, de la E.11 al P.O.12: 35.10 Metros, de la E.12 al P.O.13: 100.10 Metros, de la E.13 al P.O.14: 105.30 Metros, de la E.14 al P.O.15: 54.80 Metros, Lindando por estos puntos con Juan Antonio Meda Guerra, de la E.15 al P.O.16: 72.00 Metros, de la E.16 al P.O.17: 46.30 Metros, de la E.17 al P.O.0: 31.10 Metros, Lindando por estos puntos con Santos Zamora Único nombre y Apellido, SUR: de la E.6 al P.O.7: 986.90 Metros, con Carlos José Pinto Lemus, ORIENTE; de la E.0 al P.O.1: 75.10 Metros con Juan Antonio Meda Guerra, de la E.1 al P.O.2: 163.20 Metros con Trinidad Santos Suchite, de la E.2 al P.O.3: 133.70 Metros, de la E.4 al P.O.5: 142.00 Metros, de la E.5 al P.O.6: 39.80 Metros, Lindando por estos puntos con Marco Tulio Pinto Lemus, PONIENTE; de la E.8 al P.O.8: 170.40 Metros con Juan Antonio Meda Guerra, de la E.8 al P.O.9: 234.50 Metros, de la E.9 al P.O.10: 149.50 Metros, Lindando por estos punto con José León Marcos Guzmán. Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CUATRO MIL TRESCIENTOS (4,300), FOLIO: TRESCIENTOS (300) del Libro NUEVE E (9E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, tres vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 1er. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q 1,833,720.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Licda. Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Sria.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 04/03/2020.

81272 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2004-09895.

OFICIAL y NOTIFICADOR 3°. Este juzgado señaló audiencia el día DOS DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes inmuebles: A) Finca urbana No.17489 Folio: 280 del libro 115 de Sacatepéquez, ubicada en Lote de terreno del Municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con área actual de 68.1250 m2. Que linda: N: Rafaela Toledo; Sur: Julián Castillo calle al medio. Oriente: Vicente Reyes López y al Poniente: Hospital Pedro de Betancourt calle de por medio. DERECHOS REALES: Esta finca tiene vigente la 7ª. El ejecutado y Martha Consuelo Najera Tobar de Cuellar por cincuenta quetzales pagados compraron a Olga Leticia Etelvina Cuellar Najera el usufructo vitalicio de esta finca en el entendido de que lo disfrutaran ambos por mitad y el que sobreviva lo hará en su totalidad. Inscripción de derechos reales relativa a Usu-

AVISOS LEGALES fructo Vitalicio a favor de los demandados No.8 El Juez de Primera Instancia del Ramo Civil de Quezaltenango en auto de fecha 25 de marzo de 2002, declaró como heredero ab-intestado de Olga Leticia Etelvina Cuellar Nájera a su madre, la demandada, por lo que se inscribe a favor de dicho heredero esta finca, sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: No.1 Siendo ésta la que motiva la presente ejecución. No. 2, Finca 29494, folio 133 libro 238 de Sacatepéquez, Lote de terreno ubicado en la Ciudad de Antigua Guatemala, departamento der Sacatepéquez, mide y linda Norte: 7.56 metros con Juana Gómez Coronado; Sur: igual medida con María Alcor viuda de Méndez, callejón Camposeco de por medio; Oriente 16.72 metros con René Sosa Pineda y Poniente: igual medida con resto de la finca matriz. No. 2 Téngase aquí transcrita la 2ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de desagüe que goza. No.3 El Juez de Primera Instancia de Antigua Guatemala, en auto de fecha 12 de noviembre del año de 1980, rectifica la medida de la 1ª. Inscripción de dominio anterior de esta finca asi: Al norte: 8.40 metros con Juana Gómez Coronado, Sur: igual medida con María Alcor viuda de Méndez, callejón Camposeco al medio. Oriente: 16.80 metros con Rene Sosa Pineda; y Poniente: Igual medida con Héctor Luis Mena que da un área de 141.1200 mts2. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: No.2 Siendo ésta la que motiva la presente ejecución.

No consta en autos que sobre la citada finca pesen otros gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, más que los transcritos dentro de la presente ejecución seguida por FUNDACIÓN GÉNESIS EMPRESARIAL, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación, para obtener el pago de UN MILLÓN OCHOCIENTOS MIL QUETZALES. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, para los efectos de ley se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende con base en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad con fecha diecisiete de mayo de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de marzo de dos mil veinte. Daris Carolina de Mata Medrano y Eleazar Efraín Hernández González. –Testigos de Asistencia. ----------81284 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A: 01101-2016-03507, Of. 3º. ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA PARA EL DIA CATORCE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de: a) la finca número cuatro mil sesenta y ocho, folio sesenta y ocho, libro doscientos veintinueve E de Guatemala, finca urbana consistente en lote diecisiete de la manzana C, del sector las Rosas Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y uno punto sesenta y seis metros cuadrados. medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y ocho grados, cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de diecisiete punto noventa metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintiocho grados, cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con azimut de trescientos dieciocho grados, cincuenta y siete veintisiete segundos con una distancia de diecisiete punto y tres metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y nueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: Diecisiete punto noventa metros con lote diecisiete de la Manzana C del sector Las Rosas; al SURESTE: cuatro punto cero cero metros con calle; al SUROESTE: diecisiete punto noventa y tres metros con lote quince de la manzana C del sector Las Rosas; al NOROESTE: cuatro punto creo cero metros con lote doce la manzana N del sector Las Rosas; Derechos Reales: Dominio. Inscripción número 2, relativa a una servidumbre de paso que soporta; Dominio. Inscripción número 3, relativa a una Constitución de Régimen de Convivencia; Dominio. Inscripción número 5, relativa a una rectificación de la inscripción numero 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el numero de lote es: 17 y no como se consignó. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: Inscripción número tres. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución; b) Finca número ocho mil ochocientos diez, folio trescientos diez, libro ciento setenta y ocho E de Guatemala, finca rústica ubicada en lote doce de la manzana J, del sector las Rosas de la lotificación residencial Prados de San José, Aldea Las Anonas, San José Pinula, departamento de Guatemala, con área de ochenta y dos punto treinta y tres metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y ocho grados cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de nueve punto ochenta y tres metros; De la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintiocho grados cincuenta y siete minutos veintisiete segundos con una distancia de ocho punto once metros; De la estación dos al punto tres con una delta de sesenta y seis grados cincuenta y siete minutos quince segundos con una longitud de curva de tres punto cincuenta y un metros y un radio de tres punto cero cero metros; De la estación tres al punto cuatro con un azimut de doscientos noventa y cinco grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de tres punto once metros; De la estación cuatro

al punto cero con un azimut de veinticinco grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de trece punto trece metros con las siguientes medidas y colindancias: NORESTE: Nueve punto ochenta y tres metros con lote trece de la manzana J del sector Las Rosas; SURESTE: ocho punto once metros con calle; SUR: tres punto cincuenta y un metros con calle; SUROESTE: tres punto once metros con calle; NOROESTE: trece punto trece metros con lote once de la manzana J del sector Las Rosas; Derechos Reales: Dominio. Inscripción número 2, relativa a una servidumbre de paso de salida; GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: Inscripción número tres y cuatro : La inscripción números tres, hipoteca que ocupa el primer lugar, motiva la presente ejecución y la inscripción número cuatro, esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Todas promovidas por la entidad CREDIFACIL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS mas intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que los aquí transcritos. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil veinte. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Licda. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso, Secretaria.

81287 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2012-00012- Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día LUNES TRECE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta sobre los derechos de posesión de un bien inmueble, ubicado en Caserío Xucup, jurisdicción municipal de Panzos, Alta Verapaz, el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cuarenta y dos metros con Otto Vaides Rosales; AL SUR: igual medida con Mateo Tzi; AL ORIENTE: veintiún metros; y AL PONIENTE: igual medida con Otto Vaides Rosales, el cual tiene una extensión superficial de OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS. El que motiva la presente, del que se pretende el pago de CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q. 14,280.00), que es en deberle a la FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, FUNDACION PARA LA HUMANIDAD HABITAT GUATEMALA O SIMPLEMENTE HABITAT. Se aceptan posturas que cubran la base del capital, mora, pago del factor de compensación inflacionario,y costas judiciales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la Escritura Pública número ciento diecisiete (117), autorizada en el municipio Cobán, del departamento de Alta Verapaz, por el Notario Rene Waldemar Hidalgo Sierra, la cual contiene Declaración Unilateral de Derechos Posesorios sobre Bien Inmueble y memorial de fecha dieciocho de enero de dos mil doce, obrante en autos. En Cobán, Alta Verapaz, once de febrero de dos mil veinte. Maria Melania Tiul Fernandez.

Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz. - MARIA MELANIA TIUL FERNANDEZ SECRETARIA 81301 16, 23, 30, marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-201900967 Oficial y Notificador 2°. Este juzgado señaló audiencia el día SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número quince mil cuatrocientos dos, folio doscientos treinta y cuatro, libro ciento siete de Sacatepéquez cuyo estado actual es el siguiente: finca URBANA, ubicada en jurisdicción del municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez. Con una extensión de doscientos treinta y cuatro punto nueve mil setecientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veinte metros nueve centímetros con Juana Vásquez, calle de por medio; ORIENTE: veinte metros seis centímetros con mortual de Martín López; SUR: veinte metros siete centímetros con Ventura Santos; ORIENTE: Diecinueve metros veinticuatro centímetros con la vendedora. DERECHOS REALES DE DOMINIO. Inscripción numero tres el ejecutado es dueño del cincuenta por ciento de la finca por compra. Inscripción número cinco el ejecutado es dueño del otro cincuenta por ciento de la finca por donación que se le hiciera. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: trece. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su certificación registral, de fecha trece de septiembre del año dos mil diecinueve. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución, promovida por CINDY MELISSA CAMARGO JUAREZ, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, nueve de marzo del año dos mi veinte. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 81302 16, 23, 30 Marzo 2020

Guatemala, 30 de marzo de 2020 / Página 11

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00684 –OFICIAL CUARTO. Este juzgado señaló la audiencia del día UNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: UN MIL CUARENTA Y SIETE, FOLIO CUARENTA Y SIETE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y TRES E DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote número ciento cuarenta y nueve de condominio Millstone sector III, de Colonia Molino de las Flores III, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Nor-Este: nueve punto cero cero metros, cincuenta y tres grados, treinta minutos, cero cero segundos al sureste, con lote número ciento cincuenta y dos de condominio Millstone sector III; Sur-oeste: nueve punto cero cero metros, cincuenta y tres grados, treinta minutos, cero cero segundos al sureste, con calle interior del condominiol; Sur-este: doce punto cero cero metros, treinta y seis grados, treinta minutos, cero cero segundos al sureste, con finca matriz; y Nor-Oeste: doce punto cero cero metros, treinta y seis grados, treinta minutos, cero cero segundos al sureste, con lote número ciento cuarenta y siete de condominio Millstone sector III. Esta finca se desmembró para si misma de la finca seiscientos siete folio sesenta y tres libro un mil seiscientos cincuenta y ocho de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre servidumbre de acueducto que goza como predio dominante la finca número seis mil novecientos veintiocho, folio cuatrocientos veintiocho, libro setecientos cincuenta y cuatro E de Guatemala, servidumbre que consiste en dos tubos de cloruro de polivinilo (PVC) de seis pulgadas cada uno, utilizándose uno para drenaje de agua pluvial y el otro para drenaje de aguas negras. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: De conformidad con declaración jurada de uno de los ejecutados se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: cuarta calle B dos guion sesenta y cuatro, lote ciento cuarenta y nueve, zona dos, Condominio Millstone Molino de las Flores III, municipio de Mixco, departamento de Guatemala. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: A. El juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución veintisiete de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y tres guion dos mil dieciocho guion cero cero cuatrocientos dieciséis oficial segundo notificador segundo seguido por Young Chul Ha en contra de uno de los ejecutados. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: B. El juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) treinta de mayo de dos mil dieciocho, mandó a anotar la demanda de esta finca seguida por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de los ejecutados, según juicio cero un mil ciento sesenta y uno guion dos mil dieciocho guion cero cero seiscientos ochenta y cuatro oficial cuarto. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: C. El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución ocho de mayo de dos mil dieciocho decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y dos guion dos mil dieciocho guion cero cero cuatrocientos noventa y cinco oficial segundo seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de uno de los ejecutados. HIPOTECAS. INSCRIPCIón NUMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS SEIS MIL CIENTO VEINTICINCO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones ni limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, seis de marzo de dos mil veinte. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 81308 16, 23, 30 Marzo 2020

E.V.A. 01045-2017-01497 Oficial 1°. Este Juzgado señalo la audiencia del día UNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO MIL OCHENTA Y CUATRO, FOLIO OCHENTA Y CUATRO DEL LIBRO CIENTO VEINTITRES E DE SACATEPEQUEZ, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO OCHO del Condominio La Hacienda, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de cuatrocientos sesenta y dos punto novecientos cuarenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, colindando con Federico Close, un azimut de ciento cuarenta y un grados, cuarenta y cinco minutos, veinticuatro segundos, con una distancia lineal de treinta y cuatro punto cuatrocientos noventa y siete metros; de la estación uno al punto de observación dos, colindando con Calle interior, un azimut de doscientos diecinueve gados, ocho minutos, diecisiete segundos, con una distancia lineal de diez metros; de la estación dos al punto de observación tres, colindando con Lote número diez, un azimut de trescientos trece grados, doce minutos, treinta y siete segundos, con una distancia lineal de treinta y nueve punto cero diecinueve metros; de la estación tres al punto de observación cero diecinueve metros; de la estación tres al punto de observación cero, colindando con Federico Close, un azimut de cincuenta y ocho grados, cuarenta y cuatro minutos, ocho segundos con una distancia lineal de quince punto seiscientos setenta y tres metros. Esta finca se desmembró de la Finca mil setenta tres Folio setenta y tres Libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez.

Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta, paso que goza, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que goza y paso que soporta; drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta; paso que soporta, drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta, drenajes comunicación telefónica, cable y conducción eléctrica que soporta. Inscripción Número: tres. Esta finca Soporta la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: cuatro. Esta finca Soporta la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA que soportan las fincas mil setenta y siete a la mil noventa y tres folios setenta y siete al noventa y tres todas del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: cinco. Esta finca Soporta la servidumbre DE CONSTRUCCIÓN, ÁREA VERDE, LUCES Y VISTA que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: seis. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE UNO que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: siete. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE DOS que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez.

Inscripción Número: ocho. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE TRES que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: nueve. Esta finca Soporta la servidumbre DE RETIRO DE LOTE CUATRO que goza la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: diez. Esta finca Goza la servidumbre DE CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: once. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN UNO que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: doce. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN DOS; que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: trece Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN TRES; que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: catorce. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN CUATRO; que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: quince. Esta finca Goza la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN CINCO; que soporta la finca mil setenta y tres folio setenta y tres del libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez.

Inscripción Número: dieciséis. Se constituye sobre esta finca, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE CONDOMINIO LA HACIENDA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: diecisiete. Esta finca GOZA la servidumbre DE INSTALACIONES, a perpetuidad, a que se refiere la inscripción número dieciocho de derechos reales de la Finca Número mil ochenta y seis Folio ochenta y seis del Libro ciento veintitrés E de Sacatepéquez. Inscripción Número: dieciocho. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca.

HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHOCIENTOS

ONCE MIL CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.811,049.59), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de marzo del año dos mil veinte. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

81309 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 09014-2015-297 Of. 2º Este Juzgado señaló audiencia para el día 16 de ABRIL del año 2020 a las 10:00 horas, para el remate en Pública subasta del bien inmueble hipotecado que corresponde a la FINCA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango con el número ciento veintiún mil cuatrocientos treinta y uno, Folio: treinta y uno, Del Libro cuatrocientos cincuenta y uno, del Departamento de San Marcos; con extensión de 327.000 Mts2 con las siguientes medidas y colindancias: norte 20.90 mts, con Rodolfo Garcia; sur 20.90 mts, con Victor López Moya; oriente, 15.66 mts, con Yolanda López Marroquin; poniente 15.66 mts, con Jesús Molina; situado, en Zanjon San Lorenzo del municipio de Ayutla departamento de San Marcos. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por INOCENTE RUBEN CIFUENTES RECINOS. Aceptándose postores cubran deuda de Q 28,331.80.00 más intereses pactados y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, cinco de marzo del año 2020. ABOGADA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ, SECRETARIA. 81321 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 011652017-01319 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia para el día UNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificada como FINCA CINCO MIL SEISCIENTOS CUATRO (5604), FOLIO CIENTO CUATRO (104), LIBRO NOVENTA Y DOS E (92 E) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO (1). Finca urbana consistente en lote 16 de la manzana “T” del sector 3 Condominio Residencial valle del las Flores, ubicada en el municipio de palin, departamento de Escuintla, de 119.7900 m2. Medidas y colindancias: con las siguientes medidas: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento veintiun grados, cuarenta y cuatro minutos, treinta y cuatro segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta y ocho (19.58) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos doce grados, veintiséis minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cincuenta y tres (4.53) metros; de la estacion dos al punto tres con un azimut de doscientos diecisiete grados, veintiocho minutos, veintiun segundos con una distancia de dos punto veinticinco (2.25) metros; de la estacion tres al punto cuatro con un azimut de trescientos cinco grados, treinta y cuatro minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta y tres (19.53) metros; de la estacion cuatro al punto cero con un Delta de tres grados, cincuenta minutos, un segundo con una Longitud de curva de cinco punto cuarenta y seis (5.46) metros y un Radio de ochenta y uno punto sesenta y dos (81.62) metros, con las sieguientes colindancias: al NORESTE: diecinueve punto cincuenta y ocho (19.58) metros con lote diecisiete de la manzana “T” del sector tres; al SURESTE: seis punto setenta y ocho (6.78) metros con derecho de vía ferrea; al SURESTE: diecinueve punto cincuenta y tres (19.53) metros con lote quince de la manzana “T” del sector tres; al NORESTE: cinco punto cuarenta y seis (5.46) metros con calle.. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8517 folio 17 libro 78E de Escuintla. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS (2): Tengase transcrita(s) la(s) 3ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a I sometimiento de ésta finca al reglamento denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES (3): La Sociedad EMPRESA CENTROAMERICANA DE ARQUITECTURA DE INGENIERIA, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA en Q20.36 como parte del capital social. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO (4): la sociedad CASAS Y TERRENOS CONJUNTOS, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado EMPRESA CENTROAMERICANA DE ARQUITECTURA E INGENIERIA, SOCIEDAD ANONIMA en Q20.36 como parte del capital social.

DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO (5): PRADOS DE CONCEPCION SOCIEDAD ANONIMA es dueño(a) de es dueña del esta finca en virtud de la FUSION CON CASAS Y TERRENOS CONJUNTOS SOCIEDAD ANONIMA. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO

Pasa a la siguiente página...

Página 12 / Guatemala, 30 de marzo de 2020

Viene de la página anterior...

SEIS (6): la ejecutada por Q107,072.00, compró (aron) a PRADOS DE CONCEPCION SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Del precio de la venta el (los) comprador(es) pagó (aron) Q5,072.00 de enganche y la suma de Q15,000.00. en concepto de subsidio que será entregado directamente por entidad intermediaria debidamente autorizada por el Fondo Guatemalteco para la Vivienda –FOGUAVI- El beneficiario no podrá transferir el inmueble durante 5 años, y el saldo lo pagará como se expresa en inscripción hipotecaria No. 1 de está finca…

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra: A. El juez del Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil, del municipio de Guatemala del Departamento de Guatemala en resolución de fecha 22 de septiembre de 2015 decretó el embargo precautoiro de esta finca, dentro del juicio No. 01143-2015-02741 Oficial 1ro.- seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial con reprresentacion en contra de la ejecutada. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO (1). La ejecutada propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q87,000.00, cuyo plazo es de 15 AÑOS A PARTIR DEL 1 DE FEBRERO DE 2007 y vencerá ULTIMO DIA DEL MES DE ENERO DE 2022, pagando intereses al tipo 7.99% ANUAL VARIABLE SOBRE SALDOS DEUDORES. La cedula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. FOUL-0315-15. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 06-04887, fechado 22 de Diciembre de 2006. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y la que motiva la presente ejecución. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, promueve la presente ejecución para lograr el pago de la suma reclamada de CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Q.42,961.37), mas intereses contractuales, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses contractuales, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala el día dos de marzo de dos mil veinte. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario.

81324 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2017-01423, Not. Y Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 14/04/2020, A LAS 11: 00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número 35, folio 37, del libro 2087 de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION Finca Rustica ubicada en terreno en aldea Pamocà del municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con àrea actual de 450.0000 m2 con las colindancias siguientes: al Norte: con resto de la finca matriz, Sur: con Aurelio Boch y Paulino Boch, cerco de alambre de por medio; al Oriente: con Policarpo Mach Borrayo, camino y cerco de alambre de por medio; y al Poniente: con Leòn y Perfecto Bac Zet, cerco de alambre de por medio, propiedad de Abel Suruy Cubulè. La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones ni gravámenes vigentes. INSCRIPCIÒN No. 2: El ejecutado, por Q.300.00, compro a Abel Suruy Cubulè esta finca, precio pagado.

HIPOTECAS: Inscripción No. 3: El ejecutado se reconoce deudor de la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q. 26,245.25 que pagará en un plazo de 30 meses contados a partir de la presente fecha en consecuencia el plazo contractual vencerá el 18 de julio de 2018, Interés 15.00 % anual variable. En garantía de este crédito cedible sin aviso, el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. La que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de Q. 18,074.23, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación de fecha veinte de septiembre de dos mil diecinueve, que obra en autos. Guatemala, veintisiete de febrero de dos mil veinte.

Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

81328 16, 23, 30 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2018-00583. OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día UNO

AVISOS LEGALES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los siguientes bienes: A) Finca número OCHO MIL CIENTO TREINTA Y CINCO (8,135), Folio CIENTO TREINTA Y CINCO (135) del libro SEISCIENTOS DIECISIETE E (617E) de Guatemala. Le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: Número Uno: finca urbana consistente en Lote Trece, Manzana N, del Condominio Dos, Prados de San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 149.4000 m2. Medidas y colindancias: Del punto 0 al punto 1 con un azimut de 246°,55´,12” con una distancia de 8.300 metros, que colinda con Calle Manzana “N” Condominio Dos. Del punto 1 al punto 2 con un azimut de 336°,55´, 12” con una distancia de 18.0 metros, que colinda con Área Verde. Del punto 2 al punto 3 con un azimut de 66°, 55´,12” segundos con una distancia de 8.300 metros, que colinda con Lote Cinco Manzana “O” Condominio Dos y Lote Siete Manzana “O” Condominio Dos. Del punto 3 al punto 0 con un azimut de 156°,55´,12” con una distancia de 18.0 metros, que colinda con Lote Doce Manzana “N”. . INMOBILIARIA PRADOS DE SAN CRISTÓBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2352 Folio 352 Libro 585E de Guatemala. Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2a., 3a., 4a., 5a., 6a., 7a., 8a., 9a., 10a.. 11 a., 12a., 13a.. 14a., 15a., 16a., 17a., 18a., 19a., 20a., 21 a., 22a., 23a., 24a., 25a., 26a., 27a., 28a., 29a., 30a., 31 a., 32a., 33a., 34a., 35a., 36a., 37a., 38a. y 39a. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso peatonal y vehicular-, drenajes, conducción de agua, de cable y postes para conexión eléctrica, telefónica y cualquier servicio por cable, así como cualquier servicio necesario para darle funcionamiento, drenaje pluvial y su tubería que deberá estar enterrada no visible, de paso activa y pasiva, pasiva de uso de agua y de conducción de energía eléctrica; Transmitir Conducir y Distribuir Energía Eléctrica que soporta; paso que goza; Drenajes de Aguas Negras y Agua Pluvial que goza; Conducción de Agua Potable que goza; Canalización Telefónica que goza; Conducción de Energía Eléctrica que goza; Cable e Intercomunicación que goza; Iluminación que goza; Tolerar Destino que goza; Acceso y Uso de Área Deportiva, Área Social, Área de Reforestación y demás elementos comunes que goza; paso que soporta; Drenaje de Aguas Negras y Agua Pluvial que soporta; Drenaje de Aguas Negras y Agua Pluvial que soporta; Canalización Telefónica que soporta; Conducción de Energía Eléctrica que soporta; Cable e Intercomunicación que soporta; iluminación que soporta; Tolerar-Destino que soporta; Acceso y Uso del Area Deportiva, Área Social, Área de Reforestación, Área Verde y demás elementos comunes que soporta; paso que goza; Conducción de Agua Potable que goza; Canalización Telefónica que goza; Conducción de Energía Eléctrica que goza; Cable e Intercomunicación que goza; Iluminación que goza: Tolerar- Destino que goza; Acceso y Uso del Área Deportiva, Casa Club y demás áreas y elementos comunes que goza; Drenaje Aguas Negras y Agua Pluvial que soporta; Acueducto para la Conducción de Agua Potable que soporta; Voluntaria de Acueducto que goza; Voluntaria de Cable de Telefonía Fija y Cable que soporta; Modificación de la inscripción número veintiocho (de Tolerar Destino); rectifica la inscripción número 10, siendo la servidumbre correcta que se constituyó de Iluminación; rectifica la inscripción número 15, siendo la servidumbre correcta que se constituyó de agua potable; Drenaje de Aguas Negras y Agua Pluvial que soporta; rectifica la inscripción número 31, siendo los predios dominantes correctos: fincas 3248, 3255, 3257 folios 248, 255, 257 libro 587E de Guatemala; rectifica la inscripción número 37, en el sentido que ésta finca como la 2367 folio 367 libro 585E de Guatemala es predio dominante y gozan las servidumbre de drenaje de aguas negras y agua pluvial. Número Tres: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de paso que soporta como predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Por este acto se constituye servidumbre de paso voluntaria, discontinua y aparente, sobre la totalidad del área verde, área de calles y aceras, área deportiva, área social, área de reforestación y área de derechos de paso del condominio, de conformidad con los planos elaborados para el efecto por el Arquitecto Sergio Tulio Castañeda Rodas, colegiado número ciento setenta y siete, en el mes de mayo del año dos mil ocho los cuales tienen las siguientes áreas: CALLES Y ACERAS: Con un área total de quince mil seiscientos cuarenta punto novecientos catorce metros cuadrados (15,640.914 mts2).- PLANO DE ÁREA COMÚN (ÁREA VERDE): Con un área de 387.003 mts2.- PLANO DE ÁREA COMÚN (ÁREA VERDE): Con un área de 7,744. 150 mts2.- PLANO DE ÁREA COMÚN (ÁREA SOCIAL): Con un área de 2,324.094 mts2.- PLANO DE ÁREA COMÚN (ÁREA DEPORTIVA): Con un área de 2,091.757 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN: El área de reforestación tiene un total de 7,744.150 mts2. los cuales se distribuyen de la siguiente manera: ÁREA DE REFORESTACIÓN UNO: Con un área de 3,571.884 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN DOS: Con un área de 253.099 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN TRES: Con un área de doscientos dieciséis punto setecientos veintisiete metros cuadrados (216.727 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN CUATRO: Con un área de 277.095 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN CINCO: Con un área de 216.727 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN SEIS: Con un área de 532.494 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN SIETE: Con un área de 280.787 mts2.- ARREA DE REFORESTACIÓN OCHO: Con un área de 255.399 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN NUEVE: Con un área de 377.280 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN DIEZ: Con un área de 480.926 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN ONCE: Con un área de un 1,186.134 mts2.- ÁREA DE REFORESTACIÓN DOCE:

Con un área de 95.598 mts2. Las estaciones, medidas y colindancias de las áreas comunes antes descritas son de conformidad a lo detallado en las escritura respectivas números 32 y 28 al final consignadas. El predio sirviente soporta la obligación de permitir vías de acceso para tales propósitos. Esta servidumbre tiene por objeto permitir el acceso a través de las calles, aceras, áreas verdes y de reforestación, que se encuentran construidas en el predio sirviente, a los predios dominantes, para que los propietarios, residentes y visitantes de el Condominio que forma parte del proyecto PRADOS DE SAN CRISTÓBAL, puedan ingresar y transitar por las áreas comunes calles, aceras, área verde, área deportiva, área social y de reforestación antes descritas. La servidumbre implica el derecho de los propietarios, residentes, visitantes autorizados para ingresar a “El Condominio” y puedan circular por el predio sirviente, a efecto de llevar a cabo toda actividad lícita y permitida por el Reglamento de Copropiedad y Administración que corresponda al régimen de Condominio que se constituya sobre el predio sirviente. El predio sirviente soporta la obligación, cuando corresponda según el plano de servidumbre y de acuerdo a la naturaleza del área sobre la que se constituye la servidumbre, de permitir la construcción específica de vías de acceso o caminamiento para tales propósitos. Número Cuatro: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de Drenaje de Aguas Negras y Agua Pluvial que soporta cono predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre de Drenaje de Aguas Negras y Agua Pluvial voluntaria, continua; no aparente, de drenajes de aguas negras y agua pluvial sobre la totalidad del área verde, área de calles, área de reforestación, área deportiva, área social y área de derechos de paso sobre el predio sirviente, localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que las aguas negras y el agua de lluvia de los predios dominantes puedan ser canalizadas y conducidas a través de una red diseñada para el efecto hasta el desfogue correspondiente. Las aguas negras serán tratadas previamente en la planta de tratamiento que se construirán para el proyecto. Número Cinco: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de Conducción de Agua Potable, que soporta como predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre la totalidad de área verde, área de calles, área de reforestación, área deportiva, área social y área de derechos de paso del predio sirviente, localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas.

El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse agua potable a los predios dominantes. Número seis: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de Canalización Telefónica, que soporta como predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de canalización telefónica sobre la totalidad de área verde, área de calles, área social, área deportiva, área de reforestación y área de derechos de paso del predio sirviente, localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse el cableado telefónico a todos los predios dominantes. Número siete: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica, que soporta como predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre de conducción de energía eléctrica voluntaria, continua, no aparente, sobre la totalidad de área verde, área de calles, área de reforestación, área social, área deportiva y área de derechos de paso del predio sirviente, localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse energía eléctrica a todos los Predios Dominantes, de conformidad con el plano elaborado al respecto por el arquitecto Sergio Tulio Castañeda Rodas, Colegiado número ciento setenta y siete, en el que se establecen las estaciones, medidas y colindancias tal como constan en las escrituras números 32 y 28 al final consignadas. Número ocho: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de Cable e Intercomunicación, que soporta como predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre de cable e intercomunicación, voluntaria, continua, no aparente, sobre la totalidad de área verde, área de calles, área deportiva, área social, área de reforestación y área de derechos de paso del proyecto, localizada específicamente por debajo de la tierra de las mencionadas áreas. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse cable e instalaciones de intercomunicación, a los predios dominantes. Número nueve: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de Iluminación, que soporta corno predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre de iluminación, voluntaria, continua, sobre la totalidad de área verde, área de calles, área deportiva área social, área de reforestación y área de derechos de paso del predio sirviente. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar las instalaciones necesarias, expuestas o no. a efecto de que las áreas denominadas como comunes cuenten con iluminación adecuada.

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 30 de marzo de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Número diez: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de Tolerar Destino, que soporta como predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre de Tolerar Destino, sobre las áreas de calle, áreas verdes, deportivas, área de reforestación, área social y áreas de derecho de paso descritas en los planos antes referidos, quedan afectas a la obligación de no variar su destino o su fin, ni contravenir lo que se especificará en el Reglamento de Copropiedad y Administración que corresponda al régimen de Condominio que se constituya sobre el predio sirviente y los demás términos de las escrituras en las que se constituyan cada uno de los regímenes de condominio. Las calles y aceras tendrán como destino dar paso a los predios dominantes.

Tampoco podrá variarse o dividirse su área inscrita. El predio sirviente no podrá ser utilizado para fines particulares o para uso personal o destinarse para otros fines diferentes a los que serán establecidos en el Reglamento de Copropiedad y Administración; no podrán dividirse, modificarse en área o variar su destino. Número once: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de Acceso y Uso del área Deportiva, Área Social, Área Verde, Área de Reforestación y demás elementos comunes, que soporta como predio sirviente la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre voluntaria, discontinua, y aparente, de acceso y uso del área deportiva, área social, área de reforestación, área verde, para que los propietarios, residentes y visitantes de “El Condominio” puedan hacer uso de dichas áreas. Tales áreas, a las que les corresponden las medidas y colindancias que se refieren son las siguientes: Cargas inherentes a las Servidumbres constituidas sobre el Predio Sirviente. Los titulares, arrendatarios y usuarios de los predios dominantes, y en su caso los beneficiarios de las servidumbres aquí constituidas sobre el predio sirviente, deberán contribuir en una parte proporcional con los gastos de conservación, operación, administración, mantenimiento, reparación, construcción, modificación, etcétera, que estarán incluidos en las cuotas que se fijen en los términos, modo, tiempo y forma que determinen los respectivos Reglamentos de Copropiedad y Administración que regirán a los condominios que constituyan el proyecto PRADOS DE SAN CRISTÓBAL sobre los predios dominantes. Número doce: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de no hacer mas de una vivienda, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Se constituye servidumbre voluntaria, continúa, no aparente, de no hacer más que una sola vivienda. Cada lote o predio sirviente, debe respetar y su correspondiente propietario deberá tolerar la prohibición de construir más de una vivienda, entendiendo por tal una casa de (habitación para una sola familia o grupo familiar. Se prohíbe, en el mismo sentido, la construcción de edificios multifamiliares, “townhouses” u otro tipo de construcción que implique o facilite la ocupación del terreno por más de un grupo familiar. Número trece: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de LUCES Y VISTA, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote del proyecto o predio sirviente, soporta servidumbre voluntaria, continua y no aparente, de luces y vista, de tal cuenta que los futuros propietarios de los predios sirvientes no podrán construir casas de tres pisos o más sobre el nivel del terreno soporte de la construcción. Asimismo, soporta servidumbre voluntaria, continua y no aparente de luces y vista, consistente en que los propietarios de los predios sirvientes que sean colindantes, podrán construir muros colindantes entre los lotes, los cuales dependiendo de su ubicación tendrán las características tal como constan en las escrituras números 32 y 28 abajo consignadas.

Los muros perimetrales del condominio deberán tener una altura mínima de dos metros. De esta servidumbre se exceptúa a la desarrolladora del proyecto la entidad INMOBILIARIA PRADOS DE SAN CRISTÓBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, en el sentido que podrá construir en las viviendas del condominio un “Ioft”, el cual consiste en una construcción de un tercer nivel. El destino del mismo es para uso social (sala, sala de juegos y estudio). Número catorce: Esta finca soporta corno predio sirviente la servidumbre de no dividir o unificar, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente, del proyecto Condominio Dos Prados de San Cristóbal soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en la prohibición de unificar o hacer divisiones o desmembraciones que alteren la extensión de los lotes. Número quince: Esta finca SOPORTA como predio sirviente la servidumbre de tolerar ingerir aguas negras y pluviales, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto Condominio Dos, Prados de San Cristóbal soportará servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los propietarios, ocupantes, arrendatarios, usuarios por cualquier título de dichos bienes, podrán ingerir sus aguas servidas o aguas negras y pluviales a la red general de drenajes del proyecto, por medio de una conexión y tubería ubicada para dicho efecto. Las áreas, elementos y bienes comunes del condominio, y algunos lotes (cuando la infraestructura del condominio lo requiera) tendrán las servidumbres correspondientes para permitir el paso de las tuberías de drenaje, agua potable, electricidad, cable, teléfono, etcétera. Número dieciséis: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de tolerar destino, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto soporta ser-

vidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrán destinarse para otros fines que no sea el de vivienda. Por tanto, en los lotes no podrán instalarse tiendas, minitiendas, abarroterías, oficinas, ventas y en general, realizar actividades que contraríen el objeto al cual se destina las unidades particulares. Número diecisiete: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del proyecto, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones en el interior de su propiedad, siempre que las mismas no impliquen la alteración del diseño original de la construcción, y en los términos y condiciones contenidas en las escrituras números 32 y 28 abajo descritas. Número dieciocho: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de tolerar prohibiciones, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto, soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los propietarios u ocupantes tendrán, además de las que establece la ley, la escritura de sometimiento del régimen, y las que disponga la Asamblea de Propietarios, la Junta Directiva o el Administrador si lo hubiere, las prohibiciones, en los términos y condiciones que expresan las escrituras números 32 y 28 abajo descritas. Número diecinueve: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto, soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que el titular- de derechos sobre el mismo no podrá venderlos, enajenarlos o traspasarlos en general, gravarlos o limitarlos, sin afectar simultáneamente en idéntico concepto la parte proporcional que le pertenece de las áreas comunes del Condominio Dos, Prados de San Cristóbal, áreas que le corresponden por virtud del propio título que le confiere derechos sobre el lote, de conformidad con el Reglamento de Copropiedad y administración del Proyecto Inmobiliario Condominio Dos, Prados de San Cristóbal, tal como constan los términos y condiciones en las escrituras números 32 y 28 abajo descritas. Número veinte: Esta finca SOPORTA como predio sirviente la servidumbre de limitación de acceso, que goza como predio dominante la finca número 2362 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto, soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los predios sirvientes únicamente podrán tener acceso al proyecto y a las áreas comunes del mismo a través de las áreas específicamente destinadas para ello. En ningún caso el predio dominante podrá constituir acceso a carretera u otras áreas colindantes con el condominio, si no es a través de las áreas comunes específicamente establecidas para dicho efecto. Número veintiuno: Esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de tolerar uso de áreas comunes, que goza como predio dominante la finca número 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. Cada lote o predio sirviente del proyecto, soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en tolerar la construcción de dos condominios en las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad bajo los números: A) Finca 2367 folio 367 del libro 585E de Guatemala y B) Finca 2129 folio 129 de libro 565E de Guatemala, que formarán parte del proyecto PRADOS DE SAN CRISTÓBAL, siendo condominios independientes en el que los propietarios, usuarios, y visitantes de los mismos podrán hacer uso de las áreas y elementos comunes del Condominio Dos, bajo los términos y condiciones que se establezcan en sus respectivos Reglamentos de Copropiedad y Administración. Número veintidós: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento De Copropiedad Y Administración Del Condominio Dos Del Proyecto Denominado Prados De San Cristóbal, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número sesenta (60) de derechos reales de la Finca 2352 Folio 352 Libro 685E de Guatemala. Número veintitrés: el tercero garante por Q759,079.14, compró a Inmobiliaria Prados de San Cristóbal Sociedad Anónima ésta finca y 1/278AVA parte de derechos de la finca 2352 folio 352 del libro 585E de Guatemala. El precio pagado, incluye el impuesto al valor agregado. Número veinticuatro: Se rectifica la inscripción número 23 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el precio neto de ésta finca es Q658725.92 de conformidad con Escritura Numero 16 de fecha 22 de enero del año 2009 por el Notario Elena Faillace Poggio. Número veinticinco: De conformidad con declaración jurada del garante de la obligación se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Segunda Calle 9-71 manzana N Lote 13 zona 8 de Mixco, Condominio Prados de San Cristóbal II. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: La inscripción hipotecaria número cuatro, que es el que motiva la presente ejecución; y B) los Derechos de Copropiedad de una doscientos setenta y ocho ava parte (1/278) de la finca número DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS (2,352), Folio TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS (352) del libro QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO E (585E) de Guatemala. Según inscripción número uno, finca rústica consistente en finca nueva, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 77,469.8140m2., con las medidas, colindancias y limitaciones que constan en la inscripción registral correspondiente.

Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número ochenta (80) el garante de la obligación que se ejecuta por compra es dueña de 1/278ava parte de derechos de ésta finca como se expresa en la

23 inscripción de dominio de la finca 8135, folio 135 del libro 617E de Guatemala. El GRAVAMEN HIPOTECARIO que motiva la presente ejecución se encuentra inscrito bajo la inscripción hipotecaria número CIENTO CUARENTA Y TRES (143). Este proceso lo promueve la entidad Banco de América Central, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SETECIENTOS VEINTISÉIS MIL CIENTO DIECISÉIS QUETZALES CON UN CENTAVO (Q726,116.01), más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la suma reclamada y demás rubros reclamados; y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se elaboró en base a las certificaciones extendidas por el Registrador General de la Propiedad de la zona Central. Guatemala, cuatro de marzo del año dos mil veinte. Secretaría del Juzgado Séptimo De Primera Instancia Del Ramo Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

81430 19, 26, 30, marzo 2020

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2017-01478 Of. 3°.

Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: a) finca ciento ochenta y cinco, folio ciento ochenta y cinco, libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, finca rústica ubicada en el lote número cien de la finca de Villa Lobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: Norte: quince punto cero cero metros con lote número noventa y nueve; SUR: quince punto cero cero metros con lote número ciento uno; ORIENTE: siete punto cero cero metros con lote número ciento diez; PONIENTE: siete punto cero cero metros con lote número noventa y uno, finca matriz de por medio.

ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase aquí transcrita las segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, doceava, treceava y quinceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres de: Paso y toma de agua, para la conducción de aguas del río Villalobos, al uso a la mitad del agua del río Villalobos, en favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima, explotación del arenal del barranco del pino, paso que soporta, toma de agua que goza, paso, de paso, paso y de paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: a la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, mora, recargos contractuales y costas procesales; y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, seis de marzo de dos mil veinte. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

81478 23, 30 Marzo / 6 Abril 2020

Edicto de Remate EVA 09006-2019-1099 Of. 3a. Se rematará finca rústica No. 322,447, libro 793, folio 107 de Quetzaltenango; ubicada en Las Tijeras, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Área: 102.9600 Mts2. Mide y linda: Norte: 9.00 Mts. con finca matriz, mojón de piedras. Sur: 9.00 Mts. con Domingo Chan Mazariegos, mojón de piedra. Oriente: 11.44 Mts. con finca matriz, mojón de piedras. Poniente: 11.44 Mts. con Francisco Sacor Cayax, mojón.

Ejecuta: Claudia María Son Charchalac a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación. Base: Q 55,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 17/4/2020 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 13/3/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.81517 25, 30, marzo / 02, Abril 2020

Edicto de Titulación Supletoria SUPLETORIO 09049-2018-00563 Of. 4ª. JULIO ARMANDO LOPEZ LUCAS, titula inmueble rústico, ubicado en Caserío Loma Linda Mpio. de Huitán depto. de Quetgo, Extensión: 1507.68 M². Mide y linda: N Mide 42.50 mts en línea recta colinda con Juan Efraín Lucas y Moisés Lucas Vail; S: Mide 40 mts colinda con Delia Elizabeth Lucas Vail y Juan Efrain Lucas en línea recta, mojones delimitados en costados; O: Mide 41.20 mts en línea recta colinda con Claudia Febe Dorkas García Soto, Kempis Ramiro de León Zarate e Idalma Licida Soto; P: Mide de S. a N. 7.70 mts, quiebra de O. a P. 3.30 mts los 2 quiebres colindan con terreno del proyecto de agua potable por bombeo del Caserío Loma Linda del Mpio. de Huitán, finalmente quiebra de S. a N. 20.90 mts con

Pasa a la siguiente página...

Página 14 / Guatemala, 30 de marzo de 2020

Viene de la página anterior... terreno de Ramón Hernández. Casa de habitación construida con paredes de block con techo de terraza, con servicio de agua, el resto de terreno apto para cultivo de la región. No tiene servidumbres. Jdo. 2º. de 1ª. Inst. Civil de Quetgo. 21/02/2020. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 81348 16, 30 Marzo / 14 Abril 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor OVIDIO BENVENUTO ALVARADO CALDERON, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 02 vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE COLOMBA COSTA CUCA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO A LA CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN MARTIN

AVISOS LEGALES SACATEPEQUEZ, SAN JUAN OSTUNCALCO, SAN MATEO, LA ESPERANZA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE COLOMBA COSTA CUCA A LAS: 05:00, 05:30, 09:30, 10:00, 14:00 Y 14:30 HORAS. SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO A LAS: 07:15, 07:45, 11:45, 12:45, 16:15 Y 17:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 04 de marzo de 2020. EXP. 381-2020 of. 3ra. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 81469 20, 30 Marzo 2020

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor OVIDIO BENVENUTO ALVARADO CALDERON, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 04 vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COMUNIDAD AGRARIA PALMIRA, MUNICIPIO DE COLOMBA COSTA CUCA DEPARTAMENTO

DE QUETZALTENANGO A TERMINAL DE BUSES DEL TEMPLO MINERVA DE LA CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO, VIA: COLOMBA COSTA CUCA, SAN MARTIN SACATEPEQUEZ, SAN JUAN OSTUNCALCO, LA ESPERANZA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COMUNIDAD AGRARIA PALMIRA A LAS: 04:00, 04:45, 06:10, 08:00, 12:00, 14:00 Y 16:00 HORAS. SALE DE TERMINAL DE BUSES DEL TEMPLO MINERVA A LAS: 04:30, 08:45, 10:45, 13:15, 15:15, 16:45 Y 17:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 04 de marzo de 2020. EXP. 380-2020 of. 3ra.

MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 81470 20, 30 Marzo 2020

EDICTO DE MATRIMONIO JULIO ALBERTO GONZÁLEZ CALLES, de nacionalidad salvadoreña; y ONELDA ELUSAÍ HERNÁNDEZ JUÁREZ, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo.- MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL. 22858284 81538 30 marzo 2020

FUENTE DEL NORTE

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Guatemala, 30 de marzo de 2020 / Página 15

PASATIEMPOS

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Noticias más vistas en la edición digital

2.pdf 3.pdf

Juan Manuel Luna: Pruebas masivas de COVID-19 evitarían propagación del virus

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Profesor Chang: Para combatir al COVID-19 se necesitan datos y para eso más pruebas

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Gobierno amplia toque de queda y estipula medidas para cuarentenas

Página 16 / Guatemala, 30 De marzo de 2020

Deportes Timmy Hill gana carrera virtual de NASCAR de serie iRacing

Italia planea ampliar suspensión de Serie A y otros deportes

Bob Weir, de la legendaria banda de rock The Grateful Dead, entonó el himno nacional de forma remota.

Troy Aikman, apropiándose de la famosa frase de Matthew McConaughey “Alright, alright, alright” pidió a los pilotos a encender sus, este... simuladores.

El ministro del deporte de Italia planea extender la suspensión de partidos y competencias a nivel nacional para todo el mes de abril.

El actual confinamiento en Italia está programado para vencer este viernes, pero los expertos en salubridad italianos han señalado que los esfuerzos por intentar frenar la propagación del COVID-19 probablemente requieran más semanas posteriores a esa fecha.

El ministro del Deporte, Vincenzo Spadafora, dijo al diario italiano La Repubblica que las negociaciones para la reanudación de las actividades de la Serie A para el 3 de mayo son “poco realistas”. “(El lunes) yo propondré extender la prohibición de las competencias deportivas en todos los niveles para todo abril. Y ampliaremos la medida para los entrenamientos un área en la que no

Por JENNA FRYER/ Agencia (AP)

CHARLOTTE, Carolina del Norte, EE. UU.

La nueva realidad de NASCAR reanudó sus actividades el domingo con otro evento virtual, la segunda carrera de la serie de iRacing creada después de que la pandemia del coronavirus suspendió prácticamente todos los deportes a nivel mundial. La temporada de 36 jornadas de NASCAR fue interrumpida luego de apenas cuatro carreras realizadas este año.

Timmy Hill ganó la carrera virtual en el Texas Motor Speedway y durante la cual el piloto mexicano Daniel Suárez fue descalificado por los jueces de iRacing por tratar intencionalmente pero sin lograrlo de chocar contra Ty Dillon.

Hill es considerado uno de los mejores competidores de iRacing, una plataforma de juego por suscripción. Su victoria virtual fue su 674ta en el juego.

Fox Sports nuevamente contó con la dupla conformada por Mike Joy y Jeff Gordon, éste úl-

Foto la hora: Michael Conroy/AP.

El piloto brasileño de IndyCar Tony Kanaan practica con su simulador de carrera en su hogar en Indianápolis.

timo miembro de Salón de la Fama, para narrar la carrera, que fue transmitida en vivo tanto por Fox en algunos mercados y a nivel nacional en su canal de televisión por cable.

El primer evento de iRacing el domingo pasado atrajo a 903.000 espectadores en Fox Sports One y fue el evento de esports más visto en la historia en Estados Unidos, rebasando los 770.000 espectadores que siguieron el evento de Mortal Combat por la cadena The CW en 2016. Eso llevó a Fox a ofrecer a sus filiales la opción de transmitir la carrera virtual en Texas.

Quienes optaron por seguirla, vieron un videojuego en vivo de 35 pilotos de NASCAR compitiendo en una réplica exacta del circuito de Texas Motor Speedway, donde estaba programado

que la carrera real se llevara a cabo el domingo antes del confinamiento por la propagación del COVID-19. Fox pudo obtener comentarios de los pilotos que competían en sus simuladores desde diferentes lugares: sus recámaras, sótanos, garajes y, en el caso del ganador de la semana pasada, la sala del hogar de Denny Hamlin.

La IndyCar también siguió el ejemplo de la NASCAR y de otras series del automovilismo, ideando variantes virtuales para llenar el vacío que dejó en el deporte el COVID-19. La IndyCar suspendió su temporada 48 horas antes de la carrera que debía inaugurarla el 15 de marzo en St. Petersburg, Florida. El jueves, se anunció que las 500 Millas de Indianápolis se postergaban de mayo a agosto.

MILÁN

Agencia (AP)

habíamos intervenido porque aún existía la posibilidad de participar en los Juegos Olímpicos”, indicó.

Algunos clubes de la Serie A como el Lazio y el Napoli habían estado presionando para que el reinicio de los entrenamientos empezara a partir de esta semana.

Al menos 15 jugadores de la máxima división del fútbol italiano han dado positivo en COVID-19.

En general, Italia suma cerca de 100.000 casos positivos en coronavirus y hace pocos días rebasó el total de China, donde surgió el brote a finales de 2019.

Spadafora dijo esperar que los dirigentes de la Serie A muestren “un deseo serio de cambiar.

Los clubes grandes viven en una burbuja, alejados de su entorno, iniciando con los salarios millonarios de los jugadores. Ellos necesitan entender que nada volverá a ser como antes después de esta crisis”.

Foto la hora: Massimo Paolone/LaPresse vía AP)

Francesco Caputo, centro, anota el primer gol del Sassuolo durante un partido sin aficionados por la Serie A ante el Brescia, en Reggio Emilia, Italia.

Dos empleados de los Cachorros dieron positivo por COVID-19 CHICAGO

Agencia (AP)

Foto la hora: Nam Y. Huh/Ap.

La entrada del estadio Wrigley Field de los Cachorros de Chicago.

Dos empleados de los Cachorros de Chicago que participaron en una capacitación anual en el estadio Wrigley Field el 8 de marzo dieron positivo por el virus COVID-19.

Uno fue hospitalizado y el otro se recuperaba en su residencia, informó el portavoz de los Cachorros Julian Green ayer.

Green dijo que no había “nada definitivo” que indicara que la jor-

nada de capacitación “contribuyó a quedar expuestos”, dado que los resultados no se recibieron hasta el 23 y 24 de marzo. Pero “para ser precavidos al máximo, transparencia y responsabilidad”, los Cachorros informaron a su personal en un correo electrónico el viernes.

“Sabemos que muchos de estos empleados se conocen, pasan tiempo juntos y conversan frecuentemente, por lo que quere-

mos que todos tomen las precauciones necesarias y sigan las guías del CDC (Centros de Prevención y Control de Enfermedades), aunque no estamos en grupo y jugando béisbol”, dijo Green.

El diario Chicago Sun-Times informó primero sobre los resultados positivos de las pruebas.

Los Cachorros dijeron en el correo electrónico que se han “comunicado con ambos empleados para darles nuestro apoyo”. Tam-

bién instaron a los empleados que estén pendientes de su condición de salud y cumplir con las instrucciones del CDC. En la mayoría de los casos, los pacientes con COVID-19 sufren síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, que desaparecen en dos o tres semanas, pero en otros, especialmente gente mayor o con enfermedades previas, pueden darse cuadros más graves, incluyendo neumonía o la muerte.

la hora, Guatemala, 30 DE MARZO de 2020 / Página 17

SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL “STIGSS” CON 70 AÑOS DE LUCHA INCLAUDICABLE, EN LA DEFENSA DE LOS INTERESES DE LOS TRABAJADORES, DEL INSTITUO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL -IGSS- Y DE LA AUTONOMIA DE LA ÚNICA INSTITUCIÓN COMPENSADORA, QUE LE PERTENECE A LOS TRABAJADORES. Al Presidente Constitucional de la Republica de Guatemala DR. ALEJANDRO GIAMMATTEI FALLA, ante la solicitud y el llamado que hace al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, en ponerse de acuerdo para aportar el pago de salarios de los trabajadores, en el marco de las medidas adoptadas, ante el estado de calamidad decretado por el (COVID-19) COMUNICA: Que el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social IGSS, goza de plena autonomía según el decreto 295 del Congreso de la Republica y es producto de una lucha histórica donde hombres y mujeres salieron en defensa de sus ideales de justicia y equidad en aquella revolución del 20 de octubre de 1,944 recordada año con año.

Que uno, de los principios que inspiran al fortalecimiento del Instituto, es que, el mismo se desenvuelve a base de un delicado mecanismo financiero y actuarial, de tal manera que no es posible ni aconsejable olvidar en ningún momento que los egresos deben estar estrictamente proporcionados con los ingresos y que no se pueden ofrecer demagógicamente beneficios determinados y aún más al sector CACIF, sin antes precisar costos y sin saber de previo, si los recursos que al efecto se hayan presupuestado van a ser efectivamente percibidos, a ello debe sumarse que los egresos se sustentan en estudios técnicos específicos, toda vez que el IGSS, al ser una de las instituciones mejores del mundo, sus ingresos o aportaciones del sector laboral y patronal, porque el estado desde su creación no ha aportado ni un solo centavo, tienen una exclusividad para cada programa que ofrece para sus afiliados y derechohabientes.

Señor presidente, como usted sabrá, uno de los males que ha afectado al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social IGSS, ha sido los gobiernos corruptos, que se han prestado al desfalco de los recursos patrimoniales y económicos, lejos de contribuir con la obligación de pagar o saldar la deuda que se ha originado desde hace muchos años por la falta de pago de las cuotas patronales, COMO PAGO ESTADO AL PROGRAMA EMA, COMO PAGO DE ESTADO AL PROGRAMA EMA IVS, COMO PAGO ESTADO AL PRECAPI, COMO PAGO ESTADO POR LA ATENCION MEDICA DE SUS CLASES PASIVAS EMA, Y LA CUOTA PATRONAL POR EL IVS, QUE A LA FECHA ASCIENDEN A LA CANTIDAD DE. Q.52,803,220,820.04. Y QUE DECIR DE LA DEUDA DEL SECTOR PATRONAL PRIVADO Q.1,232,129,511.00, DEUDA DE LAS MUNICIPALIDADES Q. 820,399,838.00, DEUDA DE LAS EMPRESAS MUNICIPALES, Q 292,685,145.00 E INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS, Q.12,984,990.00.

Como Sindicato mayoritario, histórico y representativo estamos comprometidos con la clase trabajadora del país, siempre de pie con el pueblo y por el pueblo de Guatemala, dispuestos a defender al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social hasta con nuestra propia vida si fuese necesario, pues es lo único que tenemos los trabajadores de este país.

POR LO ANTES EXPUESTO, EL SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL. “STIGSS” SOLICITA: a) Al señor presidente que lejos de pedir, apoyo para el sector CACIF, se realicen las gestiones que correspondan a efecto de asignar dentro de su presupuesto anual o por otros medios legales, la forma de saldar la enorme deuda que se tiene como Estado para con el IGSS, y así poder dar mejor servicio a los afiliados, jubilados, pensionados y derechohabientes.

b) Al congreso de la República de Guatemala, cumplir con las funciones delegadas por el soberano pueblo de Guatemala, consistentes en velar por el bien común de las mayorías, ya que son los primeros en ser llamados a proteger sobre cualquier interés particular al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social IGSS.

c) A la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social IGSS cumplir con el mandato de la autonomía establecida en el decreto 295 del Congreso de Republica, que son establecer las garantías necesarias, para que dicho Instituto sujete su acción únicamente a lo que la técnica indique y no a los intereses de orden político-partidista y otros extraños a su objetivo esencial, de proteger al pueblo de Guatemala afiliado y derechohabiente y de elevar gradualmente su nivel de vida, sin distinción de clases.

d) A LOS TRABAJADORES, ORGANIZACIONES SINDICALES, ASOCIACIONES Y OTROS, DEFENDER LOS INTERESES DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL “IGSS” Y NO PRESTARNOS A INTERESES OBSCUROS, DE PARTICULARES QUE ATENTEN CONTRA LA ESTABILIDAD Y GOBERNABILIDAD DEL LEGADO DE LA REVOLUCIÓN DE 1,944.

RECHAZAMOS TODOS LOS MOVIMIENTOS ESPURIOS DE CIERTOS PARTICULARES O SECTORES, QUE BUSCAN DESESTABILIZAR AL INSTITUTO. ¡SI EL PRESENTE ES LUCHA, EL FUTURO ES NUESTRO! Guatemala de la asunción marzo de 2020 CAMPO PAGADO

Página 18 / Guatemala, 30 de marzo de 2020

Empresarial La Curacao contribuye con equipamiento para centros de cuarentena En un momento desafiante para todos, La Curacao se une a los esfuerzos que realizan los diferentes sectores del país para enfrentar la situación de Covid-19. Como parte de su programa de Responsabilidad Social Empresarial, la compañía realizó una donación de más de US$10 mil en diversos artículos para equipar los centros de cuarentena que el Gobierno de Guatemala ha montado para brindar atención a las personas que resulten infectadas por el coronavirus.

Foto la hora: Cortesía.

La Curacao se une a los esfuerzos para enfrentar la situación de COVID-19.

Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

El primer donativo consistió en la entrega de 200 purificadores de agua Ecofiltro para que, tanto el centro en el Parque de La Industria como el Hospital de Villa Nueva, estén abastecidos de este líquido vital.

Así también, se realizó la donación de equipos de refrigeración, congeladores y lavandería, los cuales ayudarán a mantener las condiciones de higiene

Foto la hora: Cortesía.

La Curacao realizó una donación de más de US$10 mil en diversos artículos para equipar los centros de cuarentena que el Gobierno de Guatemala habilitó.

apropiadas y facilitarán la conservación de medicamentos, muestras y diversos insumos médicos.

“En estos tiempos sin precedentes, nuestro

compromiso está con nuestros hermanos guatemaltecos.

Con estos aportes, buscamos contribuir al cuidado de la salud en estos centros de cuarentena como parte integral

del bienestar ciudadano”, señaló Juan José Girón, gerente general de La Curacao, marca de Grupo Unicomer.

La Responsabilidad Social Empresarial de La Curacao está

orientada a mejorar el bienestar integral de la comunidad guatemalteca mediante el desarrollo de programas que tengan un impacto en las distintas áreas de la sociedad.

Perú destinará hasta el 12% de su PIB a paliar el impacto del coronavirus MADRID

Agencia dpa/Europa Press

La ministra de Economía y Finanzas de Perú, María Antonieta Alva, ha afirmado que el Gobierno del país destinará hasta el 12% del Producto Interior Bruto (PIB) del país a paliar el impacto del coronavirus.

Alva ha señalado que el impacto económico del Covid-19 no tiene precedentes y que el plan económico que se va a aplicar tiene “espalda fiscal” para tomar las medidas necesarias.

“Como Gobierno vamos a hacer todos los esfuerzos que sean necesarios, por ahora hemos

previsto 12 puntos del PIB, si se requiere más, se va a dar más, lo importante para nosotros es proteger el empleo y obviamente salir lo más pronto posible del coronavirus para iniciar el proceso de reactivación económica”, ha destacado la ministra en declaraciones a ‘Cuarto Poder’.

La titular de Economía ha explicado que el plan económico de Perú consiste en dos etapas, una de contención y otra de reactivación.

En la primera, la estimación de gasto ronda los 30.000 millones de soles peruanos (7.952 millones de euros) en una primera fase.

“Hay una segunda fase de la contención que ya la ha anunciado el presidente del Banco Central de Reserva, un esquema de garantías para préstamos de las empresas, que son otros 30.000 millones de soles, y otra etapa de reactivación, en la que estamos previendo otros 30.000 millones de soles”, ha detallado Alva.

El objetivo de la medida elaborada por el Banco Central del país consiste en mantener la actividad en las empresas y que la gente conserve su empleo. “Esta crisis está afectando sin importar el tamaño de las empresas, es una crisis generalizada, que puede estar

Foto la hora: PRESIDENCIA DE PERÚ / Europa Press/Dpa.

El presidente de Perú, Martín Vizcarra junto a su equipo de gobierno.

afectando a empresas grandes, medianas y chicas”, ha subrayado Alva.

Así, Alva ha afirmado que los esfuerzos del Ejecutivo están

orientados a preservar la cadena de pagos en la economía peruana, para lo que han pedido facultades legislativas en temas tributarios al Congreso de la República.

Guatemala, 30 de marzo de 2020 / Página 19

COMPARTIR EL PAN En estos momentos de preocupación es natural que surjan distintas propuestas e iniciativas que vale la pena evaluar y tomar en cuenta porque vivimos circunstancias absolutamente inéditas y nadie tiene la receta exacta de cuál debe ser el comportamiento ideal.

Creemos que en el último mensaje del Presidente hay un elemento que el Gobierno introduce en el enfoque de la situación y es el de la solidaridad y es precisamente ese punto en el que más hemos insistido nosotros porque sentimos que sin ese espíritu de colaboración y sacrificio no habrá salida para la crisis sanitaria ni, mucho menos, para la crisis económica.

No es tiempo de confrontaciones ni radicalismos y eso lo tenemos que asumir todos, tomando una actitud abierta a otras opiniones que no deben desecharse hepáticamente. En esta hora crítica, todos debemos cambiar de actitud.

Es La Hora de compartir

SOLIDARIAMENTE

Página 20 / Guatemala, 30 DE marzo de 2020

Internacional En un brusco cambio de rumbo, el presidente Donald Trump amplió las medidas de cuarentena en Estados Unidos, mientras las muertes por coronavirus superaban el millar solo en Nueva York.

Moscú impuso su propia cuarentena hoy, mientras toda Rusia se preparaba para restricciones a nivel nacional.

Por VLADIMIR ISACHENKOV, ZEKE MILLER y DAVID RISING MOSCÚ/Agencia AP

Los sistemas de salud de Italia y España, abrumados por la carga que supone atender a tantos pacientes graves a la vez, confiaban en que la situación fuera a mejor tras un descenso en las tasas de nuevos casos. Juntos, los dos países europeos sumaban más de la mitad de los 34,000 muertos del virus en todo el mundo, que ha trastocado la vida de miles de millones de personas y devastado la economía mundial.

En una situación inimaginable hace apenas un mes, las autoridades italianas recibieron vítores al anunciar apenas 756 muertes en un día.

En un drástico cambio de estrategia, Trump amplió en otros 30

Trump amplía medidas contra virus, Moscú cierra fronteras días, hasta finales de abril, las recomendaciones federales de que los estadounidenses se quedaran en casa para frenar la propagación del virus. El mandatario anunció la decisión después de que el doctor Antony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas, dijera que hasta 200,000 estadounidenses podrían morir y millones contagiarse si no se mantenían las cuarentenas y medidas de distanciamiento social.

“Queremos asegurarnos de que no pensamos de forma prematura que nos va muy bien”, dijo Fauci.

Estados Unidos tiene ya más de 143,000 casos y 2,500 muertes, según la Universidad Johns Hopkins, dentro de las casi 725,000 personas infectadas en todo el mundo. Se cree que la cifra real de infectados es mucho mayor por las escasas pruebas realizadas y porque muchos casos leves no se han contabilizado.

Foto La Hora/AP/Pavel Golovkin.

La Plaza Roja de Moscú se ve vacía, con la catedral de San Basilio en el centro y la torre Spasskaya del Kremlin a la derecha, en Rusia.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, pidió a todos los ciudadanos que se quedaran en casa, y el alcalde de Moscú, Sergei Sobyanin, instauró una estricta cuarentena para todos los habitantes de la ciudad salvo trabajadores en

El PNUD alerta que la pandemia podría echar por tierra avances en países pobres MADRID Agencia DPA/Europa Press

La pandemia de COVID-19 no solo traerá consigo consecuencias en el plano de la salud para los países en vías de desarrollo, sino también desde el punto de vista social y económico que podrían terminar por echar por tierra los

avances realizados por estos países en los últimos 20 años, según ha advertido el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD).

Según las estimaciones de esta agencia de la ONU, los países en vías de desarrollo perderán más de 220,000 millones de dólares en ingresos y casi la mitad de los em-

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Sadak Souici/Agencia Le Pictorium.

Un hombre pasa frente a una tienda cerrada antes del toque de queda.

pleos en África podrían perderse.

Dado que en torno al 55 por ciento de la población mundial no tiene acceso a protección social, estas pérdidas se dejarán sentir en la educación, los Derechos Humanos y, en los casos más graves, en la seguridad alimentaria y la nutrición, alerta.

“Esta pandemia es una crisis de salud, pero no es solo una crisis de salud”, subraya el administrador del PNUD, Achim Steiner.

Como recuerda el organismo, los frágiles sistemas de salud de estos países se verán con toda probabilidad superados y se teme una multiplicación de los casos habida cuenta de que hasta el 75 por ciento de los habitantes carecen de acceso a agua y jabón, un elemento fundamental en la lucha contra el coronavirus.

sectores esenciales.

“El muy negativo giro de los acontecimientos que estamos viendo en las grandes ciudades europeas y estadounidenses causa una gran preocupación por la vida y la salud de nuestros ciuda-

danos”, dijo Sobyanin.

Se utilizará un sistema de monitoreo electrónico para controlar el cumplimiento de la cuarentena, añadió el alcalde, advirtiendo que “endureceremos de forma continuada los controles necesarios”.

La ciudad china donde comenzó la pandemia empieza a revivir Por NG HAN GUAN y JOE McDONALD WUHAN, China/Agencia AP

Los comercios reabrían hoy en la ciudad china que fue el epicentro del brote de coronavirus, aunque todavía escaseaban los clientes. Las autoridades han empezado a levantar las restricciones impuestas contra el virus, las cuales mantuvieron a decenas de millones de personas en sus casas durante dos meses.

“Estoy tan emocionada que quiero llorar”, dijo una mujer en el centro comercial peatonal de Chuhe Hanjie. La mujer, que solo se identificó por el nombre en inglés Kat, dijo ser maestra en la ciudad oriental de Nanjing.

Estaba visitando a su familia en Wuhan cuando el gobierno aisló la ciudad a finales de enero para frenar la propagación del virus.

Entre el 70% y el 80% de las tiendas abrieron hoy, aunque muchas impusieron límites al número de personas que podían aceptar al

mismo tiempo. Los tenderos colocaron dispensadores de desinfectante de manos y comprobaban la temperatura corporal de los clientes para descartar que tuvieran fiebre.

El servicio de autobús y metro de Wuhan se reanudó, suavizando unas normas que cortaron el acceso a la ciudad de 11 millones de personas el 23 de enero. La estación de tren reabrió el sábado, llevando a miles de personas al núcleo de manufactura y transportes de la China central.

Foto La Hora/AP/Olivia Zhang.

Un empleado espera a los clientes en una calle comercial reabierta en Wuhan, en la provincia central china de Hubei.

INTERNACIONAL

Guatemala, 30 DE marzo de 2020 / Página 21

India está agregando recursos para la lucha contra el coronavirus al confiscar hospitales privados para tratar a los enfermos y al convertir vagones de trenes y un autódromo en instalaciones de cuarentena.

Por SHEIKH SAALIQ y EMILY SCHMALL

NUEVA DELHI/Agencia AP

Las medidas fueron tomadas luego que un confinamiento nacional anunciado la semana pasada por el primer ministro Narendra Modi ocasionó un éxodo masivo de migrantes de las ciudades a sus aldeas, en muchos casos sin agua ni comida, suscitando temores de que el virus llegue al campo donde escasean las instalaciones médicas.

India tiene más de 1,000 enfermos del coronavirus y 29 muertes.

Los expertos estiman que el contagio de la enfermedad es inevitable en la India debido su alta densidad poblacional y a que muchos habitantes carecen de necesidades básicas como agua potable.

Ante la debilidad del sistema de salud de la India, algunos gobiernos provinciales han pedido

India confisca hospitales para tratar a enfermos del virus a fábricos de licores y cerveza que se dediquen a producir desinfectante de manos. Diseñadores, grupos benéficos e incluso presos en las cárceles se han hecho voluntarios para elaborar máscaras y otros equipos protectores.

En promedio India tiene menos de un médico y tres enfermeros por cada 1,000 habitantes, lo recomendado por la Organización Mundial de la Salud. La mayoría de los servicios están disponibles en el sector médico privado, inaccesible para la mayoría pobre del país.

“Los grandes hospitales municipales de la India están en condiciones de lidiar con el aumento en los casos del virus”, explicó T. Sundararama, un experto de salud pública en la India, “pero no se puede decir lo mismo de los hospitales distritales en las zonas rurales, con la excepción de ciertos estados que tienen buenos sistemas de atención médica”.

El lunes, el Consejo de Investigaciones Médicas de la India

Foto La Hora/AP/Mahesh Kumar A.

Trabajadores de vías en medio de las medidas contra el coronavirus en Hyderabad, India.

afirmó que el país ha realizado 38,442 pruebas de coronavirus, en un país de 1,300 millones de habitantes.

“Seguimos estando a menos del 30% de nuestra capacidad de realizar pruebas”, indicó el doctor Raman R. Gangakhedkar, uno de los miembros del consejo médico.

La necesidad de apoyo popular

a medidas más estrictas contra el virus se ha hecho patente en momentos en que líderes opositores, analistas y expertos en medicina advierten que el gobierno fue tomado de sorpresa.

Según datos de la Universidad Johns Hopkins, hasta el lunes había unas 738,000 personas infectadas de coronavirus en todo el mundo

y 35,000 muertos.

En la mayoría de los pacientes, la COVID-19 causa síntomas leves o moderados como fiebre y tos, que duran unas pocas semanas. Pero otros, especialmente ancianos y personas con problemas médicos previos, pueden morir o sufrir complicaciones graves como neumonía.

Trump asegura que el gobernador Cuomo sería mejor candidato a la Casa Blanca

El coronavirus deja más de 720 mil contagiados y 34 mil muertos

MADRID

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha arremetido hoy contra el exvicepresidente y candidato a las primarias demócratas Joe Biden y ha asegurado que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, sería mejor candidato a la Casa Blanca y, por lo tanto, rival político.

En una entrevista concedida a la cadena de televisión Fox News, Trump ha detallado las medidas tomadas por su Administración frente al coronavirus y ha

recalcado que si Biden fuera presidente, “ni siquiera sabría lo que está pasando”.

Las palabras del magnate neoyorquino han tenido lugar después de que el que fuera el “número dos” del ahora expresidente Barack Obama criticara al Presidente por su respuesta dada a la pandemia, que ha dejado ya más de 2,400 muertos en el país.

La última encuesta realizada por la citada cadena sitúa a Biden 9 puntos por delante de Trump en una hipotética carrera electoral para hacerse con la Presidencia.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Michael Brochstein.

Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York.

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Tomas Calle.

Muchos estudiantes siguen las lecciones escolares en casa.

Aumenta a más de mil 500 millones los niños y jóvenes sin clase en todo el mundo MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El cierre parcial o total de los centros educativos en gran parte del mundo ha dejado sin clase a más de 1,500 millones de niños y jóvenes, según las estimaciones de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

La agencia tiene ya registrados 184 países que, como España, han suspendido completamente las clases en todos los niveles, desde infantil a educación superior.

A ellos se sumarían otros países que, como Estados Unidos, Rusia, Australia o Brasil, han cerrado los centros en ciertas zonas.

Las cifras no han dejado de crecer en estas últimas semanas y la suspensión de las clases afecta ya al 87.6 por ciento de los alumnos de todo el mundo, según la UNESCO, que desde que comenzó el brote ha llamado a las autoridades a prestar atención a los posibles efectos colaterales de la pandemia a nivel educativo.

La pandemia del nuevo coronavirus originado en la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, ha superado la cifra de los 720,000 contagiados y ha causado la muerte a más de 34,000 personas en todo el mundo, con Estados Unidos como el país más afectado, sumando más de 19,000 casos en las últimas 24 horas hasta sobrepasar los 140,000 positivos.

Según el balance global actualizado este lunes a las 8:30 horas por la Universidad Johns Hopkins, la pandemia del nuevo coronavirus se ha extendido por 177 países y territorios, dejando un total de 723,700 personas contagiadas y 34,018 víctimas mortales.

El número de personas que han conseguido curarse de COVID-19, la enfermedad generada por el coronavirus, asciende a 152,042, la mayoría de ellas en China (75,911).

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Iskandar/Bernama.

Bomberos con trajes especiales participan en una operación de desinfección de un mercado público.

Página 22 / Guatemala, 30 DE marzo de 2020

Al cierre El director general de la Policía Nacional Civil (PNC), Ervin Mayén, le envió un mensaje a todo el personal de dicha institución, en el que menciona múltiples iniciativas y actividades han sido positivas y que se han querido ver demeritadas por acciones de personal que pudiera estar extralimitando su investidura de autoridad, por lo que hace un llamado a la cordura, calma y de respeto a los derechos humanos.

Por Redacción La Hora

gortiz@lahora.com.gt

En un comunicado, Mayén destaca acciones positivas realizadas en los últimos días por elementos de la PNC, como apoyar a una pareja de ancianos a quienes les sorprendió el horario de restricción, actividades cívicas de patriotismo y de levantar la moral en tiempos de crisis, hasta llegar a darle comida a personas que se encuentran en albergues, o ponerle mascarilla de protección a ancianos y personas menos favorecidas.

“Es que las reacciones de la comunidad ahí están, llevándole comida o una refacción a nuestros policías, basta ver las reacciones de Twitter o Facebook”, dice el comunicado.

Sin embargo, menciona que estas actividades se han querido ver demeritadas por acciones de personal que pudiera estarse extralimitando de su investidura de autoridad y ahí menciona varias situaciones, entre ellas, el caso de

HACE LLAMADO A SEGUIR TRABAJANDO APEGADOS A DERECHO

Director de la PNC reconoce labor de agentes durante crisis un campesino a quien detuvieron y que iba acompañado de su hija en Sololá, entre otros.

UN LLAMADO A LA CALMA Y RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS Por eso, Mayen hace un llamado a la PNC a la cordura y a mantener la calma y actuar en todo momento apegados a derecho y con total respeto a los derechos humanos.

“Recordemos en todo momento que a quien protegemos es a la población guatemalteca, es decir, a nuestros hermanos, padres, madres, primos, vecinos, amigos”, afirmó.

Así que el llamado, afirmó, es a saber manejar esta crisis, que espera pase pronto y no se traslade el estrés que conllevan en largas jornadas de trabajo a actuaciones policiales y que se haga de manera técnica, profesional y humana como sus principios básicos de actuación.

También recuerda el Modelo Policial de Seguridad Integral Comunitaria (MOPSI), implementando y fortaleciendo el principio de calidad, complementariedad, integralidad y corresponsabilidad.

FOTO LA HORA/ CHRISTIAN GUTIÉRREZ

El director general de la Policía Nacional Civil (PNC), Ervin Mayén, le envió un mensaje a todo el personal de dicha institución.

SE HAN HECHO AJUSTES PARA QUE SALARIO ESTÉ GARANTIZADO A la vez, destaca que en estos momentos de crisis siguen combatiendo e investigando el delito y que los resultados están a la vista, pues llevan más de 270 homicidios menos com-

parado con el mismo periodo de 2019.

También dice que del 18 de enero a la fecha, no se han suspendido los descansos aunque, no se descarta que se llegue a tomar esa decisión dadas las circunstancias y afirma que se ya se han realizado los ajustes para que el salario

esté garantizado.

“Aunque de entrada teníamos un desfinanciamiento del presupuesto pero ya se ha superado por lo menos ese tema; en la medida de lo posible se propondrán otros incentivos esperando que el clima político y financiero no lo permitan”, aseguró.

Escenas pintorescas durante el toque de queda Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/CHRISTIAN GUTIÉRREZ

Agente de la PNC aprovecha el recorrido durante el toque de queda para tomarse una selfie.

Más allá de las calles vacías en todo el país por el toque de queda decretado por el gobierno para frenar la propagación del COVID-19, también se puede observar escenas pintorescas durante esas horas, como en el caso de la Ciudad de Guatemala donde se han captado imágenes que llaman la atención.

También es común ver a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) patrullando en las calles vacías para que la población respete las medidas decretadas, que comienza desde las 16:00 horas hasta las 4:00 horas.

Ellos han protagonizada varias escenas que llaman la atención, como tocando marimba, haciendo sonar el himno nacional o bien realizando una selfie durante sus recorridos.

Además, se puede ver motoristas encargados de reparto de comida y de farmacias recorriendo las calles vacías para entregar los pedidos que realizan desde diferentes zonas.

Asimismo, se observa al transporte pesado circulando libremente, el cual quedó exento de restricciones, esto con el fin de que se puedan abastecer los mercados y supermercados con los productos de primera necesidad.

Guatemala, 30 DE marzo de 2020 / Página 23

al cierre

INICIATIVA ESTÁ EN ANÁLISIS POR EL CONGRESO

Buscan aprobación de programa de apoyo a desempleados por el COVID-19 dios económicos para cubrir sus necesidades básicas, hayan perdido su empleo o el mismo dependa de la economía informal”, dice uno de sus artículos.

“Se entenderá que una persona no tiene los medios económicos para cubrir sus necesidades mininas básicas cuando no perciba ingreso mensual o el mismo no sea superior a medio salario mínimo mensual promedio de los tres tipos de salario mínimo, (agrícola, no agrícola y de actividades exportadora y de maquila)”, añade.

El diputado del bloque Semilla, Samuel Pérez, busca que el Congreso apruebe una iniciativa de ley para apoyar a la población que perdió su trabajo a causa del impacto económico generado por el COVID-19.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La propuesta de ley establece la creación del Programa Nacional de Seguro Temporal para Emergencias a cargo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), y que por medio de este se entreguen pagos a las personas que durante la crisis perdieron su empleo. Aunque analiza que sea el Banco de Guatemala quien tenga a su cargo el financiamiento del programa.

De acuerdo a información del diputado Pérez, el programa estaría destinado a las personas que se les suspendieron contratos laborales o perdieron su empleo, así como al sector de la economía informal.

“Esta ley tiene consecuencias positivas para la reactivación

FOTO LA HORA

Samuel Pérez de Semilla busca que se apruebe una iniciativa para apoyar económicamente a los afectados por el COVID-19.

económica, pues dinamiza la economía y apoya a las micro, pequeñas y medianas empresas afectadas por la crisis, ya que con esta normativa, se estarían reduciendo los costos en una parte del pago de planillas”, detalló el congresista. ¿QUÉ DICE LA LEY? La ley establece en uno de sus artículos, que los benefi-

ciarios que podrán optar al Seguro Temporal para Emergencias son: “Los guatemaltecos mayores de quince años quienes derivado de la crisis, se les suspendan sus contratos individuales de trabajo o sea terminada su relación laboral, sin causa justificada.

Los guatemaltecos mayores de quince años quienes derivado de la crisis, no tengan los me-

ANÁLISIS El pleno del Congreso conoció esta propuesta de ley en la última sesión y fue enviada a la Comisión de Finanzas para su análisis y dictamen correspondiente.

El diputado Pérez indicó que analiza la creación de unas enmiendas a la ley, para establecer que el financiamiento del Programa sea a través del Banco de Guatemala, así como modificar algunos aspectos con relación a los beneficiarios.

MuniGuate establece horario de mercados por ampliación de toque de queda Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Municipalidad de Guatemala dio a conocer que, tras la ampliación del toque de queda hasta el 12 de abril, se han ajustado los horarios de los mercados municipales, cantonales y satélites de la ciudad de Guatemala de 6:00 a 18:00 horas.

De igual forma, la Municipalidad indicó que también se ha ajustado el horario de atención en la Central de Mayoreo (Cenma), el cual estará atendiendo en un horario de 4:00 a 13:00 horas, también como medida extraordinaria hasta el 12 de abril.

“Solicitamos a todos los vecinos que visitan dichas instalaciones, hacerlo con el orden correspon-

diente y tomar las medidas de higiene recomendadas por la autoridad sanitaria”, indicó la comuna capitalina en un comunicado.

Dentro de las recomendaciones anunciadas por la Municipalidad están: tomar distancia como mínimo de 1.5 metros, ingresar sin acompañantes, utilizar mascarilla y atender las directrices del personal municipal en los mercados.

La Comuna dio a conocer a conocer que por órdenes del alcalde Ricardo Quiñónez, los mercados están siendo fumigados diariamente para la seguridad de los inquilinos y los visitantes.

“Para la Municipalidad de Guatemala y el alcalde Ricardo Qui-

ñónez, el vecino y su familia son lo más importante, por lo que recomendamos a los vecinos seguir las medidas sanitarias correspondientes para prevenir contagios de coronavirus”, señalaron.

FOTO LA HORA

Debido al contagio del nuevo coronavirus, en Guatemala se registran un total de 36 casos confirmados, dentro de los cuales hay una personas fallecida, diez recuperados y una más en estado grave.

Los mercados municipales también ajustaron sus horarios ante la extensión del toque de queda.

Diputados conocerán detalles de la ampliación presupuestaria de Q11 mil millones POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Instancia de Jefes de Bloque del Congreso recibirá hoy al ministro de Finanzas, Álvaro González Ricci, para conocer los detalles de la ampliación presupuestaria de Q11 mil millones que solicitó ayer en cadena nacional el presidente Alejandro Giammattei, fondos que estarían destinados a la emergencia del COVID-19, según lo declarado ayer por el mandatario.

El titular de la cartera de Finanzas, dijo que previo a la presentación de la iniciativa del Ejecutivo, discutirá con los jefes de bancada la aprobación de la ampliación presupuestaria de Q7 mil 029 millones, de los cuales, una parte fue aprobada por el pleno en la sesión de la semana pasada y que está destinada al funcionamiento del Gobierno.

En la reunión de Jefes de Bloque, también se espera la participación de los ministros de Salud, Economía, Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), así como el de Desarrollo Social (Mides), quienes presentarán la planificación de los fondos asignados, indicó el tercer vicepresidente del Congreso, Armando Castillo.

PETICIÓN DE GIAMMATTEI Ayer, el Presidente afirmó en Cadena Nacional, que la ampliación presupuestaria de Q11 mil millones es la segunda fase de la ampliación de Q7 mil 029 millones, que solicitó ante el pleno, en la sesión solemne del 18 de marzo.

De acuerdo con Giammattei, los Q11 mil millones se obtendrán a través de créditos. “En fuentes de financiamiento que se han puesto a disposición de Guatemala, a muy bajas tasas de interés y larguísimo tiempo para pagar”, afirmó.

Esta ampliación se utilizara para la entrega de apoyo económico a las familias vulnerables y para la recuperación de empleos, con el fin de que se dé pronto la reactivación económica, detalló Giammattei, quien también pidió al Congreso, aprobar estos préstamos de urgencia nacional.

DICTAMEN DE AMPLIACIÓN DE Q7 MIL 029 MILLONES El presidente de la Comisión de Finanzas, Duay Martínez, dio a conocer que esta semana podrían presentar el dictamen de la ampliación presupuestaria de Q7 mil 029 millones, de los cuales, Q3 mil 667 millones 500 mil, fueron aprobados la semana pasada e incluidos en la ley para proteger a los guatemaltecos de los efectos causados por la pandemia coronavirus COVID-19.

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 30 DE marzo de 2020