Diario La Hora 08-04-2013 by La Hora

Minutero de “La Hora”

Guatemala, LUNES 8 de ABRIL de 2013| Época IV | Número 31,184| Precio Q2.00

Por no llevarse el video ahora le va a ir de veras muy feo; nada se puede esperar de quien despacha en un lupanar

Rodríguez dice que hallazgos escandalosos fueron trasladados a Gerencia

VIDEO COMPROMETE A EXPRESIDENTE DEL IGSS

En YouTube y redes sociales difunden explícitos videos grabados en despacho de Luis Reyes Mayén, quien guarda silencio

PÁG. 3

REINO UNIDO/ PÁG. 27

Murió hoy quien fue la Dama de Hierro, Margaret Thatcher

suplemento deportivo FOTO LA HORA

DESTITUYEN AL INTERVENTOR DE MIGRACIÓN

El ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla anunció la destitución de Fredy Viana como interventor de la Dirección General de Migración, al salir de una reunión de Gabinete de Gobierno de la Casa Presidencial; la emisión y el registro de pasaportes se complicó durante la gestión del funcionario. PÁG. 2

Busque hoy

Migración: destituyen a Viana PASAPORTES /PÁG. 2

Página 2/Guatemala, 8 de abril de 2013

La Hora Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad PROCESO

Esta semana se evalúan los expedientes de candidatos que aspiran a dirigir la SAT POR MANUEL RODRÍGUEZ lahora@lahora.com.gt

Luego del plazo de entrega de expedientes de los candidatos a ocupar el cargo, se da a conocer que las sesiones para depurar esta lista de 19 aspirantes comienzan mañana y se procederá a calificarlos de acuerdo con una serie de requisitos establecidos en la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria. Desde que el ex superintendente Miguel Gutiérrez renunció al cargo el pasado 4 de marzo por la tensa relación entre él y el ministro de Finanzas, Pavel Centeno, se ha generado expectativa por la persona que será electa y si será la idónea para dirigir la institución. Centeno indicó que esta semana se procederá a depurar la lista de candidatos y que entre los parámetros que tomarán en cuenta en el perfil de cada uno son que deben demostrar capacidad profesional, idoneidad y probidad, así como solvencias policiales, penales, fiscales, profesionales y de cuentas. Posteriormente el Directorio de la SAT elige la terna que se presentará al mandatario Otto Pérez Molina, quien es el que elegirá al próximo representante de la Superintendencia de Administración Tributaria. Entre los nombres que se manejan para ocupar el cargo está

SAT

LOS ASPIRANTES Milton Arnoldo Aguirre Fajardo María Elena Ávila Martínez Héctor Adolfo Búrbano Arriola Guillermo Ranferí Castillo López Henry Estuardo Castillo Villatoro Jorge Enrique Dávila Martínez Raúl Augusto Díaz Monroy Marco Livio Díaz Reyes Juan Luis Fortuny Álvaro Omar Franco Chacón Oscar Humberto Funes Alvarado José Guillermo García Fuentes Pablo Gerardo Hurtado García Abelardo Medina Bermejo Carlos Enrique Mencos Morales Ángel Estuardo Menéndez Ochoa Carlos Enrique Muñoz Roldán Mario Enrique Pérez Granell Mefi Eliud Rodríguez García

Carlos Enrique Muñoz Roldán, actual asesor del Ministerio de Finanzas. Además el economista Abelardo Medina Bermejo, quien es el superintendente interino, es otro de los que se menciona entre los candidatos más fuertes. Cabe recalcar que entre los 19 candidatos que buscan liderar la institución se encuentran la auditora María Elena Martínez, como la única mujer participante, así como exfuncionarios como Carlos Mencos, excontralor de Cuentas.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Para dirigir la SAT hay 19 aspirantes.

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

RELEVO: Analizan retirar la “intervención” de la institución

Destituyen a Fredy Viana de la Dirección General de Migración El Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, anunció esta mañana que por orden del presidente Otto Pérez Molina ha decidido destituir al interventor de la Dirección General de Migración, Fredy Viana, aunque no dio a conocer las razones por las cuales se tomaba esta decisión Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

López Bonilla hizo el anuncio al salir de la reunión semanal del gabinete general, explicando que fue una decisión del Presidente. Indicó que aunque el mandatario no especificó los motivos de la destitución, esta podría deberse a la crisis que se ha experimentado durante las últimas semanas por la carencia de libretas para pasaportes. Según el Ministro del Interior, si se tiene un relevo es porque se necesita un cambio, sin mencionar quien podría ser el próximo interventor, aunque ya se hay algunos perfiles de quienes podrían sustituir a Viana. López Bonilla reveló que a partir de hoy interinamente ese cargo lo ocupará el subdirector. Además señaló que se está analizando el retiro de la intervención de la Dirección General de Migración ya que lleva muchos años y ha sido “infectiva”. REINGENIERÍA El Ministro de Gobernación manifestó que después de tener el control de la base de datos de la DGM se tendrá una reingeniería de la institución, el cual será un proceso que se conducirá con organismos internacionales. Esto para que se tenga una auditoría de procesos de estructura y organizativa para saber qué tanto cumple la DGM con los estándares internacionales de los institutos de migración y naturalización. “Después de los pasaportes vamos por un proceso de reingeniería para la DGM” acotó, aseguró que el retiro de la intervención se podría estar ejecutando antes de un mes, lo cual implicaría realizar una liquidación de la intervención y llevar a cabo un informe sobre los siete años que ha durado la intervención.

FOTO LAHORA: ARHCIVO

Fredy Viana fue destituido de su cargo como interventor de la Dirección General de Migración.

FOTO LA HORA:

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, hizo el anuncio oficial.

Además expresó que este informe detallaría el efecto positivo o negativo que ha habido a lo largo de la intervención. LIBRETAS Además informó que en 10 días se espera el ingreso de 20 mil libretas para pasaportes y para finales de abril ingresarían 100 mil libretas más para solventar el problema de falta de libretas.

La adquisición de libretas para pasaportes ha tenido retrasos continuos, el 15 de mayo del 2012, la Corporación Inmobiliaria La Luz dejó de emitir los pasaportes. Al día siguiente asumió la tarea la Dirección General de Migración; el 7 de junio del 2012, el mandatario Otto Pérez Molina autorizó mediante Acuerdo Gubernativo, la compra por excepción de 250 mil libretas por hasta Q15 millones.

La Hora

ACTUALIDAD

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 3

Escándalo: Filmaciones con contenido sexual se difunden en redes sociales

Video compromete a expresidente del IGSS Juan de Dios Rodríguez, presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), dijo esta mañana que en la institución se han encontrado videos y fotografías comprometedoras de su antecesor en el cargo, Luis Reyes Mayén, en coincidencia con la difusión hoy de una filmación con contenido sexual del exfuncionario que fue difundida en el portal de internet YouTube.

REACCIONES EMPRESARIO El presidente del CACIF, Andrés Castillo, considera que el video debe ser investigado y aclaró que el escándalo debe ser separado del conflicto que existe en la Junta Directiva del IGSS con el nombramiento de Juan de Dios Rodríguez como nuevo Presidente Castillo indicó que llama la atención que el video aparezca en el contexto del pulso político en el que se encuentra el Organismo Ejecutivo y el IGSS.

DIPUTADO

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Rodríguez dijo que “esto es tan solo uno de los problemas serios que se han encontrado a 72 horas” de asumir en su puesto, además, aseguró que no solamente se han encontrado videos con contenido comprometedor, sino también fotografías. “Encontramos dentro del despacho fotografías comprometedoras e inmorales, por lo que se levantó el acta respectiva con notario y auditor”, puntualizó. El Presidente del Seguro Social indicó que todo el material fue remitido a la Gerencia General de la institución para que se accione legalmente e interpongan las denuncias correspondientes, ya sean administrativas o penales; esto para no incurrir en el delito de omisión de denuncia. Además dijo que se ha colocado un buzón de sugerencias y quejas en la institución, en donde han aparecido otros videos, los cuales fueron depositados por trabajadores y representante sindicatos, quienes, además, han hecho sus quejas por escrito contra su antecesor. “Cada quien es dueño de hacer con su cuerpo lo que quiera, tiene la voluntad propia e inherente; el problema es cuando se están utilizando recursos del Estado y se hacen dentro de una institución”, consideró el entrevistado.

El diputado del bancada Winaq, Amílcar Pop, dijo es lamentable la publicación del video que presenta imágenes del expresidente del IGSS en un acto sexual, y que implica a una supuesta trabajadora de la institución.

JUSTICIA

Se intentó conocer la reacción de las autoridades en la Corte Suprema de Justicia, pero se abstuvieron de emitir opiniones acerca del video sin observarlo previamente. La filmación fue difundida esta mañana en las redes sociales y varios funcionarios consultados indicaron que todavía no habían podido conocer el tema.

FOTO LA HORA: YOUTUBE

El video con contenido sexual fue difundido hoy en YouTube.

Según el Presidente del IGSS esta es una situación grave pues está evidente el acoso que vivían las trabajadoras con Reyes Mayén. “Estoy seguro que conforme las personas vean que ya no está en el poder y que pueda disponer de sus cuerpos (…) o recursos, creo saldrán muchas sorpresas”, aseguró. Se intentó contactar a Reyes Mayén sobre el video, pero no fue posible establecer comunicación.

“MONTAJE” Amparo Lotan, representante de los trabajadores ante la Junta Directiva del IGSS, reaccionó: “Esto puedes estar formando parte de toda la estructura de mentira que ha creado el Organismo Ejecutivo para deslegitimizar la lucha por la defensa de la autonomía del IGSS”.Además indicó que si esa situación fuese verdadera, la persona que está siendo afectada tiene el derecho de demandar y

pedir que se castigue de este hecho, y se deduzcan las responsabilidades correspondientes. Lotan sostuvo que “frente a las mentiras que se ha inventado el Gobierno es posible de que se trate de un montaje”, pero que si es cierto, que se presenten las denuncias para que se apliquen los estatutos que tiene el instituto. EL VIDEO Esta mañana circuló a través de

la Web y redes sociales, un video que muestra al expresidente del IGSS Luis Reyes Mayén, sosteniendo relaciones sexuales con una supuesta trabajadora dentro de las instalaciones del instituto. En el video se puede observar una pequeña conversación que mantiene Reyes Mayén con la supuesta trabajadora quien le pide un aumento salarial. Extraoficialmente se sabe que era el propio Reyes Mayén quien grababa este tipo de videos, para después chantajear a las empleadas del Instituto. El video se encuentra en YouTube, en la cuenta “Sandrizon”.

RELACIONES EXTERIORES

Guatemala reconocerá a Palestina como Estado libre, independiente y soberano Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: AP

Guatemala reconocería al Estado de Palestina.

Guatemala ha decidido sumarse a los países latinoamericanos y del Caribe en reconocer al Estado de Palestina como un estado libre, independiente y soberano según lo anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores. A través de un comunicado de prensa el Ministerio de Relaciones Exteriores indicó que esta

situación no altera en nada la cooperación de Guatemala con el Estado de Israel, ya que Guatemala valora de manera excepcional esta situación. Dijo que el Gobierno de Guatemala, desea fervientemente, que se reimpulse el proceso de negociación entre los Estado de Israel y Palestina, respaldados por la Comunidad Internacional. Este proceso con el fin de alcanzar la amistad y que permita a las

partes vivir en paz, con fronteras definidas seguras y reconocidas internacionalmente y que garantice la convivencia entre los dos pueblos. Según la Cancillería el Gobierno de Guatemala considera que dicho acuerdo, largamente demorado, sería un inmenso beneficio directo para ambos pueblos, para toda la región del Medio Oriente y para el mundo entero.

Página 4/Guatemala, 8 de abril de 2013

La Hora

CURACIÓN: Analizan si es necesario injertar piel

Investigarán el caso del menor de edad que habría sido quemado por su madre El Departamento Jurídico del Hospital General San Juan de Dios está en proceso de trasladar a las autoridades competentes el caso del niño de 3 años que ayer sufrió quemaduras en sus manos, aparentemente provocadas por su progenitora. El menor se encuentra recluido en el nosocomio, se analiza si necesitará injertos. POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

Rony Véliz, portavoz del centro asistencial, dijo que la información proporcionada era que la progenitora del niño le habría quemado las manos en un comal, por ello el caso ha sido trasladado a las autoridades para su investigación. “Según la versión que nos proporcionaron fue que la mamá -del niño- le puso las manos en el comal por castigo, porque quebró un vaso. El procedimiento –de investigaciónse está realizando en el Departamento Jurídico del Hospital General San Juan de Dios y va a enviar la denuncia respectiva a donde corresponde”, dijo Véliz. El informe de los Bomberos Voluntarios, quienes trasladaron al menor, indica que Fredy Giovanny Pascual Escalante, de 3 años, sufrió heridas de primero, segundo y tercer grado en ambas manos El niño fue trasladado de su residencia en la finca Ponderosa, Chinautla, hacia el centro asistencial, donde quedó recluido. ANALIZAN INJERTOS Los médicos del hospital analizan si será necesario colocar

FOTO LA HORA: josé orozco

Un niño de 3 años sufrió quemaduras, aparentemente provocadas por su progenitora que lo castigó.

injertos al infante afectado, pero antes debe ser sometido a un lavado. “Al niño le han hecho varios exámenes y en las próximas horas va a subir a sala de operaciones donde le van a hacer un lavado de las manos para retirarle la piel muerta, va a estar en sala de operación mientras se recupera para determinar cuál es el daño que tiene en los dedos, el personal médico podría proceder a ponerle injertos”, explicó Rony Veliz. Fredy se encontraba esta mañana en la Pediatría del nosocomio junto a su abuela materna, Martina Escalante, quien

cuidaba de su nieto. UN ACCIDENTE La abuela del menor fue consultada para conocer información relacionada al trato que Brenda Escalante –madre del niño- de 22 años, le daba a su hijo, ella evadió las preguntas y respondió que lo sucedido a Fredy fue un accidente cuando él intento tomar una tortilla del comal. La entrevistada dijo que su hija no estaba en el hospital para cuidar a su niño, porque tenía otro bebé de 8 meses que necesitaba ser atendido. Escalante agregó que el niño

permanecía más con ella que con su propia hija, porque Brenda tiene otra pareja –padre del bebé- que no es un “hombre trabajador”. “Yo cuido más al nene, ella tiene otro bebé de 8 meses y vive con el papá del niño. Mi esposo y yo no queremos a ese hombre porque no trabaja”, dijo. La entrevistada dijo que su esposo habría culpado a su hija de las quemaduras provocadas a Fredy, pero que todo había sido por error. En otras ocasiones el niño “se ha quemado” y se ha recuperado en casa, concluyó.

PROTESTA

Estudiantes de ENCA exigen destitución de Director POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: josé orozco

Estudiantes de ENCA exigieron la destitución del Director del centro educativo.

Estudiantes de la Escuela Nacional Central de Agricultura (ENCA) tomaron el plantel educativo, que se ubica en el kilómetro 22 de la ruta a Bárcenas, para exigir la destitución del director Romeo Solano. Jóvenes de cuarto, quinto y sexto perito en Agronomía y Forestal, indicaron que sus molestias se derivan de que el Director ha contratado a catedráticos con un perfil académico inadecuado, que no les permiten profesionalizarse como a ellos les gustaría. Según indicaron, Solano es quien ha

contratado a estas personas que no llenan sus expectativas, por eso piden la remoción en el cargo. Los trabajadores que pretendían ingresar a laborar en el plantel fueron notificados a las 9:00 horas aproximadamente, que tenían que retirarse pues no podrían iniciar la jornada. No fue posible obtener la versión de las autoridades del centro educativo; extraoficialmente se conoció que dialogarían con los estudiantes para solventar las diferencias. Al lugar arribaron elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) en calidad de prevención, indicaron.

SUCESOS Y SEGURIDAD POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Investigan muerte

El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) investigan la muerte del exgobernador de Jutiapa, Luis Alberto Lemus Ruano, de 61 años, quien fue asesinado ayer. El crimen ocurrió dentro de una de las farmacias del otrora funcionario, cuando un hombre fingió que compraría en el negocio, sin embargo, lo único que buscaba era asesinar a Lemus Ruano. Los familiares del fallecido dijeron que no estaba amenazado, prefirieron no agregar más detalles de lo sucedido, según las autoridades. Localizan dos cadáveres Los Bomberos Voluntarios localizaron los cadáveres de dos hombres en lo profundo de un barranco que se ubica en el Asentamiento Nuevo Amanecer, en Tierra Nueva 2. Los fallecidos fueron identificados como Alfonso Salcedo, de 27 años, y Romeo Adelso Yañez, de 21, quienes fueron extraídos de la profundidad –unos 50 metros- y colocados en la superficie. Las autoridades realizan las pesquisas respectivas, que hasta este momento no se esclarecen. Detienen a tres Tres personas fueron detenidas por la Policía Nacional Civil (PNC), en Chiquimula, sindicadas de estafadores y clonadores de tarjetas de crédito. Los acusados son Harold Lindsay Amoss Rodríguez, de 53 años, y los hermanos Denis Abel, de 29; y Efrén Oswaldo, de 27, ambos de apellidos Linares Rodríguez, a quienes se les decomisaron 45 tarjetas de crédito de distintos bancos del sistema y una pistola de calibre 9 milímetros. Según las investigaciones los detenidos realizaban compras en el centro comercial donde fueron detenidos; al verse descubiertos intentaron huir, pero fueron detenidos por las autoridades.

FOTO LA HORA: cortesía pnc

Tres presuntos estafadores fueron detenidos por la PNC.

LA HORA - Guatemala, 8 de abril de 2013/ Pรกgina 5

La Hora

Página 6/Guatemala, 8 de abril de 2013

Reportaje

ESTADÍSTICAS DE VIOLENCIA INCREMENTAN EN COMPAR

Esfuerzos contra la violencia son i Leve repunte en las muertes violentas: 91 mue En el primer trimestre del año el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) cuantificó la muerte violenta de un mil 531 personas, mientras que en 2012 la cifra era de un mil 440, lo que representa 91 casos más, y 52 menos en comparación con 2011, cuando se registraron un mil 583. Análisis de la Policía Nacional Civil (PNC) y de expertos en seguridad indican que los móviles de los crímenes, el impacto y la frecuencia con que ocurren estos hechos son indicadores que no permiten que la población perciba los intentos por procurar un clima de seguridad. POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

egún el análisis del Inacif, en 2013 y 2012 las causas de muerte clasificadas dentro del parámetro de violencia fueron por arma de fuego, arma blanca, asfixias en todas sus modalidades, decapitaciones y desmembramientos. En 2011 la institución no incluía en su informe algunos detalles –como especificaciones de casos de desmembramientos y las decapitaciones dentro de las causas de muerte por violencia–, pero la cifra resultó ser más alta en comparación con este año. La diferencia del porqué el 2011 se ubica como el más violento en comparación con los dos años recientes, se deriva de que la cifra de muertes nunca descendió, pues los crímenes se mantuvieron entre 505 a 548 en los meses de dicho año. En cambio, en 2012 las estadísticas descendieron notablemente en los primeros meses del año –de 507 a 446–; mientras que en 2013 se reporta una baja en febrero –485– y nuevamente una pequeña alza en marzo –495–. Por otro lado, en los últimos tres años, enero se ha convertido en el mes con más índices de violencia. Este año la cifra fue de 551, mientras que en 2012 se reportaron 507 casos y en 2011 sumaron 548. MAPA DE CRIMINALIDAD Históricamente las sedes del Inacif que reciben más cadáveres por violencia son las que se ubican en la ciudad Capital, Chiquimula, Escuintla, Santa Rosa y Zacapa. Investigaciones de la institución policial dan cuenta que en el departamento

de Guatemala, pero principalmente en sus municipios, se concentra un buen porcentaje de las muertes. De acuerdo con la PNC, los móviles de los crímenes en la ciudad capital son en un 40 por ciento por extorsiones, el 30 por ciento por venganzas, el 20 por oponerse al robo del patrimonio y el otro diez por ciento se concentra por defensa propia, riñas, entre otros. En cambio, en los departamentos antes descritos, la criminalidad responde a la falta de control de las armas de fuego y la presencia de grupos vinculados al crimen y la delincuencia organizada, quienes responden violentamente ante cualquier amenaza. Recientemente, el viceministro de Seguridad, Edi Juárez, dijo que la falta de control de las armas en algunos departamentos del país era una problemática que se atendería pronto, por ello la cartera del Interior trabaja en un plan de despistolización. Al respecto, Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), considera que la presencia del crimen organizado fortalece la inseguridad y la violencia en los departamentos, sin que existan mecanismos de prevención e investigación. “Nosotros hemos dicho que la violencia se concentra en la capital, Chiquimula, Santa Rosa y Escuintla.

Siempre hemos recomendado que allí deberían establecerse fuerzas de tarea, pero no hay un mecanismo para prevenir la violencia o la inseguridad, y tampoco para realizar investigación”, dice Polanco. CAPITAL VERSUS DEPARTAMENTOS El 2012 fue calificado como uno de los mejores para el presidente Otto Pérez Molina y su gabinete de seguridad. En la ciudad Capital hubo días en los que la cifra de muertes llegó a cuatro o incluso a cero, situación que durante la administración de Álvaro Colom no se reportó. Sin embargo, en los departamentos la situación no cambió mucho. A inicios de este año las autoridades anunciaron que extenderían la actividad operativa de las Fuerzas de Tarea al interior del país; sin embargo, hasta hoy no se conocen detalles de esa supuesta estrategia. De acuerdo con Verónica Godoy, directora de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública (IMASP), la diferencia de los resultados de la Capital y el interior del país se deriva de la unificación de esfuerzos entre el Ministerio Público (MP) y Policía Nacional Civil (PNC) del departamento de Guatemala.

En cambio, en el interior, esta conexión entre las autoridades no logra consolidarse, por tanto no se observa ni percibe una baja en los índices de criminalidad. Los resultados alcanzados el año anterior por parte del Mingob, según analistas y autoridades de esa cartera, responden al trabajo de investigación realizado por el Departamento de Delitos contra la Vida de la PNC, que cobró vigencia en 2009, durante la gestión del exministro Raúl Velásquez. La implementación de este módulo de investigación se gestionaba desde hacía varios años atrás. El proyecto fue apoyado por la Embajada de España y en la actualidad es un modelo que trata de replicarse a los municipios –existe una unidad de investigación similar, pero no suficientemente fortalecida– y a otras áreas del país. Los analistas y las propias autoridades coinciden en que la prevención del delito es vital para mejorar la seguridad, no obstante este desafío aún no se alcanza. PERSISTE PERCEPCIÓN NEGATIVA Pese al descenso de hechos de violencia, la población no puede percibir esos cambios y según expertos en seguridad esto responde a los orígenes de las

reportaje

“

La Hora

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 7

Nosotros hemos dicho que la violencia se concentra en la capital, Chiquimula, Santa Rosa y Escuintla. Siempre hemos recomendado que allí deberían establecerse fuerzas de tarea, pero no hay un mecanismo para prevenir la violencia o la inseguridad, y tampoco para realizar investigación”. Mario Polanco GAM

RACIÓN CON LAS DE 2012, PERO NO SUPERAN A LAS DE 2011

insuficientes para reducir muertes rtos más que los primeros tres meses del 2012 muertes –extorsión, venganzas, robo, entre otros–, el impacto con que suceden y la frecuencia. La directora de IMASP dice que mientras la población siga observando los crímenes con móviles de violencia extrema, la misma frecuencia y un fuerte impacto, es difícil que cambie esa percepción. “Tiene que ver el impacto que generen los casos en la sociedad, porque hemos hablado y visto cómo han aumentado los desmembramientos, la forma como suceden y que se convierte en un reto total a la autoridad. Hay días violentos donde se comete una serie de hechos que evidentemente afecta la percepción”, dice Verónica Godoy. Polanco por aparte, explica que una mejor percepción de la situación se debe basar únicamente en resultados, pues de otra forma no puede ser. “El único mecanismo para cambiar la percepción del aspecto tan negativo en que se encuentra debe ser sobre la base de resultados, en la medida que desarticulen bandas, capturen delincuentes y disminuyan los hechos delictivos, ahí influirá en la percepción”, anota Polanco. “Por el momento la población continúa afectada al ver cuando una moto está cerca de su carro, o en un bus cuando se sube alguien con aspecto poco agradable”, dice el entrevistado. Osman Marroquín, un ciudadano guatemalteco entrevistado por La Hora en Ciudad Quetzal, fue consultado para conocer su percepción sobre el tema de seguridad, respondió: “La situación no ha mejorado en nada, siguen los asaltos a los buses, las extorsiones, los paros en el transporte. Esto está peor, el Presidente decía que nos iba a dar seguridad pero no se ve nada claro”. Ana de Gómez, entrevistada en el kilómetro 14 de la ruta Interamericana, por aparte, dice que la inseguridad es un problema histórico, que no tiene solución. “Creo que es difícil que alguien cambie este problema; presidentes van y presidentes vienen, pero ninguno es capaz de enfrentar a los delincuentes. Esto no tiene solución”, reitera. Otros, en cambio, apuestan por los valores morales que deben ser trasladados de padres a hijos. “Son los padres los que fallan con sus hijos, hoy hay muchos delincuentes en la calle que ni siquiera tienen la mayoría de edad, pero esos delincuentes son el resultado de la falta de valores”, dice el ciudadano Julio Sosa. PREVENCIÓN La Hora intentó obtener la versión

SEGÚN PNC CAUSAS DE LA VIOLENCIA 40% extorsiones 30% venganzas 20% robo del patrimonio 10% defensa propia, riñas, entre otros motivos.

MUERTES VIOLENTAS PRIMER TRIMESTRE 2013-2011 2013: 1 mil 531 2012: 1 mil 440 2011: 1 mil 583 Causas: Arma de fuego, arma blanca, asfixias en sus diferentes modalidades, desmembramientos y decapitaciones. Principales móviles de los crímenes en la capital: Extorsión, venganzas, robo al patrimonio, entre otros. Principales móviles de asesinatos en el interior del país: Operatividad de grupos del crimen organizado y descontrol en la circulación de arma de fuego. Fuentes: Inacif y PNC.

del titular de la Cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, y del viceministro de Seguridad, Edi Juárez, sin

embargo ninguno de los dos contestó a las reiteradas llamadas a su teléfono celular. En su lugar fue consultado el

vocero de la institución. Guillermo Melgar, portavoz del Mingob, explicó que la prevención es uno de los mecanismos más importantes por los que apuestan, pues con ello se reducirían los índices delictivos y el hacinamiento en las prisiones del país. “El ministro –Mauricio López Bonilla– y el tercer viceministro –Árkel Benítez– buscan doblegar los esfuerzos en la parte preventiva del delito y también buscando en la juventud la prevención de delincuentes. Se va a trabajar para que los jóvenes tengan una orientación diferente y puedan adquirir valores que les generen identidad nacional, para conocer cuáles son los derechos y obligaciones”, argumenta Melgar. Por otro lado, el funcionario dijo que es preocupante que de 250 mil casos anuales que conoce el Organismo Judicial (OJ), únicamente el 25 por ciento alcanza sentencias. “La Policía detuvo a 250 mil personas aproximadamente –en 2012–, los somete a consideración del juez de turno y pasa el procedimiento a primera instancia, sentencias, salen apelaciones, casaciones, a la Corte Suprema y termina a lo que es ejecución, cuando llega a sentencia, de los 250 mil solo hay 25 mil sentencias. ¿Qué pasa con el resto?”, se pregunta el portavoz.

La Hora

Página 8/Guatemala, 8 de abril de 2013

Departamental SALUD

OPS llama a conocer más sobre causas de hipertensión GUATEMALA

Agencia CERIGUA

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La SEPREM y el INE reafirmaron su compromiso en trabajar por y para las mujeres guatemaltecas, mediante diversas acciones.

EJECUTIVO: Agresores son personas jóvenes

Violencia intrafamiliar continúa en aumento El número de casos registrados de violencia intrafamiliar se incrementó en un cinco por ciento en el 2011, pasando de 32 mil 17 en el 2010 a 33 mil 484 el siguiente año, una tendencia que continúa, según el Informe sobre Violencia Intrafamiliar en Guatemala, presentado por el Ejecutivo. GUATEMALA

Agencia CERIGUA

De acuerdo con el documento, la tendencia en las características de las víctimas se mantiene cada año y cada vez es mayor el número de víctimas por violencia intrafamiliar, el 90 por ciento de ellas son mujeres, de 20 a 40 años de edad en su mayoría y que se dedican a trabajos no remunerados en los hogares. De acuerdo con el análisis, presentado por la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem), la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia In-

trafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi) y el Instituto Nacional de Estadística (INE), los agresores son personas jóvenes, pues según los datos nueve de cada 10 tienen de 20 a 39 años de edad. El Progreso, Sacatepéquez, Retalhuleu, Jalapa y Baja Verapaz presentan el mayor número de tasas de denuncia; el documento también destaca que la violencia psicológica y física es la que más sufren las guatemaltecas, con un 43.1 por ciento del total de los casos, mientras que Huehuetenango, Chiquimula y Totonicapán reportan la menor cantidad de denuncias. El documento es el resultado de

los esfuerzos unificados encaminados a crear y fortalecer el Sistema Nacional de Información sobre Violencia en contra de la Mujer (SNIVCM). La Seprem y el INE reafirmaron su compromiso en trabajar por y para las mujeres guatemaltecas, mediante diversas acciones, pues lo que no se visibiliza no cuenta, lo que evidencia la necesidad de contar con un sistema de información y el interés en mostrar la violencia en el ámbito privado. De acuerdo con Efe Guedes, asesora regional de violencia intrafamiliar para la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y una de las autoras del estudio sobre violencia de género de la Comisión del Estatus de la Mujer de Naciones Unidas, no son sólo números de los que se habla, sino de una gran cantidad de personas que sufren agresiones a diario.

En el marco del Día Mundial de la Salud, la oficina en Guatemala de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), hizo un llamado a la población para que conozca sus números, en referencia a la presión arterial, principal factor de riesgo para morir por una enfermedad cardiovascular; 140/90 mmHg o milímetros de mercurio, significa que la presión está alta y que se corre el riesgo de sufrir un infarto. De acuerdo con información de la OPS, el Día Mundial de la Salud se conmemora cada 7 de abril y para el 2013 el tema central de la efeméride fue la prevención, detección y control de la hipertensión arterial, un mecanismo para prevenir el accidente cerebro vascular y el infarto del miocardio. La presión arterial alta, es decir, igual o por encima de 140/90 mmHg, aumenta el riesgo de sufrir un infarto, un accidente cerebrovascular o la enfermedad renal crónica; estimaciones de la OPS señalan que la presión arterial alta provoca 9.4 millones de muertes

cada año en el mundo. La iniciativa “conocer sus números”, es un llamado a las sociedades para que midan su presión arterial periódicamente; también exhorta los servicios de salud públicos y privados en América a incluir ese chequeo en todas las instancias de atención, especialmente en los servicios de atención primaria. Aunque la presión arterial alta afecta al 30 por ciento de la población adulta, una tercera parte desconoce tener esa condición; la hipertensión suele no mostrar síntomas, por esa razón es necesario que se aproveche cada oportunidad para medir la presión arterial, destaca la información de ese organismo. Los riesgos para la salud aumentan para quienes fuman, son obesos o tienen diabetes, sin embargo, se puede reducir el riesgo de hipertensión al consumir menos sal, mantener una dieta saludable y practicando actividades físicas, entre otras medidas. El Día Mundial de la Salud se celebra el 7 de abril de cada año para conmemorar el aniversario de la creación de la OMS en 1948; cada año se elige un tema que pone de relieve una esfera de interés prioritario para la salud pública mundial.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La iniciativa “conocer sus números”, es un llamado a las sociedades para que midan su presión arterial periódicamente.

DERECHOS

PDH: 23 denuncias de personas de la diversidad sexual GUATEMALA

Agencia CERIGUA

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) conoce 23 casos de agresiones contra los derechos humanos de las personas de la diversidad sexual, ocurridas en el 2012 y en lo que

va del 2013; entre los expedientes sobresale la muerte de dos transgénero y una desaparición. De acuerdo con un boletín de prensa de la Procuraduría, 16 denuncias fueron realizadas por personas trans, quienes en su mayoría fueron víctimas de agresiones físicas y psicológicas en sus ámbitos laborales, así

como por expresiones de discriminación. El resto de las denuncias corresponde a homosexuales y organizaciones que defienden los derechos de esa parte de la población, por discriminación, discriminación en el trabajo y abuso de autoridad, señala la información de la PDH.

El único expediente abierto en el 2013 se relaciona con la negación del Registro Nacional de Personas (Renap), entidad que impidió a una persona trans el respectivo trámite de su Documento Personal de Identificación (DPI) por su condición de género. Aproximadamente el 50 por

ciento de las personas trans carecen de DPI, porque quienes atienden el Registro Nacional de Personas se niegan a tomar las fotografías, lo que constituye una violación a los derechos humanos, aseguró Yohanna Ramírez, Directora Ejecutiva de la Organización Trans Reinas de la Noche (OTRANS).

LA HORA - Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 9

¿Alguna vez te has preguntado por qué estamos como estamos?

La corrupción, la impunidad y la indiferencia son algunas de las respuestas ¿Es ésta la Guatemala que le queremos dejar a nuestros hijos? Con esfuerzo, lucha, rectitud y principios Guatemala puede cambiar

De ti depende Es La Hora de pensar en un mejor país

Página 10/Guatemala, 8 de abril de 2013

La Hora Wall Street abre con tendencia variada

Economía

Los distintos índices bursátiles presentaban tendencias variadas hoy por la mañana al inicio de transacciones en Wall Street, antes de difundirse una serie de reportes de resultados corporativos.

CRISIS: La UE, mayor socio comercial de EE.UU. entró en su cuarto año de crisis

EE.UU. pide a Europa menos austeridad Los países europeos deberían aflojar la austeridad económica y adoptar políticas que fomenten el crecimiento, dijo hoy el secretario de Tesoro de Estados Unidos, Jacob Lew al iniciar varias reuniones con los líderes de la región. Por JUERGEN BAETZ BRUSELAS / Agencia AP

El mayor socio comercial de Estados Unidos y el mayor bloque económico del mundo entró en su cuarto año de crisis por su descomunal deuda soberana, que sumió a muchos de los 27 países de la Unión Europea en una recesión. Estados Unidos confía en que Europa deje de insistir en la reducción de su deuda, que ha mermado el crecimiento con reducciones presupuestarias y aumentos fiscales. “Nuestra fortaleza económica sigue sensible a los acontecimientos que ocurren más allá de nuestras fronteras y tenemos mucho en juego en la salud y estabilidad de Europa”, dijo Lew en Bruselas. “Estados Unidos no tienen una relación económica mayor ni más importante que la que mantiene con Europa”. Lew, que en febrero fue confir-

Foto La Hora: AP/ Virginia Mayo

Jacob Lew, secretario del Tesoro de Estados Unidos, izquierda, con el presidente del Consejo de la UE, Herman Van Rompuy.

mado secretario del Tesoro, comenzó su primer viaje oficial a Europa con un encuentro con el presidente de la Comisión Euro-

pea José Manuel Barroso. Se reunió además con el Comisionado de Política Económica y Monetaria, Olli Rehn, y el presidente del

Consejo de la UE, Herman Van Rompuy. “Estaba especialmente interesado en los planes de nuestros

CHILE

UNIÓN EUROPEA

Obreros chilenos cesan paro

Portugal hará más recortes al gasto público Por BARRY HATTON LISBOA / Agencia AP

Pese a dos años de corrosivas medidas de austeridad en Portugal desde que se requirió un rescate financiero internacional, el primer ministro advirtió ayer al país que se prepare para épocas aún más difíciles después de que un fallo judicial obligó a su gobierno a ahorrar más dinero por medio de agudos recortes al gasto público. En sombrías declaraciones televisadas a nivel nacional, Pedro Passos Coelho dijo que su gobierno de centro-derecha debe hacer nuevos recortes en los servicios públicos debido a la decisión del Tribunal Constitucional de rechazar algunas de las alzas fiscales más recientes. Las nuevas restricciones al gasto público se enfocarán en

socios europeos para fortalecer la demanda cuando aumenta el desempleo”, dijo en una conferencia de prensa acompañado de Van Rompuy. Van Rompuy, que preside la reunión de los 27 jefes de Estado y de gobierno, reconoció que “existe un encendido debate sobre la política fiscal y el ritmo de la consolidación fiscal”, pero justificó como plenamente necesaria la política económica del bloque. “Las economías europeas encaran un mayor nivel de endeudamiento, desafíos estructurales profundos y breves repuntes económicos que debemos controlar”, indicó. “No se puede dormir en los laureles”. La estrategia del bloque para la reducción de la deuda soberana es cada vez más polémica en Europa, y muchas naciones sufren un creciente desempleo y una contracción económica, lo que a su vez aumenta su deuda soberana en relación con el producto interno bruto anual. Empero, Van Rompuy dio a entender que la UE está dispuesta a dar a sus miembros tiempo adicional para alcanzar sus objetivos en la reducción del déficit. Mañana, Lew se reunirá en Berlín con su colega alemán Wolfgang Schaeuble y luego en París con el francés Perre Moscovici.

la seguridad social, la educación, los servicios de salud y las compañías operadas por el Estado, señaló. Probablemente esto traiga consigo más despidos en momentos en que Portugal pasa apuros para restaurar su salud financiera después de que requirió un rescate por 78 mil millones de euros (101 mil millones de dólares) en 2011. “En la actualidad aún no hemos salido de la emergencia financiera que nos colocó en esta dolorosa crisis”, afirmó Passos Coelho. La economía portuguesa se contrajo el 3,2% el año pasado y se pronostica que se contraiga el 2,3% en 2013, el tercer año consecutivo de recesión. Se pronostica que la tasa de desempleo, en la actualidad a un nivel récord de 17,5%, aumente a 18,5% en 2014.

Associated Press

SANTIAGO / Agencia AP

Foto La Hora AP/Armando Franca

El primer ministro portugués Pedro Passos Coelho se dirigió al país ayer desde la residencia oficial, el palacio de Sao Bento, en Lisboa.

Los trabajadores portuarios chilenos llegaron a un acuerdo que puso fin a tres semanas de huelga en las que se paralizaron las exportaciones de cobre, fruta y celulosa. El paro en Chile, el primer productor de cobre en el mundo, comenzó en el puerto norteño de Angamos al exigir los trabajadores un descanso de 30 minutos para almorzar. Los obreros en otros 10 puertos se sumaron a la huelga. La empresa Ultraport, que maneja el puerto de Angamos, acordó el viernes por la tarde compensar a los trabajadores con una bonificación tras las negociaciones mediadas por el Ministro del Trabajo.

La Hora

SALUD

FALLO

Píldora del día siguiente, sin restricciones Por L. NEERGAARD y L. NEUMEISTER WASHINGTON / Agencia AP

En una mordaz refutación al gobierno del presidente Barack Obama, un juez federal falló el viernes que las restricciones de edad a las ventas de la llamada píldora del día siguiente son “arbitrarias, caprichosas e irrazonables” y debe ponérseles fin a más tardar en 30 días. El fallo del juez de distrito Edward Korman de Nueva York indica que las consumidoras de cualquier edad podrán adquirir contraceptivos de emergencia sin receta médica, en lugar de demostrar primero que tienen 17 años o más, como ocurre ahora. Y podría permitir que la píldora comercializada con el nombre “Plan B One-Step” se venda no sólo en las farmacias, sino también en otro tipo de tiendas. El Departamento de Justicia no indicó si apelará el fallo. “Estamos estudiando la decisión y evaluando las alternativas del gobierno”, dijo el abogado gubernamental F. Franklin Amanat.

La Organización Mundial de Salud le propuso al gobierno chino enviar un equipo de expertos internacionales a China para que ayuden a investigar una nueva cepa de la gripe aviar que ha infectado al menos a 24 personas y causado la muerte de siete de ellas.

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 11

OMS: Al menos 24 infectados y 7 muertos por cepa

Analizan enviar equipo a China por gripe aviar

Por GILLIAN WONG BEIJING / Agencia AP

Un jubilado de 64 años de edad en Shanghai se convirtió en la víctima más reciente del virus H7N9, que no tenía casos previos conocidos de infección a humanos, informó hoy el gobierno de la ciudad. El gobierno en Shanghai dijo que el hombre falleció ayer, una semana después de experimentar resfríos. El hombre acudió al médico el miércoles con síntomas similares a la neumonía. Ayer por la mañana, sus condiciones habían empeorado, tenía dificultades para respirar y fue ingresado. El hombre falleció horas más tarde. Michael O’Leary, jefe de la oficina de la OMS en China, dijo a reporteros en Beijing el lunes que la organización confiaba en los esfuerzos chinos para rastrear y controlar

FOTO LA HORA: AP/Ng Han Guan

Liang Wannian, jefe de la oficina gubernamental china a cargo de prevención de la gripe aviar, y Michael O’Leary, jefe de la Organización Mundial de Salud, participan en una conferencia de prensa conjunta.

el brote de infecciones con H7N9, pero el creciente interés mundial en el virus ha hecho que la OMS considere enviar un equipo. Los casos son de “gran interés no solamente para la comunidad científica, sino para el mundo en general” dijo O’Leary en una conferencia de prensa conjunta

con la agencia nacional de salud de China. “La responsabilidad de la OMS es en parte asegurarnos de que servimos de enlace entre China y el resto del mundo”. El equipo muy probablemente incluirá expertos epidemiológicos, de laboratorio y comunicaciones, pero el asunto seguía sien-

do discutido por las dos partes y no estaba claro aún si y cuando arribaría el grupo, dijo O’Leary. Además de la última muerte en Shanghai, China reportó el lunes dos nuevos casos de infección humana con el virus H7N9, lo que elevó el total a 24, todos en el oriente del país.

Opinión

Minutero de “La Hora”

Por no llevarse el video ahora le va a ir de veras muy feo; nada se puede esperar de quien despacha en un lupanar

Guatemala, 8 de abril de 2013 Página 12

Dilemas éticos

s t a m a ñ a n a t r a s c e nd ió l a existencia en la red de videos altamente comprometedores para el que fuera presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Luis Reyes Mayén, mismos que tienen que ver con su vida íntima y por lo tanto para el periodista se plantea un serio dilema ético sobre cuáles son los límites de la responsabilidad de informar, sobre todo tomando en cuenta el perjuicio y daño que pueden sufrir familiares de quien fuera funcionario público. Asumimos que las cuestiones privadas deben permanecer privadas como principio fundamental, pero cuando en el ejercicio de una función pública se comete cualquier abuso, el individuo abandona el derecho a su privacidad. Cualquier funcionario público que en tal calidad, en el despacho oficial donde desempeña sus funciones, realiza actos impropios y, por si eso no fuera suficiente, se deleita grabando videos de los mismos o tomando fotografías que guarda como trofeos, no puede alegar derecho a la privacidad ni respeto a su intimidad. Es tremendo, sin duda, el daño que se causa a personas inocentes que nada tienen que ver con el comportamiento del funcionario y a quienes toca soportar el escarnio de una actitud totalmente impropia y deleznable, pero desafortunadamente no se puede censurar ese tipo de información porque tiene mucho que ver con la ética y los principios de una persona que tiene la responsabilidad de administrar importantes intereses de la ciudadanía. Ya en la Antigua Roma se afirmaba que para la mujer del César no basta con ser honrada, sino que, además, tiene que aparentarlo, expresión que resulta contundente para ilustrar la importancia de la imagen que tiene que proyectar toda figura pública. También se ha dicho que quien no es fiel en lo poco tampoco será fiel en lo mucho y por ello es tan importante y trascendente la ética de nuestros servidores públicos, en todo el sentido de la palabra. La Hora tiene obligación de informar hechos de interés público y, desafortunadamente, estamos ante hechos que son de extrema importancia para juzgar las calidades éticas y morales de los que dirigen instituciones que custodian dinero público y que deben estar al servicio de los afiliados, pero que se pervierten para convertirse en presa de las pasiones de individuos que no entienden la dimensión de su responsabilidad. Pocas veces en Guatemala se ha vivido una situación de escándalo como la que ahora tenemos entre manos. No pretendemos hacer leña de ningún árbol caído, pero es imposible ocultar hechos que tienen tremenda relevancia pública aunque formen parte de la intimidad que el anterior presidente del Seguro Social abandonó al convertir su despacho en lupanar. 9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

Desaparecieron del mapa a Albino Luciani Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

a renuncia de Benedicto XVI y la posterior elección del Papa Francisco para dirigir los destinos de la Iglesia obliga a repasar la historia reciente del papado y es obligado reparar en la forma en que se ha minimizado toda mención a la efímera figura del Papa Juan Pablo I, el Cardenal Albino Luciani, quien se desempeñaba como Patriarca de Venecia cuando ocurrió el cónclave para elegir al sucesor de Paulo VI. Su papado de apenas 33 días es pasado por alto no sólo por la curia vaticana sino también por los mismos medios de prensa en el mundo que apenas si hacen referencias periféricas a lo que fue ese breve período en la historia del Pontificado de la Iglesia Católica, mucho menos pensar en que se pase revista a la vida y obra del cardenal Luciani y su papel como hijo de una humilde familia del norte de Italia, como seminarista, sacerdote, obispo y cardenal, pero especialmente por el papel destacado que tuvo en la realización del Concilio Vaticano II y su extraordinaria afinidad con dos Pon-

tífices de estilos tan diferentes, como fueron Juan XXIII y Paulo VI, lo que le hizo convertirse en el primer Papa de la historia en utilizar dos nombres, escogiendo precisamente el de esas dos figuras tan relevantes para el significado y trascendencia desde el punto de vista conciliar. La muerte del Papa Juan Pablo I, el Pontífice de la abierta y franca sonrisa, sorprendió al mundo apenas un mes después de que su pequeña figura iluminó a la Iglesia cuando salió al balcón tras haber sido electo en forma rapidísima por un cónclave que no tuvo mayores problemas para, según la tradición y la fe, escuchar la voz del Espíritu Santo que fácilmente puso de acuerdo a la centena de Cardenales con derecho a voto, otorgando a Luciani más de los dos tercios de la votación pese a que no era considerado uno de los papables ni se le veía como potencial Obispo de Roma. Él mismo había dejado sus cosas arregladas para emprender su viaje de retorno a Venecia en el vetusto carro que le servía para viajar en Italia en compañía de su secretario. Las explicaciones oficiales dicen que murió en paz de Dios mientras dormía. Su muerte fue un alivio, entre otros, para quienes dirigían la Banca Vaticana y habían sido señalados por Luciani cuando fueron partícipes de la venta

del banco regional que servía a las órdenes religiosas y congregaciones del área de Venecia. Esos mismos “administradores” de la banca oficial de la Iglesia pudieron continuar haciendo lo que hacían luego durante el mandato de Juan Pablo II hasta que muchas situaciones escandalosas obligaron a realizar cambios profundos que al día de hoy no han llegado aún a desempañar el manejo de millonarias cuentas. A diferencia de lo que ha ocurrido con tantos Pontífices sobre los que se destaca su vida y obra en forma más que detallada, expuesta hábilmente por las oficinas de prensa del Vaticano, en el caso de Luciani poco se dijo y menos se dice ahora. Pero escarbando en su vida, averiguando sobre sus escritos y tendencias, es fácil encontrar un gran parecido entre Juan Pablo I y el Papa Francisco, más que con cualquier otro Papa de la historia de la Iglesia. Muchas de las acciones de humildad del cardenal argentino fueron también características del cardenal de Venecia y no es descabellado preocuparse por su salud sabiendo que los aires vaticanos no parecen ser propicios para jerarcas que tienen mentes orientadas al cambio para terminar con algunas lacras conocidas de la curia de nuestra Iglesia.

Palabras de papel

Negligencia, imprudencia, impotencia, abuso

omprendo que privan graves y mi hija aproximadamente 3 horas y media. conflictos socioeconómicos como Al principio pensamos que había ocurripara enfocar un asunto aparentedo un accidente, que un camión cañero se Eduardo Villatoro mente irrelevante. Inicialmente no habría quedado descompuesto en el centro deseaba abordar el asunto, porque ignoraba de la carretera o que era un plantón de prolas causas que provocaron este embarazoso testa; pero no fue así, por lo que me contó el caso; pero la semana anterior me encontré doctor Morales. El caso es que durante ese con mi amigo Aníbal, mediano empresario de transporte pesado tiempo y el agobiante recorrido a vuelta de rueda, por minutos, y quien, entre sus unidades, tiene una camioneta que él conduce y detenida la marcha, por completo, no apareció ni por encanto para movilizar niños de un colegio. un infeliz policía, algún inútil agente de tránsito, cualquier ocioso Al conversar me contó que al caer la noche del Viernes de empleado de Covial, un par de soldados perdidos en el asfalto y Dolores, cuando retornaba de Xetulul con un grupo de infantes ni un abandonado bombero recolectando dinero. que no rebasan los 12 años de edad, dilató cuatro horas para Lo único que vimos y que pensamos ingenuamente que sería la transitar alrededor de 30 kilómetros en la carretera del Pacífico. solución al desmesurado atasco de sepa usted cuántos kilómetros “Pobres los niños, vos –me dijo-; imagináte cómo estaban de de extensión, fue una autopatrulla que circuló en el carril inverso desesperados y angustiados. Sin una botella de agua para beber, con las luces de emergencia, al igual que muchos imprudentes e porque estábamos en medio de la oscuridad con árboles de uno ignorantes energúmenos, especialmente choferes de camionetas y otro lado”; y siguió relatándome su experiencia. extraurbanas, que dispusieron salirse del carril y se encaminaron Al día siguiente de esta charla fui a mi consulta rutinaria con contra la vía, provocando así nudos de vehículos al toparse con el médico. Conversamos acerca del asueto de la Semana Santa y automotores que transitaban en sentido contrario. en un momento dado me dijo: “¡Viera de lo que nos salvamos Y todo porque sepa OPM quiénes dispusieron pintar abusivacon mi esposa el Viernes de Dolores! Si llego unos 10 minutos mente un paso de cebra al iniciarse la tarde y en los dos carriles más tarde al punto donde estaban pintando un ‘Paso de Cebra’ a la vez, ante la incompetencia, lenidad y negligencia de autorinos quedamos atrapados en la carretera, cuando íbamos hacia dades de los ministerios de Comunicaciones y de Gobernación, Tapachula”. especialmente de Covial y de la PNC. Entonces pude establecer –si es que algún ocupado funcionario (El conductor Romualdo Tishudo exclama: -¡Ah, pero el mino me desmiente- la causa que provocó que del kilómetro 112 de nistro Castillo Sinibaldi se “enorgullece” de haber “terminado y esa ruta, a inmediaciones de Cocales, al kilómetro 140, próximo a no sólo principiado la construcción” de un puente! ¡Qué heroica un puesto de cuarentena de frutas, nos demoramos con mi mujer e insólita hazaña!).

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 13

Segunda Época

Mario Roberto Coyoy G. mcoyoy@deloitte.com

Nuevo régimen de rentas de no residentes en el ISR ¿Hay cambios importantes? – Parte II

n mi publicación de la semana pasada evaluamos los siguientes temas importantes de este nuevo Régimen: Los contribuyentes, el hecho generador, los Regímenes de cálculo del ISR, las rentas con establecimiento permanente situado en territorio nacional y las rentas sin establecimiento permanente y, por último, analizamos cuál es la base imponible a la cual se le aplican los tipos impositivos. Hoy iniciaremos analizando las Rentas Exentas, que según el artículo 100 de la Ley de Actualización Tributaria –LAT-, son las rentas establecidas como exentas en otros títulos de la Ley, cuando apliquen. Es decir, al igual que este Régimen de No Residentes estableció para el Hecho Generador, las Rentas Exentas son todas aquellas que están contenidas en los títulos II (Renta de las actividades lucrativas), III (Renta del trabajo en relación de dependencia), IV (Rentas de capital, ganancias y pérdidas de capital) del Libro I de la LAT, cuando las dichas rentas pudieran estar gravadas en este Régimen. Por último, la LAT también establece como exentas las rentas que el Estado de Guatemala pague a entidades no residentes, por concepto de intereses u otras obligaciones. Las Rentas Exentas, atendiendo su naturaleza, debemos restarlas de la base imponible para que no tributen Impuesto sobre la Renta. Ahora, con base en el artículo 104, analicemos los Tipos Impositivos aplicables a los pagos o acreditación de las rentas gravadas en este nuevo Régimen de No Residentes, haciendo una comparación contra lo que establecía la anterior Ley del Impuesto sobre la Renta contenida en el Decreto 26-92 y sus reformas, derogada el 31 de diciembre del 2012. Iniciemos con aquellos conceptos a los cuales ahora les aplica el tipo impositivo de 5%:

Legítima defensa en el caso de Corea del Norte

a escalada del conexiste un verdadero e inmif licto coreano, que nente peligro de guerra, y no demarca en el medio sólo entre países vecinos, sino Jorge Mario Andrino Grotewold internacional taminclusive que atenta contra un bién a Estados Unidos y poderoso adversario militar y otras potencias militares del económico, como lo es Estados mundo, debe ser cuidadosaUnidos. mente seguida, especialmente ante una circunstancia Esta participación del Sistema Universal de los Esen donde, en el uso del derecho internacional, los países tados, se convierte en indispensable si entendemos involucrados en las amenazas, Corea del Sur y Estados la lógica que pudiera devenir tras las amenazas de Unidos, decidieran acudir al Consejo de Seguridad del Corea del Norte, especialmente en cuanto al uso de su Sistema de Naciones Unidas, indicando que el conflicto armamento nuclear. Y es que, a pesar de que analistas puede alcanzar un trágico proceso de operatividad, para expertos en seguridad internacional afirman que lo que otros actores se involucren y desactiven la iniciati- que se escucha no es más que un “bluf ” norcoreano, la va nor-coreana. Al final de todo, ese es uno de los dos existencia de esa amenaza inminente de destrucción y principios más importantes de la ONU, y razón de ser de guerra, facultaría a los países amenazados a utilizar de su creación y mantenimiento. su derecho a la legítima defensa, entendiendo ésta en La paz del globo, esperanzada luego de la firma de los su versión doctrinaria de que tan sólo con la amenaza, convenios que pusieron fin a la II Guerra Mundial, es ya se considera una agresión. La doctrina difiere un sin duda, la más importante de las tareas de la ONU, tanto de lo que establece el artículo 51 de la Carta de sin desatender claro está, otros objetivos y metas que se la ONU, en el sentido de que la norma internacional han establecido no sólo en esa época, sino también en indica que hasta no verse agredidos militarmente, la etapa contemporánea. Aspectos medulares como el los Estados no tienen justificación para el uso de la desarrollo de los pueblos, la lucha por el cumplimiento legítima defensa (fuerza); sin embargo, ejemplos de de los derechos humanos o los aspectos de seguridad conflictos anteriores han sido claros y manifiestos en alimentaria, especialmente en continentes como el el sentido que estas amenazas, pueden considerarse americano o africano, son aspectos de trascendencia como agresiones. fundamental. La sensatez de evitar un conflicto de estas latitudes, Pero ante las “locuras” de algunos pseudolíderes de pasa mucho por el liderazgo de los funcionarios interpaíses, en donde más pareciera que su interés es generar nacionales del Sistema de Naciones Unidas, sobre todo conflicto y guerra con otras naciones, la participación antes de que los ánimos caldeados hagan a cualquiera de la ONU se convierte en trascendental, aun cuando de los dos bandos, iniciar con una amenaza y concluir no exista solicitud de parte de alguno de los Estados en con un ataque, lo que se convertiría en una tragedia riesgo. El brazo operativo (algunos dicen el verdadero internacional. poder detrás del trono), el Consejo de Seguridad, del Guatemala tiene poco que aportar desde su óptica de cual Guatemala es parte en este período como miembro país, pero tiene una enorme responsabilidad como parte no permanente, es el llamado a emitir un consciente del Consejo de Seguridad al ser uno de los dos represenllamado de atención a Pyongyang, bajo el entendido que tantes temporales del continente americano.

educación…

Alumnas embarazadas, problema latente, Mineduc, ¿apoya o castiga?

En el caso de actividades de transporte internacional de carga y pasajeros, la Ley aclara que se considera gravado lo siguiente: i. El valor de los pasajes vendidos en el país o en el extranjero para ser extendidos en Guatemala, independientemente del origen o destino del pasajero. ii. El valor de los fletes por carga originaria de Guatemala con destino al extranjero, aun cuando dichos fletes se contraten o sean pagados en cualquier forma, fuera de Guatemala. En el caso de fletes de carga proveniente del extranjero, cuando el valor del flete sea pagado en Guatemala. iii. El monto que las personas no residentes dedicadas al transporte, así como sus representantes en Guatemala, cobren a los usuarios del transporte como parte del servicio que éstas prestan, incluyendo el combustible, almacenaje, demoras, uso de oficinas en el puerto, uso de electricidad o penalizaciones. En el caso de la telefonía, transmisión de datos y comunicaciones internacionales la Ley aclara que dicho tipo impositivo aplica en todos los casos, independientemente del lugar de constitución o domicilio de las empresas que prestan el servicio. En el caso de la telefonía, transmisión de datos y comunicaciones internacionales de cualquier naturaleza y por cualquier medio, provenientes del servicio de comunicaciones de cualquier naturaleza entre Guatemala y otros países. En todos los casos, independientemente del lugar de constitución o domicilio de las empresas que prestan el servicio. Seguimos la próxima semana, que Dios los bendiga.

l tema que hoy abordo, no es del embarazadas, cual si ellas mismas todo fácil, puesto que conlleva la no hubiesen pasado por problemas gran responsabilidad de presentar similares más o menos en su juventud; un fenómeno socio-cultural que pero que ahora derrochan verborrea ha tomado auge en los últimos años, en de “valores” como si fuesen incólumes los ciclos educativos de la educación prien su vida. mocajofer@gmail.com maria, secundaria y diversificada. Como producto del embarazo las Catalogo el embarazo como un projovencitas son objeto de represión blema latente porque el trato que se le da en la casa, represión en la sociedad cuando surge o aparece, es el de problemáy represión en la escuela… y son oritico para la niña o señorita que lo experimenta, para su familia y lladas a dejar los estudios con las consecuencias funestas, repercute de fondo en su vida estudiantil; provocando cambios pues el país dejará de obtener una mujer educada que es la sustanciales, no solo en su cuerpo por el embarazo mismo, base moral y formativa de la sociedad; entre los millones también en sus relaciones sociales y estudiantiles. de jovencitas que habitan en el país, ellas son privilegiadas En las escuelas o institutos donde hay alumnas embarazadas, con obtener estudio. la reprimenda por parte del sector docente no se deja esperar, Los riesgos: casi de inmediato, para subsistir de manera digla mayoría de maestras, profesores y profesoras, generan na, sería su incorporación a la economía informal; o en la vía comentarios de todo tipo bajo la influencia religiosa personal ilegal, su ingreso a los grupos delictivos que están a la espera que ostenten; para algunas, “el mal ejemplo” el “pecado” debe de adolescentes con problemas para reclutarlas con fines de corregirse enviando a las estudiantes a su casa, para que alguna prostitución y/o cobradoras de extorsiones, lo cual las coloca compañera piadosa le comparta los deberes, tareas, trabajos e en una situación jurídica muy vulnerable y delicada. investigaciones que se desarrollan en el aula. ¿QUÉ HA HECHO EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN AL El “mal ejemplo” no debe estar a la vista de las demás estu- RESPECTO? diantes porque puede convertirse en enfermedad de trans¿Giró sus “feroces” órdenes para que en TODO EL PAÍS, misión visual; otro grupo de docentes se inclina por que las sancionen a las jovencitas embarazadas? o ¿Las ayudan a alumnas afronten su realidad tal como es, con las considera- enfrentar el problema? Ahora no vaya a salir la ministra ciones del caso, de esa forma se estaría autoformando una doble con que en ninguna escuela e instituto existe tal situación, responsabilidad, para con la alumna misma como persona y queriendo evadir la responsabilidad directa de los maestros/ para con su bebé. as, directores/as, catedráticos/as y hasta supervisores/as No son de extrañar los comentarios de las docentes que en su obligación de orientar a la población escolar. ¡Vale la siendo madres critican de forma grotesca a las alumnas pena apoyarlas!

Fernando Mollinedo

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 8 de abril de 2013

Juan Francisco Reyes López  jfrlguate@yahoo.com

Campos pagados van y vienen

n la semana que ha concluido, la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala pautó en casi la mayoría de medios escritos un campo pagado con el titular “En Defensa de la Autonomía Universitaria y un Presupuesto que garantice el Derecho a la Educación Pública Superior”, en el cual se refieren a su preocupación “por el inexplicable desfinanciamiento gubernamental” a la USAC, lo cual implica graves consecuencias que el déficit presupuestario acarrea para el sostenimiento de carreras docentes, extensiones universitarias y servicios comunitarios que la misma presta. Señala la Universidad de San Carlos que en tres meses entrará en insuficiencia financiera, apremia al Presidente de la República para que atienda el problema y cumpla con la obligación constitucional que prevé el artículo 84 de la Constitución de transferir a la misma no menos del 5% del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado. Concluye el comunicado reiterando la negativa de la universidad a privatizar de hecho la enseñanza pública mediante el establecimiento de cuotas, también indica que cualquier alteración a la integridad del fondo de pensiones y jubilaciones vulnera derechos inalienables de sus trabajadores, los cuales son atacados persistentemente por grupos de interés insensibles a la equidad y a la justicia. Por su parte, el Ministerio de Finanzas Públicas también publica en campos pagados cuáles han sido los aportes constitucionales a la USAC en los años 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012. Adicionalmente, publica los aportes extraordinarios a la USAC en esos mismos años, estableciendo que no se ha incumplido con el precepto de asignación presupuestaria para la USAC. Señala también que la USAC tiene, al 31 de diciembre de 2012, en el sistema bancario un saldo favorable de Q509.5 millones, parte de reservas de prestaciones y parte de superávit disponible. A la ciudadanía, especialmente a quienes pagan impuestos y por consiguiente son los que financian el Presupuesto Ordinario y Extraordinario que recibe la Universidad, le interesa y preocupa conocer cómo esta parte autónoma del Estado utiliza los recursos, ello implica que igual que lo hace frecuentemente en campos pagados la USAC, publique un suplemento y lo haga llegar a la opinión pública a través de los medios de comunicación privados. Este suplemento es tal vez más importante que cualquier otra información que la USAC efectúa, sean estos campos pagados, incluyendo esquelas, periódico universitario o publicaciones técnicas y científicas, que sin duda alguna son positivas. Un suplemento de esta naturaleza que podría ser trimestral o como máximo anual debería de incluir la totalidad de la nómina del personal que labora en la Universidad de San Carlos, con puestos y salarios, el gasto específico tanto de la Rectoría como de cada una de las Facultades y si se da algún paro o suspensión de clases, qué costo tiene este en las labores docentes. Adicionalmente, la Universidad debería de indicar cuántos alumnos tiene por facultad y cuál es el costo de docencia, y si hay estudiantes extranjeros de Centroamérica, Belice o cualquier otro país, cuál es el costo que requieren dichos educandos. Es también importante que la Universidad informe a la opinión pública y a los contribuyentes cuál es el número y el costo por cada egresado de las diferentes facultades y cuál es la devolución en servicios o en dinero que estos egresados devuelven al pueblo y a los contribuyentes que les financiaron su carrera universitaria. Las cuentas claras conservan buenas amistades. ¡Guatemala es primero!

opinión

Pacem in terris

ste año se celebra el cincuenta simultáneamente de su misma naturaleza” aniversario de la encíclica que y que son, por lo mismo, “universales, inpara algunos constituye una de las violables, inalienables” (n. 8). Eduardo Blandón más importantes del siglo pasado. “El hecho de que la encíclica se abra afirPublicada por Juan XXIII y aparecida en mando los derechos (y deberes) del hombre 1963, el documento pontificio es un texto en cuanto a persona marcada por el pecado y escrito oportunamente dado las amenazas la caducidad, es ciertamente una perspectiva de la coyuntura vivida en esa época. Como se sabe, se vivía bajo nueva: El Papa mira al hombre y su historia con ojos positivos y con el temor de una guerra nuclear y la preocupación también afectaba renovada esperanza, no obstante los peligros del tiempo presente, a la Iglesia Católica. afectado por la amenaza de la guerra atómica, del desequilibrio Los estudiosos afirman que Pacem in terris fue la primera encíclica social y de la disparidad existente entre los hombres y entre los dirigida no solo a los obispos y fieles católicos, sino también a todos Estados”. los hombres de buena voluntad. Las circunstancias de su publiOtra novedad que considera el jesuita, se relaciona con el cación coinciden también con el trabajo de los padres conciliares, modo cómo se considera al hombre y se lee la realidad de la reunidos en el Vaticano con el afán de renovar la Iglesia. ¿Cuáles historia: en ella se realza ante todo a la persona humana, titular son las partes importantes del texto? de derechos y no la verdad, abstractamente entendida como La primera parte trata del orden entre los seres humanos. Se un sistema de principios, si bien justos y útiles. “La verdad, interesa en reflexionar sobre los derechos y deberes de las personas como la justicia, el amor y la libertad, se considera uno de los y su responsabilidad frente a la sociedad. La segunda parte con- “pilares” de la encíclica, pero no es titular de derechos; solo la sidera las relaciones entre las personas y los poderes públicos en persona, imago Dei, lo es. el interior de la comunidad política. La tercera parte se concentra Por último, otro tema original de la Pacem in terris, tiene que ver en las relaciones entre las comunidades políticas, donde se habla con la invitación del Papa a involucrarse en el trabajo por la paz. del desarme y la inutilidad de la guerra en el nuevo orden mun- Es un llamado a los fieles a no encerrarse en la comodidad de sus dial. La cuarta parte trata de las relaciones de los seres humanos hogares, sino a comprometerse en la construcción de un mundo y de las comunidades políticas con la comunidad internacional. mejor. Giovanni Sale piensa que tales afirmaciones tuvieron un La última parte es más pastoral y hace un llamado a los fieles a impacto grandísimo no solo para Italia, sino también y sobre todo trabajar por la paz. para la política internacional. “Algunos estudiosos ven en este Giovanni Sale, S.I., examina en el último número de la Civiltá pasaje la clave interpretativa de todo aquel fenómeno políticoCattolica un par de ideas que le parecen rescatables de una encí- diplomático conocido como la Ostpolitik de la Santa Sede frente a clica que no pasó desapercibida casi para nadie en aquella época los países comunistas. En Italia este pasaje de la encíclica papal fue de conflictos globales. Indica, por ejemplo, que es destacable el leído en clave política, o sea, como una autorización implícita dada espacio que le concede a la reflexión del valor absoluto de la persona por el Pontífice para una colaboración entre católicos y socialistas humana, dotada de derechos y deberes que “brotan inmediata y en vista de la realización bien común”.

Semióticamente

Fueron años demoniacos…

solo desde la posición del poder es uan-Luis Pintos es un socióloposible resolver los problemas que go español, de la Universidad acucian. Luchar por llegar al de Santiago de Compostela, Ramiro Mac Donald nos poder para luego ser transformados que me ha impresionado por por él. Y una vez que se fracasa en su forma de escribir: libre, directa, unas expectativas no excesivamente erudita, certera. Entre las muchas ref lexionadas, aferrarse al escepcosas que le he leído, me impactaron ticismo más absoluto acerca de las dos artículos, que quiero compartir, a propósito del juicio al General retirado Efraín Ríos posibilidades de cambiar lo que en otros tiempos se denominaba la naturaleza o la condición humana”. Montt. “Tener poder, agrega Pintos, no es considerarse supeDice Pintos “por mi edad pertenezco a una generación en la que la ideología ocupó un eje cognitivo central. rior, líder, mandamás, sino que los demás hagan caso de No hicimos la guerra (civil/incivil), la hicieron nuestros lo que dices. Se pueden firmar leyes y luego no cumplirpadres. Algunos la contaron como la habían vivido, las ni la administración ni los ciudadanos. Un Estado de otros no quisieron hablar de ello. Nosotros, como Derecho no es el que tiene muchas leyes sino el que las generación, recibimos varias versiones de los mismos cumple y mantiene su ‘vigencia’, o la renueva (Ortega)” “La política tiene que ver con la toma de decisiones. hechos, diferenciadas básicamente por el entorno familiar, los entornos educativos y las lecturas y curiosidades Especialmente aquellas decisiones que afectan a la madesplegadas”. A mí, también me pasó algo parecido yor parte de los ciudadanos, que en cuanto afectados con la guerra interna en Guatemala, por eso traigo a están interesados. Los procesos concretos por los que colación este interesante tema, porque tuve versiones se ponen de acuerdo para tomar esas decisiones son los auténticos procesos políticos. Por eso el político contradictorias. “Durante demasiados años vivimos de creencias en reconocido va semejándose más al administrador que las narraciones que cada versión nos proponía. “Dere- al militar o al héroe. Ni el político, ni la política “nos cha” e “Izquierda” como posiciones políticas definidas salvan”. Y Pintos recuerda a Ortega: “Yo soy yo y mi tuvieron sentido para nuestra generación durante circunstancia, y si no la salvo a ella no me salvo yo”. muchos años. Demasiados años. Lo que me interesa Comentando un libro, Pintos agrega: “todos los fragcomentar, agrega el español, es que la mayor parte de los mentos de memoria son verdaderos, pero alimentan individuos de mi generación entendimos la política en un relato adaptado a un objetivo ideológico. Los loros relación al “poder”. Su origen, su ejercicio, sus formas, nunca sienten vergüenza”. Se refiere a que cualquier sus ventajas y sus inconvenientes, hasta plantearnos discurso que alguien emite, tiene un contenido ideouna perspectiva monoteísta del poder. Aprendimos, lógico. Un trasfondo. Una postura. Antes se hablaba primero del marxismo y luego de Foucault, que el medio de ideologías izquierda o derecha, que iban desde la del poder abarca todos los ámbitos de la vida. Que los moderación al radicalismo. Luego surgió el centrismo. problemas que nos planteamos, como “humanidad” y Y nos fijamos demasiado en las ideologías involucradas como individuos, sólo tienen solución en el ámbito de en la guerra interna, pero le ponemos menos atención al terrible dolor que causó esa locura que vivimos en la la política”. El sociólogo español, comenta que ese fue el principal década de los 80´s… cuando la izquierda y la derecha, error generacional: hacer de las relaciones de poder desataron los demonios en Guatemala, con sus notables el eje de todas las relaciones sociales. “Creernos que diferencias. Pero fue demoniaco, imposible de olvidar.

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar

d e

a b r i l

d e

2 0 1 3

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la tercera Avenida tres guión setenta y uno Ciudad San Cristóbal zona ocho de Mixco, del departamento de Guatemala, se presento la señora MITZI YASMIN LOPEZ AGUIRRE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MITZI YASMÍN SANDOVAL AGUIRRE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, doce de marzo de 2013. LICDA. SANDRA ELIZABETH JUAREZ GONZALEZ. Notaria. Col. 12,168. Tel. 24161900. EXT. 3403.-. 12151 25 Mar., 08, 23 Abr./2013

La señora SUSSELY ANTONIA OTZOY CASTILLO en representación legal y ejercicio de la patria potestad de la menor GARY ANABY OTZOY CASTILLO, requirió mis oficios profesionales para cambiar el nombre de su representada GARY ANABY OTZOY CASTILLO por el de GARY ANABY SANTISTEBAN CASTILLO, por lo que emplazo a quienes tengan oposición, se presenten a mi oficina profesional ubicada en el lote 55, manzana “B”, Colonia Santa Teresita, zona 2 del municipio y departamento de Chimaltenango. Licenciado Haroldo Geremias Ajsac Chicol. Abogado y Notario. Colegiado 9099. Guatemala, 18 de marzo de 2013. 12168 25 Mar. 8, 23 Abr. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la tercera Avenida tres guión setenta y uno Ciudad San Cristóbal zona ocho de Mixco, del departamento de Guatemala, se presento el señor SERGIO ARMANDO LOPEZ AGUIRRE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SERGIO ARMANDO SANDOVAL AGUIRRE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 28 de febrero de 2013. LICDA. SANDRA ELIZABETH JUAREZ GONZÁLEZ. Notaria. Col. 12,168. Tel: 24161900. EXT. 3403.-. 12152 25 Mar. 8, 23 Abr. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Que la publicación sea legible.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que contenga números legibles. Procurar hacerle una revisión minuciosa.

A mi oficina en Avenida Reforma, doce guión cero uno, zona diez, Edificio Reforma Montufar, quinto nivel, Torre baja, oficina interior cuatro, de esta ciudad capital, se presentaron ALBERTO EULALIO HERNÁNDEZ GARCÍA y MARÍA MARTHA WOLFORD ESTRADA DE HERNÁNDEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo MANUEL ALEJANDRO HERNÁNDEZ WOLFORD por el de SAMUEL ALEJANDRO HERNÁNDEZ WOLFORD, Se puede hacer oposición. Guatemala 13 de Marzo de 2013. NOTARIO NANCY MARÍA GUTIÉRREZ SAMAYOA. 12154 25 Mar. 8, 23 Abr. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que la firma no toque el texto del documento. Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

12162

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

A mi oficina profesional ubicada en la1ª.avenida 0-05 de la zona 4 de San Juan Chamelco Alta Verapaz, se presento Dominga Xol a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Dominga Pop Xol se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Chamelco, Alta Verapaz 12 -03-2013 Licenciado Adán Leal Natareno Notario. Colegiado 14940. 25 Mar. 8, 23 Abr./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

12163

LEONARDA SIÁN RAC, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de MARTA YOLANDA SIÁN RAC. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 18 de marzo de 2013. Licda. ELBA CECILIA MELENDEZ MARROQUIN, Abogada y Notaria, Colegiada 14884. 4ª. Ave. 3-70, zona 1, Ciudad. 25 Mar., 08, 23 Abr./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Pablo Felipe Domingo, solicita cambio de nombre de su menor hijo Eduvijio Felipe Baltazar por Edwin Felipe Baltazar. Oposición 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 21-2-2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 12164 25 Mar. 8, 23 Abr./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

12170

A mi Notaría compareció el joven WILLIAM JORGE LUIS DELGADO SILVESTRE, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de WILLIAM RONALD DELGADO SILVESTRE. Advertencia para formalizar oposiciones: Cantón, San Sebastián, Jacaltenango, Huehuetenango. Cantón, San Sebastián, Jacaltenango, Huehuetenango, trece de marzo del año 2013.- Lic. MARIO ALFREDO MENÉNDEZ MARTÍNEZ, Abogado y Notario. Colegiado 10,659. 12173 25 Mar., 01, 08 Abr./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

12174

A mi Notaría compareció la señora JUANA MATEO GARCÍA, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUANA PÉREZ GARCÍA, Advertencia para formalizar oposiciones: Cantón, San Sebastián, Jacaltenango, Huehuetenango. Cantón, San Sebastián, Jacaltenango, Huehuetenango, trece de marzo del año 2013.- Lic. MARIO ALFREDO MENÉNDEZ MARTÍNEZ. Abogado y Notario. Colegiado 10,659. 25 Mar. 1, 8 Abr. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría compareció la señora MARÍA SALOMÉ GARCÍA, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA SALOMÉ RAMÍREZ GARCÍA, Advertencia para formalizar oposiciones: Cantón, San Sebastián, Jacaltenango, Huehuetenango. Cantón, San Sebastián, Jacaltenango, Huehuetenango, trece de marzo del año 2013.- Lic. MARIO ALFREDO MENÉNDEZ MARTÍNEZ, Abogado y Notario. Colegiado 10,659. 12175

25 Mar., 01, 08 Abr./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Legal 3ª. Av. 4-81 zona 2 Segundo Nivel, Coatepeque, se presentó Yuvixa Elizabeth Joya Soto, a solicitar su cambio de nombre por el de JUBIBTZA ELIZABETH JOYA SOTO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 12 marzo 2013. Licenciado Herold Vitelio Fuentes Mérida. Colegiado 2508. 12189

25 Mar. 8, 23 Abr./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELIZABETH NOHEMY LARA LÓPEZ solicita cambio de nombre por ELIZABETH NOHEMY TALLY LÓPEZ quienes se consideren afectados pueden presentar oposición en 6ª. Avenida 14-33 zona 1, de esta ciudad, Edificio Briz 3er. Nivel, Oficina 308. Guatemala 19 de Marzo de 2013. Lic. José Daniel Chamalé Contreras, Abogado y Notario. Colegiado 9018. 12218

25 Mar., 08, 23 Abr. 2013

EDICTO DE RESOLUCIÓN DE NOMBRE

José Felipe Tomás, solicita cambio de nombre por Luís Miguel Felipe. Oposiciones en 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango, 23 de febrero de 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 12165 25 Mar., 08, 23 Abr./2013

A mi oficina Profesional, ubicada en 17 Ave. 19-70 zona 10, 9º Nivel, oficina 901, Centro de Negocios Torino, de esta ciudad capital, se presento la señora CARMEN GISLENA GARCÍA TORRES, a solicitar su cambio de nombre por el de: GISLENA MANZANERA TORRES. Se puede formalizar oposición por quienes consideren perjudicados. Guatemala, 15 de marzo del 2013, Lic. RENÉ RAUL MUÑOZ GARCÍA. Notario. Col. 1235. 12167 25 Mar., 08, 23 Abr./2013

A mi oficina 1ª. Avenida 0-59 zona 2 se presentó GERÓNIMO PELICÓ ACABAL a solicitar el cambio de nombre por el de HENRY GERÓNIMO PELICÓ ACABAL. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché 19 de febrero 2013. Lic. Bayron Rosendo Soto Ovalle. Abogado y Notario, colegiado 4556. 25 Mar. 8, 23 Abr. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

2423-1832 2423-1838

P á g . 1 5

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la tercera Avenida tres guión setenta y uno Ciudad San Cristóbal zona ocho de Mixco, del departamento de Guatemala, se presento el señor GIOVANNI IRAN LÓPEZ AGUIRRE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de GEOVANNI HIRAM SANDOVAL AGUIRRE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de marzo de 2013. LICDA. SANDRA ELIZABETH JUAREZ GONZALEZ. Notaria. Col. 12,168. Tel: 24161900. EXT. 3403.-. 12153 25 Mar., 08, 23 Abr./2013

Escrito a máquina o computadora.

El 28 de enero de 2013, dicté resolución aprobando el cambio de nombre de Irma Miguelina de León Morales por el de ILMA MIGUELINA DE LEÓN MORALES, cumpliendo con la ley se hace esta publicación, Huehuetenango 04-03-2013. Licda Armida Ethel Gutiérrez Hernández, abogada y Notaria. 12457

08 Abr./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIA ZURDO (único apellido), solicita cambio de nombre por el de JULIA XOT ZURDO Formalizar oposición en 11 calle 1-45 zona 3 ciudad. Guatemala, 02 de abril de 2013, Héctor Fersom Punay García. Abogado y Notario. Col. 14,008. 12458 08, 22 Abr., 07 May./2013

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

La Hora

Página 16/Guatemala, 8 de abril de 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría Ubicada en Cuarta Calle dos guión treinta y ocho zona uno, municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango. Se presentó Francisco Ramos Chávez en calidad de Mandatario Especial y Judicial con Representación del señor Adolfo Batén López, a solicitar el cambio de nombre de su mandante por el de ANDOLFO BATÉN LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala veintidós de Marzo de dos mil trece. Licda. María de los Ángeles Villatoro Ríos, Notaria. Col: 10,127. 12471 08, 22 Abr., 07 May./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en quinta avenida catorce guion sesenta y dos zona uno Comercial Esmol numero trescientos siete tercer nivel, Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, se presentó Eva Argentina Guerra Vásquez en ejercicio de la Patria Potestad y en Representación Legal de su hija menor de edad, ASHLY ESTEFANI GUERRA VASQUEZ, a solicitar que se le tramite CAMBIO DE NOMBRE, por el de ASHLEY ESTEFANIE VASQUEZ ESCOBAR. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, dos de abril de 2013. LIC. SANDRO JUVENIO MOLINA PAZ. Notario. Colegiado numero 10,639. 12486 08, 22 Abr., 07 May./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDDER OSWALDO CHUN VEGA, promueve Ante Mi DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE, por EDDER OSWALDO VEGA. Efectos legales esta publicación. Puede formalizarse oposición quienes considérense afectados. Notaría: 12 avenida, 14-81 zona 1, Guatemala 26 de marzo de 2013. Luis Fernando Archila Lima, Notario. Col. 14,402. 12492 08, 22 Abril., 07 Mayo/2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 20 DE DICIEMBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO ENRIQUE GOICOLEA MENA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 14 DE DICIEMBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: REFORESTADORA RIO LAS VACAS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 31307 FOLIO 437 LIBRO 115 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: FABRIGAS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: REFORESTADORA RIO LAS VACAS, S.A. BALANCE GENERAL. AL 30 DE NOVIEMBRE 2012 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES) ACTIVOS. ACTIVO CORRIENTE. EFECTIVO, CUENTAS POR COBRAR, INVENTARIOS Y GASTOS ANTICIPADOS 24,114,462. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 24,114,462. ACTIVO NO CORRIENTE. INVERSIONES 130,098,400. DOCUMENTOS POR COBRAR 45,208,599. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 175,306,999. TOTAL ACTIVO 199,421,461. PASIVOS Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. PASIVO CORRIENTE. COMPAÑIAS RELACIONADAS 136,809,123. TOTAL PASIVO 136,809,123. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 6,500. ANTICIPOS A FUTURAS CAPITALIZACIONES 49,294,416. RESERVA LEGAL Y UTILIDADES RETENIDAS 13,311,422. TOTAL PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 62,612,338. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 199,421,461. F. ILEGIBLE LIC. MARIO ANTONIO GARCÍA CABRERA REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE E. YOLANDA SALGUERO VALENZUELA CONTADORA APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELSA YOLANDA SALGUERO VALENZUELA -REG. NO. 737681-2 - PERITO CONTADOR LA INFRASCRITA CONTADORA, REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NO. 737681-2 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA REFORESTADORA RIO LAS VACAS, S.A. AL 30 DE NOVIEMBRE 2012 PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA, Y EN SU ELABORACION FUERON APLICADOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA, 30 NOVIEMBRE 2012. F. ILEGIBLE E. YOLANDA SALGUERO VALENZUELA CONTADORA APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELSA YOLANDA SALGUERO VALENZUELA -REG. NO. 737681-2- PERITO CONTADOR. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE MARZO DE 2013. EXP. 30863-1995. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 12215 25 Mar. 1, 8 Abr. 2013

OTROS ACTIVOS 448,981. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 400,562,761. TOTAL ACTIVO 437,566,475. PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. PASIVO CORRIENTE. DOCUMENTOS POR PAGAR 4,009,225. CUENTAS POR PAGAR Y GASTOS ACUMULADOS 4,487,245. TOTAL PASIVO CORRIENTE 8,496,470. PASIVO NO CORRIENTE. COMPAÑIAS RELACIONADAS 17,449,020. DOCUMENTOS POR PAGAR 62,544,511. PROVISION PARA INDEMNIZACIONES LABORALES 504,502. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 80,498,033. TOTAL PASIVO 88,994,503. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL PAGADO 30,000,000. RESERVA LEGAL, SUPERAVIT POR REVALUACION .Y UTILIDADES RETENIDAS 318,571,972. TOTAL PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 348,571,972. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 437,566,475. F. ILEGIBLE MARTIN IGNACIO MINONDO AYAU REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE E. YOLANDA SALGUERO VALENZUELA CONTADORA APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELSA YOLANDA SALGUERO VALENZUELA -REG. NO. 7376812- PERITO CONTADOR LA INFRASCRITA CONTADORA, REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NO. 737681-2 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA FABRIGAS, S.A. AL 30 DE NOVIEMBRE 2012 PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA, Y EN SU ELABORACION FUERON APLICADOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA, 30 NOVIEMBRE 2012. F. ILEGIBLE E. YOLANDA SALGUERO VALENZUELA CONTADORA APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELSA YOLANDA SALGUERO VALENZUELA -REG.- NO. 7376812 PERITO CONTADOR. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE ENERO DE 2013. EXP. 28471-1973. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 12216 25 Mar., 01, 08 Abr. 2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 08 DE FEBRERO DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO CARLOS GERARDO BOSCH PRIETO Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD PUBLICAR, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 68351 FOLIO 4 LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD PUBLICACIONES DEL CARIBE, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE, QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PUBLICAR, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE ENERO DE 2013. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. EFECTIVO EN CAJA Y BANCOS Q.1,835,301.40. CUENTAS POR COBRAR. CLIENTES -NETO 5,691,888.13. IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 47,161.48. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 256,526.68. OTROS ACTIVOS 245,729.05. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 8,076,606.74. NO CORRIENTE. PARTES RELACIONADAS 5,656,044.62. TOTAL ACTIVO N0. CORRIENTE 5,654,044.62. TOTAL ACTIVO Q. 13,730,651.36. PASIVO Y PATRIMONIO NETO. PASIVO CORRIENTE. PROVEEDORES Q. 86,608.07. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 59,045.62. INGRESOS RECIBIDOS POR ANTICIPADO 3,203,554.22. IMPUESTO RENTA POR PAGAR 1,817,475.45. IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 95,136.21. PROVISIONES LABORALES 104,800.19. PARTES RELACIONADAS PASIVO CP 1,115,041.02. TOTAL PASIVO CORRIENTE 6,481,660.78. PASIVO NO CORRIENTE. PARTES RELACIONADAS PASIVO LP 1,470,350.16. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 1,470,350.16. TOTAL PASIVO 7,952,010.94. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO -SUSCRITO Y PAGADO 25,000.00. RESERVA LEGAL 49,915.00. UTILIDADES DISTRIBUIBLES 5,161,647.77. UTILIDAD DEL EJERCICIO 542,077.53. TOTAL PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 5,778,640.30. TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO Q. 13,730,651.24. F). ILEGIBLE. JOSÉ FERNANDO MONTERROSO LOPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 801280-6 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CERTIFICA: HABER REVISADO LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA PUBLICAR S.A. CON NIT. 4799161-5 EN LOS QUE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 31 DE ENERO DE 2013. F) ILEGIBLE. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ROLAN WILLY ORTIZ FRANCO. PERITO CONTADOR. REGISTRO N0. 801280-6. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 15 DE MARZO DE 2013. EXP. 37593-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 12155 25 Mar., 01, 08 Abr./2013

AVISOS LEGALES AL VALOR AGREGADO POR PAGAR 382,686.74. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 214,392.14. PROVISIONES LABORALES 2,364,575.45. INGRESOS DIFERIDOS 4,916,302.05. TOTAL PASIVO 40,042,224.78. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO -SUSCRITO Y PAGADO 100,000.00. RESERVA LEGAL 5,486,915.91. GANANCIA DEL EJERCICIO 14,589,229.56. TOTAL PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 20,176,145.47. TOTAL DE PASIVO MAS CAPITAL Q. 60,218,370.25. F) ILEGIBLE. JOSÉ FERNANDO MONTERROSO LOPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 801280-6 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CERTIFICA: HABER REVISADO LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA PUBLICACIONES DEL CARIBE, S.A. CON NIT. 2294993-3, EN LOS QUE SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2012. F) ILEGIBLE. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ROLAN WILLY ORTIZ FRANCO. PERITO CONTADOR. REGISTRO N0. 801280-6. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 14 DE MARZO DE 2013. EXP. 40103-1999.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 12156 25 Mar., 01, 08 Abr./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA 001-2013 DE FECHA 31DE ENERO DE 2013 Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD PORTLAND LOGISTIC, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 56963 FOLIO 604 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD BELCORP GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PORTLAND LOGISTIC, S.A. NIT: 3584679-8. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2,012. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 353,519.19. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 0.00. CUENTAS POR COBRAR AFILIADAS 7,428,570.54. IMPUESTOS Y GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO 1,730,849.80. 9,512,939.53. TOTAL ACTIVO 9,512,939.53. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. TRIBUTOS, PROVISIONES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR (16,776.34). CUENTAS POR PAGAR A AFILIADAS 0.00. (16,776.34). TOTAL PASIVO (16,776.34). PATRIMONIO NETO. CAPITAL SOCIAL 7,040,000.00. RESERVA LEGAL 1,549,734.95. OTRAS RESERVAS 0.00. RESULTADOS ACUMULADOS 773,191.60. RESULTADOS DEL EJERCICIO 166,789.32. 9,529,715.87. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 9,512,939.53. 9,512,939.53. F. ILEGIBLE OLGA BEATRIZ MORATALLA BONILLA MANDATARIA CON REPRESENTACION LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO BAJO NO. 1962480-8 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: HABER EXAMINADO LOS LIBROS Y REGISTROS DE LA EMPRESA PORTLAND LOGISTIC, S.A. Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2,012 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA. F. ILEGIBLE EDGAR ROLANDO CASUY COSAJAY CONTADOR REG. NO. 1962480-8. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR ROLANDO CASUY COSAJAY PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 1962480-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE MARZO DE 2013. EXP. 798-2004.- Lic. Jose Luis Guerrero de la Cruz Registrador Mercantil – Sustituto Registro Mercantil. 12350 01, 08, 15 Abr./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA 01/2013 DE FECHA 31 DE ENERO DE 2013 Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD BELCORP GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 47713 FOLIO 345 LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD PORTLAND LOGISTIC, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BELCORP GUATEMALA, S.A. NIT: 2648984-8. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2,012. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (NETO) 1,998,430.48. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 24,927,821.62. CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES (NETO) 27,057,093.63. CUENTAS POR COBRAR A AFILIADAS 69,208.73. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 4,781,454.47. INVENTARIOS 2,315,944.55. IMPUESTOS Y GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO 15,249,457.08. 74,400,980.08. TOTAL ACTIVO 76,399,410.56. PASIVO. PASIVO NO CORRIENTE. DEUDAS A LARGO PLAZO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES 4,568,118.04. TRIBUTOS, PROVISIONES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR 5,625,117.26. PRESTAMOS POR PAGAR 17,292,000.00. CUENTAS POR PAGAR A AFILIADAS 30,247,647.69. 57,732,882.89. TOTAL PASIVO 57,732,882.89. PATRIMONIO NETO. CAPITAL SOCIAL 29,263,100.00. RESERVA LEGAL 766,245.47. OTRAS RESERVAS -. RESULTADOS ACUMULADOS (16,327,354.15). RESULTADO DEL EJERCICIO 4,964,536.35. 18,666,527.67. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 76,399,410.56. F. ILEGIBLE OLGA BEATRIZ MORATALLA BONILLA MANDATARIA CON REPRESENTACION LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO BAJO NO. 1962480-8 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: HABER EXAMINADO LOS LIBROS Y REGISTROS DE LA EMPRESA BELCORP GUATEMALA, S.A. Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2,012 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA. F. ILEGIBLE EDGAR ROLANDO CASUY COSAJAY CONTADOR REG. NO. 1962480-8. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR ROLANDO CASUY COSAJAY PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 1962480-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE MARZO DE 2013. EXP. 23082-2001. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 12351 01, 08, 15 Abr./2013

AVISOS LEGALES EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Dora Luvia, José Trinidad y Juan Francisco, todos de apellidos Vela Alvarez, en nombre propio, radican ante mis servicios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del señor MOISES VELA RUIZ. Para la junta de herederos se fija el 12 DE ABRIL DEL 2013 a las 10:30 horas, en mi Oficina Profesional, ubicada en el Boulevard Los Próceres, 18 calle 24-69 zona 10 de esta ciudad, Centro Empresarial Zona Pradera, Torre I, Oficina 310. Guatemala, 19 de marzo del 2013. Licenciada. Nidia Antonieta Méndez Franco, Abogada y Notaria. Colegiada 6,925. 12176 25 Mar. 1, 8 Abr. 2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO INTESTADO DORA FABIOLA REYES MEJIA, OLIVER RAUL MONROY REYES Y SHEILA FABIOLA MONROY REYES, ante mi radicaron Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de LUIS RAUL MONROY SANCHEZ, señálese para la junta de herederos el día veintitrés de abril de dos mil trece, a las diez horas, para efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, veintidós de marzo de dos mil trece. 6ª. Av. A 20-37 zona 1 Of. 5 Ciudad. Lic. ALFONSO SANTIZO MARTÍNEZ, Abogado y Notario. Colegiado 10729. 12308 01, 08, 15 Abr./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO HERBERTH AUGUSTO, VIVIAN ASENET, EDUARDO JOSUÉ, ESTEFANY ALEJANDRA de apellidos GALINDO ROMÁN y ANA MARÍA ROMÁN RODRIGUEZ, radicaron ante mí, el sucesorio intestado extrajudicial de LORENZO AUGUSTO GALINDO BARRIENTOS Junta de Herederos 30 de abril de 2013, diez horas, en la 1 av. 1-62 z.1 2º nivel, Tecpán Guatemala, departamento de Chimaltenango. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 22 marzo de 2013. Lic. JULIO CÉSAR RODRÍGUEZ SAGASTUME. Notario Col. 5859. 12332 01, 08, 15 Abr./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTVIO No. 142-12.Of. 2º.- Este Juzgado señalo la AUDIENCIA del día TREINTA DE MAYO DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble embargado ubicado en “Aldea Tzalbal” Municipio de Nebaj, departamento de El Quichè, y comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias; NORTE: Mide TREINTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA METROS, colinda con Catarina Terraza, ORIENTE: VEINTISIETE PUNTO OCHO METROS, con Elena Brito, calle de por medio; SUR: TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTA METROS, con Bernabé Apóstol Ixcotoyac; PONIENTE: VEINTICUATRO PUNTO DIEZ METROS, con Vicente de León , calle de por medio. Por todos lo rumbos lineales rectas de por medio, en las esquinas mojón árboles de pinto sembrado. Inmueble que tiene construida dos casas de habitaciones, la primera hecha de block con techo de terraza, y la segunda de madera con techo de teja y de lámina, cuenta con servicios de agua potable y energía eléctrica. Para obtener el pago de la cantidad de CIENTO DOCE MIL CIENTO SESENTA QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS, que incluye capital, intereses y mora más costas judiciales al diez por ciento, que se produzcan hasta su efectivo pago. Y para los efectos legales se facciona el presente edicto, el ocho de marzo del dos mil trece. Firma Ilegible. LIC. HUMBERTO CEDILLO CHEL SECRETARIO. Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio de Santa Marìa Nebaj, del Departamento de El Quichè. 12158 25 Mar., 01, 08 Abr./2012

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 77-2013 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el JUEVES VEINTICINCO DE ABRIL DE DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta de la finca rústica consistente en Fracción de terreno, ubicado en el lugar denominado Petet Chirremesché o la Tejera, del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca número SIETE MIL CIENTO NUEVE (7109), FOLIO CIENTO NUEVE (109), DEL LIBRO SETENTA Y CINCO E (75E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y CINCO (145.35) METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: nueve punto cero cinco (9.05) metros con finca matriz; AL SUR: ocho punto cero cinco (8.05) metros con Celso Sontay Cuyuch, calle de por medio; AL ORIENTE: diecisiete (17.00) metros con Ramona Ismalej calle de por medio; AL PONIENTE: diecisiete (17.00) metros con Gilmer Rene Ginena Fernández. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de DIECISIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA QUETZALES (Q. 17,680.00), que es en deberle al señor JORGE FERNANDO RAMOS OLIVA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más el diez por ciento para la liquidación de costas. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la propiedad y el primer testimonio de la escritura pública número seis, autorizada por la Notario Mayra Adalgiza Escalante Reiche de Sierra, el veinte de marzo de dos mil ocho. En Cobán, Alta Verapaz, once de marzo de dos mil trece. Maria Melania Tiul Fernández. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz.- MARIA MELANIA TIUL FERNANDEZ SECRETARIA. 12159 25 Mar., 01, 08 Abr./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2009-114. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el NUMERO DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y TRES DE GUATEMALA, finca RUSTICA consistente en terreno en jurisdicción de Mixco

La Hora de este departamento que mide: cuatrocientos metros cuadrados lindando: al Norte: Manuel Antonio Lemus; Sur: Casimiro Sarat; Oriente: Calixto Culajay Escobar calle de por medio y Poniente: Juan Aguilar Patzan. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por Fernando Letran Mendez, para lograr el pago de SESENTA MIL QUETZALES (Q. 60,000.00) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, doce de marzo de dos mil trece.12160 25 Mar., 01, 08 Abr./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2012-76 Of.4o. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTICUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca: NÚMERO NOVENTA, FOLIO NOVENTA, DEL LIBRO CUARENTA Y UNO E DE ESCUINTLA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número uno: finca urbana consistente en Lote número quince ubicado en la Manzana cinco, de la urbanización denominada “RESIDENCIALES PALMA REAL”, ubicada en el municipio de Puerto San José, departamento de Escuintla, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: siete metros, que colinda con lote número ocho, con ángulo interno de noventa grados; ORIENTE: quince metros, que colinda con lote número catorce, con ángulo interno de noventa grados; SUR: siete metros, que colinda con segunda calle, con ángulo interno de noventa grados; PONIENTE: quince metros, que colinda con lote número dieciséis, con ángulo interno de noventa grados. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número dos: PUENTE PALO SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: En que la ubicación correcta de esta finca es la siguiente: Kilómetro sesenta, Carretera al Puerto San José, en Jurisdicción Municipal de la Ciudad de Escuintla, Departamento de Escuintla, y no como erróneamente se consignó. Derechos Reales. Dominio Inscripción número cinco: El ejecutado es propietario de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Hipotecas. Inscripción numero dos: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el PRIMER LUGAR. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos mas gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación, respectiva, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, costas y gastos procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, costas y gastos procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de marzo del año dos mil trece. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ. SECRETARIO del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 12166 25 Mar., 01, 08 Abr./2013

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 17 y cinco minutos cero cero segundos colinda con lote catorce,; Al oeste; de la estación dos al punto observado tres con una distancia de ocho punto cero cero metros con un azimut de trescientos sesenta grados treinta y cinco minutos, cero cero segundos colinda con área escolar; AL NORTE: de la estación tres al punto observado cuatro con una distancia de veinte punto cero cero metros con un azimut de noventa grados, treinta y cinco minutos cero cero segundos colinda con lote dieciséis; AL ESTE: de la estación cuatro al punto observado uno con una distancia de ocho punto cero cero metros con un azimut de ciento ochenta grados treinta y cinco minutos cero cero segundos colinda con calle. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 234,830.75), en concepto saldo a capital adeudado, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. La cual se hizo con base en la certificación del Registro General de la Propiedad obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el doce de marzo de dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. EDDY VICTOR HUGO GARCÍA Y GARCÍA. –SECRETARIO12283 01, 03, 08 Abr./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01043-2012-00798 OFICIAL 4 o. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECIOCHO DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca número CINCO FOLIO CINCO DEL LIBRO QUINIENTOS DIECISIETE DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, finca urbana consistente en lote número cinco Manzana “A” de la Urbanización “Villa Bethania”, en jurisdicción de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con un área de ciento setenta y dos punto trece metros cuadrados que mide y linda: Norte: diecinueve metros con callejón. Sur: diecinueve punto veinticinco metros con lote número seis. Este: nueve punto cero cero metros con la primera avenida. Oeste: nueve punto cero cero metros con Eulalio Roquel. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales: relativa a que esta finca goza de la servidumbre de: paso, paso subterráneo de agua potable y drenajes, paso aéreo o subterráneo de energía eléctrica y servicio telefónico y que soporta la finca matriz. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 241,825.84) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de marzo del dos mil trece. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 12296 01, 08, 15 Abr./2013

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2010-01057 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia el día DIEZ DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número OCHOCIENTOS (800) Folio TRESCIENTOS (300) del Libro DOS E (2E) de Guatemala. Finca urbana consistente en Lote Número veintidós de la Manzana “N” del Proyecto Tulam-Tzu, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y cuatro punto siete mil ochocientos ochenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al Norte: veinte punto cincuenta y tres metros en colindancia con el lote Número veintitrés de la manzana N de la misma lotificación y un azimut de ochenta y cinco grados treinta minutos cero cero segundos; Al Sur: veinte punto sesenta y siete metros en colindancia con el lote Número veintiuno de la manzana N de la misma lotificación y un azimut de doscientos sesenta y cinco grados, treinta minutos cero cero segundos; Al Oriente: ocho punto cero cero metros, en colindancia con colonia San Martin y un azimut de ciento setenta y cuatro grados treinta y un minutos treinta y dos segundos; Al Poniente: ocho punto cero cero metros con calle, eje cinco (5) del proyecto y un azimut de trescientos cincuenta y cinco grados treinta minutos cero cero segundos. Esta finca se desmembró de la Finca ciento cuarenta y cinco Folio ciento cuarenta y cinco Libro dos mil ochocientos cincuenta y seis de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la segunda. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que goza y de abrevadero que goza y soporta. INSCRIPCIÓN NUMERO: CINCO. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: INSCRIPCION NUMERO: UNO. Que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO DIECISEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 116,332.62) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de marzo del año dos mil trece. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 12171 25 Mar., 01, 08 Abr./2013

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2012-320 Of. 3a. Not. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTITRES DE ABRIL DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía, inscritos en el Registro General de la Propiedad identificados como: a) Finca treinta y cinco, folio treinta y cinco, del libro tres mil cuarenta y tres de Guatemala, consiste finca urbana en Lote de terreno en la doce avenida “C” de la zona uno del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con un área de quinientos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: veinticinco metros con tercera calle de la zona uno de esta ciudad; Sur: veinticinco metros con Manlio Francisco González Oliva; Oriente: veinte metros con doce avenida “C” de la zona uno de esta ciudad capital; y al Poniente: veinte metros con Marco Tulio González Barrientos. DESMEMBRACIONES: Inscripción Numero uno. De la presente finca se desmembraron trescientos ochenta y siete punto cinco mil metros cuadrados, que pasaron a formar las fincas nuevas Finca ocho mil setecientos cuarenta y siete folio doscientos cuarenta y siete libro cuatrocientos treinta y ocho E de Guatemala, Finca ocho mil setecientos cuarenta y ocho folio doscientos cuarenta y ocho libro cuatrocientos treinta y ocho E de Guatemala propiedad de FLOR DE MARIA CORDON PACHECO DE GONZALEZ LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. b) finca ocho mil setecientos cuarenta y ocho, folio doscientos cuarenta y ocho, libro cuatrocientos treinta y ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en FRACCIÓN UNO, terreno en tercera calle de la zona uno, ubicada en el municipio de Guatemala departamento de Guatemala, de doscientos doce punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación E guión uno a al punto observado E guión dos, ciento veinticinco grados con una distancia de doce punto cincuenta metros rumbo norte, colinda con tercera calle zona uno; De la estación E guión dos al punto observado E guión tres, doscientos quince grados con una distancia de catorce punto cero cero metros rumbo oriente colinda finca matriz; De la estación E guión tres al punto observado E guión cuatro, trescientos veinticinco grados con una distancia de seis punto veinticinco metros rumbo sur colinda con finca matriz; De la estación E guión cuatro al punto observado E guión uno, doscientos quince grados con una distancia de seis punto cero cero metros rumbo oriente, colinda con finca matriz,; De la estación E guión cinco al punto observado E guión seis, trescientos cinco grados con una distancia de seis punto veinticinco metros rumbo sur colinda con Roberto Ramazzini; De la estación E guión seis al punto observado E guión uno, treinta y cinco grados con una distancia de veinte punto cero cero metros rumbo poniente colinda con Marco Tulio González Barrientos. DESMEMBRACIONES: Inscripción Numero uno. De la presente finca se desmembraron ciento veinticinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca cinco mil novecientos setenta y dos folio cuatrocientos setenta y dos libro cuatrocientos cincuenta y dos E de Guatemala, propiedad de FLOR DE MARIA CORDON PACHECO DE GONZALEZ. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. c) Finca número cinco mil novecientos sesenta y siete, folio cuatrocientos sesenta y siete, libro cuatrocientos cincuenta y dos E de Guatemala,

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-00011 Of. 2a. Este juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: Bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca cuatro mil setecientos ochenta, folio doscientos ochenta, del libro doscientos diez E de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote quince, manzana CH Residenciales Santa Catalina, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Sur: de la estación uno al punto observado dos con una distancia de veinte punto cero cero metros con un azimut de doscientos setenta grados, treinta

Pasa a la siguiente página...

Página 18/Guatemala, 8 de abril de 2013

Viene de la página anterior... finca rústica consistente en terreno en doce avenida “C” y tercera calle zona uno, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ochenta y siete punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la Estación E guión uno al punto observado E guión dos, ciento veinticinco grados con una distancia de seis punto veinticinco metros rumbo nororiente colinda con tercera calle de la zona uno de esta ciudad; De la estación E guión dos al punto observado E guión tres, doscientos quince grados, con una distancia de catorce punto cero cero metros rumbo Suroriente, colinda con Flor de Maria Cordon Pacheco de Gonzalez, De la estación E guión tres al punto observado E guión cuatro, trescientos cinco grados con una distancia de seis punto veinticinco metros rumbo surponiente, colinda con Flor de Maria Cordon Pacheco de Gonzalez; De la estación E guión cuatro al punto observado E guión uno, treinta y cinco grados con una distancia de catorce punto cero cero metros rumbo norponiente colinda con Flor de Maria Cordon Pacheco de Gonzalez. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. d) Finca cinco mil novecientos setenta y dos, folio cuatrocientos setenta y dos libro cuatrocientos cincuenta y dos E de Guatemala, finca urbana consistente en terreno en la tercera calle de la zona uno, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento veinticinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación E guión uno al punto observado E guión dos ciento veinticinco grados con una distancia de seis punto veinticinco metros rumbo nororiente colinda con la tercera calle de la zona uno de esta ciudad, De la estación E guión dos al punto observado E guión tres, doscientos quince grados, con una distancia de veinte punto cero cero metros rumbo suroriente colinda con Flor de Maria Cordon Pacheco de Gonzalez, De la estación E guión tres al punto observado E guión cuatro, trescientos cinco grados con una distancia de seis punto veinticinco metros rumbo surponiente, colinda con Roberto Ramazzini; De la estación E guión cuatro al punto observado E guión uno, treinta y cinco grados con una distancia de veinte punto cero cero metros rumbo norponiente colinda con Marco Tulio Gonzalez Barrientos. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna._ GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LAS FINCAS ANTERIORMENTE DESCRITAS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por MARIA DEL CARMEN ROSALES FLORES, para lograr el pago de CUATROCIENTOS MIL QUETZALEZ EXACTOS, en concepto de capital, más intereses pactados y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de marzo del dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. EDDY VICTOR HUGO GARCÍA Y GARCÍA-SECRETARIO12322 01, 08, 15 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01162-2012-00314 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca numero setecientos sesenta y ocho, folio doscientos sesenta y ocho, del libro doscientos ochenta y dos E, de Guatemala, Finca urbana consistente en sector L, Lote Treinta de el Proyecto de Desarrollo Inmobiliario, denominado, “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de 90.7500m2. Medidas y colindancias: NORTE: Seis punto cero cinco metros con calle; SUR: Seis punto cero cinco metros con lote trece; ORIENTE: Quince punto cero cero metros con lote treinta y uno; y PONIENTE: Quince punto cero cero metros con lote veintinueve; VIVIENDAS UNIVERSALES SOCIEDAD ANONIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 737, Folio 237, Libro 282E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción numero 2. Tèngase transcrita (s) la 2ª. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Acueducto que Goza y Acueducto que Goza. Derechos Reales. Dominio. Inscripción numero: 3. Los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Unicamente la que motiva la presente ejecuciòn la cual es promovida por la entidad FINANCIERA G&T, SOCIEDAD ANONIMA a través de su mandataria judicial con facultades especiales y representación Licenciada MARIA GABRIELA ZACHRISSON GARCIA para obtener el pago de ochenta y nueve mil ochocientos sesenta y cinco quetzales con ochenta y siete centavos (Q 89,865.87), más los intereses, gastos, recargo por mora y costas procesales. Y para los efectos legales de publicación, se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en el expediente, Ricardo Josè Ruiz Alvarado. Secretario, del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Guatemala, catorce de marzo de dos mil trece. 12324 01, 08, 15 Abr./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01047-2011-331 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DIECIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la Finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central como finca número seiscientos cuarenta y cuatro, folio ciento cuarenta y cuatro, del libro quinientos cuarenta y dos “E” de Guatemala; cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en lote número veintitrés, manzana J, Condominio Las Villas del Milagro, sector seis, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, que mide setenta y cinco punto cero metros cuadrados, que MIDE y COLINDA: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quince grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintidós, manzana J; de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote siete, manzana J; de la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veinticuatro, manzana J; de la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con quinta calle. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO DOS: Transcritas la segunda y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso que soporta y de conducción de energía eléctrica que soporta.

La Hora INSCRIPCION NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO DEL SECTOR SEIS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero cinco de Derecho Reales de la Finca nueve mil trescientos veinticuatro, folio trescientos veinticuatro, libro cuatrocientos noventa y nueve “E” de Guatemala. INSCRIPCION DE DOMINIO NUMERO CUATRO: Los ejecutados son dueños de esta finca y de los derechos de copropiedad sobre una cuatrocientos cincuenta y uno parte de la finca nueve mil trescientos veinticuatro, folio trescientos veinticuatro, libro cuatrocientos noventa y nueve “E” de Guatemala, por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: La número UNO y la DOS. Con las demás anotaciones, limitaciones e inscripciones que les aparecen en su inscripción registral. Las inscripciones hipotecarias vigentes de las fincas antes descritas son las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para obtener el pago de NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dieciocho de marzo del año dos mil trece. LICENCIADA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 12325 01, 08, 15 Abr./2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 01047-2011-00186 OFICIAL 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el veintitrés de abril del año dos mil trece, a las once horas para el remate de los siguientes bienes inmuebles: a) Derechos de Propiedad sobre la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central numero dos mil quinientos treinta y cuatro, folio treinta y cuatro, del libro ochenta y seis E de Sacatepéquez, consistente en: Finca urbana consistente en lote numero treinta y uno del Condominio Bella Vista del Proyecto denominado Condominios La Reunión de Antigua en el kilómetro noventa y uno punto cinco de la carretera que conduce de la Antigua Guatemala hacia Escuintla, ubicada en el municipio de San Juan Alotenango, departamento de Sacatepéquez, de mil novecientos ochenta y siete punto mil cuatrocientos ochenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, rumbo noreste, un ángulo de treinta y seis grados, veintiocho minutos, cero nueve segundos, una distancia de cincuenta y tres punto cero setenta y dos metros, colindando con lote treinta y dos del Condominio; de la estación uno al punto observado dos, un delta de trece grados, veinticuatro minutos, cero ocho segundos, una longitud de curva de treinta y ocho punto quinientos noventa y seis metros, un radio de ciento sesenta y cinco metros, colindando con finca propiedad de la Reunión, Sociedad Anónima; de la estación dos al punto observado tres, rumbo suroeste, un ángulo de treinta y seis grados, veintiocho minutos, cero nueve segundos, una distancia de cincuenta y dos punto trescientos noventa y seis metros, colindando con lote treinta del Condominio; de la estación tres al punto observado cuatro, un delta de cuatro grados, treinta y nueve minutos, quince segundos, una longitud de curva de siete punto setecientos diecisiete metros, un radio de noventa y cinco metros, colindando con servidumbre peatonal finca matriz; de la estación cuatro al punto observado cinco, un delta de ocho grados, veintiocho minutos, cero cinco segundos, una longitud de curva de veinte punto cuatrocientos treinta y tres metros, un radio de ciento treinta y ocho punto doscientos cincuenta metros, colindando con servidumbre peatonal finca matriz; de la estación cinco al punto observado seis, un delta de un grado, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, una longitud de curva de cuatro punto seiscientos veintinueve metros, un radio de ciento sesenta metros, colindando con servidumbre peatonal finca matriz; de la estación seis al punto observado cero, un delta de dos grados, cuatro minutos, dieciséis segundos, una longitud de curva de cinco punto setecientos ochenta y tres metros, un radio de ciento sesenta metros colindando con servidumbre peatonal finca matriz. DERECHOS REALES DE DOMINIO: número Dos: Transcritas la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de toma de agua que goza, de paso de toma de agua que goza, paso que soporta, paso de líneas, torres. Número Tres: Esta finca soporta la servidumbre de construcción, luces y vistas. Número Cuatro: Esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio. Número Cinco: Esta finca soporta la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, acueducto y de la instalación de dichos servicios. Número Seis: Esta finca goza la servidumbre de área verde y paso. Número Siete: Esta finca goza la servidumbre de paso/circulación vehicular y peatonal. Número Ocho: Esta finca goza la servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto. Número Nueve: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Propiedad en Condominio y Administración de los Condominios La Reunión de Antigua, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la Finca mil seiscientos sesenta y cuatro, folio ciento sesenta y cuatro Libro ochenta y cuatro E de Sacatepéquez. Número Diez: La Reunión, Sociedad Anónima, en su calidad de propietaria vienen a modificar la inscripción número nueve de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: se modifica el Régimen de Propiedad en Condominio y Administración de los Condominios La Reunión de Antigua. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO ONCE. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución ocho de julio de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio, en contra del Ejecutado. ANOTACIONES PREVENTIVAS Letra B: La juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resoluciones de fechas diecisiete de enero de dos mil doce y veintisiete de enero del año dos mil doce, mandó anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por Consultores de Impresión Sociedad Anónima a través de su Gerente General y Representante Legal en contra del ejecutado según Juicio ejecutivo mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión seiscientos veinte a cargo del oficial cuarto. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Letra C: El juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución quince de febrero de dos mil doce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión seiscientos veinte oficial cuarto seguido por Consultores de Impresión, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. HIPOTECAS VIGENTES: Número Tres: A favor de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Cincuen-

AVISOS LEGALES ta mil dólares de los Estados Unidos de Norte América, de fecha nueve de diciembre del año dos mil diez. b) Derechos de copropiedad sobre la Finca Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, numero ciento tres, folio ciento tres, del libro ciento treinta y seis de Propiedad Horizontal de Guatemala, consistente en: Finca Urbana, en Área de servicio dos F. Sexta avenida cuatro guión setenta de la zona dos de Guatemala, que mide treinta y seis punto ochenta y un metros cuadrados y linda: de estación uno a la dos; siete punto cuarenta y cinco metros con servicio cuatro D; de estación dos a la tres; dos punto ochenta y dos metros con área común; de estación tres a la cuatro; siete punto diez metros con servicio cuatro guión E; de estación cuatro a la uno; dos punto catorce metros con lote cuatro guión cuarenta y seis. El ejecutado es copropietario de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución ocho de julio de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio, en contra de los derechos del ejecutado. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra B La Juez Décimo primero de Primera Instancia del Ramo civil, en resolución de fecha diecisiete de enero del año dos mil doce y veintisiete de enero del año dos mil doce, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, seguido por consultores de impresión, Sociedad Anónima, en contra de los derechos del ejecutado. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra C: El juez Décimo Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala, en resolución quince de febrero del dos mil doce, decreto el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio número cero once sesenta y uno guión dos mil doce guión seiscientos veinte oficial cuarto, en contra del ejecutado. c) Derechos de copropiedad sobre la Finca inscrita en el Registro General de la Zona Central numero noventa y uno, folio noventa y uno, del libro ciento treinta y seis de Propiedad Horizontal de Guatemala, consistente en Finca Urbana ubicada en el Parqueo número catorce, Edifico Morazán. Sexta avenida cuatro guión setenta de la zona dos de Guatemala, que mide: catorce punto sesenta y cinco metros cuadrados y linda: de estación uno a la dos; cinco punto veinticinco metros con parqueo dos E; de estación dos a la tres; dos punto doce metros con área común; de estación tres a la cuatro; cuatro punto ochenta y dos metros con parqueo tres E; de estación cuatro a la uno; dos punto cuarenta y un metros con lote cuatro guión cuarenta. El ejecutado es copropietario de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución treinta de agosto de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio, en contra de los derechos del Ejecutado. d) Derechos de copropiedad sobre la Finca Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central numero sesenta y cinco, folio sesenta y cinco, del libro ciento treinta y seis, de Propiedad Horizontal de Guatemala, consistente en finca urbana ubicada en Apartamento dos F del Condominio Morazán, situado en la sexta avenida cuatro guión setenta de la zona dos ciudad de Guatemala, que mide: sesenta metros cuadrados y linda: de estación uno a la dos; cuatro punto noventa y siete metros con patio interior; de estación dos a la tres; cinco punto ochenta metros con apartamento dos D; de estación tres a la cuatro; dos punto cero siete metros con apartamento dos D; de estación cuatro a la cinco; dos punto cincuenta y cinco metros con área común; de estación cinco a la seis; dos punto cero siete metros con apartamento dos E; de estación seis a la siete; cinco punto ochenta metros con apartamento dos E; de estación siete a la ocho tres punto doce metros con patio interior; de estación ocho a la nueve; cinco punto noventa y un metros con lote cuatro guión cuarenta y seis; de estación nueve a la diez; dos punto treinta metros con dos punto treinta metros con patio interior; de estación diez a la once; dos punto ochenta y cinco metros con patio interior; de estación once a la doce; dos punto sesenta y cinco metros con dos punto sesenta y cinco metros con patio interior, de estación doce a la uno cinco punto ochenta y cuatro metros con lote cuatro guión cuarenta y seis. El ejecutado es copropietario de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución treinta de agosto de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio. En contra de los derechos del Ejecutado. e) Sobre los derechos de propiedad de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central numero noventa y ocho, folio noventa y ocho, del libro ciento treinta y cinco de Guatemala, consistente en Finca Urbana ubicada en: Apartamento cinco del nivel tres, del Edificio Jardines del Centro II, ubicado en la décima calle número dieciocho guión sesenta y tres de la zona uno, interior quince, del departamento de Guatemala, con un área de: noventa y seis punto novecientos treinta y cinco metros cuadrados, que mide y linda: del punto cero al punto uno, rumbo suroeste, seis punto diez metros, con área común; del punto uno al punto dos, rumbo suroeste, diez punto dos y cinco metros, con área común; del punto dos al punto tres, rumbo noroeste, uno punto noventa metros, con espacio aéreo; del punto tres al punto cuatro, rumbo sureste, dos punto quince metros, con ducto; del punto cuatro al punto cinco, rumbo noroeste, tres punto setenta metros, con ducto; del punto cinco al punto seis, rumbo suroeste, dos punto quince metros, con ducto; del punto seis al punto siete, rumbo noroeste, cuatro punto veinte metros, con espacio aéreo; del punto siete al punto ocho, rumbo noreste, once punto cuarenta y cinco metros, con espacio aéreo; del punto ocho al punto nueve, rumbo sureste, tres punto setenta metros, con apartamento seis; del punto nueve al punto cero, rumbo suroeste, uno punto veinte metros, con área común. DERECHOS REALES DE DOMINIO NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución ocho de julio de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio, en contra del ejecutado. Letra B: La juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil doce, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por Consultores de Impresión Sociedad Anónima a través de su Gerente General y Representante Legal en contra del ejecutado según Juicio ejecutivo mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión seiscientos veinte a cargo del oficial cuarto. Letra C: El juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución quince de febrero de dos mil doce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión seiscientos veinte oficial cuarto seguido por Consultores de Impresión, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. f) Sobre los derechos de propiedad Finca Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central numero ciento ocho, folio ciento ocho, del libro ciento treinta y cinco de Propiedad Horizontal de Guatemala, Consistente en Finca Urbana: Parqueo número cinco en la parte del frente, del Edificio “Jardines del Centro II”, ubicado en la décima calle número dieciocho guión sesenta y tres, zona uno,

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... interior quince, en ésta ciudad capital, municipio y departamento de Guatemala, con un área de doce metros cuadrados, que mide y linda; del punto cero al uno, rumbo noroeste, cinco metros, con área común; del punto uno al dos, rumbo noreste, dos punto cuarenta metros con área común; del punto dos al tres, rumbo sureste, cinco metros, con parqueo número seis; del punto tres al punto cero, rumbo suroeste, dos punto cuarenta metros, con calle de acceso. DERECHO REAL DE DOMINIO NUMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución ocho de julio de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio. Letra B: La juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil doce, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por Consultores de Impresión Sociedad Anónima a través de su Gerente General y Representante Legal, en contra del ejecutado, según Juicio ejecutivo mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión seiscientos veinte a cargo del oficial cuarto. Letra C: El juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución quince de febrero de dos mil doce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión seiscientos veinte oficial cuarto seguido por Consultores de Impresión, Sociedad Anónima, en contra del ejecutado. g) Sobre los derechos de Propiedad de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central numero doscientos dieciséis, folio doscientos dieciséis, del libro dos mil setecientos cincuenta y ocho de Guatemala, consistente en Finca rústica ubicada en Lote de terreno ubicado en décima Avenida y treinta y siete calle, zona once del municipio y Departamento de Guatemala, que mide siete punto ocho mil setecientos cuarenta metros cuadrados y linda: Noreste: uno punto ocho mil cuatrocientos metros, con finca matriz; Noreste: siete punto ocho mil ciento cuarenta y siete metros, con finca matriz; Sureste: ocho punto cuatro mil trescientos ochenta metros, finca veintinueve, folio treinta y dos libro dos mil quinientos diecisiete Guatemala; Suroeste: cero punto dos mil ochocientos diez metros, con finca matriz. Número Dos: Sexta inscripción de derechos reales vigente en la finca matriz relativas a servidumbres de paso y calle, conducción de energía eléctrica, paso de conducción telefónica, paso de acueducto. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. NUMERO SEIS: El Ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución ocho de julio de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio, en contra del ejecutado. h) Sobre los derechos de propiedad de la Finca Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central numero veintinueve, folio treinta y dos, del libro dos mil quinientos diecisiete de Guatemala, Consistente en Finca Urbana ubicada en Lote número veintiuno del Condominio Villas Esmeralda en la décima avenida y treinta y siete calle zona once de esta ciudad que mide ciento sesenta y tres punto ochenta y tres metros cuadrados. Colinda al Norte, veinte punto cero sesenta metros con fracción número veintidós; Sur, veinticuatro punto cero sesenta y nueve metros con fracción veinte; Oriente: siete punto cuatrocientos veinticinco metros con calle; Poniente: ocho punto cuatrocientos treinta y ocho metros con finca Las Charcas. DERECHOS REALES: Número Dos: Transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró, relativa a: a) Servidumbre de paso y calle; b) Conducción de energía eléctrica; c) Paso para establecer comunicación telefónica y d) paso de acueducto. Número Tres: Esta finca goza las servidumbres de a) Acceso; b) Paso; c) área de seguridad; y d) área verde, que refiere la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES NUMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra B: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución ocho de julio de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio, en contra del ejecutado. Letra C: La juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil doce, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por Consultores de Impresión Sociedad Anónima a través de su Gerente General y Representante Legal, según Juicio ejecutivo mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión seiscientos veinte a cargo del oficial cuarto, en contra del ejecutado. Letra D: El juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución quince de febrero de dos mil doce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión seiscientos veinte oficial cuarto seguido por Consultores de Impresión, Sociedad Anónima, en contra del ejecutado. HIPOTECAS VIGENTES: Número Tres: Hipotecada esta finca a favor de Financiera Guatemalteca, Sociedad Anónima en garantía de quinientos mil quetzales como se expresa en la cuarta inscripción hipotecaria de la finca número nueve, folio doce del libro dos mil quinientos diecisiete de fecha cuatro de julio de mil novecientos noventa y cuatro. i) Sobre los derechos de Propiedad de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central numero mil trescientos sesenta y tres, folio trescientos sesenta y tres, del libro ciento ochenta y tres E de Guatemala, Consistente en: Finca rústica consistente en Lote número uno Manzana cuarenta Sector “A” situado en el Proyecto denominado La Colina Encantada en el Kilómetro treinta y nueve punto cinco de la carretera que conduce a la República del Salvador, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con extensión de trescientos ochenta y dos punto cinco mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: quince punto cero cero metros colindando con la finca vecina; Sur: quince punto cero cero metros colindando con calle interna del fraccionamiento; Este: veinticinco punto cincuenta metros colindando con calle interna del fraccionamiento y al Oeste: veinticinco punto cincuenta metros colindando con terreno dos. Número Dos: transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a conducción de energía eléctrica, conducción de agua que goza y soporta. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. NUMERO CUATRO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución ocho de julio de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio, en contra del ejecutado. Letra B: La juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil doce, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por Consultores de Impresión Sociedad Anónima a través de su Gerente General y Representante Legal, según Juicio ejecutivo mil ciento sesenta y uno guión dos mil once guión

La Hora cero cero seiscientos veinte a cargo del oficial cuarto, en contra del ejecutado. Letra C: El juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución quince de febrero de dos mil doce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y uno guión cero cero dos mil once guión seiscientos veinte oficial cuarto seguido por Consultores de Impresión, Sociedad Anónima. En contra del ejecutado. Con las demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparezcan en su inscripción registral. Las inscripciones preventivas vigentes de las fincas antes descritas y ordenadas por este Juzgado, son las que motivan la presente ejecución promovida por CONSULTORES DE IMPRESION, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante Legal para lograr el pago de UN MILLÓN CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, veintiuno de marzo del año dos mil trece. - LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 12339 01, 08, 15 Abr./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01048-2012-00199. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día QUINCE DE ABRIL DE DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO TREINTA (30), FOLIO TREINTA (30) DEL LIBRO CUARENTA Y UNO (41) DE EL PROGRESO. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de San Cristóbal Acasaguastlán, departamento de El Progreso, con área actual de 26072.02 metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: 50.23 metros con Pedro Chacón, Oriente: 360.88 metros con Río Motagua; Sur: 76.88 metros con Río Motagua; y Poniente: 352.34 metros con María Cistina Gereda Padilla. Esta finca se desmembró de la número 2244, folio 248, libro 29 del Grupo Norte. Número dos: Se rectifican los colindantes consignados en la primera inscripción de dominio de esta finca, correspondiéndole al Norte, 50.23 metros con Rolando Pérez Flores; Oriente 360.88 metros con Pedro Chacón; Sur 76.88 metros con Río Motagua; y Poniente 352.54 metros con María Cristina Gereda Padilla, quedando en consecuencia el área original sin variación alguna, es decir veintiséis mil setenta y dos punto cero dos metros cuadrados. Número seis: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO TRES, la cual ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguida por: EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial, Judicial con Representación Ricardo Morales Taracena, para lograr el pago de la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, catorce de marzo de dos mil trece. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo. 12410 03, 08, 11 Abr./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2012-00743 Oficial 4° Este Juzgado señaló audiencia el día ONCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS (8332), folio TRESCIENTOS TREINTA Y DOS (332) del libro SETENTA Y SIETE E (77E) de Guatemala, finca urbana consistente Sector dos, de la Lotificación Colinas de Monte Maria, Manzana M, eje diecisiete, Lote cinco, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NORTE: De la estación cuatro (4) al punto observado uno (1), azimuth de ochenta y tres grados (83) treinta y siete minutos (37) minutos cero segundos (00), distancia de seis punto veinte metros (6.20Mts.), colinda con calle de la Lotificación. AL SUR: De la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimuth de doscientos sesenta y tres grados (263) treinta y siete minutos (37) cero segundos (00), distancia de seis punto veinte metros (6.20 Mts.), colinda con lote número nueve de la Manzana N Eje veinte de la Lotificación. AL ORIENTE: De la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimuth de ciento setenta y tres grados (173), treinta y siete minutos (37) cero segundos (00), distancia de quince metros (15.00 Mts.), colinda con lote número seis de la Manzana M Eje diecisiete de la Lotificación. AL PONIENTE: De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), azimuth de trescientos cincuenta y tres grados (353) treinta y siete minutos (37) cero segundos (00), distancia de quince metros (15.00 Mts.), colinda con lote número cuatro de la Manzana M Eje diecisiete de la Lotificación. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Administración del Sector dos, de la Lotificación Colinas de Monte María. Inscripción número: cuatro. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por TRENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación para obtener el pago de SETENTA Y NUEVE MIL CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q.79,059.33) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de marzo de dos mil trece. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 12434 04, 08, 09 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2012-00308-.-Oficial 2do.- Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA de DOS FRACCIONES, ubicadas en el Casrío Cipresales del Cantón Xajaxac del Municipio de Sololá, departamento de Sololá, fracciones que se identifican de la siguiente manera: a) PRIMERA FRACCIÓN: tiene una extensión superficial de 1122.37 Mts2., con las medidas lineales y colindancias

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 19 siguientes: NORTE: 35.53 Mts., con Felipe Coc; SUR: 36.44 Mts., con Carlos Coc Ramos; ORIENTE: 29.96 Mts., con Carlos Coc Ramos; PONIENTE: 32.42 Mts., con Miguel Coc, de mojones y esquineros matas de chilca y chiyute; b) SEGUNDA FRACCIÓN: Cuenta con un área de 187.04 Mts2., con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 6.68 Mts., con Felipe Coc; SUR: 6.68 Mts., con Felipe Coc; ORIENTE: 27.58 Mts., con Felipe Coc; y PONIENTE: 28.42 Mts., con Cristóbal Coc Ramos; de mojones y esquineros matas de chilca y chiyute;. La cual se llevará a cabo para obtener el pago de CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON DOCE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses, intereses moratorios. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “La Unión Argueta” Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Licenciado DELFINO EDUARDO GUTIERREZ VALDES. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá dieciocho de marzo de dos mil trece. JULIO XON XON Secretario. 77623619. 12455 08, 15, 22 Abr./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01045-2009-01154 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día VEINTICINCO DE DE ABRIL DE DOS MIIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central Finca No. 4849, folio 349, del libro 510 E de Guatemala, finca rustica consistente en fracción de terreno, ubicado en el municipio de San Raymundo, Departamento de Guatemala, con extension de 676.0000 mts2 con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: 26 mts colinda con la finca matriz; AL SUR: 26 mts colinda con Felipa Chamale Boch; AL ORIENTE: 26 mts colinda con la finca matriz; AL PONIENTE: 26 mts colinda con camino vecinal. El ejecutado por Q.300.00 pagados compró a CARLOS ANTONIO ROJAS GARCIA, esta finca, que se desmembró de la Finca 5817, folio 317, libro 72 E de Guatemala. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS: Inscripcion No. 2. El ejecutado se reconoce deudor de MARTA COJON BOCH, por la suma de Q.39,355.00 que pagara en un plazo de 5 meses contados a partir de la fecha de la escritura que se indica al final y vence el 18 de enero del año 2010. Interes 5% mensual. En garantia del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta Hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. la que motiva la presente ejecución, para obtener el pago de TREINTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veinticinco de marzo de dos mil trece. Adela Lisbeth Hor López. Secretaria. – 12469 08, 15, 22 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO DE EJECUCION DE SENTENCIA No. 010432009-00600 Oficial 1o. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día VEINTICINCO DE ABRIL DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles embargados definitivamente dentro del proceso EJECUTIVO identificado con el número 01043-2009600, a cargo del Oficial Primero de este Juzgado: A) inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca No. 8339, folio 339, del libro 457 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote No. 3, de la Sección “C”, del Proyecto Lotificación Linda Vista, ubicada en el municipio de San Raymundo, Departamento de Guatemala, con extensión de 144.0000 mts2 con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: 18.00 mts colinda con lote número 4, de la sección “C”; AL SUR: 18.00 mts colinda con lote número 2, de la sección “C”; AL ORIENTE: 8.00 mts, colinda con calle interna; AL PONIENTE: 8.00 mts colinda con lote número 20, de la sección “C”. DERECHOS REALES. Inscripción número 2 de derechos reales. Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos, relativa a servidumbres de agua que goza, paso que soporta, paso que goza y conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción número cuatro: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. El Juez Noveno de Primera Instancia Ramo Civil del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala en resolución 11 de junio de 2009 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del proceso arriba identificado. Inscripción Letra B. El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución dieciocho de febrero de dos mil once decretó el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio arriba identificado. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Ninguno. b) inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca No. 8685, folio 185, libro 198 E de Guatemala, finca rústica consistente en lote de terreno en la Aldea Sacoj, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 202.5000 mts2, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: 9.00 mts colinda con Francisco García; AL SUR: 9.00 mts colinda con finca matriz, propiedad de Julio Marroquín Solís; AL ORIENTE: 22.50 mts con Isidra Marroquín; AL PONIENTE: 22.50 mts con callejón de por medio y propiedad de Oswaldo Marroquín Solís. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. El Juez Noveno de Primera Instancia Ramo Civil del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala en resolución 11 de junio de 2009 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del proceso arriba identificado. Inscripción Letra B. El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución dieciocho de febrero de dos mil once decretó el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio arriba identificado. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Ninguno. Este juicio lo promueve Blanca Eva García Villavicencio, para obtener el pago de NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS QUETZALES, más gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas gastos y costas procesales; y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de abril de dos mil trece. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ. –SECRETARIA– 12470 08, 15, 22 Abr. 2013

La Hora

Página 20/Guatemala, 8 de abril de 2013 EDICTO DE REMATE EJECUTIVO V.A. 19006-2012-325/Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 09-04-2013. a las 10:30hrs., para la venta en pública subasta de la finca numero 175. folio 175 libro 151 de JALAPA-JUTIAPA. Finca rustica situada en fracción de la finca San José El Obraje del municipio de Moyuta del departamento de Jutiapa. Área 469,698.5600 MTS2. Con las medidas y colindancias que constan en su primera inscripción de dominio del Libro Mayor. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por FABIOLA ARGENTINA PAIZ ARRIAZA, en su calidad de MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÒN DEL BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– para lograr el pago de Q. 309,181.80 más intereses y costas procesales. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigente la servidumbre de paso en su segundad inscripción de derechos reales. ANOTACIONES: Ninguna. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que el presente edicto se faccionó de conformidad con la certificación extendida por el Registrador del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. a la presente finca no le aparece más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 25-02-2013. LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECO, SECRETARIO. 12472 04, 05, 08 Abr./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO No. 11005-2013-00080 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día ONCE DE ABRIL DE DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, para que tenga verificativo el remate de los Derechos Posesorios de un Lote de Terreno, inscrito en la Municipalidad de La Democracia, del Departamento de Huehuetenango, con número treinta y cuatro guión dos mil once, folio quinientos ochenta y cuatro, libro uno de Inscripciones de Derechos de Posesión de Inmuebles Hipotecarios propiedad de CUPERTINO DE LEON LOPEZ, ubicado en Aldea Camoja Grande, municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango, que mide DOSCIENTOS TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS CON SESENTA Y SIETE CENTESIMAS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide nueve metros sesenta y un centímetros con Carretera Interamericana; ORIENTE: Mide veinticinco metros ocho centímetros con Rodolfo Anzueto Calderón; SUR: Mide ocho metros treinta y cinco centímetros con Héctor Rubio Rene; PONIENTE: Mide veintiséis metros setenta y cinco centímetros con Catalina Vásquez López, camino de un metro sesenta y ocho centímetros de ancho por veintiséis metros setenta y cinco centímetros de largo de por medio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución No. 11005-2013-00080 OFICIAL 1º. promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL, S.A.– por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogada FABIOLA ARGENTINA PAIZ ARRIAZA, para obtener el pago de DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 297,085.69), más los intereses normales, intereses en mora y costas procesales, no teniendo los Derechos Posesorios del inmueble descrito más gravámenes que el aquí transcrito. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. Retalhuleu, trece de marzo de dos mil trece. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 12473 05, 08, 09 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 223-2012 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia para el 09-04-2013, a las 9:30 horas, para el remate del bien inmueble: Finca (27,338), Folio ciento treinta y ocho (138), del Libro (111) de el Quiche, consistente en Finca Urbana ubicada en 6TA calle y 6TA avenida de la zona 5 del municipio de Santa Cruz del Quiche departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: consta de 1,267.47MTS.2, y linda: Al Norte: mide 52.08mts. con Maria Luisa Garcia Tipaz, Al Sur: mide Tres líneas de oriente a poniente: la primera veinticinco punto veinte metros, la segunda al sur: quince punto doce metros y la tercera al poniente nueve punto ochenta y dos metros con Juan Policarpio Chivalan Tipaz. Al Oriente: mide setenta y dos punto veinticuatro metros, con Delfino Gonzalez y Juan Policarpio Chivalan Tipaz; Al Poniente: mide setenta y tres punto noventa y dos metros, con calle al medio. DESMEMBRACIONES: A la presente finca le aparecen las siguientes desmembraciones: No. 1: Desmembrados ciento dos metros noventa y un centésimos cuadrados que formaron la finca 2852 folio 118 libro 115 de El Quiche; No. 2: Desmembrados ciento treinta y tres metros treinta y cuatro centésimos cuadrados que formaron la finca 28604 folio 201 libro 115 de El Quiche; No. 3: Desmembrados ciento treinta y siete metros cuadrados que formaron la finca 28710 folio 6 libro 116 de El Quiche; y No. 4: Desmembrada de esta finca una fracción de doscientos noventa y dos punto veinticinco metros cuadrados formaron la finca numero: 27346 folio 146 libro 111 de El Quiche; LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: a la finca anteriormente descrita le aparece vigente la inscripción hipotecaria numero cinco, seis y siete, siendo éstas las que motivan la presente ejecución. La Ejecución en la Vía de Apremio es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL– por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Abogada FABIOLA ARGENTINA PAIZ ARRIAZA, para obtener el pago de (Q. 422,676.87), en concepto de capital, mas los intereses normales, intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes que los aquí transcritos. Se aceptan posturas hasta el setenta por ciento del monto inicial, para los efectos legales publíquese.

Secretaria Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Zacapa. Zacapa, 25-02-2013. LIC. WILFIDO PANTALEON PACHECO. SECRETARIO. 12476

04, 05, 08 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.08003-2009-00572. Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 17-04-13 a las 09:30 horas, para el remate en pública subasta de un bien inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en la Aldea Xojolá del municipio de Nahuala del departamento de Sololá, área de 548 mts.2., mide y linda Oriente: 23.40 mts., con Manuel Chox Tzoc; Poniente: 23.40 mts., con calle peatonal; Norte: 23.40 mts., con Manuel Isquipulas Coj Tzep; Sur: 23.40 mts., con Maria Choc Sohom. Con 1 casa de paredes de block, techo de lámina, piso de cemento, energía eléctrica y agua potable. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-lxtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.14,598.79 que es en deberle en concepto de saldo de capital, intereses y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 08-03-2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 12478 04, 05, 08 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.08003-2011-00218. Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 17-04-13 a las 9:00 horas, para el remate en pública subasta de 2 inmuebles sin registro ni matricula fiscal. 1) Inmueble ubicado en el Caserío Pasin de la Aldea Xejuyup del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, área de 3,151 mts.2, con 1 casa de habitación de paredes de block, techo de lámina, con agua potable y energía eléctrica, mide y linda: Oriente: 56.13 mts., con Juan Sac; Poniente: 56.13 mts., con Diego Ixtos; Norte: 56.13 mts., con Francisco Tzep Xun; Sur: 56.13 mts., con Camino que conduce a Chocola. 2) Inmueble ubicado en Caserío Pasín de la Aldea Xejuyup del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, área de 1,233 mts.2., inmueble propio para plantación de café, banano y zapote, mide y linda: Oriente: 33.65 mts., con Río llamado Camache; Poniente: 33.65 mts., con Juan Sac Xum; Norte: 33.65 mts., con Francisco Tzep; Sur: 33.65 mts., con Francisco Tzep Xum . Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-Ixtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q. 33,050.34 que es en deberle en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 08-03-2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 12479 04, 05, 08 Abr./2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.08003-2011-00199. Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 18-04-13 a las 9:00 horas, para el remate en pública subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en la Aldea Tzucubal del municipio de Santa Catarina Ixtahuacán del departamento de Sololá, área de 722 mts.2, mide y linda: Norte: 26.88 mts., con Miguel Tzep Tulul; Sur: 26.88 mts., con Manuel Xocol Tulul; Oriente: 26.88 mts., con Manuel Quiche Ambrocio; poniente: 26.88 mts., con Juan Tzep Tulul. Con 3 casas, la primera con paredes de madera y techo de teja de barro, la segunda paredes de block y techo de lámina, la tercera de paredes de madera y techo de lámina, con servicios de energía eléctrica y agua potable. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj en la calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xelxtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.49,079.37 que es en deberle en concepto de saldo capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15-03-2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 12480 04, 08, 11 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.08003-2011-00159. Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 18-04-13 a las 8:30 horas, para el remate en pública subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, área de 74.43 mts.2, ubicado en el Barrio Chuajup de la Población del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, mide y linda: Oriente: 6.86 mts., con Casa de la Cofradía de la comunidad de Chuipatuj; Poniente: 10.18 mts., con Lorenzo Guachiac Marroquín; Norte: 8.53 mts., con Instituto Mixto por Cooperativa; Sur: 7.65 mts., con Diego Guarchaj Guarchaj; en todos sus rumbos con mojones. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-Ixtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.32,199.39 que es en deberle en concepto de saldo capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15-03-2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 12481 04, 08, 11 Abr./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 08003-2010-00040 Of. 4ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 30-04-2013 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de dos bienes inmuebles que carecen de registró y matricula fiscal; Primer lote: a) Ubicado en caserío Pasin del municipio de Nahuala del departamento de Sololá, compuesto 1,096 mts.2 de extensión superficial linda: Oriente: 37.80 metros con Isaac Tzep Ixtos; Poniente: 37.80 metros con Diego Ixtos Ajqui; Norte: 29 metros con Diego Cotiy Ixtos; y Sur: 29 metros con Camino vehicular que conduce

AVISOS LEGALES a la finca Lelemi; con casa de habitación con paredes de tabla, techo de lamina y goza del servicio de agua potable; Segundo Lote: b) Ubicado en el lugar denominado Chibe del caserío Pasín del municipio de Nahuala del departamento de Sololá, compuesto de 10,960 mts.2 el que linda: Oriente: 105.45 metros con camino vehicular; Poniente: 105.45 metros con Diego Mejía Ulban; Norte: 104 metros con Martina Solís Ajcon; y Sur: 104 metros con Mojón con la finca Lolemi Suchitepequez. Es de cultivo, y esta delimitado por todos sus rumbos con mojones. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj, quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.40,000.00 que es en deberle en concepto de capital, mas intereses y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-03-2013. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria. 12482 04, 08, 11 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 08003-2011-00221.Of. 4ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 29 de abril del año 2,013 a las 8:30 horas, para el Remate en publica subasta del bien Inmueble: Ubicado en el Caserío Chirij Cruz de la Aldea Xejuyup del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, consistente en terreno de 8,220 Mts.2 de extensión superficial, mide y linda: NORTE: 95.60 mts., lineales con María Chox; SUR: 95.60 mts., lineales con Antonio Mach Guarchaj; ORIENTE: 86 mts., lineales con Juan Tzaj; PONIENTE: 86 mts., lineales con calle principal que conduce a Santo Tomás La Unión Suchitepequez. Bien inmueble en el que se encuentran construidas dos casas de habitación con paredes de block y techo lámina, con los servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj, quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC” Responsabilidad Limitada CIACXEI R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.18,332.88 que es en deberle en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-03-2013. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaría. 12483 04, 08, 11 Abr./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A 03005-2013-00102 OFICIAL 3°. Este Juzgado señalo audiencia el día 02 de mayo de 2013, a las 10:30 horas, para la venta en pública subasta del bien inscrito al número 73, folio 310, del libro 5 de Guatemala, consiste en un finca rustica ubicada en casa # 8, en la duodécima calle P. del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 15 varas y media de frente por 30 de fondo, linda, norte, oriente y poniente, con Ángela Luna de Luna y sur duodécima calle P, con área medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral. Dicho bien tiene inscrito el gravamen hipotecario, que motiva esta ejecución promovida por Mega Crédito, Sociedad Anónima, a través de su representante legal Manuel Isaías Pol Velásquez. Se aceptan postores que cubran el monto reclamado que asciende a la cantidad de veintiún mil quinientos sesenta y tres dólares de los Estados Unidos de América ($.21,563.00), mas intereses, mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 26 de marzo de 2013. Luis Alfredo Toscano Santos, Secretario. 12488 08, 15, 22 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio 03023-2012-00073 Of. I. Este Juzgado señaló el 30 de Abril del año 2013 a las 10:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 6710, Folio: 210, Del Libro 34E de Sacatepéquez, Finca urbana consistente en lote en la quinta calle zona uno, ubicada en el municipio de ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 250.4900 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 20.00 mts. con Francisco Javier Illescas de Paz . Servidumbre de paso y Tomas Illescas de Paz; SUR: 21.20 mts. Con Julia Figueroa de Campos. Juan Francisco López Illescas y Ricardo López Reyes; ORIENTE: 10.48 mts. Con Crecencio Hernández López, Habelino Hernández López y Leonor Hernández López; PONIENTE: 13.84 mts. Con María López Rivera. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, promovido por MARIANA TREJO MARROQUIN. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 más intereses y costas judiciales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece 2 gravámenes más a favor de la misma acreedora y la que motiva la presente ejecución,. Secretaría Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 07 de marzo del año 2013. Licenciada. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. 12490 08, 15, 22 Abr./2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 01-2013. Srio. Este Juzgado señaló audiencia el 23 de Abril del 2,013 a las 09:00 horas para el REMATE, de un terreno que carece de registro y matrícula fiscal, compuesto de 509 metros cuadrados y 11 centésimas de metro cuadrado, que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Caserío Llano Grande del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos; con las medidas y colindancias siguientes: NORTE, veintidós metros con noventa centímetros con Hercilia Méndez, ORIENTE, veintidós metros con noventa centímetros, con Fabián Méndez, SUR, veintidós metros con setenta y cuatro centímetros con Atiliano Moises Mendez y PONIENTE veintiún metros con setenta y dos centímetros, colinda con Atiliano Moises Méndez. Aceptándose posturas que cubran el capital reclamado de Q. 14,200.00, mas intereses convenidos y costas judiciales.. El Remate tiene lugar en virtud de ejecución que sigue Manrique Noel

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

La Hora

Viene de la página anterior... Ortiz Hernandez, Sub gerente General y Representante Legal Alterno de La Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano, Responsabilidad Limitada, contra propietario. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Primero de Paz, Ramo Civil, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Marzo 14 del 2,013. Licenciado: Marvin Obdulio Fuentes Tul. Secretario.= 12493

08, 15, 22 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01163-2012- 00218 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECIOCHO DE ABRIL DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número SEIS MIL TRESCIENTOS SETENTA, Folio TRESCIENTOS SETENTA del Libro SETENTA Y TRES E del departamento de SACATEPEQUEZ. Finca urbana, consistente en Lote CIENTO TRES (103) del Condominio Residencial “Los Faroles”, kilómetro treinta y dos punto tres (32.3) de la carretera que de la ciudad de Guatemala conduce a la ciudad de Antigua Guatemala, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de ciento cuarenta y cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Dieciocho punto cero cero metros colindando con lote ciento cuatro; AL SUR: Dieciocho punto cero cero metros colindando con lote número ciento dos; AL ESTE: Ocho punto cero cero metros colindando con calle; y AL OESTE: Ocho punto cero cero metros colindando con lote número ciento diez y B) sobre los derechos de copropiedad equivalentes a una ciento sesenta y dos ava parte (1/162) de los derechos proindivisos, que le corresponden a la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS, Folio TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS, del Libro CINCUENTA Y DOS E del departamento de SACATEPEQUEZ. DESMEMBRASIONES: Ninguna; LIMITACIONES: Ninguna; ANOTACIONES: Ninguna; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las presentes fincas les aparece vigente únicamente la primera inscripción hipotecaria, siendo está la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA.- a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación abogada MARIA GUADALUPE SANTA CRUZ CU., para lograr el pago de CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR (US $ 53,456.69) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de marzo del año dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. EDDY VICTOR HUGO GARCÍA Y GARCÍA –SECRETARIO–. 12495 08, 10, 12 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01047-2009-1031 OFICIAL PRIMERO. Este juzgado señaló VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca inscrita en el Segundo Registro General de la Propiedad al numero TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO, FOLIO SETENTA Y CUATRO DEL LIBRO OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DE QUETZALTENANGO, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en LOTE DIECISEIS CONDOMINIO PUERTA DEL VALLE DOS DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados, CON LAS MEDIDAS Y COLINDANCIAS SIGUIENTES: NORTE: estación uno al punto dos, dieciséis metros con azimut de ciento siete grados, con siete minutos, treinta y cinco segundos colinda con el lote quince; SUR: de la estación tres al punto cero una distancia de dieciséis metros con azimut de doscientos ochenta y siete grados, siete minutos, treinta y cinco segundos colinda con el lote diecisiete; AL ORIENTE: de la estación dos a las estación tres, una distancia de siete metros, con azimut de ciento noventa y siete grados, siete minutos, treinta y cinco segundos, colindante con Víctor Mijangos; AL PONIENTE: de la estación cero al punto uno una distancia de siete metros, con azimut de diecisiete grados, siete minutos, treinta y cinco segundos; colindante con la calle. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES NÚMERO DOS: servidumbres: reciprocas de paso, de drenajes, de conducción de energía eléctrica y el régimen especial de condominio. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES NÚMERO TRES: la ejecutada es propietaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: UNO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva inscripción registral. La inscripción hipotecaria antes transcrita es la que motiva la presente ejecución en la Vía de Apremio, Promovido por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para obtener el pago de CIENTO OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala doce de marzo del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 12496 08, 15, 19 Abr. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2012-00001 Of. Not. 3°. Este Juzgado señala la audiencia del día DIEZ DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS, folio TRESCIENTOS SESENTA Y DOS, libro VEINTICUATRO E de Guatemala, consistente en lote VEINTICINCO manzana “E” SECTOR LAS COLINAS II, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala de sesenta y cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE: trece punto cero cero metros con lote veinticuatro. SURESTE: trece punto cero cero metros con lote veintiséis. NORESTE: cinco punto cero cero metros con cuarta calle. SUROESTE: uno punto cero cero metros con lote doce y cuatro punto cero cero metros con lote once. GRAVAMENES HIPOTECA-

RIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción numero uno, únicamente la que motica la presente Ejecución que se promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA _ VIVIANCO-, para lograr el pago de QUINCE MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de marzo del año dos mil trece. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL Secretaria Juzgado Segundo de paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. 12501 05, 08, 09 Abr./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO C2-2005-01044 Of. y Not. 1º. Esta Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL TRECE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: TRES MIL CUATROCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS DIECINUEVE LIBRO SIETE E DE GUATEMALA, finca rústica, consistente en Lote Quince, Sector Doce, de la Lotificación Vilas del Amanecer, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: NORTE: Seis metros con quinta calle; SUR: Seis metros con lote veintiuno del Sector Diez; ESTE: Quince metros con lote dieciséis; OESTE: Quince metros con lote catorce. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcritas las segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Camino, Agua que goza, Paso que soporta, Paso que goza y soporta, Paso que soporta, Paso que goza, Agua que goza, Agua, Paso de Agua, Paso, Camino que goza, Paso que goza, Paso que soporta. Inscripción número Tres: Se rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que el nombre correcto de la lotificación es Villas del Amanecer y no como erróneamente se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad “PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA”, o VIVIBANCO a través de su Mandatario General Judicial con Representación, conforme la inscripción número dos de la finca relacionada, para obtener el pago de SESENTA MIL NOVECIENTOS TRES QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital adeudado, más los intereses causados, costas y gastos y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el once de marzo del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX-SECRETARIA12502 05, 08, 09 Abr./2013

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 21 en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO m2, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: Siete metros con calle eje seis; Sur: siete metros con lote doce, sección siete; Este: quince metros con lote treinta y uno; y Oste: Quince metros con lote treinta y tres. LIMITACIONES Y ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUATRO MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q. 204,081.81) en concepto de capital, mas intereses y costas procesales, se aceptarán las posturas para el día del remate, y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dos de abril de dos mil trece. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO RAÚL QUIROA OJEDA. SECRETARIO. 12507 08, 15, 22 Abr./2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE FEBRERO DEL AÑO 2013, POR LA NOTARIA MAYTE OVALLE LERANOZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 14 DE FEBRERO DE 2013, SE INSCRIBE A: ANA MARIA DEL CARMEN PORRAS CASTEJON DE ARROYAVE COMO LIQUIDADOR, BAJO REGISTRO 396418 FOLIO 807 LIBRO 323 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: INVERSIONES PORRAS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 7666 FOLIO 83 LIBRO 43 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 7347-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE MARZO DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 12464 08, 22 Abr., 07 May. 2013

EDICTO DE MATRIMONIO MARGARET DE LA LUZ ARCHILA SKOWRONSKI, guatemalteca y DOUGLAS ROBERT PLYMALE, estadounidense, solicitan mis servicios profesionales para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento. Guatemala, 02 de abril de 2013. Óscar Azurdia Azurdia, Abogado y Notario. 7ª. Avenida 3-05, zona 10. Guatemala, Ciudad. 12475 08 Abr./2013

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina Jurídica ubicada en la 12 calle 2-55, zona 14 acudió PATRICK JOSEPH OPPERMAN, estadounidense, para que autorice su matrimonio civil con CLAUDIA YESENIA MONTERROSO IXPACHE, guatemalteca. Y para darle cumplimiento al artículo 96 del Código Civil, se realiza la presente. Lic. Gustavo Adolfo Gudiel Ramos Notario Colegiado 15237 12484 08 Abr./2013

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01049-2012-00809 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número SEIS MIL QUINIENTOS VEINTE, FOLIO VEINTE, DEL LIBRO CIENTO CATORCE E DE GUATEMALA. Finca Urbana consistente en Sector cinco, Eje ocho; Lote Cuarenta y uno de la Lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, ubicada en el Parcelamiento Las Nubes a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro de la Carretera CA guión nueve que conduce al Pacifico, zona tres de Villa Nueva, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: Seis punto cero cero metros con Lote nueve, Eje siete; SUR: Seis punto cero cero metros con calle Eje ocho; ESTE: Quince punto cero cero con Lote cuarenta y dos; OESTE: Quince punto cero cero cero metros con Lote cuarenta. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES: Inscripción Letra “A”: El juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución cinco de noviembre de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra del ejecutado, según juicio cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil doce guión cero cero ochocientos nueve Oficial segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, comisiones, compensaciones, recargos, primas y demás rubros pactados en la obligación original y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veinticinco de marzo del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX – SECRETARIA-. 12505 08, 15, 22 Abr./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO VIA DE APREMIO 1041-2013-00066 Oficial 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como FINCA TRES MIL SETECIENTOS CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CUATRO, DEL LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y dos, Sección seis, Sector ocho, Los Almendros de la Lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, ubicada a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro, de la carretera CA guión nueve, que conduce al Pacífico, zona tres, ubicada

EDICTO DE MATRIMONIO

12491

EDICTO MATRIMONIAL. MARLON ESTUARDO MARROQUÍN, guatemalteco, y AURA LIDIA LEON MENDEZ, hondureña, solicitan autorice su Matrimonio. Conforme ley se hace esta publicación. Oficina: Nivel 2, Agencia La Estrella, Los Amates, Izabal. Lic. Sergio Donaldo Morales Moscoso. Notario. Colegiado 10,276. 08 Abr./2013

NOTIFICACION POR EDICTO EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2011-00372 Oficial 2ª. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada AGRO QUIMICOS NOR ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, SANDRA MARILIS SAGASTUME SANDOVAL Y RAFAEL GOMEZ JACINTO, que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Juan José Figueroa Del Valle, para lograr el pago de TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUETZALES (Q392,000.00) en concepto de capital, más intereses, seguro y costas procesales que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha diecisiete de febrero de dos mil once, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS mas dos días por razón de la distancia, para interponer las excepciones que permite la ley especial, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, y en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada Liliana Marlem Joaquin Castillo, Juez. Guatemala, diecinueve de marzo de dos mil trece. 12459 08 Abr./2013

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A.: 01044-2008-9854 Of.1º JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Generales Judiciales con Representación dentro del cual se ordenó notificar al ejecutado JOSE ROLANDO VASQUEZ SIRIN, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de los mayor circulación. Se le hace saber al ejecutado que de conformidad con la resolución de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil ocho, cuenta con el plazo de TRES DÍAS, para interponer las excepciones que permite la ley específica y se fundamenten en prueba documental,

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 22/Guatemala, 8 de abril de 2013

Viene de la página anterior... previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se les continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, siete de marzo del año dos mil trece. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS, JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 12500

08 Abr./2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.08003-2010-00306. Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 10-04-13 a las 9:00 horas, para el remate en pública subasta de 2 inmuebles sin registro ni matricula fiscal. Primer Inmueble: Área de 21,917 mts.2, ubicado en el lugar denominado Cha-wel-balux de la Aldea Guineales del municipio de Santa Catarina Ixtahuacán del departamento de Sololá, mide y linda: Norte: 148.1mts., con Pascual Guarchaj Ambrocio; Sur: 148.1 mts., con Pascual Guachiac Sohom; Oriente: 148 mts., con Francisco Guachiac; Poniente: 148 mts., con Pascual Sac. Segundo Inmueble: Área de 5,479 mts.2, bicado en Caserío Xetulul de la Aldea Guineales del municipio de Santa Catarina Ixtahuacán del departamento de Sololá, mide y linda: Norte: 70 mts., con Calle; Sur: 70 mts., con Manuel Ambrocio; Oriente: 91.40 mts., con Francisco Sac; Poniente: 91.40 mts., con Carretera Asfaltada, por todos sus rumbos esta bien delimitado. Con 2 casas de habitación, una con paredes de adobe y la otra con paredes de block, ambas con techo de lámina de zinc, con agua potable y energía eléctrica, el resto de cultivo de café y banano. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-Ixtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.16,038.57 que es en deberle en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 08-03-2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 12477 04, 05, 08 Abr./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2012-00343 Of. III. Este juzgado señaló la AUDIENCIA DEL DIA VEINTITRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS, para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca Inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango número tres mil seiscientos ochenta y nueve (3689), folio número ciento ochenta y nueve (189), libro 8E de Sololá, finca rústica consistente en terreno llamado el Verbo, ubicado en Callejón Panajaj, Barrio Jucanyá, ubicada en el municipio de Panajachel, departamento de Sololá, de 4,469.460000 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: del punto uno al punto dos, dieciocho punto cero seis metros, doscientos veintisiete grados, treinta y nueve minutos, cincuenta y nueve segundos, con familia Clark, servidumbre de paso de por medio, del punto dos al punto tres, ocho punto veintidós metros trescientos ocho grados, cero cinco minutos, treinta y ocho segundos, con familia Clark; del punto tres al punto cuatro, diecisiete punto setenta y tres metros doscientos veintidós grados, cuarenta y cuatro minutos, cero un segundos con Familia Clark; del punto cuatro al punto cinco; catorce punto veinte metros, trescientos nueve grados, cero minutos, cero un segundos con familia Clark, del punto cinco al punto seis, diecisiete punto ochenta y cinco metros, cuarenta y dos grados, treinta y cinco minutos dieciocho segundos, con Estela Guzmán Mayen; del punto seis al punto siete, veinticinco punto noventa y dos metros, cuarenta y tres grados cuarenta y un minutos cuarenta y cuatro segundos, con Estela Guzmán Mayen, del punto siete al punto ocho; veintinueve punto cuarenta y un metros, cincuenta y cinco grados, cincuenta y dos minutos veintiún segundos con Municipalidad de Panajachel, servidumbre de paso de por medio, del punto ocho al punto nueve catorce punto treinta y cinco metros sesenta y cinco grados, trece minutos, veinticuatro segundos,

con Municipalidad de Panajachel, servidumbre de paso de por medio; del punto nueve al punto diez, treinta y siete punto cuarenta y ocho metros, ciento veinticinco grados, cero siete minutos cincuenta y un segundos, con herederos de Macario Queche, servidumbre de paso de por medio, del punto diez al punto once, veintisiete punto cincuenta y siete metros ciento treinta y seis grados, cincuenta y un minutos cuarenta y ocho segundos, con herederos de Macario Queche, servidumbre de paso de por medio, del punto once al punto doce, cincuenta y uno punto veinte metros, doscientos dieciocho grados, quince minutos, cero segundos con finca matriz, del punto doce al punto trece, veintiocho punto veinticuatro metros, trescientos once grados diecisiete minutos, cuarenta y cuatro segundos, con familia Clark, del punto trece al punto catorce; uno punto cuarenta y ocho metros, cuarenta y cuatro grados, diez minutos, cuarenta y ocho segundos, con familia Clark, servidumbre de paso de por medio, del punto catorce al punto uno, veintinueve punto trece metros, trescientos diez grados cuarenta minutos, veintiocho segundos con familia Clark, servidumbre de paso de por medio. Para obtener el pago de un crédito de DOSCIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, comisiones, gastos de cobranza, recargos por mora, gastos y costas judiciales. La presente ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito FONDOS DE AMÉRICA Responsabilidad Limitada, a través de su Mandatario General Judicial con Representación. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría Juzgado 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo Departamento de Sololá. Sololá dos de abril del dos mil trece. JULIO XON XON, Secretario Tel. 77623619. 12521 08, 15, 22 Abr./2013

WAELTI- SCHOENFELD EXPORTADORES DE CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA La que se llevará a cabo el día veintinueve de abril del presente año a las 9:00 horas en las oficinas de la misma, ubicadas en la Diagonal 6 13-27, Zona 10 de la Ciudad de Guatemala. Para poder participar en la sesión de asamblea, deberá acreditarse la calidad de accionista. Guatemala, año 2013 12461

A mi Notaría ha concurrido el señor JOHAN ESTUARD ESCOBAR, quien es de nacionalidad de los Estados Unidos de América, y quien se identifica con el pasaporte norteamericano número cuatrocientos setenta y ocho millones ochocientos sesenta y ocho mil ochocientos cuarenta y dos, extendido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América con fecha 20 de mayo de 2011, documento que he tenido a la vista y devuelto a su titular y el cual se encuentra vigente. Es el deseo del señor Escobar contraer matrimonio civil con la guatemalteca ELVA ROSAURA MONZÓN GODOY, el cual tendrá verificación el 24 de abril de 2013, en la dirección indicada al final del presente edicto, a las 15 horas en punto. Para los efectos de lo que establece el artículo 96 del Código Civil, se publican el presente edicto. Notaria JESSICA ROCXANA MAYEN ALVARADO COLEGIADA 8260 7ª. Av. 7-78 zona 4, Oficina 206 Ciudad de Guatemala. 12575 08 abr./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE PRESENTACION MORALES MARTINEZ, solicita cambio de nombre por PRESVIN DE JESÚS MORALES MARTINEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Calle La Fraternidad 2-78, zona 1, Santa Rosa de Lima, Santa Rosa. Tel. 59027776. 02 de abril de 2013. Silvy Mirella Donis Montúfar Abogada y Notaria Col. 15,395. 12637 08, 22 Abr., 07 Mayo./2013

C O N V O CATO R IA MAYA QUIMICOS, S.A. Convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día lunes 29 de abril del año 2,013 a las 17:00 horas, en las Instalaciones del Club La Aurora, Zona 13 Ciudad. CONSEJO DE ADMINISTRACION Guatemala, Abril 2013.

08 Abr./2013

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de la entidad BOCHEL, SOCIEDAD ANÓNIMA convoca a la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, que tendrá lugar en la sede social ubicada en 9 avenida 19-61 Zona 10, Ciudad de Guatemala el día 29 de abril de 2013 a las 17:00 hrs. De no haber quórum se celebrará la misma una hora después con los accionistas presentes. Se reconocerá como accionista para participar en la Asamblea, al que aparezca en el libro de accionistas 5 días antes de la celebración de la misma. Guatemala, abril 2013 12494

08 Abr./2013

CONVOCATORIA

PETER SCHOENFELD, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA La que se llevará a cabo el día veintinueve de abril del presente año a las 11:00 horas en las oficinas de la misma, ubicadas en la Diagonal 6 13-27, Zona 10 de la Ciudad de Guatemala. Para poder participar en la sesión de asamblea, deberá acreditarse la calidad de accionista.

El Consejo de Administración de PE71, S. A. Convoca a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, que se celebrará en El Centro Español, Calzada Roosevelt Km. 13.5 40-20 Zona 7 de Mixco, PBX: 2377-2600, el sábado 20 de abril del año 2013, a partir de las 08:00 horas. Al tenor de las cláusulas Decimo Sexta y Decima Octava de su Escritura Social, se celebrará Asamblea General Ordinaria de Segunda Convocatoria dos horas mas tarde, en el mismo recinto de la Primera, con los accionistas presentes. Guatemala, marzo del 2013.

Guatemala, año 2013 12462

08, 15 Abr./2013

12446

05, 08 Abr./2013

CONVOCATORIA

El Consejo de Administración de Vehículos Europeos, Sociedad Anónima, convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día 30 de abril del año 2013, a las 18:00 horas, en Avenida La Castellana 39-48 zona 8. Si no se llenare el quórum respectivo, se procederá a la Asamblea de segunda convocatoria en el mismo lugar y fecha dentro de la siguiente hora. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. Guatemala, abril 2013 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

08, 15 Abr./2013

12468

EDICTO DE MATRIMONIO DE CONTRAYENTE EXTRANJERO

CONVOCATORIA VEHICULOS EUROPEOS, SOCIEDAD ANONIMA

12643

AVISOS LEGALES

08, 09, Abr./2013

MÁRMOLES Y PIEDRAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA –MARPICA, S.A.- convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el 23 de abril de 2013 a las 11:00 horas en la sede de la sociedad ubicada en la 6ª Avenida 4-29 zona 10, Edificio Bouganvilia, oficina 1-H. En caso no se reúna el quórum respectivo, la Asamblea se celebrará el día siguiente en el mismo lugar y hora indicados en la presente convocatoria con los accionistas que concurran. Se recuerda a los accionistas que para poder participar en la Asamblea, deberán presentar sus acciones que lo acrediten como tal o el comprobante de depósito de las mismas en una institución bancaria. Guatemala, 20 de marzo de 2013. 12335

Consejo de Administración

01, 08 Abr./2013

AVISOS LEGALES

La Hora

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE

El COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLITICO “UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA” –UNE–, CON BASE EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS Y SUS ESTATUTOS Y LO ACORDADO EN SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL CUATRO DE ABRIL DE 2013, POR UNANIMIDAD RESOLVIÓ AMPLIAR LA CONVOCATORIA GENERAL PARA MODIFICAR LA AGENDA, PUBLICADA EL 28 DE JULIO AMPLIADA EL 10 Y 24 DE AGOSTO, 9 y 27 DE OCTUBRE Y 9 DE NOVIEMBRE 2012, POR LO QUE PROCEDIÓ A AMPLIAR Y; C O N V O C A R:

PRO MOTOR SPORTS, SOCIEDAD ANONIMA Por este medio convoca a todos sus socios accionistas de dicha entidad a celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas el treinta de abril del año dos mil trece a las diecisiete horas con treinta minutos, la cual se llevará a cabo en sus oficinas ubicada en la Avenida de las Américas 19-60 de la zona 13, de esta ciudad. Para poder participar en la asamblea se debe tener la calidad de accionista según lo establecido en el pacto social.

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 23

A todos los Delegados Municipales electos en sus correspondientes Asambleas Ordinarias y Extraordinarias a celebrar ASAMBLEA NACIONAL ORDINARIA BIENAL OBLIGATORIA del partido político UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA –UNE– y para el efecto se fija: A) DÍA DOMINGO DOCE DE MAYO DE 2013, en el lugar CONQUISTADOR HOTEL AND CONFERENCE CENTER, ubicado en la Vía 5, 4-68, zona 4, de la ciudad de Guatemala, HORA: a partir de las 11:00 Horas.

II) Puntos de Agenda: a) Aprobación del Informe Económico del Comité Ejecutivo Nacional; b) Aprobación del Informe Político del Comité Ejecutivo Nacional; c) Modificación de Estatutos del Partido. d) Elegir Comité Ejecutivo Nacional; e) Elegir Secretario de Actas del Comité Ejecutivo Nacional; f) Elegir Órgano de Fiscalización Financiera; g) Elegir Tribunal de Honor; h) Puntos Varios.

De no constituirse el Quórum establecido por la escritura de constitución social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará media hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes o representados y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría. Guatemala, Marzo de 2013. Presidente del Consejo de Administración 12634

08, 15 Abr./2013

12644

08 Abr. 2013

Página 24 /Guatemala, 8 de abril de 2013

La Hora

loterÍa santa lucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No. 274 EFECTUADO EL DIA SABADO 06 DE ABRIL DE 2013 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.NUMERO PREMIO 00054 DT .... 500.00 00154 DT .... 500.00 00173 P .... 1,000.00 00254 DT .... 500.00 00354 DT .... 500.00 00439 TT .... 600.00 00454 DT .... 500.00 00554 TT .... 1,000.00 00654 DT .... 500.00 00711 TT .... 500.00 00754 DT .... 500.00 00854 DT .... 500.00 00954 DT .... 500.00 UN MIL 01054 DT 01154 PDT 01254 DT 01354 DT

.... 500.00 .... 1,100.00 .... 500.00 .... 500.00

01363 P .... 2,000.00 VENDIDO POR GABINO LOPEZ GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 01439 TT 01454 DT 01554 TT 01654 DT 01679 PR 01711 TT 01754 DT

.... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00

01783 P .... 6,000.00 VENDIDO POR CATALINA MIRANDA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 01818 P 01854 DT 01954 DT

.... .... ....

500.00 500.00 500.00

DOS MIL 02054 DT 02154 DT 02254 DT 02304 PR 02344 PR 02354 DT 02367 P 02439 TT 02454 DT 02554 TT 02654 DT 02711 TT 02754 DT 02814 PR 02854 DT 02954 DT

.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 700.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00

TRES MIL 03054 DT 03154 DT 03179 PR 03254 DT 03354 DT 03439 TT 03454 DT 03554 TT 03654 DT 03655 P 03711 TT 03754 DT 03763 P 03854 DT 03907 P 03954 DT

.... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00

08354 DT 08385 P 08439 PTT 08454 DT 08459 PR 08554 TT

.... 500.00 .... 500.00 .... 1,200.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 1,000.00

08589 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR CARMELA DE MORENO DE ESTA CAPITAL 08654 DT .... 500.00 08684 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR EDWIN GALDAMEZ DE ANTIGUA, GUATE. SACATEPEQUEZ 08711 TT 08754 DT 08854 DT 08954 DT

.... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00

NUEVE MIL 09054 DT .... 500.00 09094 PR .... 600.00 09154 DT .... 500.00 09254 DT .... 500.00 09354 DT .... 500.00 09439 TT .... 600.00 09454 DT .... 500.00 09554 TT .... 1,000.00 09654 DT .... 500.00 09711 TT .... 500.00 09754 DT .... 500.00 09854 DT .... 500.00 09954 DT .... 500.00 09977 P .... 600.00 DIEZ MIL 10054 DT 10154 DT 10227 P 10254 DT 10354 DT 10439 TT 10454 DT 10554 TT 10654 DT 10711 TT 10754 DT 10854 DT 10954 DT

.... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

ONCE MIL 11054 DT 11154 DT 11254 DT 11354 DT 11439 TT 11454 DT 11551 PR 11554 TT 11654 DT 11711 TT 11745 P 11754 DT 11854 DT 11954 DT

.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

DOCE MIL 12054 DT 12154 DT 12254 DT 12354 DT 12439 TT 12454 DT 12554 TT 12654 DT 12711 TT 12754 DT 12854 DT 12954 DT

.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

16431 CR 16432 C 16433 C 16434 CR 16435 C 16436 C

.... .... .... .... .... ....

700.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00

ANTERIORES 16437 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ROMELIA BERDUO DE CIRAIZ DE ESTA CAPITAL 16438 P .... 6,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO RUIZ ESPINOZA DE MALACATAN, SAN MARCOS 16439 P .... 220,000.00 VENDIDO POR CESAR RODAS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO Todos los números terminados en 9, tienen Q.100.00 de Reintegro sí son enteros y Q.10.00 sí es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 16440 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LEONIVES PAREDES GUDIEL DE JUTIAPA 16441 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR JOSEFINA SEBASTIANA REYNOSO DE ESTA CAPITAL 16442 C 16443 C 16444 CR 16445 C 16446 C 16447 C 16448 C 16449 CR 16450 C 16451 CR 16452 C 16453 C 16454 CDT 16455 C 16456 C 16457 C 16458 C 16459 CR 16460 C 16461 CR 16462 C 16463 C 16464 CR 16465 C 16466 C 16467 C 16468 C 16469 CR 16470 C 16471 CR 16472 C 16473 C 16474 CR 16475 C 16476 C 16477 C 16478 C 16479 CR 16480 C 16481 CR 16482 C 16483 C 16484 CR 16485 C 16486 C 16487 C 16488 C 16489 CR 16490 C 16491 CR 16492 C 16493 C 16494 CR 16495 C 16496 C 16497 C 16498 C 16499 CR 16500 C 16554 TT 16654 DT 16711 TT 16754 DT 16854 DT 16954 DT

.... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,100.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

20354 DT .... 500.00 20439 TT .... 600.00 20454 DT .... 500.00 20554 TT .... 1,000.00 20558 P .... 600.00 20654 DT .... 500.00 20711 TT .... 500.00 20754 DT .... 500.00 20854 DT .... 500.00 20954 DT .... 500.00 VEINTIUN MIL 21054 DT .... 500.00 21112 P .... 600.00 21154 DT .... 500.00 21216 P .... 2,000.00 VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS DE RETALHULEU 21254 DT 21354 DT 21439 TT 21454 DT 21554 TT 21654 DT 21711 TT 21754 DT 21828 P 21854 DT 21954 DT 21960 P

.... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

VEINTIDOS MIL 22054 DT .... 500.00 22143 P .... 500.00 22154 DT .... 500.00 22254 DT .... 500.00 22354 DT .... 500.00 22363 P .... 1,000.00 22439 TT .... 600.00 22453 P .... 600.00 22454 DT .... 500.00 22494 PR .... 600.00 22554 TT .... 1,000.00 22654 DT .... 500.00 22711 TT .... 500.00 22750 P .... 600.00 22754 DT .... 500.00 22854 DT .... 500.00 22954 DT .... 500.00 VEINTITRES MIL 23054 DT .... 500.00 23109 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 23154 DT 23155 P 23254 DT 23354 DT 23377 P 23439 TT 23454 DT 23509 PR 23554 TT 23654 DT 23699 PR 23711 TT 23754 DT 23791 PR 23854 DT 23905 P 23954 DT

.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,100.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

ELIZABETH BENITES RIVERA DE ESTA CAPITAL 25554 P ....1,300,000.00 VENDIDO POR MAXIMO MENDOZA TOJIN DE ANTIGUA GUATEMALA SACATEPEQUEZ Todos los números terminados en 4, tienen Q.100.00 de Reintegro sí son enteros y Q.10.00 sí es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. y DT. POSTERIORES 25555 P .... 10,000.00 VENDIDO POR JACKLIN VILLATORO DE ESTA CAPITAL 25556 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FCO. CELACIO MARCIAL DE ESTA CAPITAL 25557 C 25558 C 25559 CR 25560 C 25561 CR 25562 C 25563 C 25564 CR 25565 C 25566 C 25567 C 25568 C 25569 CR 25570 C 25571 CR 25572 C 25573 C 25574 CR 25575 C 25576 C 25577 C 25578 C 25579 CR 25580 C 25581 CR 25582 C 25583 C 25584 CR 25585 C 25586 C 25587 C 25588 C 25589 CR 25590 C 25591 CR 25592 C 25593 C 25594 CR 25595 C 25596 C 25597 C 25598 C 25599 CR 25600 C 25654 DT 25711 TT 25754 DT 25854 DT 25954 DT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

29754 DT 29854 DT 29954 DT 29969 PR 29995 P

.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 1,000.00

TREINTA MIL 30054 DT .... 500.00 30154 DT .... 500.00 30254 DT .... 500.00 30354 DT .... 500.00 30439 TT .... 600.00 30454 DT .... 500.00 30554 TT .... 1,000.00 30654 DT .... 500.00 30711 TT .... 500.00 30754 DT .... 500.00 30854 DT .... 500.00 30954 DT .... 500.00 TREINTA Y UN MIL 31054 DT .... 500.00 31065 P .... 600.00 31154 DT .... 500.00 31213 P .... 600.00 31254 DT .... 500.00 31337 P .... 600.00 31354 DT .... 500.00 31439 TT .... 600.00 31454 DT .... 500.00 31554 TT .... 1,000.00 31654 DT .... 500.00 31711 TT .... 500.00 31754 DT .... 500.00 31854 DT .... 500.00 31918 P .... 600.00 31954 DT .... 500.00 31961 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR SERGIO CASTILLO DE ESTA CAPITAL TREINTA Y DOS MIL 32054 DT .... 500.00 32154 DT .... 500.00 32254 DT .... 500.00 32354 DT .... 500.00 32439 TT .... 600.00 32454 DT .... 500.00 32554 TT .... 1,000.00 32654 DT .... 500.00 32711 TT .... 500.00 32754 DT .... 500.00 32854 DT .... 500.00 32954 DT .... 500.00 TREINTA Y TRES MIL 33054 DT .... 500.00 33154 DT .... 500.00 33160 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ROMULO GARCIA DE ESTA CAPITAL 33254 DT 33354 DT 33439 TT 33454 DT 33554 TT 33564 PR 33583 P

.... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 1,000.00

37711 TT 37747 P 37754 DT 37783 P 37854 DT 37946 P 37954 DT

.... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00

TREINTA Y OCHO MIL 38054 DT .... 500.00 38154 DT .... 500.00 38254 DT .... 500.00 38354 DT .... 500.00 38439 TT .... 600.00 38454 DT .... 500.00 38554 TT .... 1,000.00 38654 DT .... 500.00 38711 TT .... 500.00 38754 DT .... 500.00 38854 DT .... 500.00 38951 PR .... 600.00 38954 DT .... 500.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39054 DT .... 500.00 39154 DT .... 500.00 39254 DT .... 500.00 39354 DT .... 500.00 39364 PR .... 600.00 39439 TT .... 600.00 39454 DT .... 500.00 39554 TT .... 1,000.00 39580 P .... 2,000.00 VENDIDO POR AURA LEPE DE ESTA CAPITAL 39654 DT 39660 P 39711 TT 39754 DT 39785 P 39854 DT 39954 DT

.... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00

CUARENTA MIL 40054 DT .... 500.00 40082 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE PEREZ CUXEVA DE ESTA CAPITAL 40154 DT 40160 P 40254 DT 40354 DT 40439 TT 40454 DT 40554 TT 40654 DT 40711 TT 40754 DT 40787 P 40854 DT 40954 DT

.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00

CUARENTA Y UN MIL 41054 DT .... 500.00 41087 P .... 600.00 41154 DT .... 500.00 41254 DT .... 500.00 41354 DT .... 500.00 41439 TT .... 600.00 41454 DT .... 500.00 41468 P .... 500.00 41488 P .... 500.00 41554 PTT .... 1,500.00 41654 DT .... 500.00 41709 PR .... 700.00 41711 TT .... 500.00 41754 DT .... 500.00 41814 PR .... 600.00 41854 DT .... 500.00 41954 DT .... 500.00 CUARENTA Y DOS MIL 42054 DT .... 500.00 42151 PR .... 1,100.00 42154 DT .... 500.00 42254 DT .... 500.00 42354 DT .... 500.00 42439 TT .... 600.00 42454 DT .... 500.00 42554 TT .... 1,000.00 42654 DT .... 500.00 42711 TT .... 500.00 42754 DT .... 500.00 42854 DT .... 500.00 42947 P .... 600.00 42954 DT .... 500.00

Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 45712 P .... 4,000.00 VENDIDO POR SILVERIA TAX DE TOTONICAPAN 45713 P .... 4,000.00 VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS DE RETALHULEU 45714 CR .... 600.00 45715 C .... 500.00 45716 C .... 500.00 45717 C .... 500.00 45718 C .... 500.00 45719 CR .... 600.00 45720 C .... 500.00 45721 CR .... 600.00 45722 C .... 500.00 45723 C .... 500.00 45724 CR .... 600.00 45725 C .... 500.00 45726 C .... 500.00 45727 C .... 500.00 45728 C .... 500.00 45729 CR .... 600.00 45730 C .... 500.00 45731 CR .... 600.00 45732 C .... 500.00 45733 C .... 500.00 45734 CR .... 600.00 45735 C .... 500.00 45736 C .... 500.00 45737 C .... 500.00 45738 C .... 500.00 45739 CR .... 600.00 45740 C .... 500.00 45741 CR .... 600.00 45742 C .... 500.00 45743 C .... 500.00 45744 CR .... 600.00 45745 C .... 500.00 45746 C .... 500.00 45747 C .... 500.00 45748 C .... 500.00 45749 CR .... 600.00 45750 C .... 500.00 45751 CR .... 600.00 45752 C .... 500.00 45753 C .... 500.00 45754 CDT .... 1,000.00 45755 C .... 500.00 45756 C .... 500.00 45757 C .... 500.00 45758 C .... 500.00 45759 CR .... 600.00 45760 C .... 500.00 45761 CR .... 600.00 45762 C .... 500.00 45763 C .... 500.00 45764 CR .... 600.00 45765 C .... 500.00 45766 C .... 500.00 45767 C .... 500.00 45768 C .... 500.00 45769 CR .... 600.00 45770 C .... 500.00 45771 CR .... 600.00 45772 C .... 500.00 45773 C .... 500.00 45774 CR .... 600.00 45775 C .... 500.00 45776 C .... 500.00 45777 C .... 500.00 45778 C .... 500.00 45779 CR .... 600.00 45780 C .... 500.00 45781 CR .... 600.00 45782 C .... 500.00 45783 C .... 500.00 45784 CR .... 600.00 45785 C .... 500.00 45786 C .... 500.00 45787 C .... 500.00 45788 C .... 500.00 45789 CR .... 600.00 45790 C .... 500.00 45791 CR .... 600.00 45792 C .... 500.00 45793 C .... 500.00 45794 CR .... 600.00 45795 C .... 500.00 45796 C .... 500.00 45797 C .... 500.00 45798 C .... 500.00 45799 CR .... 600.00 45800 C .... 500.00 45854 DT .... 500.00 45954 DT .... 500.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46054 DT .... 500.00 46154 DT .... 500.00 46254 DT .... 500.00 46267 P .... 600.00 46354 DT .... 500.00 46358 P .... 500.00 46381 PR .... 700.00 46439 TT .... 600.00 46454 DT .... 500.00 46494 PR .... 600.00 46554 TT .... 1,000.00 46654 DT .... 500.00 46680 P .... 600.00 46711 TT .... 500.00 46754 DT .... 500.00 46854 DT .... 500.00 46912 P .... 500.00 46954 DT .... 500.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47054 DT .... 500.00 47154 DT .... 500.00 47254 DT .... 500.00 47354 DT .... 500.00 47439 TT .... 600.00 47442 P .... 4,000.00 VENDIDO POR JORGE SOTO DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 47450 P .... 1,000.00 47454 DT .... 500.00 47532 P .... 1,000.00 47554 TT .... 1,000.00 47654 DT .... 500.00 47711 TT .... 500.00 47754 DT .... 500.00 47811 PR .... 600.00 47854 DT .... 500.00 47879 PR .... 1,100.00 47954 DT .... 500.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48054 DT .... 500.00 48154 DT .... 500.00 48254 DT .... 500.00 48354 DT .... 500.00 48439 TT .... 600.00 48454 DT .... 500.00 48554 TT .... 1,000.00 48654 DT .... 500.00 48711 TT .... 500.00 48754 DT .... 500.00 48835 P .... 600.00 48854 DT .... 500.00 48954 DT .... 500.00

49454 DT 49554 TT 49593 P 49654 DT 49660 P 49711 TT 49754 DT 49854 DT 49954 DT

.... 500.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

CINCUENTA MIL 50054 DT .... 500.00 50072 P .... 4,000.00 VENDIDO POR JULIO MEJIA DE ESTA CAPITAL 50154 DT .... 500.00 50254 DT .... 500.00 50354 DT .... 500.00 50439 TT .... 600.00 50454 DT .... 500.00 50554 TT .... 1,000.00 50584 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR ZENOVIA JACINTO OLIVA DE ESTA CAPITAL 50654 DT 50711 TT 50754 DT 50854 DT

.... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00

50883 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE PEREZ CUXEVA DE ESTA CAPITAL 50954 DT

....

500.00

CINCUENTA Y UN MIL 51054 DT .... 500.00 51088 P .... 500.00 51154 DT .... 500.00 51254 DT .... 500.00 51287 P .... 600.00 51354 DT .... 500.00 51439 TT .... 600.00 51454 DT .... 500.00 51478 P .... 500.00 51554 TT .... 1,000.00 51654 DT .... 500.00 51711 TT .... 500.00 51754 DT .... 500.00 51854 DT .... 500.00 51954 DT .... 500.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52054 DT .... 500.00 52154 DT .... 500.00 52254 DT .... 500.00 52354 DT .... 500.00 52427 P .... 500.00 52439 TT .... 600.00 52454 DT .... 500.00 52495 P .... 600.00 52554 TT .... 1,000.00 52654 DT .... 500.00 52711 TT .... 500.00 52754 DT .... 500.00 52854 DT .... 500.00 52954 DT .... 500.00

57954 DT

....

500.00

CINCUENTA Y OCHO MIL 58054 DT .... 500.00 58154 DT .... 500.00 58240 P .... 1,000.00 58254 DT .... 500.00 58354 DT .... 500.00 58439 TT .... 600.00 58454 DT .... 500.00 58554 TT .... 1,000.00 58614 PR .... 700.00 58654 DT .... 500.00 58711 TT .... 500.00 58754 DT .... 500.00 58782 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 58854 DT .... 500.00 58954 DT .... 500.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59054 DT .... 500.00 59154 DT .... 500.00 59254 DT .... 500.00 59264 PR .... 600.00 59354 DT .... 500.00 59439 TT .... 600.00 59454 DT .... 500.00 59554 TT .... 1,000.00 59654 DT .... 500.00 59711 TT .... 500.00 59754 DT .... 500.00 59848 P .... 500.00 59854 DT .... 500.00 59939 PR .... 600.00 59954 DT .... 500.00 SESENTA MIL 60042 P .... 600.00 60054 DT .... 500.00 60154 DT .... 500.00 60254 DT .... 500.00 60354 DT .... 500.00 60430 P .... 500.00 60439 TT .... 600.00 60454 DT .... 500.00 60554 TT .... 1,000.00 60582 P .... 500.00 60654 DT .... 500.00 60668 P .... 6,000.00 VENDIDO POR SILVERIA TAX DE TOTONICAPAN 60711 TT 60754 DT 60811 PR 60854 DT 60925 P 60954 DT

.... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 700.00 500.00 500.00 500.00

SESENTA Y UN MIL 61054 DT .... 500.00 61154 DT .... 500.00 61254 DT .... 500.00 61313 P .... 500.00 61354 DT .... 500.00 61439 TT .... 600.00 61454 DT .... 500.00 61513 P .... 600.00 61554 TT .... 1,000.00 61654 DT .... 500.00 61711 TT .... 500.00 61754 DT .... 500.00 61854 DT .... 500.00 61954 DT .... 500.00

65517 P .... 4,000.00 VENDIDO POR BONIFACIA DE ZABALA DE ESTA CAPITAL 65554 TT .... 1,000.00 65564 PR .... 700.00 65584 PR .... 700.00 65654 DT .... 500.00 65711 TT .... 500.00 65754 DT .... 500.00 65854 DT .... 500.00 65939 PR .... 600.00 65954 DT .... 500.00 SESENTA Y SEIS MIL 66054 DT .... 500.00 66142 P .... 600.00 66154 DT .... 500.00 66254 DT .... 500.00 66354 DT .... 500.00 66423 P .... 600.00 66439 TT .... 600.00 66454 DT .... 500.00 66554 TT .... 1,000.00 66584 PR .... 1,100.00 66590 P .... 500.00 66654 DT .... 500.00 66711 TT .... 500.00 66754 DT .... 500.00 66789 PR .... 600.00 66854 DT .... 500.00 66858 P .... 600.00 66876 P .... 1,000.00 66932 P .... 600.00 66954 DT .... 500.00 SESENTA Y SIETE MIL 67054 DT .... 500.00 67154 DT .... 500.00 67218 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FCO. CELACIO MARCIAL DE ESTA CAPITAL 67254 DT 67354 DT 67426 P 67439 PTT 67454 DT 67554 TT 67654 DT 67711 TT 67754 DT 67854 DT 67954 DT

.... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

SESENTA Y OCHO MIL 68030 P .... 600.00 68054 DT .... 500.00 68115 P .... 500.00 68123 P .... 1,000.00 68154 DT .... 500.00 68254 DT .... 500.00 68354 DT .... 500.00 68419 PR .... 600.00 68439 TT .... 600.00 68454 DT .... 500.00 68490 P .... 600.00 68554 TT .... 1,000.00 68654 DT .... 500.00 68711 TT .... 500.00 68713 P .... 500.00 68754 DT .... 500.00 68797 P .... 600.00 68854 DT .... 500.00 68954 DT .... 500.00

73711 TT 73754 DT 73854 DT 73954 DT

.... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00

SETENTA Y CUATRO MIL 74054 DT .... 500.00 74118 P .... 500.00 74154 DT .... 500.00 74208 P .... 500.00 74254 DT .... 500.00 74332 P .... 500.00 74354 DT .... 500.00 74439 TT .... 600.00 74454 DT .... 500.00 74501 PR .... 600.00 74554 TT .... 1,000.00 74654 DT .... 500.00 74711 TT .... 500.00 74754 DT .... 500.00 74854 DT .... 500.00 74954 DT .... 500.00 SETENTA Y CINCO MIL 75025 P .... 600.00 75054 DT .... 500.00 75109 PR .... 700.00 75154 DT .... 500.00 75254 DT .... 500.00 75332 P .... 500.00 75341 PR .... 600.00 75354 DT .... 500.00 75427 P .... 500.00 75439 TT .... 600.00 75454 DT .... 500.00 75554 TT .... 1,000.00 75654 DT .... 500.00 75711 TT .... 500.00 75754 DT .... 500.00 75854 DT .... 500.00 75954 DT .... 500.00 SETENTA Y SEIS MIL 76054 DT .... 500.00 76154 DT .... 500.00 76254 DT .... 500.00 76271 PR .... 1,100.00 76354 DT .... 500.00 76439 TT .... 600.00 76454 DT .... 500.00 76554 TT .... 1,000.00 76654 DT .... 500.00 76698 P .... 600.00 76711 TT .... 500.00 76754 DT .... 500.00 76854 DT .... 500.00 76954 DT .... 500.00 SETENTA Y SIETE MIL 77054 DT .... 500.00 77154 DT .... 500.00 77225 P .... 1,000.00 77254 DT .... 500.00 77354 DT .... 500.00 77439 TT .... 600.00 77454 DT .... 500.00 77479 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GERMAN PEREZ DE STA. LUCIA COTZ.,ESCUINTLA

LA HORA CUATRO MIL 04054 DT .... 500.00 04154 DT .... 500.00 04254 DT .... 500.00 04354 DT .... 500.00 04369 PR .... 600.00 04439 TT .... 600.00 04454 DT .... 500.00 04554 TT .... 1,000.00 04654 DT .... 500.00 04655 P .... 1,000.00 04711 TT .... 500.00 04754 DT .... 500.00 04854 DT .... 500.00 04954 DT .... 500.00

CINCO MIL 05054 DT .... 500.00 05135 P .... 500.00 05154 DT .... 500.00 05254 DT .... 500.00 05315 P .... 600.00 05354 DT .... 500.00 05439 TT .... 600.00 05454 DT .... 500.00 05554 TT .... 1,000.00 05654 DT .... 500.00 05711 TT .... 500.00 05754 DT .... 500.00

05792 P .... 12,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR MAZARIEGOS DE ESTA CAPITAL 05818 P 05834 PR 05854 DT 05954 DT

.... 500.00 .... 1,100.00 .... 500.00 .... 500.00

SEIS MIL 06054 DT 06154 DT

.... ....

500.00 500.00

06162 P .... 2,000.00 VENDIDO POR RONY AQUIL DE ESTA CAPITAL 06254 PDT .... 4,500.00 VENDIDO POR ANGELA CHIP DE ESTA CAPITAL 06354 DT 06439 TT 06454 DT 06554 TT 06559 PR 06654 DT 06711 TT 06754 DT 06854 DT 06954 DT 06979 PR

.... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 1,100.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00

SIETE MIL 07054 DT 07154 DT 07174 PR 07254 DT 07354 DT 07439 TT 07454 DT 07554 TT

.... 500.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00

07600 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR MAZARIEGOS DE ESTA CAPITAL 07638 P .... 6,000.00 VENDIDO POR CESAR GOMEZ DE ESTA CAPITAL 07654 DT 07667 P 07711 TT 07754 DT 07854 DT 07954 DT

.... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

OCHO MIL 08054 DT 08154 DT 08254 DT 08289 PR

.... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 700.00

TRECE MIL 13054 DT .... 500.00 13154 DT .... 500.00 13202 P .... 500.00 13249 PR .... 600.00 13254 DT .... 500.00 13302 P .... 600.00 13354 DT .... 500.00 13404 PR .... 600.00 13439 TT .... 600.00 13454 DT .... 500.00 13554 TT .... 1,000.00 13654 DT .... 500.00 13711 TT .... 500.00 13754 DT .... 500.00 13854 DT .... 500.00 13954 DT .... 500.00

CATORCE MIL 14054 DT .... 500.00 14154 DT .... 500.00 14254 DT .... 500.00 14343 P .... 600.00 14354 DT .... 500.00 14439 TT .... 600.00 14454 DT .... 500.00 14554 TT .... 1,000.00 14654 DT .... 500.00 14681 PR .... 1,100.00 14711 TT .... 500.00 14754 DT .... 500.00 14848 P .... 500.00 14854 DT .... 500.00 14931 PR .... 600.00 14954 DT .... 500.00

QUINCE MIL 15054 DT .... 500.00 15154 DT .... 500.00 15254 DT .... 500.00 15273 P .... 600.00 15354 DT .... 500.00 15439 TT .... 600.00 15454 DT .... 500.00 15554 TT .... 1,000.00 15654 DT .... 500.00 15685 P .... 600.00 15711 TT .... 500.00 15754 DT .... 500.00 15854 DT .... 500.00 15954 DT .... 500.00 DIECISEIS MIL 16054 DT .... 500.00 16078 P .... 600.00 16115 P .... 600.00 16154 DT .... 500.00 16254 DT .... 500.00 16287 P .... 1,000.00 16292 P .... 600.00 16354 DT .... 500.00 CENTENA 16401 CR 16402 C 16403 C 16404 CR 16405 C 16406 C 16407 C 16408 C 16409 CR 16410 C 16411 CR 16412 C 16413 C 16414 CR 16415 C 16416 C 16417 C 16418 C 16419 CR 16420 C 16421 CR 16422 C 16423 C 16424 CR 16425 C 16426 C 16427 C 16428 C 16429 CR 16430 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

700.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 700.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00 700.00 600.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 600.00

DIECISIETE MIL 17054 DT .... 500.00 17129 PR .... 700.00 17154 DT .... 500.00 17254 DT .... 500.00 17354 DT .... 500.00 17439 TT .... 600.00 17454 DT .... 500.00 17554 TT .... 1,000.00 17654 DT .... 500.00 17711 TT .... 500.00 17754 DT .... 500.00 17854 DT .... 500.00 17954 DT .... 500.00 DIECIOCHO MIL 18011 PR .... 18054 DT .... 18154 DT .... 18254 DT ....

600.00 500.00 500.00 500.00

18269 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR JULIO VELASQUEZ DE MALACATAN, SAN MARCOS 18354 DT 18439 TT 18454 DT 18554 TT 18618 P 18653 P 18654 DT 18711 TT 18754 DT 18854 DT 18954 DT

.... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

DIECINUEVE MIL 19054 DT .... 500.00 19154 DT .... 500.00 19234 PR .... 600.00 19254 DT .... 500.00 19290 P .... 600.00 19354 DT .... 500.00 19439 TT .... 600.00 19454 DT .... 500.00 19554 TT .... 1,000.00 19654 DT .... 500.00 19711 TT .... 500.00 19754 DT .... 500.00 19854 DT .... 500.00 19954 DT .... 500.00 VEINTE MIL 20042 P .... 1,000.00 20054 DT .... 500.00 20121 PR .... 600.00 20154 DT .... 500.00 20254 DT .... 500.00 20345 P .... 600.00

VEINTICUATRO MIL 24054 DT .... 500.00 24154 DT .... 500.00 24158 P .... 500.00 24254 DT .... 500.00 24354 DT .... 500.00 24439 TT .... 600.00 24454 DT .... 500.00 24460 P .... 1,000.00 24533 P .... 1,000.00 24554 TT .... 1,000.00 24654 DT .... 500.00 24711 TT .... 500.00 24754 DT .... 500.00 24831 PR .... 700.00 24854 DT .... 500.00

24935 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JULIO VELASQUEZ DE MALACATAN, SAN MARCOS 24954 DT

....

500.00

VEINTICINCO MIL 25054 DT .... 500.00 25090 P .... 500.00 25154 DT .... 500.00 25178 P .... 500.00 25254 DT .... 500.00 25272 P .... 500.00 25354 DT .... 500.00 25439 TT .... 600.00 25454 DT .... 500.00

CENTENA 25501 CR 25502 C 25503 C 25504 CR 25505 C 25506 C 25507 C 25508 C 25509 CR 25510 C 25511 CR 25512 C 25513 C 25514 CR 25515 C 25516 C 25517 C 25518 C 25519 CR 25520 C 25521 CR 25522 C 25523 C 25524 CR 25525 C 25526 C 25527 C 25528 C 25529 CR 25530 C 25531 CR 25532 C 25533 C 25534 CR 25535 C 25536 C 25537 C 25538 C 25539 CR 25540 C 25541 CR 25542 C 25543 C 25544 CR 25545 C 25546 C 25547 C 25548 C 25549 CR 25550 C 25551 CR

1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00

ANTERIORES 25552 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LEONEL RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 25553 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JUDITH

VEINTISEIS MIL 26054 DT .... 500.00 26154 DT .... 500.00 26254 DT .... 500.00 26275 P .... 4,000.00 VENDIDO POR MARIA REYNOSO DE ESTA CAPITAL 26354 DT 26375 P

.... ....

500.00 600.00

26414 PR .... 12,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ELIZARDO PEREIRA DE STA. CRUZ DEL QUICHE EL QUICHE

26439 TT .... 600.00 26454 DT .... 500.00 26554 TT .... 1,000.00 26614 PR .... 600.00 26654 DT .... 500.00 26711 TT .... 500.00 26754 DT .... 500.00 26854 DT .... 500.00 26868 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ELVIN ALVARADO DE ESTA CAPITAL

26889 PR 26954 DT

.... ....

700.00 500.00

VEINTISIETE MIL 27054 DT .... 500.00 27154 DT .... 500.00 27254 DT .... 500.00 27354 DT .... 500.00 27439 TT .... 600.00 27454 PDT .... 1,000.00 27502 P .... 500.00 27522 P .... 500.00 27554 TT .... 1,000.00 27654 DT .... 500.00 27711 TT .... 500.00 27754 DT .... 500.00 27854 DT .... 500.00 27884 PR .... 700.00 27910 P .... 500.00 27954 DT .... 500.00

33619 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ DE ESTA CAPITAL 33654 DT

....

500.00

33687 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRON DE PALIN, ESCUINTLA

33711 TT .... 500.00 33754 DT .... 500.00 33854 DT .... 500.00 33954 DT .... 500.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34054 DT .... 500.00 34128 P .... 600.00 34154 DT .... 500.00 34254 DT .... 500.00 34354 DT .... 500.00 34368 P .... 500.00 34433 P .... 500.00 34439 TT .... 600.00 34454 DT .... 500.00 34554 TT .... 1,000.00 34654 DT .... 500.00 34694 PR .... 1,100.00 34711 TT .... 500.00 34754 DT .... 500.00 34854 DT .... 500.00 34911 PR .... 600.00 34954 DT .... 500.00 TREINTA Y CINCO MIL 35054 DT .... 500.00 35056 P .... 1,000.00 35154 DT .... 500.00 35192 P .... 500.00 35254 DT .... 500.00 35354 DT .... 500.00 35417 P .... 500.00 35439 TT .... 600.00 35454 DT .... 500.00 35554 TT .... 1,000.00

35652 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANDRES GUZMAN VASQUEZ DE RETALHULEU 35654 DT 35706 P 35711 TT 35738 P 35746 P 35754 DT 35854 DT 35954 DT

.... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 600.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00

VEINTIOCHO MIL 28016 P .... 600.00 28054 DT .... 500.00 28154 DT .... 500.00 28254 DT .... 500.00 28354 DT .... 500.00 28409 PR .... 700.00 28425 P .... 500.00 28439 TT .... 600.00 28454 DT .... 500.00 28554 TT .... 1,000.00 28654 DT .... 500.00 28711 TT .... 500.00 28739 PR .... 700.00 28754 DT .... 500.00 28854 DT .... 500.00 28954 DT .... 500.00

TREINTA Y SEIS MIL 36054 DT .... 500.00 36154 DT .... 500.00 36247 P .... 1,000.00 36254 DT .... 500.00 36354 DT .... 500.00 36439 TT .... 600.00 36454 DT .... 500.00 36479 PR .... 1,100.00 36554 TT .... 1,000.00 36654 DT .... 500.00 36711 TT .... 500.00 36754 DT .... 500.00 36854 DT .... 500.00

VEINTINUEVE MIL 29054 DT .... 500.00 29145 P .... 1,000.00 29154 DT .... 500.00

36883 P .... 4,000.00 VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL

29199 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR FOLGAR VELASQUEZ DE SAN PEDRO SAC., SAN MARCOS

36954 DT

29254 DT 29349 PR 29354 DT

.... .... ....

500.00 700.00 500.00

29380 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MARCO TULIO COCON DE SAN BENITO, PETEN 29439 TT 29454 DT 29484 PR 29554 TT 29654 DT 29711 TT

.... 600.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00

....

500.00

TREINTA Y SIETE MIL 37031 PR .... 600.00 37054 DT .... 500.00 37116 P .... 600.00 37154 DT .... 500.00 37254 DT .... 500.00 37354 DT .... 500.00 37367 P .... 2,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM VILLATORO DE ESTA CAPITAL 37439 TT 37454 DT 37467 P 37554 TT 37654 DT

.... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 1,000.00 .... 500.00

CUARENTA Y TRES MIL 43054 DT .... 500.00 43154 DT .... 500.00 43254 DT .... 500.00 43354 DT .... 500.00 43439 TT .... 600.00 43454 DT .... 500.00 43554 TT .... 1,000.00 43654 DT .... 500.00 43711 TT .... 500.00 43754 DT .... 500.00 43854 DT .... 500.00 43933 P .... 500.00 43954 DT .... 500.00

CUARENTA Y CUATRO MIL 44036 P .... 600.00 44054 DT .... 500.00 44154 DT .... 500.00 44222 P .... 4,000.00 VENDIDO POR OSCAR HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 44254 DT .... 500.00 44354 DT .... 500.00 44439 TT .... 600.00 44454 DT .... 500.00 44554 TT .... 1,000.00 44654 DT .... 500.00 44711 TT .... 500.00 44746 P .... 600.00 44754 PDT .... 1,000.00 44845 P .... 1,000.00 44854 DT .... 500.00 44954 DT .... 500.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45054 DT .... 500.00 45130 P .... 600.00 45141 PR .... 600.00 45154 DT .... 500.00 45254 DT .... 500.00 45354 DT .... 500.00 45439 TT .... 600.00 45454 DT .... 500.00 45554 TT .... 1,000.00 45654 DT .... 500.00 CENTENA 45701 CR .... 600.00 45702 C .... 500.00 45703 C .... 500.00 45704 CR .... 600.00 45705 C .... 500.00 45706 C .... 500.00 45707 C .... 500.00 45708 C .... 500.00 ANTERIORES 45709 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATU GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 45710 P .... 4,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 45711 P .... 115,000.00 VENDIDO POR MANUEL US DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 1, tienen Q.100.00 de

CUARENTA Y NUEVE MIL 49054 DT .... 500.00 49086 P .... 12,000.00 VENDIDO POR DAGOBERTO BARILLAS DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 49154 DT .... 500.00 49254 DT .... 500.00 49354 DT .... 500.00 49378 P .... 600.00 49439 TT .... 600.00

CINCUENTA Y TRES MIL 53045 P .... 500.00 53054 DT .... 500.00 53154 DT .... 500.00 53254 DT .... 500.00 53354 DT .... 500.00 53415 P .... 600.00 53416 P .... 600.00 53439 TT .... 600.00 53454 DT .... 500.00 53554 TT .... 1,000.00 53625 P .... 500.00 53654 DT .... 500.00 53711 TT .... 500.00 53747 P .... 600.00 53754 DT .... 500.00 53854 DT .... 500.00 53954 DT .... 500.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54054 DT .... 500.00 54154 DT .... 500.00 54157 P .... 600.00

54250 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRON DE PALIN, ESCUINTLA

54254 DT .... 500.00 54315 P .... 1,000.00 54354 DT .... 500.00 54374 PR .... 700.00 54408 P .... 500.00 54439 TT .... 600.00 54454 DT .... 500.00 54490 P .... 500.00 54554 TT .... 1,000.00 54634 PR .... 700.00 54654 DT .... 500.00 54663 P .... 1,000.00 54711 TT .... 500.00 54754 DT .... 500.00 54854 DT .... 500.00 54954 DT .... 500.00 54986 P .... 600.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55054 DT .... 500.00 55125 P .... 500.00 55154 DT .... 500.00 55174 PR .... 1,100.00 55246 P .... 500.00 55254 DT .... 500.00 55354 DT .... 500.00 55439 TT .... 600.00 55454 DT .... 500.00 55554 TT .... 1,000.00 55646 P .... 500.00 55654 DT .... 500.00 55711 TT .... 500.00 55754 DT .... 500.00 55854 DT .... 500.00 55954 DT .... 500.00 55983 P .... 600.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56054 DT .... 500.00 56154 DT .... 500.00 56254 DT .... 500.00 56354 DT .... 500.00 56439 TT .... 600.00 56454 DT .... 500.00 56535 P .... 500.00 56554 TT .... 1,000.00 56559 PR .... 1,100.00 56590 P .... 600.00 56654 DT .... 500.00 56711 TT .... 500.00 56754 DT .... 500.00 56854 DT .... 500.00 56954 DT .... 500.00 56958 P .... 4,000.00 VENDIDO POR PATRICIA BOJ DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y SIETE MIL 57054 DT .... 500.00 57086 P .... 500.00 57154 DT .... 500.00 57254 DT .... 500.00 57354 DT .... 500.00 57415 P .... 600.00 57439 TT .... 600.00 57454 DT .... 500.00 57554 TT .... 1,000.00 57654 DT .... 500.00 57711 TT .... 500.00 57754 DT .... 500.00 57854 DT .... 500.00

SESENTA Y DOS MIL 62054 DT .... 500.00 62154 DT .... 500.00

62232 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ROSELIA MAGDALENA TEMAJ DE CHIQUIMULA 62254 PDT 62354 DT 62439 TT 62454 DT 62523 P 62554 TT 62654 DT 62711 TT 62754 DT 62854 DT

.... 1,500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

62913 P .... 12,000.00 VENDIDO POR DANIEL TOC BARRERA DE ESTA CAPITAL 62954 DT

....

500.00

SESENTA Y TRES MIL 63033 P .... 12,000.00 VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL 63054 DT .... 500.00 63154 DT .... 500.00 63254 DT .... 500.00 63303 P .... 600.00 63354 DT .... 500.00 63439 TT .... 600.00 63454 DT .... 500.00 63468 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MARIO VITOLA DE ESTA CAPITAL 63519 PR .... 700.00 63554 TT .... 1,000.00 63654 DT .... 500.00 63711 TT .... 500.00 63754 DT .... 500.00 63854 DT .... 500.00 63906 P .... 500.00 63954 DT .... 500.00 63958 P .... 1,000.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64054 DT .... 500.00 64154 DT .... 500.00 64254 DT .... 500.00 64310 P .... 500.00 64354 DT .... 500.00 64355 P .... 500.00 64439 TT .... 600.00 64454 DT .... 500.00 64554 TT .... 1,000.00 64654 DT .... 500.00 64711 TT .... 500.00 64754 DT .... 500.00 64854 DT .... 500.00 64856 P .... 500.00 64908 P .... 600.00 64954 DT .... 500.00 64985 P .... 600.00 64996 P .... 500.00 SESENTA Y CINCO MIL 65054 DT .... 500.00 65117 P .... 500.00 65154 DT .... 500.00 65214 PR .... 1,100.00 65254 DT .... 500.00 65303 P .... 500.00 65310 P .... 500.00 65354 DT .... 500.00 65375 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ANA MARIA MEJIA DE ESTA CAPITAL 65398 P .... 500.00 65423 P .... 600.00 65439 TT .... 600.00 65454 DT .... 500.00

SESENTA Y NUEVE MIL 69054 DT .... 500.00 69154 DT .... 500.00

69207 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL

69254 DT 69287 P 69354 DT 69439 TT 69454 DT 69554 TT 69654 DT 69706 P 69711 TT 69754 DT 69819 PR 69854 DT 69954 DT 69971 PR

.... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 700.00

SETENTA MIL 70054 DT .... 500.00 70154 DT .... 500.00 70183 P .... 500.00 70254 DT .... 500.00 70354 DT .... 500.00 70439 TT .... 600.00 70454 DT .... 500.00 70489 PR .... 700.00 70517 P .... 600.00 70554 TT .... 1,000.00 70654 DT .... 500.00 70711 TT .... 500.00 70754 DT .... 500.00 70791 PR .... 700.00 70854 DT .... 500.00 70916 P .... 6,000.00 VENDIDO POR FCO. JAVIER ZAMORA DE ESTA CAPITAL 70954 DT .... 500.00 SETENTA Y UN MIL 71030 P .... 1,000.00 71054 DT .... 500.00 71154 DT .... 500.00 71213 P .... 500.00 71254 DT .... 500.00 71354 DT .... 500.00 71439 TT .... 600.00 71454 DT .... 500.00 71513 P .... 600.00 71553 P .... 2,000.00 VENDIDO POR CATALINA MIRANDA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

71554 TT 71631 PR 71654 DT 71711 TT 71754 DT 71854 DT 71954 DT

.... 1,000.00 .... 700.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

SETENTA Y DOS MIL 72054 DT .... 500.00 72154 DT .... 500.00 72254 DT .... 500.00 72354 DT .... 500.00 72439 TT .... 600.00 72454 DT .... 500.00 72536 P .... 600.00 72554 TT .... 1,000.00 72654 DT .... 500.00 72711 TT .... 500.00 72754 DT .... 500.00 72854 DT .... 500.00 72924 PR .... 700.00 72952 P .... 600.00 72954 DT .... 500.00 SETENTA Y TRES MIL 73054 DT .... 500.00 73154 DT .... 500.00 73254 DT .... 500.00 73312 P .... 500.00 73354 DT .... 500.00 73439 TT .... 600.00 73454 DT .... 500.00 73554 TT .... 1,000.00 73589 PR .... 700.00 73654 DT .... 500.00

77554 TT 77654 DT 77711 TT 77754 DT 77854 DT 77954 DT

.... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00

77994 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO LON ARCHILA DE EL PROGRESO GUASTATOYA

SETENTA Y OCHO MIL 78054 DT .... 500.00 78154 DT .... 500.00 78254 DT .... 500.00 78354 DT .... 500.00 78439 TT .... 600.00 78454 DT .... 500.00 78554 TT .... 1,000.00 78590 P .... 600.00 78654 DT .... 500.00 78711 TT .... 500.00 78754 DT .... 500.00 78782 P .... 1,000.00 78818 P .... 1,000.00 78835 P .... 500.00 78854 DT .... 500.00 78945 P .... 500.00 78954 DT .... 500.00

SETENTA Y NUEVE MIL 79054 DT .... 500.00 79154 DT .... 500.00 79173 P .... 500.00 79237 P .... 500.00 79239 PR .... 1,100.00 79254 DT .... 500.00 79354 DT .... 500.00 79439 TT .... 600.00 79454 DT .... 500.00 79486 P .... 1,000.00 79554 TT .... 1,000.00 79654 DT .... 500.00 79711 TT .... 500.00 79754 DT .... 500.00 79854 DT .... 500.00 79899 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR CESAR GOMEZ DE ESTA CAPITAL 79944 PR .... 600.00 79954 DT .... 500.00 7,200 Reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 4, y Q.10.00 para un cachito, exceptu_ andose el Primer Premio y los que tengan las tres y dos últimas cifras de este Premio. 7,920 Reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9 y 1 y Q.10.00 para un cachito, ex_ ceptuandose el Segun do y Tercer Premios y los que tengan las tres ultimas cifras de estos Premios. ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 25

Pasatiemp s Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: fácil

7 1 1 8 4 2 9 3

4 9 4 6 3 5 1 6 4

8 2 7 7 4 6

8 8 7

soluciÓn anterior

Palabra oculta: ebrio

cneeád uobale bossar ñrrigu rogseu

e d e c á n a b u e l o s o b r a s g r u ñ i r g r u e s o

c b n ñ r

r r b i r

l h u a a a o a l l o e ñ a a

a c d s a

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

Página 26/Guatemala, 8 de abril de 2013

La Hora

MODA: Fallece diseñadora Lilly Pulitzer Lilly Pulitzer solía andar descalza en las fiestas que ella misma organizaba y no se preocupaba por la posibilidad de ensuciarse un poco, siempre y cuando siguiera luciendo bien y se divirtiera. Pulitzer falleció en su hogar ayer, de acuerdo con la casa funeraria Quattlebaum. Tenía 81 años. A finales de la década de 1950, Pulitzer, muy conocida en las altas esferas sociales de Palm Beach, tenía tiempo de sobra y un marido adinerado que era dueño de varios cultivos de cítricos. Con el fin de ocuparse en algo para superar una crisis nerviosa, abrió un puesto en el que vendía jugo de naranja frente a la avenida donde se ubicaban los principales comercios de la isla.

Expertos forenses comenzaron a remover anoche la tierra que cubre el ataúd del poeta Pablo Neruda, cuyos restos serán exhumados hoy para averiguar qué causó la muerte del Premio Nobel de Literatura: si fue un cáncer de próstata, como afirma el régimen militar, o un envenenamiento, como sostiene su chofer y asistente, o una combinación de ambos. Por EVA VERGARA

ISLA NEGRA / Agencia AP

Los funcionarios del Servicio Médico Legal (SML) empezaron a echar la tierra de la sepultura en sacos blancos. Hasta las primeras horas de la noche habían cavado con palas unos 20 de los 65 centímetros de profundidad que cubren el ataúd del poeta y el de su esposa, Matilde Urrutia. Las maniobras empezaron después que la sepultura fue cubierta por una tela blanca sostenida por barras de metal, lo que impidió que fueran observadas por la numerosa cantidad de periodistas que se apostaron durante varias horas en la playa de Isla Negra, a 130 kilómetros (80 millas) de Santiago. La Fundación privada que administra el legado de Neruda prohibió el ingreso de la prensa. Neruda falleció el 23 de septiembre de 1973, 12 días después del golpe militar del dictador Augusto Pinochet y un día antes de que pudiera partir al exilio a México, invitado por el entonces presidente mexicano Luis Echeverría. En medio de las dudas que rodean la muerte del poeta, un hecho es virtualmente seguro: Si Neruda hubiese logrado exiliarse

CHILE: Buscan la verdad sobre la muerte del Premio Nobel de Literatura

¿Un cáncer o envenenamiento? desentierran misterio de Neruda en México, se habría convertido en un opositor prominente a la naciente dictadura del general Augusto Pinochet (1973-1990), dijo quien fuera embajador mexicano en Chile en la década de 1970, Gonzalo Martínez. Los restos reducidos de Neruda y Urrutia permanecen en su sepultura habilitada en una esquina de la mansión del poeta donde escribió algunas de sus poesías más bellas, mirando el océano Pacífico desde la cama de su dormitorio, dos de cuyas cuatro paredes eran ventanales gigantescos. Ambos restos fueron trasladados a este balneario en 1992, desde sus respectivos nichos en el cementerio general de Santiago. Después de más de una hora en que policías de investigaciones examinaron el lugar acompañados del doctor Patricio Bustos, director del estatal Servicio Médico Legal (SML), y de algunos de los expertos que trabajarán en el caso, una media docena de obreros empezó a levantar una estructura de fierros que sostuvo la lona blanca sobre la tumba, donde desde 1992 yacen en ataúdes separados Neruda y su esposa, Matilde Urrutia, muerta en 1985. Ambos fueron trasladados desde sus respectivos nichos en el cementerio general de Santiago. Según explicó Bustos, la carpa no busca ocultar los trabajos del público ni de la prensa, sino evitar contaminaciones que puedan alterar los resultados de los diversos exámenes a que serán sometidos los restos de Neruda, que

falleció a los 69 años. Antes de sacar el ataúd de Neruda, los expertos tomarán muestras del terreno, de los minerales e incluso de fibras de sus ropas que pudieron adherirse a sus huesos. Los peritos trabajarán con trajes aislados. Neruda, que militó casi tres décadas en el Partido Comunista (PC), murió en la clínica privada de salud Santa María, de Santiago, la misma donde nueve años más tarde, en 1982, fue envenenado el ex presidente e incipiente opositor al régimen militar, Eduardo Frei Montalva, según estableció una indagación judicial. El informe oficial de la dictadura atribuyó su deceso a un cáncer de próstata, versión que fue respaldada por la viuda y es sostenida por la Fundación que lleva el nombre del escritor y que se apropió de todo su legado. Su certificado de defunción señala que murió de caquexia cancerosa, diagnóstico puesto en duda por varias de las personas que lo vieron pocas horas antes de su deceso, entre ellos el embajador Martínez, quien gestionó la salida al exilio del poeta. La caquexia “no concuerda para nada con lo que yo vi, yo sentí, lo que hablé con el poeta ese sábado 22... Estaba lúcido. No es cierto que estaba catatónico, tenía sentido del humor dentro de su malestar personal, su enfermedad “, dijo a la televisión el exdiplomático. La caquexia se produce por desnutrición acelerada, compromete todo el organismo, empezando por el cerebro y el raciocinio.

FOTO LA HORA: AP Photo/File

La Fundación privada que administra el legado de Neruda prohibió el ingreso de la prensa a las actividades de exhumación. Otra afirmación que hace tambalear la versión oficial sobre el deceso es la de su chofer y asistente, Manuel Araya, quien aseveró que seis horas y media antes de morir, el poeta los llamó por teléfono a él y a Urrutia, que se encontraban en este balneario,

diciéndoles desde Santiago que un médico ordenó ponerle una inyección en el abdomen, que en pocas horas le causó un malestar generalizado, fiebre, un dolor quemante en el estómago y, finalmente, la muerte a las 22:30 horas del domingo 23 de septiembre.

ESPAÑA

Muere la actriz y cantante española Sara Montiel Por JORGE SAINZ MADRID / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP/Wilfredo Lee

La actriz Sara Montiel, la primera española que triunfó en Hollywood, posa en su casa en Miami, el 7 de noviembre de 2007.

Sara Montiel, considerada un mito del cine para toda una generación de españoles y la primera actriz ibérica que triunfó en Hollywood, falleció hoy en Madrid. Tenía 85 años. Montiel, cuyo nombre de pila era María Antonia Abad, murió en su domicilio de la capital española tras sufrir un desvanecimiento sin que de momento hayan trascendido las causas definitivas del deceso, informó su biógrafo Pedro Villora. Actriz y cantante, Montiel protagonizó medio de centenar de películas. Fue ícono de belleza

para toda una generación. Vivió una agitada vida amorosa y se hizo famosa por fumar puros en el escenario cuando cantaba. “Ella era las dos cosas, actriz y cantante. Pero sobre todo actriz, que siempre fue el sueño de su vida”, dijo Villora. Inició su carrera en México a finales de los años 40 con cintas tan exitosas como “Cárcel de mujeres”. Pronto dio el salto a Hollywood, donde rodó un papel secundario en el mítico western “Vera Cruz” de 1955 junto a actores como Gary Cooper y Burt Lancaster. Su segunda película en Estados Unidos fue el musical “Serenade”, en el que participaron el te-

nor Mario Lanza y estrellas como Joan Fontaine y Vincent Price. “Fue la estrella de mayor repercusión internacional de todos los tiempos en el cine español, hasta que ahora Javier (Bardem) y Penélope (Cruz) andan ahí rompiendo fronteras”, aseguró el actor español José Sacristán. En su país natal, donde apenas había gozado de éxito antes de viajar a México, Montiel saltó al estrellato con “El último cuplé” en 1957, una de las películas más taquilleras de la historia del cine español. Por su siguiente obra, “La Violetera”, llegó a cobrar más de un millón de dólares, algo insólito en aquellos tiempos. Tras la muerte del dictador

Francisco Franco en 1975, Montiel aparcó el cine y se volcó en su faceta musical, protagonizando espectáculos de variedades en teatros y televisión. Una de sus señas de identidad era la de fumar puros en el escenario, un hábito que en aquel entonces parecía reservado solo a los hombres. Montiel contó que fue el escritor Ernest Hemingway quien le enseñó a fumar. Estuvo casada con el director de cine estadounidense Anthony Mann. También contrajo matrimonio con dos empresarios españoles. Durante muchos años se rumoreó que mantuvo romances con Hemingway y mitos del cine como James Dean.

La Hora

Internacional

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 27

Francisco es pronunciado como Obispo de Roma El papa Francisco fue formalmente declarado ayer como obispo de Roma en una ceremonia caracterizada por una mayor sencillez frente a los ritos y pompas habituales de sus predecesores cuando éstos asumieron sus deberes pastorales. En otra señal de que Francisco considera su misión de pontífice como un servicio de la humildad, aprovechó su llegada a la Basílica de San Juan de Letrán para honrar al papa Juan Pablo II que conserva una alta popularidad en Roma.

GRAN BRETAÑA: Thatcher fue la primera y hasta ahora única primera ministra

Muere Margaret Thatcher, la Dama de Hierro Margaret Thatcher, la ex primera ministra británica que transformó la economía de su país y encabezó la guerra en que Gran Bretaña derrotó a Argentina al recuperar las islas Malvinas, falleció hoy. Tenía 87 años. GREGORY KATZ y ROBERT BARR LONDRES / Agencia AP

Su ex portavoz Tim Bell dijo que la estadista conocida por amigos y rivales como “la Dama de Hierro” murió hoy por la mañana de una apoplejía. Durante 11 años como primera ministra, Thatcher encontró un socio ideológico y político en el presidente estadounidense Ronald Reagan, transformó su país con una gran dedicación al libre mercado y enfureció a sus aliados europeos. Logró imponer su criterio de gobernante en una nación vocinglera y prácticamente arruinada, poniendo coto al poderío de los sindicatos y ganando una guerra contra la Argentina en el Atlántico Sur por las islas Malvinas, además de vender las ruinosas empresas estatales con gran celeridad, dejando un gobierno más ágil y una nación más próspera para cuando un motín en su Partido Conservador le obligó a salir de su residencia oficial de Downing Street. Para sus admiradores, Thatcher fue la salvadora que evitó una ruina cierta para Gran Bretaña y cimentó su extraordinaria recuperación económica. Para sus detractores, era una persona sin piedad alguna que entronizó una era de avaricia que castigó a los más necesitados y redobló el patrimonio de los que ya más tenían. “No nos engañemos, era una personalidad muy divisiva”, dijo Bernard Ingham, el secretario de prensa de Thatcher durante todo su mandato. “Era una verdadera y dura luchadora. Una patriota con un gran amor por su país, y elevó la percepción de Gran Bretaña en el extranjero”. Thatcher fue la primera — y aún la única — primera ministra en la historia de Gran Bretaña. Sin embargo, con frecuencia le cansaba el feminismo y no dudaba en usar su bolso como símbolo para ilustrar su poderío y estilo. Hija de un bodeguero, llegó a la cumbre del engreído sistema social británico a base de sudor y empeño, y contemplaba una sociedad sin clases ni alcurnia que premiara la diligencia y la determinación de

Foto La Hora: AP/Peter Kemp

Foto tomada el 9 de junio de 1983 de la primera ministra británica Margaret Thatcher luego de depositar su voto en las elecciones. Thatcher falleció hoy a los 87 años de edad.

Foto La Hora: AP

Foto de Archivo de 2006 de Margaret Thatcher, ex primera ministra británica quien murió hoy a los 87 años de edad.

Foto La Hora: AP/Sang Tan

La bandera de la Unión ondea a media asta en la Casa del Parlamento.

Foto La Hora: AP/Howard L. Sachs, Archivo

La primera ministra con el presidente Ronald Reagan, uno de sus aliados.

triunfar. En 1974, Thatcher dijo al diario Liverpool Daily Post que no creía que una mujer sería la líder de su partido o primera ministra en toda su vida. Empero, una vez en el poder

nunca vaciló ni por un breve instante. Además, Thatcher podía ser una figura intimidatoria para los que trabajaban con ella. La diplomacia británica respiró aliviada cuando en su primera

visita oficial a Washington como primera ministra, Thatcher se relajó lo suficiente para beber un vaso de whisky y media copa de vino durante un almuerzo en la embajada, según los documentos oficiales. Al igual que Reagan, uno de sus mejores amigos y admiradores, Thatcher parecía motivada por la inquebrantable creencia de que el mercado libre permitiría un país mejor que la dependencia de un gran gobierno central. Otra faceta que compartía con el Presidente estadounidense: una tendencia

a reducir los problemas a su esencia más simple, eligiendo el método para solucionarlos y seguirlo hasta el final, sin considerar la oposición que pudiera encontrar. Su amistad con “Ronnie”, como llamaba a Reagan, fue legendaria, hasta el punto de que algunos consideraron una especie de enamoramiento adolescente. Empero, no se retractaba cuando no concordaba con Reagan en asuntos importantes, pese a que Estados Unidos era un socio mucho más rico y poderoso en la llamada “relación especial”.

Página 28/Guatemala, 8 de abril de 2013

La Hora

internacional

CONFLICTO: El aviso fue formulado en medio de amenazas de guerra

Norcorea retira obreros de fábrica conjunta

Corea del Norte dijo hoy que retirará 51 mil trabajadores norcoreanos y suspenderá las operaciones en un complejo fabril que administra conjuntamente con Corea del Sur, lo que terminaría el último lazo económico con su rival mientras empeoran las tensiones entre ambos países. SEÚL

gencia AP

La declaración de Kim Yang Gon, secretario del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea, no aclaró la suerte de los 475 gerentes surcoreanos que siguen en el complejo industrial de Kaesong. El aviso fue formulado en medio de amenazas de guerra por parte de Corea del Norte y otras medidas para castigar a Corea del Sur y Estados Unidos por sus ejercicios militares conjuntos. Además, Corea del Norte está molesta por las sanciones que le impuso la ONU tras su prueba nuclear del 12 de febrero. El complejo combina la mano de obra barata de Corea del Norte con los conocimientos técnicos de Corea del Sur y es el último vestigio de colaboración entre ambos países. La semana pasada Corea del Norte cerró la frontera a los gerentes surcoreanos y el cargamento destinado al complejo, aunque los gerentes que se encontraban ya en el complejo pudieron quedarse. Más de una decena de empresas surcoreanas, entre las 120 que tienen negocios en Kaesong, clausuraron ya sus operaciones

ante la carencia de los suministros necesarios. “La zona se encuentra ahora en medio de una severa crisis”, dijo Kim, según los medios de comunicación estatales. Agregó que ha sido “reducida a un teatro de enfrentamientos con compatriotas y una provocación militar, al contrario que su naturaleza original y su misión”. “Es una tragedia que la zona industrial, que favorece la reconciliación nacional, la unidad, la paz y la reunificación, haya sido reducida a un teatro de enfrentamientos entre compatriotas y guerra contra el Norte”, añadió Kim según la agencia noticiosa oficial norcoreana. La mayor parte de los empleados de Kaesong son mujeres. El complejo es el mayor proveedor de empleo en Kaesong, la tercera ciudad del país. Zapatos y ropa forman el 70% de los bienes producidos; el resto son en su mayoría productos industriales y químicos. Kaesong es una inusual fuente de divisas para Corea del Norte. El Ministerio de Unificación de Corea del Sur calcula que los obreros norcoreanos de Kaesong recibieron unos 80 millones de dólares en salarios en el 2012.

Foto La Hora: AP/Lee Jin-man

Dos soldados surcoreanos cerca de la aldea de Panmunjom que separa ambas Coreas desde la guerra de 1953, en Paju, al norte de Seúl.

REPRESIÓN: Islamistas intentan imponer la versión dura del Islam

Hamas rapa a jóvenes de pelo largo en Gaza

Foto La Hora AP/Adel Hana)

Ayman alSayed, de 19 años, y Mohammed Hanouna. La policía en Hamas detuvo y rapó a AlSayed por traer el cabello de punta como su amigo Hanouna, en el más reciente intento de los islamistas por imponer la versión dura del Islam en Gaza.

Por KARIN LAUB y MOHAMMED DARAGHMEH CIUDAD DE GAZA Agencia AP

La Policía de Hamas comenzó a detener a jóvenes con cabello largo o peinado de punta, meterlos en vehículos tipo jeep para luego raparlos, denunciaron dos afectados y grupos de derechos ayer. Este es el más reciente intento de los islamistas por imponer la versión dura del Islam a la población en Gaza. Hamas ha impuesto lentamente su interpretación fundamental de la religión en Gaza, de antemano conservadora, desde que comenzó a gobernar el territorio en 2007. Pero las nuevas medidas -en varios casos acom-

pañadas de golpizas- contra el cabello largo o los pantalones de corte bajo parecen ser una de las fases más agresivas de la campaña hasta ahora. La represión comenzó la semana pasada y dos de los afectados dijeron que fueron juntados en operativos por separado en Gaza que incluyeron más de una decena de jóvenes. El pintor de casas Ayman al-Sayed, de 19 años, tenía el cabello hasta el hombro cuando la Policía lo detuvo y rapó el jueves. “Lo único que quiero hacer es irme de este país”, dijo el muchacho, quien a pesar de su dura experiencia el domingo vistió pantalones ajustados color marrón, que están prohibidos. “Estoy

asustado. Simplemente te sacan de la calle sin motivo. No sé qué van a hacer después”. Las autoridades de Hamas no dieron importancia a la campaña, una postura adoptada en el pasado que permite al grupo distanciarse de un operativo represor mientras al mismo tiempo infunde temor en aquellos que son el blanco. Ziad al-Zaza, viceprimer ministro de Gaza, dijo que rapar cabezas “es un comportamiento muy limitado de la policía y no va a continuar”. El Centro Palestino para los Derechos Humanos pidió a Hamas investigar “las detenciones arbitrarias y violaciones de los derechos de civiles”.

La Hora

internacional

PARAGUAY

Opositor teme lo involucren con narcos Por PEDRO SERVIN

ASUNCION / Agencia AP

El candidato presidencial opositor Horacio Cartes teme que en el tramo final de la campaña para las elecciones del 21 de abril lo involucren falsamente con el narcotráfico, dijo el lunes uno de sus voceros, el ex ministro del Interior Rogelio Benítez. Benítez declaró a los periodistas que están tomando precauciones “porque tenemos información de inteligencia acerca de planes de los adversarios políticos” que buscarían vincular a Cartes con bandas de narcotraficantes que operan en la frontera norte de Paraguay con Brasil. El candidato es postulado a la presidencia por el Partido Colorado, en la oposición. Diógenes Martínez, asesor jurídico del candidato, presentó ante el Ministerio Público una denuncia contra personas que no identifica ante las versiones que circulan de eventual apresamiento de Cartes, señaló. Recientemente, en Miami, el aspirante a la presidencia Efraín Alegre, del oficialista Partido Liberal, y su compañero de fórmula, Rafael Filizzola, del Partido Democrático Progresista, manifestaron en entrevista con la AP que Cartes pertenece al modelo que vincula la política con prácticas ilegales como el narcotráfico o las mafias. El candidato opositor, en avisos pregrabados que han sido difundidos en radioemisoras del país, señala que lo afirmado por Alegre y Filizzola “son mentiras” y que no responderá a las acusaciones. En las oficinas y juzgados del Poder Judicial no existe, hasta el momento, ninguna denuncia en su contra por presunto tráfico de estupefacientes.

Foto La Hora: AP/ Jorge Saenz

Candidato presidencial Horacio Cartes.

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 29

EEUU: Una iniciativa sobre armas de fuego podría ser sometida a votación esta semana

Familiares de víctimas de masacre apoyan a Obama

El presidente Barack Obama traerá hoy en el avión presidencial a 11 familiares de víctimas de la matanza en la escuela Sandy Hook de Connecticut para que ayuden a persuadir a los congresistas en Washington a aprobar una ley de control de armas ante la gran oposición que afronta la iniciativa. Por NEDRA PICKLER

WASHINGTON / Agencia AP

Una organización sin fines de lucro que trabaja con las familias, Sandy Hook Promise, dijo que al término del discurso de Obama sobre el control de armas en Hartford, el Presidente viajará con parientes de siete niños y de otras personas víctimas de la matanza. La Casa Blanca dijo que Obama argumentará que los legisladores están obligados a actuar en torno a las propuestas que él impulse debido a los niños muertos y las demás víctimas de la violencia derivada de las armas de fuego. Una iniciativa sobre armas de fuego podría ser sometida a votación esta semana en el Senado una vez que los legisladores reanuden sus sesiones tras el receso de primavera. Las familias de víctimas de la matanza en la escuela Sandy Hook desean conversar esta semana con se-

Foto La Hora/Susan Walshe

Obama traerá a Washington a parientes de víctimas de la matanza en la escuela elemental Sandy Hook para que se reúnan con legisladores.

nadores que hasta el momento no han expresado su apoyo a la legislación en memoria de los hijos que perdieron y el personal que murió en los hechos del 14 de diciembre. La Casa Blanca les propuso el viaje para que también puedan asistir al discurso que pronunciará Obama antes de las acciones que ellos emprendan ante los legisladores. “El grupo alienta a los senadores a que se unan en torno a las propuestas legislativas que por un lado salven vidas y por el otro

respeten los derechos de los estadounidenses respetuosos de la ley (a poseer armas) previstos en la segunda enmienda”, dijo Sandy Hook Promise en un comunicado. Obama tiene previsto invocar el recuerdo de los 26 alumnos y personal asesinado en la escuela. Obama pronunciaba un discurso en la Universidad de Hartford, cerca del capitolio estatal, donde la semana pasada el gobernador promulgó algunas de las normativas más estrictas sobre armas de

fuego en la nación. Sin embargo, una legislación al respecto en Washington afronta un desafío mayor, debido a que el tiempo borra el recuerdo de las víctimas de los ataques a tiros en el país y la Asociación Nacional de Portadores de Armas (NRA, por sus siglas en inglés) efectúa una campaña formidable para impedir que los legisladores del Congreso federal apoyen cualquier disposición contra las armas.

FARC: Comandante podría sumarse a negociaciones

Militares esperan salida de miembro de las FARC de la selva

Por CESAR GARCIA BOGOTA / Agencia AP

El comandante de las fuerzas militares colombianas dijo que están a la espera de las coordenadas del punto en que saldrá de la selva al menos un miembro de las FARC que podría sumarse a la delegación que mantiene conversaciones de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos en Cuba. Las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han reforzado su delegación en la mesa de negociaciones con la presencia de nuevos integrantes, el más reciente de ellos Jorge Torres Victoria, alias Pablo Catatumbo, quien llegó a La Habana el sábado, según ha indicado el grupo rebelde en un comunicado. Catatumbo, de 60 años, es uno de los miembros del “secretariado” o la máxima comandancia insurgente. En una entrevista con el diario

El Tiempo divulgada el lunes, el general Alejandro Navas, comandante de las fuerzas militares, fue consultado sobre si ya había salido de la selva colombiana Fabián Ramírez, un aguerrido integrante de uno de los más poderosos bloques o unidades rebeldes y que también podría viajar a Cuba, según versiones de la prensa local. “No sabemos. Tenemos el protocolo del área general, pero faltan las coordenadas (del sitio exacto), que son de uso exclusivo de los garantes que manejan el día y la hora” de la salida de la zona de Ramírez, cuyo nombre real es José Benito Cabrera, y es miembro del llamado “estado mayor conjunto” de las FARC, una instancia de al menos una veintena de comandantes guerrilleros que está por debajo del secretariado. El comandante de las fuerzas militares no dio más detalles ni comentó versiones de que además

Foto La Hora: AP/ Ismael Francisco, Cubadebate

Iván Márquez de las FARC, quien participa en las negociaciones.

de Ramírez, de 49 años, al menos otros dos dirigentes de las FARC también viajarían a La Habana. En la jornada, el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón, aseguró que para “nadie es un secreto” que desde el inicio de contactos con las guerrillas, miembros de las FARC han sido llevados a La Habana en una labor que se coordina con la Fiscalía General

colombiana y el Comité Internacional de la Cruz Roja. En el caso de muchos de ellos “ni siquiera han salido del país (porque) han estado afuera hace muchos años”, añadió Pinzón sin dar detalles. Además dijo que en el caso de los insurgentes que abandonan Colombia, la suspensión de operaciones militares y policiales se da por un plazo máximo de 36 horas.

La Hora

Página 30/Guatemala, 8 de abril de 2013

PROCESO

Inicia juicio a supuestos violadores que operaban en la Calzada Roosevelt Por PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Para hoy está programado que se presenten los peritos propuestos por la defensa de los exmilitares.

JUSTICIA: Es el turno de la defensa en el juicio por genocidio

Empezarán a declarar peritos propuestos por los exmilitares Con el inicio de la semana también empezarán las declaraciones de los peritos propuestos por la defensa de Efraín Ríos Montt, en la que se buscará dar al Tribunal A de Mayor Riesgo, presidido por Jazmín Barrios, las pruebas suficientes para absolver al expresidente de facto señalado de genocidio y deberes contra la humanidad, por las masacres supuestamente ocurridas bajo su mando en 1982 y 1983. Por PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

Una de las personas que hará público su peritaje a favor de los exmilitares es José Luis Quilo Ayuso, mencionado la semana pasada por Hugo Leonardo, exkaibil, en sus declaraciones como uno de los líderes del Ejército que daba las órdenes para saquear y ejecutar a indígenas. La semana pasada culminaron los testimonios de sobrevivientes a ataques ocurridos en el área maya Ixil, con más de cien testigos. De acuerdo con Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz, espera que el tribunal dé valor probatorio a los relatos de las víctimas. Según la Premio Nobel, estos testimonios son la verdad contada de primera mano sobre las

violaciones que se realizaron a los derechos humanos de la etnia Ixil durante el conflicto armado interno. Por aparte, los familiares de los militares procesados consideran que el tribunal de mayor riesgo no ha mostrado igualdad durante las audiencias. JUICIO MARCA HISTORIA DEL PAÍS Según el Centro Internacional para la Justicia en Transición, el juicio contra Ríos Montt es clave importante para la reconstrucción de la memoria histórica de un país que ha sido marcado por la violencia y el genocidio. Susan Kemp, representante de una entidad internacional, se encuentra observando el debate en su doceavo día. Kemp estima que las audiencias marcan considerablemente la historia de

Guatemala. CINCO MIL FIRMAS En el lado contrario, continúa la recolección de firmas por parte de los familiares de los militares, quienes buscan que instituciones de justicia, específicamente la Corte de Constitucionalidad (CC), velen por que se lleve un correcto proceso durante el juicio y no se violenten los derechos de los acusados. Mauricio Rodríguez, representante de familiares de militares retirados, explica que aun buscarán firmas por una semana más para luego entregarlas a la presidencia de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y a la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH). La entrega de las cinco mil firmas, que por el momento no alcanza la meta, se hará el próximo lunes 15 de abril. Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez enfrentan juicio desde el pasado 19 de marzo, desde entonces miembros de comunidades indígenas llenan las primeras butacas de la sala de vistas en apoyo a las víctimas del genocidio en Guatemala.

En la sala de vistas número 9, el Tribunal Primero de Mayor Riesgo B inició con el primer día de debate en contra de una organización que se dedicaba a seleccionar a sus víctimas para robarles sus pertenencias y dinero, además de abusar sexualmente de ellas. Luego de un retraso de casi 45 minutos se retomó la audiencia, en donde la jueza Janeth Valdez declaró el debate como un caso bajo reserva, argumentando que se debía respetar a las víctimas de abuso sexual. Con ello quedó restringido el acceso de personas innecesarias para el desarrollo del debate, incluyendo a la Prensa. SELECCIÓN Según las investigaciones del Ministerio Público (MP), dicho grupo operaba en la noche, entre las 22 y 24 horas. Sus principales víctimas eran mujeres que aparentaran pertenecer a un alto nivel de la sociedad y de perfil profesional. Centros comerciales de la zona 11 eran los escenarios donde

buscaban a sus víctimas, en cercanías del Anillo Periférico. Una vez las escogían, las seguían hasta un lugar alejado y allí una parte de la banda se encargaba de robarles y otra abusaba de ellas. ANÁLISIS De acuerdo con análisis de ADN se encontró una coincidencia entre los fluidos que portaban las víctimas, luego de denunciar el ataque, con el perfil genético de Javier Alexander González González, mejor conocido como El Nica, quien es acusado por la fiscalía de ser el cabecilla de la banda delincuencial. Según Norma Cruz, de Fundación Sobrevivientes, las victimas sienten satisfacción por la apertura a juicio, porque representa la búsqueda de justicia; pero asimismo experimentan miedo. Cruz también se vio obligada a salir de la sala al momento de declararse el caso bajo reserva. Las víctimas han logrado una estabilidad a través de los acompañamientos terapéuticos que han recibido. “Venir a abrir esas heridas nuevamente para ellas será muy duro y eso generará cierta inestabilidad”, dijo la activista.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

La causa contra los pandilleros iniciaría hoy.

CASO SIEKAVIZZA

Levantarán decomiso a cuentas de Joaquín Flores Por PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Joaquín Flores.

Héctor Canastuj, fiscal del Ministerio Público (MP), a cargo del caso en contra de Beatriz Ofelia de León y Joaquín Flores, vinculados judicialmente en el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza en julio del 2011, dijo que se levantará el decomiso de una de las cuentas

bancarias a Flores para que pueda vivir de ella mientras se desarrolla el juicio. Mientras tanto, se llevan a cabo dos allanamientos en los campos de San Isidro, zona 16, para buscar más pistas que puedan guiar al MP a encontrar el cuerpo de Cristina. Dichas propiedades pertenecen a la expresidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y también madre de Roberto

Barreda, prófugo de la justicia. La jueza del Tribunal A de Mayor Riesgo concedió a De León la libertad con el pago de una fianza de 10 mil quetzales, como medida sustitutiva, el 25 de marzo pasado. Ese mismo día el MP quiso imputarle cinco nuevos delitos que la jueza rechazó. Según la jueza el MP no habría aportado suficientes pruebas para ligarla a nuevos procesos por lo

que a De León sólo se le acusa del delito de amenaza, en contra de Petrona Say, empleada doméstica de la familia de su hijo, para que no dijera nada sobre los hechos. La madre de Roberto Barrera permaneció 17 meses en prisión, y de acuerdo con investigaciones del MP ésta ayudó a su hijo a ocultar las evidencias en el caso de desaparición de Cristina Siekavizza.

La Hora

AL CIERRE

COINDE

Destacan incorrecta ejecución de planes contra el hambre POR MANUEL RODRÍGUEZ lahora@lahora.com.gt

Con el apoyo del Consejo de Desarrollo de Instituciones (COINDE), esta mañana se ofreció la conferencia “499 días de promesas incumplidas” y abordó temas en materia de seguridad alimentaria, desnutrición crónica infantil y las exigencias de sectores sociales para que el gobierno de Otto Pérez Molina integre alternativas para combatir el hambre en el país. Entre los panelistas estuvo Guido Calderón, representante de COINDE, quien enfatiza que el problema radica en la falta de voluntad por parte de las autoridades y en la incorrecta ejecución presupuestaria de acuerdo a lo que se planifica cada año, porque se incumplen esos compromisos, pues no hay políticas de prevención y combate a este flagelo y esas condiciones generan más hambre en nuestro país.

GAM

Incrementa índice de hechos de violencia POR MANUEL RODRÍGUEZ lahora@lahora.com.gt

Según el Grupo de Apoyo Mutuo, en los tres meses que han transcurrido del presente año, los hechos de violencia han ido al alza, representando un nueve por ciento más que el año 2012. Estos datos se ven reflejados en el Informe de Monitoreo de Violencia y Situación de Derechos Humanos que presenta el GAM mensualmente. Mynor Alvarado, director del área jurídica del GAM, menciona que marzo ha sido el mes más violento con 551 muertes registradas, de las cuales un alto porcentaje de víctimas mortales son menores de edad y pilotos del transporte urbano y extraurbano. Asimismo, indica que los linchamientos se elevan a un 35% a comparación de cifras pasadas (51 personas en lo que va del año), producto de la desconfianza de la población y la propia inoperancia de las autoridades.

Guatemala, 8 de abril de 2013/Página 31

OBRAS: Investigarán administración de recursos para obras

Auditarán al Congreso, Minfin y Segeplan por listado geográfico

La Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGCN) anunció que se iniciará una auditoría al Congreso, Ministerio de Finanzas Públicas y a la Secretaría de Programación y Planificación de la Presidencia (Segeplan), debido al proceso en que lleva conforme el listado geográfico de obras, que hasta el momento son Q433 millones en obra sin contar con el número de Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP). Por Cindy Espina Cespina@lahora.com.gt

Durante una citación que realizó la Comisión de Transparencia del Congreso, se anunció que la CGCN investigaría al Congreso de la República para verificar si el dictamen que emitió la comisión de Finanzas es la que corresponde a la que está en el Presupuesto General del Estado. De la misma manera se fiscalizará a la cartera de Finanzas Públicas, para verificar si el procedimiento de integración del Programa de Inversión Pública, que realizó dicho ministerio, fue el correcto. Al igual con Segeplan por no incluir en el Programa Inversión Pública el SNIP en las unidades ejecutaras, ya que no se incluyó en que obra sería gastado el monto adjudicado. El director técnico del presupuesto, Edwin Martínez, indicó que el listado geográfico de obras aprobado por Finanzas varía con el que a

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La Contraloría realizaría las investigaciones para determinar el uso que se le da a los fondos para las obras.

un inicio presentó el Ejecutivo al Congreso. Martínez indicó que el 14 de noviembre el diputado Iván Arévalo, expresidente de la comisión de Finanzas, envió a la cartera de Finanzas una carta donde incluía el listado de las obras, luego fue trasladado al Secretario Privado de la Presidencia, para luego ya ser aprobado. Este tema ha sido señalado por diputados como actos anómalos. De acuerdo a esto la diputada Nineth Montenegro interpuso ante

CONGRESO

Barquín presentará un nuevo amparo en la CC Por Cindy Espina Cespina@lahora.com.gt

El tercer secretario de la Junta Directiva, Manuel Barquín anunció, que presentará un nuevo amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC), para que se suspenda de nuevo la interpelación al ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín. Según Barquín este nuevo

amparo es para que el Congreso pueda aprobar los Tratados de Libre comercio con México y que se dé a conocer en el pleno la iniciativa para el Tratado de Libre Asociación con Europa. Esta es la tercera vez que el diputado recurre a la CC para interponer un amparo para abrir espacio en el proceso de interpelación. Esto debido a que, según Barquín, el diálogo parlamentario no avanza.

la Corte de Constitucionalidad una acción inconstitucional en contra de la aprobación del Congreso, debido a que de acuerdo con la Carta Magna, el Presupuesto General del Estado ya debe ir completamente integrado cuando se aprueba. Esto debido a que el listado geográfico de obras se estableció que se integraría 15 días después de ser emitido el decreto del presupuesto. Debido a esta práctica aprobada por el Congreso y ejecutada por el Organismo Ejecutivo, todavía Q433 millones de los

Q585 millones de la ampliación que se le dio al presupuesto, se encuentran sin destino específico, de acuerdo al Programa de inversión física, emitido por la Segeplan en el mes de marzo. Las instituciones ejecutoras que no cuentan con SNIP ni destino de obra específica son: El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda con Q387 millones; Fondo de Desarrollo de Pueblos Indígenas por Q6 millones; así como Q40 millones para el Fondo Social de Solidaridad.

POP

Diputado observa retroceso por la reforma educativa Por Cindy Espina Cespina@lahora.com.gt

Durante una citación de la comisión de Probidad del Consejo Nacional de Educación, aseguraron que ellos no firmaron la estrategia de reforma educativa que está implementando el Ministerio de Educación en los cambios a la carrera de magisterio. Según miembros del Con-

sejo, los acuerdos existieron con la política de mejorar la calidad educativa en el magisterio, pero no en la estrategia que se está utilizando. De acuerdo a esto, Amílcar Pop indicó una arbitrariedad de la ministra Cynthia del Águila y que la reforma es un retroceso a la educación, ya que se están eliminando las normales interculturales de los establecimientos del sistema educativo.

Pรกgina 32 /LA HORA - Guatemala, 8 de abril de 2013