Raquel Zelaya, de Asies: “Es una colaboración con el país”
P. 2
Editorial de hoy:
Como mantener el respeto
Guatemala, MARTES 3 DE ABRIL de 2012| Época IV | Número 30,883| Precio Q2.00
Sin duda alguna, aún para quienes están en contra de la propuesta de abrir el debate en el tema del combate a las drogas desde la potencial despenalización hasta la discusión de otras políticas para su combate, es evidente que la postura asumida por el presidente Otto Pérez de plantarse ante Estados Unidos y decirles que su diseño no funciona...
P. 12
Operativos en Sacatepéquez permiten la detención en una residencia particular
CAPTURADO EL TIGRE, WALThER OVERDICK
Las autoridades lo vinculan con el narcotráfico y lo consideran aliado del grupo armado los Zetas
P. 3
ECONOMÍA /P. 47
Informalidad florece en la Semana Santa
INVESTIGACIÓN/P. 46
Tecnología GPS para dar con Siekavizza José Orozco - La Hora
ANUNCIAN IMPORTANTE CAPTURA Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación y Claudia Paz y Paz, fiscal general, en conferencia de prensa, informaron sobre la captura de Overdick, que resultó efectiva tras una serie de allanamientos en Sacatepéquez. P. 3
Comisión legislativa de Economía prepara paquete de leyes de competitividadP. 4
Página 2/Guatemala, 3 de abril de 2012
La Hora Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt
Actualidad
Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.
ENTREVISTA: Gobierno pide asesoría externa de expertos
Zelaya: “Es una colaboración con el país” liar la convergencia de la sociedad guatemalteca, de manera que se vea interpretada y que haya un sendero para que esos tres términos -paz, seguridad y justica- se conjuguen en acciones de gobierno. Fue una primera reunión y no sé cuándo vaya ser la segunda; por el momento es algo de carácter informal, no tiene nada establecido.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Raquel Zelaya, de Asies, será una de las asesoras externas del Gobierno.
El gobierno de Otto Pérez Molina convocó a expertos de trayectoria nacional para fungir como asesores externos. Entre ellos, Raquel Zelaya, secretaria Ejecutiva de la Asociación de Investigaciones Económicas y Sociales (Asíes), quien en entrevista con La Hora, dijo que su visión es contribuir con la gobernabilidad del país. Por Luis Arévalo larevalo@lahora.com.gt
- Pregunta: ¿Cuál es el objetivo para que el gobierno cuente con asesores externos? - Respuesta: Primero, es bien importante que nadie piense que tenemos contratos, pagos y horarios. Es una colaboración con el país, para un intercambio de ideas sobre el pacto de Paz, Seguridad y Justicia. Todos los
que fuimos convocados hemos estado ligados al proceso de paz, -para- con esa visión, dar nuestras ideas libremente. No estamos articulados como grupo, donde cada uno piense lo mismo. Se trata de dar uno sus aportes, sus ideas, sus contribuciones en lo personal para los temas que se vayan planteando. Mi visión es que cuando se oficialice ese Pacto, tiene que ser algo que realmente logre conci-
- P: ¿Cómo se conformó el grupo de asesores? - R: El Presidente sabrá porqué llamó a las personas que llamó. Pero por la composición del grupo que él convocó, me parece que está preocupado –o interesadopor interpretar el sentido profundo de los Acuerdos de Paz, más allá de la letra. - P: ¿Qué espera el Presidente de estas opiniones? - R: Tanto Gustavo Porras como yo estuvimos en la Copaz – Comisión Presidencial de Paz- de Álvaro Arzú, entonces ahí sólo estaría por llegar Richard -Aitkenhead- para que fuera la Copaz completa, que fuimos de esa comisión hace quince años, pero no sé quién más estará. Lo que el Presidente nos dijo, fue “yo quisiera que externaran sus criterios sobre esto -el Pacto-, y si aceptan en el futuro que los llame con alguna regularidad”, y estamos a disposición (…) pues es un asunto en el que estamos dispuestos a contribuir a que el país tenga un clima de gobernabilidad. En todo aquello que contribuya a la gobernabilidad y me llamen, ahí
voy a estar. - P: ¿Existirá vinculación entre opiniones que ustedes presenten y las decisiones del mandatario en cuanto a políticas públicas? - R: Si el Presidente está pidiendo criterio, es para tomar después sus decisiones de política pública, pero en temas del Pacto, pues no es otra cosa -la que tratamos. Si usted pide una opinión (…), es para tomar decisiones. Si las toma o las deja a medias es otra cosa. Pero se trata de recibir opiniones externas, porque -por ejemplo-, a veces uno en un grupo (…) se puede encerrar en una visión, entonces necesita de alguien de fuera para saber cómo se ve -la gestión- desde afuera. Uno externa su criterio. Sin embargo, la persona no está obligada a tomar nota de lo que yo pensé que sería bueno hacer. Es -cuestión- de explorar. Además, no creo que solo con nosotros vaya a platicar. - P: ¿Existirán fundamentos técnicos en las posturas y propuestas? - R: Cada uno de nosotros -los convocados- ya tiene un criterio personal sobre los temas de la realidad nacional, habrá unos en que -también- habrá que consultar (…), pero hasta ahora fue un criterio general de los retos que da el Pacto, y que en el fondo es cómo conseguir una gobernabilidad permanente, que pienso -se puede alcanzar mediante- el desarrollo integral de las personas, en una sociedad tan excluyente… Tan desigual.
Congcoop
Satisfacción por celeridad en compra de fertilizantes Por Luis Arévalo larevalo@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Esperan que los fertilizantes lleguen antes de las lluvias.
En relación a la compra de fertilizantes, por el mecanismo de excepción, Zully Morales, de la Coordinadora de las ONG y Cooperativas (Congcoop), dijo estar de acuerdo con la medida, siempre y cuando se privilegie la rendición de cuentas de parte del Ejecutivo. “Vemos con buenos ojos el que se quiera acelerar la compra de fertilizantes y esperamos que sea
únicamente este año que se haga de esa forma, tomando en cuenta que es el primer año del actual gobierno”, dijo Morales. Por aparte, la experta agregó que “debe haber un informe de rendición de cuentas que garantice la transparencia de este proceso”. En la mayoría de áreas geográficas de cultivos es en el mes de mayo cuando se inician las siembras, periodo durante el cual son requeridos los fertilizantes de parte de los productores cam-
pesinos, por lo que se esperaría que sea a finales del mes en curso cuando se distribuyan, agregó. Según Morales, el gobierno tuvo tiempo para hacer la licitación de fertilizantes, “si hubiera empezado desde finales de enero o principios de febrero, consideramos que sí se podría haber llevado a cabo y llegar a buen término con el proveedor”, enfatizó, pero supone que el organizarse en los nuevos cargos, aumentó la demora.
FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN
Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala.
Gobierno
Por reiniciarse programas sociales POR LUIS ARÉVALO
larevalo@lahora.com.gt
El presidente Otto Pérez Molina informó hoy que los programas sociales gubernamentales, ahora a cargo del Ministerio de Desarrollo Social, darían inicio después de Semana Santa y, lo más probable, es que sea en la última semana de este mes. En ese sentido, el mandatario señaló que la demora en retomar esos programas se debe a la tardanza en algunas resoluciones legales, depuraciones de listados y transferencias de recursos desde entidades estatales hacia la nueva cartera, la cual está a cargo la Lucy Lainfiesta. Por aparte, Pérez Molina dijo que la captura del presunto narcotraficante Horst Walther Overdick, alias El Tigre, es resultado de la coordinación institucional en la que, incluso, participó la DEA, de Estados Unidos, que muestra el compromiso de Guatemala en la lucha contra el tráfico de estupefacientes. Agregó que se seguirá el proceso para que Overdick sea extraditado hacia ese país.
La Hora
ACTUALIDAD
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 3
MP: Vinculan a supuesto narco como aliado de los “Zetas”
Capturan a “El Tigre, Horst Walther Overdick Horst Walther Overdick Mejía, alias “El Tigre”, fue detenido por las autoridades, en un operativo en San Lucas Sacatepéquez. Investigaciones indican que esta persona es considerada como un aliado de los “Zetas”.
JUSTICIA Extradición
De la orden de captura en contra del supuesto narcotraficante Walter Overdick Mejía, se conoce que es con fines de extradición, y que dicha orden fue girada por un juzgado de turno. Presuntamente se conoce que la captura se debe a su vinculación con la muerte de Juancho de León, en una balacera ocurrida el 25 de marzo del 2008 en un balneario ubicado en La Laguna, Río Hondo, Zacapa, cuando fue atacado por un grupo de hombres fuertemente armados y sus escoltas resultaron incapaces de frenar el atentado.
POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
Según se conoce, el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC), entre otras instancias, realizaron un amplio operativo en San Lucas Sacatepéquez para detener al sindicado; se esperaba que fuese trasladado a la ciudad capital, pero a la hora del cierre de la edición no había sido movilizado. De acuerdo con Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala, señaló que esta captura fue el culmen de una serie de movimientos interinstitucionales, en las que se incluye también a la DEA (Drug Enforcement Administration) de Estados Unidos. Overdick era investigado por sospechas de ser uno de los mayores narcotraficantes de Guatemala y un aliado del grupo criminal los Zetas, al quien mantendría estrechos vínculos. Entre sus socios guatemaltecos se encontrarían Ottoniel Turcios, quien fue detenido en 2010 en Belice y extraditado a Estados Unidos. El Ministerio Público (MP) y el Ministerio de Gobernación, en conferencia de prensa, señalaron que realizaban un operativo en el sector, en búsqueda de armas ilegales, y en esos cateos se encontraron a Overdick, de quien existe una solicitud de extradición por parte de los Estados Unidos. Un informe de la organización no gubernamental In Sight, refiere que los Zetas se movilizaron hacia el sur en 2007. Sus operativos empezaron a aparecer en Cobán, haciendo tratos con guatemaltecos para comprar cargamentos transportados desde Colombia, entre ellos estaría Horst Walther Overdick. PERFIL Overdick creció en Alta Verapaz, en donde tiene un pequeño aero-
También se presume que la captura corresponde a sus fuertes vínculos con el grupo de los Zetas. FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
De acuerdo con la presentación realizada en la conferencia de prensa, se realizaban operativos en búsqueda de armas en Sacatepéquez, y se encontraron con Overdick, por quien hay una solicitud para ser extraditado a Estados Unidos.
“La León era la más beligerante, así como la más ambiciosa”, sostiene la investigación. Juan José León, alias “Juancho”, era el líder del grupo, esta persona fue asesinada en marzo de 2008. Las operaciones delictivas de Overdick se extendieron a Alta Verapaz y Petén. Compró tierras hacinadas y contactó a fuerzas políticas y de seguridad, de modo que pudiera imponer su voluntad sobre pequeños y grandes distribuidores en Cobán. FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, y Claudia Paz y Paz, fiscal general, durante la conferencia de prensa.
puerto y carreteras que lo comunican con las cuatro esquinas del país, lo que facilita su actividad agrícola. Esta persona estudió en Cobán y después de terminar la universidad trabajó como comprador local de cardamomo, según la investigación de In Sight. Aprovechando la infraestructura, el conocimiento y los contactos necesarios para mover el producto, Overdick habría empezado a distribuir droga, según la citada investigación. “Ha mantenido sus negocios agrícolas, así como sus contactos para
el cardamomo y otros productos. Hizo una alianza con uno de los más grandes importadores de droga y uno de los mayores en el ámbito de las armas en la zona. Lo que le faltaba a Overdick era poder armado, que fue lo primero que los Zetas le pusieron sobre la mesa”, sostiene la publicación. NARCOTRAFICANTES El informe indica que en el momento en que se logra la aparente alianza Overdick-Zetas, el mundo de la droga en Guatemala se manejaba por tres clanes: las familias León, Lorenzana y Mendoza.
MILITARES EN NARCOFIESTA En octubre del año pasado, un controversial video saltó a la vista pública. En este aparece “El Tigre”, en una carrera de caballos, celebrada el 15 de septiembre de 2010. A su lado, dos miembros del Ejército. Al analizar la evidencia, se observa al coronel Edgar Ernesto Muralles Solórzano, quien hasta el año pasado fungía como subdirector del Instituto Adolfo Hall, con sede en Cobán. Otro militar activo también aparecía. El Ministerio de la Defensa, a través de su portavoz, Rony Urízar, indicó tras este escándalo, que presentó una denuncia ante el Ministerio Público (MP), para que fueran las autoridades, las encarga-
Durante la mañana, en el Juzgado de Turno de la Torre de Tribunales se hizo presente la fiscal de narcoactividad y extradición, Silvia Juárez.
das de efectuar las acciones pertinentes. Organizaciones de la sociedad civil, constantemente cuestionan los vínculos que pueden existir entre los grupos de narcotraficantes, militares y exmilitares, pues este video es una de las evidencias. Tras la decapitación de 27 campesinos, en mayo de 2011, se conoció que uno de los supuestos dirigentes de esa masacre, fue el exkaibil Hugo Gómez Vásquez, alias “Comandante Bruja”. La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) exigió al Estado cerrar la Escuela Kaibil, donde se entrenan los miembros del Ejército, supuestamente para combatir las amenazas latentes, como el narcotráfico. Nery Rodenas, representante de ODHAG, dijo en aquella ocasión que esta fuerza élite era una de las más cotizadas por los grupos del crimen organizado, debido a su adiestramiento. Los Kaibiles no cuentan con un plan de retiro, que les permita vivir de una forma digna, después de prestar sus servicios.
CRONOLOGÍA
Desde el 2007 se investiga supuesto vínculo Overdick-Zetas Las investigaciones refieren que la incursión de los Zetas, se origina en 2007, pero se conoce públicamente, en marzo de 2008, cuando asesinan a 11 personas en Zacapa, entre estas Juan José León, alias “Juancho”. La masacre de 11 personas en un balneario de Río Hondo Zacapa, fue la puerta que se abrió, para que los Zetas se instalaran en el país y continuaran
generando más violencia. El 12 de mayo de 2011, fue asesinado Haroldo León, hermano de Juan José León, quien fue emboscado en la carretera que conduce a Zacapa.
Q450 mil como pago por el rescate- y posteriormente son halladas sin vida. Las muertes estaban vinculadas con los crímenes del grupo delictivo.
Tres días después, el 15 de mayo, son asesinados y decapitados Keiry Eunice Franco Salguero y Luis Alberto Bardales Tobar. Estas personas fueron secuestradas días antes –exigían
El 16 de mayo, los Zetas, decapitaron a 27 campesinos en la Finca Los Cocos, en Petén. Los delincuentes dejaron un mensaje de amenaza para Otto Salguero, dueño de la finca.
El grupo de narcotraficantes, plasmó su intimidación, con la sangre de las víctimas, donde amenazaban a Salguero. El 25 de mayo, fue asesinado y cortado en fragmentos, el fiscal de Cobán, Allan Stwolinsky Vidaurre, los Zetas, fueron los principales sospechosos de su muerte. El crimen estaba vinculado con una incautación de droga, realizada por el funcionario.
Ante las acciones delictivas de los Zetas, el gobierno de Álvaro Colom, decretó Estado de Sitio en Cobán, en diciembre de 2010. En mayo de 2011, se establece la misma decisión, en Petén. En el gobierno de Otto Pérez Molina, no se ha decretado ningún Estado de Sitio, pero se ha reforzado, según las autoridades, la seguridad en puntos estratégicos de las carreteras del país.
La Hora
Página 4/Guatemala, 3 de abril de 2012
ACTUALIDAD
CONGRESO: Tres propuestas iniciales se analizan en Comisión de Economía
Preparan paquete de iniciativas de ley para reactivar la economía del país
Muadi. El paquete también cuenta con el apoyo del organismo Ejecutivo “es un esfuerzo conjunto, entre la comisión de Economía del Congreso, ya se han sumado diversas instituciones del sector privado como lo es la Cámara de Industria, Gremial de Exportadores, Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) y de la Fundación para el Desarrollo en Guatemala (Fundesa)”, expresó el parlamentario.
La Comisión de Economía del Congreso de la República, trabaja paquete de iniciativas de ley con el objetivo de reactivar la economía en nuestro país. POR ENMA REYES ereyes@lahora.com.gt
El diputado Pedro Muadi Menéndez, integrante de la Comisión de Economía del Legislativo, indicó que tanto la comisión como el Ministerio de Economía, se encuentran ya trabajando en un paquete de leyes, con el propósito de reactivar o potencializar la economía en nuestro país. El paquete está conformado por siete leyes: Ley de Competencia, Ley del Instituto de Inocuidad, Ley de Inglés para Todos, Ley de Salario Mínimo, Ley de Inclusión Laboral, de Desarrollo Social y la Ley de Zonas Francas. El objetivo de cada una de las leyes consiste en la siguiente manera: Ley de Competencia: regularía que exista la libre competencia en el mercado nacional. Ley del Instituto de Inocuidad: Busca la manera de exportar productos perecederos. Ley de Inglés para Todos: impulsaría la instrucción del idioma inglés en las escuelas y así dominar con mayor facilidad
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Como parte de las políticas del Pacto Fiscal, el Gobierno espera promover la competitividad de las empresas. La bancada oficial analiza tres iniciativas de ley para reactivar la economía. En la gráfica, Sergio de la Torre, ministro de Economía, en una conferencia sobre competitividad de la pequeña empresa.
dicho idioma. Ley de Salario Mínimo Diferenciado: busca darle mayor competitividad a diversos sectores como las maquilas. Asimismo existen otras leyes dentro de dicho paquete como la Ley de Inclusión Laboral: que regularice la contratación a tiempo parcial. Ley de Zonas Francas:
por reglas de la Organización Mundial de Comercio (OMC) se debe implementar otros reglamentos y sustituir el Decreto 2989 (Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportador y Maquila) y no tener consecuencias comerciales con otros países. Ley de Desarrollo Rural: busca
Iniciativa
Buscan regular salarios mínimos POR enma reyes ereyes@lahora.com.gt
Nueva iniciativa pretende regular los salarios mínimos en el ámbito nacional, según lo dio a conocer el diputado Pedro Muadi Menéndez, integrante de la Comisión de Economía del Congreso de la República. La iniciativa que lleva por nombre “Ley del Salario Mínimo Diferenciado”, no generaría aumentos en los salarios, sino que busca una estructura de salarios “en la que se puedan establecer salarios mínimos diferenciados, donde la diferenciación consiste en que el sector económico fije un salario mínimo, ya que existen sectores económicos que pueden soportar un mejor salario que otros”, señaló Muadi. Entre otras cosas, el parlamentario reiteró que en la actualidad existen diversos sectores como las maquilas, que han desvirtuado el salario mínimo, lo cual ha
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Una iniciativa busca regular lo referente al salario mínimo.
provocado sacar al país de la competitividad, lo que ocasiona perder puestos de trabajo contra otros países como China. “El fondo de estas iniciativas es que el país sea más competitivo en diversos sectores, no solo en el de mano de obra”, aseguró el diputado. REACCIÓN Según José Pinzón, integrante de la Central General de Trabajadores Guatemaltecos (CGTG), manifestó que hasta este momento las maquilas han tenido una serie de preventas en el marco de impuestos, ya que al
poco tiempo se declaran en quiebra para seguir disfrutando de otros beneficios con nombre distinto. “En nuestro país, ningún salario mínimo es un salario digno, porque este, es aquel que puede coadyuvar y satisfacer los precios de la canasta básica y vital”, indicó Pinzón. Además el sindicalista recalcó que el actual gobierno, debe de buscar una reingeniería sobre el salario digno, ya que en la actualidad, la que más remuneración recibe por su trabajo es la mujer. RECHAZO La Ley de Salario Mínimo Diferenciado tiene como objetivo buscar y darle mayor competitividad a diversos sectores como las maquilas. Pinzón asevera que da a conocer su rechazo porque hasta el momento el salario mínimo es indigno.
una diversificación de la inversión en toda el área rural. Uno de los principales objetivos de dicho paquete es generar mayor empleo en nuestro país; hasta el momento no se ha avanzado en dar a conocer las iniciativas con el presidente del Congreso, Gudy Rivera, según lo dio a conocer
SEGUIMIENTO AL PACTO FISCAL En declaraciones al Diario La Hora, el presidente Otto Pérez Molina aseguró que el trabajo de su gobierno es buscar el crecimiento y desarrollo del sector económico del país, lo cual le da un seguimiento al Pacto Fiscal, ya aprobado en el Congreso de la República, aparte de las leyes de transparencia, que también forman parte de dicho componente. “La presentación tiene metas muy claras, ya que el crecimiento tiene que ir más del 3.4 que ha sido el promedio en los últimos 10 años. Queremos buscar alternativas para ser capaces de llegar a crecer hasta un 5 por ciento si generamos mayores inversiones”, afirmó Pérez Molina.
Congreso
Proponen Inglés para todos
POR enma reyes ereyes@lahora.com.gt
El diputado por el Partido Patriota (PP), Pedro Muadi Menéndez e integrante de la Comisión de Economía, del Congreso de la República, en entrevista al Diario La Hora informó que las iniciativas de ley que conforman el paquete de Reactivación Económica, incluye la “Ley de Inglés Para Todos”, la cual busca que se potencialice el aprendizaje de dicho idioma en nuestro país. “Hoy en día hay un déficit enorme de empleo en los Call centers que no se pueden llenar plazas de trabajo, ya que la mayoría de la población no tiene el conocimiento de Inglés necesario, las plazas están allí y no se pueden llenar”, afirmó. Además el parlamentario aseguró que es necesario capacitar a los maestros en todas las escuelas del país, “porque tenemos un gran
FOTO LA HORA: ARCHIVO
La propuesta de enseñanza del inglés se encamina a atraer a los call centers.
déficit de maestros que no saben Inglés, para que estos estén lo suficientemente capacitados y así enseñarles a los niños”, manifestó. REACCIÓN Por aparte Álvaro Pop, analista político dijo que la economía guatemalteca, ya cuenta con su propia dinámica sin la necesidad de aprender otros idiomas. “Verdaderamente el salto que hay que hacer es fortalecer la enseñanza en el idioma materno y al mismo idioma español para que sea más fácil hablar Inglés y así ser más competitivos a nivel internacional”.
Además el analista catalogó a los Call centers como maquilas, pues no necesariamente agiliza el desarrollo en nuestro país. Según Pop, no descarta la importancia de aprender el idioma Inglés. “Si les vamos a enseñar a aprender Inglés solo para trabajar en Call centers, caemos en más pobreza. Guatemala necesita una educación multilingüe que incorpore el Inglés, para ser competitivos a nivel mundial, pero se debe empezar a enseñar en su idioma materno”, reiteró Pop. Según el parlamentario, los Call centers generan de 20 a 30 mil plazas que hasta el momento no han sido ocupadas por la falta de aprender Inglés, “si la población guatemalteca hablara este idioma, se generaría alrededor de 100 mil puestos de trabajo”, afirmó.
LA HORA - Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 5
Una nueva estrategia contra el narco no puede esperar
Centroamérica no puede seguir siendo el cementerio del narcotráfico
ES LA HORA de una NUEVA visión
La Hora
Página 6/Guatemala, 3 de abril de 2012
REPORTAJE
Reportaje POLÍTICA MEXICANA
PAN corre serio peligro de ser desalojado del poder Las expectativas eran altas cuando Vicente Fox, un empresario campechano, que lucía botas de vaquero, conquistó la presidencia en el 2000, desalojando del poder a un partido que había gobernado México 71 años seguidos. Los mexicanos esperaban que su país iniciase un nuevo curso con el Partido de Acción Nacional, de centroderecha, de Fox, que se acabase con la corrupción, se mejorasen la policía y el sistema judicial y se combatiese la pobreza.
D
Por OLGA R. RODRÍGUEZ MÉXICO / Agencia AP
oce años después, no obstante, impera el desencanto con la violencia del narcotráfico y la falta de progresos en la lucha contra la corrupción y la ineficacia jud i c i a l bajo el liderazgo del PAN, primero con Fox y luego con Felipe Calderón, quien ganó la presidencia por un escaso margen en el 2006 y está a punto
de concluir su mandato. A pesar de que hay una economía más abierta y una clase media más grande, más de la mitad de los 120 millones de mexicanos siguen viviendo en la pobreza. Es así que el PAN enfrenta dificultades en las elecciones del 1ro de julio y el viejo Partido Revolucionario Institucional, al que arrebató el poder, asoma como favorito para volver al gobierno. “Cuando voté por Fox y Calderón esperaba un cambio”, expresó Homero Aridjis, poeta, diplomático y ambientalista mexicano. “Pensamos que se acabaría la corrupción, que el país estaría bien gobernado, pero ahora vemos con desilusión que la corrupción continúa,
FOTO LA HORA: AP
El desencanto con el PAN tiene dos episodios; primero con Fox y luego con Felipe Calderón, quien ganó la presidencia por un escaso margen en el 2006 y está a punto de concluir su mandato.
que la falta de impartición de justicia continúa. Y a eso se le agrega la ineptitud para gobernar”. Desde su fundación en 1939, el PAN se presentó como un partido decidido a luchar contra la corrupción y para el cual las denuncias de los abusos del PRI fueron una de sus razones de ser. Fox fue elegido mayormente porque prometió romper con el pasado y lanzar una cruzada contra los corruptos del viejo régimen. La noche que Fox fue declarado vencedor, miles de jubilosos mexicanos se colocaron caretas del líder bigotudo e hicieron ondear banderas con los colores nacionales --rojo, blanco y verde-- para celebrar en el monumento a la Independencia en la Ciudad de México. De mano en mano pasó un féretro que decía “PRI” y muchos compararon la victoria del PAN con la caí-
da del Muro de Berlín. La euforia no duró mucho. Fox “habló de democracia y la vendió como algo que resolvería todos los problemas personales e individuales” de la gente, sostuvo David A. Shirk, director del Instituto Trans-Border de la Universidad de San Diego y autor de un libro sobre el PAN. “Las expectativas que tenía la gente eran las expectativas del mismo Fox, y eran realmente irreales”. Ya en la presidencia, Fox se propuso desenmascarar a los responsables de todos los delitos bajo los gobiernos del PRI y combatir la corrupción, pero no logró demasiados resultados en esos frentes. En uno de los casos más conocidos de actos de corrupción que quedaron impunes, un exlíder sindical de la empresa Petróleos Mexicanos, Fernando Labastida, fue acusado de usar más de 170 millones de dólares en la campaña presidencial del candidato del PRI en el 2000. El partido fue multado con mil millones de pesos (unos 90 millones de dólares), pero nadie resultó juzgado en lo que pasó a la historia como el “Pemexgate”. A Fox, exhacendado y gobernador del estado central de Guanajuato, tampoco le fue bien en su cruzada contra exfuncionarios del PRI acusados de hostigar a la oposición ni en su campaña para profesionalizar los organismos policiales. Ante el aumento de la violencia del narcotráfico, Fox creó la Agencia Federal de Investigaciones en reemplazo de la Policía Judicial Federal, un organismo notoriamente corrupto. La agencia fue desmantelada en el 2009 y se sospechaba que una quinta parte de sus integrantes cooperaban con los carteles de las drogas. Fox, quien alguna vez fue visto como la esperanza de un cambio, es recordado a menudo por sus bromas y sus metidas de pata, incluidas declaraciones en las que dijo que reviviría el campo y resolvería una rebelión guerrillera en 15 minutos. Los expertos dicen que los gobiernos del PAN no tuvieron éxito porque Fox y Calderón enfrentaron la firme oposición del Congreso, donde muchas de sus propuestas de reforma fueron re-
REPORTAJE
“
La Hora
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 7
El problema con el PAN es que llegó al poder y empezó a robar desesperadamente, se atascaron como muertos de hambre”.
chazadas o diluidas. Otros atribuyen sus problemas a la corrupción. “El problema con el PAN es que llegó al poder y empezó a robar desesperadamente, se atascaron como muertos de hambre”, sostuvo Manuel Clouthier Carrillo, ex legislador del PAN cuyo padre, Manuel Clouthier del Rincón, es uno de los fundadores de esa agrupación. Muchos miembros del PAN no perdonan el que el alcalde de Monterrey, Fernando Larrazábal, no haya sido destituido luego de que apareció un video en el que su hermano recibía cantidades de dinero dentro de un casino de la ciudad cuyo dueño decía que estaba siendo extorsionado. Larrazábal actualmente es candidato a congresista. “En vez de que el PAN limpiara al sistema, el sistema corrompió al PAN”, agregó Clouthier, quien quiere postularse a la presidencia como independiente. “Es increíble que después de dos administraciones del PAN en el gobierno federal no ha habido ni una campaña en contra de la corrupción”. Los mexicanos desilusionados con el PAN parecen dispuestos a devolver al PRI a la presidencia a pesar de su reputación de partido corrupto que se mantuvo en el poder a partir del fraude, el clientelismo político y la eliminación de la oposición. El partido conservador apuesta a que este país machista esté listo para votar por una mujer: eligió como candidata a la presidencia a Josefina Vázquez Mota, una economista de 51 años, devota católica romana. Vázquez Mota, quien tiene tres hijos, presenta una imagen cálida, afable, mientras se compromete a mejorar la educación pública y a continuar la limpieza de los departamentos de policía corruptos que inició Calderón. El slogan de su campaña es una sola palabra: “Diferente”. La idea aparentemente es tomar distancia de Calderón, cuya popularidad es cada vez menor. Al lanzar su campaña la semana pasada, Vázquez Mota dijo que trataría de generar un consenso entre los partidos, a diferencia de Calderón, cuyo gabinete incluyó exclusivamente aliados del PAN. Esta exlegisladora y ministra de educación, no obstante, encara una dura batalla con el candidato del PRI Enrique Peña Nieto, que lidera las encuestas. Una consulta del diario Reforma publicada el miércoles pasado le dio a Peña Nieto 13 puntos de ventaja sobre Vázquez Mota. Aproximadamente el 45% de los potenciales votantes consultados dijo que pensaba votar por Peña Nieto. Vázquez Mota recibió el 32% de las adhesiones. Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática de izquierda, está tercero con el 22%. La encuesta, en la que el diario consultó a 1.343 mexicanos entre el 22
Manuel Clouthier Carrillo Exlegislador del PAN
FOTO LA HORA: AP
Josefina Vázquez Mota, actual candidata del PAN, conversa con una mujer.
F
ox, quien alguna vez fue visto como la esperanza de un cambio, es recordado a menudo por sus bromas y sus metidas de pata, incluidas declaraciones en las que dijo que reviviría el campo y resolvería una rebelión guerrillera en 15 minutos.
y el 26 de marzo, tenía un margen de error del 2,7%. A pesar de haber perdido la presidencia, el PRI sigue gobernando la mayoría de los 32 estados del país. En la actualidad tiene 19 gobernaciones. El PAN, tradicionalmente un partido elitista de empresarios y otros representantes de las clases media y alta, y de figuras religiosas, incorporó también a obreros y otros sectores desencantados con el PRI. Pero Shirk dijo que nunca llegó a ser una organización de masas capaz de permanecer en el poder siete décadas, como hizo el PRI. Uno de los principales errores del PAN fue seguramente el “no haber construido una base más sólida que reemplazase la maquinaria electoral
desarrollada por el PRI durante muchos, muchos años”, opinó Shirk. “El PAN tuvo una base muy débil y sin ese tipo de sustento electoral, el PAN fue casi un partido virtual”. El PAN, desde ya, tuvo algunos éxitos, incluida la aprobación de una histórica ley de libertad de información de un alcance jamás visto antes en México. La prensa aprovechó esa ley para exponer escándalos de corrupción en todos los partidos grandes, difundiendo videos de políticos que llenaban sus maletas de billetes, pidiendo coimas y jugándose el dinero del erario en casinos. Fox y Calderón lograron mantener la economía estable no obstante la crisis financiera global. La economía mexicana creció más de
un 5% en el 2010 tras una dura recesión en el 2009. La inflación y los déficits del sector público están bajo control y la deuda pública ha mejorado. No obstante, una economía estable no representó necesariamente mejores condiciones de vida para los más de 62 millones de pobres que viven en el país. El presidente del PAN Gustavo Madero no respondió a solicitudes de entrevista de la Associated Press. Calderón, mientras tanto, dijo a fines de marzo que uno de sus logros más grandes había sido la captura o muerte de 22 de los narcotraficantes más buscados. El principal interrogante para los mexicanos es probablemente cuál de los candidatos en las elecciones del 1ro de julio puede poner fin a la violencia de las drogas que dejó más de 47 mil muertos desde el 2006 a pesar de la intensa campaña de Calderón contra el narcotráfico. Por más que el grueso de las víctimas sean miembros de los carteles, los detractores de Calderón le achacan que no debió haber atacado a todos los carteles a la vez, generando más derramamientos de sangre. “Durante mi vida hemos tenidos devaluaciones, fuga de capitales, asesinatos políticos, levantamientos armados, pero por primera vez estoy viendo tanta violencia”, expresó Aridjis. “Estamos en una encrucijada y parece que nadie sabe como México va a recuperar la paz”.
Página 8 /Guatemala, 3 de abril de 2012
Organizaciones sociales de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, celebraron un convenio para la creación de la Red de Vigilancia Social (REVISO), como respuesta al derecho de participación de la sociedad civil y generación de alianzas, para abogar por cambios de políticas y prácticas públicas, así como de actitudes tendientes a mejorar la salud, la educación y la nutrición de ese municipio.
La Hora
QUETZALTENANGO: Por el derecho de la participación social
Crearán Red de Vigilancia Social
Por Raúl Chávez QUETZALTENANGO / Agencia CERIGUA
Telma Suchi, secretaria técnica de REVISO, dijo que lo que se pretende es desarrollar vínculos con el gobierno municipal y organizaciones estatales, mediante la participación activa de la sociedad civil para contribuir a generar cambios de actitud y prácticas en los tomadores de decisión y servidores públicos, para el cumplimiento de los derechos sociales, en el marco de la gobernanza. En Guatemala, aproximadamente el 40 por ciento de la población es indígena y representa un rica diversidad de culturas, tradiciones, idioma e historias; sin embargo, el 75 por ciento de esa población vive en situación de pobreza y el 27 por ciento en extrema pobreza; en San Juan Ostuncalco el 86 por ciento es indígena y los indicadores de pobreza son del 73 por ciento en situación de pobreza y 21 por ciento en extrema pobreza, dijo Suchi. En años anteriores, San Juan Ostuncalco reportó altos índices de mortalidad materna, pero en el 2011, aunque no se registra ningún caso, es importante señalar que el 25 por ciento de los
FOTO LA HORA:A RCHIVO
Los indígenas son una mayoría en el país, pero su participación en espacios sociales es reducida.
partos atendidos corresponden a niñas y adolescentes; asimismo, el índice de vulnerabilidad a la inseguridad alimentaria y nutricional lo sitúa en el octavo lugar,
a nivel departamental. Finalmente, la entrevistada destacó que en el tema educativo, de acuerdo a información reportada en el Índice de Avance Educativo
Municipal 2002-2006, San Juan Ostuncalco se ubica en la posición 14 de 65 municipios considerados a nivel nacional como los de mayor marginación.
SUCHITEPÉQUEZ - RETALHULEU
Asumieron directores de Educación Por Corresponsales GUATEMALA / Agencia CERIGUA
Los nuevos directores departamentales de Educación en Suchitepéquez y Retalhuleu tomaron posesión de su cargo el pasado jueves, los funcionarios fueron nombrados por el Ministerio de Educación (Mineduc) en un proceso de selección de 23 directores para todo el país, que fue criticado en Alta Verapaz por el Sindicato de Trabajadores de la Educación en Guatemala (STEG). Sergio Amílcar Díaz de Suchitepéquez y Enma Marroquín de Retalhuleu, son los nombrados
por el Mineduc para el mencionado cargo; Rosa de León, quien entregó el cargo a Díaz en el departamento de Suchitepéquez expresó que los retos a enfrentar son muchos, en su caso, un paro magisterial de dos meses así como el cierre temporal de los establecimientos educativos. Elizabeth Galindo, ex directora departamental de Retalhuleu se refirió a las complicaciones que tuvo que enfrentar a principios de febrero de este año cuando el sindicato magisterial se opuso a la reubicación de las y los docentes. En Alta Verapaz, la noticia de la juramentación de 23 directores
departamentales el fin de semana pasado, por el presidente de la República, Otto Pérez, provocó malestar en las personas que se sometieron al proceso de evaluación realizado por la empresa L.C. Keilhauer. De acuerdo con la ministrad de Educación Cynthia del Águila, los directores departamentales fueron nombrados tras un proceso que constó de dos etapas, la primera que se fundamentó en la convocatoria y entrega de expedientes y la segunda, cuando se les realizó pruebas de conocimientos básicos. El Sindicato de Trabajadores por la Educación en Guatemala
rechazó el proceso que consideran fue “viciado”; Bernardo Caal, delegado departamental ante la Asamblea Nacional del Magisterio, dijo que el proceso selectivo fue la crónica de un nombramiento anunciado y objetaron el gasto y la erogación de recursos para contratar a una empresa cuando ya se sabía el resultado. Caal indicó que como parte del STEG fiscalizarán la actividad del recién nombrado director y le pedirán que sea parte mediadora para que el gobierno cumpla con lo pactado con ese sindicato durante la campaña de proselitismo.
SAN MARCOS
Falta presupuesto para la atención de víctimas Por Erasmo González SAN MARCOS / Agencia CERIGUA
El Centro de Atención Integral para Mujeres Víctimas de la Violencia de San Marcos, cuenta con su propio edificio, el cual fue construido en la aldea Caxaque, por gestiones de la Comisión de la Mujer, del Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), sin embargo sigue sin fondos para su funcionamiento. Etelvina Estrada, Promotora de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) en el departamento, dijo que a finales de 2011 quedó construida la obra y por consiguiente las llaves del inmueble fueron entregadas a la delegada de la referida comisión ante el Codede, Florinda Mejía. La finalización de la obra constituyó un avance significativo del proyecto, sin embargo hace falta la dotación de los servicios de energía eléctrica y agua potable, así como la instalación de balcones, mobiliario y equipo que representa una inversión económica que aún no se tiene, subrayó Estrada. La entrevistada dijo que para que el centro de recuperación esté en condiciones óptimas de funcionamiento, se debe contar con un presupuesto fijo, cuyo monto aproximado es de un millón 700 mil quetzales, para cubrir lo relativo a la atención médica, psicológica, social y jurídica, así como el alojamiento de las víctimas. Estrada dijo que para atender estas y otras necesidad se prevé integrar de inmediato una junta directiva con las representantes de las organizaciones femeninas del departamento, para que bajo la asesoría de la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia contra las Mujeres (Conaprevi) y la Seprem puedan dirigir el lugar y buscar el financiamiento necesario. Para la capacitación y formación del personal que tendrá a cargo la administración y dirección de la instancia, se aprovechará el conocimiento y la experiencia de agrupaciones de mujeres que han ofrecido su apoyo, especialmente al Grupo de Mujeres Guatemaltecas y la Asociación Nuevos Horizontes de Quetzaltenango, dijo Estrada. Finalmente, Florinda Mejía, delegada ante el Codede, subrayó la urgencia de poner en marcha el Centro tomando en cuenta que la violencia en contra de la mujer en el departamento es un flagelo social latente que debe combatirse y atender a las personas que la padecen.
La Hora
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 9
Aumenta superávit comercial en marzo
Brasil obtuvo un superávit comercial de 2.019 millones de dólares en marzo, el más alto en lo que va de 2012, informó el lunes el gobierno. Las cifras de marzo mostraron una recuperación en la balanza comercial brasileña después de que en enero registró un déficit de 1.294 millones de dólares, que se revirtió en febrero con un superávit de 1.715 millones, reveló el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior.
Economía MERCADOS: Manufacturas animan a las bolsas
Suben bolsas de Asia por informe positivo en los Estados Unidos FOTO LA HORA: INTERNET
La empresa aclaró que suspendió dos vuelos a España.
BOLIVIA
Aerolínea admite crisis pero sigue en operaciones Por CARLOS VALDEZ LA PAZ / Agencia AP
Aerosur, la aerolínea privada más importante del país, reconoció hoy que tiene dificultades financieras, un día después de que el presidente Evo Morales afirmara públicamente que la empresa está en quiebra. “Aerosur ha reducido itinerarios por la temporada baja y también a causa de algunas dificultades financieras” pero sus actividades “son normales”, dijo en un comunicado en respuesta a declaraciones de las autoridades sobre la suspensión de varios vuelos por deudas que pasan los 30 millones de dólares. La empresa aclaró que suspendió dos vuelos a España y que los pasajeros fueron reubicados en otras aerolíneas. El fin de semana, el ministro de Obras Públicas Vladimir Sánchez descartó que el Estado ayude a la compañía privada mientras ésta no transparente sus finanzas, pague sus deudas y apruebe un plan de reestructuración. Dijo que Aerosur no tiene cuentas bancarias en el país, tampoco está registrado su patrimonio, adeuda salarios a sus trabajadores e inclusive debe a sus proveedores de combustible. La semana pasada la compañía envió una carta al gobierno para pedir que el Servicio de Impuestos Internos no le retenga el 100% de sus ingresos tras un reciente fallo judicial por deudas impositivas. En la carta reconoció que 1.000 trabajadores podrían quedar cesantes si cierra operaciones.
Los mercados bursátiles subían hoy como reacción a un informe positivo sobre las manufacturas en Estados Unidos, pero la bolsa del Japón bajaba al fortalecerse el yen, con lo cual perjudica al poderoso sector exportador del país. Por PAMELA SAMPSON BANGKOK / Agencia AP
La bolsa Hang Seng de Hong Kong subía 0,5% a 20.634,58, el Kospi de Corea del Sur aumentaba 0,9% a 2.047,14 y S&P/ASX 200 de Australia ganaba 0,3% a 4.343,20. Pero el índice Nikkei 225 del Japón descendía 0,4% a 10.068,19 puntos, a causa del fortalecimiento del yen que amenaza reducir las ganancias de las exportaciones que dependen considerablemente de las ventas en el extranjero. Los mercados de China estaban cerrados por feriado público. En Estados Unidos, el Instituto de Gerentes de Abastecimiento (Institute For Supply Management) dijo el lunes que su índice de actividad industrial subió fuertemente este mes. Un indica-
FOTO LA HORA: SCSPR
El índice Nikkei 225 del Japón descendía 0,4% a 10.068,19 puntos, a causa del fortalecimiento del yen
dor del empleo en el sector industrial subió a un máximo de nueve meses. Las acciones en Estados Unidos y Europa estaban en terreno negativo por la mañana pero subieron luego del reporte del ISM. Wall Street subió al conocerse el reporte. El índice industrial Dow Jones ganó 52,45 puntos, equivalente al 0,4% y cerró a 13.264,49,
un nivel sin precedente desde el último día de 2007. Asimismo el índice compuesto Nasdaq cerró con alza de 0,9% a 3.119,70. El S&P 500 subió 0,7%, a 1.418,90, siendo su cierre más alto desde el 10 de junio de 2008. El reporte estadounidense compensa la señal de debilitamiento del sector de servicios de China que dijo que el sector no manu-
facturero subió 9,6 puntos en febrero a 58 puntos en marzo. Pero Dariusz Kowalczyk de la firma Credit Agricole CIB de Hong Kong afirmó que el resultado era por debajo lo previsto y refleja una desaceleración del sector de servicios. El índice por lo general se fortalece en marzo después del feriado del año nuevo chino.
VENEZUELA
Gobierno tomará terrenos de Empresas Polar CARACAS Agencia AP
El gobierno espera tomar próximamente unos terrenos pertenecientes al grupo local Empresas Polar en el estado central de Lara para construir viviendas, anunció ayer el ministro de Petróleo, Rafael Ramírez. Ramírez indicó en conferencia de prensa que el Ejecutivo tomará de “inmediato”, con el apoyo de los militares, unas tierras que tiene en Lara el grupo Empresas Polar, que es la mayor productora de alimentos procesados del país. El funcionario no precisó la ubicación de los terrenos. El anuncio de la toma de las tierras se da a dos años de una fuerte controversia que tuvo el gobierno con Empresas Polar por la ex-
FOTO LA HORA: INTERNET
Rafael Ramírez, ministro de Petróleo.
propiación de unos terrenos en la ciudad central de Barquisimeto, capital del estado Lara.
El ministro dijo que la toma de los terrenos de Empresas Polar forma parte de un plan global que
seguirá el gobierno en varios estados del país para asumir el control de un centenar de terrenos que se emplearán para edificar viviendas para los sectores pobres como parte del programa estatal “Gran Misión Vivienda Venezuela”. “El que sea (el terreno) de la Polar o no, es irrelevante para nosotros”, afirmó Ramírez al asegurar que el gobierno tomará “cualquier terreno que necesitemos para la construcción de viviendas” y llegará a acuerdos con los propietarios para pagar “lo que sea justo”. Al referirse al caso concreto de la propiedad de Empresa Polar, el ministro señaló que “se dio un tiempo” para llegar a un acuerdo. “Eso era una zona industrial que está en el corazón de la ciudad (de Barquisimeto) y no se justifica”, agregó.
Página 10/Guatemala, 3 de abril de 2012
La Hora LONDRES : Exhibición estudia el interior del cráneo
Ciencia
Una nueva exposición en Londres pone el cerebro bajo la luz del microscopio. Literalmente. “Cerebros: La mente como materia” examina no lo que el cerebro ha hecho por nosotros sino qué, en nombre de la ciencia, le hemos hecho nosotros al cerebro.
ESTUDIO
Homínido usó el fuego hace un millón de años El eterno debate sobre desde cuándo el hombre ha utilizado el fuego llegó a un nuevo estudio, que concluye que la primera evidencia data de hace casi un millón de años en una cueva de lo que ahora es Sudáfrica. Por MALCOLM RITTER NUEVA YORK / Agencia AP
FOTO LA HORA: INTERNET
El estudio sostiene que la descodificación del ADN para una persona ordinaria no revelaría el futuro de su salud.
ADN
Mapas genómicos aún están lejos de ser bolas de cristal El concurso de canto “The Voice” de la cadena NBC llegará a Facebook para darle a los admiradores del programa otra forma de votar por sus concursantes favoritos. Por LAURAN NEERGAARD WASHINGTON / Agencia AP
La socorrida idea de que todas las personas deberían hacerse un mapa genómico para que puedan atenderse oportunamente de cualquier enfermedad es por ahora una ilusión, según una investigación reciente. El estudio sostiene que la descodificación del ADN para una persona ordinaria no sería la bola de cristal capaz de revelar el futuro de su salud. Hoy en día, los científicos son capaces de trazar mapas completos de genomas para fines principalmente de investigación, de modo que puedan estudiar la función que tienen las mutaciones genéticas en diversas enfermedades. También los utilizan para tratar de diagnosticar males misteriosos que asuelan a familias. Todo eso es muy diferente a tener una
prueba genética para ver si alguien porta, por ejemplo, un gen que provoque cáncer. Pero dado que la realización de los mapas genómicos es ahora más rápida y barata, los científicos y las personas se preguntan sobre los posibles beneficios de un uso más general: ¿Conocer todos los defectos ocultos en el ADN de alguien permitiría predecir las enfermedades que tendrá más tarde? La Universidad Johns Hopkins desarrolló un modelo con los registros de miles de mellizos idénticos, quienes pese a sus genes compartidos pueden tener enfermedades diferentes. Los científicos examinaron 24 padecimientos, inclusive tipos diferentes de cáncer, enfermedades cardiacas, diabetes y Mal de Alzheimer. En el mejor de los escenarios, la mayoría de las personas podrían ser advertidas de que tienen un
riesgo mayor de contraer al menos una enfermedad, dijo el doctor Bert Vogelstein, quien es un especialista en genética del cáncer y el principal autor del estudio. Pero si alguien tiene una prueba negativa para la mayoría del resto de las enfermedades, eso no significa que no las vaya a padecer. Sólo significa que no tiene más riesgo que la población en general. Esos son los resultados que el equipo de Vogelstein divulgó el lunes en la revista Science Translational Medicine. El motivo es que el cáncer, por ejemplo, no resulta generalmente de los genes heredados, sino de las mutaciones que se pueden formar en cualquier momento, explicó Vogelstein. Muchas otras enfermedades comunes son influidas por la forma de vida y el medio ambiente. En consecuencia, hay que perseverar en comer bien, hacer ejercicio y tomar las demás precauciones habituales.
La ceniza y los restos de huesos quemados que fueron encontrados allí indican que hubo fuegos frecuentes en ese lugar, dijeron eayer los autores del estudio. Al paso de los años, algunos expertos han mencionado evidencias de fuego de hasta hace un millón y medio de años y algunos afirman que ese instrumento fue usado incluso antes, lo que representa un paso fundamental hacia la evolución de un cerebro más grande. Sin embargo, la cuestión resulta espinosa. Las evidencias de fuego prehistórico podrían ser también meros indicios de incendios forestales. La nueva investigación constituye “un caso muy firme” sobre la evidencia hallada en la Cueva Wonderwerk en Sudáfrica, aseguró Francesco Berna, quien labora en la Universidad de Boston y presentó el estudio con colegas en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Uno de los especialistas dijo que el hallazgo debe considerarse junto con un descubrimiento anterior en un punto cercano, de casi la misma antigüedad. También fueron encontrados huesos quemados en la cueva Swartkrans, no lejos del nuevo sitio y la combinación fortalece las evidencias de cada uno por separado, explicó Anne Skinner, de la escuela Williams College en Williamstown, Massachusetts, que no participó en el trabajo más reciente. Otro experto ajeno al estudio, Wil Roebroeks —de la Universidad de Leiden en Holanda— dijo en un correo electrónico que, aunque la nueva investigación no aporta una evidencia “monolítica”, sugiere que los ancestros del hombre sí utilizaron el fuego en ese tiempo. Los humanos prehistóricos del caso posiblemente llevaron a la cueva materia ardiente de incendios naturales para encender fuego, dijo Michael Chazan, que trabaja en la Universidad de Toronto y es uno de los autores del estudio. Las herramientas de piedra halladas en el lugar indican que los ancestros eran Homo erectus, una especie conocida desde hace casi dos millones de años. Los investigadores no encontraron indicios de que los fuegos en la cueva Wonderwerk hayan sido encendidos por combustión espontánea por guano de murciélagos, hecho que calificaron de raro pero documentado.
FOTO LA HORA: INTERNET
La ceniza y los restos de huesos indican que hubo fuegos frecuentes en ese lugar.
La Hora
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 11
Tecnología
FOTO LA HORA: AP
Las aplicaciones permiten que los usuarios compartan sus actividades de forma automática por Facebook.
ENTRETENIMIENTO
The Voice tiene software para votar por Facebook El concurso de canto “The Voice” de la cadena NBC llegará a Facebook para darle a los admiradores del programa otra forma de votar por sus concursantes favoritos. Por LYNN ELBER
LOS ANGELES / Agencia AP
Un nuevo software le permite a los espectadores apoyar a los cantantes de “The Voice” y ponerse en contacto con amigos y otras personas que ven el programa, informaron NBC y Facebook el viernes. La votación para las presentaciones en vivo comenzará el lunes. La aplicación de Facebook para “The Voice” busca crear una “experiencia en línea totalmente social”, dijo Vivi Zigler, presidenta de NBC Universal Digital Entertainment. “Hemos trabajado muy estrechamente con Facebook para realmente desarrollar una aplicación de
votos en el sitio de socialización que aproveche el revuelo que Facebook ha creado por su nuevo diseño de biografía (de los usuarios)”, dijo Zigler. Además de servir como papeleta para los votos y un vínculo entre los espectadores, la aplicación de “The Voice” les dará a los usuarios contenidos nuevos, incluyendo videos de presentaciones y blogs, dijo NBC. En enero, cuando Facebook presentó cerca de 60 aplicaciones nuevas que le permiten a la gente compartir todos los detalles de su vida en su perfil (conocido ahora como biografía o “timeline”) la empresa dijo que esperaba que los ingenieros de software crearan miles más.Las aplicacio-
nes permiten que los usuarios compartan sus actividades de forma automática por Facebook, aunque la gente puede limitar quién puede ver esta actividad cuando las dan de alta. Casi 3mil aplicaciones han sido lanzadas en dos meses para sitios de internet que van desde Nike a The Onion o Foodily, dijo Facebook. Usar una aplicación para votar es innovador, dijo Justin Osofsky, director de asociaciones en programas de Facebook. “The Voice”, que tiene como entrenadores a Christina Aguilera, Cee Lo Green, Adam Levine y Blake Shelton, ha aumentado bastante su nivel de audiencia en su segunda temporada, y ha ganado terreno entre programas como “American Idol” de la cadena Fox y “Dancing With the Stars” de ABC.
MONOPOLIOS
Investigan a Motorola en la Unión Europea BRUSELAS Agencia AP
La Unión Europea dijo el martes que inició dos investigaciones para determinar si Motorola Mobility —cuya compra pretende concretar Google_, restringe injustamente a los competidores acceso esencial a patentes. La Comisión Europea, que vigila la competencia en la UE, anunció formalmente las pesquisas tras las quejas recientes que le presentaron Apple y Microsoft de que Motorola Mobility utilizaba recursos jurídicos contra productos importantes de ambas empresas a fin de sacar ventaja de mercado con artículos similares. Los productos de Apple y Microsoft incluyen iPhone, iPad o Xbox. Motorola Mobility tiene las patentes que son esenciales para las nor-
FOTO LA HORA ARCHIVO
Google pretende concretar la compra de Motorola Mobility.
mas vinculadas a las telecomunicaciones móviles 2G y 3G, compresión de video para utilización en línea y de tecnologías inalámbricas LAN. La comisión dijo que “evaluará si Motorola, en contravención de los compromisos que otorgó a organizaciones que establecen normas, utilizó de manera
abusiva ciertas de sus normas de patentes esenciales para distorsionar la competencia”. Conforme a la ley de la Unión Europea, las compañías dueñas de patentes para tecnologías que son esenciales a la normas de la industria tienen que ponerlas disponibles a la firmas rivales a un precio justo.
Opinión
Minutero de “La Hora”
Resulta que no es Obama el gallo que nos reclama; dice que quiere ayudar para al narco derrotar
Guatemala, 3 de abril de 2012. Página 12
Como mantener el respeto
S
in duda alguna, aún para quienes están en contra de la propuesta de abrir el debate en el tema del combate a las drogas desde la potencial despenalización hasta la discusión de otras políticas para su combate, es evidente que la postura asumida por el presidente Otto Pérez de plantarse ante Estados Unidos y decirles que su diseño no funciona, ha generado respeto. Ayer, el presidente Barack Obama anunció que está interesado en una política antidrogas que funcione en los países de Centroamérica porque entiende que su país y sus ciudadanos son el destino final de un producto que en su camino al consumidor, deja muerte, dolor y corrupción en Estados débiles como el nuestro. Y aún si se oponen a ello, solo el hecho de dedicarle tanto tiempo a la discusión, es una muestra de respeto. Es muy importante que el presidente Pérez utilice la Cumbre de las Américas en Colombia para sustentar el tema del rediseño en la lucha contra el tráfico de narcóticos, porque evidentemente su propuesta ha sido ingeniosa y ha obligado a los más poderosos líderes políticos a voltearlo a ver y comentar al respecto. Es allí, donde el presidente que abrió el tema tiene que llegar a demostrar que cuenta con algo coordinado para desarrollar ese amplio debate al que se ha llamado. Dejar claro y con contundencia, que estamos listos para dar un paso al frente y empezar esa revisión a una nueva política antidrogas. Por supuesto habrá, siempre, algún mediocre y servil como Mauricio Funes que en lugar de generar respeto aún dentro de la polémica, genera desprecio por rastrero. Pero esos que se oponen al diálogo abierto y a la discusión de nuevos métodos, sabrán en el fondo que están equivocados. Para mantener el respeto, es evidente que el presidente Pérez Molina tiene que pasar de la propuesta “políticamente interesante” que hizo sobre abrir la discusión, hacia una propuesta definida con claridad, con determinación, de los pasos a seguir para hacer que nuestras sociedades puedan soñar con liberarse del dominio y el temor que generan estos grupos criminales. Nadie puede tener la verdad absoluta y, especialmente en temas como este, se necesita de mucha madurez para poder integrar ideas y programas que ayuden en el fin común. Sin embargo, cuando han salido los mediocres a cerrar la discusión, pareciera que ni siquiera se ha tenido identificado el enemigo. A pulso, tras gestiones en las que el presidente de Guatemala parecía más un monigote jugando a monarca, ahora se tiene una posibilidad de ratificar que se puede colocar al país en el plano internacional de una manera distinta; una manera en la que el mensaje quede claro: “Lo importante, son nuestros ciudadanos”. Es obligatorio, presidente Pérez, mantener el respeto que se ha ganado. 9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.
2423-1800 24231837 / 38
P.B.X.
www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:
Arjona, migrantes y las cosas positivas Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt
E
n Guatemala mucha gente está acostumbrada a venerar la fama y las grandes fortunas obtenidas a base de ilegalidades, injusticias y corrupción, a alabar a falsos héroes que nada o poco hacen para aportar al desarrollo de nuestra sociedad y por el contrario, ignoramos o no damos la importancia que merecen las cosas positivas. Llevamos unos meses hablando de Ricardo Arjona debido a su nuevo disco y la forma en la que pintó a Guatemala, pero generalmente es un personaje olvidado en la colectividad positiva del chapín y debemos preguntarnos cuántos meses más seguiremos hablando de él luego de transcurridos sus dos conciertos. Arjona es una persona que se forjó la vida que tiene hoy a base de trabajo, dedicación y creatividad. De orígenes artísticos humildes, empezó a componer su música en medio de recursos limitados y de la misma manera realizaba la producción de sus videos. El artista nunca ha sido funcionario o contratista del Estado y por tanto su fama y fortuna vienen de ahí; no ha usado su popularidad para andar metido en “clavos” cotidianos; no vende sus discos sin dar facturas y tampoco ha perdido su ruta chapina
o el contacto con nuestra realidad. Que si el sonsonete es el mismo, que si falta a veces creatividad o que si debería venir a Guatemala y hacer conciertos gratuitos, son cosas que dan para las sobremesas, pero no deberían nublarnos respecto a lo que en realidad representa el cantante para el país. Lo mismo pasa con nuestros migrantes. Hablamos de ellos por las deportaciones, las remesas y de vez en cuando por las políticas migratorias de Estados Unidos, pero no valoramos lo que son. Son seres humanos extraordinarios que en medio de las mayores adversidades, logran llegar a su destino, conseguir trabajo a pesar que muchos no hablan inglés, trabajan todos los días en condiciones complicadas hasta en dos o tres lugares, duermen y viven en las peores incomodidades y pensando cuándo será el día que los agarren o logren legalizarse, pero aun así dan la cara por su familia, por el país y aquí nos tienen a flote. ¿Cada cuánto nos penemos a pensar lo que significa dejar todo para aquellos que desean buscar oportunidades? ¿Cuándo hablamos de esas causas que motivan a los nuestros a buscar nuevos horizontes? ¿Reparamos en nuestra incapacidad de generar oportunidades? ¿Nos damos cuenta que una vez alguien se labra su propio camino tendemos a minimizar o ignorar esas situaciones positivas? El día que realicemos que en las cosas positivas cotidianas está el futuro de nuestro país, será el día que tengamos nuevas y mejores
rutas de desarrollo. Y no solo Arjona y los migrantes son las cosas positivas de nuestro país. Todo aquel que día a día permanece en el lado correcto de la vida y con empeño y fe sigue caminando, le hace un tremendo aporte a la sociedad, mismo que lastimosamente no hemos tenido la claridad y determinación para valorar y agradecer de forma constante y ahí, fallamos colectiva y rutinariamente. Sobre esas cosas positivas debemos cerrar filas si queremos mejorar como país, para que sea esa misma unión la que nos permita condenar los hechos deplorables de unos pocos que encima son vistos como héroes por un torcido sector de la sociedad. Arjona bien dice que él quiere cambiar para cambiar lo que no le gusta. Lo único que le hizo falta es recordarnos que hoy somos culpables de lo que tenemos y únicos responsables de un eventual cambio. Tenemos la excusa perfecta para sumergirnos en las cosas negativas y que sean estas las que nos absorban porque siendo ta ntas, en rea lidad tenemos justificación; pero como decimos en La Hora, de nosotros depende unirnos alrededor de lo positivo, ser cada día más los que nos podemos sentar en una mesa a “cranear” cómo incidimos en el bien y a partir de ahí, cambiar las condiciones para generar un avance. Arjona y los migrantes, son uno de los miles de ejemplos a seguir.
PUNTO DE VISTA
¿Y la promesa de combatir la corrupción?
Q
uisiera borrar de mi mente la antes semejante cinismo? sospecha que se ha ido generaliNo, definitivamente nuestros políticos zando en la población porque el siguen cayendo en el mismo error de Francisco Cáceres Barrios lanzamiento gubernamental de pretender vernos cara de lo que no somos. fracaceres@lahora.com.gt la despenalización de la droga haya sido Tampoco tienen derecho para pretencon el propósito de restarle importancia der seguirnos tomando el pelo, pues ha a las quejas derivadas de la implantación quedado a la vista el otorgamiento de de nuevos impuestos, la ausencia de logros inmediatos, como contratos multimillonarios a favor de diputados del partido de echar al olvido su promesa de combatir la corrupción oficial o que la repartición de fertilizantes (método tradicional todavía imperante y cada vez más preocupante por cierto. ampliamente conocido por su asquerosa politiquería) para Sabido es por todos los guatemaltecos que la Semana Santa que su concesión se oriente hacia privilegiadas alcaldías del ha sido otro valioso instrumento estratégico para provocar partido ganador de las últimas elecciones. En pocas palabras: amnesia colectiva, por lo que se me ocurrió escribir sobre ¿vamos a seguir observando las mismas prácticas del embuste el tema para que el lunes 9 de abril, no vayamos a quitar el o el tradicional engaño hacia el electorado? dedo de ese renglón. También no hace mucho, me refería a la imperiosa necesiNo hace mucho, declararon al Diario La Hora los diputa- dad de unir esfuerzos entre pueblo y gobierno para reconsdos Santiago Nájera, Presidente de la Comisión de Probidad truir el desastroso estado en que se encuentra el país pero, y José Gándara, integrante de la Comisión de Puntos Cons- eso por lógica conlleva terminar de una vez por todas con titucionales que hasta ese momento no les habían entregado tanto contrato de compraventa, de productos y servicios, “oficialmente” el paquete de leyes propuesto por el Ejecutivo que no sean asignados dentro de los términos racionales, para combatir la corrupción, cuando ilusamente los gober- como de beneficio colectivo. Para muestra, basta el botón nados habíamos creído que iban a ser tratados, discutidos de pretender hacer creer que para darle el mantenimiento y aprobados con la misma premura que lo hicieron con las debido a los jardines del Palacio Nacional de la Cultura leyes decretando impuestos. Algo todavía más decepcio- vaya a ser necesario erogar en lo que resta del año Q3.4 nante fue habernos enterado, a través de lo informado en millones, es decir, más de Q12 mil diarios. No don Otto, la página 3, de la edición del mismo diario del 28 de marzo no doña Roxana, por favor acepten la reiterada sugerencia: 2012, que el Organismo Legislativo no contaba con los concéntrense en borrar la pésima imagen que del gobierno suficientes “recursos económicos” para generar debates en tenemos grabada mentalmente los guatemaltecos, combarelación a dichas leyes. ¿Estimado lector habrá usted leído tiendo eficazmente la corrupción.
Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar
La Hora
opinión
Pedrito
Alfonso Carrillo M. alfonso.carrillo@meimportaguate.org
C
Guatemala y su potencial
omo guatemaltecos, tenemos innumerables denominadores en común que nos unen como población. Comenzando por los elementos obvios tales como nuestro territorio, hasta otros más sutiles tales como nuestra afinidad por la marimba o el quetzal. Sin embargo, la violencia y la impunidad se han hecho particularmente presentes sobre los demás durante los últimos años. Como nos hemos acostumbrado ya, cada vez que abrimos un periódico o vemos un telenoticiero, nos enfrentamos con una ola de noticias negativas. Asesinatos, secuestros y robos ya no nos sorprenden tanto como una vez lo hicieron. De hecho, es lo que parte de nosotros espera encontrar al recurrir a los medios noticiosos nacionales. No obstante, los medios únicamente reflejan nuestro ambiente. Por ello, cuando muchos hablamos sobre nuestro país con extranjeros, es común que la violencia sea uno de los temas principales de conversación. Los guatemaltecos reflejamos nuestro propio país y hablamos de este mismo conforme la percepción que tenemos de lo que sucede y experimentamos. Como parte de esfuerzos para salir adelante de nuestra posición actual, como uno de los países más violentos y corruptos, tenemos la tendencia de enfocarnos en estos mismos aspectos del país, resultando en una fuente infinita de malas noticias. Claramente, es útil apuntar a los defectos y las fallas de Guatemala para poder focalizarlos y trabajar en ellos. Sin embargo, aún más importante es identificar los aspectos positivos y fortalezas para potencializar el desarrollo de nuestra Guatemala. Así como hay mucho de que lamentarse sucediendo aquí, es imperativo no olvidar que a la vez hay mucho de que enorgullecerse. Desde el hecho que nuestra tierra es el origen de una de las civilizaciones más admiradas por el resto del mundo, hasta el carácter amigable de nuestra población, Guatemala tiene mucho que ofrecer. Varias veces se ha mencionado que éste es uno de los países más bellos del mundo, con la ciudad colonial de Antigua, las ruinas de Tikal, y las selvas en Petén. A la vez, nuestro cultivo de café nos distingue del mundo. Vivimos en un ambiente de gente con raíces honestas, trabajadoras y felices, raíces que muchas veces olvidamos. El fin de semana pasada, uno de los grandes orgullos guatemaltecos en el área de la canción se presentó en el escenario Mateo Flores y deslumbró al público como únicamente él puede. El cantautor Ricardo Arjona es parte de la gran lista de orgullos nacionales que guían nuestra atención hacia el potencial que existe en este país. Personas como Arjona, el doctor Rodolfo Robles, Miguel Ángel Asturias, Mateo Flores por nombrar unos pocos (entre muchos más) nos recuerdan que Guatemala tiene muchísimo que ofrecer bajo la capa de negatividad que muchas veces cubre a este país. Resaltando los logros y reconociendo todo lo que nuestro país y nuestra gente tienen por alcanzar nos ayuda a crear un ambiente de crecimiento y esperanza. Por ello, sugiero que hagamos un esfuerzo por desatarnos de lo funesto y acoger un ambiente positivo. Está en nuestro poder cambiar nuestras propias mentalidades y nuestros puntos de vista del país. Así que la próxima vez que nos veamos confrontados con noticias y comentarios desalentadores, no dejemos que se nos olvide que Guatemala será la imagen y reflejo de nuestros logros como guatemaltecos, y de lo que hagamos porque nuestro país sea.
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 13
Era conocido en el interior de la organización con el nombre de Pedrito. Supongo que él debe haber decidido usar el apelativo Pedro como nombre de guerra. Pero era tan pequeño y frágil por aquellos años de mediados de los setenta del siglo pasado, que su seudónimo inevitablemente era usado en diminutivo. A esto se agregaba que era un hombre admirado, querido y respetado. Porque era el prototipo de lo que debía ser un cuadro de una organización clandestina y revolucionaria. Abnegado, modesto, disciplinado. Su proyecto de vida fue la transformación revolucionaria de Guatemala, su motivación fue la indignación que a una parte importante de nuestra generación nos ocasionaron las injusticias, infamias y opresiones que ha vivido Guatemala. Pedrito estudió en el Instituto Central para Varones de Guatemala y podía haber sido luego un estudiante universitario y un profesional. Pero su vocación fue otra y entregó su vida a ella. Su figura pequeña y delgada, su frente alta y barba ligera resultaba inconfundible para los que lo conocimos. Era tan liviano su peso que en ocasiones cuando repartía la propaganda clandestina en los salones de la universidad, podía hacerlo mientras se paraba y caminaba en las paletas de los pupitres. Su entrega plena a la causa revolucionaria no le impidió tener el sueño de una vida en familia. Así las cosas, me tocó la oportunidad de asistir a su matrimonio por lo civil en 1974. La boda se celebró en una modesta casa de alguna de las colonias de la ciudad de Guatemala y asistieron sus familiares, amigos y compañeros. Fue una boda discreta como correspondía a un militante clandestino. Lo recuerdo bailando tango con su flamante esposa y dirigiéndose con mucho afecto a su madre. Lo recuerdo también diciéndome en esa ocasión que su sueño era hacer un viaje por todos los sitios arqueológicos mayas del país. Ignoro si alguna vez cumplió ese sueño o si su entrega a la causa revolucionaria finalmente lo impidió. Estoy cierto que el 5 de marzo de 1984 salió de su casa a cumplir sus tareas habituales y nunca más volvió. Su ficha consignada en el llamado “Diario Militar” indica que fue capturado enfrente de la Súper Tienda Paiz ubicada en el Centro Comercial Montserrat. Dicha ficha indica que quiso resistirse a su arresto, pero que finalmente fue desarmado. Y también en esa ficha en una anotación hecha a mano se especifica que el 29 de marzo de 1984, 24 días después de su captura, fue ejecutado. El hecho de que sus restos hayan sido encontrados en la misma fosa en la que
fueron hallados los de Sergio Linares, el primero de los enterrados en Comalapa que fue identificado, y el que haya sido ejecutado ese 29 de marzo, hace suponer que Sergio y Pedrito junto al sindicalista Amancio Villatoro compartieron los últimos instantes de sus vidas y que fueron ejecutados al mismo tiempo. Alguna vez escuché que había alguien que habiendo sobrevivido pudo dar testimonio de haber visto a Pedrito en alguna de las instalaciones del Ejército, tirado en el suelo, brutalmente golpeado y aun con resistencia. En mi libro “Los que siempre estarán en ninguna parte” distribuido por F&G editores, sostengo que tres fueron los objetivos de la desaparición forzada en Guatemala: información, intimidación y liquidación. Lo novedoso es que desde que este texto fue escrito y publicado se han encontrado los restos de una parte ínfima de los 45 mil desaparecidos de Guatemala. Para fortuna de sus familiares y para la memoria de ellos mismos, esa parte ínfima no estará siempre en ninguna parte. En 1966 con el famoso caso de los 28, la dictadura militar de Guatemala fue pionera en América latina en aplicar la política de desaparición forzada. Esta fue inspirada en el programa “Noche y niebla” ideado por los nazis en los territorios ocupados en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Si era cierto que los subversivos estaban quebrantando la ley, ¿por qué no se les aplicó esa ley para procesarlos y castigarlos? En lugar de ello el Estado durante las dictaduras militares actuó como un gigantesco criminal. Además, buena parte de los desaparecidos ni siquiera eran subversivos. Y uso la palabra subversivo despojándola de la connotación maléfica que la derecha contrainsurgente le ha otorgado: los subversivos se rebelaron contra la dictadura más feroz de la América contemporánea y contra un orden profundamente excluyente. Pedrito se llamó Hugo Adail Navarro Mérida. Tenía 33 años cuando fue secuestrado y asesinado por la dictadura encabezada por el general Óscar Humberto Mejía Víctores. Sus restos fueron enterrados el sábado 31 de marzo de 2012 en una ceremonia en la que estuvieron quien fuera su esposa y sus hijos, además de familiares, amigos y compañeros. Con ello concluye el infierno interminable de su familia, el mismo que continúa para todos los familiares de los 45 mil desparecidos en Guatemala.
Carlos Figueroa Ibarra
E
Cholero
l viernes que pasó en medio de una aspira a ser blanco, imitando los patroconversación casual, una persona se nes y modelos que impone e importa permitió utilizar con mucha naturadel mundo del consumo global. Aspira Julio Donis lidad el adjetivo cholero para descria que su descendencia sea de piel clara, bir las características del comportamiento y si no es el caso, actúa como si lo fuera. de un grupo de personas sobre las cuales Trata de ver los ojos claros donde el rondaba la plática. Una segunda amiga la negro profundo se impone, pero el inquiere sobre el significado de la misma y la ladino se engaña y se conforma a sí primera no logra desarrollar una definición, sólo estaba segura de mismo observando que son cafés claros. Esta esquizoide forma lo que quería decir al usar el epíteto, pero no pudo desarrollar un de relacionarnos seguramente tiene una arista psicológica, solo significado. La palabra cholero al igual que otras como muco se ha así se puede comprender que la ladinidad se viva como blancura instalado en la jerga común de los guatemaltecos especialmente en forma de ilusión. El ladino por tanto sueña con una careta de jóvenes; se las escucha hasta en programas mañaneros de radios un sujeto que jamás será. Ese falso sentido de superioridad tiene locales; se las utiliza peyorativamente para despreciar en el otro como base el desprecio hacia el indígena; el ladino que se cree su falta de clase, lo cual se asume con prejuicio al identificar sus blanco termina mediatizando con su contraparte al indígena, pero gustos musicales, hábitos culinarios, la forma de vestir y hasta la no se da cuenta. La ladinidad que abraza para sí el ideal criollo, forma en que habla. El cholero no tiene clase, dicta el juzgador sin discrimina no sólo porque el indígena es pobre sino porque no es saberse a sí mismo. Esta diferenciación también conlleva integrada blanco como él piensa que lo es. El ladino sueña que será criollo o sutilmente la discriminación étnica, y allí radica la esencia de su que fue salpicado de la criollez, por tanto busca en sus ancestros connotación histórica. Para tener una comprensión del alcance de algún abuelo o tatarabuelo europeo, y al ubicarlo se aferra a esa este adjetivo, entonces hay que acercarse a las condiciones socio- veta de pureza que le da el derecho iluso de sentirse superior. históricas del sujeto que la utiliza y no sólo del objeto de la crítica; Esa es la capa de valores sobre la que se desarrollan las mentes a eso se debe sumar el efecto distorsionador del uso de fórmulas colonizadas de las clases medias aspiracionales, mismas que recomo el multiculturalismo para entender realidades como ésta. En producen sin darse cuenta, la hegemonía de la mustia oligarquía. América Latina, el mestizaje ha sido la norma y no la excepción, Son esas hordas las que se prestan fácilmente al juego perverso el oligarca ha perdido su pureza y todas las diferencias son por de definir la realidad entre indios y ladinos, pero sin asumir su lo tanto mestizadas. Es en ese contexto mezclado que el ladino mestizaje. Lanzar pues el adjetivo cholero, sintetiza un complejo esquizofrénico se autoengaña estúpidamente y alardea cholero, de inferioridad del ladino, generalmente capitalino que sueña asumiendo una condición que no es la suya para reivindicar una con un país blanco, desprecia su esencia pero no lo reconoce. pureza que nunca tuvo. El ladino aunque sea más moreno que el En el fondo él se niega en su origen tanto de clase como étnico, y indígena, se permite soñar con la superioridad del otrora sujeto escuda su pobre cultura general y su imposibilidad de ascender, blanco oligarca que ya no lo es. El ladino vive como ilusión una resaltando los malos gustos del objeto de su discriminación. blancura fantasiosa de superioridad sobre los indígenas, por eso ¿Cuándo despertará del engaño?
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
La Hora
Página 14/Guatemala, 3 de abril de 2012
opinión
Saltos de Caracol
Luis Fernández Molina
1
Temas cotidianos
. ARJONA. ¡Joder! Exclamaría mi amigo español. Con tanto asunto importante qué tratar, con tanta problemática y oportunidades, con tanta corrupción e injusticias, con tanto desempleo y delincuencia nos ponemos a discutir acerca de Ricardo Arjona. Hasta yo, obviamente, me incluyo entre los comentaristas. Claro, existe la libertad de expresión y en ese contexto todo mundo es libre de opinar lo que quiera. Sin embargo hay diálogos o debates de altura que enriquecen. Existen por otro lado las discusiones bizantinas que no llevan a ninguna parte y solo expresan rencores, fastidio o falta de oficio. La temática sobre Arjona hay que visualizarla desde dos perspectivas: a) Su música, su arte, su ejecución; y b) Su personalidad, su forma de ser. Lo primero es cuestión muy subjetiva por ende no hay mucho que hablar pues depende del gusto de cada quien; a algunos les encanta la música clásica y a otros la cumbia, a unos la trova y a otros el rock; y aún entre los clásicos prefieren unos a Tchaikovski, algunos a Chopin y otros Mozart. Entre los rockeros también hay una panoplia de afinidades: rock metálico pesado o rock suave. Hay gente que le gusta la música de Arjona, por cierto que es mucha y rebalsa los escenarios, y a otros les parece monótona y aburrida. Mera cuestión de pareceres. En cuanto a lo segundo, es una cuestión muy privada; si es presumido, pedante, o si es amable, etc. pues no lo sé, pero siendo su vida personal, mientras no trasgreda los derechos de terceros, tiene derecho a llevarla como quiera; como profesional del espectáculo sabe que su momento de acción se desarrolla en los escenarios. El artista se debe a su público; pero la persona individual tiene derecho a llevar su vida particular como desee. Algunos le critican que es distante o arrogante. Yo pregunto ¿Acaso no tiene derecho a su vida privada? ¿Acaso no tendría razones de sobra para ser presumido? Y sobre todo hay otra pregunta ¿Cuántas personas con una pizca del éxito de Arjona son acaso mucho más pedantes y arrogantes? Yo no me considero fan de la música en general y soy poco conocedor, por eso no emito mayor opinión; pero sí soy un guatemalteco de sentimientos profundos y en ese contexto sí agradezco a Ricardo Arjona que lleve en alto el nombre de Guatemala. 2. GOBIERNO DE GUATEMALA. Mis recuerdos repasan los 26 años de la historia constitucional reciente y se me repiten los desplegados publicitarios de Gobierno de Álvaro Arzú, Gobierno de Alfonso Portillo, Gobierno de Óscar Berger, Gobierno de Álvaro Colom. ¿Acaso el gobierno era de ellos? Por eso quiero señalar el buen tino que tiene el actual gobierno de anunciarse siempre como “El Gobierno de Guatemala”. Así debe ser. 3. FACTURAS. Qué bien que la nueva ley sanciona la emisión de facturas y otros documentos contables con caracteres ilegibles. En muchos lados las máquinas registradores imprimen (¿?) los documentos con una tinta que apenas se lee y en otros casos la impresión electrónica (papel térmico) es de muy mala calidad al punto que uno guarda los comprobantes y cuando los saca para recopilar no se lee nada. Sencillamente se borra “la tinta” y el documento es un papel en blanco que no sirve para nada. Por otra parte lástima que no se estableció cierto orden para la impresión mecánica de facturas; para leer el NIT o la fecha de emisión hay que sumergirse en una serie de datos secundarios (fecha de autorización, hora, claves internas, etc.) antes de localizar la fecha, el monto.
I
HELADO HUMANO (Fragmento)
nfames de marina yanquis, relajados y risueños, orinando sobre los cadáveres, todavía calientes, de afganos civiles por ellos asesinados. La covacha a manera de escuelita, con un maestro, en el casco de una rica hacienda cañera como generosa contribución a la educación nacional. Esa tierna escena del “Esmaili” en compañía de su amada progenitora, una y la misma carne sonriente, ajena a las mutilaciones de jóvenes mujeres. Los zoológicos, los circos, las corridas de toros, las peleas de gallos y otros animales, las partidas de caza, los rastros y destazaderos, las clínicas abortivas y de cirugía “estética”, los talleres de tatuaje y de perforaciones corporales. El tamal municipal de Nochebuena brindado desinteresadamente por Álvaro el Soberbio y distinguida señora a los indigentes, financiado con una parte importante de su salario mensual de Q130 mil. Los basureros (incluido el de la historia) y los botaderos de cadáveres. Los hierros retorcidos de un automóvil chocado y de gritos ahogados. Las casas abandonadas debido a la delincuencia. La ropa de paca. Los montones de teléfonos celulares robados a punta de pistola, con huellas de sangre, puestos en venta. Las advertencias: “Nos reservamos el derecho de admisión” “Aplican restricciones” “Exclusivo” “Propiedad privada, fuera
de aquí” “Prohibido el ingreso de seres humanos” “No se admiten perros, gatos, niños ni mendigos”. La incursión de sicarios a un hospital para rematar a un herido grave o a un velorio para amedrentar a los deudos del occiso. Las fórmulas secretariales: “Ahorita está en una reunión” “Dice que le devolverá la llamada en un momentito” “El licenciado anda de viaje” “No tenga pena, en cuanto venga le doy su mandado”. El perdón no pedido, la amnistía legalizada, la exoneración, la indulgencia, la ley casuística, el privilegio, la inmunidad, el salvoconducto, la medida sustitutiva, la exención... El rostro, el rastro, el ristre, la ristra del homo sapiens están, justamente como una maldición supraterrenal, en todos los confines de la tierra –y más allá. Jesús expulsando a los mercaderes del templo. Jesús absteniéndose de responder qué es “la verdad”. Cristo crucificado por toda la eternidad.
René Leiva
***** “Bienaventurados los que saben diferenciar o distinguir el lado (o rostro) humano del inhumano, del bestial, el abyecto, perverso.” (Élitro de Tráquea, siglo II d. de J.C.)
IustitÍa & Ratio
El sacerdote Alpírez, y la justicia de los hombres
H
ace ya algún tiempo, escribí un la iglesia para casarse, una relación eminencomentario sobre el caso de una temente de hombre y mujer, 2) La torturó joven que se enamoró de un diápsicológicamente, ya que pernoctaba todas cono, su relación controversial, las noches, exigiéndole que lo atendiera y actos de violencia contra la mujer, me bien, a lo que el abogado no le ve mayor han escrito defendiendo al Padre Alpírez, inconveniencia, ni moral ni legal, e invoca licgla@yahoo.es diciéndome cualquier cosa, pero he estado el Código Civil, diciendo que todos tenemos muy cerca de los hechos y ante todo no derecho a exigir que se nos trate bien, y si mentiría en un caso de esta envergadura. no somos bien atendidos podemos buscar Por situaciones puramente laborales no donde encontrar esa atención, 3) Ella como pude estar en la audiencia que se llevó a cabo el toda mujer tenía ilusión de ser madre, engañada, “Más vale bien casado, por un supuesto arrepentido hombre de fe, le 29 de marzo, pero si tengo el audio de la misma, que he escuchado no solamente detenidamente que mal aclerigado.” prohibió rotundamente ser madre, situación sino que con objetividad, y me llamó la atenque el abogado encuentra totalmente normal, ción la posición de la defensa presentada por el porque ¿a que vendría un niño en tales circunslicenciado Rafael Orlando García López, quien Anónimo tancias? Yo me pregunto: Qué fregados sucede tratando de desvirtuar tanto los argumentos del en nuestro macondiano país, que cualquier hijo MP, como de la Querellante Adhesiva, sometió a de vecina, sea cura, casado, comprometido, o la misma a un juicio moral, sobre el cual no solamente no tenía derecho, cualquier cosa, enamora a una mujer ofreciéndole el cielo y las estrellas, sino que tampoco la solvencia. sabiendo perfectamente que la relación no tiene futuro, y en el peor de Luis Alfredo Alpírez Estrada, nombrado Diacono de la Iglesia de los casos ésta no debería existir, y con mentiras, labias e hipocresías Mixco, habiendo prestado juramento de Castidad, enamoró a una las convencen, ya en su terreno, cuando no hay vuelta atrás en la vida, joven parroquiana, con la que convivió, desde el año 2004 hasta el simple y sencillamente se ponen los moños, exigen, y no cumplen sus 2011, en que cometió presuntamente el delito de Violencia contra la promesas, pero cuidadito si la mujer falla, eso no se puede. Mujer, Física y Psicológica, menciono presunto, porque aún no ha sido Y los comerciantes del Derecho, que se prestan a llevar casos en los juzgado ni vencido en juicio, pero sí el juzgado admitió la apertura a que saben perfectamente que su defendido ha violentado todas las juicio, lo que significa que se abrirá a debate este controversial caso. leyes, tanto las terrenales como las morales, y los defienden a capa Llaman poderosamente la atención los argumentos de la parte de- y espada con argumentos tan vacíos como, ‘si no me tratan bien, fensora, quien a pesar de existir un video grabado por la seguridad tengo el derecho de buscar donde me traten bien’, la relación era entre del centro comercial donde sucedió el incidente en el que Alpirez trató dos personas adultas que sabían lo que hacían, y ¿por qué quería ser infructuosamente de arrollar a la víctima, la defensa maliciosamente madre de un niño que sufriría por ser hijo del párroco de la iglesia? hace una lectura de la fotografía más no del video, y da a entender que ¡Se les olvida que no están hablando de Juan Pueblo, que enamora la víctima, se subió al capó del vehículo “propiedad” del “sacerdote” a María Pueblo para formar un hogar! señores ¿Es un sacerdote de Alpírez, estando éste en marcha, situación alejada de la realidad, ya la iglesia el que exigía un trato de marido, el que estimuló un sentique el mencionado individuo, con premeditación y alevosía trató de miento, él que no quiso tener un hijo, no fue un hombre adulto sin atropellar a la víctima, quien en un intento de supervivencia como le compromisos, por Dios? En tribunales se han cumplido todos los momentos procesales, y hapuede suceder a cualquier persona, se aferró al capó, siendo arrastrada por el vehículo, aproximadamente 50 metros, sufriendo equimosis en brá un juicio, pero ¿Y la iglesia cuando se va a pronunciar? El abogado el brazo izquierdo, en las dos rodillas; la del brazo derecho amerita dijo en la audiencia que Luis Alfredo Alpírez Estrada se encontraba suspendido del cargo, la joven en mención no ha recibido notificación una intervención quirúrgica. Sobre este caso ya escribí anteriormente, las altas autoridades ecle- alguna por parte de la iglesia, siendo parte del asunto, y no ha existido siásticas en nuestro país están conociendo paralelamente la causa, pronunciamiento alguno, llevando un juicio paralelo, en el que ya se llevó a cabo la primera audiencia. aunque aún no hay resultados. Soy católica y creo en Dios, pero no en todos los seres humanos, y Mi cuestionamiento, como ser humano se sitúa en el siguiente punto: El abogado basa su defensa en el hecho que las personas, pueden querer, este caso lo he seguido en forma objetiva, sin juicios a priori, pero eso y tienen la libertad de dejar de querer, sin que este hecho signifique no significa que no me indignen las manipulaciones y el trato discrimayor inconveniente, porque incluso el hecho de casarse no significa minatorio hacia cualquier ser humano después de haberse burlado que no se pueda dejar de querer, y no se tenga el libre albedrío de de sus sentimientos, más aún si son lobos vestidos con piel de oveja dejar a la persona. Si él actúa y piensa así es su problema, y de quienes como los que abundan. Como siempre emulando a Arjona, pienso: se relacionen sentimentalmente con él, el fondo del problema del EL PROBLEMA NO ES QUE MIENTA, EL PROBLEMA ES QUIEN “sacerdote” Alpírez, tiene las siguientes connotaciones: 1) Él emitió LO HACE, EL PROBLEMA NO ES LA RELIGIÓN, EL PROBLEMA un voto de castidad, mismo que traicionó al enamorar a una joven, y SON QUIENES DEBIENDO RESPETARLA Y CUMPLIRLA, PERO mantener una relación de casi 8 años con ella, jurándole que dejaría NO LO HACEN.
Gladys Monterroso
Guatemala, martes 3 de abril de 2012
Después de aquellos que ocupan los primeros puestos, no conozco a nadie tan desgraciado como quien los envidia. Marquesa de Maintenon 1635-1719. Françoise d’Aubigné.
Página 15 el
Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino. MALVINAS ARGENTINAS
R
ecordemos que hace 64 años la Gran Bretaña amenazó con invadir nuestro país con el pretexto de: “salvaguardar los intereses británicos (Belice) amenazados por turbas irresponsables azuzadas por Guatemala. . .” –El Imparcial, 28 febrero 1948, página 1–. Para ello envió los cruceros: 1) “Sheffield” de 12 mil toneladas, 300 marinos, 70 oficiales, cañones de 6” y radar. 2) “Devonshire” de 10 mil toneladas, cañones de 8” y lanza torpedos. 3) Se amenazó con traer aviones de las Fuerzas Reales Canadienses. Nuestro canciller Lic. Enrique Muñoz Meany calificó la agresión como: “provocación anacrónica”. Por lo que debemos decir: NO al belicismo inglés y tener claro que: “Las Malvinas son Argentinas”.
Rolando Garrido
Comentario a la opinión “El aniversario bélico de las Malvinas”
LA ESTERILIZACIÓN
U
n caso diferente al que se publica pero promovido por la ultraderecha de Perú en contra de las mujeres indígenas, a quienes se acusaba de tener muchos hijos, llevó al expresidente Fujimori a aplicar una Ley de ESTERILIZACIÓN (castración) en un experimento que tuvo un saldo de más de 30 mil mujeres muertas. En el presente caso no es la opinión de un diputado del Partido Patriota lo que cuenta. Es necesario escuchar lo que dicen las Iglesias, la Universidad y la Sociedad. La opinión de un diputado en Guatemala despierta sospechas porque no sabemos cómo vive sexualmente hablando o como transa sus propuestas.
Gil Zu
Comentario a la nota “Polémica por iniciativa de castración química”
OPTAR POR LA DESPENALIZACIÓN
S
í existe solución, sólo tiene que escogerse qué tipo de combate es el que se va a implementar, dependiendo de la forma muy particular de ver las cosas. Desde el punto de vista humano y si no queremos ver tanto muerto por la violencia que genera el trasiego y su combate, tenemos que optar por la despenalización, así se le quita el control a las mafias y al crimen organizado. Ahora bien, si lo vemos desde el punto de vista cínico e inhumano pero con ventajas económicas, tenemos que optar por un combate fuerte, pues esto hará en primer plano que la droga se encarezca y deje más divisas para el país, ya que se cobra más por el trasiego. El número de muertos que esto genera nos ayuda a reducir el incremento poblacional. Tal vez Estados Unidos cree que nos ayuda, usando la alternativa cínica, pues reducimos la población y se desarrolla la economía y, como ganancia, ellos nos mantienen bajo la bota.
Guillermo Castañeda
Comentario a la opinión “Pertinencia del presidente Pérez Molina”
PIRATERÍA INGLESA
C
omo que la piratería inglesa solo cambia de nombre geográfico, pero sigue siendo la misma.
Roberto Ximenej
Comentario a la nota “Ernesto López: Argentina nunca ha dejado de reclamar soberanía sobre las Malvinas”
lector
opina
Desfile Huelguero
Américo Cifuentes Este viernes de “Todos los Dolores”, en que salió el desfile bufo de protesta –supuestamente– de la muchachada valiente y rebelde de la Usac, en el que rememora los elementos más característicos de la rebeldía de la juventud estudiosa, entre ellas La Chalana, La Chabela y las expresiones más picantes de los güizachines y de los matasanos hacia las diversas situaciones a nivel nacional y gubernamental, nos hacemos la inquietante pregunta acerca de ¿? Si habrá alguna facultad o alguna comparsa para señalar los más profundos vicios de ética y jurídicas del CSU y cinco decanos que continuaron en sus cargos, luego de violar la Ley Orgánica de la Usac y la Constitución, basados en reglamentos espurios “sancionados” por ellos mismos, y aún más, no fueron publicados en el diario oficial en su oportunidad para poder ser normas obligatorias; y por otra parte magistrados que en diversas acciones de amparo y de inconstitucionalidad no han aplicado estos principios de lógica jurídica: Jerarquía de las normas y publicidad de las mismas. Están creando lesiones profundas al régimen de derecho o estado de Derecho. Y por eso… reí de los liberales y de los conservadores, en sonora carcajada prorrumpida ja ja!!!
después de la tormenta, la calma y la felicidad
Fredy Padilla ¿Recuerdan ustedes la triste tragedia que le tocó vivir a Jorge Efraín Cac Gutiérrez? Es una de las tantas que a diario les toca a muchas personas en Guatemala. Es una tragedia que no sólo el que la vivió quisiera olvidar sino que todo aquel que ha padecido algo similar. El 3 de enero de 2011, una mujer hizo estallar una bomba dentro del bus de las Rutas Quetzal, donde varias personas perdieron la vida, incluyendo la familia de don Efraín. Ese año, después del atentado, don Efraín quedó tan mal que tuvo que recibir terapia, pues pensaba quitarse la vida, ya que como decía “sin mi familia para qué quiero esta vida”. Y con razón, si en ese momento le habían quitado lo que para todo hombre es lo más importante; en ese instante muchas personas se volcaron para darle ánimo, a fin de que de alguna forma lograra sobrellevar la situación, con mensajes, ayudas, y hasta el ese entonces Presidente, Álvaro Colom, le dio apoyo para que lo tratara un psicólogo y así poder ayudarlo con el trauma del cual no podía salir. Un año después, con la ayuda recibida, y con los esfuerzos de él de querer vivir, DIOS le puso a la mujer que en estos momentos la hace su esposa, para alegría de los dos. La semana pasada contrajo nupcias con Maura Cipriana Misti, con quien se conociera en el Hospital Roosevelt, en donde recibía la terapia luego del suceso. En estos tiempos en que debemos reflexionar sobre la vida, la pasión y muerte de Jesús, tenemos también este, si queremos llamarlo ‘‘MILAGRO’’, porque que alguien salga de un trauma tan grande después de una crisis como la que le tocó vivir a don Efraín, es un milagro. Ahora él tiene una nueva familia, una familia que DIOS le regaló, una familia que algún día tuvo y que por cosas del destino le tocó perderla; ahora en medio de tanta incertidumbre, empieza una nueva vida, una segunda oportunidad que DIOS en su infinita misericordia le da para poder salir adelante. Como popularmente decimos, DIOS aprieta pero no ahorca, DIOS quita pero no arrebata. Los milagros existen, de una u otra forma se ven y aquí tenemos uno que, como dije, en estos días de reflexión tomemos este caso como que fuera nuestro para poder estar en paz con todas las personas que nos rodean, pero sobre todo en paz con DIOS porque sólo ÉL nos da lo que nosotros tanto necesitamos, paz y confianza para poder vivir conforme a sus mandatos. A -1 658223 R N
A N O T I
K I N C I O S
G O
Las noticias más consultadas en edición anterior
Correa confirma que no asistirá a Cumbre de las Américas
En 3 meses, 30 mil denuncias contra los cobros locos de CFE
Incrementan los accidentes de tránsito
Actualidad Polémica por iniciativa de castración química Opinión El aniversario bélico de las Malvinas Actualidad Tercera parte del Pacto Fiscal se refiere a la reactivación económica
Firma Procesos obtuvo $192.000 en contratos de Gobierno y PLN
Militares “gringos” construirán varias aulas y centros de salud
Minsa: No hay dinero para satisfacer la demanda de todos los gremios
Opinión Pertinencia del presidente Pérez Molina Actualidad Interpelaciones generan dudas
Avisos Legales
La Hora Fundado en 1920
G u a t e m a l a ,
P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS
Que la publicación sea legible. Escrito a máquina o computadora.
Que la firma no toque el texto del documento. Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
d e
a b r i l
d e
2 0 1 2
32469
ELLEN NERY LUTTMANN RODRIGUEZ solicita mis servicios profesionales para cambiar su nombre por el de NERI TOM LUTTMANN RODRIGUEZ. Quien se considere perjudicado puede plantear oposición en 9a. avenida 10-72 zona 1 apartamento 24. Guatemala, febrero 27 de 2012.-Lic. Roderico Martínez Aldana, Abogado y Notario, Colegiado 1094.05, 19 Mar., 03 Abr./2012
32489
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 16 avenida 0-02 zona 1 ciudad de Quetzaltenango se presentó IDOLIDIA IDALIA MAZARIEGOS ESCOBAR a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de IDOLINA IDALIA MAZARIEGOS ESCOBAR. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, febrero 25 de 2012. Lester Salvador Camposeco López. Notario. Colegiado número 10,181. 32472 05, 19 Mar., 03 Abril. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Ubicada: 7ª avenida 6-53 zona 4, 2º Nivel Oficina 31, Edificio El Triangulo, Ciudad, se presentó: LUÍS CONTRERAS GUTIERREZ identificado legalmente como JOSÉ LUIS CONTRERAS GUTIÉRREZ, solicitando su cambio de nombre por el de JOSÉ LUIS CONTRERAS GUTIÉRREZ, perjudicados oponerse. Y para los efectos legales hago constar esta publicación. Guatemala 27 de febrero de 2012. Licda. Cándida Domitila Juárez Morales, Abogada y Notaria col. No. 2992. 32499 05, 19 Mar., 03 Abril. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Sergio Raul, Calderon Mancilla y Gloria Irma, Ardón Mendia, solicitan cambio de nombre de su hijo menor Sergio Raul, Calderon Ardón, por el de Jonathan Raúl Calderon Ardón. Puede hacer oposición la persona que se considere perjudicada con el cambio de nombre relacionado. Guatemala 23 de febrero de 2012. Lic. Guillermo Maldonado Castellanos. Abogado y Notario. Oficina 55 del Edificio Tecún, ubicado en 11 calle 8-14 zona 1. COL. 5948. 32473 05, 19 Mar., 03 Abr./2012
LEVI BILHA AJCÚC MONROY, solicita su cambio de nombre por el de LEVI BILHIAN AJCÚC MONROY. Emplazo a quienes se consideren afectados. Guatemala 12 de diciembre del 2011. Notario Miguel Angel Letona Cifuentes. 8ª. calle 6-06, Edificio Elma segundo nivel, oficina 202 de la zona 1 de esta ciudad. Col. 7,347. 32500 05, 19 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32475
32501
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32502
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ALEJANDRO RAYMUNDO JUÀREZ inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias Declaratoria de Ausencia de su hijo GENARO RAYMUNDO RAMOS, con el objeto de solicitar posteriormente nombrar el guardador de los bienes del ausente. Cito: Presunta ausente y quienes consideren con derecho a representarlo a mi oficina. Quinta calle dos guion treinta y nueve local B de la zona uno del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla. Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, 29 de febrero de 2012, Lic. Paulino Sontay Calel Abogado y Notario, colegiado 12,132. 32505 06, 20 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3ª avenida 8-00 zona 1 soy requerido por la señora EDNA VERÓNICA MOSCOSO BARÚ, quien solicita el cambio de nombre de su hija DIANA LAURA LÉMUS MOSCOSO, por el de DIANA LAURA GUZMÁN MOSCOSO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula, 9 de febrero del 2012. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario. Colegiado 5571. 32508 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
2423-1818 4093-0038
A mi Oficina Profesional: Cuarta Avenida Norte Número veintinueve –A–, se presentó CLAUDIA ZIOMARA TORRES BERDUO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: CLAUDIA ZIOMARA ARRIAZA TORRES. Formalizar oposición por quienes se considere perjudicado. Cuarta Avenida Norte Número 29 –A– La Antigua Guatemala, Veintidós de febrero del año dos mil doce. PABLO RENE HERNÁNDEZ MUÑOZ. Notario. Colegiado No. 3329. 32483 05, 19 Mar., 03 Abr. 2012
El señor Herman Abelardo Roca Roca. Solicita su cambio de nombre por Herman Abelardo de la Roca de la Roca. Efectos legales se hace la siguiente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria veintinueve de febrero de 2012. Anabel Sánchez, Abogada y Notaria. Col 12,694. 7ma calle 1-13 col. los llanos, Joc. Sacatepéquez. Cel. 59216705. 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE AUSENCIA
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en el Cantón San Miguelito, se presentó Simón Francisco Nieto Simón Lucas ó Simón Walter Francisquez Luquez, a solicitar cambio de nombre por el de Simón Walter Francisquez Luquez. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 25 de febrero de 2012. Lic. GABRIEL HUMBERTO PEDRO MATEO. Notario. Colegiado 12,616. 32481 05, 19 Mar., 03 Abr. 2012
A mi notaría, se presentó CATARINA LLERENA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: CATALINA CIFUENTES LLERENA. Se convoca a quien tenga interés en oponerse. Guatemala, 17 de enero del año 2,012. 8ª. Calle 6-06 zona 1, Oficina 202. Lic. WALTER FRANCISCO RODRÍGUEZ SANTOS. Notario. Col. 12625. 05, 19 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Nicolasa Antón Miranda, cambiará su nombre por: Alejandra Nicolasa Antón Miranda, para efectos de ley, y quien sepa de impedimento 2ª. Av. 9-59, Colonia Landivar, zona 7 Guatemala ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario, colegiado 10161. Tel 54117486. 32477 05, 19 Mar., 03 Abr. 2012
Maria Hortensia Arriaga Melendez, conocida legalmente también como Maria Hortencia Melendez nombres que corresponden e identifican a la misma persona, solicita cambio de nombre por Maria Hortencia Arriaga Melendez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 20 de febrero de 2012. Licenciado César Augusto Gálvez Cetino, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 12,307. 10 avenida 0-15, col. La Florida, zona 19. Tel. 2339-5235. 32479 05, 19 Mar., 03 Abr. 2012
Ninett Maricela Alvarado Méndez, solicita cambio de su nombre, por el de Nineth Maricela Alvarado Méndez. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados presentarse a esta notaría ubicada en 6ta. C. entre 1ª. y 2ª. Av. Z. 1 de San Antonio Suchitepéquez. Licenciado JAIME LEONEL RODRIGUEZ PERELLO. COLEGIADO 3,665 05, 19 Mar., 03 Abr. 2012
Ingris Maribél Enríquez Rivas solicita cambio de nombre por el de Ingrid Maribel Enríquez Rivas, para efectos de ley y oposición, 5ª. Av. 10-68 Z. 1 Ed. Helvetia of. 203 Guatemala Ciudad. Brenda Arelí Morales Hernández. Notaria. Col. 14033. 32495 05, 19 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GERMAN RAMIRO LÁZARO MARTÍNEZ, solicita cambio de su nombre por GERSON RAMIRO LÁZARO MARTÍNEZ, efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria, Morales Izabal, 24 de Febrero de 2012, Lic. Alberto Vanegas Trigueros, Abogado y Notario col. 8236, Barrio San José, Morales Izabal, Tel. 79476055. 05, 19 Mar., 03 Abr./2012
P á g . 1 6
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaria 3a. calle 2-57 zona 2, Zaragoza, Chimaltenango, se presentaron BONIFACIO MARROQUIN CARIAS y ANA DINA ARANA SIQUINAJAY, a solicitar cambio de nombre de su hijo BONY FERNANDO MARROQUIN ARANA, por el de FERNANDO MARROQUIN ARANA, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 28 de febrero de 2,012. Lic. Osman Leonel Pérez Guzmán, Abogado y Notario. Col. 13529. 32471 05, 19 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
/
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Que contenga números legibles. Procurar hacerle una revisión minuciosa.
3
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32509
En mi oficina 3ª avenida 8-00 zona 1, soy requerido por la señora SANTOS RECINOS, quien solicita el cambio de nombre por el de MIRIAN YOLANDA RECINOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula, 20 de febrero del 2012. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario. Colegiado: 5571. 06, 20 Mar., 03 Abr. 2012
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
AVISOS LEGALES
La Hora
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En mi oficina 3ª avenida 8-00 zona 1 soy requerido por la señora LUZ MARÍBEL AGUILAR, quien solicita el cambio de nombre por el de LUCY MARIBEL PORTILLO AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas Chiquimula, 09 de Febrero del 2012. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario. Colegiado: 5571. 32510 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
JENNIFER ANDREA BELTRAN OSCAL, solicita cambio de nombre de su hija ANGELA DANIELA JACOBS BELTRAN, por ANGELA DANIELA BELTRAN OSCAL. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, veintiocho de Febrero del dos mil doce. Abogada y Notaria. Colegiada 11062. 11 calle 10-56, oficina 302, zona 1. Tel: 55504210. Licda. Evelyn Johanna Aceituno Barrios, ABOGADA Y NOTARIA. 32525 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina 3ª avenida 8-00 zona 1 soy requerido por la señora MARIA MARGARITA AMESQUITA NUFIO, quien solicita el cambio de nombre por el de MARIA MARGARITA AMÉZQUITA NUFIO, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas Chiquimula, 09 de Febrero del 2012. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario. Colegiado: 5571. 32511 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En la oficina profesional ubicada en las instalaciones del Registro Nacional de las Personas, RENAP, Calzada Roosevelt trece guión cuarenta y seis, zona siete, Edificio Renap Center, ciudad de Guatemala, a requerimiento de REYNALDO FRANCISCO LÓPEZ GRAMAJO, el cambio de nombre por el de REINALDO FRANCISCO LÓPEZ GRAMAJO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 28/02/2012, Licda. JUANITA LOPEZ VASQUEZ, NOTARIA, colegiado 7,207. 32528 06, 20 Mar., 03 Abr. 2012
JORGE ALFREDO BARRIOS ZUÑIGA, compareció a mi oficina profesional ubicada en 1ª. Calle Poniente #31 Antigua Guatemala, Sacatepéquez, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de JORGE ALFREDO PEREIRA ZUÑIGA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Antigua Guatemala, 27 de febrero de 2012. Licda. Emma Margarita Blanco López, Abogada y Notaria. Col. 7,351. 32512 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE 01043-2011-00528 Oficial 4º. JUAN PABLO GARCIA CANEL Y MARIA CRUZ GALIEGO CALATE, en representación de SAMUEL KENNY ISAI GARCIA GALIEGO, promueven su cambio de nombre por el de SAMUEL ISAI GARCIA GALIEGO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes. Guatemala, veintisiete de febrero de dos mil doce. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO CIVIL, ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA. 32514 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en el kilómetro dieciséis punto cinco de la Carretera a El Salvador, Edificio Scena Business Center, sexto nivel, oficinal seiscientos tres, Don Justo, zona ocho del Municipio de Santa Catarina Pínula, Departamento de Guatemala, se presentó MARCELA MARIA SANHUEZA GRAZIOSO, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de MARCELA MARIA GRAZIOSO ZIMERI. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Catarina Pínula, veintiocho de febrero del dos mil doce. Licda. CLAUDIA MARITZA AVILA LIGORRIA. Abogada y Notaria. Colegiado 14419. 32515 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad de San Carlos, ubicado en la novena avenida trece guión treinta zona uno, Ciudad de Guatemala, se presentó ESWIN WOSBELY CHOC AJÚ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ESVIN HOSBELY CHOC AJÚ. Se puede formalizar oposición en el plazo de ley por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintinueve de febrero de dos mil doce. Licda. CLAUDIA JUDITH CHACÓN LÁZARO. Notaria. Colegiada nº 12964. 32517 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
A mi oficina 3ª. calle 2-37, zona 4, San José Pinula, se presentó José Demetrio García Torrez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de José Demetrio García Torres, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, febrero de 2012. Lic. Marco V. Valenzuela Tórtola. Col. 8628. 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
32540
JORGE BARREDA, solicita cambio de su nombre por el de JORGE MEDINA BARREDA, y para los efectos legales hago la presente publicación. Guatemala, 28 de febrero de 2012. 5a. Avenida número 12-23, zona 1. Arnobio Avila Camey. Abogado y Notario. Colegiado 2452. 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la Calzada Roosevelt, número trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presentó el señor MODESTO PERPUAC REYNOZO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MODESTO PERPUAC REYNOSO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudiciales. Guatemala, 29 de febrero de 2012. LICDA. DORIS DE MARÍA SANDOVAL ACOSTA. Notaria. Col. 12,776. Tel: 24161900 EXT. 1749. 32550 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2011, POR EL NOTARIO AARA MARIA WAIGHT MARROQUIN Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2011, SE INSCRIBE A: CARLOS ALBERTO TEFEL BARQUERO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 371597 FOLIO: 959 LIBRO: 298 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: TRESOR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 47499 FOLIO 131 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO A PARTIR DE 30/12/2011 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO 57522-2011 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE FEBRERO DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil- Auxiliar. 32551 06, 20 Mar., 03 Abr. 2012
A mi oficina ubicada en la sexta avenida “A’’ veinte guión treinta y siete, oficina 5, de la zona uno, de esta ciudad; se presento: YUNE IPIÑA LEIVA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: YUME IPIÑA LEIVA. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintitrés de febrero de 2012. Lic. ALFONSO SANTIZO MARTINEZ. Abogado y Notario, Col. 10729. 32558 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
ALMA IRASEMA HUAS CHUR solicita cambio de nombre por el de ALBA IRASEMA HUAS CHUR. Efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, veinte de febrero de dos mil doce. Lic. Luis Efraìn Guzmàn Morales, Abogado y Notario, colegiado 4700. 7ª. Av. 6-53 of. 65 sexto nivel Edificio El Triàngulo zona 4 , ciudad de Guatemala. 32520 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
Ausencia No. 27-2012 Of. 1o. Aura Marina Fuentes Molina, Aura Lidia Martínez Fuentes, María José Martínez Fuentes y Aida Margarita Martínez Fuentes, promueven diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia y nombramiento de defensora específica y depositaria de los bienes que pudiera tener el presunto ausente Raúl Martínez Cruz; proponiendo como tal a Aura Marina Fuentes Molina. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Totonicapán, 15-02-2012. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.32563 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32564
Victor Manuel Castillo Escobar, o Victor Manuel Castillo Cottom, solicita cambio de nombre, por el de: Victor Manuel Castillo Escobar. Formalizar oposición en 7ª. Calle 15-23, zona 1, Ciudad de Quetzaltenango; 27 de febrero de 2012. LIC. JULIO FERNANDO ELIAS OROXOM. Col. No. 5,856.07, 21 Mar., 03 Abr./2012
María Martín Domingo Diego, solicita Cambio de nombre por el de: María Martín Miguel Diego, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 28 de febrero de 2012. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Col. 11,768. 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ª. Av. 0-60A zona 1, SAMUEL CHÁVEZ HERNÁNDEZ y/o SANTOS SAMUEL CHÁVEZ HERNÁNDEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTOS SAMUEL CHÁVEZ HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Francisco El Alto Totonicapán, 22 de febrero del 2012. LIC. ALVARO GUDIEL RAMOS HUINAC, Notario. Col. 11,546. 32566 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32567
Flavia Martin Capriel o Heidy Paola Martin Capriel, solicita su cambio de nombre, por HEIDY PAOLA MARTIN CAPRIEL. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 27 de febrero de 2012. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543. 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32568
Jerson Aniceto Ralac López O Jerson Aniceto Vicente López, solicita su cambio de nombre, por JERSON ANICETO RALAC LÓPEZ. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 27 de febrero de 2012. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543. 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica en 3era calle 16-54 zona 2, San Francisco la Uniòn, Quetzaltenango, se presento JUAN GUALBERTO GUINAC VASQUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el nombre de JUAN GUALBERTO HUINAC VASQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 27 de febrero de 2012. Lic. Elvis Roberto Rodas Rodas, Notario, Colegiado No. 10,489. 32569 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría ubicada en la 2ª. Avenida 6-04 zona 4, de éste municipio, se presentó: Felipa Gonón Gonón, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de Laura Felipa Gonón Gonón. Se cita a quienes se consideren perjudicados. San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán, 28 febrero de 2012. Lic. MARIO ERNESTO SIERRA COY. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado: 4,291. Cel. 44061604. 32570 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE TERESA LOOL VICENTE o CINDY PAOLA LOOL VICENTE, solicita cambio de su nombre por el de CINDY PAOLA LOOL VICENTE. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 3ª. Calle 2A-21 zona 1 Momostenango, Totonicapán 1 de Marzo de 2012. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Abogado y Notario. Colegiado No. 4480. 32571 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE AUSENCIA
Ante mí, se presentaron HUGO ENRIQUE FERNANDEZ CATÚN y MANUELA CUCUL TIUL, a solicitar el cambio de nombre de su menor hija GLENDY MARLENY FERNANDEZ CUCUL., por el de SHENY GABRIELA FERNANDEZ CUCUL. Oposición, 3ª. Ave. 2-38 zona 2. Cobán, A.V. 29 de agosto 2011.- Licda. GLORIA ELIZABETH PACAY SIERRA. Abogada y Notaria. Cobán, Alta Verapaz, 29 de febrero del año 2012. COLEGIADO No. 6753. 32524 06, 20 Mar., 03 Abr. 2012
32565
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32539
A mi Notaría: Calz. San Juan 11-36 Z.7. se presentó: Violeta Consepción Miranda Navarro solicitando el CAMBIO DE NOMBRE, desea adoptar los nombres de Violeta Concepción Miranda Navarro. Para los efectos legales se hace esta publicación para que quien se considere perjudicado pueda formalizar oposición. Guatemala, 28 de febrero de 2012. Lic. Carlos Humberto Palomo Orellana. Abogado y Notario. Colegiado 1559.32513 06, 20 Mar., 03 Abr. 2012
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 17
32572
VIDALIA ARAMINDA PÉREZ GÜIX, solicita cambio de su nombre por el de VIDALIA ARAMINDA PÉREZ ZÁRATE. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 3ª. Calle 2A-21 zona 1 Momostenango, Totonicapán 1 de Marzo de 2012. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Abogado y Notario. Colegiado No. 4480. 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32573
EMILIO WALFRED PÉREZ GÜIX, solicita cambio de su nombre por el de EMILIO WALFRED PÉREZ ZÁRATE. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 3ª. Calle 2A21 zona 1 Momostenango, Totonicapán 1 de Marzo de 2012. Lic. CÉSAR TEZÓ MEJÍA. Abogado y Notario. Colegiado No. 4480. 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32574
DENSI RAMÓN LOARCA MORALES solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de DEMPSEY RAMÓN LOARCA MORALES. Cualquier oposición en 5ª. calle 8-60 zona 1, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, 29 de Febrero de 2012. Lic. MANUEL ANTONIO ELIAS CHAJ. Abogado y Notario. Col. 12074. 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina Jurídica 2da. Calle 4-34 zona 1, Totonicapán, se presento Juan Victorino Cano Canastuj ó Juan Víctor Cano Canastuj nombres que identifican a la misma persona a solicitar el cambio de su nombre por el de: Juan Víctor Cano Canastuj. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.
Pasa a la siguiente página...
La Hora
Página 18/Guatemala, 3 de abril de 2012
Viene de la página anterior... Totonicapán, 29 de febrero de 2012. Lic. Carlos Alberto Chaclán Hernández, Abogado y Notario. Colegiado: 12,913.32575 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
formalizar oposición en la 12 calle 2-04 zona 9, oficina 510, Edificio Plaza del Sol de esta ciudad. Guatemala, 24 de febrero de 2012. Alejandro José Balsells Conde, Abogado y Notario. Col. 5227. 32592 06, 20 Mar., 03 Abrl./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32576
María Humberta Gómez Morales, tramita ante mis oficios cambio de nombre por el de María Bertha Gómez Morales. Puede formularse oposición. 9ª Av 10-72 zona 1 Apto. 21. Guatemala, 1º marzo 2012. Luis Arturo Pimentel. Abogado y Notario. Colegiado 3455. 32593 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
MAYDA EVELIA HERRERA SIERRA, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE, por MAYDA EVELYN HERRERA SIERRA, formalizar oposición quienes se consideren perjudicados a 6a. calle 7-14 zona 1, Quetzaltenango. Quetzaltenango, 01-03-12. Licda. Clara Matilde Mendoza Monzón, Abogada y Notaria, Colegiada No. 14,244. 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
Manolo Hernanne Castellanos, tramita ante mis oficios cambio de nombre por el de Víctor Manuel Hernández Castellanos. Puede formularse oposición. 9ª Av 10-72 zona 1 Apto. 21 Guatemala, 1º marzo 2012. Luis Arturo Pimentel. Abogado y Notario. Coleg. 3455. 32594 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
GÉRMAN SAUL TOVIAS OVALLE, solicita cambio de nombre por GERMAN SAÚL TOBÍAS OVALLE, formalizar oposición quien se considere perjudicado en 6a. calle 7-14 zona 1, Quetzaltenango. Quetzaltenango, 01-03-12. Licda. Clara Matilde Mendoza Monzón, Abogada y Notaria, Colegiada 15,244. 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
32596
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Oficina 5ª. Calle “D” 3-72 Zona 1, esta Ciudad, se presentó Wiliam Rodolfo Lopez Sigüenza, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de William Rodolfo López Sigüenza. Pueden oponerse quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 27 de febrero de 2,012.- Colegiado 11544. Licenciado Carlos Roberto Gramajo Díaz, Abogado y Notario. 32581 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en Aldea Zanjón San Lorenzo, Ayutla, San Marcos, se presentó BELARMINO ANTONIO BARRIOS a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de BELARMINO ANTONIO BARRIOS RABANALES. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Zanjón San Lorenzo, Ayutla, San Marcos. 27-02-2012. Licda. Yasmi Aylee Ixcot Miranda. Notaria. Colegiado: 13,014. 32582 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SOILA ESPERANZA CHANG LAU solicita cambio de nombre por ZOILA ESPERANZA CHANG LAU, para los efectos legales se hace la presente publicación, quienes se consideren afectados presentarse a ésta notaría en 5a. Av. 11-70 zona 1, Edificio Herrera, 2do. Nivel Oficina 2F, ciudad. Guatemala, 23 de enero de 2012. GLADIS ALICIA LEMUS CHACON DE CHACON. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 2102. 32584 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE AUSENCIA YURI IVAN OSOY PENADOS, promovió ante mí Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de KATE LOUISE SIDAWAY MILLER. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial, para un juicio de divorcio posterior. Se cita a la presunta ausente y se cita a las personas que consideren con derecho a representarla. Guatemala, seis de febrero de dos mil doce. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario. Colegiado 10358. 6ª. Avenida 11-43 zona 1, 3er nivel, oficina 302, Edificio Pan-Am, Guatemala, ciudad. 32587 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi estudio profesional se presentó Gladis Ivona Chaves Bustamante, para solicitar su cambio de nombre por Gladys Ivonne Chaves Bustamante. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en la 12 calle 2-04 zona 9, oficina 510, Edificio Plaza del Sol, de esta ciudad. Guatemala, 22 de febrero de 2012. Alejandro José Balsells Conde, Abogado y Notario. Col. 5227. 32591 06, 20 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi estudio profesional se presentó Mario Alberto Guerra Roldán, para solicitar su cambio de nombre por Mario Roberto Guerra Roldán. Quienes se consideren perjudicados pueden
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32623
Myrian Elizabeth Argueta Cifuentes, solicita cambiar su nombre por el de Myriam Elizabeth Argueta Cicfuentes. Efectos legales se hace la presente publicación, formalizar oposición en 7a. Av. 7-07, zona 4, Of. 305, zona 4. Guatemala. Lic. René Ramiro Flores Gómez. Abogado y Notario Col. No. 4,968. 27 de febrero de 2012. 06, 20 Mar., 03 Abr./2012
32597
Alan Omar Espino Espinoza, solicita cambiar su nombre por el de Alan Omar Espino Guerra.. Efectos legales se hace la presente publicación, formalizar oposición en 7a. Av. 7-07, zona 4, Of. 305, zona 4. Guatemala. Lic. René Ramiro Flores Gómez. Abogado y Notario Col. No. 4,968. 27 de febrero de 2012. 06, 20 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32599
Diego Rolando Mulul Lares, solicita cambio de su nombre por el de Cristian Rolando Mulul Lares, Oposición en 5ta. Avenida 3-04 zona 1, Chichicastenango, para efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 24 de febrero del 2012. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado No. 3576. 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional: 7ª. Avenida “A’’ 12-12 zona 1, San Marcos, San Marcos se presentó Erico David Cardona Pérez, a solicitar cambio de nombre por Eric David Cardona Pérez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo por quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaria. Lic. ALVARO ELÍ RUÍZ. Col 12292. 07, 20 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32624
Diego Sebastián Lux Martín, solicita cambio de nombre por el de Diego Sebastián Martín Martín. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quichè, 01 de marzo del 2012. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado Número: 14,027. 08, 22 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 11 av. 4-07 zona 1 Edificio Rivera Of. 306, se presentó CONSTANTINO MARGARITO FIGUEROA VALIENTE a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de OSCAR CONSTANTINO FIGUEROA VALIENTE. Puede formalizarse oposición. Quetzaltenango, 23 de febrero de 2012. Lic. AUGUSTO JORDÁN RODAS ANDRADE, Abogado y Notario, Colegiado 5105. 32580 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
A mi oficina 20 calle 7-22 zona 1, 4º. Nivel Of. 7, se presentó DOMINGO VÁSQUEZ DE LA ROSA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ DOMINGO VÁSQUEZ DE LA ROSA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 1 de marzo de 2012. LIC. ALFONSO ISHPANCÓ SÁNCHEZ. Notario. Colegiado No. 7476. 32620 08, 22 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría ubicada en la 2ª. Avenida 6-04 zona 4, de éste municipio, se presentó Thelma Cecilia Catinac Ordóñez, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de Thelma Cecilia Ordóñez. Se cita a quienes se consideren perjudicados. San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán, 29 de febrero de 2012. Lic. MARIO ERNESTO SIERRA COY. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 4,291. Celular 44061604. 32579 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32577
AVISOS LEGALES
32625
Hervin Arturo Valladares Pimentel, solicita cambio de nombre por Ervin Arturo Valladares Pimentel. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados presentarse 4ª. Calle B 2-34 Zona 1, Jutiapa. Irma Karina Morales Martínez, Abogada y Notaria Col. 13969. Jutiapa, 26/01/2012. 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas –RENAP- Calzada Roosevelt, 13-46 zona 7, Ciudad de Guatemala, Guatemala, se presentó JUANA MARTINA PELÁEZ GARCIA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por JUANA MARINA PELÁEZ GARCIA. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 014 de marzo de 2012. Lic. Alfonso López Silvestre. Abogado y Notario. Colegiado 11,523. 32626 08, 22 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas –RENAP- Calzada Roosevelt, 13-46 zona 7, Ciudad de Guatemala, Guatemala, se presentó PERSI REMBERTO CABRERA MORÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por PERCY REMBERTO CABRERA MORÁN. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 29 de febrero de 2012. Lic. Gabriela María Santizo Mazariegos, Abogada y Notaria. Colegiada No. 14504. 32600 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
CESAR RODOLFO SOSA CANO, inició ante mis oficios diligencias voluntarias Extrajudiciales de Cambio de nombre de Cesar Rodolfo Sosa Cano por el de CARLOS RODOLFO PALACIOS SAMAYOA, quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en la 7ª. Avenida 7-07 Zona 4, Edificio El Patio Oficina 104, de esta ciudad de Guatemala. 02 de marzo de 2012. Licda. HILDA JANNETTE GONZÁLEZ DONADO. Abogada y Notaria. Col. 8274. 32627 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BALTAZAR MÉNDEZ Y MÉNDEZ, se presentó a mi oficina ubicada en 25 Avenida “A’’ 3-30 Zona 15 Vista Hermosa I, Condominio El Refugio, casa No. 13 de esta ciudad capital, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de SANDRA MÉNDEZ Y MÉNDEZ. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de Febrero 2012. Lic. MARVIN RODRIGO GALINDO ANDRADE, Abogado y Notario. Col. 15150. 32602 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
A mi oficina ubicada en la esquina de la trece calle y cuarta avenida, Puerto Barrios Izabal, se presento FRANCISCO EDUARDO AVILA, a solicitar su cambio de nombre por el de FRANCISCO EDUARDO LINO AVILA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 23 de febrero de 2012. Lic. Alvaro Alvarez del Cid y Castañeda, Abogado y Notario, Colegiado 8037. 32629 08, 22 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la Calzada Roosevelt, número trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presento la señora ALMA ELIZABET MARTINEZ HERNANDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALMA ELIZABETH MARTÍNEZ HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudiciales. Guatemala, 28 de febrero de 2012. Licda. SANDRA ELIZABETH JUAREZ GONZALEZ. Notaria. Col. 12,168. Tel: 24161900. Ext. 1749. 32603 07, 21 Mar., 03 Abr./2012
A mi oficina Profesional ubicada en la calle real, San Antonio Ilotenango, El Quiché, se presento la señora MARIA OSORIO OSORIO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: MARIA VICENTE OSORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, El Quiché uno de marzo de dos mil doce. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762. 32630 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Josefina Eligia Chanchavac, solicita su cambio de nombre por el de Deybid Eligio Chanchavac. Oposiciones a 9ª. Calle 1-36 de la zona 2, Santa Cruz del Quiche, 29 de febrero de 2012. Lic. Luis Enrique Medrano Toj, Notario Colegiado 11,097. 32604 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
A mi oficina: tercera avenida cinco guion cincuenta y nueve zona dos Ayutla, San Marcos, se presentó: Lorenzo Antonio de León Mérida solicitando su cambio de nombre por el de Antonio de León Mérida, Perjudicados pueden oponerse. Ayutla, San Marcos, 27 de febrero de 2012. Aura Mariela Méndez Girón. Abogada y Notaria. Colegiada No. 13849.32638 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la 11 calle 8-04 zona 2, ciudad de Sololá, se presentó Rendolfo Bethancourt Picon, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de RENDOLFO BETANCOURTH PICÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sololá, 29 de febrero del 2012. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Abogado y Notario. Colegiado No. 7,658. 32616 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
A mi oficina diagonal tres, cuatro guión treinta y cinco de la zona uno, se presentó Enrri Ernando García Díaz, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Henry Fernando García Díaz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 20 de febrero de 2012. VICTOR HUGO BERDUCIDO JUAREZ. Notario. Colegiado No. 11618.32639 08, 22 Mar., 03 Abr. 2012
AVISOS LEGALES EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A MI OFICINA JURIDICA; situada en segunda calle uno guión treinta zona uno, segundo nivel, Banco Agromercantil, Quezaltepeque, Chiquimula, se presentó FIDELINA DE JESUS JULIAN DE PAZ, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de YULIETH ISABEL JULIAN DE PAZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quezaltepeque, uno de marzo de dos mil doce. Lic. JUAN MANUEL RAMIREZ ZAMORA. Notario. Col. 13,705. 32643 8, 22 Mar. 3 Abr. 2012
La Hora se presenten a esta notaría. Guatemala 01 de Marzo de 2012. Abogada y Notaria Col. 13646. Avenida Reforma doce guión cero uno, oficina uno guión doce, Edificio Reforma Montufar, zona diez, Guatemala. Tel 52726415. Licda. Darleé Sarahí López Vásquez, Abogada y Notaria. 32684 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bertha Argueta Ramirez, solicita CAMBIAR SU NOMBRE por el de Berta Argueta Ramirez. Perjudicados formular oposición en 7ª. Av. 7-78 Z. 4 Of. 905, 9o piso. Guatemala, febrero 15 de 2012. David Albizures del Cid Abogado y Notario. Colegiado 8285. 32693 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
32647
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 3ª. calle 2-37, zona 4, San José Pinula, se presentó Lupe Loaiza Chacón, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Jose Guadalupe Loaiza Chacón. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, febrero de 2012. Lic. Marco V. Valenzuela Tórtola. Col. 8,628. 08, 22 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MIRIAN YANET VALDÉS POP solicita cambio de nombre por el de MIRIAN YANET VALDÉS GUILLERMO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Cobán, A.V. 27 de febrero de 2012. Julio Enrique Toledo Navichoque, Abogado y Notario, Col.12314. 2ª. Calle 5-15, zona 3. Tel.: 51684842. 32648 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CAÍN SANTOS DUQUE, promueve Ante Mí DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE por OSCAR NEFTALÍ SANTOS DUQUE. Efectos legales se hace publicación. Puede formalizarse oposición quienes considérense afectados. Nivel 2, Agencia La Estrella, Los Amates, Izabal, 29 de febrero de 2012. Sergio Donaldo Morales Moscoso, Notario. Colegiado 10,276. 32652 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
32739
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROSARIO DABROY ICUTÉ, solicita cambio de nombre de su persona por JOSÉ ANTONIO DA BROY MORALES. Efectos legales, cito a quienes se consideren afectados por el cambio de su nombre, en la Avenida Reforma 1-90 Torre Masval, 3º. Nivel of. 302. Zona 9 Ciudad Capital, Guatemala 02 de marzo de 2012. Licda Rosario Folgar. Colegiado 11916. 32901 14, 22, Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA MERCEDES ZENTENO ORANTES, promueve ante mi, diligencias voluntarias para su cambio de nombre a MARIA MERCEDES CENTENO ORANTES. Si alguien se considera perjudicado puede formalizar oposición en mi bufete 13 Calle A 10-35 zona 1, Teléfono 22324958. Lic. Alejandro Aldana Serrano. Abogado y Notario. Guatemala, 28 de febrero 2,012. Col. 3855. 32943 16, 19 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA ETELVINA GALLARDO, solicito CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIA ETELVINA LEMUS GALLARDO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 11 calle 4-52 zona 1 Edificio Asturias Oficina 4. Guatemala. Guatemala 2 de marzo de 2012. Eddy Augusto Aguilar Muñoz, Abogado y Notario. Colegiado 6410. 32659 8, 22 Mar. 3 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la diecinueve (19) calle número cinco guión cuarenta y siete (5-47) de la zona diez (10) de ésta ciudad, Edificio Unicentro, Nivel ocho (8), Oficina ochocientos uno (801), se presentó el señor David Gilverto Girón Girón a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de David Gilberto Girón Girón. Se puede formalizar oposición, por los que se consideren perjudicados. Guatemala dos de marzo del año dos mil doce. PABLO ESTUARDO RIVERA BOY. Notario. Colegiado 7576. 32661 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CÉSAR LEONEL SUQUINO PÁIZ, solicita el Cambio de Nombre por el de CÉSAR LEONEL SUCHINI PAIZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala 01 de Marzo de 2012. Abogada y Notaria Col. 13646. Avenida Reforma doce guión cero uno, oficina uno guión doce, Edificio Reforma Montufar, zona diez, Guatemala. Tel 52726415. Licda. Darleé Sarahí López Vásquez, Abogada y Notaria. 32683 7, 21 Mar. 3 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HÉCTOR HUGO SUQUINO PAIZ, solicita el Cambio de Nombre por el de HÉCTOR HUGO SUCHINI PAIZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados
FRANCISCO RONALDO LEMUS GONZALEZ, quién también es conocido legalmente con los nombres de FRANCISCO RONALDO HERRARTE GONZALEZ y RONALDO HERRARTE, los cuales corresponden e identifican a la misma persona, solicitó cambio de nombre, por el de FRANCISCO RONALDO HERRARTE GONZALEZ. Cualquier impugnación en séptima avenida catorce guión cuarenta y siete zona uno Edificio Quevedo oficina seis “A”, ciudad de Guatemala, 14 de marzo de 2012. Licda. ONELIA ESTRADA CORDON. Abogada y Notaria. Col. 5732. 33018 20 Mar., 03, 18 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Rafael Ant Cerna Lemus, se presentó a mi oficina ubicada en: 1ª. Avenida C 0-20, Colonia Berlin, Zona 10 de Mixco, Guatemala, a solicitar su cambio de nombre por el de: RAFAEL ANTONIO CERNA LEMUS. Para efectos de oposición se hace esta publicación. Mixco, 13 de marzo de 2012. Ana Teresa Torres Coyoy –Notaria-, Col. 5127. 33023 20 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Marcos Domingo Pablo, Mateo Domingo Pablo, Israel Domingo Pablo, Juana Anita Domingo Pablo, Floridalma Domingo Pablo, radicaron ante mí el sucesorio Intestado extrajudicial de: JUAN DOMINGO AGUILAR. Junta de herederos 4 de mayo de 2012, a las nueve horas, en 6ª. Av. “A” 8-11 zona 1 Huehuetenango, Huehuetenango. Cito a los que tengan interés. Huehuetenango, 07 de marzo de 2012. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320. 33024 20, 27 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No.445-2,011.Of.2º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 17-04-2,012 a las 11:00 horas, para el remate en publica subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en Xealas del Aldea Tzanjon del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, área de 3,277 mts.2, mide y linda: Norte: 86.10 mts., con Juan Everildo Sontay Sicá y camino vecinal; Oriente: 9.19 mts., con Juan Everildo Sontay Sicá y camino vecinal; Sur: 104.50 mts., con Pedro De León, Marcelo De León, Enrique De León y Juan De León con mojón; Poniente: 62.70 mts., con Ceferina Chún, Elena De León y Sara Antonieta Ramos y camino. Con 3 casas de habitación, con agua potable y energía eléctrica. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Lorenzo Chaclan Solís, en su calidad de Gerente y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Producción Artesanal “Chuimekena” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.22,698.00 que es en deberle en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 08-03-2,012. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 33003 20, 27 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE REMATE
A mi oficina, se presentó Jaime Rudy Molina Rivas, solicitando Cambio de Nombre de Jaime Rudi Molina Rivas, por el Nombre de Jaime Rudy Molina Rivas, nombre que desea adoptar, y puede formular oposición quien se considere perjudicado. Coatepeque 8 de Marzo del Año 2,012. Lic. Rudy Porfirio Castillo Salazar. Notario.5ª.Calle 1-01 Local 4 Zona 2. Colegiado,5,415. 33004 20 Mar., 03, 18 Abr. 2012
EVA. No. 12027-2,011-01735 SRIO. Este Juzgado señalo la audiencia del día MIERCOLES ONCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS ONCE HORAS, para la practica del remate de bien inmueble dado en garantía consistente en: FINCA NUMERO CIENTO DOS MIL NOVECIENTOS DOS, FOLIO NOVENTA Y DOS, DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO, DE SAN MARCOS, ubicada en la aldea San Rafael Soche jurisdicción del municipio y departamento de San Marcos, cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, promovido por Manrique Noel Ortiz Hernandez, en su calidad de Sub-gerente General y Representante Legal alterno de la Cooperativa de ahorro, crédito y servicios varios “Movimiento Campesino del Altiplano, Responsabilidad Limitada, en concepto de QUINCE MIL QUETZALES de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ CIVIL DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS. SAN MARCOS, CINCO DE MARZO DEL AÑO 2012. Gustavo Adolfo Orozco Orozco, SECRETARIO. 33029 20, 27 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE MATRIMONIO
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la SEPTIMA AVENIDA SEIS GUION CINCUENTA Y TRES, OFICINA SESENTA Y OCHO, SEXTO NIVEL DEL EDIFICIO EL TRIANGULO ZONA CUATRO DE ESTA CIUDAD, se presento MACARIO OSORIO VICENTE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: MARCOS MACARIO OSORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veinte de enero del dos mil doce, Licenciado Gerardo Pisquiy Pérez. Abogado y Notario. Col 6647. 32666 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 737-2011-Of.3º. Este Juzgado señaló audiencia el día TRECE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble de naturaleza RUSTICA, ubicada en Lotificación Vista Bella del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad, como finca número noventa y cuatro (94), folio noventa y cuatro (94), libro ciento noventa (190) de ALTA VERAPAZ; con las medidas y colindancias siguientes: extensión superficial doscientos metros cuadrados (200 mts2); NORTE: diez metros (10.00 mts) con familia Córdova calle por medio; SUR: diez metros (10.00 mts) con resto de finca matriz; ORIENTE: (20.00 mts) veinte metros con resto finca Matriz; PONIENTE: (20.00 mts) veinte metros con Familia Gutiérrez. Carece de cultivos; Le aparece anotada la hipoteca número 4, que ocupa el 1er. lugar sobre la presente finca, en garantía de pago a favor de COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “COBAN” RESPONSABILIDAD LIMITADA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “COBAN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de SETENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q.74,392.93), más intereses pactados, intereses moratorios, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LICDA. LIDIA JEMINA LOPEZ WINTER. Secretaria. Jdo. 1ª. Inst. Civil departamento de Alta Verapaz, Cobán, dos de marzo de 2012. 33026 20, 27 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina situada en la once calle ocho guión catorce, zona uno, quinto nivel, oficina cincuenta y uno del Edificio Tecún de esta ciudad, se presentó BRENDA LORENA GARCÍA MORÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ILDA LORENA GARCÍA MORÁN. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 2 de marzo de 2012. LIC. MARIO ARNULFO GONZÁLEZ MIRANDA. Notario. 32655 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
Concepción Leticia Salazar Flores, cambiara su nombre por: Concepción Leticia Salazar Molina, para efectos de ley, y quien sepa de impedimento 2ª. Av. 9-59 Col. Landivar, Zona 7 Guatemala ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario. Colegiado 10161. Tel. 54117486. 13, 22 Mar., 03 Abr./2012
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 19
33012
Emeterio Orantes Lazaro, guatemalteco y Ruiza Pajarillo Johnson, Estadounidense, contraerán Matrimonio Civil en mi sede Notarial ubicada en la 13 calle 3-67 zona 1, ciudad. Se emplaza a quien desee oponerse. Licda. Rosalia Machic Pérez, Abogada y Notaria. Colegiado No. 12822. 20, 27 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE AUSENCIA Ramiro Israél Ramírez García, tramita ante mis oficios notariales Diligencias Voluntarias de Ausencia de su esposa ELVIA LETICIA TORIBIO CAMEY. Para los efectos legales, se cita a la presunta ausente y se convoca a presentarse a esta notaría a quienes se consideren con derecho a representarla. Guatemala 12 de marzo de 2012. 4ª. Calle “A” 0-12 zona 3. Abogado y Notario. Gilmar Israel Mérida Cano. Col. 9849. Tel. 57032117. 33014 20 Mar., 03, 18 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE APOLINARIO TAVICO SIGUANTAY quién también es conocido con el nombre de APOLO TAVICO SIGUANTAY solicitó cambio de nombre, por el de APOLOS TAVICO SIGUANTAY. Cualquier impugnación en séptima avenida catorce guión cuarenta y siete zona uno Edificio Quevedo oficina seis “A”, ciudad de Guatemala, 01 de marzo de 2012. Lic. ADOLFO BLANCO MATEO. Abogado y Notario. Col. 6711. 33017 19, 21 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE Juicio ejecutivo. No. 12027-2,011-01237 SRIO. Este juzgado señalo la audiencia del día MIERCOLES ONCE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, para remate de bien inmueble dado en garantía, propiedad del ejecutado, compuesto de: CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, ubicado en aldea Ixquihuila del Municipio de Esquipulas Palo Gordo Departamento de San Marcos, cuyas medidas y colindancias siguientes: NORTE: 10.00 metros con Santiago Merida; SUR: 7.00 metros con Rene Octavio Orozco Aguilon, ORIENTE: 9.00 metros con Marina Lesbia Sanchez Roblero; y PONIENTE: 9.00 metros con resto de inmueble propiedad de Menfil Yovani Merida Lopez. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, promovido por Manrique Noel Ortiz Hernández, en su calidad de Sub-gerente General y Representante Legal alterno de la Cooperativa de ahorro, crédito y servicios varios Movimiento Campesino del Altiplano, Responsabilidad Limitada, en concepto de NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES de capital,
Pasa a la siguiente página...
La Hora
Página 20/Guatemala, 3 de abril de 2012
AVISOS LEGALES
Viene de la página anterior... intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS. SAN MARCOS, CINCO DE MARZO DEL AÑO 2012. Gustavo Adolfo Orozco Orozco, SECRETARIO. 33030 20, 27 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete de 12c. 11-73 Zona 1, Of. 4, Centro Histórico, se presentó JULIO ENRIQUE LOPEZ LAPARRA para cambiar su nombre por el de JULIAN ENRIQUE BUSTAMANTE LAPARRA. Por ello, cualquiera que se considere perjudicado puede formalizar oposición ante mí. Guatemala, 13 Marzo 2012. Licda Karen Cabrera Baldetti. Cole. 5845. 33039 20 Mar., 03, 18 Abr./2012
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 40 EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE FEBRERO DE 2012 POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD PALAO ENTERPRISES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 68612, FOLIO 265, LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 6 DE MARZO DE 2012. EXP. 40642-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 33048 20 Mar., 03, 18 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VICTOR HUGO QUINTEROS BETANCOHURT, solicita cambio de nombre por el de VICTOR HUGO QUINTEROS BETANCOURTH. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 13 de marzo de 2012. Abogada y Notaria. Col. 15,261. 7ª. Av. 8-56 zona 1, oficina 411. Tel. 54869905. Sandy Agnase Pérez Ordoñez Abogada y Notaria. 33040 20 Mar., 03, 18 Abril 2012
EDICTO DE TITULACIÓN SUPLETORIA SUPLETORIO 1041-2006-1651 NOT. 2º. JUANA ESPAÑA HERNANDEZ, promueve en este Juzgado diligencias de Titulación Supletoria de un inmueble de condición rustica ubicado en veintisiete calle “A” cinco guión sesenta, Colonia el Manantial, San Jose La Comunidad, zona diez de Mixco, cuenta con las medias y colindancias que se detallan a continuación: El área real encontrada es de cuatrocientos noventa y tres punto ochocientos veinticinco metros cuadrados (493.825 mts2) y colinda al NORTE : con diecinueve punto trescientos diecisiete metros (19.317 mts) con Aura Lubia Velásquez Pérez y Condueños, Oscar René Pérez Hernández, Jose Miguel Pérez Hernández, Sonia Leticia Pérez Hernández e Irene Rosa Delia Pérez Hernández, Julio Cesar Pérez Hernández; al SUR: dieciocho punto sesenta metros (18.60 mts) con calle; hacia el PONIENTE: veintiséis punto trescientos ochenta y siete metros (26.387 mts) con calle; al ORIENTE: cuatro punto cincuenta y siete metros (4.57 mts) con Miguel Pérez Sip’; veintidós punto cuarenta y nueve metros (22.49) con Margarita España Hernández. El inmueble objeto del presente proceso es de tipo rustico, no posee cultivos de ninguna naturaleza, no tiene ninguna clase de servidumbre pasiva o activa, no existe litigio, limitación o cuestión alguna que resolver. El citado inmueble carece de inscripción en el Registro de la Propiedad, y así mismo no tiene matrícula fiscal, estimándolo en la cantidad de DIEZ MIL QUETZALES (10,000.00); la posesión del inmueble por mi persona data desde hace más de cuarenta y dos años, incluida la posesión anteriormente a mi persona, en forma pública, pacífica, continua y de buena fe. Guatemala, 06 de marzo de 2012. Raúl Quiroa Ojeda. Secretario del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.33041 20 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 8 DE MARZO DE 2012, POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 9 DE MARZO DE 2012, SE INSCRIBE A: EDNA MARILI HERNANDEZ VELASQUEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 373945 FOLIO 310 DEL LIBRO 301 AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD, PALAO ENTERPRISES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 68612 FOLIO 265 DEL LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN, EXPEDIENTE 12535-2012, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 13 DE MARZO DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 33049 20 Mar., 03, 18 Abr./2012
La señora JESUS ACEITUNO DE LA CRUZ, solicita cambio de nombre por el de MARÍA DE JESÚS ACEITUNO DE LA CRUZ, quienes se consideren afectados pueden formalizar oposición en 9ª. calle 7-36 zona 1 Quetzaltenango, Quetzaltenango, catorce de marzo del 2012. Licda. ELVIRA AUDELINA MALDONADO MAZARIEGOS, ABOGADA Y NOTARIA, COL. 13456. 33056 21 Mar., 03, 18 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
33057
Feliza Guox Xivir, solicita cambiar su nombre, por el de Felisa Xivir, quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en: 15 av. 8-10 zona 1, Quetzaltenango, Quetzaltenango, 14 de marzo de 2012. Lic. Allan David Ramírez Pérez, Abogado y Notario, Col. 13,791. 21 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JAVIER HERBERT LOPEZ, y ALICIA LÓPEZ XO, quien actúa en representación legal y en el ejercicio de la patria potestad de su menor hijo GAUDENCIO HERBERT LOPEZ, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de CRISOFORO HERBERT NERI. Para la junta de herederos se fija el día 04 de Abril del año 2012 a las diez de la horas con cero minutos, en mi Bufete Jurídico Profesional Ubicado A Una Cuadra Del Complejo de Tribunales En La Calle Limite Santa Elena De la Cruz, Flores, Peten Con Dirección Al Litoral Del Lago Peten Itzá, 06 de Marzo del año 2012. Lic. Maynor Eduardo González Méndez, Abogado y Notario, Colegiado 6,249. 33044 20, 27 Mar., 03 Abr. 2012
A mi oficina ubicada en la calle C nueve guion setenta y ocho zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango; Erica Hilsi Mazariegos López, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Erica Hilsi Mazariegos Díaz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 7 marzo 2012. Lic. GUILLERMO VINICIO TEBALAN PEREZ, Abogado y Notario. Colegiado 12,313.33058 21 Mar., 03, 18 Abr. 2012
A mi oficina ubicada en la 19 calle 31-30 zona 7 Villa Linda III Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, se presentó la señora Emilia Agripina Castillo Rojas de Pérez, identificada legalmente con los nombres de Emilia Castillo Rojas, Emilia Castillo y Emilia Agripina Castillo Rojas, a solicitar cambio de nombre por el de Emilia Castillo Rojas, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de marzo de 2012. Lic. William Rodolfo Jáuregui Reyna, Abogado y Notario Colegiado 7553. 33045 20 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 1 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE FEBRERO DE 2012, POR EL NOTARIO BYRON ELEAZAR HERNANDEZ LECHUGA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: IMPORTADORA SAN FERMIN, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 69300, FOLIO 953, LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 7 DE MARZO DE 2012. EXP. 51215-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 33046
20, 27 Mar., 03 Abr. 2012
A mi oficina ubicada en 4ta. Calle, 8-17 zona 1 Casa Santa María Primer nivel, Quetzaltenango, se presentó la señora: HILARIA OSORIO CHIROY, A SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de GLENDY HILARIA OSORIO DE LEÓN, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 14-03-2012. LIC. ANA GLORIA CHUC CAXAJ. Notaria. 33063 21 Mar., 03, 18 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar, Calle Rodolfo Robles, 19-24, zona 3, Plaza Esmeralda, tercer nivel, de esta ciudad de Quetzaltenango, se presentó la señora MILDRED ILIANA CIFUENTES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MILDRED ILIANA CAMPOLLO CIFUENTES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Quetzaltenango, 13 de Marzo de 2012. LICDA. NORMA JUDITH BARRIOS DE LEÓN. Notaria. Col. 8160. 33064 21 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en: Cantón Parroquia, municipio de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango, Guatemala, ante mí: Marvin David López Girón, Notario, se presentó Antonio Diego Camposeco, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Antonio Camposeco Camposeco, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintinueve de febrero del año dos mil doce.- Colegiado número 4339.33065 21 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 9ª Calle 10-51, Zona 1 ciudad de Quetzaltenango, se presento MANUEL ARSOBISPO CALEL CHACAJ, a solicitar su cambio de nombre por el de EDWIN MANUEL CALEL CHACAJ, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango cuatro de abril de dos mil once. Lic. Walter Mauricio Hernández Barreno, Notario, Col: 11,593. Tel: 40690181. 33059 21 Mar., 03, 18 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 4ta calle, 8-17 zona 1 Casa Santa María Primer nivel, Quetzaltenango, se presentaron los señores: JUAN TZOY CAC y DELFINA PÚ LÓPEZ, a SOLICITAR el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo INGIGO JORGE ANTONIO TZOY PÚ por el de IÑIGO JORGE ANTONIO TZOY PÚ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 14-032012. LIC. ANA GLORIA CHUC CAXAJ. Notario. 33060 21 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDNA BILMA LANG PINTO solicita cambio de su nombre por el de EDNA VILMA LANG PINTO, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836. 21 Av. 2-20, zona 3 Quetzaltenango, 13 de marzo del 2012. 33061 21 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISABEL COSINERO VASQUEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de Isabel Cocinero Vásquez. Puede formularse oposición. 1era Av. 2-04 Z 1 Salcajá, Quetzaltenango, 14 marzo de 2011, Oscar Josué De León Manrique. Notario. Colegiado: 8327 33062 21 Mar., 03, 18 Abr./2012
33067
Maricela Andrea Baltazar Baltazar, solicita Cambio de nombre de su menor hijo: Edisón Josué Angel Gaspar Baltazar por el de: Edisón Josué Gaspar Baltazar, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 12 de marzo de 2012. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. col. 11,768. 21 Mar., 03, 18 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE Ejecución vía de apremio 09037-2010-00321 Of. 2da. El doce de abril de dos mil doce a las once horas, se rematará finca número 81,430, folio 291 del libro 337 de Quetzaltenango que consiste en terreno ubicado en el Paraje Xolsiguán del barrio “La Esperanza” del municipio de Almolonga del departamento de Quetzaltenango con una extensión superficial de doscientos dieciocho metros cuadrados y linda: Oriente: Francisca Sánchez; poniente: Andrés Riscajché; Norte: Cristobal Sánchez y Sánchez; Sur: José Demesio Cotoc. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Yolanda Reyna Gramajo García, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación Francisco Alejandro Gramajo Estrada. Base: Cinco mil quetzales mas intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, trece de marzo dos mil doce. 33069 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE E. 09049-2012-00115 Of.2a. Este Juzgado señaló audiencia para el día 12/04/2012 A LAS 12 HORAS. REMATE Pública subasta Finca número 292,961 FOLIO 11 DEL LIBRO 694 de Quetzaltenango. Finca rústica ubicada en Lote No. 11 “Los Arcos I” municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, área de 115.50 mts2, colindancias: N: 7 mts. con calle; S: 7 mts. con area verde; O: 16.50 mts. con lote No. 10; P: 16.50 mts. con Lote No. 12. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por GERARDO MALDONADO CORTEZ (único nombre). Aceptándose postores cubran deuda de Q. 110,000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. JDO. 2DO. DE 1A. INST. DEL RAMO CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO, 14/03/2012. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 33070 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISABEL ANTONIO AGUIRRE Y AGUIRRE Solicita CAMBIO DE NOMBRE por ALEX ANTONIO AGUIRRE Y AGUIRRE. Quienes se consideren perjudicados formalizar oposición ante la notaría ubicada en 31 avenida “A” 14-98 zona 7, colonia ciudad de Plata II. Ciudad Guatemala. Licenciado Carlos García Peláez Abogado y Notario. Col. 1894. 15-03-2012. 33073 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 106-10.- Of. 3º. Este juzgado señaló AUDIENCIA, el día VEINTISEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta del bien inmueble, consistente en un sitio con casa de habitación con su servicio de drenaje y agua potable, ubicado al sur del Mercado municipal en el centro de la población de Chajul departamento de El Quiché, el cual consta con un área de cincuenta y dos metros con dieciocho centímetros cuadrados, con sus medidas y colindancias siguientes: ORIENTE, mide diez varas, equivalente a ocho metros treinta y cinco centímetros, con sitio de Francisco Asicona, mojón pared de por medio, NORTE: mide siete varas con dos cuartas, equivalente a seis metros, veinticinco centímetros con sitio de Teresa Mendoza Asicona, mojón carretera que conduce al campo de fútbol de por medio, SUR: mide siete varas con dos cuartas equivalente a seis metros, veinticinco, centímetros - con casa de Ana Canay Ortega, mojón pared de casa, PONIENTE: mide diez varas, equivalente a ocho
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... metros, treinta y cinco centímetros, con propiedad Gaspar Asicona Pacheco, mojón camino de por medio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por: SEBASTIAN CABA CHIVAZ, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación a los nueve días del mes de marzo del año dos mil doce.- LICENCIADO HUMBERTO CEDILLO CHEL. SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE. 33074 20, 27 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01164-2011-00740 OFICIAL 4°. Este Juzgado señalo audiencia el día DOCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad al número mil seiscientos veintinueve, folio ciento veintinueve, libro quinientos veinticuatro E de Guatemala, consistente: Inscripción numero uno Lote cuarenta y cuatro, del Condominio el Barrio de San Nicolás Uno, ubicada en el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y seis punto ocho mil doscientos metros cuadrados; MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero, al punto observado número uno, con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cuarenta y un minutos y once minutos, una distancia de DIECIOCHO METROS CON TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO MILESIMOS DE METRO, con lote cuarenta y tres del mismo condominio. De la estación número uno al punto observado número dos, con un azimut de ochenta y siete grados cincuenta y un minutos y once segundos, una distancia de OCHO METROS EXACTOS con calle interna de la finca matriz. De la estación número dos al punto observado número tres con un azimut de ciento setenta y siete grados, cuarenta y un minutos y once segundos, una distancia de DIECIOCHO METROS CON TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MILESIMOS METRO con lote cuarenta y cinco. De la estación número tres al punto observado número cero con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, una distancia de OCHO METROS con Diana Asturias de Lombrozo. LIMITACIONES: Téngase transcrita (s) la dos, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de camino carretero que goza y servidumbres perpetuas y continuas de paso, drenaje, acueducto, conducción de electricidad, teléfono, televisión, y cable que goza, soportan y gozan servidumbres voluntarias perpetuas, continuas no aparentes, la servidumbre de no hacer más de una vivienda por inmueble. Con excepción de las unidades de apartamentos construidos por la empresa lotificadora, cada unidad (finca) de propiedad singular, soporta servidumbre voluntaria, continúa permanente no aparente de no construir más que una solo vivienda por lote, entendiendo por tal una casa de habitación para una solo familia o grupo familiar, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continúa no aparente, la servidumbre de Luces y Vista, soportan y gozan servidumbres voluntarias perpetuas, continuas no aparentes, la servidumbre de no dividir o unificar cada inmueble, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continúa no aparente, la servidumbre de no perjudicar la estética, imagen, valor y plusvalía del condominio, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de prohibición de ingerir Aguas servidas y Aguas Negras ajenas, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de tolerar destino, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de protección al medio Ambiente, a la salud y seguridad de las personas, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de paso, conducción y acceso; UNO) de paso a través de las calles que se construyan como parte del condominio DOS) de conducción TRES) de tubería de agua CUATRO) de tubería de drenaje; CINCO) de ductos de energía eléctrica; SEIS) de conducción de ductos de cable, teléfono, televisión e intercomunicación, SIETE) en ningún caso un predio sirviente o lote que se desmembré de la finca matriz podrá construir acceso a carretera u otra área colindantes con el mismo, si no es a través de las áreas comunes del condominio específicamente señaladas para dicho efecto, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de uso, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de no gravar, dividir o unificar las áreas comunes, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de autorización previa y de demolición, soportan y gozan servidumbre voluntarias perpetuas continua no aparente, la servidumbre de limitación de permitir obras de mantenimiento. Numero Tres: Téngase transcrita(s) la décima séptima inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL EL BARRIO DE SAN NICOLAS UNO cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Numero Cuatro: la ejecutada por SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS DOLARES MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, compro a el Casco San Nicolás,
La Hora Sociedad Anónima, esta finca, precio pagado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO TRES DOLARES MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, mas intereses costas y gastos procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones que las transcritas, conforme certificación del Registro General de la Propiedad. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, tercera calle nueve guión veinticuatro zona uno. Guatemala doce de marzo de dos mil doce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria. 33076
21, 28 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Miriam del Rosario López Arriaga, como aparece en su partida de nacimiento, solicita cambio de nombre por el de: Miriam del Rosario Colón Arriaga, como es conocida. Pueden formalizar oposición, quien se considere perjudicado, mi oficina 15 av. 5-24 zona 1, de esta ciudad. Guatemala, 14 de marzo, del año 2012.- Lic. Ponciano Alfonso España Mazariegos. Colegiado 1347. 33077 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A MI OFICINA PROFESIONAL 3ª Calle 2-13 zona 1 Barrio El Centro, Atescatempa, Jutiapa, se presentó ELICIA PÉREZ GONZÁLEZ Y/O ALICIA PÉREZ GONZÁLEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ALICIA PÉREZ GONZÁLEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Atescatempa, Jutiapa, 14 de marzo de 2012. LIC. MARVIN ESTUARDO ZEPEDA SALAZAR. NOTARIO.- COLEGIADO 12172. 33078 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 2ª. Av. 4-39 zona 1, oficina “B’’ ciudad Jutiapa, se presentó MYNOR ESAU ORDOÑEZ CARIAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: MYNOR ESAU ORDOÑEZ GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de marzo de 2012. LIC. MARVIN ESTUARDO ZEPEDA SALAZAR. NOTARIO. COLEGIADO: 12172. 33079 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE REMATE E. V. A. No. 14-2,012. Ref. Srio. Señalose audiencia día 10 de Abril 2,012 a las 10:00 horas. REMATE: a) Inmueble: Ubicado en 3ra calle zona 1, municipio de San Mateo, Quetzaltenango, de 129.75 metros cuadrados, con las medias y colindancias siguientes; NORTE: 15 metros con Rafael Par Gonzalez y Finca Matriz; SUR: 15 metros con predio de la municipalidad de San Mateo. ORIENTE: 8.65 metros con Finca Matriz; y PONIENTE: 8.65 metros con Modesto Cotom y Herederos de Ramon Mendez; inscrita como finca número 277,145, folio 265, del libro 641 del departamento de Quetzaltenango. b) Inmueble ubicado en 3ra calle zona 1, municipio de San Mateo, Quetzaltenango, de 43. 44 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 2.40 Metros con 3ra calle, zona 1; SUR: 2.40 Metros con la compradora; ORIENTE: 18.10 metros con Finca Matriz; y PONIENTE: 18.10 metros con Rafael Par González, inscrita como finca número 279,201, folio 290, libro 647 del departamento de Quetzaltenango. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 17,759.19 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: JOSE EDVIN YAX GARCIA, en la calidad con que actúa contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 14 febrero de 2,012. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.- LEONEL MARCELINO PAR LORENZO.- SECRETARIO.33080 21, 28 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 614-2011 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 26 de abril del 2,012 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Chaquiral del Cantón Vasquez, actualmente Aldea Vásquez del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 403 M2. que mide y linda al NORTE: 20 mts. con Guillermo Domingo Pérez; SUR: 20 mts. con Juana Paulina Hernández Pérez; ORIENTE: 20. 80 mts. con Micaela Eulalia Pérez y Carmelina Hernández Pérez; y PONIENTE: 19.50 mts. con Raymundo Eugenio Ajpacaja, propio para el cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.21,894.43 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 05 de marzo del año 2,012. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria. 33081 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 379-2011 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 26 de abril del 2,012 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en la Aldea Parraxchaj del municipio de San Bartolo Aguas Calientes del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 19,215 M2. que mide y linda al NORTE: 229.90 mts. con Celso Chan Chanchavac; SUR: 229.90 mts. con Valeriano Chan Herrera; ORIENTE: 83.60 mts. con Justo
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 21 Rufino Ixcoy Tzunux; y PONIENTE: 83.60 mts. con Rigoberto Chan Herrera, carretera de terracería de por medio, montañoso, en el que se encuentra construida una casa de paredes de adobe con techo de lámina de zinc. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená’’ Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.43,680.17 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 05 de marzo del año 2,012. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria. 33082 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE AUSENCIA Elba Marina Revolorio Munguía, promovió ante mí diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de ALCIDES ALONZO SOLÍS FUENTES. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Guatemala, 15 de marzo 2,012. Lic. JOSÉ LUIS DE LEÓN MELGAR, Abogado y Notario. 8ª. Av. 12-29, z. 1, Primer nivel, Of. 2. Col. 1467. 33083 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría, ubicada en Avenida Reforma número doce guión cero uno de la zona diez edificio Reforma Montufar torre A oficina quinientos cinco quinto nivel de esta ciudad. Se presentó la señora JESUS CORONADO PAZ a promover diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre por el de DAMARIS CORONADO PAZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala 23 de enero 2012. Licda. Marta Maritza Palencia Pineda. Abogada y Notaria. Colegiada 4152. 33084 21 Mar., 03, 19 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE PROCESO DE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 568-2009 of. 1ro. REMATE: Este Juzgado señaló nueva audiencia 10 de Abril del año 2012, a las 9:00 horas, para la venta en pública subasta sobre derechos correspondientes a la ejecutado finca Rustica No.102,441 folio No. 141 del libro No. 365 de Suchitepéquez, ubicada en el Barrio “San Rufino (cocales) Municipio de Patulul, Suchitepéquez, mide: 52.00 Mts2, colinda: NORTE: 5.20 Mts, Julio César Estrada; SUR: 5.20 Mts, callejón; ORIENTE: 10.00 Mts, Juliana Much Socon; PONIENTE: 10.00 Mts, Mercedes Reyes. Según constancia procesales, sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que lo referente a este ejecución sigue en este Juzgado: HECTOR MARDOQUEO PINTO RODRIGUEZ, reclamando el pago de: Q.30,808.08 exactos mas intereses y costas judiciales. La presente hipoteca incluye en los dos inmuebles todos los usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde al mismo. Remate se llevará a cabo éste Juzgado, aceptándose posturas cubran cantidad adeudada. Efectos legales se hace presente publicación. Secretaría Jdo. de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Suchitepèquez. Mazatenango, 2 de Marzo del año 2012. JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 33085 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete profesional en Avenida Reforma 8-60, zona 9, oficina 513, Edificio Galerías Reforma esta ciudad se presentó Guillermo Alfredo Armas Ronquillo a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GUILLERMO ALFREDO ARMAS BLOCK. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, marzo 15, 2012. Eugenia Méndez Cáceres. Notaria. COLEGIADO 6,842. 33086 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE REMATE Ej. Vía de Apremio No. 238-11; Of. 3ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 19 de abril de 2012; 8:45 hrs. para el REMATE y venta en pública subasta de la finca No. 67,023; folio 33, libro 248 de Such. ubicada en el lugar Chiguil o Colonia Aceituno de Mpio. Mazatgo. Such. Mide y linda NORTE: 6.65 Mts. con Fernado Franciso Alvarado Pérez; SUR: 6.65 Mts. con 1av. de por medio; ORIENTE: 12.72 Mts. con Edgar Manuel Mencos Alvarado; PONIENTE: 12.72 Mts. con Antonio González Extens. Sup. 84.58 Mts.2. Esta Fca. se desmembró de la No. 24,822, folio 175, libro 112 de Such. No consta si tiene cultivos, o construcciones, no apareciéndole más gravámenes que la presente ejecución promovida por VIDAL ALVAREZ tomando como base el capital de Q.90,000.00 más intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese la presente publicación. Sría. Jdo. De 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 9 de marzo del 2012. JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario. 33087 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01043-2010-01048 Of. 1o. Este Juzgado señaló la audiencia de Remate para el día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número CIENTO VEINTICUATRO, folio CIENTO VEINTICUATRO del libro DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS DE GUATEMALA, consistente en finca rústica ubicada en terreno del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de ciento veinticuatro punto nueve mil trescientos cincuenta metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al norte: veinticuatro punto sesenta y dos metros con Raquela Enriquez, al sur: veinticuatro punto cero tres metros con Oswaldo Pacach Xiquin, al oriente: cinco punto setecientos noventa y cinco metros con herederos de Francisco Saban, al poniente: seis punto
Pasa a la siguiente página...
Página 22/Guatemala, 3 de abril de 2012
Viene de la página anterior... diez metros con novena avenida “B” de la Colonia la Brigada, zona siete de Mixco. LIMITACIONES: la presente finca no tiene limitaciones, anotaciones ni gravámenes vigentes. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por JULIO CESAR AQUINO SOTO, para lograr el pago de SETENTA MIL QUETZALES (Q.70,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaría del JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, 13 de marzo de 2012. 33088 21, 28 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Lorena Ines Torres Coronado, Lorena Inés Torres Coronado y/o Lorena Inés Torres Coronado de Morales, promovió ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, por el de Lorena Inés Torres Coronado. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. En cumplimiento de la ley hago esta publicación. Guatemala, 15 de marzo de 2012. LUIS ALFREDO VALDEZ AGUILAR, Notario. Colegiado No.5130. 11 avenida “B” 32-46, Zona 5, Guatemala. 33090 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Nereida Eunice Bolaños Peña de Solares solicita cambio de nombre por NIVEA EUNICE BOLAÑOS PEÑA. Oposiciones en 3ª Av. Norte No. 1, Apto. 1, esta ciudad. La Antigua G., marzo 15, 2012. Lic. José Luis González González. Col. 8363. 33091 21 mar., 03, 19 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01046-2011-00427 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISÉIS DE ABRIL DE DOS MIL DOCE A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado con el número de finca 208, folio 208 del libro 2425 de Guatemala, finca rústica ubicada en lote 96 sector “A” en PRADOS DE LA SONORA del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de 108.6200 m2. Colindancias: Norte: dos segmentos de 15.61 mts. con lote 95; Sur: 18.12 mts. con otros propietarios; Oriente: 3.97 mts. con 0 avenida de la lotificación y Poniente: 12.12 mts. con lotes 78 y 79. Urbanizadores y Constructores Asociados, Sociedad Anónima es dueña de esta finca que se desmembró de la de su propiedad número 129 folio 129 del libro 2425 de Guatemala. Derechos Reales: Inscripción número 4: De conformidad con declaración jurada de los ejecutados se hace constar que la ubicación es: cero avenida 0-48 Colonia Residenciales Prados de Sonora, zona 4 del Municipio de Villa Nueva, del Departamento de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número 3: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar promovida por CREDIDAMOS SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de SESENTA Y CINCO MIL QUETZALES más intereses, gastos y costas judiciales. Y la inscripción número 4: Los ejecutados se reconocen deudores de VEHÍCULOS ECONÓMICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de cincuenta y cinco mil quetzales que pagarán en un plazo de un año contados a partir del tres de noviembre de dos mil diez y vence el dos de noviembre de dos mil once. Interés no se pactaron. En garantía del crédito cedible y sin aviso los deudores hipotecan esta finca. Esta finca ocupa el segundo lugar. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas judiciales. Para el efecto se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. Guatemala, 15 de marzo de 2012. Juzgado 5º. De 1ª. Instancia del Ramo Civil. Lic. Víctor Manuel Rodríguez Rivas. Secretario. 33092 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio Central, Joyabaj Quiché, se presento la señora: María Lorenzo Ortiz, a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo: MANUEL DE LA CRUZ LORENZO, por el de ISMAEL MAXIMILIANO DE LA CRUZ LORENZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Joyabaj, 14 de marzo del 2012. LIC. ANIBAL RENE QUIROA RODRIGUEZ. Notario. Col. 9706. Teléfono: 77555874. 33093 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 514-2009. Of. 1º. Este juzgado señaló audiencia día ONCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de INMUEBLE de naturaleza rustica, situado en el lugar denominado Chijacorral de la jurisdicción municipal de Tactic, del departamento de Alta Verapaz, carente de inscripción registral y de declaración en la matricula fiscal. Se localiza dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: once metros con cincuenta centímetros (11.50) con Finca Matríz: AL SUR: once metros con cincuenta centímetros (11.50) con Elvira Coy. AL ORIENTE: veinte metros (20.00) con Santiago Ac y Finca Matríz. AL PONIENTE: veinte metros (20.00) con Miguel Angel Morales. Tiene un área superficial de DOSCIENTOS TREINTA METROS CUADRADOS (230.00mts2). El inmueble no cuenta con construcciones ni cultivos y no tiene gravámenes o limitaciones, servidumbres ni anexidades. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por ANIBAL ALFREDO COY CHIQUIN, actuando en su calidad de Gerente y Representante Legal de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCION” RESPONSABILIDAD LIMITADA, (COOPSAMA, R.L.), para lograr el pago de la suma de TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q. 33,573.43), más intereses y costas judiciales. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LICDA. LIDIA JEMINA LOPEZ WINTER. Secretaria del Jdo. 1a. Inst. Civil
La Hora departamento Alta Verapaz. Cobán, 20 de Febrero de 2012. 33095 21, 28 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 2ª. Av. 1.-13 zona 1 Concepción Las Minas, Chiquimula se presentó MAYCON RODOLFO MARTÍNEZ QUIJADA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MAYCOL RODOLFO MARTÍNEZ QUIJADA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Concepción Las Minas, Chiquimula 14 de marzo de 2,012. LICENCIADO EDUARDO JOSÉ GALDÁMEZ VELÁSQUEZ COLEGIADO 12,151. 33096 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01044-2011-00246 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados como: A) FINCA NUMERO CIENTO SETENTA Y SIETE, folio CIENTO SETENTA Y SIETE, del libro SETENTA Y UNO de CHIQUIMULA, cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA ubicada en Lote sesenta y cinco de la Lotificación Los Cerezos del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con área actual de CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: NORTE: diecinueve punto noventa metros con lote sesenta y tres, SUR: diecinueve punto noventa metros con lote sesenta y siete, PONIENTE: diez metros con segunda avenida Los Cerezos, ORIENTE: diez metros con lote sesenta y seis. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra C: El juez OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución veintinueve de julio de dos mil once mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA según juicio cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil once guión doscientos cuarenta y seis oficial y notificador cuarto. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: únicamente el que motiva la presente ejecución. B) FINCA NUMERO CIENTO SETENTA Y CINCO, folio CIENTO SETENTA Y CINCO, del libro SETENTA Y UNO de CHIQUIMULA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca RUSTICA ubicada en Lote sesenta y tres de la Lotificación Los Cerezos del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con área actual de DOSCIENTOS TRECE PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS con las colindancias siguientes: NORTE: nueve metros con lote cuarenta y tres, nueve metros con lote cuarenta y cuatro y uno punto noventa metros con lote cuarenta y cinco, SUR: diecinueve punto noventa metros con lote sesenta y cinco, PONIENTE: once metros con segunda avenida “A” Los Cerezos, ORIENTE: diez punto cincuenta metros con lote sesenta y cuatro. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra C: El juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala en resolución veintinueve de julio de dos mil once mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA según juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil once guión doscientos cuarenta y seis oficial y notificador cuarto. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA, únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de TRESCIENTOS DIECISEIS MIL NOVECIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación en base a la certificación registral que obra en autos. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, catorce de marzo del año dos mil doce. Licenciada ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 33097 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA CONCEPCIÓN IXTUC SEN, solicita cambiar su nombre por el de: MARÍA LUCRECIA IXTUC SEN. Perjudicados formular oposición en mi bufete: 4ta. Avenida 4-29 Zona Única Chichicastenango, El Quiché. Chichicastenango, El Quiché, 09 de marzo del 2012. Lic. Carlos López Hernández, Abogado y Notario. Col. Activo: 7,324. 33100 22 Mar. 3, 20 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Av. 4-27 Zona 1 Retalhuleu, se presentó LUIS ENRIQUE TOT LOPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS ENRIQUE TOT TI. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, 16 marzo 2012. LIC. ELMER ADULFO MORALES ALVARADO. Abogado y Notario. Colegiado 7032. 33101 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 12027-2011-01560 Srio. Este Juzgado señaló la audiencia del día VIERNES VEINTISIETE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien que garantiza el crédito, identificado como finca urbana número ciento quince mil novecientos cincuenta, folio cincuenta, del libro cuatrocientos treinta y tres del departamento de San Marcos, ubicada en la Tercera Calle Zona dos Cantón San Sebastián de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, con área actual de ciento veinticuatro punto cincuenta metros cuadrados y Linda: NORTE: siete punto cincuenta metros, con Jaime Orozco; SUR: siete punto cincuenta metros, con Carmen Esperanza López de Godínez; ORIENTE: dieciséis punto diez metros, con Aracely Filiberta López de González y PONIENTE: diecisiete metros, con finca matriz. La parte ejecutada es dueña de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. La que motiva la presente ejecución promovida por el señor: Silas Alvaro Ramírez López, para lograr el pago de la suma de VEINTIUN MIL QUETZALES MAS
AVISOS LEGALES INTERESES PACTADOS EN SEIS Y DIEZ POR CIENTO SOBRE SALDOS Y COSTAS RESPECTIVAMENTE. En la ciudad de San Marcos el ocho de Marzo del año dos mil doce. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. GUSTAVO ADOLFO OROZCO OROZCO. SECRETARIO. 33102 21, 28 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
33103
En mi oficina ubicada 8ª. Av. 9-02 zona 1, Marco Antonio Federico Lòpez Rodrìguez, solicita el cambio de su nombre por el de Marco Antonio Lòpez Rodrìguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos, marzo 1, 2012. Lic. Marco Tulio Valle Rodas. Abogado y Notario. Colegiado 6,317. 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA ESTELA SARAVIA solicita su cambio de nombre por MARÍA ESTELA PARDO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a mi oficina profesional ubicada en la 7ª. Calle 7-46 zona 1 de Retalhuleu, Retalhuleu. Tel. 7771-7099. 15 de marzo de 2012. Lic. Jaime Leonel Espinoza Méndez, Abogado y Notario, colegiado 3745. 33106 22 Mar. 3, 20 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ERNESTO TOMÁS solicita su cambio de nombre por ERNESTO ANDRADE TOMÁS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a mi oficina profesional ubicada en la 7ª. Calle 7-46 zona 1 de Retalhuleu, Retalhuleu. Tel. 7771-7099. 15 de marzo de 2012. Lic. Jaime Leonel Espinoza Méndez, Abogado y Notario, colegiado 3745. 33107 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional se presentó ALVARO ANIBAL ESCOBAR MONTERROSA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ALVARO ANIBAL MONTERROSO ESCOBAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 1ª. Calle “Calle de Correos”, zona uno, Colomba, Quetzaltenango, 15 de marzo de 2012. Lic. CLAUDIA ROSSANA NUNFIO REYES. Notaria. Col. 10102. 33108 22 Mar. 3, 20 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional se presentó LUCINDA VICENTE CARRETO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: LUCINDA FUENTES CARRETO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 1ª. Calle “Calle de Correos’’, zona uno, Colomba, Quetzaltenango, 14 de marzo de 2012. Lic. CLAUDIA ROSSANA NUNFIO REYES. Notaria. Col. 10102. 33109 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01042-2008-09863 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia del DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS para el remate del vehículo inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CINCUENTA Y SIETE, DEL LIBRO CIENTO NOVENTA E de vehículos motorizados, consistente en vehículo tipo camionetilla, marca Toyota Corolla, modelo dos mil siete, color beige metálico, chasis: JTDER veintiuno EX cero tres millones ciento setenta y cuatro mil quinientos sesenta y dos, motor: uno ZZ guión dos millones quinientos ochenta y siete mil setenta y tres, anotada a la prenda cinco mil seiscientos nueve, folio ciento nueve, del libro ciento setenta y dos E de Prendas de Vehículos Motorizados. GRAVAMEN VIGENTE: El que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal para lograr el pago de setenta y nueve mil seiscientos veintitrés quetzales con siete centavos, en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de marzo de dos mil doce. Jaime René Orozco López, secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. 33110 22, 29 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JULIO CESAR ORELLANA ROLDAN radicó Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de la causante ROSA ELENA ROLDAN VARGAS. Para junta de herederos se señala el 25 de abril del 2012 a las 10:00 horas, en 7ª. Av. 7-78 Zona 4, oficina 802. Para efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, 14 de marzo de 2012. Gabriel Larios Ochaíta, Abogado y Notario, Col. 1252. 33111 22, 29 Mar. 3 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE Proceso de Ejecución Vía de Apremio No. 581-2011 Of. 4ª. Este Juzgado señalo audiencia del día 11 de abril del 2,012 a las 9:00 horas, para el remate en pública subasta de la finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 9,959 folio número 127 del libro 76 del departamento de Totonicapán, ubicada en el Cantón Paxtoca del municipio y departamento de Totonicapán, con área de 876 Mts.2 mide y linda: Norte: 20.30 metros con Antonia Batz; Sur: 20.25 metros con Jacinto Ixchajchal; Oriente: 43.75 metros con Fidelia Cua; Poniente: 42.75 metros
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES
La Hora
Viene de la página anterior... con Manuel Batz. La hipoteca ocupa el segundo lugar a favor del ejecutante según razón de fecha 2 de diciembre del año 2,008. Tomando como base el saldo del capital que asciende a Q.27,741.55 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Santos Tzul Vásquez, quien actúa en su calidad de Representante Legal de la Asociación de Desarrollo Integral Comunitario (A.D.I.C.). Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 23-2-2012. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria. 33117 22, 29 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARTHA CASTILLO solicita CAMBIO DE NOMBRE por: MARTHA LÓPEZ CASTILLO. Oposición en: 8ª. Av. 9-23 Z. 1 Esquipulas, Chiquimula, 15 de marzo 2012. Lic. Walter Alberto Barrios García. Abogado y Notario. Colegiado 6605. 33123 22 Mar., 03, 20 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina ubicada en la 6ª. Av. 0-60 Torre Profesional I, Oficina 801 Zona 4, Guatemala, se presentó la señora Hilda Barillas García a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Hilda Garrido. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de febrero de 2012. RAUL ANTONIO CASTILLO HERNANDEZ. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 6448. 33126 22 Mar., 03, 20 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional 10ª. Calle 9-68 zona 1, Of. 412 Edificio Rosanca, se presentó la señora SANTOS RODRÍGUEZ MARROQUÍN a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA SANTOS RODRÍGUEZ MARROQUÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de marzo de 2012. Roxana Fabiola Peñate Mazariegos. ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado número 4112. 33128 21 Mar., 03, 19 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la vía de apremio No. 43-2012 of. 3ª. Este Juzgado señalo audiencia para el DOCE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble embargado consistente en finca inscrita, en el registro general de la propiedad de la zona central, con el número cinco mil novecientos trece, folio cuatrocientos trece, libro trescientos setenta y dos E de Guatemala, consistente en lote ubicado en la 9ena avenida 0-73 zona 2, del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con extensión de 36.9000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 3.43 metros con callejón de acceso de la finca matriz y de las fracciones que se desmembrarán. SUR: 3.41 metros con propiedad de Edwin Anibal Torres Guil. ORIENTE: 10.17 metros con la finca matriz. PONIENTE: 10.88 metros con la finca matriz. Siendo el precio base del remate SESENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON DOCE CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios y costas judiciales; siendo el ejecutante RONEL EMILIO ESTRADA ARRIAZA, en la calidad de mandatario especial judicial y administrativo con representación del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima –BANRURAL–. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, 13 de marzo de 2012. Abogada Ana Florinda Vargas Mayora. Secretaria. 33143 21, 28 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE IRMA YOLANDA DELEÓN, solicita cambio de su nombre por el de IRMA YOLANDA DE LEÓN, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en mi oficina profesional ubicada en Calle “A” D15-80, zona 1, Quetzaltenango. Quetzaltenango, 25 de febrero de 2012. Licda. ASTRID GABRIELA DIAZ GARZONA, ABOGADA Y NOTARIA. Colegiada No. 9,802. 33144 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
33151
A mi Oficina 1ª. Avenida 0-44 zona 1 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, se presentó JUAN MACARIO ALVAREZ YAT, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN ESTEBAN ALVAREZ YAT. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 08 de marzo de 2012. Lic. JUAN CARLOS ENRIQUE LARIOS REN. Notario. Col. 10807. 33130 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 1ª. Avenida 0-44 zona 1 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, se presentó SINTIA ALEJANDRA ANABELA ALVAREZ YAT, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CINDY ALEJANDRA ANABELA ALVAREZ YAT. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 08 de marzo de 2012. Lic. JUAN CARLOS ENRIQUE LARIOS REN. Notario. Col. 10807. 33131 22 Mar., 03, 20 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MATILDE SEBASTIANA CARRILLO ARRIAZA solicita ante mis oficios notariales cambio de nombre por el de MATILDE CARILLO ARRIAZA. Efectos legales, se hace publicaciones. Emplazo a quienes se consideren afectados para que se presenten ante esta notaría ubicada en 6av. 23-97 Blvrd. sur, colonia Valle Dorado, Cd. San Cristóbal, z. 8 de Mixco. Guatemala, 15 de marzo de 2012.- Lic. JOSÉ JUAN LÓPEZ MUÑOZ, Abogado y Notario, colegiado 11,955. 33132 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ulises José Morán Salán y Wendy Lisseth Orozco Hernández como representantes legales de menor hija María Ximena Morán Orozco promueven CAMBIO DE NOMBRE de la misma por María Ximena Morán Salán. Emplazo oposición: 5ª calle 1-63 zona 2 Edificio Blanquita, 2º nivel, of. 2 Barrio El Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango. Coatepeque, 15 marzo 2012. Lic. Julio César Lam de León. Notario. Col. 12000. 33133 22 Mar., 03, 20 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en: 8a. Av. 8-13 Zona 2. San Marcos, San Marcos; se presentó TRANCITO RAMÍREZ PÉREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de TRÁNCITO PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos 15 de marzo de 2012. LICENCIADO JORGE MARIO MALDONADO OROZCO. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 9885. 33138 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 19 calle 5-47 zona 10 nivel 8 oficina 801 Edificio Unicentro de la ciudad de Guatemala, se presento el señor OTTO GUILLERMO HERNANDEZ MORALES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de OTTO GUILLERMO RETANA MORALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por ello. Guatemala 12 de marzo del 2012. MANUEL ANTONIO AVENDAÑO SCHWANK. Notario. Colegiado 14813. 33142 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
A mi oficina en 44 Calle 18-68 Zona 12, Ciudad, Guatemala, se presentó SANTIAGO ROQUEL ICÚ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALEX SANTIAGO ROQUEL ICÚ. La presente se hace por quien tenga oposición. 16 de marzo de 2012. Licda. ANGELITA ARACELY VALLE OLIVA. Notaria. Colegiada 12,980. 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
33165
EMANUEL ALEJANDRO IXPANCOC OLIVA, solicita cambio de nombre por el de EMANUEL ALEJANDRO OLIVA. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes tengan oposición se presenten a 8ª. calle 6-06 zona 1 Oficina 307. LICDA. GLENDA LILY MUX TORRES, Col. 13,962. Guatemala, 16 de marzo de 2012. 22 Mar., 03, 20 Abr./2012
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ANA MARÍA MARGARITA DEL ROSARIO LIZARRALDE ALVARADO, VIUDA DE FAJARDO, PATRICIA FAJARDO HERRERA, e IRENE FAJARDO HERRERA, radicaron ante mis oficios notariales el Proceso Sucesorio Testamentario del DOCTOR ARTURO FRANCISCO JOAQUIN FAJARDO MALDONADO, quien en vida se identificó con los siguientes nombres: ARTURO FRANCISCO J. FAJARDO MALDONADO, ARTURO FRANCISCO JOAQUÍN FAJARDO MALDONADO, ARTURO JOAQUÍN FRANCISCO FAJARDO MALDONADO, ARTURO FAJARDO MALDONADO, Y ARTURO FAJARDO. La Junta de Herederos se ha señalado para el día VEINTISEIS DE ABRIL DE DOS MIL DOCE a las 10:00 Hrs. En mi oficina profesional ubicada en la 5 avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Oficina 904, nivel nueve de esta ciudad. Para efectos legales hago la presente publicación. Licenciado José María Marroquín Samayoa, Abogado y Notario Colegiado 1033. 33167 21, 27 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 80-2011. Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia el 19/04/2012 a las 09.00 horas, para remate en pública subasta sobre inmueble rústico con casa de habitación, ubicado en aldea Camojá Grande, municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango, inscrito en Segundo Registro de la Propiedad como segunda inscripción de dominio de la finca rústica número 99,936 folio 126 libro 299 de Huehuetenango; EXTENSIÓN SUPERFICIAL: 655.00 M2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: 20.90 Mts. con Santiago Morales López; SUR: 20.90 Mts. con Miguel Velásquez Lainez; ORIENTE: 31.35 Mts. con Pascual Pérez Pérez y PONIENTE: 31.35 Mts. con Juan Sánchez López y Augusto Domingo López. Base para el remate, cantidad adeudada de Q. 127,900.00, más intereses causados, intereses moratorios y los que se causen hasta el efectivo cumplimiento de la obligación, gastos y costas procesales, que es en deber al ejecutante ANGEL VIRGILIO VILLATORO HIDALGO. Aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes del que motiva la presente ejecución. Efectos legales hácese la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia, Ramo Civil: La Democracia, Huehuetenango 12 de marzo de 2012. BRÉNTON EMANUELSON MORALES GALINDO, Secretario. 33241 27 Mar., 03, 10 Abr./2012
EDICTO DE REMATE MICAELA GUTIÉRREZ CIPRIÁN promueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo No. 307-2011 Of. 3ro. Not. 2do., para REMATE de un inmueble ubicado en el lugar denominado Xihul, Caserío Tres Cruces del municipio de Joyabaj, del departamento del Quiché, el que se identifica en la fotocopia simple del primer testimonio de la escritura pública trescientos ochenta y siete, autorizada por el Notario Fidencio Teletor Ceballos, con fecha veintiocho de abril de año dos mil ocho. Las colindancias del inmueble son las siguientes: NORTE: 100 varas que equivale
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 23 a 84 metros, colinda con Ramón Castro; SUR: 100 varas, que equivale a 84 metros, colinda con Agustin Alonzo Hernández; ORIENTE: 100 varas que equivale a 84 metros, colinda con Marcos Castro; y PONIENTE: 100 varas que equivale a 84 metros, colinda con Domingo Castro Ordoñez, líneas rectas de por medio, con mojones de piedra enterradas en sus esquinas, dicho terreno cuenta con un nacimiento de agua natural. Carece de registro y declaración fiscal. Se señala audiencia para la venta en pública subasta del inmueble el día DIECINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, sirviendo de base para el mismo: CUARENTA MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales, se cita a interesados. Efectos legales publíquese. Johon Phiter León Brito y Danny Ottoniel Godinez Gómez, Testigos de Asistencia Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 19 de marzo del año 2,012. 33247 27 Mar., 03, 10 Abr. 2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FLOR CRISTABEL FLORES SANCHEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, de su hija CELESTE ABISAI FUNES FLORES por AZUL CELESTE ABISAI FUNES FLORES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Lote 4, 0 Calle 15-37, Zona 2, Paraje las Palmas, San Miguel Petapa. Guatemala, 06 de Marzo de 2012. Lic. Roberto Barillas Ordóñez. Notario. Col. 13,976. 33253 23 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 53-2005-Of.2º. – Este tribunal señaló audiencia para el día DIECISIETE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta del inmueble de naturaleza rústica, inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el número 90, folio 90 del libro 212 de Alta Verapaz, ubicado en Aldea Chimo, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 388.0100 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 189.00 mts. Con Miguel Macz, único apellido; SUR: 189.00 mts. Con Porfirio Cucul Pop; ORIENTE: 252.00 mts. Con Agustin Quib, único apellido; PONIENTE: 252.00 mts. Con Pedro Xol Choc; el inmueble relacionado carece de cultivos, pesa sobre el mismo 1 hipoteca vigente a favor de la ejecutante. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por ANIBAL ALFREDO COY CHIQUIN, en su calidad de Gerente y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios Santa Maria Asunción Responsabilidad Limitada. Para lograr el pago de la suma de CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES (Q. 47,667.00), más intereses y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LICDA. LIDIA JEMINA LOPEZ WINTER. Secretaria. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 22 de Febrero de 2012. 33262 27 Mar., 03, 10 Abr./2012
EDICTO DE REPOSICIÓN DE ACCIONES Voluntario 18-2012 (2). Este Juzgado tramita Voluntario de Reposición de Acciones al Portador, solicitado por: LILLIAN SEGOVIA OLIVOTTO DE IBARGÜEN y ENRIQUE RAFAEL IBARGÜEN PUJOL, por lo que se hace de conocimiento a quienes afectare para formular oposición previo a ordenar reposición de los títulos siguientes consistentes de acciones al portador, todos emitidos por Sociedad Industrial Xelajú, S.A: i.- No. 3604-3703 y registro 105, valor nominal Q 1.00 c/u. ii.- 4192-4291 y registro 111 valor nominal Q 1.00 c/u. iii.- No. 3704-3803 y registro 106, emitido el 26/9/1991 representa 100 acciones valor nominal Q 1.00 c/u. iv.- No. 3804-3903 y registro 107 emitido el 26/9/1991 representa 100 acciones valor nominal Q 1.00 c/u. v.- No. 3904-4003 y registro 108 de fecha 26/9/1991 representa 100 acciones valor nominal Q 1.00 c/u. vi.- No. 4004-4103 registro 109 emitido /el 26/9/1991 representa 100 acciones valor nominal de Q 1.00 c/u. vii.- No 4104-4180 registro 135 emitido el 8/10/1991 representa 17 acciones valor nominal de un quetzal Q 1.00 c/u. viii.- No. 4292-4391 registro 112 emitido el 26/9/1991 representa 100 acciones valor nominal Q 1.00 c/u. ix.- No. 4392-4491 registro 113 emitido el 26/9/1991 representa 100 acciones valor nominal Q 1.00 c/u. x.- No. 4492-4591 registro 114 emitido el 26/9/1991 representa 100 acciones valor nominal Q 1.00 c/u. xi.- No. 4592-4675 registro 115 emitido el 26/9/1991 representa 84 acciones valor nominal de Q 1.00 c/u. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 13-3-2012. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 33299 27 Mar., 03, 10 Abr./2012
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 29 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE FEBRERO DE 2012 POR EL NOTARIO RONALD ESTUARDO FLORES GARCIA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: GRUPO LOGISTICO MG, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 83437, FOLIO 105, LIBRO 177 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE MARZO DE 2012. EXP. 35077-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 33469 30 Mar., 02, 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.394-2,011.Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 30-04-12 a las 11:00 horas, para el remate en pública subasta de 1 inmueble sin registro ni matrícula fiscal, área de 515.30 mts.2, ubicado en el Caserío Chuisuc del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, mide y linda: Norte: 19.25 mts., con
Pasa a la siguiente página...
Página 24/Guatemala, 3 de abril de 2012
Viene de la página anterior... Diego Tzaj Guarchaj; Sur: 19.25 mts., con camino vecinal; Oriente: 26.77 mts., con Pascual Guarchaj Tambriz Poniente: 26.77 mts., con camino vecinal, con mojones en todos sus rumbos. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-Ixtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.45,000.00 que es en deberle en concepto de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 20-03-2,012. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 33480 03, 10, 16 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en Barrio San Miguel del Guazacapán, Santa Rosa, se presentó LUIS FELIPE LÓPEZ MERIDA identificado también como VICTOR MANUEL LOPEZ MÉRIDA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS FELIPE LÓPEZ MÉRIDA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guazacapán, 26 de marzo de 2012. LIC. SERGIO RAFAEL GUTIÉRREZ RAMÍREZ. Abogado y Notario. Colegiado 14170. 33483 03, 17 Abr., 02 Mayo./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional situada en la primera avenida tres guión veintisiete zona uno, de la ciudad de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, se presentó el señor JULIO SEGURA AVILA, a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de JULIO HUMBERTO SEGURA AVILA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, Quetzaltenango, veintiocho de marzo del dos mil doce. Lic. ABEL ARCHILA GONZALEZ, Notario, colegiado 6241. 33488 03, 17 Abr., 02 Mayo/2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARTHA ESTELA GUERRA COTERO, promueve ante mi, diligencias voluntarias para su cambio de nombre a MARTA ESTELA GUERRA COTERO. Si alguien se considera perjudicado puede formalizar oposición en mi bufete 13 Calle A 10-35 zona 1, Teléfono 22324958. Lic. Alejandro Aldana Serrano. Abogado y Notario. Guatemala, 23 de marzo 2,012. Col. 3855. 33489 03, 17 Abr., 02 Mayo./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DIEGO ESTÉBAN NICOLÁS o DIEGO MATEO NICOLAS, solicita cambio de nombre por DIEGO MATEO NICOLÁS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo quienes se consideran afectados, presentarse a notaría. Frente del Centro de Administración de Justicia, cantón Vista Hermosa, Santa Eulalia, Huehuetenango, 23 de marzo de 2012. Lic. PASCUAL TIÚ ZAPETA. Abogado y Notario, colegiado 10,996. 33490 03, 17 Abr., 02 Mayo/2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
33491
MARÍA ABIGAÍL GARAY, solicita cambio de nombre por el de ROSALIA ABIGAÍL GARAY. Para efectos legales se hace esta publicación. Local A, 7º. Nivel, edificio Plaza Panamericana, Av. Ref. 9-00 Z. 9, ciudad de Guatemala. Guatemala, 26 de marzo de 2012. Lic. Brayan Balan Ruiz, Abogado y Notario, Colegiado 9735. 03, 17 Abr., 02 Mayo/2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 05028-2011-00072 OF.3º. NOT.3º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS CATORCE HORAS, para venta pública subasta de la FINCA URBANA DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES, FOLIO CIENTO DIECIOCHO, DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y UNO DE ESCUINTLA, consistente en lote número cincuenta y ocho, ubicado en la Aldea de Guadalupe del Municipio de Escuintla, Departamento de Escuintla, con área de de trescientos cuarenta y uno metros cuadrados cincuenta decímetros. Medidas y colindancias: al NORTE: En línea quebrada hacia el poniente, con calle del Jardín; PONIENTE: Con el callejón de las Rosas; SUR: Con lote cincuenta y seis y al ORIENTE: Con lote cuarenta y tres. LIMITACIONES: La presente finca tiene servidumbres de Uso de Agua y una Toma de agua; Paso por la carretera y camino de Herradura en su segunda y tercera inscripción de derechos reales. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno a favor de ASOCIACION DE MUJERES EN DESARROLLO –MUDE– por la suma de VEINTIUN MIL QUETZALES, más intereses, esta hipoteca ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por MARIA VIDALINA HERNANDEZ ACAJABON, para lograr el pago de VENTIOCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES EXACTOS. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital demandado. Y para efectos Legales, se hace la presente publicación. Licenciada Blanca Nohemi García Escobar, Secretaria del Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Escuintla, veintisiete de Febrero de dos mil doce. 33492 03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EDICTO Ref. E.V.A. No. 70-2012 Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia miércoles 25-04-2012, 11:00 horas. Para el remate en pública subasta, ante Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Suchitepéquez; de las fincas rústicas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con los números: A) Veintitrés mil ochocientos setenta y uno (23,871) Folio ciento quince (115) Libro ciento nueve (109) del departamento de Suchitepéquez, la cual se desmembró de la Finca número Veintitrés mil
La Hora setecientos ochenta y cuatro (23784), Folio: Veinticinco (25), del Libro Ciento nueve (109) de Suchitepéquez, y se encuentra ubicada en jurisdicción del Municipio de San Antonio Suchitepéquez, departamento de Suchitepéquez, inicialmente tenía un Área Superficial de CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (4,367 m2), dicha finca a sufrido dos desmembraciones: LA PRIMERA DESMEMBRACION fue de MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS (1,528 m2), la cual formo la finca número Treinta y ocho mil novecientos cincuenta y cinco (38955), Folio: ciento ochenta y cinco (185), del libro ciento cincuenta y nueve (159) del Departamento de Suchitepéquez; finca inscrita a nombre del señor José Conrado Quintana Cabrera. LA SEGUNDA DESMEMBRACION fue de MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS (1528.50 m2), la cual formo la finca número Cuarenta y tres mil noventa y ocho (43,098), Folio: doscientos cuarenta y ocho (248), del Libro Ciento setenta y dos (172) de Suchitepéquez; finca inscrita a nombre del señor Alfonso R. Flores de León. Actualmente la finca en mención cuenta únicamente con MIL TRESCIENTOS DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS (1310.50 m2) con las colindancias siguientes: AL NORTE: con Francisca Díaz de Argueta y Rubén Cardona, AL ORIENTE: Hermelindo Velásquez Córtez, Rubén Cardona, Cirilo Bacajol e Irma Sildain Arriaga Maldonado, camino en medio; AL SUR: carretera en medio con Felix Herrera Pinto, y AL PONIENTE: Delia Quintana. B) Cuarenta y siete mil cuatrocientos sesenta y cinco (47,465) Folio cuarenta y nueve (49) Libro ciento ochenta y siete (187) del Departamento de Suchitepéquez, la cual se desmembró de la finca Número Veintitrés mil ochocientos sesenta y seis (23866), Folio: Ciento Diez (110) del Libro Ciento Nueve (109) del Departamento de Suchitepéquez; y se encuentra ubicada en Colonia La Blanquita, jurisdicción del Municipio de San Antonio Suchitepéquez, departamento de Suchitepéquez, con Área Superficial de DOSCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS CON CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS (218.50 m2), con las colindancias siguientes: AL NORTE: Ventura Hernández, AL SUR: Héctor Aníbal Merlos Morales, AL ORIENTE: resto de la finca matriz, AL PONIENTE: Conrado Quintana; y C) Cuarenta y nueve mil trescientos diez (49,310) Folio ochenta y nueve (89) Libro ciento noventa y tres (193) del Departamento de Suchitepéquez, la cual se desmembró de la finca Número Veintitrés mil ochocientos sesenta y seis (23866), Folio: ciento diez (110), del libro ciento nueve (109) del Departamento de Suchitepéquez; se encuentra ubicada en San Antonio Suchitepéquez, Departamento de Suchitepéquez, con Área Superficial de DOSCIENTOS DIECIOCHO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS (218.50 m2), con las colindancias siguientes: NORTE: Diez punto cuarenta y cinco (10.45 m2) metros cuadrados, colinda con Ventura Hernández; AL SUR: Diez punto cuarenta y cinco (10.45 m2) metros cuadrados, colinda con Héctor Aníbal Merlos Morales; AL ORIENTE: veinte punto noventa (20.90 m2) metros cuadrados, colinda con finca matriz; AL PONIENTE: veinte punto noventa (20.90 m2), colinda con Conrado Quintana; a los inmuebles descritos anteriormente no les aparece ningún gravamen, únicamente el presente gravamen que motiva la presente ejecución que promueve el señor HÉCTOR FEDERICO GRAMAJO HIDALGO, para lograr el pago de la suma de TRESCIENTOS MIL QUETZALES (Q. 300,000.00) más intereses y costas procesales. Para efectos de ley se hace la presente publicación. Mazatenango Suchitepéquez; 27 de marzo del año dos mil doce.--- José David Barillas Chang. Secretario. 33493 03, 10, 17 Abr. 2012
EDICTO DE MATRIMONIO Rodolfo Antonio Sermeño de nacionalidad (Salvadoreño) y Lorena Anabella Lam Ruano (Guatemalteca), solicitan mis servicios profesionales para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Licda. Victoria Marroquín Monzón de Zanoletti, Abogada y Notaria. Colegiada 9,655 teléfono 23352029. 28 de marzo 2012. 33494 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EVA 473-2011/3º. Este Juzgado señaló audiencia 26 de ABRIL del 2,012, 09:00 horas, para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de finca Urbana 48,640, folio 20 libro 191 de Suchitepequez, ubicado jurisdicción municipio de Chicacao, Suchitepequez. Área 218.4000mts.2. Mide: NORTE 10.45 mts resto de finca matriz; SUR: 10.45 mts Candelaria Ajpacajá Par; ORIENTE: 20.90mts. resto de finca matriz. PONIENTE: 20.90mts. Pablo Cox, calle al medio. BASE DE REMATE: Q. 146,160.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER, como Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-. Efectos legales publíquese. Sría. Jdo. 1ª. Inst. Civil y E. C. Retalhuleu, 09 marzo 2012. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 33497 03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO DE REMATE E.V.A No.1098-2011-00290 OFICIAL 2º. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca rústica número CIENTO DIECISIETE (117), folio CIENTO DIECISIETE (117) del libro DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES (2343) del Guatemala, consistente en terrero en Aldea El Pajón, municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala, con un área de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO OCHENTA METROS (293.80 m), medidas y colindancias: NORTE: 18.419 m con lote tres; SUR. 16.237 m con lote 1; ORIENTE: 16.931 m con calle privada; y PONIENTE: 17.07 m con Efraín Espinoza. LIMITACIONES: Servidumbres transcritas de paso peatonal y vehículos, conducción de energía eléctrica, línea telefónica, cañería, desagüe y cables de televisión en su 2ª. Inscripción de derechos reales, GRAVÁMENES: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “TONANTEL” RESPONSABILIDAD LIMITADA, en calidad con que actúa, para obtener el pago de la cantidad de VEINTIUN MIL TRESCIENTOS QUETZALES (Q.21,300.00) más intereses, y Costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veintidós de marzo del año dos mil doce. Licda. Marta Isabel Martínez Rodríguez, Secretaria. Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.33499 03, 10, 17 Abr./2012
AVISOS LEGALES EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 9 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 23 DE FEBRERO DEL 2012, POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ, INSCRIBE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES Y SERVICIOS NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 18302 FOLIO 52 LIBRO 87 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE MARZO DE 2012. EXP. 18041-1989. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 33502 03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO.14 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 23 DE FEBRERO DEL 2012, POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ, INSCRIBE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: TRANSPORTE DE ENCOMIENDAS Y CARTAS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 35840 FOLIO 470 LIBRO 124 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 16 DE MARZO DE 2012. EXP.20869-1997. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 33503 03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 13 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE FEBRERO DE 2012 POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: REPRESENTACIONES REY EXPRESO, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 16698, FOLIO 178, LIBRO 80 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MARZO DE 2012. EXP. 16472-1988. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 33504
03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 10 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 23 DE FEBRERO DEL 2012, POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ, INSCRIBE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: ENTREGA INMEDIATA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 26048 FOLIO 248 LIBRO 105 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE MARZO DE 2012. EXP.20607-1993. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 33505 03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 11 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE FEBRERO DE 2012 POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: PROVEEDORA DE RECURSOS HUMANOS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 18637, FOLIO 137, LIBRO 88 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MARZO DE 2012. EXP. 537-1990. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 33506 03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE La señora VICTORIA CHURUMILLA JUCUTÉ, solicita cambio de nombre, por el nombre de VICTORIA CHURUMILLA JUCUTÉ O YOCUTÉ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, dieciséis de marzo de 2012. Abogado y Notario, colegiado 1779. Séptima avenida, ocho guión cincuenta y seis, Edificio El Centro, quinto nivel, oficina quinientos nueve, de la zona uno de esta ciudad capital. Tel 2251-5013. 33507
03, 17 Abr., 02 Mayo/2012
AVISOS LEGALES EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ERICK RANDY BARILLAS ZAMORA, JOSSELINE JANETH BARILLAS ZAMORA Y CHRISTIAN RENATO BARILLAS ZAMORA, radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de Erick Barillas Girón. Para la JUNTA DE HEREDEROS se cita a interesados el 3 de mayo del año en curso a las 17:00 horas en mi Despacho Notarial ubicado en la 16 calle 0-55 zona 10 7mo. Nivel Torre Internacional, de la ciudad de Guatemala. Carlos José Muñoz Martínez, Abogado y Notario. Colegiado Activo No. 13583. 33531 03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 21 Av. 2-20, zona 3 Quetzaltenango, se presentó EMILIA GONZÁLES LÓPEZ solicita cambio de su nombre por el de SARA EMILIA GONZÁLES LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 28 febrero 2012. Lic. Claudia Lucia Garcia Alecio Abogada y Notaria. Col. 15,195. 32578 07, 21 Mar., 03 Abr. 2012
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2010-01105 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados como: 1) La finca treinta y tres, folio treinta y tres, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cincuenta y cinco punto cuatro mil metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros con lote noventa y ocho; SUR: quince punto cero dos metros, con calle; ORIENTE: diez punto setenta y tres metros, con calle; PONIENTE: nueve punto noventa y nueve metros, con lote ciento ochenta y ocho. 2) La finca cuarenta y siete, folio cuarenta y siete, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos trece, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos doce; SUR: quince metros, con lote número doscientos catorce; ORIENTE: siete metros con lote número doscientos veinticuatro, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos dos. 3) La finca cuarenta y ocho, folio cuarenta y ocho, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos catorce, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos trece; SUR: quince metros, con lote número doscientos quince; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos veinticinco, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos tres. 4) La finca cuarenta y nueve, folio cuarenta y nueve, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos quince, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos catorce; SUR: quince metros, con lote número doscientos dieciséis; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintiséis, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuatro. 5) La finca cincuenta, folio cincuenta, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos dieciséis, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos quince; SUR: quince metros, con lote número doscientos diecisiete; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintisiete, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos cinco. 6) La finca cincuenta y uno, folio cincuenta y uno, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos diecisiete, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos dieciséis; SUR: quince metros, con lote número doscientos dieciocho; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintiocho, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos seis. 7) La finca cincuenta y dos, folio cincuenta y dos, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos dieciocho, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos diecisiete; SUR: quince metros, con lote doscientos diecinueve; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintinueve, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos siete. 8) La finca cincuenta y tres, folio cincuenta y tres, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos diecinueve, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos dieciocho: SUR: quince metros, con lote número doscientos veinte; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta, con finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos ocho. 9) La finca cincuenta y cuatro, folio cincuenta y cuatro, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos veinte, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos diecinueve; SUR: quince metros, con lote número doscientos veintiuno; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y uno, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos nueve. 10) La finca sesenta y uno, folio sesenta y uno, del libro dos mil setecientos noventa de
La Hora Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos veintisiete, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos veintiséis; SUR: quince metros, con lote número doscientos veintiocho; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y ocho; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos dieciséis, con finca matriz de por medio. 11) La finca sesenta y dos, folio sesenta y dos, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos veintiocho, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos veintisiete; SUR: quince metros, con lote número doscientos veintinueve; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y nueve; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos diecisiete, finca matriz de por medio. 12) La finca sesenta y tres, folio sesenta y tres, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos veintinueve, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos veintiocho; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos dieciocho, finca matriz de por medio. 13) La finca sesenta y cuatro, folio sesenta y cuatro, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos veintinueve; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y uno; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos diecinueve, finca matriz de por medio. 14) La finca sesenta y cinco, folio sesenta y cinco, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta y uno, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos treinta; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta y dos; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y dos; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos veinte, finca matriz de por medio. 15) La finca sesenta y siete, folio sesenta y siete, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta y tres, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lotes número cuarenta, cuarenta y uno, cuarenta y dos, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta y cuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y cuatro, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintidós. 16) La finca sesenta y ocho, folio sesenta y ocho, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta y cuatro, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos treinta y tres; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta y cinco; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y cinco, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintitrés. 17) La finca sesenta y nueve, folio sesenta y nueve, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta y cinco, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos treinta y cuatro; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta y seis; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y seis, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos veinticuatro. 18) La finca setenta, folio setenta, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta y seis, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos treinta y cinco; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta y siete; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y siete, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos veinticinco. 19) La finca setenta y uno, folio setenta y uno, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta y siete, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos treinta y seis; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta y ocho; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y ocho, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintiséis. 20) La finca setenta y dos, folio setenta y dos, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta y ocho, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos treinta y siete; SUR: quince metros, con lote número doscientos treinta y nueve; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y nueve, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintisiete. 21) La finca setenta y tres, folio setenta y tres, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos treinta y nueve, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metro, con lote número doscientos treinta y ocho; SUR: quince metros, con lote número doscientos cuarenta; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cincuenta, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos veintiocho. 22) La finca setenta y cuatro, folio setenta y cuatro, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos cuarenta, Finca Villalobos del municipio
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 25 de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos treinta y nueve; SUR: quince metros, con lote número doscientos cuarenta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y uno, finca matriz de por medio; PONIENTE; siete metros, con lote número doscientos veintinueve. 23) La finca setenta y cinco, folio setenta y cinco, del libro dos mil setecientos noventa, de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos cuarenta y uno, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos cuarenta: SUR: quince metros, con lote número doscientos cuarenta y dos; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cincuenta y dos, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta. 24) La finca setenta y seis, folio setenta y seis, del libro dos mil setecientos noventa, de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos cuarenta y dos, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos cuarenta y uno; SUR: quince metros, con lote número doscientos cuarenta y tres; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cincuenta y tres, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y uno. 25) La finca ochenta y nueve, folio ochenta y nueve, del libro dos mil setecientos noventa, de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número trescientos setenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con finca matriz; SUR: siete metros, con finca de Carmen de Starry; ORIENTE: quince metros, con lote número trescientos setenta y dos; PONIENTE: quince metros, con finca matriz. 26) La finca ciento treinta y ocho, folio ciento treinta y ocho, del libro dos mil setecientos noventa, de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número no indica de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de cincuenta y cuatro punto nueve mil quinientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: con azimut de ochenta y nueve grados, cuarenta y seis minutos, distancia de dos punto cincuenta y nueve y azimut de ochenta y tres grados, treinta y siete minutos, distancia de uno punto cuarenta y un metros, con lote doscientos cincuenta y cuatro, finca matriz de por medio; SUR: tres punto treinta y tres metros, con finca de Carmen de Starry; ORIENTE: quince punto diecisiete metros, con propiedad de Rapicasa; PONIENTE: quince metros, con lote número cuatrocientos diecinueve. 27) La finca mil ciento veintiuno, folio ciento veintiuno, del libro dos mil quinientos noventa y ocho de Guatemala, consistente en finca urbana ubicada en terreno del municipio de Villanueva, departamento de Guatemala, con área de treinta y cuatro mil novecientos cuarenta y cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al uno, rumbo sur-oeste, ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, mide doscientos veintidós punto sesenta metros con Maria M. viuda de Samayoa. De la uno al dos, con dos grados, quince minutos, rumbo sur-oeste mide ciento treinta y tres punto cuarenta y seis metros, con finca matriz; de la dos al tres, ochenta y tres grados, treinta y siete minutos rumbo nor-este mide trescientos cincuenta y tres metros con M.A. de Weller. De la tres al cuatro, seis grados, tres minutos rumbo nor-este quince punto cincuenta y cuatro metros, con M.A. de Weller. De la cuatro al cinco, sesenta y un grados, tres minutos rumbo Norte Oeste mide setenta y siete punto cuarenta metros, con M.A. de Weller. De la cinco al seis, ochenta y nueve grados, cero un minuto rumbo NorOeste mide treinta y seis punto veintiséis metros con M.A. de Weller. De la seis a la siete, con veintiséis grados, cuarenta y cinco minutos rumbo NorOeste mide treinta y tres punto setenta y ocho metros, con M.A. de Weller y de la siete al cero con trece grados cincuenta y siete minutos rumbo NorOeste veintidós punto cincuenta y siete metros con M.A. de Weller. LIMITACIONES: la presente finca tiene vigente unas servidumbres de: paso y toma de agua, para la conducción de aguas del río Villalobos; 3) al uso a la mitad del agua del río Villalobos, 4) a favor de la empresa Eléctrica Incorporada de Guatemala para instalar dieciocho postes y tres torres; 5) a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima; 6) a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A.; 7) explotación del arenal del barranco del pino que goza; 8) paso que soporta; 9) toma de agua que goza; 12) paso que goza, 13) paso que soporta en su segunda inscripción de derechos reales. 28) La finca treinta y cuatro mil cuatrocientos treinta y seis, folio ciento ochenta, libro ochocientos cincuenta de Guatemala, consistente en finca rústica ubicada en fracción de finca Villalobos del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de cincuenta y dos mil cuatrocientos treinta y seis punto seis mil doscientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: con Jorge Pablo Samayoa Tock y Raquel Sandoval. SUR: con Enrique Doroteo Samayoa Orellana. ORIENTE: con Maria Matus Castillo viuda de Samayoa y al PONIENTE: con Enrique Doroteo Samayoa Orellana. LIMITACIONES: La presente finca tiene catorce servidumbres de presa y toma de agua, uso de mitad de agua rió Mariscal, energía eléctrica, conducción energía eléctrica, explotación arenal, paso, toma de agua, paso, paso, paso, paso, paso y paso en su dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete inscripción de derechos reales. Numero veinte, constituye sobre esta finca, SERVIDUMBRE DE PASO de acuerdo con las condiciones y estipulaciones siguientes: es voluntaria y comprende la facultad amplia y expresa de la entidad INMOBILIARIA VERSALLES, SOCIEDAD ANONIMA: de transitar a lo largo del área afectada y descrita en el inciso e) de la escritura citada al final, para el aprovechamiento y explotación de sus inmuebles y poder salir a la vía pública, por medio de vehículos automotores y cualquier medio de transporte; para establecer comunicación telefónica, de cable y televisión; para la conducción de energía eléctrica; de desagüe; y, conducción de agua potable y pluvial; a través de la colocación de tuberías, drenajes y cables en forma subterránea o aérea. Plazo: indefinido e irrevocable. Localización de la servidumbre: la servidumbre tendrá un área de seis mil doscientos cuarenta y dos punto nueve mil quinientos diecinueve metros cuadrados y, se localizara dentro de las siguientes medidas: de la estación E nueve al punto observado E veinte, cuarenta y un grados veintisiete minutos, cero segundos, distancia de tres punto ocho mil dieciocho metros, colinda con finca matriz; de la estación E veinte al punto observado E veintiuno, cuarenta y un grados, veintisiete minutos, cero segundos, distancia de treinta y nueve punto tres mil novecientos cincuenta y dos metros, colinda con finca matriz; de la estación E veintiuno, al punto observado E veintidós, delta igual a doce grados, cincuenta y tres minutos, cincuenta y siete segundos, distancia de longitud de curva igual a cuarenta y tres punto ocho mil
Pasa a la siguiente página...
Página 26/Guatemala, 3 de abril de 2012
Viene de la página anterior... novecientos treinta y cuatro metros, colinda con finca matriz; De la Estación E veintidós al punto observado E veintitrés, treinta y nueve grados, veinticuatro minutos, ocho segundos, distancia de cincuenta y dos punto cero seiscientos veinte metros, colinda con finca matriz; De la Estación E veintitrés al punto observado E veinticuatro, delta igual a nueve grados cero ocho minutos cero segundos, distancia de longitud de curva igual a diecinueve punto cinco mil setecientos sesenta y nueve metros, colinda con finca matriz; De la estación E veinticuatro al punto observado E veinticinco, treinta grados dieciséis minutos ocho segundos, distancia de sesenta y siete punto seis mil noventa y tres metros, colinda con finca matriz; De la estación E veinticinco al punto observado E veintiséis, delta igual a cincuenta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos trece segundos, distancia de longitud de curva igual a veintiocho punto siete mil novecientos once metros, colinda con finca matriz; De la estación E veintiséis al punto observado E veintisiete delta igual a cuarenta y nueve grados veintitrés minutos diez segundos, distancia de longitud de curva igual a dieciocho punto seis mil doscientos cuarenta y seis metros, colinda con finca matriz; de la estación E veintisiete al punto observado E veintiocho, doscientos ochenta y ocho grados cincuenta y tres minutos cero segundos, distancia de doce punto cuatro mil trescientos treinta metros, colinda con finca matriz; de la estación E veintiocho al punto observado E veintinueve, doscientos diecinueve grados, veintinueve minutos cinco segundos, distancia de sesenta punto un mil cuatrocientos setenta metros, colinda con finca matriz; de la estación E veintinueve al punto observado E treinta, doscientos veinticinco grados treinta y seis minutos ocho segundos, distancia de cuarenta punto ocho mil ochocientos cuarenta y siete metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta al punto observado E treinta A, doscientos cincuenta y cinco grados quince minutos cero segundos, distancia de seis punto tres mil novecientos diez metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta A al punto observado E treinta y uno, delta igual a once grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos, distancia de longitud de curva igual a treinta y dos punto cinco mil novecientos treinta y cuatro metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y uno al punto observado E treinta y uno A, doscientos treinta y ocho grados seis minutos ocho segundos, distancia de treinta y cuatro punto cero novecientos sesenta y cuatro metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y uno A al punto observado E treinta y dos, doscientos diecisiete grados siete minutos veintinueve segundos, distancia de ocho punto siete mil novecientos ochenta y nueve metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y dos al punto observado E treinta y dos A doscientos treinta y ocho grados seis minutos ocho segundos, distancia de cero punto siete mil ciento veintinueve metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y dos A al punto observado E treinta y tres, delta igual a trece grados cero minutos dieciocho segundos distancia de longitud de curva igual a dieciséis punto un mil setecientos veintinueve metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y tres al punto observado E treinta y cuatro, doscientos cincuenta y un grados seis minutos ocho segundos, distancia de treinta y uno punto dos mil setecientos metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y cuatro al punto observado E treinta y cinco, delta igual a seis grados cuarenta y seis minutos trece segundos, distancia de longitud de curva igual a dieciocho punto seis mil ciento siete metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y cinco al punto observado E treinta y seis, ciento treinta y nueve grados cuarenta minutos cero segundos distancia de trece punto cuatro mil ochocientos diez metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y seis al punto observado E treinta y siete, delta igual a cuatro grados treinta y seis minutos cincuenta y ocho segundos, distancia de longitud de curva igual a trece punto seis mil quinientos cincuenta y cinco metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y siete al punto observado E treinta y ocho, setenta y un grados seis minutos ocho segundos distancia de treinta y uno punto dos mil setecientos metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y ocho al punto observado E treinta y nueve, delta igual a trece grados cero minutos cero segundos, distancia de longitud de curva igual a dieciocho punto ocho mil novecientos cincuenta y seis metros, colinda con finca matriz; de la estación E treinta y nueve al punto observado E cuarenta, cincuenta y ocho grados seis minutos ocho segundos, distancia de cuarenta y tres punto cero doscientos cincuenta metros, colinda con finca matriz; de la estación E cuarenta al punto observado E cuarenta y uno, delta igual a doce grados treinta minutos cero segundos, distancia de longitud de curva igual a treinta y siete punto siete mil novecientos cincuenta y cinco metros, colinda con finca matriz; de la estación E cuarenta y uno al punto observado E cuarenta y dos, cuarenta y cinco grados treinta y seis minutos ocho segundos, distancia de setenta y cuatro punto tres mil novecientos noventa y tres metros, colinda con finca matriz, de la estación E cuarenta y dos al punto observado E cuarenta y tres, delta igual a sesenta y nueve grados cuarenta minutos cero segundos, distancia de longitud de curva igual a siete punto cuatro mil novecientos sesenta y cinco metros, colinda con finca matriz; de la estación E cuarenta y tres al punto observado E cuarenta y cuatro, delta igual a noventa y cinco grados cero minutos cero segundos, distancia de longitud de curva igual a diez punto cuatro mil doscientos noventa y cuatro metros, colinda con finca matriz; de la estación E cuarenta y cuatro al punto observado E cuarenta y cinco doscientos diez grados dieciséis minutos ocho segundos, distancia de sesenta y nueve punto ocho mil noventa y cinco metros, colinda con finca matriz; de la estación E cuarenta y cinco al punto observado E cuarenta y seis, delta igual a nueve grados ocho minutos cero segundos, distancia de longitud de curva igual a diecisiete punto seis mil seiscientos cuarenta metros, colinda con finca matriz; de la estación E cuarenta y seis al punto observado E cuarenta y siete, doscientos diecinueve grados veinticuatro minutos ocho segundos, distancia de cincuenta y dos punto cero seiscientos veinte metros, colinda con finca matriz; de la estación E cuarenta y siete al punto observado E cuarenta y ocho, delta igual a dieciséis grados seis minutos cero segundos, distancia de longitud de curva igual a cincuenta y ocho punto un mil quinientos setenta y tres metros, colinda con finca matriz; de la estación E cuarenta y ocho al punto observado E cuarenta y nueve, doscientos tres grados dieciocho minutos ocho segundos, distancia de veintidós punto seis mil setecientos noventa metros, colinda con finca matriz; y, de la estación E cuarenta y nueve al punto observado E veinte, delta igual a un grado cero minutos ocho segundos, distancia de longitud de curva igual a tres punto ocho mil setecientos cinco metros, colinda con finca matriz, a favor de la finca ocho mil quinientos noventa y nueve folio noventa y nueve libro doscientos cincuenta y ocho E de Guatemala. Derechos Reales. Desmembraciones y cancelaciones. Inscripción número uno: de la presente finca de cincuenta y dos mil cuatrocientos treinta y seis punto seis mil doscientos once metros cuadrados, se desmembraron, cincuenta y ocho punto dos mil metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva Finca ocho mil quinientos noventa y nueve, folio no-
La Hora venta y nueve, del libro doscientos cincuenta y ocho E de Guatemala. Inscripción número tres. De la presente finca de cincuenta y dos mil trescientos setenta y ocho punto cuatro mil doscientos metros cuadrados se desmembraron nueve mil novecientos noventa y cuatro punto siete mil cuatrocientos sesenta y siete metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca tres mil novecientos cuarenta y cinco folio cuatrocientos cuarenta y cinco Libro trescientos sesenta y ocho E de Guatemala. 29) La finca ciento dieciséis, folio ciento dieciséis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ochenta, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número dos; y PONIENTE: quince metros, con finca matriz. 30) La finca ciento diecisiete, folio ciento diecisiete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho, de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, María Matus; SUR: siete metros, con lote número ochenta, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número tres; PONIENTE: quince metros, con lote número uno. 31) La finca ciento dieciocho, folio ciento dieciocho, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho, de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ochenta y ochenta y nueve, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número cuatro; PONIENTE: quince metros, con lote número dos. 32) La finca ciento diecinueve, folio ciento diecinueve, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ochenta y nueve, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número cinco; PONIENTE: quince metros, con lote número tres. 33) La finca ciento veinte, folio ciento veinte, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ochenta y nueve, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número seis; PONIENTE: quince metros, con lote número cuatro. 34) La finca ciento veintiuno, folio ciento veintiuno, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número noventa y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número siete; PONIENTE: quince metros, con lote número cinco. 35) La finca ciento veintidós, folio ciento veintidós, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número noventa y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número ocho; PONIENTE: quince metros, con lote número seis. 36) La finca ciento veintitrés, folio ciento veintitrés, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lotes números noventa y ocho y ciento ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número nueve; PONIENTE: quince metros, con lote número siete. 37) La finca ciento veinticuatro, folio ciento veinticuatro, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número diez; PONIENTE: quince metros, con lote número ocho. 38) La finca ciento veinticinco, folio ciento veinticinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número diez de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número once; PONIENTE: quince metros, con lote número nueve. 39) La finca ciento veintiséis, folio ciento veintiséis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número once de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento dieciocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número doce; PONIENTE: quince metros, con lote número diez. 40) La finca ciento veintisiete, folio ciento veintisiete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doce de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento dieciocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número trece; PONIENTE: quince metros, con lote número once. 41) La finca ciento veintiocho, folio ciento veintiocho, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número trece de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento dieciocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número catorce; PONIENTE: quince metros, con lote número doce. 42) La finca ciento veintinueve, folio ciento veintinueve, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote
AVISOS LEGALES número catorce de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento veintiocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número quince; PONIENTE: quince metros, con lote número trece. 43) La finca ciento treinta, folio ciento treinta, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número quince de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento veintiocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número dieciséis; PONIENTE: quince metros, con lote número catorce. 44) Finca ciento treinta y uno, folio ciento treinta y uno, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número dieciséis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento veintiocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número diecisiete; PONIENTE: quince metros, con lote número quince. 45) Finca ciento treinta y dos, folio ciento treinta y dos, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número diecisiete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento treinta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número dieciocho; PONIENTE: quince metros, con lote número dieciséis. 46) Finca ciento treinta y tres, folio ciento treinta y tres, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número dieciocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento treinta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número diecinueve; PONIENTE: quince metros, con lote número diecisiete. 47) Finca ciento treinta y cuatro, folio ciento treinta y cuatro, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número diecinueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lotes números ciento treinta y ocho y ciento cuarenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veinte; PONIENTE: quince metros, con lote número dieciocho. 48) Finca ciento treinta y cinco, folio ciento treinta y cinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veinte de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento cuarenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veintiuno; PONIENTE: quince metros, con lote número diecinueve. 49) Finca ciento treinta y seis, folio ciento treinta y seis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veintiuno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento cuarenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veintidós; PONIENTE: quince metros, con lote número veinte. 50) Finca ciento treinta y siete, folio ciento treinta y siete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veintidós de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento cincuenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veintitrés; PONIENTE: quince metros, con lote número veintiuno. 51) Finca ciento treinta y ocho, folio ciento treinta y ocho, de libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veintitrés de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento cincuenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veinticuatro; PONIENTE: quince metros, con lote número veintidós. 52) Finca ciento treinta y nueve, folio ciento treinta y nueve, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veinticuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lotes números ciento cincuenta y ocho y ciento sesenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veinticinco; PONIENTE: quince metros, con lote número veintitrés. 53) Finca ciento cuarenta, folio ciento cuarenta, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veinticinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento sesenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veintiséis; PONIENTE: quince metros, con lote número veinticuatro. 54) finca ciento cuarenta y uno, folio ciento cuarenta y uno, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veintiséis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento sesenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veintisiete; PONIENTE: quince metros, con lote número veinticinco. 55) finca ciento cuarenta y dos, folio ciento cuarenta y dos, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veintisiete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros; con María Matus; SUR: siete metros, con lote núme-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... ro ciento sesenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veintiocho; PONIENTE: quince metros, con lote número veintiséis. 56) finca ciento cuarenta y tres, folio ciento cuarenta y tres, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veintiocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento sesenta y ocho, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número veintinueve; PONIENTE: quince metros, con lote número veintisiete. 57) Finca ciento cuarenta y cuatro, folio ciento cuarenta y cuatro, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número veintinueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lotes números ciento sesenta y ocho y ciento ochenta y nueve, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta; PONIENTE: quince metros, con lote número veintiocho. 58) Finca ciento cuarenta y cinco, folio ciento cuarenta y cinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento ochenta y nueve, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y uno; PONIENTE: quince metros, con lote número veintinueve 59) finca ciento cuarenta y seis, folio ciento cuarenta y seis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número ciento ochenta y nueve, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y dos. PONIENTE: quince metros, con lote número treinta. 60) Finca ciento cuarenta y siete, folio ciento cuarenta y siete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con parte del lote número doscientos, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y tres; PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y uno. 61) Finca ciento cuarenta y ocho, folio ciento cuarenta y ocho, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros , con lote número treinta y cuatro. PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y dos. 62) Finca ciento cuarenta y nueve, folio ciento cuarenta y nueve, de libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y cinco. PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y tres. 63) Finca ciento cincuenta, folio ciento cincuenta, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lotes número doscientos y doscientos once, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y seis; PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y cuatro. 64) Finca ciento cincuenta y uno, folio ciento cincuenta y uno, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos once, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y siete; PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y cinco. 65) Finca ciento cincuenta y dos, folio ciento cincuenta y dos, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos once, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y ocho; PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y seis. 66) Finca ciento cincuenta y tres, folio ciento cincuenta y tres, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos veintidós, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y nueve; PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y siete. 67) Finca ciento cincuenta y cuatro, folio ciento cincuenta y cuatro, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número treinta y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos veintidós, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número cuarenta; PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y ocho. 68) Finca ciento cincuenta y cinco, folio ciento cincuenta y cinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número cuarenta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lotes números doscientos veintidós y doscientos
La Hora treinta y tres, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y uno; PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y nueve. 69) Finca ciento cincuenta y seis, folio ciento cincuenta y seis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número cuarenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos treinta y tres, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y dos; PONIENTE: quince metros, con lote número cuarenta. 70) Finca ciento cincuenta y siete, folio ciento cincuenta y siete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número cuarenta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos treinta y tres, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y tres; PONIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y uno. 71) Finca ciento cincuenta y ocho, folio ciento cincuenta y ocho del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número cuarenta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y cuatro, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y cuatro; PONIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y dos. 72) Finca ciento cincuenta y nueve, folio ciento cincuenta y nueve, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número cuarenta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: siete metros, con lote doscientos cuarenta y cuatro, finca matriz de por medio; ORIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y cinco; PONIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y tres. 73) Finca ciento sesenta, folio ciento sesenta, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número cuarenta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cuatro punto ocho mil ochocientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros, con María Matus; SUR: seis punto ochenta y cinco metros, con lote número doscientos cuarenta y cuatro, finca matriz de por medio; ORIENTE: con un azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, distancia de trece punto treinta y ocho metros y un azimut de ciento ochenta y dos grados, quince minutos, distancia de uno punto sesenta y tres metros, con Rapicasa; PONIENTE: quince metros, con lote número cuarenta y cuatro. 74) Finca ciento sesenta y cinco, folio ciento sesenta y cinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ochenta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lotes números uno y dos, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número ochenta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número ochenta y nueve; PONIENTE: siete metros, con finca matriz. 75) Finca ciento sesenta y seis, folio ciento sesenta y seis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ochenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ochenta; SUR: quince metros, con lote número ochenta; ORIENTE: siete metros, con lote número noventa; PONIENTE: siete metros, con finca matriz. 76) Finca doscientos cuatro, folio doscientos cuatro, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento diecinueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento dieciocho; SUR: quince metros, con lote número ciento veinte; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento veintinueve; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento nueve, finca matriz de por medio. 77) Finca doscientos cinco, folio doscientos cinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento veinte de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento diecinueve; SUR: quince metros, con lote número ciento veintiuno; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento diez, finca matriz de por medio. 78) Finca doscientos seis, folio doscientos seis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento veintiuno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros; con lote número ciento veinte; SUR: quince metros, con lote número ciento veintidós; ORIENTE: siete metros , con lote número ciento treinta y uno; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento once, finca matriz de por medio. 79) Finca doscientos siete, folio doscientos siete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento veintidós de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros; con lote número ciento veintiuno; SUR: quince metros, con lote número ciento veintitrés; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y dos; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento once, finca matriz de por medio. 80) Finca doscientos ocho, folio doscientos ocho, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento veintitrés de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros; con lote número ciento veintidós; SUR: quince metros, con lote número ciento veinticuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y tres; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento trece, finca matriz de por medio. 81) Finca doscientos doce, folio doscientos doce, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento veintisiete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento sesenta y siete punto cuatro mil cien metros cuadrados, con las si-
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 27 guientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote ciento veintiséis; SUR: quince punto cero dos metros, con calle; ORIENTE: once punto cincuenta y tres metros, con lote ciento treinta y siete; PONIENTE: diez punto setenta y nueve metros, con calle. 82) Finca doscientos trece, folio doscientos trece, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento veintiocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lotes números catorce, quince, dieciséis, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número ciento veintinueve; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y ocho, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento dieciocho. 83) Finca doscientos catorce, folio doscientos catorce, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento veintinueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento veintiocho; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y nueve, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento diecinueve. 84) Finca doscientos quince, folio doscientos quince, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias; NORTE: quince metros, con lote número ciento veintinueve; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veinte. 85) Finca doscientos dieciséis folio doscientos dieciséis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento treinta; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta y dos; ORIENTE: siete metros, con lote ciento cuarenta y uno, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veintiuno. 86) Finca doscientos diecisiete, folio doscientos diecisiete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento treinta y uno; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta y tres; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y dos, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veintidós. 87) Finca doscientos dieciocho, folio doscientos dieciocho, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento treinta y dos; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta y cuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y tres, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veintitrés. 88) Finca doscientos diecinueve, folio doscientos diecinueve, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento treinta y tres; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta y cinco; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y cuatro, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veinticuatro. 89) Finca doscientos veinte, folio doscientos veinte, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros; con lote número ciento treinta y cuatro; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta y seis; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y cinco, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veinticinco. 90) La finca doscientos veintiuno, folio doscientos veintiuno, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento treinta y cinco; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta y siete; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y seis, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veintiséis. 91) La finca doscientos veintidós, folio doscientos veintidós, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento setenta y ocho punto cuatro mil novecientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros; con lote ciento treinta y seis; SUR: quince punto cero dos metros, con calle; ORIENTE: doce punto veintisiete metros, con calle; y PONIENTE: once punto cincuenta y tres metros, con lote ciento veintisiete. 92) La finca doscientos veintitrés, folio doscientos veintitrés, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lotes números diecisiete, dieciocho y diecinueve, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número ciento treinta y nueve; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y ocho; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veintiocho, finca matriz de por medio. 93) La finca doscientos veinticuatro, folio doscientos veinticuatro, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento treinta y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento treinta y ocho; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y nueve; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento veinti-
Pasa a la siguiente página...
Página 28/Guatemala, 3 de abril de 2012
Viene de la página anterior... nueve, finca matriz de por medio. 94) La finca doscientos veinticinco, folio doscientos veinticinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento treinta y nueve; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta, finca matriz de por medio. 95) Finca doscientos veintiséis, folio doscientos veintiséis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cuarenta; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta y dos; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y uno; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y uno, finca matriz de por medio. 96) Finca doscientos veintisiete, folio doscientos veintisiete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cuarenta y uno; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta y tres; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y dos; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y dos, finca matriz de por medio. 97) La finca doscientos veintiocho, folio doscientos veintiocho, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cuarenta y dos; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta y cuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y tres; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y tres, finca matriz de por medio. 98) La finca doscientos veintinueve, folio doscientos veintinueve, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cuarenta y tres; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta y cinco; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y cuatro; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y cuatro, finca matriz de por medio. 99) La finca doscientos, treinta folio doscientos treinta, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cuarenta y cuatro; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta y seis; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y cinco; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y cinco, finca matriz de por medio. 100) La finca doscientos treinta y uno, folio doscientos treinta y uno, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cuarenta y cinco; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta y siete; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y seis; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y seis, finca matriz de por medio. 101) La finca doscientos treinta y dos, folio doscientos treinta y dos, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento veintiocho punto cinco mil ochocientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diez metros, con lote ciento cincuenta y seis; SUR: diez punto cero un metros, con calle; ORIENTE: catorce punto cero nueve metros, con calle; PONIENTE: trece punto sesenta metros, con lote cuatrocientos sesenta y ocho. 102) La finca doscientos treinta y tres, folio doscientos treinta y tres, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros; con lotes números diecinueve, veinte, veintiuno, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número ciento cuarenta y nueve; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y ocho, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y ocho. 103) La finca doscientos treinta y cuatro, folio doscientos treinta y cuatro, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cuarenta y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cuarenta y ocho; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y nueve, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento treinta y nueve. 104) La finca doscientos treinta y cinco, folio doscientos treinta y cinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cuarenta y nueve; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta. 105) La finca doscientos treinta y seis, folio doscientos treinta y seis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cincuenta; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta y dos; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y uno, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros,
La Hora con lote número ciento cuarenta y uno. 106) La finca doscientos treinta y siete, folio doscientos treinta y siete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cincuenta y uno; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta y tres; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y dos, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y dos. 107) La finca doscientos treinta y ocho, folio doscientos treinta y ocho, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cincuenta y dos; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta y cuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y tres, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y tres. 108) La finca doscientos treinta y nueve, folio doscientos treinta y nueve, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cincuenta y tres; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta y cinco; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y cuatro, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y cuatro. 109) La finca doscientos cuarenta, folio doscientos cuarenta, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cincuenta y cuatro; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta y seis; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y cinco, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y cinco. 110) Finca doscientos cuarenta y uno, folio doscientos cuarenta y uno, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cincuenta y cinco; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta y siete; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y seis, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y seis. 111) Finca doscientos cuarenta y dos, folio doscientos cuarenta y dos, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento treinta y ocho punto cuatro mil doscientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diez metros, con lote ciento cincuenta y seis; SUR: diez punto cero un metros, con calle; ORIENTE: catorce punto cero nueve metros, con calle; PONIENTE: trece punto sesenta metros, con lote cuatrocientos sesenta y ocho. 112) Finca doscientos cuarenta y tres, folio doscientos cuarenta y tres, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lotes número veintidós, veintitrés, veinticuatro, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número ciento cincuenta y nueve; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y ocho, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cuarenta y ocho, finca matriz de por medio. 113) Finca doscientos cuarenta y cuatro, folio doscientos cuarenta y cuatro, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento cincuenta y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento cincuenta y ocho; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y nueve; PONIENTE: siete metros, con lote ciento cuarenta y nueve, finca matriz de por medio. 114) Finca doscientos cuarenta y cinco, folio doscientos cuarenta y cinco, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros; con lote número ciento cincuenta y nueve; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta, finca matriz de por medio. 115) Finca doscientos cuarenta y seis, folio doscientos cuarenta y seis, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta y dos; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y uno; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y uno, finca matriz de por medio. 116) Finca doscientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta y uno; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta y tres; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y dos; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y dos, finca matriz de por medio. 117) Finca doscientos cuarenta y ocho, folio doscientos cuarenta y ocho, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta y dos; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta y cuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y tres; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y tres, finca
AVISOS LEGALES matriz de por medio. 118) Finca doscientos cuarenta y nueve, folio doscientos cuarenta y nueve, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta y tres; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta y cinco; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y cuatro; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y cuatro, finca matriz de por medio. 119) Finca doscientos cincuenta, folio doscientos cincuenta, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta y cuatro; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta y seis; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y cinco; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y cinco, finca matriz de por medio. 120) Finca doscientos cincuenta y uno, folio doscientos cincuenta y uno, del libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta y cinco; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta y siete; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y seis; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y seis, finca matriz de por medio. 121) Finca uno, folio uno, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en: Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancia: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta y seis; SUR: quince metros, con lotes números trescientos noventa y ocho, trescientos noventa y nueve, cuatrocientos, finca matriz de por medio ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y siete; PONIENTE: siete metros, poniente calle. 122) Finca dos, folio dos, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lotes números veinticuatro, veinticinco, veintiséis, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número ciento sesenta y nueve; ORIENTE: siete metros , con lote número ciento setenta y ocho, finca matriz de por medio. PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y ocho. 123) Finca tres, folio tres, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta y ocho; SUR: quince metros, con lote número ciento setenta; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y nueve, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento cincuenta y nueve. 124) Finca cuatro, folio cuatro, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento sesenta y nueve; SUR: quince metros, con lote número ciento setenta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta, finca matriz de por medio PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta. 125) Finca cinco, folio cinco, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta; SUR: quince metros, con lote número ciento setenta y dos; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y uno, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y uno. 126) Finca seis, folio seis, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta y uno; SUR: quince metros, con lote número ciento setenta y tres; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y dos, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y dos. 127) Finca siete, folio siete, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta y dos; SUR: quince metros, con lote número ciento setenta y cuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y tres, finca matriz de por medio, PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y tres. 128) Finca ocho, folio ocho, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta y tres; SUR: quince metros, con lote número ciento setenta y cinco; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y cuatro, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y cuatro. 129) Finca nueve, folio nueve, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta y cuatro; SUR: quince metros, con lote número ciento setenta y seis; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y cinco, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y cinco. 130) Finca diez, folio diez, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta y cinco; SUR: quince metros, con lote número ciento se-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... tenta y siete; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y seis, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y seis. 131) Finca once, folio once, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta y seis; SUR: quince metros, con lotes números cuatrocientos, cuatrocientos uno, cuatrocientos dos, finca matriz de por medio; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y siete, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y siete. 132) Finca doce, folio doce, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número veintisiete, veintiocho, veintinueve, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número ciento setenta y nueve; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y nueve; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y ocho, finca matriz de por medio. 133) Finca trece, folio trece, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento setenta y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta y ocho; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento sesenta y nueve, finca matriz de por medio. 134) Finca catorce, folio catorce, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento setenta y nueve; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa y uno; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta; finca matriz de por medio. 135) Finca quince, folio quince, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento ochenta; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta y dos; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa y dos; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y uno, finca matriz de por medio. 136) Finca dieciséis, folio dieciséis, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento ochenta y uno; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta y tres; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa y tres; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y dos, finca matriz de por medio. 137) Finca diecisiete, folio diecisiete, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento ochenta y dos; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta y cuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa y cuatro; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y tres, finca matriz de por medio. 138) Finca dieciocho, folio dieciocho, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento ochenta y tres; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta y cinco; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa y cinco; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y cuatro, finca matriz de por medio. 139) Finca diecinueve, folio diecinueve, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento ochenta y cuatro; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta y seis; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa y seis; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y cinco, finca matriz de por medio. 140) Finca veinte, folio veinte, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento ochenta y cinco; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta y siete; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa y siete; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y seis, finca matriz de por medio. 141) Finca veintiuno folio veintiuno del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento ochenta y seis; SUR: quince metros, con lote número ciento ochenta y ocho; ORIENTE: siete metros, con lote número ciento noventa y ocho; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y siete, finca matriz de por medio. 142) Finca veintitrés, folio veintitrés, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento ochenta y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lotes números treinta y treinta y uno, finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y ocho. 143) Finca veinticuatro, folio veinticuatro, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa de la Finca Villalobos del municipio de Villa
La Hora Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento ochenta y nueve; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa y uno; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos uno, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento setenta y nueve. 144) Finca veinticinco, folio veinticinco, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento noventa; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa y dos; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos dos, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta. 145) Finca veintiséis, folio veintiséis, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento noventa y uno; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa y tres; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos tres, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y uno. 146) Finca veintisiete, folio veintisiete, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento noventa y dos; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa y cuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuatro, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y dos. 147) Finca veintiocho folio veintiocho del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y cuatro, de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento noventa y tres; SUR: quince metros , con lote número ciento noventa y cinco; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos cinco, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y tres. 148) Finca veintinueve folio veintinueve del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento noventa y cuatro; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa y seis; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos seis, finca matriz de por medio; PONIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y cuatro. 149) Finca treinta folio treinta del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento noventa y cinco; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa y siete; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos siete, finca matriz de por medio. PONIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y cinco. 150) Finca treinta y uno folio treinta y uno del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con la siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento noventa y seis; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa y ocho; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos ocho, finca matriz de por medio. PONIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta seis. 151) Finca treinta y dos folio treinta y dos del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número ciento noventa y siete; SUR: quince metros, con lote número ciento noventa y nueve; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos nueve, finca matriz de por medio. PONIENTE: siete metros, con lote número ciento ochenta y siete. 152) Finca cuarenta y cuatro, folio cuarenta y cuatro, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos diez de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento setenta y uno punto sesenta y cuatro metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote doscientos nueve; SUR: quince punto cero dos metros, con calle; ORIENTE: once punto cincuenta y tres metros, con lote doscientos veintiuno; y PONIENTE: once punto cero siete metros, con calle. 153) Finca cincuenta y cinco folio cincuenta y cinco del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos veintiuno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento ochenta y dos punto siete mil cien metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote doscientos veinte; SUR: quince punto cero dos metros, con calle. ORIENTE: doce punto cincuenta y cinco metros, con calle; PONIENTE: once punto cincuenta y tres metros, con lote doscientos diez. 154) Finca cincuenta y seis, folio cincuenta y seis, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos veintidós, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lotes número treinta y ocho, treinta y nueve, cuarenta y finca matriz de por medio; SUR: quince metros, con lote número doscientos veintitrés; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y tres; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos once, finca matriz de por medio. 155) Finca cincuenta y siete, folio cincuenta y siete, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos veintitrés, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos veintidós; SUR: quince metros, con lote número doscientos veinticuatro; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y cuatro; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos doce, finca matriz de por medio. 156) Finca cincuenta y ocho, folio cincuenta y ocho, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 29 Lote de terreno número doscientos veinticuatro, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos veintitrés; SUR: quince metros, con lote número doscientos veinticinco; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y cinco; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos trece, finca matriz de por medio. 157) Finca cincuenta y nueve, folio cincuenta y nueve, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos veinticinco, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos veinticuatro; SUR: quince metros, con lote número doscientos veintiséis; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y seis; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos catorce, finca matriz de por medio. 158) Finca sesenta folio sesenta del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote de terreno número doscientos veintiséis, Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos veinticinco; SUR: quince metros, con lote número doscientos veintisiete; ORIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y siete; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos quince, finca matriz de por medio. 159) Finca sesenta y seis, folio sesenta y seis, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos treinta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento treinta y uno punto cuatro mil metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diez metros, con lote doscientos treinta y uno; SUR: diez punto cero un metros, con calle. ORIENTE: trece punto treinta y nueve metros, con lote cuatrocientos setenta y uno; PONIENTE: doce punto ochenta y nueve metros, con calle. 160) Finca setenta y siete folio setenta y siete del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cuarenta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cuarenta y uno punto dos mil cuatrocientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diez metros, con lote doscientos cuarenta y dos; SUR: diez punto cero un metros, con calle; ORIENTE: catorce punto treinta y siete metros, con calle; PONIENTE: trece punto ochenta y ocho metros, con lote cuatrocientos setenta y uno. 161) Finca setenta y ocho, folio setenta y ocho, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cuarenta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros con calle; SUR: quince metros, con lote número doscientos cuarenta y cinco; ORIENTE: siete metros, con propiedad de Rapicasa; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y tres, finca matriz de por medio. 162) Finca setenta y nueve folio setenta y nueve del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cuarenta y cinco de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos cuarenta y cuatro; SUR: quince metros, con lote número doscientos cuarenta y seis; ORIENTE: siete metros, con propiedad de Rapicasa; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y cuatro, finca matriz de por medio. 163) Finca ochenta, folio ochenta, del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cuarenta y seis de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento tres punto dos mil setecientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: quince metros, con lote número doscientos cuarenta y cinco; SUR: catorce punto cuarenta y seis metros, con lote número doscientos cuarenta y siete; ORIENTE: con un azimut de ciento ochenta y dos grados, dieciséis minutos, cinco punto ochenta y cuatro metros y un azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos uno punto dieciocho metros con lote numero doscientos cincuenta y siete. PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y cinco, finca matriz de por medio. 164) Finca ochenta y uno folio ochenta y uno del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cuarenta y siete de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de noventa y ocho punto nueve mil quinientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: catorce punto cuarenta y seis metros, con lote número doscientos cuarenta y seis; SUR: trece punto ochenta y un metros, con lote número doscientos cuarenta y ocho; ORIENTE: siete punto cero tres metros, con propiedad de Rapicasa; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y seis, finca matriz de por medio. 165) Finca ochenta y dos, folio ochenta y dos del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cuarenta y ocho de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de noventa y cuatro punto cuatro mil metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: trece punto dieciocho metros, con lote número doscientos cuarenta y siete; SUR: trece punto dieciséis metros, con lote número doscientos cuarenta y nueve; ORIENTE: siete punto cero tres metros, con propiedad de Rapicasa. PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y siete, finca matriz de por medio. 166) Finca ochenta y tres, folio ochenta y tres del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cuarenta y nueve de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ochenta y nueve punto ocho mil quinientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: trece punto dieciséis metros, con lote número doscientos cuarenta y ocho; SUR: doce punto cincuenta y un metros, con lote número doscientos cincuenta; ORIENTE: siete punto cero tres metros, con propiedad de Rapicasa; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y ocho, finca matriz de por medio. 167) Finca ochenta y cuatro folio ochenta y cuatro del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cincuenta de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ochenta y tres punto tres mil metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: doce punto quince metros, con lote número doscientos cuarenta y nueve; SUR: once punto ochenta y seis metros, con lote número doscientos cincuenta y uno; ORIENTE: siete punto cero tres metros, con propiedad de
Pasa a la siguiente página...
Página 30/Guatemala, 3 de abril de 2012
Viene de la página anterior... Rapicasa. PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos treinta y nueve, finca matriz de por medio. 168) Finca ochenta y cinco folio ochenta y cinco del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cincuenta y uno de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ochenta punto siete mil quinientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: once punto ochenta y seis metros, con lote número doscientos cincuenta; SUR: once punto veintiún metros, con lote número doscientos cincuenta y dos; ORIENTE: siete punto cero tres metros, con propiedad de Rapicasa; PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta, finca matriz de por medio. 169) Finca ochenta y seis folio ochenta y seis del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cincuenta y dos de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de setenta y seis punto dos mil metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: doce punto once metros, con lote número doscientos cincuenta y uno; SUR: diez punto cincuenta y seis metros, con lote número doscientos cincuenta y tres; ORIENTE: siete metros, con propiedad de Rapicasa PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y uno, finca matriz de por medio. 170) Finca ochenta y siete folio ochenta y siete del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cincuenta y tres de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de setenta y uno punto seis mil quinientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diez punto cincuenta y seis metros con lote número doscientos cincuenta y dos; SUR: nueve punto noventa y un metros, con lote número doscientos cincuenta y cuatro; ORIENTE: siete punto cero tres metros, con propiedad de Rapicasa. PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y dos, finca matriz de por medio. 171) Finca ochenta y ocho folio ochenta y ocho del libro dos mil setecientos noventa de Guatemala, consistente en Finca urbana ubicada en Lote número doscientos cincuenta y cuatro de la Finca Villalobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de sesenta y siete punto un mil metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: nueve punto noventa y un metros, con lote número doscientos cincuenta y tres; SUR: nueve punto veintiséis metros, con lotes cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos veinte y cuatrocientos veintiuno, finca matriz de por medio; ORIENTE: siete punto cero tres metros, con propiedad de Rapicasa. PONIENTE: siete metros, con lote número doscientos cuarenta y tres, finca matriz de por medio. LIMITACIONES: A excepción de las fincas identificadas con los números veintisiete (27) y veintiocho (28), cuyas limitaciones se transcriben en cada una de ellas; las presentes fincas tienen vigentes unas servidumbre(s) de: PASO Y TOMA DE AGUA, PARA LA CONDUCCION DE AGUAS DEL RÍO VILLALOBOS; AL USO A LA MITAD DEL AGUA DEL RIO VILLALOBOS, EN FAVOR DE LA EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA; EXPLOTACION DEL ARENAL DEL BARRANCO DEL PINO; PASO QUE SOPORTA; TOMA DE AGUA QUE GOZA; PASO; PASO; PASO Y PASO en su segunda inscripción de derechos reales. ANOTACIONES PREVENTIVAS: A excepción de la finca identificada con el número veintiocho (28), que le aparece en Anotaciones Preventivas letras “D” y “E”; y en la finca identificada con el número cincuenta y cinco (55), que le aparece en Anotaciones Preventivas letras “B” y “C”, a las presentes fincas les aparece en Anotaciones Preventivas, letras “A” y “B”: El Juez OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución veintiuno de octubre de dos mil diez mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES, en contra de la entidad ejecutada. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS: A las fincas identificadas con los números del dos al veinticuatro, y del ciento cincuenta y cuatro al ciento cincuenta y ocho, les aparece la Inscripción letra “A”: PROMOCIONES TOTALES, SOCIEDAD ANONIMA, concede un crédito de cincuenta mil dólares a CASA RAPIDA, SOCIEDAD ANONIMA. A solicitud del interesado en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de PROMOCIONES TOTALES, SOCIEDAD ANONIMA de fecha veinte de abril del dos mil cinco y de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve del Código Civil se anota provisionalmente esta hipoteca por el plazo de treinta días. HIPOTECAS VIGENTES: Únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOS MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTITRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las certificaciones registrales obrantes en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de marzo del año dos mil doce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 33022 20, 27 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2009-00158 OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DOCE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca número doscientos noventa y ocho (298) Folio doscientos noventa y ocho (298) Libro ochenta y uno E (81E) de Propiedad Horizontal Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Propiedad Horizontal, consistente en Departamento No. 1 denominado La Villa 1 del primer piso del edificio “F” VILLA TIEPOLO ubicado en kilómetro 18.5 de la Carretera a El Salvador Residencial Las Margaritas, lote 12 zona 8 municipio de Santa Catalina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 66.00 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero a la uno, con rumbo noreste, veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de seis punto nueve mil setecientos cincuenta metros, colinda con finca matriz; De la estación uno a la dos, con rumbo sureste de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de cinco punto cuatro mil metros, colinda con finca matriz; De la estación dos a la tres, con rumbo noreste de veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de cero punto tres mil metros, colinda con finca matriz; De la estación tres a la cuatro, con un rumbo de sureste sesenta y seis grados,
La Hora treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de tres punto nueve mil metros, colinda con finca matriz; De la estación cuatro a la cinco con rumbo suroeste de veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de siete punto dos mil setecientos cincuenta metros, colinda con finca matriz; De la estación cinco a la cero, con rumbo noroeste de sesenta y seis grados treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de nueve punto tres mil metros, colinda con villa F dos. En el área descrita de la villa, cuenta con un ducto de instalaciones dentro de los rumbos y colindancias siguientes: De la estación cero a la uno, con rumbo noreste, veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de cero punto un mil quinientos metros, colinda con interior de la villa F uno; De la estación uno a la dos, con rumbo sureste de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de cero punto siete mil quinientos metros, colinda con interior de la villa F uno; De la estación dos a la tres, con rumbo suroeste de veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de cero punto un mil quinientos metros, colinda con interior de la villa F uno; De la estación tres a la cero, con rumbo noroeste de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de cero punto siete mil quinientos metros, colinda con interior de la villa F uno. HDG, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 131,502.36 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase trascrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de alumbramiento de agua, de paso de tuberías subterráneas para su distribución que soporta y goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTOS DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE “VILLAS TIEPOLO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero 6 de derechos reales de la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. QUÍMICOS & SISTEMAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA por Q.153,427.27, compró (aron) a HDG, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Cancelada totalmente las inscripciones 2 y 3 de derechos reales, (servidumbre y Régimen de Copropiedad) de esta finca por haberse inscrito en forma equivocada. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. A favor de WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED. B) Finca trescientos cincuenta y tres (353) Folio trescientos cincuenta y tres (353) Libro ochenta y uno E (81E) de Propiedad Horizontal de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Propiedad Horizontalmente dividida, consistente en Parqueo No. 19 del edificio VILLA TIEPOLO ubicado en kilómetro 18.5 de la Carretera a El Salvador Residencial Las Margaritas, lote 12 zona 8 municipio de Santa Catalina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 24.00 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero a la uno, con rumbo noreste, de tres grados, treinta minutos, cincuenta segundos, con una distancia de diez punto cero cero metros, colinda con parqueo numero veinte; De la estación uno a la dos, con rumbo sureste de ochenta y seis grados, veintinueve minutos, diez segundos, con una distancia de dos punto cuarenta metros, colinda con finca matriz; De la estación dos a la tres, con rumbo suroeste de tres grados, treinta minutos, cincuenta segundos, con una distancia de diez punto cero cero metros, colinda con parqueo numero dieciocho; De la estación tres a la cero, con un rumbo noroeste de ochenta y seis grados, veintinueve minutos, diez segundos, con una distancia de dos punto cuarenta metros, colinda con finca matriz. HDG, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 10,000.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase trascrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de alumbramiento de agua, de paso de tuberías subterráneas para su distribución que soporta y goza. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE “VILLAS TIEPOLO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero 6 de derechos reales de la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. QUÍMICOS & SISTEMAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA por Q. 11,200.000, compró (aron) a HDG, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Cancelada totalmente las inscripciones 2 y 3 de derechos reales, (servidumbre y Régimen de Copropiedad) de esta finca por haberse inscrito en forma equivocada. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. A favor de WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED. C) Finca trescientos noventa y seis (396) Folio trescientos noventa y seis (396) Libro ochenta y uno E (81E) de Propiedad Horizontal de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Propiedad Horizontal, consistente en bodega No. 4 del edificio VILLA TIEPOLO ubicado en kilómetro 18.5 de la Carretera a El Salvador Residencial Las Margaritas, lote 12 zona 8 municipio de Santa Catalina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 4.30 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero a la uno, con rumbo noreste, cincuenta y ocho grados, veintisiete minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de dos punto cero cero metros, colinda con finca matriz; De la estación uno a la dos, con rumbo sureste de treinta y un grados, treinta y dos minutos, veintitrés segundos, con una distancia de dos punto quince metros, colinda con Bodega cinco; De la estación dos a la tres, con un rumbo suroeste de cincuenta y ocho grados, veintisiete minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de dos punto cero cero metros, colinda con finca matriz; De la estación tres a la cero, con rumbo noroeste de treinta y un grados, treinta y dos minutos, veintitrés segundos, con una distancia de dos punto quince metros, colinda con bodega tres. HDG, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 8,980.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase trascrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de alumbramiento de agua, de paso de tuberías subterráneas para su distribución que soporta y goza. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTOS DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE “VILLAS TIEPOLO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero 6 de derechos reales de la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Cancelada totalmente las inscripciones 2 y 3 de derechos reales, (servidumbre y Régimen de Copropiedad) de esta finca por haberse inscrito en forma equivocada. GRAVAMEN
AVISOS LEGALES HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. A favor de WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED. D) Finca doscientos noventa y nueve (299) Folio doscientos noventa y nueve (299) Libro ochenta y uno E (81E) de Propiedad Horizontal de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Propiedad Horizontal, consistente en Departamento No. 2 denominado La Villa 2 del primer piso del edificio “F” VILLA TIEPOLO ubicado en kilómetro 18.5 de la Carretera a El Salvador Residencial Las Margaritas, lote 12 zona 8 municipio de Santa Catalina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 66.00 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero a la uno, con rumbo noreste, veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de seis punto nueve mil setecientos cincuenta metros, colinda con finca matriz; De la estación uno a la dos, con rumbo sureste de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de nueve punto tres mil metros, colinda con villa F uno; De la estación dos a la tres, con rumbo suroeste de veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de siete punto dos mil setecientos cincuenta metros, colinda con finca matriz; De la estación tres a la cuatro, con rumbo noroeste de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de tres punto nueve mil metros, colinda con finca matriz; De la estación cuatro a la cinco con rumbo noreste de veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de cero punto tres mil metros, colinda con finca matriz; De la estación cinco a la cero, con rumbo noroeste de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de cinco punto cuatro mil metros, colinda con finca matriz. En el área descrita de la villa, cuenta con un ducto de instalaciones dentro de los rumbos y colindancias siguientes: De la estación cero a la uno, con rumbo noreste, veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de cero punto un mil quinientos metros, colinda con interior de villa F dos; De la estación uno a la dos, con rumbo sureste de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de cero punto siete mil quinientos metros, colinda con interior de villa F dos; De la estación dos a la tres, con rumbo suroeste de veintitrés grados, veintiún minutos, cero cinco segundos, con una distancia de cero punto un mil quinientos metros, colinda con interior de la villa F dos; De la estación tres a la cero, con rumbo noroeste de sesenta y seis grados, treinta y ocho minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia de cero punto siete mil quinientos metros, colinda con interior de villa F dos. HDG, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con una valor estimado de Q. 131,502.36 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase trascrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de alumbramiento de agua, de paso de tuberías subterráneas para su distribución que soporta y goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTOS DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE “VILLAS TIEPOLO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero 6 de derechos reales de la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. QUÍMICOS & SISTEMAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA por Q. 153, 427.27 compró (aron) a HDG, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Cancelada totalmente las inscripciones 2 y 3 de derechos reales, (servidumbre y Régimen de Copropiedad) de esta finca por haberse inscrito en forma equivocada. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. A favor de WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED E) Finca trescientos cincuenta y cuatro (354) Folio trescientos cincuenta y cuatro (354) Libro ochenta y uno E (81E) de Propiedad Horizontal Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Propiedad Horizontalmente dividida, consistente en Parqueo No. 20 del edificio VILLA TIEPOLO ubicado en el kilómetro 18.5 de la Carretera a El Salvador Residencial Las Margaritas, lote 12 zona 8 municipio de Santa Catalina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 24.00 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero a la uno, con rumbo noreste, de tres grados, treinta minutos, cincuenta segundos, con una distancia de diez punto cero cero metros, colinda con parqueo numero veintiuno; De la estación uno a la dos, con rumbo sureste de ochenta y seis grados, veintinueve minutos, diez segundos, con una distancia de dos punto cuarenta metros, colinda con finca matriz; De la estación dos a la tres, con rumbo suroeste de tres grados, treinta minutos, cincuenta segundos, con una distancia de diez punto cero cero metros, colinda con parqueo numero diecinueve; De la estación tres a la cero, con rumbo noroeste de ochenta y seis grados, veintinueve minutos, diez segundos, con una distancia de dos punto cuarenta metros, colinda con finca matriz. HDG, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con una valor estimado de Q. 10,000.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase trascrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de alumbramiento de agua, de paso de tuberías subterráneas para su distribución que soporta y goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTOS DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE “VILLAS TIEPOLO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero 6 de derechos reales de la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. QUÍMICOS & SISTEMAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA por Q.11,200.00 compró (aron) a HDG, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Cancelada totalmente las inscripciones 2 y 3 de derechos reales, (servidumbre y Régimen de Copropiedad) de esta finca por haberse inscrito en forma equivocada. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. A favor de WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED. F) Finca trescientos noventa y siete (397) Folio trescientos noventa y siete (397) Libro ochenta y uno E (81E) de Propiedad Horizontal Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Propiedad Horizontal, consistente en bodega No. 5 del edificio VILLA TIEPOLO ubicado en el kilómetro 18.5 de la Carretera a El Salvador Residencial Las Margaritas, lote 12 zona 8 municipio de Santa Catalina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de 4.6655 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero a la uno, con rumbo noreste de cincuenta y ocho grados, veintisiete minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de dos punto diecisiete metros, colinda con finca matriz; De la estación uno a la dos, con rumbo sureste de treinta y un grados, treinta y dos minutos, veintitrés segundos, con una distancia de dos punto quince metros, colinda con finca matriz; De la estación dos a la tres, con
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... rumbo suroeste de cincuenta y ocho grados, veintisiete minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de dos punto diecisiete metros, colinda con finca matriz; De la estación tres a la cero, con rumbo noroeste treinta y un grados, treinta y dos minutos, veintitrés segundos, con una distancia de dos punto quince metros, colinda con bodega cuatro. HDG, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con una valor estimado de Q. 8,980.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase trascrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de alumbramiento de agua, de paso de tuberías subterráneas para su distribución que soporta y goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTOS DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE “VILLAS TIEPOLO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero 6 de derechos reales de la Finca 3388 Folio 388 Libro 507E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. QUÍMICOS & SISTEMAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA por Q.12,320.00 compró (aron) a HDG, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Cancelada totalmente las inscripciones 2 y 3 de derechos reales, (servidumbre y Régimen de Copropiedad) de esta finca por haberse inscrito en forma equivocada. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. La presente ejecución es promovida por WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Licenciado José Fernando Muñoz Pérez, para lograr el pago de CIENTO QUINCE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y CUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. (US$ 115,584.84), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones regístrales de los bienes inmuebles a rematar que obran en autos. Guatemala, dieciséis de marzo de dos mil doce. Licenciado Raúl Quiroa Ojeda. Secretario Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 33287 28 Mar., 03, 11 Abr./2012
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2011-00258 Oficial 2º. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca NÚMERO CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CUARENTA Y CUATRO DEL LIBRO MIL OCHOCIENTOS ONCE DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote catorce, Manzana V, Valle del Atlántico dos, en kilómetro diez punto cinco del municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con área actual de ciento sesenta punto cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: con lote quince, SUR: con lote trece, ORIENTE: con lote diecisiete, PONIENTE: con segunda avenida. Esta finca se desmembró de la Finca número doce mil novecientos cincuenta y uno, folio dos libro mil trescientos ochenta y cuatro de Guatemala. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueño. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. La que motiva la presente ejecución promovida por NERY ROMEO BOJ OVALLE, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.150,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintitrés de marzo de dos mil doce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ Y JOSE ADALBERTO DE LA PEÑA AGUILAR, TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 33478 30 Mar., 03, 09 Abr./2012
EDICTO BUPA GUATEMALA, COMPAÑÍA DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA Solicitud para la autorización de constitución de Aseguradora Nacional Exp No. 2550-2011 Anexo a la Resolución No. 789-2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCOS De conformidad con lo establecido en el artículo 8 del Reglamento para la Constitución de Aseguradoras o de Reaseguradoras Nacionales y el Establecimiento de Sucursales de Aseguradoras o de Reaseguradoras Extranjeras, que en su parte conducente establece: “La Superintendencia de Bancos, a costa de los interesados, ordenará la publicación por tres (3) veces en el lapso de quince (15) días en el diario oficial y en otro medio de divulgación masiva existente en el país, de las solicitudes para la obtención de la autorización para la constitución de aseguradoras o de reaseguradoras nacionales y el establecimiento de sucursales de aseguradoras o de reaseguradoras extranjeras en la República, incluyendo los nombres de los organizadores y futuros accionistas, a fin de que quien se considere afectado pueda hacer objeciones ante la autoridad competente dentro de un plazo de treinta (30) días, contado a partir de la fecha de la última publicación.’’ En tal sentido, se informa al público que el 20 de diciembre de 2011, se recibió la solicitud que textualmente dice: SEÑOR SUPERINTENDENTE DE BANCOS Nosotros. Álvaro Rodrigo Castellanos Howell, de cincuenta años de edad casado guatemalteco, Abogado y Notario con domicilio en el departamento de Guatemala Cédula de Vecindad número de orden A guión uno y de registro seiscientos dieciocho mil cuatrocientos cuarenta y cinco (618.445). extendida por el Alcalde Municipal de la Ciudad de Guatemala Departamento de Guatemala en mi calidad de Mandatario Especial con Representación de la entidad Bupa Investments Overseas Limited, calidad que acredito con el testimonio de acta de protocolización número diecisiete (17) autorizada en esta ciudad, el ocho de junio de dos mil once por la notaria Kristine Margarita Klanderud González, que contiene Mandato Especial con Representación proveniente del extranjero otorgado en la ciudad de Londres, Inglaterra el seis de abril de dos mil once e inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial bajo el número uno (1) del Poder número doscientos veinte mil ochocientos veintitrés guión E (220 823 – E) el diez de junio de
La Hora dos mil once y en el Registro Mercantil General de la República con el número de registro seiscientos cuarenta y cinco mil setecientos doce (645 712) folio ochocientos seis (806) del libro sesenta y uno (61) de Mandatos; y Ana Luisa Martínez-Mont Molina de Gordillo, de cuarenta y dos años de edad, casada, guatemalteca Abogada y Notaria con domicilio en el departamento de Guatemala Cédula de Vecindad número de orden A guión uno y de registro setecientos ochenta mil cuatrocientos sesenta y ocho (780,468), extendida por el Alcalde Municipal de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala, en mi calidad de Mandataria Especial con Representación de la entidad Bupa Finance PLC, calidad que acredito con el testimonio del acta de protocolización número dieciocho (18), autorizada en esta ciudad, el ocho de junio de dos mil once por la notaria Kristine Margarita Klanderud González que contiene Mandato Especial con Representación proveniente del extranjero otorgado a su favor en la ciudad de Londres Inglaterra el seis de abril de dos mil once e inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial bajo el número uno (1) del Poder número doscientos veinte mil ochocientos veintidós guión E (220.822-E) el diez de junio de dos mil once en el Registro Mercantil General de la República con el numero de registro seiscientos cuarenta y cinco mil seiscientos noventa y nueve (645.699), folio setecientos noventa y tres (793) del libro sesenta y uno (61) de Mandatos En la calidad en que actuamos comparecemos atentamente ante usted, manifestando que con fecha dieciséis de agosto de dos mil once presentamos una solicitud de autorización para la constitución de una entidad aseguradora nacional cuya denominación social será “Bupa Guatemala Compañía de Seguros, Sociedad Anónima’’. El ocho de noviembre de dos mil once, fuimos notificados como Mandatarios Especiales con Representación de Bupa Investments Overseas Limited y Bupa Finance PLC del oficio cuatro mil ochocientos setenta y ocho guión dos mil once (4878-2011) de fecha dos de noviembre de dos mil once, el cual consta en el expediente dos mil quinientos cincuenta guión dos mil once (2550-2011) que contiene en anexo las observaciones derivadas del estudio de la información y documentación de la solicitud relacionada y en cumplimiento de dichas observaciones, presentamos la siguiente solicitud de autorización para la constitución de una entidad aseguradora nacional cuya denominación social será “Bupa Guatemala Compañía de Seguros Sociedad Anónima”: OBJETO Y REQUISITOS PREVIOS DE LA PRESENTE SOLICITUD 1. OBJETO DE LA PRESENTE SOLICITUD: El objeto de la presente solicitud es obtener autorización de la Junta Monetaria para la constitución de una aseguradora nacional en la República de Guatemala con fundamento en la Ley de Actividad Aseguradora decreto número 25-2010 del Congreso de la República de Guatemala y el Reglamento para la Constitución de Aseguradoras o de Reaseguradoras Nacionales y el Establecimiento de Sucursales de Aseguradoras o de Reaseguradoras Extranjeras. Anexo a la Resolución Número JM-87-2010 de la Junta Monetaria. 2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS SOCIOS FUNDADORES Y SUS REPRESENTANTES LEGALES: Los socios fundadores de la aseguradora nacional que pretende constituirse y cuya denominación será “Bupa Guatemala, Compañía de Seguros Sociedad Anónima” son: Bupa Investments Overseas Limited y Bupa Finance PLC. a. BUPA INVESTMENTS OVERSEAS LIMITED: Es una entidad privada de responsabilidad limitada establecido en y bajo las leyes de Inglaterra y Gales e Inscrita al número: dos millones novecientos noventa y tres mil trescientos noventa (2.993.390) en el Registro de Compañías de Inglaterra y Gales Dicha entidad fue constituida el día veintidós de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro y actualmente tiene domicilio social en la siguiente dirección: Bupa House, 15-19 Bloomsburry Way. Londres WCIA, 2BA Inglaterra. Todo lo anterior de conformidad con los documentos que se adjuntan a la presente solicitud descritos en el apartado de documentos. Datos de Identificación del representante legal de Bupa Investments Overseas Limited: la entidad Bupa Investments Overseas Limited, actúa a través del Licenciado Alvaro Rodrigo Castellanos Howell, en su calidad de Mandatario Especial con Representación según consta en el testimonio de acta de protocolización número diecisiete (17) autorizada en esta ciudad el ocho de junio de dos mil once, por la notaria Kristine Margarita Klanderud González el cual contiene mandato especial con representación proveniente del extranjero, otorgado en la ciudad de Londres Inglaterra el seis de abril de dos mil once e inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial bajo el número uno (1) del Poder número doscientos veinte mil ochocientos veintitrés guión E. (220823 – E) el diez de junio de dos mil once y en el Registro Mercantil General de la República con el número de registro seiscientos cuarenta y cinco mil setecientos doce (645712), folio ochocientos seis (806) del libro sesenta y uno (61) de Mandatos b. BUPA FINANCE PLC: Es una compañía pública limitada (PLC por sus siglas en inglés) establecida en y bajo las leyes de Inglaterra y Gales e inscrita al número: dos millones setecientos setenta y nueve mil ciento treinta y cuatro (2.779.134) en el Registro de Compañias de Inglaterra y Gales. Dicha entidad se incorporó y constituyó el trece de enero de mil novecientos noventa y tres con el nombre Strongspiral Public Limited Company y cambió de nombre a Bupa Finance PLC el catorce de abril de mil novecientos noventa y tres. Actualmente tiene domicilio social en la siguiente dirección: Bupa House. 15-19 Bloomsburry Way, Londres WCIA 2BA. Inglaterra Todo lo anterior de conformidad con los documentos que se adjuntan a la presente solicitud descritos en el apartado de documentos. I. Datos de Identificación del representante legal de Bupa Finance PLC: La entidad Bupa Finance PLC actúa a través de la Licenciada Ana Luisa Martínez-Mont Molina de Gordillo, en su calidad de Mandataria Especial con Representación según en el testimonio del acta de protocolización número dieciocho (18) autorizada en esta ciudad el ocho de junio de dos mil once por la notaria Kristine Margarita Klanderud González el cual contiene mandato especial con representación proveniente del extranjero otorgado a su favor en la ciudad de Londres Inglaterra el seis de abril de dos mil once e inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial bajo el número uno (I) del Poder número doscientos veinte mil ochocientos veintidós guión E (220822-E) el diez de junio de dos mil once y en el Registro Mercantil General de la República con el número de registro seiscientos cuarenta y cinco mil seiscientos noventa y nueve (645699), folio setecientos noventa y tres (793) del libro sesenta y uno (61) de Mandatos. 3. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Los comparecientes, en la calidad en que actuamos, manifestamos que Bupa Investments Overseas
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 31 Limited y Bupa Finance PLC señalan como lugar para recibir notificaciones y comunicaciones en relación con la presente solicitud, nuestra oficina profesional ubicada en la diagonal seis (6), diez guión cero uno (10-01) zona diez (10), Centro Gerencial Las Margaritas Torre II, oficina once cero uno (11-01) ciudad de Guatemala. 4. DENOMINACIÓN SOCIAL Y NOMBRE COMERCIAL DE LA ASEGURADORA EN FORMACIÓN: La denominación social de la entidad aseguradora que pretenden constituir nuestras representadas será: “Bupa Guatemala, Compañía de Seguros, Sociedad Anónima’’ la cual podrá abreviarse de conformidad con el Código de Comercio de Guatemala así: “Bupa Guatemala, Compañía de Seguros, S.A.’’. Dicha entidad usará el nombre comercial de “Bupa Guatemala’’ y/o cualquier otro nombre comercial que determine y acuerde su Asamblea General de Accionistas o bien el Órgano de Administración en su defecto. 5. RAMOS EN QUE SE DESEA OPERAR: La aseguradora a formarse Bupa Guatemala, Compañía de Seguros, Sociedad Anónima, tiene previsto operar en el RAMO DE SEGURO DE DAÑOS de conformidad con lo que establece el artículo tercero de la Ley de la Actividad Aseguradora, decreto número 25-2010 del Congreso de la República de Guatemala: específicamente en lo que se refiere al seguro de salud y hospitalización. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Como parte de la estrategia internacional de expansión en Latinoamérica el grupo Bupa ha considerado incursionar en el mercado de seguros en Guatemala mediante la constitución de una entidad aseguradora nacional dedicada a operar en el ramo de daños El grupo BUPA actualmente atiende a más de diez millones de clientes alrededor del mundo, ofreciendo seguros médicos, servicios de salud, administración de hogares de cuidado, clínicas y centros de evaluación Cuenta con alrededor de cincuenta y dos mil empleados en todo el mundo. Todo lo anterior, está soportado por el estudio de factibilidad que se adjunta a la presente solicitud y que se describe en el apartado de documentos. El estudio de factibilidad contiene una descripción exhaustiva sobre las condiciones económicas, financieras y mercadológicas consideradas en la decisión de establecer una aseguradora nacional en Guatemala como parte del Grupo Bupa. FUNDAMENTO DE DERECHO La presente solicitud se fundamenta en los Artículos 3 b) 6, 7, 9, 10, 16, 17 b) 21, 22 y 30 de la Ley de la Actividad Aseguradora decreto número 252010 del Congreso de la República de Guatemala Artículos 1, 2, 3, 6 – 10 del Reglamento para la Constitución, de Aseguradoras o de Reaseguradoras Nacionales y el Establecimiento de Sucursales de Aseguradoras o de Reaseguradoras Extranjeras. Anexo a la Resolución número JM-87-2010 y en especial los siguientes: En cuanto a la autorización de aseguradoras nacionales nos fundamentamos en el artículo 7 de la Ley de la Actividad Aseguradora, decreto número 25-2010 del Congreso de la República de Guatemala, el cual establece: “Autorización. La Junta Monetaria otorgará o denegará la autorización de constitución de aseguradoras o reaseguradoras nacionales No podrá autorizarse la constitución de tales entidades sin dictamen previo favorable de la Superintendencia de Bancos El testimonio de la escritura constitutiva junto a la autorización de la Junta Monetaria, se presentará al Registro Mercantil, quien con base en tales documentos procederá a efectuar la inscripción conforme a la ley Asimismo, corresponde a la Junta Monetaria otorgar o denegar la autorización para el establecimiento de sucursales de aseguradoras o reaseguradoras extranjeras autorizadas y supervisadas conforme a la ley de su país de origen y que en forma habitual realicen actividades de asegurador o reasegurador en dicho país No podrá autorizarse el establecimiento de tales sucursales sin dictamen previo favorable de la Superintendencia de Bancos. Para el efecto se deberá considerar entre otros aspectos que en el país de la aseguradora o reaseguradora matrìz exista supervisión de acuerdo con estándares internacionales: que el supervisor de la aseguradora o reaseguradora matriz otorgue su consentimiento para el establecimiento en el país de la sucursal que corresponda y que pueda efectuarse intercambio de información entre los supervisores de ambos países. La Superintendencia de Bancos verificará que, previo a operar el ramo o ramos de seguros, la entidad haya aportado íntegramente el capital requerido que para el efecto se establezca en la presente Ley” En cuanto a las actividades y régimen legal nos fundamentamos en los artículos 3 b), 4 y 5 de la Ley de la Actividad Aseguradora, decreto número 25-2010 del Congreso de la República de Guatemala, en su parte conducente establecen lo siguiente: “Artículo 3 – Ramos de seguros. Para los efectos de la presente Ley, se consideran como ramos de seguros los siguientes:… b) Seguro de Daños: son aquellos que de conformidad con las condiciones pactadas, obligan a la aseguradora al pago de una indemnización por eventos inciertos que causen daños o pérdidas y los que tienen por objeto proporcionar cobertura al asegurado contra los daños o perjuicios que pudiera causar a un tercero. Se incluyen en este ramo los seguros de accidentes personales, de salud y hospitalización y caución; éste último se refiere a las fianzas mercantiles reguladas en el Código de Comercio y emitidas por aseguradoras autorizadas para operar en el país”. “Artículo 4.– Colocación de seguros. Las entidades autorizadas para operar en el país de conformidad con lo dispuesto en la presente Ley o leyes específicas, son las facultadas para colocar contratos de seguros, de forma directa o por intermediario en el territorio guatemalteco.” “Artículo 5.- Régimen legal. Las aseguradoras o reaseguradoras autorizadas para operar en el país, se regirán, en su orden, por sus leyes específicas por la presente Ley, por las disposiciones emitidas por la Junta Monetaria y, en lo que fuere aplicable, por la Ley de Bancos y Grupos Financieros, la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos la Ley para Prevenir y Reprimir el Financiamiento del Terrorismo y la Ley de Supervisión Financiera. En las materias no previstas en estas leyes se sujetarán a la legislación general de la República en lo que les fuere aplicable. Los actos administrativos y resoluciones que dicten, tanto la Junta Monetaria como la Superintendencia de Bancos en aplicación de las leyes y su reglamentación, observando el debido proceso, serán de acción ejecutiva y aplicación inmediata”
Pasa a la siguiente página...
La Hora
Página 32/Guatemala, 3 de abril de 2012
Viene de la página anterior... PETICIÓN En las calidades en que actuamos respectivamente y en base a lo expuesto en la presente solicitud y documentos adjuntos de forma respetuosa formulamos las siguientes peticiones: 1. Que se tenga por presentada y recibida la presente solicitud y documentos adjuntos para la autorización y constitución de una aseguradora privada nacional la cual se denominará: Bupa Guatemala, Compañía de Seguros, Sociedad Anónima: 2. Que se tome nota de la personería con la que actuamos los comparecientes en la presente solicitud: 3. Que se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones: 4. Que se tengan por presentados los documentos adjuntos, los cuales se enumeran e identifican en el Anexo A de esta solicitud y que cumplen con los requisitos establecidos en la Ley de la Actividad Aseguradora, decreto número 25-2010 del Congreso de la República de Guatemala y los establecidos dentro del Reglamento para la Constitución, de Aseguradoras o de Reaseguradoras Nacionales y el Establecimiento de Sucursales de Aseguradoras o de Reaseguradoras Extranjeras, Anexo a la Resolución número JM-87-2010; 5. Que proceda la Superintendencia de Bancos a la revisión de la presente solicitud y documentos adjuntos y una vez concluida la revisión notifique las resultas a los comparecientes; 6. En caso se requiera modificación ampliación o información complementaria, proceda la Superintendencia de Bancos a notificarlo y otorgar a favor de los comparecientes, el plazo de treinta (30) días para completar dicha información; 7. Una vez completa la información, y que a criterio de la Superintendencia de Bancos se encuentre la solicitud conforme, proceda a costa de nuestras representadas a ordenar la publicación correspondiente por tres (3) veces en el lapso de quince (15) días en el Diario Oficial y en otro medio de divulgación masiva, a fin de que quien se considere afectado pueda objetar el presente trámite dentro de un plazo de treinta (30) días, a partir de la fecha de la última publicación; 8. Que después de recibida satisfactoriamente la información y documentación que requiere el Reglamento para la Constitución de Aseguradoras o de Reaseguradoras Nacionales y el Establecimiento de Sucursales de Aseguradoras o de Reaseguradoras Extranjeras, Anexo a la Resolución número JM-87-2010, y de realizados los análisis y verificaciones pertinentes por parte de la Superintendencia de Bancos se proceda a elevar a consideración de la Junta Monetaria el dictamen correspondiente dentro del plazo de noventa (90) días; 9. Que proceda la Junta Monetaria a conocer dicho dictamen en un plazo máximo de treinta (30) días contado a partir de la fecha de su recepción; 10. Que una vez analizado el dictamen y estando la Junta Monetaria conforme, proceda a otorgar la autorización para la constitución de la aseguradora nacional privada denominada Bupa Guatemala, Compañía de Seguros, Sociedad Anónima; 11. Que una vez resuelta la presente solicitud por parte de la Junta Monetaria se proceda a la devolución del expediente a la Superintendencia de Bancos para continuar el trámite correspondiente; 12. Que luego que la Superintendencia de Bancos reciba el expediente, proceda a notificar a los comparecientes sobre la autorización para la constitución de la aseguradora nacional otorgando para el efecto el plazo de seis (6) meses a favor de los interesados (prorrogables una sola vez por un plazo igual) para completar los pasos y requisitos necesarios para iniciar operaciones. 13. Que luego que la Superintendencia de Bancos reciba el aviso de inicio de operaciones, proceda a verificar el cumplimiento de los aspectos contenidos en el artículo catorce (14) del Reglamento para la Constitución de Aseguradoras o de Reaseguradoras Nacionales y el Establecimiento de Sucursales de Aseguradoras o de Reaseguradoras Extranjeras, Anexo a la Resolución número JM-87-2010; 14. Que una vez comprobado el cumplimiento de los requisitos descritos en la petición anterior, proceda la Superintendencia de Bancos a autorizar el inicio de Operaciones y ordene la inscripción de Bupa Guatemala, Compañía de Seguros, Sociedad Anónima en el registro correspondiente. Guatemala, 19 de diciembre de 2011.
En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de diciembre de dos mil once, yo la Infrascrita Notaria DOY FE que las firmas que anteceden son AUTENTICAS por haber sido puestas en mi presencia el día de hoy por Alvaro Rodrigo Castellanos Howell, de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco, Abogado y Notario, con domicilio en el departamento de Guatemala, persona de mi anterior conocimiento, quien actúa en su calidad de Mandatario Especial con Representación de la entidad Bupa Investments Overseas Limited, calidad que acredita con el testimonio del acta de protocolización número diecisiete (17) autorizada en esta ciudad, el ocho de junio de dos mil once por la notaria Kristine Margarita Klanderud González, el cual contiene mandato especial con representación proveniente del extranjero, otorgado en la ciudad de Londres, Inglaterra el seis de abril de dos mil once e inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial bajo el número uno (1) del Poder numero doscientos veinte mil ochocientos veintitrés guión E. (220823 – E) el diez de junio de dos mil once y en el Registro Mercantil General de la República con el número de registro seiscientos cuarenta y cinco mil setecientos doce (645712), folio ochocientos seis (806) del libro sesenta y uno (61) de Mandatos y Ana Luisa Martínez-Mont Molina de Gordillo, de cuarenta y dos años de edad, casada, guatemalteca, Abogada y Notaria, con domicilio en el departamento de Guatemala, persona de mi anterior conocimiento, quien actúa en su calidad de Mandataria Especial con Representación de la entidad Bupa Finance PLC calidad que acredita con el testimonio del acta de protocolización número dieciocho (18), autorizada en esta ciudad, el ocho de junio de dos mil
once por la notaria Kristine Margarita Klanderud González, el cual contiene mandato especial con representación, proveniente del extranjero otorgado a su favor en la ciudad de Londres, Inglaterra, el seis de abril de dos mil once e inscrito en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial bajo el número uno (1) del Poder número doscientos veinte mil ochocientos veintidós guión E (220822-E) el diez de junio de dos mil once y en el Registro Mercantil General de la República con el número de registro seiscientos cuarenta y cinco mil seiscientos noventa y nueve (645699), folio setecientos noventa y tres (793) del libro sesenta y uno (61) de Mandatos
33409
30 Mar., 02, 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.389-2,011.Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 30-04-12 a las 10:30 horas, para el remate en pública subasta de 2 inmuebles sin registro ni matricula fiscal: Primer Inmueble: Área de 288 mts.2, ubicado en Chicajtunajib del Cantón Patzij del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con 3 casas de habitación de paredes adobe, techo de lámina, con servicios de tres chorros de agua potable, energía eléctrica, mide y linda: Oriente: 16 mts., con Pedro Cotiy y Antonia Cajtunaj Guarchaj; Poniente: 8 mts., con Miguel Cajtunaj; Norte: 18 mts., con Manuel Ixquiactap Tzep; Sur: 30 mts., con Antonio Guarchaj y María Cajtunaj Guarchaj, delimitado en todos sus rumbos con mojones. Segundo Inmueble: Área de 400 mts.2, ubicado en Chicajtunajib del Cantón Patzij del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, mide y linda: Oriente: 40 mts., con Ventura Guachiac; Poniente: 18.40 mts., con Antonio Chox Guachiac; Norte: 21.75 mts., con Antonio Chox Ixquiactap; Sur: 21.75 mts., con Pedro Cotiy Tzoc, delimitado en todos sus rumbos con mojones. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XeIxtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.70,000.00 que es en deberle en concepto de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 20-03-2,012. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 33479 03, 10, 16 Abr./2012
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 13003-2011-00339 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia de remate el 17/04/2012 a las 13:00 horas, para venta pública subasta de 3 inmuebles, sin registro, ni matricula fiscal, identificados así: PRIMER INUEBLE: ubicado en lugar denominado, Cantón Los Gómez, Aldea Chichim, municipio de Todos Santos Cuchumatan, Departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 2108.91 mts.2, mide y linda: NORTE: 38.65 mts., línea recta con Teodoro Pérez Calmo y Valentín Pérez Cruz, carretera de por medio; SUR: 41.40 mts., con Rufino Mendoza, José Mendoza Ahilon, y Valentín Mendoza, línea recta y ondulada hacia fuera y recta; ORIENTE: 56, línea recta con Manuel Pérez Cruz; PONIENTE: 49.38 mts., con Nazario Calmo Ramírez, línea recta. Cuenta con cultivos de papa. SEGUNDO INMUEBLE: ubicado en el lugar denominado Centro, Aldea Chichim, municipio de Todos Santos Cuchumatan, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 474.90 mts.2., mide y linda: NORTE: 30.39 mts., Línea recta con Herederos de Jesús Matías y Lucio Ahilon, carretera de por medio; SUR: 27.88 mts línea recta con Herederos de Julián Pablo Lorenzo y Nicolás Ramírez, carretera de por medio; ORIENTE: 4.18 mts., línea recta, con Tomas Pérez y Pedro Pérez Hernández, carretera de por medio; PONIENTE: 28.42 mts., línea recta, con Desiderio Carrillo García. Cuenta con 2 casas de habitación, paredes de block, techo de lámina, y servicios de energía eléctrica. TERCER INMUEBLE: ubicado en Cantón Los Gómez, Aldea Chichim, Municipio De Todos Santos Cuchumatan, departamento de Huehuetenango, con área superficial de 9,282.33 mts.2., mide y linda: NORTE: 31.08 mts., con Maria Pérez Ramírez, camino de por medio; SUR: 86.94 mts con Nazario Calmo Ramírez y Juan Ramírez Matías, carretera de por medio; ORIENTE: 126.49 mts con Teodoro Pérez Calmo y Manuel Pérez Cruz; PONIENTE: 188.10 mts., línea ondulada, con Nazario Calmo Ramírez y Andrés Calmo. Base del remate Q.49,000.00 de capital, más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 13/03/2012. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO, SECRETARIO. 33481 03, 10, 16 Abr./2012
EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01101-2009-03463 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA número 32,286, FOLIO 34 DEL LIBRO 838 de Guatemala, finca rústica ubicada en Lote número 3, Cotió jurisdicción de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 139.5000 m2, que mide y linda: NORTE: Nueve metros con María Luisa Pérez. SUR: Igual media con la primera calle de Cotió; ORIENTE: Quince metros cincuenta centímetros con lote dos; PONIENTE: Igual media con la finca matriz. DERECHOS REALES
AVISOS LEGALES DE DOMINIO, Inscripción número dos: Arlette Pennigton Ocampo de Castañeda por Cuatrocientos Quetzales compró a Mabel Pennington Ocampo, esta finca. Inscripción número tres. María Lidia Escobar Franco, Lidia Elizabeth y Eddy de apellidos Pennington Escobar por compra son dueños de esta finca como se expresa en la segunda inscripción de dominio de la No. 22 y 26; folio 238; libro 543 de Guatemala. DERECHOS REALES DE GARANTÍA: Hipotecas. Inscripción número 1: Los ejecutados, se reconocen deudores de Glenda Saida Kababié Barrientos por la suma de Q.15.000.00 que pagarán en un plazo de dos meses, el cual podrá prorrogarse. Interés 3% mensual. En garantía del crédito cedible y sin aviso los deudores hipotecan SUS DERECHOS en esta finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Inscripción número 3. Los ejecutados, se reconocen deudores de Sonia Kababié Barrientos por la suma de Q.10.000.00 que pagarán en un plazo de un mes. Interés 4% mensual. En garantía del crédito cedible y sin aviso los deudores hipotecan SUS DERECHOS en esta finca. Esta hipoteca ocupa el Segundo lugar. Inscripción número 4: Los ejecutados, se reconocen deudores de Glenda Saida Kababie Barrientos por la suma de Q.15.000.00 que pagarán en un plazo de un mes. Interés 3% mensual. En garantía del crédito cedible y sin aviso los deudores hipotecan SUS DERECHOS en esta finca. Esta hipoteca ocupa el Tercer lugar. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad, que obra en autos, a la presente finca no le aparece vigente otras limitaciones, anotaciones ni gravámenes más que las transcritas, y siendo que las inscripciones hipotecarias número uno, tres y cuatro motivan la presente ejecución que es promovida por SONIA KABABIÉ BARRIENTOS y GLENDA SAIDA KABABIÉ BARRIENTOS, para lograr el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, que es la suma total de las garantías hipotecarias a su favor, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL DOCE. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre. Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 33487 03, 10, 17 Abr. 2012
EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01042-2011-00434 Oficial 1º. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: NORA FRANCISCA MONTUFAR MORALES DE PEREIRA, de la ejecución promovida por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, demanda admitida mediante resolución de fecha TRECE DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, mediante la cual se reclama la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS; en concepto de capital, más intereses y costas procesales, titulo ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura publica numero CIENTO UNO, autorizada en la ciudad de Guatemala, el treinta y uno de marzo de dos mil ocho, por el notario Raúl Francisco Pimentel Mata y que contiene Contrato de Compraventa de Inmueble con Hipoteca Cedularia Asegurada por el FHA. Siendo suficiente el titulo ejecutivo, se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley; se previene, además, que deberán señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificar a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Lic. Marco Vinicio González De León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, veinticuatro de febrero de dos mil doce. 33495 03 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EVA 50-2012 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia día DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS para REMATE EN PUBLICA SUBASTA de finca rústica número 288,616 folio 126 libro 679 de Quetzaltenango, ubicada en Los Saucos, municipio San Mateo, departamento de Quetzaltenango. Área 241.50mts.2. Linda: NORTE: 21.00m Ingrid López Robles; SUR 21.00m Adelzo Calderón; ORIENTE: 11.50m José Luis Sánchez Juárez, camino al medio; PONIENTE 11.50m Adelzo Calderón. Hipoteca: Solo la que se ejecuta. BASE DE REMATE: Q.70,000.00 mas intereses y costas procesales. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ASTRID FABIOLA ALVARADO GONZALEZ. Efectos legales publíquese. Sría. Jdo. 1ª.Inst. Civil y Econ. Coactivo. Retalhuleu, 20 marzo 2012. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 33496 03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No.519-2011.Of.1º. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta la finca urbana consistente en terreno ubicado en Barrio Santo Domingo de la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad, con el número 6050, folio 89, del libro 106 de Alta Verapaz; con una extensión de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (455.98Mts.2), y colinda: Norte: con calle de por medio con propiedad de Alfonso Winter, Sur: con propiedad de Oscar Wassen y predio de Hospital Nacional; Oriente: con propiedad de Luis Alberto Leal Sierra. Poniente: con propiedad de Zoila Rodríguez. No posee siembras ni cultivos. GRAVAMENES: Primera Hipoteca a favor de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “ COBAN” Responsabilidad Limitada. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por MANUEL ANTONIO FONCEA LAM, en calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “ COBAN” Responsabilidad Limitada. Para lograr el pago de la suma de NOVECIENTOS TREINTA MIL
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES
La Hora
NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.930,096.76 ), más intereses ordinarios, moratorios, gastos y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas judiciales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LICDA. LIDIA JEMINA LOPEZ WINTER. Secretaria. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, A.V. 12 de Marzo de 2012. 33498
03, 10, 17 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, situada en la 6ª. Avenida, 20-25 de la zona 10, Edificio Plaza Marítima, oficina 9-7, de esta ciudad se presentó el señor Fernando Antonio Granados Bentzen, para solicitar se tramite su cambio de nombre por el de Tuncho Granados Bentzen. Se cita a cualquier interesado para que manifieste su oposición si hubiere .Guatemala catorce marzo del 2012. Leticia Nájera Urruela Abogado y Notario. Colegiado 3192. 33501 03, 17 Abr., 02 Mayo/2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE OSCAR EDUARDO PEREZ PEREZ Y OLGA MELENDEZ LEMUS, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo BRYAN EDUARDO PEREZ MELENDEZ por el de ADERLY BRYAN EDUARDO PEREZ MELENDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en la 11 calle 4-52 zona 1 Edificio Asturias Oficina 4. Ciudad capital. Guatemala 2 de marzo de 2012. Lic. Eddy Augusto Aguilar Muñoz, Abogado y Notario. Colegiado 6410. 32658 08, 22 Mar., 03 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 01044-2012-00169 OF.3º. VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE: RAMÒN YAX CASTRO, promueve en este juzgado su cambio de nombre por el de SELVIN LEONEL CASTILLO CASTRO, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes. Guatemala, trece de marzo de dos mil doce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 33047 20 Mar., 03, 18 Abr./2012
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: A mi bufete situado en 2ª. Calle 9-34 zona 2 Totonicapán. Se presentó MARVIN DOMINGO VICENTE CANO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARVIN DOMINGO VÁSQUEZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 7 de marzo del 2012. Lic. Leandro Armando García Chaclán, Notario. Col. No. 9747. 33068 21 Mar., 03, 18 Abr./2012
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 33
para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, finca número OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y DOS, FOLIO CIENTO OCHENTA Y DOS, DEL LIBRO TREINTA Y SIETE E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA PROPIEDAD HORIZONTALMENTE, consistente en: apartamento número quinientos doce Torre número cinco, segundo nivel, lado Norte, tipo uno del Condominio Residencial María Mónica ubicado en la segunda calle uno guión ochenta y nueve Sector A guión cuatro, San Cristóbal zona ocho del Municipio de Mixco departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta y seis punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: siete punto quince metros con el lote quince Manzana doble A de San Cristóbal, Mixco de este departamento; OESTE: seis punto cuarenta y cinco metros con área común del condómino y dos metros con el módulo de gradas de la torre; SUR: dos metros con el modulo de gradas del edificio y cinco punto quince metros con el apartamento quinientos trece; ESTE: ocho punto cuarenta y cinco metros con calle común del condominio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala, en resolución veintisiete de mayo de dos mil once, mandó anotar en esta finca la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, en contra de la ejecutada. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número dos. La ejecutada se reconoce deudora de Banco de Exportación, Sociedad Anónima. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción número tres. La ejecutada se reconoce deudora de Tarjetas de Crédito y Cuentas, Sociedad Anónima por la suma de cuarenta y dos mil treinta y cuatro quetzales con dieciocho centavos, el plazo del presente contrato será por el tiempo que dure el préstamo fiduciario que la deudora adquirió con Banco de Exportación, Sociedad Anónima. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Inscripción número cuatro. La ejecutada se reconoce deudora de Tarjetas de Crédito y Cuentas, Sociedad Anónima, por la suma de seis mil ochocientos veinte quetzales, el plazo del contrato será por el tiempo que dure el préstamo fiduciario. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Inscripción número cinco. Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, tiene la titularidad de acreedor en el crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número dos de esta finca, en virtud de la fusión por absorción del Banco de Exportación, Sociedad Anónima. La presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Judiciales con Representación, para obtener el pago de CIENTO SETENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de marzo del año dos mil doce. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA33365 29 Mar., 03, 12 Abr./2012
FINCA EL RETIRO DEL QUISAYA, S.A.
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 11 calle 10-56 zona 1, Edificio Santo Domingo, 4º. Nivel, oficina 402, se presentó JOSÉ FERNANDO MOLLINEDO DURÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ FERNANDO MOLLINEDO CASTILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 26 de marzo de 2,012. NOTARIO ALBERTO ENRIQUE ESCOBAR FLORES. Col. 7348. 33612 03, 16, 30 Abr. 2012
ADMINISTRADORA DEL CONDOMINIO FORESTA CAYALÁ, S.A. CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA FECHA: 25 DE ABRIL DE 2012 HORA: 17:00 Horas LUGAR: Calzada Cayalá 20-00 zona 16 Salón Social del condominio Foresta de Cayalá Para participar en dicha Asamblea es requisito indispensable presentar los correspondientes títulos de acciones o constancia de que los mismos se encuentran en una institución bancaria o certificación de autoridad mismos que acreditan la calidad de socio accionista. Si no se llenare el quórum respectivo, se procederá a la Asamblea de segunda convocatoria en el mismo lugar y fecha dentro de la siguiente hora. 33446
30 Mar., 03 Abr. 2012
FINCA LA MERCED,S.A.
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
EDICTO DE MATRIMONIO
El Consejo de Administración de la Finca El Retiro del Quisayá, S.A.
El Consejo de Administración de la Finca La Merced, S.A.
CINTHYA SAENZ ULLOA, de nacionalidad costarricense y ESTUARDO JOSE AGUILAR ESTRADA de nacionalidad guatemalteca, han requerido mis servicios notariales a efecto de autorizar su matrimonio civil a efectuarse en esta Ciudad el día doce de mayo de dos mil doce. Para los efectos del artículo 96 del Código Civil se hace esta publicación. Oficina Profesional: Edificio Europlaza World Business Center 5ª. Ave 5-55 Torre IV 8vo nivel Zona 14. Guatemala, 27 de marzo de 2012. RICARDO ENRIQUE ARRIAGA MATA, Abogado y Notario Colegiado 6957. 33486 03 Abr. 2012
Convoca a:
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2011-00092 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como finca número SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, folio DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO del libro DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS E de GUATEMALA, finca URBANA consistente en Sector “O” Lote Doce de el Proyecto de Desarrollo Inmobiliario denominado “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el Municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO SIETE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: NORTE: seis punto cero cinco metros con área verde; SUR: seis punto cero cinco metros con calle; ORIENTE: quince punto cero cero metros con lote trece; y PONIENTE: Quince punto cero cero metros con lote once. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de acueducto que goza y acueducto que goza. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de NOVENTA MIL CUARENTA QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de marzo del año dos mil doce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciada Ada Gilda Sandoval Garcia, Secretaria. 33323 28 Mar., 03, 11 Abr./2012
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Fecha: Sábado 28 de abril 2,012 10:30 a.m. Hora: 0 calle 19-94, Zona 15 V.H.II Lugar: Edificio Botticelli-Salón Social-Primer Nivel
Fecha: Sábado 28 de abril 2,012 Hora: 11:30 a.m. Lugar: 0 calle 19-94, Zona 15 V.H.II Edificio Botticelli-Salón Social-Primer Nivel
Podrán asistir los que acrediten su calidad de accionistas, cinco días antes de la fecha señalada para la celebración de la Asamblea.
Podrán asistir los que acrediten su calidad de accionistas, cinco días antes de la fecha señalada para la celebración de la Asamblea.
En caso de no reunirse el quórum a la hora indicada, la Asamblea se realizará una hora después, en el mismo lugar y fecha.
En caso de no reunirse el quórum a la hora indicada, la Asamblea se realizará una hora después, en el mismo lugar y fecha.
Ciudad de Guatemala Abril de 2012 33561
Ciudad de Guatemala Abril de 2012
03, 09 Abr. 2012
33562
03, 09, Abr. 2012
CONVOCATORIA De acuerdo a su escritura social, INDUSTRIA DE CAFE, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo en las oficinas de la empresa, Km. 6 Carretera al Atlántico, Zona 17, ciudad de Guatemala, el día 27 de abril del año 2012, a las 16:00 horas. Los Accionistas que se encuentren registrados en el Libro de Registro de Acciones, cinco días antes de la fecha, pueden concurrir a la Asamblea. Si no hubiese quórum en la fecha y hora indicados, la reunión se llevará a cabo una hora después con los accionistas que se encuentren presentes.
EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01043-2011-00074 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS,
Convoca a:
LA SECRETARIA 33450
02, 03, Abr. 2012
La Hora
Página 34/Guatemala, 3 de abril de 2012
Muere el ilustrador y dibujante español Antonio Mingote
Antonio Mingote, dibujante, ilustrador, académico de la lengua y referente histórico del humor gráfico en la prensa española gracias a sus viñetas en el diario madrileño ABC, falleció hoy. Tenía 93 años. Mingote murió en el hospital Gregorio Marañón de Madrid a causa del cáncer hepático que padecía, informó ABC, periódico para el trabajaba desde 1953.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Señor Sepultado del templo de Santo Domingo, llamado “El Cristo del Amor”.
TRADICIONES: Semana Santa en la ciudad de Santiago de Guatemala
Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y del Santo Entierro
Iglesia de Santo Domingo. Viernes Santo al atardecer. La imagen del Señor Sepultado que en principio, se veneró en la iglesia de Santo Domingo, de la ciudad de Santiago de Guatemala y actualmente, en la misma iglesia de la ciudad Guatemala de la Asunción, tiene una historia muy particular. POR MARIO GILBERTO GONZÁLEZ R. Colaborador
Los Cronistas coloniales –entre ellos el padre Ximénez- acredita la veracidad del hallazgo de esta venerada imagen, como lo relata Fray Domingo de los Reyes. Cuando el papa Clemente VII, se negó a autorizar el divorcio de Enrique VIII de Inglaterra y de Catalina de Aragón, este se enemistó contra la Iglesia Católica Romana y fundó el anglicanismo. Se nombró jefe de la iglesia de Inglaterra, se alejó de Roma y rompió su vínculo matrimonial con Catalina de Aragón. Su dote la embarcó con destino a España. La embarcación trató de evitar encontrarse con piratas y desvió su rumbo. Así se acercó a las orillas de la ciudad Trujillo –puerto en el norte de Honduras- . Ante la amenaza de tormentas marinas propias del Caribe, el capitán hizo llevar a tierra varias cajas grandes que de in-
mediato dejó abandonadas. Al llegar a ciudad Trujillo, el religioso dominico Fray José de Lazo, tuvo conocimiento de las cajas abandonadas y con respaldo de las autoridades del puerto, las hizo llevar al convento de los dominicos en la Muy Noble y Muy Leal ciudad de Santiago de Guatemala, cuando aún estaba asentada la Capital del Reino en el valle de Almolonga. Las cajas pequeñas contenían objetos de arte. Al abrir la mayor, Fray José de Lazo y sus hermanos de comunidad, se llevaron tremenda sorpresa al hallar bien embalada, la imagen de un Cristo Yacente. Las crónicas relatan que la comunidad dominica se trasladó de inmediato al templo, se echaron a vuelo las campanas, lo que hizo que las autoridades reales, eclesiásticas y civiles así como numeroso vecindario, acudieran al templo atraídos por el repique de las campanas. Fray Francisco Ximénez, al con-
templar tan maravillosa joya exclamó “Este es el Cristo del Amor” y desde entonces con ese nombre se reconoce. (1) Don Víctor Miguel Díaz, dice de ella: “…Además de los detalles anatómicos, de la bien estudiada, actitud del cuerpo, presenta un inmenso sentimiento en el rostro, cubierto por el tinte pálido de la muerte: todo en la bella imagen es sobrio y correcto, la cabeza tiene cortos bucles y se apoya sobre una almohada, los labios ligeramente abiertos, los ojos cerrados, la nariz perfilada y la frente amplia y hermosa…” (2) Después del traslado de la ciudad capital del Reino del valle de Almolonga al valle de Panchoy, la iglesia y el convento de Santo Domingo, estuvieron enclavados en el barrio del mismo nombre al norte de la ciudad de Santiago de Guatemala y fue residencia de familias nobles. Tuvo por vecindad al barrio de la
Candelaria. Cuatro solares le asignó el Noble Ayuntamiento en 1541 a la comunidad dominica y otro cuatro más se adquirieron por compra. Así lograron edificar –incluso- el Colegio de Santo Tomás de Aquino, donde tiempo después se fundó la Real y Pontificia Universidad de San Carlos de Borromeo y calle de por medio al convento, el hospital de San Alejo. El convento fue cabeza de la Provincia de San Vicente de Chiapas y Guatemala. La calle de la Nobleza pasaba al frente. La iglesia que primero fue de “… cañas tapadas con barro y tejado de heno…” llegó a ser –al correr del tiempo- de sólida construcción y de una belleza impresionante. Los canteros Juan Bautista de Vallejo y Martín de Autillo , en 1616 se comprometieron a construir el arco toral “de piedra de cantería”. “así, aquel edificio ponía de manifiesto el gusto de los frailes dominicos. Las Bóvedas se veían ornamen-
tadas con arabescos y cabezas de serafines en relieves; se ostentaba en su camarin la Virgen del Rosario, que es de plata…tuvo aquel convento notables cuadros de pintores criollos y españoles, entre los que sobresalía un apostolado del taller de Zurbirán…así como candelabros de plata, candiles, altares magníficos, que construyeron los artistas del país…” (3) “… desde la publicación de la Bula del Sr. Clemente VII (1523-1534) que mandó erigir cofradías en celebración de la muerte y sepultura de N. S. Jesucristo, tuvo principio en el Convento de Sto. Domingo de Guatemala, la cofradía de ese título que existe hasta el día de hoy y de la cual han sido Mayordomos los sujetos más visibles de esta ciudad entre los que más se distinguieron antiguamente por su devoción a este ministerio y empeño en solemnizar la función del Sto. Entierro del Redentor del mundo fue uno el Capitán Alo-
La Hora
CULTURA nso Gil Moreno que costeó de su peculio el suntuoso retablo que la cofradía tenía en su capilla de la iglesia de Sto. Domingo y la Urna de carey con incrustaciones de plata que servía en la procesión que la misma Cofradía saca el Viernes Sto. Por los años de 1595 hubo respecto a esta festividad una competencia entre los PP. Dominicos y los Franciscanos que también la celebraban en su Iglesia y al fin se convino en que estos ultimos hicieran su funcion del descendimiento de la Cruz en su Iglesia y quedase a los primeros el privilegio de sacar la solemne procesion del entierro del señor, convenio que se redujo a escritura publica para perpetuar memoria. El Ayuntamiento de esta Capital fue siempre patrono de esta cofradía tomando sus capitulares participo en la funcion de su instituto ya llevando los estandartes, ya las insignias de la pasión ya otros símbolos, en la gran procesión del Viernes Santo. Por este año de 1650 en que vamos, el Mayordomo principal que lo era D. Antonio del Rizo, caballero originario de Oaxaca, dio nuevo impulso á esta celebridad y dispuso definitivamente la forma y orden de la procesión, que, poco mas o menos, es el mismo que se guarda hasta el dia de hoy. Como esta procesión es tal vez la mas solemne y augusta de tres siglos, hemos creído consignar aquí estas noticias que de ellas nos da el Cronista Ximénez en el c. 82 del Lib. 4º. De su historia…” (4) Por la nota anterior, parece que el año de 1650 fue de mucho esplendor para la procesión del Santo entierro. El Padre Ximenez agrega que “…concurriendo a ella todo lo mas lucido de la ciudad, ya con la mucha cera, ya con la penitencia que sale, ya con la multitud de Angeles adoradores a las maravillas con mucha honestidad con sus lobas negra (túnicas negras) (5) ya con todo lo demás de que se compone cerrándose con una escuadra de soldados con su centurión, componen el mas solemne y devoto espectáculo que se puede ver en la cristiandad; que al ver la majestad de aquel entierro y la devotísima imagen de Cristo S. N. difunto en el Sepulcro, no hay hombre que por distraído que sea no se compuja llenándose los ojos de lágrimas de dolor y ternura…” (6) El año que se tiene por cierto cuando Salió por primera vez en procesión el Santo Entierro, fue en 1570 y en 1595 quedó establecido como la procesión oficial de la tarde del Viernes Santo. El 19 de enero de 1598, el Papa Clemente VIII, proclamó una Bula Pontificia “…concedida a las Cofradías de la Soledad de Ntra. Sra. que se han fundado y fundaren en los Conventos de Predicadores que están en las Indias…” y agregaba que “…los fieles cristianos que las habitan movidos de la devoción que tienen a la Santísima Virgen María Madre de Dios an fundado las Cofradías con nombre de invocación de la Soledad de la Siempre Virgen María, cuyos cofrades entre otras obras de piedad en que se ejercitan acostumbran el Viernes Santo llevar la Ymagen de Nuestro Salva-
dor después de averla desendido y bajado de la Cruz en Solemne Procesión…” y otorgaba indulgencias plenarias a quienes participen de dichas ceremonias. “El 17 de abril de 1607, el Ayuntamiento acordó…que desde el presente año, asistir a la procesión del Santo Entierro del Templo de Santo Domingo, a sacar las insignias… usando lobas de tafetán negro…” (7) Este patronato duró hasta el año de 1825. Fray Francisco Aguilar Prior del Convento de Santo Domingo, expresó al Noble Ayuntamiento, sus sentimientos de agradecimiento, en éstos término: “…he recibido el oficio en que usted me participa a nombre de la Municipalidad, la renuncia que hace del patronato que de tiempo inmemorial exercía respeto de la procesión del Santo Entierro, y función de los Dolores de María Santísima…tan triste, y no esperado acontecimiento ha sido para esta comunidad ocasión de mayor dolor…” El 1º. De septiembre de 1687, se compromete el maestro de arte y de oficio ensamblador, sargento Cristóbal de Melo “hacer para la Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad…un sepulcro de dos varas y tercia de largo, una vara de ancho y el alto proporcionado, que ha de ser de madera y carey, con las molduras necesarias, que se han de cubrir y guarecer de plata de martillo… dexando libres los huecos que han de cubrir las vidrieras…” (8) Como el Noble Ayuntamiento, tuvo el patronato de la Cofradía de la Soledad y del Santo Entierro, en 1684, hizo partícipes a los alcaldes, capitulares, síndico, procurador, abogado procurador para que “…en la procesión del Santo entierro…lleven las insignias de la pasión…” (9) A la procesión del Santo Entierro –el Viernes Santo al atardecerasistían todas las autoridades del Reino y la Nobleza en particular. El Noble Ayuntamiento tuvo espe-
FOTO LA HORA: ARCHIVO
E
l año que se tiene por cierto cuando salió por primera vez en procesión el Santo Entierro, fue en 1570 y en 1595 quedó establecido como la procesión oficial de la tarde del Viernes Santo. cial participación y sus capitulares fueron los encargados de sacar las insignias de la pasión, y aportaba cada año cincuenta lobas (túnicas). El 15 de marzo del año 1697, el Capitán don Francisco de Fuentes y Guzmán, propuso al Noble Ayuntamiento que, los gremios de la ciudad “den asistencia a la procesión del Santo Entierro…sacando las insignias de la pasión, envista de no haber número suficiente de capitulares…” (10) Con base a esta disposición, los diversos gremios participaron –desde entonces- y le dieron solemnidad a la procesión. En la misma fecha del 15 de marzo de igual año, dispuso el Ayuntamiento que “…uno de los vecinos más honorable, saque la campana del Santísimo en la procesión del Santo Entierro…” (11) Al año siguiente, 4 de febrero, el Ayuntamiento acordó que ”…los gremios, acudan a la procesión del Santo entierro a sacar los ángeles que llevarán las insignias de la Pasión…” (12) Con este dato, se sabe que exactitud la fecha desde cuándo, desfilan los ángeles en la procesión del Santo Entierro y portan en sus manos, las insignias de la pasión, como se acostumbra en nuestros días. Ante la “…falta de participación
Detalle del rostro del Cristo del Amor.
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 35
de los gremios, el 18 de marzo de 1705, el Ayuntamiento –en quien radica el patronato de la Cofradía de Ntra. Sra. de Soledad y del Santo Entierro- “invita a las congregaciones de religiosos para que den asistencia a la procesión del Santo Entierro…” (13) Así también, el Ayuntamiento que siempre colaboró de forma directa a la mayor suntuosidad de esta procesión, el 12 de febrero de 1715 ordenó al mayordomo de propios que “…las cincuenta túnicas que costea el ayuntamiento para la procesión del Sr. Sepultado de Santo Domingo, se hagan de mantas de Rabinal o de Cubulco…” (14) El 11 de septiembre de 1753, el Ayuntamiento de la ciudad, expide un auto por el que ordena a los mayordomos de las –Cofradías de la Soledad y del Santo Entierro, “a que procedan a la formación de ordenanzas. (15) El 3 de noviembre de ese año, el Síndico Procurador general, “pone en manos del Arzobispo el cuerpo de ordenanzas de la Cofradía de Ntra. Sra. de Soledad y del Santo Entierro…” (16) y el 10 de julio de 1770, se obedece la ejecutoria a favor de los gremios de la ciudad de que no les asiste ninguna obligación de arreglar los ángeles de la procesión del Santo Entierro…” (17) La procesión del Señor Sepultado –el Cristo del Amor- y de María Santísima de la Soledad del templo dominico, salió el Viernes Santo a prima noche. La imagen iba en una urna de madera con incrustaciones de carey y con vidrieras. María Santísima de la Soledad iba bajo palio. Delante y al centro desfilaban los Angeles con las insignias de la pasión y un vecino honorable, llevaba la campana del Santísimo. El guíon y otras insignias, eran portadas por los Capitulares. Sus devotos revestidos con –lobas- túnicas negras, portaban cirios de cera para alumbrar de noche su retorno. El duelo se completaba con los capirotes, según la costumbre de la época. Siguiendo el trasbase sevillano, hizo estación en la S. I. Catedral y llegó hasta la ermita del Calvario. Su retorno de noche fue por el Paseo del Prado y la calle de la Amargura y debió ser una estampa preciosa, verlo iluminado por cientos de cirios. En obediencia a la orden del Capitán General de que las procesiones en la Semana Santa del 1774, solo debían de recorrer el compás del atrio y su cementerio, la
del Santo Entierro así lo hizo. Para la Semana Santa del año de 1775, todas las Cofradías justificaron su licencia para sacar sus acostumbradas procesiones. En la resolución el capitán General Mayorga, se dice –entre otras cosas- que “… porque igualmente se podrán pretender más licencias para otras, especialmente para la de Jesús Nazareno de la Merced que se ha acostumbrado la media noche. Y la del Santo Entierro que sale la entrada de la noche del Viernes Santo y camina por el calvario, desde donde regresa para San Francisco…concede la licencia que solicita, con tal que la procesión haya de estar de buelta en su Iglesia a las seis de la tarde y de ninguna manera a otra hora que competa a la noche sobre que se le hara el cargo que corresponda a Alcalde Ordinario y en quanto a las calles por donde deba transitar sean de las que en ninguna manera se pueda experimentar fatalidad o estrago alguno…” (18) Las semanas santas siguientes, tuvieron las mismas limitaciones por el peligro que representaban las casas y edificios que fueron dañados por el seísmo y también porque las calles aun estaban con escombros que impedían el libre tránsito. A mediados del año de 1778, .al igual que otras veneradas imágenes, la del Santo Entierro y María Santísima de la Soledad, con el dolor de los vecinos fueron llevadas al nuevo asentamiento de la Ermita donde continuó su culto y devoción hasta nuestros días. En la arruinada ciudad de Santiago de Guatemala, se apagó el esplendor de su Semana Santa. El desmantelamiento y el abandono a que fue sometida, hicieron sus efectos negativos que se extendieron por largos años. Fue muy lento el renacer de la ciudad convertida en la Antigua Guatemala. NOTAS 1 De este relato hay diferentes versiones. 2 Diaz, Víctor Miguel. Las Bellas Artes en Guatemala, ps. 306 y 308 3 Gavarrete, Juan. Anales para la historia de Guatemala, 1497-1811 4 Gavarrete, J. Ob cit. P. 131 5 Las lobas son las túnicas que generalmente eran de manta y adquirían el color negro a base de tinte. Las usaban los “cucuruchos” con su capirote en señal de duelo. Las hubo también de tafetán negro que usaban los capitulares. 6 Ximénez, Fray Francisco. Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapas y Guatemala. t. II, p. 167 7 Pardo, J. Joaquín. Efemérides, p 37 8 Ibidem, p. 105 9 Ibidem, p. 98 10 Ib. 119 11 Ib. 12 Ib. 121 13Ib. 132 14Ib.142 15Ib. 209 16 Ib. 17 Ib. 239 18 Álvarez Arévalo, Miguel. Semana Santa: Procesiones en épocas de terremotos Guatemala: Guatemala. El Imparcial, 28 de Marzo de 1979, p. editorial.
Página 36/Guatemala, 3 de abril de 2012
GENTE Y FARÁNDULA
Será Steve Jobs en película LOS ANGELES Agencia AP
A
shton Kutcher ya es un titán de los sitios de socialización en línea, así que parecía lógico que ahora interprete al fallecido fundador de Apple Steve Jobs en una película biográfica. El publicista de Kutcher confirmó hoy que la película independiente “Jobs” comenzará a producirse en mayo mientras el actor hace una pausa de la comedia de CBS “Two and a Half Men”. La revista Variety reportó primero el anuncio sobre la selección del actor para el elenco. Kutcher, de 34 años, tiene más de 10 millones de seguidores en Twitter e interpretará a Jobs en su ascenso de hippie a rey de la tecnología y cofundador de Apple. Jobs murió en octubre pasado tras una larga batalla contra el cáncer.
Jerry Lee Lewis se casa por séptima vez
Se compromete con instructora de yoga J
NATCHEZ Agencia AP
NUEVA YORK
A Agencia AP
lec Baldwin le dará otra oportunidad a la vida conyugal. El astro de Hollywood le pidió matrimonio el fin de semana a su novia de 28 años, Hilaria
Thomas, quien trabaja como instructora de yoga. La pareja comenzó a salir el año pasado. El publicista del actor, Matthew Hiltzik, anunció el compromiso en Twitter. Baldwin, cuyos créditos incluyen la cinta “The Marrying Man”, cumple hoy 54 años y su compromiso con Hiltzik es un
“¡gran modo de celebrar!”, dijo Hiltzik. Baldwin estuvo casado con Kim Basinger, con quien tiene una hija llamada Ireland. En el 2008 publicó un libro titulado “A Promise to Ourselves” sobre su experiencia personal con el divorcio y la batalla con Basinger por la custodia de su hija.
Patton Oswalt presentará los Premios Webby Por JAKE COYLE
P
NUEVA YORK / Agencia AP
atton Oswalt será el anfitrión de la 16a entrega anual de los Premios Webby. El actor y comediante presentará la ceremonia del 21 de mayo, se anunció hoy. Los premios se entregarán en el Hammerstein Ballroom de Nueva York y se transmitirán en vivo a través del cibersitio WebbyAwards.com. Los Webby, que celebran los logros en Internet, son presentados
por la Academia Internacional de las Artes y Ciencias Digitales, un grupo de unos 1.000 expertos y profesionales de la red. Los ganadores, cuyos discursos de aceptación están restringidos a un máximo de cinco palabras, se anunciarán antes del evento, el 1 de mayo. Los nominados se darán a conocer la próxima semana. Oswalt recientemente actuó en el filme “Young Adult”. También tiene un papel de reparto en la cinta “Seeking a Friend for the End of the World”, de próximo estreno.
erry Lee Lewis contrajo matrimonio por séptima ocasión en Misisipi, reportó un periódico. Según el diario The Natchez Democrat, Lewis desposó a Judith Brown el 9 de marzo. La mujer había estado cuidando del legendario cantante de 76 años, y además estuvo casada con su primo Rusty. La hermana mayor de Rusty, Myra Gale Brown, se casó con Lewis en 1957 cuan-
do ella tenía 13 años; fue su tercera esposa y la unión causó entonces conmoción. El último matrimonio de Lewis terminó en el 2004, cuando el artista se divorció de Kerrie McCarver después de 20 años juntos. El periódico reporta que Brown, de 62 años, y Lewis se casaron en una casa privada en Natchez, Misisipi, y han pasado las últimas tres semanas paseando por Misisipi y Luisiana. Brown le dijo al Democrat que comenzó a cuidar de Lewis hace dos años.
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 37
Pasatiemp s Tute Landia
Crucigrama
soluciÓn anterior
Revoltijo
INSTRUCCIONES:
El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
6
9 9
Nivel de dificultad: fácil
3 5
5 3
2 8 7 4 5
2 8
t c v t c
c c r n n
e a a o o i d a i l d a t i o
s h e e o
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
5 1 3 6 8 7 2 1
6
2 2
8 4 6
soluciÓn anterior Palabra oculta: nivel
naoíri dpcaoi cvneaa rlarie mtloiú
i r o n í a p i c a d o a v a n c e i r r e a l ú l t i m o
Pensamiento* El hombre es maduro cuando sabe descubrir su realidad.
La Hora
Página 38/Guatemala, 3 de abril de 2012
Eto’o retira demanda por transferencia al Inter
Cassano volverá a jugar El delantero del Milan y la selección italiana, Antonio Cassano, tiene el visto bueno definitivo para volver a jugar después de recuperarse de una cirugía del corazón. Una comisión de la federación italiana de medicina deportiva aprobó el lunes el regreso de Cassano a las canchas, y el instituto médico del Milan le dio el visto bueno el martes luego de examinarlo durante una hora. “Cassano está listo para jugar como el resto de los futbolistas del Milan”, comentó el médico del club, Rodolfo Tavana.
El Barcelona informó que el delantero Samuel Eto’o retiró una demanda en la que exigía el pago de tres millones de euros (cuatro millones de dólares) por su transferencia al Inter en 2010. El campeón de España y Europa informó hoy en un comunicado que recibió la noticia en una carta del Tribunal Superior de Cataluña. El ariete camerunés también pedía una cantidad no divulgada por los intereses de la transferencia.
Deportes
En Cort FICHAJES El Real Madrid busca lateral derecho
FOTO LA HORA: AP Paul White
José Mourinho, técnico del Real Madrid, sale de la conferencia de prensa con motivo del partido contra el Apoel de Chipre, por la Liga de Campeones.
FUTBOL: El Real espera ratificar su pase a semifinales
APOEL busca un milagro en Madrid Real Madrid no debe tener problemas para alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones por segundo año consecutivo y sólo un colapso sin precedentes evitaría que supere el miércoles la serie contra APOEL de Chipre. MADRID Agencia AP
El Madrid ganó 3-0 el partido de ida por los cuartos de final, y la historia favorece al cuadro español: ha ganado 26 de las 27 series en las que abrió con un triunfo a domicilio, incluyendo las tres en las que se impuso con un marcador así de abultado. APOEL, en cambio, jamás ha remontado una desventaja de tal magnitud en 10 series anteriores. El ataque del líder del fútbol español es una maquinaria bien engrasada que ha demostrado su potencia en tres victorias al hilo, incluyendo un 5-1 sobre Osasuna el fin de semana pasado en la liga española. Cristiano Ronaldo encabeza al equipo con 47 goles en la temporada, entre ellos 37 en la liga, mientras que el francés Karim Benzema tiene 27 en todas las competencias. Cristiano, Benzema y el argentino Gonzalo Higuaín se han combinado para
marcar 98 dianas en la temporada, y están bien encaminados para romper el récord del fútbol español. El ataque también recibió el refuerzo del argentino Angel Di María, quien se recuperó de una lesión que lo tiene a maltraer en 2012 y que salió de la banca contra Osasuna para disputar apenas su segundo partido del año. Mourinho podría utilizar algunos suplentes frente al APOEL tomando en cuenta el importante duelo del sábado contra Valencia por la liga española. “La gente que juega responde, y es lo más importante, es la fuerza de un grupo que cada día queréis desestabilizar”, indicó el timonel. “Lo único que me explico es que quiero que el equipo gane, juegue bien, y desde el inicio está consiguiendo resultados juegue quien juegue y eso es lo más importante”, agregó. “Xabi (Alonso) y (Esteban) Granero hicieron un gran partido en Pamplona y soy el pri-
“
La gente que juega responde, y es lo más importante, es la fuerza de un grupo que cada día queréis desestabilizar. Lo único que me explico es que quiero que el equipo gane, juegue bien, y desde el inicio está consiguiendo resultados juegue quien juegue y eso es lo más importante.”
mero en estar súper feliz, y tres día antes jugaron (Nuri) Sahin y (Sami) Khedira, y el equipo jugó muy bien y ganó”. APOEL es el primer equipo chipriota que llega hasta esta instancia en la Champions y viene de superar 2-1 a AC Omonia en su liga doméstica. “Fue una victoria importante en un momento crucial del campeonato, que está terminando”, señaló el técnico de APOEL, Ivan Jovanovic. “Fue una semana difícil y un partido difícil, que dependía de nuestra disposición, voluntad y concentración”. Jovanovic no contará con el delantero Ivan Trickovski ni el zaguero Marcelo Oliveira, mientras que el defensor Savvas Poursaitides sí viajará a la capital española. “No vamos de vacaciones a Madrid, Los jugadores harán lo mejor posible por lograr el mejor
José Mourinho Técnico del Real Madrid resultado posible”, indicó el presidente del APOEL, Phivos Erotokritou. En la otra serie, Chelsea recibe al Benfica con ventaja de 1-0. Los Blues marchan a cinco puntos del último puesto en la liga Premier que otorga un boleto a la Champions, por lo que podrían estar obligados a ganar el campeonato europeo para clasificarse al de la próxima temporada. “Tenemos que tomar en cuenta que Benfica posiblemente se clasificará en su liga”, advirtió el volante de Chelsea, Frank Lampard. “Entonces nosotros tendríamos que enfrentar al Barcelona o al Milan en las semifinales, y luego tendríamos la final”. “Ganarlos todos para confirmar nuestra presencia en la Liga de Campeones el próximo año es una carta arriesgada, aunque es posible”.
La secretaría técnica blanca considera que es el puesto más flojo del equipo y maneja varias alternativas para reforzar esa posición. Si hay alguna posición que en el Real Madrid tienen claro que hay que reforzar, ese es el lateral derecho. La adaptación de Sergio Ramos al centro de la defensa y la necesidad de tener un carrilero diestro puro han obligado a los técnicos madridistas a buscar refuerzos para una posición en la que este año han jugado Álvaro Arbeloa, Sergio Ramos, Lass Diarra o Coentrao.
INTER Moratti busca sustituto para Maicon Uno de los posibles nombres que contempla la secretaría técnica italiana es el del polaco del Borussia Dortmund, Lukasz Piszczek. La próxima temporada Massimo Moratti tiene pensado hacer varios cambios en la plantilla del Inter de Milán. Este año es para olvidar y algunos jugadores que hicieron hace dos años al Inter campeón de Europa no tienen garantizada su continuidad.
MANCHESTER CITY Se reactiva el interés del Madrid por Agüero
Vuelven a sonar las especulaciones que sitúan al delantero argentino en la órbita del conjunto madridista. El diario As incide hoy en el presunto interés del Real Madrid por Sergio Agüero. Un interés que no es nuevo (el Kun fue relacionado con el combinado madridista el pasado verano y hace, tan sólo, unos meses) y que vuelve a hacer hincapié en un posible trueque entre el delantero argentino y su compatriota Gonzalo Higuaín.
Deportes
La Hora
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 39
NBA: Victoria de Grizzlies sobre el Thunder
O.J. Mayo define con triple
O.J. Mayo dejó escapar un triple cuando peligraba la ventaja de los Grizzlies de Memphis en el último minuto. Ya no volvió hacerlo.
Tabla de posiciones
Por JEFF LATZKE OKLAHOMA CITY / Agencia AP
Mayo encestó 22 puntos, incluido un triple clave a 17 segundos del final, y los Grizzlies impidieron el lunes que el Thunder empatase la foja de 42-12 que llevan los Bulls —la mejor de la NBA— al vencer a Oklahoma City 94-88. “Se veía bien. Tenía mis pies listos”, dijo Mayo. “Sólo quería encestar”. En la posesión anterior, Mayo estaba casi en el mismo sitio y le entregó el balón a Zach Randolph, que de manera forzada intentó un triple que pegó en el tablero y no tocó el aro, con lo que infringió el reloj de tiros. Cuando Mayo tuvo otra oportunidad, él mismo lanzó el triple y lo metió para poner el marcador 9086 a 17 segundos del final. Los Grizzlies resistieron a partir de entonces hasta que ganaron por cuarta ocasión en cinco partidos y rompieron la racha de seis victorias del Thunder. Tony Allen anotó 15 unidades y el pivote español Marc Gasol agregó 13 por los Grizzlies, que por segundo encuentro seguido estuvieron sin el armador titular Mike Conley por dolores en el tobillo derecho. Memphis ganó pese a haber jugado sin su principal escolta Mike Conley, que tiene una lesión en el tobillo derecho, y su reserva Dante Cunningham, con un esguince en el tobillo izquierdo, por segundo partido consecutivo. “Nos faltan dos jugadores muy importantes para nosotros pero tenemos que seguir jugando”, destacó el centro Marc Gasol, que marcó 13 puntos y logró
FOTO LA HORA: AP Sue Ogrocki
O.J. Mayo (32), de los Grizzlies, realiza su disparo, ante la defensa del Thunder.
ocho rebotes. Es el más reciente episodio de rivalidad creada el año pasado durante los siete partidos de las semifinales de la Conferencia Oeste. Oklahoma City ganó el séptimo partido en casa y había ganado los otros tres previos partidos de esta temporada para un total de 15 puntos. Kevin Durant fue el mejor del Thunder con 21 tantos mientras que Russell Westbrook anotó 19, de los cuales consiguió 12 cuando Oklahoma City trató de remontar en el último cuarto. Los Bulls de Chicago, por su lado, llevaban más de un año sin perder dos partidos consecutivos en la temporada regular, una proeza que terminó en una actuación muy decepcionante.
NFL
Luis Scola metió 18 puntos y capturó 12 rebotes, Goran Dragic anotó 21 unidades y los Rockets de Houston repuntaron para vencer 99-93 a los Bulls. El base argentino también repartió seis asistencias en casi 40 minutos de acción. Los Bulls habían logrado un récord de la organización con 86 partidos de temporada regular sin perder dos en fila, y eran los segundos de la liga en ese departamento estadístico detrás de Utah, que tuvo 95 a finales de la década de 1990. Pero luego de ser derrotados por Oklahoma City, los Bulls cayeron por segunda vez en tantos días. Los Rockets llegaron a estar abajo hasta por 15 puntos en la primera mitad y por 13 en el tercer período, pero reaccionaron con una ofensiva de 14-1 para empatar a 62 en la parte final
CONFERENCIA ESTE Atlántico G P Boston 30 22 Philadelphia 29 23 New York 27 26 New Jersey 19 35 Toronto 18 35
PCT .577 .558 .509 .352 .340
JD 1 3.5 12 12.5
CENTRAL x-Chicago Indiana Milwaukee Detroit Cleveland
42 31 25 19 17
13 21 28 33 33
.764 .596 .472 .365 .340
9.5 16 21.5 22.5
Sudeste Miami 37 Orlando 32 Atlanta 31 Washington 12 Charlotte 7
14 21 23 41 43
.725 .604 .574 .226 .140
6 7.5 26 29.5
CONFERENCIA OESTE Pacífico G P Los Angeles 33 20 Los Angeles 32 21 Phoenix 26 26 Golden State 20 31 Sacramento 19 34
PCT .623 .604 .500 .392 .358
JD 1 6.5 12 14
Sudoeste San Antonio 36 Memphis 29 Dallas 30 Houston 29 New Orleans 13
14 22 24 25 40
.720 .569 .556 .537 .245
7.5 8 9 24.5
Noroeste x-Oklahoma 40 Denver 29 Utah 28 Portland 25 Minnesota 25
13 . 755 24 .547 11 26 .519 12.5 29 .463 15.5 30 .455 16
del cuarto período. Luego lanzaron un ataque de 17-2 en el último minuto y se pusieron al frente 84-72. Cuando todo terminó, el entrenador de los Bulls, Tom Thibodeau, estaba furioso. “Sentí que caímos de la cuerda”, dijo. En cambio, los Clippers de Los Angeles ganaron su sexto partido consecutivo al vencer 94-75 a los Mavericks de Dallas y lograr su racha más larga de triunfos en dos décadas. Randy Foye apoyó el triunfo con 28 puntos, incluyendo ocho triples, una marca personal en su carrera. En los otros partidos de la jornada, Milwaukee venció 112-98 a Washington, Sacramento 116-108 a Minnesota, y Utah 102-97 a Portland.
McIlroy
Arrestan a Ryan Leaf Cosa del pasado HELENA
Agencia AP
El exquarterback de la NFL, Ryan Leaf, fue arrestado en Montana por cargos de robo y posesión de drogas, informó la policía. Las circunstancias sobre
el arresto de Leaf el viernes no estaban del todo claras. El sargento Dean Bennett, de la policía de Great Falls, confirmó el arresto y dijo que no había visto el informe con las acusaciones contra el exjugador de fútbol americano.
Por DOUG FERGUSON AUGUSTA / Agencia AP
Rory McIlroy está listo para pasar la página del colapso que sufrió en el Masters del año pasado. El golfista norirlandés
ahora puede bromear sobre el desastroso domingo que tuvo hace un año en Augusta National, donde perdió una ventaja de cuatro golpes y firmó una tarjeta de 80 en la última jornada del Masters.
NFL
Apela suspensión Por BRETT MARTEL NUEVA ORLEANS / Agencia AP
El entrenador de los Saints, Sean Payton, apelará su suspensión por toda la temporada de la NFL por su participación en un programa que otorgaba premios económicos a los jugadores de su equipo que lesionaban a oponentes. El gerente general Mickey Loomis, el entrenador asistente Joe Vitt y el equipo también apelaron el viernes los castigos que les impuso el comisionado Roger Goodell. Payton también le pedirá a Goodell que lo oriente sobre los parámetros de su suspensión, que dura hasta el Súper Bowl del próximo año, dijo a la AP una persona con conocimiento de la situación que prefirió no ser identificada porque la liga y los Saints no anunciaron los planes de apelar. El vocero de los Saints, Greg Benselm, confirmó que Loomis apeló su suspensión de ocho partidos y, por separado, el equipo apelará la multa de 500.000 dólares y la pérdida de los turnos de segunda ronda en los drafts de 2012 y 2013. Vitt, suspendido por seis partidos, también apeló el castigo, confirmó su representante David Cornwell en
FOTO LA HORA: AP Rusty Costanza
Sean Payton, entrenador de los Saints. un correo electrónico Goodell anunció la semana pasada la sanción a Payton por su papel en el sistema de premios de Nueva Orleáns, que ofrecía dinero en efectivo por los golpes a oponentes que los sacaran de los partidos o los lesionaran. El ex coordinador defensivo de los Saints, Gregg Williams, era el encargado del programa y fue suspendido indefinidamente. Williams se fue del equipo al final de la temporada pasada y fichó con los Rams de San Luis. El comisionado ha dicho desde que se anunciaron las sanciones sin precedentes que al entrenador de los Saints probablemente le permitirían continuar trabajando mientras se resuelve su apelación. Sin embargo, agregó que la definición se aceleraría y señaló que Payton probablemente no tendría mucho tiempo para trabajar si su apelación era rechazada.
Página 40 /Guatemala, 3 de abril de 2012
La Hora
DEPORTES
Seattle
Hernández blanquea 4 entradas PEORIA
Agencia AP
FOTO LA HORA: AP Kathy Willens
Mariano Rivera, cerrador de los Yanquis, espera cumplir con salud y sin lesiones esta temporada, la cual se especula que sería la última.
BÉISBOL: Mariano Rivera jugaría su última temporada
Yanquis le apuestan a veteranos El número de la camiseta de Mariano Rivera es el 42 y esa es precisamente la edad del relevista panameño, tal vez en el umbral de la última temporada de una ilustre carrera de principio a fin con el mismo equipo: los Yanquis de Nueva York. Por ERIC NÚÑEZ
NUEVA YORK / Agencia AP
Aburrido en casa, echando de menos el fragor de la competencia, Andy Pettitte decidió poner fin a su retiro de una temporada. Cumplirá 40 años en junio. Derek Jeter llegará a los 38 ese mismo mes y Alex Rodríguez apagará velas al mes siguiente con sus 37. Mientras en el resto de las Grandes Ligas se aprecia una clara tendencia a rejuvenecer las nóminas, los Yanquis son un equipo cargado de jugadores de avanzada edad. Tanto así que el jardinero Brett Gardner es el único de sus titulares en la alineación menor a los 29 años, los cuales alcanzará en agosto. Pero los “viejitos” del conjunto del Bronx no son gente cualquiera. Jeter, ARod y compañía aún tienen batería, capaces de rendir a este altura de sus carrera. Y son ellos —junto a una rotación de lanzadores abridores más robusta— los que guardan las claves para conseguir un tercer título de división en cuatro años e intentar acabar con la “sequía” (bajo los parámetros Yanquis) de dos años seguidos sin ganar la Serie Mundial.
Cuando el receptor Jorge Posada oficializó su retiro en enero, se creyó que Rivera y Jeter quedaban como los últimos sobrevivientes del idolotrado cuarteto de peloteros que al unísono salió campeón en cinco ocasiones (1996, 1998-2000 y 2009). Pero Pettitte decidió volver y los Yanquis no lo pensaron mucho en abrirle las puertas: “Es como si nunca me hubiese ido”, dijo el zurdo. “La parte esencial siempre es poder estar sanos”, asegura Jeter. David Ortiz, el designado de Boston y viejo rival de los Yanquis, planteó una de las mejores reflexiones sobre el regreso de Pettitte. “Los Yanquis le han dado la oportunidad de volver y poder lanzar porque creen que puede hacerlo, pero ya no tiene 25 años. ¿Me entienden lo que quiero decir? Los Yanquis también saben del riesgo de que no le vaya bien”, dijo Ortiz. “Si le va mal, ustedes (la prensa) saldrán a decir, ¿’bueno, ya no tiene 25 años, se tomó un año’. ¿Tiene como 39 años? Todo eso va en su contra. Si vuelve y lo hace bien, ya dirán, ‘es un fuera de serie’’’. Este es el mismo equipo que el año pasado conquistó el ban-
derín de la división Este de la Liga Americana, pero el que también naufragó en la primera ronda de los playoffs al enfrentarse con Detroit. Ese fracaso se sumó a la derrota ante Texas el año previo en la serie de campeonato del circuito. Mientras otras clubes se conforman con marca de .500, para Nueva York clasificarse a la postemporada causa bostezo. El premio de verdad, lo único válido, es conseguir un 28vo campeonato. “Ni siquiera ir a la Serie Mundial basta. Hay que ganarla”, dice Rodríguez. Dismunido por lesiones en las rodillas que lo limitaron a 99 juegos, la producción de Rodríguez fue muy pobre. Su cuota de jonrones declinó de 30 a 16 y el total de impulsadas bajó de 125 a 62. Por primera vez en 13 años, el tercera base no logró hacer el mínimo de 30-100. No fue el único titular con retroceso importante. El promedio ofensivo del inicialista Mark Teixeira cayó de .292 a .248. Una fuerte segunda mitad permitió que el campocorto Jeter subiese el suyo a .297, luego de un pésimo arranque. Notables temporadas del intermedista Robinson Canó y el jardinero Curtis Granderson sirvieron para compensar el descenso de sus compañeros. Canó conectó 28 jonrones con 118 remolcadas, mientras que Granderson pegó 41 vuelacercas y trajo
119 anotaciones. La única novedad en el orden ofensivo es la llegada de Raúl Ibáñez con la encomienda de ser el bateador designado que enfrentará a lanzadores derechos. Es un equipo que quiere ajustarse el cinturón. Durante la pretemporada, la familia Steinbrenner expresó que quiere reducir a 183 millones de dólares la nómina de salarios. Algunos se reirán con semejante cifra al considerar que hay otros clubes que a duras penas se gastan más de 50 millones, pero en su debida dimensión estos son unos Yanquis con claras intenciones de ser menos derrochadores. Nueva York lleva 13 años seguidos al frente de la lista de salarios —el año pasado superaron los 212 millones— y siempre ha tenido que pagar el llamado impuesto de lujo por rebasar el límite fijado para las nóminas salariales. “Yo no estoy convencido que se necesite gastar tanto para poder tener un equipo de calibre”, dijo el presidente ejecutivo Hal Steinbrenner. Hay más énfasis en sacarle rédito al talento en las menores y ahora mismo cuenta con una prometedora camada de lanzadores, incluyendo al mexicano Manny Bañuelos y al dominicano Dellin Betances. A los Yanquis les esperan importantes decisiones a corto plazo sobre su personal.
El venezolano Félix Hernández lanzó cuatro entradas sin permitir carrera e Ichiro Suzuki rompió un empate a cero con un doble remolcador en el tercer inning en el triunfo de los Marineros de Seattle ayer por 7-2 sobre los Rockies de Colorado en la pretemporada. El catcher de los Marineros, el venezolano Jesús Montero, fue golpeado en el casco por un lanzamiento de su compatriota Edgmer Escalona. Montero se enojó y el manager Eric Wedge lo escoltó fuera del diamante. Hernández ponchó a seis y sólo permitió dos imparables, uno de ellos un sencillo con toque de pelota. Participó el 28 de marzo en el partido inaugural de la temporada, que se disputó en Tokio, en el cual se combinó con otros pitchers y lanzaron pelota de seis hits. Su próxima salida es el sábado. El venezolano evadió sonriente las preguntas sobre la pérdida de velocidad de su recta. “Lancé de todo. Curvas, sliders, cambios”, dijo el as de los Marineros después del partido. “Son los entrenamientos de primavera. Me siento bien”. Su recta alcanzó una velocidad de hasta 91 millas por hora, de acuerdo con el registro de velocidad de los lanzamientos que difunde MLB.com. El año pasado promedió 93,3 mph, según fangraphs.com. Jamie Moyer permitió una carrera y nueve hits en cinco innings. Abanicó a cinco. Viciedo batea jonrón en derrota de Medias Blancas GLENDALE, Arizona (AP) — El cubano Dayán Viciedo bateó su segundo cuadrangular en dos días en la derrota de los Medias Blancas de Chicago por 13-7 sobre los Cerveceros de Milwaukee en Camelback Ranch. Zack Greinke pasó apuros en su última salida de la pretemporada, en la que toleró seis carreras en poco más de tres innings, incluido el jonrón de Viciedo. Chris Pérez lanza bien pero Indios pierden 2-1 frente a Rojos
FOTO LA HORA: AP Lenny Ignelzi
Ichiro Suzuki, de los Marineros.
La Hora
Internacional
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 41
Declaran culpable a hombre por homicidio de dominicana Un individuo fue declarado culpable ayer de asfixiar a una empleada de limpieza y de ocultar el cadáver en el ducto de aire acondicionado en la torre de oficinas donde ambos trabajaban por la noche. Joseph Pabón fue encontrado culpable del secuestro y homicidio de la dominicana Eridania Rodríguez, ocurrido en julio de 2009.
ESTADOS UNIDOS: Antes de tres primarias republicanas
Mitt Romney y Barack Obama se enfrentan Mitt Romney, el aspirante a la candidatura presidencial republicana que parece tener todas las de ganar, confiaba en triunfar hoy en otras tres elecciones primarias, y ha encaminado sus dardos contra el presidente Barack Obama. Por STEVEN R. HURST
WASHINGTON / Agencia AP
FOTO LA HORA: AP Carolyn Kaster
Barack Obama, presidente de Estados Unidos.
Estados Unidos
Obama critica plan de presupuesto republicano En un mensaje a los votantes de clase media, el presidente Barack Obama criticará hoy al plan de presupuesto patrocinado por los republicanos de la Cámara de Representantes, que según la Casa Blanca afectará los bolsillos de los trabajadores. Por KEN THOMAS
WASHINGTON / Agencia AP
Obama tiene previsto criticar duramente, durante un discurso a los ejecutivos de The Associated Press, al plan de presupuesto de 3.500 billones de dólares propuesto por el republicano Paul Ryan, presidente del comité de presupuesto de la cámara, el cual fue aprobado en voto casi partidista la semana pasada. Él fue opuesto enérgicamente por los demócratas, que señalan que afectará el programa de salud para los ancianos, reducirá los impuestos para los millonarios y llevará a profundos recortes en programas cruciales para los universitarios y lo proyectos ferroviarios y de autopistas. La exhortación de Obama a la clase media tiene lugar en momentos en que el republicano Mitt Romney parece solidificar una mayor cohesión hacia la candidatura presidencial de su partido en las primarias de Wisconsin, Maryland y de Washington, D.C. La Casa Blanca parece concentrar su atención en Romney, a quien Obama criticó abiertamente en un aviso sobre energía.
Los colaboradores de la Casa Blanca, calificaron el discurso de Obama —que dará en el almuerzo de los editores y directores que integran The Associated Press— como un importante hito para el presidente en su esfuerzo por ser reelegido. Altos funcionarios del gobierno dijeron que el discurso abordará los temas que el presidente expuso en Kansas el año pasado, cuando calificó el reto económico de la nación como un “momento decisivo” para la clase media, asimismo en su mensaje anual al país, en el cual expuso su programa para su año de elecciones. La propuesta de Ryan tiene como objetivo reducir el déficit y el tamaño del gobierno a la vez que ofrecer reducir el pago de impuestos a cambio de eliminar populares exoneraciones tributarias. Romney y sus rivales republicanos han expresado respaldo por el plan presupuestario de Ryan, que tiene pocas posibilidades de aprobación en el Senado, pero que expone las prioridades fiscales del Partido Republicano. Obama hablará en un almuerzo al que asisten 900 editores y directores después de la reunión anual de The Associated Press. William Dean Singleton, presidente saliente de la junta de directores de AP y presidente del MediaNews Group Inc., hará preguntas al presidente después de su discurso.
La campaña del presidente, que también parece convencida de que Obama enfrentará a Romney en la elección de noviembre, ha lanzado avisos de televisión que tratan de vincular al ex gobernador de Massachusetts con las grandes empresas petroleras, en momentos en que los elevados precios de la gasolina amenazan incidir en los votantes. “Mitt Romney se alineó con las Grandes Petroleras, en favor de sus resquicios impositivos, atacando las normas para un mayor millaje y las fuentes renovables de energía”, dice un aviso. Es la respuesta a otro aviso de Crossroads, un comité de acción política republicano que se cree invertirá millones de dólares para atacar a Obama este año. Después de las primarias dhoy en Wisconsin, Maryland
y Washington, D.C., Romney planea una fiesta nocturna en Wisconsin. Llevó allí su campaña el fin de semana tratando de conquistar los votos de otro estado industrial grande con que contaba su principal rival Rick Santorum para mantener con vida su campaña. “Den el próximo paso aquí en Wisconsin”, instó Romney a sus partidarios ayer. “Necesito que salgan a votar. Consigan a sus amigos”. Romney ha ignorado al conservador Santorum en los últimos días para concentrarse en Obama, diciendo a sus partidarios que el presidente “recibe su inspiración política de las capitales de Europa”. Esa línea de ataque usada a menudo por los republicanos insinúa que un oponente es elitista y carece de contacto con el pueblo. Obama, por su parte, se aprestaba a atacar a los republicanos hoy por la tarde, criticando su plan de presupuesto que ya ha
“
Es un caballo de Troya. Disfrazado de plan de reducción del déficit, es realmente un intento por imponer una visión radical en nuestro país. No es sino un darwinismo social apenas disimulado”. Barack Obama Presidente de Estados Unidos
sido aprobado en la Cámara de Representantes y que cuenta con el respaldo de Romney. En un discurso a ejecutivos de periódicos, Obama censurará la propuesta de presupuesto por 3,5 billones (correcto) de dólares promovida por el representante Paul Ryan. Ha encontrado enérgica resistencia de los demócratas que dicen que afectará el seguro médico Medicare del gobierno para la gente de mayor edad, mientras reducirá los impuestos para los ricos y efectuará profundos cortes en programas como ayuda a los estudiantes universitarios y proyectos viales y ferroviarios.
FOTO LA HORA: AP Steven Senne
Mitt Romney, precandidato presidencial por los Republicanos, en un mitin en Milwaukee.
Página 42/Guatemala, 3 de abril de 2012
La Hora
INTERNACIONAL
FRANCIA: Según declaraciones de funcionario
Islamistas secuestrarían a juez
Las autoridades judiciales presentaron cargos preliminares contra 13 islamistas afincados en Francia, anunció hoy un fiscal y agregó que algunos de ellos habían defendido la adopción de la Sharia, la ley consuetudinaria musulmana, se habían entrenado en el manejo de armamento e incluso planeaban secuestrar a un juez. Por ELAINE GANLEY
BRITISH AIRWAYS Presentan avión que parece una enorme paloma
FOTO LA HORA: AP Thibault Camus
Tras el suceso en que una persona disparó a personas en una escuela judía, han aumentado las tensiones en Francia por los movimientos extremistas islámicos.
terroristas, incluyendo el secuestro de un juez en Lyon, en el sudeste de Francia. Un funcionario allegado a la investigación dijo que el magistrado es judío. Según Molins, la investigación demostró que la red estaba organizada en torno al líder de Forsane Alizza, Mohammed Achamlane, desde la región de Nantes, en el oeste de Francia. “Todos los sospechosos confirmaron el cometido de Moham-
“
Todos los sospechosos confirmaron el cometido de Mohammed Achamlane de animador, coordinador y emir, y su constante preocupación por adquirir armas.” Francois Molins Fiscal
med Achamlane de animador, coordinador y emir, y su constante preocupación por adquirir armas”, dijo Molins. Molins dijo que el presunto plan para secuestrar a un magistrado encargado de un caso de abuso de un menor contra un miembro de la célula de Lyon fue tramado en un encuentro de septiembre. El magistrado fue colocado bajo protección policial.
Reino Unido
Murdoch dimite de British Sky Broadcasting Por JILL LAWLESS
LONDRES / Agencia AP
El ejecutivo James Murdoch, presionado por su actuación en el escándalo del espionaje telefónico que sacudió Gran Bretaña, renunció como presidente de la British Sky Broadcasting, anunció el martes la empresa. BSkyB informó que Murdoch seguirá como miembro del consejo y será reemplazado como presidente por Nicholas Ferguson, ahora presidente adjunto. Se trata del revés más reciente para Murdoch, de 39 años y ejecutivo en el emporio global de medios News Corp. de su padre Rupert Murdoch.
MOSCÚ Se incendia rascacielos en construcción El resplandor de grandes llamaradas iluminaba anoche en Moscú los pisos superiores de un rascacielos en construcción que será el más alto en Europa, un incendio que sin embargo no dejó lesionados. El fuego, en la parte oriental del complejo llamado Torre Federación, fue visible desde gran parte de la mitad occidental de la capital de Rusia. Dos helicópteros cisternas circundaron ruidosamente el incendio y arrojaron grandes cantidades de agua sobre las llamas.
PARIS / Agencia AP
El fiscal Francois Molins dijo en una conferencia de prensa que miembros del grupo Forsane Alizza, nombre en lengua arábiga de Caballeros del Orgullo, se entrenaron físicamente en parques y bosques, recogieron armas y predicaron el odio y la violencia en su página de internet, en la que mostraron videos del fallecido líder de alQaida Osama bin Laden. La página fue clausurada después que las autoridades prohibieron en marzo la existencia de Forsane Alizza. Los 13 — de los 17 detenidos la semana pasada en varias redadas policiales — encaran cargos preliminares de asociación para delinquir en relación con una red terrorista, acusación punible con 10 años de cárcel y que es utilizada en Francia para garantizar la plena investigación de todos los sospechosos de terrorismo. Nueve de los 13 se encuentran encarcelados, dijo Molins. Además, fueron formuladas acusaciones de adquirir, transportar y poseer armas en forma ilegal. Los cuatro detenidos restantes fueron liberados posteriormente. El fiscal dijo que al parecer eran preparadas varias conjuras
En Cort
FOTO LA HORA: AP BSKYB PLC
Nicholas Ferguson fue designado el nuevo gerente de BSKYB PLC, ante las presiones de la renuncia de James Murdoch.
Murdoch hijo, ex jefe de la división de diarios en Gran Bretaña, ha enfrentado duras críticas como resultado del escándalo por espionaje telefónico que derivó en la desaparición del tabloide News of the World y en el arresto de numerosos periodistas de ese medio. En una carta a la junta directiva, Murdoch dijo que estaba “decidido a que los intereses de la empresa no fueran socavados por asuntos ajenos al ámbito de esta compañía”. “Estoy al tanto de que mi papel como presidente de la junta podría convertirse en un asunto polémico para BSkyB, y creo que mi renuncia ayudará a garantizar que no haya una
amalgama falsa con los hechos de una organización separada”, dijo. Murdoch, uno de los lugartenientes más poderosos de su padre, ha sido intensamente criticado como resultado del escándalo que ocasionaron las escuchas telefónicas ilegales y que produjeron el cierre del tabloide británico News of the World, propiedad de Rupert Murdoch. En febrero, James Murdoch renunció como presidente de News International, la división británica de prensa escrita de News Corp. En aquel entonces, indicó que iba a centrarse en dirigir partes del extenso negocio de televisión de su padre.
¿Una paloma gigantesca? No, un Airbus A319 de British Airways pintado para semejar un ave en una flotilla con temas olímpicos que volará durante los juegos de Londres. El avión, el primero de nueve con decoraciones similares, empieza su servicio el martes. La artista Tracey Emin asesoró al diseñador Pascal Anson, que creó el diseño. Emin dijo que le encantó el resultado porque “recupera el entusiasmo de viajar”. La flotilla es uno de varios proyectos con temas olímpicos para British Airways destinados a destacar el talento creativo británico.
MOSCÚ Mueren 15 inmigrantes por incendio en mercado Un incendio que comenzó en la noche del martes en un mercado de las afueras de Moscú causó la muertes a 15 trabajadores inmigrantes mientras dormían en una cabaña de metal dentro de las instalaciones, dijo el departamento de bomberos. Todos eran ciudadanos de las exnaciones soviéticas de Asia Central, dijo el portavoz Sergei Vlasov. Varios millones de emigrantes de Tayikistán, Uzbekistán y Kyrgyzstán han llegado a Moscú en busca de trabajo. Muchos de ellos han hallado trabajo en construcción o en los amplios mercados de la ciudad, que venden de todo, desde ropa hasta materiales de construcción.
La Hora
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 43
México
Cardenal destaca entusiasmo en visita del Papa a su país CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP
El cardenal mexicano Javier Lozano Barragán destacó el entusiasmo que provocó en su país la visita del papa Benedicto XVI, a quien acompañó en su reciente viaje. “He visto el entusiasmo de la gente alrededor de Benedicto XVI y la gran fe que anima a los jóvenes, que serán el México de mañana”, señaló en un artículo publicado ayer por L’Osservatore Romano, el diario del Vaticano. “El entusiasmo de los mexicanos respecto del Pontífice no me ha sorprendido, pero fue mucho más allá de las expectativas”, afirmó. Dijo que “no se había jamás visto tanta gente compacta y dispuesta en dos filas a los lados de todos los 35 kilómetros del camino del aeropuerto de Guanajuato al Colegio Miraflores”, donde se hospedó. “Increíble incluso para mí que soy mexicano”, puntualizó.
Ocupemos
San Francisco: 80 arrestados SAN FRANCISCO Agencia AP
La Policía arrestó a unas 80 personas del Movimiento Ocupemos que habían tomado un edificio vacante y al parecer tenían previsto quedarse en el lugar por largo tiempo. El diario San Francisco Chronicle (http://bit.ly/ Hc1ZqA) informó que la policía antimotines allanó el edificio de dos pisos a la 1:15 de la tarde de ayer después de destruir una barricada que los activistas habían construido.
FOTO LA HORA: AP Osservatore Romano
El Papa Benedicto XVI visitó México la semana pasada.
MÉXICO: Vásquez Mota presenta síntomas de presión baja
Descartan problemas de salud en candidata oficialista La candidata presidencial oficialista Josefina Vázquez Mota sufre de baja presión, aunque su estado de salud es bueno para mantener el ritmo de su campaña, afirmó su vocera un día después de que la aspirante tuviera un mareo durante un discurso. MéXICO
Agencia AP
Redadas
Arrestan a 94 inmigrantes DENVER
Agencia AP
En redadas en Colorado y Wyoming se arrestaron a 94 inmigrantes como parte de una operación a nivel nacional que se realizó durante seis días con un total de 3.100 detenidos, dijeron el lunes autoridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Josefina Vázquez Mota, candidata oficialista a la presidencia de México.
“El problema de la presión baja es una condición que ella tiene desde hace mucho tiempo y que de ninguna manera le impide cumplir con sus compromisos de campaña”, dijo el martes en rueda de prensa la diputada Augusta Díaz de Rivera, portavoz de la campaña de la candidata del oficialista Partido Acción Nacional (PAN). Interrogada sobre si la candidata podría realizarse un examen médico y dar a conocer los resultados, tal como lo hizo antes de la campaña con pruebas antidoping, la vocera dijo que no se tiene planeado eso. Su salud, insistió la legisla-
dora, es “excelente; ella tiene un muy buen estado de salud, siempre lo ha tenido”. El lunes, durante su participación en un foro con activistas contra la delincuencia, Vázquez Mota sufrió un mareo que la obligó a interrumpir su discurso y sentarse para continuar su participación desde una silla. La propia candidata dijo el lunes que pudo haber sufrido una caída de presión arterial, pero dijo que su salud es buena. Vázquez Mota se ubica en el segundo lugar de las preferencias electorales rumbo a los comicios presidenciales del 1 de julio, por debajo del aspirante del opositor Partido Revolucionario Institucional
(PRI), Enrique Peña Nieto. El PRI, que gobernó el país de manera ininterrumpida por 71 años, busca recuperar la presidencia que perdió en el 2000 a manos del PAN. A mediados de marzo, durante su registro como candidata ante las autoridades electorales, Vázquez Mota entregó los resultados de un examen toxicológico que dio negativo al uso de drogas y de una prueba poligráfica o de detección de mentiras que, según afirmó, descartó que tenga vínculos con la delincuencia organizada. No tenía obligación de realizarse ninguno de los dos, pero dijo que lo hizo por cumplir un compromiso hecho durante el proceso para obtener la candidatura presidencial del PAN. Vázquez Mota tiene previsto para el martes algunos actos de campaña en el estado norteño de Baja California.
Página 44/Guatemala, 3 de abril de 2012
La Hora
internacional
PAKISTÁN: Estados Unidos buscan a jefe miliciano
Ofrece millonaria recompensa Estados Unidos ofreció una recompensa de 10 millones de dólares por la captura del fundador del grupo miliciano paquistaní responsable por los ataques del 2008 en la ciudad de Mumbai, India, que mató a 166 personas, una medida que podría complicar más las relaciones ya tensas entre Washington e Islamabad.
YEMEN Aviación mata a 43 milicianos de al-Qaeda
ISLAMABAD / Agencia AP
FOTO LA HORA: AP Anjum Naveed
Foto de archivo de abril de 2011 de Hafiz Saeed, fundador de Lashkar-e-Taiba, por quien ofrecen una recompensa de diez millones de dólares.
equivale al monto que se ofrece por el jefe talibán Mulá Omar. Sólo Ayman al-Zawahri, que sucedió a Osama bin Laden como jefe de al-Qaida, tiene una recompensa mayor, de 25 millones de dólares. La subsecretaria de Estado estadounidense Wendy Sherman anunció la recompensa por el líder de Lashkar-e-Taiba y su lugarteniente el lunes durante una visita a la India, informó el diario The Times of India. El ministro de relaciones exteriores de la India, S.M. Krishna, recibió el anuncio estadounidense con beneplácito, destacando que llevará el mensaje a Lashkare-Taiba y a sus patrocinadores,
de que la comunidad internacional sigue unida en su lucha contra el terrorismo. “La decisión refleja el compromiso de la India y Estados Unidos de llevar ante la justicia a los perpetradores de los ataques terroristas de Mumbai y a continuar con los esfuerzos para combatir el terrorismo”, agregó. Un allegado colaborador de Saeed dijo que el grupo fue tomado por sorpresa por la decisión y preparaba su respuesta. “Nadie en el gobierno paquistaní nos había mencionado esto, ni tampoco se nos ha contactado después de este anuncio”, indicó, hablando a condición de mantenerse anónimo por lo delicado
del asunto. La medida tiene lugar en un momento de gran tensión en la ya afectada relación de Estados Unidos con Pakistán. El parlamento paquistaní actualmente debate una estructura legal modificada para las relaciones con Washington después que la aviación estadounidense mató a 24 soldados paquistaníes en noviembre en dos postas de vigilancia en la frontera afgana. Pakistán respondió al cerrar la base estadounidense usada para el lanzamiento de aviones no tripulados y con un bloqueo fronterizo para el paso de suministros para las tropas de la OTAN en Afganistán.
Israel
Vuelven a respaldar a los colonos judíos Por AMY TEIBEL
JERUSALEN / Agencia AP
Por segunda vez en una semana, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu respaldó a los colonos judíos que intentan permanecer en sus casas de Cisjordania pese a ocuparlas ilegalmente. Netanyahu fue respaldado por sus aliados políticos que desean afianzar la presencia israelí en los territorios que los palestinos reclaman para su futuro estado. Empero, sus detractores le acusan de violar el imperio de la ley.
CRUZ ROJA Piden mayor acceso a víctimas de conflicto en Siria
El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja dijo que solicitará hoy a las autoridades sirias que permitan a los trabajadores humanitarios más facilidades para reunirse con los detenidos así como con los civiles en peligro por el conflicto en el país. Jakob Kellenberger, tiene previsto reunirse con los ministros sirios del Exterior, el Interior y de Salud así como con el titular local de la Cruz Roja.
Por SEBASTIAN ABBOT y ASIF SHAHZAD
Estados Unidos colocó anoche el aviso de la recompensa por el arresto de Hafiz Saeed, fundador del grupo Lashkar-e-Taiba en el sitio de internet del gobierno llamado Recompensas para la Justicia, confirmó hoy la embajada de Estados Unidos en Islamabad. Se cree que Lashkar-e-Taiba fue creado en la década de 1980 con la ayuda de la agencia de inteligencia de Pakistán a fin de presionar a su gran rival, India, por el disputado territorio de Cachemira. Pakistán proscribió al grupo miliciano en el 2002 después de ser presionado por Estados Unidos. Pero los analistas afirman que no ha hecho mucho por perseguir al grupo, mientras que Saeed y su lugarteniente operan libremente. Saeed se desplaza con toda libertad en el país, dando charlas y haciendo presentaciones en programas de televisión. Estados Unidos también ofreció 2 millones de dólares por el lugarteniente del jefe de Lashkar-e-Taiba, Hafiz Abdul Rahman Makki. La recompensa por Saeed es una de las más millonarias que haya ofrecido el programa y
En Cort
El lunes, los militares ordenaron a los colonos que ocupan una casa en la población cisjordana de Hebrón que abandonen el edificio para el martes por la tarde al no haber recibido el requerido permiso militar para residir en la vivienda. Empero horas después, Netanyahu pidió al ministro de Defensa Ehud Barak, la máxima autoridad en Cisjordania, que permita la estancia de los colonos “mientras defienden su caso ante los tribunales”, dijo el vocero del primer ministro Mark Regev.
FOTO LA HORA: AP Bernat Armangue
Benjamin Netanyahu, primer ministro israelí.
Recientes ataques aéreos del gobierno en el sur de Yemen mataron a 43 milicianos de al-Qaeda, dijeron hoy funcionarios oficiales. Funcionarios militares dijeron que las fuerzas del gobierno tomaron control hoy del área montañosa de al-Rahha en la provincia de Lahj, en el sur del país, después de bombardear los escondites de al-Qaida en los últimos tres días. Los militares pidieron no ser identificados por carecer de autorización para hablar con los medios. La ofensiva siguió a un ataque sorpresivo de los milicianos a una base del ejército yemení en el área durante el fin de semana.
ZIMBABUE Muere embajadora española en accidente de tráfico La embajadora española en Zimbabue, Pilar Fuertes Ferragut, falleció en un accidente de tráfico en Namibia, donde pasaba unos días de vacaciones, informó hoy la cancillería. Fuertes Ferragut, de 49 años, murió el lunes por la tarde cuando el vehículo en el que viajaba volcó y dio varias vueltas de campana cerca de la localidad costera de Walwis Bay, a orillas del Atlántico Sur. Era embajadora en Zimbabue desde 2008. Fuertes Ferragut ingresó en la carrera diplomática española en 1992. Además de la embajada en el país africano, ocupó diversos cargos en delegaciones españolas en Beirut, Yakarta, Bangkok y Guatemala.
La Hora
INTERNACIONAL
Malvinas
Condenan expresión de Cameron sobre guerra El gobierno condenó hoy las declaraciones del primer ministro británico David Cameron en las que reivindicó la guerra de 1982 como medio para corregir el “profundo error” que supuso la fallida invasión de las islas por parte de Argentina.
VENEZUEL A Exigencia Venezuela reiteró hoy su solidaridad con Argentina en su reclamo de soberanía sobre las islas Malvinas y exigió el cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas para una solución pacífica y definitiva del conflicto.
BUENOS AIRES Agencia AP
La cancillería repudió además en un comunicado la “persistente glorificación del colonialismo” de Cameron, quien se refirió al conflicto bélico ayer, cuando se conmemoró el trigésimo aniversario de la invasión argentina al archipiélago situado en el Atlántico sur que desencadenó una guerra con Gran Bretaña en la que el país sudamericano resultó derrotado. Argentina reclama la soberanía de las Malvinas desde 1833. “Para usar palabras del primer ministro, ‘un profundo error’ es precisamente persistir con el colonialismo que, entre otras cosas, es nada menos que edificar el bienestar de un pueblo sobre la base del sometimiento militar y cultural y la expoliación de los recursos naturales de otros pueblos. Esa es la historia del Reino Unido y millones de seres humanos en todo el
El gobierno del presidente Hugo Chávez manifestó en un comunicado difundido por la cancillería su “más honda solidaridad” con Argentina al cumplirse 30 años de la guerra con Gran Bretaña por las Malvinas y aseguró que esas islas están “controladas ilegalmente por el Reino Unido desde 1833”.
mundo pueden dar testimonio, aún hoy, de ello”, dijo la cancillería. Agregó que además fue “un profundo error” expulsar a la población argentina de Malvinas en 1833, “vulnerando derechos que el primer ministro dice defender, e implantar, bajo forzados planes de colonización, a población británica”. Otro “profundo error”, afirmó, “es continuar ignorando la integridad territorial de un país soberano” y “la persistente conducta del Reino Unido ignorando las múltiples resoluciones de las Naciones Unidas”.
FOTO LA HORA: AP Natacha Pisarenko
Cristina Fernández, presidenta de Argentina, sostiene una placa conmemorativa por el 30 aniversario de la Guerra de las Malvinas.
URUGUAY Piden repatriación El presidente José Mujica aprobó una resolución para disponer la repatriación del ex cónsul uruguayo Richard Peter Stanham, quien cumple prisión por fraude financiero en Estados Unidos, se informó hoy. Stanham, de 75 años,
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 45
COLOMBIA: Santos señala que gesto “no es suficiente”
Presidente visita a liberados por FARC El presidente colombiano Juan Manuel Santos visitó hoy a los 10 uniformados libres en la víspera por las FARC tras 12 años de cautiverio. Por CESAR GARCIA BOGOTA / Agencia AP
Los seis policías y cuatro militares “ojalá que sean los últimos secuestrados de las FARC y que esta organización, cumpla con su palabra de no volver a secuestrar nunca, jamás”, dijo el presidente en una declaración ante reporteros a las puertas del hospital de la policía. El tema de las liberaciones, reiteró el mandatario, “es un paso que valoramos, valoramos en su dimensión, pero como lo dije también ayer (lunes) no es suficiente. Queremos ver muestras más fehacientes de su verdadera voluntad de terminar con este conflicto”, aseguró. Santos ha reiterado tales demandas de que los rebeldes cesen con los secuestros y ataques armados, sobre todo a objetivos civiles, para eventualmente considerar un diálogo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El mandatario, junto al ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón y los altos mandos de la fuerza pública, visitó temprano en el hospital de las Fuerzas Militares a los cuatro uniformados y posteriormente fue a reunirse con los seis policías en el centro médico policial. Dijo que uno de los policías, el sargento José Libardo Forero, le regaló un bolígrafo que forró en tela bordada por él mismo durante su
FOTO LA HORA: AP Fernando Vergara
José Duarte, uno de los liberados ayer por las FARC, saluda a los periodistas, luego de abrazar a su esposa.
cautiverio. Fue, dijo el presidente, un regalo que le dio el policía como muestra de agradecimiento a nombre de los secuestrados. “Lo voy a guardar por el resto de mi vida”, dijo Santos. Al oír las historias del cautiverio de los 10 hombres, que cayeron en poder de los insurgentes en distintos ataques a puestos de la policía y el Ejército entre 1998 y 1999, y ahora mirar la felicidad de esos uniformados y
CHILE Fuerte temblor quien fue cónsul en Miami, estaba en Uruguay en 2006 cuando conoció las imputaciones en Estados Unidos por maniobras supuestamente fraudulentas en el Espirito Santo Bank realizadas entre junio de 1994 y agosto de 2003. El fraude involucraría 170 millones de dólares.
Un sismo de 5,2 grados de magnitud según el servicio geológico estadounidense se registró la madrugada de hoy en el norte de Chile aunque no hubo lesionados ni daños, según información oficial del gobierno. La estatal Oficina Nacional
sus familias, “se le arruga a uno el corazón”. “Uno piensa lo que debe ser cualquier persona 14 años encadenado, secuestrado, eso tiene un impacto muy profundo en el alma, en el corazón de cualquier persona”, aseguró el presidente. Temprano, el hospital policial emitió un breve comunicado dando cuenta de que los seis agentes están en “buenas condiciones generales”.
ESTADOS UNIDOS Masacre en universidad de Emergencia informó que el epicentro del sismo a las 04,33 (0733 GMT) estuvo localizado cerca del poblado de Mamiña, en la región de Tarapacá, a unos 1.700 kilómetros al norte de esta capital. El epicentro fue determinado a 104 kilómetros de profundidad.
Un ex estudiante de una pequeña universidad cristiana en California mató a balazos a siete personas e hirió a tres, provocando pánico y una intensa operación policial que terminó en su captura en un centro comercial cercano, dijeron las autoridades.
El jefe de policía Howard Jordan dijo que el hombre, de 43 años, identificado como One L. Goh se rindió una hora después del tiroteo en la Universidad de Oikos. Jordan dijo que la policía obtuvo el arma que se cree utilizó en el ataque.
Página 46/Guatemala, 3 de abril de 2012
La Hora
INVESTIGACIONES: Ayer realizaron nueva diligencia
MP sigue trayectoria de GPS de Barreda para buscar a Siekavizza Durante todo el día de ayer se realizó la decimotercera diligencia en el proceso de búsqueda de evidencias que conduzcan al paradero de Cristina Siekavizza, desaparecida desde el 07 de julio del 2011. POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt
La actividad de búsqueda e investigación se realizó en un área detectada por medio del GPS instalado en el vehículo que conducía Roberto Barreda durante la noche del 24 de julio del 2011. Este rastreo llevó a los fiscales del Ministerio Público, agentes de las Fuerzas Especiales Policiales, agentes del Departamento de Investigación Criminal y a socorristas, a una hondonada boscosa y un terreno baldío, entre el Domo de la zona 13 y la 42 calle y calzada Atanasio Tzul, zona 12. El fiscal de Delitos Contra la Vida, Héctor Canastuj, quien está a cargo del caso, indicó que las investigaciones del Ministerio Público se realizan en base a todos los puntos que marca el GPS del vehículo de Barreda, los cuales son revisados minuciosamente. Canastuj también indicó que focalizan la búsqueda en áreas desoladas. A pesar de un día intenso de diligencias, se finalizó la búsqueda sin ningún resultado positivo. “Aparte de las osamentas encontradas la semana antepasada, no se ha encontrado ninguna evidencia que conduzca al cuerpo de Cristina”, informó Canastuj. La mayor parte de estas dili-
Autoridades de la Fiscalía nicaragüense investigan sociedades creadas por Henry Fariñas, las cuales, se presume, son empresas de papel. Según una publicación del diario La Prensa de Nicaragua, al menos 10 sociedades de Fariñas en dicho país fueron establecidas para cometer ilícitos; entre ellas destacan: Proauto, S.A.; Toscanica, Sociedad Anónima;
Capturados declaran en proceso bajo reserva
Bajo reserva, brindaron su primera declaración Adalberto Carías y Mario Escobar, capturados ayer en allanamientos en Mixco y Sololá; Ana Sofía Castañeda Deras, alias la Sirenita, capturada el pasado viernes en el puerto de San José, y Luis Arturo Méndez Martínez, capturado en la zona 10. Investigaciones de la CICIG establecieron que los capturados eran parte de un grupo dedicado al narcotráfico y lavado de dinero, liderado por el capitán de fragata Óscar Ricardo Guzmán Berreondo, asesinado en febrero de 2011.
Defensa de Pimentel presenta recurso
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El MP aún continúa en las investigaciones por encontrar el cuerpo de Cristina Siekavizza. gencias se han realizado en el departamento de El Progreso, donde el pasado 23 de marzo los fiscales del MP encontraron dos osamentas con características masculinas, las cuales ya fueron analizadas por la Fundación de Antropología Forense de Guatemala –FAFG–. Las autoridades del MP también realizan investigaciones para dar con los dos hijos de Cristina, María Mercedes, de 4 años, y Roberto, de 8, quienes desaparecieron junto a Barreda el 03 de agosto del 2011. En anteriores declaraciones, Canastuj manifestó que el flujo de información del paradero de Cristina es bastante, pero que
Investigan empresas de “papel” jgarcia@lahora.com.gt
TRIBUNALES
MASACRE
Henry Fariñas POR JODY GARCÍA
En Cort
International Rental, Sociedad Anónima; Servicios Profesionales de Nicaragua; Multiservicios Integrales, Sociedad Anónima; Ideas, Sociedad Anónima, entre otras. No obstante, de las sociedades se excluye J&E Entretainment Elite Nicaragua. La publicación señala que a las autoridades de la fiscalía les llevará tiempo contrastar y analizar toda la información financiera, la contabilidad y la información tributaria.
cuando confirman la misma, resulta negativa.
tran en diligencias de excavación y análisis genético.
APOYAN LA INVESTIGACIÓN Fundación Sobrevivientes brinda apoyo realizando investigaciones en el caso; Rotman Pérez, abogado de la entidad, indica que las mismas se concentran en tres: localización del cadáver de Cristina, localización del paradero de los niños y la aprehensión del sindicado. “Seguimos perseverando en la investigación” agregó Pérez. La Fundación de Antropología Forense también apoya la búsqueda de Cristina: investigaciones y pesquisas que se concen-
BEATRIZ OFELIA DE LEÓN Por este caso fue capturada, el pasado 20 de octubre, la ex magistrada Beatriz Ofelia de León de Barreda, madre de Roberto Barreda, quien es acusada del delito de obstrucción a la justicia, por supuestamente haber ayudado a su hijo a evadirla. De León Barreda presentó ayer un recurso de exhibición personal ante la Sala Primera de Apelaciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en donde pide que se traslade de urgencia a un hospital privado por presentar problemas del corazón.
Castración química
Socializan iniciativa POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt
El diputado Fernando García, del Partido Patriota, se presentó al Palacio de Justicia para reunirse con la presidenta del Organismo Judicial, Thelma Aldana, esto como parte del proceso de socialización de la iniciativa de ley. Según García, el propósito de su reunión es dar a conocer a la
presidenta la iniciativa 44-50, Ley de Castración Química, Quirúrgica y Biológica para violadores y pederastas. García informa que la ley propone que cuando la persona sindicada de violación termine de cumplir su pena, el juez tenga facultad legal de poder imponer la sanción de castración química al condenado. Si este incidiera, el diputado propone en la ley, que se recurra a la castración quirúrgica.
La defensa del exkaibil Pedro Pimentel Ríos presentó un recurso para que se deje sin efecto la sentencia emitida. Con dicho recurso, Pimentel Ríos intenta revertir la sentencia que emitió el pasado 14 de marzo el Tribunal Primero de Mayor Riesgo, donde se le dictó una condena por 6,060 años de prisión, tras encontrarlo responsable de la masacre ocurrida en el parcelamiento las Dos Erres, La Libertad, Petén, en 1982, donde murieron 201 campesinos de la comunidad. Esta condena ordenaba 30 años por la muerte de cada persona. CENADOJ
Más de 4 mil casos de estafa en últimos años
Según estadísticas del Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial –CENADOJ–, por los delitos de caso especial de estafa durante los años 2008 al 2011, ingresaron a los órganos jurisdiccionales, 4486 casos y de estos sólo se dictó sentencia en 151 procesos, lo que corresponde a un 3.36% de efectividad en estos casos. En el informe también resalta que el departamento que más delitos de estafa ha registrado durante los últimos cuatro años es Guatemala, con 715 casos, resolviéndose 36 de estos con sentencia condenatoria y 18 con sentencia absolutoria. Sacatepéquez es el departamento donde menos delitos se registraron, con 26 casos.
La Hora
AL CIERRE
En Cort SALUD
Llaman a evitar enfermedades y complicaciones El Ministerio de Salud hace un llamado a veraneantes para evitar la insolación, irritación en la piel y quemaduras, además señala que la población más vulnerable son los niños y personas de la tercera edad, por lo que recomienda no exponerse al sol por varias horas, beber suficiente líquido y usar ropa ligera. El Ministerio de Salud señala que para evitar las irritaciones, alergias o quemaduras en la piel que se producen por la exposición al sol, se deben utilizar cremas protectoras con filtro solar UVA y UVB, que sean resistentes al agua y con un factor de protección adecuado a cada tipo de piel.
PNC
Capturan a supuestos sicarios El Departamento de Delitos Contra la Vida de la Policía Nacional Civil (PNC), capturó a dos hombres sindicados del ase sinato de un integrante de una banda delictiva, aparentemente por rivalidad. Los capturados son Marco David Lux Mayén, de 19 años, y Daniel de Jesús Jutzus, de 24, sindicados por la muerte de Carlos Rafael Muralles Castillo. Las investigaciones indican que el móvil del crimen fue por rivalidad entre pandillas y disputa de territorio. Los sindicados fueron detenidos por el delito de homicidio. Se presume que están implicados en otras muertes violentas.
SUCESOS
Dos heridos por accidente de tránsito Los Bomberos Municipales reportaron un incidente de tránsito en el Bulevar Liberación en la zona 13, en el cual dos personas resultaron heridas. Los heridos fueron identificados como Oswaldo Guerra Revolorio, de 33 años, y Cindy Fernández Lucero, de 25. Estas personas viajaban en un vehículo que colisionó, sufriendo varias fracturas. Los cuerpos de socorro informaron que las víctimas fueron trasladadas al hospital Roosevelt, donde se recuperan. El vehículo donde se transportaban sufrió varios daños. El incidente se registró esta mañana.
Guatemala, 3 de abril de 2012/Página 47
Procesiones
La Reseña salió a las calles POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt
Hoy salió La Reseña de la Consagrada Imagen de Jesús de la Merced, la cual data de 1585, a las ocho de la mañana, el cortejo procesional salió en hombros por decenas de fieles que esperaban cargarla, esta imagen fue esculpida por Alonzo de la Paz en 1650. La procesión de La Reseña tiene dos características que la hacen única, la primera es que recorre únicamente cuatro manzanas aledañas al Templo de la Merced y la segunda, como es tradición, el anda sale sin ningún adorno, ya que los fieles que contemplan su paso con agradecimiento son
quienes colman con ramos de flores los pies de la imagen de Jesús. Según el Padre Orlando Aguilar, párroco del templo de la Merced, señala que “la única alegoría de esta procesión es Jesús mismo”, el cual es el “centro de nuestra vida y de nuestra existencia”. Desde la madrugada decenas de vecinos prepararon las alfombras en las calles en donde pasó la procesión de La Reseña. Este cortejo procesional data de la época colonial, el cual es calificado en varios escritos históricos y sitios católicos como una “reseña de la jura de Jesús Nazareno como patrono del ayuntamiento y de la ciudad de Guatemala, en contra de los desastres naturales”.
FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN
Jesús Nazareno de La Merced salió en su recorrido conocido como La Reseña.
COMERCIO: Dulces, conservas, súchiles y productos tradicionales de la época
Economía informal se reactiva con ventas en Semana Santa La economía informal se hizo presente en los cortejos procesionales con la venta de algodones, dulces típicos, los tradicionales chupetes, conservas en miel y el fresco de súchiles que no pueden faltar en esta tradición guatemalteca. POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt
En busca de un buen lugar para generar ingresos y aprovechar la venta, que esta época les pueda generar, trabajadores informales de comida, de objetos, de globos, de chicles, de fruta y hasta recargas electrónicas de teléfono, se hacen presentes en los cortejos procesionales en la Semana Santa. Las ventas al paso de las tradicionales procesiones no se hacen esperar, pues como ya es tradición, los cortejos procesionales se vuelven todo un mercado cuando vendedores de todo tipo de artículos se hacen presentes y al igual que los feligreses recorren las calles en donde pasa cada una de las procesiones. Pero no es solamente en los cortejos procesionales, pues en los lugares turísticos es similar observar un sinfín de vendedores ofreciendo sus artículos, las playas se ven llenas de vendedores que ofrecen salvavidas, sandalias, gorras, sombreros, protectores todo para obtener algún ingreso extra. Ya que por la falta de empleo digno y de no tener una economía formal, se dedican a las ventas haciendo florecer economía informal en el país. Para el buen uso del dinero Mónica Gramajo, directora de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), recomendó prudencia a los consumidores,
FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN
La venta del fresco de súchiles aumenta en esta época, sobre todo porque la gente lo consume para paliar el calor.
FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN
Flores, corozo y otros ornamentos naturales, también son muy cotizados por las fiestas religiosas.
en relación a dar atención a los montos de gasto que se planean utilizar, además de los productos y servicios que se deseen adquirir. Si algunos ciudadanos prevén salir de paseo, Gramajo resaltó la importancia de hacer un presupuesto de los gastos que se piensa realizar. Entre estos se deben considerar aspectos como: transporte, hospedaje, alimentación, entre otros. Además, según Gramajo, la cantidad adecuada de los ingresos que debieran gastar los consumidores en las actividades que realicen esta semana, debería estar entre 20 y 25 por ciento de su salario mensual y tratar de no exceder ese techo. Es decir, un aproximado al equivalente de una semana, si el salario se divide en cuatro que tiene el mes. De esa cuenta, señaló que “de preferencia, que no se utilice la tarjeta –de crédito–, a menos que se tenga programado en el presupuesto del pago de contado hacia el mes siguiente”. Gramajo dijo que la institución que dirige, “ha monitoreado los precios de los productos de temporada”, entre los que se encuentran el pescado, atún, sardinas, verduras, entre otros, para verificar la tendencia de estos, por lo que no debería presentarse aumento desmedido de los mismos. En la parte de hospedaje, la encargada de la Diaco explicó que existen tarifas autorizadas de parte del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), las cuales deben estar a la vista de los clientes. En este caso, agregó que en las instalaciones hoteleras se encuentran libros del Inguat y la Diaco, si se presentara alguna inconformidad que informar durante el periodo de asueto. Además, indicó que es preciso que las denuncias sean presentadas por los consumidores.
Pรกgina 48 /LA HORA - Guatemala, 3 de abril de 2012