La Hora 30-06-2020

Antejuicio ALEJOS / PÁG. 2

Conformación / PÁG. 4

CSJ pone firma de exmagistrado que está en TSE

Procedimientos por antejuicio en la CSJ levantan sospechas

Consuelo pidió el amparo por turbias postulaciones y por eso se hace raro que existan vacilaciones

Guatemala, martes 30 de JUNIO de 2020 | Época IV | No. 33,353 | Precio Q2.00

Desobediencia de la Comisión Permanente del Congreso llega a la Fiscalía General para hacer que se cumpla con las leyes del país

Futuro constitucional en manos de la fiscal Porras

El caso contra directivos del Congreso iría de nuevo a la cuestionada CSJ, protectora de Alejos y que aprobó espurio antejuicio a la CC PÁG. 3 Denuncias / PÁG. 4

Allan Rodríguez repite discurso y acciones de Arzú E. contra la CC

Acciones de Silvia Patricia Valdés y Allan Rodríguez han generado un enorme escrutinio en PÁG. 3 los últimos días FOTO LA HORA

Página 2 / Guatemala, 30 DE junio de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

En protección a Alejos, CSJ pone firma de exmagistrado que está en TSE En protección al diputado Felipe Alejos, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) plasmó ayer la firma del exmagistrado de esa entidad, Ranulfo Rojas, como una de las personas que respaldó, por cuarta ocasión, que el congresista mantuviera su antejuicio por el Caso Traficantes de Influencias.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

La firma y sello del abogado aparecieron en la resolución emitida ayer por la CSJ en la cual mantuvo la inmunidad al legislador, pese a que ya se aceptó su renuncia a esa instancia y ahora integra el Tribunal Supremo Electoral.

De momento la Corte aún no ha oficializado lo sucedido en torno a esta resolución, sin embargo, se

SEÑALAN DEMORA MALICIOSA EN LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS

Economistas egresados de la Usac rechazan ataques a la CC, PDH y FECI Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Un grupo de economistas egresados de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), manifestó un en un comunicado divulgado en redes sociales su rechazo a las acciones de manipulación orientadas a nombrar magistrados afines a los grupos, que dicen, desde hace años han manipulado la justicia y encubren actos de corrupción.

“Rechazamos enérgicamente a las acciones de manipulación orientadas a nombrar magistrados afines a los grupos que desde hace años han venido manipulando la justicia para encubrir sus actos de corrupción”, afirmó.

Los profesionales explicaron que esto es por la demora “maliciosa” en la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y las Salas de Apelaciones de parte del Congreso de la República y la inminente amenaza a la Junta Directiva –constituida en Comisión Permanente- de ese organismo de causar un rompimiento del orden constitucional.

También manifestaron su rechazo enérgico a los ataques en contra de la Corte de Constitucionalidad, la Procuraduría de los Derechos Humanos, así como a la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y que provienen de “grupos” considerados en pro de la impunidad.

Por ello, expresan que mantienen su respaldo a las organizaciones, instituciones y funcionarios que han luchado y defendido la justicia en Guatemala.

Lea la nota completa en lahora.gt

estaría haciendo una enmiendo al fallo, ya que no obra en el mismo la firma y sello del magistrado José Pineda Barales, quien sí conformó el pleno de ayer.

En dicha resolución, la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ), por mayoría, rechazó la solicitud de retiro de antejuicio de Alejos, una decisión que tuvo los votos razonados en contra de las magistradas Delia Dávila y Silvia García.

LA RESOLUCIÓN La CSJ emitió su resolución ayer, luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) les ordenara, tras el otorgamiento de un amparo a la FECI, que emitiera una resolución en cuanto lo planteado en contra del congresista, sin embargo, los argumentos de la Fiscalía no fueron aceptados.

La decisión de la CSJ se dio en un pleno extraordinario, con el cual se cumplió el plazo de tres días que tenían los magistrados judiciales para cumplir con lo ordenado por la CC en la sentencia del amparo a favor de la Fiscalía.

De esa manera, Alejos seguirá sin poder ser investigado por la sec-

FOTO LA HORA.

La firma y sello del abogado Ranulfo Rojas aparecieron en la resolución emitida ayer por la CSJ.

ción del Ministerio Público (MP) aludida, la cual señala al congresista de estar involucrado con una estructura criminal que, a cambio

de comisiones ilícitas, agilizaba la devolución del crédito fiscal a las empresas, conocido como el Caso Traficantes de Influencias.

Fundación Libertad y Desarrollo: Economía guatemalteca ya está en recesión Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

En el reporte de la actividad económica de junio de 2020, la Fundación Libertad y Desarrollo señala que la economía guatemalteca ya está en una etapa de recesión debido a varios indicadores que se ha venido a la baja a causa de la crisis del COVID-19.

La Fundación explica que la economía de Guatemala se encuentra en la recesión más fuerte en décadas, lo cual se atribu-

Foto: La Hora/José Orozco/Archivo.

ye a la caída del Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE), a la baja en recaudación tributaria y los más de 100 mil trabajadores suspendidos.

Asimismo, la Fundación señaló que el IMAE cayó 5.2% en marzo y 10.2% en abril, lo que se trata de “la mayor contracción de los últimos 38 años”.

“Técnicamente se dice que una economía está en recesión cuando se registran dos trimestres consecutivos de caída del PIB;

La Fundación Libertad y Desarrollo señala que la economía guatemalteca ya está en una etapa de recesión.

sin embargo, debido a la histórica caída del IMAE y de la recaudación fiscal, y a los más de 100 mil trabajadores actualmente suspendidos (sin contar los despedidos, dado que no se tienen estadísticas al respecto) se puede decir que la economía guatemalteca se encuentra ya en una recesión”, dijeron en su informe.

El reporte señala que en mayo se dio una caída del -13.3% en el IVA doméstico, mientras que el IVA a importaciones tuvo una caída del -30%, lo cual se refleja en un menor consumo de combustibles.

También mencionan que la importación de vehículos de desplomó -50% en abril y -52.6% en mayo, siendo estas las caídas más fuertes desde enero del 2005, ni siquiera en la crisis del 2009 se había dado esta situación, explican.

EJECUCIÓN PRECARIA Sobre los Q20 mil 045.7 millones que el Congreso de la República aprobó en ampliaciones presupuestarias para enfrentar la crisis del COVID-19 y ejecutar programas, la Fundación señala que “la ejecución hasta el 31 de mayo ha sido bastante precaria”.

“Los ministerios que menos han ejecutado hasta esa fecha son el

de Economía (7.8%), Desarrollo Social (11.2%) y Agricultura (15.2%)”, indicaron.

Entre los años 2013 y 2019, en promedio se había ejecutado un 34.4% hasta el mes de mayo, mientras que la ejecución actual del presupuesto asciende a 30% al 31 de mayo del 2020.

“La poca ejecución del gasto público se entiende por ser un gobierno nuevo, con funcionarios que no tienen mucha experiencia en el sector público; y también porque están ejecutando un presupuesto que estaba vigente para 2019, que no se actualizó a los requerimientos del 2020 y que han tenido variaciones importantes sobre la marcha”, explicaron.

No obstante, señalaron que una baja ejecución también tiene un efecto sobre la economía, ya que con una caída en el consumo y en la inversión privada, una baja ejecución del gasto público agudiza la crisis.

En cuanto a la estimación de la contracción económica hecha por el Banco de Guatemala (Banguat), señalan que esta es mucho más realista, aunque señalaron que como Fundación Libertad y Desarrollo, estiman que la economía caerá entre el -3% y -5%, debido al avance que el virus está teniendo.

Guatemala, 30 DE junio de 2020 / Página 3

Anoche, la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó que se certifique lo conducente y se inicien las investigaciones pertinentes, esto por el incumplimiento de la Comisión Permanente del Congreso acerca de la resolución que emitió el sábado anterior.

POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

Lo anterior deriva que el Legislativo no cumplió con remitir el expediente original de la solicitud de retiro de antejuicio que se planteó en contra de cuatro de sus integrantes, a la cual le dio trámite la Corte Suprema de Justicia (CSJ) integrándose con suplentes, proceso que ahora está bajo el escrutinio público.

Hasta ahora, el Ministerio Público (MP) quien estaría a cargo de iniciar las investigaciones por el incumplimiento de la Comisión Permanente del Congreso de la República, al no enviar a la CC la copia original del expediente de antejuicio, no se ha pronunciado sobre cómo procederá.

Expertos Consultados por La Hora, consideran que, ante la evidencia de un delito cometido por parte de la Comisión Permanente del Congreso de la República, se espera que el MP tome acción y cumpla con su rol para proceder y presentar una querella por desobediencia. Por otro lado, señalan que la Fiscal General, María Consuelo Porras, tiene la oportunidad de retomar la conducción de la institución o dirigirla a una gestión considerada como desafortunada.

E. ORTIZ: SI EL MP NO ACTÚA, EL CONGRESO CONTINUARÍA EN DESOBEDIENCIA

Edgar Ortiz, del área jurídica en

Fundación Libertad y Desarrollo, manifestó que el elemento claro en este caso es que la resolución de la CC se ha incumplido y lo que procede es que el Ministerio Público tome acción, pues se evidencia el delito de desobediencia.

“Más que la pena, que es pequeña, es más bien el precedente de hacer valer las órdenes del Tribunal. Si el MP cumpliera con su rol, procedería a presentar la querella por desobediencia contra los diputados e iría a secuestrar el expediente original, que es lo que está en disputa”, puntualizó Ortiz.

Agregó que otro de los escenarios, es que el MP no actúe, el Congreso continuaría en desobediencia y no es posible determinar hasta dónde pueda llegar esa la misma.

“Un escenario es incluso que continúen conociendo el antejuicio en contra de lo dispuesto por la Corte y entraríamos en una situación de facto, en donde no se trata de lo que diga la Ley o la Constitución, sino quien pueda hacer valer por la fuerza sus actos, si la Corte con sus resoluciones o el Congreso con sus decisiones unilaterales”, enfatizó Ortiz.

Asimismo, agregó que el Congreso lo que está haciendo es irse en contra de lo resuelto por las cortes lo cual es “inaudito”. A decir del analista, las resolucio-

Futuro constitucional en manos de la Fiscal Porras

FOTO LA HORA.

La fiscal general del MP, Consuelo Porras, tiene en sus manos el futuro constitucional.

nes o se impugnan o se acatan “el Congreso no está haciendo ni lo uno ni lo otro y eso es básico en un Estado de Derecho y lo que se percibe es que el Congreso nos quiere llevar a una situación de Facto”, aseveró Ortiz.

PRO-JUSTICIA: MP DEBE TOMAR CURSO Y NO SUMARSE A BATALLAS ESPURIAS Y PERVERSAS Por su parte, Carmen Aída Ibarra, directora del Movimien-

to Pro-Justicia (MPJ), señaló que, ante lo resuelto por la CC, lo que se espera del Ministerio es una atención expedita y ágil.

Además, señaló que en Guatemala no se cuenta con un precedente similar en la historia, a excepción de lo que ocurrió en 1993, cuando la Corte no era obedecida por las instituciones que debían retornar al orden constitucional, tras las acciones del ex presidente Serrano Elías.

“Ahora tenemos una institu-

cionalidad diferente, con un MP con institucionalidad propia y lo que se espera es que haya una atención objetiva, con imparcialidad y tomar de inmediato curso porque estamos viviendo una situación compleja y no sería bueno que el MP engavete y ponga a dormir esta situación porque hay un incumplimiento por parte de la Comisión Permanente a una orden de la Corte”, añadió Ibarra.

Lea la nota completa en lahora.gt

Leahy: El Presidente y la Fiscal General deben oponerse a esquema corrupto POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

El senador estadounidense Patrick Leahy, a través de un comunicado, emitió su postura sobre la situación de Guatemala y la Corte de Constitucionalidad.

El senador estadounidense Patrick Leahy, a través de un comunicado, emitió su postura sobre la situación de Guatemala, con relación al tema de la Corte de Constitucionalidad.

Leahy precisa que, “Guatemala nunca se convertirá en una democracia estable que atraiga inversiones extranjeras significativas y sostenidas sin un poder judicial independiente en el que la gente confíe”.

Además, señala que, los jueces deben estar libres de conflictos de intereses, y deben ser seleccionados en función de sus calificaciones profesionales, integridad y compromiso con la justicia. El Senador, manifestó que, los tribunales del país han enfrentado repetidas amenazas de influencias corruptas.

“Hoy el Tribunal Constitucional, el guardián de la Constitución, el fundamento de la democracia de Guatemala, está siendo atacado nuevamente por legisladores y organizaciones criminales que buscan ignorar sus fallos y destituir a los jueces que han defendido el Estado de Derecho”, enfatiza Leahy.

Asimismo, refiere que, el presidente de la República Alejandro Giammattei y la Fiscal General, Consuelo Porras tienen el deber de oponerse a este “esquema corrupto”. Además, asevera que, si se les permite tener éxito, será un grave revés para el país y una señal de que han prevalecido la ilegalidad y la impunidad, que también tendría repercusiones para la asistencia de los Estados Unidos al gobierno de Guatemala.

¿QUÉ HA DICHO EL MP Y EL GOBIERNO? Ayer, la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó que se certifique lo conducente y se inicien las investigaciones pertinentes, esto por el incumplimiento de la Comisión Permanente del Congreso acerca de la resolución que emitió la Alta Corte el sábado anterior; sin embargo, la Fiscal General y jefa del Ministerio Público (MP), Consuelo Porras no se ha pronunciado, pese a que se ha consultado en reiteradas ocasiones.

Por su parte, el Gobierno emitió un comunicado el 27 de junio en el que señaló que es “respetuoso de las disposiciones emanadas por el Congreso de la República”, Corte Suprema de Justicia y Corte de Constitucional”, postura que se ha mantenido, a pesar de lo ocurrido en las últimas horas.

Página 4 / Guatemala, 30 DE junio de 2020

El procedimiento para integrar la Corte Suprema de Justicia (CSJ), con la cual se le dio trámite a la solicitud de retiro de antejuicio en contra de cuatro magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), ha generado suspicacias.

Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

Dicho pleno, integrado el 26 de junio pasado únicamente con suplentes, trasladó al Congreso de la República el requerimiento del abogado José Roberto Hernández Guzmán, cuyo expediente original aún se encuentra en poder del Congreso.

Los magistrados titulares de la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ) no conocieron de la petición del profesional, argumentando que fueron parte de las Comisiones de Postulación -la solicitud de levantamiento de inmunidad se funda en dicho tema-.

De esa manera, la presidenta del OJ, Silvia Valdés, expresó que la ley dice que se debe llamar a los presidentes de Salas de Apelaciones, cuando los magistrados de la CSJ no puedan conocer y si no se pudiera conseguir a los magistrados presidentes, se debe llamar al vocal I y al vocal II. La funcionaria mencionó que se llamó a los magistrados presidentes y la mayoría se excusó, luego se volvió a intentar integrar el miércoles el pleno, pero la Secretaría de la Corte reportó

actualidad

Procedimientos por antejuicios en la CSJ levantan sospechas que había 28 magistrados que se inhibían o se excusaron de entrar a conocer.

Se ha conocido de forma extraoficial que son 45 las salas de apelaciones y por tanto, se desconoce qué pasó con el resto de presidentes de las referidas salas.

La togada enumeró a los siguientes magistrados de Salas de Apelaciones que no desearon conocer la petición de levantamiento de inmunidad en contra de los titulares de la CC, siendo ellos: 1. Vilma Rossana Reyes González 2. Norma Judith Palacios Colindres 3. Dasma Janina Guillén Flores 4. Zonia de la Paz Santizo Corleto 5. Jorge Alberto González Barrios 6. María de la Luz Gómez Mejía 7. Dixon Díaz Mendoza 8. Doris Lucrecia Alonso Hidalgo 9. Aura Elena Herrera Flores 10. Rosa Mariella Josabeth Rivera Acevedo 11. Sonia Dorodea Guerra de Mejía 12. Irma Judith Arrazate Centeno 13. Domingo Ulbán Fajardo 14. Erwin Iván Romero Morales 15. Eduardo Galván Casasola 16. Carlos Patricio Rodríguez Meza 17. Aura Marina Mancilla Solares

FOTO LA HORA.

La presidenta del OJ, Silvia Valdés, expresó que la ley dice que se debe llamar a los presidentes de Salas de Apelaciones.

18. Gardenia Enedina Maza Castellanos 19. Nector Guilebaldo de León Ramírez 20. Manfredo Alberto López Fuentes 21. Benicia Contreras Calderón 22. Wanda Jahaida Azmitia Cabrera 23. Luis Mauricio Corado Campos 24. Víctor Armando de León Morente 25. Horacio Enríquez Sánchez 26. Teódulo Idelfonso Cifuentes Maldonado 27. Patricia Leonor Salazar Genovéz 28. José Alejandro Córdova

Herrera A eso, se sumaron, según Valdés, otras 13 excusas y señaló que la Corte cumplió con su obligación, porque esta no tiene porqué conocer los antejuicios en contra de la CC, ya que es una atribución del Congreso.

“Ellos -la CC- siempre ha dicho y eso no está en la ley, sino eso lo expuso la CC, que se viese si el antejuicio no es espurio, político e ilegítimo, pero ellos también nos dieron la orden y nos conminaron a que nos abstuviéramos de conocer cualquier antejuicio que viniera en contra de ellos”, añadió Valdés.

Ante esa conminatoria, la

magistrada dijo que la Corte ya no puede seguir conociendo nada que sea de su competencia, basado en eso la Corte ya no estaba conociendo antejuicios contra la CC, pero añadió que la CSJ tiene competencia para conocer de todos los asuntos que se le presenten “Limitarle a la Corte impartir justicia, es inconstitucional porque el Artículo 203 de la Constitución establece como función de la CSJ impartir justicia, juzgar y ejecutar los juzgado, entonces ordenarle a una CSJ que se abstenga de conocer lo que se le presenta es abiertamente ilegal”, concluyó.

Valdés dio declaraciones pero no ofreció las constancias en las que consten que cumplieron con el procedimiento para integra el pleno de la CSJ con los suplentes al tenor de lo que establece el artículo 77 de la Ley de Organismo Judicial.

RESOLUCIÓN QUE FIRMA UN EX MAGISTRADO En el antejuicio del diputado Felipe Alejos, quien ha sido protegido por la CSJ en cuatro ocasiones, consignaron la firma de Ranulfo Rojas cuando este ya no es magistrado judicial, sino que ahora es magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), lo que también ha generado sospechas.

Rodríguez repite discurso y acciones de Arzú Escobar contra la CC POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La denuncia que interpuso el fin de semana el presidente del Congreso, Allan Rodríguez, ante el Ministerio Público (MP) en contra de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) no es una práctica nueva del Legislativo para intentar desaforar a la máxima corte del país, pues en 2019 el diputado Álvaro Arzú Escobar como jefe de ese organismo también hizo lo mismo.

El 23 de julio del año pasado Arzú Escobar como presidente del Congreso autorizó que la Junta Directiva, constituida en ese entonces como Comisión Permanente por receso parlamentario, interpusiera ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), una solicitud de antejuicio en contra de los magistrados de la CC: Bonerge Mejía, José Francisco De Mata Vela y Gloria Porras, por el amparo provisional que ordenó

a los diputados suspender la aprobación de las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional.

Tres meses después, el 11 de octubre, la Junta Directiva presidida por Arzú Escobar volvió a accionar legalmente en contra de los togados de la máxima corte del país, en ese entonces se presentó una querella penal ante la CSJ en contra de los togados; Porras, De Mata Vela, Mejía y Neftaly Aldana por emitir una resolución que suspendía la Comisión Específica de Investigación, también llamada Comisión Anti CICIG, ya que esta buscaba investigar todo lo actuado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) durante los 12 años que estuvo en el país.

Ambas solicitudes de la Directiva de Arzú señalaban que los magistrados habían cometido los delitos de prevaricato, violación

a la Constitución, resoluciones violatorias a la Constitución y abuso de autoridad, sin embargo, estas fueron rechazadas in límine por la CSJ, es decir, de entrada dijeron no a los planteamientos en contra de la CC y no se entraron a conocer.

RODRÍGUEZ SUCESOR DE ARZÚ El diputado Allan Rodríguez no solo es sucesor de Arzú Escobar de la Presidencia del Congreso sino también para continuar con las acciones para desaforar a los magistrados de la CC. El sábado recién pasado la Comisión Permanente del Congreso, presidida por Allan Rodríguez, denunció ante el MP a los magistrados de la CC: Gloria Porras, Bonerge Mejía y Francisco De Mata Vela, supuestamente por haber incurrido en los delitos de prevaricato, obstaculización a la acción penal, viola-

FOTO LA HORA.

El actual presidente del Congreso Allan Rodríguez (Izquierda), y el expresidente del Congreso, Álvaro Arzú Escobar (Derecha).

ción a la Constitución, resoluciones violatorias a la Constitución y abuso de autoridad.

La denuncia promovida por la Comisión Permanente del Congreso se derivó por el amparo provisional que otorgó la CC al Procurador de los Derechos Humanos, Acción Ciudadana y

Fundación Myrna Mack, el cual detiene toda diligencia de antejuicio en contra de los magistrados de la CC, petición que hizo el abogado José Roberto Hernández Guzmán, por la sentencia que emitió esa alta corte del país sobre la elección de CSJ y Corte de Apelaciones.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 30 de junio de 2020 / Página 5

HACIENDO FIESTA No son solo los dueños de una mueblería los que decidieron hacer fiesta en plena pandemia sino también lo está haciendo la poderosa alianza entre el Sistema de Justicia cooptado y el Congreso corrompido, contando con la participación complaciente de todos los que en su momento se sintieron afectados por las investigaciones contra la corrupción.

No se trata de una disputa entre poderes del Estado ni discrepancias de criterios jurídicos. Hay en el país una lucha intensa entre quienes reclaman un eficiente y honesto Sistema de Justicia y quienes han realizado un diligente trabajo de cooptación para asegurarse impunidad, esfuerzo que se vio detenido por las investigaciones de la FECI que destaparon el juego de Alejos.

Lo que está en juego es la persistencia de esa Guatemala de impunidad y privilegios o la posibilidad de empezar a enderezar el rumbo con un Sistema de Justicia que aplique la ley por parejo a todos en el país, futuro que está en nuestras manos.

Es La Hora de luchar por un país libre de la

CORRUPCIÓN

Página 6 / Guatemala, 30 de junio de 2020

Reportaje

Los peores temores del virus se cumplen en los países pobres Foto la hora: Brian Inganga/AP.

Niños corriendo por una calle pasan junto a un cartel informativo alertando sobre los riesgos del nuevo coronavirus, en la barriada de Kibera, en Nairobi, Kenia.

Durante meses, los expertos advirtieron del riesgo de un posible escenario de pesadilla: tras abrumar los sistemas de salud en algunas de las regiones más ricas del mundo, el coronavirus gana terreno en países pobres, devastados por la guerra o poco preparados para contenerlo, y arrasa entre la población.

Por GERALD IMRAY y JOSEPH KRAUSS

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica/Agencia AP

A

hora algunos temen que esos temores se estén cumpliendo.

En el sur de Yemen, varios

trabajadores sanitarios dejaron sus puestos en masa por la falta de equipo de protección, y algunos hospitales rechazaban a los pacientes con problemas respiratorios. En Darfur, una región de Sudán castigada por la guerra donde había poca capacidad para hacer pruebas, una enfermedad similar al COVID-19 se extendía por campos para desplazados internos.

Los casos se disparaban en India y Pakistán, hogar de más de 1.500 millones de personas y donde las autoridades dijeron que las cuarentenas ya no eran una opción debido a la alta pobreza.

En América Latina, Brasil tiene una cifra de casos confirmados y muertos sólo superada por Estados Unidos, y su presidente rechazaba tomar medidas

para frenar la expansión del virus. Había escaladas alarmantes en Perú, Chile, Ecuador y Panamá, incluso después de que se impusieran cuarentenas al inicio del brote.

También aparecían reportes de casos en hospitales de Sudáfrica, que tiene la economía más desarrollada de su continente. Los pacientes enfermos yacían en camas en los pasillos de un hospital que se quedó sin espacio. En otro hizo falta una morque de emergencia para alojar más de 700 cuerpos.

En todo el mundo se han confirmado 10 millones de casos y más de 500.000 muertes, según un conteo de la Universidad de Johns Hopkins basado en reportes del gobierno. Los expertos creen que esas dos cifras están muy por

debajo del alcance real de la pandemia, debido a la falta de pruebas y a los casos leves sin diagnosticar.

Sudáfrica tiene más de un tercio de los casos confirmados de COVID-19 en África. Está por delante de otros países del continente en la curva de contagio y se acerca a su pico. La pandemia ha llevado al límite sus infraestructuras, algo preocupante porque se cree que el sistema de salud sudafricano es el mejor del continente.

La mayoría de los países pobres tomaron medidas pronto. Por ahora, podría decirse que algunos, como Uganda, que ya tenía un sofisticado sistema de detección establecido durante sus años de lucha contra la fiebre hemorrágica, han tenido más éxito que Estados Unidos

Guatemala, 30 de junio de 2020 / Página 7

Reportaje

y otros países acomodados en la lucha contra el coronavirus.

Pero desde el inicio de la pandemia, los países pobres o marcados por los conflictos se han visto en general en gran desventaja, y la situación no ha mejorado.

La carrera global por conseguir equipos de protección disparó los precios.

También ha sido difícil conseguir materiales para pruebas diagnósticas.

Rastrear y aislar a los pacientes requiere muchos trabajadores médicos.

“Es todo un efecto dominó”, dijo Kate White, responsable de emergencias en Médicos Sin Fronteras. “Cada vez que haya países que no están tan bien como otros a nivel económico, se verán afectados de forma negativa”.

Los expertos globales dicen que hacer pruebas es clave, pero tras meses de pandemia, pocos países en desarrollo pueden seguir haciendo las decenas de miles de pruebas semanales necesarias para detectar y contener los brotes.

“La mayoría de los lugares donde trabajamos no pueden tener ese nivel de capacidad de análisis, y es el nivel que necesitas tener para tener de verdad las cosas bajo control”, dijo White.

Sudáfrica es el país africano que hace más pruebas, pero un sistema antes prometedor se ha visto sobrepasado en Ciudad del Cabo, que por sí sola ya ha reportado más casos que cualquier otro país africano salvo Egipto. El desabastecimiento de kits de pruebas ha obligado a las autoridades a renunciar a hacer pruebas a los menores de 55 salvo

Foto la hora: AP.

que tengan problemas graves de salud o estén hospitalizados.

No sería difícil que se produjera un brote similar al de Ciudad del Cabo en “las grandes ciudades de Nigeria, Congo, Kenia” y ellos “no tienen los recursos sanitarios que tenemos nosotros”, dijo François Venter, experto sudafricano en salud de la Universidad de Witswatersrand, en Johannesburgo.

Es probable que el confinamiento sea la protección más eficaz, pero se han cobrado un alto precio incluso en las familias de clase media de Europa y Norteamérica, y son devastadoras en lo económico en países en desarrollo.

La cuarentena en India, la más grande del mundo, hizo que un sinfín de trabajadores migrantes en grandes ciudades perdieran el empleo de un día para otro. Por miedo al hambre, miles fueron a pie por las autopistas para regresar a sus poblados natales, y muchos murieron en accidentes de tránsito o por deshidratación.

El gobierno ha creado después centros de cuarentena y ahora ofrece trenes especiales para llevar a la gente a casa de forma segura, pero se teme que la migración ya haya expandido el virus a las zonas rurales, donde la infraestructura de salud es aún más endeble.

La pobreza también ha acelerado la pandemia en América Latina, donde millones de personas con trabajos informales siguen saliendo a trabajar, antes de regresar a casas abarrotadas donde contagian el virus a sus parientes.

Foto la hora: AP.

Había escaladas alarmantes en Perú, Chile, Ecuador y Panamá, incluso después de que se impusieran cuarentenas al inicio del brote.

El estricto confinamiento de tres meses en Perú no logró contener el brote, y ahora es el sexto país del mundo con más casos, para una población de 32 millones de personas, según Johns Hopkins. Las unidades de cuidados intensivos tienen una ocupación cercana al 88% y el virus no da visos de remitir.

El coronavirus gana terreno en países pobres, devastados por la guerra o poco preparados para contenerlo, y arrasa entre la población.

“Los hospitales están al borde del colapso”, dijo el epidemiólogo Ciro Maguiña, profesor de medicina en la Universidd Cayetano Heredia en la capital, Lima.

Grupos humanitarios han intentado ayudar, pero sufren sus propios problemas. Médicos Sin Fronteras dice que el precio que paga por las mascarillas llegó a multiplicarse por tres y sigue siendo más alto de lo normal.

El grupo también tiene problemas para transportar suministros médicos a zonas remotas, ya que los vuelos nacionales e internacionales se han reducido de forma drástica. Y como los países adinerados que suelen donar tienen problemas con sus brotes, se teme que recorten la ayuda humanitaria.

Yemen, que lleva cinco años sumida en una guerra civil, ya sufría la peor crisis humanitaria del mundo antes de la pandemia. Ahora los rebeldes hutíes están bloqueando toda la información sobre un brote en el norte, y el sistema de salud en el sur, controlado por el gobierno, se está derrumbando.

“El coronavirus ha invadido nuestras casas, nuestras ciudades, nuestros campos”, dijo el doctor Abdul Rahman al-Azraqi, especialista de medicina interna y exdirector de hospital en la ciudad de Taiz, dividida entre fuerzas rivales. Estima que el 90% de los pacientes yemeníes mueren en casa.

“Nuestro hospital no tiene médicos, sólo unas pocas enfermeras y administrativos. En la práctica no hay tratamiento médico”.

Página 8 / Guatemala, 30 DE JUNIo de 2020

OPINIóN

Opinión Haciendo fiesta

N

o son sólo los dueños de una mueblería los que decidieron hacer fiesta en plena pandemia sino también lo está haciendo la poderosa entente entre el sistema de justicia cooptado y el Congreso corrompido, contando con la participación complaciente de todos los que en su momento se sintieron afectados por las investigaciones de contra la corrupción y que necesitan, para su tranquilidad, de tribunales con titulares escogidos cuidadosamente por Gustavo Alejos para tener la más absoluta certeza de impunidad, todo ello contando con la complacencia del gobierno que, con su silencio, está avalando el manotazo contra la Corte de Constitucionalidad la que simple y sencillamente ha amparado a los que, con toda lógica y apego a derecho, reclaman un sistema de justicia libre de la ataduras de la corrupción para iniciar la construcción de un verdadero Estado de Derecho.

Hay que entender el contexto de todo el alboroto para dimensionar lo que está pasando y, más que eso, lo que está en juego. No se trata de una disputa entre poderes del Estado ni discrepancias de criterios jurídicos. Hay en el país una lucha intensa entre quienes reclaman un eficiente y honesto sistema de justicia y quienes han realizado un diligente trabajo de cooptación para asegurarse impunidad, esfuerzo que se vio detenido por las investigaciones de la FECI que destaparon el juego de Alejos, quien es el encargado de hacer el trabajo para quienes en esta coyuntura se han tenido que quitar las caretas, emitiendo comunicados que definen claramente los campos porque es mucho lo que está en juego.

Y es fiesta en plena pandemia porque se han aprovechado de la imposibilidad que tiene la ciudadanía de protestar y ejercitar sus derechos porque estamos en medio de una situación que impide aglomeraciones, lo que se toma con una especie de carta blanca para que los poderes ocultos, esos que han impuesto su ley a todo el país durante tantos años, facilitando el saqueo de la cosa pública y la acumulación de privilegios en medio de la más rampante impunidad, puedan seguir con la parranda que tuvieron que suspender cuando, un hito en la historia, se empezó a investigar y procesar a todos los corruptos, sin importar su poder político, económico o social.

Lo que está en juego es la persistencia de esa Guatemala de impunidad y privilegios o la posibilidad de empezar a enderezar el rumbo con un sistema de justicia que aplique la ley por parejo a todos en el país, futuro que está en nuestras manos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Consuelo pidió el amparo por turbias postulaciones y por eso se hare raro que existan vacilaciones

¿Últimos estertores o la resurrección?

D

y de elecciones en medio de ríos de esde el origen de Guatemala se estableció un sistema pisto en los colegios profesionales, Oscar Clemente de “justicia” que aplicaba disfrazó la realidad pero agudizó más Marroquín la ley con severidad a la plebe pero el problema porque se condicionó de garantizaba protección e inmunidad manera absoluta la designación de los ocmarroq@lahora.com.gt para los poderosos y los ciudadanos aspirantes. nos acostumbramos a vivir con esa El conflicto armado interno vino realidad. Se ha dicho muchas veces que un ladrón de gallinas a ser otro elemento de control de la justicia porque se creó sufrirá un severo castigo e irá a la cárcel, mientras que quien se otro tipo de impunidad para impedir juicio por los crímenes roba millones puede disfrutarlos tranquilamente porque si no de guerra y arranca de allí el control absoluto sobre el ente tenía suficiente poder, con ese dinero basta y sobra para pasar investigador, la Fiscalía, generando un modelo que al principio a formar parte del contingente de los que no tienen por qué actuaba por disciplina, pero que con el tiempo se puso en venta preocuparse por el tema de la justicia. Nuestra independencia al mejor postor. misma fue un montaje que hicieron los grupos poderosos para Ese sólido paraíso de impunidad sufrió un terremoto en evitar que la misma fuera declarada por el mismo pueblo sin el año 2015 cuando por primera vez se investigó en serio la tomarlos en cuenta y eso fue la cuna del régimen de privilegios corrupción y resultó que fueron a terminar en la cárcel no sólo que ha perdurado hasta nuestros días, con la única excepción empleados menores, sino hasta el Presidente y Vicepresidenta del par de años en los que Guatemala vivió su propia lucha de la República, hecho insólito que sacudió a la ciudadanía que contra la corrupción que derrumbó muchas de las sagradas salió a la calle para mostrar su repudio a ese nivel extremo de columnas de la impunidad. corrupción. Pero al ir más lejos, y buscar no sólo corruptos Y lejos de que se realizaran esfuerzos para cambiar esa realidad, sino a los corruptores, se montó el andamiaje para pararlo todo cada vez que se podía se incrementaban las herramientas para recurriendo a la polarización. Nada más fácil que dividir a los garantizar ese discriminatorio concepto de administración de guatemaltecos con el tema ideológico y se dispuso que los que la justicia que rinde tantos réditos a los grupos poderosos que luchaban contra la corrupción eran izquierdistas, petate del van desde los que lo van heredando hasta los que cada período muertos que cumplió su cometido. de gobierno se van relevando luego de haber amasado enormes Hoy lo que vemos es una lucha desesperada para preservar fortunas. el modelo. Ante la certeza de que las últimas investigaciones La idea de crear un modelo de selección de magistrados demostraron la podredumbre que los pone contra la pared, encargado a la academia, para evitar que la clase política hiciera se niegan a aceptarlo y dan sus últimos estertores que, si nos de las suyas, lejos de resolver el problema lo complicó porque descuidamos, puede ser la resurrección definitiva de ese prostituyó a la academia que a punta de universidades de garaje podrido y perverso modelo de justicia a la carta.

De regreso a la escuela pero no a la misma de antes (II)

C

de solidaridad y sobre todo de convivenon este mismo título fue reacia con la misma naturaleza. Al parecer lizado el Webinar, organizado Jorge la escuela en algún sentido los ha desapor la Mesa Interinstitucional Raymundo jenado de su entorno familiar, comunide Innovación Educativa, el pasado 18 de tario, lingüístico e identitario. Es decir, la junio del año en curso. Los tres expertos escuela de antes de la pandemia, ha heque participaron en este foro virtual, con cho poco o nada para cultivar el idioma, buen criterio reconocieron la necesidad la cultura, los valores, la convivencia con de crear las condiciones higiénicas y sanitarias para un sano regreso de los niños, niñas y jóvenes cuando el entorno natural. Lo cual obliga a revisar esta carencia y fortase decida reanudar las clases presenciales. Remarcaron que este re- lecerlo en la escuela como un espacio en el que se debe practicar greso en sí mismo ya no será el mismo de antes, pero fundamental- el dialogo de saberes tan necesario para propiciar una cultura de mente que la escuela tanto en su concepto físico de infraestructura, interculturalidad.

Si algo nos ha venido a demostrar la pandemia, ya lo han dicho como el espacio de convivencia para el aprendizaje, sean fundamentalmente diferentes a las mismas de antes. Irremediablemen- en todo el mundo, es que reconozcamos nuestra responsabilidad te, este año o el próximo, habrá una vuelta a la escuela en forma de haber provocado nosotros mismos como seres humanos la apapresencial, pero esta suspensión de lo presencial provocada por la rición de este nuevo coronavirus, pero si seguimos en las mismas pandemia COVID19, permite valorar, no solo para este inminente andanzas de depredación de la naturaleza y la sobreexplotación de regreso, sino de aquí en adelante, el rol fundamental del hogar y la madre naturaleza, no sería raro que en un tiempo relativamente la familia en el proceso de formación de los niños y niñas o jóve- corto, tendremos otra pandemia, de dimensiones similares o peones del futuro. Lo cierto es que, de la noche a la mañana el hogar res que la que estamos padeciendo.

En ese sentido y volviendo al nuevo sentido que le debemos de se convirtió en un centro de estudios y con él de repente los padres o hermanos mayores en algunos casos, se convirtieron en los dar a la educación, al volver a la presencialidad, el aprender a ser “docentes”, muchos de los cuales o no tenían el tiempo suficiente cobra significado importantísimo, si queremos seguir existiendo o no tenían la vocación para hacerlo, pero lo han hecho, lo siguen como seres humanos e incluso si queremos que el planeta tierra no haciendo y lo seguirán haciendo a futuro. Nadie más será ajeno a colapse y con él los seres humanos de esta generación. Aprender a lo que estudian sus hijos en la escuela, en un buen porcentaje de ser, debe ser “ser más” y no tener más, porque esto nos ha llevado a padres y madres de familia. Por eso su valor agregado a esta nueva donde ahora estamos. La pregunta que nos debemos de hacer es si realidad que nace con la suspensión de clases, pero que se quedará la educación que hemos dado ha ayudado al ser humano a ser más humano o un ser humano que se ha despojado de su ser en relapara siempre.

En ese mismo sentido, se ha dicho también que los niños y niñas ción. Este es un nuevo enfoque que debemos de dar a la educación indígenas, ahora tuvieron más oportunidad de interactuar con sus pos pandemia. Una educación para la vida, se enfatizó en este foro padres, hermanos, abuelos, abuelas y comunidad en el propio idio- virtual, pero la vida no solo del ser humano sino de todo lo existenma y practicando los valores familiares y comunitarios de respeto, te. Sobre este nuevo enfoque hablaremos la próxima entrega.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 30 DE JUNIo de 2020 / Página 9

OPINIóN

Las reiteradas ofensas del Presidente a nuestro intelecto Arlena D. Cifuentes Oliva

Arlena_dcifuentes@hotmail.com

E

s la tarde del lunes 29 tengo acceso al “informe diario”, otro gran desacierto, que muestra que se realizaron 805 pruebas “al corte”, lo cual se justifica así: “obedece a un retraso en el ingreso de datos de algunos hospitales … por ausentismo del personal”, subrayo “ausentismo”. ¿Qué piensa usted de la distorsión de la información? Esto es una burla y estamos siendo cómplices de lo que estamos permitiendo que suceda.

Es imposible dejar pasar inadvertido por un lado la sarta publicitaria del Presidente los domingos por la noche en las que se ha hecho recurrente tener que soportar su vana gloria olvidando que lo poco que su Gobierno a hecho se concreta en la entrega de alimentos y a la ayuda económica del bono por desempleo que ha sido entregada a un porcentaje de la población y que ha sido posible utilizando los impuestos de los guatemaltecos, de donaciones y de préstamos; es decir, no provienen de la bondad de su corazón. Por otro lado, es imposible dejar pasar el atropello a nuestro pueblo, tiene que considerarnos ignorantes y estúpidos al manifestar reiteradamente, como lo hizo el domingo 28 por la noche “si usted se siente enfermo vaya a los hospitales” sabiendo que están colapsados como consecuencia de su irresponsabilidad.

Preferiría pensar que el gobernante padece de trastornos mentales a aceptar su deliberado cinismo, descaro y desfachatez. Se ríe del pueblo que está viviendo situaciones de penuria, muriendo por su incompetencia.

El mismo domingo, tuvo el atrevimiento de comparar a Guatemala con Ecuador y Chile lo que no dijo fue cuantas pruebas han realizado estos países. Ecuador ha realizado 134,141 pruebas y Chile 840,150 mientras que en Guatemala debido al enorme compromiso de su Gobierno con el pueblo por salvar y proteger vidas se han realizado 31,427.

En el fondo lo que subyace es el objetivo deliberado de manipular a la población, considerándonos tontos. Pero…

habemos quienes no somos fácilmente manipulables y aquellos que inicialmente decían “amén” están abriendo los ojos.

La llegada de la nueva Ministra generó falsas expectativas en relación a los cambios drásticos que el sistema de salud necesita urgentemente y que se esperaba se realizarían en el menor tiempo posible.

Sin embargo, han transcurrido los días y no se perciben; todo lo contrario, debido al incremento de infectados, que no reflejan los informes diarios, los hospitales tanto en el área metropolitana como en el interior del país son insuficientes, sin camas, carentes de personal médico y toda clase de insumos; en algunos casos hay ausencia de agua.

Mientras escribo estas líneas circula un video, los médicos del hospital regional de Zacapa manifiestan “es indignante, frustrante” “no hay voluntad de parte del Gobierno”. Cuatro camas en área crítica y un ventilador. Imaginemos la impotencia del personal de salud en este como en todos los casos.

Solamente la noche del sábado hubo catorce fallecidos en el IGSS los cuales seguramente no fueron considerados en los datos de este día como ya es común que suceda. Los médicos deben tomar foto a los fallecidos porque una vez son embolsados las bolsas no pueden ser abiertas para su reconocimiento.

Ni el Dr. Asturias ni la nueva Ministra parecen capaces de direccionar la actual crisis que llora sangre; y, digo direccionar porque con Monroy y su combo esto nunca tuvo dirección alguna ya que el Presidente era el director de orquesta. El Dr. Asturias nos ha llamado la atención indilgándonos la responsabilidad por la crisis sin tener el valor de señalar a los verdaderamente responsables. Cuál es su interpretación de las 805 pruebas realizadas este lunes.

Personalmente aún estoy a la espera de que se realicen al menos las cinco mil pruebas propuestas por él o dado su fracaso, talvez sería mejor que considera renunciar.

En busca de la vacuna… pero de la impunidad

H

oy tenía toda la gana de esun amparo que derivó en una resolución cribir de que así como es de la Corte de Constitucionalidad (CC) Pedro Pablo necesario fortalecer nuesy que ahora es la excusa para el Golpe de Marroquín Pérez tra posición con el COVID-19 y la Estado Técnico que dio el Congreso al pmarroquin@lahora.com.gt información en torno al estado de la mejor estilo de Jorge Serrano. @ppmp82 Hay quienes han querido convertir pandemia, situación de los enfermos, esto es un tema ideológico por dos racondiciones de los fallecidos, situación en hospitales, cantidad de pruebas disponibles y capacidad para zones, uno porque ya les resultó en el pasado y dos, porque así se procesarlas, pues es necesario que el Gobierno designe tiempo y evitan entrar al fondo del asunto pero no, no es ideológico.

Yo no he estado de acuerdo con todas las resoluciones de la personal para que se genere un consolidado de las ejecuciones en CC, ni de la Corte Suprema de Justicia, Salas de Apelaciones, tritiempos de coronavirus.

Yo puedo dar fe de empleados que han recibido su bono de bunales de sentencia o jueces de primera instancia, pero no por protección del empleo, pero no es el único programa de apoyo eso he expresado que deban ser removidos de sus cargos.

El juez no puede ser procesado penalmente porque declaró y se vuelve necesario que el Ejecutivo haga lo propio para condensar y hacer accesible a toda la población la ejecución de la inocente o culpable a alguien. Para eso existen las apelaciones ampliación presupuestaria. Mucha gente ha expresado que debe- o recursos que contempla la ley. Diferente es si el juez o magismos tener plena certeza que el endeudamientos se esté utilizan- trado, recibe dinero o trafica influencias y como consecuencia do en lo necesario y que no sigan habiendo hoyos en los que se de ello emite un fallo judicial y por eso quienes hoy vuelven a caigan en viejas prácticas y ha habido un par de situaciones que cruzar esa peligrosa línea de encausar penalmente al juez solo amerita que se libere de forma ordenada y clara la totalidad de por disentir de su fallo, se están “cagando” en todo por mucho que hablen o se quejen de la falta de certeza. ejecuciones.

Nuestro sistema de justicia necesita cambios, de fondo y desde Pero derivado de la situación que vive el país, me extenderé en otra columna al respecto porque lo que vive Guatemala es una la Corte de Constitucionalidad hasta los juzgado de paz, pero delicadísima situación propiciada por algunos que están buscan- debemos sostener esos debates de forma honrada, coherente y do, afanosamente y al igual que los doctores espera la del CO- en especial transparente y no pretender borrar del mapa la autoVID-19, una vacuna de impunidad y están realizando peligrosas ridad de un tribunal solo porque no ha resuelto como yo quería.

Mucha gente veía en las cortes de Gustavo Alejos como la salmaniobras que ponen en riesgo nuestro frágil Estado de Derecho vación para cerrar sus causas penales o para asegurar que nunca y sistema económico.

Nadie en Guatemala puede decir que en los últimos años se ha se abrieran otras y al ver truncado ese sueño, se han lanzado peor cumplido con la Constitución cuando de elegir magistrados de que desarrolladores por la vacuna del COVID-19, solo que bustrata, porque no hemos buscado sujetarnos al 113 de la Carta cando inmunidad para gozar de impunidad.

Ahora Consuelo Porras tiene la palabra pero no será suficiente Magna que establece la capacidad, idoneidad y honradez como requisitos para optar a un empleo o cargo público, en este caso, porque asumiendo que doña Consuelo haga lo que le toca, la CSJ siempre protegerá a las mafias del Congreso. Tocará, como en el Organismo Judicial.

Y derivado de las últimas actuaciones de Gustavo Alejos que al- el Serranazo, ordenar las destituciones y que eso junto con el gunos en el Gobierno de forma privada y muy cuidadosa critican, COVID-19, nos sirvan para reencauzar esta Guatemala que se inició un proceso de investigación y Consuelo Porras presentó tanto queremos pero que a veces, nos hace sudar de más.

Entre la distopía y la utopía

E

l concepto de salud va un poco No hablaré de cosas imposibles, nada más allá de la idealista concepmás lo mínimo que cualquier persona Juan Jacobo ción de bienestar. Sin duda es necesita y a lo que tiene derecho para Muñoz Lemus más que eso, en realidad, salud es un vivir. producto social.

Los determinantes de salud y bienEnfermar no es algo que llegue solo. estar son fáciles de entender. AliEs cierto que ocurre en algún momenmentos, nutrición, no discriminación, to biológico, donde factores orgánicos, físicos o químicos inte- desarrollo de la personalidad, respeto a las etapas del ciclo de la ractúan y encuentran como blanco un cuerpo vivo. Pero en el vida, educación que incluya el pensamiento crítico, condiciones caso de nosotros los humanos, hay también factores psicológicos, de vida, ambiente sin violencia, trabajo digno, educación en saeconómicos, situaciones personales y del ambiente, que generan lud, higiene, higiene mental, medio ambiente, desarrollo social algún tipo de vulnerabilidad. y económico, vivienda, servicios y saneamiento ambiental que Cuando estoy frente a un paciente, trato de descifrar tres cosas: incluyan agua potable, energía eléctrica y alcantarillado, caminos, Qué es lo que le pasa, por qué le pasa lo que le pasa, y quien es él a recreación, deporte, arte, consejería matrimonial y en resolución quien le pasa lo que le pasa. Usualmente las respuestas dan infor- de conflictos, servicios de salud accesibles, exámenes periódicos, mación para el diagnóstico, facilitan hipótesis de trabajo, orientan inmunizaciones, consejo genético, salud ocupacional, prevención a un tratamiento y permiten vislumbrar un pronóstico. de accidentes, control de adicciones, tamaño de familias, educaUn padecimiento médico puede tener cuatro destinos. La recu- ción sexual, planificación familiar, nutrientes específicos, estilos peración, la cronificación, la generación de alguna incapacidad o la de vida saludables, redes de apoyo familiares y comunitarias. muerte. La intervención médica y social es mejor mientras antes La lista puede parecer grande, pero no espero menos para mis ocurra. Idealmente debe ocurrir, antes que la persona enferme. hijos y mis nietos.

En la pandemia actual, la colonia humana planetaria no pasó Con tal escenario, estaríamos en mejor capacidad de hacer pesla prueba. Aparte de interrumpir rutinas y sumirnos en un des- quisas de casos, tamizajes y exámenes a poblaciones seleccionaasosiego individualista; quedó claro que no éramos una sociedad das en base a factores de riesgo y promover diagnósticos y tratasana antes del acontecimiento. Ahora estamos a merced del in- mientos tempranos. fortunio, y cualquier cosa que pase, será totalmente azarosa.

Serían muchos menos los pacientes graves y alcanzaría más el Para la próxima vez que estemos en ocasión de echar manos de sistema de atención de salud, para frenar los daños y prevenir senosotros como recurso, será mejor que hallamos reconsiderado cuelas, incapacidades y la muerte. muchas cosas.

El proceso de salud y enfermedad resulta pues, diferente para Por principio, sería bueno iniciar cuando todavía no pasa nada. cada individuo. No se trata de algo rígido y aislado, sino fuerteQuiero decir prevenir, preparando el terreno y a las personas. Es mente enlazado a la biografía de cada uno de nosotros. importante incluir prioritariamente a los niños, mejores aprendices A fuerza de tanto golpe, solo puedo decir que lo que deseo para que cualquier adulto mal encaminado y aferrado a sus preceptos. mí, lo deseo para todos.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 10 / Guatemala, 30 DE JUNIo de 2020

Cuentos de cuarentena Luis Fernández Molina

S

er abuelo es una corona triunfal que la vida coloca en las sientes plateadas o testas lustrosas. Es un diploma para aquellos que aprobaron la asignatura de paternidad y siguen compartiendo consejos por el mundo. Es un aliciente para quienes se acomodan en sus butacas de lujo para contemplar cómo se va desarrollando la obra cósmica y disfrutar el relevo de aquellos espacios que alguna vez creyeron que les pertenecía para siempre. Ser abuelo es intercalar con las memorias de toda una vida, la sonrisa de los nietos mientras el paso lento de las horas se mide al ritmo de las mecedoras.

Pero la alta dignidad de ser abuelo trae consigo algunas obligaciones. Entre ellas está completar la educación que dan los padres (“los padres educan y los abuelos maleducan”). Y esa función requiere la transmisión oral, contar a los nietos algunas historias o cuentos.

Esperan los nietos los cuentos amables de bellas princesas y príncipes guapos.

De bravos guerreros y héroes nobles. Del calor de la chimenea y el encanto de las mesas. Pero esas historias las tengo que recordar. Para ello hago “refresh” y busco en mi memoria aquellas crónicas que algún día escuché de niño y compartí con mis hijos.

Para empezar, la trillada historia de la Caperucita Roja. ¿Recuerda alguien el nombre del papá de esa niña? Se me hace cuesta arriba explicar que el lobo tenía orejas más grandes para oírla mejor, ojos más grandes para verla mejor y boca más grande para “comerte mejor”. No he descubierto la fórmula para relatar que al llegar el cazador sacaron a la abuelita de la panza del lobo. Sigue la Blanca Nieves. Otro ejemplo de familia disfuncional. Revisé mis “apuntes” y en ningún

lado encontré el nombre de sus padres, si es que los tuvo.

Luego la reina mala, la más bella del reino que mandó al cazador a que, en prueba de haberla matado, le llevara el corazón. ¡Uy! Con los siete enanitos no tengo mayor objeción aunque sí con que se haya quedado dormida por muchos años.

Hansel y Gretel me lo ponen aún más difícil. Hasta a mí se me hace un nudo en la garganta cuando relato que los padres, por ser muy pobres, deciden abandonar a los dos niños en el bosque porque no tenían cómo alimentarlos. ¡Atiza! Explicar a los nietos que al llegar la noche los pobres niños les dio frío y tuvieron miedo en medio del oscuro bosque. ¿Qué pensarán del abuelo que les cuenta esas tragedias? ¿Acaso se las imaginan? Por suerte encontraron una casa donde vivía una buena viejita que les dio cobijo. ¡Qué alivio para los niños y para mis nietos! Pero resulta que la vieja los encierra en una jaula y todos los días les toca la pierna para saber si están lo suficientemente gorditos para comérselos. ¡¿Comérselos?! Con toda mi experiencia de profesor no sé cómo explicarlo a mis nietos.

Al fin los dos hermanitos logran salir y empujan a la vieja en el horno (homicidio en defensa propia). El cuento de Pulgarcito creo que es por el estilo, que por muy pobres los papás lo dejan abandonado en el bosque. Rapunzel, la bella e inocente, encerrada en una torre.

Si me preguntan por los papás de la Cenicienta no sé qué responder. Busqué en las redes y nada. Solo les narro cómo la madrastra la obligaba a labores poco apetecibles. Vieja ingrata. Los encantamientos y magia los digieren sus mentes infantiles porque lo consideran en otra dimensión.

Me pongo a pensar que ¡por algo estamos como estamos!

OPINIóN

el debate

Hospitales privados lucran con la pandemia

C

omo una acción inhumana en plena crisis del coronavirus Walter son acusados hospitales privados Juárez que están lucrando con los contaminados de la pandemia, al exigirles como requisito de admisión que previamente tienen que hacer un deposito de Q.50.000.00 y cubrir el monto de la hospitalización que tiene un costo elevado, que no incluye recetas medicas, obligando a los usuarios a firmar un documento previo al tratamiento, que no se responsabilizan de las consecuencias en el periodo de tratamiento que desafortundamente podría ser mortal, según casos denunciados.

Debe entenderse que los hospitales privados efectivamente son empresas de comercio, pero no lucro. La Direcciòn de Atenciòn al Consumidor, ha recibido denuncias de familiares de pacientes contagiados con el Covid-19, que han requerido los servicios hospitalarios y profesionales en esos centros, que les exigen elevadas sumas de dinero que en la mayoría de las ocasiones es difícil de adquirir, lo que ha obligado hacer prestamos bancarios y recurrir a la ayuda de familiares, por lo que la situación se les complica, si por mala suerte el infectado muere, como ha venido sucediendo en los centros oficiales y privados.

Se conoce que la DIACO, hace las indagaciones pertinentes y ya denuncio al Ministerio Pùblico, esas irregularidades y de comprobarse las quejas es posible que se sancione pecuniariamente a los hospitales que lucran en plena crisis de la pandemia, para que reembolsen a los

quejos de esos cobros inhumados, pero también podría darse el caso que el MP. accione por las vías penal y civil contra esos hospitales, Estrada cuya ubicación e identidad por ahora nos reservamos, pero que es del conocimiento de los familiares de las victimas.

Pero la sanción puede ir màs allà de una denuncia o una querella judicial, pues se corre el riesgo que esos centros por algún tiempo sean clausurados y denunciar el caso el Colegio Medico, que el Tribunal de Honor de la entidad si el caso se comprueba que es un lucro y una acción inhumana de los médicos. Los hospitales imputados dan sus razones para hacer esos cobros elevados, al decir que deben contratar a profesionales expertos en el tema de la pandemia que por sus servicios como es natural, son màs allà de lo previsto por los años de carrera y porque ellos – los médicos-, no cuentan con seguro y pueden morir si no toman las providencias que cada caso amerita.

Es decir, el caso tiene sus aristas, pero creemos que es inhumano insistimos que se lucre con el dolor ajeno, y los hospitales privados vinculados a las denuncias saben que en los nacionales, ya no se reciben pacientes, que el cada dia se extiende el virus, que hacen lo posible para salvar vidas y son millones de quetzales los que se han erogado para implementar métodos modernos y afortunadamente el número de afectados y fallecidos en Guatemala, es menor que en otros países y desafortunadamente el virus ha contaminado a miles y son pocos los que logran recuperarse.

Cómo, a quién y cuándo en estos tiempos

“

Nada es más caro que una ser enfocada en lo coyuntural, debe oportunidad perdida.” ser una política a corto, mediano y Gladys H. Jackson Brown, Jr. largo plazo.

Monterroso Veamos, se han aprobado infinidad Los gobiernos anteriores nos que(Si así se puede llamar) de préstamos, daron a deber el largo y mediano licgla@yahoo.es se han recibido donaciones, que suplazo, pero el actual nos ha quedado man miles de millones de quetzales, a deber el corto plazo, y desafortunasin embargo no visualizamos una política pública estructura- damente para todos, es una deuda impagable, jamás en la vida, da, para cumplir con los requerimientos públicos, en tiempos me encontré diariamente con tantas esquelas como en el accomplejos a nivel mundial, y más aún a nivel nacional, el pro- tual momento, ¿Por qué hay tanto muerto? Porque el sistema blema está ahí, y no sabemos cómo el gobierno va primero, a de salud es precario histórica y estructuralmente, pero en maenfrentar el problema, y después solucionarlo, ya que ésta es nos del gobierno actual, estuvo el elemento más importante una de sus más importantes funciones. para hacer efectivo el cambio, ese elemento se llama dinero, y Cuando inició la etapa de contención, no solamente asumi- se le concedió más que a manos llenas, pero nos dejó abandomos, sino que así debió ser, nos encontrábamos en un mo- nados a nuestra suerte, y el resultado salta a la vista, cada día mento, en el que nosotros como ciudadanos, debíamos pre- mueren más personas, porque el gobierno no tuvo la respuesta pararnos, y el gobierno también, para enfrentar la siguiente esperada, y tuvo tiempo y dinero, pero no voluntad. etapa, pero ¿Cómo debíamos prepararnos? Nadie nos lo dijo, ¿Cuándo? Los tiempos del hombre no son los tiempos de y no era precisamente comprar papel de baño, situación que la ciencia, el cuándo siempre será el momento oportuno, sin aun no comprendo, prepararnos según entiendo era, mental, embargo parecen no escuchar el grito sordo de la población material y psicológicamente, asumir la situación y proteger- acompañado por las lágrimas, por lo que ya emprendieron el nos lo mejor que pudiéramos dentro de nuestras limitaciones, viaje de no retorno, el cuándo señores ya pasó para algunos, para la siguiente etapa de la pandemia del 2020. para otros aún hay tiempo, sin embargo los oídos están sordos, En relación al gobierno central, este tiempo de gracia, llama- con cerumen muy sucio, para escuchar el dolor de las familias, do de contención, es la etapa que tenían para construir o pre- de los padres, madres hijos y hermanos, que han perdido o parar los hospitales temporales, contratar personal (Pagándole pueden perder a un ser querido, porque no se escuchó que naturalmente) , comprar equipo de primera para el personal, el momento estaba ahí, desde enero que se supo que podía y para los futuros enfermos (Que aún no lo eran ) tres meses, entrar al país una pandemia, se debieron tomar medidas para desde el mes de marzo, es un tiempo más que suficiente, para dar respuesta al cuándo, seguimos esperando la respuesta y preparase y hacerle tiempo a la siguiente etapa de la enferme- esta no llega, con un 3% ejecutado del total asignado es una dad producida por un virus, eso esperábamos, pero no pasó burla. nada, fueron una burla los famosos hospitales temporales, da El donde y por qué, salen sobrando en esta ecuación de vida, cólera y ganas de llorar sangre, observar la ínfimas condicio- no es necesario ser sabio para contestarse, el país entero sigue nes de los mismos, más aún la falta de respuesta por parte del esperando las respuestas, el por qué está frente a nosotros toGobierno Central del Como. dos los días, cuando nos anuncian las cantidades de infectados ¿A quién debía proteger el gobierno, por parte de los mi- y fallecidos, señores del gobierno, cada uno de los infectados nisterios implicados, en el desarrollo de las políticas públicas, no debieron infectarse, y si así fuera era su obligación darles la relacionadas con la pandemia? A la ciudadanía en general, sin atención, menos morir, esas es la condena de las autoridades, importar si vivían en la zona 14 (Que tienen más capacidad de cada fallecido pesa sobre ellos. gasto, pero igual susceptibles de enfermarse) como si vivían Basta de pedirle a Dios que haga el trabajo que no tuvieron incluso en el basurero, la política de salud pública, no debe ni las agallas ni la voluntad de afrontar.

Guatemala, 30 DE junio de 2020 / Página 11

Opinión La Institución

Jorge Antonio Ortega Gaytán.

Visualizar el pasado de una Institución dentro de los parámetros de su legalidad, legitimidad y permanencia requiere de concentrar la mirada en su accionar en las diferentes épocas, así como los desafíos para sus integrantes en el cumplimiento de una respuesta inmediata, eficiente y eficaz a las demandas de la nación.

En los años prístinos de la independencia se organizó la Institución dándole legalidad a partir de 1825 por lo que en un lustro se aproxima al bicentenario de su fundación y funcionamiento.

El 30 de junio se conmemora un año más del triunfo de la Gesta Revolucionaria Liberal de 1871 en la cual el Ejército sufre una transformación total en todo el sentido de la palabra y se acrisola en la profesionalización de los cuadros de oficiales a través de la fundación de la Escuela Politécnica el 1ro de septiembre de 1873. La presencia de la Institución esta representada en los diversos actos del que hacer de los guatemaltecos a lo largo de toda la historia nacional.

La Institución Militar es una muestra clara de nuestra sociedad, de la cual se nutre para defensa de todo aquello que representa lo nuestro, lo que nos hace ser especiales y diferentes,

que nos da identidad y pertenencia, en si un catalizador de lo guatemalteco.

El pasado del Ejército de Guatemala nos da una luz para entender el presente y diseñar un futuro promisorio, seguro y en paz para todos los guatemaltecos sin excepción alguna. Hoy más que nunca la Nación necesita del compromiso a tiempo completo de sus soldados para enfrentar los desafíos del siglo XXI, es por lo que en la Profesión de las Armas no acepta las excusas y menos la improvisación.

Aceptar el reto de ser soldado y servir a Guatemala requiere de una solida formación en principios y valores, un concepto claro de la subordinación a las leyes vigentes y, sobre todo, tener siempre que la Patria es primero, que amar y defender a Guatemala no tiene fecha de caducidad y ¡si se es soldado, es a tiempo completo!

Por lo tanto el soldado es heredero directo de las glorias y sinsabores de la Patria; de la afluencia de esas dos vertientes nace la pertenencia, el arraigo, el orgullo de ser y sentir de una nación que palpita al unísono como un solo corazón. La historia adereza ese sentimiento, exaltando los eventos y símbolos que dan forma y vida a la identidad nacional.

Defender es un acto permanente que va más allá del uso de las armas, es reiterar el valor que anida en cada uno de los hombres y mujeres que conforman las filas del Ejército de Guatemala, es renovar los votos de fidelidad con la Patria y sus Instituciones.

Es por lo anterior que la Institución requiere de los mejores hijos de la Nación que estén dispuestos a entregar la vida si fuera necesario para preservar la paz, el honor, la independencia, la soberanía y la integridad territorial; misión medular e integral del soldado en este siglo que requiere de la protección y defensa de los objetivos nacionales permanentes.

“Cada tiempo tiene sus propias formas de guerra” por lo que se requiere de soldados diestros y dispuestos a enfrentar los enigmas y amenazas de esta centuria en la que la fisonomía y dinámica de los conflictos son diversos. Nuestra Guatemala, la Guatemala de hoy y del futuro requiere de una organización militar congruente a sus necesidades y capacidades, eficiente y eficaz para adaptarse con rapidez a los cambios, con habilidad para enfrentar los desafíos y amenazas de este nuevo siglo, que requiere de soldados con destrezas sin precedentes para preservar la paz y resguardar los intereses nacionales.

En esta nueva conmemoración del triunfo de la Gesta Revolucionaria de 1871 y Día del Soldado guatemalteco es una oportunidad de reiterar el compromiso de lealtad para con la nación y ahora que con el mundo al exportar la paz como un producto no tradicional a través de nuestras tropas en las operaciones de la paz de la ONU. Para finalizar le recuerdo a los connacionales: “Cuando necesiten una mano … los soldados tenemos dos” Goja.

Sistema nacional de salud colapsado * Julio Roberto Bermejo González El tema de ésta nota es de parar los pelos; pero antes creo que es de justicia referirme al Centenario del Diario “La Hora” en el que se ejerce un periodismo serio, comprometido y responsable bajo la dirección de ese valiente hombre que es Oscar Clemente Marroquín y su hijo Pedro Pablo, quienes también con mucha valentía tratan cada tema que analizan; ambos me han permitido expresar mi opinión sobre los diversos problemas del país. La patria está en deuda con ambos.

El Presidente se tardó y con ello se perdió tiempo valioso, pero al fin lo hizo. Muchas voces críticas se referían al tema de “Por qué el Presidente no removía al Ministro de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ante su evidente negligencia e incapacidad, creando una situación en la que él tenía que encubrirle sus errores y negligencias compartiendo y transmitiendo la información errónea que aquel le hacía llegar sobre el desarrollo de la pandemia COVID-19. Pero la destitución ya se dio y se nombró a un nuevo equipo que ojalá si cumpla a satisfacción su labor como dirigentes del Ministerio de Salud. Extraña que la incapacidad del ex-Ministro haya sido premiada con el encargo de dirigir la construcción de los siete (7) nuevos hospitales, olvidando que se trata de un médico sin experiencia en el tema de construcción de hospitales. Lo anterior no augura buenos resultados pero además pareciera fuera de lugar que el país se lance a esa obra – buena para un futuro – pero inoportuno por ahora, ya que los recursos existentes corresponde que ahora se inviertanno en un juguetillo para un amigo- sino equipar las instalaciones existentes y cubrir las necesidades de equipo, sueldos, etc., del grupo humano que se está jugando heroicamente la vida en atender a los enfermos de COVID-19.

Pareciera que la única preocupación actual del Ministerio de Salud Pública fuera el COVID-19 y esto no es así. Se están desatendiendo – y lo ha estado señalando la prensaque los programas de atención del paludismo, el cólera, la gripe, la malaria, el dengue, la tuberculosis, el sida, la oncocercosis, la tifoidea y toda la amplia gama de enfermedades endémicas que afectan al país, están absolutamente olvidadas, ignorando que las mismas tienen un nivel de morbimortalidad, sin lugar a dudas mayor que el COVID-19. Lo mismo está sucediendo con los que requieren tratamiento de diálisis, cáncer, diabéticos. Las estadísticas existentes no mienten. Algunos profesionales expertos en las citadas enfermedades han expuesto que el Ministerio de Salud Pública tiene descuidadas éstos programas y éstas enfermedades han producido y están produciendo sin divulgación de estadísticas; más muertes que el propio coronavirus. No debo dejar de mencionar la DESNUTRICIÓN CRÓNICA que está afectando a la niñez guatemalteca, principalmente en el área rural, lo cual es sumamente grave porque esa niñez está afectándose en su desarrollo física y psíquico quedando afectado de por vida y ellos serán los guatemaltecos del futuro. Se tiene conocimiento que los recursos presupuestarios de los citados programas se están trasladando al combate del COVID-19, lo que está originando un descuido de tales programas que también tienen mucha importancia para la salud del pueblo de Guatemala.

Señor Presidente Giammattei y señora Ministra de Salud Pública y Asistencia Social, con pretexto de atender el COVID-19, no desatiendan los programas referentes a los programas y enfermedades endémicas relacionadas, porque los mismos tienen su propio presupuesto y porque la desatención a ellos originara más muertes que el propio coronavirus y la desnutrición crónica de nuestra niñez afectará al guatemalteco del futuro.

Doctor en Derecho*

Página 12 / Guatemala, 30 DE junio de 2020

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina en Barrio San Francisco de aldea La Mesilla, La Democracia, Huehuetenango, se presentó EDGAR NAPOLEÓN VELÁSQUEZ LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EDGAR VELÁSQUEZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Mesilla, La Democracia, Huehuetenango nueve de marzo de dos mil veinte.

NOTARIA: HERMENCIA YANET ORDÓÑEZ MARTÍNEZ, COLEGIADA 16, 628.

81835 1, 15, 30 Junio 2020

A mi Notaría del cantón tercero de San Pedro Yepocapa, Departamento de Chimaltenango, se presentó Macario Quinilla Chipel a solicitar su cambio de nombre por el de César Quinilla Chipel. Quienes se consideran perjudicados pueden oponerse. Guatemala 11 de junio del año 2020. Lic. José Luis Umul Matzir Abogado y Notario 85034 16, 30, junio / 15, julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre ANIBAL CABRERA, solicita cambio de su nombre por JUAN FRANCISCO ROBLES ALDANA. Efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Lic. Juan Enrique Rodriguez Zacarías, Abogado y Notario. Col. 14980. Barrió El Centro Gualán, Depto.

Zacapa, 25 de mayo 2020.

81838 1, 15, 30 Junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre JUANA YOHANA VELÁSQUEZ RAMÍREZ solicita cambio de su nombre por el de YOHANA FRANCISCA VELÁSQUEZ RAMÍREZ, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836. 23Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 10 de Junio de 2020 85036 16, 30, junio / 15, julio 2020

Edicto de cAMBIO DE NOMBRE

JEYMI JOHANNA CABRERA ZABALETA, solicita cambio de su nombre por JEYMI JOHANNA ROBLES MORALES. Efectos legales, se publica.

Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria.

Lic. Juan Enrique Rodriguez Zacarías, Abogado y Notario. Col. 14980. Barrió El Centro Gualán, Depto. Zacapa, 25 de mayo 2020.

81839 1, 15, 30 Junio 2020

Bufete Jurídico Profesional ubicado en Barrio Vista Hermosa, San Benito, Petén, se presentó WENDY DARLENE SEGURA TERRÉ, a solicitar el cambio de su nombre por el de: WENDY DARLENE TERRÉ MONGE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barrio Vista Hermosa, San Benito, Petén, 10 de junio de 2020. LICDA. DELMA EDITH CHAN CHATÁ DE REYES. Colegiado 20832.

85037 16, 30, junio / 15, julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

MYRA PATRICIA ZABALETA IXTECOC, solicita cambio de su nombre por ABIGAIL MORALES. Efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Lic. Juan Enrique Rodriguez Zacarías, Abogado y Notario. Col. 14980. Barrió El Centro Gualán, Depto. Zacapa, 25 de mayo 2020.

81840 1, 15, 30 Junio 2020

A mi oficina 4ª. Avenida 12-07 zona 1, se presentó ADÁN ABEL IXPANCÓS TELETOR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ADÁN ABEL ESTRADA TELETOR. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de junio de 2020. Lic. MARIO ENRIQUE TÒRTOLA RUIZ, Abogado y Notario, Colegiado 7,110 85038 16, 30, junio / 15, julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

DORICELMA NICOLASA CHAJ CARRETO DE CARDONA, en su calidad de Mandataria Especial con Representación de la señora Adelia Guillermina Cardona Cardona, solicita cambio de nombre de Yesli Rosangela López Cardona por el de Yesli Rosangela Cardona Cardona. Interesados presentar oposición: 2 calle 9-03 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 20/05/2020. Wander Hugo Ramírez Cardona, Notario, Col. 7827.

81841 1, 15, 30 Junio 2020

Edicto de Cambio de Nombre EDUARDO JORGE VELÁSQUEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Mandatario Especial con Representación de la señora Juana Lidia Velásquez Hernández, solicita cambio de nombre de su mandante por el de Juana Velásquez Hernández. Interesados presentar oposición en: 2 calle 9-03 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 9/4/2020. Wander Hugo Ramírez Cardona, Notario, Col. 7827.

81842 1, 15, 30 Junio 2020

Edicto de Ausencia

A mi oficina ubicada en la 1ra. Av. 1ra calle lote 13 Zona.1 Ixcán departamento de Quiché, se presentó CARMELINA ESTELIA CUZ CHÉ, a solicitar el cambio de nombre de su hijo CRISTHOPHER LEOPOLDO MAQUÍN CUZ, por el de CHRISTOPHER LEOPOLDO NATHANAEL MAQUÍN CUZ, Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixcán 0906-2020. Licda. Natividad Lux Santos.Col.12815.

85045 16, 30 Junio / 15 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la 1ra Av. 1ra calle, lote 13 Zona.1 Ixcán, departamento de Quiche, se presentó EMILIANA ALICIA TEPAZ MORALES, a solicitar el cambio de nombre de su representado HÉCTOR ALFREDO TEPAZ MORALES, por el de MARVIN HERNANDEZ MORALES, se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixcán 08-06-2020.

Licda. Natividad Lux Santos, colegiado número 12815.

85046 16, 30 Junio / 15 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre

LUCRECIA MARISOL AUYÓN, inició diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de RENÉ ROBERTO RIVERA MÍNCHEZ, para solicitar la tutela del menor DANNY RENÉ ALEJANDRO RIVERA OCHOA. Cito al ausente y quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina, 4 calle 16-38 z. 1 Quetgo. 25-05-2020. Erika Escobar Valenzuela. Notaría. Col. 25,828.

81849 01, 16, 30, junio 2020

JULIA COC RAMOS, me solicita cambiar su nombre por el de JULIA JUANA BERNAL RAMOS. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 01/06/2020.

CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ Abogado y Notario. Colegiado 4456 85050 15, 30 Junio / 14 Julio 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de proceso sucesorio

MILDRED PAOLA VÁSQUEZ LÓPEZ, solicito Cambio de Nombre de mi persona, por MILDRED PAOLA LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 9 de junio de 2020. Abogado y Notario Douglas Alejandro García González. Col. 16,340. 12 calle 1-25 z. 10 edif. Géminis 10 torre norte nivel 10 of. 1005. Tel 2338-2850.

85033 16, 30 junio / 15 julio 2020

GLORIA LETICIA RALDA MORENO, inició ante mis oficios notariales, proceso sucesorio testamentario de su señor Padre LUIS ANGEL RALDA RODRIGUEZ. Junta de herederos e interesados el 27-07-2020 a las diez horas en mi sede notarial: 6ª. Av. 0-60 Z. 4, Torre Profesional Uno, 9º.

Nivel Of. 914, ciudad de Guatemala. Guatemala 22 de junio 2020. Lic. Guillermo Augusto Menjívar Juárez. Colegiado No. 7902.

85127 30 Junio / 6, 13 Julio 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Guatemala, 30 DE JUNIO de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Edicto de proceso sucesorio GLORIA LETICIA RALDA MORENO, inició ante mis oficios notariales, proceso sucesorio testamentario de su madre BLANCA GLORIA MORENO ROZZOTTO. Junta de herederos e interesados el 27-07-2020 a las once horas en mi sede notarial: 6ª. Av. 0-60 Z. 4, Torre Profesional Uno, 9º. Nivel Of. 914, ciudad de Guatemala. Guatemala 22 de junio 2020. Lic. Guillermo Augusto Menjívar Juárez. Colegiado No. 7902.

85128 30 Junio / 6, 13 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre FERNÂNDO CASTILLO VILLALTA ante mis oficios, solicita cambio de su nombre por el de FERNANDO PINEDA VILLALTA se puede formalizar oposición. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 24 de junio de 2020. Bairon Gualberto Ramírez García. Notario. Colegiado 6819.

85129 30 Junio / 13,28 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 7ª avenida 19-40 of. 5, zona 1, municipio y departamento de Guatemala, se presentó JULIO ROBERTO MORATAYA OLIVA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANGELY ALISHA MORATAYA OLIVA. Interesados pueden formalizar oposición. Guatemala, 24 de junio de 2020.

Lic. Elio Augusto Morales Tobar. Col. número 20,623.

85130 30 Junio / 13, 28 Julio 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaría ubicada en 11 Av 4-11, zona 3, Totonicapán, Totonicapán, se presentó MARÍA IRENE JUÁREZ PÚ DE BATZ, a solicitar cambio de nombre de su pupilo ALBERTHO PABLO ALESSANDRO TALÉ, por el nombre de ALBERTHO PABLO ALESSANDRO BATZ JUÁREZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 29 de junio de 2020. CARLOS DAVID GARCÍA HERNÁNDEZ. NOTARIO. 85117 30 Junio / 15,29 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre ELMER FRANCISCO BOLAÑOS PANIAGUA solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: MILTON ESTUARDO BOLAÑOS QUIB por el de ELMER ANTONIO BOLAÑOS PINEDA. Personas perjudicadas formalizar

oposición; a esta notaria. EVEL MANAEN GARCÌA MONROY; NOTARIO COL. 15,896 Calle principal Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa 24/06/2020.

85125 30 Junio / 13, 28 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 6ª. Avenida 7-97 zona 3 Bárcena, Villa Nueva, Guatemala, se presentaron RENÉ CHAVAJAY CACAÍN, y CATARINA DEL CARMÉN NAVICHOC MORALES, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su hija menor de edad, en quien ejercen la patria potestad, PASCUALA CHAVAJAY NAVICHOC por el de: MAYLI ADRIANA CHAVAJAY NAVICHOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17-06-2020. Licda, MARIA CONSUELO CARDONA NARDELI Abogada y Notaria Colegiada 7569.

85133 30 Junio / 14, 29 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre

85138

DOMINGO AJEATAZ LUCAS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de DOMINGO AJEATAS LUCAS. Oposición en 1ra. Ave. 4 A - 31 zona 1, San Antonio Ilotenango, Él Quiché, 24 de junio de 2020. Lic. SAMUEL ABELARDO TZALAM SUC, Notario. Col: 22,776.

30 Junio / 14, 27 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre El día 25 de junio del año 2020 dicté la resolución en la cual se iniciaron las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE de JOSÉ DAVID MARTÍNEZ HURTARTE por el de JOSÉ DAVID DE LA CRUZ HURTARTE. En cumplimiento con la ley, se hace ésta publicación. Guatemala, 25 de junio del año 2020. Licenciada ANGELA CRISTINA DE LA CRUZ ALEMAN. Notaria. 7 avenida 7-07, zona 4, Edificio El Patio, oficina 304, Guatemala, Guatemala. Teléfonos: 22347707, 58730612

85142

A mi Oficina Profesional se presentó JORGE RONALDINHO ALDANA ESTRADA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JORGE ALDANA ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 2ª. Av. 3-26 Zona 1, San Raymundo, Guatemala. San Raymundo, 25 de junio de 2,020. Lic. ANGEL ANIBAL ILLESCAS CORZO. Col. No. 6056.

85135 30 Junio / 14, 29 Julio 2020

30 Junio / 14, 29 Julio 2020

Edicto de Proceso Sucesorio MAGNOLIA JULIETA HERNÁNDEZ LÓPEZ, radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su esposo: ALDER AUGUSTO HERRERA MARTÍNEZ. Junta de Herederos 6 Julio 2020, 10:00 horas en 14 calle, 8-30 zona 1, interior, 2do. Nivel, ciudad Guatemala. Guatemala, 18 de junio 2020. Lic. Jaime Fernando Osorio Alonzo. Colegiado 3,857.

85088

Edicto de Cambio de nombre A mi Bufete: Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, Fernando López Salazar y Roselia González Morales solicita cambio de nombre de su hijo Elivaldo López González por Fernando Anthony López González. Formalizar oposición. Guatemala, 23/06/2020. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario.

Col. 6776.

85136 30 Junio / 14, 28 Julio 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 4a Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó ESMELDA ISOLINA LÓPEZ VEGA DE DE LEÓN, mandataria a solicitar cambio de nombre de su mandante, GÉRVIN MARCONY DE LEÓN LÓPEZ, por el de: JERVIN MARCONY DE LEON LOPEZ, efectos legales se hace esta publicación. Quetzaltenango. 12-06-2020. Edy Werner Gómez, Notario. Col. 12,397.

85137 30 Junio / 14, 27 Julio 2020

23, 30 Junio / 3 de Julio 2020

Edicto de Matrimonio Los señores MARIO ROLANDO VILLATORO BOBADILLA, guatemalteco y VALERIIA DOLINKOVA, rusa, desean contraer matrimonio civil. Emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para tal matrimonio. Guatemala, 02 de junio de 2020. Licda. Alicia Esperanza Donado González. Número de Colegiado 22022. 6 Av. A 20-27, zona 1, Ciudad de Guatemala.

85134

30 Junio 2020

Edicto de Matrimonio En la ciudad de Guatemala yo Julio Cesar Codero Osorio, Notario en ejercicio, aviso que para realizar el matrimonio civil de Victoria Nataly Samayoa Alvarado quien se identifica con pasaporte americano numero 57947532 Y José Gabriel Alejandro Cárdenas Morataya quien se identifica con DPI número 3673301130101, se publica la presente para que puedan objetar el mismo si fuese su caso.

85146

30 Junio 2020

Telescopios captan la misteriosa desaparición de una estrella masiva

CONVOCATORIA Foto la hora: ESO/L. CALÇADA / Europa Press/Dpa.

Representación artística de la estrella desaparecida.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Utilizando el Very Large Telescope (VLT) del Observatorio Europeo Austral (ESO), un equipo de astrónomos ha descubierto la ausencia de una estrella masiva inestable en una galaxia enana. Los científicos creen que esto podría indicar que la estrella se volvió menos brillante y fue parcialmente oscurecida por el polvo.

Una explicación alternativa es que la estrella colapsó en un agujero negro sin

producir una supernova. “De ser cierto, sería la primera detección directa de una estrella monstruosa de este tipo que termina su vida de esta manera”, afirma el líder del equipo y estudiante de doctorado Andrew Allan, del Trinity College de Dublín (Irlanda).

Entre 2001 y 2011, varios equipos de astrónomos estudiaron esta misteriosa estrella masiva, ubicada en la galaxia enana Kinman, y sus observaciones indicaron que estaba en una etapa tardía de su evolución.

CONVOCATORIA, A los señores accionistas de ADMINISTRADORA DEL CONDOMINIO MIDORI, SOCIEDAD ANÓNIMA por este medio se les convoca a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS correspondiente al ejercicio fiscal 2019 a las diecisiete horas el miércoles 22 de julio del presente año por medio de la plataforma ZOOM, En caso de no haber quórum a la hora indicada, la Asamblea se celebrará al día siguiente a la misma hora y en la misma forma con las personas que asistan. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que haya que celebrarse la asamblea.

Consejo de Administración 85143

30 Junio 2020

PASATIEMPOS

Página 14 / Guatemala, 30 DE junio de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

En su paso por la CC, C. Porras ya resolvió que Maldonado no podía ser perseguido por su resolución

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

CSJ mantiene, por cuarta ocasión, el antejuicio a Felipe Alejos

PDH pide a Giammattei invocar la Carta Democrática Interamericana

Guatemala, 30 DE junio de 2020 / Página 15

Deportes Uno es el hombre del millón de sombreros. El otro no puede vivir sin su sudadera.

Por JIMMY GOLEN Agencia (AP)

Pero la moda no es parte del debate sobre si Cam Newton y Bill Belichick pueden llevar a los Patriots de Nueva Inglaterra de regreso al Super Bowl.

Los Patriots han recurrido al exquarterback de los Panthers para reemplazar a Tom Brady, quien emigró a los Buccaneers de Tampa Bay luego de 19 años, seis títulos de Super Bowl y tres premios de Jugador Más Valioso de la NFL en Nueva Inglaterra.

Newton tendrá un nuevo inicio en Nueva Inglaterra luego de nueve campañas en Carolina, donde obtuvo una designación de MVP antes de que las lesiones pusieran su carrera en entredicho.

“Bill siempre dice que el objetivo de cualquier buen equipo es tener la mayor cantidad de buenos jugadores que sea posible”, dijo Jason McCourty en el podcast que comparte con su gemelo y compañero en el perímetro de los Patriots, Devin.

“Cam Newton ya ganó un MVP

Los Patriots apuestan por Newton para extender la dinastía en esta liga, jugó en el Super Bowl — es de ese calibre de jugadores — por lo que creo que mientras tengamos más y mejores jugadores en el camerino, tendremos mejor rendimiento como equipo”.

Newton, de 31 años, acordó el domingo un acuerdo que le pagará hasta 7,5 millones de dólares esta temporada, según informó a The Associated Press una persona con conocimiento de las negociaciones y que habló bajo condición de anonimato debido a que el equipo no ha hecho un anuncio oficial.

Los Patriots se negaron a comentar sobre los reportes. Pero Newton escribió en Instagram la noche del domingo que “Estoy tan emocionado que no sé cómo describirlo”, y finalizó su publicación con “LetsGoPats (Vamos Pats)”.

Ganador del Trofeo Heisman y primera selección global en el reclutamiento colegial de 2011,

Foto la hora: Joe Mahoney/AP:

El quarterback de los Panthers de Carolina Cam Newton celebra un pase de touchdown en la primera mitad del juego ante los Broncos de Denver, en Denver.

Newton alcanzó su punto más alto en 2015, cuando ganó el premio a Jugador Más Valioso de la NFL tras llevar a los Panthers a

una marca de 15-1 y una aparición en el Super Bowl. En caso de que esté saludable, le aporta a los Patriots algo que no tenían

Barcelona y Juventus pactan Acuerdo para que Azulejos trueque Arthur-Pjanic jueguen en Canadá finitiva de Arthur, de 23 años. El es inminente costo es de 72 millones de euros y

BARCELONA Agencia (AP)

El volante brasileño Arthur Melo fue transferido del Barcelona a la Juventus dentro de una operación en la que el club catalán adquirió al también centrocampista Miralem Pjanic.

Ambos clubes confirmaron el traspaso en sendos comunicados divulgados ayer.

La Juve anunció la compra de-

Foto la hora: Joan Montfort/ap.

se pagarán durante cuatro años.

Los reinantes campeones de la Serie A italiana añadieron que el valor podrá aumentar hasta 10 millones si se cumplen “algunas condiciones” durante el contrato.

Arthur firmó un nuevo contrato con la Vecchia Signora, un vínculo de cinco años que será vigente hasta junio de 2025.

Chidozie Awaziem (primer plano) del Leganés pugna un balón con Arthur Melo del Barcelona en un partido de la Liga de España.

Por ROB GILLIES

TORONTO Agencia (AP)

Los Azulejos trasladarán a sus jugadores a sus instalaciones en Florida a la espera de que el gobierno de Canadá autorice que jueguen en Toronto en medio de la pandemia de coronavirus.

El primer ministro de la provincia de Ontario, Doug Ford, señaló que las autoridades municipales, provinciales y federales “medio que dieron su aprobación”, pero que los Azulejos están a la espera de recibir una carta de apoyo del gobierno federal.

También indicó que el doctor David Williams, principal funcionario de sanidad en Ontario, ha solicitado algunas modificaciones al protocolo presentado por MLB para jugar, el cual las autoridades de salud están examinando.

Ford dijo que mantuvo conversaciones con el presidente de los

Azulejos Mark Shapiro durante todo el fin de semana.

El equipo informó después que empezará a reunir a sus jugadores y empleados a su sede de pretemporada en Dunedin, Florida, para iniciar las pruebas de diagnóstico de sus jugadores.

“El equipo procederá a tomar un

Foto la hora: Frank Gunn/The Canadian Press via AP)

ni siquiera con Brady: Un pasador con gran movilidad que reta a las defensivas a perseguirlo y derribarlo. vuelo chárter a Toronto para iniciar los entrenamientos bajo una cuarentena diferente, aislados de la población, o se quedará en Florida para entrenar”, indicaron en un comunicado.

Anna Maddison, portavoz de la Agencia de Salud Pública de Canadá, dijo que el gobierno federal mantiene consultas con los Azulejos sobre la situación. Maddison que las autoridades sanitarias de Toronto y Ontario también están en contacto con los Azulejos.

El entonces manager de los Azulejos de Toronto, John Gibbons.

Página 16 / Guatemala, 30 DE JUNIO de 2020

Salud

El problema de salud no solo es la pandemia El problema Dos, tres mueren a diario de cetoacidosis diabética, otros tantos de cáncer sin tratar aunque probablemente sea más justo decir que mueren por los altos costos de atención médica, la ineficiencia de los sistemas de salud, la pobreza y en ello van jóvenes, adultos y ancianos. Unos porque no tienen suficiente dinero para pagar su insulina, una consulta médica. Otros ni siquiera llegan a diagnóstico. La mayoría mueren en sus casas teniendo toda una serie de dificultades y bajo los sufrimientos más terribles, en condiciones que nunca deberían haber ocurrido.

Alfonso Mata

chumaes1@hotmail.com

La historia de los que fallecen no es más que el vértice del problema.

Más de la mitad probablemente de los enfermos que padecen de enfermedades crónicas, primero sufren no solo de dolores físicos sino mentales, constantemente amenzadados por el espectro del empeoramiento y la muerte. Cuando analicemos la mortalidad del 2020 dentro de unos años, veremos que aumentó en ese año la de todas estas enfermedades.

Son miles los pacientes que deambulan por calles, oficinas y hogares, que han retrasado u omitido la atención médica debido al costo, y su medicalización la hacen según disponibilidad económica. Muchas de las personas que la hubieran podido pasar mejor, se les esta diagnosticando su enfermedad en etapas avanzadas y cuando se les logra poner un tratamiento, lo siguen con menos cuidado.

Guatemala tiene y ha tenido muchos problemas en la atención médica, el acceso de la población a los programas de atención es malo y los años perdidos por enfermedad son muchos. Subyacente a todo ello, está el alto costo de la atención médica.

No garantizamos su acceso adecuado porque no podemos determinar cómo pagarla. No es la salud la que sufre, son los enfermos. Con la pandemia y la debacle que esta ha ocasionado, la verdadera amenaza para la población no es necesariamente el coronavirus, este es su peor factor de riesgo, es la falta de acceso a los servicios de salud y las terapias.

Por ejemplo, el daño del alto gasto médico, especialmente de medicamentos que la pandemia está ocasionando, va mucho más allá del sector médico. Muchas empresas han subido precios a los medicamentos y otros resultan imposibles de conseguir. En otros países los médicos han inventado el término, “toxicidad financiera”, para considerar junto con la toxicidad bioquímica de la enfermedad las anomalías secundarias a las finanzas a que tiene que enfrentarse el paciente con su enfermedad.

Así que no es extraño que en momentos buenos como en los malos como el que atravesamos, el público tenga una teoría clara para explicar la falta de acceso a los servicios médicos: la codicia sin restricciones de profesionales de la salud y casas farmacéuticas y fabricantes de

material médico quirúrgico, más el costo de hotelería de la atención médica. Todos esos codiciosos, sin restricciones, ponen las ganancias por encima de los pacientes y sus males. El gobierno debería detener eso. Y la gente tiene razón, hasta cierto punto. Permitir que fabricantes, profesionales, hoteleros de la salud pongan precio a productos y servicios sin restricciones, es una receta para la muerte prematura y si no, el sufrimiento permanente.

medicamentos.

Primero debemos incursionar en la administración del sistema: es casi seguro y eso lo demuestran las estadísticas de las cuentas nacionales en salud, que el costo de la administración en el sistema público y en el privado, es el componente más grande del gasto médico y más de la mitad de lo que paga la gente en atención a su enfermedad va en ello y dejemos eso, la calidad de esos servicios es sumamente deficiente.

De tal manera que en este rubro se tiene necesidad de actuar tanto en el coste como en la calidad. Para ello debemos partir de una premisa: la administración de la atención médica no tiene por qué ser tan costosa y debe ser más eficiente. Por ejemplo un elemento clave para reducir costos administrativos es la estandarización. El pago en la tienda de comestibles es simple porque todos los productos tienen un precio que el público conoce o códigos de barras. La compra de gasolina es otro

porque mantener registros locales asegura que menos pacientes cambien de médico y esto que indirectamente cambien de proveedor.

La estandarización en venta de medicamentos y equipos es otro rubro a considerar regular. En salud, el gran participante y coordinador es el gobierno. Solo el gobierno tiene el poder de compra y el alcance administrativo para obligar a los pagadores y proveedores a adoptar reglas de administración mejor y más eficaz al respecto. Hasta la fecha, sin embargo, el sector público ha eludido su responsabilidad.

La avaricia como ya dijimos es otro componente del gasto excesivo en salud. El precio de lista de casi todos los medicamentos en Guatemala es muchas veces mayor que en otros países. Pero los productos farmacéuticos no son toda la historia.

Los hospitales prestigiosos cobran varias veces lo que hacen los hospitales menos prestigiosos por el mismo servicio. Si bien eso puede estar

Foto la hora: AP

Dos, tres mueren a diario de cetoacidosis diabética, otros tantos de cáncer sin tratar aunque probablemente sea más justo decir que mueren por los altos costos de atención médica, la ineficiencia de los sistemas de salud, la pobreza y en ello van jóvenes, adultos y ancianos.

Más allá de lo que ve la gente Bueno, eso es lo que ve la gente, pero el problema es más complejo que solo la codicia. No solo es el precio de medicamentos como se suele plantear, en ello va inmersa la calidad de la atención médica y la realidad es que el problema de salud es multifacético. No quiero con ello decir que no se puede hacer nada.

Por el contrario, significa que aún hay más por hacer. Tres áreas son esenciales para abordar si queremos reducir el gasto y mejorar la atención además de los precios de los

tanto y así podríamos poner muchos ejemplos: se han establecido normas sobre cómo interactuar. En la atención médica y sanitaria no, el proceso depende de otras razones y solo para dar un ejemplo: a pesar de existir tecnología ya, es prácticamente imposible enviar registros médicos electrónicamente de un hospital a otro, de un médico a otro, no existe una ley tampoco que permita que los registros médicos electrónicos interactúen y algo peor, el médico no se lo proporciona al paciente. De hecho, muchos proveedores toman medidas activas para evitar el intercambio electrónico,

justificado en el caso de una cirugía compleja por equipos profesionales y recursos, seguramente no es para una radiografía, una apendicetomía. Por desgracia, todos los intentos de hacer que estas políticas funcionen han carecido de éxito. Y hay algo peor, los intereses de la codicia pueden ser diferentes. No es extraño oír que la gente piense que el hospital estrella es necesariamente mejor que el nacional o del seguro, más bien, muchas veces el médico estatal, por cierto muy mal pagado, los dirige allí. Las personas a menudo elegirían medicamentos genéricos si están disponibles, sobre una

marca, pero rápido se les advierte: no son confiables. El resultado es que los hospitales estrella, están llenos de pacientes y los precios de los medicamentos son cada día más altos.

Yo me pregunto poner “No tendrás un precio más alto que X” no es una regla particularmente difícil de aplicar. De hecho sobre ello hay experiencia en todo el mundo. El principal desafío para implementar dicha política, son las posibles consecuencias no deseadas de parte de los que mantienen un Gobierno lleno de privilegios ajenos a la salud de la población.

La parte final del mayor gasto médico está en que se ha domesticado a un pueblo y a un estilo de gobierno, ha enfocarse en gastos más altos en la atención médica que en la prevención y se muestra en el gasto del presupuesto nacional en ello: Tres cuartas partes del presupuesto nacional se erogan en procesos y programas de atención médica.

Los Guatemaltecos no van al médico con más frecuencia que ningún otro ciudadano de la región y no son hospitalizados con más frecuencia, pero cuando interactúan con el sistema médico, es mucho más intenso y cada actividad a un costo muy alto y la gran pregunta es ¿resuelven o no su problema? No hay estudios precisos al respecto.

Pero, como bien decía el antropólogo Richard Adams, la gran ventaja del hombre es que se adapta a situaciones y condiciones por más severas y limitantes que sean. Así que ignoramos si la supervivencia de la atención, compensa una calidad de vida mejor. Entonces también ignoramos si la atención de alta tecnología, proporciona una atención de rutina eficiente.

El otro y último elemento que quiero tocar es la importancia y prioridad que se le da a las enfermedades: un intento serio por terminar con dos enfermedades no solo de afección e impacto individual, sino de un coste social y económico alto, no se ha realizado. Me refiero a la desnutrición y los trastornos mentales. Medidas eficaces preventivas y curativas al respecto ningún gobierno y ha logrado montar pese a su existencia como endemias, incluso ninguna de las dos se diagnostica ni se trata adecuadamente, a pesar de su enorme costo social y nacional. Una razón fácil de descubrir en ello es que, ninguna de las dos proporciona buena paga de dividendos.

Abordar la reforma del sector salud necesita de un slogan simple: preocúpese por limitar la cantidad total de atención de alta tecnología disponible y controle los riesgos para que la gente no se enferme y acompañe eso con una buena política de contención de costos. La segunda estrategia es mantener un ojo de águila sobre lo que el sistema de salud quiere hacer, para asegurarse de que toda la atención sea médica y sanitariamente la necesaria y justa.

Guatemala, 30 DE junio de 2020 / Página 17

Desde

Kelly Litle frente al muro

Cultura El corazón del hombre: Su potencia para el bien y para el mal, de Erich Fromm

R

ecopilación de ideas que ya fueron expuestas en algunos de los libros anteriores de Erich Fromm, sólo que en éste intenta darles un amplio desarrollo. El autor trata de demostrar que los mayores descubrimientos de Freud, el complejo de Edipo, el narcisismo y el instinto de la muerte, son en la modernidad aún poderosos y significativos. El corazón del hombre abre nuevas puertas a la teoría psicoanalítica y a la psicología social dinámica, afrontando la significación de muchos de los descubrimientos de Freud, al colocarlos en un marco de referencia nuevo y más amplio.

A finales del siglo XVIII se conquistaron importantes derechos, a partir de protestas y gestas de los principales movimientos revolucionarios de Occidente. Así surgieron los Derechos de Primera Generación o Derechos Civiles y Políticos. Principalmente, los de libertades fundamentales sin distinción de raza, sexo, color, idioma, posición social o económica y los de la libre movilidad. La revisión, el alcance de esa realidad y logros obtenidos en la historia del ser humano contribuyeron al desenvolvimiento de derechos que en nuestros días son universales, uno de ellos el de la libertad de movimiento y circulación.

Por: Santos Barrientos

K

elly Lytle Hernández, profesora especialista en historia de los Estados Unidos del siglo XX, nos aporta una visión desgarradora, de crímenes e injusticias, en su libro ¡La migra! Una historia de la patrulla fronteriza de Estados Unidos. A través de una investigación aguda, haciendo uso del compromiso de la razón analíticainvestigativa, aborda el aspecto desigual de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, con especial énfasis de exclusión racial a la inmigración mexicano-estadunidense.

A través de memorias de la patrulla, guías telefónicas, relatos orales, álbumes, páginas web, investigación en museos, bibliotecas mexicanas-estadunidenses, becas, entre otras formas investigativas, le aportan fundamento histórico al estudio en ¡La migra!

Esta investigación demuestra que quienes buscan alcanzar el American dream encuentran en la frontera entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos un muro de seres humanos convertidos en máquinas para matar. Las personas que confor-

maban la patrulla fronteriza, en sus inicios, no tenían pleno conocimiento de las facultades que le confería la legislación de los Estados Unidos.

Además, se señala que el presupuesto asignado a la Oficina de Inmigración y que debía trasladarse a la patrulla era mínimo. Entre otras formas que agravaban su funcionamiento se unía el sentido desigual del actuar de los oficiales: la exclusión racial. ¡La migra! es la historia perpetua de éxodos y excluidos, de hombres y mujeres que por el hecho de ser de nacionalidades condenadas a la miseria no pueden ingresar a los Estados Unidos. Según el libro, los mexicanos —y todos los provenientes de patrias similares— eran considerados como personas de condición inferior, que solo podían dedicarse a mantener la economía de los terratenientes estadunidenses. En efecto, eso buscaba “proteger” la patrulla, la economía de los grandes terratenientes con el discurso de la exclusión racial. Era el miedo a que el otro dominara la región transfronteriza.

La amplia literatura jurídica demuestra que el derecho a la movilidad no solo nace en el siglo XVIII, sino que

tiene su fundamento en la reflexión filosófica del Derecho Natural. Esto conlleva a decir que los grandes fundamentos de los derechos humanos se forman en la concepción internacionalista de la justicia global, en la protección a la libertad deambulatoria, el ius migrandi. El derecho a la movilidad no es una mera ficción que nace en las construcciones jurídicas, sino una exaltación de la igualdad y la humanidad.

La mera condición humana aporta el derecho a inmigrar, sin exclusión. ¡La migra!, nos conduce por el laberinto conocido y deliberadamente ignorado de la exclusión racial transfronteriza, desenterrando, de ese modo, la violación a derechos fundamentales y la inobservancia de la ley federal estadunidense del siglo XX. Cabe resaltar que en esa época muchos de los activistas mexicanos ironizaban el hecho, tal como el compositor chicano, Jorge Lerma, nos enseña en Supermán es ilegal, dando fundamento a que ciertos inmigrantes ilegales no mexicanos, provenientes del Viejo Continente, sí podían ingresar a el “muro” fronterizo estadunidense, sin correr el riesgo de ser sometidos a la befa o ser deportados. ¿Cuántos compatriotas mueren mientras tratan de llegar al otro lado de la frontera?

Esta obra forma parte del catálogo del Fondo de Cultura Económica, que se puede consultar en www.fceguatemala.com y a través de WhatsApp 5017-3130 o mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El Envío es gratis en compras mayores de Q. 100.00, dentro del perímetro de la ciudad de Guatemala. Pregunte por las ofertas de la semana.

La muerte tiene permiso, de Edmundo Valdez

U

na reunión agraria con el presidente se convierte en el momento ideal para que un grupo de ejidatarios de San Juan de las Manzanas exprese los malestares que el presidente municipal los ha hecho padecer. Retrato de la impunidad posrevolucionaria gestada por las propias autoridades y muestra de un auténtico estilo, en “La muerte tiene permiso”, luego de enlistar uno a uno los sinsabores el auditorio determinará el destino del infame mandatario.

Secreto, de Andrea Maturana y Francisco Olea

L

a pequeña Amalia vive feliz con sus amigos y sus juegos, tiene el don innato de la palabra: puede hablar con sus juguetes, con los animales y con sus amigos.

Las palabras salen de su boca tan fluidas y con tanta naturalidad que pareciera que hablar es para lo que nació. Sin embargo, un día ve algo que la perturba y no sabe qué hacer con ello o cómo manejarlo, es tanta su confusión que se queda sin habla.

Este nuevo álbum ilustrado explora la terrible situación por la que pasan los pequeños cuando guardan un secreto que los desconcierta.

Página 18 / Guatemala, 30 DE junio de 2020

Internacional

Sube el número de pruebas del virus ante auge de casos Gobiernos de todo el mundo aumentaban el número de pruebas diagnósticas y estudiaban con recelo sus próximos pasos, mientras el número de nuevos casos confirmados de coronavirus seguía subiendo en muchos países.

Por EMILY SCHMALL y ELAINE KURTENBACH NUEVA DELHI Agencia AP

India reportó 20.000 casos nuevos el lunes, Estados Unidos reportó más de 40.000 nuevos contagios por tercer día seguido.

Conforme subían los contagios a la par con la temperatura veraniega en el Hemisferio Norte, muchos gobiernos redoblaban los esfuerzos por hacer pruebas y barajaban medidas más agresivas como nuevas cuarentenas para combatir la reaparición de focos de infección.

Los 20.000 nuevos casos en India fijaron otro récord diario.

Varios estados restauraron las

cuarentenas parciales o completas después de que el total acumulado de casos subiera en casi 100.000 personas en una semana, a 548.318 personas.

Aunque algunos estados han endurecido sus restricciones, en las regiones más afectadas -Maharashtra, que incluye la capital financiera india, Mumbai; y Delhi, donde está capital federal de Nueva Delhi- la mayoría de las restricciones se han levantado, con restaurantes, centros comerciales y parques reabiertos, y autobuses públicos y servicios de autos compartidos de nuevo en marcha.

Estados Unidos, el país más afectado del mundo, reportó

42.600 casos nuevos el sábado, para sumar un total 2,5 millones, o una cuarta parte de los 10 millones de contagios confirmados en todo el mundo, según un conteo de la Universidad Johns Hopkins. Los expertos creen que las cifras reales, tanto en Estados Unidos como a nivel global son probablemente mucho más altas, debido al gran número de casos asintomáticos que parece haber y a las complicaciones de hacer pruebas diagnósticas.

Las playas volvían a cerrar y los grifos de cerveza dejaban de funcionar en Florida, Texas y otros estados que dieron marcha atrás en su reapertura, ordenando el uso obligatorio de mascarillas en espacios públicos y el cierre de bares y restaurantes con la esperanza de frenar un repunte de los casos.

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

Personas con mascarillas para combatir el coronavirus cruzando una calle en Seúl, Corea del Sur.

Foto La Hora/AP/Matt York.

Personal médico preparándose para hacer pruebas de COVID-19 gratis a personas formadas en vehículos en Phoenix, Arizona.

Por COVID-19, Arizona ordena cierre de cines, gimnasios y otros lugares Por TAMARA LUSH y EMILY SCHMALL Agencia AP

El gobernador republicano de Arizona ordenó el cierre de cines, gimnasios y otros lugares mientras que los mandatarios de varios estados ordenaron a sus residentes utilizar mascarillas en espacios públicos, en medio de un drástico repunte de casos de coronavirus en todo Estados Unidos.

Entre los lugares donde se implementaron las órdenes del uso de mascarillas se encuentra la ciudad de Jacksonville, Florida, donde el presidente Donald Trump — quien se resiste al uso del cubrebocas — planea aceptar la nominación como candidato presidencial del Partido Republicano en agosto próximo. Menos de una semana después de que el alcalde Lenny Curry dijo que no se requeriría el uso de mascarillas, las autoridades de la ciudad ordenaron cubrirse el rostro en “situaciones en las que los indivi-

duos no puedan mantener la distancia social”.

Trump se ha rehusado a portar mascarillas durante sus visitas a estados y establecimientos en donde su uso es obligatorio.

La orden del gobernador de Arizona, Doug Ducey, entró en vigor de inmediato y permanecerá vigente durante al menos 30 días.

El mandatario estatal también ordenó que las escuelas públicas demoren el inicio de clases hasta, al menos, el 17 de agosto.

“Nuestras expectativas son que los números de la próxima semana sean peores”, señaló.

Funcionarios de salud de Arizona reportaron 3.858 casos de coronavirus adicionales el domingo, la mayor cantidad para un solo día en la entidad hasta la fecha y la séptima ocasión en los últimos 10 días en que se rebasan los 3.000.

Desde que inició la pandemia, el estado ha reportado 74.500 infecciones y 1.588 decesos relacionados con la enfermedad.

Alemania asume la Presidencia de la Unión Europea entre grandes desafíos Por GEIR MOULSON BERLÍN / Agencia AP

Alemania, la potencia económica más grande de la Unión Europea, asumirá la Presidencia rotatoria del bloque de 27 países en medio de enormes desafíos y grandes expectativas, mientras el continente lidia con las consecuencias de la pandemia del coronavirus. Los seis meses de Berlín al timón serán probablemente la

última gran intervención de la canciller, Angela Merkel, en el escenario internacional.

El mandato, que comienza el miércoles, está lleno de momentos históricos para el grupo.

Al principio, el bloque buscará un acuerdo sobre un enorme paquete que ayude a sacar a la economía de la crisis del coronavirus, así como sobre su presupuesto futuro. Al final, Gran Bre-

taña abandonará definitivamente el mercado único europeo, con o sin acuerdo. Entre medias, la UE debe determinar cómo afronta a una China cada vez más asertiva y se prepara para lo que sea que ocurra en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en noviembre.

Berlín, que presidirá las reuniones de ministros de los 27 estados miembros, tendrá que

ayudar a impedir nuevas fracturas conforme el daño causado de la pandemia quede más claro, entre preocupaciones por una posible segunda ola de contagios.

En total, Europa ha confirmado 190.000 muertes relacionadas con el virus, casi un 40% de los fallecimientos confirmados, y está saliendo de cuarentenas en muchos países que causaron graves daños a sus economías.

Foto La Hora/AP/Kay Nietfeld.

La canciller de Alemania, Angela Merkel, se dirige a los medios de comunicación durante una conferencia en Berlín, Alemania.

INTERNACIONAL

Guatemala, 30 DE junio de 2020 / Página 19

La Organización Mundial de la Salud avisa que la lucha contra el coronavirus está lejos de terminar MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Salvatore Di Nolfi/Keystone.

Partidarios del gobierno chino sostienen banderas chinas y hongkonesas durante una marcha para celebrar la aprobación de la Ley de Seguridad Nacional para Hong Kong.

China aprueba la Ley de Seguridad Nacional para Hong Kong China aprobó hoy una controvertida Ley de Seguridad Nacional que permitirá las autoridades perseguir la actividad subversiva y secesionista en Hong Kong. Muchos consideraron la medida como la iniciativa más agresiva de Beijing hasta ahora para borrar las separaciones legales entre el territorio semiautónomo y el sistema autoritario del Partido Comunista en la China continental.

Por ZEN SOO y KEN MORITSUGU HONG KONG/Agencia AP

Tam Yiu-Chung, único representante de Hong Kong ante el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular, confirmó el martes a la prensa que la ley se había aprobado. El texto no incluía la pena de muerte entre sus sanciones, señaló, aunque no entró en detalles como si la ley podría aplicarse de forma retroactiva.

“Confiamos en que la ley sirva como disuasión para impedir que la gente cause problemas”, dijo Tam en la entrevista. “No dejen que Hong Kong sea utilizada como herramienta para fragmentar el país”.

La ley se aprobó en medio de

críticas y advertencias tanto en Hong Kong como en la comunidad internacional sobre que se utilizaría para sofocar las voces discrepantes en el núcleo financiero asiático. Estados Unidos ya ha iniciado los trámites para poner fin a los términos especiales de comercio y otras dispensas concedidas a Hong Kong después de que la excolonia británica fuera devuelta al gobierno chino en 1997.

El gobierno ha dicho que el texto pretende frenar las actividades subversivas, secesionistas y terroristas, así como la intervención extranjera en los asuntos locales.

Sigue a meses de protestas contra el gobierno en Hong Kong el año pasado, que en ocasiones derivaron en violencia.

Por su parte, las voces críticas la han descrito como la mayor erosión hasta la fecha del estado de derecho al estilo británico que rige Hong Kong y del alto grado de autonomía prometido a Hong Kong al menos hasta 2047, dentro del modelo de “un país, dos sistemas”.

Una vez aprobada la ley, los destacados activistas prodemocracia hongkoneses Joshua Wong, Agnes Chow y Nathan Law publicaron comunicados en Facebook indicando que se retirarían de

la organización prodemocracia Demosisto. Wong señaló que “la preocupación por la vida y la seguridad” se había convertido en un problema real y nadie podría predecir las repercusiones de la ley, ya fueran extradiciones a China o largas penas de prisión.

Demosisto anunció después en Facebook que se disolvería, indicando que la pérdida de miembros importantes hacía difícil seguir adelante.

Más de un centenar de manifestantes se reunieron en un centro comercial de lujo en el distrito financiero de Hong Kong, coreando lemas como “Liberad Hong Kong, revolución ahora”. Varios sostenían una bandera representando un Hong Kong independiente, así como carteles en contra de la ley.

La ley ha encontrado una fuerte oposición dentro de Hong Kong y ha sido condenada por su antigua metrópoli colonial, Gran Bretaña, así como por Estados Unidos, la Unión Europea y otros gobiernos.

Grupos de derechos humanos advirtieron que la ley podría perseguir a políticos de oposición considerados como insuficientemente leales a Beijing, para detenerlos o impedirles presentarse a las elecciones de septiembre al Consejo Legislativo.

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha informado que la lucha contra el coronavirus, está lejos de terminar, y ha instado a los países a administrar oxígeno y dexametasona a los críticos a los pacientes críticos.

En una rueda de prensa, Tedros ha comentado que ya se han notificado 10 millones de casos en todo el mundo y que 500.000 personas han perdido la vida como consecuencia del virus. Así, y coincidiendo con el sexto aniversario de la aparición de los primeros casos en China, ha avisado de que, pese a todos los esfuerzos realizados, el nuevo coronavirus “tiene todavía mucho espacio para moverse”.

Por ello, el dirigente del organismo de Naciones Unidas ha recordado que, hasta que aparezca una vacuna, los países deben concienciar a sus ciudadanos para protegerse a sí mismos y a su comunidad a través del cumplimiento de las medidas

de higiene y distanciamiento físico; así como implantar iniciativas que contengan la propagación del virus, y garantizar que los profesionales sanitarios cuentan con equipos de protección individual.

“La identificación temprana y la atención clínica salvan vidas. Hay que proporcionar oxígeno y dexametasona a personas con enfermedades graves y críticas salva vidas, así como prestar especial atención a los grupos de alto riesgo, incluidas las personas mayores en centros de atención a largo plazo, porque salva vidas. Japón ha hecho esto, ya que tiene una de las poblaciones más altas de personas mayores, pero su tasa de mortalidad es baja”, ha detallado Tedros.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/OMS.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, (centro) comparece en rueda de prensa.

Putin, muy cerca del cambio para gobernar 16 años más Por VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia AP

El presidente ruso Vladimir Putin está muy cerca de completar su principal proyecto político del año: un cambio constitucional que le permitirá extender su gobierno hasta 2036.

Un referéndum a nivel nacional sobre las enmiendas —que incluyen un cambio en la Constitución que permitiría que Putin, de 67 años y que ha gobernado el país durante más de dos décadas, se presente a la reelección para dos mandatos más de seis

Foto La Hora/AP/Pavel Golovkin.

Fotografía de archivo del presidente ruso, Vladimir Putin, mientras deja la Plaza Roja en Moscú, Rusia.

años al término del actual, en 2024—concluirá el miércoles después de una semana de votación. Por primera vez en Rusia, las urnas estuvieron abiertas durante una semana para ayudar a reducir las multitudes en medio de la pandemia de coronavirus y aumentar la participación.

Está casi garantizado que Putin obtendrá el resultado que quiere tras una campaña masiva para que los votantes rusos digan “sí” a los cambios. Sin embargo, el plebiscito destinado a consolidar su poder podría terminar por socavar su posición debido a los métodos poco convencionales utilizados para impulsar la participación y la dudosa base jurídica de la votación.

Gleb Pavlovsky, analista político y exasesor político del Kremlin, dijo que la presión incesante de Putin para que se celebre el referéndum pese al coronavirus refleja las posibles vulnerabilidades del líder ruso.

“Putin carece de confianza en su círculo interno y está preocupado por el futuro”, comentó Pavlovsky. “Quiere una prueba irrefutable de apoyo público”.

Internacional

Página 20 / Guatemala, 30 DE junio de 2020

Netanyahu dice que trabajará durante los próximos días en su plan de anexión de zonas de Cisjordania

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, ha resaltado hoy que su Gobierno seguirá trabajando durante los próximos días en el plan de anexión de zonas de Cisjordania, un día antes de la fecha límite fijada por el mismo para el inicio de este proceso, duramente criticado por la Autoritos serios que no pueden esperar dad Palestina y la mayoría de la hasta que pase el coronavirus”, comunidad internacional. en referencia a las declaraciones MADRID

Agencia DPA/Europa Press

“Estamos trabajando en ello y seguiremos trabajando en ello durante los próximos días”, ha dicho Netanyahu, tras una reunión mantenida con el embajador estadounidense en Israel, David Friedman, y el enviado especial del país norteamericano, Avi Berkowitz, según ha informado el diario israelí ‘The Times of Israel.

El primer ministro israelí ha subrayado además que “hay asun-

del lunes de su ministro de Defensa, Benjamin Gantz, quien apuntó a un posible aplazamiento del proceso de anexión.

“Juntos derrotaremos al coronavirus y haremos frente a su impacto económico y sanitario”, sostuvo Gantz el lunes durante una reunión en el Parlamento con miembros de su partido, Azul y Blanco. “Lo que no esté conectado con el coronavirus tendrá que esperar”, agregó.

Horas antes, fuentes de su partido habían señalado que Gantz resaltó en un encuentro con re-

presentantes estadounidenses que la fecha del 1 de julio “no es sagrada”, en referencia al día fijado por Netanyahu para iniciar los movimientos para la anexión de partes de Cisjordania, incluido el valle del Jordán.

Netanyahu ha expresado en varias ocasiones su voluntad de impulsar a partir de julio un proceso de anexión de zonas de Cisjordania, parte del acuerdo con Gantz para un Gobierno de unidad en el país tras las tres elecciones parlamentarias celebradas en el país en menos de un año y a raíz del conocido como ‘acuerdo del siglo’, presentado por Estados Unidos.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Haim Zach/GPO.

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, durante una conferencia de prensa.

Unión Europea excluye a EE. UU. de países a los que abre sus fronteras Por LORNE COOK BRUSELAS /Agencia AP

Foto La Hora/AP/Martial Trezzini/Keystone.

Una grúa retira las barreras de cemento que cerraban un cruce fronterizo en Thonex, cerca de Ginebra, Suiza.

La Unión Europea anunció una lista de países cuyos ciudadanos podrán ingresar a los 31 países de la región, pero negó el ingreso a los estadounidenses durante al menos dos semanas más debido al brusco aumento de los casos de coronavirus en Estados Unidos.

Tampoco podrán entrar viajeros de otros países grandes como Brasil, India y Rusia.

Ciudadanos de los siguientes países podrán ingresar a los 27 estados miembros de la UE y otros cuatro países de la zona Schengen, de tránsito sin fronteras: Argelia, Austra-

lia, Canadá, Corea del Sur, Georgia, Japón, Montenegro, Marruecos, Nueva Zelanda, Ruanda, Serbia, Tailandia, Túnez y Uruguay.

La UE dijo que China está “sujeta a la confirmación de reciprocidad”, lo cual significa que deberá anular todas las restricciones sobre los ciudadanos europeos que ingresan a su territorio antes de permitir el ingreso de ciudadanos chinos.

Los países incluidos en la lista también deberán levantar todas las restricciones sobre viajeros europeos.

Ante el tremendo impacto del coronavirus, países del sur del continente como Grecia, Italia y España están desesperados por atraer a los

amantes del sol e insuflar vida en sus maltrechos sectores turísticos.

Más de 15 millones de estadounidenses viajan anualmente a Europa y unos 10 millones de europeos cruzan el Atlántico en el sentido contrario.

Con todo, mucha gente dentro y fuera de Europa teme viajar en la era del coronavirus, dada la imprevisibilidad de la pandemia y la posibilidad de nuevos brotes que pudieran afectar los vuelos y las reservaciones de hotel. Decenas de miles de viajeros en marzo se encontraron con una situación caótica al intentar volver a casa cuando la pandemia se extendía por el mundo y se cerraban las fronteras.

Fuentes AP: Casa Blanca supo de recompensas rusas en 2019 Por JAMES LaPORTA Agencia AP

Altos funcionarios de la Casa Blanca estaban al tanto desde inicios de 2019 de la información confidencial de inteligencia que indicaba que Rusia ofrecía recompensas secretas a miembros del Talibán a cambio de matar a soldados estadounidenses, un año antes de lo que se había reportado originalmente, según fuentes oficiales con conocimiento directo de la información.

La evaluación fue incluida en al menos uno de los reportes diarios de inteligencia redac-

tados para el presidente Donald Trump en aquel momento, según los funcionarios. El entonces asesor de seguridad nacional John Bolton también dijo a sus colegas que informó a Trump sobre ese reporte en marzo de 2019.

La Casa Blanca no respondió a las preguntas sobre lo que Trump y otros funcionarios sabían acerca de las provocaciones de Rusia en 2019.

La presidencia ha dicho que Trump no fue informado —ni entonces no ahora—sobre las evaluaciones de inteligencia debido a que no habían podido

corroborarse por completo. Sin embargo, es inusual que los reportes de inteligencia sean confirmados sin sombras de duda antes de ser entregados a los funcionarios de mayor rango.

Bolton se negó a comentar el lunes cuando la AP le preguntó si informó a Trump del asunto en 2019. El domingo insinuó en el programa “Meet the Press” de NBC que Trump afirmaba no estar al tanto de las provocaciones de Rusia para justificar la falta de respuesta de su gobierno.

“Se puede deslindar de todo si nunca nadie le informó nunca al respecto”, dijo Bolton.

Foto La Hora/AP/Rahmat Gul.

Foto de archivo de soldados estadounidenses esperando en el asfalto de un camino en la provincia de Logar, Afganistán.

Internacional

Guatemala, 30 DE junio de 2020 / Página 21

El caos económico, el aumento de los precios de alimentos y la pandemia de coronavirus agravan la crisis de Siria al comenzar el décimo año de la guerra civil. Funcionarios de la Unión Europea y las Naciones Unidas se reunieron el martes para recaudar fondos de ayuda a los sirios, tanto los que permanecen en el país como los que debieron abandonarlo.

Por LORNE COOK y MIKE CORDER BRUSELAS/Agencia AP

La guerra en Siria ha matado a más de 400.000 personas y provocado un éxodo de refugiados que ha desestabilizado los países vecinos y afectando a Europa.

Once millones de personas requieren ayuda humanitaria y 9 millones carecen de alimentos.

Más de la mitad de la población no tiene trabajo.

“Las necesidades humanitarias son enormes en Siria y sus alrededores”, dijo el jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell.

Anunció que las instituciones de la UE donarán 2.300 millones de euros (2.600 millones de dólares) este año y el próximo.

El presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, Francesco Rocca, dijo que el coronavirus ha provocado “una multitud de retos nuevos y complejos que incluyen la restricción del movimiento de bienes, la demora de ciertas actividades, el cierre de fronteras y una insuficiencia crucial de equipo protector para el perso-

Países y organizaciones analizan ayuda para Siria nal y los voluntarios”.

El coordinador humanitario de la ONU para Siria, Imran Rizi, dijo a la Associated Press desde Qamishili, en el norte de Siria, que las crisis están causando estragos.

“Estamos en la cúspide de estas múltiples crisis”, dijo Riza. “Hay chicos que evidentemente sufren desnutrición. Se ven niveles de desnutrición que no se habían visto en los últimos nueve años y esto se agravará si no se toman medidas ya”.

Foto La Hora/AP/Virginia Mayo.

El jefe de política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, asiste a una videoconferencia de ayuda para Siria.

Un primer año difícil para el Presidente de Panamá Por JUAN ZAMORANO PANAMÁ/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Rafiq Maqbool.

Un trabajador de salud verifica la temperatura corporal de una residente, mientras otras personas aguardan su turno durante un chequeo médico gratuito en India.

Se agrava la crisis de coronavirus en India NUEVA DELHI Agencia AP

India reportó hoy 418 muertes por coronavirus en un día y más de 18.000 casos nuevos, con lo que los casos en el país ascienden a 566.840, la cuarta cifra más alta en el mundo.

Las muertes en la India ahora totalizan más de 16.000, precisó el Ministerio de Salud.

Los expertos dicen que las cifras reales de la enfermedad en todo el mundo son mucho mayores. India es el cuarto país más afectado por la pandemia de COVID-19 en el mundo después de Estados Unidos, Rusia y Brasil.

Los nuevos brotes de la enfermedad en India se concentraron inicialmente en las ciudades más grandes del país, como la capital, Nueva Delhi, y el centro financiero de Mumbai, pero se están produciendo aumentos preocupantes en ciudades más pequeñas con sistemas de salud

frágiles, como Jaipur en el estado norteño de Rajasthan o Patna en el estado oriental de Bihar.

Entretanto, la compañía india Bharat Biotech dijo que comenzará ensayos clínicos de una posible vacuna. Dijo que había recibido permiso del gobierno para continuar con las dos primeras fases de los ensayos clínicos después de que los estudios iniciales demostraran que fueron seguros.

Múltiples ensayos de vacunas se encuentran en una etapa preclínica en el país, y se están probando otros en todo el mundo.

En otros hechos relacionados con la pandemia en la región Asia-Pacífico: La liga profesional de béisbol de Corea del Sur requerirá que cuando puedan regresar a los estadios, los espectadores usen mascarillas y se sienten separados por al menos un asiento. Tendrán prohibido comer en las gradas.

Cuando asumió su quinquenio, el presidente Laurentino Cortizo prometió rescatar a Panamá del letargo económico y de la endémica corrupción. Pero su primer año en el poder ha sido más que complicado.

Algunas de sus promesas quedaron en el aire y sus planes para reactivar la economía se vieron trastocados de forma abrupta con la llegada de la pandemia del nuevo coronavirus, cuyo fuerte incremento en los contagios el último mes amenaza seriamente la capacidad del sistema sanitario y podría hundir en una recesión a un país que hace una década era la envidia regional por su rápido crecimiento.

El ganadero, de 67 años, llegó al poder con el respaldo de algo más del 30% del electorado, aunque su Partido Revolucionario Democrático (PRD) ganó la mayoría de los escaños en la Asamblea Legislativa.

Su triunfo regresó al poder a esa fuerza política luego de una década.

Semanas después de estrenarse Cortizo anunció un acuerdo para emitir bonos en el mercado internacional por 2.000 millones de dólares con el fin de cancelar deudas millonarias con los proveedores y comenzar la reactivación.

Luego presentó a la Legislatura un paquete de reformas constitucionales, las primeras en 15 años y que buscaban mejorar la cuestionada administración de justicia, equilibrar los poderes en un país considerado demasiado presidencialista, limitar la reelección

de los diputados y asegurar una mayor inversión en educación.

Si bien las reformas fueron aprobadas en una primera instancia, los diputados oficialistas agregaron artículos que no tuvieron el respaldo del presidente y fueron rechazados en las calles. Cortizo decidió retirarlas en enero debido a las protestas y para abrir una mayor consulta.

“Desde el principio las tensiones políticas, incluso dentro del Partido Democrático Revolucionario de Cortizo, han frustrado los intentos de avanzar en la agenda del presidente”, dijo a The Associated Press Michael Schifter, director de Diálogo Interamericano, con sede en Washington.

Pocos meses después llegó la pandemia. “El impacto del CO-

VID-19 ha descarrilado y complicado gran parte de la agenda positiva de Cortizo, a pesar de que el presidente adoptó rápidamente medidas duras en respuesta al brote”, planteó Schifter.

Panamá logró mantener el número de casos por debajo de los 200 diarios al menos hasta fines de mayo gracias, según los expertos, a una estricta cuarentena de algo más de dos meses que ayudó a evitar miles de contagios y la saturación de los hospitales.

El gobierno enfrentó protestas en las calles de personas que se quejaban de que no les llegaban las bolsas de comida proporcionadas por el Estado y que no calificaban para un bono de 80 dólares al mes destinado a los empleados cuyos contratos fueron suspendidos.

Foto La Hora/AP/Arnulfo Franco.

Vendedores empujan un carrito de compras con productos en la ciudad de Panamá.

Página 22 / Guatemala, 30 DE junio de 2020

Al Cierre COVID-19: Salud reporta 479 casos nuevos, 19 fallecidos y 805 pruebas (Foto AP / Esteban Felix).

Un trabajador de la salud sostiene una muestra de hisopado nasal después de probar a un pasajero en un nuevo sitio de prueba de coronavirus en el exterior de un supermercado en Santiago, Chile, el sábado 27 de junio de 2020.

En plena auditoría y sin datos certeros, Giammattei comparó situación de COVID-19 con Ecuador y Chile POR MARGARITA GIRÓN jgiron@lahora.com.gt

El domingo en cadena nacional, el presidente Alejandro Giammattei, además de abordar otros temas, hizo una comparación de los indicadores sanitarios de Guatemala con relación a otros países como Ecuador y Chile, que tienen similar cantidad de habitantes.

Sin embargo, el Presidente no incluyó en la comparación la cantidad de pruebas de COVID-19 realizadas en cada país, en donde en Guatemala prevalece la incertidumbre sobre dicho dato.

De acuerdo con el mandatario, Guatemala tiene una población estimada de 17.2 millones de habitantes. Ecuador tiene 17.5 millones, mientras que Chile tiene 19.1 millones. El Presidente comparó la cantidad de casos confirmados por país, en donde hasta hoy, Chile reporta 275 mil 999 casos, después que se confirmara el primer caso el 2 de marzo, seguido de Ecuador con 55 mil 665 casos confirmados desde el 29 de febrero cuando se registró el primer caso. En el caso de Guatemala, entre el 13 de marzo y el 28 de junio a las 23:59 horas se han registrado 17 mil 409 casos.

El Presidente comparó también los datos activos actualmente, en donde según cifras actualizados hasta este lunes, en Ecuador se reportan 34 mil 270 casos activos, mientras que en Chile la Cifra es de 23 mil 733, Mientras que, en Guatemala, la cifra de casos activos es de 13 mil 491.

AUTORIDADES DE SALUD AÚN NO FINALIZAN AUDITORÍA Destaca que el Mandatario realizó la comparativa, justo cuando después de asumir las nuevas autoridades se inició una auditoría para actualizar la data, tanto de casos, como de pruebas realizadas en el país, ya que según han informado las autoridades de salud, en los últimos días el reporte de casos es preliminar, debido a que laboratorios y hospitales privados no tienen al día el reporte de casos.

Aunque se ha intentado establecer el número de pruebas que se han realizado en el país, desde el inicio de la emergencia, por estar en auditoría, el dato no fue proporcionado por parte de las autoridades de Salud a La Hora. Mientras que Chile, ha realizado 1 millón 096 mil 413 pruebas y Ecuador 145 mil 916, según consta en portales oficiales de ambos países.

Según mencionó una fuente oficial a La Hora, también se está auditando el número de pruebas informadas a través de los mensajes diarios que emitía el ex ministro Hugo Monroy, situación que deja en incertidumbre el número de exámenes realizados en Guatemala.

Ayer, al finalizar la reunión de Gabinete Extraordinario, la ministra de Salud, Amelia Flores, señaló se lleva un 50 por ciento de avance en la auditoría y el miércoles podrían esperarse datos más concretos sobre la misma.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó ayer que este domingo se registraron un total de 479 casos positivos de COVID-19, además de que 19 personas fallecieron y que solo se realizaron 805 pruebas.

Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La gran mayoría de los nuevos casos se registraron en el departamento de Guatemala con 349, le siguen Escuintla y Sacatepéquez con 35 y 32 casos, respectivamente. Suchitepéquez registro 17 casos, Retalhuleu 15 y Quetzaltenango con 13.

En Izabal se dieron 4, en Huehuetenango y San Marcos se die-

ron 3 cada uno; Santa Rosa, Totonicapán y El Progreso con 2 cada uno; Chimaltenango y Jutiapa con 1 cada uno.

Mientras que los 19 fallecidos corresponde a 12 hombres, entre estos un niño de 3 años, y siete mujeres; un total de 18 pacientes se recuperaron.

La cartera de Salud aclaró que la baja en la cantidad de pruebas realizadas ayer domingo, se debe

al retraso en el ingreso de datos de parte de algunos hospitales públicos, ya que tienen ausencia de personal.

Además, el Ministerio señaló que todavía continúa la auditoría que ordenó la ministra de Salud, Amelia Flores, debido a que hospitales y laboratorios privados no habían trasladado datos actualizados sobre los casos.

En total, en Guatemala se registran 17 mil 409 casos, de los cuales 13 mil 491 permanecen activos, hay 3 mil 179 recuperados y 746 fallecidos a causa del COVID-19.

Foto de tipo ilustrativo. Twitter Presidente Alejandro Giammattei.

La cartera de Salud aclaró que la baja en la cantidad de pruebas realizadas el domingo, se debe al retraso en el ingreso de datos de parte de algunos hospitales públicos, ya que tienen ausencia de personal.

Salud reporta muerte de niño de 3 años a causa del COVID-19 POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud reportó durante la última actualización de datos de la pandemia en el país, que durante este domingo 28 de junio fallecieron 19 personas a causa del COVID-19, entre ellos, un niño de 3 años.

La cartera explicó que el niño tenía una semana con síntomas, según informó su progenitora al

momento de ingresar al hospital donde fue atendido.

Además, indicaron que llegó en muy malas condiciones y con deshidratación severa. “Estuvo como una hora y media en el hospital y lamentablemente falleció. Se le hizo la prueba y fue positivo para COVID”, añadieron.

El Ministerio de Salud indicó que no podía informar sobre el hospital donde se registró el fallecimien-

to; sin embargo, posteriormente se informó que el fallecimiento del menor de edad, ocurrió en el departamento de Suchitepéquez.

La Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), reportó que al 27 de junio mil 195 niños, niñas y adolescentes (NNA), han sido afectados por el COVID-19, en el país y que tres de estos habían fallecido.

Guatemala, 30 DE JUNIO de 2020 / Página 23

Al Cierre

CSJ mantiene, por cuarta ocasión, el antejuicio a Felipe Alejos Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidió mantener, por cuarta ocasión, el antejuicio al diputado de TODOS, Felipe Alejos por el Caso Traficantes de Influencias, esto en nuevo rechazo de la petición para que se le quitara la inmunidad, la cual fue interpuesta por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

La resolución se da además, a días que la CSJ, con magistrados suplentes, diera trámite a una solicitud de antejuicio contra magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) y que esta tuviera que emitir un amparo provisional para dejar sin efecto esa acción y el Congreso indicará que no acataría el fallo.

Todo esto derivado de la elección de Cortes.

SOBRE LA RESOLUCIÓN La Corte emitió su resolución este día, luego de que la CC les ordenara, tras el otorgamiento de un amparo a la FECI, que emitiera una resolución en cuanto lo planteado en contra del congresista, sin embargo, los argumentos de la Fiscalía no fueron aceptados.

La decisión de la CSJ se dio en un pleno extraordinario celebrado este día, con el cual se cumplió el plazo de tres días que tenían los magistrados judiciales para cumplir con lo ordenado por la CC en la sentencia del amparo a favor de la Fiscalía.

De esa manera, Alejos seguirá sin poder ser investigado por la sección del Ministerio Público (MP) aludida, la cual señala al congresista de estar involucrado con una estructura criminal que, a cambio de comisiones ilícitas, agilizaba la devolución del crédito fiscal a las empresas, conocido como el Caso Traficantes de Influencias.

CC HABÍA DENEGADO UN AMPARO A FELIPE ALEJOS Previamente la CC había denegado un amparo interpuesto por el diputado Felipe Alejos, con la que buscaba excluir el testimonio de dos testigos que delataron la forma en la que presuntamente negoció la devolución de crédito fiscal.

Lea la nota completa en lahora.gt

CC certifica lo conducente al MP por incumplimiento del Congreso La Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó que se certifique lo conducente al Ministerio Público y se inicien las investigaciones pertinentes, esto por el incumplimiento de la Comisión Permanente del Congreso acerca de la resolución que emitió el sábado anterior.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La Corte indicó que el Legislativo no cumplió con remitir el expediente original de la solicitud de retiro de antejuicio que se planteó en contra de cuatro de sus integrantes, a la cual le dio trámite la Corte Suprema de Justicia (CSJ) misma que se integró con suplentes.

Dicha orden fue emitida el sábado y en la misma estableció que el Congreso debía enviar ese documento en no más de 12 horas, sin embargo, tras el vencimiento de ese plazo, ese Organismo únicamente remitió una copia legalizada.

De esa manera, este día la CC dio tres horas más para que el Congreso entregara la solicitud de levantamiento de inmunidad,

Foto La Hora.

Algunos miembros de la Comisión Permanente en una de las sesiones del Congreso.

luego de declarar sin lugar las solicitudes de aclaración y ampliación y dar con lugar la debida ejecutoria sobre el amparo

provisional que detiene las diligencias de retiro de inmunidad en contra de los togados, no obstante, esto no sucedió y ahora

será el MP el que determine las responsabilidades respecto a lo actuado por la Comisión Permanente del Legislativo.

Congreso eleva la tensión, no manda expediente y no obedece la resolución de la CC POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El Congreso no cumplió con enviar a la Corte de Constitucionalidad (CC) el expediente original de antejuicio en contra de cuatro magistrados de esa alta Corte del país, tal como lo había establecido en su resolución, al declarar sin lugar las solicitudes de aclaración y ampliación y dar con lugar la debida ejecutoria sobre el amparo provisional que detiene las diligencias de retiro de inmunidad en contra de los togados.

Comunicación Social de la CC informó a las 18:55 de este lunes, una vez vencido el plazo de las tres horas tenían para entregarlo, la Comisión Permanente del Congreso -Junta Directiva- no entregó el original del antejuicio. “Presentaron un memorial

donde señalan que en el anterior memorial remitido a este Tribunal explican claramente por qué han entregado copia certificada y legalizada del expediente y que la CC no ha fundamentado por qué solicita el original”, comunicó.

Además, la Comunicación de la CC indicó: “Hacen manifiesto su desacuerdo con las resoluciones dictadas por la CC porque considera que son juez y parte e insta al MP a proceder a solicitar antejuicio contra tres magistrados de la CC –excluyendo al togado Neftaly Aldana-”.

Con anterioridad Comunicación Social de la CC informó que a las 15:40 horas de este día se le notificó al Congreso, según se dijo, las autoridades del Legislativo tuvieron en espera al notificador por unos minutos, hasta que

le recibieron dicha notificación.

Con ello, la Comisión Permanente -Junta Directiva- tenía hasta las 18:40 horas para entregar el expediente original de solicitud de antejuicio en contra de los togados, de no hacerlo se giraran instrucciones al Ministerio Público a que haga cumplir con lo ordenado.

Sin embargo, hasta el momento se desconoce si la CC solicitará al MP a que actué de inmediato ante el incumplimiento del Congreso.

Esta situación surge porque la Corte Suprema de Justicia dio trámite a la solicitud de antejuicio que planteó José Roberto Hernández Guzmán en contra de los magistrados de la CC Gloria Porras, Neftaly Aldana, Bonerge Mejía y Francisco de Mata Vela, por la sentencia que emitieron sobre la elección de Corte de Apelaciones

Foto La Hora.

El Congreso no cumplió con enviar a la Corte de Constitucionalidad (CC) el expediente original de antejuicio en contra de cuatro magistrados de dicha Corte.

y CSJ; el proceso de retiro de inmunidad está en suspenso con el amparo provisional emitido por la CC.

Pรกgina 24 / la hora, Guatemala, 30 DE junio de 2020