La Hora Voz del Migrante 29-03-2019

QUEJAS / Pág. 30

Sin claridad de “falla técnica” que afectó emisión de pasaportes a migrantes EJEMPLAR GRATUITO

GUATEMALA, semana del 30 de marzo Al 5 DE abril de 2019 | Época IV | No. 100

100 EDICIONES REALIZADAS DESDE 2017

Chapines han hecho suya La Hora Voz del Migrante para expresarse

págs. 10 y 11

FOTO LA VOZ DEL MIGRANTE / christian gutiérrez

CANCILLERÍA SIN RESPONDER POR ÉXODO GUATEMALTECO HACIA EE.UU. / PáGS. 2, 3, 4 y 6

Más de 200 mil migrantes detenidos en la Frontera Sur ¿alguna propuesta electoral para cambiar condiciones?

MIGRANTES DESTACAN LUCHA ANTICORRUPCIÓN COMO UNA DE LAS SOLUCIONES

noticias guatemala

Página 2 / Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019

noticias

 facebook.com/vozdelmigrante  twitter.com/lhvozmigrante  lahoraguatemala  lahora.gt  lahoraguatemala

CANCILLERÍA SIN RESPONDER POR ÉXODO GUATEMALTECO HACIA EE. UU.

Más de 200 mil migrantes detenidos en la Frontera Sur ¿Alguna propuesta electoral para cambiar condiciones?

MIGRANTES DESTACAN LUCHA ANTICORRUPCIÓN COMO UNA DE LAS SOLUCIONES

Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

En los primeros cinco meses del año fiscal en EE. UU. 2019, miles de migrantes han llegado a la Frontera Sur, que divide a Estados Unidos de México, según reportes de la Patrulla Fronteriza, esta situación ha sido calificada por autoridades de Estados Unidos como una “crisis humanitaria”. Entre las detenciones, sobresalen 79 mil arrestos de guatemaltecos en solo cinco meses.

Del año fiscal de 2016 hasta febrero de este año, más de 200 mil migrantes guatemaltecos han sido detenidos. ¿Qué ha motivado esta migración masiva a Estados Unidos?

Recientemente el presidente de Estados Unidos Donald Trump dijo que ninguno de los países del Triángulo Norte ha

hecho algo para detener la migración.

Para migrantes consultados, el éxodo con cifras abrumadoras representa un dato alarmante, del que hasta ahora el Gobierno ha guardado silencio. La Hora Voz del Migrante pidió una reacción a la Cancillería sobre este tema, sin embargo al cierre de este reportaje no se había obtenido una respuesta.

Además, los migrantes creen necesario que continúe la lucha contra la corrupción porque tiene relación con las causas que generan migración, aspecto que debe influir para que en año electoral quienes voten lo hagan de manera razonada, indicaron.

Analistas ven preocupante que hasta ahora el Gobierno no se haya pronunciado por la crisis que EE. UU. ha mencionado.

Foto La Hora AP

Desde el año fiscal 2016 hasta febrero de este año más de 200 mil migrantes han sido detenidos en la Frontera Sur de EE. UU.

LUCÍA: “MI ESPOSO PENSABA MIGRAR” Lucía Solares, desde Santa Rosa, cuenta que su esposo tenía la intención de viajar junto a sus hijos y que habían escuchado relatos de otros vecinos que han emprendido la peligrosa ruta migratoria y han logrado cruzar la frontera.

De acuerdo con la guatemalteca, en los últimos meses han notado cómo más familias se van y ya no regresan a la aldea, eso cree que ha influido en que más personas decidan hacer el intento.

En otros lugares cercanos la situación es similar, por eso asegura que todos llevan a sus hijos sin pensar en las consecuencias de lo que pueda ocurrir.

“Mi esposo ya había pensado en migrar hace unos días, se pensaba llevar a los niños, pero como estoy enferma por eso

no se fueron, pero aquí se ha ido mucha gente y lo que se ve es que todos pasan”, dijo.

Lo que explica Solares coincide con las preocupantes cifras de personas detenidas en la Frontera Sur de Estados Unidos.

Solo en cinco meses el dato de capturas rebasa lo registrado durante el año fiscal de 2018. De acuerdo a la Patrulla Fronteriza, desde 2016 hasta febrero de este año, más de 200 mil personas han sido detenidas, entre niños, adolescentes y adultos.

La guatemalteca afirmó que aunque saben del peligro, al final las personas deciden migrar porque en el país no obtienen las oportunidades que sí encuentran en otro lugar, donde pueden acceder a educación, salud y

Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 3

noticias alimentación.

La tendencia se repite en diferentes áreas del país, pero en sitios como Huehuetenango, San Marcos o Quetzaltenango, la situación es más evidente, según han referido en otras oportunidades connacionales entrevistados.

SILENCIO DE GUATEMALA RESULTA PREOCUPANTE El guatemalteco Ismael Dávila, residente en Oregón desde hace más de diez años, dijo a La Hora Voz del Migrante que resulta preocupante que el Gobierno de Guatemala guarde silencio ante lo que evidentemente es un asunto de importancia.

El éxodo desde Guatemala es solo una muestra de lo que ha ocurrido por años en comunidades del interior del país, indicó.

“El Gobierno no crea las mejores condiciones económicas en Guatemala y es por eso que la gente emigra, porque Estados Unidos está tratando de ayudar a los países centroamericanos a detener la inmigración pero no se ve que a los Gobiernos les interese”, enfatizó.

Por otro lado, cree que el tema cobrará mayor auge durante el año electoral por lo que debería ser bien analizado, pues considera que algunos de los candidatos solo hablarán de esto “como argumento para ganar algunos votos, ojalá de verdad alguien se interese”.

encuentra en un proceso de elecciones, en el que con una decisión razonada se busquen propuestas de lucha contra la corrupción.

“La gente tiene que estar muy atenta para que el ofrecimiento que les hagan sea verdadero, que sea de cosas coherentes y no de fantasías con los partidos, porque cada cuatro años se repite lo mismo”, dijo.

NECESITAS CAMBIAR EL SISTEMA Al igual que Ismael y Fredy, el connacional Eddie Reyes, desde Massachusetts, señala que la violencia, la falta de oportunidades, el acceso a salud, educación y la corrupción generan migración.

“Para arreglar la corrupción necesitas cambiar el sistema completo y elegir gente que tenga calificaciones de educación, idoneidad y que sean reconocidos, sin esos tres requisitos vamos a seguir exactamente igual, no existe ecuación que se pueda usar para acabar con esto de otra forma”, afirmó.

Una muestra de la condición crítica del país, aseguró que radica en los últimos acontecimientos violentos de Guatemala.

“Una vez más le van a dar atol con el dedo a la gente, estos políticos no resuelven las necesidades… la necesidad es grande en Guatemala, esperemos que no se dejen engañar”, anotó.

RECURSOS NO LLEGAN A LA GENTE Desde Washington D. C., Vinicio Cabrera, explicó que las personas ven la migración como una salida a la pobreza porque los servicios básicos y de seguridad no llegan hasta la población más necesitada por falta de transparencia.

“La corrupción es lo que nos ha estado llevando a la pobreza y la inseguridad, porque si tuviéramos todos los fondos destinados al pueblo se usarían a beneficio de nosotros para que se distribuya en salud, educación, seguridad, todo esto creo que reduciría bastante la migración”, aseguró.

La poca acción del Gobierno solo refleja la poca atención que han recibido los migrantes en los últimos años, aunque su aporte económico ha sido bien aceptado.

Aunque las autoridades digan que trabajan en campañas para detener la migración, estas tienen poca o nula incidencia en la decisión de las familias que prefieren arriesgarse a quedarse en el país, dijo Cabrera.

Por ello cree que es importante que en año electoral, quienes voten deben hacerlo de manera razonada y consciente de lo que ocurre en Guatemala.

Niños, adolescentes y unidades familiares detenidos en Frontera Sur de EE. UU. Año Fiscal 2016 2017 2018 2019* Total

Total de capturas 41,980 39,484 72,728 79,046 233,238

*Fuente: Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), datos hasta febrero de 2019. El total refleja detenciones de niños, adultos y unidades familiares.

SIN RESPUESTA DE CANCILLERÍA La Hora Voz del Migrante consultó al Departamento de Comunicación de la Cancillería de Guatemala por una postura sobre la crisis humanitaria que

EE. UU. ha señalado en los últimos días, sin embargo, hasta el cierre de edición de este reportaje no se había obtenido ninguna respuesta.

CORRUPCIÓN TAMBIÉN GENERA MIGRACIÓN Para Fredy en Maryland, el silencio que guarda Guatemala radica en que el Gobierno solo se ha interesado en los últimos meses en lograr el retiro de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Fredy considera que la corrupción parece ser la causa que motiva a las personas a dejar sus comunidades ya que los recursos no llegan donde se necesitan.

“A los corruptos no les hacen nada y eso es lo que molesta, ese tipo de impunidad, el motivo que los lleva a migrar, aparte de la corrupción es porque el dinero que va para seguridad y educación no llega, entonces por eso uno se va, eso me pasó a mí”, dijo.

El migrante recordó que los servicios de salud son precarios en Guatemala, porque en muchos casos los pacientes sin recursos deben tratar de conseguir medicinas.

Por otro lado indica que muchos migrantes no logran llegar a Estados Unidos por lo que se enfrentan a otro reto. Por ello cree que una de las soluciones podría radicar en el voto de la ciudadanía en este año electoral, sin embargo reconoce que muchos no MINEX PARA EL MIGRANTE emitirán su sufragio.

HA SIDO UN FRACASO Considera que esto ahora cobra mayor Los migrantes, más que historias, Foto La Hora AP importancia dado que Guatemala se Pasa a la página 4 Hasta febrero de este año más de79 mil personas habían sido detenidas.

noticias

Página 4 / Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019

“El Gobierno no crea las mejores condiciones económicas en Guatemala y es por eso que la gente emigra, porque Estados Unidos está tratando de ayudar a los países centroamericanos a detener la inmigración pero no se ve que a los Gobiernos les interese”.

ISMAEL DÁVILA “A los corruptos no les hacen nada y eso es lo que molesta, ese tipo de impunidad, el motivo que los lleva a migrar, aparte de la corrupción es porque el dinero que va para seguridad y educación no llega, entonces por eso uno se va, eso me pasó a mí”.

FREDY “Para arreglar la corrupción necesitas cambiar el sistema completo y elegir gente que tenga calificaciones de educación, idoneidad y que sean reconocidos, sin esos tres requisitos vamos a seguir exactamente igual, no existe ecuación que se pueda usar para acabar con esto de otra forma”.

EDDIE REYES Foto La Hora AP

Agentes de la Patrulla Fronteriza han ubicado a grandes grupos de migrantes que intentan ingresar a EE .UU. de manera irregular.

Viene de la página 3

asegura Aroldo Ramírez desde California, son solo vistos como una estadística para el Ministerio de Relaciones Exteriores y se queja de poca atención consular.

Ramírez recuerda cuando el ahora Presidente se reunía con los migrantes pero afirma que los engañó. “Él -presidente Jimmy Morales-, vino a dar una mentira cuando andaba en las giras, cuando andaba en grandes reuniones con los migrantes que aún aportaban aprecio, fue un engaño. Lo que es Relaciones Exteriores ante el migrante ha sido un fracaso sinceramente”, afirmó.

Que el Gobierno no emita ningún pronunciamiento ante lo que ocurre en la Frontera Sur, para Ramírez, solo representa una actitud que ha mantenido desde hace varios meses.

“Solo se han mantenido peleando con CICIG y medio mundo en la ONU y los migrantes completamente en el olvido, ese es mi punto de vista, es la verdad de lo que hemos vividos, y seguimos hasta hoy, porque de nada sirve tener un viceministro de migrantes”, puntualizó.

SE ESPERAN PROPUESTAS DE CANDIDATOS Desde Chicago, el connacional Carlos Rodríguez, comentó que durante estas elecciones se esperarían propuestas de candidatos que expliquen cómo enfrentarán las causas de la migración.

“Guatemala no ha hecho nada hasta

ahora para detener la migración, sabe que son parte del problema en crear las condiciones de migración y de esta crisis humanitaria, pero al mismo tiempo saben que más gente migre para que vengan más remesas familiares, que genera millones de dólares”, afirmó.

Rodríguez expresó que a pesar de eso al migrante no se le reconoce que por sus envíos al país que sostiene.

En los últimos meses cientos de familias han migrado del país y algunos de los casos han concluido en tragedias como la de los dos niños Jakelin y Felipe que murieron en diciembre pasado, cuando intentaban llegar a EE. UU. junto a sus padres. A esto se suma la muerte de 25 guatemaltecos en Chiapas y en un hecho armado posteriormente.

EXISTE DESINTERÉS La experta en temas de migración, Aracely Martínez, expresó que en los últimos días ha notado que existe desinterés del Gobierno en atender situaciones del tema migratorio, pues no hay una política clara.

“Hay varios temas… el hecho de no emitir ningún comunicado eso ya denota una falta de interés total, además tanto el Presidente como la Vicecanciller han hecho declaraciones con palabras que al final desprecian al migrante o lo criminalizan y toda la labor de apoyo recae siempre en sociedad civil, entonces es un indicador de que no tienen ningún

interés”, refirió.

Aseveró que no se sabe si esa falta de atención corresponde a una falta de interés o negligencia y una muestra de ello radica en que los reglamentos del Código Migratorio aún no están preparados, lo que indica es un desconocimiento total, además que los encargados de política exterior parecieran que no hacen nada.

La entrevistada señala que existe una falta de interés pues ni siquiera cuando se piden pronunciamientos no lo hacen, por lo que no se sabe con exactitud qué es lo que hacen.

TODOS LOS GOBIERNOS HAN TENIDO RESPONSABILIDAD En Washington D. C. Juan Carlos Hidalgo, analista de políticas públicas para América Latina, del CATO Institute, aseveró que no se puede responsabilizar al presidente Jimmy Morales, pues Guatemala en los últimos años ha experimentado un crecimiento demográfico significativo y una de las tasas más altas de natalidad.

Los últimos gobiernos de Guatemala para Hidalgo, han tenido parte de responsabilidad al no generar crecimiento económico. El experto además destacó que las elecciones en Guatemala representan una oportunidad para cambiar el rumbo del país.

“Lamentablemente no vemos dentro de los candidatas que lideran Pasa a la página 6

“La corrupción es lo que nos ha estado llevando a la pobreza y la inseguridad, porque si tuviéramos todos los fondos destinados al pueblo se usarían a beneficio de nosotros para que se distribuya en salud, educación, seguridad, todo esto creo que reduciría bastante la migración”.

VINICIO CABRERA “Hay varios temas… el hecho de no emitir ningún comunicado eso ya denota una falta de interés total, además tanto el Presidente como la Vicecanciller han hecho declaraciones con palabras que al final desprecian al migrante o lo criminalizan y toda la labor de apoyo recae siempre en sociedad civil, entonces es un indicador de que no tienen ningún interés”.

ARACELY MARTÍNEZ -ANALISTA-.

“Lamentablemente no vemos dentro de los candidatas que lideran las encuestas esa vocación a hacer reformas estructurales importantes, principalmente en el aspecto de Estado de Derecho, que brinden ese marco de confianza”.

JUAN CARLOS HIDALGO -ANALISTA-.

“La gente migra por diferentes causas, por exclusión social, por falta de oportunidades, pobreza extrema y violencia, entonces parece que el hecho de no tener oportunidades porque el Gobierno no ha generado condiciones de una vida digna, hace que la gente migre”.

STEPHANIE RODRÍGUEZ -ANALISTA-.

LA HORA VOZ DEL MIGRANTE, GUATEMALA, DEL 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 5

TRAS EQUILIBRIO DEL

ECOSISTEMA

Apis Mellífera, abeja productora de miel, del orden hymenóptera, considerada entre los mejores polinizadores de las plantas.

Los integrantes del personal del Departamento de Ambiente de la Mina Marlin, fiel a los principios de protección de la biodiversidad se enfocan en el cuidado integral de la flora y la fauna.

En palabras de la supervisora de Ambiente, Liseth de León, “el equilibrio del ecosistema en el territorio minero es una prioridad, y nos preocupamos tanto por los animales mamíferos silvestres, como por las aves, reptiles, anfibios y hasta los insectos, así como por la numerosa variedad de especies vegetales herbáceas, arbustivas y arbóreas”.

Avispa (Polistinae sp) de la familia Vespidae. En Guatemala hay cerca de 90 especies en 26 géneros. Es el grupo más común. Algunas abejas, avispas y hormigas viven en familias y cuidan a sus crías, en socialidad.

Libélula del orden Odonata, sub orden Zygoptera, depredador e indicador de la calidad de agua.

Coleóptero de la familia Chrysomelidae, que se alimentan de hojas, tallos, flores y semillas. Algunas son consideradas plagas en los cultivos.

De León advierte que el enfoque es integral, pues se trata de preservar un ambiente en equilibrio, en el cual especies animales y vegetales interaccionen de manera natural.

En la Mina Marlin se trabaja en crear condiciones para que habiten los insectos, según el tipo de bosque y zona de vida; “porque reconocemos la función importante que tienen en el ecosistema”.

“Su participación en la polinización de plantas, como las avispas y abejas, o de los carroñeros que se alimentan de materia orgánica en descomposición o escarabajos que depredan a otros insectos, mantiene el umbral ecológico adecuado”, dice la supervisora.

Es decir, los insectos forman parte de la cadena trófica (alimenticia) de otros animales que no pueden subsistir sin ellos, agrega De León, y explica que así se consolida el equilibrio ecológico.

Recalca que los insectos son importantes para fortalecer la biodiversidad; ya que con su actividad ayudan al surgimiento de nuevas plantas.

La presencia de insectos en un territorio determinado es tan útil como la de los mamíferos y las aves, y la de la flora silvestre compuesta por especies herbáceas, arbustivas y arbóreas. Son parte de la biodiversidad, ya que a su vez ayudan al mejoramiento del ambiente y a la recuperación del paisaje.

ANUNCIO

noticias

Página 6 / Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019

Foto La Hora AP

Se consultó al Ministerio de Relaciones Exteriores por una respuesta sobre la abrumadora cantidad de migrantes detenidos, pero no respondieron.

Viene de la página 4

las encuestas esa vocación a hacer reformas estructurales importantes, principalmente en el aspecto de Estado de Derecho, que brinden ese marco de confianza”, dijo.

Ante lo que ocurre en la Frontera Sur, Hidalgo cree que los gobiernos del Triángulo Norte deberían mostrar una actitud más autocrítica.

“Claramente el grueso de la gente que está llegando a la Frontera Sur que viene a pedir asilo viene del Triángulo Norte y no de México y eso explica la difícil situación que están pasando estos países en materia de seguridad y oportunidades de desarrollo”, explicó.

Para el analista, los tres Gobiernos del Triángulo Norte, son altamente cuestionados, principalmente Guatemala, por el tema de corrupción y la lucha que ha emprendido en contra del trabajo de CICIG, por lo que no se esperaría una actitud crítica del gobierno de Morales.

NO SE GENERARON POLÍTICAS PARA CONTENER ÉXODO Finalmente, la analista independiente Stephanie Rodríguez, indicó que el tema migratorio representa una deuda del Gobierno en estos últimos cuatro años, “al parecer son perdidos y de retroceso de la administración de Jimmy Morales”.

La entrevistada asevera que no solo las detenciones, sino también las

muertes ocurridas de niños migrantes representan una total negligencia, al no generar políticas que contengan el éxodo.

“La gente migra por diferentes causas, por exclusión social, por falta de oportunidades, pobreza extrema y violencia, entonces parece que el hecho de no tener oportunidades porque el Gobierno no ha generado condiciones de una vida digna, hace que la gente migre”, afirmó.

Rodríguez añadió que ante la situación, los planes de candidatos deberían contar con un eje específico de justicia social, a la vez que coincide con la opinión de migrantes que la lucha contra la corrupción debe continuar, como una medida de contener este tipo de indicadores.

ESTO DICEN CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA Ante la petición de migrantes que señalaron a la corrupción como una de las causas de la migración, consultamos a los binomios de partidos políticos por una postura.

Hasta el cierre de edición de este reportaje, estas fueron las respuestas recibidas.

Pablo Ceto candidato de la URNG, respondió que si no existiera corrupción en instituciones de Estado, “los recursos que están previstos para servicios o protección social e inversión social, llegarían a la población.

Entonces la población tendría más

fuentes de empleo, mayores ingresos y así no migraría a Estados Unidos.

Para Ceto, la corrupción se puede catalogar como una de las causas de la migración, porque quitar recursos, hace que las instituciones sean inoperativizadas que “se debilitan o hacen infuncionales las instituciones del Estado para dar los servicios públicos a la población”, afirmó.

Benito Morales, candidato a la Presidencia por el partido Convergencia, dijo “sin duda la lucha contra la corrupción es un elemento clave para frenar el éxodo de guatemaltecos hacia Estados Unidos.

Pero no es suficiente, y menos si la concepción de la lucha contra la corrupción es solamente encarcelar a los corruptos”.

Por otro lado, agregó que la verdadera causa del éxodo radica en el modelo económico que se concentra en un número muy reducido de personas.

Mario Estrada del partido UCN, respondió que la migración se debe a la falta de oportunidades, “al parecer no han visto que en el país no hay trabajo y esa falta de oportunidades en muchos departamentos del país provoca la inmigración. Para nadie es un secreto que el alto costo de la vida es alto”.

Estrada, aseveró que de ser electo creará una “Secretaría de la transparencia”, que será dirigida desde la misma Presidencia, con el interés de combatir de la corrupción, “estoy

seguro que si no hay corrupción el dinero alcanza”.

Mientras Isaac Farchi, por el partido ViVa, explicó que “la mayor riqueza de un país, es su gente”. Que nuestros connacionales se vean obligados a buscar oportunidades en otro país, es una pérdida de talentos, capacidades y la destrucción de la familia, ocasionando un daño para nuestra sociedad.

Farchi, dijo que son diversas las causas que provocan este fenómeno, y que sin discusiones la corrupción es una de ellas, aunque la principal radica en la política de Estado y de inversión estatal.

Finalmente Pablo Duarte del partido Unionista, explicó que no se habla “de lucha contra la corrupción, hablamos de honradez. Con autoridades probas no hay corrupción”.

Duarte refirió que la migración tiene su principal motivación en la falta de oportunidades laborales competitivas.

Finalmente el partido Vamos de Alejandro Giammatei, dijo que no hay duda que la corrupción es uno de los problemas que más atañe a los guatemaltecos y como ha quedado expuesto, el principal problema de la migración se da por la falta de empleo y por la violencia persistente en el país.

“El Estado debe velar por el fortalecimiento de las instituciones, las cuales tienen el mandato de desarrollar los planes programas y acciones necesarios para el desarrollo del país”, comentó.

LA HORA VOZ DEL MIGRANTE, GUATEMALA, DEL 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Pรกgina 7

Página 8 / guatemala, del 30 de marzo al 5 de abril de 2019

noticias Se pronunció tras lo ocurrido en una actividad política

Rosidalia Aldana llama a tratar a las personas con dignidad y respeto POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Rosidalia Aldana, presidenta de Gente Pequeña de Guatemala (GPG) y representante de la Universidad de San Carlos de Guatemala ante el Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Capacidad (Conadi), se pronunció tras una actividad política del partido Unión del Cambio Nacional (UCN) donde fueron usadas personas de talla pequeña vestidas de superhéroes y lo cual provocó burlas e irrespeto a su dignidad. Aldana recordó la importancia de tratar a todas las personas como todos quisieran ser tratados.

Aldana difundió este mensaje en sus redes sociales: “10 cosas que no debes hacer o decir a una persona de talla baja: 8. No me pidas que me tome fotos contigo sólo porque te parezco curioso. Tampoco de mis hijos pequeños o amigos. No somos una atracción de circo o de feria para te diviertas a costas de nuestra dignidad”.

Agregó: “No nacimos para ser el chiste ni la burla de los demás. Simplemente somos diferentes”.

La presidenta de GPG reiteró en otro mensaje: Regla de oro: Trata a los demás como quieres que te traten a ti. Sólo trátame con dignidad y respeto. Como lo que soy: un ser humano igual que tú.

Aldana fue consultada por los mensajes emitidos y respondió que abordó este tema, porque esa actividad política, únicamente abrió un espacio de burla para las personas de tallas pequeña.

“Hice los comentarios por los eventos que sucedieron en esta campaña electoral, lo que menos se quiere es que se juegue con la dignidad de las personas. Hago referencia a que en otra oportunidad, un personaje se vistió de superhéroe y los comentarios de la gente eran que –era- algo bonito, o que –demostraba- amor por el municipio, pero los comentarios con gente pequeña eran de burla, de chiste, incluso tengo información de gente que estuvo en ese mitin, que corregía la plana –por la forma- cómo se referían a la gente de talla

FOTO LA HORA

Rosidalia Aldana, presidenta de Gente Pequeña de Guatemala.

pequeña”, indicó.

La entrevistada cuestionó la forma como se dañó la imagen de las personas de talla pequeña, lo cual es una práctica recurrente en diferentes espacios y ámbitos.

“Se está dañando la dignidad y utilizando la imagen de personas de una manera denigrante. ¿Por qué denigrante? Hoy son superhéroes, mañana serán otro tipo de personajes y siempre será la mofa”, explicó.

CONSTRUIR VALORES Y PRINCIPIOS La entrevistada dijo que es necesario construir valores y principios en todos los ámbitos y reiterar que la importancia de respetar a todas las personas sin discriminación.

Aldana recordó como algunos ciudadanos invisibilizan a personas de talla pequeña, e incluso con sus acciones en espacios públicos les faltan al respeto.

“Hay que construir valores

FOTO LA HORA

Rosidalia Aldana se pronunció por un evento del partido UCN.

y principios en el seno de la sociedad, en el seno de las familias, ver a las personas como a nuestro otro yo. Ver a las personas desde la pers-

pectiva de derechos humanos y sobre todo priorizar el respeto, indistintamente cuál sea su situación y condición”, destacó.

CONADI Y UCN SE PRONUNCIAN El Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) señaló al partido UCN de haber incurrido en actos discriminatorios al haber utilizado a tres personas de talla pequeña en un mitin realizado en Villa Nueva con el fin de ganar notoriedad.

Por su parte, UCN emitió un comunicado asegurando que en ningún momento se “vulneraron los derechos ni se pasó a llevar su dignidad” por utilización de personas de talla pequeña durante un mitin, aseguran que “Los artistas de talla pequeña que participaron, participan y participarán con nosotros, son reconocidos artistas del medio nacional que durante muchos años han deleitado con su talento al público nacional e internacional”.

FOTO LA HORA

Aldana resaltó que lo sucedido provocó burlas e irrespeto a su dignidad a las personas de talla pequeña que participaron en el evento.

Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 9

LA HIPOCRESÍA SOBRE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Históricamente nadie reparó en el principio jurídico de la presunción de inocencia hasta que fueron sindicados personajes de la mera cúpula intocable. Antes cuando fotografiaban y se publicaba las imágenes de personas enchachadas nadie movía un dedo y menos cuando se empleaban los escuadrones de la muerte en el pasado, ahí tampoco era válida esa noción de presunción de inocencia.

Y ahora se han puesto más en evidencia, cuando en un oscuro proceso bajo reserva se acusa a Thelma Aldana y ahí vuelve a valer madre la presunción de inocencia y le zampan la etiqueta de delincuente con absoluto cinismo y tranquilidad, todo sea por dejarla fuera de la contienda electoral.

La presunción de inocencia es un valor absoluto que, sin embargo, no impide la investigación penal. Los corruptos quisieron hacer ver que Velásquez y Aldana hacían lo contrario cuando los atacaban. A sus detractores les urge perfilar a la exfiscal como criminal para evitar que participe en la elección a la Presidencia.

Es La Hora que la presunción de inocencia

VALGA PARA TODOS

Página 10 / Guatemala, del 30 de marzo al 5 DE abril de 2019

buena nota TRAS 100 EDICIONES REALIZADAS DESDE 2017

Chapines han hecho suya La Hora Voz del Migrante para expresarse Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Cada año los guatemaltecos en el extranjero aportan al país miles de millones de dólares, que son recibidos por las familias para sus gastos de alimentación, salud, educación, entre otros, además, la comunidad migrante siempre está presente cuando el país los necesita.

Aunque lejos del país, los migrantes se caracterizan por no olvidar a su comunidad, por ello hace casi dos años surgió un proyecto del Grupo La Hora, La Hora Voz del Migrante, con la intención de darle espacio de reconocimiento y expresión a la comunidad migrante radicada en el extranjero.

En ese sentido connacionales, relataron que contar con un espacio en donde puedan relatar sus historias y preocupaciones resulta significativo e importante, además, creen que ha logrado darle el espacio que les corresponde como migrantes.

La Hora Voz del Migrante, surgió en 2017 con la idea de ser un canal de comunicación de los migrantes y sus familias, contando sus logros y anhelos, así como sus propuestas para mejorar las condiciones del país.

En ese sentido, a través de contenido publicado, migrantes señalan que han encontrado información de interés para la comunidad, que además les ha permitido posicionar su atención en temas del país.

Desde 2018, el diario migró su contenido al área digital, mismo que se comparte a través de redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram.

Además, cuenta con una aplicación gratuita diseñada para nuestros lectores, la cual puede descargarse de la Apple Store y Play Store para Android.

En ese sentido el migrante guatemalteco Boris Ochoa refirió, en una visita realizada a la redacción de La Hora Voz del Migrante, que este medio ha significado para la comunidad radicada en el extranjero un aliciente para expresar sus opiniones en diferentes temas de interés.

Ochoa residente en Nueva York, ha aportado con sus opiniones en reportajes que han

“No falta una edición en que los migrantes participen con su opinión sus testimonios desde acá, se ve como un diario enfocado a los migrantes, donde nos informan y podemos opinar, porque no cualquiera puede dar este espacio, por eso yo admiro esta empresa”.

LEONEL VICENTE –OREGÓN– Foto La Hora Christian Gutierrez

“La Hora Voz del Migrante”, publicó esta semana su edición número 100, en un formato digital.

sido publicados en otras oportunidades y también a través de videos ha expresado su descontento por la problemática de pasaportes que se ha vivido desde el extranjero.

El guatemalteco además invitó a connacionales a estar pendientes de las publicaciones realizadas de manera digital y a contribuir con sus opiniones.

PARTICIPAN CON SU OPINIÓN DESDE EL EXTRANJERO Desde Oregón, en la costa oeste de EE.UU. Leonel Vicente, opinó que el espacio obtenido ahora con este medio, representa una oportunidad que sin duda contribuye a posicionar a los guatemaltecos desde el extranjero.

“No falta una edición en que los migrantes participen con su opinión sus testimonios desde acá, se ve como un diario enfocado a los migrantes, donde nos informan y podemos opinar, porque no cualquiera puede dar este espacio, por eso yo admiro esta empresa”, afirmó.

Vicente, enfatizó que la cobertura a la comunidad migrante no había sido reconocida como ahora si se ha logrado, “pienso que esto ha requerido de una disciplina grande que el equipo de la empresa ha logrado, esto es lo que puedo decir ahora”.

A su parecer, ahora el migrante puede informarse y opinar, algo que se les dificultaba antes de la existencias de La Hora Voz del Migrante.

Foto La Hora Christian Gutiérrez

En sus ediciones la comunidad migrante ha expresado sus preocupaciones y planes para aportar a Guatemala.

Guatemala, del 30 de marzo al 5 DE abril de 2019 / Página 11

buena nota SE DA A CONOCER LA LUCHA Y NECESIDAD DE MIGRANTES Aldo Waykan, desde California, comentó que a través de este espacio los connacionales han logrado darse a conocer por su lucha y necesidades.

“Creo que están haciendo un trabajo muy excepcional, creo que incluso se están adelantando al mismo Gobierno de Guatemala al ponerle atención a este sector de Guatemala, a pesar de que son medios independientes y no son del Gobierno”, dijo.

La economía a decir del guatemalteco, es uno de los aspectos que destacan entre los aportes que los migrantes le dan al país, recursos que a su parecer también deben ser usados por las familias de manera ingeniosa y por eso los contenidos publicados sirven de guía, aseveró.

“Yo sigo invitando a los lectores, para que estén al tanto de las publicaciones y que también sería bueno que escriban de que temas les gustaría saber. Yo por mi parte le quiero agradecer al equipo de ustedes, no sé quiénes manejan La Hora, pero llevan el mensaje de los migrantes, sé que debido a la información que se expande siempre eso nos ha ayudado a conocer sobre nuestros intereses. Los invitó a leer, deseo que tengan 500 ediciones más”, puntualizó.

Don Carlos Díaz desde la ciudad capital, refirió que siempre se ha caracterizado por el seguimiento a los temas que La Hora Voz del Migrante ha publicado, mismos que también llegaron en su versión impresa hasta Trenton, en Nueva Jersey, en 2017.

Foto La Hora Cortesía

“Han hecho un verdadero medio de comunicación entre todos los migrantes para que se conozcan sus luchas y actuaciones en Estados Unidos y haya una mayor unión entre los guatemaltecos que están en el país y los migrantes que se encuentran en Estados Unidos”, dijo.

LLEGARON A PONERSE A LAS ÓRDENES DE LA DIÁSPORA GUATEMALTECA Otro de los relatos proviene de la guatemalteca Letty Barán, quien desde hace algunos años reside en Virginia EE. UU. y envió su felicitación por las cien ediciones publicadas, medio que asegura, “vino a los Estados Unidos a ponerse a las órdenes de la diáspora guatemalteca, algo que nunca había pasado.

Es un medio de comunicación que tiene gran importancia dentro de los migrantes”.

A decir de la guatemalteca, el medio cumple con funciones sociales, culturales, educativas, informativas y del tipo económico, con la finalidad de educar y socializar con las personas fomentando un equilibrio democrático que promueve la justicia social, formación ciudadana, democracia, paz, respeto a los derechos humanos han logrado posicionar al migrante.

“Es un espacio de conversación interpersonal con los migrantes, siendo la voz que canta las expresiones artísticas, historia, experiencias, éxitos y fortalezas de los migrantes, que se identifican y se sienten orgullosos de Guatemala, por ser un país multilingüe, multiétnico y multicultural, que busca la paz y armonía”, apuntó.

Barán puntualizó su opinión

“Han hecho un verdadero medio de comunicación entre todos los migrantes para que se conozcan sus luchas y actuaciones en Estados Unidos y haya una mayor unión entre los guatemaltecos que están en el país y los migrantes que se encuentran en Estados Unidos”.

CARLOS DÍAZ –GUATEMALA-

Foto La Hora Christian Gutierrez

Las publicaciones han llegado a miles de guatemaltecos en el extranjero.

que difundió a través de un video, con un saludo desde el extranjero para la familia de La Hora Voz del Migrante por llegar a un centenar de ediciones.

Mientras Marvin Estrada, desde Brooklyn Nueva York, uno de los guatemaltecos que con frecuencia comparte contenido deportivo del lugar, envió un saludo a este medio y destacó el importante aporte que realiza con su contenido.

“Gracias les doy por estar con la Liga de Guatemala, gracias por estar en la cobertura de verano a verano de futbol guatemalteco en el extranjero. Éxitos y felicitaciones en sus 100 ediciones, gracias a todos los profesionales que trabajan en el periódico La Hora”, puntualizó.

Foto La Hora Cortesía

El año pasado “La Hora Voz del Migrante”, también divulgó las noticias de migrantes, quienes se unieron a la tragedia ocurrida por la erupción del Volcán de Fuego.

A través de las publicaciones, los guatemaltecos han podido dar a conocer el talento que llevan a otros países.

Página 12 / Guatemala, del 30 de marzo al 5 DE abril de 2019

noticias CON EL TRIÁNGULO NORTE

Norma Torres: sin compromiso anticorrupción, acuerdo fracasará Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La congresista estadounidense Norma Torres, manifestó esta tarde su preocupación por el acuerdo realizado en dias pasados entre el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y los países del Triángulo Norte en materia de seguridad y migración, ya que a su parecer sin un compromiso firme de combatir la corrupción y fortalecer las instituciones, el acuerdo está condenado al fracaso.

“Mientras las fuerzas de seguridad de la región estén involucradas en el narcotráfico y el crimen organizado simplemente proporcionar más asistencia y capacitación no va a producir los resultados que queremos”, dijo Torres.

De acuerdo con la congresista, un soldado que esté capacitado al final “sigue siendo un soldado que trabaja para los carteles”.

A decir de Torres, “demasiadas personas de Centroamérica ya han sufrido a manos de fuerzas de seguridad corruptas y abusivas; están exigiendo justicia, no un cheque en blanco para soldados y la policía”.

DEBEN ENTREGAR LISTADO DE FUNCIONARIOS CORRUPTOS Por ello, reafirmó que el nuevo acuerdo representa un recordatorio para DHS, de que no deben involucrarse en la política exterior.

“Ya es hora que el Departa-

FOTO LA HORA/MINGOB

FOTO LA HORA

La congresista de origen guatemalteco, Norma Torres se refirió a la necesidad de combatir la corrupción en el Triángulo Norte.

mento de Estado reafirme su papel principal en la política de Estados Unidos sobre Centroamérica. Para empezar, el Departamento de Estado necesita con urgencia nombrar a un embajador calificado para Honduras; tomar una decisión sin emitir las certificaciones para los fondos del año fiscal 2018 de Centroamérica, y de inmediato entregar la lista vencida de funcionarios corruptos que el Congreso exigió a través de mi enmienda a la

Ley de Autorización de Defensa Nacional de 2019, la cual debía haberse entregado en febrero del año corriente”, afirmó.

La congresista es miembro del Comité de Asignaciones y Reglas en la Cámara de Representantes, quien a principios de marzo presentó el Guatemala Rule of Law Accountability Act, para autorizar sanciones contra los funcionarios guatemaltecos que hayan cometido actos de corrupción,

Kirstjen Nielsen se reunió esta semana con los ministros de Seguridad de la región.

obstruido la justicia, utilizado mal el equipo proporcionado por EE. UU., desobedecido fallos de la Corte de Constitucionalidad e interferido en esfuerzos de ese país.

El año pasado, Torres presentó la Ley H.R. 5501, “Endo f Corruption in the Northern Triangle Act”, con lo que se espera sea entregado un listado de funcionarios corruptos de Honduras, El Salvador y Guatemala, requisito que también se adoptó dentro de la sección 1287 del National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019, que firmó el presidente Donald Trump.

NIELSEN SOSTUVO ENCUENTRO CON AUTORIDADES DEL TRIÁNGULO NORTE Esta semana la secretaria de seguridad nacional Kirstjen Nielsen, sostuvo una reunión con los ministros de Seguridad de los gobiernos del Triángulo Norte, en donde acordaron aumentar acciones en conjunto en contra de redes criminales, con lo que se busca mejorar la seguridad regional fronteriza para prevenir la migración irregular, que considera pone

FOTO LA HORA/AP

Además, criticó el papel de la Secretaria de Seguridad de EE. UU. Kirstjen Nielsen

en riesgo a la región.

En la actividad, estuvieron presentes el ministro de Gobernación Enrique Degenhart, el ministro de Seguridad de Honduras, Julián Pacheco, así como el ministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, Mauricio Landaverde.

A la vez Nielsen destacó que espera implementar el acuerdo, mismo que calificó como histórico para seguir trabajando con estos países.

Guatemala, del 30 de marzo al 5 DE abril de 2019 / Página 13

noticias SEPARADO POR TOLERANCIA CERO EN MAYO DEL AÑO PASADO

Niño migrante guatemalteco aún espera ser reunificado Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

En un reportaje publicado recientemente por The Washington Post, se relata la historia de Byron Xol, un niño migrante guatemalteco de 9 años que fue separado de su padre en mayo de 2018 mientras la política migratoria de Tolerancia Cero se encontraba vigente.

De acuerdo con la publicación del Post, Byron Xol viajaba en una camioneta, con sus figuras de Pokémon a cuestas, dirigiéndose a su quinta casa en 10 meses. Según detalla la nota firmada por María Sacchetti, Byron fue separado de su padre el año pasado en la frontera bajo la medida migratoria de “Tolerancia Cero” de la administración Trump y se ha visto atrapado en un ciclo de mudarse de un lugar a otro en Texas mientras las autoridades federales intentan encontrarle un lugar para vivir hasta que pueda reunirse con su familia.

Según informaron, antes que pudiera llegar a San Antonio, un juez federal emitió una orden de emergencia la semana pasada impidiendo que el gobierno lo llevara a cualquier parte. El juez de distrito Fernando Rodríguez Jr. ordenó a Byron que regresara a su refugio anterior, citando a un psiquiatra infantil que dijo que trasladar al niño de nuevo podría constituir “otro trauma más dañino, aterrador y desalentador”.

De acuerdo con The Washington Post, el caso de Byron se está desarrollando en un tribunal federal de Brownsville a medida que los niños se están convirtiendo en la cifra de detenciones fronterizas de más rápido crecimiento.

Asimismo, indicaron que los funcionarios de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. se negaron a comentar sobre la orden del juez, pero en los registros judiciales presentados en días anteriores, dijeron que tenían que cambiar a Byron para lidiar con una afluencia “inesperada” de menores el verano y el otoño. Buscan colocarlo en un hogar de acogida hasta que puedan hacer arreglos para llevarlo a los miem-

FOTO. AP

Durante el 2018 fueron deportados desde México y Estados Unidos más de 12 mil 700 niños, mil 968 de ellos reportados como “no acompañados”.

bros de la familia; su padre fue deportado sin él.

En la publicación también se detalla que el abogado de Byron, Ricardo de Anda, dice que planea pedirle al juez que entregue al niño a una familia designada por sus padres.

Según el Post, tales casos presentan un profundo dilema para el gobierno de los EE. UU., Ya que los funcionarios intentan manejar la afluencia de niños, navegar por los casos judiciales, buscar refugios y hogares de acogida e intentar llevar a los niños a sus padres, algunos de los cuales han sido deportados.

Asimismo, indican que los defensores de bienestar infantil están instando a Trump a que trate a las familias centroamericanas como refugiados, pidiendo audiencias de asilo más rápido y asistencia que tenga en cuenta a los niños.

De acuerdo y la publicación, en la demanda de Byron, la psiquiatra infantil Amy Cohen dijo que cuanto más tiempo se retiene a un niño, mayor es el daño psicológico.

Según el reportaje del Post, los menores no acompañados pasaron un promedio de 60 días en custodia del HHS el año fiscal anterior, en comparación con los 41 días del año anterior.

Además, señala que los abogados descubrieron que la agencia recientemente transfirió a 16 menores a centros de tratamiento residencial en Arkansas, Oklahoma y otros estados sin revelarles las reubicaciones según lo requerido.

La nota refiere que entre los que están en el limbo legal se encuentra Byron. Además, destacan que en los documentos presentados ante el tribunal, Cohen dijo que el niño sufrió un trauma desde 2017, cuando los pandilleros apuñalaron a su padre casi hasta la muerte y amenazaron la vida del niño.

Según detallan, el trauma para el guatemalteco continuó cuando huyeron meses más tarde en el casco oscuro de un camión con remolque hacia la frontera de EE. UU. y México, donde los funcionarios de los EE. UU. los separaron.

Trump puso fin a la política de tolerancia cero el 20 de junio y, desde entonces, las detenciones en las fronteras se han disparado.

Según cifras del Instituto Guatemalteco de Migración, durante el 2018 fueron deportados desde México y Estados Unidos más de 12 mil 700 niños, mil 968 de ellos reportados como “no acompañados”.

El abogado de Byron dijo al Post que pediría al juez el que coloque al niño con una familia de Texas hasta que su padre pueda regresar a los Estados Unidos y buscar asilo.

“Los funcionarios federales dicen que se opondrán a colocar al niño con una familia que no conoce y planea mantenerlo con una familia de acogida. Dijeron que su mandato es “garantizar la seguridad y el bienestar de los niños extranjeros no acompañados”, se lee en la publicación.

El Diario La Hora consultó a la Cancillería información sobre el caso del menor, a lo que Marta Larra vocera de esa institución, indicó que

tienen conocimiento de lo sucedido y que están seguimiento consular al menor, además señaló que la información sobre el caso escasa, debido a que es “delicada”.

Larra agregó que el proceso se ha retrasado debido a que el padre del menor solicitó que el niño se quedará con un amigo de él en Estados Unidos y de acuerdo con Larra, “no es apto ya que el menor lo desconocía”, indicó la vocera de Cancillería.

En lo que va del año, 18 mil 768 connacionales han sido retornados al país, de ellos 12 mil 187 corresponden a Estados Unidos.

De acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés), Guatemala encabeza los registros de migrantes detenidos durante los primeros cinco meses del año fiscal estadounidense comprendidos entre octubre y febrero, en donde según la CBP, más de doce mil quinientos niños guatemaltecos no acompañados han sido detenidos por la patrulla fronteriza.

noticias guatemala

Página 14 / Guatemala, DEL 30 de marzo AL 5 DE abril de 2019

EDITORIAL

Presunción de inocencia Siempre dijimos que los argumentos sobre la presunción de inocencia fueron parte de la hipocresía existente en nuestro país porque nunca se reparó en ese principio jurídico hasta que fueron sindicados personajes de la mera cúpula históricamente intocable y fue en ese momento cuando se reparó en que la Constitución dice que toda persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario en un proceso penal con apego a la ley y en sentencia firme.

Antes de ello, cuando fotografiaban y se publicaban las imágenes de personas enchachadas nadie movía un dedo porque eran gente sin pedigrí alguno.

Pero mucho peor aún, cuando los escuadrones de la muerte se dedicaban a hacer limpieza social no existía noción siquiera de esa presunción de inocencia que se volvió caballito de batalla para ir minando el esfuerzo de la lucha contra la

corrupción porque, como tenía que ser, cayeron copetudos intocables que resultaron involucrados en los delitos de la captura del Estado.

Y tan es un argumento usado de acuerdo a su conveniencia que ahora, cuando en un oscuro proceso bajo reserva se acusa a quien investigó a todos los pícaros, políticos y empresarios, se acusa a la ex fiscal general Thelma Aldana, resulta que vuelve a valer madre la presunción de inocencia y le zampan la etiqueta de delincuente con absoluto cinismo y tranquilidad.

No puede haber prueba más fehaciente de la hipocresía chapina que esa doble cara para hablar de la presunción de inocencia y darse baños de pureza al mismo tiempo que, cuando conviene, se lanzan toneladas de lodo contra quien no es de nuestro agrado. Así somos y hemos sido siempre, dados al

Rodulfo Santizo (Minchito) minchitoss1@yahoo.com

Si eres un funcionario que llegaste al gobierno, te eligieron por medio de un partido político, eres amigo de un alto funcionario o por el gran cuello que tenías te metieron a trabajar al aparato estatal y no cumpliste con serle leal al pueblo de Guatemala, que confió en tí para que le sirvieras a la patria; si en lugar de hacer lo correcto, utilizaste tus influencias, haciendo negocios con los recursos del Estado y pasaste de ser un don nadie a un potentado, gracias a todo lo que te robaste y ganaste a costa de hacer sufrir y morir a tanto guatemalteco que no le llegó la ayuda gubernamental, porque todo ese dinero destinado para desarrollo, servicios públicos para toda la población necesitada, ahora está en las cuentas bancarias tuyas, en carros de lujo, viajes o grandes mansiones.

Si tú eres de esas personas, ni se te ocurra estar llamando a la población que vote por tu partido, por tí o por tu amigo candidato, porque todo mundo ya sabe que eres un ladrón sinvergüenza que no tiene conciencia, siendo el principal causante del subdesarrollo Teléfono (239) 300-7003 Ventas anarocio@lahora.com.gt Redacción e información gortiz@lahora.com.gt Teléfono +502 54108722

usar el doble rasero o, como nos dice el evangelio, prestos a ver la paja en el ojo ajeno pero nunca aceptamos tener una viga en el propio. Es más, mientras más cochina es la gente, más descarada y cínica es para hacer uso de esa peculiaridad tan especial de un buen segmento de nuestra sociedad irredenta.

La presunción de inocencia es un valor absoluto que, sin embargo, no impide la investigación penal, extremo al que quiso llevarse cuando se atacaba a la CICIG y al Ministerio Público precisamente en los tiempos de la fiscal Aldana. Lo que no se puede es asegurar que alguien es delincuente sin que se haya probado en juicio y ni Velásquez ni Aldana hicieron nunca eso. Pero hoy sí que lo hacen sus detractores, a quienes les urge perfilar a la exfiscal como criminal para evitar que participe en la elección de Presidente de Guatemala.

Minutero No irán más a Disneylandia por pícaros y ladrones quienes roban los millones en la pobre Chapinlandia

Participación política tradicional mafiosa versus política honesta y verdadera

actual de Guatemala, por tu culpa no hay oportunidades laborales, educación, salud, seguridad alimentaria, vivienda y sobre todo aquella población arriesga su vida por la delincuencia, ante la falta de presencia del Estado.

Ni se te ocurra ir a las comunidades a pedir el voto para continuar acrecentando tu riqueza con los recursos del pueblo.

También va para los que están incursionando en la política y sus colaboradores, si tienen la idea de llegar a ocupar esos puestos, pensando que al llegar, harán lo mismo que los políticos tradicionales; les pedimos de todo corazón que no lo hagan, porque Guatemala ya no aguanta más con tanto corrupto desgraciado (come mierda) que solo busca su bienestar personal. Aquellos que ahora se consideran ángeles salvadores de la población y que por medio de la política sustentan y dicen ser defensores del pueblo, tengan cuidado si no han hecho una buena labor con la comunidad, porque todo mundo conoce bien a los que sí verdaderamente hacen un

trabajo desinteresado con la comunidad y por los más necesitados.

Digo esto, porque hay muchas personas que aprovechan los movimientos sociales en los que participan otras personas, para sobresalir, sin hacer literalmente nada, aprovechan estos espacios y momentos para publicitarse, siendo como siempre los falsos líderes que engañan a cuanto ingenuo y mal intencionado cacique del partido que lo postula.

Un llamado a la gente buena, aquella que nunca ha participado en política partidista, a que participe, solo haciéndolo, vamos a cambiar los destinos de Guatemala; hay mucha juventud profesional con muchas capacidades y que está cansada de tanta desigualdad, corrupción, impunidad, deshonestidad, nepotismo y marginalidad para muchos sectores. Busquen los espacios en aquellas instituciones políticas que sean de su conf ianza o formen un partido nuevo a su conveniencia, pero participen, formando nuevos cuadros de lideraz-

go para barrer y desplazar a esa clase política vieja tradicional que solo engaño, sangre y muerte ha traído a Guatemala.

A la población en general se le pide que ejerza su papel de veeduría y aplique la auditoría social, vigilando todo el gasto público o servicios del Estado donde quiera que se encuentren, porque recuerden que los funcionarios públicos son pagados con los impuestos que la población guatemalteca tributa, usted como ciudadano tiene ese derecho de pedir cuentas, según la Ley de Acceso a la Información Pública.

No se dejen engañar con cancioncitas, gorras, playeras, láminas o compra de votos pagados con dinero del gobierno o de financistas de dudosa procedencia, denuncien esos hechos de compra de voluntades.

Ya basta de tanta mediocridad, brutalidad, ladronismo, improvisación, engaño, falsedad, falacias y delincuencia, por tanto aprendiz de políticos malandrines, descarados con mente mafiosa.

Presidente y Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín Pérez Subdirectora: Regina Pérez Gerente General: Juan Fernando Marroquín Pérez Edición: Grecia Ortiz, Douglas Gamez, Consejo Editorial: (Comunidad Migrante), Rodulfo Santizo, Fredy Muñoz, Ubaldo Sánchez, Mario Martínez.

La Voz del Migrante S.A. no es responsable por las opiniones expresadas en estos artículos de opinión.

OPINIÓN noticias guatemala

Guatemala, DEL 30 de marzo AL 5 DE abril de 2019 / Página 15

DESDE LA REDACCIÓN POR DOUGLAS GÁMEZ

dgamez@lahora.com.gt

Cien Ediciones y vendrán cien más

Era un miércoles por la tarde, la lluvia se hizo presente en Guatemala, los cortes de luz y todo eso se combinó con una caída de la red social de WhatsApp. En ese entonces, mis prioridades eran otras y por eso tuve que salir de la redacción para seguir una pista de una investigación que hacía junto a otras compañeras.

Mantuve comunicación como pude con Grecia Ortiz, aún no dimensionaba el punto que estaba alcanzando esa tarde un proyecto que puedo asegurar nos cambió la vida a ambos, cuando regresé, ya bastante entrada la noche porque el tráfico me atrapó, se realizaban los últimos retoques a la primera edición de La Hora Voz del Migrante. Del proyecto aún no sabía mucho, nuestro director Pedro Pablo Marroquín me había hablado al respecto en diciembre de 2016, pero aún me faltaba claridad.

Dos días después, tuve el honor de compartir en las redes sociales de La Hora Voz del Migrante y La Hora el primer reportaje que había realizado Grecia para este medio y ahí todo cambió para mí, porque a las semanas me incorporé como reportero y conté la primera historia de una migrante que me presentó mi amiga de la universidad, Andrea Cordón.

Y esa fue la primera historia de muchas que permitieron mantener vigente mi acercamiento con las personas, me sensibilizaron y ayudaron a comprender la importancia que tienen los migrantes para Guatemala, más allá de la típica nota de estadísticas de deportados que realizaba cada

Pbro. Mauro Verzeletti, C.S.

Director de la Casa del Migrante de Guatemala y El Salvador verzelettimauro@yahoo.com.mx

fin de año en otro medio en el que arranqué mi carrera periodística.

Para mí La Hora Voz del Migrante se convirtió en un espacio de muchas alegrías, dedicación, conocer personas, crear contactos, mejorar técnicas, probar cosas nuevas, contar las historias y noticias de formas distintas a las que se acostumbran.

Con el tiempo asumí nuevas responsabilidades y se transformó en una escuela de liderazgo, pasión y entrega por trasladar a ese motor que representan los migrantes, información certera y de interés. Me abrió oportunidades académicas y de distintos ámbitos.

Todos los migrantes que he conocido en estas 100 ediciones, guatemaltecos destacados o que se han acercado para contar una historia, al equipo técnico que hace posible cada semana la publicación de nuestras historias, a Oscar Clemente Marroquín, Pedro Pablo Marroquín, Juan Fernando Marroquín, Grecia Ortíz, Regina Pérez, Margarita Girón, Mariela Castañón, Roberto Altán, Alejandro Ramírez, Padilla, Néstor, Erick, Erick Paiz, Edgar Ríos, Doña Emma, Luis, Edwin, Doña Normita, gracias por acompañarnos y ser parte de esta historia, por el cariño y entrega, por las sonrisas, preocupaciones y jornadas largas compartidas, créame que hemos aportado y mucho a la comunidad estas 100 semanas, les aseguro que habrán 100 más y veremos cambios a favor de quienes se sacrifican por sostener a este país.

Migraciones y sistema totalitario de mercado

Las dificultades socioeconómicas y políticas que enfrenta la población en actualidad son complejas. Se hace cada vez más difícil buscar soluciones a problemas que son multifacéticos. La relación entre las migraciones y sociedades hospitalarias son un desafío para la agenda política de naciones. Ahora bien, todos los actores sociales y políticos tienen que asumir responsabilidades. La falta de paz y justicia social causan migraciones forzadas. Las migraciones también provocan conflictos en la convivencia pacífica, principalmente cuando se fomentan ideologías conservadoras de corte nazifascistas, que provocan y promueven actitudes discriminatorias, racistas y xenofóbicas.

En la actualidad, vivimos una crisis sistémica causada por el modelo de mercado neoliberal excluyente, que fomenta conflictos armados, violencia, a través de la industria armamentística impulsada por gobiernos ultraconservadores de los países desarrollados y aceptado por gobiernos de derecha del Tercer Mundo; obligando a millones de personas a cruzar fronteras nacionales e internacionales, buscando mejores condiciones para defender la propia vida. Millones de niños, niñas, adolecentes, trabajadores migrantes, mujeres y jóvenes; en caravanas sueñan encontrar paz y desarrollo humano integral. En este sentido, la historia nos revela que las migraciones no pueden ser detenidas por muros construidos a través de las ideologías de mercado neoliberal, como lo quiere Estados Unidos. Y tampoco con políticas migratorias restrictivas,

como aquellas implementadas por los países desarrollados en sus fronteras. Mientras las políticas económicas de corte neoliberal siguen manteniendo la población excluida de los beneficios del desarrollo en el mundo, los conflictos sociales y las migraciones seguirán desafiando el capital nacional, mundial y transnacional.

Ante esta situación, nos preguntamos: ¿Por qué las políticas de mercado neoliberal han fracasado? Vivimos en un mundo de grandes facilidades tecnológicas, escuelas para formar personas violentas y destruir vidas; como en el pasado las Escuelas de las Américas para formar militares genocidas. Sin embargo, la paz con justicia social; no está al alcance de los trabajadores migratorios y sus familiares. ¿Qué está pasando? En un mundo de Declaraciones y Pactos Universales, todavía los migrantes viven sin derechos. ¿Por qué a los mercados neoliberales no les interesan los Derechos Humanos? ¿Qué está pasando?, ¿Por qué las personas migrantes no pueden gozar de sus derechos? ¿Por qué en pleno siglo XXI se está cazando niños, niñas y adolescentes que cruzan las fronteras para salvar sus vidas? ¿Acaso la dignidad de los migrantes tiene fronteras? Los Estados podrán seguir imponiendo fronteras políticas, leyes de seguridad y militarizar fronteras; jamás lograran imponer fronteras y muros en los sueños de los migrantes. Entonces, ¿Qué es necesario hacer para construir la paz universal en un mundo globalizado? ¿Qué mundo queremos construir?, ¿Qué sociedad vamos a dejar para las futuras generaciones?

Por José Antonio Guardado Martínez

joseguardadom1@gmail.com

Parte IV-A: Acceso a vivienda, educación, salud y Seguridad Social Como continuidad del Diagnóstico Participativo 2015; se considera que (1) Vivienda: Con respecto a este tema o apartado y como Refugiado o solicitantes de la condición de Refugiado, no se tiene acceso, a excepción que la condición o posición económica sea diferente a la mayoría que hemos dejado todo en los países de origen y por la forma arraigada o transitoria no se es sujeto a ninguna prestación financiera que ofrece ese sector.

(2) Educación: Se establece según ministerio de Ley que la educación en Guatemala es gratuita, pero aparecen barreras que sorprenden y que son difíciles de evadir, como no dando cumplimiento: (a) Acceso a la educación primaria y secundaria; al acercarse a cualquier centro educativo se nos pregunta de dónde se es originario y al expresar que no se es guatemalteco simplemente se nos dice que no hay cupo. Y si se admite a un adolescente o joven pasa como oyente, condición que no se deja de ser hasta que se presente documentos debidamente autenticados.

Pisoteando o ignorando ACUERDO EJECUTIVO que norma cómo solventar esta situación. Abuso o violación a lo antes mencionado se vive en el Centro de Formación Profesional -CFP; Padre Bartolomé Ambrosio de Don Bosco, que a la vez olvidan el ideal de Juan Bosco, quien dedicó su vida entera a favor de todo adolescente o joven, (b) Acceso a la educación superior; aún en la Universidad San Carlos - Usac, especialmente para todo extranjero es caro estudiar allí, iniciando desde el trámite para poder ingresar y no se diga para certificar profesiones, cuesta el ojo de la cara. Privan el derecho a la educación como ALMA MÁTER, y (c) Educación vocacional; El Instituto Técnico de Capacitación y Productividad - Intecap es accesible con el pago mensual, pero el equipo y materiales de apoyo que se compran sus costos son elevados, volviéndose imposible acceder como Refugiado o solicitante de la condición de Refugiado ya que se sale de dónde se es originario con los brazos cruzados.

Por todo lo anterior dónde queda el compromiso adquirido como Gobierno a favor de todo Refugiado o solicitante de la condición de Refugiado y no digamos de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR, que debería ser el ente que debe velar porque se dé o que debería buscar el debido cumplimiento a esa palabra que resalta el Estatuto “ASISTENCIA”.

Página 16 / Guatemala, del 30 de marzo al 5 de abril de 2019

tú eres nuestro reportero

¡Pide un deseo...!

EL PRECIO DE LLEGAR A UN CARGO PÚBLICO

Eddie Reyes, Assoc. AIA/Director

Asi Es Guatemala, Non-profit Melrose, MA asiesguatemala@gmail.com

Para todos los que vivimos con o sin estatus en este gran país y soñamos con servir de alguna forma en la comunidad donde vivimos el deseo de ser electo a un puesto popular es una oportunidad para cualquiera que tenga no solo las calificaciones sino también el interés en servir, pero de verdad dando lo mejor a todos en general dejando a un lado cualquier interés personal, como dijera el genio de la lámpara a Catalino “PIDE UN DESEO y se te cumplirá… y Catalino pidió: quiero ser diputado en Guatemala, es más barato”.

Bueno se le cumplió a Marcos Yax, porque no a otros, la pregunta sería, qué tu pretendes hacer como diputado en Guatemala por los que están aquí si fuera esta tu intención, cuando de antemano sabes que lo que promuevas o trabajes no tendrá ninguna validez ante las autoridades en Estados Unidos, además si eres ciudadano (por juramento) no puedes servir a dos maestros, si naciste aquí de padres guatemaltecos talvez, por tener doble ciudadanía, pero si juraste no, para esto estoy seguro que en Guatemala hay expertos en leyes migratorias graduados de Harvard por email pero sin visa que podrían asesorarte mejor que yo.

Según el Departamento de Estado, ningún ciudadano (por juramento) puede servir en ningún gobierno extranjero o

ejército en cargos que pongan en conflicto tu lealtad a este país.

O te peinas o te haces los papelios no los dos… dijo Fidel…

Pero para algunos de mis compatriotas los cuales conozco y he seguido su trayectoria parece no importar, recuerden que esta administración puede cambiar las cosas sin previo aviso y quedarte “chiflando” en la loma si deciden aplicar esta parte de las leyes, ya que podrías perder tu ciudadanía, pero no me creas a mí, para ello publicaré otro artículo relacionado con esto en las próximas semanas.

Entonces, qué hacer o qué podría hacer usted que se postula a un cargo en el Congreso de Guatemala por nuestros paisanos que ya están aquí o que vienen en camino y que con todo la sinceridad del caso y respeto a ustedes que se postulan a un cargo popular: NADA, lo que usted escriba y promueva en cuestión de leyes en el Congreso de Guatemala NO TIENE VALIDEZ ALGUNA en la tierra del tío Sam, porque es legislatura que solamente concierne al pueblo de Guatemala en Guatemala no en el Sur de la Florida, Chicago, Los Ángeles, Boston o Houston que son Ciudades que quedan en Estados de la Unión Americana, no en el noroccidente, occidente o la costa sur de Guatemala.

Ahora donde usted sí podría ayudar, influir, crear así como coordinar, pedir si le hacen caso o simplemente participar en el famoso y bien ponderado imperio de la comisión del

Foto La Hora

Para Edd Reyes, quien ocupe un cargo público debe evaluar si cuenta con las habilidades y requisitos que deberían ser necesarios.

migrante, que honestamente no tengo la más mínima idea que hacen porque creo que hay algunos miembros presos, me imagino que tendrá que ver con lo de Conamigua y la elección de su caporal, este sería el único lugar donde creo que si paga su cuota a tiempo lo dejen entrar, seria aquí donde tal vez podría hacer alguna diferencia, de ahí, la verdad no sé porque en las últimas elecciones alguien que conozco desde muchos años atrás y con educación e integridad trató de participar con alguno de los partidos de colores y le pidieron Q2,000,000.00 para estar en la segunda o tercera casilla y

como no los tenía no pudo entrar en la colada.

NORMA TORRES Y SU PAPEL EN EL CONGRESO De la forma que lo pudieran ver algunos aquí, no allá, es que si te postulas para el Congreso aquí pudieras influir en alguna ley que pueda en un momento ayudar a los migrantes, sea apoyando o redactando esta, que básicamente haría historia, Norma Torres es la única guatemalteca que se dio a la tarea de llegar al Congreso Americano, pero para ello tuvo que caminar unas cuantas cuadras, que talvez otro u otros no quieran caminar, además los requi-

sitos aquí para formar parte del partido republicano o demócrata como candidato son muchos y deben de probar capacidad, educación y sobre todo Idoneidad que significa: Que alguien es adecuado, apropiado o conveniente, para desempeñar determinados cargos o funciones dentro de una organización o gobierno) algo que en Guatemala muchos que significa o simplemente no lo tienen, ya que si tienes Q2.50 más un título de la universidad graduado en los alrededores de finanzas puedes ser político o participar como candidato de algún partido de quitapón en una elección popular.

Plan de 100 días - dirigido al Sector Productivo de Guatemala

Eduardo Castillo eduardo@redcipi.com

Dirigido a: Tanques de Pensamiento, CACIF, FUNDESA, AGEXPORT, AMCHAM, Cámara de Comercio, Cámara de Industria, Sector Financiero, Academia, Cooperación Internacional, Mipymes, emprendedores, pequeños contribuyentes, sector informal y otros del sector productivo de Guatemala.

Plan Imaginemos Magnánimos Arquetipos y Generaciones Invirtiendo en Nodos de Emprendedores cuyo objetivo sea:

1. Fomentar la inversión migrante hacia la creación de productos y servicios para la Base de la Pirámide en: a) Economía Naranja (BID) e Industria Cultural y creativa (UNESCO); b)Micro franquicias; c) Vivienda productiva; d) Centros de Desarrollo empresarial; e) Banco o Cooperativa Migrante; e) Turismo académico o humanitario.

2. Fomentar la inversión migrante hacia la creación de cadenas de suministro incluyentes en: a) el encadenamiento de productos y servicios local.

3. Fomentar la inversión migrante hacia una alianza para el desarrollo y la innovación tecnológica en el Tercer Sector.

Demos un paso firme hacia adelante con el ob-

jetivo “facilitar y sensibilizar en la base de la pirámide, las estrategias y principios internacionales, para mejorar los niveles de desarrollo social al fomentar alianzas público-privadas-migrantes, modelos multidisciplinarios y desarrollo de oportunidades socio-económicas entre los migrantes, emprendedores, microempresarios y empresarios que invierten en la integración laboral de personas en riesgo de exclusión y educan para no emigrar, innovando a través de la cultura, la filantropía comunitaria, los derechos humanos y el núcleo familiar.”, donde nuestros hijos y nietos, sean juzgados por sus aportes culturales, conocimiento y valores, en mesas internacionales.

Guatemala, del 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 17

tú eres nuestro reportero UNA HISTORIA PARA LAS FAMILIAS DE MIGRANTES

“Manos Orando” Por Juan Carlos Pocasangre juancarlitos11@aol.com

Respetados lectores esta vez les presento esta hermosa e importante historia de amor, sacrificio y arte lo cual me hace sentir, recordar y ver el sacrificio que hacen los migrantes al venir a Estados Unidos y trabajar mucho para mejorar las vidas de sus familias.

Sin dudarlo creo que en más de una ocasión todos hemos leído algo que nos llega al alma y lo que a continuación les traigo sin duda es ese tipo de historia.

En una aldea de la ciudad alemana de Núremberg, vivía una familia de 18 niños. El padre para sostener la casa, trabajaba 16 horas por día en las minas de oro y también en artesanías.

Dos de sus hijos tenían un gran sueño: Estudiar en un gran centro académico para desarrollar el talento para el arte. Pero sería imposible que la familia solventara los estudios de los dos muchachos.

Entonces, después de muchas conversaciones entre los dos, finalmente llegan a un acuerdo: Lanzarían una moneda para ver quién de los dos iba a estudiar. El perdedor trabajaría en las minas para pagar los estudios de su hermano.

Pero, después que el ganador completara su estudios, con la venta de sus obras de pintura, pagaría los estudios del que quedara en casa trabajando.

El ganador de los dos hermanos llamado: Albrecht Durer (en español, Alberto Durero).

Uno de los más grandes pintores de toda la historia. Su hermano que trabajó en las minas se llamaba Albert.

Foto La Hora AP

Alberto pasó 4 años estudiando mientras su hermano Albert quedó en su pueblo trabajando duro durante este tiempo para pagar los estudios de su hermano.

Alberto se destacó tanto en el arte que sus trabajos superaban al de sus maestros, se volvió muy famoso, y comenzaba a ganar considerables sumas con la venta de sus cuadros. ¡Hasta la fecha sus pinturas son muy conocidas! (Pero la obra que más destacó el amor todavía estaba por hacerla) Pasados algunos años, Albrecht regresa a la pequeña aldea donde vivía su familia para cumplir su promesa: Volvía para pagar los estudios de su hermano que había quedado aquellos años trabajando en las minas a fin de financiar su carrera.

UNA OBRA CON HISTORIA La familia Durer estaba toda reunida realizando una cena festiva en su honor. Al fin, Alberto se levanta, propone un brindis a su hermano querido diciendo: “Ahora, ¡es tu turno hermano mío! Puedes ir a la Ciudad para perseguir tus sueños mientras me encargo de todo”.

Toda la familia, ya sabiendo cuál sería la respuesta del otro joven, se voltea a él que movía su cabeza de un lado a otro teniendo su rostro empapado de lágrimas. Se para, va hasta Alberto, le toca la mejilla y le dice: “¡No, hermano! Ya es muy tarde para mí. Durante estos cuatro años de trabajo en las minas, ¡mis manos se han lastimado gravemente!

Cada hueso de mis manos se han roto al menos una vez y últimamente sufro de artritis

Con su trabajo, Pocasangre señala que migrantes buscan el beneficio de sus seres queridos.

en la manos derecha que me ha costado trabajo levantar esta copa durante tu brindis. Me es imposible trabajar con las delicadas líneas del compás y pergamino. No lograría manejar la pluma ni el pincel. ¡No, hermano! Para mí es tarde”.

Desde este día, Alberto trabajó en una obra muy especial en que homenajea a su hermano Albert y su sacrificio de amor.

Tal obra, seguramente usted y yo ya la vimos en muchos lugares y quizás, tengamos una dentro de nuestras casas: La pintura se llama “MANOS”, y retratan dos palmas unidas en señal de oración. El mundo entero la conoce y la llama “MANOS QUE ORAN”. En esta preciosa obra de Albrecht Durer, hecha en 1508, él dibuja las dos manos maltratadas de su hermano que trabajó en las minas por su sueño.

APRECIEN EL ESFUERZO Estoy seguro que todo migrante sabe lo que es sacrificarse en cuerpo y mente para poder enviar las remesas a nuestros seres queridos y así ellos poder mejorar sus vidas en Guatemala, dichas remesas proveen alimento, techo, medicina, estudios, negocios, inversiones y muchas otras cosas.

Por eso es que les pido a los familiares de migrantes en Guatemala que aprovechen cada remesa que reciben, que le den gracias a Dios por mantener con salud a sus seres queridos y no mal gasten ese dinero que les llega, ya que ha sido ganado con mucho sacrificio, soportando discriminación, largas horas de trabajo al día a veces 7 días de la semana, bajo el sol, o bajo calor o frío extremo.

Utilicen esas remesas para mejorar sus vidas y ahorrar para cuando este ser querido Migrante regrese a Guatemala o se enferme y no les pueda proveer por algún tiempo.

En mucha ocasiones sus seres queridos no les dicen con exactitud lo mucho y duro que trabajan para no preocuparlos.

Cada vez que respetamos y apreciamos el sacrificio de los demás creamos un pueblo con menos corrupción, ya que una persona corrupta es aquella que no respeta, aprecia y agradece el trabajo/sacrificio del pueblo.

Juan Carlos Pocasangre, MBA, MTD, MS.

Foto La Hora AP

El esfuerzo del migrante a decir de Juan Carlos Pocasangre, representa todo un sacrificio.

Foto La Hora Catholic. Net

La obra de “Manos que oran”, a su parecer tiene relación con la vida de los guatemaltecos en el extranjero.

Página 18 / Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019

nacional

LOS TRIBUNALES, CSJ Y CC HAN TENIDO QUE PRONUNCIARSE EN EL PASADO

Analistas opinan: ¿Judicialización de la política o politización de la justicia?

POR JOSÉ DEL ÁGUILA y EDER JUÁREZ

jaguila@lahora.com.gt/ejuarez@ lahora.com.gt

En los últimos años, el concepto de “judicialización de política” se ha popularizado.

Han hecho uso de él, principalmente, actores políticos cuya participación en la contienda electoral pende de un hilo por procesos legales que se ventilan en los tribunales de justicia, Corte Suprema de Justicia, Corte de Constitucionalidad o bien porque una resolución de estas instancias podría permitirles ser parte del proceso. En este contexto, caben algunas preguntas: ¿qué es la judicialización de la política? ¿Existe tal fenómeno? ¿Quiénes lo provocan?

Teóricamente, la judicialización de la política puede entenderse como un desequilibrio entre la agenda de la justicia y la agenda política, producida por ciertas situaciones coyunturales, explica Ricardo Barreno, analista en temas políticos.

Dicho en otras palabras, el concepto se refiere a cuando las Cortes toman decisiones sobrepasando sus funciones y extralimitándose para frenar

Foto La Hora

Foto La Hora

Analistas opinaron sobre la relación existente entre la política y las ocasiones en que el Sistema de Justicia debe dilucidar el camino.

En el actual proceso electoral varias situaciones podrían ser conocidas por la CC.

asuntos políticos. Cuando esto sucede, hay un alto riesgo de conflictividad, expone Barreno.

“Por un lado, puede ser entendido como la superposición de la agenda de la justicia por encima de la política”, afirma.

El experto apunta que es importante analizar en qué contexto se produce la judicialización de la política. En Guatemala, en las actuales circunstancias, podrían considerarse factores que provoquen la judicialización de la política como las elecciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y magistrados de Cortes de Apelaciones. También la elección de autoridades en la Contraloría General de Cuentas, Colegio de Abogados y Notarios e Instituto de la Defensa Pública Penal.

“Son elementos atípicos que ocasionan un desequilibrio entre agenda político-electoral”, comenta el experto.

No obstante, Barreno apunta a que no siempre son los actores judiciales los que provocan la judicialización de la política, sino también los actores políticos. ¿POLITIZACIÓN DE LA JUSTICIA? Para el abogado constitucionalista Gabriel Orellana, la judicialización de la justicia es la cara opuesta del fenómeno, “porque aquí estamos reconociendo que existe una politización de la justicia”. “¿Y por qué existe la politización de la justicia? porque el sistema que nosotros tenemos en Guatemala ha sido diseñado precisamente para que los jueces dependan de los políticos, en nombramientos, en los tiempos electorales, eso se ha visto muy reciente y descarnadamente porque confluyeron las circunstancias de que se eligen casi simultáneamente Cortes, Contralores, etc.”, re-

fiere Orellana.

El abogado agregó que todos los organismos de fiscalización del Estado prácticamente están sujetos al avatar político.

“Obviamente hay jueces que aspiran a su promoción, a ser nombrados, si son jueces de primera instancia a ser magistrados de Corte de Apelaciones, y estos a su vez de la Corte Suprema de Justicia y ahí empieza el mercado persa”.

Según Orellana, el problema es estructural que tarde o temprano se tendrá que resolver en favor de la independencia del Organismo Judicial, “pero si se analiza la historia constitucional de Guatemala desde la época de Justo Rufino Barrios, con una u otra muy esporádica excepción se va a encontrar que el punto toral, el talón de Aquiles del sistema político, es que siempre se ha tratado de mantener sojuzgado al Organismo Judicial”.

Además, refiere que en tanto

Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 19

nacional no se logre la independencia, “jamás vamos a tener un sistema, donde los jueces sean capaces de reducir a la mínima expresión los contados casos que merecen ser judicializados, de esa cuenta es que se ve que hay una gran cantidad de casos que en un país civilizado nunca hubieran llegado a extremos como ridículamente se ve en Guatemala”.

De acuerdo con el abogado lo que pasa en Guatemala es que el Tribunal Supremo Electoral tiene funciones “prostituidas”, porque no puede ser administrador y juez a la vez, porque el juez en su propia causa no puede ser imparcial.

“El sistema fue mañosamente diseñado para mantener el estatus quo, y es a favor de los partidos políticos que tradicionalmente han ejercido el poder en Guatemala”, manifestó Orellana.

“Qué partido político de los que actualmente existe en Guatemala, si es que existe un verdadero partido, sino meramente bandas delincuenciales de carácter político, va a hacerse el haraquiri, entonces estas maras políticas denominados partidos políticos van a aceptar algún día, jamás porque no quieren perder sus privilegios y todo lo demás”, señaló Orellana respecto a reformas que

podrían aplicarse.

ALGUNOS CASOS SÍ DEBEN SER CONOCIDOS POR LAS CORTES Para el investigador social David Martínez-Amador, hay casos que competen a la política pero que necesitan ser sometidos al Sistema Judicial, principalmente los que podrían ir contra la Constitución o de candidatos que no cumplen con normativas o aspectos como la idoneidad, pero también advierte de las intenciones maliciosas detrás de estos. “Es decir, evitar competir en las urnas y descontar por recursos jurídicos que no llevan un peso de ley (o la defensa de una máxima constitucional) no habla muy bien de quien los usa.

La mejor forma de “acabar” con un enemigo político, es, mostrarle que las urnas no le favorecen”, explicó.

Martínez-Amador también se refirió a los casos relacionados a procesos electorales que ha tenido que definir la Corte de Constitucionalidad, como la inscripción de Efraín Ríos Montt en 2003, el freno a la candidatura de Sandra Torres en 2011 o la repetición de elecciones como en el municipio de Nebaj hace unos años.

“Estos son casos concretos y específicos planteados para

defender la Constitución.

Otra cosa distinta es, plantear recursos permanentes para bloquear, por a, b, c. y mil razones más una candidatura que me es incómoda. La diferencia está en la razón por la cual planteo el recurso”, puntualizó.

CIEN: CASOS NO SON LA NORMA SINO LA EXCEPCIÓN Mientras que Francisco Quezada del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), indicó que los expedientes que ha conocido la CC, no han sido la norma sino la excepción, pero meramente por problemas que no encajan legalmente o por cuestionamientos de la interpretación de la norma.

De acuerdo con Quezada, la política se ha judicializado y se va a seguir judicializando mientras exista la discusión de la viabilidad de una candidatura, como los casos clásicos del general Efraín Ríos Montt y el de Zury Ríos.

Además, refiere que desde que no hay ámbito que no sea susceptible de amparo, es un tema constitucional y puede conocer la CC, además que sus fallos no pueden ser revisados, lo que se ha tenido cíclicamente son resoluciones arbitrarias.

ALGUNOS DE LOS CASOS EMBLEMÁTICOS 2003 La Corte de Constitucionalidad ordenó la inscripción del general Efraín Ríos Montt como candidato a la Presidencia por el entonces partido gobernante FRG. Esto después de una serie de protestas violentas en una jornada que es recordada como “El Jueves Negro”, en la que murió un periodista. Según un cable de la agencia EFE, la resolución final de la CC dejaba sin efecto un amparo provisional previamente otorgado por la CSJ a la Unidad Nacional de la Esperanza contra la inscripción del exjefe de Estado que tenía prohibición constitucional para ser contendiente.

2011 Por unanimidad, la CC confirmó las resoluciones del TSE y CSJ de que Sandra Torres no podía ser inscrita como candidata a la Presidencia por la UNE-Gana.

En ese entonces, la Corte argumentó que Torres tenía prohibición constitucional por ser pariente del presidente Álvaro Colom, en su caso cónyuge; ese mismo año se había divorciado del mandatario.

2014 En 2014, se repiten las elecciones municipales en Nebaj, Quiché, tras una resolución de la CC en octubre de 2013, esto se dio luego de que uno de los candidatos accionó legalmente por no haber sido inscrito originalmente en el proceso dos años antes.

Bernal Guzmán, entonces candidato por el Partido Patriota no fue incluido en las elecciones por ser señalado como contratista del Estado.

Foto La Hora

El TSE es otro organismo que ha recurrido y podría solicitar al Sistema de Justicia resolver temas relacionados al proceso electoral.

2019 La CSJ amparó en definitiva a Zury Ríos como candidata a la Presidencia por el partido VALOR, luego que el Registro de Ciudadanos negó su inscripción al considerar que se le aplica una prohibición constitucional.

Ríos accionó en la CSJ previamente, obteniendo un amparo que le permitió ser inscrita, sin embargo, la CC revocó esa resolución tras un recurso planteado por el TSE. Actualmente, la candidata de VALOR continúa oficialmente inscrita y faltará la decisión en definitiva de la CC.

Página 20 / Guatemala, del 30 de marzo al 5 DE abril de 2019

buena nota GUATEMALTECA DESTACA EN COMPETICIÓN INTERNACIONAL

María del Carmen Tun se gana la admiración de los guatemaltecos Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Nuevamente, la maratonista guatemalteca María del Carmen Tun Cho, brilló en una competencia a nivel internacional, esta vez en la maratón de Los Ángeles, evento que congregó a decenas de corredores en marzo recién pasado.

Esta vez su meta fue correr más de 20 kilómetros.

Tun Cho, llegó a Estados Unidos con el apoyo de connacionales en el extranjero, quienes han compartido imágenes y videos de la nueva hazaña de la guatemalteca.

La maratonista se ha destacado por su tenacidad y por participar en todas las competiciones a las que asiste vistiendo su güipil y sandalias, además de portar una bandera de Guatemala.

En Los Ángeles fue apoyada por la comunidad migrante guatemalteca del lugar que asistió para gritar su nombre.

Notas de prensa de Estados Unidos han destacado la hazaña de Tun Cho y, su historia nuevamente ha sido motivo de titulares importantes, así como de comentarios en redes sociales destacando su participación.

DESTACADA EN SU COMUNIDAD La destacada maratonista es originaria de Raxk’iche’ del municipio de Raxruhá, Alta Verapaz, y a principios de

Foto La Hora Cortesía Fundación INCIDE

Foto La Hora Facebook Grand Park

Tun Cho corrió en la maratón de Los Ángeles.

marzo también demostró su tenacidad deportiva en la carrera AK´ WANK de la Franja Transversal del Norte FTN, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer.

Según informó la Municipalidad de Chisec en Alta Verapaz, Tun Cho fue la primera, entre todos los participantes en llegar a la meta.

“A todas las mujeres valientes las felicitamos por el valor que demostraron este día y que día con día y hora con

hora lo muestran en su hogar y la sociedad”, señaló la Municipalidad en su publicación realizada en redes sociales.

En 2017 y 2018 también fue la ganadora de la categoría máster de la carrera AK´WANK realizada en Raxruhá, Alta Verapaz.

El año pasado, su historia le dio la vuelta al mundo y puso en alto el nombre de Guatemala, pues participó en la carrera de la Behobia San Sebastián en el País Vasco, competición donde también destacó.

La guatemalteca María del Carmen Tun Cho ha logrado destacarse en Guatemala y en el extranjero.

Foto La Hora Facebook Municipalidad de Chisec

La guatemalteca ha sido reconocida también en Alta Verapaz.

Foto La Hora Facebook Municipalidad de Chisec

María del Carmen es reconocida por su esfuerzo y tenacidad.

Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 21

buena nota

BUSCAN UNIR A COMUNIDAD GUATEMALTECA RESIDENTE EN NUEVA YORK

Colectivo Florecerás Guatemala anuncia segunda convivencia familiar en Queens Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

El Colectivo Florecerás Guatemala anunció que el próximo 31 de marzo realizará la segunda tarde familiar en la que invitan a los connacionales residentes en Queens, Nueva York a asistir para convivir en el evento que ofrece actividades culturales para todos.

Izabel Acevedo, representante de Florecerás Guatemala, dio a conocer que durante la actividad se proyectará la segunda temporada de la serie I am a Dreamer, producida por el cineasta guatemalteco Mario Rosales. Además se desarrollará un taller informativo sobre “Green Light” una campaña que busca la igualdad de acceso a licencias de conducir, sin importar el estado migratorio de las personas.

También quienes asistan podrán disfrutar de un recital de Chelo por la artista Elisa Aquino, violonchelista y antropóloga, quien egresó del Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara” y de la Universidad de San Carlos de Guatemala. También ha sido parte del registro de violoncellos de la Orquesta Sinfónica Nacional de

Guatemala y recibió una de las dos becas nacionales “Myrna Mack” para la realización de su tesis de Licenciatura en Antropología.

El Colectivo Florecerás Guatemala con sede en Nueva York, dio a conocer que será por segunda vez el anfitrión de una tarde de arte, cultura y servicios para la familia y la comunidad, presentando un programa que inicia a las 15 horas (hora local).

Asimismo, el colectivo informó que paralelamente habrá un taller de sombras y mapas para niñas y niños, a cargo de Adriana Fajardo.

“El Colectivo Florecerás Guatemala está formado por guatemaltecas y guatemaltecos que residen en Nueva York, interesados en temas culturales y en mantener viva la cultura proveniente de sus comunidades, además mantienen la intención de transmitirlo a las nuevas generaciones”, explicaron los organizadores.

De acuerdo con la información, el evento será gratuito con la opción de contribución voluntaria y se realizará Además de las actividades culturales, en Bula Arts & Culture, un espacio en el evento habrá comida tradicional cultural ubicado en 40-28 58th St guatemalteca a la venta. Quienes deseen asistir pueden confirmar Queens, NY 11377.

su asistencia enviando un correo a florecerasguatemalamigrantes@gmail. com, para obtener más detalles sobre el evento.

Revista Juan Valdez USA reconoce labor de latinos en Estados Unidos Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

El conferencista guatemalteco originario del departamento de Jutiapa y residente en Estados Unidos Juan Valdez, a través de la Revista Juan Valdez USA, un proyecto digital que busca resaltar a los líderes latinos residentes en Estados Unidos, realizará este domingo un evento en el que busca reconocer a los líderes comunitarios que han destacado en Stamford Connecticut, Estados Unidos.

En una entrevista para La Hora Voz del Migrante, Valdez detalló cómo surgió la iniciativa de la revista digital y cómo dicho portal se ha vuelto un espacio de convivencia para migrantes latinos que residen en Estados Unidos.

Valdez, destacó que el evento busca

destacar el papel de los latinos que han alcanzado el éxito en los Estados Unidos y son inspiración para las nuevas generaciones. De acuerdo con la información, dentro de los líderes migrantes reconocidos se encuentra el guatemalteco Leonel Arenas quien se ha caracterizado por impulsar proyectos culturales y de ayuda social para Guatemala.

También participará Nicole Rodas, Miss Guatemala Connecticut 2018, el Canche GT y Leslie Juárez, en donde además de la entrega de reconocimientos se llevará a cabo un Fashion Show.

La actividad se llevará a cabo en The Palms Club, 129 Atlantic ST 6901, Connecticut a partir de las 15 horas, (hora Local)

Página 22 / Guatemala, del 30 de marzo al 5 DE abril de 2019

noticias

EE. UU. liberará a migrantes por superpoblación en instalaciones fronterizas SAN ANTONIO DPA/EP

La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos dejará en libertad en los próximos días a “una gran cantidad” de familias inmigrantes en varios lugares de la frontera con México debido a que sus instalaciones se han visto desbordadas, algo que ya hizo la semana pasada en Texas.

“Hay que hacer algo”, ha confesado un miembro de la Patrulla Fronteriza bajo condición de anonimato ante un grupo de periodistas en San Antonio. “Estamos a plena capacidad en todos los sitios”, ha asegurado.

Las áreas del Valle del Río Grande y El Paso son las zonas más afectadas. La llegada de familias de inmigrantes ha aumentado tanto que la Patrulla Fronteriza tomó la rara decisión de liberar a 2 mil personas, según ha relatado este funcionario.

Algunos de estos inmigrantes han afirmado que han sido retenidos durante una semana junto a sus hijos en condiciones miserables antes de dejarles en libertad con una citación para comparecer ante el tribunal de migración.

REFUGIOS SE PREPARAN PARA LIBERACIÓN Los refugios locales, que ya están sufriendo para hacerse cargo de los inmigrantes liberados recientemente y sus familias, están preparándose para más.

Según el funcionario de la Patrulla Fronteriza, las puestas en libertad están previstas en El Paso, Yuma, Arizona, San Diego y posiblemente Del Río. “Desgraciadamente estamos infrafinanciados en nuestras instalaciones”, ha asegurado. “Es una responsabilidad tener a la gente bajo nuestra custodia tanto tiempo”, ha afirmado.

El director del refugio Annunciation House en El Paso, Rubén García, ha anunciado que se va a reunir con miembros de la Patrulla Fronteriza para discutir cuántos inmigrantes puede acoger allí. Los refugios de la zona ya estaban casi llenos ayer cuando el ICE liberó a 750 inmigrantes.

FOTO LA HORA/USCBP/Europa Press

Un grupo de inmigrantes cerca de El Paso, custodiados por la Patrulla Fronteriza.

MENOS INMIGRANTES, PERO MÁS FAMILIAS A pesar de todo esto, el número de inmigrantes que cruzan la frontera ilegalmente está muy por debajo de los picos de los primeros años 2000, pero la aparición de familias enteras presenta un desafío mucho más grande que los que viajan solos y ha sido clave en el colapso.

De los 66 mil 450 migrantes interceptados el mes pasado, más de la mitad estaban viajando con sus familias y otros 9 mil 653 llegaron a la frontera con sus familias a pedir asilo.

La Patrulla Fronteriza calcula que dejará bajo custodia este mes a 100 mil inmigrantes, más del doble que el de hace un año, de los que 55 mil han llegado en familias, incluyendo 40 mil niños.

Después de que el presiden-

te de Estados Unidos, Donald Trump, declarase la emergencia nacional para pagar la construcción de su largamente prometido muro, el Congreso aprobó 415 millones de dólares para mejorar el cuidado médico de las familias, incluyendo un nuevo centro con espacio para 800 inmigrantes en El Paso, pero no estará abierto hasta dentro de meses.

Recientemente, el centro que procesa las llegadas de inmigrantes en el valle de Río Grande estaba al 245 por ciento de su capacidad, según la Patrulla Fronteriza, y esta superpoblación ha alcanzado niveles similares en Yuma, El Paso y McAllen.

Durante una visita a El Paso recientemente, el comisario del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados

FOTO LA HORA/AP

Centroamericanos esperan comida en El Paso, Texas, y comprenden uno de los grupos masivos que ha intentado ingresar a Estados Unidos.

Unidos, Kevin McAleenan, ha advertido de que la agencia ha alcanzado “un punto crítico” y que “se enfrenta a una crisis humanitaria sin precedentes en toda la frontera sur”.

“Estamos haciendo todo lo

que podemos simplemente para evitar una tragedia”, ha afirmado, pero “con estos números, con este tipo de enfermedades que estamos viendo en la frontera, me temo que es solo cuestión de tiempo”.

guatemala, del 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 23

buena nota UNA BIBLIOTECA Y MOCHILAS PARA GUATEMALA

Nicole Rodas desde Connecticut impulsará proyecto educativo

3 Avenida 12-38 zona 10, Edificio Paseo Plaza, Oficina 1002 Guatemala, Guatemala Teléfono: +502 2321.1212 www.mra-legal.com www.mramigrantes.com

Generando Confianza

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Como parte del proyecto social desarrollado por Nicole Rodas, nombrada por Grupo Quetzal, como Miss Guatemala Connecticut, en septiembre del año pasado, la reina de belleza, quien se ha caracterizado por su apego a Guatemala, ha creado una iniciativa que busca impulsar compartir a través de donaciones mochilas escolares y una biblioteca para una escuela en Quetzaltenango.

En ese sentido, Nicole indicó que desde pequeña conoce la realidad de Guatemala y por ello trabaja en este proyecto a través del cual se creará una biblioteca en un centro educativo en la colonia La Florida en Flores Costa Cuca, Quetzaltenango que,además, incluye la donación de mochilas escolares para los alumnos de dicho centro educativo.

“Aquí en Estados Unidos podemos tener acceso a libros y otros recursos; sin embargo, en Guatemala los padres no tienen lo suficiente para proveer a sus hijos. El hecho que los maestros tengan que compartir internet de sus celulares a los alumnos para que puedan hacer sus tareas no debería ocurrir y si desde acá podemos hacer algo es bueno tener la iniciativa para hacerlo”, dijo Nicole.

La reina de belleza de apenas 15 años indicó que el 30 de marzo estará recibiendo bolsones para los niños, en Marinero Cargo 809 East Main St. Stamford desde las 10:30 a.m. Asimismo, destacó que para crear la biblioteca está realizando una rifa a través de la cual busca

Marroquín, Pérez & Asociados, S.C.

Firma fundada en principios de excelencia, honorabilidad y confianza, se ha posicionado en nuestra jurisdicción como una oficina jurídica con valores, que representa tanto clientes locales como internacionales.

Desde sus inicios, nuestra sede en la ciudad de Guatemala se ha dedicado a proporcionar servicios legales de la más alta calidad.

FOTO LA HORA/CORTESÍA NICOLE RODAS

Las mochilas serán entregadas en un centro educativo en la colonia La Florida, en Flores Costa Cuca, Quetzaltenango en el mes de abril.

generar fondos para llevar a cabo el proyecto.

En una entrevista realizada anteriormente por La Hora Voz del Migrante, Nicole manifestó que tras ser nombrada reina de belleza su anhelo era continuar trabajando con la comunidad migrante en Connecticut y seguir representando a Guatemala y destacando lo mejor que el país puede ofrecerle al mundo.

Nicole explicó que durante el mes de abril visitará Guatemala para realizar la entrega de las donaciones y espera seguir trabajando en proyectos sociales tanto en Guatemala como en Connecticut.

Nuestra misión es proveer un servicio profesional y personalizado donde el cliente reciba una asesoría inmediata y completa.

Y ahora, a usted, miembro de la comunidad y sus familias, deseamos apoyarle para que sus sueños y planes se cumplan sin estafas.

Será un gusto asesorarle, escriba a atencionmigrantes@mra-legal.com FOTO LA HORA/CORTESÍA NICOLE RODAS

Nicole fue nombrada como Miss Guatemala Connecticut en 2018 por su gran corazón y labor social.

Página 24 / Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019

buena nota

Migrantes donan escritorios para escuela Santa Catalina en La Gomera Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Como iniciativa del migrante guatemalteco Leonel Arenas, residente en Connecticut, Estados Unidos, 82 escritorios fueron donados a la Escuela Santa Catalina ubicada en La Gomera, municipio del departamento de Escuintla. La misma, surgió cuando Arenas a través de sus redes sociales invitó a la comunidad migrante a realizar donaciones de pupitres para la escuela que actualmente cuenta con más de 500 alumnos entre preprimaria y primaria.

Padres de familia, alumnos y maestros acudieron este miércoles al centro educativo, en donde el director Carlos Álvarez, explicó a los padres el origen de la donación y dio detalles de cómo

“Nos sentimos muy satisfechos por la donación recibida por parte de la comunidad migrante, porque la verdad la escuela es grande y tenemos muchas necesidades. La mayoría de nuestro mobiliario está en mal estado, poco a poco hemos ido reparando los techos que se encontraban deteriorados y esto tuvo consecuencias en el mobiliario pero sabemos que estos pupitres nuevos serán de gran beneficio para muchos niños”, dijo el maestro.

Además, indicó que en total han sido 128 escritorios los que los migrantes han donado, ya que en meses anteriores habrían realizado la entrega de 46 pupitres también adquiridos con el aporte de migrantes en Estados Unidos. Para Arenas, aunque no alcancen los pupitres para

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

En total han sido 128 escritorios los que los migrantes han donado, ya que en meses anteriores habrían realizado la entrega de 46 pupitres.

patio central a cada una de las clases en donde aún permanecen varios pupitres en mal estado que anteriormente eran ocupados por los niños para recibir sus clases.

CARLOS ÁLVAREZ: MIGRANTES AYUDAN A SU COMUNIDAD A PESAR DE LA DISTANCIA Carlos Álvarez, director de la escuela Santa Catalina, explicó a La Hora Voz del Migrante que la donación

recibida beneficia de forma positiva a los niños ya que las condiciones en las que se encontraban los pupitres podrían ocasionar que alguno se lastimara.

“Agradecemos a los connacionales que enviaron esta donación, ellos tuvieron que dejar a su familia, sus bienes para vivir en un lugar diferente y pese a la distancia, ayudan a la comunidad, no solo con estas donaciones sino que ayudan a promover

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

Los escritorios fueron trasladados hasta la escuela Santa Catalina por Misbar Arenas, hijo de don Leonel Arenas, quien estuvo a cargo de la recaudación de los fondos.

fue posible que los escritorios llegaran hasta la comunidad.

Misbar Arenas, hijo de Leonel y maestro de la Escuela Santa Catalina, fue el encargado de realizar la compra de los escritorios y trasladarlos hacia La Gomera, municipio de Escuintla ubicado aproximadamente a 2 horas de la Ciudad Capital.

todos en este momento, se está trabajando para que los niños puedan tener mejores condiciones para recibir sus clases.

Los alumnos de 5º y 6º primaria fueron beneficiados a través de la donación coordinada por el líder comunitario Leonel Arenas, quien desde la primera donación buscó

hacer transparente el proyecto publicando en sus redes sociales el avance de la donación y la entrega en la escuela del municipio.

Los padres de familia también manifestaron su agradecimiento a la donación, destacando el buen corazón de los donantes. Mientras los niños cargaban sus escritorios del

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

Carlos Álvarez, director de la escuela Santa Catalina, explicó a La Hora Voz del Migrante que la donación recibida beneficia de forma positiva a los niños quienes recibirán sus clases en mejores condiciones.

Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 25

buena nota la economía a nivel nacional, ellos son el motor y la fuente para que Guatemala siempre esté próspera”, dijo Álvarez. Álvarez agregó que Estados Unidos también se beneficia del trabajo de los migrantes que muchas veces trabajan de sol a sol y aun así no se olvidan de su país y sus necesidades.

“El sentir del ser humano, el poder ayudar a esos corazoncitos y poder aportar a la educación en donde el Gobierno se ha apartado, porque esta es tarea del Estado pero lamentablemente no hay políticas que vengan y aporten a donde corresponden a esta labor de poder brindar condiciones adecuadas para que los niños se formen y esto no solo se da acá, sino en muchas instituciones educativas del país”, destacó el Director.

NECESIDADES AÚN PERSISTEN El director del centro educativo detalló que debido a que la Escuela actualmente atiende a 529 alumnos en Primaria y 116 en preprimaria provenientes de al menos de 5 comunidades aledañas al municipio una de las necesidades que presenta es la construcción de más aulas para atender a los alumnos.

“Acá hemos hecho un gran esfuerzo, entre las maestras y padres de familia se hacen ventas y así hemos logrado construir dos aulas más, aunque una aún no está terminada porque no hemos logrado cubrir el techo”, puntualizó.

Además, agregó que la necesidad de construir más aulas se debe a que actualmente se imparten clases a dos grados al mismo tiempo y para los alumnos esto representa pro-

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

blemas de espacio y atención.

“Acá necesitamos al menos cinco aulas más para poder tener espacios adecuados para los alumnos, también en ocasiones carecemos de agua, instalaciones sanitarias, pizarrones y cátedras para maestros”, destacó Álvarez.

SATISFACCIÓN Y GRATITUD Leonel Arenas mencionó que se siente satisfecho de haber logrado un donativo grande valorado en más de Q14 mil para beneficio de la escuela. “Gracias a los amigos que confían lo que me propongo y apoyan con sus aportes es a ellos el agradecimiento por hacer realidad y poder ofrecer a estos alumnos un lugar cómodo para recibir el pan del saber”, dijo el connacional.

Arenas reconoció a los donantes Fabricio Marinero, de Marinero Cargo quien donó 33 pupitres, además de José L. Marinero quien donó 7, también se sumaron Dina Peralta, Ana Arenas, María Isabel Sandoval, Nicole Rodas, Marleny Zepeda, Marisol Berganza, Claudia Santizo, Olga Marina Pacay, Diana Martinez, Damaris Rivera, Elyzabeth López, Maryori Pérez y Martha Edith Marín quienes se sumaron a la iniciativa del connacional.

Además, agradeció a Oliver Castañeda quien apoyó con el transporte de los pupitres desde la Ciudad Capital a La Gomera y a Flory Morales, residente de La Gomera, quien donó 5 pupitres.

Arenas agregó que continuará con el proyecto para lograr que más alumnos puedan ser beneficiados con un escritorio nuevo.

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

En estas condiciones se encuentran muchos escritorios en donde los niños reciben clases, aunque el donativo no fue suficiente para todos, don Leonel espera continuar recaudando fondos para más escritorios.

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

Leonel Arenas mencionó que se siente satisfecho de haber logrado un donativo grande valorado en más de Q14 mil para beneficio de la escuela.

Carlos Álvarez, director de la Escuela Santa Catalina: Hemos logrado construir dos aulas más, aunque una aún no está terminada porque no hemos logrado cubrir el techo.

Página 26 / Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019

buena nota EN CHIQUIMULILLA, SANTA ROSA

Iniciativa de guatemalteco Rubén Carías motiva a migrantes a enviar ayuda Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

En diversas oportunidades, La Hora Voz del Migrante, ha dado a conocer el aporte que la comunidad migrante hace a sus comunidades de origen, ya sea a través de proyectos de desarrollo, ayuda humanitaria o donaciones a programas educativos.

En Chiquimulilla, un municipio del departamento de Santa Rosa, ubicado aproximadamente a 116 kilómetros de la Ciudad Capital, el aporte migrante ha llegado a varias comunidades a través de un joven que sin pedir nada a cambio, se ha encargado de llevar la ayuda a las aldeas con mayor necesidad en el municipio.

Rubén Carías tiene 24 años, es originario de la aldea La Paja y en una entrevista para este medio relató cómo desde el año 2015 su iniciativa ha motivado a los connacionales residentes en Estados Unidos y migrantes de otros países a colaborar con los guatemaltecos en ese municipio.

“Todo empezó cuando un amigo me comentó el caso de

FOTO LA HORA/CORTESÍA RUBÉN CARÍAS

una familia de escasos recursos, yo también crecí en condiciones similares y cuando uno crece así es bien duro salir adelante pero cuando las enfermedades llegan es peor, creo que eso me motivó a ayudar”, dijo Rubén.

A través de una publicación en redes sociales, Rubén pidió ayuda para una persona que tenía problemas de salud y no contaba con los recursos para comprar la medicina, en ese momento no se imaginaba que esa iniciativa se convertiría en un proyecto que hoy ha beneficiado al menos a 350 personas de al menos 50 aldeas y comunidades aledañas al casco urbano de Chiquimulilla.

“Cuando conocí las condiciones en las que vivía esta familia grabé un video y lo publiqué en mis redes sociales, yo lo que buscaba era que la ayuda llegara a las personas de forma directa pero por alguna razón quienes se sumaron a la causa confiaron en mí para llevarla”, destacó.

A decir del entrevistado, las personas en las comunidades hay personas que viven en condición de pobreza y niños

FOTO LA HORA/CORTESÍA RUBÉN CARÍAS

De acuerdo con Rubén, el acceso a la educación limita las oportunidades de empleo y eso provoca que no se genere el desarrollo en las comunidades locales.

que no asisten a la escuela, “a veces los papás no tienen trabajo porque la agricultura se ha visto afectada por factores

Para Rubén conocer la realidad de las familias lo ha hecho solidarizarse con ellas y llevar la ayuda con honestidad y transparencia.

climáticos y las tierras ya no se utilizan para cultivos como antes”, acotó Carías.

SIN OPORTUNIDADES, JÓVENES PREFIEREN MIGRAR Rubén relató que en la aldea que creció y otras comunidades aledañas, muchas personas han migrado a Estados Unidos por la falta de oportunidades, “escucho que seguido se van personas y conocidos de familiares y amigos del municipio, incluso he publicado fotografías algunos de ellos que han desaparecido durante su trayecto y son buscados por sus familiares”, acotó.

De acuerdo con Rubén, el acceso a la educación limita las oportunidades de empleo y eso provoca que no se genere el desarrollo en las comunidades, “muchos piensan que al salir de diversificado pueden encontrar trabajo aquí en el pueblo y no es así, porque si hay trabajo pero no son suficientes o las carreras de las cuales se graduaron no tienen campo aquí en el municipio y

en algunos de los casos prefieren migrar”, puntualizó.

Hace unos meses Rubén pudo obtener un empleo formal, ya que anteriormente laboraba como fotógrafo, camarógrafo freelance y también era conductor cuando alguien necesitaba sus servicios.

HISTORIAS QUE MARCARON SU VIDA Dentro de las experiencias que han marcado la vida de Rubén mencionó la de una familia que hasta hoy permanece en su memoria. “Cuando yo regresaba de entregar ayuda a una familia en la aldea El Astillero pasé por una casa que se veía en malas condiciones y afuera de ella pude observar a tres niños que permanecían parados frente a la puerta, me detuve a conversar con la abuela de los menores y me pude dar cuenta de las condiciones en las que vivían”, relató.

De acuerdo con Rubén, en el interior de la vivienda pudo observar que las condiciones de los pocos muebles que te-

Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 27

buena nota nían, estaban dañados y el techo de lámina estaba lleno de agujeros, “cuando les pregunté si habían comido, los niños me dijeron que no y la señora no pudo evitar sus lágrimas y me dijo que no tenían nada para comer, era verano y tampoco habían hierbas para que pudiesen preparar”, acotó.

El entrevistado detalló que aunque él creció en condiciones de pobreza, en su casa nunca faltó el alimento por más básico que este fuera, “en ese momento lo que se me ocurrió fue comprar arroz y queso para llevarles, yo había encontrado casos en donde la pobreza era evidente pero no uno al extremo de no tener absolutamente nada”, detalló.

Rubén relató la historia de la familia y gracias a la donación de migrantes pudo llevar ayuda a la familia y se logró que el techo de la vivienda fuera cambiado, gracias a la ayuda recibida. “Gracias a las donaciones les llevamos 2 quintales de maíz y dos camas nuevas, también se logró cambiar el techo y la señora se alegró bastante, nosotros entregamos la ayuda sin desinterés, lo más importante es ayudar”.

Lamentablemente, meses después de recibir la ayuda, Rubén relató que la abuela de los niños falleció después de presentar síntomas de diabetes.

En otro de los casos, Rubén logró que un adulto mayor que vivía solo recibiera atención médica en la aldea Poza de Agua de Guazacapán, en donde la condición de pobreza y salud que vivía hizo eco en la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), quienes de acuerdo con Rubén, realizaron una visita al adulto mayor para verificar las condiciones en las que vivía y verificar que fuera atendido.

Según informó Rubén, aunque la ayuda llegó, el adulto mayor falleció días después en el hospital, debido a su condición médica, situación que entristeció a Carías, por no haber podido hacer más por esta persona.

ACTUAR CON TRANSPARENCIA Y HONESTIDAD ES IMPORTANTE Para Rubén conocer la realidad de las familias lo ha hecho solidarizarse con ellas y llevar la ayuda con honestidad y transparencia. “Los donantes saben que se les envía factura y videos de las donaciones, yo no espero nada a cambio, la

satisfacción de poder ayudar es grande y si todos lo hiciéramos podríamos cambiar la realidad de muchas familias en Guatemala. No es necesario tener dinero para poder hacerlo, podemos tocar puertas y hacer la diferencia con acciones pequeñas”, acotó.

MIGRANTES SE INTERESARON EN SU PROYECTO Rubén relató que gracias a su página de Facebook “Soy de Chiquimulilla”, fue que los migrantes conocieron la realidad del municipio y se interesaron en colaborar. Rubén dijo que siempre publicó fotos turísticas del municipio y esto atrajo a muchos connacionales, que al ver la primera foto que publicó solicitando ayuda, no lo dudaron y aportaron aun estando fuera de Guatemala.

“Hay migrantes de Chiquimulilla, de otros departamentos, incluso he recibido aportes de El Salvador, Honduras, México y Venezuela, para nosotros la prioridad es llevar medicina y alimentos y así vamos priorizando, aunque quisiéramos llevar a todos al mismo tiempo nos toca priorizar”, puntualizó.

El entrevistado detalló que la entrega se realiza en moto o en carro durante los fines de semana, “siempre pedimos factura para que quede registrado, la mayoría de fotos las publicamos en Facebook aunque en otros casos las familias prefieren que no se publique y así lo hacemos”, detalló.

INICIATIVA DE RUBÉN LE MOTIVÓ A AYUDAR Claudia García es originaria de Chiquimulilla, migró hace 13 años a Estados Unidos y actualmente vive en Boston, para la guatemalteca ser parte de la comunidad migrante que ayuda a las comunidades de origen es importante pues aunque la responsabilidad es del Gobierno, no se puede esperar mucho y las necesidades de las personas no pueden esperar.

“Yo trato de devolver lo que un día alguien hizo por mí, cuando yo era adolescente un ciudadano de Canadá me otorgó una beca de estudios y así pude terminar mi carrera y aunque luego decidí migrar a los Estados Unidos, pienso que es posible cambiar el futuro de los niños de Guatemala apostando a la educación y esa es mi meta”, dijo García.

Para la guatemalteca, es gra-

FOTO LA HORA/CORTESÍA RUBÉN CARÍAS

Rubén relató que gracias a las fotografías publicadas en su página de Facebook “Soy de Chiquimulilla”, fue que los migrantes conocieron la realidad del municipio y se interesaron en colaborar.

to poder aportar para estas comunidades sin importar la cantidad, pues aunque es el Gobierno el encargado de brindar las condiciones de vida aptas en el país, ver a niños trabajando evidencia que sus derechos humanos son vulnerados.

“Ellos tienen derecho a tener acceso a la salud, a educación y es algo que acá vemos con mucha tristeza y nos motiva a poder aportar para poder cambiar la realidad de alguno de ellos”, destacó la connacional.

PROYECTO CONTINUARÁ Aunque el tiempo para Rubén

FOTO LA HORA/CORTESÍA RUBÉN CARÍAS

ahora es limitado debido a su empleo, su labor continuará, además de seguir siendo el enlace de ayuda para las comunidades en condición de pobreza de Chiquimulilla, Rubén piensa crear un albergue para que los estudiantes que estudian de noche en el municipio y que viven en las aldeas puedan tener un espacio para dormir y alimentarse y así continuar con sus estudios.

De acuerdo con datos del Instituto de Investigación y Proyección sobre Ambiente Natural y Sociedad (IARNA) y la Universidad Rafael Landívar, obtenidos a través de estudios de Índice SocioEcológico Municipal (ISEM),

realizados entre 2002 y 2017, los indicadores de desempleo del municipio se encuentran en un rango superior a 8 que dentro de una escala del 0 al 10 se clasifica como muy alto y 0 muy bajo.

Mientras los consejos municipales de desarrollo se encuentran en una escala equivalente a 2, que significa muy bajo. Aunque en el centro del municipio, se observan comercios, instituciones bancarias, restaurantes y centros de estudio, la realidad que vive en las comunidades aledañas es otra y es gracias al trabajo de personas como Rubén y los migrantes que han ayudado es que la ayuda ha llegado.

Rubén dijo que su labor continuará, además de seguir siendo el enlace de ayuda para las comunidades en condición de pobreza de Chiquimulilla.

buena nota

Página 28 / Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019

Foto La Hora Christian Gutierrez

El guatemalteco Sergio Girón del grupo “Los Mayas Hoy”, visitó La Hora Voz del Migrante.

INTEGRANTE DE GRUPO MUSICAL VISITA LA HORA VOZ DEL MIGRANTE

“Los Mayas Hoy”, un grupo que surge con el talento guatemalteco en Chicago Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com

del Migrante, el guatemalteco relató que el grupo musical, inició junto a la propuesta de Luis E. Baro y Sergio González, conocido como el “Checo” y quien falleció hace algunos años y otras tres personas de origen cubano.

Checo era el cantante del grupo y tras su fallecimiento, Sergio Girón propuso para intérprete al cantante Manuel Gil del Grupo, donde ambos participaron, llamado los Pioneros Místicos.

No hay duda que todas las historias de éxito inician con mucho esfuerzo y dedicación, afirma Sergio Girón, un guatemalteco residente en Chicago Illinois, quien desde hace varios años es reconocido en el lugar por su participación en el grupo musical “Los Mayas Hoy”.

Con su carisma y recuerdos de Guatemala, el proyecto ha logrado destacarse con música que ha puesto UN DISCO CON SENTIMIENTO a bailar a decenas de personas en el Girón tiene un aire de alegría en lugar. su rostro y con mucho positivismo En una visita realizada a La Hora Voz nos presentó el último disco “Mayas

Ayer y Hoy”, que contiene unas diez canciones entre las que destacan “Suena una Guitarra”, “Todos Saben”, “Detén la noche” y temas originales como “Bailando Ska”.

El guatemalteco relató que en su caso migró a EE.UU., en la década de 1970 junto a su madre que ya residía en ese país.

“Llegué y al tiempo de estar allá fue de que fui a visitar a unos amigos del barrio y pues para encontrarme con la sorpresa que había un compañero músico y ahí fue la historia del grupo, ya empezamos a tocar”, relató.

Girón, explica con mucho orgullo que el grupo es conocido por ser el

primero de origen guatemalteco en la historia de Chicago.

APOYANDO A GUATEMALA En su trayectoria, el grupo ha tenido la oportunidad de compartir escenario con otros cantantes de importancia.

“Al principio éramos tres guatemaltecos y tres cubanos, después se fue José Luis Barrios y bueno ahí empezó la historia de que ya cambiamos personal y otro guatemalteco más y entró un mexicano, de eso hace varios años claro”, destacó.

El talento de los guatemaltecos,

buena nota

además ha estado presente para tender una mano en tragedias ocurridas en Guatemala.

En cuanto al disco, que recién están distribuyendo, Girón recordó que es un trabajo de dos años de producción, mismo que elaboraron con mucho cariño y la intención era presentar un producto de calidad.

Talia Gil, Manuel Gil, Sergio Girón y Luis Baro, conforman a la nueva generación del grupo “Los Mayas Hoy”, cuyo nombre se colocó como una forma de recordar a Guatemala con un nombre que considera distintivo.

“Cuando pensamos el nombre fue aquello instantáneo, todos dijeron que sí y yo en otro disco tengo una canción dedicada a Guatemala”, apuntó.

SE NECESITA MÁS APOYO AL TALENTO GUATEMALTECO Su material, para quien desee escucharlo, puede ser ubicado en YouTube, aunque algunos aun no cuentan con video oficial, aseveró.

Girón cree que en Guatemala lo que Foto La Hora: Christian Gutiérrez. hace falta es que se impulse el talento chapín, porque desafortunadamente, En la entrevista habló sobre los retos a los que se ha enfrentado el grupo musical. explicó que se ha enfrentado a la negativa de algunos medios que no parecen interesarse en el material que han logrado componer.

“Llegué y al tiempo de estar allá “Me han dicho que aquí fue de que fui a visitar a unos no se puede ser profeta en amigos del barrio y pues para tu propia tierra y eso es algo encontrarme con la sorpresa que triste pero sé que muchos si había un compañero músico y salen adelante. Me parece ahí fue la historia del grupo, ya que pueden tratar mejor empezamos a tocar”. al talento guatemalteco”, dijo.

“Los invitó a escucharnos y que se El disco, según comenta enamoren de nuestro material, no ha recibido muy buenas dudo en que les gustará lo que críticas de personas tenemos preparado”. que le han comentado que contiene muy buen “Me han dicho que aquí material, aunque reconoce no se puede ser profeta no ha recibido la debida en tu propia tierra y eso promoción. es algo triste ero sé que “En Miami el disco muchos si salen adelante. ha tenido bastante Me parece que pueden promoción, pero cuando tratar mejor al talento pase por allá iré a trabajar guatemalteco”. con el otro compañero”, destacó.

SERGIO GIRÓN El guatemalteco pide a los guatemaltecos que lo apoyen a difundir música como la del grupo, porque considera que hay que apoyar lo propio, por eso los invita a visitar su canal de YouTube a buscar Foto La Hora: sus éxitos y escuchar lo que han Christian Gutiérrez. preparado para el público.

Girón “Los invito a escucharnos y que se explicó que enamoren de nuestro material, no a pesar de todo han dudo en que les gustará lo que tenemos logrado salir adelante con mucha dedicación. preparado”, afirmó.

Guatemala, DEl 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 29

Página 30 / Guatemala, del 30 de marzo al 5 de abril de 2019

noticias LUEGO DE RECAPTURA DEBERÁN ESPERAR ENTRE cuatro Y seis SEMANAS

Sin claridad de “falla técnica” que afectó emisión de pasaportes a migrantes Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Recientemente se conoció que derivado de una “falla técnica” ocurrida en el sistema de los consulados móviles instalados durante el 2018 en Estados Unidos, cientos de guatemaltecos que residen en ese país debieron asistir nuevamente a los consulados para una recaptura de datos para la emisión de pasaportes, lo que ocasionó molestias en los connacionales que debieron incurrir en gastos adicionales como partidas de nacimiento actualizadas y tiempo de trabajo.

Hasta el momento, ni la Cancillería ni el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), dieron información al Diario La Hora sobre la cantidad de guatemaltecos que fueron afectados por la supuesta falla, Alejandra Mena, vocera el IGM, indicó que dicha información estaba a cargo de Cancillería y aunque se solicitó el dato a Marta Larra, en reiteradas ocasiones, al cierre de este reportaje no había sido proporcionado a este vespertino.

Durante el mes de febrero Diario la Hora publicó una nota en la que representantes de la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG ) demandaban acciones concretas por el retraso de cientos de pasaportes solicitados en los consulados móviles instalados en Brentwood y Riverhead, Long Island, Nueva York en mayo de 2018.

Erasmo Morales Vargas, Secretario Ejecutivo de la RPDG dio a conocer que luego de establecer comunicación con las autoridades consulares se pudo establecer que el retraso se debía a una falla en el sistema, sin darles más detalles.

Morales, indicó que a partir del 3 de Marzo las autoridades consulares estuvieron efectuando la recaptura de datos, en Brentwood y Riverhead, en la primera fecha atendieron 130 guatemaltecos de 400 en Brentwood y en Riverhead, los dos días atendieron 500 de mil que acudieron al Consulado.

De acuerdo al connacional, les indicaron que los pasaportes serían entregados en un período de 4 a 6 semanas, “La

RPDG ayudó a 40 guatemaltecos para tramitar su partida de nacimiento, ya que muchos las tenían vencidas, porque según les indicaron, las mismas debían tener 6 meses de vigilancia, además, les avisaron de parte del Consulado cinco días antes, hay muchas deficiencias y negligencia.”, dijo el secretario de la RPDG. Un migrante afectado, que pidió no ser identificado, señaló que al presentarse a la recaptura de datos le indicaron que su partida de nacimiento estaba vencida y no podía hacer nada, “yo lo solicité hace nueve meses y cuando llamaba para consultar qué había pasado me decían que ya iban a venir o me preguntaban si yo había dado mal mi dirección, nunca me dijeron la verdad”, indicó.

El connacional refirió que al intentar realizar de nuevo el trámite, le indicaron que el documento llegaría en cuatro a seis semanas más, por lo que prefirió realizarlo en otro estado aunque esto signifique doble gasto para el guatemalteco.

“Uno no tiene tiempo para estar rogándoles a ellos, nunca dicen la verdad, aunque tenga que viajar, tengo conocimiento que existen consulados en donde lo entregan el mismo

FOTO LA HORA/CANCILLERÍA

día, ya esperamos demasiado”, puntualizó.

Eliseo Mayén, otro guatemalteco afectado por el retraso en la entrega de su pasaporte, indicó que él realizó el trámite desde mayo de 2018. Mayén manifestó que al momento de acudir a la recaptura de datos únicamente le indicaron que debido a un apagón de energía se habían borrado todos los registros.

“Yo veo eso raro, porque si dicen que se borraron los registros sí se guardaron los números de teléfono, yo espero que esta vez sí cumplan porque ya nos cobraron y nos afectaron en distintas maneras, aquí se evidencia la ineficiencia de las autoridades porque tuvo que pasar casi un año para que nos dijeran qué pasaba”, destacó Mayen.

SIN INFORMACIÓN CONCRETA La comisión de Transparencia y Probidad del Congreso solicitó informes circunstanciados a las instituciones involucradas solicitando información sobre el resguardo de la información de los connacionales, trámites realizados y denuncias recibidas derivadas de la pérdida de información de los datos de los connacionales.

En el informe presentado a

dicha comisión por Cancillería afirman que no se perdieron datos electrónicos de connacionales que enrolaron su pasaporte en consulados móviles de Estados Unidos, aunque en uno de los puntos señalan que debido a una falla en el sistema que proporciona Migración, fue necesario tomar de nuevo los datos para “finalizar el proceso y emitir el documento”.

Asimismo, en el documento firmado por el viceministro de Relaciones Exteriores, Pablo García, acotan que los guatemaltecos no deberán pagar de nuevo por el trámite; sin embargo no mencionan la partida de nacimiento que muchos debieron presentar nuevamente, teniendo que pagar por ella.

En cuanto a denuncias recibidas, la PDH señaló que a dicha institución no ingresó ninguna denuncia; no obstante indican en el informe que se solicitó información a Cancillería sobre el tema.

Asimismo, se conoció a través de la Comisión de transparencia y Probidad del Congreso que el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) únicamente envió un oficio informando que no han recibido denuncias sobre el tema.

MIGRACIÓN PODRÍA ESTAR OCULTANDO INFORMACIÓN El diputado Amílcar Pop, presidente de dicha comisión informó que Migración no presentó el informe requerido a la comisión, acción que podría generar algún tipo de acción, ya que a criterio de Pop se estaría ocultando información.

“Ahora estamos revisando para ver cómo apercibimos de alguna manera a Migración porque nos estaría ocultando información y creemos que habría responsabilidad por parte de algunos funcionarios por la pérdida de información y por la toma de decisiones”, puntualizó.

El Presidente de la Comisión de Transparencia indicó que analizarán los informes para determinar los riesgos que existen tras la pérdida de información y la vulneración de los derechos de las personas como migrantes que podrían derivar en denuncias y acciones inmediatas urgentes para proteger a los migrantes.

Diario La Hora consultó a la vocera de Migración la razón de no haber presentado el informe solicitado por el Congreso; sin embargo al cierre de esta nota no se obtuvo respuesta sobre la pregunta realizada.

Hasta el momento, ni la Cancillería ni el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), han dado información sobre la cantidad de guatemaltecos que fueron afectados por la supuesta falla.

Guatemala, del 30 de marzo al 5 de abril de 2019 / Página 31

noticias PROFESIONALES ANALIZAN SITUACIÓN

Linchamientos, el reflejo de la cultura de violencia y anarquía POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Los linchamientos reflejan anarquía y cultura de violencia según profesionales de Psicología y Sociología consultados.

La muerte violenta de dos jóvenes presuntamente involucrados en el asesinato de un taxista la semana pasada, evidenció la crisis en seguridad, pero también deshumanización frente a estos eventos, lo cual sirvió para que aspirantes a cargos públicos retomaran temas como “la pena de muerte, no más derechos humanos para delincuentes y sacar al Ejército a las calles”.

Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, opinó que lamentablemente es normal que la reacción de la gente en estos temas sea violenta y esto corresponde a la falta de manejo emocional.

“Estamos cargados de falta de manejo emocional, es casi normal que la reacción de la gente sea de violencia y no tanto de razonamiento frente a distintos hechos que ocurren en la vida cotidiana. Lo hemos hablado

cuando alguien tiene un accidente de –tránsito–, en vez de tratar de negociar y dialogar para arreglar el incidente cada quien se baja con una pistola en la mano, agrediendo verbalmente o queriendo decir que tiene la razón, el manejo emocional en nosotros cada vez es más pobre”, destacó Garavito.

Carlos Seijas, sociólogo independiente, refirió que la falta de respaldo a la población por parte de las autoridades provoca estas reacciones, mientras que en el año electoral es evidente cómo incrementa la violencia.

“En año electoral la violencia se dispara, porque le sirve de respaldo a los diferentes partidos políticos tradicionales para sustentar sus propagandas de la pena de muerte, quitar los derechos humanos a los criminales, pareciera hasta cierto punto una violencia planificada, de hecho el guatemalteco está al borde de caer en actos de este tipo por la desesperación de no tener el respaldo de las autoridades, es decir toda la institucionalidad guatemalteca es un Estado

fallido y estamos al borde de caer en un estado sin sentido que lleva a actos de esta naturaleza”, reiteró.

Para Garavito, los linchamientos y otras formas de violencia se agudizan en los procesos electorales, donde diversos partidos políticos aprovechan para ofrecer seguridad en estos contextos.

“Tenemos muy poca memoria histórica, si uno revisa los procesos electorales pasados nos vamos a dar cuenta que siempre que vienen las elecciones empiezan a ocurrir hechos de violencia perversa y marcada, mucho más allá de lo que normalmente ocurre porque lastimosamente somos un país violento. En el pasado ha habido linchamientos en el interior –del país– en épocas electorales, porque es claro que estos hechos favorecen a sectores conversadores que tienen como discurso la mano dura o pena de muerte”, reiteró.

Mientras tanto, Seijas indicó que retomar estos discursos en contextos violentos y en procesos electorales es co-

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Recientemente se registró un linchamiento en El Naranjo, zona 4 de Mixco.

“Estamos cargados de falta de manejo emocional, es casi normal que la reacción de la gente sea de violencia y no tanto de razonamiento frente a distintos hechos que ocurren en la vida cotidiana”.

Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental.

“En año electoral la violencia se dispara, porque le sirve de respaldo a los diferentes partidos políticos tradicionales para sustentar sus propagandas de la pena de muerte, quitar los derechos humanos a los criminales, pareciera hasta cierto punto una violencia planificada”.

Carlos Seijas, sociólogo independiente. mún; la población debe estar consciente que los derechos humanos de sindicados de un delito no se pueden perder porque la única limitante es la libertad. El Ejército no puede hacerse cargo de la seguridad ciudadana porque su función constitucional es el resguardo de las fronteras y la pena de muerte no se puede reactivar porque hay convenios firmados por Guatemala.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

LLAMADO A LÍDERES A criterio de Garavito, los líderes religiosos de las iglesias católicas y evangélicas juegan un rol importante en el llamado a la no violencia, pues mantienen un liderazgo orientador y educativo en diferentes comunidades.

El Director de la Liga de Higiene Mental destacó que las iglesias tienen incidencia que puede aportar a la población.

La acción violenta se dio tras el ataque armado a un taxista.

Pรกgina 32 / LA HORA VOZ DEL MIGRANTE, GUATEMALA, DEL 30 de marzo al 5 de abril de 2019

lahoravozdelmigrante.com