Minutero de “La Hora”
Guatemala, LUNES 1 de OCTUBRE de 2012| Época IV | Número 31,031| Precio Q2.00
Preferimos la decencia y no vendemos la conciencia; no hay pauta suficiente para ya no ser decente
Precarias condiciones en la Policía Nacional Civil inciden en desempeño institucional
PNC: Agentes PAGAN uniformes y balas
No se dignifica la labor de los policías, quienes sobreviven en situaciones adversas
PS. 6 y 7
CASO SIEKAVIZZA/P. 4
Suspenden juicio de Ofelia de León, madre de Roberto Barreda
VICEPRESIDENTA/P. 35
Reconoce carencias de los hospitales Suplemento DEPORTIVO José Orozco - La Hora
CELEBRAN EL DÍA DEL NIÑO
Busque hoy
Pacientes de la Unidad de Pediatría del Hospital Roosevelt vivieron una jornada especial en el Día del Niño con la visita de payasos y animadores, quienes alegraron una jornada en la que la niñez guatemalteca tiene poco que celebrar. Ps. 2 y 3
Invitan a la población a pronunciarse por la ley anticorrupción P. 34
Página 2/Guatemala, 1 de octubre de 2012
La Hora Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt
Actualidad
Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.
Organizaciones
CONMEMORACIONES: Sin mucho por celebrar para infantes en su día
Ana González
Leonel Dubón, del Refugio de la Niñez, señala que diariamente se registra la muerte de forma violenta de dos niños, superando las cifras de años anteriores en el ámbito nacional, pero no solamente las muertes violentas preocupan, sino también las desapariciones de niños, niñas y adolescentes, contabilizando más de 3 mil en lo que va del año, de los cuales más del 50 por ciento no han aparecido y los recuperados han sido víctimas de trata de personas.
Piden cese a la violencia contra la niñez agonzalez@lahora.com.gt
Representantes de varias organizaciones reclamaron el cese de la violencia contra la niñez, esto en el marco de la celebración del Día del Niño. Claudia Hernández, de la Fundación Sobrevivientes, señaló que este día es para reflexionar y solicitar que se acabe todo tipo de violencia. Los activistas vestidos de negro y con globos mostraron el luto que vive el país por la muerte de más de 100 menores en lo que va del año “Manifestamos por los niños que no tienen un hogar, que no tienen acceso a la educación y por los desaparecidos, suman 882 alertas Alba Keneth y el Estado aún no ha logrado regresarlos a sus hogares”, indicó Hernández. La activista resaltó que entre la causa de muerte de los niños se encuentra por arma de fuego, arma blanca y golpes, haciendo mención de la menor Jennifer de tres años que fue hallada en Villa Nueva, siendo la madre la principal sospechosa. También hizo mención del alto número de embarazos de adolescentes que en muchos casos son producto de violaciones. Por lo que pidieron a las autoridades que tomen cartas en el asunto, de manera que estos hechos no se sigan registrando.
FOTO LA HORA: CORTESÍA JOSÉ ANTONIO CASTRO
En la 9ª. Avenida frente al Congreso, se desplegó una enorme moña negra por la niñez.
En promedio, dos niños diarios mueren violentamente en el país
POR EDER JUÁREZ
ejuarez@lahora.com.gt
Según Dubón la situación de la niñez es grave pues hay 7 millones de niños y adolescentes, de los cuales el 50 por ciento está en desnutrición y el otro 50 corre el riesgo de desnutrición, violencia y maltrato. Señalando que en Guatemala existe un serio problema con la institucionalidad de la niñez, puesto que las responsabilidades de las instituciones se encuentran dispersas sin articulación de las mismas para proteger a la niñez. El Día del Niño en nuestro país no es sinónimo de celebración, es un momento para reflexionar “para nosotros es un día de duelo nacional por lo que le está pasando a la niñez”, aseguró Dubón. Conforme a la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado Guatemalteco (ODHAG), durante el 2011 perdieron la vida 480 niños, niñas y adolescentes a causa de arma de fuego y arma blanca. De acuerdo a datos preliminares del Ministerio de Salud, en el 2011 fallecieron mil 391 niños menores de un año, por causas vinculadas con neumonías y bronconeumonías, 219 por enfermedades diarréicas, es decir que aproximadamente 4 mueren diariamente por enfermedades tratables y prevenibles. El informe de la ODHAG sobre la situación de la niñez y adolescencia en el 2011 se registraron un promedio de 95 casos diarios de partos en niñas adolescentes y jóvenes entre 10 a 18 años, muchos de estos embarazos son resultado de violencia sexual y ocasionados por familiares cer-
FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN
En la Plaza de la Constitución, se extendieron mensajes en fondo negro, exigiendo el fin de la violencia contra la niñez.
SOSEP
Día del Niño
La Secretaria de Obras Sociales de la Presidencia realizó esta mañana una celebración con motivo de conmemorar el Día del Niño a través del Programa de Hogares Comunitarios que albergan a más de 16 mil niños en el ámbito nacional de manera integral con alimentación y educación.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
En las afueras de los Tribunales, también hubo exigencias de justicia para casos de violencia contra la niñez.
canos. Además indican que el sistema de justicia contabilizó durante todo el año mil 142 casos de delitos cometidos contra niñas y adolescentes tipificados como abuso sexual. Este estudio revela que en el sistema educativo guatemalteco, el promedio nacional de repitencia en primer grado es del 30 por ciento y en algunos municipios llega hasta el 60 por ciento, 2 de cada 10 jóvenes tienen acceso a la educación media. Pero además indica que las condiciones no son las más favorables para propiciar el mejor rendimiento de los y las estudiantes, siendo la niñez y la juventud de las áreas rurales las más afectadas. Entre tanto la Asociación Nacional contra el Maltrato Infantil (CONACMI), de los 11 mil 230
casos atendidos en hospitales nacionales en el 2011 se sospechó que fueron relacionados con abuso sexual, 7 mil relacionados con agresión física y 3 mil 307 por abandono. PREOCUPACIÓN Varias organizaciones que velan por la niñez señalaron que es preocupante la percepción, comportamiento y la alta tolerancia de la sociedad ante el abandono, violencia y sufrimiento de la niñez y adolescencia del país. Pese a contar, en teoría, con un sistema de protección jurídica y social adecuado, existe un déficit en su aplicación e implementación. Identificando en la práctica grandes vacíos, ausencias, indiferencias e injusticias en tono a los derechos de la niñez y adolescencia.
Flor de María Madrid, directora del Programa Hogares Comunitarios, señala que a través de este programa se está trabajando en capacitar a padres de familia con el objetivo de prevenir la violencia hacia la niñez.
Tras un sondeo realizado por La Hora, se pudo constatar la preocupación que existe en la población por los altos índices de violencia contra la niñez quienes exigieron a las autoridades leyes más drásticas para proteger a la niñez. Según Carlos Cuevas, la situación que afrenta la niñez es de suma importancia, pues se debe garantizar una mejor vida a los menores, “como padre de familia me encuentro preocupado porque uno no sabe cuándo le puede pasar algo a nuestros hijos”, dice. Además Cuevas manifiesta que es necesario aplicar leyes más severas a los delincuentes que hacen daño a los niños, pues solo de esa forma se podrá evitar que se siga violentando a la niñez.
La Hora
ACTUALIDAD
Guatemala, 1 de octubre de 2012 /Página 3
VIOLENCIA: Menor muere ayer por manipular pistola
Niñez guatemalteca tiene fácil acceso hacia las armas de fuego
La proliferación y fácil acceso a las armas de fuego, ha provocado que niños y niñas que residen en áreas rojas sean blanco de estos objetos que están muy cerca de ellos. Ayer un niño de 9 años murió, una de las hipótesis indica que el menor manipuló un arma de fuego con que se disparó. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
Juan Pablo López Sasher, de 9 años, murió a las 16:30 cuando era trasladado por una ambulancia de los Bomberos Municipales hacia el Hospital San Juan de Dios. El niño sufrió una herida de arma de fuego en el tórax, dentro de una residencia en la 32 avenida final, de la colonia El Edén, zona 5. Dos hipótesis surgieron en el lugar, la primera que el menor se disparó al manipular el arma dentro de la casa de un vecino, la otra que fue víctima de una bala perdida. El pasado 18 de septiembre ocurrió un incidente similar, un adolescente de 16 años, se disparó asimismo, al manipular un arma de fuego que llevaba dentro de su mochila, en la Escuela Fe y Alegría, ubicada en Ciudad Peronia, jurisdicción de Villa Nueva. La investigación fue tomada por las autoridades competentes, para determinar la forma cómo el jovencito adquirió el arma. RENTA Y ADQUISICIÓN Las investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) indican que en las zonas rojas del país, es fácil obtener un arma corta o un fusil, debido a que existen grupos que rentan esos objetos entre Q300 a Q1000. La adquisición y proliferación
El Gobierno de Guatemala busca pagar parte de la deuda flotante a constructores mediante la emisión de Bonos del Tesoro, el monto ascendería a Q3 mil 500 millones, aproximadamente. Sin embargo, el Estado también mantiene deuda con el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por unos Q18 mil millones de cuota patronal y estatal, pero según la vicepresidenta Roxana Baldetti, de este tema aún no se ha hablado. Las formas en que los gobiernos han pagado parte de esa deuda, ha consistido en entregar al Seguro Social terrenos estatales.
LATINOAMÉRICA
FOTO LA HORA: CORTESÍA CBM
Tras manipular un arma de fuego y herirse a sí mismo, bomberos trasladaron ayer a un niño, quien murió posteriormente.
de estos artefactos es otro de los problemas identificados, pues los grupos organizados las obtienen y las entregan a miembros de su grupo, o a jóvenes que viven en áreas de riesgo. Las estructuras evaden a las autoridades trasladando las armas a diversas zonas o municipios del país. Los enfrentamientos armados y las balas perdidas que afectan a inocentes, son producto de los hechos de violencia generados por los grupos que fácilmente obtienen pistolas o fusiles. 300 VÍCTIMAS De acuerdo con la Fundación Sobrevivientes, 300 menores de edad han fallecido por proyectil de arma de fuego en lo que va del año. Norma Cruz, directora de la organización, lamentó que las víctimas menores de 18 años mueran a consecuencia de las armas o balas perdidas.
Según la activista, el Ministerio de Gobernación (Mingob), a través de sus fuerzas de tarea, debe poner atención a la proliferación de las armas de fuego, que son utilizadas y causan daño a la niñez que reside en las áreas conflictivas. Cruz también indicó que los padres de familia que portan armas deben ser prudentes con estos artefactos, pues a los niños les provoca curiosidad observar. Por aparte, la recién nombrada Defensora de la Niñez, de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Miriam Rodríguez, indicó que dentro de los planes de la institución está promover una política de coordinación con las diferentes instituciones que deben velar por los derechos y la protección de los menores. La institución busca colaborar y vigilar que el sistema de protección de la niñez cumpla con
sus obligaciones. MUERE OTRO NIÑO Al cierre de La Hora, la Policía Nacional Civil (PNC), informó de la detención de una mujer en el asentamiento Mario Alioto, en Villa Nueva, sindicada por parricidio. Según se conoció, un niño de un año y medio murió ahogado dentro de un balde de agua, las autoridades detuvieron a la progenitora del menor. El 1 de septiembre pasado, fue detenida Jennifer Liliana Alquijay Osorio, de 25 años, sindicada de parricidio, por su presunta participación en la muerte de su hija, Jennifer Alejandra Vásquez, de 3 años. La menor murió a golpes y fue encontrada en el kilómetro 18.5 ruta a Mayan Golf. Las pruebas determinaron que la mordida que tenía la menor en el estómago, coincidía con la dentadura de su progenitora.
Da inicio reunión de combate contra drogas POR LUIS ARÉVALO larevalo@lahora.com.gt
Otto Pérez Molina inauguró la reunión hoy en La Antigua Guatemala.
DEUDA Persiste deuda con el IGSS por Q18 millardos
Nombran a guatemalteco como segundo mejor maestro en tecnología
Antigua Guatemala
FOTO LA HORA: ARCHIVO
En Cort
Hoy dio inicio la XXII reunión de jefes de organismos nacionales encargados de combatir el tráfico de drogas en América Latina y el Caribe. La cita es en Antigua Guatemala y durará el resto de la semana. En su intervención, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, reiteró el llamado a los representantes de más de 40 países,
para buscar nuevas alternativas para combatir el narcotráfico. En su discurso, el mandatario abordó el tema de forma amplia, donde explicó que el 90 por ciento de la cocaína que se consume en el norte del continente pasa por Centroamérica y México. Además, recalcó que el 40 por ciento de los homicidios en Guatemala, está relacionado con el narcotráfico. El mandatario busca que se aborde también la
perspectiva del tráfico de drogas desde un país de tránsito. La cita se da a menos de una semana después de que el mandatario disertara sobre el mismo tema en la 67 jornada de sesiones ordinarias de la Asamblea General de Naciones Unidas, ante las delegaciones representadas. Las autoridades buscarán evaluar el impacto del tráfico de drogas en la región y la forma de detenerla mediante diferentes mecanismos.
Microsoft nombró a Darwin Alexander Moreno Gatica segundo mejor maestro de Latinoamérica, por su creatividad para utilizar tecnología para la enseñanza. El maestro fue premiado por la compañía Microsoft durante la presentación de proyectos en el foro Partners in Learning Latinoamérica y el Caribe, que se realizó en Perú, según la Agencia Guatemalteca de Noticias. Moreno Gatica, obtuvo el segundo lugar en la categoría de Colaboración, con el proyecto “Tejiendo lazos de hermandad”, por la utilización de la tecnología de forma creativa y efectiva en sus programas de estudio, para mejorar el aprendizaje de los estudiantes.
VIOLENCIA Un muerto y un herido en ataque en bus Un pasajero murió y otro resultó herido, en el kilómetro 17.5 ruta al Atlántico, luego que aparentemente intentaran repeler el atraco a un bus de transportes Fuentes del Norte. Los Bomberos Voluntarios identificaron al fallecido como Eddy Leonel Tot, de 30 años, quien quedó dentro de la unidad de transporte. Al Hospital San Juan de Dios, fue trasladado Wilfrido Rodrigo Tot, de 24. Las víctimas fueron atacadas por más de dos delincuentes que tomaron por asalto la unidad de transporte, aparentemente ellos se habrían opuesto, los maleantes les dispararon y se llevaron una de las armas que portaban.
Página 4/Guatemala, 1 de octubre de 2012
La Hora
ACTUALIDAD
CASO SIEKAVIZZA: Juez se excusa de conocer el caso
Se suspende juicio contra expresidenta de la CSJ, Beatriz Ofelia de León El inicio del juicio contra la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Ofelia de León, y otros cuatro implicados, por el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza, se suspendió esta mañana debido a que uno de los jueces del Tribunal se excusó de conocer el caso. POR REGINA PÉREZ rperez@lahora.com.gt
El juez vocal Eduardo Poitevin se excusó de conocer el caso debido a que, según argumentó, intervino en la tramitación del expediente en su fase preparatoria por lo que la apertura a juicio prevista para hoy se suspendió. El fiscal Héctor Canastuj dijo que de no haberse presentado la excusa del juez Poitevin el juicio hubiera continuado, independientemente de la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que ordena al juez Óscar Sagastume que compruebe los elementos por los cuales se acusa a De León de Obstrucción de Justicia. Los otro cuatro implicados por este caso son Javier Armando Mendizábal, René Humberto Rodas Aguilar, Mauricio Castillo Pérez y el investigador Óscar Celada. Al juicio realizado en la sala 11 del Tribunal Octavo, llegaron familiares y amigos de Cristina Siekavizza. PODRÍA MODIFICARSE EL DELITO Por aparte, Rothman Pérez, de Fundación Sobrevivientes (FS) y querellante adhesivo del caso manifestó que dependerá de la resolución del juez Óscar Sagastume que el juicio continúe; se espera que el juez Sagastume notifique a las partes mañana martes y de ese proceso depende si el proceso continúa por la vía normal o si se retrocede hasta el mes de enero, lo que afectará a todos los sujetos procesales. Según la Fundación Sobrevivientes, en caso que el juzgador emita
Policías rinden primera declaración
Los tres policías y dos civiles implicados en el caso GASOFA, una estructura criminal que contrabandeaba gasolina, presentaron hoy su primera declaración en el Juzgado de Mayor Riesgo B. De acuerdo con el fiscal que lleva el caso, aún quedan pendientes dos capturas más, entre ellas la de un policía en servicio y un extrabajador de la SAT. El pasado 28 de septiembre la PNC capturó a tres policías, a un extrabajador de la SAT y a una técnica de aduanas, a quienes vincula con el caso GASOFA, una estructura criminal que se dedicaba al contrabando de combustible.
Presunto Zeta rinde declaración
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Beatriz Ofelia de León, expresidenta de la CSJ, fue trasladada a Tribunales, pero el juicio se suspendió. como de la Sala Segunda. Sobre la excusa del juez Poitevin, Pérez indicó que lo miran de manera objetiva ya que su actitud fue “transparente”; agregó que independientemente de la excusa del juez Poitevin era muy probable que el juicio se hubiera suspendido.
FOTO LA HORA: josé orozco
Familiares de Cristina Siekavizza acudieron al inicio del juicio.
una nueva resolución se dejará sin efecto todo lo actuado desde enero de 2012; esto volvería a entrampar el caso que ha sufrido varias circunstancias que han venido retrasándolo, argumentó Pérez. Por otro lado el abogado considera que la resolución del juez Sagastume podría no ser favorable para el caso, puesto que, de acuerdo con la resolución de la CC, el
juez se vería obligado, no por su criterio, sino por un criterio impuesto de la CC a tener que modificar el delito. Por la forma en que iba redactada la resolución de la CC solo hacía falta que le ordenara que diera la inmediata libertad a De León, dijo Pérez; el abogado de FS agregó que estarán a la espera de las notificaciones del juez tercero, así
SE MANTIENE LA TRANSPARENCIA Juan Luis Siekavizza, padre de Cristina Siekavizza, coincidió con el abogado de FS en que existió transparencia por parte del juez; ahora solo esperamos que haya un juez suplente y esto nos dará tiempo de que estemos mejor preparados en las evidencias del caso. Sobre el posible entrampamiento del caso por la resolución de la CC, Siekavizza reiteró que se tienen que hacer las cosas de manera transparente; argumentó que existiendo magistrados de la CC que mantienen amistad de años con la exmagistrada, lo correcto hubiera sino que no firmaran la resolución.
CICIG se queja de jueza por obstruir investigación POR REGINA PÉREZ rperez@lahora.com.gt
La CICIG se queja de que la jueza Verónica Galicia obstruye una investigación en su contra.
CASO GASOFA
SANTA CRUZ BARILLAS
Faltas disciplinarias
FOTO LA HORA: archivo
En Cort
La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) señaló que por cuarta ocasión, la jueza Verónica del Rosario Galicia Marroquín, evitó que se lleve a cabo la audiencia de trámite donde se debatiría si incurrió en faltas disciplinarias dentro
de la investigación que ordenó la Junta de Disciplina Judicial (JDJ) por su actuación en los casos Fraijanes II y Maskana. De acuerdo con un comunicado de la CICIG, el ente planteó la queja el 6 de septiembre de 2011 en la JDJ, al considerar que Galicia Marroquín hizo públicos aspectos fundamentales de la investigación cuando el juez contralor
de las pesquisas está obligado a garantizar la reserva de la investigación. La JDJ fijó la primera audiencia en febrero pasado, en la cual se presentarían los hechos y pruebas en su contra, para determinar su responsabilidad en este caso; a partir de esa fecha la jueza ha interpuesto recursos para evitar que se realice la mencionada audiencia.
Un presunto miembro de los Zetas a quien se le acusa de intento de asesinato contra un campesino, en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, se presentó al Juzgado de Mayor Riesgo B para dar su primera declaración. Al presunto Zeta, identificado como Daniel Juan Nicolás, se le sindica de conspiración para el asesinato; supuestamente intentó asesinar a un campesino que rehusó a formar parte de esa organización delictiva. De acuerdo con la información proporcionada por el Ministerio Público (MP) Juan Nicolás forma parte de un grupo de Zetas que acosaba a campesinos del lugar. CICIG
Esperan a fiscal italiano para finales de noviembre
Después del anuncio de la llegada del fiscal italiano antimafia, Antonio Igroia, quien estará al frente de la Unidad de Investigaciones de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) arribará en noviembre próximo. “Cada país tiene sus procedimientos, me comuniqué y dijeron que debía entregar su escritorio, es decir dar seguimiento y los expedientes de los casos que investiga, en algunos estaban involucrados políticos con alto perfil en Italia”, dijo Francisco Dall’Anese, jefe de la CICIG.
La Hora
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 5
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El vital líquido que se traslada por cañería contiene muchos microbios y bacterias, causantes de enfermedades.
SOLOLÁ: No cumplen con requisitos de purificación
Solo el 6% de sistemas cloran agua domiciliar De los 285 sistemas de agua domiciliar que abastecen a diferentes comunidades de los municipios de Sololá, únicamente en 18 se clora el vital líquido, lo que representa un 6 por ciento y sólo en 9 se cumple con todos los requisitos, informó Juana Antonio Cuc, Técnica Rural de Salud. Por Alfonso Guárquez SOLOLÁ / Agencia CERIGUA
Antonio, del Centro de Salud de Sololá, dijo que en la mayoría de poblados de este municipio no se clora el agua, por falta de conciencia o desconocimiento del beneficio
que conlleva la purificación. El vital líquido que se traslada por cañería contiene muchos microbios y bacterias, causantes de enfermedades que atentan contra la salud de los habitantes en el área rural. Las autoridades de salud siempre han tratado que
la población implemente el sistema de cloración del agua, pero muchas personas tienen percepciones sin fundamento, como que el cloro provoca esterilización, tanto en hombres como en mujeres. Santiago Ajquichí, presidente de la Junta Directiva de la Asociación de desarrollo Integral Comunitario y de Saneamiento Ambiental “OXI’ Jej’” (ADICSA), de la aldea El Tablón, que fue la primer4a que contó con un sistema de agua potable.
Quiché
Invariables causas de muertes afectan a madres Por Héctor Tecúm QUICHÉ / Agencia CERIGUA
Las principales causas de las muertes maternas en Quiché siguen siendo las mismas desde hace muchos años, entre las que destacan las hemorragias, la retención placentaria y la hipertensión, como consecuencia de las demoras en la atención de los partos, dijo el director del área de salud de Santa Cruz del Quiché, Waldemar Vélez. El funcionario consideró dramático el tema de las muertes maternas en Quiché, porque afecta a las familias y comunidades; dijo que se ha-
cen esfuerzos para tratar de disminuir los índices, pues la meta de este año es que la cantidad de fallecimientos sea menor a la del año pasado, que fue de 39, aunque hasta agosto se contabilizaban 25. Ante esta realidad se busca coordinar todos los esfuerzos, de manera que se tengan los insumos y la logística necesaria para que las pacientes reciban la mejor atención posible; sumado a ello se realizan periódicamente capacitaciones al personal y reuniones con el comité de análisis de muertes maternas, para evaluar cada caso y sacar conclusiones.
Edna Ramos, del Observatorio de Salud Reproductiva (OSAR), en Quiché, manifestó que uno de los problemas más comunes en las aldeas es que cuando una mujer tiene alguna complicación en el parto no es sacada de inmediato al centro de salud más cercano, por falta de recursos o por negligencia de los familiares. La delegada regional de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI), en Quiché, Rosa Gómez, indicó que las muertes maternas son en un alto porcentaje de mujeres indígenas.
GUATEMALA Agencia CERIGUA
Las políticas actuales de acceso a la vivienda perjudican a la población más pobre, advirtió la relatora especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el tema, Raquel Rolnik, en el marco del Día Mundial del Hábitat. De acuerdo con Rolnik, el lema de la conmemoración de este año será “Cambiar las ciudades para construir oportunidades” y valoró negativamente las condiciones que el mercado inmobiliario ofrece a las personas con más bajos recursos económicos. La relatora especial de la ONU sobre acceso a la vivienda dijo que atado a la lógica financiera, el mercado inmobiliario no ofrece soluciones adecuadas de un lugar digno donde vivir para los pobres, por el contrario los perjudica. La funcionaria internacional hizo hincapié en la existencia de millones de casas vacías y en el aumento alarmante de los embargos a nivel mundial, una situación inaceptable. Finalmente, la experta
RELATORA
Políticas de vivienda perjudican a los pobres
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El mercado inmobiliario no ofrece soluciones adecuadas.
reveló que examinó durante cuatro años el impacto de las políticas de financiación de la vivienda en el mundo, tanto en países en desarrollo como en países desarrollados. La ONU advirtió que las ciudades son los motores del crecimiento; es en éstas donde muchos realizan sus sueños de una vida mejor, incluso cuando a veces esto no se logra, muchas personas abandonan las zonas rurales y acuden a las urbes por la promesa de un futuro mejor. ONU-Hábitat subrayó la necesidad de planificar me-
jor las metrópolis, ya que el crecimiento improvisado conduce a un desarrollo caótico y a una desequilibrada expansión urbana, por el contrario, cuando están bien ideadas, las ciudades ofrecen oportunidades tanto a sus actuales como a sus futuros residentes. En Guatemala, datos de la Mesa Intersectorial por la Vivienda Popular revelaron que aproximadamente 1 millón 300 mil familias carecen de un espacio digno donde habitar, una cifra que cada año aumenta.
La Hora
Página 6/Guatemala, 1 de octubre de 2012
Reportaje A P E SA R D E E L LO, S O N M Á S LO S B U E N O S Q
Precarias condiciones lab policía para cumplir
Agentes deben pagar de su sueldo de Q3 mil 900 los insumos que utilizan: municiones, uniforme, insignias, grilletes y botas
Jefe de la Subdirección de A reconoce déficit presupue
La seguridad ciudadana de un país con más de 14 millones de habitantes está a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), una institución que ofrece a sus agentes condiciones laborales precarias y desestimulantes: jornadas de trabajo extenuantes, alimentación escasa y pobre, y un sistema de dignificación cuestionable; todos los aspectos suman para que el desempeño de los efectivos policiales sea deficiente y poco eficaz para cumplir con los ambiciosos planes de Gobernación. POR MARIELA CASTAÑÓN
“
mcastanon@lahora.com.gt
José”, un agente de la PNC originario de Quiché, accedió a compartir sus experiencias con La Hora, en un intento por evidenciar las condiciones laborales y las dificultades que se atraviesan a diario en la Policía. En la subestación ubicada en la colonia El Limón, en la zona 18, a José le designan su primera misión las 3:20 horas: Dos personas sufrieron serias lesiones al ser atacadas con arma de fuego, y debe trasladarse hasta el kilómetro 5.5 de la ruta al Atlántico para atender ese incidente. Ha dormido poco tiempo en una cama vieja e incómoda, y aun está notablemente cansado, pero el policía debe cumplir con las órdenes emitidas por sus superiores, así que no pierde el tiempo y con rapidez se traslada en una autopatrulla hasta el lugar del suceso. Debe ser muy cuidadoso para realizar su trabajo de acuerdo con los protocolos establecidos en la PNC, así que se concentra en atender a los afectados aun cuando el cansancio de la jornada anterior todavía lo adormece; el entrevistado diariamente hace un turno de dieciséis horas y descansa las otras ocho; los turnos se dividen en horarios de madrugada, mañana y tarde. Tras acompañar al Ministerio Público (MP) en las diligencias oficiales, el agente tiene tiempo para comer alrededor de las 8:30 horas, pero con poco dinero en el bolsillo solo consigue comprar un vaso de café y dos pequeños tamales típicos que no sacian su hambre. Posteriormente, tiene la oportunidad de descansar unas horas más y luego continúa con su rutina, realizando patrullajes a pie y en el vehículo asignado para las labores en El Limón, una de las áreas más conflictivas
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
En Lomas de Santa Faz, zona 18, tras un ataque con fusil al serenazgo local, en 2009, los elementos policiales se alojaron en la casa de un vecino del sector. y peligrosas del país. José no rebasa los 1.60 metros de estatura y con dificultad debe portar un fusil Tabor, que en algunas ocasiones “se traba” argumenta, por lo que considera que no es un arma confiable y teme que no funcione durante una situación de urgencia. Este no es un caso especial, pues esas condiciones son similares para la mayoría de los 22 mil 546 agentes –que forman parte de la fuerza policial de 25 mil 277 elementos– en Guatemala, quienes tienen a su cargo la seguridad ciudadana en un país de 14 millones de habitantes. Esto implica que difícilmente se pueden cumplir con los ambiciosos planes del Ministerio de Gobernación, que para el 2012 pretende disminuir en 5.2 puntos la tasa de homicidios por cada cien mil habitantes respecto a 2007, cuando el indicador se encontraba en 43.3, pero que en contraste, no garantiza un trato digno para los agentes y que entre otras cosas, los agentes no encuentren en la corrupción tantos incentivos. HERRAMIENTAS: DE SU BOLSILLO José percibe un salario promedio de
Q3,900, que se encuentra por encima del pago mínimo, pero que le resulta insuficiente si se toma en cuenta que es padre de familia y debe garantizar los cuidados de cuatro niños –de 12, 8, 5 y 1 año–, tiene que pagar mensualmente Q1,100 por un préstamo bancario y, además, debe invertir en su alimentación, gastos de transporte e implementos para el servicio policial, como las botas que lleva puestas todos los días y que son “las que más desgasta”. El efectivo recuerda que también invirtió de su propio dinero alrededor de Q1 mil para comprar su uniforme con las insignias de la institución –cada una tiene un valor–, y además compró otros implementos, como los gorgoritos, grilletes y gorras que se les exigen en sus funciones diarias. Como si se tratara de una obligación particular, el agente además tiene que comprar las municiones para el arma que asignaron, de tal manera que cada disparo realizado tiene un peso económico para su bolsillo. Si se trata de defender a un ciudadano, el policía lo hace con sus propios recursos, y no los del Estado.
Otro elemento policial, consultado en la Dirección General de la PNC, explica que una caja con 50 municiones para un arma corta les puede costar Q250 y confirma que ese monto debe salir del presupuesto personal de cada agente. SEDES POLICIALES Cada elemento policial está asignado a una subestación, estación o comisaría de la PNC, en donde permanece al menos las ocho horas reservadas para su descanso, sin embargo, la mayoría de los inmuebles no están acondicionados para el uso de la Policía y casi 250 son instalaciones rentadas La sede policial que se ubica en la 19 calle y 15 avenida de la zona 1 es un claro ejemplo de la escasa dignificación que aún persiste en los espacios policiales. En este lugar conviven entre 22 y 27 agentes –incluyendo una mujer– quienes están hacinados en cuartos donde se tienen que acomodar hasta diez personas. Derivado de esta situación algunos policías prefieren dormir en colchones, en la terraza de la sede. Solo hay un sanitario para todos los elementos y en el tejado se filtra el agua
Reportaje
“
La Hora
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 7
Nosotros hicimos un levantado de 135 sedes policiales, y en general todo es urgente, porque no es solo el equipo, al mismo tiempo estamos colaborando con la remodelación para levantar la condición en la que están las sedes, pues algunas son alquiladas y allí están, hay que arreglarlas”… Adela de Torrebiarte Comisionada para la Reforma Policial
U E LO S M A LO S D E N T R O D E L A I N S T I T U C I Ó N
orales afrontan agentes de objetivos ambiciosos
poyo y Logística de la PNC, estario y falta de liquidez cuando llueve; en mayo pasado, una vecina murió soterrada cuando remozaba el lugar junto a otras personas que buscaban evitar que la sede policial se humedeciera. En la sede tampoco se cuenta con servicio telefónico, a pesar de que el lugar se considera de “alto riesgo”, pues colinda con la peligrosa colonia La Limonada, en la zona 5. Otra situación similar es la de los efectivos en Lomas de Santa Faz, en la zona 18, donde tras el ataque con fusil al serenazgo local, en 2009, los elementos policiales se alojaron en la casa de un vecino del sector, quien como “colaboración” y ante la inseguridad que impera en esa localidad prefiere que los agentes vivan en su residencia y no lo abandonen. De acuerdo con el jefe de la Subdirección de Apoyo y Logística de la PNC y exmayor del Ejército, Héctor Rodríguez Heredia, se estima que existe un 80 por ciento de sedes policiales que aún se encuentran en mal estado y la situación es preocupante porque la mayoría de inmuebles son motivo de litigios legales. “Hemos cambiado esas unidades a esas áreas que están en mejores condiciones, pero es un proceso bastante largo; ahora hay que llamar al propietario para ver si llena los requisitos, si está legalizada la casa, si tiene su registro en la propiedad para efectuar un contrato, si llena las firmas, pero lo otro es que no hay presupuesto”, indica. De acuerdo con el Ministerio de Finanzas Públicas, el programa “Servicios de Seguridad Ciudadana”, de la Dirección General de la PNC, tiene asignados para este año Q2,702 millones 191,126. ADJUDICACIONES EN 2012 Rodríguez Heredia, quien asumió el cargo el 3 de agosto pasado, indica que ha buscado la forma de agilizar los procesos internos en la PNC para que los elementos dispongan de los insumos necesarios para cumplir con sus funciones y puedan gozar de las condiciones básicas de dignificación. “La primera semana de octubre arrancamos para montar los eventos para adquirirlos el otro año, para que cuando me den el presupuesto 2013, que es a mediados de enero, ya tengamos en un 50 por ciento finalizado; es por eso que la mayoría de eventos van a quedar adjudicados este año”, explica. El Jefe de la Subdirección explica que la situación de la PNC podría mejorar el
próximo año, aunque resalta que el déficit de presupuesto es uno de los desafíos que debe enfrentar para solucionar los problemas en materia de dignificación. “Calculo que a mediados del otro año – la PNC estará más estable–, aunque solo el presupuesto que yo recibí ahorita tiene un déficit de casi Q450 millones. Casi el 80 por ciento es utilizado para el pago de salarios, aguinaldos; otro problema es que Finanzas no asignó los recursos que tenía que asignar, nos quedamos cortos, porque una cosa es el presupuesto y otra la liquidez”, explicó. Entre las metas del entrevistado, según indica, es que los policías ya no compren los insumos que necesitan para sus labores cotidianas, pues debería ser la institución quien se los provea. “Este año no es mío. No hubo planificación de compras, no hay programación de nada, no hay planes de nada. La primera semana de octubre con todas las unidades que tengo a mi cargo, el taller, material móvil, logística, armamento, inventarios de planificación, antecedentes deben tener sus recursos el próximo año, esas son metas a corto, mediano plazo, a finales de octubre finalizamos la documentación básica para realizar las compras el otro año”, justifica Rodríguez. PROCESO DE DIGNIFICACIÓN Verónica Godoy, directora de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (IMASP), opina que la dignificación policial es un proceso que tendrá resultados en la medida que se ejecuten los planes de Gobernación. “Los procesos no pueden ser de la noche a la mañana. Es importante destacar que ha habido avances y que hay planificación para ir mejorando las cosas, esto también cerrará las oportunidades para que ellos puedan delinquir”, refiere la entrevistada. La profesional indica que es necesario revisar el papel de la Subdirección y del Ministerio de Gobernación (Mingob), para que los elementos cuenten con las herramientas básicas de trabajo, pero sobre todo que se evite la corrupción desde estas instancias para que los recursos se utilicen de forma adecuada. “Es necesario hacer un análisis y una revisión de cómo funcionan obviamente la –Subdirección–, pues no ha sido eficiente y eficaz para subsanar las necesidades de la Policía, pero creo que más
Enfrentar en esas condiciones la corrupción es una tarea titánica pero necesaria
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
En ocasiones, los agentes deben descansar en condiciones deplorables. allá de la Subdirección hay que ver todo el sistema de gestión de compras y en el Ministerio, donde también han existido desfalcos a gran escala”, señala Godoy. Adela de Torrebiarte, comisionada para la Reforma Policial, explica que existen planes para dignificar a los policías y asegura que en estos ocho meses de trabajo ha buscado mecanismos de apoyo para la PNC. “Nosotros hicimos un levantado de 135 sedes policiales, y en general todo es urgente, porque no es solo el equipo, al mismo tiempo estamos colaborando con la remodelación para levantar la condición en la que están las sedes, pues algunas son alquiladas y allí están hay que arreglarlas; también tenemos la propuesta de una pequeña dotación de máquinas que nos donaron para levantar la propia confección de uniformes, con eso podríamos darle dos uniformes por año, la planificación es que sea gratis o que al menos pongan el 10 por ciento, se debe definir con el Ministro”, indica la Comisionada. La funcionaria también explica que la confección de uniformes busca crear fuentes de trabajo para policías jubilados. En otro aspecto, explica de Torrebiarte, la creación de una política educativa que permita que los policías se capaciten todo el día, vía internet y de forma presencial. En la academia, dice, se montó una plataforma tecnológica donada por Holanda, para que se implemente el programa en tres comisarías. La entrevistada asegura que en la ma-
RECUADRO LA FUERZA POLICIAL Información oficial de la PNC refiere que actualmente se cuenta con 25 mil 277 elementos; 3 mil 253 son mujeres. El mayor número de efectivos son agentes de PNC, 22 mil 546; le siguen los subinspectores, con 599 y 477 inspectores. Los rangos dentro de la institución son agente, subinspector, inspector, oficial III, oficial II, oficial I, subcomisario, comisario, comisario general, subdirector general, director general adjunto y director general. A la fecha, mil 844 personas tienen nivel universitario; 17 mil 181, diversificado; 2 mil 859, estudios básicos; 2 mil 499, primaria, y otro porcentaje estudia en la universidad. Un agente de policía –que tiene el rango más bajo– tiene un salario promedio de más de Q3 mil 900, mientras que el director general –rango más alto– tiene un salario de más de Q21 mil 300.
yoría de sedes policiales se cuenta con el servicio de internet y videollamadas para que los efectivos puedan coordinar enlaces e información que necesitan tener todas las comisarías. En el tema de los horarios, la funcionaria dijo que el trabajo del policía también será evaluado, aunque de momento es necesario destacar que la escasez de agentes no permite un cambio.
Página 8/Guatemala, 1 de octubre de 2012
La Hora Grecia: Van hacia el sexto año de recesión
La brutal recesión de Grecia se prolongará a un sexto año en el 2013, cuando la economía se contraerá otro 3,8%, según las previsiones del proyecto de presupuesto presentado hoy al Parlamento. La recesión de este año hará que la economía se contraiga alrededor del 6,5%, calcula el documento. Asimismo, se espera que el desempleo aumente de un promedio de 23,5% en 2012 a 24,7% en 2013. Según el presupuesto, el gobierno griego seguirá funcionando con pérdidas a pesar de las oleadas de recortes de gasto y aumentos de impuestos de los últimos dos años, ya que ha tenido problemas para cumplir con los términos de los préstamos de rescate de otros países de la eurozona y el Fondo Monetario Internacional.
EUROZONA
Desempleo atascado en 11,4% Por SARAH DiLORENZO BRUSELAS / Agencia AP
FOTO LA HORA: AP
Grecia y España tienen las tasas más altas de desempleo, con alrededor de 25%.
Los datos más recientes del crecimiento de Estados Unidos dejan a cualquiera desconcertado, pues los números esbozan una imagen a veces contradictorias de la economía: Por CHRISTOPHER S. RUGABER
El desempleo promedio de los 17 países que utilizan el euro permaneció en agosto en su nivel récord de 11,4%, se conoció hoy, avivando temores de que los esfuerzos para reducir las deudas han sacrificado empleos. Aunque los líderes europeos han conseguido calmar a los mercados financieros en meses recientes con promesas de recortes de gastos y fortalecer la unión continental, no han podido frenar el aumento del desempleo. En agosto, otras 34 mil personas
perdieron sus empleos en la zona del euro, de acuerdo con datos dados a conocer por la agencia europea de estadísticas, Eurostat. La tasa de desempleo -la más alta desde la adopción del euro en 1999- fue la misma que en julio. Economistas dicen que los mismos recortes de gastos que buscan aliviar la crisis financiera rebajando la deuda pública están haciendo subir el desempleo y amenazan al continente con una recesión. Algunos expertos han pedido a los líderes a eliminar restricciones a los gastos, para estimular el crecimiento. Pero muchos países europeos
-como Grecia, España e Italiatienen poco espacio en sus presupuestos para esos estímulos. Grecia, por ejemplo, depende desde mediados de 2010 de préstamos internacionales para pagar sus deudas, y sus acreedores están presionando para que implemente más recortes, no gastos. Grecia y España tienen las tasas más altas de desempleo en la eurozona, con alrededor de 25%. Otros economistas dicen que las reformas del mercado laboral que esos países están implementando eventualmente van a llevarles al crecimiento económico.
INDICADRORES: Muestran un crecimiento lento
Economía estadounidense da señales contradictorias
WASHINGTON / Agencia AP
Los consumidores tienen más confianza, pero no quieren gastar mucho. Menos personas están perdiendo sus trabajos, pero no hay muchos contratados. Los precios de las viviendas y las acciones han repuntado, pero el salario de los trabajadores está abajo de la inflación. Las ventas de automóviles han subido, pero la producción industrial es vacilante. Así es como parece lucir una economía atrapada en un crecimiento lento, algo que ha sido uno de los puntos focales de la actual campaña presidencial. La economía de Estados Unidos creció apenas a una tasa de 1,3% anual en el trimestre abril-junio, demasiado débil como para reducir el desempleo. La mayoría de los economistas prevén poca o ninguna mejora en lo que falta del año. Muchos estadounidenses están reduciendo sus deudas en lugar de gastar libremente. Los constructores piden menos dinero prestado y han erigido viviendas a un ritmo moderado. Las empresas están siendo cautelosas a la hora de contratar y crecer. A largo plazo, la reducción de deudas y el aumento en los precios de la vivienda y de las acciones ayudarán a reconstruir la riqueza familiar, impulsar el gasto del consumidor y estimular el crecimiento del empleo, pero está tomando tiempo. “El panorama de Estados Unidos podría describirse mejor como una debilidad de corto plazo y una fortaleza de largo plazo”, dijo Chris Jones, economista de TD Bank.
FOTO LA HORA: AP
Menos personas están perdiendo sus trabajos en Estados Unidos, pero no hay muchos contratados, según las estadísticas.
Después de hundirse con el estallido de la burbuja inmobiliaria, los precios de la vivienda finalmente están en aumento constante, de acuerdo con el índice Standard & Poor/Case-Shiller. El índice subió en julio en comparación con el mismo mes del año anterior. Fue la segunda ganancia consecutiva mensual frente al mismo periodo del año previo. Sin embargo, el ritmo anual de venta de casas nuevas cayó en agosto, luego de alcanzar un máximo de dos años en julio. Al mismo tiempo, las ventas subieron casi 28% por encima del
nivel del año anterior. La buena noticia: Para la mayoría de los estadounidenses, una casa es su activo más valioso. A medida que aumenta su valor, los dueños agrandan su patrimonio y por lo general se sienten más seguros. Eso tiende a provocar más gasto de los consumidores, que es el motor principal de la economía de Estados Unidos. El aumento de precios también hace que más personas vendan sus casas, con lo que inyecta dinamismo al mercado inmobiliario. El aumento de ventas probablemente estimule la
construcción de más viviendas. La mala noticia: La construcción de vivienda juega ahora un papel muy pequeño en la economía como para darle mucha energía. Apenas representó el 2,4% de la economía en el trimestre abriljunio. Eso se compara con un pico de 6,3% a finales de 2005 y un promedio de casi un 5% a más largo plazo. “La vivienda, por lo tanto, tendría que avanzar con mucho vigor para darle un impulso fuerte al crecimiento”, dijo Paul Dales, economista de Capital Economics, en una nota a clientes.
FOTO LA HORA: AP
Olli Rehn y Luis de Guindos.
ESPAÑA
Líderes hablan con funcionario de la U. Europa Por CIARAN GILES MADRID / Agencia AP
El presidente del gobierno español Mariano Rajoy y el ministro de Economía Luis de Guindos sostendrán hoy reuniones separadas con el comisionado europeo para asuntos monetarios Olli Rehn a fin de abordar los esfuerzos del gobierno ibérico de manejar sus finanzas y determinar si necesitará una mayor asistencia de la región. Las reuniones tienen lugar días después que España anunció sus nuevos planes de austeridad y los resultados de las evaluaciones bancarias en un esfuerzo por convencer a los acreedores internacionales y a los inversionistas de que puede controlar sus finanzas. En su proyecto de presupuesto para 2013 presentado el pasado jueves España dijo que tenía previsto reducir el gasto total en 40 mil millones de euros (51.700 millones de dólares), congelará los salarios de los trabajadores públicos, recortará el pago de prestaciones por desempleo e incluso reducirá el gasto de la familia real española el próximo año en un 4%. Los inversionistas, preocupados por la viabilidad de la economía española, han obligado a subir la tasa de interés que están dispuestos a pagar para comprar bonos emitidos por el gobierno en Madrid. Los bancos del país, perjudicados por el estallido de la burbuja inmobiliaria, se preparan para obtener una línea de ayuda financiera de la eurozona por 100 mil millones de euros (129 mil millones de dólares), y Rajoy sopesa la posibilidad de pedir ayuda del BCE para comprar bonos españoles. España, que está en su segunda recesión en tres años con casi un 25% de desempleo, se esfuerza por cumplir con compromisos hechos a la UE a fin de reducir el déficit de su presupuesto a 6,3% en este año, 4,5% el próximo año y 2,8% para el 2014.
LA HORA - Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 9
Con transparencia, invertir millones en la niñez es invertir en un mejor país para todos
Ofrecerles a nuestros niños calidad, infraestructura y accesibilidad educativa es una tarea de todos; solo así podremos salir adelante y es necesario que asumamos nuestro papel ciudadano Construyamos ciudadanía para una sociedad del futuro
“Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres”. Pitágoras de Samos
Es LA HORA de los NIÑOS
Página 10/ Guatemala, 1 de octubre de 2012
La Hora
EE. UU.: Casa Blanca admite que frustró un ciberataque La Casa Blanca admitió que hubo un intento de infiltración a su sistema de computadoras pero afirmó que frustró el ataque. Un funcionario dijo que el ataque se dirigió contra una red de computación no secreta. Agregó que se identificó el ataque y que el sistema en cuestión fue aislado para prevenir su propagación. Agregó que no hay indicación alguna de que se hayan removido datos. El funcionario, quien dijo no estar autorizado a hablar oficialmente sobre el tema, indicó que no hubo intento de ataque de los sistemas secretos.
INVESTIGADOR: Móviles son vulnerables a ataques
Falla en Android pondría en riesgo a los celulares Los teléfonos celulares que utilizan el sistema operativo Android de Google están en riesgo de ser inutilizados o perder todos sus datos, incluidos los contactos, música y fotos, a causa de una falla de seguridad que fue descubierta hace varios meses, pero pasó desapercibida hasta ahora.
FOTO LA HORA: AP Photo/Karly Domb Sadof
Los usuarios se quejaron de que los nuevos mapas tienen menos detalles.
COOK
Apple “lamenta mucho” problemas con mapas
Por RICHARD LARDNER WASHINGTON / Agencia AP
Abrir un vínculo a un sitio web o una aplicación móvil con un código malicioso puede provocar un ataque capaz de destruir la tarjeta de memoria en teléfonos equipados con Android y fabricados por Samsung, HTC, Motorola y Sony Ericsson, lo que haría inútiles los dispositivos, escribió el viernes el investigador de seguridad informática Ravi Borgaonkar en un blog. Otro código que puede borrar los datos de un usuario al realizar un reinicio de fábrica del dispositivo parece tener como blanco únicamente a los recién lanzados Galaxy S III y otros teléfonos de Samsung, escribió el experto. Borgaonkar asegura que informó a Google sobre la vulnerabilidad en junio. Un arreglo se lanzó rápidamente, dijo, pero no se le dio publicidad, lo que provocó que los propietarios de teléfonos inteligentes en gran medida desconozcan que el problema existe y cómo lo pueden arreglar. Google declinó hacer comentarios. Android se estrenó en 2008 y ahora domina el mercado de teléfonos inteligentes. Cerca de 198 millones de teléfonos multiusos con el sistema Android se vendieron en los primeros seis meses de
Por BARBARA ORTUTAY
NUEVA YORK / Agencia AP
FOTO LA HORA: AP Photo/Bebeto Matthews
Abrir un vínculo a un sitio web o una aplicación móvil con un código malicioso puede provocar un ataque capaz de destruir la tarjeta de memoria en teléfonos equipados con Android.
2012, según la firma de investigación IDC. Unos 243 millones de aparatos equipados con Android se vendieron en el 2011, según la misma fuente. Las versiones de Android que son vulnerables incluyen Gingerbread, Ice Cream Sandwich y Jelly Bean, según Borgaonkar. Dijo que la versión Honeycomb de Android, diseñada para las tabletas, necesita pruebas para determinar si está en riesgo. Samsung, que fabrica la mayoría de los teléfonos Android, dijo que sólo los modelos de produc-
ción iniciales del Galaxy S III se vieron afectados y lanzó una actualización de software para ese modelo. La compañía aseguró que está llevando a cabo una revisión interna para determinar si otros dispositivos se ven afectados y que acciones podrían ser necesarias. La fabricante surcoreana dijo que aconseja a los clientes comprobar si hay actualizaciones de software a través del menú de Configuración (“Settings”) disponible en los teléfonos Samsung.
PROHIBICIÓN
Irán busca alternativas a Google TEHERÁN Agencia AP
El gobierno iraní tiene previsto crear su propio buscador cibernético y servicio de correo electrónico a fin de reemplazar a Google y su servicio de correo electrónico Gmail, al tiempo que sopesa suspender la prohibición
a Gmail que ordenó a raíz del filme considerado ofensivo para el Islam, dijo un funcionario. Reportes publicados en los diarios dominicales entre ellos el independiente Aftab citaron declaraciones del viceministro de telecomunicaciones, Ali Hakim Javadi, que dijo que esperaba iniciar el servicio del buscador
cibernético Fakhr y el correo electrónico Fajr dentro de poco. Hakim Javadi dijo que las autoridades estudian la posibilidad de suspender la prohibición a Gmail impuesta por un tribunal iraní en respuesta a la publicación en la web de un video en YouTube, que es de propiedad de Google.
Apple “lamenta mucho” la frustración que su programa de mapas ha causado y está haciendo todo lo posible para mejorarlo, dijo el viernes su director general Tim Cook, al tiempo que recomendó usar por ahora los mapas de la competencia. Cook dijo en una carta publicada el viernes en internet que el gigante de la computación “estuvo por debajo” de su compromiso de hacer los mejores productos para sus clientes. “Todo lo que hacemos en Apple apunta a que nuestros productos sean los mejores del mundo. Sabemos que ustedes esperan eso de nosotros, y vamos a seguir trabajando sin parar hasta que (la aplicación) Maps esté a la altura del mismo parámetro increíblemente alto”, dijo Cook. La compañía de Cupertino, California, lanzó una actualización de su sistema operativo para iPhone y iPad la semana pasada que reemplazó a Google Maps con una aplicación de mapas de Apple. Pero los usuarios se quejaron de que los nuevos mapas tienen menos detalles, carecen de indicaciones de transporte público y
“
Todo lo que hacemos en Apple apunta a que nuestros productos sean los mejores del mundo. Sabemos que ustedes esperan eso de nosotros, y vamos a seguir trabajando sin parar hasta que (la aplicación) Maps esté a la altura del mismo parámetro increíblemente alto”.
ubican equivocadamente lugares de referencia, entre otros problemas. Los consumidores acudieron a las redes sociales para quejarse y burlarse de los errores de los mapas. Fue un inusual paso en falso para Apple, la compañía más valiosa del mundo, que se enorgullece de lanzar productos que son los mejores de su tipo. Cook señaló que cuantas más personas usen Maps de Apple, estos mejorarán con el tiempo a medida que los usuarios aporten sus opiniones. “Mientras estamos mejorando Maps, pueden probar alternativas mediante la descarga de aplicaciones de mapas de la App Store como Bing, MapQuest y Waze, o utilizar mapas de Google o Nokia al ir a sus páginas de internet y crear un icono en su pantalla principal para acceder a su aplicación en línea”, escribió Cook. Apple lanzó el iPhone 5 la semana pasada y el lunes anunció que vendió más de cinco millones de dispositivos en tres días. Esa cifra fue menor a la que esperaban los analistas, aunque estableció un récord para cualquier teléfono. Las acciones de Apple Inc. caían el viernes 8,12 dólares, hasta 673,20 dólares, en las operaciones matutinas de la Bolsa de Valores de Nueva York, en medio de una caída más amplia en el mercado bursátil.
FOTO LA HORA: AP Photo/Eric Risberg
Tim Cook, director general de Apple.
La Hora
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 11
HALLAZGO
Nazis encontraron una estatua budista hecha con meteorito
Por FRANK JORDANS BERLIN / Agencia AP
Una antigua estatua budista que fue traída del Tíbet por una expedición nazi a Alemania poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial fue tallada en un meteorito que se estrelló contra la Tierra hace miles de años. Aunque suena a trama de una película de Indiana Jones, parece no ser fantasía, según expertos europeos que difundieron sus investigaciones en la edición de este mes de la revista Meteoritics and Planetary Science (Meteorítica y Ciencia Planetaria). Elmar Buchner, de la Universidad de Stuttgart, dijo el jueves que la expedición Schaefer trajo la estatua a Alemania. La expedición, financiada por los nazis, había viajado en 1938 al Tíbet en parte para buscar pistas sobre el origen de la
La sonda de la NASA Curiosity envió a la Tierra imágenes de un lecho de roca que indica que un arroyo de rápido movimiento, quizá de un metro de profundidad, alguna vez fluyó en Marte, un hallazgo que el jefe científico de la misión calificó de emocionante.
raza aria, base de la ideología racista de los nazis. La existencia de la pieza se conoció apenas en 2007 al fallecimiento de su propietario y su venta en subasta, dijo Buchner a The Associated Press. La estatua pesa 10,6 kilogramos (23,4 libras) y se le conoce como “el hombre de hierro”. Investigadores alemanes y austriacos consiguieron permiso del nuevo dueño, cuyo nombre es mantenido en secreto, para que efectuaran un análisis químico a la estatua que mostró que ésta proviene del meteorito Chinga que se estrelló hace unos 15.000 años en una zona de lo que hoy es la frontera entre Rusia y Mongolia. El meteorito fue descubierto oficialmente en 1913, aunque Buchner indicó que la estatua podría tener 1 mil años de antigüedad y representa a un dios budista llamado Vaisravana.
Expedición: Hallazgo emociona a científicos de la NASA
Sonda Curiosity descubre rastro de arroyo: ¿Hubo agua en Marte?
Por ALICIA CHANG
LOS ANGELES / Agencia AP
En ocasiones anteriores se han encontrado indicios de que existió agua en el planeta rojo, pero las imágenes dadas a conocer el jueves muestran guijarros formados presumiblemente por agua, lo que sería la evidencia más convincente hasta el momento de un antiguo lecho de un río. Había “un vigoroso flujo en la superficie de Marte”, dijo el jefe científico de la misión John Grotzinger, del Instituto Tecnológico de California. “Estamos de verdad muy emocionados por esto”. El descubrimiento no fue una completa sorpresa. La NASA decidió poner al Curiosity dentro del cráter Gale, cerca del ecuador
FOTO LA HORA: AP Photo/NASA
FOTO LA HORA: AP Photo/NASA
La imagen muestra la sonda Curiosity que se encuentra en una misión de expedición en Marte. marciano, debido a que seis llantas aterrizó el 5 de Actualmente, la superfifotos espaciales indicaban agosto luego de un emocio- cie de Marte es un desierto que el sitio tenía un pasa- nante paso por la atmósfera congelado sin indicios de do acuífero. El vehículo de marciana. agua y dañada por la ra-
Las rocas que se observan en la superficie marciana dejan ver que pudo haber sido un paso de agua. diación, aunque estudios distancias por agua que las geológicos de rocas en mi- fue alisando. siones previas muestran El tamaño de las rocas — indicios de que el planeta que va desde el de un grafue más cálido y húmedo no de arena hasta el de una en algún momento. pelota de golf— indica que La evidencia más reciente no han sido transportadas fue mediante fotos que el por el viento, dijo RebecCuriosity tomó que reve- ca Williams, científica de lan guijarros y grava, una la misión del Instituto de señal de que las rocas fue- Ciencia Planetaria en Tucron transportadas largas son, Arizona.
Opinión
Minutero de “La Hora”
Preferimos la decencia y no vendemos la conciencia; no hay pauta suficiente para ya no ser decente
Guatemala, 1 de octubre de 2012. Página 12
En el Día del Niño, los únicos perdedores
Represalia económica
N
o es primera vez que algún gobierno toma represalias económicas contra La Hora por nuestras críticas, especialmente en temas de corrupción, ni será, seguramente, la última. En el transcurso de casi cien años hemos sufrido ese tipo de trato por los gobiernos que manejan sus pautas publicitarias como instrumento de presión para premiar a quienes les aplauden sus cochinadas o a quienes pueden utilizar cuando les conviene. La Hora no vende su conciencia y eso tiene un precio, desde luego, mismo que asumimos como corresponde. El viernes pasado llamaron de una agencia publicitaria reservando espacios para unos anuncios de la SOSEP, Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, por los temas del Día del Niño y del Adulto Mayor. Luego llamaron para cancelar la solicitud porque la dependencia había ordenado que a La Hora no se le diera anuncio, consecuencia clara y directa luego de las críticas frontales que hemos dirigido al gobierno por la forma en que enajenaron bienes del Estado burlando burdamente las leyes del país. El 29 de agosto fue la última vez que el gobierno pautó algún anuncio con La Hora, lo que es indicativo de cuánto ha pesado nuestra crítica en el caso de Puerto Quetzal en el ánimo de quienes gobiernan. Y hacemos este comentario el día de hoy no para que nos den anuncio, sino porque es importante que la ciudadanía sepa que entre otros actos de corrupción, están usando el presupuesto del Estado con criterio de fafa, es decir, para condicionar el comportamiento de los medios de comunicación y eso es inmoral e indecente. La libertad de expresión siempre ha sido condicionada por factores económicos y de esa cuenta los medios que dependen del anuncio del Estado o de ciertas empresas que también usan sus pautas como fafa, están condenados a someterse vendiéndose al mejor postor. Eso pasa aquí y en cualquier lugar del mundo y es tema de muchos estudios y tratados el condicionamiento económico como un factor limitante de la libertad de prensa, de la libertad de expresión del pensamiento. Nosotros hemos logrado una vida de más de noventa años a pesar de quienes han querido acallarnos en algún momento por medio de represalias económicas y gracias a Dios nos encaminamos a nuestro centenario con la cabeza en alto y la satisfacción de que nuestra pluma nunca ha estado condicionada por el pago de una pauta publicitaria. En noventa años han sido muchos los gobiernos que se han encabritado por la independencia de La Hora y seguramente que en nuestro futuro habrá muchos otros que tendrán la misma actitud, porque nosotros no cambiaremos la nuestra. Quede constancia, empero, de que el dinero del erario se usa para premiar y castigar según las publicaciones.
9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.
2423-1800 24231837 / 38
P.B.X.
www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:
Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt
A
yer acompañamos a la familia Siekavizza en una marcha que convocaron para expresar su indignación por la resolución de la Corte de Constitucionalidad beneficiando a la licenciada Beatriz Ofelia de León de Barreda en el proceso que se le sigue por obstruir la justicia en el proceso por la desaparición y seguro asesinato de su nuera, Cristina Siekavizza de Barreda. Todo el trabajo realizado durante meses por investigadores del Ministerio Público y todo el empeño que han puesto los abuelos de los niños por dar con el paradero de sus nietos sufre un revés importante porque en muchos sentidos hay que empezar de nuevo como consecuencia de la decisión de la CC que únicamente se explica por los vínculos que la acusada tiene con varios de los integrantes de ese tribunal. Es frustrante ver que la justicia en nuestro país tiene ese tipo de retrocesos tan burdos, tan marcados y terribles. Este proceso, resultado de los hechos de violencia intrafamiliar que dieron lugar a la desaparición y segura muerte de Cristina,
es una muestra de que todo mundo puede salir ganando cuando la justicia está en pública subasta y funciona el tráfico de influencias como florece en nuestro país. En este Día del Niño nos damos cuenta que, para variar, los únicos perdedores al final de cuenta son esos pequeños inocentes que no tienen posibilidad de influir en nadie y quienes no tienen voz para expresar sus sentimientos. Desde hace catorce meses he estado pendiente de dos niños a quienes no conozco personalmente, pero cuyo drama llevo realmente en el corazón como llevo también el sufrimiento de sus abuelos que han batallado en forma admirable en busca de la justicia y quienes, a pesar de reveses como el que les propinó la CC, siguen pensando que llegará el día en que juzgadores honestos hagan lo que tienen que hacer para castigar a quienes son de alguna manera responsables de lo que les ha pasado a sus dos nietos. Quienes han tenido que lidiar con nuestro sistema de justicia saben perfectamente lo frustrante que es esa batalla que muchas veces parece misión imposible porque una tras otra se van produciendo resoluciones que son una afrenta a la legalidad. Ejemplos como el de Helen Mack y el de Sally Aguilar son ilustrativos de lo que cuesta lograr la justicia en un país como el nuestro, pero también de
que con empeño y tenacidad, al final se puede lograr un fallo para que impere la ley y se castigue a los responsables de algún crimen. Repito que hoy, cuando se conmemora el Día del Niño, hay dos niños que son, como tantos otros en nuestro país, víctimas de las circunstancias porque nadie se preocupa por ellos y nadie hace valer sus derechos. Todos pueden irse arreglando ante la justicia y pareciera como si al final de cuentas todos, empezando por Barreda de León y su madre, podrán salir del atolladero sin mayores complicaciones. Pero hay dos seres humanos cuyo futuro sigue siendo incierto y a lo mejor cada vez más difícil y comprometido por las circunstancias en que están viviendo. Esos niños cuya desaparición se pudo evitar con una más diligente y responsable actitud de las autoridades y de los involucrados, siguen hoy en condición precaria y delicada. En ellos no pensaron los amigos de Beatriz Ofelia de León de Barreda cuando firmaron como magistrados de la Corte de Constitucionalidad la resolución que la favorece. Ella está ahora en una posición más cómoda, menos delicada y más favorable de la que tenía hace unos días, pero sus nietos, los nietos de los Siekavizza, siguen perdidos y en manos de alguien cuya estabilidad emocional es, por lo menos, muy discutible.
Palabras de papel
Preguntas impertinentes sobre lealtad y gratitud
D
urante la sobremesa de ayer Pérez Molina se ha de expresar peyoradomingo, con los amigos que tivamente acerca de sus dos predecesores almorzamos abordamos vaen presencia de Caballeros y Gutiérrez? Eduardo Villatoro rios tópicos, y por supuesto ¿No tendrán alguna leve dosis de remorque salió a colación el tema de los dimiento al pensar en los favores que les principios de lealtad y gratitud que han dispensaron los exmandatarios caídos logrado sobrevivir ante la carencia de en desgracia? ¿En algunas noches de siescrúpulos de individuos que se han dedicado a la política lencioso insomnio no les asaltará la duda que están haciendo o la función pública. lo correcto mientras uno de sus benefactores está privado de Uno de los contertulios lanzó preguntas retóricas atinentes su libertad y con la inminente extradición a Estados Unidos a dos personas que ejercen importantes funciones en el Go- que pende sobre sus hombros, y el otro se encuentra alejado bierno que encabeza el presidente Otto Pérez Molina. En lo de su patria y sin ninguna posibilidad legal de acercarse a que a mí respecta, respondí con una breve frase que resume la tumba de su madre para depositarle flores? mi ignorancia sobre el asunto: ¡No lo sé! Es que no estoy en Decididamente no puedo asomarme al fondo de los sencapacidad de responder porque carezco de la menor facul- timientos del canciller Harold Caballeros al recordar que tad de penetrar en el laberinto cerebral de los aludidos y ni Serrano Elías fue uno de los más prominentes miembros siquiera estoy al tanto de los antecedentes de sus decisiones. de su congregación, fiel diezmador que llegó a autorizar Las interrogantes se refieren a cómo pueden sentirse pasaporte diplomático a quien siendo ministro religioso emocional, intelectual o espiritualmente el teólogo Harold no tenía ese privilegio oficial. Tampoco puedo atisbar las Caballeros y el sociólogo Edgar Gutiérrez cuando, proba- abstracciones del científico social Edgar Gutiérrez, a quien blemente y en más de alguna ocasión, ya sea conjunta o Portillo designó Ministro de Relaciones Exteriores y ahora separadamente, el actual mandatario ha enfocado los casos es uno de los más allegados al presidente Pérez Molina en de los expresidentes Jorge Serrano Elías y Alfonso Portillo, sus funciones de asesor en reforma constitucional y reguhabida cuenta que el que fuera pastor general de la iglesia larización de las drogas. El Shaddai, y el que trabajó muy estrechamente con el maNo es cuestión de defender ni justificar las conductas de logrado obispo Juan Gerardi y cuyo talento analítico no se ambos expresidentes, sino que son preguntas impertinenpone en duda, ahora ocupan posiciones de alta jerarquía tes cuyas respuestas se esconden en las conciencias de sus en el régimen que preside un militar y político que ha de- exprotegidos. mostrado su menosprecio hacia los citados exgobernantes. (El cínico Romualdo Tishudo cita al bien recordado tro¿Qué sentirán en su conciencia esos dos funcionarios vador Facundo Cabral: -Bienaventurado el que no cambia -inquirió mi amigo-cuando se presume que el presidente el sueño de su vida por el pan de cada día). Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar
La Hora
opinión
Libertas Jorge Mario Andrino Grotewold
Segunda Época
Guatemala y la nueva adopción de la niñez
E
n plena celebración del día del niño y niña, es meritorio alcanzar a visualizar el futuro individual y colectivo de quienes son llamados el futuro del mundo, sin saber que muchos de ellos ya son el presente, han sido el pasado y definitivamente serán el futuro de cualquier sociedad que se jacte de vivir con dignidad. Y esa dignidad se obtiene principalmente porque todo ser humano tiene cada uno de sus derechos plenamente identificados y ejerce sobre ellos, una conciencia absoluta, especialmente cuando por alguna razón se les limitan, restringen o violan. Pero para algunos grupos, a los que se les ha llamado vulnerables, estas posibilidades de tener una conciencia plena sobre estos derechos y exigir su respeto y cumplimiento se ha visto cuesta arriba. Ejemplos hay muchos, pero la niñez es la que se ha considerado más susceptible a ello, puesto que es el único grupo que aún no alcanza esa conciencia plena por una madurez de su edad, y por ende corresponde al Estado y su sociedad, velar porque esa dignidad y sus derechos sean totalmente respetados. Durante muchos años, la conciencia de mejorar condiciones para la niñez se desarrollaba en acciones de beneficencia o donaciones, incluidas dentro de ellas, bajo un concepto erróneo, la adopción, figura extraordinaria originaria del derecho romano, principalmente cuando las guerras dejaban huérfanos y viudas. Se pensó como una solución a la desintegración familiar que estaba ya afectando la vida social romana. Así, la adopción se logró entender como un complemento favorable para el niño o niña a su desarrollo social, económico y psicológico ante los parámetros de una vida en dignidad individual. Desafortunadamente en Guatemala y en muchos otros países en donde el subdesarrollo está presente, llevando como variable la alta tasa de natalidad y como resultado la pobreza y pobreza extrema, se vulneró el propio principio de la adopción como una institución que mejoraría las condiciones de vida de esos niños y niñas, trasladándoles terribles ejemplos como la explotación infantil; el maltrato físico, mental y sexual; la extirpación de órganos y tantas otras circunstancias detectadas por autoridades internacionales, lo que motivó a cambios de fondo a esas estructuras creadas a raíz de la adopción, y que pueden considerarse redes de crimen organizado por las altas tasas económicas que se manejaban. Así, la Convención de La Haya en materia de Adopciones, logró romper una brecha importante para lograr retomar una institución como la adopción que siempre ha sido noble en su principio, siempre y cuando se elimine toda intencionalidad de comercializar y mercadear con la vida e integridad de la niñez. Guatemala, ante la presión internacional y formalmente visibilizada como un país líder en adopciones internacionales, fue obligada a ratificar el Tratado Internacional y posteriormente ante una incansable lucha de los grupos sociales que velan por los derechos de los niños, se creó la nueva Ley de Adopciones, misma que se complementa con otras importantes normas como la ley PINA. A partir de 2007, el Consejo Nacional de Adopciones ha tenido la responsabilidad, conjuntamente con los tribunales de justicia (tanto de la niñez como de familia) de otorgar adopciones nacionales y recientemente la primera internacional derivado de un proceso de transición. Esta responsabilidad debe ser tutelada por la sociedad, en todo momento, y con ello evitar los riesgos que aun con nuevas leyes y controles más estrictos, se puedan vulnerar los derechos de la niñez. Cada niño o niña que ha tenido una situación que motivó a ser adoptado, ya sea por abandono, orfandad o maltrato merece un hogar integrado, vivir con una familia feliz y alcanzar esa dignidad a la que tenemos derecho todos. Feliz Día del Niño(a).
T
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 13
103 Diputados comprometidos
enemos 103 diputados compuedan ser compartidos a través de las prometidos con la aprobación redes sociales y el correo electrónico, de la Ley Contra la Corrupasí como de los medios tradicionales. Alejandro Quinteros ción o Ley Penal de EnriAños atrás, los compromisos eran quecimiento Ilícito. Ese compromiso adquiridos pero como los conocían fue logrado a través de la firma de un unos pocos, se hacía casi imposible documento, por parte de 10 jefes de exigir su cumplimiento. Eso empieza bloque, o representantes del mismo, a cambiar, en el caso de esta ley hemos en nombre de sus bancadas en carta dirigida al Movimien- sido miles los que hemos tenido acceso a ver los garabatos to Cívico Nacional MCN como institución ciudadana que con los que se pretendían avalar solicitudes de enmienda. solicitó el compromiso. Y también, miles de ciudadanos ya hemos visto las imáLos bloques comprometidos son Encuentro por Guate- genes de las notas mediante las cuales, con su nombre y mala, GANA, CREO, WINAQ, PAN, VICTORIA, URNG- firma los Jefes de Bloque y representante de bancadas, se MAIZ, TODOS, VICTORIA Y finalmente el Partido han comprometido a concluir el proceso que ya iniciaron. Patriota. Todos ellos expresaron en su respuesta que están Con todas las herramientas que tenemos hoy los ciudadispuestos a que se concluya el proceso de aprobación que danos, para exigir a nuestros gobernantes que cumplan ya había iniciado. Además, casi todas las bancadas hicieron con sus funciones y atribuciones, queda una gran parte de ver que no buscarán hacer enmiendas a la ley, la excepción la responsabilidad sobre nosotros. Estos ya no son tiemfue la bancada TODOS que solicitará dos enmiendas de pos de esperar a que nos toquen unos buenos diputados las cuales aún no se conoce su contenido exacto. para que los cambios y mejoras se den. Estos son tiempos Los ciudadanos esperamos que sean enmiendas que se en los que los ciudadanos podemos y debemos más que soliciten sean de forma y no de fondo. De hecho esperamos nunca, actuar para que las cosas pasen y dejar atrás la que una de ellas sea aquella dirigida a mejorar la redacción mentalidad de sólo exigir nuestros derechos. Es tiempo de la definición del delito de tráfico de influencias, pues de que cumplamos con nuestros deberes y obligaciones actualmente es muy abierta y ambigua. En este caso se cívicas y políticas. espera que los diputados la acerquen a la definición de la Yo para demostrar que estoy en contra de la corrupción Convención de Naciones Unidas Contra la Corrupción y de que exijo que esta ley sea aprobada cuanto antes, que es mucho más clara. colocaré listones blancos en vehículos, puertas, ventanas No es nada nuevo que los políticos se comprometan, no y todo aquel lugar visible al que tenga acceso, e invito a es nada nuevo que los diputados den su palabra. Pero en usted a que también lo haga. Nuestros representantes tieesta ocasión, a diferencia de compromisos anteriores, el nen que ver que Guatemala nos interesa y que no estamos compromiso fue por escrito y las nuevas tecnologías han dispuestos a perder más tiempo y recursos valiosos que a permitido su digitalización y también el hecho de que muchos ciudadanos tanta falta les hacen.
Falacias de nuestra “democracia”
Realidades…
U
na falacia es, grosso las arcas públicas para matar la modo, un razonamiento pretendida libertad y soberanía falso con apariencia de ciudadano al decidir el senFernando Mollinedo del verdad, pues su falsetido de su voto. dad no está a la vista y demanda Por ello, al votar, el fraude ya jofermoca@gmail.com cierto esfuerzo intelectual para está consentido y consumado. descubrirla. Los gobernantes, por tanto, pueRecurso utilizado por los poden ser cualquier cosa, menos líticos, es verborrea de quienes legítimos. B) Otra cacareada invocan la democracia para que les dé brillo y “virtud” de nuestra democracia es la alternabilidad prestigio a sus ofrecimientos. Y tal argucia no en el poder; visto así, es la manifestación de que, falla; se aplaude a quien se declara obediente e en democracia, se busca el poder para satisfacer incondicional de los mandatos que demanda la ambiciones ilegítimas y no por afán de servicio democracia. Sin embargo, algunas falacias de público; prueba irrefutable es el incumplir las ello, son las siguientes: A) la insistencia por parte promesas de campaña de los gobernantes, pues del aparato estatal (TSE) de que el ciudadano todos mienten y engañan con tal de ganar el voto que vive en democracia elige de manera libre a ciudadano, para luego ignorar los compromisos y quién le otorga su confianza para que le sirva dedicarse al enriquecimiento desmedido. desde el gobierno. Y C): Que el pueblo manda y el funcionario obedece Además, se nos hace creer que el proceso electoral y trabaja para sus electores. Pero ocurre al revés: pues (diseño de la casilla, el aislamiento del votante en apenas investido, se transforma de humilde solicitante turno) está pensado para garantizar la privacidad y de votos en soberbio, prepotente y amenazador tirano, libertad del sufragio. Se supone que la democracia y dueño de vidas y haciendas. los organismos responsables de su funcionamiento, Esto obedece al desbalance de poder entre el elector fueron creados para asegurar que los votos reflejen y sus gobernantes, pues el primero sólo tiene su voto la voluntad de los ciudadanos, razón por la cual los y, algunas veces, su “derecho al pataleo”; pero al gogobernantes están revestidos legalmente de la más bernante le cae el dinero del erario y el mando sobre absoluta legitimidad. quienes lo ayudan a gobernar. Resumiendo, concluyo Los políticos aprovechan las debilidades obvias que la enfermedad de nuestra falsa democracia radica de los electores (desinformación política, falta de en una única falacia de fondo, la FICTIO JURIS (FICconciencia de clase, así como su pobreza y penas CIÓN JURÍDICA) que es creer que el ciudadano conoeconómicas.) De esa forma los “asesores” fabrican ce los problemas nacionales, los propósitos, cualidades triunfadores al vapor, con campañas bien calcula- y defectos de los candidatos y que, es libre y soberano das para el público al que la dirigen, la distribución para tomar una decisión consciente y racional a la hora de baratijas compradas con el dinero sustraído de de emitir su voto.
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
La Hora
Página 14/Guatemala, 1 de octubre de 2012
Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com
Joey, una gran columna
E
l viernes, encontrándome en la clínica de mi odontólogo recibí las llamadas de dos de mis hijos y de varios amigos haciendo de mi conocimiento que en un trágico accidente había perdido la vida mi querido y joven amigo José (Joey) Habie Nigrin. De inmediato vino a mi memoria el día 23 de mayo de 1980 cuando en el aeropuerto de Miami conocí a Joey, quien acompañando a su distinguida madre doña Sarita Nigrin de Habie y a su hermana venían hacia Guatemala a raíz del asesinato de su padre, Alberto Habie, a quien pocos días antes yo le había entregado la presidencia del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, CACIF. Cómo borrar esa escena donde sin yo saberlo se me acercó doña Sarita y me preguntó ¿Paco por qué mataron a Alberto? Yo sin reconocerla al principio, hasta que ella retiró los anteojos oscuros de su rostro, no supe quién era, ni mucho menos de qué me estaba hablando. No pude darle una explicación por cuanto yo venía de haber dictado pláticas sobre la situación de Guatemala en Argentina, Chile y Brasil. Hoy de nuevo no encuentro explicación y aunque respeto la voluntad de quien está más alto que noJoey Habie, a dife- sotros, no dejo de prerencia de algunos guntarme por qué se priva de un homotros, nunca pidió un nos bre que durante toda privilegio al sector su vida empresarial depúblico, siempre con- mostró ser un ejemplo. era un hombre de tribuyó con el pago de Joey una sola palabra, hábil, impuestos y respaldó trabajador, sumamente en todo sentido el de- productivo y ante todo sarrollado de su país. un patrono ecuánime que a sus más de diez mil trabajadores siempre les reconoció su importancia, su calidad humana, su contribución con el trabajo al éxito de las múltiples empresas que gestó. Era uno de los textileros más grandes de América Latina, un gran desarrollador de inmuebles, tales como el Hotel Tikal Futura y su centro comercial, múltiples colonias de habitación para clase media en el área de Amatitlán, creador de parques industriales, empresario en la generación eléctrica, en la importación, comercialización y venta de derivados de petróleo y en muchas otras cosas más. Joey, a diferencia de algunos otros, nunca pidió un privilegio al sector público, siempre contribuyó con el pago de impuestos y respaldó en todo sentido el desarrollado de su país. Es ampliamente sabido que era un contribuyente en su trabajo y con sus recursos a la Colonia Judía radicada en nuestro país y a numerosas obras sociales. Su distinguida esposa, doña Mariana es también un ejemplo que lo complementó y que sin duda alguna, al igual que sus hijos la embarga el dolor humano que su ausencia produce y la pregunta por qué partió Joey. Explicaciones ya no tienen importancia, sólo nos queda decir “El Señor nos lo dio, el Señor nos lo quitó, bendito sea el nombre del Señor”. Al igual que Alberto, Joey merece que su nombre, que su imagen quede grabada física y espiritualmente en nuestra historia, esperemos que uno de los hospitales del Seguro Social se le otorgue su nombre, igual que yo lo hice en mi gestión como gerente del IGSS con la sala o parque de diversiones del hospital de Pediatría del Seguro Social. En conclusión, agradezcámosle a Joey, igual que a Alberto su padre, a Enrique Novela Alvarado, haber sido no exitosos empresarios, sino ejemplo de dignidad, de patriotismo, de seres positivos, justos y ecuánimes que han sabido demostrar que el ser ciudadano, que ser patriota, que ser hombre correcto y justo no riñe en ningún momento con ser exitoso empresario y patrono, que sirven a la patria y a la comunidad que los vio nacer y que con su ejemplo perdurarán en la historia de nuestro país. ¡Guatemala es primero!
opinión
Obesos
V
i v i mo s e n l a é p o c a d e el hombre posmoderno. las desproporciones. Casi En esta lógica, no sorprende que la todo lo que hacemos es raza humana se encamine hacia la Eduardo Blandón con carácter excesivo. Si obesidad en todos sus aspectos. No comemos, nos hartamos. No tenesolo crece el vientre que revienta por mos cuidado de la calidad de lo inla incapacidad de moderación, sino gerido. Bebemos gaseosa, comemos nuestro corazón que no sabe abstenerse hamburguesa, nos llenamos de pizza, refaccionamos de ningún bien sentimental. Y la voluntad desordenada que chocolate con pastel, somos los amos del descuido. Si nunca ha considerado la privación como virtud, arrastra al nos atenemos a la ley del péndulo, hemos pasado del cuerpo para satisfacer todos sus apetitos. He aquí al hombre período de la frugalidad (no por virtud nuestra, sino contemporáneo: un animal siempre insatisfecho, con ganas por las dificultades de obtener alimentos), al de lo des- de devorar todo o casi todo. comunal y sin medida. La templanza es una palabra en decadencia, un vocablo Según los filósofos, esto corresponde también al epí- en desuso, un término que no consigue adeptos. La modetome de la modernidad: la glorificación del yo. Nadie ración es cosa del pasado. El negocio de hoy es consumir quiere perderse de nada. Es la deificación de lo sensi- lo consumible. Hartarse de los bienes a nuestro alcance o ble. De una época en la que gobernaba el yo concebido comprometer el futuro por la adquisición de lo que llena como racional (res cogitans), a la del “homo eroticus” hoy. Nadie gobierna nuestras vidas, viajamos en un auto sin o “sensibilis”. Hemos dado muerte al Dios represor frenos y así la muerte está a la vuelta de la esquina. -según el imperativo nietzscheano- que nos oprimía y Pero no solo no somos moderados, sino que nos conforno nos dejaba ser, y hemos entronizado a la vida -según mamos con chatarra. Somos ordinarios en materia gastronosotros- que consiste en dar rienda suelta a nuestros nómica (o al menos algunos por lo visto). Consumimos lo apetitos. A todos. que sea. Perdidos los bienes celestes, ahora cualquier cosa De esta forma, la vida tiene un horizonte que no aspira es posible. La metáfora del hijo pródigo revolcándose enmás a la mirada celeste (como antaño), sino a la inmanencia tre los cerdos, nos cae de perlas. Lejos del Padre, ¿qué nos finita que se solaza en las realidades próximas. Perdida la queda? Hemos perdido también la exquisitez casi en todo. brújula que apuntaba hacia el más allá, nos conformamos Lo que conviene, sin duda, es ponernos a dieta. Pero ésta gozosos con el más acá. Por eso no queremos privarnos empieza quizá por reenfocar nuestra vida y comenzar a de nada. Ser feliz equivale a la conquista de todo lo que se poner nuestra mirada en otro lado. Es cosa, pienso yo, de pueda conseguir. El tener es el imperativo con el que vive levantar nuevamente nuestros ojos.
Semióticamente
E
En Guatemala triunfa el “macizo”, pero pierde el ciudadano…
n Guatemala reina la confusión en pocos días, incluso antes del plazo por todos lados, situación que es normal. “No tenga pena”…es una de aprovechada por algunos de los sus fórmulas. Pero, “Yo le aseguro…” Ramiro Mac Donald sectores más fuertes o los más y “La otra semana…” terminan siendo “macizos”, de los segmentos débiles. sus pretextos. Como ejemplo, podemos citar algunas Planteo la curiosa analogía entre algunas de las más grandes empresas, que gozan poderosas empresas y los tramitadores, de admiración y respetabilidad, por hapara señalar con claridad, cómo, con los ber sentado bases sólidas y firmes. Esto mismos argumentos de fondo, ambos terles permite operar como verdaderos registrando igualdad de trucos para Otro grupo que da minan feudos o reinos, porque dominan algún quedarse con dinero que no les pertenece. miedo, son ciertos Un amigo cercano me relató las peripecias sector económico. Estas mega-empredelincuentes de poca que atraviesa aún, tras haber entregado sas: hasta dan miedo por su ilimitado poder y actúan despóticamente contra monta, tramitadores $.1,000.00 como reserva para la adquisición competidores, empleados y clientes. una casa y con tan lamentable suerte, de toda clase de do- de Y otro grupo que da miedo, son ciertos que a la semana, su suegra resultó con una cumentos, que están grave enfermedad y, entonces, solicitó la delincuentes de poca monta, tramitadores de toda clase de documentos, que entre los poderes del devolución de su dinero. ”No hay problema” están a mitad de camino entre los pode- Estado y el ciudadano. le contestaron, “en 15 días se lo devolvemos”. res del Estado y el ciudadano. Este grupo Pero ya tiene más de cinco meses. “Yo le asesurge de las entrañas mismas del poder, guro”… “la otra semana” han sido los arguproducto de esos caminos llenos de vericuetos para gestionar mentos “empresariales” que han venido utilizando para retrasar algún documento o un trámite en oficinas municipales o maliciosamente esa gestión de un pequeño cheque, comparado estatales. Este grupo actúa como las termitas, pues socaban con las inversiones en centros comerciales y proyectos inmobilialos cimientos de la misma sociedad, despacio pero constante. rios, de millones de dólares que tiene esa famosa empresa. Pero Ambos sectores operan con similares características: unos el dinero de mi amigo, no retorna a su legítimo dueño. meten sus manos en la bolsa y se apropian de los billetes, con Y el otro caso, es el de una tramitadora que le prometió a publicidad a veces engañosa. En tanto el otro grupo, extrae un pariente cercano, que en una semana le tenía el traspaso las monedas que le quedan al indefenso ciudadano. Unos, del vehículo que había vendido a un conocido. Eso sí, la representan a la más encumbrada alcurnia guatemalensis, tramitadora pidió anticipo de Q500 y hasta el momento, le apellidos de estirpe y rancio parentesco con los firmantes cuelga el teléfono, se esconde cuando mira que mi pariente del acta de independencia o dignos miembros de los nuevos la está buscando en los alrededores de la SAT y al toparse firicos, que resultan como “respetables” inversionistas en nalmente con ella, le da las mismas excusas que le dan al otro grandes y rentables negocios, quienes gustan ser tratados amigo, solo que en la empresa inmobiliaria. Curiosamente, como amos de Guatemala, y que solo falta que les rindan ambos “negocios” tienen ya cinco meses y los afectados nada pleitesía y a su paso quemen incienso. Pero con fortuna pueden hacer para que les devuelvan su dinero, incluso ya mal habida. se hicieron las denuncias correspondientes y han pasado El otro grupo representa a ese “ladino”, poco confiable, varios días y la cuestión sigue exactamente igual. astuto, marrullero. Este es el típico tramitador. Un labioso/a ¡Estamos bien jodidos los ciudadanos, ante el poder de personaje que plantea que será fácil la gestión y que saldrá los “macizos”!
Avisos Legales
La Hora Fundado en 1920
G u a t e m a l a ,
P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS
Que contenga números legibles. Procurar hacerle una revisión minuciosa. Que la firma no toque el texto del documento. Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
o c t u b r e
d e
2 0 1 2
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIO LIDOLFO AREVALO GOMEZ, tramita diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio nombre, por el de Julio Arnulfo Arévalo Gómez. Oposición en Barrio Treinta de Junio, Génova, Quetzaltenango. 16-07-12. Licda. MARTA EDITH CIFUENTES GONZÁLEZ, Abogada y Notaria, Col. 10,298. 4430 17 Sept., 1, 16 Oct. 2012
TEO FERNANDO VERA solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el AUGUSTO FERNANDO VERA TOLEDO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 7 Av. 7-64, zona 2. En la ciudad de Guatemala, el día 5 de septiembre de 2012. Abraham de Jesús Álvarez López, Notario, Colegiado 8,715. 4419 17 Sept., 1,16 Oct. 2012
A mi oficina ubicada en el barrio El Calvario, municipio de Guastatoya, departamento de El Progreso, se presentó el señor CANDELARIO CARRANZA RUIZ a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el nombre de OSCAR RENÉ CARRANZA RUIZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos de ley, se efectúa la presente publicación. Guastatoya, El Progreso, 10 de septiembre del 2012. LICDA. GLADYS AMERICA ORELLANA Y ORELLANA. ABOGADA Y NOTARIA. Col. 11,452 4421 17 Sep. / 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: A mi bufete profesional ubicado en 4ª. Calle, 3ª. Avenida, 3-00, zona 1, ciudad de Jutiapa, se presentó RUBEN MISAEL CORTEZ OLIVAREZ o RUBEN MISAEL CORTEZ OLIVARES, nombres y apellidos que corresponden e identifican a una misma persona, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de RUBEN MISAEL CORTEZ OLIVARES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, 5 de septiembre de 2012. Licenciada SEIDA MARINA PALMA RECINOS. Abogada y Notaria. Colegiado 13350. 4432 17 Sep., 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE El señor ALEJANDRO PEDROZA (único apellido), desea efectuar CAMBIO DE SU NOMBRE por Alejandro Salomón Mena Pedroza, oposiciones en 6ª. ave. “A” 14-62 of. 11, zona 1. Guatemala, 11 de septiembre de 2012. Lic. ANGEL MARIA MENENDEZ LEMUS Col. 1753 Tel. 22382830. 4433 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
4422
A mi oficina profesional ubicada en 6ª. avenida 6-91 zona 9, Edificio Consedi, 5to. Nivel, se presentó MARGINE PATRICIA YURIZZA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARGINE PATRICIA LIZALDI ACOSTA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de septiembre de 2012. Licda. Ingris Livanova Soto Cordón, Notaria. Colegiada 5062. 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Petrona Alvizures Cifuentes, como consta en su partida de nacimiento, solicita cambio de nombre por Mirna Antonieta Alvizures Cifuentes. Para los efectos legales hago la publicación. Guatemala 11 de Septiembre de 2012. Lic. Luis Arturo Montoya Ortiz. Colegiado 2090. 15 avenida 6-51 zona 6. 4434 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 391-2012 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 08 de octubre del 2,012 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble ubicado en el Paraje Palemop de la Aldea Pabatoc del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 3,276.07 M2. Cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: 55.90 mts. con Juan Pérez Ordoñez; PONIENTE: 65.64 mts. con Antonia Florinda Gómez Hernández; NORTE: 78 mts. con Pedro Pastor García; SUR: 29.82 mts. con Filberto Gómez, propio para cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Lorenzo Chaclán Solís, en su calidad de Gerente y Representante Legal Titular de la Persona Jurídica denominada Cooperativa Integral de Producción Artesanal “CHIMEKENA”, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.34,025.00, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 10 de Septiembre del año 2,012. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 4423 17, 24 Sep., 01 Oct./2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 77-2012 Of. 4ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 05 de octubre del año 2,012 a las 09:30 horas, para el Remate en publica subasta del Inmueble Ubicado en el Paraje Chipar del Cantón Chotacaj del municipio y departamento de Totonicapán, con área de 305.15 Mts.2., mide y linda: Norte: 18.40 metros con José Santiago Bulux; Sur: 18.70 metros con Ana García y José Santiago Bulux; Oriente: 16.70 metros con José Santiago Bulux; Poniente: 16.30 metros con Micaela García. Cuenta con una casa de habitación con paredes de adobe y techo de lámina de zinc, con servicio de energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Lorenzo Chaclan Solís en su calidad de Gerente y Representante Legal Titular de la Persona Jurídica denominada Cooperativa Integral de Producción Artesanal “Chuimekená’’ Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q. 55,000.00 que es en deberle en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 27-08-2,012. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.
P á g . 1 5
LUIS OBISPO CABRERA PEREZ, tramita diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre, por el de José René Cabrera Pérez. Oposición en Barrio Treinta de Junio, Génova, Quetzaltenango. 16-07-12. Licda. MARTA EDITH CIFUENTES GONZÁLEZ, Abogada y Notaria. Col. 10,298. 4429 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
/
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional ubicada en la 7ª. Calle 12-05 zona 12 de la ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz se presentó la señorita SANTOS XOL TOC a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SARA LETICIA XOL TOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, A.V. septiembre diez de dos mil doce. Lic. MARCO TULIO CABRERA VÁSQUEZ. Abogado y Notario. Col. 13484. Tel. 59183837. 4418 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
4425
2423-1818 4093-0038
d e
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Que la publicación sea legible. Escrito a máquina o computadora.
1
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Marìa Lourdez Garcìa Alvarado, como consta en su partida de nacimiento, solicita cambio de nombre por Marìa Lourdes Garcìa Alvarado. Para los efectos legales hago la publicación. Guatemala 11 de Septiembre de 2012. Lic. Luis Arturo Montoya Ortiz. Colegiado 2090. 15 avenida 6-51 zona 6. 4435 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01161-2011-00661 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número CIENTO TREINTA Y TRES (133), folio CIENTO TREINTA Y TRES (133) del libro DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UNO (2581) de GUATEMALA, que según inscripción de dominio número uno consiste en lote de terreno ubicado en la zona dieciocho de està ciudad con un areà de ciento cuarenta y seis punto cero trescientos nueve metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes.. Medidas y colindancias: Norte del punto tres punto dos al tres punto tres quince punto ochenta y nueve metros con el lote nùmero cuatro. Sur del punto tres punto cuatro al tres punto uno dieciséis punto sesenta y siete metros con el lote nùmero dos. Oriente; del Punto tres punto uno al punto tres punto dos nueve punto cero un metro con calle de acceso y al Poniente del punto tres punto tres al punto tres punto cuatro nueve metros con Amabilia Pedroza Monzón. El ejecutado es dueño de esta finca. No goza de servidumbres activas ni pasivas. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por Fundaciòn Para Mentores Empresariales de Guatemala, por medio de su representante legal, para obtener el pago de ciento cincuenta y seis mil quetzales ( Q 156,000.00 ) más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales de publicación, se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en el expediente, Oscar Armando Zumeta Sànchez, Alma Elena Fuentes Martinez Testigos de Asistencia del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Guatemala, diez de septiembre de dos mil doce. 4436 17, 24 Sep. 1 Oct. 2012
17, 24 Sep., 01 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 3ª. Calle 4-08 zona 1, se presento SANTOS CAAL CARRILLO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SANTOS PATRICIA CAAL CARRILLO. Formúlese oposición quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, 10 de Septiembre del año 2,012. Licda. Cintia Abigail Ramírez Hernández. Abogado y Notario. Col. 15011.
PALERMO LEONIDAS LETONA E. solicita cambie su nombre por el de PALERMO LEONIDAS LETONA ESTRADA. Oposiciones en 8ª. Av. 13-76, Z. 1, 4º. Nivel, oficina N. 2 de esta ciudad. Para efectos legales hago esta publicación. Guatemala, 28 de agosto de 2012. HOLVER ABILIO XITUMUL DE LEON. Abogado y Notario. Colegiado 4403.
4426
17 sept. 1, 16 oct. 2012
4438
17 Sep. / 1, 16 Oct, 2012
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
La Hora
Página 16/Guatemala, 1 de octubre de 2012 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
4439
Manuela Evidalda Méndez Mul, tramita ante mis oficios cambio de nombre, desea adoptar los de Manuela Eviralda Méndez Mul, quienes se consideren perjudicados pueden oponerse. Oficina 5ta. Calle 7-37 zona 1, Quetzaltenango. 10 de septiembre de dos mil doce. Rut Ester Méndez Ronquillo, Abogada y Notaria. 17 Sept., 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARMEN PATRICIA MOCKSON ESCOBAR, promovió ante mí, Diligencias voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija, Leslie Patricia López Mockson, por el de LESLIE PATRICIA MOCKSON LÓPEZ, para los efectos legales se emplaza a quienes se consideren afectados. Guatemala, 11 de Septiembre de 2012. Licda. LILIAN ANABELLA SUÁREZ URRUTIA, Abogada y Notaria. Colegiada 4355. 13 calle 3-13 zona 1. 4457 17 Sept. 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María Aurora Cortéz Baten y Esteban Baldomero Salanic González tramitan ante mis oficios, cambio de nombre de su hijo Estéban Vladimir Anthony Salanic Cortéz por el de Esteban Vladimir Anthony Salanic Cortéz quienes se consideren perjudicados pueden oponerse. Oficina 5ta. Calle 7-37 zona 1, Quetzaltenango. 10 de septiembre de dos mil doce. Rut Ester Méndez Ronquillo, Abogada y Notaria. 4440 17 Sep., 01, 16 Oct./2012 4458
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Benjamín Rosario Sajché Vicente, solicita cambio de nombre por Franklin Benjamín Sajché Vicente. Efectos legales, se hace publicación para interesados en formalizar oposición. Totonicapán, 11 de septiembre de 2012. DERICK SALVADOR GARCIA CHACLAN. Abogado y Notario. COL. 8353. 10ª. Av. 8-31 Z.3. Totonicapán. 17 Sept., 1, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ROSALVA LEMUS AVILA, solicita cambio de nombre, por el de ROSALBA LEMUS AVILA para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados a presentar oposición en esta notaria. Guatemala, 27 de agosto de 2012. Abraham de Jesús Álvarez López, Abogado y Notario. Colegiado No.8,715. Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7 avenida 7-64 zona dos, Municipio de Guatemala del departamento de Guatemala. 4441 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
A mi oficina 24av. 6-43 zona 3 Quetzaltenango, se presento CELESTINA SANTAY CHAJ a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE de CELESTINA SANTAY CHAJ por el de CRISTINA SANTAY HERRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango. 06/09/2012. Lic. Joel Isaí López Santizo. Abogado y Notario, Colegiado 2370. 4459 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la oficina 5ta. Av. 2-40 zona 2, Sta. Cat. Pínula Guatemala, se presentó Carlos Reynozo Velasquez, a solicitar el cambio de su nombre por el de Carlos Reynoso Velasquez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de Septiembre del año 2012. Lic. Miguel Ángel Mayen Mejía, Abogado y Notario. Colegiado 5,759. 4442 17 Sep., 01, 16 Oct. 2012
A mi oficina profesional ubicada en la 11 calle 22-49 zona 11, Residenciales San Jorge, se presentó la señora NIVIA LUZ MOLINA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NIVIA LUZ RAMÍREZ MOLINA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 Septiembre 2012. LICDA. HELENA CAROLINA MACHADO CARBALLO. Notaria.Colegiado 6095. 4460 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional, situada en la 20 calle 5-65, zona 10, Edificio Codecafé Nivel 4, Oficina “C’’, compareció el señor CARLOS MODESTO ABREU PALENCIA, en ejercicio de la Patria Potestad de su hijo menor de edad, JOSE JAVIER ABREU GARCIA, con el objeto de promover la diligencias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE en el sentido de que el nombre de JOSE JAVIER ABREU GARCIA sea sustituido por el de JAVIER ABREU GARCIA, y con el objeto de que se presente cualquier oposición, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día 29 de agosto del año 2012. Lic. José Nicolas Recinos Salguero. Colegiado 15403. 4444 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
LARISELY HERRERA VÁSQUEZ, solicita su cambio de nombre por el de GLADYS HERRERA VÁSQUEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenta a esta notaria. Guatemala 10 de septiembre del 2012. Abogado y Notario Col. 13078. 6ª. Av. 0-60 zona 4. C.C. de la Zona, 4 Torre Profesional ll, 9º. Nivel Of 910, Ciudad, Tel 23352294. 4461 17 Sept., 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional, situada en la 20 calle 5-65, zona 10, Edificio Codecafé Nivel 4, Oficina “C”, compareció el señor CARLOS MODESTO ABREU PALENCIA, en ejercicio de la Patria Potestad de su hijo menor de edad, JOSE GERARDO ABREU GARCIA, con el objeto de promover la diligencias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE en el sentido de que el nombre de JOSE GERARDO ABREU GARCIA sea sustituido por el de GERARDO ABREU GARCIA, y con el objeto de que se presente cualquier oposición, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día 29 de agosto del año 2012. Lic. José Nicolas Recinos Salguero. Colegiado 15403. 4445 17 Sep. / 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RINA BICENEA GÜE OSORIO solicita cambiar su nombre por RINA SCARLETT CARIAS OSORIO cualquier perjudicado puede oponerse. En cumplimiento de la ley, se hace la presente publicación, Guatemala, once de septiembre de 2012. RENE LEONEL CORZO, Notario, Av. La Reforma 1-90 Of.202 Edificio Masval, zona nueve, Guatemala. Colegiado: 10, 063 4447 17 Sep./ 01, 16 0ct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
4450
ANA MARIA SECAIDA PÉREZ, solicita cambio de su nombre por el de: ANA MARIA PÉREZ, para los efectos legales se hace esta publicación. Guatemala 10 de septiembre de 2012. Lic. Urías Eliazar Bautista Orozco, Abogado y Notario, colegiado 8210. 12 calle 9-35 zona 1, oficina 44, Edificio Ermita, Ciudad de Guatemala. 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Angelica Ivonne Paz Anzueto, tramita ante mis oficios diligencias voluntarias cambio de nombre por el de Angélica Ivonne Arriola Anzueto. Puede formularse oposición 9ª. Av 10-72 zona 1 Apto. 21 Guatemala, 11 Septiembre 2012 Luis Arturo Pimentel. Coleg 3455 4452 17 Sep., 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría ubicada en 4ª. Calle “C” 4-01, zona 3, de esta ciudad, se presentó ELTICIA LEE SAMUEL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LETICIA LEE SAMUEL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de septiembre de 2012. Lic. Jorge Alberto Hernández Velásquez. Notario. Colegiado 10754. 4456 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2012-00250 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes siguientes: a) Finca número dos mil ciento ochenta y siete, folio ciento ochenta y siete del libro quinientos cuarenta y cinco E de GUATEMALA, que consiste en: DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en Lote setenta y nueve, ubicada once avenida “A” cero cuatro guión setenta y tres, Condominio Dos, Viña del Sur, zona cuatro, en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y nueve punto cuatro mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: SURESTE: de la estación cero punto observado uno, con azimut de cuarenta y nueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos, y una distancia de cinco punto novecientos sesenta metros, con lote setenta y cinco; NORESTE: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de trescientos diecinueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos, una distancia de quince metros con lote ochenta; NOROESTE: de la estación dos al punto observado tres con azimut de doscientos veintinueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos, y una distancia de cinco punto novecientos sesenta metros con once avenida A; y SUROESTE: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de ciento treinta y nueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y con una distancia de quince metros, con lote setenta y ocho. Mayan Residenciales, Sociedad Anónima, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatro mil seiscientos once, folio ciento once, libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO DOS: Téngase transcritas las segunda, cuarta y quinta inscripción) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO, TUBERÍA, paso que goza y soporta, paso, circulación vehicular y peatonal que soporta, drenajes, conducción de agua, comunicación telefónica y cable que soporta, circulación vehicular y peatonal que goza y drenajes, conducción de agua, comunicación telefónica y cable. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria de uso exclusivo para áreas comunes, la cual será perpetua, como se expresa en la séptima inscripción de derechos reales de la finca cuatro mil seiscientos once, folio ciento once, del libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre de paso y acceso a la vía pública, como se expresa en la octava inscripción de derechos reales de la finca número cuatro mil seiscientos once, folio ciento once, del libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO CINCO: esta finca goza la servidumbre voluntaria de paso y acueducto que garantiza las instalaciones y el servicio de agua potable, como se expresa en la novena inscripción de derechos reales de la finca número cuatro mil seiscientos once, folio ciento once, del libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO SEIS: esta finca goza la servidumbre voluntaria de abrevadero y de saca de agua, como se expresa en la décima inscripción de derechos reales de la finca cuatro mil seiscientos once, folio ciento once, del libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO SIETE: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Asociación de Vecinos Residencial Viña del Sur, Condominio dos, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en
AVISOS LEGALES la inscripción numero once de derechos reales de la finca cuatro mil seiscientos once, folio ciento once, del libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO OCHO: la ejecutada por trescientos dieciséis mil ochocientos ochenta quetzales compraron a Mayan Residenciales, Sociedad Anónima, esta finca, y por el precio de mil ciento veinte quetzales los derechos equivalentes a una ciento cincuenta y cuatroava parte de la finca número cuatro mil seiscientos once, folio ciento once, del libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO NUEVE: se rectifica la inscripción número ocho de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que la única propietaria de esta finca es la ejecutada, y no como erróneamente se consignó. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: que la parte deudora es la ejecutada y no como erróneamente se consignó, b) DERECHOS DE COPROPIEDAD equivalentes a un ciento cincuenta y cuatroava parte de la finca número cuatro mil seiscientos once, folio ciento once, libro cuatrocientos noventa E de Guatemala, que consiste en: Derechos Reales de Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en fracción de terreno ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintitrés mil cinco punto siete mil noventa metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: del punto cero uno al punto cero dos, con azimut de noventa y seis grados, treinta y siete minutos y cuarenta y cuatro segundos, con una distancia de doscientos ochenta y tres punto cero tres metros, y del punto cero dos al punto cero tres, con azimut de ciento veinticuatro grados, cuatro minutos y con catorce segundos, con una distancia de veinticuatro punto cero siete metros, todos los puntos del Norte colindan con finca matriz; ESTE: del punto cero tres al punto cero cuatro con azimut de ciento ochenta y seis grados, treinta y siete minutos y cincuenta y ocho segundos, con una distancia de sesenta y cinco punto ochenta y cinco metros, colinda con finca seis mil ochocientos doce, folio trescientos doce, del libro trescientos setenta y cuatro de Guatemala; SUR: del punto cero cuatro al punto cero cinco con azimut de doscientos setenta y seis grados, cuarenta y cuatro minutos y un segundo, con una distancia de doscientos ochenta y nueve punto treinta y dos metros, colinda con terrenos que pertenecen a José Falla, Óscar Armando Gordillo Mijares y Mario Bauer; OESTE: del punto cero cinco al punto cero seis, con azimut de seis grados, cincuenta y un minutos y doce segundos, y con una distancia de catorce punto noventa y ocho metros, colinda con terrenos que pertenecen a José Falla, Óscar Armando Gordillo Mijares y Mario Bauer; SUR: del punto cero seis al punto cero siete, con azimut de doscientos setenta y seis grados, cuarenta y tres minutos y veintinueve segundos y con una distancia de diecisiete punto veintisiete metros, colinda con terrenos que pertenecen a José Falla, Óscar Armando Gordillo Mijares y Mario Bauer; OESTE: del punto siete al punto uno, con azimut de ocho grados, treinta y ocho minutos y catorce segundos, con una distancia de sesenta y uno punto cuarenta y cuatro metros, colinda con terrenos que pertenecieron a finca El Zarzal. Sosel, Sociedad Anónima. Es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca seis mil ochocientos nueve folio trescientos nueve, libro trescientos setenta y cuatro E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO VEINTINUEVE: la ejecutada por mil ciento veinte quetzales compró a Mayan Residenciales Sociedad Anónima, los derechos equivalentes a una ciento cincuenta y cuatroava parte de esta finca, como se expresa en la octava inscripción de dominio de la finca dos mil ciento ochenta y siete, folio ciento ochenta y siete del libro quinientos cuarenta y cinco E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO CIENTO CINCUENTA Y SIETE: Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, es dueño de una ciento cincuenta y cuatroava parte de esta finca por adjudicación en pago de doscientos noventa mil doscientos cuarenta y ocho quetzales con veintidós centavos, montó que ascendió la liquidación respectiva y que le hizo el Juez Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, en rebeldía del propietario, de conformidad con acta de remate fechada veintiuno de julio de dos mil once, dentro del proceso número cero mil cincuenta guión dos mil diez, guión cero cero setecientos ochenta y cuatro, oficial y notificador primero. ANOTACIONES PREVENTIVAS: de la finca y derechos de copropiedad ninguna. LIMITACIONES: de la finca y derechos de copropiedad ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA Y DERECHOS DE COPROPIEDAD: Únicamente los que motivan la presente ejecución, que ocupan ambas el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación gratuito, Abogado RUBÉN DARÍO GONZÁLEZ REYES para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día seis de septiembre de dos mil doce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil de Departamento de Guatemala, tercera calle nueve guión veinticuatro zona uno ciudad. 4463 17, 24 Sep., 01 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio Central, Joyabaj Quiché, se presentó: TIMOTEO ALONZO PÉREZ, a solicitar el cambio de su nombre por el de SANTIAGO ALONZO PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, 10 de septiembre del 2012. LIC. ANIBAL RENE QUIROA RODRIGUEZ. Notario. Col. 9706. Teléfono: 77555874. 4464
17 Sept., 01,16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio Central, Joyabaj Quiché, se presento: FRANCISCO CASTRO (UNICO APELLIDO), a solicitar el cambio de su nombre por el de FRANCISCO ENRIQUE GÜICO CASTRO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, 07 de septiembre del 2012. LIC. ANIBAL RENE QUIROA RODRIGUEZ. Notario. Col. 9706. Teléfono: 77555874. 4467
17 Sep., 01, 16 Oct./2012
AVISOS LEGALES EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARCO TULIO NAVAS SILIEZAR, VIDALIA OSORIO LUTIN DE NAVAS Y MILIAN GABRIEL NAVAS OSORIO, radicaron Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: MARCO TULIO NAVAS OSORIO. Junta de herederos: 29 DE OCTUBRE 2012, a las 10:00 a.m. en 7ª. Av. 14-47 zona 1 Ed. Quevedo Of. 501, Ciudad de Guatemala, 11 septiembre 2012 Lic. Jaime Fernando Osorio Alonzo. Abogado y Notario. Colegiado 3857. 4468 17, 24 Sep., 1 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01049-2009-00676 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE FOLIO CUATROCIENTOS VEINTISIETE LIBRO NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuatrocientos cincuenta ocho, Lotificación El Ceibal, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala con área de OCHENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADADOS, Con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: catorce punto cero cero metros con lote cuatrocientos cincuenta y siete; AL SUR: catorce punto cero cero metros con lote cuatrocientos cincuenta y nueve; AL ESTE: seis punto cero seis metros con lote cuatrocientos treinta y nueve; y AL OESTE: seis punto cero seis metros con cuarta avenida. DERECHOS REALES: Inscripción Numero Dos. Téngase trascrita la Segunda, Cuarta, Quinta, Séptima, Octava y Novena inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a SERVIDUMBRES DE CAMINO, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE APROVECHAMIENTO DE AGUA, DE APROVECHAMIENTO DE AGUA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE PASO, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, VOLUNTARIA DE DRENAJE SANITARIO SUBTERRANEO, VOLUNTARIA DE DRENAJE SANITARIO SUBTERRANEO. ANOTACIONES: INSCRIPCION LETRA A: El juez PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución diecinueve de agosto del año dos mil cuatro decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio número EJECUTIVO C UNO GUIÓN DOS MIL TRES GUIÓN CUATRO MIL VEINTISIETE OFICIAL PRIMERO. Seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de uno de los ejecutados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada, le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución la cual es seguida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO NUEVE MIL CIENTO SESENTA QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, seguros y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el siete de septiembre de dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA-. 4469 17, 24 Sep. / 01 Oct. 2012
EDICTO REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01049-2012-00265 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: OCHO MIL QUINIENTOS VEINTICINCO, FOLIO VEINTICINCO LIBRO CIENTO DIECIOCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Manzana A: Lote treinta y dos, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CINCO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORESTE: siete punto cero cero metros con calle; SURESTE: quince punto cero cero metros con lote treinta y uno; SUROESTE: siete punto cero cuatro metros con finca matriz; NOROESTE: quince punto cincuenta metros con lote treinta y tres. SERVIDUMBRES: Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de tubería subterránea, paso de tubería subterránea y de paso transcritas en la finca matriz. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien inmueble antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución, inscripción hipotecaria siete a favor de la entidad FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, intereses, comisiones y otros gastos y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el cuatro de septiembre de dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA4473 17, 24, Sep, 1 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARMEN PATRICIA MOCKSON ESCOBAR, promovió ante mí, Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija, Leslie Patricia López Mockson, por el de LESLIE PATRICIA MOCKSON LÓPEZ, para los efectos legales se emplaza a quienes se consideren afectados. Guatemala, 11 de Septiembre de 2012. Licda. LILIAN ANABELLA SUÁREZ URRUTIA, Abogada y Notaria. Colegiada 4355. 13 calle 3-13 zona 1. 4514 17 Sep., 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE E.V.A No. 1047-2012-143 OF. 4to. Este Juzgado señaló audiencia el día CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate
La Hora
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 17
de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL QUINIENTOS OCHO, FOLIO OCHO, DEL LIBRO VEINTIOCHO E DE GUATEMALA, que consiste en finca urbana ubicada en lote número trescientos noventa y ocho en la Primera Calle A uno guión cuarenta y cuatro de la zona nueve, Villas de San Lázaro, Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, con área de ciento seis punto treinta y cinco metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: ESTE; de la estación cero al punto observado uno: quince metros con lote trescientos noventa y siete; NORTE: de la estación uno al punto observado dos, siete punto cero nueve metros con lote trescientos ochenta y siete; OESTE: de la estación dos al punto observado tres, quince metros con lote trescientos noventa y nueve; SUR: de la estación tres al punto observado cero, siete punto cero nueve metros con la primera calle A zona nueve. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a presa y toma de agua, paso que soporta, paso que soporta, agua que goza y soporta y paso que goza. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número CUATRO. La inscripción hipotecaria antes transcrita es por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por BANCO AMERICANO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CIENTO VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de septiembre del año dos mil doce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 4516 17, 24 Sep., 01 Oct. 2012
Sociedad Anònima. C) Finca rùstica número TRECE MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE (13,419) Folio DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO (251), del Libro CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS (482) DE GUATEMALA. consistente en Lote Número TRESCIENTOS SIETE, de la Lotificaciòn El Carmen, al sur de esta capital del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con un àrea de Seiscientos ochenta y nueve punto siete mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al Norte: Treinta y tres metros con lote nùmero Trescientos seis; Sur: La misma extensión con Lote Trescientos ocho; Oriente: Veinte metros noventa centímetros, con Lote nùmero Setenta y seis y Poniente: la misma extensión con la tercera avenida de la Colonia. ANOTACIONES. Ninguna. LIMITACIONES: a) La presente finca tiene unas servidumbres de paso que goza y paso que goza en su segunda y tercera inscripción de derechos reales: b)lnscripciòn Letra A. El Juez Dècimo Segundo de Primera Instancia del ramo civil, del departamento de Guatemala, en resolución veintidós de septiembre del dos mil once, decretò el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio nùmero cero Un mil ciento sesenta y dos guiòn dos mil once guiòn cero Un mil trescientos cincuenta y uno, Oficial y Notificador Tercero, seguido por Banco de Crèdito, Sociedad Anònima; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las tres fincas relacionadas les aparece únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad EUROCONSULTORES INMOBILIARIOS SOCIEDAD ANÒNIMA, a travès de su Administrador Unico y Representante Legal Alvaro Ricardo Mayorga Ponce, para obtener la suma de CIENTO SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, mas intereses y costas procesales para el día del remate. Guatemala, diez de septiembre del año dos mil doce. Lic. Pedro Giovanni Sotz Cali. Secretario. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 4532 17, 24 Sep., 01 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
E.V.A. DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVO. No. 01167-201102535. Of. y Not. 3ro. Este Juzgado señalo la AUDIENCIA EL NUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien embargado dentro del Juicio Ejecutivo arriba identificado, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, bajo el número de Finca No. 381, Folio 381, Libro 61 E de Guatemala, ubicado en finca urbana consiste en Lote No. B-7 de la manzana B cuya dirección municipal es 12ª Avenida “A’’ 3-60, zona once Los Arcos, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa Departamento de Guatemala, de 64.9475. m2. Medidas y colindancias: Al Norte: con lote B-6 con una distancia de 15.65 metros; Al Sur: con lote B-8, con una distancia de 15.65 metros; Al Este: con 12ª Avenida “A” zona 11, con una distancia de 4.15 metros; Al Oeste: con lote A-9, con una distancia de 4.15 metros. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Gravámenes hipotecarios que le aparecen al inmueble, la que motiva la presente ejecución que es promovida por Inversiones la Coruña, Sociedad Anónima, por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de 10,130.00, más intereses, desde el mes de marzo del año dos mil diez y costas judiciales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en autos a la finca no le aparecen más anotaciones, ni limitaciones que las ya consignadas. Anotaciones preventivas el Juzgado Décimo de Paz del Ramo Civil de Guatemala, decreto el embargo de esta finca dentro del Juicio Ejecutivo de Acción Cambiaria número 03525-2011, seguido por Inversiones la Coruña, Sociedad Anónima, que es la que motiva la presente ejecución la que es promovida por dicha entidad a través de su representante legal. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, seis de septiembre del año dos mil doce. Zoila Virginia Castillo Gil. Secretaria. 4555 17, 24 Sep., 01 Oct./2012
A mi oficina Profesional se presentó la señora Beneranda Ruano Hernández solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de Bernarda Ruano Hernández. Se hace la presente publicación para los efectos legales y quien se considere perjudicado podrá formalizar oposición en: 14 calle 6-12, zona 1, of. 200, Edificio Valenzuela. VILMA LETICIA BARRIOS DE PALACIOS, Abogada y Notaria Colegiada 6937. 4518 17, 24 Sept., 01 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Araceli Eduvina Rivera Flores, identificada legalmente como, Aracely Eduvina Rivera Flores, solicita cambio de nombre por el de Aracely Eduvina Rivera Flores. Interesados presentar oposición en: 2 calle 8-28 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, 7 de septiembre 2012. Wander Hugo Ramírez Cardona, Abogado y Notario, Colegiado 7827. 4521 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01042-2012-00103 OF. 3ª. Este juzgado señaló audiencia de remate para el TRES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) Finca rùstica número TREINTA Y SEIS (36) Folio TREINTA Y SEIS (36), del Libro DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES (2743) DE GUATEMALA, consistente en Lote Número CIENTO OCHENTA Y SIETE “A”, ubicado en Segunda avenida treinta y dos guión cuarenta y nueve, Zona Doce, Colonia El Carmen del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con un àrea actual de Doscientos sesenta y cinco punto ochenta y cuatro metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al Norte: Treinta y tres punto cuarenta y cuatro metros con lote nùmero Ciento ochenta y seis de la Colonia El Camen. Sur: Treinta y tres punto cuarenta y cuatro con Lote Ciento ochenta y siete B Zona doce, Colonia El Carmen. Oriente: Siete punto noventa y cinco metros con lote número doscientos diecinueve Colonia El Carmen. Poniente: Siete punto noventa y cinco metros con segunda avenida zona doce, Colonia El Carmen. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Inscripciòn Letra D. El Juez Segundo de Primera Instancia del ramo civil, del departamento de Guatemala, en resolución nueve de agosto del dos mil once, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio nùmero cero Un mil cuarenta y siete guiòn dos mil once guiòn doscientos sesenta y siete, Oficial y Notificador Cuarto, seguido por Size Enterprises Inc. Inscripción Letra E: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución veintidós de septiembre del dos mil once, decretò el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio nùmero Cero un mil ciento sesenta y dos guiòn dos mil once guiòn cero Un mil trescientos cincuenta y uno, Oficial y Notificador Tercero, seguido por Banco de Crèdito, Sociedad Anònima. B) Finca rústica número TREINTA Y SIETE (37) Folio TREINTA Y SIETE (37), del Libro DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES (2743) DE GUATEMALA. consistente en Lote Nùmero CIENTO OCHENTA Y SIETE “B”, ubicado en Segunda avenida treinta y dos guiòn cuarenta y nueve, Zona Doce, Colonia El Carmen del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con un àrea actual de Doscientos sesenta y cinco punto ochenta y cuatro metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al Norte: Treinta y tres punto cuarenta y cuatro metros con lote nùmero Ciento ochenta y siete “A” de la Colonia El Camen. Sur: Treinta y tres punto cuarenta y cuatro metros con finca matriz. Oriente: Siete punto noventa y cinco metros con Lote nùmero Doscientos diecinueve de la Colonia El carmen. Poniente: Siete punto noventa y cinco metros con Segunda avenida Colonia El Carmen, Zona Doce”. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Inscripciòn Letra D. El Juez Segundo de Primera Instancia del ramo civil, del departamento de Guatemala, en resolución nueve de agosto del dos mil once, decretò el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio nùmero cero Un mil cuarenta y siete guiòn dos mil once guiòn doscientos sesenta y siete, Oficial y Notificador Cuarto, seguido por Size Enterprises Inc. Inscripción Letra E: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución veintidós de septiembre del dos mil once, decretó el embargo, precautorio de esta finca, dentro del juicio número Cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil once guión cero Un mil trescientos cincuenta y uno, Oficial y Notificador Tercero, seguido por Banco de Crèdito,
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
4576
A mi oficina en 2ª. Av 0-35 z. 1 Tejutla San Marcos se presentó el señor Luis Francisco Velásquez Bámaca solicitando cambio de nombre por el de Luis Francisco Pérez Bámaca. Se puede Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Tejutla San Marcos 07/08/2,012 Lic. Mario Antonio López Ramírez. Col. 13, 318 17 Sept., 01, 16 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
4577
A mi oficina en 2ª Av 0-35 z.1 Tejutla San Marcos se presento el señor Ulices Rodemiro Tomás Villatoro solicitando cambio de nombre por el de Ulices Rodemiro Thomas Villatoro Se puede Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Tejutla San Marcos 10/09/2,012 Lic. Mario Antonio López Ramírez Col. 13,318. 17 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01047-2006-6157 OF. Y NOT. PRIMERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA DOS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad como Finca número cuatro mil setenta y dos, folio setenta y dos, del libro ochenta y nueve E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número dos de la manzana dieciséis “A” del sector VII LA LADRILLERA, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos veintiuno punto treinta y seis metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Rumbo Noreste: de la estación cero al punto de observación uno: treinta y siete grados con quince minutos y treinta y ocho segundos con una distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros con Boulevard Principal, de la estación uno al punto de observación dos: cuarenta y cinco grados con treinta y nueve minutos y veintiuno segundos con una distancia de nueve punto cero tres metros con Boulevard Principal, de la estación dos al punto de observación tres: cincuenta y cuatro grados con cuarenta y ocho minutos y cuarenta y seis segundos con una distancia de dos punto noventa y nueve metros con Boulevard Principal. Rumbo Sureste: de la estación tres al punto de observación cuatro: uno grado con cuarenta y nueve minutos y trece segundos con una distancia de veinte punto cincuenta y cinco metros con lote tres, lote cuatro y lote cinco. Rumbo Suroeste: de la estación cuatro
Pasa a la siguiente página...
Página 18/Guatemala, 1 de octubre de 2012
Viene de la página anterior... al punto de observación cero: ochenta y ocho grados con diez minutos y cuarenta y siete segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta y cinco metros con lote uno. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: la ejecutada es dueña de la finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintisiete de julio de dos mil seis mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por Banco Inmobiliario Sociedad Anónima en contra de la ejecutada dentro del presente juicio. INSCRIPCION HIPOTECARIA: Número UNO, que es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por EL BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su representante legal, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL SETENTA Y CINCO QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, tres de septiembre del año dos mil doce. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 4623 19, 26 Sep. 1 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE VÍA DE APREMIO 01043-2011-00521, Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA SESENTA, FOLIO SESENTA DEL LIBRO DOS MIL QUINIENTOS VEINTE DE GUATEMALA, Finca urbana ubicado en terreno con fracción número cuatro de San Cristóbal del Municipio de Mixco del departamento de Guatemala, con un área actual de ciento noventa y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados (198.0000). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NOROESTE: Línea de diez metros con el lote número veintitrés; SUROESTE: Línea recta de diez metros con el lote número veintitrés; SUROESTE: Línea recta de diez metros con finca matriz; NOROESTE: Línea recta de diecinueve punto ochenta metros, con la fracción número tres; SURESTE: Línea recta de diecinueve punto ochenta metros con fracción cinco. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase aquí literalmente transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró, relativa a servidumbre de agua, paso, conducción de energía eléctrica, paso de desagües, paso de alambres, acueducto, paso de acueducto. Inscripción Número: Tres. Esta finca goza y soporta de la servidumbre de paso, a que se refiere la inscripción seis de derechos reales de la finca número noventa y ocho mil ciento ochenta y siete, folio cincuenta y seis, libro mil doscientos sesenta y nueve de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, MARIA GUADALUPE SANTA CRUZ CU, para lograr el pago de la suma de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.433,836.64), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso. En la ciudad de Guatemala, el treinta y uno de agosto del año dos mil doce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA–. 4643 19, 26 Sep., 01 Oct./2012
La Hora que ocupa el primer lugar. C) FINCA SIETE MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO SESENTA Y CUATRO DEL LIBRO QUINCE E DE PH GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en Estacionamiento número P veintitrés mil ciento once (PLAZA III) del edificio CONDOMINIO RESIDENCIALES CIUDAD NUEVA II ubicado en catorce avenida y novena calle de la zona dos de esta ciudad municipio de Guatemala, departamento de PH Guatemala que tiene un área de quince punto cuatrocientos noventa y seis metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NORTE: en línea recta de seis punto quinientos veinticinco metros con estacionamiento P veintitrés mil ciento doce; AL SUR: en línea recta de seis punto quinientos veinticinco metros con estacionamiento P veintitrés mil ciento diez; AL ESTE: en línea recta de dos punto trescientos setenta y cinco metros con sótano torre VI; AL OESTE: en línea recta de dos punto trescientos setenta y cinco metros con área de circulación de vehículos. DERECHOS REALES: DOMINIO NÚMERO DOS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El juez del TRIBUNAL DUODECIMO DE SENTENCIA PENAL de Guatemala en resolución ocho de junio de dos mil nueve decretó embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C guión ciento veintinueve guión dos mil nueve seguido contra la ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO: NUMERO UNO que es la que ocupa el primer lugar. D) FINCA SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y SIETE DEL LIBRO QUINCE E DE PH GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en Estacionamiento número P dos mil trescientos noventa y uno (PLAZA III) del edificio CONDOMINIO RESIDENCIALES CIUDAD NUEVA II ubicado en catorce avenida y novena calle de la zona dos de esta ciudad municipio de Guatemala, departamento de PH Guatemala que tiene un área de quince punto cuatrocientos noventa y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: en línea recta de seis punto quinientos veinticinco metros con estacionamiento P dos mil trescientos noventa; AL SUR: en línea recta de seis punto quinientos veinticinco metros con estacionamiento P dos mil trescientos noventa y dos; AL ESTE: en línea recta de dos punto trescientos setenta y cinco metros con área de circulación de vehículos; AL OESTE: en línea recta de dos punto trescientos setenta y cinco metros con sótano torre II. DERECHOS REALES: DOMINIO NÚMERO DOS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El juez del TRIBUNAL DUODECIMO DE SENTENCIA PENAL de Guatemala en resolución ocho de junio de dos mil nueve decretó embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C guión ciento veintinueve guión dos mil nueve seguido contra la ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO: NUMERO UNO que es la que ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias antes descritas en cada una de las fincas relacionadas, las cuales ocupan el primer lugar; son las que motivan la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA QUETZALES CON DOCE CENTAVOS de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, diez de septiembre del año dos mil doce. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 4734 21, 28 Sep., 01 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MELANIA LORETO PORTILLO SIERRA, solicita cambio de nombre, por MELANIA LORENA PORTILLO SIERRA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Mazatenango, 24 de Agosto de 2012. Sidney Holanda Paola Cordón González, Abogada y Notaria. Col. 16290. 5º Avenida 4-37, zona 1. 5019-5883. 4759 21 Sep., 01, 16 Oct./2012
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
E.V.A. 01047-2009-440 OFICIAL PRIMERO. Este Juzgado señaló LA AUDIENCIA DEL DÍA TRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los siguientes bienes Inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) FINCA SIETE MIL CUARENTA Y SIETE, FOLIO CUARENTA Y SIETE DEL LIBRO QUINCE E DE PH GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en Departamento número dos mil seiscientos trece, Torre seis, Nivel uno del edificio CONDOMINIO RESIDENCIALES CIUDAD NUEVA II ubicado en catorce avenida y novena calle de la zona dos de esta ciudad municipio de Guatemala, departamento de PH Guatemala que tiene un área de noventa y cinco punto ochocientos diecisiete metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: en línea quebrada de once punto cero veinticinco metros con área verde; AL SUR: en línea quebrada de doce punto ciento veinticinco metros con el pasillo; AL ESTE: en línea quebrada de once punto setecientos setenta y cinco metros con área verde; AL OESTE: en línea recta de nueve punto ochocientos veinticinco metros con el departamento dos mil seiscientos once. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El juez del TRIBUNAL DUODECIMO DE SENTENCIA PENAL de Guatemala en resolución ocho de junio de dos mil nueve decretó embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C guión ciento veintinueve guión dos mil nueve seguido contra la ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO: NUMERO UNO que es la que ocupa el primer lugar; B) FINCA SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DEL LIBRO QUINCE E DE PH GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en local número A dos mil seiscientos nueve área para PILA del edificio CONDOMINIO RESIDENCIALES CIUDAD NUEVA II ubicado en catorce avenida y novena calle de la zona dos de esta ciudad municipio de Guatemala, departamento de PH Guatemala que tiene un área de seis punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: en línea recta de dos metros con la pila A dos mil seiscientos ocho; AL SUR: en línea recta de dos metros con el área de circulación; AL ESTE: en línea recta de tres metros con la pila A dos mil seiscientos diez; AL OESTE: en línea recta de tres metros con la terraza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El juez del TRIBUNAL DUODECIMO DE SENTENCIA PENAL de Guatemala en resolución ocho de junio de dos mil nueve decretó embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C guión ciento veintinueve guión dos mil nueve seguido contra la ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO: NUMERO UNO que es la
ANA MARÍA CARRILLO ESCOBAR, solicita cambio de nombre, por FLOR DE MARÍA CARRILLO ESCOBAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Mazatenango, 30 de Agosto de 2012. Sidney Holanda Paola Cordón González, Abogada y Notaria. Col. 16290. 5º Avenida 4-37, zona 1. 5019-5883. 4760 21 Sep., 01,16 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 95-2012. El 24 DE OCTUBRE DEL AÑO 2012, a las 09:00 HORAS, será el REMATE del bien Inmueble ubicado en el Cantón Pamesebal del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, con una extensión superficial de 5 cuerdas de 30 varas por lado, con las colindancias siguientes: ORIENTE: con Anastacio Zapeta; PONIENTE: con Regino Pérez Gutierrez, línea de por medio en estos dos rumbos; NORTE: con Pascual Mendoza Pérez; y, SUR: con Eligio López, camino de por medio en estos dos rumbos, carece de registro y declaración fiscal. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 13,745.95, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, en la calidad con que actúa. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 07 de septiembre del año 2012.- Luis Roberto Félix Morales. Secretario. 4767 24 Sep., 01, 08 Oct./2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 89-2012. El 24 DE OCTUBRE DEL AÑO 2012, a las 11:00 HORAS, será el REMATE del bien Inmueble ubicado en el Caserío Panajxit Tercero del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, con una extensión superficial de 650 metros 25 centímetros, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 25 metros, con Esteban Morales, zanja de por medio; PONIENTE: 26 metros, con Regina Xiquin Zacarías, línea recta de por medio; NORTE: 25 metros, con Agustín Pérez Xiquin, zanja de por medio; y, SUR: 26 metros, con Regina Xiquin Zacarías, zanja de por medio, es cultivable, carece de registro y declaración fiscal. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q.
AVISOS LEGALES 13,731.86, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, en la calidad con que actúa. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 10 de septiembre del año 2012.- Luis Roberto Félix Morales. Secretario.4768
24 Sep., 01, 08 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO NÚMERO 28-2,012. El 16 DE OCTUBRE DEL AÑO 2,012, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE del inmueble compuesto de SEIS CUERDAS DE TREINTA VARAS POR LADO LA CUERDA, ubicado en el lugar Denominado Cantón Segundo Centro De Xatinap De Este Municipio y Departamento, sin registro ni declaración fiscal, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Está compuesto de dos líneas rectas partiendo del norte y finaliza al sur, primera línea mide cincuenta metros, segunda línea mide treinta y ocho metros con Leandra María Zapeta Tzunux; PONIENTE: Está compuesto de cuatro líneas rectas partiendo de norte a sur y miden así: la primera línea mide veinticinco metros con cincuenta centímetros, a continuación cruza la segunda línea y mide veintiún metros, a continuación la tercera línea y mide cuarenta metros, a continuación la cuarta línea mide catorce metros con cuarenta centímetros con Catarina Laynez; NORTE: Mide cincuenta metros, línea recta de por medio y colinda con Marto Quinillo; Y SUR: Mide cuarenta metros con Salvador Santana Quinillo. Cuatro cuerdas y media son de cultivo y cuerda y media de llano; en este bien inmueble existe una casa de habitación construida con paredes de adobe y techo de teja de barro sin ningúna clase de servicio. Se aceptan posturas que cubran base del capital demando de Q. 10,828.40, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, Gerente General Y Representante Legal Titular De La Cooperativa De Ahorro Y Crédito Integral “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA’’ Responsabilidad Limitada. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, 10 de Septiembre del Año 2,012.- LUIS ROBERTO FELIX MORALES. (SECRETARIO).4769 24 Sep., 01, 08 Oct./2012
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD NOKIA SIEMENS NETWORKS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 68401 FOLIO 54 LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: NOKIA SIEMENS NETWORKS GUATEMALA, S.A. EN LIQUIDACION. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE MARZO 2012. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVOS. ACTIVOS NO CORRIENTES. DERECHO DE LLAVE 8,392,210.80. DERECHO DE LLAVE 16,784,422.20. (-) AMORTIZACION ACUMULADA (8,392,211.40). ACTIVOS CORRIENTES. CUENTAS POR COBRAR 3,048,172.76. CLIENTES -. PAGOS A CUENTA – IETAAP/ ISO 615,553.20. IVA POR COBRAR 2,432,619.56. ANTICIPOS SOBRE SUELDOS -. EFECTIVO Y EQUIVALENTES. SFS – USD -. CAJA Y BANCOS 26,445.06. TOTAL ACTIVO 11,466,828.62. PATRIMONIO NETO Y PASIVO. CAPITAL Y RESERVAS 11,466,828.62. CAPITAL AUTORIZADO 26,666,800.00. RESERVA LEGAL 76,753.27. RESULTADO EJERCICIOS ANTERIORES (14,858,056.26). RESULTADO DEL EJERCICIO (418,668.39). TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO 11,466,828.62. F. ILEGIBLE JUAN CARLOS CASTILLO CHACON. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINSITRACION TRIBUTARIA SAT BAJO EL NUMERO 1721376-2 EUNICE JEANINA ALVAREZ LORENZANA CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA DENOMINADA NOKIA SIEMENS NETWORKS GUATEMALA, S.A., REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 31 DE MARZO DE 2012 Y QUE EN SU ELABORACION HAN SIDO APLICADOS LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 23 DE OCTUBRE DE 2012 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 23 DE AGOSTO DE 2012. EXP. 38264-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 4772 24 Sep., 01, 08 Oct./2012
EDICTO DE REMATE E.V.A 01044-2012-00414 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIEZ DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: a) Finca rustica número ciento ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y cuatro, del libro dos mil sesenta y cuatro de Guatemala, consistente en: lote de terreno en jurisdicción municipal de Palencia, departamento de Guatemala, denominado Santa Isabel, que mide ciento cuarenta y cinco mil metros cuadrados y linda NORTE: cuatrocientos seis punto veinticinco metros con Marcial Gómez; SUR: doscientos setenta y ocho punto treinta y seis metros con Maria Otilia Gramajo de Gómez; ORIENTE: doscientos ochenta y tres punto treinta y siete metros con Rafael Gómez y Humberto Gramajo; PONIENTE: doscientos ochenta punto ochenta y seis metros con Antonio Alvizures. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí literalmente transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca donde la presente se desmembró relativa una servidumbre de agua que soporta. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica ubicada en lote de terreno en jurisdicción del municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con área actual de ochenta y dos mil seiscientos treinta y nueve punto cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: con Marcial Gomez; Sur: con Maria Otilia Gramajo de Gomez; Oriente: con Rafael Gomez y Humberto Gramajo; Poniente: con Antonio Alvizures. Tiene una servidumbre de agua que soporta. Una desmembración numero uno de sesenta y dos mil trescientos sesenta y uno punto cero cero metros. La presente finca no tiene limitaciones, anotaciones, ni gravámenes vigentes. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación Maria Gabriela Zachrisson Garcia, para lograr el pago de OCHOCIENTOS MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día diecisiete de septiembre del año dos mil doce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia. 4792 24 Sep., 01, 08 Oct./2012
EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 17-2011. OF. II. Este Juzgado señalo AUDIENCIA para el OCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate en publica subasta sobre los Derechos Posesorios del bien inmueble propiedad del ejecutado ANACLETO VICENTE ARGUETA CUYUCH, ubicado en el PARAJE PAUL, KILOMETRO DOSCIENTOS OCHO Y MEDIO CARRETERA INTERAMERICANA, DE LA ALDEA PITZAL, MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, dicho inmueble consta de TRES MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalente a SIETE PUNTO VEINTISEIS CUERDAS, que mide y colinda al NORTE: Tiene dos medidas, primera medida veintitrés punto cincuenta y dos metros con Francisco Argueta Cuyuch, calle al medio, y segunda medida cuatro punto veinte metros, con Mateo Argueta Cuyuch, mojón, y piedra al medio. SUR: Dieciocho punto cuarenta y ocho metros con Alejandro Cuyuch, mojón y río al medio; ORIENTE: Tiene dos medidas, primera medida cuarenta y nueve punto cincuenta y seis metros con Alejandro Cuyuch, y segunda medida ochenta y cuatro metros, con Juan Obispo Argueta Cuyuch, mojón y piedra al medio y PONIENTE: Tiene dos medidas, primera medida noventa y siete metros y segunda medida cuarenta y dos metros, ambos con Mateo Argueta Cuyuch, mojón y piedra al medio, tiene piedras esquineras; tiene mojones claramente delimitados en todos sus rumbos, consiste en inmueble de cultivo de la región, dentro del inmueble están construidas dos casas una con paredes de block y techo de lámina, de catorce varas por seis varas y media y la otra de ocho varas por seis varas, tiene servicios de agua potable y energía Eléctrica, carece de matricula fiscal y registro. Se fija como base del remate la suma de DIEZ MIL QUETZALES (Q. 10,000.00), en concepto de capital adeudado por la que se promovió la ejecución. Este remate tiene verificativo en virtud de JUICIO EJECUTIVO No. 17-2011. OF. II. Seguido por MAXIMO VICENTE GUOX, a efecto de obtener el pago por la cantidad de DIEZ MIL QUETZALES, como saldo de capital más intereses y costas judiciales. Secretario del Juzgado de Paz del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, veintiocho de agosto de dos mil doce. GERMAN ISMAEL AJXUP ZARATE/SECRETARIO. 4800 24 Sep., 01, 05 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARMEN XUM FIGUEROA solicita el cambio de su nombre por CARMEN LISBETH XUM FIGUEROA. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Quienes se consideren afectados pueden presentarse a esta notaría. Escuintla, 17 de Septiembre del 2,012. HOFFMAN ROMEO CASTILLO LEMUZ, Notario. Col. 11821. 8ª. Calle 5-45, z. 1. Escuintla. 4813 24 Sep., 01, 08 Oct./2012
EDICTO DE REMATE E.V.A DENTRO DEL EJECUTIVO 01045-2010-01007 OFICIAL 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día NUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NÚMERO SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES, FOLIO CIENTO OCHENTA Y NUEVE DEL LIBRO MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO DE GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote número trece de la Manzana I del Sector denominado Residenciales medio tipo B dos, primera parte, de Ciudad San Cristóbal del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de cuatrocientos treinta y cinco punto cuarenta metros cuadrados, colindancias: NORTE: con lote número doce; al SUR: con lote número catorce; al ESTE: con lote número treinta; y al OESTE: con calle., propiedad de la parte ejecutada. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes varias servidumbres así: 1) camino, 2) agua; 3) paso que goza; 4) conducción de energía eléctrica; 5) conducción de energía eléctrica; 6) conducción de energía eléctrica; 7) paso que soporta; 8) paso que soporta; 9) paso que soporta; 10) acueducto que goza; 11) desagüe que soporta; 12) conducción de energía eléctrica; en su seguda (Sic), tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octaca (Sic), novena, décima, décima primera, décima segunda, y tercera, respectivamente. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: P. El juez Primero, de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución ocho de octubre de dos mil diez decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil diez guión mil siete Oficial tercero seguido por INMOBILIARIA PRADERA XELA, SOCIEDAD ANONIMA. Y, b) FINCA NUMERO MIL CUATROCIENTOS DOS, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y OCHO DEL LIBRO MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de mil quinientos veinticuatro punto setenta y tres metros cuadrados, colindancias: NOR-ORIENTE: con Roberto Arturo Engel Hottinger, camino particular de por medio; al NORTE: en línea quebrada rumbo poniente con la finca matriz, al NOR-PONIENTE: con la finca matriz; al SUR-PONIENTE: con la finca matriz; al SUR-ORIENTE: con la finca matriz. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: S. El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución ocho de octubre de dos mil diez decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y cinco guión dos mil diez guión mil siete Oficial tercero seguido por INMOBILIARIA PRADERA XELA, SOCIEDAD ANONIMA. Las anotaciones preventivas a la letra P y S, respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por INMOBILIARIA PRADERA XELA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.497,602.69) más intereses
La Hora y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el trece de septiembre del año dos mil doce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 4814 24 Sep., 01, 08 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-1155 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DOCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los Bienes inmuebles, inscritos en el Registro General de la Propiedad así: a) finca noventa y tres mil quinientos veinticinco, folio ciento sesenta y cinco, del libro un mil doscientos cuarenta del Departamento de Guatemala, finca urbana ubicada en terreno en tercera Calle doce punto sesenta zona uno del municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con área de ochocientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: mide un mil ciento doce punto cinco metros cuadrados, Norte: con Pablo Gomez Gomez; Sur: con Arturo Cruz Eroles, Elena Cruz E. V. de Klein, Augusto Cruz Eroles y Matilde Cruz Eroles; Oriente: Augusto Cruz Eroles y Poniente: con el paraje Mariscal Cruz, Rafael Gonzalez Barrientos. LIMITACIONES: la presente finca tiene vigente tres servidumbre de desagüe que soporta, desagüe que soporta y desagüe que soporta en su segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales. ANOTACIONES: Ninguna. b) finca siete mil dieciocho, folio ciento treinta y siete, del libro cuatrocientos cuarenta y uno del Departamento de Guatemala, finca urbana ubicada en terreno en el cantón la Parroquia del municipio de Guatemala, con área de trescientos seis punto nueve mil quinientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: veinticinco metros, con la calle de las finches; Sur: veintiséis metros, con casa de los hermanos Cruz Eroles; Oriente: veintidós metros y medio, con pasaje General Cruz; y Poniente: cien metros, con Carmen Cruz Eroles de Sosa. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. c) finca treinta y siete, folio treinta y siete, del libro tres mil cuarenta y tres de Guatemala, finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en la doce avenida “C” zona uno de esta capital, Departamento de Guatemala, con área actual de seiscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: veinticinco metros, con Manlio Francisco Gonzalez Oliva; Sur: veinticinco metros, con María Elvira Gonzalez Oliva; Oriente: veinticuatro metros, con doce avenida “C” zona uno de esta capital; y al Poniente: veinticuatro metros, con Ricardo Pérez. LIMITACIONES: Inscripción Letra A, el juez Noveno de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticinco de abril del dos mil once, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. Ejecutivo cero un mil ciento sesenta y seis guión dos mil once guión cero dos mil trescientos cincuenta y dos, oficial y notificador segundo, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, en contra de María Elvira Gonzalez Oliva. ANOTACIONES: Ninguna. d) finca treinta y ocho, folio treinta y ocho, del libro tres mil cuarenta y tres de Guatemala, finca urbana ubicada en lote situado en la doce avenida “C” zona uno de esta capital, del municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con área actual de doscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: veinticinco metros, con Irvin Woshbely Gonzalez Oliva; Sur: veinticinco metros, con Verónica del Rosario Gonzalez Oliva; Oriente: ocho metros, con doce avenida “C” zona uno de esta capital; y al Poniente: ocho metros, con María Elvira y Verónica del Rosario ambas de apellido Gonzalez Oliva. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. e) finca treinta y nueve, folio treinta y nueve, del libro tres mil cuarenta y tres de Guatemala, finca rústica ubicada en lote situado en la doce avenida “C” zona uno de esta capital, del municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con área actual de doscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: veinticinco metros, con Maria Elvira Gonzalez Oliva; Sur: veinticinco metros, con finca matriz; y Oriente: ocho metros, con doce avenida “C” zona uno de esta ciudad; y al Poniente: ocho metros, con Verónica del Rosario Gonzalez Oliva. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las cinco fincas descritas les aparece únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por MERCOM BANK LTD, a través de su Mandatario Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, más intereses, recargos, comisione, impuestos, gastos, seguros y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el doce de septiembre del dos mil doce, JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, LIC PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI-SECRETARIO4828 24 Sep., 01, 08 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01104-2012-01028 Not. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día 10/10/2012 A LAS 09:00 Hrs. para la venta en pública subasta de la finca dada en garantía, identificada como Finca No. 1644 Folio 144 Libro 4E de Baja Verapaz, consistente en Lote ubicado en el municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, de 122.3300 m2, con las medidas y colindacias: NORTE: 13.60 metros con Santiago Garcia; SUR: 13.85 metros con Magdalena Gerónimo calle de por medio; ORIENTE: 10.00 metros con Jeselino Cuxum calle de por medio y al PONIENTE: 7.72 metros con Bonifacio Chavez. ANOTACIONES, GRAVAMENES Y LIMITACIONES únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por: INVERSIONES PRIMORDIALES, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal, contra el ejecutado, para lograr el pago de la cantidad de VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS QUETZALES, que reclama más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital reclamado, intereses y costas procesales, para los efectos legales se hacen las presentes publicaciones, haciendo constar de conformidad con la certificación que obra en autos a la presente finca no le aparecen más anotaciones que la mencionada, gravámenes ni limitaciones, en la ciudad de Guatemala, siete de septiembre de dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. JUAN CARLOS CABRERA MURPHY SECRETARIO. 4842
24 Sep., 01, 08 Oct. 2012
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 19 EDICTO DE REMATE Proceso Ejecutivo Vía de Apremio Número 11009-2011-01735. Secretario. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el 30 octubre 2,012, 11 horas para remate del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 3,546, folio 46, del libro 8E, del departamento de Retalhuleu, consistente en finca rustica ubicada en Cantón Tableros del municipio de y departamento de Retalhuleu, consta de 87.9500 m2, y linda al norte con Víctor Vásquez; al sur con Juan Ixcaraguá, al oriente con finca matriz; al poniente con finca matriz; dentro del proceso que sigue Luís Pedro Arriaga Whitman. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 10,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 17 septiembre 2012. Cristian Rodolfo García Reyes, Secretario. 5108 01, 08, 15 Oct./2012
RESOLUCIÓN DE CAMBIO DE NOMBRE
5109
Con fecha veinticuatro de septiembre de dos mil doce, dicté la resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de Luis Fernando Marroquín Cahuec, por el de LUIS FERNANDO CAHUEC. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, 25 de septiembre de 2,012. Licda. Sonia Lissett Borrayo Obando, Notaria. 01 Oct. 2012
EDICTO DE MATRIMONIO Por medio de la presente hago constar que el señor Otto Rene Jimenez Fuentes, originario del departamento de Guatemala, Guatemala, quien porta la Cedula de Vecindad A-1 64211. Y la señora Maria Auxiliadora Silva Jiron, originaria de Larreynaga, Leon, Nicaragua, quien se identifica con Pasaporte número C1453855, extendida en La República de Nicaragua se presentaron a esta Secretaría Municipal para llenar los requisitos para contraer matrimonio civil el día 25 de Octubre del 2012 en esta Alcaldía Municipal por el alcalde Municipal de Mixco. Lic. Francisco Efraín Ruíz Acevedo. SECRETARIO MUNICIPAL. 5111 1 oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GABINO EVARISTO LEAL CHÉ, solicita su cambio de nombre, por el de GABINO EVARISTO LEAL TOC. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Cobán Alta Verapaz, 24 de septiembre del 2012. LIC. LUIS ALBERTO LEAL SIERRA, Abogado y Notario Colegiado número 7,119; 5ª C. 2-54 Z. 3. Cobán A.V. Tel. 79513556. 5117 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MANUEL MARÍA MARTINEZ PORRAS, compareció a mi oficina profesional ubicada en 1ª. Calle Poniente #31 Antigua Guatemala, Sacatepéquez, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de MANOLO MARTÍNEZ PORRAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Antigua Guatemala, 24 de septiembre de 2012. Licda. Emma Margarita Blanco López, Abogada y Notaria. Col. 7,351. 5118 1, 15,30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Marcìa Ninet Noj Girón, solicita cambio de nombre por el de Marcia Ninet Méndez Girón. Afectados formular oposición a 12 avenida 5-85 zona 12. Guatemala, 21 de septiembre de 2012. Lic. Juan Rodolfo Méndez Girón, Abogado y Notario. Colegiado 6707. 5119 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en 8ª. Avenida 12-29 Z.1 Edificio Espinoza Castañeda, Nivel 2, Oficina 2 de esta ciudad, se presento Marily Cutzal Mejía. En ejercicio de la Patria Potestad, solicitando diligencias voluntarias de Cambio de Nombre de su hijo menor Yunior Danilo Sajbochol Cutzal, por el de JUNIOR DANILO SAJBOCHOL MEJIA, se hace la presente publicación para los efectos legales. Guatemala, 24 de septiembre del dos mil doce. Jose Alfredo Solano Chuy. Notario. Colegiado: 6264. 5120 1, 15, 30 oct. 2012
EDICTO DE MATRIMONIO EMRE AKTAIMAN, turco, y LENNA MARIA CALVINISTI ALARCON, guatemalteca, requieren mis servicios Notariales, para autorizar su matrimonio civil. Emplazo a quienes sepan de impedimento legal, para la celebración del mismo. Se sirva denunciarlo a la trece calle uno guion cincuenta y uno zona diez Torre santa clara dos oficina diez, planta alta.- EDGAR RENÉ BÚCARO NOWELL, Abogado y Notario, En la Ciudad de Guatemala el veinticuatro de septiembre de dos mil doce. Colegiado 11,550. 5122 01 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina profesional, 1ª. Av. 1-38 zona 1 de esta ciudad de Huehuetenango, el Señor: Mario Rolando Palacios Sutuc, solicito, cambio de nombre de su menor hija Kimberline Banessa Palacios Calmo, por el de Kimberline Vanessa Palacios Calmo: Efectos legales, se efectúan publicaciones de ley, Huehuetenango 24 de septiembre del 2012. Lic. José Raúl López García. Col. 16,254. Tel 45358408. 5124 01, 15, 30 Oct./2012
La Hora
Página 20/Guatemala, 1 de octubre de 2012 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Jurídico Profesional 0 Av. 11-30, zona 1, San Benito, Petén, se presentó EMILIA MAGALENA JUAREZ ESTEBAN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de EMILIA MAUDALENA JUAREZ PORTILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito, Petén, 24 de Septiembre de 2012. LIC. MARIO AUGUSTO JUÀREZ OBANDO. Notario. Col. 10798 5125 1, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO EL REGISTROS MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 25 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 25 DE ABRIL DE 2012 POR LA NOTARIA ANA LUCRECIA PALOMO MARROQUIN DE ORTIZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES Y DISEÑOS INMOBILIARIOS Y COMPAÑÍA LIMITADA, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012. EXP. 2071-1990. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 5126 01, 08, 15 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica se presentó Clara Hernández Quiñónez identificada como: Clara Hernández, Clara Hernández Quiñónez y Clara Palomo Quiñónez, solicitando Cambio de Nombre por el de CLARA PALOMO QUIÑONEZ. Para los efectos legales de la oposición o no, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 de septiembre de 2012. Oficina 2, 4to. Nivel, Edificio Lido, 11 calle 7-35 Zona 1. Guatemala. Víctor Alfredo Morales Rivas, Abogado y Notario Colegiado No. 4981.5128 01,15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE REINA VERENA CHAMALÉ ORIZABAL solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de REINA BERENA ORIZABAL CHAMALÉ. Para efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. La Antigua Guatemala, 20 de septiembre de 2012. Licda. Blanca Azucena Chavez Rivera, Abogada y Notaria, Colegiada Número 4648. 1 calle poniente No. 1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Tel. 78324113. 5129 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDUARDO RONY TARACENA ROSSOTTO solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de EDWIN RONNY TARACENA ROSSOTTO. Para efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. La Antigua Guatemala, 20 de septiembre de 2012. Licda. Blanca Azucena Chavez Rivera, Abogada y Notaria, Colegiada Número 4648. 1 calle poniente No. 1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Tel. 78324113 5130 01,15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios notariales se presentó ELBA EUGENIA GUZMAN TAGRE, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ELBA EUGENIA ARRIVILLAGA TAGRE. Para los efectos legales hago esta publicación. Guatemala, 24 de septiembre de 2012. Notaria ROXANDA ELIZABETH JAUREGUI CONTRERAS, Col. 11210: 6ª. Avenida 0-60, torre I, oficina 308, ciudad. 5131 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 18 calle 17-64 zona 12, se presentó CRÚZ MUNGUIA SOSA, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CRUZ MUNGUÍA SOSA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. colegiado 11,706. Guatemala, 24 de septiembre 2012. Sandra Isabel García Martínez. ABOGADA Y NOTARIA. 5132 01, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE AUSENCIA HERLINDA GONZÁLEZ ALARCÓN, inicio diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia del señor ROEL NOLTE, para representarlo en el juicio oral de suspensión de la patria potestad de su hijo menor, cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho de representarlo. 2da. Ave. No. 13 A Jardines de Antigua, del municipio de Antigua Guatemala del Departamento de Sacatepéquez. Notario Sandra Elizabeth González Alarcón. Colegiado no. 3389, 25 de septiembre del 2012. 5133 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO: 01168-2011-04383 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número: 80; folio 80; libro 2689 de Guatemala, finca urbana ubicada en lote numero 32 manzana 30, sector Las Puertas de la lotificación CIUDAD QUETZAL del municipio de San Juan Sacatepéquez departamento de Guatemala, con área actual de 90.0000 m2., colindancias: Norte, 15.00 metros con lote 32. Sur 15.00 metros con lote 31. Este 6.00 metros con doce avenida. Oeste 6.00 metros con lote 15. Limitaciones, ninguna. Anotación Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE
AVISOS LEGALES
LE APARECE VIGENTE A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la que es promovida por LOGISTICA INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procésales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos y no consta en ella otro gravamen, anotación o limitación, más que la ya transcrita. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procésales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de septiembre de dos mil doce. Marvin Arnoldo García Dardon. Secretario del Juzgado Décimo Primero de Paz del Ramo Civil de Guatemala. 5134 1, 8, 15 Oct. 2012
forma irregular, tiene 2 casas de habitación, una de 14 por 9 varas de block, techo de lamina con servicio de energía eléctrica, otra de 10 por 8 varas de block, techo de lamina con servicio de energía eléctrica y dos galeras. Base del remate Q 60,000 de capital, más intereses, y costas judiciales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano, Responsabilidad Limitada a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de Ley se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango. Huehuetenango, 21/09/2012. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO, SECRETARIO. 5137 01, 08, 15 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JULIO RICARDO COROY HERRARTE, solicita cambio de nombre por JULIO RICARDO DEL CID HERRARTE. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Guatemala, 20 de Septiembre de 2012. Primo René Aragón Chávez, Abogado y Notario. Col. 11368. 6ª. Av. 0-60, zona 4, Torre Profesional II. Of. 404 “A’’. 5135 01, 15, 30 Oct./2012
Jesús (único nombre) Mateo Martín (dos apellidos), identificado también como Fredy Geovany Matheus Martínez, solicitó su cambio de nombre por el de Fredy Jesús (dos nombres) Martínez González (dos apellidos). Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. VICTOR LEONEL LÓPEZ Y LÓPEZ Abogado y Notario, 24 de septiembre de 2012. Colegiado: 9,043. Tel: 53602050. 5138 01, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PRODUCTORA DE TELEVISION CATOLICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 41678 FOLIO 307 LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PRODUCTORA DE TELEVISION CATOLICA S.A. BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE AGOSTO DE 2012 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO NO CORRIENTE. OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 6,279.85. SUMA EL ACTIVO 6,279.85. PASIVO Y CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 50,000.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR (45,000.00) 5,000.00. UTILIDAD ACUMULADA 9,279.85. PERDIDA DEL EJERCICIO (8,000.00) 6,279.85. PASIVO CORRIENTE. SUMA PASIVO Y CAPITAL 6,279.85. F. ILEGIBLE BYRON AMADO VALDIZON CATALAN REPRESENTANTE LEGAL. LA INFRASCRITA CONTADORA REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT. BAJO EL NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 2235720-3, CERTIFICA: PRIMERO QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DENOMINADA PRODUCTORA DE TELEVISION CATOLICA Y SEGUNDO QUE EL HABER SOCIAL DISTRIBUIBLE ASCIENDE A LA SUMA DE SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, CORRESPONDIENDO PAGAR LA SUMA DE CIEN QUETZALES POR CADA ACCION. F. ILEGIBLE AURA MARINA HERNANDEZ JAVIER CONTADORA. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: AURA MARINA HERNANDEZ JAVIER PERITO CONTADOR NIT.: 2235720-3. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 19 DE NOVIEMBRE A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE SEPTIEMBRE DE 2012. EXP. 27448-1999. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 5136 01, 08, 15 Oct. 2012
A mi oficina 7ª Avenida 3-67 zona 5, San Pedro Carcha, A.V., se presentó ALIRIO ERIC MOLINA O ERIC WELLMANN MOLINA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ERIC WELLMANN MOLINA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Carcha, A.V., el 21 de Septiembre, 2012. Lic. BYRON ESTUARDO CU COY, Abogado y Notario. COL. 15100, Cel. 30463387. 5139 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE REMATE Ejecutivo. No. 13003-2011-00586. Of.2º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 18/10/2012 a las 13.00 horas, para venta en pública subasta de los siguientes inmuebles sin registro ni matricula fiscal, ubicados en el Caserío Buena Vista, Aldea Chichim, municipio de Todos Santos Cuchumatan, departamento de Huehuetenango, identificados así: Primer Inmueble: Con extensión de 15,682.19 mts.2, mide y linda: NORTE: 4 cuerdas, 15 varas y 1 pulgadas o sea 96.05 mts línea curva, con Victoriano Mendoza y Celestino Martin, de mojones cimiento de piedras, camino real de por medio; SUR: 3 cuerdas 22 varas o sea 81.18 mts, colinda con Daniel Matias, de mojon piedras sembradas; ORIENTE: 9 cuerdas 10 varas y 16 pulgadas o sea 196.90 mts en línea recta con Monico Ramirez y Juan Matias Calmo de mojón piedras sembradas; y, PONIENTE: 7 cuerdas 12 varas 27 pulgadas o sea 157.05 mts., con Jose Martin Carrillo en línea recta que cruza sobre la carretera. Segundo Inmueble: Con extensión de 5,703.46 mts.2, mide y linda: NORTE: 3 cuerdas 17 varas y 27 pulgadas o sea 77.65 mts en línea recta, con Jose Martin Carrillo; SUR: 4 cuerdas o sea 83.60 mts en línea ondulada hacia dentro y fuera, con Santa Martin Carrillo, carretera de por medio; ORIENTE: 3 cuerdas 7 varas 18 pulgadas o sea 69.03 mts., con Alberto Matias Carrillo; y PONIENTE: 3 cuerdas 11 varas 21 pulgadas o sea 72.46 mts en línea ondulada hacia fuera, con Eleuterio Martín Pablo y Felipe Ramirez, camino de por medio. Tercer Inmueble: tiene una extensión superficial de 467.30 mts.2, mide y linda: NORTE: 23 varas equivalente a 19.22 mts en línea recta, con Mateo Jeronimo; SUR: 22 varas 12 pulgadas equivalente a 18.68 mts en línea recta, con Cirilo Martin Carrillo; ORIENTE: 1 cuerda equivalente a 20.90 mts en línea recta, con Ceferino Martin; y PONIENTE: 1 cuerda 9 varas equivalente a 28.42 mts en línea recta, con Mateo Jeronimo. Cuarto Inmueble: Con extensión de 1,136.92 mts2, mide y linda: NORTE: 1 cuerda o sea 20.90 mts., con Silverio Matias Mendoza, en línea recta de mojón cimiento de piedra; SUR: 1 cuerda 7 varas o sea 26.78 mts., con Alejandro Carrillo Lorenzo, de mojón cimiento de piedra; ORIENTE: 2 cuerdas 3 varas y 26 pulgadas o sea 44.97 mts., con Celestino Martin, de mojón cimiento de piedra; y PONIENTE: 2 cuerdas 10 varas 9 pulgadas o sea 50.42 mts en línea hacia fuera, con Alejandro Carrillo Lorenzo y Estanislao Carrillo Ramirez, de mojón cimiento de piedra; Quinto Inmueble: Con extensión de 10,150.00 mts.2, mide y linda: NORTE: 6 cuerdas 24 varas 23 pulgadas equivalentes a 146.03 mts hace dos escuadras hacia dentro y afuera con Silverio Matias y Alejandro Lorenzo Carrillo, Santos Martin Carrillo, Alejandro Lorenzo Carrillo y Aparicio Carrillo Ramírez, carretera de por medio; SUR: 3 cuerdas 19 varas equivalente a 78.58 mts en línea curva hacia fuera y dentro con Francisco Jeronimo, brecha de carretera de por medio; ORIENTE: 5 cuerdas 17 varas 22 pulgadas equivalentes a 119.26 mts línea recta, con Serapio Pablo Ramos; y PONIENTE: 5 cuerdas 4 varas equivalentes a 107.84 línea recta, en medio hace escuadra hacia fuera y dentro con Alejandro Lorenzo Carrillo y Santos Martin Carrillo, mojones de piedras semienterradas, en
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª Avenida 3-67 zona 5, San Pedro Carcha, Alta Verapaz, se presentó ROSARIO CHOC POP, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ROSARIO POP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En el Municipio de San Pedro Carcha, A.V., el 21 de Septiembre del año 2012. Lic. BYRON ESTUARDO CU COY, Abogado y Notario. COL. 15100, Cel. 30463387. 5140 01, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en 7ª. Avenida 19-02 Zona 1, 2do. Nivel, Edificio “Fox’’, Ciudad Capital de Guatemala, se presento el señor GUALTER OSVALDO GARCÍA ESTRADA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: WALTER OSVALDO GARCÍA ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 25 de septiembre del año 2012. Lic. MIGUEL ANGEL CIFUENTES CHAVEZ, Notario. Colegiado No. 12,715. 5141 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE NICOLAS DOMINGO GARCIA, Solicita cambio de nombre, por NICOLAS DOMINGO GARCIA MARTIN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Huehuetenango, Huehuetenango, 25 de septiembre de 2012. Cornelio Gonzalo García García, Abogado y Notario. Colegiado 16299. 4ª. Ave. 1-54 zona 1. Tel: 7768-1648. 5142 01, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 24 Av 6-43 Z. 3, Quetgo. Se presentó SARA SANTAY CHAJ, a solicitar cambio de nombre de su menor hija ROSALINDA LINET SANTAY por el de SARA ROSALINDA LINETH SANTAY MORALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetgo. 18/9/12. Lic. Joel Isaí López Santizo. Abogado y Notario. Colegiado 2370. 5143 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
5144
Rodolfo Batres Revuli, solicito cambio de nombre por Rodolfo Rebulí Galindo. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado en 2da. Ave. 4-33 zona 2, Teresa Anabella Thomae de Hidalgo, Abogada y Notaria. Col. (15,979), Cobán, Alta Verapaz, 20 de septiembre de 2012. 01, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VICKY PEDRO DIEGO solicita cambio de nombre por VICKY DAYANNA FRANCO DIEGUEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a ésta notaria. Guatemala 25 de septiembre de 2012. Angélica de León Estrada, Col 4737. 22 calle 1-41 Z. 12 ciudad de Guatemala. Tel. 57168413. 5145 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARMEN MATEO DIEGO solicita cambio de nombre por CARMEN MARILYN FRANCO DIEGUEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a ésta notaria. Guatemala 25 de septiembre de 2012. Angélica de León Estrada, Col. 4737. 22 calle 1-41 z. 12 ciudad de Guatemala. Tel. 57168413. 5146
01, 15, 30 Oct. 2012
AVISOS LEGALES
La Hora
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE REMATE
Enma Aracely Pajarito Xoyón, solicita cambio de nombre, por Enma Aracely Orizabal Xoyón. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Chimaltenango, Chimaltenango, 22 de septiembre del 2012. Abogado y Notario. Col. 15883. 4ª Avenida 2-34, zona 3. Lic. Marco Antonio Pérez Sinaj, ABOGADO Y NOTARIO. 5148 01, 15, 30 Oct./2012
EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01049-2009-00442 OF.3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central con el número SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA, FOLIO CIENTO CUARENTA DEL LIBRO SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, Finca Urbana consistente en Lote dieciséis guión setenta Manzana B del Proyecto Inmobiliario residenciales PRADOS DEL TABACAL, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación uno, al punto observado dos, con rumbo noreste, un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince punto cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión setenta y seis; De la estación dos, al punto observado tres, con rumbo sureste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión sesenta y nueve; De la estación tres, al punto observado cuatro, con rumbo suroeste, un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión sesenta y cuatro; de la estación cuatro, al punto observado uno, con rumbo noroeste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindado con noventa avenida B. SERVIDUMBRES: INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y Toma de conducción de agua, agua que goza, aprovechamiento de agua, derecho que tiene la compañía de ferrocarriles Internacionales de Centro América de tener un desvió o ramal de vía férrea. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Sobre está finca se constituye a favor de las fincas cinco mil ciento diecisiete, folio diecisiete del libro setenta y uno E de Guatemala, y la finca numero veintitrés, folio veintitrés del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, una servidumbre consistente SERVIDUMBRE DE AREA VERDE Y VISTA, tal como consta en su respectiva inscripción. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Sobre esta finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas Números cinco mil diecisiete y veintitrés, folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en SERVIDUMBRE DE CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS, tal como consta en su respectiva inscripción. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Sobre está finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas cinco mil diecisiete y veintitrés, folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en: SERVIDUMBRE DE USO tal como consta en su respectiva inscripción. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Sobre está finca se constituye una servidumbre a favor las fincas cinco mil diecisiete y veintitrés, folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en; SERVIDUMBRE DE CONTRIBUCION, tal como consta en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado REGIMEN JURIDICO DE PROPIEDAD Y USO DE AREAS COMUNES DE RESIDENCIALES PRADOS DEL TABACAL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero siete de derechos reales de la finca matriz. LIMITACIONES: NINGUNA. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, trece de septiembre de dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA5156 01, 05, 09 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Aura Leticia Pajarito Xoyón, solicita cambio de nombre, por Aura Leticia Orizabal Xoyón. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Chimaltenango, Chimaltenango, 22 de septiembre del 2012. Abogado y Notario. Col. 15883. 4ª Avenida 2-34, zona 3. Lic. Marco Antonio Pérez Sinaj. ABOGADO Y NOTARIO. 5149 01, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Manuel Enrique Pajarito Xoyón, solicita cambio de nombre, por Manuel Enrique Orizabal Xoyón. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Chimaltenango. Chimaltenango, 22 de septiembre del 2012. Abogado y Notario. Col. 15883. 4ª Avenida 2-34, zona 3. Lic. Marco Antonio Pérez Sinaj, ABOGADO Y NOTARIO. 5150 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jaime René Pajarito Xoyón, solicita cambio de nombre, por Jaime René Orizabal Xoyón. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Chimaltenango, Chimaltenango, 22 de septiembre del 2012. Abogado y Notario. Col. 15883. 4ª Avenida 2-34, zona 3. Lic. Marco Antonio Pérez Sinaj, ABOGADO Y NOTARIO. 5152 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Olga Elizabeth Pajarito Xoyón, solicita cambio de nombre, por Olga Elizabeth Orizabal Xoyón. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Chimaltenango, Chimaltenango, 22 de septiembre del 2012. Abogado y Notario. Col. 15883. 4ª Avenida 2-34, zona 3. Lic. Marco Antonio Pérez Sinaj. ABOGADO Y NOTARIO. 5153 01, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina. 2ª. Avenida 1-58, zona 1, Cuilapa, Santa Rosa, se presentó el señor EMERY DOMINGUEZ PEREZ, a solicitar cambio de nombre por el de: EMERY DOMÍNGUEZ PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cuilapa, Santa Rosa, 25 de septiembre de 2012. Lic. Abimael Cuevas López. Abogado y Notario. Col. 14,564. 5154 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE REMATE Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día DIECISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE a las ONCE HORAS, para el remate en pública subasta de los bienes inmuebles consistentes en; a) Con una extensión superficial de dos cuerdas y media, equivalente a mil noventa y dos metros cuadrados, se encuentra ubicado en el lugar correcto Catabalá Chiquito del caserío Choxacol, del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con las medidas y colindancias siguientes ORIENTE: treinta y seis metros lineales, con Nicolás López Herrera; PONIENTE: treinta y cuatro metros lineales, con Susana López Ixchop: NORTE: veintisiete punto cincuenta metros lineales, con Francisco Pablo López Argueta; mojones por estos tres rumbos; y SUR: cuarenta y uno metros lineales, con Mario Obispo López Tzun, barranco de por medio; b) Terreno con una extensión superficial de una cuerda equivalente a cuatrocientos treinta y siete metros cuadrados, ubicado en el Paraje Choracaná de la Aldea Tunayac, del municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapán, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; ORIENTE: veinte punto noventa metros lineales, con Moisés López Michocoj; PONIENTE: veinte punto noventa metros lineales, con Moisés López Michocoj; NORTE: veinte punto noventa metros lineales, con Eleuterio Sontay Ajcá; y SUR: veinte punto noventa metros lineales, con Héctor Ordóñez Herrera, inmueble propio para cultivo; y c) Con una extensión superficial de una cuerda equivalente a cuatrocientos treinta y siete metros cuadrados, ubicado en el paraje Choracaná, de la aldea Tunayac, del municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapán, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; ORIENTE: veinte punto noventa metros lineales, con Celso Ordóñez; PONIENTE: veinte punto noventa metros lineales, con Antonio Sontay Champet; NORTE: veinte punto noventa metros lineales, con Moisés Michicoj; y SUR: veinte punto noventa metros lineales con Juan Sontay Herrera, inmueble propio para cultivo. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO.27-2011/III seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL, “SAN MIGUEL CHUIMEKENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General y Representante legal JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECISEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS, como saldo de capital, más intereses y costas judiciales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO, SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN TREINTA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO SECRETARIO. 5155 1, 8, 18 Oct. 2012
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 21 CON SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, mora y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de septiembre del año dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA5158 01, 8, 15 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
5160
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
5161
EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01049-2010-01036 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CIENTO DIECIOCHO, FOLIO CIENTO DIECIOCHO, DEL LIBRO TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS DE ESCUINTLA, Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con área actual de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las Colindancias siguientes: NORTE: Treinta y dos punto cero cero metros, con finca matriz; SUR: Treinta y dos punto cero cero metros, con vía férrea; ORIENTE: Treinta punto cero cero metros, con camino viejo al Canjón; PONIENTE: Treinta punto cero cero metros, con Lotificación El Triunfo. DERECHOS REALES: Inscripción numero Dos: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: El área correcta de esta finca es Novecientos sesenta punto cero cero metros cuadrados y no como indica la inscripción numero uno de dominio anterior; con base en Documento que creo la inscripción. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES
A mi oficina localizada en 1ª. Calle 5-10 local 2, zona 1, de esta ciudad se presentó Berta Lina Recinos Orellana, solicitando cambio de Nombre por el de Berta Lilia Recinos Orellana. Perjudicados pueden oponerse. Jalapa, 7 de septiembre de 2012. Ana Eugenia Zeceña González. Notaria. Colegiada No. 9978. 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Profesional ubicado en la quince (15) calle “A”, nueve – cincuenta y siete (9-57), zona uno (1), Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, se presentó la señora Doris Mercíd Saballos López, también conocida e identificada como Deris Mercedes Saballos López, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de Doris Mercíd Saballos López por el de Deris Mercedes Saballos López. Se puede formalizar su oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 25 de septiembre de 2012. Lic. Hugo Alejandro Méndez López, Colegiado Activo Número 4813. 5162 01, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 12 Ave. 16-80, zona 10 de esta ciudad, se presento PEDRO XUTUC PALACIOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de PEDRO SUTUC PALACIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de agosto del 2012. Lic. Sandra Elizabeth Agustín Sutuc. Notaria. Colegiada 6470. 5171 01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional en 15 calle 11-62 zona 1 de la ciudad de Guatemala, se presento MARIO ESMUNDO PEREZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIO OSMUNDO PÉREZ VÁSQUEZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 21 de septiembre del 2012. Lic. Estuardo Fagiani Chinchilla. Abogado y Notario, Colegiado 893. 5173 01, 12, 26 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 10a. avenida 12-42. Oficina 33. Zona 1, compareció YUE TING LI CHEW solicitando cambio de nombre por el de YUE TING LI CHEW c/c SUSANA LI CHEW. Guatemala, 25 de septiembre de 2012.5178 1, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GENER DE JESUS GUERRA CASTELLANOS, solicita su cambio de nombre por el de GENNER DE JESÚS GUERRA CASTELLANOS, quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en 6ª. Calle 3-85 zona 1, Poptún, Petén. Poptún, 21 de septiembre de 2012. Licda. ESPERANZA ALVARADO MAYÉN, abogada y Notaria, Colegiada 12365. 5157 01, 15, 30 Oct. 2012
El 9 de septiembre de 2012, se aprobó el Cambio de Nombre de Fernando Antonio Carranza Cordero por el de Fernando Antonio Salazar Cordero. Nombre que adopto. Efectos legales se hace esta única publicación. Jalapa 20 de septiembre de 2012. Ana Eugenia Zeceña González. Notaria. Colegiada No. 9978. 01, 15, 30 Oct./2012
5189
Miguel Rodríguez y Rodríguez, solicita cambio de nombre por el de Hector Miguel Rodríguez y Rodríguez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 20 de septiembre del 2,012. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027. 1, 15, 30 oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 2ª. Calle 25-80 Zona 15 Edificio María del Alma Apto. 302 ciudad de Guatemala. Colegiada número 2405, se presentó MIGUEL ANGEL GARCÍA MUÑOZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SERGIO MIGUEL GARCÍA MUÑOZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de septiembre del 2012, Licda. ANA LESLIE SAMAYOA RUIZ. Notaria. 5193 01, 09, 24 Oct./2012
EDICTO DE REMATE E.V.A. No.01047-2002-4096. OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número cuatrocientos veintiuno, folio cuatrocientos veintiuno, del libro uno “E’’ de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en lote doscientos sesenta y cinco, ubicada en la Segunda Avenida tres guión setenta y cuatro, Zona nueve, en el Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, que mide ciento veinticuatro punto doscientos ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y Colindancias: ESTE: siete punto cero cero metros con lote doscientos sesenta y cuatro; SUR: diecisiete punto setecientos cincuenta y cinco metros con lote doscien-
Pasa a la siguiente página...
Página 22/Guatemala, 1 de octubre de 2012
Viene de la página anterior... tos setenta y seis; OESTE: siete punto cero cero metros con segunda avenida de la Zona nueve; NORTE: diecisiete punto setecientos cincuenta y cinco metros con lote doscientos cuarenta y dos. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de presa y toma de agua, paso que soporta, agua que goza y soporta, paso que goza. Inscripción No. 3: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de esta ciudad y departamento de Guatemala, en resolución trece de mayo de dos mil dos mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por el Banco G&T Continental, Sociedad Anónima por medio de su Representante Legal en contra del ejecutado, según juicio mil cuarenta y siete guión dos mil dos guión cuatro mil noventa y seis, a cargo del oficial y notificador Tercero. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: Las número UNO y DOS que son las que ocupa el primer lugar y son las que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para obtener el pago de SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 63,685.73), en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala veinte de septiembre del año dos mil doce. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 5217 01,08, 15 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en el centro del municipio de San Juan Atitan departamento de Huehuetenango, se presento JOSE VICENTE GODINEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el nombre usual de JOSE VICENTE GODINEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Atitan, Huehuetenango 22/07/12. Lic. Samuel Pérez Sales. Abogado y Notario. Col. 9063. 5223 1, 11, 26 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01165-2012-00373. Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día NUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DOCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: Fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad al número 5180, folio 180 libro 451E de Guatemala y Finca 5057 Folio 57 Libro 451E de Guatemala,. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO 1. Finca urbana consistente en Lote número 8 Manzana 4 del Condominio “FUENTES DEL VALLE III”, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 96.0000 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con LOTE NÚMERO VEINTISEIS, MANZANA CUATRO. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NÚMERO NUEVE, MANZANA CUATRO. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros, conlindando con CALLE. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NÚMERO SIETE, MANZANA CUATRO. INSCRIPCION NÚMERO 2: Téngase transcrita(s) la(s) segunda Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, para conducción energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática, acueducto y desagüe. INSCRIPCION NÚMERO 3: Téngase transcrita(s) la(s) tercera, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a sometimiento de la finca a REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE III”. INSCRIPCION NÚMERO 4: Los ejecutados son propietarios de esta finca y sobre una cuatrocientas cuarenta ava parte de los derechos de copropiedad sobre la finca 5057 folio 57 libro 451E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO 1. Finca urbana consistente en terreno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 71,691.1000 m2 MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de ciento noventa y ocho punto veintitrés metros, colindando con FRACCION CUATRO (4). De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de doscientos ocho punto setenta metros, colindando con FRACCION CUATRO (4). De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de ciento ochenta y cuatro punto sesenta metros, colindando con MIGUEL HERRERA PORRAS. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de cuarenta punto veinte metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho Con formato: Izquierda: 0.8 cm, Derecha: 1.6 cm, Arriba: 7.5 cm, Abajo: 6.5 cm, Encuadernación: 4.2 cm, Alto: 35.56 cm, Distancia del encabezado desde el borde: 1.25 cm, Distancia del pie de pagina desde el borde: 1.25 cm dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de catorce punto veinticuatro metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de noventa y nueve punto ochenta metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de ciento cincuenta grados, diecinueve minutos, treinta segundos, con una distancia recta de veintiocho punto veintidós metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de ciento cincuenta grados, diecinueve minutos, treinta segundos, con una distancia recta de cincuenta y cinco punto noventa y seis metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de ciento cincuenta grados, diecinueve minutos, treinta segundos, con una distancia recta de ciento cincuenta y
La Hora uno punto catorce metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de ciento ochenta y tres grados, diez minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia recta de veintiuno punto setenta y cuatro metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y nueve minutos, nueve segundos, con una distancia recta de sesenta punto cero tres metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN. De la estación once al punto de observación cero, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y nueve minutos, nueve segundos, con una distancia recta de ochenta punto veinte metros, colindando con BOULEVARD EL CARMEN… INSCRIPCION NÚMERO 199: Los ejecutados son propietarios de esta finca y sobre una cuatrocientas cuarenta ava parte de los derechos de copropiedad sobre la finca 5180 folio 180 libro 451E de Guatemala. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES: Inscripción número 1: Folio 57 Libro 451 E de Guatemala. De la presente finca se desmembraron 42,300.0000 m2, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 5059 Folio 59 Libro 451 E de Guatemala, de la Finca 5060, a la Finca 5498; y del Folio 60 al Folio 498 todas del Libro 451 E de Guatemala Inscripción Numero: 2. Finca 5057 Folio 57 Libro 451 E de Guatemala. De la presente finca se desmembraron 6.4000 m2, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 4341 Folio 341 Libro 529E de Guatemala GRAVAMENES HIPOTECARIOS de los inmuebles detallados: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatarios Judiciales Especiales con Representación RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES y EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA, como consta en las inscripciones números 1 y 2 con el objeto de lograr el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q.238,595.23), así como INTERESES contractuales, COMISION DEL BANCO POR SERVICIO DE LA DEUDA, COMPENSACION AL BANCO POR CANCELACION ANTICIPADA, RECARGOS MORATORIOS SOBRE CUOTAS NO PAGADAS, IMPUESTO ÚNICO SOBRE INMUEBLE, PRIMA MENSUAL -F.H.A.-PENDIENTE DE PAGO, PRIMA MENSUAL DE POLIZA CONTRA INCENDIOS Y TERREMOTOS y demás rubros pactados en la obligación original. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificación registrales de los bienes inmuebles a rematar de fecha ocho de junio del año dos mil doce que obra en autos, la cual fue debidamente revisada y confrontada por la procuradora AURA ESPERANZA AYAPAN SOLIS quien se identifico con el documento respectivo. Guatemala, siete de septiembre del dos mil doce. Juzgado Décimo Quinto de Primara Instancia del Ramo Civil. LICENCIADO EMILIO OROZCO LOPEZ/SECRETARIO. 4515 17, 24 Sep. 1 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2009-00350 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA NÚMERO SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE (757), FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (257) DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y DOS E (562 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE CINCO, MANZANA DOS, SECTOR CINCO DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE VILLAFLORES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento tres punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de treinta y tres grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con Barranco. De la estación uno al punto dos, con un azimut de trescientos tres grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de diecisiete punto doscientos cincuenta metros, colindando con Lote cuatro, Manzana dos, Sector cinco. De la estación dos al punto tres, con un azimut de doscientos trece grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto cero, con un azimut de ciento veintitrés grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de diecisiete punto doscientos cincuenta metros, colindando con Area Verde siete. Esta finca se desmembró de la Finca ocho mil ciento noventa y uno Folio ciento noventa y uno Libro quinientos cincuenta y siete E de Guatemala. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda, tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: PASO VEHICULAR y PEATONAL que SOPORTA Y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA y ACUEDUCTO que GOZA, USO EXCLUSIVO PARA CALLE, DE DRENAJES PARA AGUAS NEGRAS y PLUVIALES, DE COMUNICACIÓN TELEFONICA e INTERCOMUNICADORES, DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE ACUEDUCTO, CONDUCCION DE CABLE PARA RECEPCION DE SEÑAL Y CUALQUIER OTRO SERVICIO PUBLICO NECESARIO. Inscripción Número: tres. Esta finca GOZARA la servidumbre a) de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y, h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Inscripción Número: cuatro. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL SECTOR CINCO DEL CONDOMINIO “ALAMEDAS DE VILLAFLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción número: cinco. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO: UNO. El ejecutado propietario de esta finca y de una ciento treinta y cuatroava parte de derechos de copropiedad sobre la finca ocho mil ciento noventa y uno Folio ciento noventa y uno Libro quinientos cincuenta y siete E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y, b) UNA CIENTO TREINTA Y CUATROAVA PARTE DE DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y UNO (8191), FOLIO CIENTO NOVENTA Y UNO (191) DEL LIBRO QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE E (557 E) DE GUATEMALA, finca rústica consistente en TERRENO EN EL SECTOR CINCO, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de treinta mil cuatrocientos treinta y cuatro punto cinco mil cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE: con Sector cuatro; al SUR: con Barranco; al ORIENTE: con Barranco; y al PONIENTE: con Barranco y sector siete: Con un área de treinta mil cuatrocientos treinta y cuatro punto quinientos diez metros cuadrados, con las siguien-
AVISOS LEGALES tes estaciones, medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de doscientos noventa y cinco grados, veintidós minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de setenta y siete punto cero cincuenta metros, colindando con Sector cuatro. De la estación uno al punto dos, con un azimut de veinticinco grados, veintidós minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de tres punto trescientos veintisiete metros, colindando con Sector cuatro. De la estación dos al punto tres, una delta de veinticinco grados, cinco minutos, treinta y dos segundos, con una longitud de curva de uno punto ochocientos diecisiete metros y con un radio de cuatro punto ciento cincuenta metros, colindando con Sector cuatro. De la estación tres al punto cuatro, con un azimut de cero grados, diecisiete minutos, veinte segundos, con una distancia de trece punto quinientos cincuenta y seis metros, colindando con Sector cuatro. De la estación cuatro al punto cinco, una delta de ciento diez grados, doce minutos, cuatro segundos, con una longitud de curva de cincuenta y seis punto quinientos cuarenta y cuatro metros y con un radio de diecinueve punto cero cero cero metros, colindando con Sector cuatro. De la estación cinco al punto seis, con un azimut de doscientos cinco grados, veintidós minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de cien punto quinientos quince metros, colindando con sector siete. De la estación seis al punto siete, con un azimut de doscientos noventa y cinco grados, veintidós minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de veinticuatro punto trescientos setenta y cinco metros, colindando con Sector siete. De la estación siete al punto ocho, con un azimut de ciento ochenta y nueve grados, cincuenta y un minutos, cinco segundos, con una distancia de cinco punto setecientos veintiséis metros, colindando con Barranco. De la estación ocho al punto nueve, con un azimut de doscientos dos grados, doce minutos, cuarenta y dos segundos, con una distancia de veintiuno punto seiscientos veintinueve metros, colindando con Barranco. De la estación nueve al punto diez, con un azimut de doscientos cuatro grados, veintitrés minutos, cinco segundos, con una distancia de dieciocho punto setecientos noventa metros, colindando con Barranco. De la estación diez al punto once, con un azimut de doscientos ocho grados, treinta y cuatro minutos, trece segundos, con una distancia de veintitrés punto ochocientos treinta y uno metros, colindando con Barranco. De la estación once al punto doce, con un azimut de doscientos veinte grados, veintisiete minutos, tres segundos, con una distancia de catorce punto setecientos veintiséis metros, colindando con Barranco. De la estación doce al punto trece, con un azimut de doscientos seis grados, cuarenta y uno minutos, cincuenta y seis segundos, con una distancia de catorce punto ochocientos sesenta metros, colindando con Barranco. De la estación trece al punto catorce, con un azimut de doscientos dos grados, veintiocho minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de catorce punto ochocientos cincuenta y nueve metros, colindando con Barranco. De la estación catorce al punto quince, con un azimut de ciento noventa grados, veinticuatro minutos, veinte segundos, con una distancia de once punto quinientos noventa y dos metros, colindando con Barranco. De la estación quince al punto dieciséis, con un azimut de ciento noventa grados, veintiuno minutos, cuarenta segundos, con una distancia de diecisiete punto cero ochenta y tres metros, colindando con Barranco. De la estación dieciséis al punto diecisiete, con un azimut de doscientos uno grados, treinta y dos minutos, nueve segundos, con una distancia de doce punto ochocientos dieciséis metros, colindando con Barranco. De la estación diecisiete al punto dieciocho, con un azimut de ciento doce grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de diecinueve punto quinientos veinticinco metros, colindando con Barranco. De la estación dieciocho al punto diecinueve, con un azimut de ciento quince grados, veintitrés minutos, seis segundos, con una distancia de cuarenta y uno punto doscientos cuarenta y seis metros, colindando con Barranco. De la estación diecinueve al punto veinte, con un azimut de ciento quince grados, diecinueve minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia de diez punto quinientos treinta y uno metros, colindando con Barranco. De la estación veinte al punto veintiuno, con un azimut de ciento once grados, catorce minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia de doce punto doscientos treinta y nueve metros, colindando con Barranco. De la estación veintiuno al punto veintidós, con un azimut de ciento trece grados, cincuenta y uno minutos, cuarenta y uno segundos, con una distancia de dieciséis punto setecientos treinta y cinco metros, colindando con Barranco. De la estación veintidós al punto veintitrés, con un azimut de ciento quince grados, catorce minutos, quince segundos, con una distancia de cuarenta punto ochocientos setenta y cinco metros, colindando con Barranco. De la estación veintitrés al punto veinticuatro, con un azimut de cuatro grados, cuarenta y nueve minutos, cero segundos, con una distancia de treinta y cuatro punto ciento sesenta y uno metros, colindando con Barranco. De la estación veinticuatro al punto veinticinco, con un azimut de veinticinco grados, veintidós minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de diecisiete punto novecientos treinta y siete metros, colindando con Barranco. De la estación veinticinco al punto veintiséis con un azimut de veintiocho grados, treinta y nueve minutos, siete segundos, con una distancia de cuarenta punto ciento cincuenta y tres metros, colindando con Barranco. De la estación veintiséis al punto veintisiete, con un azimut de treinta y tres grados, cuarenta y seis minutos, treinta segundos, con una distancia de sesenta y seis punto cero cuarenta y seis metros, colindando con Barranco. De la estación veintisiete al punto veintiocho, con un azimut de trescientos cincuenta y nueve grados, tres minutos, diecinueve segundos, con una distancia de veinticinco punto cero veintiocho metros, colindando con Barranco. De la estación veintiocho al punto veintinueve, con un azimut de cuatro grados, cincuenta y siete minutos, tres segundos, con una distancia de quince punto cero doce metros, colindando con Barranco. De la estación veintinueve al punto treinta, con un azimut de cuarenta y tres grados, cuarenta y siete minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de cinco punto cuatrocientos treinta y cinco metros, colindando con Barranco. De la estación treinta al punto treinta y uno, con un azimut de cincuenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia de ocho punto novecientos cincuenta y ocho metros, colindando con Barranco. De la estación treinta y uno al punto cero, con un azimut de veinticinco grados, veintidós minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia de veinticuatro punto doscientos metros, colindando con Barranco. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil seiscientos cincuenta y tres Folio ciento cincuenta y tres Libro trescientos seis E de Guatemala. Inscripción Número: ochenta y cuatro. El ejecutado por compra es dueño de una ciento treinta y cuatroava parte de derechos de copropiedad sobre esta finca, como se expresa en la quinta inscripción de dominio de la finca setecientos cincuenta y siete folio doscientos cincuenta y siete Libro quinientos sesenta y dos E de Guatemala. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NÚMERO: SETENTA. El ejecutado propietario de una ciento treinta y cuatroava parte de derechos de copropiedad sobre esta finca y la totalidad de la Finca setecientos cincuenta y siete folio doscientos cincuenta y siete Libro quinientos
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... sesenta y dos E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias número uno y setenta, respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Representante Legal, para lograr el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TRES QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.298,703.66), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de septiembre de dos mil doce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil. 4740 21, 28 Sep., 01 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 428-2012-Of. 2º. - Este tribunal señaló audiencia para el día CINCO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta de: a) el inmueble de naturaleza rústica, inscrito en el Registro de la Propiedad, bajo el número 5057, folio 57 del libro 131E de Alta Verapaz, ubicado en Cacerio Sachalib, jurisdicción de municipio San Juan Chamelco, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 4,120.0360 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: SURESTE: de la estación 0 al punto de observación 1: 94.90 mts. Con Marco Antonio de Nes y Carla Chacón; SUROESTE: de la estación 1 al punto de observación 2: 53.01 mts. Con Paula Cristina Barrascout Urizar de Marroquín; NOROESTE: de la estación 2 al punto de observación 3: 66.44 mts. Con resto finca matriz; SUROESTE: de la estación 3 al punto 4: 20.00 mts. Con Marcela Rosas y Mabele Rosas; SURESTE: de la estación 4 al punto de observación 5: 30.00 mts. Con Marcela Rosas y Mabele Rosas; NORESTE: de la estación 5 al punto de observación 6: 20.00 mts. Con Marcela Rosas y Mabele Rosas; NOROESTE: de la estación 6 al punto de observación 7: 16.30 mts. Con resto finca matriz; NORESTE: de la estación 7 al punto de observación 0: 39.85 mts. Con resto finca matriz; b) inmueble de naturaleza rústica, inscrito en el Registro de la Propiedad, bajo el número 1388, folio 388 del libro 63E de Alta Verapaz, ubicado en lugar denominado Chimox Santa Elena, San Juan Chamelco, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 600.00 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 30.00 mts. Con resto Finca Matriz; SUR: 30.00 mts. Con resto finca matriz; ORIENTE: 20.00 mts. Con resto finca matriz; PONIENTE: 20.00 mts. Con resto finca matriz; los inmuebles antes descritos son contiguos, tienen construida 1 casa de campo, la parte no construida tiene grama corta, pesa sobre los mismos 1 hipoteca vigente a favor de la ejecutante. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por LUIS ALFONSO MORAN MARTINEZ, en su calidad de Gerente Financiero y Representante Legal de Agronómicas de Guatemala, Sociedad Anómina. Para lograr el pago de la suma de NOVECIENTOS MIL QUETZALES (Q. 900,000.00), más intereses moratorios y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 15 de Agosto de 2012. 4822 24 Sep., 01, 08 Oct. 2012
EDICTO DE REMATE E.V.A No. 01046-2011-00507 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) Finca 7541 folio 41 libro 356 E de Guatemala, finca rústica consistente en lote de terreno número seis guión E manzana E del Proyecto Residencial denominado “Parajes del Lago” ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 143.9500 m2 Medidas y colindancias: SUR ESTE: de la estación uno (1) a la estación dos (2). AZIMUT: ciento veintiún grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y seis segundos. DISTANCIA: siete metros noventa y nueve centímetros (7.99), con primera avenida. SUR OESTE: de la estación dos (s) a la estación tres (3). AZIMUT: doscientos cinco grados, veintiocho minutos, treinta y cinco segundos. DISTANCIA: dieciocho metros catorce centímetros (18.14), con Lote número siete (7). NOR OESTE: de la estación tres (3) a la estación cuatro (4). AZIMUT: trescientos un grados, cincuenta y cinco minutos, veintiséis segundos. DISTANCIA: siete metros noventa y nueve centímetros (7.99), con Lote quince (15). NOR ESTE: de la estación cuatro (4) a la estación uno (1). AZIMUT: veinticinco grados, veintisiete minutos, veintitrés segundos. DISTANCIA: dieciocho metros doce centímetros (18.12), con Lote número cinco (5). Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2da y 7ma inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de pago perpetuo y legal de paso a título gratuito y a perpetuidad que goza. Inscripción Número: 3 El ejecutado por Q25,000.00 compró(aron) a INMOBILIARIA LA PALMA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. Hipotecas. Inscripción Número: 2. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO CORPORATIVO SOCIEDAD ANONIMA por la suma de Q396,000.00 que pagará(n) en un plazo de: 15 AÑOS, contando a partir de la fecha de esta Escritura (17.9.2005). Interés 12.00% anual, variable. En garantía del crédito cedible y sin aviso el(la)los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca., a favor de BANCO CORPORATIVO SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el 1er. lugar. b) Finca 7542 folio 42 libro 356 E de Guatemala, finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO 7-E MANZANA E DEL PROYECTO RESIDENCIAL DENOMINADO “PARAJES DEL LAGO”, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 144.3800 m2. Medidas y colindancias: SUR ESTE: de la estación uno (1) a la estación dos (2). AZIMUT: ciento veintiún grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y tres segundos. DISTANCIA: ocho metros (8.00), con primera avenida. SUR OESTE: de la estación dos (2) a la estación tres (3) AZIMUT: doscientos cinco grados, veintisiete minutos, cincuenta y cinco segundos. DISTANCIA: dieciocho metros catorce centímetros (18.14), con Lote número ocho (8). NOR OESTE: de la estación tres (3) a la estación cuatro (4). AZIMUT: trescientos un grados, cuarenta y ocho minutos, once segundos. DISTANCIA: ocho metros (8.00) metros, con Lote número dieciséis (16). NOR ESTE: de la estación cuatro a la estación uno (1). AZIMUT: veinticinco grados, veintiocho minutos, treinta y cinco segundos.
La Hora DISTANCIA: dieciocho metros catorce centímetros (18.14), con Lote numero 6,. INMOBILIARIA LA PALMA SOCIEDAD ANONIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 126 folio 126 Libro 2708 de Guatemala. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2da y 7ma inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso perpetuo y legal de pago a título gratuito y a perpetuidad que goza. Hipotecas. Inscripción Número: 2. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO CORPORATIVO SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q396,000.00 que pagará(n) en un plazo de 15 AÑOS contando a patir de la fecha de esta Escritura (17.9.2005). Interés 12.00% anual, variable. En garantía del crédito cedible y sin aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca., a favor de BANCO CORPORATIVO SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el 1er. lugar. c) Finca 7543 folio 43 libro 356 E de Guatemala, finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO 8-E MANZANA E DEL PROYECTO RESIDENCIAL DENOMINADO “PARAJES DEL LAGO”, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 144.1300 m2. Medidas y colindancias: SUR ESTE: De la estación uno (1) a la estación dos (2). AZIMUT: ciento veintiún grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y seis segundos. DISTANCIA: ocho metros (8.00), con primera avenida. SUR OESTE: de la estación dos (2) a la estación tres (3). AZIMUT: doscientos cinco grados, treinta minutos, veintiocho segundos. DISTANCIA: dieciocho metros quince centímetros (18.15), con Lote número nueve (9). NOR OESTE: de la estación tres (3) a la estación cuatro (4). AZIMUT: trescientos un grados, cincuenta y un minutos, tres segundos. DISTANCIA: siete metros noventa y nueve centímetros (7.99), con Lote número diecisiete (17). NOR ESTE: De la estación cuatro (4) a la estación uno (1) AZIMUT: veinticinco grados, veintisiete minutos, cincuenta y cinco segundos. DISTANCIA: dieciocho metros catorce centímetros (18.14), con Lote siete (7). Inscripción Numero: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2da y 7ma inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso perpetuo y legal de paso a título gratuito y a perpetuidad que goza. Inscripción Número. 3. El ejecutado por Q25,000.00 compró(aron) a INMOBILIARIA LA PALMA SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. Inscripción Número: 2. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO CORPORATIVO SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q396,000.00 que pagará(n) en un plazo de: 15 AÑOS, contando a partir de la fecha de esta Escritura (17.9.2005). Interés 12% anual, variable. En garantía del crédito cedible y sin aviso el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) esta finca., a favor de BANCO CORPORATIVO, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el 1er. lugar. d) Finca 7544 folio 44 libro 356 E de Guatemala, finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO 9-E MANZANA E DEL PROYECTO RESIDENCIAL DENOMINADO “PARAJES DEL LAGO”, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 144.0600 m2. Medidas y colindancias: SUR ESTE: de la estación uno (1) a la estación dos (2), AZIMUT: ciento veintiún grados, cuarenta y siete minutos, cuarenta y nueve segundos. DISTANCIA: siete metros noventa y nueve centímetros (7.99), con primera avenida. SUR OESTE: de la estación dos (2) a la estación tres (3). AZIMUT: doscientos cinco grados, veintinueve minutos, quince segundos. DISTANCIA: dieciocho metros catorce centímetros (18.14), con cuarta calle. NOR OESTE: de la estación tres (3) a la estación cuatro (4). AZIMUT: trescientos un grados, cuarenta y dos minutos, cuarenta y seis segundos. DISTANCIA: siete metros noventa y nueve centímetros (7.99), con Lote número dieciocho (18). NOR ESTE: de la estación cuatro (4) a la estación uno (1). AZIMUT: veinticinco grados, treinta minutos, veintiocho segundos. DISTANCIA: dieciocho metros quince centímetros (18.15), con Lote número siete (7). Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2da y 7ma inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso perpetuo y legal de paso a título gratuito y a perpetuidad que goza. Inscripción Número: 3. El ejecutado por Q25,000.00 compró(aron) a INMOBILIARIA LA PALMA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. Hipotecas. Inscripción Número 2. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO CORPORATIVO SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q396,000.00 que pagará(n) en un plazo de : 15 AÑOS, contando a partir de la fecha de esta Escritura (17.9.2005). Interés 12.00% anual, variable. En garantía del crédito cedible sin aviso el (la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca, a favor de BANCO CORPORATIVO SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el 1er. lugar. La presente ejecución es promovida por el Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima en virtud de la fusión por absorción con la entidad Banco Corporativo Sociedad Anónima, de conformidad con los documentos que obran en autos. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cuban la base del capital reclamado, intereses recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha cuatro de julio de dos mil doce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el 12 de septiembre de 2012. LIC. VICTOR MANUEL RODRIGUEZ RIVAS. SECRETARIO JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 4829 24 Sep., 01, 08 Oct./2012
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01161-2010-00394 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central consistentes en: A) Finca número cinco mil ciento cincuenta y cuatro, folio ciento cincuenta y cuatro del libro seiscientos once E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana consistente en Lote seis, manzana uno, sector VII, Condominio los Tulipanes, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: De la estación cero al punto de de observación uno, con un azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con Finca Matriz. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de trescientos cincuenta y cinco
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 23 grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con Lote cinco, Manzana uno, sector siete. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento setenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con lote siete, Manzana uno, Sector siete. Inmobiliaria Real Propiedad, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca tres mil trescientos veintitrés, folio trescientos veintitrés libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la segunda y tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, paso vigente en la finca setecientos diecinueve, folio doscientos diecinueve libro cuatrocientos ochenta y dos E de Guatemala y conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre a) de paso, de uso exclusivo para calles, la cual tendrá un área de doce mil cuatrocientos sesenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros cuadrados, dentros de las siguientes medidas y colindancias al NORTE: con sector ocho; al SUR: con sector cinco; al ORIENTE; con finca matriz, boulevard principal y área comercial, y al PONIENTE; con paso de servidumbre; con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dos punto ochocientos ochenta y dos metros. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación dos al punto de observación tres, con una azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de ochenta y uno punto novecientos catorce metros. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de ciento cincuenta y dos punto cuatrocientos veintidós metros. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de quince punto doscientos noventa y tres metros. De la estación cinco al punto de observación seis, con un azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto quinientos metros. De la estación seis al punto de observación siete, con un azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de ciento once punto setecientos setenta y dos metros. De la estación siete al punto de observación ocho, con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, con una distancia de dos punto seiscientos sesenta y nueve metros. De la estación ocho al punto de observación nueve, con un azimut de una delta de veintinueve grados, veintiocho minutos, diecinueve segundos, con una longitud de curva de cinco punto setecientos sesenta y uno metros y con un radio de once punto doscientos metros. De la estación nueve al punto de observación diez, con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de uno punto ciento treinta metros. De la estación diez al punto de observación once, con un azimut de cien grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y nueve segundos, con una distancia de dieciocho punto doscientos noventa y uno metros. De la estación once al punto de observación doce, con un azimut de una delta de dos grados, cincuenta y seis minutos, veintinueve segundos, con una longitud de curva de once punto doscientos treinta y siete metros y con un radio de doscientos dieciocho punto ochocientos ochenta y ocho metros. De la estación doce al punto de observación trece, con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de ocho punto cero setenta y tres metros. De la estación trece al punto de observación catorce, con un azimut de doscientos ochenta y uno grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación catorce al punto de observación quince, con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de ciento veintiocho punto cero cero cero metros. De la estación quince al punto de observación dieciséis, con un azimut de ciento uno grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de uno punto cien metros. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de siete punto ochocientos tres metros. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de ciento seis punto ciento cincuenta y seis metros. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación diecinueve al punto de observación cero, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de veintiocho punto quinientos sesenta y nueve metros. De la estación veinte al punto de observación veintiuno con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de treinta y siete
Pasa a la siguiente página...
La Hora
Página 24/Guatemala, 1 de octubre de 2012
Viene de la página anterior... punto cero cero cero metros. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, con un azimut doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cero punto quinientos metros. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto cero cero cero metros. De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de treinta y seis punto cero cero cero metros. De la estación veinticinco al punto de observación veintiséis, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto cero cero cero metros. De la estación Veintiséis al punto de observación veintisiete, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cero punto quinientos metros. De la estación veintisiete al punto de observación veinte, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación veintiocho al punto de observación veintinueve, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación veintinueve al punto de observación treinta, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de uno punto cero cero cero metros. De la estación treinta al punto de observación treinta y uno, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación treinta y uno al punto de observación treinta y dos, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de noventa y cuatro punto cero cero cero metros. De la estación treinta y dos al punto de observación treinta y tres, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de treinta y seis punto cero cero cero metros. De la estación treinta y tres al punto de observación veintiocho, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de noventa y tres punto cero cero cero metros. De la estación treinta y cuatro al punto de observación treinta y cinco, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de veintidós punto cero cero cero metros. De la estación treinta y cinco al punto de observación treinta y seis, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto cero cero cero metros. De la estación treinta y seis al punto de observación treinta y siete, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cuatro punto cero cero cero metros. De la estación treinta y siete al punto de observación treinta y ocho, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cincuenta y uno punto cero cero cero metros. De la estación treinta y ocho al punto de observación treinta y nueve, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación treinta y nueve al punto de observación treinta y cuatro, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de noventa y cuatro punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta al punto de observación cuarenta y uno, con una azimut de ciento setenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y uno al punto de observación cuarenta y dos, con un azimut de doscientos sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dos punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y dos al punto de observación cuarenta y tres, con un azimut de ciento setenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y tres al punto de observación cuarenta y cuatro, con un azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de sesenta punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y cuatro al punto de observación cuarenta y cinco, con un azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y cinco al punto de observación cuarenta y seis, con un azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y seis al punto de observación cuarenta, con un azimut de doscientos sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de cincuenta y ocho punto cero cero cero metros; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad, salvo excepciones contempladas en el instrumento. El predio sirviente lo constituye la finca tres mil trescientos veintitrés, folio trescientos veintitrés del libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala. Escritura número trescientos veinticuatro autorizada el tres de septiembre de dos mil ocho y escritura trescientos cincuenta y cinco autorizada once de
AVISOS LEGALES
septiembre de dos mil ocho por el notario Juan Carlos Lejarraga Estrada. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca el régimen de Copropiedad denominado reglamento de copropiedad y administración del sector siete condominio “los tulipanes”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca tres mil trescientos veintitrés, folio trescientos veintitrés, libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCION NUMERO CINCO: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el número de sector es siete y no como se consigno con base en documento que dio origen a dicha inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Y B) Los derechos de propiedad equivalentes a una ciento sesenta y nueveava parte de los derechos de copropiedad de la finca tres mil trescientos veintitrés, folio trescientos veintitrés libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE EN SECTOR SIETE, EN ALAMEDAS DE SANTA CLARA, KILÓMETRO DIECINUEVE PUNTO TREINTA DE LA CARRETERA AL PACIFICO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con las medidas, colindancias y limitaciones que constan en la inscripción registral correspondiente. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SESENTA Y DOS: El ejecutado es dueño de una ciento sesenta y nueveava parte de los derechos de copropiedad de esta finca, por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO CINCUENTA Y CUATRO: Las que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar. Razón: La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad a lo establecido en el artículo mil ciento cuarenta y ocho del Código Civil. Este Juicio lo promueve BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS ONCE MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de septiembre de dos mil doce. JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ, Secretaria. 5159
1, 5, 9 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional situada en 10ª. Avenida 9-09, zona 1 de esta Ciudad se presentó Andrea Avelina Carreto López, solicitando el cambio de su nombre por el de Andrea Avelina Mejía López. Se hace la presente publicación por si alguien se considera perjudicado. Guatemala, 19 de septiembre del 2012. Lic. AMADO GONZALEZ BENITEZ. Abogado y Notario. Colegiado 1047.
5293
01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional situada en 10ª. Avenida 9-09, zona 1 de esta Ciudad se presentó Maria Basilia Valle C., solicitando el cambio de su nombre por el de María Basilia Valle González. Se hace la presente publicación por si alguien se considera perjudicado. Guatemala, 17 de septiembre del 2012. Lic. AMADO GONZALEZ BENITEZ, Abogado y notario. Colegiado 1047. 5294 1, 15, 30 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Máximo Esmaily Chacón Prado solicita cambio de nombre por el de Máximo Alejandro Chacón Prado. Se advierte a quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición. Guatemala, 13 de septiembre del 2012. Lic. Abraham de Jesús Alvarez López, Abogado y Notario. Colegiado 8715. 7ª Avenida 7-64 zona 2 Ciudad de Guatemala. 5295
01, 15, 30 Oct./2012
EDICTO DE MATRIMONIO JUAN CAMILO RIVERA GIRALDO Y GEIDY WALESKA GUTIERREZ AMEZQUITA, el primero de nacionalidad colombiana, y la segunda de nacionalidad guatemalteca, solicitan ante mi notaría ubicada en la tercera calle uno guión ochenta y dos zona uno del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, la CELEBRACION DE SU MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos legales se hace la presente publicación emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal para la celebración del mismo, presentarse a esta notaría. Guatemala, veintiséis de septiembre de dos mil doce. Lic. CARLOS NICOLAS PALENCIA SALAZAR, Abogado y Notario. Col. No. 4791. 5342
01 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ESVIN RODERICO SOSA RIVAS, solicita cambio de nombre por el de: EDWIN RODERICO SOSA RIVAS. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 7ª Av. 9-34. Zona 1 Quetzaltenango. 29 de agosto de 2012. Lic: IRMA DEL ROSARIO SAJQUIM SAJQUIJM, Abogada y Notaria. Colegiada 14,756. 3931 05, 19 Sep., 03 Oct./2012
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 1165-2011-00730 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día ONCE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DOCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número cinco mil doscientos ochenta y cinco, folio doscientos ochenta y cinco, libro seiscientos once E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO 1. Finca urbana consistente en Lote uno, manzana siete, sector siete, Condominio los Tulipanes, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de ocho punto cero cero cero metros colindando con Sector ocho. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con Área Verde ocho. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de ocho punto cero cero cero metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con Lote dos, Manzana siete, Sector siete. INSCRIPCIÓN NÚMERO 2. Téngase transcrita(s) la 2 y 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, acueducto, paso vigente en la finca setecientos diecinueve folio doscientos diecinueve libro cuatrocientos ochenta y dos E de Guatemala, y conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO 3 Esta finca GOZA la servidumbre a) de paso, de uso exclusivo para calles, la cual tendrá un área de doce mil cuatrocientos sesenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias al NORTE: con sector ocho; al SUR: con sector cinco; al ORIENTE; con finca matriz, boulevard principal y área comercial; y, al PONIENTE; con paso de servidumbre con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dos punto ochocientos ochenta y dos metros. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento dos, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de ochenta y uno punto novecientos catorce metros. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de ciento cincuenta y dos punto cuatrocientos veintidós metros. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de quince punto doscientos noventa y tres metros. De la estación cinco al punto de observación seis, con un azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto quinientos metros. De la estación seis al punto de observación siete, con un azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de ciento once punto setecientos setenta y dos metros. De la estación siete al punto de observación ocho, con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, con una distancia de dos punto seiscientos sesenta y nueve metros. De la estación ocho al punto de observación nueve, con un azimut de una delta de veintinueve grados, veintiocho minutos, diecinueve segundos, con una longitud de curva de cinco punto setecientos sesenta y uno metros y con un radio de once punto doscientos metros. De la estación nueve al punto de observación diez, con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de uno punto ciento treinta metros. De la estación diez al punto de observación once, con un azimut de cien grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y nueve segundos, con una distancia de dieciocho punto doscientos noventa y uno metros. De la estación once al punto de observación doce, con un azimut de una delta de dos grados, cincuenta y seis minutos, veintinueve segundos, con una longitud de curva de once punto doscientos treinta y siete metros, y con un radio de doscientos dieciocho punto ochocientos ochenta y ocho metros. De la estación doce al punto de observación trece, con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de ocho punto cero setenta y tres
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... metros. De la estación trece al punto de observación catorce, con un azimut de doscientos ochenta y uno grados, treinta y siete minutos, veinticinco, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación catorce al punto de observación quince, con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de ciento veintiocho punto cero cero cero metros. De la estación quince al punto de observación dieciséis, con un azimut de ciento uno grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de uno punto cien metros. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, con un azimut de once grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de siete punto ochocientos tres metros. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de ciento seis punto ciento cincuenta y seis metros. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación diecinueve al punto de observación cero, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de veintiocho punto quinientos sesenta y nueve metros. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de treinta y siete punto cero cero cero metros. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cero punto quinientos metros. De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto cero cero cero metros. De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de treinta y seis punto cero cero cero metros. De la estación veinticinco al punto de observación veintiséis, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto cero cero cero metros. De la estación veintiséis al punto de observación veintisiete, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cero punto quinientos metros. De la estación veintisiete al punto de observación veinte, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación veintiocho al punto de observación veintinueve, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación veintinueve al punto de observación treinta, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de uno punto cero cero cero metros. De la estación treinta al punto de observación treinta y uno, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación treinta y uno al punto de observación treinta y dos, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de noventa y cuatro punto cero cero cero metros. De la estación treinta y dos al punto de observación treinta y tres, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de treinta y seis punto cero cero cero metros. De la estación treinta y tres al punto de observación veintiocho, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de noventa y tres punto cero cero cero metros. De la estación treinta y cuatro al punto de observación treinta y cinco, con un azimut de ciento noventa y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de veintidós punto cero cero cero metros. De la estación treinta y cinco al punto de observación treinta y seis, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto cero cero cero metros. De la estación treinta y seis al punto de observación treinta y siete, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cuatro punto cero cero cero metros. De la estación treinta y siete al punto de observación treinta y ocho, con un azimut de ciento dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de cincuenta y uno punto cero cero cero metros. De la estación treinta y ocho al punto de observación treinta y nueve, con un azimut de doce grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación treinta y nueve al punto de observación treinta y cuatro, con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, siete minutos, once segundos, con una distancia de noventa y cuatro punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta al punto de observación cuarenta y uno, con un azimut de ciento setenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y uno al punto de observación cuarenta y dos, con un azimut de doscientos sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dos punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y dos al punto de observación cuarenta y tres, con un azimut de ciento setenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y tres al punto de observación cuarenta y cuatro, con un azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de sesenta
La Hora punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y cuatro al punto de observación cuarenta y cinco, con un azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y cinco al punto de observación cuarenta y seis, con un azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero cero metros. De la estación cuarenta y seis al punto de observación cuarenta, con un azimut de doscientos sesenta y cinco grados, dieciseis minutos, cuatro segundos, con una distancia de cincuenta y ocho punto cero cero cero metros; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y, h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad, salvo excepciones contempladas en el instrumento. El predio sirviente lo constituye la finca 3323 folio 323 del libro 587E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO 4. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR SIETE CONDOMINIO “LOS TULIPANES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 3323 Folio 323 Libro 587E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO 6. La ejecutada es dueña de esta finca por compra y una ciento sesenta y nueveava (1/169) parte de derechos de copropiedad de la Finca 3323 Folio 323 Libro 587E de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NUMERO 1. A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y B) Finca número 3323 Folio 323 Libro 587E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO 1. Finca urbana consistente en lote en sector siete, en alamedas de santa clara, kilómetro diecinueve punto treinta de la carretera al pacifico, ubicada en el municipio de villa nueva; departamento de Guatemala, de 32,709.7500 m2. Medidas y colindancias: al norte. Con sector ocho al sur con sector cinco al oriente. Con área comercial y calle. Al poniente. Con servidumbre. De la estación cero al punto uno. Azimut de ciento noventa y dos grados siete minutos, once segundos distancia de 240.302 mts. Con servidumbre. De la estación uno al punto dos. Azimut de ciento uno grados, treinta y ocho minutos, siete segundos, distancia de ocho punto cero cuarenta y tres metros. Con sector cinco de la estación dos al punto tres. Azimut de ochenta y cinco grados dieciséis minutos cuatro segundos distancia de veinticinco punto seiscientos noventa y siete metros con sector cinco. De la estación tres al punto cuatro azimut de trescientos cincuenta y cinco grados dieciséis minutos cuatro segundos distancia de cero punto doscientos cincuenta y uno metros. Con sector cinco. De la estación cuatro al punto cinco azimut de ochenta y cinco grados dieciséis minutos cuatro segundos distancia de ciento once punto cero uno metros. Con sector cinco. de la estación cinco al punto seis, azimut de trescientos cincuenta y siete grados treinta y nueve minutos veintiocho segundos distancia de dieciséis punto cero noventa y siete metros, con área comercial, de la estación seis al punto siete, azimut de ochenta y siete grados treinta y nueve minutos veintiocho segundos distancia de diecisiete punto cuatrocientos noventa y nueve metros, con área comercial de la estación siete al punto ocho, delta de ochenta grados catorce minutos treinta y uno segundos longitud de curva de tres punto quinientos uno metros, radio de dos punto cuatro metros, con área comercial. De la estación ocho al punto nueve, delta de cuatro grados doce minutos veintiocho segundos longitud de curva de dieciséis punto cero setenta y cinco metros, radio de doscientos dieciocho punto ochocientos ochenta y ocho metros. Con calle, de la estación nueve al punto diez, azimut de once grados treinta y siete minutos veinticinco segundos distancia de ciento treinta y cuatro punto doscientos setenta y tres metros, con calle. De la estación diez al punto once, delta de setenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos veintitrés segundos longitud de curva de tres punto doscientos dieciocho metros. Radio de dos punto cinco metros, con área comercial de la estación once al punto doce. azimut de doscientos ochenta y uno grados treinta y siete minutos veinticinco segundos distancia de catorce punto cinco metros, con área comercial de la estación doce al punto trece, azimut de once grados treinta y siete minutos veinticinco segundos distancia de veinticinco punto ochocientos cuatro metros. Con área comercial de la estación trece al punto cero, azimut de doscientos ochenta y dos grados siete minutos once segundos distancia de ciento treinta y cuatro punto quinientos sesenta y nueve metros. Con sector ocho INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHENTA. La ejecutada es dueña de una ciento sesenta y nueveava (1/169) parte de derechos de copropiedad de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO SETENTA Y TRES. A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada Maria Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.423,199.79), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones regístrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos ambas de fechas cinco de julio del dos mil doce. Guatemala,
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 25 trece de septiembre de dos mil doce. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. LICENCIADO SHARRON EMILIO OROZCO LOPEZ/SECRETARIO. 5030
01, 04, 09 Oct. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Irma Yolanda Pajarito Xoyón, solicita cambio de nombre, por Irma Yolanda Orizabal Xoyón. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Chimaltenango, Chimaltenango, 22 de septiembre del 2012. Abogado y Notario. Col. 15883. 4ª Avenida 2-34, zona 3. Lic. Marco Antonio Pérez Sinaj ABOGADO Y NOTARIO. 5151 01, 15, 30 Oct. 2012
AVISO PÚBLICO EL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Y LA EMPRESA “ARCOS PROYECCIONES SOCIEDAD ANONIMA’’ AVISO PUBLICO ESTUDIO DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL Tipo o Categoría del Proyecto:
“C’’
Nombre del Proyecto:
“SALON PARA EVENTOS Y/O USO MULTIPLE “MULTIEVENTOS PANCHOY’’
Ubicación:
FRACCIONAMIENTO SAN PEDRO EL PANORAMA
Municipio:
ANTIGUA
Departamento:
SACATEPEQUEZ
Nombre del Consultor Ambiental que lo elaboró:
ELADIO RUIZ TELON
Número de Registro MARN del Consultor Ambiental:
010
Este estudio estará a disposición del público para consulta, observaciones y/o comentarios por 20 días hábiles. De: 01
de
OCTUBRE del 2012
A: 26
de
OCTUBRE del 2012
Horario de consulta:
8:00 A.M a 16:30 P.M.
Delegación departamental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
Lugar donde se localiza el estudio para consulta:
departamento de Sacatepéquez, Antigua Guatemala
Teléfonos:
7832-0017 www.marn.gob.gt
5355
01 Oct./2012
La Hora
Página 26/Guatemala, 1 de octubre de 2012
AVISOS LEGALES
FUENTE DEL NORTE
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776
¡SUSCRÍBASE!
Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos
Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
www.lahora.com.gt
BOTTICELLI APARTAMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA
La Administración del Edificio “Botticelli I”, a solicitud de La Junta Directiva, convoca a: ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE CONDUEÑOS DEL EDIFICIO BOTTICELLI
El Administrador Único y Representante Legal de la entidad Botticelli Apartamentos, Sociedad Anónima, convoca a:
La Asamblea se llevará a cabo a las 18:00 horas en el Salón Social del Edificio Botticelli I, (0 Calle 19-94 Zona 15, Vista Hermosa II) el martes 23 de octubre de 2012, para discutir los siguientes asuntos: 1) Inicio de la sesión por la Junta Directiva del Edificio. 2) Nombramiento del Nuevo Administrador y Representante Legal del Edificio Botticelli. 3) Necesidad de agenciarse de fondos para reparaciones extraordinarias y mejoras a la infraestructura del Edificio Botticelli 4) Puntos Varios
ASAMBLEA GENERAL EXTRAHORDINARIA DE ACCIONISTAS La Asamblea se llevará a cabo a las 18:00 horas en el Salón Social del Edificio Botticelli I, (0 Calle 19-94 Zona 15, Vista Hermosa II) el martes 23 de octubre 2012. Para asistir a la Asamblea, los tenedores de las acciones deberán exhibir materialmente los títulos de las acciones y su identificación, podrán hacerse representar por cualquier persona individual o jurídica, bastando que dicha representación conste por escrito. La Asamblea General Ordinaria de Accionistas se considerará reunida, si están representadas más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones con derecho a voto, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.
Art. 43: Para que en el día y hora fijados en la convocatoria pueda constituirse válidamente el Consejo de Propietarios y Condueños es necesario que estén presentes o representados, titulares que representen no menos del cincuenta y uno por ciento (51%) del total de apartamentos del edificio. De lo contrario, la reunión deberá llevarse a cabo medio hora más tarde en el mismo lugar, cuando se integrará válidamente dicho Consejo con los titulares que asistan o se hagan representar. Los titulares pueden hacerse representar por cualquier persona individual o jurídica, bastando que dicha representación conste por escrito. Se requiere la presentación de un documento de identificación para la acreditación de los propietarios.
Guatemala, 01 de octubre 2012 5191
1, 2 Oct. 2012
5192
Guatemala, 01 de octubre de 2012
1 Oct. 2012
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA ENTIDAD INVERSIONES JACAR, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE LA ENTIDAD P. CORPORACION, SOCIEDAD ANÓNIMA
El Consejo de Administración de INVERSIONES JACAR, SOCIEDAD ANÓNIMA se permite convocar a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día martes dieciséis de octubre de dos mil doce, a las diez horas, en la sede de la sociedad ubicada en once calle seis guión sesenta y cuatro de la zona nueve de esta ciudad.
El Consejo de Administración de P. CORPORACIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA se permite convocar a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día martes dieciséis de octubre de dos mil doce, a las once horas, en la sede de la sociedad ubicada en once calle seis guión sesenta y cuatro de la zona nueve de esta ciudad.
De no existir quórum suficiente para la celebración de la Asamblea, la misma se llevará a cabo a la misma hora y en el mismo lugar el día hábil siguiente sin necesidad de nueva convocatoria con los accionistas que concurrran, siempre que representen el cincuenta y uno por ciento de las acciones con derecho a voto.
De no existir quórum suficiente para la celebración de la Asamblea, la misma se llevará a cabo a la misma hora y en el mismo lugar el día hábil siguiente sin necesidad de nueva convocatoria con los accionistas que concurran, siempre que representen el sesenta por ciento de las acciones con derecho a voto.
Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones que así lo acrediten según lo regulado en la escritura constitutiva.
Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones que así lo acrediten según lo regulado en la escritura constitutiva.
Guatemala, 13 de septiembre de 2012
Guatemala, 13 de septiembre de 2012 Consejo de Administración P. Corporación, S. A.
Consejo de Administración Inversiones Jacar, S. A. 4871
24 Sep., 01 Oct. 2012
4872
24 Sep., 01 Oct./2012
La Hora
loterÍa santa lucÍa
Guatemala, 1 de octubre de 2012/ Página 27
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2598 EFECTUADO EL DIA SABADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.NUMERO PREMIO 00642 TT .... 400.00 00881 P .... 500.00 00893 TT .... 600.00 00929 TT .... 500.00 UN MIL 01062 PR 01495 P 01642 TT 01893 TT 01929 TT
.... 550.00 .... 1,000.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00
DOS MIL 02141 P 02225 P 02642 TT 02675 P 02764 P 02847 P 02893 TT 02929 TT
.... .... .... .... .... .... .... ....
TRES MIL 03386 P 03424 P 03609 PR 03642 TT 03893 TT 03899 PR 03929 TT
.... .... .... .... .... .... ....
500.00 600.00 400.00 600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 600.00 500.00 650.00 400.00 600.00 550.00 500.00
CUATRO MIL 04548 P .... 600.00 04642 TT .... 400.00 04665 P .... 600.00 04810 P .... 1,000.00 04893 TT .... 600.00 04919 PR .... 550.00 04929 TT .... 500.00 CINCO MIL 05145 P 05495 P 05642 TT 05893 TT 05929 TT
.... .... .... .... ....
SEIS MIL 06008 P 06155 P
.... 1,000.00 .... 600.00
500.00 600.00 400.00 600.00 500.00
06504 P .... 5,000.00 VENDIDO POR DANIEL GOMEZ DE ESTA CAPITAL 06642 TT 06893 TT 06929 TT 06945 P 06995 P
.... 400.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 1,000.00
SIETE MIL 07026 P 07027 P 07513 PR 07615 P 07642 TT 07734 P 07818 P 07893 TT 07929 TT
.... 1,000.00 .... 500.00 .... 1,050.00 .... 600.00 .... 400.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00
OCHO MIL 08012 PR 08468 P 08497 P 08642 TT 08893 TT 08929 TT
.... .... .... .... .... ....
NUEVE MIL 09642 TT .... 09893 TT .... 09904 P .... 09929 TT ....
550.00 500.00 500.00 400.00 600.00 500.00 400.00 600.00 500.00 500.00
DIEZ MIL 10078 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EULALIA PABLO MATEO DE ESTA CAPITAL 10298 P 10642 TT 10893 TT 10898 P 10929 TT
.... 500.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 500.00
ONCE MIL 11179 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR CESAR GOMEZ DE ESTA CAPITAL 11642 TT 11774 P 11893 TT 11929 TT
.... .... .... ....
DOCE MIL 12228 P 12367 P 12498 P 12642 TT 12893 TT 12929 TT
.... 500.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00
TRECE MIL 13522 PR 13642 TT 13893 TT 13917 P 13929 TT
400.00 500.00 600.00 500.00
.... .... .... .... ....
650.00 400.00 600.00 500.00 500.00
CATORCE MIL 14234 P ....
500.00
14642 TT 14661 P
.... ....
400.00 500.00
CENTENA 14801 C 14802 CR 14803 CR 14804 C 14805 C 14806 C 14807 C 14808 C 14809 CR 14810 C 14811 C 14812 CR 14813 CR 14814 C 14815 C 14816 C 14817 C 14818 C 14819 CR 14820 C 14821 C 14822 CR 14823 CR 14824 C 14825 C 14826 C 14827 C 14828 C 14829 CR 14830 C 14831 C 14832 CR 14833 CR 14834 C 14835 C 14836 C 14837 C 14838 C 14839 CR 14840 C 14841 C 14842 CR 14843 CR 14844 C 14845 C 14846 C 14847 C 14848 C 14849 CR 14850 C 14851 C 14852 CR 14853 CR 14854 C 14855 C 14856 C 14857 C 14858 C 14859 CR 14860 C 14861 C 14862 CR 14863 CR 14864 C 14865 C 14866 C 14867 C 14868 C 14869 CR 14870 C 14871 C 14872 CR 14873 CR 14874 C 14875 C 14876 C 14877 C 14878 C 14879 CR 14880 C 14881 C 14882 CR 14883 CR 14884 C 14885 C 14886 C 14887 C 14888 C 14889 CR 14890 C
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00
ANTERIORES 14891 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MARITZA BRAVO DE ESTA CAPITAL 14892 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR OSCAR HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 14893 P .... 600,000.00 VENDIDO POR MA. DEL PILAR CASTELLANOS DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 3, tienen Q. 50.00 de Reintegro sí son enteros y Q. 5.00 sí es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.
VIDENTE WALDEMAR ESTRADA YOS DE ESTA CAPITAL 14895 P .... 5,000.00 NO FUE VENDIDO 14896 C 14897 C 14898 C 14899 CR 14900 C 14929 TT
.... .... .... .... .... ....
600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 500.00
QUINCE MIL 15642 TT .... 15751 P .... 15893 TT .... 15929 TT ....
400.00 500.00 600.00 500.00
DIECISEIS MIL 16616 P .... 16642 TT .... 16685 P .... 16893 TT .... 16929 TT ....
600.00 400.00 500.00 600.00 500.00
DIECISIETE MIL 17025 P .... 17130 P .... 17140 P .... 17272 PR .... 17642 TT .... 17650 P .... 17893 TT .... 17929 TT ....
500.00 600.00 500.00 1,050.00 400.00 600.00 600.00 500.00
DIECIOCHO MIL 18451 P .... 18516 P .... 18642 TT .... 18796 P .... 18893 TT .... 18929 TT ....
500.00 500.00 400.00 500.00 600.00 500.00
18979 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM VILLATORO DE ESTA CAPITAL DIECINUEVE MIL 19226 P .... 500.00 19422 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR JORGE FRANCO DE TECULUTAN, ZACAPA 19498 P 19642 TT 19727 P 19893 TT 19929 TT
.... .... .... .... ....
600.00 400.00 600.00 600.00 500.00
VEINTE MIL 20642 TT .... 20661 P ....
400.00 600.00
20687 P .... 2,500.00 VENDIDO POR JULIA PACHECO DE CAPITAL 20893 TT 20929 TT
.... ....
600.00 500.00
VEINTIUN MIL 21283 PR .... 1,050.00 21285 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRAN DE ESTA CAPITAL 21503 PR 21578 P 21642 TT 21763 PR 21893 TT 21929 TT
.... .... .... .... .... ....
550.00 500.00 400.00 550.00 600.00 500.00
VEINTIDOS MIL 22097 P .... 22642 TT .... 22662 PR .... 22893 TT .... 22918 P .... 22929 TT ....
500.00 400.00 650.00 600.00 600.00 500.00
VEINTITRES MIL 23052 PR .... 23575 P .... 23642 TT .... 23878 P .... 23893 TT .... 23929 TT ....
650.00 500.00 400.00 500.00 600.00 500.00
VEINTICUATRO MIL 24183 PR .... 550.00 24436 P .... 500.00 24642 TT .... 400.00 24847 P .... 600.00 24871 P .... 1,000.00 24893 TT .... 600.00 24929 TT .... 500.00
POSTERIORES
VEINTICINCO MIL 25186 P .... 600.00 25314 P .... 600.00 25642 TT .... 400.00 25893 TT .... 600.00 25929 TT .... 500.00
14894 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO
VEINTISEIS MIL 26021 P ....
500.00
26238 P .... 2,500.00 VENDIDO POR JOSE PEDRO TACAM DE SOLOLA 26343 PR 26399 PR 26498 P 26527 P 26605 P 26613 PR 26642 TT 26893 TT 26929 TT 26988 P
.... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,050.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00
VEINTISIETE MIL 27597 P .... 27642 TT .... 27893 TT .... 27929 TT ....
600.00 400.00 600.00 500.00
VEINTIOCHO MIL 28043 PR .... 550.00 28485 P .... 1,000.00 28642 TT .... 400.00 28893 TT .... 600.00 28929 TT .... 500.00 VEINTINUEVE MIL 29038 P .... 3,000.00 NO FUE VENDIDO 29165 P 29346 P 29642 TT
.... .... ....
600.00 500.00 400.00
29655 P .... 2,500.00 NO FUE VENDIDO 29893 TT 29929 TT
.... ....
600.00 500.00
TREINTA MIL 30642 TT .... 30813 PR .... 30893 TT .... 30929 TT ....
400.00 550.00 600.00 500.00
TREINTA Y UN MIL 31097 P .... 500.00 31642 TT .... 400.00 31893 TT .... 600.00 31929 TT .... 500.00 TREINTA Y DOS MIL 32642 TT .... 400.00 32695 P .... 600.00 32893 TT .... 600.00 32929 TT .... 500.00 TREINTA Y TRES MIL 33295 P .... 1,000.00 33364 P .... 600.00 33642 TT .... 400.00 33812 PR .... 650.00 33819 PR .... 1,050.00 33893 TT .... 600.00 33929 TT .... 500.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34232 PR .... 650.00 34388 P .... 600.00 34491 P .... 2,500.00 VENDIDO POR SILVERIA TAX DE TOTONICAPAN 34623 PR 34642 TT 34893 TT 34929 TT
.... .... .... ....
650.00 400.00 600.00 500.00
TREINTA Y CINCO MIL 35134 P .... 600.00 35498 P .... 500.00 35642 TT .... 400.00 35893 TT .... 600.00 35912 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR EPIFANIA DE GUTIERREZ DE CUILAPA, SANTA ROSA 35929 TT
....
500.00
TREINTA Y SEIS MIL 36309 PR .... 650.00 36642 TT .... 400.00 36893 TT .... 600.00 36929 TT .... 500.00 36949 PR .... 550.00 TREINTA Y SIETE MIL 37033 PR .... 650.00 37103 PR .... 650.00 37172 PR .... 550.00 37208 P .... 500.00 37327 P .... 500.00 37500 P .... 600.00 37642 TT .... 400.00 37893 TT .... 600.00 CENTENA 37901 C 37902 CR 37903 CR 37904 C 37905 C 37906 C 37907 C 37908 C 37909 CR 37910 C
.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00
37911 C 37912 CR 37913 CR 37914 C 37915 C 37916 C 37917 C 37918 C 37919 CR 37920 C 37921 C 37922 CR 37923 CR 37924 C 37925 C 37926 C
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00
ANTERIORES
TREINTA Y OCHO MIL 38000 C .... 500.00 38484 P .... 1,000.00 38642 TT .... 400.00 38793 PR .... 650.00 38893 TT .... 600.00 38908 P .... 600.00 38909 PR .... 650.00 38929 TT .... 500.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39241 P .... 600.00 39586 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA DE ESTA CAPITAL
37927 P .... 3,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
39642 TT 39701 P 39703 PR 39893 TT 39903 PR 39929 TT
37928 P .... 3,000.00 VENDIDO POR JOSEFA GUTIERREZ DE ESTA CAPITAL
CUARENTA MIL 40024 P .... 40642 TT .... 40893 TT .... 40929 TT ....
37929 P .... 150,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ARABIA LIBIA IXQUIAC DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 9, tienen Q. 50.00 de Reintegro sí son enteros y Q. 5.00 sí es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. 37930 P .... 3,000.00 NO FUE VENDIDO 37931 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ALICIA ESTRADA DE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
600.00 400.00 600.00 500.00
CUARENTA Y UN MIL 41118 P .... 600.00 41150 P .... 500.00 41153 PR .... 1,050.00 41642 TT .... 400.00 41893 TT .... 600.00 41929 TT .... 500.00 CUARENTA Y DOS MIL 42479 PR .... 650.00 42605 P .... 500.00 42642 TT .... 400.00 42893 TT .... 600.00 42925 P .... 600.00 42929 TT .... 500.00 42985 P .... 600.00
POSTERIORES
37932 CR 37933 CR 37934 C 37935 C 37936 C 37937 C 37938 C 37939 CR 37940 C 37941 C 37942 CR 37943 CR 37944 C 37945 C 37946 C 37947 C 37948 C 37949 CR 37950 C 37951 C 37952 CR 37953 CR 37954 C 37955 C 37956 C 37957 C 37958 C 37959 CR 37960 C 37961 C 37962 CR 37963 CR 37964 C 37965 C 37966 C 37967 C 37968 C 37969 CR 37970 C 37971 C 37972 CR 37973 CR 37974 C 37975 C 37976 C 37977 C 37978 C 37979 CR 37980 C 37981 C 37982 CR 37983 CR 37984 C 37985 C 37986 C 37987 C 37988 C 37989 CR 37990 C 37991 C 37992 CR 37993 CR 37994 C 37995 C 37996 C 37997 C 37998 C 37999 CR
.... 400.00 .... 500.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 1,050.00 .... 500.00
550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00
CUARENTA Y TRES MIL 43010 P .... 500.00 43642 TT .... 400.00 43713 PR .... 550.00 43893 TT .... 600.00 43929 TT .... 500.00 43984 P .... 500.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44103 PR .... 650.00 44559 PR .... 550.00 44642 TT .... 400.00 44893 PTT .... 1,100.00 44904 P .... 500.00 44929 TT .... 500.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45075 P .... 5,000.00 VENDIDO POR GLADYS BOBADILLA DE ESTA CAPITAL 45321 P 45630 P 45642 TT 45893 TT 45929 TT
.... .... .... .... ....
500.00 500.00 400.00 600.00 500.00
CUARENTA Y SEIS MIL 46023 PR .... 550.00 46410 P .... 500.00 46505 P .... 2,500.00 VENDIDO POR MARIO PORTILLO DE ESTA CAPITAL 46598 P 46642 TT 46893 TT 46929 TT
.... .... .... ....
500.00 400.00 600.00 500.00
CUARENTA Y SIETE MIL 47610 P .... 600.00 47642 TT .... 400.00 47808 P .... 600.00 47893 TT .... 600.00 47929 TT .... 500.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48345 P .... 600.00 48642 TT .... 400.00 48674 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 48893 TT 48929 TT
.... ....
600.00 500.00
CUARENTA Y NUEVE MIL 49039 PR .... 650.00 49379 PR .... 650.00 49536 P .... 500.00 49642 TT .... 400.00 49893 TT .... 600.00 49929 TT .... 500.00 CINCUENTA MIL 50456 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE ESTUARDO TELLO DE ESTA CAPITAL
50540 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO OZUNA DE ESTA CAPITAL 50642 TT 50808 P 50893 TT 50929 TT
.... 400.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 500.00
CINCUENTA Y UN MIL 51026 P .... 500.00 51642 TT .... 400.00 51769 PR .... 550.00 51893 TT .... 600.00 51929 TT .... 500.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52642 TT .... 400.00 52795 P .... 500.00 52860 P .... 1,000.00 52893 TT .... 600.00 52929 TT .... 500.00 52971 P .... 500.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53094 P .... 500.00 53205 P .... 5,000.00 VENDIDO POR CARMEN HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 53568 P .... 3,000.00 VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL 53642 TT 53787 P 53893 TT 53929 TT
.... .... .... ....
400.00 600.00 600.00 500.00
CINCUENTA Y CUATRO MIL 54039 PR .... 550.00 54146 P .... 600.00 54219 PR .... 650.00 54232 PR .... 650.00 54642 TT .... 400.00 54719 PR .... 550.00 54893 TT .... 600.00 54929 TT .... 500.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55172 PR .... 650.00 55374 P .... 500.00 55642 TT .... 400.00 55774 P .... 600.00 55893 TT .... 600.00 55929 TT .... 500.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56115 P .... 500.00 56642 TT .... 400.00 56851 P .... 500.00 56890 P .... 600.00 56893 TT .... 600.00 56929 TT .... 500.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57642 TT .... 400.00 57679 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR JOSE PEDRO TACAM DE SOLOLA 57767 P 57837 P 57893 TT 57914 P 57929 TT
.... .... .... .... ....
500.00 600.00 600.00 600.00 500.00
CINCUENTA Y OCHO MIL 58118 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 58593 PR 58642 TT 58713 PR 58893 TT 58929 TT
.... .... .... .... ....
550.00 400.00 550.00 600.00 500.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL 59044 P .... 500.00 59507 P .... 500.00 59623 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 59642 TT 59724 P 59832 PR 59836 P 59893 TT 59929 TT
.... .... .... .... .... ....
400.00 600.00 550.00 500.00 600.00 500.00
SESENTA MIL 60095 P .... 60642 TT .... 60893 TT .... 60929 TT ....
500.00 400.00 600.00 500.00
SESENTA Y UN MIL
61445 P 61570 P 61642 TT 61893 TT 61929 TT
.... .... .... .... ....
600.00 600.00 400.00 600.00 500.00
SESENTA Y DOS MIL 62188 P .... 600.00 62468 P .... 1,000.00 62642 TT .... 400.00 62658 P .... 1,000.00 62893 TT .... 600.00 62929 TT .... 500.00 SESENTA Y TRES MIL 63121 P .... 500.00 63410 P .... 600.00 63642 TT .... 400.00 63718 P .... 600.00 63719 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR EMILIO M. BAT CUL DE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ 63755 P 63765 P
.... ....
500.00 600.00
63767 P .... 5,000.00 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL 63858 P 63893 TT 63929 TT
.... .... ....
600.00 600.00 500.00
SESENTA Y CUATRO MIL 64332 PR .... 550.00 64351 P .... 600.00 64591 P .... 500.00 64642 TT .... 400.00 64893 TT .... 600.00 64929 TT .... 500.00 SESENTA Y CINCO MIL 65084 P .... 500.00 65642 TT .... 400.00 65753 PR .... 650.00 65893 TT .... 600.00 65929 TT .... 500.00 SESENTA Y SEIS MIL 66390 P .... 500.00 66426 P .... 600.00 66617 P .... 10,000.00 VENDIDO POR BLANCA ARRIAZA DE ESTA CAPITAL 66642 TT 66745 P 66868 P 66893 TT 66929 TT
.... .... .... .... ....
400.00 500.00 600.00 600.00 500.00
SESENTA Y SIETE MIL 67408 P .... 1,000.00 67621 P .... 1,000.00 67642 TT .... 400.00 67708 P .... 600.00 67893 TT .... 600.00 67929 TT .... 500.00 SESENTA Y OCHO MIL 68404 P .... 600.00 68642 TT .... 400.00 68737 P .... 500.00 68893 TT .... 600.00 68929 TT .... 500.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69057 P .... 1,000.00 69388 P .... 600.00 CENTENA 69601 C 69602 CR 69603 CR 69604 C 69605 C 69606 C 69607 C 69608 C 69609 CR 69610 C 69611 C 69612 CR 69613 CR 69614 C 69615 C 69616 C 69617 C 69618 C 69619 CR 69620 C 69621 C 69622 CR 69623 CR 69624 C 69625 C 69626 C 69627 C 69628 C 69629 CR 69630 C 69631 C 69632 CR 69633 CR 69634 C 69635 C 69636 C 69637 C 69638 C 69639 CR
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00
ANTERIORES 69640 P .... 1,500.00
69641 P
.... 1,500.00
69642 P .... 75,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARTA ANGELINA MANSILLA DE ESTA CAPITAL
69970 P .... 5,000.00 VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE ESTA CAPITAL 600.00 500.00 400.00 600.00 500.00
SETENTA Y UN MIL 71004 P .... 1,000.00 71248 P .... 500.00 71304 P .... 600.00 71576 P .... 600.00 71642 TT .... 400.00 71644 P .... 500.00 71893 TT .... 600.00 71929 TT .... 500.00 SETENTA Y DOS MIL 72104 P .... 2,500.00 VENDIDO POR IRIS M. CORDON S. DE LA FRAGUA, ZACAPA .... .... .... .... .... .... ....
650.00 500.00 400.00 600.00 600.00 500.00 600.00
SETENTA Y TRES MIL 73312 PR .... 650.00 73319 PR .... 3,050.00 NO FUE VENDIDO 73436 P 73584 P 73642 TT
600.00 500.00
SETENTA Y CUATRO MIL 74149 PR .... 650.00 74150 P .... 600.00
74317 P
POSTERIORES 69643 PR .... 1,550.00 69644 P .... 1,500.00 69645 C .... 400.00 69646 C .... 400.00 69647 C .... 400.00 69648 C .... 400.00 69649 CR .... 450.00 69650 C .... 400.00 69651 C .... 400.00 69652 CR .... 450.00 69653 CR .... 450.00 69654 C .... 400.00 69655 C .... 400.00 69656 C .... 400.00 69657 C .... 400.00 69658 C .... 400.00 69659 CR .... 450.00 69660 C .... 400.00 69661 C .... 400.00 69662 PCR .... 950.00 69663 CR .... 450.00 69664 C .... 400.00 69665 C .... 400.00 69666 C .... 400.00 69667 C .... 400.00 69668 C .... 400.00 69669 CR .... 450.00 69670 C .... 400.00 69671 C .... 400.00 69672 CR .... 450.00 69673 CR .... 450.00 69674 C .... 400.00 69675 C .... 400.00 69676 C .... 400.00 69677 C .... 400.00 69678 C .... 400.00 69679 CR .... 450.00 69680 C .... 400.00 69681 C .... 400.00 69682 CR .... 450.00 69683 CR .... 450.00 69684 C .... 400.00 69685 C .... 400.00 69686 C .... 400.00 69687 C .... 400.00 69688 C .... 400.00 69689 CR .... 450.00 69690 C .... 400.00 69691 C .... 400.00 69692 CR .... 450.00 69693 CR .... 450.00 69694 C .... 400.00 69695 C .... 400.00 69696 C .... 400.00 69697 C .... 400.00 69698 C .... 400.00 69699 CR .... 450.00 69700 C .... 400.00 69893 TT .... 600.00 69929 TT .... 500.00
72419 PR 72625 P 72642 TT 72848 P 72893 TT 72929 TT 72944 P
.... ....
74174 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA
Todos los números terminados en 2 tienen Q. 50.00 de Reintegro sí son enteros y Q. 5.00 sí es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.
SETENTA MIL 70016 P .... 70146 P .... 70642 TT .... 70893 TT .... 70929 TT ....
73893 TT 73929 TT
.... 600.00 .... 1,000.00 .... 400.00
....
600.00
74459 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR LETICIA DE MOLINA DE ESTA CAPITAL 74642 TT 74893 TT 74929 TT
.... .... ....
400.00 600.00 500.00
SETENTA Y CINCO MIL 75116 P .... 500.00 75134 P .... 600.00 75518 P .... 600.00 75642 TT .... 400.00 75668 P .... 500.00 75893 TT .... 600.00 75929 TT .... 500.00 SETENTA Y SEIS MIL 76212 PR .... 1,050.00 76227 P .... 500.00 76642 TT .... 400.00 76697 P .... 10,000.00 VENDIDO POR CESAR QUEVEDO DE ESTA CAPITAL 76729 PR 76893 TT 76929 TT
.... .... ....
550.00 600.00 500.00
SETENTA Y SIETE MIL 77213 PR .... 1,050.00 77642 TT .... 400.00 77684 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LUZ PEREZ DE ESTA CAPITAL 77893 TT 77929 TT 77947 P
.... .... ....
600.00 500.00 600.00
SETENTA Y OCHO MIL 78552 PR .... 650.00 78642 TT .... 400.00 78645 P .... 500.00 78652 PR .... 1,050.00 78768 P .... 600.00 78893 TT .... 600.00 78929 TT .... 500.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79222 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRESENCIO BATRES DE ESTA CAPITAL 79226 P
....
600.00
79395 P .... 3,000.00 VENDIDO POR MARTA ARGELIA MIJANGOS DE ESTA CAPITAL 79570 P 79642 TT 79893 TT 79929 TT
.... .... .... ....
600.00 400.00 600.00 500.00
7,920 Reintegros de Q. 50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3, 9 y 2 y Q 5.00 sí es un cachito, exceptuándose el Primer, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos Premios ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando numeros. Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.
La Hora
Página 28/Guatemala, 1 de octubre de 2012
Isabel Allende gana premio danés de literatura
La escritora chilena Isabel Allende obtuvo ayer un prestigioso galardón danés de literatura en reconocimiento a su “narración mágica y fascinante”. Los organizadores del Premio de Literatura Hans Christian Andersen encomiaron a Allende por su “combinación de diversas edades, culturas, formas de conocimiento y mitos” que le otorgan “envergadura y altura” a su narración. La presea, dotada de 500.000 coronas (86.000 dólares), ha sido recibida en el pasado por varias figuras como el autor brasileño Paulo Coelho y la británica J.K. Rowling, que creó a “Harry Potter”.
Cultura LETRAS: Sitio especializado con investigaciones
México lanza Enciclopedia de Literatura en línea Hazte a un lado Wikipedia, que la Enciclopedia de la Literatura en México sabe más del tema. Por BERENICE BAUTISTA MEXICO / Agencia AP
Presentada el jueves en la capital mexicana la enciclopedia, que ya puede visitarse, abarcará los datos monográficos de la literatura desarrollada en México desde el siglo XV hasta 1995 y podrá ser consultada de forma gratuita en internet. De igual forma incluirá material multimedia, imágenes y vínculos a artículos externos, todos ellos validados por autoridades literarias. “Ofrece a sus visitantes instrumentos de divulgación e investigación de lo que se ha escrito en nuestro territorio desde siglos antes de que fuéramos república. A través de la literatura es mucho lo que podremos ahondar en el conocimiento de nosotros mismos”, dijo en conferencia de prensa Miguel Limón Rojas, presidente de la Fundación para las Letras Mexicanas, una organización sin fines de lucro dedicada a la difusión de la literatura y la formación escritores. El sitio, auspiciado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y la fundación se alimentará con la investigación de los becarios de la organización y cuenta con la supervisión de especialistas en literatura como Marta Lilia Tenorio, Vicente
Quirarte, Hugo Hiriart y Luz Elena Gutiérrez de Velasco. El proyecto es coordinado por Jorge Mendoza, quien a su vez fue becario de la fundación. “Quiero agradecer la entrega, el rigor y el talento con que este proyecto ha sido acogido por la Fundación para las Letras Mexicanas para dar certidumbre y futuro al enorme legado literario de nuestro país”, dijo Consuelo Sáizar, presidenta del consejo. “Este esfuerzo está apuntalado por los talentos de los becarios de esta joven y ejemplar institución que labrarán con datos precisos e investigación rigurosa la memoria histórica de este país”. Por ahora la enciclopedia contiene información referente a Sor Juana Inés de la Cruz, Alfonso Reyes, Carlos Fuentes y Ramón López Velarde. En el futuro tendría diccionarios, catálogos, artículos y demás textos de investigación elaborados por instituciones mexicanas como la Universidad Nacional Autónoma de México, el Colegio de México, el Fondo de Cultura Económica y la Academia Mexicana de la Lengua con el fin de “compilarlos, digitalizarlos y actualizarlos cuando así se requiera”, dijo Limón Rojas. “Se trata de concentrar de manera organizada un vasto acervo de instrumentos de investiga-
“
Ofrece a sus visitantes instrumentos de divulgación e investigación de lo que se ha escrito en nuestro territorio desde siglos antes de que fuéramos república. A través de la literatura es mucho lo que podremos ahondar en el conocimiento de nosotros mismos”. Miguel Limón Rojas Presidente de la Fundación para las Letras Mexicanas
FOTO LA HORA: AP Álvaro Barrientos
Francois Ozon, director de la película ganadora en San Sebastián.
Cine
Película “En la casa” gana en San Sebastián Por JORGE GARMA Agencia AP / París
ción, bases de datos, que tienen el potencial de provocar nuevos y fecundos acercamientos a las letras”, explicó. Uno de sus rasgos distintivos es la inclusión de mapas conceptuales sobre los diferentes autores que aborda, en los que se puede dar clic a recuadros dedicados a las publicaciones, el contexto y su obra, entre otros, de los cuales se despliegan llaves con diferentes apartados. Los mapas reflejan una manera de organizar el conocimiento que no es lineal y que pone a los autores y su obra en relación con otros autores y su tiempo.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Vista de la página principal del sitio Web. Carlos Fuentes es uno de los autores que más espacio merece.
La película “En la casa” del director francés Francois Ozon ganó el sábado la Concha de Oro, máximo galardón del prestigioso Festival Internacional de Cine de San Sebastián, España, que entregó también un premio honorario al actor estadounidense Dustin Hoffman. “En la casa” muestra la relación entre un misterioso alumno y su profesor, un hombre fascinado por la capacidad de observación de su pupilo, y la indagación en el juego de verdades y mentiras que se da en la sociedad contemporánea. Protagonizada por el francés Fabrice Luchini, la película ha recibido los elogios de la crítica periodística y del público de San Sebastián. De la terna que componía con “Blancanieves” y “El artista y la modelo” se esperaba que saliera vencedora, y la decisión del jurado, en el que tomaba parte el actor argentino Ricardo Darín, fue una confirmación de los presagios. Al recibir el premio, Ozon no pasó por alto los problemas a los que se enfrenta el cine en España tras los recortes aplicados por el gobierno al sector cultural. “Dedico este premio a los realizadores españoles, que han visto cómo se les recortan las ayudas y se les ha incrementado el IVA (impuesto de valor añadido)”, dijo el cineasta. “Nunca hay que atacar la cultura. Así no vamos a salir de la crisis”. Si bien “El artista y la modelo” no logró el gran reconocimiento de la noche, el español Fernando Trueba se llevó la Concha de
Plata a Mejor Director por esta película que explora los afectos entre un veterano escultor (Jean Rochefort) y su esposa (Claudia Cardinale). Ambos reciben la visita de una joven campesina española (Aída Folch), que ha huido de un campo de refugiados de la Francia ocupada. Trueba deslizó también críticas a la política del gobierno español en materia cultural. “El cine es arte y es cultura, le pese a quien le pese. ¡Viva el cine libre!”, exclamó. El premio al mejor actor fue para el español José Sacristán por ‘El muerto y ser feliz’, una coproducción entre España, Argentina y Francia dirigida por Javier Rebollo, y el de mejor actriz quedó compartido por las jóvenes Katie Cosini (“Foxfire”, de Laurent Cantet) y Macarena García (“Blancanieves”, de Pablo Berger). Sacristán da vida a un enfermo terminal internado en una clínica de Buenos Aires, de la que se fuga para iniciar un viaje sin destino. Por su parte, el personaje de Cosini forma parte de una hermandad secreta femenina en “Foxfire”, cuya historia transcurre en el Nueva York de los años 50. En “Blancanieves”, García es la protagonista de la adaptación del cuento por parte del director español Pablo Berger. Se trata de una mixtura de fantasía y aventuras con el marco de las corridas de toros en la España de los años 20. Uno de los momentos más emotivos de la ceremonia se produjo cuando el Festival entregó el Premio Donostia a Dustin Hoffman en reconocimiento a toda su trayectoria.
gente y farándula
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 29
Suegra de Schwarzenegger apoyó candidatura
L
a suegra de Arnold Schwa rz eneg ger le dijo a su hija Maria Shriver que “desistiera” de sus intentos de persuadirlo para que no buscara la gubernatura de California en 2003, una conversación que a fin de cuentas allanó el camino para la exitosa candidatura del actor. Eunice Kennedy Shriver le dijo a su hija que su esposo estaría “molesto por el resto de su vida” si ella detenía sus ambiciones, escribió Schwarzenegger en su nueva autobiografía: “Total
Recall: My Unbelievably True Life Story”. El exgobernador de 65 años dice en el libro que había decidido no competir para desbancar al gobernador Gray Davis luego de que su esposa le imploró que no lo hiciera por el bien de su familia.
Bieber ofrece concierto pese a estar enfermo
L
as admiradoras de Justin Bieber no son las únicas con “fiebre” por el cantante, sino también el joven artista, quien inició enfermo su gira por Estados Unidos. Un video colocado ayer en el sitio de Internet de la televisora KTVK-TV muestra a la estrella de música pop vomitando dos veces el sábado por la noche en el escenario de la Arena Jobing.com en Glendale, un suburbio de Phoenix. Bieber salió del escenario después de cada episodio, pero regresó e incluso in-
terpretó otra canción. Se agotaron las entradas. KTVK reportó (http://bit. ly/W266wZ) que las admiradoras de Bieber cantaron algunas de sus canciones cuando él estaba fuera del escenario y después él se disculpó por sentirse mal.
Tim Burton dice se exorcizó con “Frankenweenie” El director de cine Tim Burton aseguró ayer que su película más reciente, “Frankenweenie”, le permitió exorcizarse de alguna manera, pues fue uno de sus filmes más personales al mezclar recuerdos y sentimientos de su infancia y adolescencia, pero también su amor por el clásico cine de terror. Por NATALIA CANO
“
MÉXICO / Agencia AP
Cada vez que terminas una película quedas exhausto, dejas tus sentimientos, tus emociones y tus demonios en el trabajo. Cada película saca tu lado más oscuro, pero también el más frágil, el más sensible y éste (Frankenweenie) representa todo eso y más para mí”, dijo Burton en una rueda de prensa en la Ciudad de México, donde promovió su nuevo trabajo fílmico. “Sí, ‘Frankenweenie’ es una especie de exorcismo para mí, aunque creo que tengo que ejercitarme mucho todavía”, agregó el realizador de 54 años en tono de broma. “Frankenweenie” nació como cortometraje en 1984, pero en aquella época los es-
tudios Disney se negaron a llevarlo a la pantalla grande por considerar la trama demasiado “terrorífica”. La historia narra la relación de un niño con su perro Sparky. Tras la inesperada muerte de la mascota, el pequeño Victor Frankenstein echa mano de la ciencia para resucitar a su amigo, aunque con algunos pequeños ajustes. “Cuando Disney me llamó para filmar ‘Frankenweenie’ disfruté de ese sentimiento de venganza. No es la primera vez que me despiden de un estudio y me recontratan. Este negocio (el cine) es así. ¡Vas y vienes! Disney y yo tenemos esta puerta giratoria como política”, bromeó el también realizador de películas como “Edward Scissorhands” (El joven manos de tijera) y “Big Fish” (El gran pez). Burton explicó que de todo su trabajo en el cine,
“Frankenweenie” era el único proyecto pendiente. “No creo que exista una película que me hubiera gustado retomar tanto como ésta. El hecho de filmarla en la técnica ‘stop motion’ (cuadro por cuadro), en blanco y negro, el ahondar en todos mis recuerdos con mis ex compañeros de clases, la ubicación exacta del salón de clases, me sacudió internamente”. El también productor de cine afirmó que pese a lo sucedido con Disney hace 28 años, los estudios respetaron sus condiciones cuando le propusieron filmar el proyecto. “Disney me apoyó y eso fue muy importante para mí. Honestamente, si el estudio me hubiera dicho que filmáramos ‘Frankenweenie’ en color, no la habría hecho porque la historia lo exige de esa forma. El blanco y negro, el ‘stop motion’ y el 3D eran necesarios para producir los sentimientos que desata la película en el espectador”, aseguró. El cineasta dijo que aunque la historia de “Frankenweenie” toca temas tan complejos como la vida, la
muerte y la reencarnación, le ha hecho entender a los estudios en los que trabaja que los finales de sus películas no siempre pueden ser felices. “Por ejemplo, ‘Edward Scissorhands’ (El joven manos de tijera) no tiene un final feliz. Cuando hice ‘Vincent’, en 1982, me dijeron que no podía dejar al niño muerto en el suelo, que tenía que levantarse e irse a jugar. Yo les dije que no estaba de acuerdo”, recordó. “Creo que Hollywood ha cambiado un poco su actitud. Hace unos años nos habrían orillado a que todos los finales fueran felices, pero creo que ya se dieron cuenta que no siempre todo termina así y que hay un público al que le gustan las cosas tristes”, afirmó. Durante su estancia en México, Burton aprovechó para visitar algunos sitios turísticos de la capital mexicana, como “La isla de las muñecas”, en Xochimilco, en el sur de la Ciudad de México, un lugar de canales laberínticos e islotes en su mayoría deshabitados. Burton ha manifestado en diversas ocasiones su pasión
por la cultura mexicana, especialmente por la festividad del Día de los Muertos, que se celebra cada inicio de noviembre. “El haber crecido en Los Ángeles, que es un área muy suburbana, me mantuvo en contacto con la cultura latina, principalmente con la mexicana. De donde yo vengo (Estados Unidos), la
muerte es vista más como un tabú, contrario a México, que entiende la muerte como algo positivo, como una transición”, comentó. El filme abrirá este año la 56ta edición del Festival de Cine de Londres, que se realizará del 10 al 21 de octubre. En México, “Frankenweenie” se estrenará el 12 de octubre.
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 30
Pasatiemp s Tute Landia
Crucigrama
soluciÓn anterior
Revoltijo
INSTRUCCIONES:
Nivel de dificultad: fácil
El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
3 4 2 6 7 5 8 2 7 1 6 8 4 6 9 3 2 4 5 4 7 1 3 5 2 9 3 7 6 8 1 3 1 6 9 8
d e g d y
r e i a r a f g r j a e i r o f c n a ó
v r u a r
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
soluciÓn anterior Palabra oculta: trigo
rtriae ñrngóu fodine ivaigl chiooc
i t e r a r g r u ñ ó n d e f i n o v i g i l a h o c i c o
Pensamiento* A grandes dificultades, grandes esfuerzos inteligentes.
La Hora
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 31
Tribunal de Moscú aplaza apelación de Pussy Riot
Internacional Venezuela
Oficialismo y oposición miden fuerzas Por FABIOLA SANCHEZ CARACAS / Agencia AP
Cuando faltan siete días para las elecciones presidenciales en Venezuela, el oficialismo y la oposición realizaron ayer importantes demostraciones de fuerza en Caracas y el estado occidental de Zulia. “Vamos a barrer en las elecciones presidenciales. Más que decirlo lo vamos a demostrar “, dijo ayer el presidente Hugo Chávez durante una masiva concentración que realizó el oficialismo en la población occidental de Cabimas, en el estado de Zulia. “Estamos en avalancha, la avalancha bolivariana, la caballería está suelta”, afirmó Chávez ante decenas de miles de simpatizantes que se concentraron en la localidad petrolera de Cabimas para expresar el respaldo al gobernante, que busca una tercera reelección. “Yo sé que ustedes me aman, me lo han demostrado una y mil veces... Yo también los amo”, dijo el mandatario ante una frenética multitud de seguidores que estallaron en gritos al escucharlo hablar. Un conmovido Chávez le pidió a Dios “danos vida, danos salud” para llevar adelante su proyecto político. “Está en juego la vida de la patria. No se trata solo de la presidencia de la República”, agregó. El gobernante, de 58 años, enfrentó en febrero pasado una recaída del cáncer luego que le detectaron un tumor en la misma región pélvica donde a mediados del año pasado le descubrieron un primer tumor. Tras varios meses de radioterapia, Chávez anunció en julio que estaba “libre” del cáncer. Chávez expresó su pesar por la muerte de dos opositores que resultaron baleados durante un acto político en el estado suroccidental de Barinas y dijo que el hecho fue producto de “un enfrentamiento allí entre dos grupos que andaban en una caravana y otro que estaban en un punto y alguien disparó”. “Yo les pido a todos, venezolanas y venezolanos no es con la violencia que nos vamos a enfrentar. Es voto a voto. Es con las ideas. Es con la paz.
Un tribunal aplazó hoy la audiencia de apelación de tres integrantes de la banda de rock “Pussy Riot”, hasta el 10 de octubre después que uno de los acusados despidió a sus abogados. Las tres vocalistas fueron sentenciadas en agosto a dos años de prisión por “vandalismo por presentar “oración punk” contra el presidente Vladimir Putin que efectuaron en la principal catedral de Moscú. Una de las integrantes del grupo, Yekaterina Samutsevich anunció al iniciarse la audiencia que había despedido a sus tres abogados por un desacuerdo que no mencionó.
VENEZUELA: Ataque sucedió el sábado en mitin
Detienen a supuesto asesino de dos opositores durante acto político Las autoridades venezolanas detuvieron al presunto responsable de la muerte de dos opositores durante un acto político, mientras el gobierno y la oposición daban versiones disímiles del incidente. Por FABIOLA SANCHEZ CARACAS / Agencia AP
Fue “detenido el autor material del doble homicidio” del sábado en el estado suroccidental de Barinas, durante un acto proselitista de la oposición, tuiteó ayer el ministro de Relaciones Interiores, Tareck El Aissami. El funcionario no dio más detalles del sospechoso ni de cómo se produjo la captura. Al lamentar el incidente, el presidente Hugo Chávez afirmó ayer que la muerte de los dos opositores ocurrió “en un enfrentamiento allí entre dos grupos que andaban en una caravana y otro que estaban en un punto y alguien disparó”. “Yo les pido a todos, venezolanas y venezolanos no es con la violencia que nos vamos a enfrentar. Es voto a voto. Es con las ideas. Es con la paz. Así que no caigamos en provocaciones ni le permitamos a la burguesía que vayan a desestabilizar al país porque ellos se saben perdidos y andan algunos acariciando la idea de desconocer el triunfo del pueblo”, agregó el mandatario durante una concentración en la población occidental de Cabimas. Los dos opositores fallecidos fueron identificados como Omar Fernández, de 58 años, quien era secretario agrario del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) en Barinitas, del estado de Barinas; y Jason Valero, de 27 años, quien era activista de la organización Primero Justicia, informó el dirigente opositor Rafael Riera. El incidente ocurrió el sábado por la tarde en la avenida que enlaza las ciudades de los llanos centrales de Barinas y Barinitas, a unos 450 kilómetros al suroeste de Caracas. “Cerca de las 5 y media de la tarde se presentó un incidente en plena vía pública, donde luego de un presunto enfrentamiento se escuchan disparos producidos por armas de fuego y caen heridas de gravedad dos personas, que fueron luego transportadas a un centro asistencial de Barinas y
FOTO LA HORA: AP Ariana Cubillos
Simpatizantes de Henrique Capriles, durante un mitin en Caracas de ayer.
FOTO LA HORA: AP Rodrigo Abd
Hugo Chávez, presidente de Venezuela, realizó campaña el sábado en Guarenas.
fallecen”, dijo El Aissami en una entrevista telefónica difundida por la estatal Venezolana de Televisión (VTV). El cibersitio La Patilla difundió el domingo un supuesto video del incidente en el que se observa a un grupo de opositores discutiendo con unos oficialistas, vestidos de con camisas rojas, que bloqueaban el paso colocando en medio de la vía unas pancartas de Chávez. En medio de la discusión entre los dos bandos se comenzaron a
escuchar varios disparos y gritos de algunos asistentes que salieron corriendo del lugar, según el supuesto video, captado por uno de los asistentes. Riera, secretario general de UNT en Barinas y uno de los testigos del hecho, descartó que el incidente se haya producido producto de un enfrentamiento entre los dos bandos, y relató que cuando una caravana opositora trató de pasar hacia la urbanización Las Terrazas de la localidad de Barinitas fueron atacados con disparos.
“La caravana llega al sitio. Un grupo nosotros se baja a mediar digamos para decirles que nosotros no queríamos ningún tipo de problemas, que simplemente íbamos a entrar a la urbanización y salíamos... pero recibimos a cambio una cantidad de disparos. Muy violentos se portaron”, dijo Riera a la AP en una entrevista telefónica. El dirigente agregó que cerca del lugar donde se dio el tiroteo había una camioneta y “desde allí se bajaron unos individuos e hicieron unos disparos, pero también dispararon de un área más o menos de 20 metros (en) el otro foco chavista”. En el incidente también resultó herido de bala el fotógrafo Héctor Rojas, quien labora para el comando opositor en el estado Barinas. Durante la campaña electoral, que inició el pasado mes de julio y que culmina el 4 de octubre, se han presentado algunos esporádicos incidentes violentos entre opositores y oficialistas. El 12 de septiembre al menos 14 personas sufrieron heridas en enfrentamientos a pedradas que se produjeron cuando partidarios de Chávez bloquearon un camino para impedir la realización de un acto electoral de Capriles en la ciudad central de Puerto Cabello.
La Hora
Página 32 /Guatemala, 1 de octubre de 2012
SIRIA: Misión lleva 18 meses trabajando
División entre rebeldes, obstáculo para paz El gran número de grupos rebeldes profundamente divididos es uno de los principales obstáculos para el trabajo de la misión internacional que intenta negociar el final de la crisis siria que comenzó hace 18 meses, dijo hoy el representante en Damasco del enviado de la ONU, mientras que activistas informaron que ataques aéreos en una ciudad del norte mataron a por los menos 21 personas.
Afganistán
Catorce muertos en ataque suicida Por HEIDI VOGT y AMIR SHAH KABUL / Agencia AP
Catorce personas murieron, entre ellas tres soldados de la OTAN y su intérprete, cuando un atacante suicida a bordo de una motocicleta detonó sus explosivos al embestir a una patrulla de las fuerzas afganas e internacionales esta mañana en el este de Afganistán, dijeron las autoridades. Los talibanes se atribuyeron la responsabilidad del ataque, que se produjo un día después de que el número de bajas estadounidenses en Afganistán alcanzara las 2 mil muertes, y en momentos en que las relaciones entre las fuerzas internacionales y sus socios afganos están tensas por un aumento en los ataques internos de soldados y policías afganos aliados. El atacante embistió a un grupo de policías afganos y tropas internacionales poco después que descendieron de sus vehículos para caminar por un mercado en la ciudad de Jost, en la provincia del mismo nombre, dijo un vocero del gobierno provincial, Bar-
yalai Wakman. Seis civiles y cuatro policías murieron en la explosión, indicó Wakman. Añadió que los policías eran parte de una fuerza especializada de reacción rápida. En el camino al mercado se veían las manchas de sangre, mientras policías y soldados afganos intentaban limpiar la zona después del estallido. Sandalias y partes de bicicletas estaba esparcidas por el lugar. “Escuché la explosión y bien directo a esta zona. Vi los cuerpos de policías y de civiles aquí mismo”, dijo el agente Hashmat Jan, quien corrió al sitio del estallido desde el banco cercano donde está asignado. El portavoz de la coalición, el mayor Adam Wojack sólo confirmó que tres soldados de la Organización del Tratado del Atlántico Norte murieron el lunes en el este afgano, sin dar el lugar exacto ni las nacionalidades de los soldados fallecidos. La alianza militar internacional normalmente espera que los países anuncien los detalles de las muertes.
Por ALBERT AJI y BASSEM DAMASCO / Agencia AP
Mokhtar Lamani, quien representa al enviado especial Lakhdar Brahimi en la capital siria, dijo en una entrevista que la solución a la crisis del país sigue siendo muy difícil debido al “alto nivel de desconfianza entre las partes”. La mayoría de los grupos de oposición dicen que no van a aceptar nada excepto la salida del poder del presidente Bashar Assad, mientras que el régimen dice que sus opositores son parte de una conspiración extranjera. Sus comentarios se produjeron mientras activistas reportaban hechos de violencia a lo largo del país. Los
FOTO LA HORA: AP Shaam News Network via AP video
Imagen tomada de un video en que se observa el humo por los ataques en Idlib, en el norte de Siria.
peores combates ocurrieron en la norteña ciudad de Alepo, donde los rebeldes recientemente lanzaron una nueva ofensiva para capturar la capital comercial siria. Los activistas también informaron que aviones de guerra del gobierno bombardearon la ciudad norteña de Salqin, en la que murieron al menos 21 personas, entre ellas cinco niños. Los Comités de Coordinación Local, un grupo activista, elevó la cifra de muertos a 30. La ciudad se encuentra a 6 kilómetros (4 millas) de la frontera con Turquía, en la provincia de Idlib, que ha sido testigo de intensos enfrentamientos entre las tropas gubernamentales y los rebeldes en los últimos meses. En imágenes mostradas por los activistas en internet se veían cadáveres mutilados en una camio-
neta descubierta mientras un hombre gritaba porque su hijo había muerto. No se pudo verificar de manera independiente la autenticidad del video. Brahimi, un veterano diplomático argelino que anteriormente se desempeñó como enviado de la ONU a Afganistán e Irak, remplazó el mes pasado a Kofi Annan, el ex secretario general de la ONU, cuyo plan de paz para Siria fracasó en el propósito de poner fin a la violencia, que según los activistas ha provocado la muerte de más de 30.000 personas. El levantamiento contra Assad estalló en marzo del 2011 con protestas mayormente pacíficas contra el gobierno, pero se transformó en una sangrienta guerra civil que se ha extendido por todo el país. Desde entonces, los rebeldes se
ATAQUE
Doce muertos Doce personas murieron a causa del bombardeo de las fuerzas del régimen sirio en un pueblo del norte cerca de la frontera con Turquía, dijeron hoy activistas de oposición. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos con sede en Gran Bretaña dijo que entre las víctimas del bombardeo del lunes en el pueblo de Salqin había cinco niños. El pueblo está situado a 6 kilómetros (4 millas) de la frontera con Turquía. El Observatorio dijo que el balance de muertes aumentará porque muchas personas quedaron heridas de gravedad.
han apoderado de pedazos de territorio, sobre todo cerca de la frontera con Turquía.
Bangladesh
Se comprometen a proteger a budistas Por TOFAYEL AHMED y JULHAS MERUNGLUA / Agencia AP
Centenares de budistas, que huyeron de aldeas del sur de Bangladesh ante una ola de ataques de grupos musulmanes, comenzaron a regresar a sus viviendas hoy en medio de medidas de seguridad. Los budistas escapa-
FOTO LA HORA: AP
Una estatua de Buda en las ruinas de Ramú, Bangladesh.
ron a lugares seguros después de una ola de ataques durante la noche en que
miles de musulmanes incendiaron ayer por menos 10 templos budistas y 40 viviendas en Bangladesh, enfurecidos por una foto en Facebook de un Corán quemado, antes de que las autoridades lograran restaurar el orden. La situación quedó bajo control después que fueron desplegados más policías y el gobierno prohibió las congregaciones públi-
cas en las áreas conflictivas cerca de la frontera sur con Mianmar, informó Nojibul Islam, jefe policial en el Bazar de Cox. El funcionario informó que al menos 20 personas resultaron heridas en los ataques que comenzaron el sábado por la tarde, cuando apareció en Facebook la fotografía de un ejemplar quemado del libro musulmán sagrado.
La Hora
Guatemala, 1 de octubre de 2012/Página 33
ESTADOS UNIDOS: Según oferta del Gobernador
California dará licencias de conducir a dreamers Algunos migrantes que residen en el país sin autorización legal podrían recibir licencias de conducir de California al amparo de un nuevo proyecto de ley que el gobernador Jerry Brown tiene intención de firmar, según anunció ayer su portavoz.
Por DON THOMPSON
SACRAMENTO / Agencia AP
El proyecto de ley patrocinado por el asambleísta Gil Cedillo, demócrata de Los Ángeles, permitirá que el Departamento de Vehículos Motorizados expida licencias de conducir a migrantes en situación irregular que tengan permiso de trabajo bajo la nueva política de Acción Diferida dictada por el presidente Barack Obama. El presidente Obama ha reconocido que el estatus único de esos estudiantes, y al hacer hábiles para solicitar licencias de conducir es el siguiente paso obvio”, destacó el portavoz de Brown, Gil Duran. El proyecto de ley establece
FOTO LA HORA: AP Damian Dovarganes
Una protesta de migrantes frente a la Comisaría de Los Ángeles California.
que el departamento acepte como prueba legal de residencia cualquier documento que el gobierno federal entregue a los participantes del programa que beneficia a los hijos de migrantes irregulares que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran menores de edad. Cedillo dijo que Cali-
fornia es el primer estado a conceder licencias de conducir al grupo bajo la política del gobierno de Obama. El asambleísta elogió al gobernador Brown por optar por la “seguridad pública ante la política”, al firmar la ley. Cedillo dijo que su proyecto de ley hace más se-
Estados Unidos
Obama y Romney se preparan para primer debate Por JULIE PACE
HENDERSON / Agencia AP
La contienda presidencial de Estados Unidos comenzó tranquilamente hoy, ya que ambos candidatos están dedicados a estudiar para su primer debate del miércoles, en el que el republicano Mitt Romney, ahora rezagado, tratará de cambiar el rumbo de su campaña. El presidente Barack Obama estaba reunido con sus principales asesores en un centro vacacional en el desierto de Nevada. Romney estaba practicando en Massachusetts antes de ir a Colorado, sede del primer debate y uno de los pocos estados que serán definitivos en las elecciones del 6 de noviembre. Encuestas recientes muestran que Romney está detrás de Obama en
muchos de esos nueve estados clave. Los tres debates de este mes le darán a Romney una de sus mejores y últimas oportunidades para detener el impulso de Obama y convencer a la opinión pública de apoyar su visión para sacar al país de su situación de debilidad económica. “Lo que más me preocupa es tener una discusión seria acerca de lo que tenemos que hacer para mantener el país en crecimiento y restaurar la seguridad a los estadounidenses trabajadores”, dijo Obama durante un mitin en Las Vegas la noche de ayer. “Ese es el motivo por el que la gente va a estar pendiente. Ese es el debate que ustedes se merecen”. El primer debate se concentrará en los asuntos domésticos, como la economía, que sigue siendo
la principal preocupación de los votantes. Los republicanos mantenían la presión sobre Obama en asuntos internacionales, como el manejo de su gobierno al ataque contra el consulado de Estados Unidos en Libia que llevó a la muerte del embajador norteamericano en ese país africano y de otras tres personas. El gobierno de Obama lo ha calificado como un ataque terrorista. Se produjo en medio de violentas protestas en el mundo musulmán por una película de bajo presupuesto contra el islam producida en Estados Unidos. Romney, en un artículo de opinión en The Wall Street Journal, repitió sus críticas a Obama por haber llamado el ataque y otros disturbios en Medio Oriente “baches en el camino”.
guras las carreteras a la vez que les permite a los jóvenes migrantes conducir a la escuela o al trabajo. Su propuesta atrajo el respaldo de varios legisladores republicanos, mientras que otros alegan que el Estado debería dejar que los asuntos de inmigración sean resueltos por el gobierno federal.
México
Hallan 14 cuerpos CIUDAD VICTORIA Agencia AP
Autoridades localizaron los cuerpos de 14 personas, desmembrados o calcinados, en dos regiones de México donde grupos rivales del narcotráfico mantienen una disputa violenta. Siete de los asesinados fueron localizados ayer en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, en el estado norteño de Tamaulipas, dentro de dos vehículos estacionados afuera de un centro comercial y cuyos cuerpos estaban desmembrados, informó la Procuraduría de Justicia estatal hoy. La autoridad estatal señaló que las dos camionetas tenían placas de Texas. Todos los restos correspondían a hombres, aunque ninguno ha sido identificado.
Página 34/Guatemala, 1 de octubre de 2012
La Hora Fallece el historiador británico Eric Hobsbawm Eric Hobsbawm, uno de los historiadores más eminentes de Gran Bretaña, de orientación socialista, falleció a los 95 años, informó su hija hoy. Julia Hobsbawm indicó que su padre murió durante la noche en un hospital de Londres donde había sido internado con neumonía. “Durante varios años estuvo combatiendo en silencio una leucemia”, agregó. “Hasta el fin hizo lo que hacía mejor, que es estar al tanto de los sucesos; tenía una pila de periódicos junto a su cama”.
PRESIÓN: Plataforma Web para firmar carta electrónica
Invitan a población a pronunciarse por ley contra la corrupción Organizaciones promueven un link para que los ciudadanos firmen y soliciten de esta manera la ley contra la corrupción que sigue sin aprobarse en el Congreso. POR ANA GONZÁLEZ agonzalez@lahora.com.gt
Sumar 1 mil 480 firmas es la meta que se han trazado varias organizaciones entre ellas Guatemala Visible, para respaldar la petición que buscan entregar al Congreso de la República para que se apruebe lo antes posible la ley que tipifica el delito de enriquecimiento ilícito. La solicitud puede firmarse desde hoy en la página http://tinyurl. com/guatemalacontralacorrupción-. Los organizadores esperan sumar el apoyo requerido para presentarlo mañana al Congreso a filo del mediodía. Al cierre de esta edición se registraban 170 firmas. “Somos varias organizaciones las que estamos promoviendo esta actividad, ya que vemos con preocupación que desde el 9 de febrero de 2009 fue presentada la iniciativa y tenemos varios años de esperar a que se apruebe. Luego de tanto tiempo, somos de los pocos países que no tiene un marco legal” explicó la directora ejecutiva de Guatemala Visible, María de los Ángeles Fuentes. Para la activista, llama la atención que pese a la anuencia que dicen los diputados tener, el proyecto no camina mostrando poca voluntad para aprobar el proyecto que quedó en el artículo 26 de los 47 que la integran. En el Congreso, el panorama se torna complicado ya que se continúa la sesión permanente sin muestras claras que vaya a con-
Ley contra el bullying a paso lento El proyecto que busca la convivencia pacífica de los establecimientos educativos, sigue caminando cuesta arriba ya que no hay indicios que vaya a ser discutida en el corto o mediano plazo. La propuesta fue presentada el pasado 7 de febrero por varios diputados de la bancada Lider, luego de varios hechos de acoso hacia los menores, siendo uno de los más impactantes el caso de un niño en Huehuetenango a quien le introdujeron una manguera con aire comprimido en el recto, lo que provocó su muerte. El proyecto fue dictaminado por la Comisión del Menor, pero sigue en lista de espera para ser aprobado.
Critican monto de Presupuesto 2013 FOTO LA HORA: INTERNET
Vista de la página Web en donde se puede firmar una carta dirigida a los diputados. cluir. Por lo que algunos diputados manifestaron su intención de promover una moción privilegiada para que se retome la discusión. Esto luego que, la instancia creada para analizar las enmiendas las desechara dejando el camino libre al proyecto que lleva más de 10 años en el Congreso. “Esperaríamos que mañana el tema sea retomado y que finalmente concluya su aprobación”, resaltó Fuentes. TRÁFICO DE INFLUENCIAS Si bien, son varios temas los que parecen preocupar a los diputados y a otros particulares, el tráfico de influencias parece generar mayor incomodidad. Algunos di-
putados como la diputada Nineth Montenegro, ponente del primer proyecto de ley en el 2002, ha mencionado que sí hace falta mejorar el artículo que tipifica este delito lo ideal sería ajustarlo a lo que contempla la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción. Diana Fernández de la Rectoría de Incidencia de la Universidad Rafael Landívar señala que lo ideal sería eliminar el texto que hace mención a “haya o no detrimento del patrimonio de Estado o de un tercero” y sustituirlo por “cuando se afecten los intereses del Estado o de los particulares”. De manera que el párrafo quede así: Comete el delito de tráfico de
influencias la persona que abusando de su derecho de petición, por sí misma, o por interpósita persona o actuando como intermediaria influya en un funcionario o empleado público prevaleciéndose para ello de su jerarquía, posición, amistad o cualquier vínculo personal para obtener un beneficio, contrato convenio, resolución o dictamen en un asunto que dicho funcionario o empleado público esté conociendo o deba resolver, cuando se afecten los intereses del Estado o particulares. El proyecto también contempla tipificar el abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, usurpación de atribuciones, malversación, testaferro.
Vecinos de Alta Verapaz piden más seguridad POR ANA GONZÁLEZ agonzalez@lahora.com.gt
Autoridades de seguridad de Alta Verapaz se reunieron con la bancada UCN.
ACOSO ESCOLAR
UNE
Bancada UCN
FOTO LA HORA: CORTESÍA JOSÉ ANTONIO CASTRO
En Cort
Vecinos del departamento de Alta Verapaz acudieron a la bancada de la UCN para pedir mayor presencia policial en el lugar, debido al aumento de hechos violencia. El último caso se registró este fin de semana cuando un niño de 8 años perdió la vida. Sin embargo, los vecinos se quedaron frustrados al ver que el ministro de Gobernación,
Mauricio López, no asistió a la citación y solo el Director de la Policía Nacional Civil; Gerson Oliva acudió. Tony Caal, vecino del lugar señaló que solo una patrulla se observa en el lugar de las tres asignadas. Considera que de no aumentar las medidas de seguridad, las personas decidirán tomar la justicia por sus propias manos. “Con una unidad no se puede hacer nada, por eso queríamos pedir al Ministro, que nos envia-
ran unidades para que se patrulle en el lugar”, señaló Caal, quien recordó que en lo que va del año 12 mujeres han sido asesinadas. El diputado Marvin Orellana señaló que es necesario tomar cartas en el asunto, y anunció que ante la incomparecencia del Ministro de Gobernación, presentará la denuncia respectiva en el Ministerio Público, ya que como funcionario tiene la obligación de asistir a las citaciones o bien enviar un representante.
A dos meses que concluya el plazo de aprobación de presupuesto de la nación, varios bloques se encuentran haciendo el análisis respectivo de la propuesta del Ministerio de Finanzas de Q66,981 millones. La bancada UNE es una de ellas. En conferencia de prensa, los diputados criticaron la baja inversión en los programas sociales, por lo que pidieron candados para que no se puedan transferir los recursos a otros destinos. “Los programas sociales no son prioridad para el Partido Patriota” resaltó el diputado Carlos Barreda.
ONU
Cuba acusa a Obama de no cumplir sus promesas
El canciller cubano Bruno Rodríguez acusó hoy a Estados Unidos de usar el terrorismo de Estado como arma política contra su país. “La política de Estados Unidos hacia nuestra región, con gobiernos demócratas o republicanos es, en esencia, la misma”, dijo Rodríguez ante la Asamblea General de la ONU. “La voracidad por nuestras riquezas, la imposición de modelos, cultura, pensamiento y la injerencia en nuestros asuntos no cesan”.
La Hora
AL CIERRE
En Cort CAPTURAS Aprehenden al supuesto jefe de la célula Los Cascabeles La Fuerza de Tarea contra Secuestros del Ministerio de Gobernación (Mingob), capturó a Carlos Álvarez Méndez, de 38 años, alias “Calín o Conejo”, quien es sindicado de ser el líder de la estructura delictiva conocida como Las Cascabeles. El detenido es sindicado por los delitos de asociaciones ilícitas y asesinato, presuntamente es el jefe supremo de la estructura delictiva que secuestró y ejecutó el 4 de septiembre de este año, a un técnico de industria de la Aldea El Jobo.Álvarez Méndez también está vinculado con la masacre de nicaragüenses en un bus. Esta persona recién fue absuelta por un tribunal de Santa Rosa.
SUCESOS Vehículo pesado vuelca y causa caos en Anillo Periférico Un tráiler volcó esta mañana en el Anillo Periférico, causando caos vehicular en la Calzada Roosevelt y San Juan. La Policía Municipal de Tránsito (PMT) de la capital informó que el incidente provocó largas colas de congestionamiento por el sector. Según se supo el incidente fue provocado porque el conductor aparentemente se quedó dormido y no controló el automotor, sin embargo, no resultó herido. Hasta el mediodía, las diligencias por parte de las autoridades continuaban en ese sector, el orden se restablecería próximamente.
DROGA Caen ocho supuestos distribuidores en diferentes puntos Ocho presuntos distribuidores de droga fueron detenidos por la Policía Nacional Civil (PNC), en diferentes puntos del país. En uno de los casos fue aprehendido Byron Eduardo Mejía, de 21 años, en la Calzada Roosevelt y zona 11, sindicado de llevar una libra de marihuana. En la 27 avenida y Calzada Roosevelt también fueron detenidos Alexander Ajú, de 18 años, así como Josué Efraín Mansilla Martínez, de 26, a quienes se les incautaron bolsas de marihuana. Mientras que en el parque central de Villa Nueva fue aprehendida María Alejandra Picen, de 33, cuando llevaba droga en una bolsa.
Guatemala, 1 de octubre de 2012 /Página 35
SALUD: Visita la Pediatría del Hospital Roosevelt
Baldetti reconoce que persisten carencias en sistema hospitalario La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, comprobó que la red hospitalaria aun muestra falencias, pero según indicó, no se debe a falta de recursos sino a que los procesos dentro del Ministerio de Salud deben mejorar. POR LUIS ARÉVALO larevalo@lahora.com.gt
Baldetti aseveró, luego de que el gobierno cumpliera seis meses, que su prioridad estaría en el sistema de salud, para que entre otras cosas, se mejorara la atención a los usuarios de los servicios de Salud Pública. Hoy, en una visita al Hospital Roosevelt, en ocasión de la celebración del Día del Niño en la sala de Pediatría, la vicemandataria recibió quejas de las madres que tienen a sus hijos en ese lugar. En ese sentido, la Vicepresidenta dijo que “las mamás se quejan mucho del servicio que estamos dando aquí”, por lo que agregó que le pidió al director Ejecutivo del Hospital, Alejandro Toledo, “que de verdad nos pongamos a trabajar, porque no se vale que el pueblo de Guatemala nos pague para trabajar y resulta que aquí hay quejas de toda clase”. La vicegobernante señaló que los médicos deben hacer su trabajo conforme el juramento que presentan para ejercer la profesión. Según indicó, le solicitó al Director del Hospital “que nos pongamos las pilas” y “lo que haya necesidad de traerlo hay que traerlo, pero hay que trabajar por estas criaturas”. LOS PROCESOS Durante el resto del año, los procesos con que se trabaja en el
FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN
Roxana Baldetti, vicepresidenta del país, visitó la Pediatría del Hospital Roosevelt para compartir con los niños en su día.
ROOSEVELT Abastecimiento
ACUERDO Cobertura
El director ejecutivo del hospital Roosevelt, Alejandro Toledo, dijo que el abastecimiento de medicamentos y material quirúrgico de ese nosocomio se encuentra actualmente en 76 por ciento. Señaló que hace tres meses, previo a que asumiera el cargo en ese hospital, el abastecimiento llegaba a estar entre 52 y 53 por ciento. Según Toledo, el stock de provisiones actual significaría “mejorar mucho”, y supuestamente se tendría el apoyo del Ministerio de Salud y del gobierno para que el inventario de esos materiales se encuentre abastecido durante el resto del año.
Roxana Baldetti, vicepresidenta de Guatemala, informó que el día de mañana se firmará un acuerdo de extensión de cobertura para la salud pública del país, con el objetivo de disminuir la carga en hospitales de referencia, porque “los hospitales no se dan abasto”, pues cuando hay acumulación de pacientes, el personal médico también es insuficiente, aseguró. Además, uno de los puntos relevantes del mencionado acuerdo, es que se trataría de ampliar la salud preventiva, citó Baldetti. También agregó que las deficiencias en Salud no son solo en los hospitales de referencia sino en toda la red hospitalaria.
Ministerio de Salud serán observados por una entidad brasileña, supuestamente con experiencia en esa área, que tendría los mejores hospitales de Latinoamérica, según Baldetti. Posteriormente se presentará un informe que servirá para hacer los cambios respectivos, informó la Vicepresidenta, por lo que en este momento, las acciones se limitarán a evaluación, para que el próximo año se muestren mejorías en la
atención a los pacientes. “Falta de recursos no es”, dijo la Vicemandataria, para dejar claro que los problemas en la red hospitalaria se deben a la forma en que se trabaja en esas entidades gubernamentales en este momento. “Estamos armando procesos, que no se pueden hacer de un día para otro”, afirmó. Según la vicegobernante, hay avances, pero aún no se concluyen, pues se está en evaluación.
HAY CARENCIAS La vicegobernante dijo, lamentando, que “yo creo que esa es la queja en todos los hospitales; sabemos que hay muchas carencias pero lo más importante que un humano tiene es la voluntad”, pues según ella, “cuando hay voluntad y sobre todo los médicos que hacen un juramento por la vida, es que tienen que poner en frente ese juramento y esa voluntad que tiene que verse manifestada”. En la actividad del Día del Niño, “me voy más que contenta, triste”, aseveró Baldetti, pues por la cantidad de niños y las condiciones en que son atendidos, “no puede ser que nos acostumbremos a trabajar ocho horas o que busquemos excusas para no hacer el trabajo”, en referencia a quienes los atienden. Baldetti señaló que las enfermedades más comunes en la pediatría del Roosevelt son por riñones, lo cual manifestó preocuparle, según su propia experiencia. La Vicepresidenta también visitó la sala de pediatría del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, en la zona seis.
Religión
Se inician las festividades por la Virgen del Rosario POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN
La Basílica Menor de Santo Domingo ya se encuentra de fiesta.
La Basílica Menor de Santo Domingo (12 avenida y 10 calle, zona 1) inició sus actividades de fiesta. Al empezar octubre, el templo se transforma para dar paso a la festividad de la Virgen del Rosario, su patrona. El 7 de octubre es el día de fiesta, pero desde hoy se inician las actividades. Además de los eventos de corte religioso dentro de la basílica menor, alrededor del templo también se ubican las tradicionales ventas, que hacen de esta fiesta un motivo de mayor alegría.
Cuenta la historia que la Virgen María se apareció en 1208 a Santo Domingo de Guzmán en una capilla francesa con un Rosario en las manos, le enseñó a rezarlo y le dijo que lo predicara entre los hombres; además, le ofreció diferentes promesas referentes al Rosario. El santo se lo enseñó a los soldados liderados por su amigo Simón IV de Montfort antes de la Batalla de Muret, cuya victoria se atribuyó a la Virgen. Por ello, Montfort erigió la primera capilla dedicada a esta advocación. En el siglo XV su devoción había decaído, por lo que nuevamente la
imagen se apareció al beato Alano de la Rupe, le pidió que la reviviera, que recogiera en un libro todos los milagros llevados a cabo por el Rosario y le recordó las promesas que siglos atrás dio a Santo Domingo. En el siglo XVI, San Pío V instauró su fecha el 7 de octubre, aniversario de la victoria en la Batalla de Lepanto, donde las fuerzas cristianas derrotaron a los turcos que invadían Europa (atribuida a la Virgen), denominándola Nuestra Señora de las Victorias; además, agregó a la letanía de la Virgen el título de Auxilio de los Cristianos.
Pรกgina 36 /LA HORA - Guatemala, 1 de octubre de 2012