Diario La Hora 21-05-2012

Minutero de “La Hora”

Guatemala, LUNES 21 de MAYO de 2012| Época IV | Número 30,920| Precio Q2.00

Ahora quedará claro, a quien defiende; que enfrente lo raro, porque él lo entiende

Autoridades identifican al grupo criminal Solo Raperos, que opera en El Limón

CLICAS ATEMORIZAN DESDE LAS CÁRCELES

Reconocen que los pandilleros tienen una compleja estructura que se comunica desde los centros carcelarios PS. 6 y 7 EJECUTIVO/ P. 3

Lanzan el Pacto por la Seguridad, la Justicia y la Paz junto con los organismos de Estado

suplemento deportivo AP - La Hora

Busque hoy

LÍDER DE LOS ZETAS El Ejérctio mexicano capturó la semana pasada a Daniel Elizondo Ramírez, presunto líder de los Zetas, quien habría combatido contra grupos rivales en Guatemala, en el 2008, para expandir su control en la zona.

P.31

EL EX JEFE DE ESTADO ENFRENTARÍA UN SEGUNDO PROCESO/P.2

Jueza decidirá si Efraín Ríos Montt deberá enfrentar la justicia por caso “Las Dos Erres”

Página 2/Guatemala, 21 de mayo de 2012

La Hora Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.

Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad Caso Siekavizza

Roberto Barreda habría sido visto en Panamá POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Fundación Sobrevivientes recibió información que indica que Roberto Barreda y los hijos de Cristina Siekavizza, fueron vistos en un área turística de Panamá.

Norma Cruz, de Fundación Sobrevivientes, dio a conocer esta mañana, que recibieron información confidencial que señala que, por tercera vez, Roberto Barreda fue visto junto a sus hijos en Panamá.

Cruz refiere que la información que recibieron indica que Barreda fue visto en un centro turístico, a dos horas de la capital panameña.

También señaló que está socializando y coordinando la información con las autoridades de Panamá y el Ministerio Público de Guatemala, para que realicen operativos de búsqueda en dicho país.

“Se sabe que en Panamá viven muchos ciudadanos guatemaltecos, por lo tanto conocen el caso” dijo Cruz.

De acuerdo con Fundación Sobrevivientes, el año pasado también se tuvo conocimiento del movimiento de Barreda en el país centroamericano, y que en dicha oportunidad se montaron operativos sin resultados positivos.

Además refieren que autoridades del MP le manifestaron que se contactarán con la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) para realizar las actuaciones correspondientes en el área.

María Mercedes, de 4 años, y Roberto, de 8, hijos de Cristina Siekavizza, desaparecieron junto a Roberto Barreda el 03 de agosto del 2011.

Cristina lleva diez meses desaparecida, desde la última vez que fue vista en su residencia, sin que hasta el momento se tenga conocimiento de su ubicación.

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

DOS ERRES: Por decidir si Ríos Montt queda ligado a proceso

Rechazan todos los recursos interpuestos por defensa

La jueza Carol Patricia Flores rechazó la fila de recursos presentados por la defensa de Ríos Montt; el general retirado conocerá si queda ligado a un segundo proceso y enviado a juicio y a prisión preventiva o si es absuelto por el caso de la masacre ocurrida en el parcelamiento las Dos Erres, Petén. A la hora del cierre de esta edición, aún no había concluido la audiencia.

POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

La imputación del Ministerio Público (MP) de 201 crímenes cometidos en la comunidad de las Dos Erres, La Libertad, Petén, en 1982, dio pie a una audiencia de primera declaración en contra del general retirado José Efraín Ríos Montt; no obstante, la defensa del acusado presentó una serie de recursos legales para frenar la acción de la juzgadora Carol Patricia Flores, los cuales fueron rechazados y queda conocer si enfrentará un segundo proceso, distinto al de genocidio.

En esta diligencia, los abogados defensores de Ríos Montt también solicitaron que se le aplicara la Ley de Reconciliación Nacional; sin embargo el MP y la entidad querellante, Asociación Justicia y Reconciliación (AJR), solicitaron se declarara sin lugar el incidente planteado.

“Tanto la Corte de Constitucionalidad como la Corte Suprema de Justicia han manifestado que no es posible la aplicación de esa

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

José Efraín Ríos Montt, durante la audiencia de hoy.

ley; es por eso que no existe duda de la competencia” indicó el fiscal.

Con la aplicación de la citada ley se buscaba que a Ríos Montt se le extinguiera la responsabilidad penal. No obstante, los acusadores hacían referencia, que por sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, quien condenó al país por dicha masacre, “no es posible alegar al derecho interno para obviar las responsabilidades internacionales”. Édgar Pérez, abogado de AJR, señaló que el otrora jefe de Estado efectivamente tiene responsabilidad penal en el caso, porque “la fuerza élite que ingresó a la comunidad estaba bajo la orden y supervisión del alto mando del Ejército, en ese entonces, es decir, de Ríos Montt”.

Pérez hizo referencia que los hechos ocurridos fueron ejecutados por políticas de Estado contrainsurgentes, pero que fueron cometidos contra población que no estaba armada, ni con intenciones de provocar alguna lesión a los elementos del Estado.

SENTENCIA DE LA CIDH La Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó a Guatemala en el caso de la Masacre de las Dos Erres, el 17 de diciembre de 2009, sentencia que fue notificada a FAMDEGUA y AJR, representantes de las víctimas y sus familiares.

ORGANIZACIONES PRESENTES Mientras que los sujetos procesales debatían, familiares de las víctimas y campesinos se hicie-

POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

CONDENADOS A MÁS DE SEIS MIL ANOS La masacre ocurrió el 07 de diciembre de 1982, y por este caso cuatro exkaibiles fueron encontrados culpables y condenados a 6,060 años de prisión.

Las sentencias dictadas fueron en contra de Manuel Pop, Reyes Collín Guallip, Daniel Martínez Hernández por 6,060 años tras las rejas y 6,066 años al jefe de las patrullas Carlos Carías.

MP

Evaluarán con SAT criterio para Caso La Riviera

Los niños Barreda Siekavizza estarían en Panamá.

ron presentes, llenando la sala de audiencias. Frente a la Torre de Tribunales, la organización de derechos humanos, Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (Famdegua), montó una exposición de fotografías y mantas referentes a la masacre de 1982, en la comunidad las Dos Erres.

El Ministerio Público se reunirá con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para definir el criterio a seguir por parte del ente investigador.

De acuerdo con Javier Monterroso, asesor del MP, no pueden pro-

ceder sin el apoyo de la SAT, pues son ellos quienes determinarán si hubo o no evasión tributaria.

Monterroso señala que, a través de la Fiscalía de Delitos Económicos, se han hecho estudios y se han solicitado informes a instituciones en relación a los reglamentos aduaneros, al reglamento del funcionamiento de dichas insti-

tuciones y que hasta el momento tiene pendiente definir un criterio conjunto con la SAT. En esa reunión se definirá si realmente existió un delito, señaló Monterroso. “Se establecerá si estas personas estaban autorizadas para funcionar como tienda libre o almacén de depósito; no obstante, existe otro criterio que

dice que el almacén de depósito que dicen es autorizado, pueda hacer ese tipo de funciones”.

El pasado 30 de abril, La Hora publicó el reportaje “Señalan de defraudación a Tienda La Riviera, ubicada en aeropuerto, por alrededor de Q150 millones”, caso que ahora es investigado por la fiscalía.

La Hora

ACTUALIDAD

Seccatid

Buscan disminuir demanda de drogas POR LUIS ARÉVALO larevalo@lahora.com.gt

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión contra las Adicciones y el Tráfico de Drogas (Seccatid), Lucky López, dijo que su competencia es la coordinación de acciones entre las diferentes entidades que tienen que ver en la lucha contra las drogas, y que buscarían la disminución de la demanda.

La nueva directora Ejecutiva de Seccatid dijo que “en políticas de drogas, Guatemala todo lo tiene escrito”. Comentó, además, que fueron 18 años que la Secretaría funcionó sin reglamento, pues esta surge desde el decreto que regula la narcoactividad en el país.

Por aparte, en relación a la propuesta gubernamental del presidente Otto Pérez Molina, de buscar nuevas rutas contra el narcotráfico, López dijo, al ser abordada sobre el tema puntual de la despenalización de las drogas, que “vale la pena considerarlo”.

Además, según indicó, participó, hace varios días, en la firma de un acuerdo entre la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización de Estados Americanos (OEA), que reconoce la adicción desde la perspectiva de la salud.

En ese sentido, afirmó: “estuve presenciando la firma del convenio de la OPS con la OEA, para ratificar y confirmar que la adicción es una enfermedad”.

La función que le corresponde a Seccatid es coordinar acciones con los ministerios involucrados para saber qué metas son alcanzables en el corto y mediano plazo, destacó.

Si llegara a concretarse la despenalización de las drogas, López dijo que como ahora, se enfocarán en reducir la demanda de estupefacientes, sobre todo a edades tempranas, pues Seccatid tienen 98 acciones puntuales para trabajar en esa área, además de sobrellevar la parte de drogas que actualmente son legales, como el tabaco y el alcohol.

La Seccatid realiza desde hoy hasta el 25 del presente el seminario “Entendiendo la adicción y su superación”.

ACUERDOS: Califican la violencia como problema estructural

Lanzan Pacto Estatal por la Seguridad, la Justicia y la Paz El Gobierno de Guatemala presenta hoy el Pacto por la Seguridad, la Justicia y la Paz, el cual se constituye en el tercero de los grandes acuerdos que el presidente Otto Pérez Molina dijo que se necesitaba alcanzar para trabajar por un cambio para el país. El Pacto se presentó en el Patio de la Paz, del Palacio Nacional de la Cultura.

POR LUIS ARÉVALO larevalo@lahora.com.gt

El acuerdo se presenta luego de una semana desgastante para el gobierno, el cual estuvo presionado por el lado del finiquito para el Ministro de Salud, quien previo a asumir como jefe de la cartera, no lo había acreditado, además de señalamientos de sobrevaloración de artículos para programas sociales cuya compra fue suspendida.

El Pacto, que se estuvo trabajando por meses, ve la luz hoy y se enfoca en que “la violencia en Guatemala es un problema estructural, no pasajero”, que, además, “tiene un carácter endémico”. Según el diccionario de la Real Académica Española, endémico es algo que tiene características que son propias y exclusivas de determinadas localidades o regiones.

Por esa razón, al tema, según la perspectiva que hoy presenta el gobierno, debe dársele un “tratamiento -que- corresponde a un esfuerzo profundo, integral y de largo plazo, en el cual debe participar y comprometerse la sociedad entera”.

En ese sentido, el director Ejecutivo del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), Roberto Ardón, coincidió con esa perspectiva, al afirmar, previo al inicio de la actividad, que “este

La presentación del Pacto se realizó en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura.

es un asunto que no le corresponde solamente al Ejecutivo o a las fuerzas de seguridad, sino que es un desafío que todos los ciudadanos tenemos”, y, además, agregó que, “la mejor manera de hacer una sociedad armónica y en paz, es a través de tener justicia”.

PACTO ES NECESIDAD Según Rosa María de León, directora del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), el Pacto que hoy se presenta “es una necesidad”, que debe contemplar los acuerdos previos alcanzados por anteriores administraciones gubernamentales, entre estos, el Acuerdo Nacional para el Avance de la Seguridad y la Justicia (ANASJ), firmado por el Gobierno de Álvaro Colom, el Congreso de la República, la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio Público en 2009.

Los actores que serían fundamentales para que el Pacto tenga operatividad, según De León Escribano, son los alcaldes, de quienes dijo desconocer al momento de dar su entrevista si serían participes del acuerdo.

De cómo logre el gobierno que las acciones que se implementen, según los planes que se determinen en el marco del Pacto, lleguen a las poblaciones del país más afectadas por la violencia, la analista dijo que, “aparte de que sea una cuestión mediática o general, -es-cómo esto se va reflejar en la parte operativa del Ministerio de Gobernación y otros actores”, y agregó que “por eso la importancia de las municipalidades” para incorporar la parte local.

El Pacto recoge las bases de los acuerdos previos que fueron alcanzados por gobiernos anteriores y contempla una serie de

VIAN Escepticismo Ayer, después de misa, monseñor Oscar Julio Vian, Arzobispo Metropolitano, se mostró escéptico por este acuerdo. “Muchas veces hay cosas hermosas en nuestros papeles, pero que ya llevados a la práctica se ve que son muy difíciles y a veces hasta imposibles”, dijo el Arzobispo Metropolitano al referirse a la presentación del pacto de seguridad, paz y justicia del Organismo Ejecutivo. acciones que se enmarcan en la Constitución vigente, un acuerdo regional de 1995, el pacto de 2009 y el plan de gobierno 20122016.

Exigen resolver problemática en Santa Cruz Barillas ejuarez@lahora.com.gt

Hoy se llevó a cabo la reunión del Seccatid.

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

Huehuetenango

Por Eder Juárez

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

Guatemala, 21 de mayo de 2012 /Página 3

La Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib´Kej declara que en este momento el pueblo logra detener la imposición de un estado de Sitio, pero la problemática que originó la conflictividad en Santa Cruz Barillas sigue

estando presente, mientras que no se cancele las licencias de operación a la empresa Hidro Santa Cruz, hasta que sea retirada y se respete la autonomía del pueblo.

La Coordinadora indica que la imposición del estado de Sitio atentó desde su inicio contra los derechos humanos y colectivos del pueblo de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango. Indican

que la denuncia y la lucha del pueblo y organizaciones que se sumaron en la defensa de la vida y la tierra permitió poner fin al estado de Sitio que duró unos 18 días.

Además, señalan que el resultado del estado de Sitio se traduce en militarización del territorio y de las comunidades, persecución penal en contra de líderes y

lideresas comunitarias locales y regionales, así como el asesinato del líder comunitario Andrés Francisco Miguel, graves daños a la propiedad privada, durante los allanamientos violentos; sumado a ello, las agresiones serias en contra de las mujeres indígenas que alcanzaron el grado de violación sexual, agresiones a niños y niñas.

Página 4/Guatemala, 21 de mayo de 2012

La Hora

ACTUALIDAD

ZONA 18: Lo matan en colonia El Limón, pese a llevar guardaespaldas

Asesinan a delegado de Gobernación que trabajaba contra la violencia El Delegado Metropolitano del Ministerio de Gobernación (Mingob), integrante de la Unidad de Prevención de la Violencia, fue asesinado esta mañana en la 13 calle “E” 21-03, colonia El Limón, zona 18; uno de sus guardaespaldas resultó herido. Minutos más tarde, un adolescente sindicado de ser el presunto asesino, fue vapuleado por los vecinos enardecidos, este fue trasladado al Hospital San Juan de Dios, donde quedó recluido con custodia policial.

POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

Rafael Bernardo Licardí López, de 44 años, fue asesinado cuando caminaba por los callejones de la colonia El Limón, junto a sus guardaespaldas.

Esta persona, según vecinos y familiares, era alguacil de la colonia y trabajaba en materia de prevención, junto al Mingob, desde hace por lo menos diez años. “Él quería que esta colonia fuera diferente, que ya no hubieran extorsiones ni muertes, por eso alejaba a los jóvenes de las pandillas”, refirió una de sus familiares.

Según indican, Licardí López, buscaba que los niños y adolescentes en riesgo, no fueran reclutados por los grupos de pandillas que operan en este sector, por eso buscaba que se integraran a actividades deportivas o de otra índole.

CRIMEN De acuerdo con la Policía Nacional Civil (PNC), los responsables de cometer el crimen, fueron tres personas, pero solo una logró ser detenida, los otros huyeron.

El sindicado es un adolescente de 16 años, a quien se le incautó una pistola de calibre 9 milímetros. Los vecinos lo vapulearon, por lo que fue trasladado al Hospital San Juan de Dios, don-

INTENTOS DE ASESINATO En por lo menos tres ocasiones, los grupos delictivos habrían intentado asesinar al colaborador del Mingob, según versiones de sus familiares, que fueron confirmadas por el Titular de la Cartera del Interior, Mauricio López Bonilla.

El último intento, ocurrió el pasado 3 de mayo, cuando los delincuentes le dispararon, pero, resultó ileso.

Debido a las constantes detonaciones en aquella ocasión, una bala perdida, cobró la vida de Gustavo Adolfo Ordóñez Ajtún, de 17 años, quien se encontraba en su vivienda, cuidando de su hermana de 7 años. El adolescente fallecido trabajaba como panadero.

CLICA SR Según las investigaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), la célula criminal que opera en la colonia El Limón, se denomina, Solo Raperos (SR), que recientemente fue “debilitada”, por al

ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: MARIELA CASTAÑÓN

La PNC trabaja en la escena del crimen, donde fue asesinado un integrante de la Unidad de Prevención de la Violencia.

FOTO LA HORA: MARIELA CASTAÑÓN

Familiares del fallecido, lamentan el asesinato en la colonia El Limón. menos 18 capturas contra sus integrantes.

El pandillero que dirige la estructura criminal desde prisión es Aldo Dupié Ochoa Mejía, alias el “Lobo”, quien el

Ministerio Público (MP) y la PNC lograron comprobar su participación como autor intelectual en por lo menos 26 asesinatos contra transportistas, mujeres y grupos rivales.

Conred

Al menos 90 personas afectadas por inundaciones POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y los cuerpos de socorro, informaron de inundaciones en Jalpatagua y San Marcos, en este último, se reportan al menos 90 personas afectadas.

Los Bomberos Municipales Departamentales, informaron que el pasado fin de semana, se produjeron inundaciones en el Hospital de Jalpatagua, en Jutiapa, sin embargo, no se reportan mayores daños.

La Conred, también informó del mismo problema, en el Caserío Almendrales, en Ocós San Marcos, donde fueron afectadas 90 personas y 18 viviendas se reportaron

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Las lluvias han provocado problemas en años anteriores en Guatemala. con daño leve, aunque no fue necesario habilitar ningún albergue.

David de León, portavoz de la Conred, informó que se mantiene monitoreo en todo el país, pero principalmente en el Cerro Lec,

Carniceros trasladarán a consumidores aumento a carne POR ÉDER JUÁREZ

Lea también: Terror en la colonia El Limón, que era manejado desde la cárcel, reportaje, páginas 6 y 7

de quedó recluido con custodia policial.

El atentado cobró la vida de Licardí López y también dejó herido a Selvin Haroldo Álvarez, uno de los guardaespaldas que resultó herido.

Dos quetzales

por el deslave de material que se presentó la semana pasada.

DISMINUYE ACTIVIDAd VOLCÁNICA En otro tema, el funcionario in-

dicó que el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Invisumeh), informó sobre la disminución de la actividad volcánica, que inicio la madrugada del sábado.

Sin embargo, según De León, aún se reportan algunas explosiones de 4 a 5 por hora, que es el rango normal, informó.

Ante los diversos fenómenos naturales, la institución dio a conocer que el próximo 9 de junio, está previsto realizar un simulacro de huracán, en San Vicente Pacaya, donde participarán cuerpos de socorro y varios expertos.

Carniceros de distintos mercados señalan que el aumento a la carne es de Q2 quedando la libra a Q22, Q24, y hasta Q30 por carne fina. Edgar Méndez, vicepresidente de la Gremial de Carniceros, indica que con este aumento “los carniceros no podemos hacer más que trasladarlo al consumidor final”.

Méndez señala que el alza corresponde “a la falta de voluntad e incapacidad de las autoridades encargadas de regular los precios, así como el contrabando que persiste hacia México”, además indica que entre los abastecedores existe una competencia desleal, lo que provoca un alza a este producto.

También indica que las respuestas que las autoridades ofrecieron hace más de un mes para controlar el contrabando no se han cumplido, ya que la vicepresidenta Roxana Baldetti, se comprometió a que los ministerios de Gobernación y de Defensa controlaran las fronteras para evitar el trasiego de ganado, pero que hasta el momento no se ha tenido una respuesta concreta de lo acordado en aquella reunión.

Además, explicó que este aumento es adicional al de hace tres semanas, absorbido por la gremial, al considerar que era un alza temporal. “Ya no es posible absorber este aumento”, dijo Méndez.

Es por ello que el consumidor final deberá pagar entre Q22 y Q30 por la libra de carne fina. Méndez afirma que los abastecedores argumentan el alza por el contrabando de ganado a México.

Entre tanto, el ministro de Economía, Sergio de la Torre, señala que “no existe una razón específica” para el aumento a la carne, indica que no hay desabastecimiento ni especulación, pero que desde hace diez días presentaron una denuncia al Ministerio Público para que inicie la investigación por acaparamiento, pero que por el momento no se ha tenido respuesta de la misma.

De la Torre indicó que permanentemente se está realizando un monitoreo, que por el momento no existe acaparamiento ni especulación, y no se tienen problemas de esta índole.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Carniceros denuncian nuevas alzas a la carne de res.

LA HORA - Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 5

Todos somos responsables por la corrupción en el Estado

Unos por sacar ventaja de los recursos públicos para enriquecerse… …y otros por su indiferencia y falta de interés en los problemas del país

Es LA HORA de la TRANSPARENCIA

La Hora

Página 6/Guatemala, 21 de mayo de 2012

Reportaje

Reportaje

Autoridades revelan el modus operandi de una de las clicas más sanguinarias del pa

Terror en la colonia El Limón qu Aldo Dupié Ochoa Mejía, conocido en el submundo de las pandillas como “el Lobo”, es el líder de la clica Solo Raperos, una de las bandas más violentas y sanguinarias en Guatemala, según el Ministerio de Gobernación (Mingob), debido a que se le atribuyen decenas de muertes en los últimos años. Sus actividades fueron planificadas cuidadosamente desde el interior de las principales cárceles del país, pero aun tras las rejas su imagen no pasó desapercibida, pues le agradan las cámaras y no se esconde de quienes le acusan por sus actos.

O

Por MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

choa Mejía ni siquiera tiene 30 años, pero ya cuenta decenas de muertes en su historial, pues durante varios años se ha encargado de planificar los crímenes contra pilotos del transporte público, pequeños comerciantes, mujeres y pandilleros rivales, principalmente en la colonia El Limón, zona 18, de acuerdo con las investigaciones de las fuerzas de seguridad.

Según información policial, su historia delictiva empieza en el 2002, cuando robó en la residencia de un funcionario, quien presionó a las autoridades para investigarlo y posteriormente ligarlo a proceso por el delito de robo agravado. En la cárcel, ese hecho le abriría las puertas a las más grandes expresiones del crimen, que van desde la planificación de una extorsión hasta descuartizamientos, hecho que una vez más evidencia los problemas que tiene el Sistema Penitenciario para trabajar en la reinserción social del delincuente.

De acuerdo con el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC), a Ochoa le pueden comprobar su participación, como líder intelectual, en al menos 26 crímenes que están vinculados a la extorsión, venganzas y rivalidad entre pandillas.

La investigación del MP determinó que, sobre los crímenes que se le acusan, la mayoría ocurrieron entre marzo de 2010 y mayo del año pasado, siendo la colonia El Limón su centro de operación.

Un investigador de la Unidad de Acción Nacional Contra el Desarrollo de las Pandillas (Panda) explicó que esos asesinatos fueron los que se lograron probar, pero pudieron ocurrir muchos más, principalmente ligados a extorsión.

“VIOLENTOS Y SANGUINARIOS” Los investigadores del MP y la PNC sostienen que Aldo Ochoa dirige una extensa y compleja red criminal que fragua sus accio-

nes desde el interior de las prisiones, ya que él mismo está recluido en la cárcel de Fraijanes I. Su organización, calificada por los mismos funcionarios de gobierno como “violenta y sanguinaria”, funciona a través de la comunicación que mantienen dentro de la cárcel y entre las distintas prisiones en las que se encuentran otros integrantes de la clica.

Recientemente los investigadores han identificado que los pandilleros reforzaron un código de comunicación entre sí, a través de números y letras que solo ellos pueden entender, para evadir a la autoridad.

Ochoa está en la misma cárcel que los segundos jefes de la clica: Wilfredo Alfredo Monzón Paniagua, alias “Wilo”; Carlos Agustín Reyes Popol “Jocker” y Osmán René Coronado Martínez “Plocky”.

Juntos han logrado establecer un centro de operación desde la prisión, desde donde los segundos jefes de clica trasladan órdenes a los coordinadores operativos, quienes dirigen a los sicarios.

En el tercer eslabón de la organización se encuentran Luis Jeferson Rosales Flores, alias el “Mosca”, quien a pesar “de la distancia”, porque está en el Sector 11 del Centro de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18, continúa planificando crímenes junto a los sicarios.

Por otro lado, en la cárcel Fraijanes I también se encuentran Eder Lumbasky Ojeda Valenzuela, el “Mango”; David Erwin Navarro Cruz, alias “Poisón”, y Mynor Javier Pixtún Sol, “Liro One”.

Según Julio Rivera Clavería, viceministro de Seguridad, la clica Solo Raperos es una de las más “violentas y sanguinarias” de la Mara 18, pero es posible que sus acciones puedan detenerse por un tiempo.

“Esa clica es una de las más violentas y sanguinarias que operaban en el país.

Ahora bien, el hecho de que estén desarticulados y encerrados significa de alguna manera que efectivamente no van a poder operar rápidamente”, aseguró el funcionario Entre los múltiples crímenes por los que se responsabiliza al grupo delictivo, se encuentran al menos 11 femicidios; en dos de estos casos los sicarios descuartizaron y desmembraron a sus víctimas.

El 3 de mayo de 2011, según las pesquisas, los pandilleros cortaron en fragmentos los restos de una adolescente y no conformes con esta acción, colocaron las partes del cuerpo en distintas paradas del Transurbano junto con amenazas para los conductores de ese transporte, para que así “colaboraran” con las extorsiones.

DEBILITADOS, PERO FUSIONADOS Investigaciones de la Unidad Panda, de la Fiscalía de Delitos contra la Vida y del Ministerio de Gobernación (Mingob) han determinado que la clica Solo Raperos “está debilitada” con las recientes capturas –realizadas el pasado 11 de mayo en El Limón y en Suchitepéquez–.

No obstante, podrían fortalecerse nuevamente, o bien, delegar “actividades” a otras estructuras de la Mara 18 con las

que se han fusionado.

De acuerdo a los análisis policiales, se sabe que la clica se ha fusionado con la estructura Little Psycho Criminal (LPC), quien fue la responsable en enero de 2011 de detonar una bomba incendiaria en un bus de las Rutas Quetzal, así como con la célula criminal Shadow Brothers (SB).

La clica LPC opera en Mixco, mientras que la SB en varias colonias de la zona 5, donde tienen una modalidad delictiva muy similar a la SR. Según un investigador policial, estos grupos han llegado al punto de “prestarse” entre sí sicarios, vehículos o artefactos explosivos, cuando necesitan cometer un hecho ilícito. “Tienen cierta hermandad que se hace desde la cárcel entre líderes de pandillas”, explica, la fuente.

Elías Pumay, coordinador de la Fuerza de Tarea contra las Extorsiones de la PNC, indica que los grupos delictivos realizan asambleas desde la cárcel, donde prácticamente se enlazan. “Se fusionan desde la cárcel. Ellos tienen un tipo de asamblea que ellos le llaman rueda de barrio –donde logran fusionarse–“, refiere el funcionario.

Por su parte, Clavería indica que constantemente se realiza un informe de la operatividad y evolución de los grupos delictivos, para evitar que se fortalezcan.

“Lo que nosotros estamos haciendo y lo que mantenemos es un análisis constante de todas las estructuras que existen en el país y sobre la base de los análisis y de la información e inteligencia que vamos recabando, vamos armando los expe-

Reportaje

“

La Hora

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 7

Esa clica es una de las más violentas y sanguinarias que operaban en el país. Ahora bien, el hecho de que estén desarticulados y encerrados significa de alguna manera que efectivamente no van a poder operar rápidamente”.

Julio Rivera Clavería

Viceministro de Seguridad

aís, que a pesar de estar tras las rejas, siguen siendo peligrosos ¿Qué está fallando?

e era manejado desde la cárcel dientes de investigación criminal, para que los judicialice el MP y lo pueda poner a disposición de los Tribunales, pero este es un trabajo que nosotros hacemos constantemente”, refirió el funcionario.

20 BAUTISMOS La extorsión es una de las actividades más lucrativas de los grupos delictivos, sin embargo requiere que sus operadores constantemente se “profesionalicen” en este delito; en ese proceso encuentran la necesidad de asesinar cuando no consiguen sus objetivos.

Las organizaciones criminales, como Solo Raperos, necesitan de una estructura compleja y un eslabón débil para evadir a la justicia, por lo que utilizan a los menores de edad de las zonas rojas del país en sus actividades.

De acuerdo con un investigador policial, cada día una clica puede “bautizar” hasta 20 menores de edad –para luego involucrarlos en sus actividades–; a los jóvenes se les recibe con golpes extremadamente fuertes y violaciones sexuales para las mujeres.

El 3 de diciembre pasado, vecinos atemorizados hablaron con las fuerzas de seguridad para indicar que en la colonia El Limón se realizaron varios bautismos, y se temía por la vida de los menores de edad.

La frialdad del rito y las constantes invocaciones horrorizaron a la población de la zona 18, que lamenta que cada día se fortalezcan los grupos de pandillas.

El subcomisario Néstor Diéguez, jefe de la División de Prevención del Delito, considera que uno de los principales factores que influyen en que un joven se involucre con las pandillas es la desintegración familiar, pues a su criterio abre la puerta a la comisión de delitos.

“Esto desemboca en cuestiones como drogadicción, acciones delictivas, cobro de extorsiones y porque no decirlo, el sicariato y otras acciones delictivas. Lo más preocupante es que nos hemos dado cuenta que los niños han sido captados a partir de los 8 o 9 años”, refirió Diéguez.

De acuerdo con Rivera Clavería, para evitar que estos sectores de la población se involucren con las estructuras delictivas, apuestan por la prevención y el rescate a los valores.

“Nosotros también estamos empezando a trabajar proyectos de prevención que nos permitan tener otros recursos, no necesariamente los policíacos, sino también los preventivos, como lo son los programas sociales, los programas situacionales, o sea la mejora de parques, de vivienda, todo este tipo de cosas, que hagan que los jóvenes en riesgo de ingresar a estas organizaciones sea menor y en segundo lugar un llamado a los padres para que tengan más controles sobre sus hijos y que hagan valer los valores mínimos que se exigen en cualquier sociedad saludable”.

ESTRUCTURA SOLO RAPEROS (SR)

Ochoa Mejía, Aldo Dupie “LOBO”

PRIMER JEFE

SEGUNDOS JEFES Monzón Paniagua, Wilfredo Alfredo “WILO”

Reyes Popol, Carlos Agustín “JOCKER”

Coronado Martínez, Omar René “PLOCKY”

COORDINADORES OPERATIVOS EN LOS CENTROS CARCELARIOS Rosales Flores, Luis Yheferson “MOSCA”

Ojeda Velenzuela, Eder Lubanski “MANGO”

Navarro Cruz, David Erwin “POISON”

Pixtun Sol, Mynor Javier “LIRO ONE”

SICARIOS

Calderas Perea, Ervin Estuardo “SECO/SMOKIN”

Morales Gutierrez, Mario David “REBELDE”

Coc Cajas, Luis Miguel “COCHITA”

Sánchez Carrillo, Ervin Arnoldo “PATO”

Monzón Ramos Gabriel Enrique “AMBULANCIA”

Delgado Mateo, Andrade Hernández, Castellanos Morataya, Joel Estuardo Byron Ariel Mitchell Amaury “LITTLE SHADOW” “TIEF/NITO” “MITCHELL/KILLER”

Ventura Esquit Lusvin Simeon “SNAIPER”

Hernández Pinto William Donaldo “PHANTOM”

Ramírez Cardona, Cristian Omar “TROMPETIN”

COLABORADORES

Melchor Barrera, Paula Herminia

Mejía Lémus, Clara Maribel “CLARITA”

Gámez Reyes, Brayan Inés “PULGA”

Pendiente de captura

Pendiente de captura

Valdez García, Mélvin Armando “GATO”

Roldán Maldonado, Édgar Jeovanny “JANANO”

Marroquín Pérez, Molina Selvin Estuardo Mazariegos, Borni Yasira

Castellanos Morataya, Sergio Roberto

Pendiente de captura

Página 8 /Guatemala, 21 de mayo de 2012

La Hora

EL PROGRESO: Esperan que se cumpla la promesa del Gobierno

Fertilizantes aún no llegan a San Agustín Acasaguastlán Campesinos de comunidades de San Agustín Acasaguastlán, departamento de El Progreso, manifestaron su preocupación porque el abono químico que el Presidente Otto Pérez Molina ofreció aún no llega, el invierno ya inició y la tierra está lista para cultivar.

Por Elisa Sasvín EL PROGRESO / Agencia CERIGUA

Consultado al respecto, el director de la Oficina Municipal de Planificación, Juan Carlos Iguardia, informó que ya presentó al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), una solicitud de 5 mil quintales de abono para beneficiar a 2500 familias, que llegará la primera semana de junio, en cuatro variedades, por lo que deberán pagar 25 quetzales por quintal.

La nómina fue elaborada y entregada por los presidentes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (Cocodes, de todas las comunidades y para verificar la transparencia en la selección y futura entrega se ha conformado una comisión específica integrada

FOTO LA HORA: CERIGUA

Los fertilizantes ya se están entregando en varias regiones del país, pero los agricultores de San Agustín Acasaguastlán todavía lo esperan.

por dos representantes de Cocodes, dos campesinos, un empleado municipal y dos del MAGA. Fernando Pérez, campesino de la comunidad La Yerbabuena, y Patricio Larios, de El Guapinol, aseguran que la reserva de frijol y maíz se ha terminado; lo obtie-

nen en la cabecera municipal a precios entre 5 quetzales la libra de frijol y 1.60 la de maíz, más los costos de transporte que oscilan en 30 quetzales por persona.

Los labriegos temen por la seguridad alimentaria de sus familias, porque la cosecha en estas

EL PROGRESO

Es urgente la instalación de Centros de Atención para las Víctimas de Violencia Por Elisa Sasvin El Progreso / Agencia CERIGUA

Las medidas de seguridad que dictaminan los jueces a favor de las mujeres que sufren violencia por parte de sus esposos o convivientes, pueden ser contraproducentes, por lo que se hace necesario la implementación de Centros de Atención para las Víctimas de Violencia, para resguardar la integridad física de ellas y sus hijos e hijas.

A decir de Aleyda Ordóñez, de la Auxiliatura Departamental del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), los femicidios pueden tener su origen en algunos procedimientos legales que dictaminan los jueces para evitar que la mujer y sus hijos continúen sufriendo agresiones, una medida que es buena

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Las víctimas necesitan un lugar para acudir en busca de ayuda.

pero que muchas veces provocan actitudes más violentas.

De acuerdo con Ordóñez, al dictaminar las medidas de se-

guridad las y los profesionales cumplen con lo que demanda las normativas, pero no se resguarda la vida de las afectadas, lo que

partes altas del municipio es más tardía; la mayor parte de su tiempo lo dedican al cultivo de sus granos básicos para el consumo familiar, además de emplearse como obreros agrícolas, por lo que obtienen 30 y 35 quetzales al día. demuestra que el Estado está fallando pues se necesita la implementación de Centros de Atención para las Víctimas de Violencia, para que éstas mujeres y sus descendientes puedan resguardarse y recibir atención psicológica, médica y hasta económica.

Según la profesional, recientemente en Sanarate, El Progreso, Brenda Lorena Herrera Sandoval, de 38 años de edad, que tenía medidas de seguridad, fue encontrada por uno de sus hijos muerta en su dormitorio a consecuencia de múltiples golpes, un caso que indignó a la población pues dejó en la orfandad a 8 menores de edad.

Finalmente, Ordóñez dijo que falta un largo camino por recorrer para que las mujeres se empoderen de sus derechos, rompan los patrones culturales que las atan y se informen más sobre los recursos legales a los que pueden acudir en caso de violencia.

AGRO

Inversión privada, fundamental para el desarrollo GUATEMALA Agencia CERIGUA

La Comisión Presidencial para el Desarrollo Rural Integral presentó recientemente el Marco General de Política para la Promoción de la Inversión Privada en Territorios Rurales, un esquema de desarrollo que permitirá satisfacer las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones en materia de recursos naturales.

El documento señala que el objetivo de la política es mejorar las condiciones de vida de las personas en el área rural y de la sociedad, al mismo tiempo que se preserva el entorno natural de forma intergeneracional; el desarrollo sostenible debe cumplir con la viabilidad económica, la equidad social y la sustentabilidad del ambiente.

El Marco General de la Política destaca cuatro criterios esenciales para promover el desarrollo sostenible en el área rural: el Estado de Derecho y la certeza jurídica, la sostenibilidad del ambiente, la equidad social y el respeto a la multiculturalidad.

La certeza jurídica es primordial para fortalecer la institucionalidad y la gobernabilidad, mientras que el fortalecimiento del Estado de Derecho implica la aplicación de la ley, garantizar el respeto pleno de los derechos humanos y la adopción de mecanismos dirigidos a buscar acuerdos sociales que aseguren la vigencia de todas las garantías estipuladas en la Constitución Política de la República.

En el criterio de sostenibilidad del ambiente, el gobierno se responsabilizó a velar por el cumplimiento de la normativa ambiental y a diligenciar de manera transparente y ética el procedimiento de análisis y resolución de los instrumentos de evaluación ambiental, entre otros puntos.

Los inversionistas deberán presentar los respectivos instrumentos de evaluación ambiental, contar con la resolución de aprobación del Ministerio de Ambiente, desarrollar y mantener procesos de participación pública y facilitar el acompañamiento a la institucionalidad pública en materia de análisis, evaluación y monitoreo.

En el criterio de equidad social, el documento destaca el trabajo productivo y decente, el respeto a los derechos laborales, los ingresos dignos, la protección social y el diálogo, como elementos esenciales que deberán cumplir quienes inviertan en proyectos de desarrollo en territorios rurales.

La Hora

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 9

Economía

FOTO LA HORA: AP

En lugar de euros, en Volos reciben TEMS –al frente de la imagen-, abreviatura griega de Unidad Local Alternativa.

CRISIS: Buscan alternativa

Griegos renuncian al euro por cuenta propia Los habitantes de esta población en el centro de Grecia han rechazado el euro antes de que la divisa común de la eurozona los rechace a ellos.

Por JERRY HARMER y COSTAS KANTOURIS VOLOS / Agencia AP

Apóstolos Arabatzis cuida un negocio de apicultura en las afueras de Volos, y el dinero procedente de las colmenas le ayuda a sobrevivir.

Lo destacable de esta situación no es el la miel, sino el dinero que obtiene con su venta.

En lugar de euros, Arabatzis recibe TEMS, abreviatura griega de Unidad Local Alternativa.

Una pequeña, pero creciente minoría de una decena de aldeas griegas utilizan un sistema alterno de cambio para sobrevivir en tiempos de crisis. El fenómeno atrajo creciente atención entre los temores de que

Grecia -sumida en el caos político- se vea obligada a salir de la unión monetaria europea y adoptar nuevamente el dracma.

Volos cuenta con la primera y mayor red de TEMS, con 600 miembros y 30 negocios afiliados.

Los miembros aceptan TEMS como pagos por sus bienes y servicios, y los usan para adquirir otros bienes y servicios de otros miembros de la red.

Se trata de una economía de trueque.

En Volos hay un mercado central al que los productores acuden cada sábado para regatear el intercambio de huevos, jamón y ropa, y pagan con TEMS. Los miembros se inscriben en la red y

ofrecen bienes o servicios.

El grupo de Volos incluye técnicos en computación, médicos, pintores de casas, agricultores y ganaderos.

Los miembros comienzan con cuentas vacías de TEMS y ofrecen sus bienes y servicios. Además, pueden tomar prestados hasta 300 TEMS. Angeliki Ioanniti, una modista de Volos, utilizó recientemente TEMS para pagar una visita al médico.

“Fuimos al cardiólogo, ligado a la red, pagamos 20 euros por la visita y 10 TEMS”, dijo Ioanniti.

El TEM se parece a un cheque personal, aunque sólo puede reemplazar parcialmente al dinero. No se pueden pagar los impuestos o los servicios públicos como la electricidad y el agua con ellos, pero para miembros como Arabatzis, es una manera de salir adelante en tiempos de crisis.

DEUDA

Alemania se opone a eurobonos BERLIN

Agencia AP

Un funcionario alemán dejó claro hoy que Berlín sigue oponiéndose a la emisión de bonos conjuntos de las 17 naciones que conforman la eurozona, los cuales, ha sugerido el

nuevo presidente francés, podrían utilizarse para crear el tan necesario crecimiento económico y aliviar la crisis financiera en la región. En una cumbre de líderes mundiales el fin de semana, la canciller alemana Angela Merkel -bajo presión por parte del pre-

sidente francés Francois Hollande y el presidente estadounidense Barack Obama- firmó una declaración que pide incrementar las medidas para promover el crecimiento y relajar los dolorosos recortes para mejorar la crisis de la eurozona.

ESPAÑA

No son necesarios los fondos europeos para ayudar a los bancos Por DANIEL WOOLLS MADRID / Agencia AP

El ministro de Economía español, Luis de Guindos, dijo hoy que un banco nacionalizado debido a la insolvencia que le causó el estallido de la burbuja de bienes raíces necesitará una inyección de capital estatal de unos 7 mil 500 millones de euros (9 mil 600 millones de dólares), pero rechazó la referencia de Francia de que el sector bancario en su conjunto necesita ser reforzado con dinero de la Unión Europea.

De Guindos hizo el anuncio tras reconocer el pasado viernes el gobierno que el déficit presupuestario español del 2011 heredado del gobierno socialista fue mayor al

pronosticado, en lo que fue una segunda revisión en los últimos meses.

De Guindos dijo que el aumento del déficit en el 2011 del 8,5% al 8,9% del producto interno bruto se debió al extraordinario endeudamiento en cuatro comunidades autónomas, que no fueron “completamente transparentes” en sus informes iniciales.

Agregó que el conglomerado de cajas de ahorro Bankia, recientemente nacionalizado, requerirá una inyección de entre 7 mil millones y 7.500 millones de euros (casi 10 mil millones de dólares) para cubrir las nuevas previsiones del gobierno, pero negó que sean necesarios fondos de rescate europeos. Por ello Bankia podría recibir hasta 12 mil millones de euros

del erario español. La nueva inyección será aportada por el FROB, un fondo creado para rescatar a bancos en apuros, y tendrá que ser pagada.

De Guindos, al igual que lo hizo el presidente del gobierno Mariano Rajoy el fin de semana, criticó los comentarios formulados el viernes por el nuevo presidente francés Francois Hollande de que la banca española quizá necesite fondos de recapitalización de la UE. El ministro dijo que Hollande “probablemente sabe mejor como está la banca francesa que la banca española”, en referencia a la delicada situación de muchas entidades francesas con enormes portafolios de créditos y bonos soberanos griegos.

Página 10/ Guatemala, 21 de mayo de 2012

La Hora

ESTACIÓN ESPACIAL: Cápsula Soyuz se acopló Una nave espacial Soyuz, de fabricación rusa, con tres astronautas a bordo se acopló la semana pasada con la Estación Espacial Internacional, lo que deja a la tripulación ubicada para la inminente llegada de la primera nave de carga privada al laboratorio orbital.

La Soyuz se puso en posición el jueves por la mañana, hora de Moscú, sobre la frontera entre Mongolia y Kazajstán luego de dos días de viaje que empezó con el lanzamiento desde la base alquilada por Rusia de Baikonur en el sur de Kazajstán.

ECLIPSE: Es visible en Asia y EE.UU.

Millones observan “anillo de fuego” Millones de personas en Asia y el oeste de Estados Unidos fueron testigos hoy de un eclipse anular de Sol, maravillándose del extraño espectáculo de un “anillo de fuego” cruzando los cielos.

Abortan lanzamiento de cohete comercial Por MARCIA DUNN CABO CAÑAVERAL / Agencia AP

Por SUSAN MONTOYA BRYAN y ERIC TALMADGE ALBUQUERQUE / Agencia AP

El eclipse anular —en el que la Luna pasa por delante del Sol, pero dejando ver sólo un anillo dorado alrededor de sus bordes— fue también protagonista de un acontecimiento singular pues virtualmente tuvo un regreso en el tiempo, debido a que fue visto primero hoy en Asia y luego durante las últimas horas de la tarde del domingo en el occidente estadounidense.

En algunas partes de Estados Unidos se vendieron cámaras con filtros especiales para tomarle fotografías al fenómeno astronómico. En varias partes, como en Reno (estado de Nevada) y Oakland (California), se organizaron reuniones para presenciar el eclipse.

También hubo personas de estados vecinos y de Canadá que viajaron a Albuquerque, Nuevo México, para disfrutar el eclipse en uno de los mejores sitios para observarlo. Las personas mayores lanzaron exclamaciones y los niños gritaron de emoción cuando la Luna atravesó el Sol y comenzó a formarse el halo de luz.

En Japón se organizaron recorridos para ver mejor el eclipse, ya sea en embarcaciones de recreo y hasta en aviones privados.

Se efectuaron eventos similares en China y Taiwán.

El eclipse fue transmitido en vivo por la televisión de Tokio, donde no se veía un eclipse solar desde 1839. El Museo Astronómico de Taipei abrió sus puertas antes del amanecer de hoy y el Museo Espacial de Hong Kong instaló telescopios con filtros solares fuera de su edificio en el paseo marítimo de Kowloon.

La televisión japonesa envió equipos para observar el fenómeno desde la cima del monte Fuji.

También enviaron un equipo a un zoológico al sur de Tokio para captar la reacción de los chimpancés, pero éstos no parecieron darse cuenta.

Una ligera lluvia cayó en Tokio al comenzar el eclipse, pero las nubes se adelgazaron a medida que el eclipse alcanzó su punto máximo, proporcionando condiciones casi perfectas.

“Fue un espectáculo muy misterioso”, dijo Kaori Sasaki, quien se

ESTACIÓN

FOTO LA HORA: AP

El eclipse anular consiste en que la Luna pasa por delante del Sol, pero dejando ver sólo un anillo dorado alrededor de sus bordes.

Una nave de suministro de una empresa privada que debía ser lanzada rumbo a la estación espacial internacional en órbita permaneció en Tierra el sábado después que problemas en el cohete impulsor obligaron a abortar a último momento el vuelo histórico.

Los nueve motores del cohete SpaceX Falcon 9 se encendieron el sábado por la mañana. Pero cuando apenas faltaba medio segundo para el despegue, las computadoras de a bordo cerraron todo automáticamente. Por eso, en vez de partir rumbo al espacio, el cohete se quedó en la plataforma de lanzamiento rodeado por el humo del escape del motor.

Aun el comentarista más avezado de la NASA fue tomado por sorpresa.

“Tres, dos, uno, cero y lanzamiento”, anunció el comentarista George Diller. Inmediatamente se corrigió: “Abortó. No hubo despegue”.

La presidenta de SpaceX, Gwynne Shotwell, dijo que la presión en la cámara de alta combustión del motor número 5 era la causa y que los técnicos la inspeccionarían durante el día. Si hace falta reemplazar el motor, hay otro de repuesto.

Mañana es el primer día en que SpaceX puede repetir la prueba para tratar de enviar la cápsula Dragon cargada de alimentos y suministros. La empresa con sede en California -conocida como Space Exploration Technologies Corp.- buscará aprovechar cada día posible para ahorrar combustible en caso de problemas de acoplamiento con la estación espacial.

El miércoles también es posible.

FOTO LA HORA: AP

En Japón se organizaron recorridos para ver mejor el eclipse.

FOTO LA HORA: AP

En algunas partes de Estados Unidos se vendieron cámaras con filtros especiales.

FOTO LA HORA: AP

unió a una multitud en el centro de Tokio para ver el fenómeno. “Nunca había visto nada como esto”.

FOTO LA HORA: AP/NASA

FOTO LA HORA: AP

La misión se abortó. No hubo despegue.

La Hora

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 11

POLÉMICA: Pakistán bloquea Twitter Pakistán bloqueó la red social Twitter durante gran parte del domingo porque se niega a retirar material considerado ofensivo para el islam, dijo un funcionario de telecomunicaciones paquistaní.

El material promueve una competición en Facebook para colgar imágenes del profeta Mahoma, dijo Mohammad Yaseen, presidente de la Autoridad de Telecomunicaciones de Pakistán. Muchos musulmanes consideran blasfemas las imágenes del profeta, incluso las favorables.

Yaseen dijo que Facebook acordó estudiar las quejas de Pakistán sobre la competición, aunque las autoridades reconocieron que no han tenido éxito en el caso de Twitter.

ALIBABA

Yahoo venderá la mitad de su participación Por KELVIN CHAN HONG KONG / Agencia AP

Yahoo Inc. aseguró una cuerda de salvamento después que aceptó vender la mitad de su preciada participación en el grupo chino de comercio electrónico Alibaba por unos 7.100 millones de dólares, y la mayor parte del dinero será para los accionistas.

El acuerdo permitirá a Alibaba Group recomprar la mitad del 40% de participación que tiene Yahoo Inc. por 6.300 millones de dólares en efectivo y hasta 800 millones de acciones preferentes de Alibaba.

El anuncio concluye al menos un año de negociaciones intermitentes mientras Yahoo trataba de vender la participación como parte de los esfuerzos para revitalizar su negocio. El dinero de la venta le dará a Yahoo el poder financiero para regresar efectivo a los disgustados accionistas, muchos de los cuales todavía están molestos después de que se arruinó la oportunidad de venderse a Microsoft Corp. en mayo de 2008 por 33 dólares por acción, equivalente a 47.500 millones de dólares. Desde entonces, los títulos de Yahoo se han abaratado y el viernes pasado cerraron en 15,42 dólares.

Yahoo y Alibaba informaron en un comunicado conjunto que la empresa estadounidense planea regresar “substancialmente todo” a los accionistas una vez pagados los impuestos correspondientes. Yahoo agregó que su programa de recompra de acciones subió 5.000 millones de dólares aunque no se ha decidido cómo se pagará el dinero.

El acuerdo, que se cerrará en seis meses, es bueno para Yahoo porque la empresa recibe un “fajo en efectivo”, pero aún tiene exposición en la China de rápido crecimiento, dijo Napoleon Biggs, especialista en integración digital de la firma de relaciones públicas Fleishman-Hillard Asia Pacífico.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Yahoo realiza una nueva jugada estratégica con sus finanzas.

EXPERTOS: Recomiendan crear unidades para gestion de riesgos

Portales del Gobierno son vulnerables a ciberataques La mayoría de los portales electrónicos del Gobierno carecen de sistemas de seguridad sólidos para evitar ciberataques, lo que supone un riesgo para la administración de la información que albergan en sus servidores; el primer caso reportado públicamente este año ocurrió en la Vicepresidencia. Expertos recomiendan trabajar en la gestión de riesgos y prevención de ataques informáticos para evitar el robo de datos sensibles.

Por JAVIER ESTRADA TOBAR jestrada@lahora.com.gt

La información que las oficinas de gobierno poseen acerca de los ciudadanos y de la gestión pública podría llegar a manos equivocadas debido a la vulnerabilidad de los sistemas de seguridad informática, lo que les convierte en un blanco fácil de los piratas electrónicos.

Esto es una realidad preocupante, según Jorge Higueros, experto en gestión de riesgos, quien determinó que las medidas de prevención de “los portales web del actual gobierno y de las instituciones oficiales, en general, es bastante pobre, pues no tienen seguridad”.

En un análisis realizado por el experto, integrante de la Junta Directiva de la calificadora ISACA-Guatemala, se logró constatar que los portales podrían facilitar el acceso a información sensible; se trata, en casos específicos, de datos de ciudadanos a los que se puede acceder sin dificultades.

“Tienen información sensibles en servidores que no debería estar ahí”, advirtió.

En el marco del seminario internacional “Gestionando los Riesgos de la Tecnología de Información y Comunicaciones”, expertos en seguridad informática debatieron sobre los desafíos del país para hacer frente a los ciberataques, que cada vez son más frecuentes en Guatemala.

En el ámbito público, el primer caso de este año se reportó en la Vicepresidencia; el pasado 20 de abril el portal oficial de

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Expertos en seguridad informática debatieron sobre los desafíos del país para hacer frente a los ciberataques, que cada vez son más frecuentes en Guatemala.

TECNOLOGÍA PREVENCIÓN Y RIESGOS Los controles internos y el manejo de riesgos, según información de ISACA-Guatemala, son algunas técnicas que hacen a una empresa crecer dentro de un mercado competitivo, basándose en las mejoras continúas, para

la institución fue bloqueado, aparentemente, en una acción planificada por un “cracker”, como se llama a quienes por medios informáticos intentan causar un daño a un sistema electrónico.

Francisco Cuevas, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, reconoció que los portales oficiales son “objetivos” de los grupos que se dedican a realizar ciberataques planificados. Sin embargo, indicó que ya se está trabajando para “poder alcanzar un nivel de protección adecuado, para evitar estos ataques”.

El objetivo, según Cuevas, es “tratar de minimizar el riesgo”, lo cual implica un trabajo escalonado en los sistemas informáticos estatales.

que a través de los años siga siendo líder en el mercado.

En el seminario se motivó a empresarios para que consideren la implementación de programas de gestión de calidad, tomando

en cuenta que es un proceso que toma tiempo, pero si una empresa se centra en sus operaciones, puede evitar procedimientos y costos innecesarios, que se verán reflejados a futuro en los resultados de su empresa.

EMPRESAS SE PREPARAN La amenaza de los ciberataques también preocupa a las empresas, que según Higueros, “están en la necesidad de implementar la seguridad y la administración del riesgo tecnológico”.

En el caso de las instituciones que forman parte del grupo financiero del país, deberán cumplir con lineamientos mínimos para administrar el riesgo tecnológico, según la resolución de la Junta Monetaria JM 201-2011, que propone un reglamento en la materia.

De acuerdo con la iniciativa, los bancos, sociedades financieras y off shore deberían establecer políticas y mecanismos para prevenir y mitigar los riesgos informáticos, que cada vez son más

frecuentes en Guatemala.

Amory González, presidente del Instituto de Auditores Internos de Guatemala, considera que la gestión de riesgo debe entenderse como una parte fundamental de los planes institucionales para alcanzar sus objetivos, pues las amenazas cibernéticas pueden significar un tropiezo en los planes de trabajo.

El experto considera que las instituciones del ámbito público y privado deben contemplar cuanto antes la instalación de comités internos de gestión de riesgos y a la vez, crear mecanismos para adoptar prácticas de control de tecnologías de información, a través de modelos implementados por expertos.

Opinión

Minutero de “La Hora”

Ahora quedará claro, a quien defiende; que enfrente lo raro, porque él lo entiende

Guatemala, 21 de mayo de 2012. Página 12

Quedará claro

La pobreza como recurso

ras lo que ha sucedido desde la renuncia del ministro Arredondo hasta la ratificación tras obtener un finiquito “exprés” de Villavicencio, es momento de centrarnos en el resultado que tendrá esta gestión en una cartera que durante años ha sido utilizada para ordeñar los fondos del Estado por medio de los famosos contratos abiertos de medicinas que mantienen una permanente crisis del servicio de salud.

No es un secreto que los experimentos por mejorar el servicio de salud a los ciudadanos, han fracasado. Aun cuando pueda haber contradicciones o diferencias al hacer análisis de la situación, en general el resultado es unánime para señalar un sistema que no funciona más que para hacer millonarios a algunos a costa de la salud del ciudadano de a pie.

Villavicencio ha sido cuestionado, entre otras cosas, por procesos administrativos.

Ha sido parte de la denuncia de un caso en el que las vacunas por rotavirus han sido sobrevaluadas pero no ha levantado la voz para denunciar un sistema completo que se presta a ese tipo de sobreprecio.

Y es que la gran responsabilidad del Ministro, si es que de verdad quiere demostrar que es un “Servidor Público”, es denunciar un sistema que él conoce porque ha fungido como Director de los dos más grandes hospitales nacionales y que termina siendo el de un pésimo servicio para los pacientes y un Ministerio que no tiene para cumplir con los insumos necesarios en la atención a los pacientes, pero que no se detiene antes de pagar 10 veces el precio de una pastilla para cumplir con esos contratos de quienes lucran con la enfermedad.

El ministerio enfrenta un problema fundamental y es el de haber perdido la razón de su existencia. Fue establecido para velar por la cobertura en salud a cualquier ciudadano que tuviera necesidad de ser atendido, pero se ha convertido en un centro de mercadeo en el que lo que importa es la asignación de esos millones de millones que “legalmente” se dan por medio del contrato abierto.

Y lo peor es que esa “legalidad” en los contratos, hace que los que se benefician y los que los facilitan puedan seguir presentándose como exitosos hombres de empresa. Ayer mismo, un exministro de salud que participó en todo este tipo de negocios, fue nombrado como secretario adjunto de un partido que se quiere presentar como líder de oposición. Es ahora que este gobierno tiene la oportunidad de que el ministro Villavicencio haga una presentación clara y completa de cómo se fragua la tranza. Si no lo hace, nadie le creerá que no la conoce, que no la encontró o que hizo todo lo que podría para detenerla. Simplemente, quedará claro que, como muchos dicen, es una parte de ese grupo que sabe y mantiene el control del ajedrez administrativo en Salud.

cumplir una obsesión.

No podemos olvidar la forma tan poco transparente con la que se manejaron los programas en el Gobierno cuya cabeza formal era Álvaro Colom, pero que en realidad era liderado por su ahora exesposa y esa falta de transparencia, sumada a la debilidad de nuestras instituciones, permitió que se dilapidaran los recursos, como en todos los gobiernos, solo que con el rostro de la pobreza como excusa.

Y ahora resulta que siguen las desfachateces que nosotros como guatemaltecos hemos tolerado. Aquí, quienes pedían transparencia ahora no la dan y quienes no la dieron nunca en cuatro años, tienen los atributos de salir a exigirla por el bien de unos pobres, que ellos mismos utilizaron y traicionaron durante todo un período de Gobierno.

Siempre he pensado que en Guatemala no se acabaría, pero sí disminuiría la corrupción el día en que se logren sentar precedentes en el sentido que, quienes teniendo inf luencias y poder, sean funcionarios o contratistas del Estado, enfrenten todo el rigor de la ley y puedan ser encarcelados por sus acciones.

Y justo cuando eso empezaba a ocurrir y quien manejó a su marido y al país, sintió pasos de animal grande una vez el proceso en su contra avanzó y se le decretó arraigo, surgió una Corte de Constitucionalidad que hace unos meses no logró hacer el trabajo encomendado,

T

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

Pedro Pablo Marroquín pmarroq@lahora.com.gt

S

iempre pensé que el Gobierno pasado, tuvo como único mérito lo que a la postre terminó siendo su peor debilidad y ello fue, el poner sobre la mesa el tema de la pobreza en nuestro país y la necesidad que se tiene de políticas integrales que nos permitan romper los ciclos de pobreza a los que están sujetos muchas familias.

Y digo que fue a la vez su peor debilidad, porque una vez tocado el tema, el Gobierno anterior en lugar de utilizar esa cantidad de millones de quetzales para enfrentar el mal con herramientas que además de paliativos del momento fueran armas sostenibles para el futuro, decidieron centrar la lucha en armar una candidatura ilegal y fallida.

Hay crímenes de crímenes y todos son condenables, pero haber utilizado la pobreza para robar es uno de lesa humanidad. Imagínese usted cómo estaremos de mal que ahora, quien se rasga las vestiduras por los más pobres es la misma que los utilizó para asegurar su estabilidad financiera y para intentar

pero en esta ocasión sí fueron diligentes para devolver un poco de tranquilidad a la exprimera dama.

Entiendo que en Guatemala se pide justicia solo para algunos que no son del círculo, el resto solo hace “negocios” y se les reconoce, en lugar de criticar, su habilidad para no dejar huella alguna, pero en este caso, no es por su clase ni condición, es porque en Guatemala debemos dar un hasta aquí contra el robo y contra la manipulación de las necesidades del país y su gente.

No podemos volver a cometer el error de creer que saliendo del gobierno anterior la corrupción desaparece. Al contrario, ahora volvieron a llegar algunos sofisticados técnicos que siempre se las ingenian para no dejar huella, sumado a la evidente falta de voluntad política que ha mostrado el oficialismo en el tema de la transparencia, así que hasta no ver cambios reales, podemos predecir que todo seguirá igual.

Pero no por ello, debemos olvidar a quienes se robaron el dinero en nombre de la pobreza mientras estaban en el poder. Y una vez más, tenemos lo que tenemos porque como sociedad es el camino que hemos elegido y hasta que no empecemos a asumir nuestro papel, no podemos pretender que aparezca la transparencia, que a mi juicio, es el único motor del cambio y pilar para un verdadero desarrollo de nuestra Guatemala.

PALABRAS DE PAPEL

M

Aclaración del Directorio del CVB

is contadores lectores recordaNacional de hacer milagros para mantener rán que el lunes 14 publiqué un la Institución solvente, a pesar de eso en los artículo que contenía graves últimos 10 años se han hecho innumerables Eduardo Villatoro señalamientos del mayor de mejoras en infraestructura y entrega de bomberos Otto Méndez Mora en contra unidades a las Compañías a nivel nacional, de miembros del directorio del Benemése ha facilitado de uniformes y tecnificación rito Cuerpo Voluntario de Bomberos, del personal, equipos contra incendio, resenumerando a grandes rasgos las supuestas anomalías en que cate y de atención pre hospitalaria. Durante toda la gestión de incurren, incluso dudosos manejos financieros, y advertí que la actual administración se ha tenido la presencia de auditores no me constaban las imputaciones, de suerte que no emití de la Contraloría General de Cuentas, quienes fiscalizan cada juicios de valor, por lo que no fui yo el que tildé de corruptos a período presupuestario. los directores del CVB. “En sus inicios el CVB fue fundado con el objetivo primordial Hoy publico la aclaración que personalmente me entregó de prevenir y combatir incendios, salvar la vida de personas y en la casa que habito el mayor de bomberos César Augusto sus bienes durante estos siniestros. En la actualidad son más González, que dice así: de 20 diferentes clases de servicios a los guatemaltecos, con los “El Directorio Nacional y en representación de los Directores que cumplen los Bomberos Voluntarios, lo cual genera una gran de las 127 compañías del Benemérito Cuerpo Voluntario de erogación de recursos económicos.

Bomberos de Guatemala. A la opinión pública y en derecho de “Además es obligación del Directorio Nacional cumplir y velar respuesta al artículo Directores del CVB salpicados de corrup- por que se cumplan la Ley Orgánica del CVB y sus reglamentos. telas del periodista Eduardo Villatoro, hace saber: Con el fin “Cada año se realizan elecciones dentro de la Institución con el de aclarar los irresponsables señalamientos de ‘corrupción’, los fin de elegir a sus autoridades en cada una de las compañías del cuales calificamos de infames calumnias infundadas. país y por mitad a los miembros del Directorio Nacional. Para “Es del conocimiento público que el actual presupuesto este efecto el Cuerpo cuenta con un Tribunal Electoral, quienes autorizado por el Congreso escasamente cubre el 40% de las fiscalizan el proceso y califican que los candidatos cumplan los necesidades de esta Institución, por lo que nos vemos obliga- requisitos conforme a derecho. dos a realizar actividades benéficas, de recaudación y solicitar “El Comandante Primer Jefe Mayor César Augusto Gondonaciones. El aporte más valioso es el Recursos Humano, zález Arroyo, quien busca la reelección como candidato de la quienes no solo aportan su tiempo arriesgando su vida para agrupación UNIDAD comento Es de conocimiento de toda la salvar la de otros, sino que también, en su mayoría compran su fuerza activa el trabajo que se ha realizado”. propio equipo para poder servir. El resto es tarea del Directorio (Al Romualdo Tishudo lo dejaron sin aliento).

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Libertas Jorge Mario Andrino Grotewold

Segunda Época

Interesante aporte de la Fundación Konrad Adenauer

H

e recibido la publicación emitida por la Fundación de origen alemán Konrad Adenauer denominada “Hacia la construcción del Estado de Derecho en Guatemala. Una tarea de todos e inconclusa”. La obra fue presentada recientemente, en un hotel de la ciudad capital, en la cual se evidenciaron una serie de análisis técnicos y políticos como un aporte para promover el dialogo en el proceso de construcción de ese país democráticamente desarrollado.

El estudio realizado por consultores nacionales, pero con el apoyo de la Fundación cuyo nombre da homenaje al primer canciller alemán de la era republicana post Segunda Guerra Mundial, alcanza un planteamiento que contiene una propuesta de tridimensionalidad del Estado de Derecho, iniciando por un concepto clásico, pasando por el involucramiento de la democracia en ese proceso de identificación del Estado y concluyendo, tal y como orienta la corriente ideológica de la organización alemana, en una tercera dimensión con las obligaciones sociales establecidas a nivel constitucional.

La cooperación internacional ha sido altamente favorable hacia Guatemala, especialmente a partir de la suscripción de los Acuerdos de Paz, pero existe una percepción de la sociedad que la misma no ha sido del todo efectivamente utilizada por el Estado y sus múltiples instituciones beneficiarias. En este caso, me parece que es un ejemplo muy claro de cómo la cooperación alemana impulsa en Guatemala el diálogo, la discusión y el análisis de coyuntura política, especialmente en cuanto a alcanzar procesos de gestión institucional que logre un desarrollo integral del país. El informe se aborda desde la perspectiva de las nociones de control; reforma política y democrática; y la normativa sobre obligaciones sociales, identificadas bajo las reformas a sistemas integrales del Estado, tales como el sistema político, el sistema de servicio civil y el sistema de garantías o derechos humanos, establecidos al más alto nivel normativo, es decir la Constitución.

La hoja de ruta presentada, al igual que las conclusiones, soporta las teorías de reforma tanto legal como institucional, involucrando esencialmente a la teoría partidista (sistema de partidos políticos) y al individuo como eje de un sistema social o de participación ciudadana que indudablemente ejemplifica las sociedades desarrolladas europeas, en las cuales la persona individual, desde cualquier orientación o puesto de trabajo, debe estar comprometida con el cambio que se promueve y que se necesita alcanzar, por lo que se señala como fundamento esencial, incentivar esa participación social. En estos dos últimos aspectos se genera un trasfondo que otorga el verdadero valor al estudio, especialmente porque los cambios producidos desde la maquinaria social e institucional son aquellos que perduran y que, además, se consideran legítimos.

Aunado a ello, el reto para que los partidos políticos se conviertan en reales interlocutores del planteamiento de políticas públicas y su implementación en el Estado, es loable, aunque con los parámetros actuales del país, un tanto idealistas.

Sobre el contenido del documento, en lo personal, tengo algunos cuestionamientos, pero mal haría con mencionarlos por esta vía, pues no se alcanzaría un variación positiva, por lo que esperaré a que se promueve un debate serio entre los partidos políticos, especialmente con aquellos detentadores del poder actual (legislativo y judicial), tal y como lo sugiere y recomienda acertadamente el estudio de marras.

E

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 13

Tres Años del MCN

l jueves 17 conmemoramos tres años de la multitudinaria concentración en la que más de 40 mil ciudadanos, de forma voluntaria y vestidos de blanco, salimos a nuestras calles a manifestar en contra de la violencia y la impunidad.

Una semana antes había sido asesinado el licenciado Rodrigo Rosenberg, a quien al contrario de lo que se decía en esos días, algunos no tuvimos el honor de conocer.

En los días previos a ese 17, también había habido ya cuatro concentraciones en la Plaza de la Constitución, con la diferencia de que en las primeras los manifestantes vestimos de luto por todas las víctimas de la violencia, y posteriormente vestimos de blanco demostrando un nuevo despertar y nuestra búsqueda de paz.

Fue en esos días que entre quienes nos conocimos de forma espontánea durante las manifestaciones, formamos el Movimiento Cívico Nacional MCN, un grupo ciudadano con el objetivo de luchar por justicia, justicia para todos. En estos tres años ha habido varios logros, los cuales hemos resumido en un breve comunicado, del cual copio textualmente algunas partes.

“Logramos que finalmente fuera aprobada la Ley de Comisiones de Postulación que permitió hacer más transparente la elección de Magistrados a la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelación, Contralor General de Cuentas, Fiscal General, Corte de Constitucionalidad (por presión ciudadana, pues la ley no obligaba) y más recientemente del Procurador de los Derechos Humanos.

En estos tres años también hemos logrado, trabajando en equipo con muchos ciudadanos, la aprobación del uso del tablero electrónico para todas las votaciones en el Congreso, venciendo con ella el secreto en el que por años se ampararon los corruptos. Además, hemos logrado la colocación de candados en el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación, evitando que muchos fondos públicos se utilicen para diferentes fines

de los que fueron pensados, y logramos también que las ONG fueran eliminadas del Presupuesto como intermediarias en la ejecución de obra pública cerrando una fuente de corrupción y desorden.

Seguimos adelante, demostrando que no fuimos una llamarada de tusas, luchando ahora por la aprobación de unas leyes de transparencia de calidad, que permitan castigar al corrupto con la severidad que merece. Trabajamos especialmente por la aprobación de la Ley Contra el Enriquecimiento Ilícito y también por la aprobación de una buena reforma electoral y política que le hace tanta falta a Guatemala.

Estamos dando seguimiento a los diputados al Congreso de la República, con miras a llevarlos a que verdaderamente cumplan con sus funciones de legislación y fiscalización, apoyando a quienes tienen buenos proyectos y evidenciando a quienes no hacen bien las cosas. También ampliamos nuestras redes, apoyándonos mutuamente con organizaciones ciudadanas en Quetzaltenango, Alta y Baja Verapaz y Sacatepéquez, buscando cada día a más ciudadanos en todo el país, que quieran luchar junto a nosotros por una mejor Guatemala.

Con pasión, coraje y ejemplo, luchamos por nuestra libertad, inspirando e informando a los habitantes para que se transformen en ciudadanos comprometidos en Guatemala. Descubrimos, motivamos y potenciamos líderes que trabajen en el rescate de nuestra República. Porque queremos ver ciudadanos comprometidos construyendo con orgullo UNA Guatemala que progresa libre y en paz.”

Sé que no somos “monedita de oro” para caerle bien a todo el mundo y creo que si un día llegamos a serlo, es porque ya no estamos siendo incidentes. En lo personal, seguiré adelante dando mi mejor esfuerzo, con el orgullo de ser parte de este grupo de ciudadanos que no son sólo palabras, sino que actuamos para que podamos vivir todos juntos en una Guatemala mejor.

Alejandro Quinteros

Realidades…

A

La moda del escándalo, sigue vigente en Guatemala

sí es, en este país, la sociedad justicia y su debida ejecución. vive ansiosa del fenómeno ALGUNOS ESCÁNDALOS: el apoyo modal del escándalo; la popolítico de los partidos políticos para blación espera con ansiedad el puesto de PROCURADOR DE LOS el inicio de semana para conocer los DERECHOS HUMANOS, persona que últimos escándalos, sus protagonistas, se espera no tenga lazos políticos que fermo@intelnet.net.gt los lugares de los hechos, su filiación limiten su actuar en caso deba hacer señapolítica, la mordacidad de la crítica y lamientos a los abusos de los funcionarios por supuesto, externar el criterio pery del Estado en el ejercicio del poder. ¿Y sonal de quien lo conoce, lo digiere y usted quién es?... Soy el hijo de…. NO, le lo multiplica en su círculo social. pregunté: ¿QUIÉN ES USTED? No hijo de quién es.- La VELOGuatemala es un país productor del fenómeno chismo- CIDAD ADMINISTRATIVA Y JUDICIAL para desvirtuar los gráfico, pues algunos medios de comunicación, en todas cargos imputados al nombrado ministro de salud, da pena, asco sus variantes, publican y transmiten los acontecimientos y tristeza. ¿Funcionarios probos?; siguen apareciendo POLICÍAS ocurridos a su mejor manera, no importando algunas veces LADRONES, INCLUYENDO A MUJERES POLICÍAS. que su información no esté debidamente corroborada, lo que Pretensión ABSURDA del Ministerio de Educación con la da lugar a la especulación social aumentada.

IMPOSICIÓN DE UN HÍBRIDO EDUCATIVO ILÓGICO Al hacer un análisis retrospectivo de las noticias sensa- que solo denota LA SUPINA IGNORANCIA (MULADA) de cionales que se han suscitado en el país durante el ejercicio quienes impulsan y avalan tal medida, por servilismo o pordel nuevo equipo gobernante, observamos que el escándalo que los amenazaron desde las alturas, según la vox pópuli; el ocupa el lugar número uno como tal; las noticias positivas SOBREPRECIO DE LAS VACUNAS, eso llora sangre; pero… son muy pocas, la especulación es inmensa, provocando con ¿de qué nos admiramos?, si ya se sabe que serán declarados ello la angustia general y el temor a que la cotidianidad sufra inocentes o justificarán el SUPERMEGAHUEVEO que han un resbalón que repercuta en la realización de las actividades hecho con la complicidad de las casas comerciales. económicas.

Las palabras y OFRECIMIENTOS DE CAMPAÑA SE El contenido ético, filosófico, moralista, de la mayoría de ESTÁN DILUYENDO como agua entre las manos; el PROlos columnistas que hacen opinión en sus editoriales, co- BLEMA AGRARIO/HIDROELÉCTRICO no es objeto de mentarios y colaboraciones, pareciera que es como el vapor atención y generará más problemas. Y ahora sólo falta que de agua, se le ve por unos instantes, pero se diluye en el aire vengan a despotricar los y las analfabetas funcionales de sin resultado alguno por parte de quienes tienen la respon- doble moral, porque utilizo guatemaltequismos para que sabilidad de guiar al país en la legislación, aplicación de la entendamos muy bien lo que estoy diciendo.-

Fernando Mollinedo

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 21 de mayo de 2012

Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

De los ministros y secretarios de Estado o Gobierno (II)

a)

¿Si bien el Presidente puede no conocer la carencia de un requisito que debe tener una persona que nombra como ministro, genera o no ese hecho la nulidad del nombramiento? b) ¿Puede el Procurador General de la Nación, en su función de asesoría y consultoría del Estado, dejar de señalarle al Presidente de la República que el nombramiento del Ministro de Salud es nulo ipso jure y por tanto todo lo actuado por dicho funcionario? c) Puede el Presidente de la República ignorar el artículo 183 de la Constitución, inciso a) “Cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes”. d) Puede un ministro temporalmente estar en suspenso, salvo las causas que la ley señala? e) ¿Qué proceder le corresponde al Ministerio Público, ante esta situación, en cumplimiento al artículo 251 de la Constitución en el que se establece como su fin principal velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país?

El Presidente y la Vicepresidenta son los representantes de la unidad nacional. Sin duda, la formación del Presidente le hace ser leal con quienes les deposita su confianza, les nombra ministro o secretario. En reciprocidad, una persona a quien se le propone un cargo público debe saber si cumple o no con los requisitos que la Constitución y las leyes requieren para ocupar dicho cargo. No es la cuantía, no es el número de objeciones legales o reparos, el hecho es que el doctor Villavicencio Álvarez sabía que no contaba con los requisitos legales para ser nombrado y para asumir un cargo público aunque sus recomendaciones vengan, de la cúpula económica y sus peones, de Cacif, de los financistas de partido o la sociedad civil, sabe que la ley es la ley; por tanto, el espurio ministro, sus viceministros y demás personal de confianza solo están exponiendo al Presidente, al Gobierno y al partido oficial por lo que todos deben renunciar y así por lo menos podrán decir que actuaron de forma recíproca al inmerecido apoyo y desgaste que le han causado al Presidente y Vicepresidenta de la República, así como al gobierno en su conjunto.

Soy de los columnistas que decidió opinar de último en el presente caso, hasta la fecha no he leído ningún artículo, ningún editorial, ningún columnista o entrevistado que disienta de lo planteado en la presente opinión. Tal vez nadie había razonado y articulado jurídicamente los artículos constitucionales, de la Ley del Ejecutivo y de la Ley de Probidad que hacen nulo el nombramiento, entre más tiempo se demoren en resolver el caso más elevado es el costo, más grande es el riesgo jurídico.

Lo acontecido sirve de ejemplo para todos aquellos que en un momento dado se les propone ser ministros o secretarios, no deben olvidar lo que constantemente, durante cuatro años, en mi cargo de vicepresidente –del 2000 al 2004– le señalé al Gabinete General: “Los ministros y los secretarios no son electos, por consiguiente no tienen período, son personas a quienes se les deposita la confianza del Presidente y del Vicepresidente, el puesto es político y si no lo consideran así están equivocados.

En conclusión, son como los fusibles en un tablero de electricidad, si algo sucede se queman, esa es parte de su labor, no perjudicar y comprometer al Presidente y Vicepresidente que les confió y los nombró”.

José Martí dijo: “La patria es ara, no pedestal”. Por consiguiente, si queremos que la patria salga adelante debemos de honrarla y respetarla, comprender que nuestras equivocaciones deben evitarse, que los aciertos de todos los gobiernos anteriores deben mejorarse.

Guatemala es primero.

E

opinión

A los graduandos

n días pasados, me tocó el honor de con responsabilidad. Lejos de nosotros el indirigir, con motivo de la graduación de dividualismo y las actitudes egoístas que nos estudiantes universitarios, el discurso permitan compartir lo mucho que hemos reEduardo Blandón académico que tiene por finalidad tanto cibido. Lo nuestro debe ser arar en la inmensa felicitar a los graduandos como animarlos en viña y hacer producir los frutos. su camino futuro profesional. El evento es exEl trabajo continúa. Si bien ustedes son traordinario y lleno de felicidad y optimismo, nuestros héroes, la milicia no termina hoy, por tal sentido, quiero compartir con los lectores aquí y ahora. No es el momento para jubilarse algunas de las ideas que sugerí en su momento. Espero que sea de y guardar las armas (las nuestras son intelectuales). Consideremos el provecho para la reflexión. momento como una tregua para seguir soñando y labrar con la misma “Es para mí un gusto y un verdadero honor dirigirme a ustedes tenacidad el futuro que tenemos por delante. Hay metas que debemos en un momento tan especial de su vida personal como es el acto de obtener y no podemos sentirnos aún satisfechos. graduación, la coronación de una meta, el triunfo alcanzado luego La licenciatura es un paso (un gran paso), pero debemos seguir. En de años de sacrificio y disciplina tenaz. No es cualquier cosa, siento esto debemos tomarnos en serio lo que los jesuitas llaman el “maque estoy frente a héroes de carne y hueso, venidos de una guerra gis”. ¿Qué es este “magis”, sino el aspirar siempre a lo mejor? Yo lo incruenta en la que han tenido que sacrificar parte de su vida para traduzco como el estado permanente de insatisfacción en búsqueda obtener la victoria. de un anhelo: lo óptimo, lo mejor. Siempre hay que querer más porHay motivos para estar alegres y festejar. Si fuera religioso, y lo soy que sentirse satisfecho tiene muy poco que ver con la realización de ciertamente de alguna manera, diría textualmente lo mismo que re- la persona humana. zan los monjes en la Liturgia de las Horas: “Este es el día del Señor”.

La universidad se ha esmerado en dos cosas fundamentalmente.

Pero para no meterme en Honduras lo diré más prosaicamente, como En primer lugar, en hacer de ustedes profesionales competentes. Era quizá lo expresarían los griegos: lo que vivimos hoy es un “momento necesario volverlos peritos en sus campos de estudio y enseñarles el oportuno”, el Kairós. oficio. En esto gastaron ustedes mucha energía y esfuerzo porque no Es este “Kairós”, este tiempo oportuno, el que debe impulsarnos a es fácil obtener la habilidad en un tiempo tan perentorio como en el vivir con intensidad esta celebración que apenas empezamos. Hay que que lo han logrado. Es cierto que hay que seguir formándose, pero festejar. En esto debemos imitar a los dioses que según una tradición poseen ya entre sus manos un instrumental que los vuelve capaces de religiosa reputada, ríen. Así lo dice Umberto Eco en “El nombre de la hacerlo de manera individual y autónoma. Esto es fabuloso.

Rosa”: Las divinidades sonríen y bailan. “Apenas Dios rió, nacieron En segundo lugar, y nótese que esto no lo hacen la mayor parte de siete dioses que gobernaron el mundo; apenas se echó a reír, apareció las universidades del mercado, este centro de estudio se ha empeñado la luz; con la segunda carcajada apareció el agua; y al séptimo día de su en su formación humana. No es un “plus” cualquiera. La humanidad risa apareció el alma…”. En conclusión, Dios nos sonríe desde el cielo. cada vez es más consciente de que un profesional sin calidad personal Que la felicidad, sin embargo, no obnubile nuestra mente. Hay está condenado al fracaso. No ha querido este centro de estudios sumucho por hacer y no podemos cruzarnos de brazos y hacernos los periores que fueran “un profesional más” en el mercado laboral, sino despistados todo el tiempo. El título que ahora consiguen les faculta un “profesional humano”: con mucho cerebro, sí, claro que sí, pero para tareas inmensas y les abre posibilidades que deben aprovechar también con bastante humanidad”.

Semióticamente

Omar Calabrese: ha muerto un semiólogo del arte

E

sta columna semanal tiene hoy cresponeobarroca, la obra que defiende la vigencia nes de verdadero pesar y dolor intelecen el mundo contemporáneo de una estétitual. La muerte de Omar Calabrese, similar a la que se generó en Europa hace Ramiro Mac Donald ca acaecida el 31 de marzo pasado, nos tres siglos. “Quiero saber cuál es el gusto, duele a los semiólogos. Nos duele profundasaber por qué la gente ama lo que ama”, mente. El pensador italiano nació en Florencia explica Calabrese. “Las estructuras de las el 2 de junio de 1940, sucumbió a un ataque obras y los comportamientos de consumo de corazón en su casa Monteriggioni, Siena. que circulan en la sociedad actual tienen el En realidad, la semiología es la que ha sufrido un mismo ya no hay cánones en la ciencia “Hoy no hay y el arte,carácter, ataque, por la partida de uno de sus más grandes no existe una idea de orden en los un Rubens, un diferentes campos de análisis”. “Esta situación exponentes: un semiólogo del arte y el posmodernismo. Transcribo, un artículo el Diario El País, Borromini o un es producto de una estética”, puntualiza, “de del 5 de octubre de 1990, tras la aparición de su un gusto imperante por la fragmentación, el Calderón de la desorden, el caos, que se repite en el arte, en libro “La era nerrobarroca”, para que puedan apreciar algo de su profundo pensamiento. medios de comunicación, en la literatura, Barca; cuando los “Hoy no hay un Rubens, un Borromini o un y en los comportamientos sociales.

Calderón de la Barca; cuando hablo de neobarro- hablo de neobaCalabrese detecta un cambio profundo en la co no señalo la existencia de los mismos objetos estética de la vida contemporánea. “La poética rroco no señalo que en el Barroco”, dice el profesor Calabrese. de las vanguardias de principios de siglo ha la existencia sido adoptadas por la gente”, señala el semiólo“Es la Historia del Arte tradicional la que busca repeticiones. Me refiero a la forma exterior del italiano. “Las propuestas de las vanguardias de los mismos go gusto”. Los ejemplos que cita incluyen la ciencia, eran una provocación, pero no una profecía. objetos que en Hoy la sociedad está “estetizada” debido a la la literatura, las artes plásticas y los comportamiento interpersonales. “La elegancia y la galandel arte y la comunicación de masas. Al el Barroco”, unión tería surgieron en el siglo XVII. Hoy, compara, mismo tiempo hay elementos de los medios de dice el profesor masas, -como el empleo del vídeo, o las insta“encontramos continuamente en los medios de comunicación, instrucciones, pequeños trataque ingresan en el campo del arte”.

Calabrese. lacionesdos, para la vida cotidiana”. Las actividades de El autor entiende que el éxito de La era neobaOmar Calabrese, de 41 años, se extienden fuera rroca, traducido a cinco idiomas, es fruto del del terreno académico. Profesor de Semiótica del Arte en la tratamiento de fenómenos banales junto a las grandes manifesUniversidad de Bolonia y director del departamento de Arte y taciones artísticas. “La gente quiere saber sobre su gusto. No se Literatura de la Escuela Internacional de Ciencias Humanas de dirige a un público universitario sino a un grupo más amplio”.

Palermo, Calabrese dirige la revista especializada Carta semioLa aplicación de la semiótica a la Historia del Arte contiche, y dedica parte de su tiempo al desarrollo de actividades tribuye, en opinión de Calabrese, a concebir la disciplina políticas en el Ayuntamiento de Bolonia. como un análisis de las obras, no como una continuidad “Soy un aficionado a muchas actividades humanas, un gran de autores. ¡Mis respetos desde Guatemala, profesor Calacurioso de la vida”, dice. Esta definición revela el camino que brese, mis más sentidas condolencias a la semiología y a los llevó al semiólogo hasta las tesis que recoge en su libro La era semiotistas del mundo!

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Que la publicación sea legible.

Escrito a máquina o computadora.

Que contenga números legibles.

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

Que la firma no toque el texto del documento.

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

d e

m a y o

d e

2 0 1 2

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8274

Edicto de Cambio de Nombre: A mi oficina profesional, compareció Fabiana Oxcal Sinay, a solicitar su cambio de nombre por el de FABIANA OSCAL SINAY. Se puede formalizar oposición por quién se considere perjudicado, en la octava calle dos guión treinta y dos de la zona diez, de la Ciudad de Guatemala. Lic. Danilo Israel de León Ramírez. Abogado y Notario. Colegiado 15,224.

07, 21 Mayo, 05 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la treinta y cinco avenida, siete guión dieciocho, zona siete, Colonia Tikal II, de esta ciudad capital, se presentó la señora DELFINA DEL MILAGRO, RODAS GONZALEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de DELFINA DEL MILAGRO SANTIZO GONZALEZ DE WINTHER. Se puede formar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 30 de abril de 2012.

Licda. Silvia Raquel Santos Morales, Notaria. Colegiada No. 7971.

8275 07, 21 Mayo; 05 Jun./2012

8277

OSCAR ALEJANDRO SÁNCHEZ ULLOA, tramita cambio de nombre por el de FRANCISCO SÁNCHEZ ULLOA. Para los efectos legales se hace esta publicación.

Guatemala, 25 de abril del año 2012. Oficina: 15 calle “A”, 9-62, zona 1. ciudad capital de Guatemala. Lic. CARLOS ARTURO ESTRADA, Abogado y Notario.

07, 21 Mayo, 05 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional en 6a. avenida “A” No. 20-08 zona 1 de la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, se presentó VELVET GENOVEVA LUNA PINEDA a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de VELVETH GENOVEVA LUNA PINEDA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en la oficina ya relacionada. Ciudad de Guatemala 30 de abril del 2,012.

Lic. Julio Arturo Recinos López, Abogado y Notario. Colegiado No. 4894.8278 07, 21 Mayo; 05 Jun. 2012

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo No. 13003-2009-00545 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 23 de Mayo de 2,012 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 84,980, folio 220, libro 246 de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicado en Corral Chiquito, zona ocho, según ejecutante, por el sector del puente de las culebras número uno, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 602.61 Mts.2 mide y linda NORTE: 17.70 mts. con Juan Gamaliel Barahona Salguero, ORIENTE: de norte a oriente mide 4.80 mts. quiebra hacia el sur 7.20 mts., sigue en línea recta hacia el sur 9.75 mts. y por ultimo en línea recta hacia el sur mide 13.00, en todo este rumbo calle de por medio, colinda con Timoteo Gómez Rodríguez, Julia Gómez y Salomé Gómez, SUR: 13.15 mts. con Alejandro Guillermo Gómez Morales, PONIENTE: de sur a norte en línea inclinada hacia el poniente mide 19.60 mts., con el mismo Alejandro Guillermo Gómez Morales y quiebra hacia el norte en línea inclinada midiendo 12.18 mts., colinda con Juan Gamaliel Barahona Salguero, todas las medidas son en línea recta y le sirven de esquineros piedras sembradas, tiene construida por los compradores una casa de habitación de paredes de block de cemento y lámina.- Base del Remate Q.33,248.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción’’, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 23 de Abril de 2,012. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8279 07, 14, 21 Mayo/2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en quinta avenida tres guión cincuenta y cuatro zona uno del Municipio de Chicacao del departamento de Suchitepéquez, se presentó la señora: HORTENSIA LILIANA MEDINA VELÁSQUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: HORTENCIA LILYANA MEDINA VELÁSQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chicacao del departamento de Suchitepéquez, 17-04-2012. CARLOS ESTEBAN URÍZAR HERNÁNDEZ. Notario.

8280 07, 21 Mayo; 05 Jun. 2012

P á g . 1 5

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD COMPAÑIA INMOBILIARIA MERCANTIL E INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 5631 FOLIO 172 LIBRO 33 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: COMPAÑÍA INMOBILIARIA MERCANTIL E INDUSTRIAL EN LIQUIDACION. BALANCE GENERAL FINAL AL 12 DE MARZO DE 2012 ACTIVO. ACTIVO NO CORRIENTE MOBILIARIO Y EQUIPO Q.00.00. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE Q.00.00. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Q.00.00. DOCUMENTOS POR COBRAR Q.00.00. SUMA DEL ACTIVO CORRIENTE Q.00.00. SUMA DEL CAPITAL Q.00.00. CAPITAL Y PASIVO. CAPITAL AUTORIZADO Q.50,000.00. ACCIONES SUSCRITAS Q.50,000.00. TOTAL CAPITAL PAGADO Q.00.00.

Q.00.00. PASIVO NO HAY. TOTAL CAPITAL Y PASIVO Q.00.00. TOTAL CAPITAL Y PASIVO Q.00.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR JOSE ARMANDO DE LEON SANTIAGO, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NO. 3,441; CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL REFLEJA LA SITUACION FINANCIERA DE COMPAÑÍA INMOBILIARIA MERCANTIL E INDUSTRIAL, S.A. EN LIQUIDACION, DE NOMBRE COMERCIAL CIMISA, A LA PRESENTE FECHA. QUETZALTENANGO, 12 DE MARZO DE 2012. F. ILEGIBLE PERITO CONTADOR REG. NO. 3,441 NIT: 57909-2. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSE ARMANDO DE LEON SANTIAGO PERITO CONTADOR REGISTRO NO. 3,441. F. ILEGIBLE BO.VO. JOSE ANIBAL GARCIA MARCOS, LIQUIDADOR DE COMPAÑÍA INMOBILIARIA, MERCANTIL E INDUSTRIAL, S.A. EN LIQUIDACION. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 12 DE JUNIO DE 2012 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 12 DE ABRIL DE 2012. EXP. 76781-1978. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8289 07, 14, 21 Mayo 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8290

ROBERTO GIRÓN, solicita su cambio de nombre por ROBERTO GIRÓN GALINDO, para los efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria, ubicada en 36 Av. 1-39 zona 7 Colonia Toledo. Guatemala. Guatemala 28 de abril 2012. Lic. Diego Caj Cal. Abogado y Notario. Col. 142171. Tel. 2434-6216.

07, 21 Mayo; 05 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARTA SUSET RAMÍREZ GARCÍA, MARTA EUGENIA RAMÍREZ GARCÍA, MARTA SUSSETT RAMIREZ GARCÍA y/o MARTA EUGENIA GARCÍA, nombres que corresponden e identifican a una misma persona, solicito cambio de nombre por el de MARTA SUSSETT RAMÍREZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 30 de abril de 2012. Lic. Willy Orlando Herrera Monterroso. Abogado y Notario Col 9232. Of. 27c. 27-41 zona 5 Colonia Labor. Tel. 58985182.

8292 07, 21 Mayo; 05 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

SILVIA ILIANA RAMÍREZ CANJURA, solicito cambio de nombre por el de SILVIA ILEANA RAMÍREZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 30 de abril de 2012. Lic. Willy Orlando Herrera Monterroso.

Abogado y Notario Col. 9232. Of. 27c. 27-41 zona 5 Colonia Labor. Tel. 58985182.

8293 07, 21 Mayo, 05 Jun./2012

MARIO JOEL CHOC NOVELO, solicita cambiar su nombre por el de MARIO JOEL CORDOVA NOVELO. Efectos legales hago la presente publicación. Emplazo a quien se considere afectado para que se oponga. Avenida 15 Septiembre 9-29 Zona 2, Poptún, Petén 30 de abril de 2012. ESTEBAN MISAEL HERNANDEZ RAMIREZ. Abogado y Notario. Colegiado 5668.

07, 21 Mayo; 5 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2011-00140; Of. 1oº. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la Finca HIPOTECADA numero TREINTA Y SIETE, FOLIO TREINTA Y SIETE DEL LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA

/

Y TRES DE GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: Finca urbana consistente en Lote numero veinticuatro ubicado en la manzana tres de la Urbanización denominada “Residenciales Valle de La Mariposa’’, del municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, que mide ciento trece punto cero ocho metros cuadrados. Con las siguientes Medidas y colindancias: Nororiente: dieciséis punto once metros con lote No. veinticinco, con ángulo interno de noventa grados, cuarenta y siete minutos, cuarenta y cuatro segundos; Sur-poniente: dieciséis punto veinte metros, con lote No. veintitrés, con ángulo interno de noventa grados; Suroriente: siete punto cero cero metros, con finca matriz, con ángulo interno de ochenta y nueve grados, doce minutos, dieciséis segundos; Norponiente: siete punto cero cero metros, con calle de circunvalación sur, con ángulo interno de noventa grados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Unicamente el que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, en contra de la parte demandada, para lograr el pago de NOVENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS DOS QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.97,802.46), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de abril del dos mil doce. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. Secretario Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil.

8288 07, 14, 21 Mayo/2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8287

2423-1818 4093-0038

2 1

8295

TERESA SUBUYAC COSAJAY, solicitó CAMBIO DE SU NOMBRE por el de TERESA SUBUYUJ COSAJAY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 11 calle 4-52 zona 1 Edificio Asturias Oficina 4. Ciudad capital. Guatemala 30 de abril de 2012. Ana María Artola, Abogada y Notaria, Colegiada 11,262.

07, 21 Mayo, 05 Jun./2012

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16/Guatemala, 21 de mayo de 2012 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios notariales, compareció el señor EDGAR RODOLFO BATRES de PAZ, a solicitar proceso voluntario extrajudicial de cambio de su nombre por el de EDGAR RODOLFO MANGANDI PAZ. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Luis Guillermo Ramírez Porres, 1 calle 4-26 zona 1, San José Pinula, Guatemala. Col. 6014.

8296 07, 21 Mayo; 05 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, ubicada en 6 avenida 1-36 zona 14 tercer nivel oficina 3 A, se presento MARIA ARACELI BOGUERÍN SANTOS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIA ARACELY BOGUERÍN SANTOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintiséis de abril del dos mil doce. Licda. Zoila Lucrecia Soto Paniagua. Notaria colegiada 8566.

8297 07, 21 Mayo; 05 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8298

Sayda Alix Bartolo Pascual o Alixsayda Cristal Bartolo Pascual, solicita cambio de nombre en definitiva por Alixsayda Cristal Bartolo Pascual. Oposiciones en 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango.

Huehuetenango, 19 de abril de 2012. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario.

07, 21 Mayo; 05 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

La Hora TRES, FOLIO CUARENTA Y TRES, DEL LIBRO DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO DE GUATEMALA, consistente en lote número uno, sector B, ubicado en jurisdicción municipal de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con una área de mil ciento uno punto noventa y un metros cuadrados (1,101.91 mts.2), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 59.1026 metros con avenida y lotes 19, 20, 24; SUR: 7.9681 metros, más 30.00 metros con avenida y finca matriz; NOR-ORIENTE: - y ORIENTE: 41.7716 metros con lote 2. GRAVAMEN HIPOTECARIO: la que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÈDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su representante legal para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q.242,172.36) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de mayo de 2012.

JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lic. Raul Quiroa Ojeda. SECRETARIO. 8351 07, 14, 21 Mayo/2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 5ª. Avenida 14-62, zona 1, Comercial Esmol, oficina 304, se presentó el señor Rudy Orlando Sutuc Alva, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Rudy Orlando Alva Sutuc. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de abril de 2012. Lic. CARLOS ENRIQUE VELASQUEZ CALDERON. Col. 11407.

8362 07, 21 Mayo; 05 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Jiménez Antonio Macario Domínguez o Antonio Macario Domínguez, solicita cambio de nombre en definitiva por Jiménez Antonio Macario Domínguez o Antonio Macario Domínguez.

Oposiciones en 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. Huehuetenango, dieciocho de abril de 2012. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario.

8299 07, 21 Mayo., 05 Jun./2012

En mi oficina Jurídica, ubicada en la Calle Principal del Municipio de Concepción Las Minas, Departamento de Chiquimula, se presentó la señora LETICIA ANTONIA SALAZAR DUARTE, a solicitar cambio de nombre, por el de LETICIA ANTONIA SALAZAR GUERRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Concepción Las Minas, Chiquimula, 26 de abril de 2012. Licda.

María Aracely López Sandoval de López. Notaria. Colegiada No. 11,937.

8390 07, 21 Mayo, 05 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE REMATE

Fabián Cano Mateo o Carlos Cano Mateo, solicita cambio de nombre en definitiva por Carlos Cano Mateo. Oposiciones en 6ª.

Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. Huehuetenango, 16 de abril de 2012. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario.

8300 07, 21 Mayo; 05 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Santiago Cabrera Pérez, solicita cambio de nombre de su hijo Benjamin Santiago Cabrera Camajá, POR Benjamín Santiago Cabrera Camajá. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

Guatemala, 30 de abril de 2012. Olga Marina Cuc Són. Abogada y Notaria. 6 av. 0-60 oficina 704, séptimo nivel, Torre Profesional II, Gran Centro Comercial zona 4. Tel. 59891380. Colegiada 10625.

8303 07, 21 Mayo, 05 Jun./2012

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-988 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MAYO DEL DOS MIL DOCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del Bien Inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca dos mil cuatrocientos setenta, folio cuatrocientos setenta, del libro cuatrocientos ochenta y cinco E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número seis, Manzana “D’’ del Proyecto que se denominará “Villas del Milagro’’, Sector cuatro, ubicado en la Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintiuno grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Tercera Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento once grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote cinco, Manzana D. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos uno grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Área Verde.

De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y un grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote siete, Manzana D. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON UN CENTAVO, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de abril del dos mil doce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI –SECRETARIO8319 07, 14, 21 Mayo/2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1041-2009-00256 Of. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE MAYO DEL DOS MIL DOCE a las ONCE HORAS, para el remate de la finca número MIL CUARENTA Y

E.V.A. 01041-2009-00114, Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTICUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble hipotecado: FINCA CINCO MIL VEINTISIETE, FOLIO VEINTISIETE, LIBRO TRESCIENTOS ONCE E, DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción No.: 1. Finca rústica consistente en Lote doce, manzana H, Sector Los Girasoles Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pínula, Departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cuatro metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos quince grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de ocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero, con un azimut de cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: ocho punto cero cero metros con lote nueve de la manzana H del sector Los Girasoles; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote once de la manzana H del sector Los Girasoles; al SUROESTE: ocho punto cero cero metros con calle: al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote trece de la manzana H del sector Los Girasoles….. BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 8666, folio 166, libro 298 E de Guatemala. Inscripción No.: 2. Téngase transcrita (s) la segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y salida. Inscripción No.: 3.

Téngase transcrita (s) la tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Convivencia. Inscripción No.: 4. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA, por doscientos noventa y un quetzales con treinta y ocho centavos (Q.291.38), compro (aron) a BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. PRECIO PAGADO. Inscripción No.: 5. LOS DEMANDADOS por el precio de Q.218,300.00, compraron a PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, de conformidad con lo indicado en la presente inscripción. Inscripción No.: 6. Se rectifica la inscripción número cinco de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre correcto de la copropietaria de la presente finca y demandada es como se indica en la presente inscripción y no como en la referida inscripción se hizo constar. HIPOTECAS: Inscripciones Nos.: 1, 2 y 3. Son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y para Asuntos Administrativos con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, de capital reclamado, intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, treinta de abril del año dos mil doce. Lic. RAUL QUIROA OJEDA. SECRETARIO. 8402 09, 15, 21 Mayo 2012

EDICTO DE REMATE E.V.A 01048-2010-00311 Of. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEINTIDÓS DE MAYO DE DOS MIL DOCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: A) FINCA NÚMERO TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA (32,750), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE (247) DEL LIBRO OCHOCIENTOS CUARENTA (840) DE GUATEMALA y el Derecho de Usufructo Vitalicio sobre la misma finca. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número

AVISOS LEGALES uno: Finca urbana ubicada en Fracción de terreno de la Sección “G” de la lotificación Monte Verde del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de ciento diez punto cero cero cero cero metros cuadrados; colindancias: al Norte: con la cuarta calle de la zona siete; Oriente: con la finca matriz; al Sur: con el lote veinticuatro “G”; y al Poniente: con el lote cincuenta y siete “G”. Número dos (2): Uno de los ejecutados y Mynor Genaro Méndez Ramírez son dueños de esta finca. Número cuatro (4): Otro de los ejecutados compró a Mynor Genaro Mendez Ramírez la totalidad de sus derechos en esta finca, con el consentimiento del copropietario quien es el otro ejecutado. Número cinco (5): Uno de los ejecutados es dueño del derecho de usufructo vitalicio de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMEROS SEIS, SIETE, OCHO y NUEVE: las cuales ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución, seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, (Q.54,356.96) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veintiséis de abril del año dos mil doce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemí Hernandez Galindo.

8410 09, 16, 21 Mayo 2012

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01041-2007-04505 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIDÓS DE MAYO DE DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al Número NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS (9932), Folio CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS (432), Libro CUATROCIENTOS CUARENTA E (440E) de Guatemala, Inscripción Numero Uno: Finca rústica consistente en Lote 23 de la manzana (9) DEL PROYECTO “JARDINES DE LA MANSION”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 102.2200 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto observado 1. azimut 135º57´06´, distancia de 5.10 metros con 27 calle; de la estación 1 al punto observado 2, azimut de 198º34´50”, distancia de 1.95 metros con 29 avenida “A” de la estación 2 al punto observado 3, azimut 225º57´06”, distancia de 15.26 metros con área verde, de la estación 3 al punto observado 4, azimut de 315º57´06” distancia de 6.00 metros con lote 22, de la estación 4 al punto observado 0 azimut 45º57´06”, distancia de 17.00 metros con lote 24. Inscripción Numero Dos: Téngase transcrita(s) la (s) 3;4 y 5 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de energía eléctrica, servidumbre de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua y servidumbre voluntaria de paso. Inscripción Numero Tres: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el área de la misma, inscrita en forma correcta es de 101.22 metros cuadrados y no como en dicha inscripción se hizo constar. Inscripción Numero Cuatro: Los ejecutados compró(aron) a PROYECTOS ESTRATÉGICOS E INNOVADORES, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, precio pagado. HIPOTECAS: Únicamente la presente que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de CIENTO DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA QUETZALES EXACTOS (Q.119,680.00) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de abril del dos mil doce. Lic. Raúl Quiroa Ojeda, Secretario. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

8411 09, 16, 21 Mayo/2012

EDICTO DE REMATE 09049-2012-00260 Of.4ª. Este Juzgado señaló audiencia para el día 22-05-2012 a las 09:30 hrs. Para remate de Finca, consistente en Terreno ubicado Cantón Justo Rufino Barrios, del munpio. De Olintepeque, del depto. De Quetgo. Con un área superficial de 288.75 Mts2. Inscrito como finca # 250493 folio 293 libro 555 del depto. De Quetgo. MIDE Y LINDA. NORTE 21.00 mts. con resto de la fca.

Matriz; SUR: 21.00 mts. con Teodoro Oxlaj; ORIENTE: 13.75 mts. camino real en medio con Julio Moran y PONIENTE: 13.75 Mts. con Teodoro Oxlaj.

Remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por: VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ (en la calidad con que actua).

Aceptándose postores cubran deuda de Q.197,695.58 más intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JUZGADO 2DO. DE 1RA. INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPTO. DE QUETGO. 30-04-2012.

OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 8417 10, 16, 21 Mayo 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en novena calle seis guión cero uno zona uno de San Marcos, San Marcos. Se presentó Rosa Lidia Palacios Robles, hija de Josefina Robles y Juan Palacios F., a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Rosa Adilia Solórzano Rodríguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos, San Marcos, veintiséis de abril de dos mil doce. Lic. Gilmar Benigno Fuentes Juárez, Notario. Colegiado Activo 9673. Tels. 59803108 y 53617003.

8424 09, 21 Mayo, 05 Jun./2012

EDICTO DE PROCESO SECESORIO INTESTADO No.392-2011/ Of. 1o. VILMA YOLANDA MARIN PINTO en calidad de cónyuge y como Representante Legal de su menor hijo CESAR ORLANDO SOSA MARIN, radica PROCESO SUCESORIO JUDICIAL INTESTADO del causante EDWIN ORLANDO SOSA ORELLANA, JUNTA DE HEREDEROS señálose

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... audiencia día 31-05-2012, 09:00 horas, cítese a quienes tengan interés en los bienes de la mortual; Efectos de ley, publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Zacapa, 03 de mayo de 2012. LICDA. GLENDA MARIZOL ORELLANA ALDANA LICDA. CAROL YESSENIA VARGAS SALGURO TESTIGOS DE ASISTENCIA 8492 14, 21,28 de mayo de 2012

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01104-2011-00176, OFICIAL TERCERA.-. Este Juzgado señaló la audiencia del TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL DOCE A LAS DOCE HORAS, para el remate de la finca rustica número: CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UNO, folio CUATROCIENTOS TREINTA Y UNO del Libro SESENTA Y NUEVE E DE CHIMALTENANGO, que consiste en: Derechos Reales Inscripción número uno: finca rústica consistente en Lote de terreno, ubicada en el municipio de El Tejar, departamento de Chimaltenango, de OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO DOS MIL NOVECIENTOS CINCO METROS cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: cincuenta y nueve punto treinta y cinco metros con María Torres; SUR: catorce punto sesenta y tres metros con la tercera calle. ESTE: cincuenta y nueve punto treinta y cinco metros con Miguel Augusto Ruiz Roca. OESTE: catorce punto sesenta y tres metros con Edgar Torres Muñoz. OTTO PORFIRIO DIAZ GALVEZ es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca siete mil setecientos veintinueve, folio cincuenta y siete, libro cien de Chimaltenango. Inscripción número dos: el ejecutado por un mil quetzales compró esta finca. Desmembraciones: Inscripción número uno: de la presente finca se desmembraron ciento ochenta y tres punto siete mil quinientos metros cuadrados que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca cuatro mil seiscientos noventa y cinco, folio ciento noventa y cinco, libro setenta E de Chimaltenango propiedad de NEREIDA ISABEL MORALES OSUNA. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A. El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Sacatepéquez en resolución siete de agosto de dos mil ocho, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ciento veinte guión dos mil ocho oficial y notificador primero seguido por MARCO TULIO PEREIRA DE LEON en contra del ejecutado. Inscripción Letra B. El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Sacatepéquez en resolución uno de octubre de dos mil ocho, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ciento diecinueve guión cero ocho oficial primero y notificador segundo seguido por JULIO FRATERNO VEGA PEREIRA en contra del ejecutado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: El que motiva la presente ejecución. Promovida por MAYRA JUDITH DE LEON OCHOA para obtener el pago de la suma de VEINTE MIL QUETZALES en concepto de capital, intereses pactados en el contrato del préstamo citado, a razón de DOS POR CIENTO mensual, recargo por mora a razón del cinco por ciento mensual sobre cada cuota de intereses en mora, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran el capital demandado, intereses moratorios y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. Guatemala cuatro de mayo de dos mil doce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Tercera calle, nueve guión veinticuatro, zona uno. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. SECRETARIA. 8500 14, 21, 28 Mayo/2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2011-00514 Of.2º. Este juzgado señalo audiencia de remate para el 20/06/2012 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de las siguientes fincas: 1ª) Finca rústica número 3,042, folio 42, libro 7 E de Huehuetenango, ubicada en Frontera Los Jazmines, Aldea Gracias a Dios, municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, identificada como parcela número 140 con extensión superficial de 1,200 Mts.2 mide y linda NORTE: 20 mts. Línea recta, con Parcela número 30, carretera de por medio, SUR: 20 mts, línea recta, con finca matriz, camino de por medio, ORIENTE: 60 mts., línea recta, con parcela número 139 y PONIENTE: 60 mts., línea recta, con parcela número 141, sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. 2ª) Finca rústica número 4,282, folio 282, libro 9 E de Huehuetenango, ubicada en Frontera Los Jazmines, Aldea Gracias a Dios, municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, identificada como parcela número 229, con extensión superficial de 1,200 Mts.2 mide y linda NORTE: 20 mts., línea recta, colinda con finca matriz, SUR: 20 mts., línea recta, con parcela número 10, camino de por medio, ORIENTE: 60 mts., línea recta, con parcela número 228 y PONIENTE: 60 mts., línea recta, con parcela número 230, sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Base del remate Q.117,399.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 03/05/2012.

MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8503 14, 21, 28 mayo de 2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2009-00607 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 07/06/2012 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de finca Urbana número 69,795, folio 95, libro 200 de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicada en Cantón San José, actualmente, según ejecutante, Colonia Las Flores, zona cinco, del municipio y departamento de Huehuetenango, inmueble sin nomenclatura municipal, con extensión superficial de 156.60 Mts.2 mide y linda NORTE: 10.80 mts. con Alicia Hernández, SUR: 10.80 mts. con Antulio Hernández, carretera de por medio, ORIENTE: 16.00 mts., con José Luis Hernández, carretera de por medio y PONIENTE: 13.00 mts., con Florencio Hernández Martínez, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano.- Base del remate Q. 52,236.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción’’, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente

La Hora ejecución. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 03/05/2012.

MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8504 14, 21, 28 Mayo/2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2011-00312 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 13/06/2012 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 87,631, folio 19 libro 256 de Huehuetenango, ubicada en el Carrizal, en lo que ahora, según ejecutante, es la sexta calle cuatro guión cincuenta y uno El Calvario zona tres del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 131.33 mts2 mide y linda NORTE: 8.45 mts., parte colinda con Saúl Vicente Gómez y servidumbre de paso hacia el norte de 2.30 mts., de por medio al principio y 3 mts., al final, en línea recta, mojón piedra, SUR: 8.54 mts., en línea recta, con Francisco Ovalle, calle por medio, en línea recta, mojón piedras sembradas, ORIENTE: 16 mts., con Doelfy Omar Gómez, con servidumbre de 1.85 mts., de por medio, línea recta, mojón piedras, PONIENTE: 14. 90 mts., con María Roselía Gómez de Cano, con casa de habitación pared adobe y techo de teja de barro, y drenajes, constituyendo a favor del comprador 2 servidumbres: 1a) Con área de 29.76 mts., 2., que mide y linda ORIENTE: 16 mts., con Doelfy Omar Gómez, en línea recta, PONIENTE: 16 mts., con el comprador, en línea recta, NORTE: 1.85 mts., con Saúl Vicente Gómez y SUR: 1.86 mts., con calle. 2a) Con 45.05 mts.2 que mide y linda ORIENTE: 17 mts., con Saúl Vicente Gómez, PONIENTE: 17 mts., con María Roselia Gómez de Cano, SUR: 2.30 mts., con el predio hoy vendido y NORTE: 3 mts, con Celso López, camino a Chiantla de por medio, constituyéndose el predio del vendedor en predio sirviente y del comprador en predio dominante. Base del remate Q. 178,172.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 03/05/2012. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8505 14, 21, 28 Mayo. 2012

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 17 del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA– y encargado de la administración de la deuda a que se refieren las inscripciones hipotecarias números uno y dos de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución; y B) Los derechos equivalentes a una CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNAVA parte de la FINCA RUSTICA NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO, folio TRESCIENTOS VEINTICUATRO libro CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, consistente en terreno ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con una extensión de ciento cuarenta mil ochocientos veintidós punto dos mil doscientos metros cuadrados GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de sus Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, veintisiete de abril del año dos mil doce.

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 8525 14, 16, 21 Mayo/2012

EDICTO DE REMATE

ANA LORENA RIVAS AVILES, guatemalteca y CARLOS ALBERTO CHORRO ECHEVERRIA, salvadoreño, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales, efectúo la presente publicación. Guatemala, tres de mayo de dos mil doce. Diego José Ruano Pérez, Abogado y Notario. Col. 10248. Sede profesional en Avenida Reforma, 6-64, Zona 9, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre II, Piso 3, Oficina 301. Ciudad de Guatemala.

8519 14, 21, 28 Mayo/2012

Ejecutivo en la Vía de Apremio No.54-2012 Of.3º. Not.1º. Este Tribunal señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DOCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el REMATE de la finca inscrita en el Registro General de la propiedad bajo el número DOSCIENTOS TREINTA Y UNO (231), folio CIENTO TREINTA Y NUEVE (139) del libro DOSCIENTOS DIECISEIS (216) de Santa Rosa, el cual se encuentra ubicada en la aldea Oliveros, jurisdicción municipal de Chiquimulilla del departamento de Santa Rosa, con un área de DOS MIL DOSCIENTOS TRECE PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS y está enmarcada entre las medidas y colindancias actuales siguientes: NORTE: sesenta punto diecinueve metros colinda con Guillermo Rosales; SUR: sesenta punto diecinueve metros colinda con Víctor Ortíz, callejón al medio; ORIENTE: Treinta y seis punto setenta y ocho metros colinda con Moises Ramírez y PONIENTE: treinta y seis punto setenta y ocho metros colinda con José Interiano García, carece de otras inscripciones hipotecarias, se aceptarán posturas a partir de TREINTA MIL QUETZALES, más intereses y costas; el ejecutante es Jorge Luis Calderón Vásquez en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representación Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y crédito “Trabajo y Progreso”, Responsabilidad Limitada, es el único acreedor hipotecario. Para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Santa Rosa. Cuilapa, 03 de mayo de 2012. Elder Antonio Cruz Fuentes. Secretario.

8545 15, 21, 25 Mayo 2012

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

EDICTO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 191-2009 OF. 5º.

El señor JORGE ELISEO LOPEZ FLORES, sigue el juicio antes identificado y se señalo la audiencia del día VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para llevar a cabo el REMATE, de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la ciudad de Guatemala, bajo el número 8,248 folio 165 del libro 167 de Chimaltenango, ubicada en decima avenida sur, carretera Panamericana, Aldea Buena Vista del municipio y departamento de Chimaltenango, con una extensión superficial de DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias NORTE: 40.62 mts.

Carretera de por medio; SUR: 50.87 mts. Con Teresa Velasquez; ORIENTE: 38.65 mts. Con Pedro Saquic; PONIENTE: 59.12 mts. Con Toribio Sarabia; fijándose como base para el remate el monto de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES EXACTOS, mas intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chimaltenango, cuatro de mayo del dos mil doce. Marvin Antonio Serech Icú. Secretario.

8520 14, 21, 25 Mayo de 2012

VIA DE APREMIO 01042-2009-00774 OFICIAL 4º Este juzgado señaló la audiencia para el VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS para el remate de los DERECHOS DE PROPIEDAD que la ejecutada tiene sobre las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números: a) CUATRO MIL SESENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO SESENTA Y OCHO, DEL LIBRO VEINTISIETE de El Progreso, finca urbana consistente en sitio y casa en la población de Sanarate, departamento de El Progreso que mide: ciento cuarentiséis punto siete mil ochocientos ochentidos metros cuadrados y linda: Norte: con la finca matriz; Sur: con Eladio Yon Rivas, Oriente: con Antonio Yon, callejón de por medio y Poniente: con fracciones dos y tres. Anotaciones Preventivas: Letra A: El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecinueve de agosto de dos mil nueve decretó el embargo precautorio (sobre los derechos de propiedad que la ejecutada posee) dentro del presente juicio. Letra B. el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución de fecha veintitrés de septiembre de dos mil nueve decretó el embargo sobre los derechos de esta finca dentro del juicio número cero un mil cuarenta y seis guión dos mil nueve guión cero cero novecientos ochenta y cuatro oficial segundo, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Letra C. el Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticuatro de septiembre de dos mil nueve decretó el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad de la ejecutada dentro del juicio número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil nueve guión cero cero novecientos setenta y ocho, oficial segundo seguido por el Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, b) DOS MIL CUARENTA Y UNO, FOLIO CIENTO CUARENTA Y TRES, DEL LIBRO TREINTA Y DOS de El Progreso, finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en jurisdicción de Sanarate, departamento de El Progreso, que mide ciento treintiseis punto ochentinueve metros cuadrados y linda: Norte: veintiuno punto cero seis metros con terreno municipal; Sur: veintiuno punto cero seis metros con Roselia Palencia Gudiel; Oriente: siete metros con Antonio Yon, callejón de por medio y Poniente: seis metros con Ana María Palencia Chávez de Hernández. Anotaciones Preventivas: Letra A: El juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecinueve de agosto de dos mil nueve decretó el embargo precautorio (sobre los derechos de propiedad que la ejecutada posee) de esta finca dentro del presente proceso. Letra B: el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintitrés de septiembre de dos mil nueve decretó embargo sobre los derechos de esta finca dentro del juicio número cero un mil cuarenta y seis guión dos mil nueve guión cero cero novecientos ochenta y cuatro oficial segundo seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Letra C. El Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticuatro se septiembre de dos mil nueve decretó el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad de la ejecutada dentro del juicio número cero un mil cuarenta y cinco guión dos mil nueve guión cero cero novecientos setenta y ocho oficial segundo, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. c) CUATRO MIL SIETE, FOLIO SIETE, DEL LIBRO NUEVE E de El Progreso, finca rústica consistente en fracción de terreno ubicada en el municipio de Sanarate, departamento de El Progreso, con extensión de ciento cincuenta metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias. Al Norte: diez punto cero cero metros con Blanca Rosa Rosales, calle de por medio; al Sur: diez

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO DE REMATE E.V.A 1044-2011-0410 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTITRÉS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de: A) La finca URBANA número SETECIENTOS SETENTA, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA, DEL LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y DOS E DE GUATEMALA, consistente en lote número tres, manzana N, Condominio Las Villas del Milagro, sector seis, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quince grados, diez minutos, veintitrés segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote dos, Manzana N. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cinco grados, diez minutos veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con octava calle. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote cuatro, Manzana N. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote diecinueve. Manzana N. INSCRIPCION de DOMINIO NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda y cuarta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso que soporta y de conducción de Energía Eléctrica que soporta. INSCRIPCION de DOMINIO NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del “Condominio las Villas del Milagro del sector seis’’, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca nueve mil trescientos veinticuatro folio trescientos veinticuatro, libro cuatrocientos noventa y nueve E de Guatemala. INSCRIPCION de HIPOTECAS NUMERO TRES: Banco G&T Continental, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada

Pasa a la siguiente página...

Página 18/Guatemala, 21 de mayo de 2012

Viene de la página anterior... punto cero cero metros con calera San Miguel; Al Oriente, quince punto cero cero metros con finca matriz y al Poniente: quince punto cero cero metros con Irma González Cabrera. Anotaciones Preventivas: Letra A: El Juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecinueve de agosto de dos mil nueve decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio. Letra B. el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución veintitrés de septiembre de dos mil nueve decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número cero un mil cuarenta y seis guión dos mil nueve guión cero cero novecientos ochenta y cuatro, oficial segundo, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Letra C: el Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticuatro de septiembre de dos mil nueve decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número cero un mil cuarenta y cinco guión dos mil nueve guión cero cero novecientos setenta y ocho oficial segundo, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. d) DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO, DEL LIBRO CINCO E de El Progreso, finca rústica consistente en fracción de terreno ubicada en el municipio de Sanarate, departamento de El Progreso, de veinte mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias: Norte: cien punto cero cero metros con finca matriz, Sur: cien punto cero cero metros con finca matriz, ruta al Atlántico de por medio, Oriente: doscientos punto cero cero metros con finca matriz, Poniente: doscientos punto cero cero metros con finca matriz. Anotaciones preventivas: Letra A: El Juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecinueve de agosto de dos mil nueve decretó el embargo precautorio (sobre los derechos de propiedad que la ejecutada posee) de esta finca dentro del presente juicio. Letra B: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintitrés de septiembre de dos mil nueve decretó el embargo sobre los derechos de esta finca dentro del juicio número cero un mil cuarenta y seis guión dos mil nueve guión cero cero novecientos ochenta y cuatro oficial segundo seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Letra C: el Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinticuatro de septiembre de dos mil nueve decretó embargo precautorio sobre los derechos de propiedad de la ejecutada dentro del juicio número cero un mil cuarenta y cinco guión dos mil nueve guión cero cero novecientos setenta y ocho oficial segundo seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. LAS ANOTACIONES PREVENTIVAS LETRAS A en todas las fincas, son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal para lograr el pago de dos millones ciento ochenta y nueve mil quinientos ochenta quetzales con cincuenta y un centavos, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dos de mayo de dos mil doce.

8551 14, 21, 28 Mayo. 2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 30 DE MARZO 2012, AUTORIZADA EN EL MUNICIPIO DE COBAN, DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, EL 28 DE MARZO DE 2012 POR LA NOTARIA EVELYN MARIBEL CASTILLO LEMUS INSCRIBE A: MYNOR BA (UNICO APELLIDO) COMO LIQUIDADOR INSCRITO BAJO REGISTRO NUMERO 376958 FOLIO 327 LIBRO 304 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD FINCA VICTORIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 59974 FOLIO 618 LIBRO 153 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO A PARTIR DEL 13 DE FEBRERO DE 2012. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE. 16484-2012. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA 05 DE ENERO DE 2012.

ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8669 17, 21, 28 Mayo. 2012

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARIVEL GONZÁLEZ PAIZ compareció a radicar PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL del señor CÉSAR AUGUSTO GONZÁLEZ PAIZ. Para Junta de herederos e interesados señalé audiencia para miércoles 6 de junio de 2012, 17:00 horas, en mi bufete de la Torre Profesional I, oficina 811, 6a. avenida 0-60 zona 4 Guatemala. Para los efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 15 de marzo de 2012. Lic. FERNANDO RIVERA-GÓMEZ, Abogado y Notario. Colegiado Activo 3,624.

8691 21, 28 Mayo, 04 Jun./2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 158-2011 Of. 1º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 31 de mayo del 2,012 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble ubicado en la Aldea Guineales del municipio de Santa Catarina Ixtahuacán del departamento de Sololá, con una extensión superficial de 655.97 M2. Cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 23.42 mts. con Juan Xocol y Xocol; SUR: 23.42 mts. con Manuel López Sohom; ORIENTE: 23.42 mts. con Carretera asfaltada; PONIENTE: 23.42 mts. con Manuel Saquich Guarchaj, por todos sus rumbos está bien delimitado con piedras en las esquinas, en el que se encuentra una casa de habitación con una cocina con servicio de energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC” Responsabilidad Limitada, ClACXEl, R.L. con sede En Cantón Paxtocá del municipio y departamento de Totonicapán, para lograr el pago de Q.39,669.91, en concepto de saldo de capital, más Intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publicase Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 16 de abril del año 2,012. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.

8693 21, 24, 28 Mayo 2012

La Hora

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO

A mi oficina profesional ubicada en la 7ª. Avenida 3-05, zona 10, de esta ciudad capital, se presentó la señorita ANA MARÍA REINOSO CALDERÓN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA ROCIO REINOSO CALDERÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de mayo del 2012. Lic. ÓSCAR AZURDIA AZURDIA, Abogado y Notario, Colegiado 2536.

8695 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 16 DE MARZO DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA LISBETH KESTLER REBULI Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 07 DE MARZO DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA COMERCIAL HORIZONTAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 8470 FOLIO 30 LIBRO 47 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: COMPAÑIA COMERCIAL E INDUSTRIAL TELENORMA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA COMERCIAL HORIZONTAL S.A. 8a. CALLE 6-60 ZONA 4. BALANCE GENERAL A: DICIEMBRE/ 2011. VALORES EN QUETZALES. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA-BANCOS 162,464.09. CUENTAS POR COBRAR 0.00. 162,464.09.

NO CORRIENTE. INMUEBLES 397,024.30. DEPRECIACION INMUEBLE 397,024.30. 0.00. MOBILIARIO 11,017.50. DEPRECIACION MOBILIARIO 8,269.13. 2,748.37. EQUIPO COMPUTO 26,692.71.DEPRECIACION E. COMPUTO 26,692.71. 0.00. 2,748.37. DIFERIDO. ANTICIPOS A CONSTRUCCION 1,886,428.87. PERDIDAS DE CAPITAL 1,860.00. 1,888,288.87.

TOTAL ACTIVO 2,053,501.33. PASIVO. CORRIENTE. DIVIDENDOS POR PAGAR 550,000.00. ISR POR PAGAR 4,499.40. IVA CTA. CTE. 554,499.40.

CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO Y PAGADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 406,602.61. RESULTADO EJERCICIO 2010 671,662.60.UTILIDADES RE. ACUMULADO 415,736.72. 1,087,399.32. 1,499,001.93. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 2,053,501.33. EL BALANCE GENERAL DE INMOBILIARIA COMERCIAL HORIZONTAL S.A., A LA FECHA QUE SE INDICA, EL CUAL MUESTRA SU SITUACION FINANCIERA. GUATEMALA FEBRERO VEINTE DE DOS MIL DOCE. F. ILEGIBLE FEDERICO BAUER RODRIGUEZ REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CECILLA FUENTES PERITO CONTADOR REG. 20506. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE ABRIL DE 2012. EXP. 120466-1981. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8706 21, 28 Mayo, 04 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE STEPHANNE EDNID PACHECO QUINTANILLA solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de STEPHANNE ENID PACHECO QUINTANILLA. Puede formalizarse oposición en la 9ª Avenida 13-39 zona 1 Sede del Bufete Popular Central de la Universidad de San Carlos.

Guatemala, 15 de mayo del 2012 con la Licenciada CLAUDIA JUDITH CHACON LAZARO Notaria. Colegiado Número 12964.

8696 21 Mayo, 04, 19 Jun. 2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2011-00509 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 19/06/2012, a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca rustica número 41,383, folio 85, libro 139 de Huehuetenango, ubicada en el Kilómetro 288.5, Los Naranjales, del municipio de Colotenango, departamento de Huehuetenango, (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 1,064 mts.2 mide y linda; NORTE: 13 mts., con José Velásquez. SUR: 50 Mts., con Jacinto Morales, Rafael Morales y Miguel Morales, carretera de por medio. ORIENTE: 32 mts., con Jacinto Morales, PONIENTE: 44 mts. con Andrés Velásquez Morales, sus rumbos en línea recta, sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Base del remate Q.157, 023.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. Consta, en certificación, Segundo Registro de la Propiedad, desmembración de las siguientes fracciones; a) 279.56 mts.2., a favor de Juan Pablo Sinusu V., b) 102.50 mts.2., a favor de Raúl Pérez Jiménez. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 03/05/2012. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8697 21, 28 Mayo, 04 Jun./2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 19 DE ABRIL DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE FEBRERO DE 2012 POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ, INSCRIBE A: ERICK REYNALDO MARTINEZ OROZCO COMO LIQUIDADOR INSCRITO BAJO REGISTRO 376281 FOLIO 649 LIBRO 303 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD ENTREGA INMEDIATA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 26048 FOLIO 248 LIBRO 105 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO A PARTIR DEL 16 DE MARZO DE 2012.

SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 19331-2012. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, 20 DE ABRIL DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8700 21 May. 04, 19 Jun. 2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 15 DE FEBRERO DEL AÑO 2012, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 19 DE ABRIL DEL 2012. SE INSCRIBE A: ERICK REYNALDO MARTINEZ OROZCO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 376274, FOLIO: 642, LIBRO: 303 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD INVERSIONES Y SERVICIOS NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 18302 FOLIO: 52, LIBRO: 87 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 19329-12. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8703 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE FEBRERO DE 2012, POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 19 DE ABRIL DE 2012, SE INSCRIBE A: ERICK REYNALDO MARTINEZ OROZCO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 376334 FOLIO 702 DEL LIBRO 303 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD, TRANSPORTE DE ENCOMIENDAS Y CARTAS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 35840 FOLIO 470 DEL LIBRO 124 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 19333-2012. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ABRIL DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8705 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JESUS MAYORGA R solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JESÚS MAYORGA RAMÍREZ. Puede formalizarse oposición en la 9ª Avenida 13-39 zona 1 Sede del Bufete Popular Central de la Universidad de San Carlos. Guatemala, 15 de Mayo del 2012 con la Licenciada CLAUDIA JUDITH CHACÓN LÁZARO Notaria.

Colegiada Número 12964.

8708 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 12 calle 6-27 zona 2, Sololá, se presentó Henry Iván Par Xep, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Henry Geovanni Par Xep. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Sololá, 15 de mayo de 2012.- Lic. Nery Roderico Berreondo Méndez, Abogado y Notario. Col. No.4243 tel.: 42720095.

8712 21 May., 04, 19 Jun. 2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2009-01093 OFICIAL IV. Este Juzgado señalo la audiencia del DÍA SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO, folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO, del libro OCHENTA Y DOS E DE ESCUINTLA, finca rustica consistente en lote número treinta y uno sección “B” sector dos “II” del fraccionamiento Costa Linda, ubicado en el municipio de Masagua, departamento de Escuintla, con extensión de SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO SEIS MIL CUATROCIENTOS metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE. ONCE PUNTO CERO CERO METROS CON CALLE. AL NOR PONIENTE. RADIO DE CINCO PUNTO CERO CERO METROS SUB TANGENTE DE CINCO PUNTO CERO CERO METROS Y ANGULO DE NOVENTA GRADOS CON CALLE. AL SUR. DIECISEIS PUNTO CERO CERO METROS CON TERRENO NUMERO TREINTA SECCION “B” SECTOR DOS. AL ORIENTE. CUARENTA PUNTO CERO CERO METROS CON TERRENO NUMERO TREINTA Y DOS SECCION “B” SECTOR DOS. Y AL PONIENTE. TREINTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CON CALLE. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Esta finca se desmembró de la finca cuatro folio cuatro libro veinticinco de Reforma Agraria. Téngase transcritas las anotaciones preventivas letra “A” el Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, en resolución de fecha veintidós de octubre de dos mil diez mando a anotar en esta finca la demanda entablada por FUNDACION PARA MENTORES EMPRESARIALES DE GUATEMALA en contra del ejecutado según juicio un mil cuarenta y uno guion dos mil nueve guion un mil noventa y tres, oficial y notificadora cuarta. Letra “B” el Juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinte de julio de dos mil once decretó el embargo NO INDICA de esta finca dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y tres guión dos mil once guión cero cero un mil treinta y uno oficial cuarto y notificador cuarto, seguido por MODESTO ANIBAL SAMAYOA SALAZAR en contra del ejecutado.

HIPOTECAS: INSCRIPCION NUMERO UNO: que es la que motiva la presente ejecución que promueve la entidad FUNDACION PARA MENTORES EMPRESARIALES DE GUATEMALA, para obtener el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala quince de mayo del dos mil doce. Licenciado Raúl Quiroa Ojeda SECRETARIO. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 8714 21, 28 Mayo, 04 Jun./2012

AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE EJEC.V.AP. No 01098-2011-00928 Of. 3o Este juzgado señalo la audiencia del día SEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca hipotecada número CUATRO MIL TRESCIENTOS CUATRO, folio TRESCIENTOS CUATRO, del libro SESENTA Y NUEVE E DE ESCUINTLA; con área de cien metros cuadrados, consistente en Lote numero diez, Manzana “L” del sector uno, Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palin, departamento de Escuintla, Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento setenta y un grados, doce minutos, treinta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos sesenta y un grados, doce minutos, treinta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cincuenta y un grados, doce minutos, treinta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; de la estacion tres al punto cero con un azimut de ochenta y un grados, doce minutos, treinta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cero cero metros con lote veinticinco de la manzana L del sector uno; al SURESTE: veinte punto cero cero metros con lote once de la manzana L del sector uno; al SUROESTE: cinco punto cero cero metros con calle; al NOROESTE: veinte punto cero cero metros con lote nueve de la manzana L del sector uno. GRAVAMENES: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS UNION PROGRESISTA AMATITLANECA RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de DIECISIETE MIL SESENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se hace constar con la certificación obrante en autos que la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas, y para los efectos de ley, se hace esta publicación. Guatemala, ocho de mayo del dos mil doce. Licda Marta Isabel Martinez Rodríguez. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.

8715 21, 28 May, 4 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en decima avenida nueve guión cero nueve zona uno, tercer nivel, oficina tres, ciudad de Guatemala, se presentó MARIA EDUVIGIS SAZO CHÓC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIA EDUVIGES SAZO CHÓC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 11 de mayo de 2012, Notario, LORENZO HERNÁNDEZ PÉREZ, Col. 5333.

8722 21 May., 04, 19 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la dieciséis calle diez guión cincuenta y cinco de la zona uno de esta ciudad, se presentó ERIC ALBERTO MÉRIDA HERNÁNDEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ERICK ALBERTO MÉRIDA HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, diez de mayo de dos mil doce. Licenciado Edwin Rafael Sánchez Centeno, Notario. Colegiado 119-78.

8723 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en Barrio Central municipio de Chiquimulilla, Santa Rosa, se presento SANTOS CARÍAS PALMA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTOS ELIZABETH CARÍAS PALMA. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Chiquimulilla 08-05-2012. LIC. ANIBAL GEOVANNI GONZALEZ GALVEZ. Abogado y Notario Colegiado 14172.

8724 21 May., 04, 19 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la 6 Calle 13-37, zona 1 de Quetzaltenango; se presento el señor Mc. Donald Abimael de León Villagrán, solicita su cambio de nombre por el de McDonald Abimael de León Villagrán. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 15-05-2,012. Lic. JORGE ALBERTO GRANADOS MANCIO, Notario.- COLEGIADO NO. 11504.

8725 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01165-2012-00027. OF. 4o.

Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día SIETE DE JUNIO DEL DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca número 3724, folio 224, del libro 128E de Escuintla, Finca Urbana consistente en LOTE DIEZ (10) DE LA MANZANA “E’’ DEL SECTOR NUEVE DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 108.0000 m2. Medidas y Colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO, CERO (18.00) metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO, CERO (18.00) metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote ONCE, de la manzana “E’’ del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO (6.00) metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) metros con lote NUEVE de la manzana “E’’ del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote

La Hora TREINTA Y OCHO de la manzana “E’’ del sector NUEVE, con lote TREINTA Y NUEVE de la manzana “E’’ del sector NUEVE. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores quien indistintamente podrá usar el de Régimen de Convivencia de Valle de las Flores. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número cinco: Los ejecutados por Q 128,374.00 comprarón a la entidad PRADOS DE CONCEPCION, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca, su construcción y la acción que representa la pertenencia a la Asociación de Vecinos Condominio Residenciales Valle de las Flores, que se identifica con el numero 3015. Del precio pagó Q. 12,874.00 en concepto de enganche y el saldo como como se indica en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Unicamente la que motiva la presente ejecución seguida por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA, quien actúa a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación, el Abogado JUAN CARLOS LOPEZ PACHECO, para obtener el pago de CIENTO DIEZ MIL QUINIENTOS SEIS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, más capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda monto por el cual se aceptaran posturas y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala, cuatro de mayo del año dos mil doce. SHARRON EMILIO OROZCO LOPEZ/SECRETARIO. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 8727 21, 28 Mayo, 04 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Gustavo Rodolfo Martinez Maeda, identificado legalmente como Gustavo Rodolfo Martínez Maeda y Gustavo Adolfo Martínez Maeda, solicita cambio de nombre, por el de Gustavo Adolfo Martinez Maeda. Quien se considere perjudicado con el cambio, puede formalizar oposición. Guatemala, 15 de mayo de 2012.

Lic. María Elena Letona Rodas, Abogada y Notaria. Colegiada 3460. 8ª Av. 20-22 zona 1, Of. 27.

8728 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María Jesús Velásquez Bocel solicita cambio de nombre por MARÍA DE JESÚS VELÁSQUEZ BOCEL. Oposiciones en 3ª Av. Norte No. 1, Apto. 1, esta ciudad. La Antigua G., mayo 15, 2012. Lic. José Luis González González. Col. 8363.

8730 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FRANCISCA HENANDINA RAMÍREZ GONZALEZ, radico ante mis oficios notariales el Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de JOSE MARÍA OVALLE SALAZAR. La junta de herederos se fija para el 20 de JUNIO de 2012 a las 10:00 horas, en mi oficina profesional situada en la 6ª. 0-60 zona 4, Torre Profesional II, oficina 303, ciudad. Guatemala 14 de mayo de 2012. Guido Lombardo Torres Carrillo, Abogado y Notario, colegiado 2703.

8733 21, 28 Mayo, 04 Jun./2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 20-2012. Srio. Este Juzgado señaló audiencia día 5 de Junio del año 2012. 10:30 Horas. Para el Remate y pública subasta de la Finca Número 282493, folio 24 del Libro 658, de Quetzaltenango y consiste en Lote 11. Manzana 4, ubicado en Lotificación Lomas de Maza, Jurisdicción del Municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, consta de 200 metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias constan en dicho Registro, remate tiene lugar por Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por la entidad MESQUITE SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, contra respectivo propietario, aceptando posturas cubran la deuda reclamada de Q.4,800.00, Quetzales, mas intereses y costas procesales, y para efectos legales se hace la presente publicación en Coatepeque, Quetzaltenango, el 11 de Mayo del 2012. HORACIO CORNELIO LOPEZ BARRIOS, JULIO CESAR PEREA RODRIGUEZ, Testigos de Asistencia del Juzgado de Paz. 8734 21, 25 Mayo, 01 Jun./2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 19-2012. Srio. Este Juzgado señaló audiencia día 5 de Junio del año 2012. 10:00 Horas. Para el Remate y pública subasta de la Finca Número 282599, folio 130 del Libro 658, de Quetzaltenango y consiste en Lote 1. Manzana 16, ubicado en Lotificación Lomas de Maza, Jurisdicción del Municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, consta de 198 metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias constan en dicho Registro, remate tiene lugar por Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por la entidad MESQUITE SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, contra respectivo propietario, aceptando posturas cubran la deuda reclamada de Q.4,800.00, Quetzales, mas intereses y costas procesales, y para efectos legales se hace la presente publicación en Coatepeque, Quetzaltenango, el 11 de Mayo del 2012. HORACIO CORNELIO LOPEZ BARRIOS, JULIO CESAR PEREA RODRIGUEZ. Testigos de Asistencia del Juzgado de Paz. 8735 21, 25 May. 1 Jun. 2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 21-2012. Srio. Este Juzgado señaló audiencia día 6 de Junio del año 2012. 10:00 Horas. Para el Remate y pública subasta de la Finca Número 282640, folio 171 del Libro 658, de Quetzaltenango y consiste en Lote 16. Manzana 17, ubicado en Lotificación Lomas de Maza, Jurisdicción del Municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, consta de 200 metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias constan en dicho Registro, remate tiene lugar por Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por la entidad MESQUITE SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, contra respectivo propietario, aceptando posturas cubran la deuda reclamada de Q.4,800.00, Quetzales, mas intereses y costas procesales, y para efectos legales se hace la presente publicación en Coatepeque, Quetzaltenango, el 11 de Mayo del

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 19 2012. HORACIO CORNELIO LOPEZ BARRIOS, JULIO CESAR PEREA RODRIGUEZ, Testigos de Asistencia del Juzgado de Paz. 8736 21, 25 May. 1 Jun. 2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No.11-2011.Srio. Este Juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE JUNIO DE DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, para venta pública subasta de un bien inmueble rústico, que carece de inscripción registral y matricula fiscal, que tiene una extensión superficial de TRESCIENTOS DIECISÉIS METROS CUADRADOS CON VEINTICUATRO CENTÍMETROS CUADRADOS, ubicado en Aldea Tuichilupe, municipio de Comitancillo, departamento de San Marcos, enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: veintitrés metros diecisiete centímetros con RUBEN MARROQUIN LOPEZ; ORIENTE: quince metros cinco centímetros con OTONIEL CARDONA MARROQUIN; SUR: veinticuatro metros cincuenta y siete centímetros con HECTOR MARROQUIN, río de por medio; y, PONIENTE: once metros cincuenta y cinco centímetros con RUBEN MARROQUIN LOPEZ, mojones bien reconocidos en sus cuatro costados con piedras sembradas en medio y en cada esquinero; BASE DEL REMATE: CUATRO MIL NOVECIENTOS QUETZALES, más intereses y costas judiciales, que es en deber a la ejecutante COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS ..MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, en la calidad con que actúa. Este Juzgado no tiene conocimiento que sobre el bien inmueble a rematarse pese otro gravamen hipotecario, más que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz, Comitancillo, San Marcos, siete de mayo de dos mil doce.- Lic. Oswald Romeo Martínez Palacios, SECRETARIO. 8738 21, 28 Mayo, 04 Jun./2012

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01042-2010-00244 OFICIAL 1º. Este juzgado señalo audiencia el día OCHO DE JUNIO DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta del bien inmueble hipotecado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central número: DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA, DEL LIBRO OCHENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, que consiste lote VEINTINUEVE manzana “B” de la lotificación RESIDENCIALES DEL MAGISTERIO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de NOVENTA METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: De la estación cero a la estación uno, una distancia de quince metros con un rumbo sureste y un acimut de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote número veintiocho; ESTE: De la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros, con un rumbo suroeste y un acimut de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con lote número ocho; SUR: De la estación dos a la estación tres, una distancia de quince metros, con un rumbo noroeste y un acimut de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con el lote número treinta; OESTE: De la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros con un rumbo noreste y un acimut de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con la segunda avenida de la lotificación; INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Tengase transcrita la segunda, tercera, quinta, sexta, septima y octava inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres de paso y conducción de energía, agua de río Manacal; agua que goza; derecho de la Compañía de Ferrocarriles de Centroamerica; derecho de extraer agua del río y grava; agua a favor de la Municipalidad de Petapa. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que su nomenclatura es la siguiente: lote número veintinueve manzana B de la Lotificación Residenciales Cañadas del Valle ubicado en el municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Propiedades e Inmuebles Sociedad Anónima viene a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre del proyecto es Residenciales Cañadas del Valle por haberse modificado el nombre del mismo. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: La entidad Propiedades e Inmuebles Sociedad Anónima, vienen a modificar la inscripción número uno de esta finca en el sentido siguiente: En virtud que se encuentran descritos los rumbos con un valor que no es mayor de noventa grados es necesario e indispensable para evitar ambigüedades en el futuro que se tenga por no puesta las palabras “y un acimut”.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca anterior citada, le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Representante Legal para obtener el pago de SETENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q 75,436.54), en concepto de capital, mas intereses al monto fijado, intereses por mora, gastos y constas judiciales que genere la ejecución sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate, y para los efectos legales se hace presente publicación, en la ciudad de Guatemala el ocho de mayo del año dos mil doce. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL JAIME RENE OROZCO LOPEZ –SECRETARIO-.

8741 21, 28 Mayo, 04 Jun./2012

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-1415 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE JUNIO DEL DOS MIL DOCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) Bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad así: Finca siete mil novecientos cuarenta y cuatro, folio cuatrocientos cuarenta y cuatro, del libro trescientos dieciséis E de Guatemala, finca urbana consistente en fracción denominada Lote ciento veintisiete del Condominio denominado Residenciales Entreverdes ubicado en el kilómetro veinte punto cinco que conduce a Fraijanes, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de trescientos noventa y dos punto siete mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, rumbo noroeste sesenta y nueve grados, cinco minutos un segundo, distancia de veintiocho punto cincuenta y un metros, colinda con Lote número ciento veintiséis del Condominio. De la estación uno al punto observado dos, delta igual a un grado diez minutos, veinticinco segundos, longitud igual a siete punto setecientos doce metros y radio igual a trescientos setenta y seis punto cincuenta metros, colinda

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 20/Guatemala, 21 de mayo de 2012

Viene de la página anterior... con séptima calle A del Condominio. De la estación dos al punto observado tres, delta igual a ciento treinta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, dieciséis segundos, longitud igual a catorce punto seiscientos cincuenta y nueve metros y radio igual a seis metros, colinda con séptima calle A del Condominio. De la estación tres al punto observado cuatro, rumbo suroeste un grado, treinta y un minutos, cincuenta y un segundos, distancia de uno punto cuatrocientos noventa y tres metros, colindando con séptima calle A del Condominio. De la estación cuatro al punto observado cinco, rumbo sureste ochenta y ocho grados, veintinueve minutos, quince segundos, distancia de veintiocho punto ochocientos sesenta y un metros, colinda con Condominio Vila Verde II. De la estación cinco al punto observado seis, rumbo noreste trece grados, veinticinco minutos, cuarenta y dos segundos, distancia de ocho punto novecientos setenta y cuatro metros, colinda con Fideicomiso de Desarrollo Inmobiliario, agrícola y Pecuario (DIAP). De la estación seis al punto observado cero, rumbo noreste dieciocho grados, diez minutos, cuarenta y tres segundos, distancia de uno punto seiscientos tres metros, colinda con Fideicomiso de Desarrollo Inmobiliario, agrícola y Pecuario (DIAP). LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase transcrita la tres inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Acueducto. Inscripción número tres: Esta finca goza de una servidumbre de paso a perpetuidad para circulación peatonal y vehicular, con las respectivas características que le aparecen en dicha inscripción. Inscripción número cuatro: Esta finca goza de una servidumbre a perpetuidad de área verde, con las respectivas características que le aparecen en dicha inscripción. Inscripción número cinco: Esta finca goza de una servidumbre a perpetuidad de paso de drenajes pluviales, drenajes de aguas negras, red de agua potable, red general de comunicación telefónica, red general de conducción de energía eléctrica, red general de alumbrado público, red de cable para transmisión de señal de televisión y futuros servicios comunes, con las respectivas características que le aparecen en dicha inscripción. Inscripción número seis: Una servidumbre de derecho de vía de camino público a perpetuidad, con sus respectivas características que aparecen en dicha inscripción.

Inscripción número siete: Sobre esta finca se constituye a favor de la finca doscientos seis, folio cuarenta y seis, libro dos mil cuatrocientos sesenta y seis de Guatemala, una servidumbre personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo personal y voluntaria y a perpetuidad, con sus respectivas características que le aparecen en dicha inscripción. Inscripción número ocho: Esta finca goza y soporta de una servidumbre de construcción sobre predio vecino, con sus respectivas características que le aparecen en dicha inscripción. Inscripción número nueve: Esta finca goza y soporta de una servidumbre personal de tolerar construcción, con sus respectivas características que le aparecen en dicha inscripción. Inscripción número diez: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad Condominio y Administración del Condominio Residenciales Entreverdes, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número doce de derechos reales de la finca doscientos seis, folio cuarenta y seis, libro dos mil cuatrocientos sesenta y seis de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. B) Sobre los derechos de copropiedad equivalentes a una ciento dieciochoava parte de los derechos pro-indivisos, que le corresponden a la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número doscientos seis, folio cuarenta y seis, del libro dos mil cuatrocientos sesenta y seis de Guatemala.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, María Guadalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLÓN DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de mayo de dos mil doce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI –SECRETARIO8744 21, 25 Mayo, 01 Jun./2012

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01043-2009-01099 Of. 2º.

Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTINUEVE DE MAYO DEL DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al Número Cuatrocientos ochenta y seis, folio Cuatrocientos ochenta y seis, libro Seiscientos cuarenta y uno E de Guatemala: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE NUMERO ENCINOS 84 DEL CONJUNTO HABITACIONAL DENOMINADO “LAS LUCES DEL ENCINAL”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 131.680000 m2. Medidas y colindancias: Del punto cero al punto uno, con un rumbo noroeste; setenta grados, cuarenta y cuatro minutos, treinta y cinco segundos, con una distancia de siete punto trescientos metros, colindando con área común. Del punto uno al punto dos con un rumbo noreste: dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero nueve metros, colindando con Lote ochenta y dos Calle Encinos. Del punto dos al punto tres con un rumbo sureste; setenta y un grados, doce minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete punto trescientos metros, colindando con Calle Encinos. Del punto tres al punto cero con un rumbo suroeste; dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia de dieciocho punto cero sesenta y ocho metros, colindando con lote ochenta y seis Calle Encinos. GRUPO DE INVERSIONES EMPRESARIALES MULTIPLES, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 763 Folio 263 Libro 602E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 2, 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15, 16, 17,18,19,20,y 21 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa A UNAS SERVIDUMBRES DE PASO POR UN CAMINO QUE GOZA, PASO DE LINEAS TELEFONICAS Y SUS CORRESPONDIENTES POSTES DE SUSTENTACION, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, SOMETIMIENTO AL REGIMEN DE CONDOMINIO DENOMINADO LAS LUCES DEL ENCINAL, DE PASO, DRENAJE DE AGUA PLUVIAL, CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CANALIZACION TELEFONICA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE CLABLES INTERCOMUNICACION, ILUMINACION, DE TOLERAR DESTINO, DE NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA, DE NO REALIZAR CONSTRUCCIONES, LUCES Y VISTAS QUE SOPORTA. NO DIVIDIR O UNIFICAR, PROHIBICION DE INGERIR AGUAS NEGRAS, TOLERAR DESTINO, NO PERJUDICAR LA ESTETICAS VALOR O FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTO, TOLERAR PROHIBICIONES. LIMITACION DE ACCECO. INSCRIPCIÓN NÚMERO

TRES: El ejecutado por Q.529,314.06, compró(aron) a GRUPO DE INVERSIONES EMPRESARIALES MULTIPLES, SOCIEDAD ANONIMA esta finca y por Q.264,617.34, compró EL CERTIFICADO FIDUCIARIO EXTENDIDO POR FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION LAS LUCES DEL ENCINAL IDENTIFICADO CON EL TITULO 005 CON FECHA 6 DE ABRIL DE 2009 QUE REPRESENTA ESPECIALMENTE EL DERECHO DE UNA PARTE ALICUOTA Y PROINDIVISA DEL PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO CONSISTENTE EN FINCA NUMERO 3495 FOLIO 495 LIBRO 627E DE GUATEMALA, DEL PRECIO SE PAGO LA CANTIDAD DE Q.211,785.40 Y EL SALDO COMO SE EXPRESA EN LA SEGUNDA INSCRIPCION HIPOTECARIA DE ESTA FINCA. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA de Guatemala en resolución 12 de mayo de 2010 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01090-2010-1865 oficial 2 seguido por KARLA ANABELL DIAZ AVALOS en contra de OSCAR MILTON ALFARO SOSA Y LA EJECUTADA. HIPOTECAS: Únicamente la presente que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de QUINIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS QUETZALES (Q.582,146.00).

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, Tres de Mayo del año dos mil doce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. Secretaria. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

8745 21, 24, 28 May. 2012

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A.: 01044-2009-0451 Of. 1º JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este Juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por FIANZAS EL ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada Maria Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago CIENTO SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales, dentro del cual se ordeno notificar a la parte ejecutada MARIO MEDARDO BOBADILLA SANTIAGO, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de mayor circulación. Se le hace saber al ejecutado que de conformidad con la resolución de fecha diecinueve de mayo del año dos mil nueve cuenta con el plazo de TRES DIAS para interponer las excepciones que permite la ley especifica y se fundamente en prueba documental, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se le continuara notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, veinticinco de julio del año dos mil once. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 8746 21 Mayo/2012

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO C2-2007-2351 Of. 3º.

Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA Y UNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: CUARENTA Y UNO, folio CUARENTA Y UNO, libro TRES MIL QUINCE DE GUATEMALA. finca urbana consistente en Lote C GUIÓN DIECISIETE EN LA ZONA CINCO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de NOVENTA PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, Con las medidas y colindancias siguientes: que linda AL NORTE: de la Estación UNO a la estación DOS, seis punto cero cero metros, azimut de CIENTO ONCE grados, TREINTA minutos, CINCUENTA Y UN segundos, con la tercera calle “B”; AL SUR: de la estación TRES a la CUATRO, SEIS PUNTO CERO CERO metros con azimut de DOSCIENTOS NOVENTA GRADOS, TREINTA Y NUEVE MINUTOS, DIECISIETE SEGUNDOS con la Felicidad; AL ESTE: De la estación DOS A LA TRES, QUINCE PUNTO DIEZ metros, azimut de DOSCIENTOS UN GRADOS, TREINTA MINUTOS, CINCUENTA Y UN SEGUNDOS, con lote dieciocho, AL OESTE: de la estación CUATRO a la UNO, QUINCE PUNTO DIECINUEVE metros, azimut de VEINTIUN GRADOS TREINTA MINUTOS, CINCUENTA Y UN SEGUNDOS con lote dieciséis. DERECHOS REALES: Inscripción Numero Dos. Téngase trascrita la Segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a UNA SERVIDUMBRES DE PASO Y ACUEDUCTO. ANOTACIONES: ninguna. DESMEMBRACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca relacionada, le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución la cual es seguida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Maria Guadalupe Santa Cruz Cú para obtener el pago de OCHENTA Y CUATRO MIL QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de mayo del año dos mil doce JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA-

8747

21, 25, 30 May. 2012

AVISOS LEGALES publicación. Guatemala, 15 de mayo del 2012. Colegiado 9259. José Javier Sosa Prado, ABOGADO Y NOTARIO. 8749 21 Mayo/2012

EDICTO DE MATRIMONIO Ante mi oficios notariales contraerán matrimonio civil los señores GERARDO MIRANDA QUIEJÚ (guatemalteco), y RUTH SARAÍ VENTURA GARCIA (salvadoreña), quienes sepan de algún impedimento legal comunicarlo a la 1ª. Calle 4-18 zona 2. Guatemala, catorce de mayo de dos mil doce. Licda. TERESA MARLENY CHURUNEL HERNÁNDEZ, Abogada y Notaria, Col. 10419.

8758 21, 25 Mayo, 01 Jun./2012

EDICTO DE REMATE EDICTO. Ref. Proceso E.V.A. No. 99-2011 Srio. Este Juzgado señaló audiencia Jueves 21-06-2012 11:00 Hrs. REMATE EN PUBLICA SUBASTA Finca Rústica 61,931 Folio 251 libro 233 Suchitepéquez, terreno ubicado en jurisdicción Municipio de Chicacao, este departamento. Area actual 437 mts2, y mide y linda AL NORTE: 41.80 mts. Con Mario Lux; AL ESTE: 10.45 mts. con Finca Alejandría; AL SUR: 41.80 mts. con Anselmo Talé; AL OESTE: 10.45 mts. con Alberto Tambriz. Se desmembró de finca No. 51,183 Folio 58 libro 199 mismo depto.

INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: Únicamente la que motiva presente ejecución promovida por JESUS MACARIA MARIA CHIQUIVAL PETZEY DE CHACHAL por Q. 6,000.00 intereses y costas judiciales. Y para los efectos de ley, publíquese. Secretaría JUZGADO 2º. DE PAZ RAMO CIVIL, Mazatenango, Such. 26 abril de 2012. NAZARIO LOPEZ Y LOPEZ. Srio.

8760 21, 28 May., 04 Jun. 2012

EDICTO DE AUSENCIA MARCELO ORELLANA Y ORELLANA, promovió ante mi Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de MARCELINA VIVAR CASTRO, la declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento DE DEFENSOR JUDICIAL, para un juicio de divorcio posterior. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideran con derecho a representarla. Jutiapa, quince de mayo de dos mil doce, LILIAN CECILIA ORDOÑEZ GONZALEZ, Abogada y Notaria, Diagonal 1, zona 3, antiguo Hotel España, ciudad de Jutiapa. Col. 15839.

8783 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01042-2009-01011 Of. 2º. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se NOTIFICA a: ANA DEL CARMEN BARRIENTOS ESTRADA, de la ejecución promovida por el BANCO DE GUATEMALA, admitida mediante resolución de fecha veintitrés de octubre de dos mil nueve, mediante la cual Reclama la cantidad de cuarenta y un mil quinientos cuarenta quetzales con cuarenta y siete centavos, en concepto de capital; titulo ejecutivo consistente en Primer testimonio de la escritura pública número un mil novecientos nueve, fraccionada por la notaria Maria del Carmen Sanchez Jiménez de Kroner, el seis de noviembre de dos mil tres; que contiene contrato de Compraventa De Inmueble con Hipoteca Cedularia. Siendo suficiente el titulo ejecutivo, se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley, Se previene además que deberán señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Juzgado. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Lic. Marco Vinicio González de León, Juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, veintiuno de febrero de dos mil doce.8786 21 Mayo/2012

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01042-2009- 00563 Of. 2°. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se NOTIFICA a: FRANCISCO DOMINGO RAMOS GRAMAJO Y EVELYN BETZABE CRUZ CORADO DE RAMOS, de la ejecución promovida por el BANCO DE GUATEMALA, admitida mediante resolución de fecha veintidós de junio de dos mil nueve, mediante la cual Reclama la cantidad de setenta y cuatro mil novecientos ochenta y siete quetzales con setenta y seis centavos, en concepto de capital; titulo ejecutivo consistente en Primer testimonio de la escritura pública número un mil doscientos noventa y nueve, fraccionada por la notaria Marta Carolina Saadeh Diaz, el veintitrés de junio de dos mil seis; que contiene contrato de Compraventa de Inmueble de FHA con Hipoteca Cedularía. Siendo suficiente el titulo ejecutivo, se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley, Se previene además que deberán señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Juzgado. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Marco Vinicio González de León, Juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, cinco de marzo de dos mil doce.

8787 21 Mayo 2012

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional ubicada en la quince calle “A” catorce guión cuarenta y cuatro zona diez, edificio Mariamelia, séptimo nivel, oficina setecientos dos, se presentaron el señor JORGE EMILIO QUEZADA LIUTI, de nacionalidad Guatemalteca y la señorita LAUREN LEE VOSE, quien no usa otro apellido, de nacionalidad Estadounidense, a requerir mis servicios para que autorice su matrimonio civil, en virtud de lo cual y en cumplimiento de la ley se hace la presente

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8791

AUDA AMARILES CASTILLO HERNÁNDEZ solicita ante mis oficios notariales su CAMBIO DE NOMBRE por el de AUDA AMARILIS CASTILLO HERNÁNDEZ. Oposición en 13 Calle 6-12 Zona 1, ciudad Guatemala. Lic. Gustavo Enrique Roldán Archila, Notario. Col. 5485 Guatemala, mayo 09, 2012.

21 Mayo, 01, 15 Jun./2012

AVISOS LEGALES EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE REVECA DE LA CRÚZ ROQUÉL CHAVEZ, solicita su cambio de nombre por el de REBECA DE LA CRUZ ROQUEL CHÁVEZ; efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse a esta Notaría: 3ª Av. 1-44 Z. 1, Santa Lucía Utatlán, Sololá. 29 de abril de 2012. Lic. LUIS IZAIAS COCHOY ALVA, Abogado y Notario; Col. 12,446.

8276 07,21 Mayo, 05 Jun./2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE FEBRERO DE 2012, POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 19 DE MARZO DE 2012, SE INSCRIBE A: ERICK REYNALDO MARTINEZ OROZCO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 376530 FOLIO 898 DEL LIBRO 303 AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD, PROVEEDORA DE RECURSOS HUMANOS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 18637 FOLIO 137 DEL LIBRO 88 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN, EXPEDIENTE 19330-2012, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 25 DE ABRIL DE 2012.

ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar 8702 21 Mayo, 04, 19 Jun. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 16 DE MARZO DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA LISBETH KESTLER REBULI Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 07 DE MARZO DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: COMPAÑIA COMERCIAL E INDUSTRIAL TELENORMA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 5822 FOLIO 132 LIBRO 34 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA COMERCIAL HORIZONTAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CIA. COMERCIAL E INDUSTRIAL TELENORMA DE GUATEMALA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011. ACTIVO. CIRCULANTE Q 256,725.42. BANCOS Q 88,413.82. INVENTARIOS “ 164,050.22.

IVA POR COBRAR “ 4,261.38. FIJO “ 0.00. MOBILIARIO Y EQUIPO Q 16,235.43. DEPRECIACION ACUMUL. MOBIL. Y EQUIPO. “ 16,235.43. Q 0.00. EQUIPO ARRENDADO Q 478,542.04. DEPREC. ACUMUL. EQUIPO ARRENDADO “ 478,542.04. “ 0.00. SUMA EL ACTIVO Q 256,725.42.

PASIVO. CIRCULANTE Q 4,072.20. CUENTAS POR PAGAR Q 1,048.99.

DIVIDENDOS POR PAGAR “ 3,023.21. CAPITAL, RESERVAS Y SUPERAVIT. “ 252,653.22. CAPITAL AUTORIZADO Q 100,000.00. RESERVAS “ 121,131.52. SUPERAVIT “ 31,521.70. SUMA PASIVO, CAPITAL, RESERVAS Y SUPERAVIT: Q 256,725.42. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DEL 2011.

F. ILEGIBLE REPRESENTANTE LEGAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: TELENORMA, S.A. TELEFONO: 331-3712 8a. CALLE 6-56 ZONA 4.

F. ILEGIBLE LUZ ODILIA POSADAS FERNANDEZ CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LUZ. O. POSADAS F. PERITO CONTADOR REG. 59371. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR INSCRITA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO NO. 59,371 CERTIFICA: HABER REVISADO LAS CUENTAS DE LA EMPRESA CIA. COMERCIAL E INDUSTRIAL TELENORMA DE GUATEMALA, S.A. DURANTE EL PERIODO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE, HABIENDOSE PROCEDIDO BAJO NORMAS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADAS Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA ENTRE LAS FECHAS CITADAS. F. ILEGIBLE LUZ ODILIA POSADAS FERNANDEZ CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LUZ O. POSADAS F. REG. 59371 PERITO CONTADOR. REG. IMPTO. S/LA RENTA 169712-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE ABRIL DE 2012. EXP. 78419-1978. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8704 21, 28 Mayo, 04 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Mildred Leticia Chajón Santiago solicita cambio de nombre por MILDRED LETICIA CHACÓN SANTIAGO. Oposiciones en 3ª. Av. Norte No. 1. Apto. 1, esta ciudad. La Antigua G., mayo 8, 2012.

Lic. José Luis González González. Col. 8363.

8729 21 May. 4, 19 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jesús Carazo Valenzuela, solicita cambio de nombre por el de Teresa de Jesús Carazo Valenzuela, efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaria. Chimaltenango, 11 de mayo de 2,012, Eddy Amilcar Fuentes Alvarado, Abogado y Notario. 2ª. Calle 3-91 “D” Zona 4 Chimaltenango, Chimaltenango. Tel. 43254325.

8731 21 May. 4, 19 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina notarial 2ª. Av. 1.-13 zona 1 Concepción Las Minas, Chiquimula se presentó Iris Nathaly Alfaro Erazo, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Iris Nathaly Ramirez, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Concepción

La Hora

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 21

Las Minas, Chiquimula catorce de Mayo de 2,012. LICENCIADO EDUARDO JOSÉ GALDÁMEZ VELÁSQUEZ, colegiado activo 12,151.

8740 21 May., 04, 19 Jun. 2012

Boca del Monte, Municipio de Villa Canales, teléfono 57045481. Guatemala, 15 de mayo de 2012. Lic. Marvin Giovanni Mejia Puaque Abogado y Notario.

Col. 13064.

8726 21 may.; 04, 19 Jun. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina ubicada en la 6ª. Av. 0-60 Torre Profesional I, Oficina 801 Zona 4, Guatemala, se presentó el señor Valdemar Domingo Martín Zacarías a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Valdemar Martínez Zacarías. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de mayo de 2012. RAUL ANTONIO CASTILLO HERNANDEZ. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 6448.

8742 21 Mayo; 04, 19 Jun. 2012

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete profesional ubicada en la tercera avenida dos guión cuarenta en la zona uno de esta ciudad, se presento JOSE TZUB TZUB, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JOSE EDUARDO TZUB TZUB. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, nueve de mayo de dos mil doce, Licenciado VICTOR ARMANDO JUCUB CAAL. Notario. Colegiado 10942.8750 21 May., 04, 19 Jun .2012

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios

EDICTO DE MATRIMONIO

De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

ALMA IRIS RAMIREZ (único apellido) de nacionalidad estadounidense y ADALBERTO SANDOVAL VÁSQUEZ, guatemalteco; requirieron mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Emplazando a quienes sepan de algún impedimento legal, a mi oficina Diagonal I, z. 3, antiguo Hotel España, Jutiapa. Licda.

Lilian Cecilia Ordoñez González, Abogada y Notaria, Col. 15839. Jutiapa quince de mayo de dos mil doce.

8782 21 Mayo 2012.

Horarios de salida de Maya de Oro

EDICTO DE MATRIMONIO WILMAN ADENOLFO MIRANDA MIRANDA, guatemalteco y JAIMEE LYNN BERGERON, Estadounidense, solicitan que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para efectos legales hago esta publicación. 8ª.

Avenida “A” 7-52 zona 2, San Marcos.

SAN MARCOS, 7 DE MAYO DE 2012.

LIC. EDVIN AMILCAR ROBLEDO ROBLEDO. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 3420.

8784 21 May. 2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE FEBRERO DE 2012, POR EL NOTARIO JACOBO ALBERTO MENDEZ CORTEZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 19 DE ABRIL DE 2012, SE INSCRIBE A: ERICK REYNALDO MARTINEZ OROZCO COMO BAJO REGISTRO: 376381 FOLIO: 749 LIBRO: 303 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: REPRESENTACIONES REY EXPRESO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 16698 FOLIO 178 LIBRO 80 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO A PARTIR DE 19/12/2011 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 19328-2012 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE MARZO DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8701 21 Mayo, 04, 19 Jun./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CLAUDIA ISELA XICARA CASTILLO, requirió mis servicios para realizar diligencias voluntarias de Cambio de Nombre, por el de CLAUDIA GUISELA CASTILLO XICARA. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria ubicada en 1ª. Calle “A” 6-25 zona 2,

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

GRUPO COMERCIAL PARROQUIA, SOCIEDAD ANÓNIMA GRUCOPSA CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE GRUPO COMERCIAL PARROQUIA, SOCIEDAD ANÓNIMA –GRUCOPSA–, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS QUE SE CELEBRARA EL DIA MARTES 05 DE JUNIO DEL 2012 A LAS 17.00 HORAS EN SU SEDE SOCIAL, UBICADA EN LA 20 AVENIDA 09-15 ZONA 6 DE ESTA CIUDAD. Podrán participar en la Asamblea los socios titulares o sus representantes que aparezcan inscritos en los registros de la sociedad cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. EN CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 135 DE CÓDIGO DE COMERCIO, PARA TRATAR LA SIGUIENTE AGENDA. 1.

AUMENTO DE CAPITAL 2.

VALOR NOMINAL DE LAS ACCIONES. Si en la hora señalada no hubiera Quorum, la Asamblea se celebrará una hora más tarde en el mismo lugar y fecha con el número de accionistas presentes.

8872

21, 22 Mayo 2012

La Junta Directiva de ASOCIACION DE CO-PROPIETARIOS DE JACARANDAS DE ANTIGUA (ASCOJAN)

CONVOCA

A sesión de Asamblea General Ordinaria, la cual se llevará a cabo el día sábado, 2 de junio de 2012, a las 9 de la mañana, en el Quiosco de Eventos de la Urbanización Jacarandas de Antigua, situada en Calle de los Duelos, Ciudad de Antigua Guatemala, Departamento de Sacatepéquez, la cual se desarrollará de acuerdo con la siguiente agenda: I) Verificación del quórum; II) Reporte de Ejecución de Cuota Extraordinaria por Acciones Legales y Presentación de Resultados; III) Reporte de Ejecución de Cuota Extraordinaria por Equipamiento de Garita y Presentación de Resultados; IV) Informe de Actividades de Junta Directiva y de la Administración; V) Presentación de Estados Financieros; VI) Presentación de Presupuesto de Operación para el período 1 de julio de 2012 al 30 de junio de 2013 y fijación de cuota de mantenimiento e intereses moratorios; 6) Puntos Varios. Para el efecto podrán asistir todos los asociados que hayan acreditado su calidad de propietario de lote ante la asociación, apareciendo inscritos en el Libro de Asociados respectivo y que estén al día en el pago de sus cuotas ordinarias y extraordinarias. También podrán hacerse representar delegando su representación por escrito en otro asociado activo u otra persona. Si a la hora indicada no hubiere quórum, la misma iniciará una hora después con los asociados presentes.

Guatemala, 10 de mayo de 2012.

8721

21 Mayo/2012

Página 22 /Guatemala, 21 de mayo de 2012

La Hora

loterÍa santa lucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2583 EFECTUADO EL DIA SABADO 19 DE MAYO DE 2012 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.NUMERO PREMIO 00380 TT .... 500.00 00642 P .... 1,000.00 00743 TT .... 400.00 00899 TT .... 600.00 00995 P .... 600.00 UN MIL 01291 P 01380 TT 01743 TT

.... .... ....

600.00 500.00 400.00

01865 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MACARIO CASTAÑEDA LUCAS DE QUETZALTENANGO 01899 TT

....

600.00

DOS MIL 02351 P 02380 TT 02743 TT 02899 TT

.... .... .... ....

600.00 500.00 400.00 600.00

TRES MIL 03041 P 03272 P 03380 TT 03573 PR 03594 P 03743 TT 03899 TT

.... .... .... .... .... .... ....

500.00 600.00 500.00 550.00 600.00 400.00 600.00

CUATRO MIL 04380 TT ....

04743 TT ....

04773 PR ....

04899 TT ....

500.00 400.00 650.00 600.00

CINCO MIL 05380 TT ....

05662 P ....

05743 TT ....

05899 TT ....

500.00 500.00 400.00 600.00

SEIS MIL 06095 P 06278 P 06380 TT 06720 PR 06743 TT 06818 P 06899 TT

500.00 600.00 500.00 550.00 400.00 600.00 600.00

SIETE MIL 07108 P 07380 TT 07743 TT 07899 TT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

OCHO MIL 08380 TT ....

08743 TT ....

08899 TT ....

NUEVE MIL 09380 TT ....

09743 TT ....

09899 TT ....

DIEZ MIL 10380 TT 10743 TT 10799 PR 10831 P 10899 TT ONCE MIL 11380 TT 11743 TT 11779 PR 11899 TT

600.00 500.00 400.00 600.00 500.00 400.00 600.00 500.00 400.00 600.00

.... .... .... .... ....

500.00 400.00 550.00 600.00 600.00

.... .... .... ....

500.00 400.00 650.00 600.00

DOCE MIL 12380 TT ....

12743 TT ....

12899 TT ....

500.00 400.00 600.00

TRECE MIL 13101 P ....

13380 TT ....

13438 P ....

600.00 500.00 600.00

13719 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE BYRON ALDANA S. DE ESTA CAPITAL 13743 TT 13899 TT 13925 P

.... .... ....

400.00 600.00 600.00

CATORCE MIL 14149 PR ....

14380 TT ....

14527 P ....

14545 P ....

14743 TT ....

14899 TT ....

550.00 500.00 600.00 500.00 400.00 600.00

14968 P .... 3,000.00 VENDIDO POR FELIX GOMEZ DE ESTA CAPITAL QUINCE MIL 15195 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MANUELA SAQUIC DE ESTA CAPITAL 15380 TT 15460 PR 15500 PR 15743 TT 15763 PR 15788 P

.... .... .... .... .... ....

500.00 550.00 550.00 400.00 650.00 600.00

15823 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR MARIA ELENA DOMINGUEZ DE ESTA CAPITAL 15843 PR 15899 TT

.... ....

DIECISEIS MIL 16235 P ....

16380 TT ....

16684 P ....

16743 TT ....

550.00 600.00 500.00 500.00 500.00 400.00

16798 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MARITZA BRAVO DE ESTA CAPITAL 16804 P 16899 TT 16923 PR 16939 PR

.... .... .... ....

600.00 600.00 550.00 650.00

DIECISIETE MIL 17380 TT .... 500.00 17460 PR .... 550.00 17743 TT .... 400.00 CENTENA 17802 C 17803 CR 17804 C 17805 C 17806 C 17807 C 17808 C 17809 CR 17810 CR 17811 C 17812 C 17813 CR 17814 C 17815 C 17816 C 17817 C 17818 C 17819 CR 17820 CR 17821 C 17822 C 17823 CR 17824 C 17825 C 17826 C 17827 C 17828 C 17829 CR 17830 CR 17831 C 17832 C 17833 CR 17834 C 17835 C 17836 C 17837 C 17838 C 17839 CR 17840 CR 17841 C 17842 C 17843 CR 17844 C 17845 C 17846 C 17847 C 17848 C 17849 CR 17850 CR 17851 C 17852 C 17853 CR 17854 C 17855 C 17856 C 17857 C 17858 C 17859 CR 17860 CR 17861 C 17862 C 17863 CR 17864 C 17865 C 17866 C 17867 C 17868 C 17869 CR 17870 CR 17871 C 17872 C 17873 CR 17874 C 17875 C 17876 C 17877 C 17878 C 17879 CR 17880 CR 17881 C 17882 PC 17883 CR 17884 C 17885 C 17886 C 17887 C 17888 C 17889 CR 17890 CR 17891 C 17892 C 17893 CR 17894 C 17895 C 17896 C

.... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 1,600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00

ANTERIORES 17897 P

.... 5,000.00

VENDIDO POR FLORA CAMPOS DE ESTA CAPITAL 17898 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRISTOBAL ALVARADO VASQUEZ DE ESTA CAPITAL 17899 P .... 600,000.00 VENDIDO POR MARIA REYNOSO DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 9, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 17900 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR ROBERTO GOMEZ DE ESTA CAPITAL 17901 P .... 5,000.00 VENDIDO POR KARINA HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL DIECIOCHO MIL 18380 TT ....

18743 TT ....

18899 TT ....

18959 PR ....

18977 P ....

500.00 400.00 600.00 650.00 600.00

DIECINUEVE MIL 19039 PR .... 550.00 19062 P .... 500.00 19256 P .... 1,000.00 19380 TT .... 500.00 19552 P .... 600.00 19743 TT .... 400.00 19899 TT .... 600.00 19964 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA VEINTE MIL 20195 P .... 500.00 20298 P .... 500.00 20334 P .... 500.00 20380 TT .... 500.00 20503 PR .... 650.00 20743 TT .... 400.00 20800 PR .... 1,050.00 20885 P .... 500.00 20899 TT .... 600.00 VEINTIUN MIL 21089 PR .... 550.00 21380 TT .... 500.00 21582 P .... 500.00 21743 TT .... 400.00 21899 TT .... 600.00 21955 P .... 600.00 21967 P .... 500.00 VEINTIDOS MIL 22380 TT ....

22743 TT ....

22899 TT ....

22934 P ....

500.00 400.00 600.00 600.00

VEINTITRES MIL 23008 P .... 600.00 23380 TT .... 500.00 23381 P .... 1,000.00 23743 TT .... 400.00 23839 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRANCISCO GOMEZ DE ESTA CAPITAL 23899 TT

....

600.00

VEINTICUATRO MIL 24034 P .... 500.00 24148 P .... 3,000.00 VENDIDO POR CARLOS TZUM REYNOSO DE CIUDAD CAPITAL 24328 P 24380 TT 24743 TT 24816 P 24899 TT

.... .... .... .... ....

500.00 500.00 400.00 600.00 600.00

VEINTICINCO MIL 25166 P .... 500.00 25193 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRAN DE ESTA CAPITAL 25380 TT 25695 P 25743 TT 25899 TT

.... .... .... ....

500.00 500.00 400.00 600.00

VEINTISEIS MIL 26380 TT ....

26552 P ....

26642 P ....

26665 P ....

26743 TT ....

500.00 500.00 600.00 600.00 400.00

26759 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR HILARIO TOLCHA DE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ 26834 P 26899 TT

.... ....

600.00 600.00

VEINTISIETE MIL 27086 P .... 600.00 27380 TT .... 500.00 27427 P .... 600.00 27436 P .... 600.00 27454 P .... 10,000.00 VENDIDO POR OSCAR HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 27743 TT 27820 PR 27899 TT

.... .... ....

400.00 650.00 600.00

VEINTIOCHO MIL 28327 P .... 500.00 28380 TT .... 500.00 28538 P .... 600.00 28743 TT .... 400.00 28891 P .... 500.00 28899 TT .... 600.00 28927 P .... 600.00 VEINTINUEVE MIL 29119 PR .... 1,050.00 29335 P .... 600.00 29380 TT .... 500.00 29743 TT .... 400.00 29879 PR .... 550.00 29899 TT .... 600.00 29982 P .... 600.00 TREINTA MIL 30243 PR ....

30330 PR ....

650.00 650.00

30335 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MARIO ISMAEL JEREZ MAURICIO DE ESTA CAPITAL 30354 P .... 600.00 30374 P .... 600.00 30380 TT .... 500.00 30392 P .... 600.00 30732 P .... 1,000.00 30743 TT .... 400.00 30899 TT .... 600.00 TREINTA Y UN MIL 31092 P .... 500.00 31180 PR .... 550.00 31211 P .... 1,000.00 31225 P .... 500.00 31380 TT .... 500.00 31490 PR .... 650.00 31743 TT .... 400.00 31770 PR .... 650.00 31776 P .... 500.00 31834 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA TELETOR DE DE ESTA CAPITAL 31868 P 31899 TT

.... ....

600.00 600.00

TREINTA Y DOS MIL 32380 TT .... 500.00 32590 PR .... 550.00 32743 TT .... 400.00 32899 TT .... 600.00 32913 PR .... 550.00 32926 P .... 1,000.00 32987 P .... 600.00 TREINTA Y TRES MIL 33380 TT .... 500.00 33661 P .... 600.00 33743 TT .... 400.00 33899 TT .... 600.00 33986 P .... 600.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34210 PR .... 650.00 34380 TT .... 500.00 34426 P .... 500.00 34743 TT .... 400.00 34840 PR .... 550.00 34899 TT .... 600.00 TREINTA Y CINCO MIL 35163 PR .... 550.00 35194 P .... 600.00 35380 TT .... 500.00 35603 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS DE RETALHULEU 35743 TT 35899 TT

.... ....

400.00 600.00

TREINTA Y SEIS MIL 36380 TT .... 500.00 36500 PR .... 650.00 36743 TT .... 400.00 36899 TT .... 600.00

TREINTA Y SIETE MIL 37380 TT .... 500.00 37676 P .... 500.00 37743 TT .... 400.00 37753 PR .... 550.00 37820 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR LUZ PEREZ DE ESTA CAPITAL 37878 P 37899 TT

.... ....

600.00 600.00

TREINTA Y OCHO MIL 38184 P .... 600.00 38380 TT .... 500.00 38387 P .... 2,500.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 38590 PR 38720 PR 38743 TT 38778 P 38899 TT 38986 P

.... .... .... .... .... ....

550.00 650.00 400.00 600.00 600.00 600.00

TREINTA Y NUEVE MIL 39050 PR .... 1,050.00 39245 P .... 1,000.00 39380 TT .... 500.00 39743 TT .... 400.00 39855 P .... 500.00 39899 TT .... 600.00 CUARENTA MIL 40380 TT .... 500.00 40447 P .... 500.00 40653 PR .... 1,050.00 40743 TT .... 400.00 40842 P .... 1,000.00 40899 TT .... 600.00 CUARENTA Y UN MIL 41011 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HECTOR OLIVA DE ESTANZUELA, ZACAPA 41380 TT 41624 P 41743 TT

.... .... ....

500.00 600.00 400.00

41760 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR PATRICIA OVANDO DE RETALHULEU 41803 PR .... 550.00 41835 P .... 1,000.00 41899 TT .... 600.00 41930 PR .... 1,050.00 41985 P .... 500.00 CUARENTA Y DOS MIL 42380 TT .... 500.00 42743 TT .... 400.00 42796 P .... 600.00 42899 TT .... 600.00 CUARENTA Y TRES MIL 43380 TT .... 500.00 43646 P .... 500.00 43743 TT .... 400.00 43855 P .... 500.00 43899 TT .... 600.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44002 P .... 500.00 44271 P .... 500.00 44380 TT .... 500.00 44679 PR .... 550.00 44743 TT .... 400.00 44899 TT .... 600.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45380 TT .... 500.00 45743 TT .... 400.00 45899 TT .... 600.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46218 P .... 600.00 46380 TT .... 500.00 46743 TT .... 400.00 46899 TT .... 600.00 46978 P .... 500.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47016 P .... 1,000.00 47380 TT .... 500.00 47654 P .... 600.00 47743 TT .... 400.00 47899 TT .... 600.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48107 P .... 500.00 48170 PR .... 550.00 48360 PR .... 550.00 48380 TT .... 500.00 48467 P .... 600.00 48743 TT .... 400.00 48899 TT .... 600.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49052 P .... 600.00 49380 TT .... 500.00 49610 PR .... 550.00 49743 TT .... 400.00 49774 P

.... 5,000.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARQUIMIDEZ PAZ DE ESTA CAPITAL 49899 TT 49951 P 49998 P

.... 600.00 .... 1,000.00 .... 500.00

CINCUENTA MIL 50044 P ....

50380 TT ....

50390 PR ....

50743 TT ....

50805 P ....

50863 PR ....

50899 TT ....

600.00 500.00 650.00 400.00 500.00 650.00 600.00

CINCUENTA Y UN MIL 51379 PR .... 550.00 51380 TT .... 500.00 51619 PR .... 650.00 51743 TT .... 400.00 51899 TT .... 600.00 51953 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR GABRIEL MORALES DE ESTA CAPITAL 51985 P

....

500.00

CINCUENTA Y DOS MIL 52001 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 52380 TT 52441 P 52743 TT 52831 P 52899 TT 52978 P

.... .... .... .... .... ....

500.00 600.00 400.00 500.00 600.00 600.00

CINCUENTA Y TRES MIL 53004 P .... 600.00 53380 TT .... 500.00 53743 TT .... 400.00 53760 PR .... 550.00 53766 P .... 500.00 53899 TT .... 600.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54380 TT .... 500.00 54596 P .... 500.00 54743 TT .... 400.00 54899 TT .... 600.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55380 TT .... 500.00 55513 PR .... 550.00 55689 PR .... 650.00 55706 P .... 1,000.00 55743 TT .... 400.00 55821 P .... 600.00 55899 TT .... 600.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56380 TT .... 500.00 56743 TT .... 400.00 56899 TT .... 600.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57205 P .... 600.00 57288 P .... 1,000.00 57380 TT .... 500.00 57555 P .... 1,000.00 57628 P .... 600.00 57643 PR .... 550.00 57743 TT .... 400.00 57899 TT .... 600.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58380 TT .... 500.00 58496 P .... 600.00 58743 TT .... 400.00 58899 TT .... 600.00 58938 P .... 500.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59380 TT .... 500.00 59534 P .... 600.00 59611 P .... 500.00 59743 TT .... 400.00 59899 TT .... 600.00 59915 P .... 500.00

61615 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE VITALINO PENSAMIENTO DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 61743 TT 61899 TT

.... ....

400.00 600.00

SESENTA Y DOS MIL 62353 PR .... 550.00 62380 TT .... 500.00 62743 TT .... 400.00 62899 TT .... 600.00 62983 PR .... 650.00 SESENTA Y TRES MIL 63121 P .... 600.00 63380 TT .... 500.00 63389 PR .... 1,050.00 63503 PR .... 550.00 63743 TT .... 400.00 63845 P .... 1,000.00 63899 TT .... 600.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64380 TT .... 500.00 64640 PR .... 550.00 64743 TT .... 400.00 64899 TT .... 600.00 SESENTA Y CINCO MIL 65380 TT .... 500.00 65743 TT .... 400.00 65785 P .... 600.00 65899 TT .... 600.00 SESENTA Y SEIS MIL 66119 PR .... 650.00 66264 P .... 500.00 66380 TT .... 500.00 66585 P .... 1,000.00 66669 PR .... 650.00 66743 TT .... 400.00 66899 TT .... 600.00 SESENTA Y SIETE MIL 67139 PR .... 550.00 67235 P .... 600.00 67380 TT .... 500.00 67743 TT .... 400.00 67834 P .... 500.00 67899 TT .... 600.00 SESENTA Y OCHO MIL 68160 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR ANA M. DE RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 68380 TT 68434 P 68435 P 68548 P 68650 PR 68743 TT 68899 TT

.... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,050.00 .... 400.00 .... 600.00

SESENTA Y NUEVE MIL 69073 PR .... 550.00 69380 TT .... 500.00 69722 P .... 1,000.00 69743 TT .... 400.00 69899 TT .... 600.00 SETENTA MIL 70164 P ....

600.00

70267 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ROMULO GARCIA DE ESTA CAPITAL 70380 TT 70743 TT 70899 TT

.... .... ....

500.00 400.00 600.00

SETENTA Y UN MIL 71053 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR MARCO TULIO ORTEGA DE CUILAPA, STA. ROSA

SESENTA MIL 60029 PR .... 1,050.00

71380 TT 71455 P 71664 P 71743 TT 71772 P 71795 P 71830 PR 71899 TT

60035 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA DE ESTA CAPITAL

SETENTA Y DOS MIL 72380 TT .... 500.00 72477 P .... 600.00 72743 TT .... 400.00 72899 TT .... 600.00

60281 P 60380 TT 60502 P

SETENTA Y TRES MIL 73167 P .... 500.00 73295 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRAN DE ESTA CAPITAL

.... .... ....

600.00 500.00 500.00

60558 P .... 2,500.00 VENDIDO POR GEOVANY MUNOZ DE ESTA CAPITAL 60743 TT 60899 TT

.... ....

400.00 600.00

SESENTA Y UN MIL 61027 P .... 600.00 61380 TT .... 500.00

73380 TT 73386 P

.... .... .... .... .... .... .... ....

.... ....

500.00 500.00 600.00 400.00 600.00 500.00 550.00 600.00

500.00 600.00

73430 PR .... 5,050.00 No fué Vendido 73494 P

....

500.00

73743 TT 73876 P 73899 TT

.... 400.00 .... 1,000.00 .... 600.00

SETENTA Y CUATRO MIL 74003 PR .... 650.00 74087 P .... 600.00 74097 P .... 2,500.00 VENDIDO POR JOSE POSADAS GALVEZ DE SANTA LUCIA COTZ. ESCUINTLA 74230 PR 74305 P 74380 TT

.... .... ....

550.00 600.00 500.00

CENTENA 74701 C 74702 C 74703 CR 74704 C 74705 C 74706 C 74707 C 74708 C 74709 CR 74710 CR 74711 C 74712 C 74713 CR 74714 C 74715 C 74716 C 74717 C 74718 C 74719 CR 74720 CR 74721 C 74722 C 74723 CR 74724 C 74725 C 74726 C 74727 C 74728 C 74729 PCR 74730 CR 74731 C 74732 C 74733 CR 74734 C 74735 C 74736 C 74737 C 74738 C 74739 CR 74740 CR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 950.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00

74791 C 74792 C 74793 CR 74794 C 74795 C 74796 C 74797 C 74798 C 74799 CR 74800 CR 74878 P 74899 TT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 600.00 600.00

SETENTA Y CINCO MIL 75055 P .... 1,000.00 75238 P .... 500.00 75274 P .... 500.00 75380 TT .... 500.00 75406 P .... 500.00 75506 P .... 600.00 75673 PR .... 650.00 75743 TT .... 400.00 75839 PR .... 550.00 75899 TT .... 600.00 SETENTA Y SEIS MIL 76380 TT .... 500.00 76584 P .... 3,000.00 VENDIDO POR BERTA ESTRADA DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 76743 TT 76756 P 76799 PR 76899 TT 76980 PR

.... .... .... .... ....

400.00 500.00 650.00 600.00 550.00

SETENTA Y SIETE MIL 77274 P .... 600.00 77380 TT .... 500.00 77673 PR .... 1,050.00 77735 P .... 500.00 77743 TT .... 400.00 77893 PR .... 550.00 77899 TT .... 600.00 SETENTA Y OCHO MIL 78091 P .... 5,000.00 VENDIDO POR ANABELLA CAMEY DE ESTA CAPITAL 78380 TT 78414 P 78743 TT 78899 TT

.... .... .... ....

500.00 600.00 400.00 600.00

ANTERIORES 74741 P .... 1,500.00 74742 P .... 1,500.00

SETENTA Y NUEVE MIL 79079 PR .... 550.00 79287 P .... 600.00

74743 P .... 75,000.00 VENDIDO POR FREDY TORRES DE ESTA CAPITAL

CENTENA 79301 C 79302 C 79303 CR 79304 C 79305 C 79306 C 79307 C 79308 C 79309 CR 79310 CR 79311 C 79312 C 79313 CR 79314 C 79315 C 79316 C 79317 C 79318 C 79319 CR 79320 CR 79321 C 79322 C 79323 CR 79324 C 79325 C 79326 C 79327 C 79328 C 79329 CR 79330 CR 79331 C 79332 C 79333 CR 79334 C 79335 C 79336 C 79337 C 79338 C 79339 CR 79340 CR 79341 C 79342 C 79343 CR 79344 C 79345 C 79346 C 79347 C 79348 C 79349 CR 79350 CR 79351 C 79352 C 79353 CR 79354 C 79355 C 79356 C 79357 C 79358 C 79359 CR 79360 CR 79361 C 79362 C 79363 CR 79364 C

Todos los números terminados en 3, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 74744 P .... 1,500.00 74745 P .... 1,500.00 74746 C .... 400.00 74747 C .... 400.00 74748 C .... 400.00 74749 CR .... 450.00 74750 CR .... 450.00 74751 C .... 400.00 74752 C .... 400.00 74753 CR .... 450.00 74754 C .... 400.00 74755 C .... 400.00 74756 C .... 400.00 74757 C .... 400.00 74758 C .... 400.00 74759 CR .... 450.00 74760 CR .... 450.00 74761 C .... 400.00 74762 C .... 400.00 74763 CR .... 450.00 74764 PC .... 1,400.00 74765 C .... 400.00 74766 C .... 400.00 74767 C .... 400.00 74768 C .... 400.00 74769 CR .... 450.00 74770 CR .... 450.00 74771 C .... 400.00 74772 C .... 400.00 74773 CR .... 450.00 74774 C .... 400.00 74775 C .... 400.00 74776 C .... 400.00 74777 C .... 400.00 74778 C .... 400.00 74779 CR .... 450.00 74780 CR .... 450.00 74781 C .... 400.00 74782 C .... 400.00 74783 CR .... 450.00 74784 C .... 400.00 74785 C .... 400.00 74786 C .... 400.00 74787 C .... 400.00 74788 C .... 400.00 74789 CR .... 450.00 74790 CR .... 450.00

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00

79365 C 79366 C 79367 C 79368 C 79369 CR 79370 CR 79371 C 79372 C 79373 CR 79374 C 79375 C 79376 C 79377 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00

ANTERIORES 79378 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 79379 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 79380 P .... 150,000.00 VENDIDO POR SILVERIA TAX DE TOTONICAPAN Todos los números terminados en 0, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 79381 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ANA M. DE RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 79382 P .... 3,000.00 VENDIDO POR GABINO LOPEZ DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 79383 CR 79384 C 79385 C 79386 C 79387 C 79388 C 79389 CR 79390 CR 79391 C 79392 C 79393 CR 79394 C 79395 C 79396 C 79397 C 79398 C 79399 CR 79400 CR 79410 PR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 550.00

79422 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 79636 P .... 500.00 79692 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 79743 TT .... 400.00 79899 TT .... 600.00 79929 PR .... 550.00 7920 Reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9, 0 y 3 y Q.5.00 si es un cachito, exceptuándose el Primer, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números.

Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

La Hora

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 23

Cultura En Cort CANNES Polanski regresa con nuevo filme El cineasta polaco Roman Polanski regresa hoy al Festival de Cine de Cannes, donde presentará una nueva película. El director artístico del festival, Thierry Fremaux, dijo en un mensaje en tweeter que Polanski presentará hoy la cinta tras una proyección de la versión restaurada de “Tess”, la película del cineasta de 1979 que estelariza Nastassia Kinski.

En el festival se proyectó antes el documental “Roman Polanski: A Film Memoir” que incluye un diálogo entre el cineasta y su amigo Andrew Braunsberg sobre el arresto del primero en 1977 en Estados Unidos por tener relaciones sexuales con una menor de edad y su ulterior vuelo a Francia antes de que lo sentenciaran.

CINE

Feministas protestan en Cannes por ausencia de mujeres cineastas Un grupo de feministas molestas por la ausencia de mujeres cineastas en el Festival de Cine de Cannes de este año protestó ayer en la alfombra roja.

Cinco mujeres de “La Barba” se manifestaron de pie usando barbas falsas bajo una lluvia torrencial en el estreno de “Amor”, de Michael Haneke.

Ninguno de los 22 filmes que compiten por el premio de la Palma de Oro fue dirigido por mujeres.

CINE Europa premia a director iraní Farhadi, ganador de un Oscar La Unión Europea otorgó al director iraní Asghar Farhadi un premio en efectivo para ayudar a financiar su primer filme europeo, que será estelarizado por la actriz francesa Marion Cotillard.

Farhadi y su productor Alexandre Mallet-Guy recibieron el ayer el Premio Media de la Unión Europea en el Festival de Cine de Cannes.

EVENTOS: Festival Spoleto USA homenajea a artista por su cumpleaño 75

Celebran a Philip Glass El Festival Spoleto USA inaugura su 36 temporada el viernes y entre los espectáculos planeados está una ópera del compositor estadounidense Philip Glass para celebrar su 75 cumpleaños y su larga relación con el conocido certamen internacional de las artes.

Por BRUCE SMITH

CHARLESTON / Agencia AP

El festival de Charleston presentará el estreno estadounidense de “Kepler”, sobre el famoso astrónomo alemán Johannes Kepler. Solamente la música ha sido interpretada previamente en el país.

“Habíamos hablado de diferentes opciones y esta pareció la más apropiada”, dijo el director general del festival Nigel Redden, que conoció a Glass hace 40 años.

“Es la premier en el escenario estadounidense, pero es también la premier de una nueva versión y es en inglés. Philip, pienso yo, estaba deseoso de hacer una versión en inglés para hacerla más asequible”.

Glass ha tenido una larga relación con Spoleto. Entre otras presentaciones a lo largo de los años, la primera producción estadounidense de su “Book of

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El Festival Spoleto hace eco a la cita musical de la ciudad homónima italiana, y que se ha replicado en otros países, como Estados Unidos.

Longing”, basada en la poesía del canadiense Leonard Cohen, fue interpretada en el 2007. Un año antes, una pieza minimalista de Glass fue presentada en la ceremonia inaugural.

“Este festival fue fundado por un compositor y sentimos cada vez más que es bueno tener compositores aquí”, dijo Redden.

El Festival Spoleto USA fue fundado aquí en 1977 por el compositor Gian Carlo Menotti como acompañante de su Festival de Dos Mundos en Spoleto, Italia. Menotti dejó el festival en Charleston en 1993 a causa de una disputa sobre su sucesor y falleció hace cinco años, a la edad de 95, aún alienado del certamen que fundó aquí.

La ceremonia inaugural del festival es el viernes 25 de mayo y en las dos semanas siguientes habrá más de 140 espectáculos por 60 grupos y artistas en escenarios en toda la ciudad.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Philip Morris Glass (1937) es un compositor estadounidense de música minimalista, reconocido por la complejidad de sus propuestas musicales, desde la aparición de su ópera Einstein on the Beach.

Cine

“Vengadores” hunde a “Battleship” GANANCIAS

Por DAVID GERMAIN

Diez películas

LOS ANGELES / Agencia AP

“Los Vengadores” siguen derrotando a todo lo que Hollywood le lanza y este fin de semana hundió fácilmente a “Battleship” y otros estrenos de cine. Con 55,1 millones de dólares recaudados en Estados Unidos y Canadá durante el fin de semana, la película de superhéroes de los estudios Disney siguió en el primer lugar por tercera semana consecutiva, superando a más de tres estrenos combinados.

“Los Vengadores” se está acercando a la marca mundial de los 1mil 200 millones de dólares recaudados mundialmente desde su estreno.

FOTO LA HORA: AP Disney

Escena de la película “The Avengers” con Robert Downey Jr, como Iron Man, y Chris Evans, como Capitán América.

Ha acumulado un total de 457,1 millones de dólares en Norteamérica y 723,3 millones en el resto del mundo. “’Los Vengadores’ está dominando el mercado tan profundamente que

los recién llegados están teniendo muchos problemas para intervenir por el momento”, dijo Paul Dergarabedian, analista de seguimiento de taquilla en la firma Hollywood.com.

1. “The Avengers”, 55,1 millones de dólares (56 millones a nivel internacional).

2. “Battleship”, 25,4 millones (6,5 millones, internacional).

3. “The Dictator”, 17,4 millones (30,3 millones).

4. “Dark Shadows”, 12,8 millones.

5. “What to Expect When You’re Expecting”, 10,5 millones.

6. “The Best Exotic Marigold Hotel”, 3,3 millones.

7. “The Hunger Games”, 3 millones.

8. “Think Like a Man”, 2,7 millones.

9. “The Lucky One”, 1,8 millones.

10. “The Pirates! Band of Misfits”, 1,5 millones.

Página 24/Guatemala, 21 de mayo de 2012

GENTE Y FARÁNDULA

Honras fúnebres a Robin Gibb Por GREGORY KATZ LONDRES / Agencia AP

A

Fundador de Facebook se casa

E

l fundador y presidente de Facebook, Mark Zuckerberg, elevó el pasado sábado su estatus a “casado”.

Zuckerberg y Priscilla Chan, de 27 años, se dieron el “sí” en una pequeña ceremonia en la casa del empresario, tras una semana ajetreada para la pareja.

Zuckerberg realizó la oferta pública inicial de su compañía el viernes, una de las más anticipadas de la historia de Wall Street. Y Chan se recibió de médica en la Universidad de California, San Francisco, el mismo día que él cumplió 28 años.

Los dos se conocieron en la Universidad de Harvard y son pareja desde hace más de nueve años.

Una vocera de Facebook dijo que Zuckerberg diseñó el anillo con “un rubí muy sencillo”.

Un centenar de invitados acudieron al patio trasero de Zuckerberg pensando que iban a festejar la graduación de Chan, y se encontraron con la boda.

“Todos estaban atónitos”, dijo un huésped.

En lugar de su capucha tradicional, Zuckerberg vistió de traje y Chan un vestido de novia blanco tradicional.

La comida incluyó platos del restaurante de sushi preferido de la pareja. Hacía meses que pensaban casarse, pero lo postergaron hasta que ella se graduó, dijo el huésped.

Después de la OPI, Zuckerberg sigue siendo el principal accionista de Facebook con 503,6 millones de acciones, y controla la compañía con el 66% de las acciones con derecho a voto.

El sitio, que nació hace ocho años en un dormitorio universitario, se ha convertido en una red social con casi mil millones de usuarios en el mundo.

Zuckerberg fundó Facebook en Harvard en 2004.

La revista Time lo eligió su Persona del Año en 2010, cuando tenía 26 años.

Zuckerberg se crió en Dobbs Ferry, estado de Nueva York.

l día siguiente de haber sucumbido a un cáncer Robin Gibb, de los Bee Gees, fue saludado en su nativa Gran Bretaña hoy como un gran músico cuyos intereses fueron mucho más allá del estudio de grabación.

El inconfundible cantante, quien escribió y arregló numerosos éxitos para otros artistas, también era reconocido por su trabajo en nombre de veteranos de guerra británicos y su interés en la política, la historia y el Titanic.

El exprimer ministro Tony Blair, amigo de Gibb, dijo que el cantante tenía una “maravillosa mente abierta y fértil” y extendió sus condolencias a la viuda de Gibb, Dwina, y su familia.

“Robin no sólo fue un músico y compositor excepcional y extraordinario, fue un ser humano muy inteligente, interesado y comprometido”, dijo Blair.

Gibb padeció una prolongada enfermedad y lució extremadamente demacrado en sus raras apariciones públicas durante el último año. Se vio obligado a cancelar la mayoría de sus compromisos tras sufrir una alarmante pérdida de peso y tuvo que someterse a una cirugía intestinal de emergencia.

Sin embargo, halló las energías para componer “The Titanic Requiem” con la ayuda de su hijo, RJ. Pero Gibb cayó en un coma y estuvo demasiado enfermo como para asistir a la gala de estreno con la Orquesta Filarmónica Real el mes pasado.

La composición clásica sobre la pérdida del Titanic marcó una nueva dirección para el polifacético Gibb, quien junto con sus hermanos Barry y Maurice creó un perdurable equipo de intérpretes y compositores.

Gibb era un aficionado a la historia que en sus últimos años trabajó horas extra para ayudar

a crear un monumento permanente a los aviadores y tripulantes que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial. También fungió cuatro años como presidente de la Heritage Foundation, un grupo que promueve la cultura británica, apoyando distintos proyectos.

El presidente de Heritage Foundation, David Graham, dijo hoy que Gibb había sido la opción natural para el cargo.

“Tenía tanto entusiasmo en todo esto”, expresó. “Le encantaba la historia y era un sujeto encantador. Lo extrañaremos muchísimo.

Siempre se interesó en el bien de los demás”.

La develación formal del monumento en el Green Park de Londres está programada para junio.

La Asociación Comando de Bombardeo dijo en un comunicado que el proyecto no habría resultado sin la ayuda de Gibb.

“Es una tragedia que Robin no pueda verlo terminado”, dijo el

grupo. “Pero Robin puso su granito de arena por todos aquellos que sirvieron en el Comando de Bombardeo y en nombre de los veteranos de guerra y los parientes de aquellos que murieron en la Segunda Guerra Mundial queremos darle las gracias”.

El público conoce mejor a los Bee Gees por el innovador sonido disco que crearon para la banda sonora de “Fiebre de sábado por la noche” (“Saturday Night Fever”), pero miembros de la industria musical vieron a los hermanos Gibb como músicos extremadamente versátiles. Las canciones que escribieron para otros artistas incluyen “Islands in the Stream”, interpretada por Dolly Parton y Kenny Rogers; “Heartbreaker” para Dionne Warwick y “Woman in Love” para Barbra Streisand.

El exbaterista de los Beatles Ringo Starr, cuya banda compitió con los Bee Gees por los primeros

puestos de las listas de popularidad en los años 60, elogió el legado musical de Gibb.

“Los Bee Gees de nuestra era fueron muy importantes, especialmente en cuanto a armonías”, dijo Starr hoy. “(Gibb) tenía una voz maravillosa y (los Bee Gees) escribieron grandes canciones”.

El presentador de la BBC, Paul Gambaccini, quien ha reportado sobre la escena musical por décadas, dijo que los Bee Gees han dejado una obra impresionante.

“Los Bee Gees sólo le siguen a (John) Lennon y (Paul) McCartney como la unidad de compositores más exitosa de la música popular británica”, afirmó. “Sus logros han sido monumentales.

No sólo escribieron sus propios éxitos sino también enormes éxitos para Barbra Streisand, Diana Ross, Dionne Warwick, Celine Dion, Destiny’s Child, Dolly Parton y Kenny Rogers. La lista es interminable”.

Will Smith bofetea a reportero que trató de besarlo

W

ill Smith abofeteó a un reportero de la televisión que supuestamente trató de besarlo en la boca cuando el actor de Hollywood caminaba por la alfombra roja, antes del estreno de “Men in Black III” en Moscú.

Vitalii Sediuk, periodista del canal 1+1 de la televisión ucraniana, ocupó también los titulares de la prensa en septiembre, durante el Festival de Cine de Venecia, cuando entregó un ramo de hortensias moradas a Madonna, quien detesta esas flores y se quedó atónita. Además, el periodista llamó “mi

princesa” a la estrella pop.

La muestra de desagrado de Smith fue incluso mayor hacia el reportero, quien se le acercó en la alfombra roja colocada frente a la sala del cine, el pasado viernes por la noche, y trató de besarlo. “¡Vamos, hombre! ¿Cuál es tu maldito problema?”, exclamó Smith mientras empujaba a Serdiuk para alejarlo, antes de lanzarle una bofetada que alcanzó a golpearle ligeramente el rostro con el dorso de la mano izquierda.

“Este imbécil tiene suerte de que no le haya dado un puñetazo”, afirmó Smith frente a un grupo de periodistas y admiradores asombrados. “¡Oh!, creo que dije eso

frente a la cámara. Está bien”.

El actor dijo que Serdiuk alcanzó a darle un beso en la boca. Sin embargo, no quedó claro si el re-

portero lo hizo intencionalmente o si trató de besarlo en la mejilla cuando Smith giró la cabeza para tratar de eludirlo.

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 25

Pasatiemp s Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

r ú r a d

Nivel de dificultad: fácil

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

2 3 9 6 7 4 1 7 9 9

1 9 8 6 2

3

a e a r a

a e í a a v o g r t a r r r o

v l a g o

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5 5 2

4

6 7 3 4 9 5

soluciÓn anterior Palabra oculta: okupa

ogoaot wiktua ítaupo xpsiar rnyaau

o t o r g a k u w a i t u t o p í a p r a x i s a y u n a r

Pensamiento* Déjate guiar por Dios y él te conducirá por la senda de la virtud, buenos hábitos y felicidad.

Página 26 /Guatemala, 21 de mayo de 2012

La Hora

Internacional

Presidenciable de Egipto se une a huelga de hambre Varios cientos de egipcios, entre ellos un candidato presidencial, iniciaron el domingo una huelga de hambre de 24 horas para protestar por la detención de unas 300 personas arrestadas en una redada y que podrían ser enjuiciadas por tribunales militares. Jaled Alí, de 40 años, un candidato presidencial que representa para muchos el rostro del movimiento juvenil, dijo que se sumaría a la huelga de hambre. Es el más joven de 13 candidatos que buscan la presidencia.

ESTADOS UNIDOS: 2014 sería el año tentativo

Obama: El fin de la guerra en Afganistán está a la vista El presidente Barack Obama y los aliados de la OTAN declararon ayer que está a la vista el fin de la guerra larga e impopular en Afganistán aun cuando tienen dificultades para mantener unida su fuerza de combate tras una merma de la paciencia y la cohesión.

Por JULIE PACE y ANNE GEARAN CHICAGO / Agencia AP

Desde la ciudad donde reside y se encuentra su centro de campaña, Obama habló del mundo después de 2014, cuando “la guerra afgana como la entendemos haya terminado”.

Sin embargo, hasta entonces, los efectivos estadounidenses y aliados que permanezcan en el país afrontan la posibilidad de continuar librando combates intensos.

El general John Allen, el comandante principal de las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN en Afganistán, emitió el domingo una severa advertencia de que el plan para entregar en los próximos meses la dirección del conflicto a las fuerzas afganas no evitará daños a las fuerzas de la coalición.

“Este traslado (de responsabilidades) no significa que no estaremos combatiendo”, señaló Allen. “No significa que no habrá combate”.

La suerte de la guerra figura como el tema central de la cumbre y constituyó un aspecto que nadie celebra como una misión cumplida. La alianza tiene un pie casi fuera de Afganistán, Obama está sintonizado con el año electoral en busca la reelección y en el

FOTO LA HORA: AP Charles Dharapak

Foto de archivo del 2 de mayo del presente año, en que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, felicita a la tropa en Afganistán.

que la economía es el tema dominante y otros aliados cuidan sus recursos dentro de la crisis por la deuda en Europa.

Mientras se reunían las potencias de la OTAN y otras naciones que contribuyen a los esfuerzos de la guerra, el titular de la alianza, Anders Fogh Rasmussen, afirmó que “no hay prisa por salir” de Afganistán.

“Continúan sin variación nuestros objetivos, nuestra estrategia, nuestro itinerario”, apuntó.

Al iniciar el domingo la cum-

bre de la OTAN, Obama advirtió que se avecinan “días difíciles” en Afganistán. Varios líderes de la alianza insistieron en que la coalición seguirá siendo eficaz pese a los planes de Francia de retirar sus tropas de combate antes de tiempo.

Con la crisis económica mundial y un menor apoyo popular a la guerra como telón de fondo, los líderes mundiales trataban de responder preguntas sobre el futuro de Afganistán una vez terminada la guerra en su territorio: los fondos para las

Bloquean Twitter por contenido polémico ISLAMABAD / Agencia AP

Pakistán bloqueó la red social Twitter durante gran parte del domingo porque se niega a retirar material considerado ofensivo para el islam, dijo un funcionario de telecomunicaciones paquistaní.

El material promueve una com-

EX PRIMER MINISTRO Olmert: Jerusalén debe ser dividida El ex primer ministro Ehud Olmert pidió el domingo a los líderes israelíes que renuncien a la idea de Jerusalén como capital indivisible del Estado judío si verdaderamente quieren la paz con los palestinos.

Olmert sostiene que años de negligencia gubernamental han mantenido divididos los sectores judío y palestino en la capital.

Los comentarios, formulados en el 45to aniversario de la captura de la zona oriental de Jerusalén en la guerra de 1967, fueron casi inauditos para un líder israelí y se oponenen a la posición de su sucesor Benjamin Netanyahu.

NETANYAHU Inmigrantes africanos acuden en masa a Israel

fuerzas de seguridad, las próximas elecciones y más.

Algunos asistentes advirtieron en contra de copiar los planes del flamante presidente de Francia, Francois Hollande, de retirar anticipadamente las tropas de combate, mientras que otros restaron importancia a las tensiones internas de la alianza.

“Así como nos hemos sacrificado juntos por nuestra seguridad común, vamos a estar unidos en nuestra determinación de completar esta misión”, dijo Obama.

Pakistán

Por ZARAR KHAN

En Cort

petición en Facebook para colgar imágenes del profeta Mahoma, dijo Mohammad Yaseen, presidente de la Autoridad de Telecomunicaciones de Pakistán.

Muchos musulmanes consideran blasfemas las imágenes del profeta, incluso las favorables.

Yaseen dijo que Facebook acordó estudiar las quejas de Pakistán sobre la competición, aunque las

autoridades reconocieron que no han tenido éxito en el caso de Twitter. “Estuvimos negociando con ellos hasta anoche, pero no aceptaron retirar el material, por lo que tuvimos que bloquearlo”, dijo Yaseen.

Las órdenes de bloquear la página procedieron del Ministerio de Tecnología de la Información de Pakistán, dijo Yaseen.

Los funcionarios del ministerio estaban intentado que Twitter aceptara y una vez que retirara el material, la página sería desbloqueada, dijo Yaseen. El acceso a Twitter se restableció por la tarde, aunque no se informó qué hizo tomar la decisión.

Los directivos de Twitter y Facebook no formularon declaraciones.

El primer ministro Benjamin Netanyahu advirtió el domingo que Israel podría verse inundado de inmigrantes llegados ilegalmente de África.

El creciente número de inmigrantes que entran en el Estado judío sin el debido permiso es uno de los temas prioritarios del gobierno tras una ola de delitos, incluyendo violaciones, atribuidos a ellos.

GRUPO Ejército no impide disparos de colonos contra palestinos Un grupo de derechos humanos israelí dio a conocer un video que sugiere que soldados de Israel no hicieron nada cuando los colonos de asentamientos judíos disparaban a grupos de palestinos en Cisjordania.

La organización B’tselem dijo que un palestino de 24 años recibió un disparo en la cabeza y luego fue hospitalizado y se encontraba en condición estable.

B’tselem dijo que el video “levanta graves sospechas” de que los soldados no hicieron nada para impedir que los colonos abrieran fuego.

La Hora

internacional

En Cort NEPAL Mueren 3 montañistas en el Everest Tres montañistas murieron cuando descendían de la cumbre del monte Everest y dos más están desaparecidos, dijo hoy un funcionario del Departamento de Montañismo de Nepal.

Un alemán, un canadiense nacido en Nepal y un coreano perdieron la vida mientras bajaban de la cumbre de 8.850 metros (29.035 pies) de altura, señaló el funcionario Gyuanendra Shrestha.

Shrestha dijo que el clima fue favorable el viernes y el sábado en la mañana pero una tormenta azotó la montaña la noche del mismo sábado.

TERRORISMO Muere el único libio sentenciado por el atentado de Lockerbie Abdel Baset al-Megrahi, un exfuncionario de inteligencia libio que fue el único sentenciado por el atentado de 1988 de Lockerbie, murió el domingo, casi tres años después de que fue liberado de una prisión escocesa a pesar de la indignación de los familiares de las 270 víctimas del ataque. Tenía 60 años.

Escocia liberó a al-Megrahi el 20 de agosto de 2009 para permitirle regresar a su casa a morir después de que se le diagnosticó cáncer terminal.

En ese momento, los médicos dijeron que sólo le quedaban tres meses de vida.

AFGANISTÁN Inundaciones dejan 19 muertos y 60 desaparecidos Las inundaciones repentinas en la capital de una provincia en el norte de Afganistán dejaron al menos 19 muertos y cientos de casas destruidas, dijeron el domingo las autoridades.

Sayed Faizullah Sadat, director de la oficina para desastres nacionales en la provincia de Sar-e-Pul, señaló que otras 60 personas están desaparecidas y las buscan los socorristas.

Las corrientes llegaron el sábado al distrito de Sayyad y después se extendieron a la mayoría de la ciudad capital de Sar-e-Pul. Sadat dijo que mil viviendas fueron destruidas en tanto que mil personas se refugiaron en mezquitas, escuelas y un centro de capacitación para maestros.

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 27

YEMEN: Mortífero ataque también deja 200 heridos

Suicida mata a 96 soldados en ensayo de desfile militar Un atacante suicida detonó sus explosivos hoy durante un ensayo de un desfile militar en la capital yemení y mató a 96 soldados y dejó 200 heridos, informó el Ministerio de Defensa, en el ataque más mortífero que se haya producido en la ciudad en años.

Por AHMED AL-HAJ SANA / Agencia AP

Al parecer el atentado fue un intento fallido de asesinato contra el ministro de Defensa Mohammed Nasser Ahmed, quien llegó a la plaza de Saná para el desfile sólo minutos antes de la detonación.

Nadie se ha responsabilizado del ataque, pero ocurre mientras el nuevo gobierno incrementa la lucha contra milicianos de AlQaeda que tienen bajo su control amplias extensiones de territorio en el sur del país.

Además de luchar contra extremistas de Al-Qaeda, el nuevo presidente yemení Abed Rabbo Mansour Hadi está envuelto en una lucha de poder con leales del derrocado líder Alí Abdalá Salé. El nuevo líder ha expulsado a varios de ellos junto con familiares de altos mandos en las fuerzas armadas, incluyendo la fuerza aérea.

Funcionarios castrenses que hablaron bajo condición de anonimato dijeron el atacante era un soldado que participaba en el ensayo del desfile en la plaza principal de la capital cerca del palacio presidencial en Saná. El evento se realizaba como práctica para la celebración el martes del Día Nacional de Yemen.

Las ambulancias se apresuraron a llegar al lugar a fin de trasladar a los heridos a hospitales o

FOTO LA HORA: AP Hani Mohammed

Dos policías heridos por el atentado suicida se recuperan en un hospital de Saná, Yemen.

centros de salud cercanos.

En el otro ataque, extremistas abrieron fuego contra tres instructores de la Guardia Costera estadounidense, uno de los cuales resultó herido, en el oeste del país, dijeron funcionarios de seguridad.

Según las fuentes, la agresión ocurrió el domingo en la ciudad portuaria de Hodeida, que da al mar Rojo. Los tres estadounidenses se desplazaban en un vehículo cerca de su hotel cuando los extremistas se acercaron en otro vehículo y los rafaguearon con una ametralladora.

Las autoridades dijeron desconocer el estado en que se encuentra el estadounidense herido.

Las fuentes solicitaron el anonimato debido a que no estaban autorizadas a hacer declaraciones a la prensa.

FOTO LA HORA: AP Hani Mohammed

Investigadores realizan los primeros peritajes en el lugar de la masacre.

Siria

Enfrentamientos relacionados dejan un muerto Por BASSEM MROUE BEIRUT / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Shaam News Network via AP video

Vista de video tomado durante una visita de los observadores de la ONU en Damasco, Siria.

Enfrentamientos durante la noche en Beirut entre grupos suníes que apoyan y se oponen al régimen en Damasco dejaron un muerto y 10 personas heridas, dijeron funcionarios de seguridad libaneses.

Los enfrentamientos en el barrio de Tariq Jadidah, predomi-

nantemente suní, son los peores que se dan en Beirut en cuatro años. Empezaron horas después de que un clérigo que se opone al régimen sirio fue muerto junto con su guardaespaldas en el norte de Líbano.

Los funcionarios dijeron hoy que el hombre muerto era miembro de un grupo suní a favor de Siria. Los funcionarios hablaron bajo condición de

guardar el anonimato conforme a regulaciones.

Líbano y Siria comparten una compleja red de vínculos y rivalidades políticas y sectarias, las cuales son fácilmente inflamables. La semana pasada, los enfrentamientos desatados por la crisis en Siria dejaron al menos ocho muertos y decenas de heridos en la ciudad de Trípoli, en el norte del país.

La Hora

Página 28/Guatemala, 21 de mayo de 2012

Rusia

Presidente Putin presenta al nuevo gabinete

INTERNACIONAL

Francia

Investigan denuncia que implica a Strauss-Khan

FOTO LA HORA: AP RIA-Novosti, Yekaterina Shtukina

FOTO LA HORA: AP Zacharie Scheurer

Vladimir Putin se reúne con su gabinete.

Dominique Strauss-Kahn, exgerente del FMI.

Por The Associated Press MOSCU / Agencia AP

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, anunció hoy al nuevo gabinete y advirtió que éste tendrá que cumplir sus responsabilidades en un difícil ambiente económico global.

Putin, que obtuvo en los comicios de marzo su tercer período presidencial, dijo que el nuevo

gabinete, que encabeza el primer ministro Dmitry Medvedev, debe seguir el curso fijado en los años anteriores.

Medvedev dejó el cargo de presidente para permitir que Putin lo asumiera. Putin fue primer ministro durante cuatro años tras dejar la presidencia debido a que la constitución sólo le permitía dos mandatos consecutivos como mandatario.

PARÍS

Agencia AP

Un fiscal en Francia abrió una investigación preliminar en torno a una denuncia que podría involucrar en una violación en un hotel en Washington al extitular del FMI y otrora aspirante a la candidatura presidencial Dominique Strauss-Kahn.

El fiscal en Lille, norte de Francia, atendió una soli smes jueces

investigadores de que se ampliara una pesquisa sobre presunta prostitución para examinar la denuncia de violación en un caso que se remonta a diciembre de 2010. La oficina del fiscal en Lille dijo el lunes en un comunicado que examina el caso que podría implicar a Strauss-Kahn en una violación durante una fiesta en un hotel cuando era director del Fondo Monetario Internacional.

ITALIA: Siete muertos hasta el momento

Víctimas del sismo duermen en carros, carpas y escuelas SANT’AGOSTINO DI FERRARA Agencia AP

Los lugareños de la región afectada por el fuerte sismo en el noreste de Italia pasaron la noche en sus carros, tiendas de campaña y gimnasios de escuelas por temor a las réplicas tras el sismo de magnitud 6 que dejó siete personas muertas. Una lluvia persistente caía al despuntar hoy en el norte de Bolonia, el día después del movimiento telúrico, considerado el más fuerte que ha sacudido la región en cientos de años.

Una torre majestuosa que tenía un reloj se desplomó al igual que otras construcciones de siglos de antigüedad. Las autoridades de protección civil instalaron campamentos con tiendas de campaña en canchas de fútbol para albergar a unas 3.000 personas que tenían miedo de regresar a sus casas o que no podían hacerlo.

Donatella Gadda pasó la noche en su coche. Dijo que estaba temerosa de dormir en su casa, aun cuando las autoridades de protección civil dijeron que el inmueble era seguro.

TERREMOTO Uno de los sismos más potentes que hayan afectado el norte de Italia en siglos sacudió ayer la región circundante de Bolonia, matando a por lo menos siete

FOTO LA HORA: AP Gianfilippo Oggioni, Lapresse

El reloj medieval de la Torre Finale Emilia se partió a la mitad, tras el terremoto de 6 grados de magnitud en el norte de Italia.

personas, dijeron los servicios de emergencia.

Numerosos residentes abandonaron los lugares donde se encontraron y salieron apresuradamente a las calles durante el movimiento telúrico. El temblor de magnitud 6,0 ocurrió a las 4:04 de la mañana entre Modena y Mantova, con epicentro a una profundidad relativamente baja de cinco kilómetros (3,2 millas) y a 35 kilómetros (21,75 millas) al noroeste de Bolonia, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés). El movimiento telúrico fue uno de los más potentes que ha sacudido la región desde los años de 1300, dijo Adriano Gumina, empleado de Defensa Civil. Según las primeras imágenes difundidas en la televisión, algunos edificios antiguos sufrieron daños: se derrumbaron techos, hubo agrietamientos en torres de iglesias y desprendimientos de ladrillos de algunas fachadas. Al despuntar del día, los residentes recorrían las calles y observaban los daños.

Franco Gabrielli, jefe de Defensa Civil, dijo que cuatro personas murieron, dos trabajadores en una fábrica que se colapsó y dos mujeres al parecer por ataques cardiacos posiblemente causados por el miedo. El canal televisivo Sky señaló que una de ellas tenía unos 100 años de edad.

En Cort NORUEGA Suu Kyi dará discurso de aceptación de Nobel 20 años después La líder de la oposición en Mianmar, Aung San Suu Kyi, tendrá finalmente la oportunidad de pronunciar su discurso de aceptación del premio Nobel de la Paz, casi 21 años después de haberlo ganado.

Suu Kyi pronunciará su discurso en el Ayuntamiento de Oslo el 16 de junio durante su visita a Noruega, dijo hoy la vocera del Instituto del Nobel de la Paz Sigrid Langebrekke a The Associated Press.

TECNOLOGÍA UE da semanas a Google para reducir posible monopolio Google Inc. debe esbozar, en “cuestión de semanas”, un plan de disposición para reducir los temores sobre supuestos abusos de su posición dominante en el mercado de búsqueda en línea, dijo la Unión Europea.

La cabeza del organismo antimonopolio de la Unión Europea Joaquín Almunia dijo hoy que después de una investigación de año y medio ha señalado cuatro áreas específicas de preocupación e insistió que estos problemas deben ser atendidos a la brevedad.

GRECIA Nuevo primer ministro se reúne con líderes de partidos El recién instalado primer ministro provisional de Grecia está en conversaciones con los líderes del partido previo a la cumbre de la Unión Europea del miércoles, mientras se ponen en marcha las campañas para las elecciones del mes entrante.

El primer ministro Panagiotis Pikrammenos, un importante juez, ha tenido reuniones consecutivos el lunes con los líderes del partido para asegurar que todo salga conforme lo planeado hasta la votación del 17 de junio.

Pikrammenos no tiene poder para tomar decisiones definitivas mientras que el parlamento, electo en las elecciones no concluyentes del 6 de mayo, se ha disuelto. La votación del 6 de mayo desató una crisis política y generó dudas sobre la permanencia en la Unión Europa de Grecia, país actualmente agobiado por las deudas. El voto se dividió entre los partidos que insisten en mantener las medidas de austeridad y aquellos que las quieren revocar.

La Hora

internacional

En Cort ARGENTINA FernÁndez en reposo 48 horas por gripe La presidenta Cristina Fernández suspendió sus actividades y guardará reposo durante 48 horas a causa de una gripe, informó hoy la unidad médica presidencial.

Fernández “ha presentado un cuadro gripal con congestión de la vía aérea superior.

Por tal motivo se le indica tratamiento sintomático correspondiente y suspensión de actividades con reposo por 48 horas y nuevo control médico”, dijeron en un comunicado los doctores Luis Buonomo y Daniel Fernández.

BOLIVIA Morales cambia al jefe policial tras denuncias El presidente Evo Morales cambió de forma sorpresiva hoy al comandante de la Policía una semana después de que la ministra anticorrupción denunciara al jefe policial por amenazas a ella y su familia.

Sin embargo, el mandatario no hizo mención a las denuncias y agradeció los servicios del general Jorge Renato Santiesteban, presente en la ceremonia de juramentación del nuevo comandante, el coronel Víctor Santos Maldonado.

Santiesteban es el principal investigado por el ingreso irregular de 54 cadetes a la academia policial. La ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Nardy Suxo, lo acusó de amedrentarla.

MALÍ Presidente interino sufre herida en la cabeza, según testigo El presidente interino de Malí fue llevado inconsciente a un hospital con una herida en la cabeza en un día de protestas callejeras, dijo hoy un testigo.

Un reportero vio cómo los manifestantes entraron en el palacio presidencial, pero no queda claro si el presidente interino, Dioncounda Traore, se encontraba en la mansión o cómo fue herido.

El estudiante de medicina, Sekou Yattara, del Hospital Point G, dijo que Traore sufría una herida en la cabeza cuando fue internado.

Guatemala, 21 de mayo de 2012/Página 29

REPÚBLICA DOMINICANA: Medina gana sin necesidad de segunda vuelta

Oficialismo gana comicios, pero la oposición los rechaza El candidato oficialista Danilo Medina ofreció un pacto de unidad con su adversario Hipólito Mejía después de proclamarse vencedor en una reñida elección presidencial en la que observadores independientes y la oposición denunciaron algunas irregularidades.

Por EZEQUIEL ABIU LOPEZ

SANTO DOMINGO / Agencia AP

“Hipólito Mejía debe sentirse bien porque el pueblo lo reivindicó”, dijo Medina al encabezar hoy la celebración por el triunfo en la sede del gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

Aunque la Junta Central Electoral (JCE) aún no proclamaba al mediodía la victoria de Medina, quien encabezó una coalición de 14 partidos, el candidato oficialista alcanzaba el 51,24% de los sufragios cuando había sido contado el 99,1% de las 14 mil 470 meas de votación.

Mejía, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), contaba con el 46,93% de los votos.

Al reconocer la gran cantidad de sufragios de su opositor, el virtual presidente electo anunció que buscará un pacto de unidad con Mejía para impulsar los proyectos que necesita el país.

Mejía, del opositor Partido Revolucionario Dominicano, había rechazado en la madrugada del lunes los resultados electorales y anunció que presentará pruebas de supuestas irregularidades.

La misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) reveló que “se cons-

FOTO LA HORA: AP Manuel Díaz

Danilo Medina y su esposa Cándida Montilla (pareja al centro), alzan las manos en señal de triunfo tras conocer los resultados electorales; los acompañan el actual mandatario Leonel Fernández y la vicepresidenta electa, Margarita Cedeño.

tataron la compra de cédulas y votos por parte de partidarios” de los diferentes colectivos, así como “el uso de propaganda electoral en los centros de votación”.

“No hay una medición exacta” de las cédulas compradas por uno u otro partido para impedir que los seguidores del colectivo contrario sufragaran, detalló el uruguayo Tabaré Vázquez, jefe de la misión.

El también expresidente uruguayo enfatizó que “en principio, creemos que (la compra de cédulas) no es de impacto en el resultado final” de los comicios.

Vázquez comentó que el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, envió felicitaciones a Medina por el triunfo en los comicios, a los que calificó como limpios, pacíficos y que se desarrollaron con civismo.

El presidente venezolano Hugo Chávez felicitó hoy a Medina

por su triunfo en los comicios dominicanos, y dijo, través de un comunicado que difundió la Cancillería, en el que expresa su interés de mantener con República Dominicana la cooperación bilateral y el programa Petrocaribe.

Durante la jornada del domingo, diversos electores dijeron a reporteros que dirigentes del PLD y PRD pagaban entre 15 y 30 dólares a los seguidores del colectivo contrario a cambio de retenerles las cédulas para que no pudieran votar.

Cerca de 4,5 millones de dominicanos de los 6,5 millones que estaban convocados a votar emitieron su sufragio el domingo, según los datos de la Junta Central Electoral.

Luis Abinader, compañero de fórmula de Mejía, aseguró que los resultados con los que cuenta su partido en su centro

de cómputo, donde también recibió las actas de los comicios, muestran que “el PRD (Partido Revolucionario Dominicano) ganó ampliamente” y “no coinciden en nada” con los boletines emitidos por la Junta Central Electoral.

La misión de observadores de la OEA también recomendó que en las próximas elecciones el presidente de la república no tenga injerencia en los comicios.

Los partidos de oposición y organismos de la sociedad civil habían criticado el constante uso de inauguraciones de obras públicas por parte del mandatario Leonel Fernández para realizar proselitismo a favor de Medina.

Con su triunfo en los comicios, el Partido de la Liberación Dominicana gobernará por tercera ocasión consecutiva, tras los dos últimos gobiernos de Fernández (2004-2012).

Policía

Pandillas iniciaron motín en cárcel de Misisipí Por HOLBROOK MOHR JACKSON / Agencia AP

La actividad de pandillas derivó en un motín en el que murió un guardia y otras 19 personas resultaron heridas en una prisión de Misisipí regentada por una empresa privada y en la que se mantienen extranjeros que residen ilegalmente en el país, afirmó hoy la Policía.

El alguacil del condado Adams, Chuck Mayfield, dijo que el guardia fue muerto a golpes ayer

por los presidiarios sobre el techo de uno de los edificios del recinto.

Mayfield afirmó que unos 300 internos estuvieron involucrados y que algunos contaban con armas improvisadas, como palos de escoba.

La prisión seguía en cierre de emergencia hoy. Las autoridades evaluaban los daños a las instalaciones, propiedad de Corrections Corp. of America, con sede en Nashville, Tenesí.

Unos 2 mil 500 reclusos se en-

contraban encerrados en sus celdas del Centro Correccional del Condado de Adams antes del amanecer, casi 12 horas después de comenzar el motín, dijo Mike Machak, vocero de la empresa propietaria del reclusorio, en un comunicado.

La prisión con capacidad para 2 mil 567 reclusos cercana a Natchez alberga a extranjeros adultos que residen ilegalmente en el país, casi todos ellos detenidos nuevamente tras ser deportados, dijo la vocera del

centro Emilee Beach.

El vocero del Buró Federal de Prisiones Chris Burke dijo que el reclusorio cuenta con reclusos de baja peligrosidad.

Una declaración difundida por Machak la madrugada del lunes dijo que los empleados de la prisión colaborarán con la policía para aclarar el suceso.

“CCA respaldará que se procese conforme a la ley a todos los reclusos que hayan cometido acciones delictivas durante el disturbio”, dijo la declaración.

La Hora

Página 30/Guatemala, 21 de mayo de 2012

Se registra balacera durante velorio Dos personas fueron heridas en la 40 avenida y 23 calle de la zona 5, donde se realizaba el velorio de una persona, se desconoce si el atentado iba directamente contra ellos o si se trató de balas perdidas. Los Bomberos Municipales trasladaron a Marina Sagastume Gutiérrez, de 54 años, quien tenía dos heridas en la espalda, y a Eduardo José Diéguez Rodríguez, quien tenía heridas en las piernas y en un brazo. Según los afectados, fueron atacados por tres desconocidos.

SALUD: Lider anuncia que citará a ministro Villavicencio

Evalúan citar a Contralora por finiquito exprés La bancada de Encuentro por Guatemala evalúa citar a la Contralora General de Cuentas por el tema del finiquito. Mientras Lider citará a Jorge Villavicencio la próxima semana.

FOTO LA HORA: CORTESÍA LIDER

Manuel Baldizón, expresidenciable de Lider, se dirige a sus simpatizantes reunidos en la Plaza de la Constitución.

Política

Ven inicio de campaña electoral

Por Ana González agonzalez@lahora.com.gt

Las dudas que giran sobre la entrega del finiquito al ministro de Salud, Jorge Villavicencio, en tiempo récord siguen creando suspicacias por lo que algunos congresistas evalúan acciones para despejar las dudas que sigue generando la cartera más cuestionada de esta administración.

En el caso de la bancada de Encuentro considera citar a la Contralora General de Cuentas, Nora Segura, para conocer las investigaciones que ha emprendido en las irregularidades que se han denunciado, así lo señaló el diputado Leonel Lira.

“Hemos discutido a lo interno de la Bancada qué acciones seguir, incluso hemos hablado de actuar por la vía legal contra el nombramiento de Villavicencio ya que no cumplía con los requisitos. Analizamos citar a la Contralora”, resaltó.

Otro de los temas que desean abordar con Segura son los contratos que adjudicó la cartera, luego de conocer que millones han sido utilizados en compras directas especialmente en medicamentos.

Lider citará a Ministro El tema también es evaluado en

POR Ana González agonzalez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Jorge Villavicencio, ministro de Salud, recibió su finiquito el jueves de la semana pasada. otras agrupaciones como Lider, por lo que Jorge Villavicencio será citado para despejar las dudas que han rodeado su gestión.

La diputada Delia Back señaló que tienen programada la invitación, la cual podría confirmarse para la próxima semana.

“Tenemos dudas de sobrevaloración de las vacunas, el desabastecimiento en varios centros hospitalarios. También nos llama la atención que el Ministro haya logrado su finiquito en menos de cuatros días eso habla mucho de la Contraloría y el Ministerio Público”, indicó la parlamentaria.

El Ministerio de Salud ha estado en el ojo del huracán desde el inicio de esta gestión. En primer lugar, por la salida tan pronta de Francisco Arredondo (fue el primer funcionario en salir del gabinete) y en segundo lugar por los señalamientos que han envuelto esa cartera derivado de la falta de medicinas e insumos, sobre-

PDH

Mañana definirán fecha para elección Por Ana González agonzalez@lahora.com.gt

La Comisión Permanente del Congreso sostendrá su primera reunión mañana al filo del mediodía para establecer los temas pendientes de la agenda, en los que se destaca la elección a Procurador de Derechos Humanos (PDH).

Nineth Montenegro explicó que se contempla adelantar la votación antes del 5 de junio. “Al no haber nada pendiente se puede adelantar la votación, entre más ágil sea esto es mejor”, señaló la parlamentaria.

También se espera dilucidar con el análisis jurídico solicitado, si es posible interrumpir la fase

de debate de la Interpelación del Ministro de Finanzas, para darle paso a otros temas pendientes en la agenda, “Esperamos resolver dudas ya que uno de los artículos contempla que durante el receso se pueden tocar temas diferentes a lo ordinario y que con el aval de un 25 por ciento de los diputados se pueden tocar otros temas”, explicó el congresista.

La interpelación al funcionario ha durado más de dos meses provocando que temas como los préstamos, ley de desarrollo rural, leyes de transparencia queden en lista de espera. El receso inició el pasado 15 de mayo y concluye en agosto próximo.

BOLSA SEGURA Esperan aval

Durante una citación a la bancada de la Gana, la ministra de Desarrollo, Lucy Lainfiesta, explicó que esperan que el sistema de control sea aprobado por la Contraloría para empezar la entrega este fin de semana.

El programa beneficiará a unas 100 mil personas, número menor que en la administración anterior cuando la cifra alcanzaba 250 mil. La dinámica será de corresponsabilidad ya que deberán asistir a la escuela los padres dos veces al mes.

Los congresistas criticaron la decisión de la cartera de no recontratar a 700 personas, que según el diputado Manuel Barquín no respondían a banderas políticas.

valoración en medicamentos y el alto porcentaje de recursos para compras directas, dejando por un lado la Ley de Compras y Contrataciones.

Con el aparecimiento sorpresivo del excandidato a la Presidencia, Manuel Baldizón, en un mitin realizado en la Plaza Central, coincidiendo con la Asamblea general de la UNE, el panorama muestra que la carrera por la Presidencia está activa, según algunos analistas.

Alejandro Quinteros, del Movimiento Cívico Nacional (MCN), señaló que la aparición de Baldizón confirma la búsqueda de votos.

“Tenemos un gobierno que retoma los programas sociales y se están tardando con su puesta en marcha, esto es aprovechado por Lider para buscar cierto protagonismo”.

En el caso de la UNE, considera que la Asamblea del antiguo partido oficial obedece a situaciones de carácter legal, ya que la salida de varios líderes departamentales obligó a reprogramar su actividad.

“Lo de la UNE es un tema ordinario ya que se establece hacer la asamblea para proclamar a su secretaria… lo que sucede que la imagen de Sandra Torres llama más la atención y la misma opinión pública está queriendo saber qué pasa allí”, señaló Quinteros.

Marvin Flores, de Acción

Ciudadana, considera que la debilidad en el sistema de partidos políticos provoca que la campaña sea permanente “Las regulaciones en esa materia son débiles lo que demuestra una necesidad para reformar la Ley de Partidos Políticos”.

Considera que la proclamación de Sandra Torres es normal. Sin embargo, cree que no acertada la actividad de Lider para promover la imagen de Manuel Baldizón “Esa no es la forma correcta de hacer oposición. Se confunde una oposición constructiva a una campaña anticipada”, resaltó.

Para el analista el panorama no será diferente de años anteriores, y dependerá del campo de maniobra que les permita el partido oficial. Considera que el tema de los programas sociales será uno de los que más se escuchará ya que aparece la persona que los creó.

Sandra Torres resurgió en la arena política al tomar la batuta de la UNE al ser proclamada Secretaria General y virtual candidata a la Presidencia.

En tanto, Manuel Baldizón resurgió en una actividad realizada en la Plaza Central. Parte de su agenda incluyó acercamientos con Jorge de León, quien busca sustituir a Sergio Morales, como Procurador de Derechos Humanos.

MINEDUC

Dialogarán con estudiantes Por Ana González agonzalez@lahora.com.gt

Al cierre de esta edición, se esperaba una mesa de diálogo con la intervención de la Procuraduría de Derechos Humanos para discutir la medida de Educación de elevar la carrera del magisterio.

Hoy decenas de estudiantes se concentraron nuevamente frente al Congreso, para que diputados no respalden el bachillerato que se busca implementar sumado a la carrera universitaria para poder impartir clases.

La ministra de Educación, Cinthya del Águila, reiteró que esta medida es fruto de una mesa técnica instalada desde 2009.

ESCUELAS Diagnóstico El Ministerio de Educación sigue elaborando el diagnóstico de las escuelas dañadas. La ministra de Educación, Cinthya del Águila, señaló que al momento destinarán Q14 millones a establecimientos sumamente dañados ubicados en Huehuetenango, San Marcos, Las Verapaces y la Costa FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN Sur. “Esperamos tener Estudiantes continuaron las protestas los recursos”, resaltó. hoy.

La Hora

ACTUALIDAD

En Cort AUDIENCIA Exfiscales brindan primera declaración En el Juzgado Décimo, a cargo del juez Walter Villatoro, brindaron su primera declaración Federico Guillermo Ramírez Corado, alias Chico (auxiliar fiscal del MP en Villa Nueva), Hilma Angélica Ruano García (agente fiscal), Marvin Alfredo Alvarado Castillo (auxiliar fiscal) y Rubén Alfonso Trejo (abogado y notario).

En el Juzgado Undécimo, con Eduardo Cojulum, serán escuchados Carlos Eleazar Villanueva Polanco (inspector DAIA), Blanca Cecilia Ávila Zavaleta (agente DAIA), René Antonio García Suárez (agente DAIA) y Sergio Jonathan Duarte Castellanos (agente DAIA). Se les sindica de formar parte de una presunta red que se dedicaba al trasiego de droga sintética.

INACIF Evalúan 45 aspirantes a dirigir institución Inicia el proceso de depuración de los expedientes recibidos de los aspirantes a dirigir el Inacif. De los 45 postulantes, esta mañana fueron excluidos los profesionales Sergio Roberto Lima, José Francisco Yax, Eduardo Zelada González, Édgar Ramón Hernández y Salvador Herrera; de acuerdo con el consejo directivo, no llenaban los requisitos.

Los expedientes que fueron autorizados porque sí cumplen con los requerimientos, fueron los de Óscar Padilla Lara, quien es actual juez en la Sala de Apelaciones de la CSJ, y Silvia Lucrecia Orozco, quien trabaja como fiscal en el MP.

COMERCIO Implementan “Ventanilla Ágil Plus” El Ministerio de Economía y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) presentó esta mañana la “Ventanilla Ágil Plus” a través de la cual se facilitará la creación de empresas y la generación de empleos formales, así como se incentiva la cultura tributaria y la legalidad.

Con esta ventanilla se eliminan 30 pasos para la inscripción de sociedades y con ello el trámite se reduce de 47 a 17 días, además se eliminan 17 pasos para inscripción de comerciantes individuales, ambas medidas contribuyen al mejoramiento del clima de negocios y a la atracción de negocios.

Guatemala, 21 de mayo de 2012 /Página 31

NARCOTRÁFICO: Confesó que ordenaron masacre contra 49 migrantes

Capturan en México a “El Loco”, líder de “los Zetas” con dominio en Guatemala Los principales líderes del cartel de las drogas de Los Zetas ordenaron el reciente asesinato de 49 personas y que sus cuerpos mutilados fueran abandonados en el norte de México, declaró uno de los presuntos autores tras ser detenido por el Ejército.

Por E. EDUARDO CASTILLO MEXICO / Agencia AP

El subjefe operativo de la Secretaría de la Defensa Nacional, general Edgar Luis Villegas, informó el lunes que militares detuvieron a Daniel de Jesús Elizondo Ramírez, alias “El Loco”, quien reconoció su participación en la masacre del 13 de mayo en el estado norteño de Nuevo León.

El detenido dijo que el plan incluyó colocar posteriormente mantas en las que Los Zetas se deslindarían de los crímenes en un intento por confundir a las autoridades.

Unos días después de la masacre las autoridades localizaron varias mantas en el norte de México con mensajes en los que Los Zetas negaban ser responsables de los crímenes.

Los mensajes eran parte de una estrategia “para causar confusión en las autoridades y en la opinión pública”, aseguró el funcionario militar.

IMPLICADO EN NARCOMATANZA El general Villegas dijo que en el historial de Elizondo también destaca haber sido parte de un grupo de sicarios de Los Zetas que en 2008 incursionaron en el departamento de Zacapa, en Guatemala, en busca de extender sus operaciones hacia la nación centroamericana.

La incursión de Los Zetas en Guatemala se tradujo en va-

FOTO LA HORA: AP Alexandre Meneghini

Daniel Ramirez, alias “El Loco,” fue presentado hoy por las autoridades mexicanas, identificándolo como cabecilla de Los Zetas.

rios enfrentamientos con grupos locales, en uno de los cuales murió Juan José “Juancho” León, considerado un líder del narcotráfico guatemalteco.

Elizondo fue detenido el viernes en un vecindario de la municipalidad de Guadalupe, también en Nuevo León, e intentó evitar su captura atacando a los militares con una granada de fragmentación.

MASACRE El general Villegas dijo que Elizondo declaró que los líderes de los Zetas habían ordenado dejar los 49 cuerpos mutilados en la plaza principal de la municipalidad de Cadereyta, aunque decidió junto con otros cómplices abandonarlos en una carretera cercana donde finalmente fueron localizados por las autoridades.

Las autoridades señalan como los principales líderes de Los Zetas, un grupo creado en la década de 1990 por desertores de un grupo de élite del ejército, a Heriberto Lazcano Lazcano y Miguel Angel Treviño Morales, por quienes se ofrece una recompensa de unos 2,1 millones de dólares.

La masacre fue el último hecho violento de lo que el gobierno federal considera es resultado de una feroz batalla entre Los Zetas y sus rivales del cartel de Sinaloa, que se alió con la organización denominada del Golfo.

Los Zetas y Sinaloa son vistos por el gobierno como los dos mayores carteles de las drogas de México en este momento.

Elizondo, quien es considerado el jefe de Los Zetas en Cadereyta, dijo que los cabecillas del grupo también decidieron di-

vulgar un vídeo en internet que reproduce algunos momentos en que presuntamente abandonan los cuerpos.

Hasta ahora las autoridades no han identificado a ninguna de las víctimas, que fueron abandonadas sin cabeza, manos ni pies.

La violencia atribuida al narcotráfico y al crimen organizado ha dejado más de 47.500 muertos desde diciembre de 2006, cuando el gobierno del presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas.

Las cifras, sin embargo, sólo contabilizan hasta septiembre de 2011.

Un juez concedió una orden para mantener a Elizondo en prisión preventiva por al menos 40 días, mientras continúan las investigaciones en su contra.

Electricidad

Cambio de matriz energética se completaría hasta el 2026 Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

La Comisión de Energía Eléctrica lanzó esta mañana los planes de expansión del sector de generación y transmisión, según Carlos Colom, este plan tiene una visión hacia el 2026 para cambiar la matriz energética de Guatemala como se ha venido realizando en los últimos años, esto con el ob-

jeto de que se dependa menos del petróleo.

Según Colom, este es un plan de continuidad con planes que ya se habían realizado en el pasado y que están dando como resultado que la matriz energética en Guatemala cambie y que la dependencia del petróleo sea menos en el paso que se había establecido.

Además, indicó que esta actualización muestra de alguna ma-

nera muy clara que el desarrollo de las energías renovables, principalmente las hidroeléctricas y geotérmicas son fundamentales para el desarrollo del país.

Indicó que en el plan de expansión de transmisión significa una inversión extranjera directa al sector eléctrico del país.

Colom señaló que con estas inversiones la población resulta siendo la más beneficiada, ya que si se logra disminuir la de-

pendencia del petróleo a través de nuevas centrales de generación hidráulicas con energía renovable, las tarifas de electricidad serán más competitivas en el país.

Además, indicó que con la entrada del invierno las tarifas de la energía eléctrica deberían ser más estables y competitivas, porque esa energía desplaza la energía cara que se genera con petróleo.

Pรกgina 32 /LA HORA - Guatemala, 21 de mayo de 2012