Diario La Hora 21-12-2012

Minutero de “La Hora”

Guatemala, VIERNES 21 de dicIEMBRE de 2012| Época IV | Número 31,100| Precio Q2.00

No hubo tal profecía como aquella que decía que al final de este Baktún nos venía el cataplún

El mundo entero celebra el inicio de un nuevo ciclo de la cuenta larga del Calendario Maya

INICIA LA ERA DE LA ESPERANZA FOTO LA HORA/JOHAN ORDÓÑEZ

Los primeros rayos del Sol de hoy iluminan la parte trasera del Gran Jaguar, en Tikal, centro de las celebraciones en Guatemala por el inicio de la nueva era. Cientos de turistas esperaron el primer amanecer de esta nueva época que se espera sea de cambios positivos.

Ps. 2, 3, 6, 7, 26 y 27

Retrasos en el DPI/P. 39

CC prorroga vigencia de la Cédula de Vecindad por tiempo indefinido

La Hora

Página 2/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.

Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

EVENTOS: Expectativa para ver el amanecer de nueva época

Organizaciones indígenas

Guatemala celebra el inicio de una nueva era. Varios sitios arqueológicos sirvieron de escenario para recibir y darle la bienvenida al nuevo Sol. En Kaminal Juyú, grupos de indígenas realizaron, desde horas de la mañana, ceremonias con el Fuego Sagrado para recibir el nuevo ciclo.

POR LUIS ARÉVALO

El país entero celebra el inicio de la nueva era del Calendario Maya

larevalo@lahora.com.gt

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Diversas actividades se desarrollaron a lo largo de la noche y madrugada de hoy, entre ceremonias y el juego de pelota característico de la cultura maya, ante la expectación de varias personas que se hicieron presentes en los distintos lugares donde se esperaba el nuevo amanecer, conocido como Oxlajuj Ak’abal.

“No hay mejor celebración que el inicio del nuevo ciclo, es más que una ceremonia; en el fondo lo que existe es un calendario íntegro y avanzado” dijo Felipe Gómez, coordinador de Oxlajuj Ajpop.

Gómez indicó que en esta nueva era el ser humano debe tomar decisiones en favor de la vida, buscar la paz y la armonía con la naturaleza respetando los bosques, las montañas, las fuentes de agua, la biodiversidad, porque son fuente de vida.

Además dijo que este es el inicio del respeto de todas las culturas que conforman el país, “hay varias soluciones que no dependen de la parte gubernamental, son decisiones de los pueblos, esto funcionaría mejor” aseguró.

Gómez informó que las celebraciones en otros sitios se habían desarrollado con normalidad.

“En los municipios más lejanos se vivió una experiencia particular, es una experiencia en la que por primera vez en varios centros sagrados se trasmitió un mensaje”.

Hizo un llamado a las iglesias cristianas, católica y evangélica, para que en el nuevo ciclo cambien de actitud y comprendan que las prácticas mayas no son malas, como se ha concebido desde la llegada del cristianismo a estas tierras, ya que es una práctica y una concepción para trabajar por la vida.

Gómez también envió un mensaje al pueblo maya para que rea-

Observatorio Maya critica politización de celebración

FOTO LA HORA: JOHAN ORDÓÑEZ

Sacerdotes mayas iniciaban la celebración en Tikal, hoy en la madrugada, previo a que el amanecer alumbrara el inicio de la nueva era.

firme su identidad, “ha llegado el tiempo de la reafirmación de nuestro origen, del conocimiento; es tiempo de salir y no ser conformistas; es la época de tomar decisiones, sin tener vergüenza de mostrar nuestra identidad”.

Además dijo que es importante trabajar en familia y darles el crédito, ya que es la primera escuela que se ha tenido, trasmitiendo el conocimiento de los padres, “no se debe perder la importancia y el valor que tiene la vida familiar”.

EL PRESIDENTE Entre tanto, el presidente Otto Pérez recibió el amanecer en el sitio arqueológico de Tikal, en donde expresó: “Este nuevo amanecer significa la bienvenida a una época de cambios, que traerá esperanza y positivismo para salir adelante en nuestros proyectos; esperamos que nos traiga la reducción de la pobreza y la violencia. El mensaje para los guatemaltecos es que lo veamos como algo bueno para que todos seamos parte de la ansiada transformación”, En la actividad también participó la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, quien elogió

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

En Kaminal Juyú, se llevó a cabo el ritual del juego de pelota.

los actos conmemorativos de la nueva era. “Se demostró el misticismo y cultura guatemalteca plasmada por la civilización maya”, dijo.

“Durante esas horas se concretó la ceremonia y el escenario principal fue la plaza central de las ruinas de Tikal, que es, quizá, de las ruinas precolombinas arqueológicas más hermosas que tiene el continente americano”, señaló la mandataria.

También escribió en las redes sociales dos mensajes sobre la

ceremonia. Uno de ellos decía: “En el corazón del Petén. Tikal es hermoso testimonio de la gran civilización maya”.

Antes de ascender a la edificación esta mañana, el Presidente participó en una ceremonia especial, en un altar constituido frente al templo de “El Gran Jaguar” (templo 1) de la Plaza Central del Parque Nacional Tikal, en donde observó los tributos hechos por los sacerdotes mayas al Ajaw (su dios), por el inicio de un nuevo Baktún.

Las celebraciones por el inicio de la nueva era maya se estarían politizando, indicó el Observatorio Maya, sobre todo porque partidos políticos hacen reparto de publicidad.

Según Mario Itzep, del Observatorio Maya, en los 13 sitios arqueológicos designados por el Gobierno para las actividades del Cambio de Era habría indicios de politización.

Hasta el momento, la información que se tiene, es que en Iximché “hay tres partidos políticos que están con sus propias banderas y hoy las pudieron observar”, indicó.

Las agrupaciones políticas serían, según Itzep, el oficial Partido Patriota, también Libertad Democrática Renovada y la Unidad Nacional de la Esperanza.

El activista informó que “se pudo observar, hoy en la mañana, que hay concentraciones en las que se repartieron playeras con los logos de los partidos políticos”.

Para las celebraciones en Tikal, en el departamento de Petén, “hay infiltraciones de guías espirituales en la parte donde estaban celebrando las comunidades”. El problema sería que “lo que sabemos es que no son guías espirituales indígenas y la información que se tiene es que son personas que provocan a la parte que le corresponde a las comunidades. Cuando hay dos formas de celebración provoca conflictividad”, agregó el experto.

Los sitios arqueológicos más afectados por esta situación, serían: Iximché, Zaculeu y Tikal, aunque se refiere que ocurre en los 13 lugares que el Gobierno designó para la actividad.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Personas que llegaron a Kaminal Juyú para la celebración.

La Hora

ACTUALIDAD

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 3

IXIMCHÉ: Sacerdotes pidieron bendiciones para los hijos

Inician nueva era maya en Guatemala Cientos de personas se congregaron alrededor del fuego la madrugada de hoy. Poco a poco, se acercaban y esperaban las indicaciones de sacerdotes y líderes espirituales mayas que quemaban ofrendas, para dar inicio a un nuevo ciclo del calendario maya, de 5 mil 125 años.

Por ROMINA RUIZ-GOIRIENA IXIMCHE / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Israel Leal

Personas en Chichén Itzá esperaron el Solsticio de Invierno.

Otros países

Cientos reciben nueva era en zona maya de México Por MARK STEVENSON MERIDA / Agencia AP

Las hogueras ceremoniales se encendieron y algunos indígenas resoplaron en las conchas de caracol, para hacerlas sonar, mientras el amanecer dejaba entrever los escalones de la pirámide principal de las ruinas de Chichén Itzá hoy, marcando lo que muchos creen es la conclusión de un vasto ciclo de 5 mil 125 años en el calendario maya.

Personas en todo el mundo habían interpretado el hito como el fin del mundo. Cientos de personas reunidas en la antigua ciudad maya, sin embargo, dijeron creer que marcó el nacimiento de una nueva y mejor era.

Genaro Hernández se mantuvo de pie con sus brazos extendidos ante la luz de la mañana, vestido completamente de blanco, frente a las piedras grises de las pirámides, para abrir el nuevo ciclo.

“Este mundo ha renacido como un mundo mejor”, dijo Hernández, un contador de 55 años que mostraba una expresión de dicha.

Nadie estaba del todo seguro a qué hora culminaría oficialmente el 13er baktún o ciclo en el calendario de los mayas el 21 de diciembre. Algunos pensaban que de antemano había terminado a la medianoche. Otros consideraron que era el amanecer de hoy en la zona maya. Algunos pensaban que sería después.

Una cosa fue evidente para muchos en el lugar: El mundo no llegó a su fin.

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México incluso sugirió que los cálculos históricos para sincro-

nizar los calendarios mayas y de Occidente podían tener algunos días de diferencia. Indicó que el ciclo del Calendario del Largo Conteo Maya podría no terminar realmente sino hasta el domingo.

Sin importar los detalles, la posibilidad de marcar un cambio de época parecía ser el tema principal entre quienes celebraban en la península de Yucatán.

Lo que nadie consideraba es que el momento fuera apocalíptico, como algunos en años recientes habían interpretado el significado del final del 13er baktún —pese a la insistencia de arqueólogos y los mayas mismos de que los mayas jamás habían profetizado tal cosa.

De hecho, la paranoia del fin del mundo se extendió alrededor del mundo.

Decenas de escuelas en Michigan cancelaron clases para miles de estudiantes esta semana ante los rumores de actos de violencia relacionados con la fecha profética. En Francia, las personas que esperaban el fin del mundo miraban hacia una montaña en los Pirineos donde se creía que una nave espacial oculta los secuestraría. Y en China, las autoridades tomaron medidas contra un grupo cristiano que propagó rumores sobre el fin del mundo mientras predicaba que Jesús había reencarnado como mujer en el centro de China.

Pero mientras el amanecer de hoy empezaba a llegar al planeta, no habían señales apocalípticas.

De hecho, la red social Imgur publicó imágenes de relojes poco después de la medianoche en la región Asia-Pacífico con mensajes como: “El mundo no se acabó.

Atentamente, Nueva Zelanda”.

“Así lo hicieron nuestros antepasados, y es de esta forma que daremos inicio a una nueva era esperando el nuevo sol”, dijo uno de los líderes, junto al fuego desde el cual se desprendía hacia el cielo una columna blanca del incienso lanzado a las llamas.

Desde la víspera, niños con sus padres y abuelos llegaron a las ruinas del parque arqueológico de Iximché, a 100 kilómetros oeste de la capital, para festejar con bailes y juegos el fin del ciclo de 5 mil 125 años delineados en la Cuenta Larga del Calendario Maya, conocido como el 13er Baktún.

Sin embargo, ya en horas de la noche y madrugada, el tono de la celebración era reverente.

Los líderes espirituales servirían como guías para que todos aquellos reunidos dejaran atrás el mal y se llenaran, según explicaron, de energías positivas para darle la bienvenida a una nueva era.

En canastos fueron sacando mirra y aventándola en la llama. Los sacerdotes se sentaron en los cuatros puntos cardinales conocidos como los “puntos del nagual”. Después de bailes, los creyentes se hincaron en cada una de las direcciones y siguieron la invocación de los

guías espirituales.

“Aquí todos somos hermanos.

Todos aquí somos hijos de la Luna y del Sol”, dijo el sacerdote.

La celebración era sencilla e íntima, evocando la época de la guerra civil que culminó en 1996, en la cual este tipo de celebraciones eran prohibidas y los sacerdotes perseguidos como parte de la política de tierra arrasada.

Casi todas las personas habían viajado de pueblos aledaños para participar en la ceremonia religiosa.

Lejos de esta ceremonia, a 500 kilómetros en el departamento de Petén, miles de personas y artistas le dieron la bienvenida a la nueva era maya en un acto oficial en el cual participaron el presidente Otto Pérez Molina y la presidenta costarricense Laura Chinchilla.

En contraste con Iximché, el lugar más sagrado para indígenas kakchiqueles, los festejos en las ruinas en la selva del parque Tikal fueron opulentos. Organizado por el Instituto Guatemalteco de Turismo, un escenario ubicado al lado de la pirámide con luces de colores y echaba humo. Una animadora, con un micrófono inalámbrico, invitaba a cada uno de los participantes.

De un lado al otro, bailarines ladinos vestidos como indígenas mayas, replicaron bailes milenarios para turistas que viajaron para presenciar la nueva era maya

FOTO LA HORA: AP Moisés Castillo

Artículos para una ceremonia maya en Iximché.

FOTO LA HORA: AP Moisés Castillo

Personas reunidas en Iximché esperaban por el nuevo amanecer hoy.

y despejar curiosidades sobre los rumores del fin del mundo.

La ceremonia le dio la bienvenida al 21 de diciembre, fecha conocida por la interpretación de que el calendario maya predispuso el fin del mundo.

Sin embargo, antropólogos y arqueólogos han rechazado esa idea.

Los mayas, que desarrollaron un calendario sorprendentemente preciso hace casi 2 mil años en el cual medían el tiempo en periodos de 394 años, conocidos como “baktunes”. El decimotercer baktún termina alrededor del 21 de diciembre y el número 13 era considerado sagrado por los mayas.

Arqueólogos han descubierto glifos mayas que refieren fechas muy posteriores a este 21 de diciembre.

El Oxlajuj B’aktun en diciembre dio inicio a un ciclo nuevo de 5 mil 200 años en el calendario maya.

Entre cantos y rezos en Iximché, la ceremonia culminó con la llegada de la mañana.

En el horizonte, detrás de los templos piramidales, fue subiendo el sol. Los sacerdotes pidieron bendecir a los “hijos del Sol y de la Luna” allí reunidos, algunos abrazados y otros tomados de las manos, para en el inicio del próximo ciclo del calendario maya.

Página 4/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

La Hora

ACTUALIDAD

SOCIEDAD: Gobiernos anteriores no realizaron acciones para alcanzar compromisos

No se cumplirán las Metas del Milenio, según presidente Pérez Molina El cumplimiento de las metas del milenio está cuesta arriba para Guatemala, una nación en que la mayor parte de su población se encuentra sumida en la pobreza y una fracción importante en la extrema pobreza. El Gobierno reconoce que los objetivos planteados por Naciones Unidas en el año 2000 no se alcanzarán.

POR luis arévalo larevalo@lahora.com.gt

Según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) 2011, del Instituto Nacional de Estadística, el año pasado, la pobreza total, a nivel de país, se encontraba en 53.71 por ciento, que aumentó en relación a 2006, cuando era de 51 por ciento, pero que mostraba reducción con la que había en el año 2000, de 56 por ciento.

Por aparte, la misma encuesta brinda información sobre la pobreza extrema, que disminuyó respecto del año 2000, cuando estaba en 15.7 por ciento y de 2006, cuando era de 15.2 por ciento. Para el año 2011, el indicador se situó en 13.33 por ciento.

En el año 2000, los países que integran Naciones Unidas consensuaron que para 2015, enfocarían sus esfuerzos en alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), compuestos por

ocho prioridades, entre estas: erradicar la pobreza extrema y el hambre; lograr la enseñanza primaria universal; y reducir la mortalidad infantil.

NO SE CUMPLIRÁN Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala, luego de dar un anuncio sobre este tema, consultado por periodistas, dijo que “hay rezagos en las metas del milenio que definitivamente nos permiten saber que para 2015 no las vamos a cumplir”.

A este respecto, el mandatario agregó que “sin embargo, nosotros estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo y lucha para ir cerrando la brecha de lo que nos haga falta para 2015”.

Previo a estas declaraciones, el Presidente anunciaba que el país fue elegido para recibir una donación de la entidad encargada de la verificación de las metas del milenio, que contribuirá para alcanzar los objetivos.

Según indicó el funcionario,

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Otto Pérez Molina, presidente de Guatemala.

Daniel Johannes, presidente ejecutivo de los ODM, se comunicó vía telefónica con él, para informarle que Guatemala será incluida en el programa Umbral de la Corporación para los Desafíos del Milenio. Pérez Molina destacó que “Guatemala es el único país que fue elegible para ser favorecido con las donaciones que brinda la corporación de las metas del milenio”.

Aún se desconoce el monto específico de la donación, que tendrá efecto en 2013, pero el rango oscilaría entre US$ 12 millones y US$ 50 millones y existiría la oportunidad de recibir hasta US$ 400 millones para un año.

Las razones por las que el país fue elegible, son: gobernabilidad, crecimiento económico e inversión social. Son 20 indicadores, entre los que están la lucha contra la corrupción, efectividad del gobierno, respeto de derechos civiles, libertad de expresión, entre otros.

NO FUERON PRIORIDAD Luis Linares, secretario Ejecutivo Adjunto, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) comentó que “en los gobiernos anteriores los avances no fueron significativos, por lo que definitivamente se presentan retrasos importantes”. En ese sentido, agregó que “es imposible que el Gobierno actual alcance las metas”.

No obstante, cumplir con los objetivos podría hacerse de forma parcial, pues en materia de educación, alfabetización, salud y reducción de pobreza “estamos cerca”, afirmó.

A criterio del experto, los programas sociales gubernamentales, aun institucionalizados, no serían la opción para conseguir las metas, porque incluso con su existencia hace algunos años, la pobreza en el país aumentó.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El Congreso deja varios temas pendientes.

Congreso

Desarrollo rural, secreto bancario y ley electoral los temas pendientes POR ana gonzález

agonzalez@lahora.com.gt

Si bien, el Congreso ya cerró sus puertas, los temas pendientes que podrían acaparar la discusión en enero próximo serían los que caminaron cuesta arriba este primer año de legislatura.

Desarrollo rural, secreto bancario y las reformas a la ley electoral serían los temas que podrían acaparar la atención en el próximo período ordinario de sesiones que iniciara el 14 de enero. Los proyectos no lograron los consensos necesarios por lo que pasaron a la lista de temas pendientes.

Algunos se muestran poco optimistas, tal es el caso del jefe de bancada de Encuentro por Guatemala, Leonel Lira, quien ve difícil su avance pese a la importancia que tienen de ser discutidos “Yo veo que la ley de desarrollo rural será difícil que se apruebe en el primer semestre, la ley electoral es otra, que si bien está enfocada en mejorar la ley, las reformas muestran cierto revanchismo político, y por último el secreto bancario debe aprobarse pero hay poca voluntad para que se apruebe”, explicó.

Para Amílcar Pop, uno de los diputados que más ha promovido la ley de desarrollo rural dijo que teme que la propuesta vaya a sufrir modificaciones “El sector privado le ha dado un fuerte golpe al proceso de diálogo que se ha impulsado, veo con mucha preocupación que si bien pueda aprobarse el otro año no vaya a sufrir de retrocesos graves”.

En cuanto, a las reformas a la ley electoral, considera que estamos sobre el tiempo de manera que si no se aprueban en el primer se-

mestre del año será difícil su discusión “Si en los primeros meses no se aprueba ya no tendría sentido, ya que pondríamos en aprietos a la futura integración del TSE”.

La ley que elimina el secreto bancario tampoco pinta una aprobación fácil “Veo a un sector privado vinculado al sector financiero, ellos estarán en condiciones de ir impidiendo que la norma avance, si se da la presión que existió con la Ley Contra la Corrupción, creo que tendría posibilidades reales” concluyó Pop. Los tropiezos La ley de desarrollo rural fue uno de los temas que más estuvo en el ambiente este año. La marcha campesina recorrió en marzo pasado varios kilómetros como medida de presión para ser escuchados. A su llegada al Congreso, lograron el compromiso de que sería aprobada, sin embargo, todo quedó en papel ya que los diputados no cumplieron.

Pese a contar con dictamen desde el 2008, el pleno no tuvo voluntad para incluirla en la agenda, esto provocó que la comisión de legislación abriera un espacio para audiencias públicas. Sin embargo, no fue suficiente. El tema queda en lista pendiente.

En cuanto a las reformas a la ley electoral, hubo intentos de incluirla en agenda, pero el partido oficial y líder no apoyaron. El partido naranja dejó claro que apoyaría siempre y cuando tomaran en cuenta las modificaciones que ellos proponían, en cuando al partido de Baldizón decidieron no atender los llamados de la Comisión de Asuntos Electorales. Esto significó la pérdida de 93 diputados.

En corto

Breves sobre política POR A. González y L. Arévalo lahora@lahora.com.gt

INTERPELACIONES El Congreso iniciará el período con las interpelaciones solicitadas por la bancada Lider. El primer juicio será contra el Ministro de Cultura, Carlos Batzín; luego será la de la Titular de Educación, Cynthia del Águila. Posteriormente se deberá leer las interpelaciones contra el Ministro de Defensa, Ulises An-

zueto; Ministro de Energía, Erick Archila y la Titular de Ambiente, Roxana Sobenes.

Ante ello, la diputada Nineth Montenegro insistió en aprobar reformas a la ley orgánica para que la interpelación no se convierta en mecanismo para frenar la agenda. Entre las propuestas se incluye que el juicio político se concrete luego de haber agotado las citaciones en las comisiones o bloques legislativos.

MAESTROS El Gobierno de Guatemala anunció, en una graduación de maestros, del Programa Académico de Desarrollo Profesional Docente (PADEP), que el salario de los docentes que están contratados en el Ministerio de Educación tendrá un aumento del 30 por ciento.

Según indicó el presidente Otto Pérez, el incremento será en el orden de 8 por ciento para 2013; 10 por ciento 2014 y 12 por ciento en 2015.

Supuestamente, el incremento seguiría la línea de dignificar la actividad docente, con el compromiso de los maestros de buscar la profesionalización y mejoras en la calidad educativa.

LLAMA APAGADA A una semana del XVI Aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz Firme y Duradera, la flama de la Paz, en el interior del Palacio Nacional de la Cultura, permanece apagada.

El monumento está dedicado a los “héroes anónimos de la paz”, derivado de la guerra civil que vivió el país durante 36 años (19601996).

El monumento, inicialmente fue colocado delante del asta de la Bandera Nacional en la Plaza de la Constitución, por daños que sufrió se trasladó al interior del Palacio, en el Patio de la Paz, frente a monumento de la paz, donde se hace el cambio diario de rosa.

LA HORA - Guatemala, 21 de diciembre de 2012/ Pรกgina 5

La Hora

Entre tanto la Coordinadora de Organizaciones Mayas y la Conferencia Nacional Oxlajuj Ajpop ha manifestado que no se trata de un “show” de artistas sino toda una celebración espiritual, social, económica y científica de la sociedad.

Oxlajuj Baktún a través del Inguat, así como la no utilización y comercialización de los valores y principios ancestrales del pueblo maya por empresas nacionales y transnacionales.

ZACULEU: El sitio arqueológico se encuentra en el pueblo de San Lorenzo en las afueras de la ciudad de Huehuetenango en el departamento de Huehuetenango y es la principal atracción turística en la zona. Zaculeu se encuentra a una altitud de 1 mil 900 metros sobre el nivel del mar, y está dominado por la Sierra de los Cuchumatanes. En la actualidad Zaculeu sigue siendo utilizado como centro ceremonial de la población mam.

UAXACTÚN: Se le nombró Uaxactún, que significa “ocho piedras”, por una estela con la inscripción del 8 Baktún en el calendario maya de Cuenta Larga, la cual era la fecha más antigua conocida en el Mundo Maya cuando fue descubierta, está rodeada por 47 hectáreas de selva tropical en las Tierras Bajas Mayas. Actualmente, el Complejo de Observación Astronómica de Uaxactún sigue teniendo gran importancia para los mayas en la realización de ceremonias. Aquí se siguen conmemorando los equinoccios y solsticios todos los años.

La Organización Oxlajuj Tzikin pidió al Gobierno respeto a la dignidad del pueblo maya, mediante el cese de la comercialización y folclorización del

Pese a que el Gobierno ha indicado que todo está listo para la celebración del Oxlajuj Baktún varias organizaciones mayas han criticado la manera en que el Gobierno ha utilizado la celebración que para ellos es algo más espiritual que comercial.

Críticas

Hoy se celebra en nuestro país el inicio de la nueva era en 13 sitios arqueológicos y ciudades sagradas que encierran un enigma en la cosmovisión maya. Los Lugares Sagrados son espacios de confluencia de energía cósmica, lugar de presencia y manifestación del corazón del cielo-corazón de la Tierra, a la vez los son fundamentales para la celebración de acontecimientos espirituales, astronómicos históricos, agrícolas y productivos entre los que destacan los siguientes.

E

stas son las trece ciudades que el Gobierno escogió para la celebración de este cambio de era, algunas sin ser ciudades mayas,

ejuarez@lahora.com.gt

Por Eder Juárez

TIKAL: En la ciudad de Tikal se encuentra una de las inscripciones jeroglíficas donde se conmemora el inicio del Baktún 9, el cual fue inscrito en la estela 31, que narra la historia de sus primeros 15 gobernantes. Tikal es considerado hoy en día como un Sitio Sagrado Maya en donde se celebran distintas ceremonias religiosas constantemente.

pero por su atracción turística las han incluido en el listado, sin embargo, no solo son estas las ciudades donde se tendrán actividades pues organizaciones mayas también tienen preparadas celebraciones separadas al Gobierno en otros lugares sagrados.

Sa´laguna en Bolonco, Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz Bijolom en Nebaj Quiché Kajuyub´ en Rabinal Baja Verapaz Nim Sab´al en Momostenango Q´anil en Jacaltenango, Huehuetenango Chi B´atz´ en Tactic Alta Verapaz Kajib´Ajpu´ en Patzún Chimaltenango, entre otros.

QUIRIGUÁ: es reconocida por tener las estelas más grandes y mejor conservadas del Mundo Maya. Esta ciudad aún conserva su valor espiritual para las poblaciones provenientes de todo el territorio nacional quienes siguen practicando ceremonias mayas en la Gran Plaza del sitio.

Estas ceremonias se llevan a cabo en altares modernos que se encuentran en el centro de la Gran Plaza.

YAXHÁ-NAKUM-NARANJO: El Parque Nacional Yaxhá-NakumNaranjo es un extenso lugar de Petén en donde se ubican cuatro distintas ciudades mayas, Yaxhá, Nakum, Naranjo y la isla de Topoxté. La antigua ciudad maya Yaxhá por encontrarse a orillas de las lagunas de Yaxhá y Sacnab, presenta un paisaje inigualable, es una de las ciudades mayas más grandes de Petén.

Lugares sagrados Volcán Santa María en Quetzaltenango Lago de Atitlán en San Pedro la Laguna, Sololá Torib´ en Chisec Alta Verapaz

Oxlajuj Ajpop ha dado a conocer que ellos en su ceremonia contarán con 20 lugares sagrados para la celebración del 13 Baktún.

Otros lugares

Los trece lugares mágicos del Oxlajuj Baktún

Página 6/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

TAK´ALIKAB´AJ: Ubicado en el municipio de Retalhuleu, entre laderas de volcanes y montañas del Pacífico, este sitio es excepcional e interesante, tanto por la belleza natural de sus alrededores como por su arqueología e historia. Tak’alik Ab’aj sigue siendo un sitio ceremonial de gran importancia para los mam y k’iche’s, quienes aún llegan aquí para realizar ceremonias de bendición para sus cultivos, familia y en fechas importantes, como el Año Nuevo maya.

Q´UMARKA´AJ: Ubicado en las tierras del Altiplano maya, Q’umarka’aj se encuentra rodeado de la belleza natural y cultural de Santa Cruz del Quiché. Fue la última capital del reino de los k’iche’s, quienes en esa época dominaban gran parte del territorio del Altiplano. El sitio es visitado a diario para celebrar ceremonias religiosas frente a la plaza central y en las cuevas en donde es permitido.

QUETZALTENANGO: Conocida también como Xelajú o Xela, es la capital del departamento de Quetzaltenango, asimismo, es la segunda ciudad más importante de Guatemala, localizada a 206 km al Noroeste de la Ciudad de Guatemala. La ciudad se encuentra ubicada en un valle montañoso en el altiplano occidental del país. En Quetzaltenango predomina el grupo étnico k’iche y mam. Se habla español, idioma oficial, pero también se habla k’iche’ y mam.

CHOCOLÁ: Se ubica en el municipio de San Pablo Jocopilas, en el sur del departamento de Suchitepéquez. Actualmente se ubica una aldea en el sitio de la antigua Chocolá.

Cholocá tuvo una fuerte relación comercial con Kaminal juyú, en el altiplano central de Guatemala, y en Takalik Abaj, en el suroeste guatemalteco.

Además compartieron distintas redes políticas, compartiendo ideologías, tecnología y economía.

IXIMCHÉ: Este parque arqueológico es considerado sagrado para los kaqchiqueles del Altiplano guatemalteco. Cuenta con cuatro plazas, de las cuales una es utilizada como centro ceremonial. Sacerdotes de distintos grupos étnicos de Guatemala llegan a esta plaza para realizar ceremonias mayas contemporáneas, por lo que Iximché se conoce como un lugar de peregrinaje y rituales mayas.

FOTOS LA HORA: CORTESÍA ERICK VELÁSQUEZ (INGUAT) Y ARCHIVO.

MIXCO VIEJO: También conocido como Jilotepeque Viejo, es un sitio arqueológico situado en el nororiente del departamento de Chimaltenango, Guatemala. Está ubicado en un cerro que domina la confluencia de los ríos Pixcayá y Motagua en el municipio de San Martín Jilotepeque,.

Mixco Viejo, es una ciudad suspendida en el tiempo. Grandes batallas y las conquistas se pelearon allí y la historia es palpable.

ANTIGUA GUATEMALA: Es reconocida por su bien preservada arquitectura renacentista española con fachadas barrocas del Nuevo Mundo, así como por un gran número de iglesias en ruinas. Ha sido designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. La ciudad es conocida como “Ciudad de las perpetuas rosas” y a sus habitantes como “panzas verdes” aunque no es una ciudad maya, el Gobierno la ha incluido por la atracción turística que la ciudad tiene.

KAMINAL JUYÚ: Se encuentra ubicada en la ciudad de Guatemala. La majestuosidad e importancia de esta ciudad se hace notar también en su complejo sistema de provisión de agua, llamado “Montículo de la Culebra”, el cual era un canal elevado de 5 kilómetros de largo que proveía agua a la ciudad y que era la construcción más grande de este tipo en Mesoamérica.

Hoy día, este sitio sigue siendo de gran importancia para las poblaciones indígenas, quienes siguen realizando ceremonias mayas en la plaza principal y en un área especial designada para realizarlas.

Pรกgina 8 /LA HORA - Guatemala, 21 de diciembre de 2012

LA HORA - Guatemala, 21 de diciembre de 2012/ Pรกgina 9

Página 10/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

La Hora

Wall Street abre con fuerte baja Los precios de las acciones bajaban fuertemente hoy por la mañana al comienzo de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, luego que los republicanos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos abandonaron su intención de votar sobre una propuesta sobre impuestos.

Poco después del inicio de transacciones, el índice Dow Jones perdía 140 unidades (1 para ubicarse en 13.171, mientras el Standard & Poor’s 500 perdía 15 unidades para quedar en 1.428 y el tecnológico Nasdaq perdía 52 unidades para quedar en 2.997.

BRASIL

Desempleo cae en noviembre BRASILIA Agencia AP

El índice de desempleo en Brasil fue de 4,9% en noviembre, el más bajo para el mes y el segundo menor desde que se inició la actual serie de medición en 2002, informó el viernes el organismo oficial de estadística.

La desocupación mostró una caída desde el mes anterior, cuando alcanzó 5,3%, y es inferior a la de noviembre de 2011, de 5,2%, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE).

El nivel de desempleo más bajo registrado por el IBGE en la actual serie histórica fue en diciembre de 2011, con 4,7%.

El de noviembre fue el segundo más bajo.

La cifra reflejó la fortaleza del mercado laboral de Brasil en momentos de crisis financiera global y de escaso crecimiento de la economía en el país más grande de América Latina, donde se proyecta una expansión de 1% del producto interno bruto para 2012.

Colombia

Economía desacelera en tercer trimestre BOGOTÁ Agencia AP

El Producto Interno Bruto colombiano sufrió una importante desaceleración en el tercer trimestre de 2012 al ubicarse en sólo 2,1%, frente a un crecimiento de 7,5% registrado en el mismo periodo del año anterior, informó el jueves la entidad estatal de estadística.

Esta caída de la economía entre los meses de julio-septiembre sería la segunda cifra más baja de los últimos siete años, explicó en la jornada Jorge Bustamante, director del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE).

El sector de la construcción fue el mayor responsable de la reducción registrada, con una caída de 12,3%, según un comunicado de esa entidad.

De acuerdo con el DANE, el PIB colombiano fue de 4,8% en el primer trimestre de 2012 y de 4,9% en el segundo.

El emisor central previó en las últimas semanas que el crecimiento del PIB al cierre de 2012 estaría entre el 3,7% y 4,9%, tras hacer ajustes a la meta debido a la crisis económica mundial.

El presidente Barack Obama afirmó que mantendrá la presión en el Congreso con la esperanza de impedir que se produzca un aumento tributario automático para todos los sectores a partir del 1 de enero.

Por ANDREW TAYLOR WASHINGTON / Agencia AP

Anoche, los líderes de la Cámara de Representantes suspendieron una votación sobre un plan de aumento tributario a quienes ganaran más de un millón de dólares anuales.

La medida “no contaba con suficiente respaldo de parte de nuestros miembros para que fuese aprobada”, admitió el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, en una breve declaración.

El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que para Obama “la prioridad es garantizar que los impuestos no suban para el 98% de los contribuyentes y 97% de las pequeñas empresas”, al citar estadísticas relacionadas con la promesa de campaña del presidente, que iba a aumentar los impuestos a quienes ganen más de 250 mil dólares anuales.

“El presidente trabajará con el Congreso para lograrlo y esperamos poder hallar rápidamente una solución bipartidista que proteja a la clase media y a nuestra economía”, destacó Carney. Sin embargo la declaración no indicó puntualmente si Obama iba a trabajar con Boehner a fin de reanudar las estancadas conversaciones o si iba a recurrir primero al Senado controlado por los demócratas en busca de salvar la situación.

El intento de Boehner de retractarse tácticamente de un antiguo compromiso de mantener los impuestos de la era de Bush para todos los sectores tenía por objeto lograr por lo menos algo de ventaja sobre Obama y los demócratas del Senado en las negociaciones para evitar el llamado “precipicio fiscal”.

El drama del jueves fue una derrota personal para Boehner que conserva el respeto y el afecto de los republicanos influenciados por el “tea party”, pero algunas veces tiene grandes dificultades para ejercer su liderazgo.

Lo que Boehner calificó de su “Plan B” tenía por objeto evitar el incremento tributario el 1 de enero para todos los contribuyentes.

Pero también tiene cláusulas que hubieran permitido que se le suban las tasas a aquéllos con mayores ingresos, en violación del predominante compromiso entre los republicanos que ha provocado oposición dentro del partido.

Tenía la esperanza de que una exitosa acción de la cámara sobre la medida pudiera obligar a los

FOTO LA HORA: AP Carolyn Kaster

Barack Obama, presidente de Estados Unidos.

ESTADOS UNIDOS: Republicanos aplazan votación sobre plan “B”

Obama: sigue presión para evitar alza tributaria demócratas del Senado a responder. Pero el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, de Nevada, puso en claro que el Plan B no hubiera tenido opción alguna.

La Cámara de Representantes no se volverá a reunir hasta después de la Navidad. El Senado tiene previsto sesionar el viernes y reanudará su actividad el próximo jueves.

APLAZAN VOTACIÓN Confrontados con una revuelta entre sus bases, los republicanos en la Cámara de Representantes aplazaron abruptamente el jueves una votación sobre una iniciativa que aumentaría los impuestos a las familias que tienen ingresos de un millón de dólares y más.

La decisión complica los esfuerzos entre republicanos y demócratas tendentes a evitar el llamado precipicio fiscal -un aumento generalizado de impuestos y una reducción a los gastos del gobierno-, que podría propiciar una nueva recesión económica.

El proyecto de ley “no consiguió el suficiente apoyo entre nuestros correligionarios para su aprobación”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, John

Boehner, en un escueto comunicado.

Al mismo tiempo, Boehner desafió al presidente Barack Obama y al líder de la mayoría en el Senado, el demócrata Harry Reid, a que trabajen en una iniciativa para que el país evite el precipicio fiscal. “El Senado debe actuar ahora”, manifestó Boehner.

El despacho de Reid emitió una declaración en un tono más firme. “La única manera para evitar el precipicio fiscal juntos es que el presidente de la Cámara de Representantes, Boehner, regrese a las negociaciones y trabaje con el presidente Obama y el Senado para forjar un acuerdo bipartidista”, afirmó el portavoz Adam Jentleson.

La Casa Blanca dijo en un comunicado que la “principal prioridad (del presidente) es garantizar que el aumento a los impuestos no afecte al 98% de los estadounidenses ni al 97% de las pequeñas empresas en apenas unos cuantos días”.

“El presidente trabajará con el Congreso para sacar este asunto y tenemos confianza en que podamos encontrar rápidamente una solución bipartidista que proteja a la clase media y a nuestra economía”, agregó.

A su salida de una reunión de representantes republicanos convocada y efectuada con premura en la noche del jueves, el legislador Steve Latourette señaló que Boehner les dijo que “iba a llamar al presidente, iría con él y conversaría con él, y que tal vez puedan encontrar alguna solución”.

Según los republicanos, su iniciativa fue preparada para impedir que el 1 de enero de 2013 se eleven los impuestos a decenas de millones de estadounidenses.

Sin embargo, el punto que permitiría el aumento de impuestos a quienes tienen los ingresos más altos -en contravención a su ortodoxia de larga data- suscitó la oposición de los legisladores de ese partido contrarios a esa medida.

Este abrupto giro de acontecimientos deja poco tiempo precioso al gobierno, que está dividido en cuanto a cómo impedir el aumento generalizado de impuestos así como los profundos recortes a los gastos a partir del nuevo año.

Los economistas aseguran que ambas coyunturas tienen el potencial de hacer que la economía vuelva a caer en una recesión en momentos en que todavía se recupera lentamente de la anterior.

LA HORA - Guatemala, 21 de diciembre de 2012/ Pรกgina 11

Opinión

Minutero de “La Hora”

Guatemala, 21 de diciembre de 2012. Página 12

El nuevo Baktún

I

nexplicablemente, para un Gobierno que asumió este año en medio de la cantaleta del “cambio”, nuestras autoridades dejaron pasar la oportunidad de asumir un liderazgo positivo, integrador y contundente para empezar la construcción de un nuevo orden a partir del cambio de era que los mismos descendientes de los mayas entienden como espacio para la transformación.

Algunos reparan en el descuido oficial para hacer de la celebración del Baktún una fiesta mundial centrada en Guatemala, pero nosotros nos centramos más en el significado profundo de lo que puede aportar el inicio de una nueva era.

Porque estamos convencidos que así como el último Baktún, nuestro modelo también está agotado y urgido de procesos de transformación si queremos ir hacia adelante.

Vivimos en una sociedad cansada en la que no pasamos de ir sobrellevando nuestras calamidades, nuestras deficiencias y hasta los vicios como la corrupción y la impunidad, sin que nadie mueva un dedo o se proponga modificar las cosas. Por ello es que un Gobierno que acaso con mentalidad demagógica arranca con la promesa de cambio, debió visualizar el potencial de este cambio de era para tomar la estafeta de profundizar un proceso de transformación que ataque de manera frontal esas deficiencias institucionales que venimos arrastrando.

Lamentablemente queda la sensación de que en medio de tanto negocio, de tanto tener que contemporizar con los grupos que se reparten el pastel del Estado, no queda tiempo para ver los asuntos con una dimensión propia de estadistas, sino que el mercantilismo que se ha adueñado de la sociedad domina también, por supuesto, el ejercicio de la política que dejó de ser un arte al servicio del bien común para convertirse en una maña al servicio de las ambiciones más desmedidas.

La esperanza, sin embargo, es que la dinámica social tenga su propio impulso y que sin la conducción ni liderazgo de las autoridades nacionales, el agotamiento del modelo evidencie la necesidad de un cambio de era que vaya tomando su propia forma.

Ciertamente pareciera difícil avanzar sin liderazgos contundentes, porque acostumbrados como estamos al caudillismo, hace falta la figura del conductor de cualquier proceso, pero la experiencia social demuestra que muchas veces los movimientos más sólidos tienen origen no en la prédica mesiánica, sino en las propias necesidades más sentidas de la sociedad.

Que Guatemala necesita una nueva era es obvio y salta a la vista. Lo que no podemos saber es si el cambio producto de la nueva era será al principio del nuevo Baktún o dentro de varios siglos. Al final de cuentas eso sí que depende de todos nosotros.

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

No hubo tal profecía como aquella que decía que al final de este Baktún nos venía el cataplún

Prosas mundanas

La sede la Universidad en la Antigua

Nacional, se interpretó la Coral en las ruinas de San Francisco, en la Antigua Guatemala. Años René Arturo Villegas Lara después, el gobierno restauró el templo, al que acudo con mi familia a servicios religiosos del sábado: de la aventura de interl recordado maestro, Dr. Hugo pretar a Beethoven, solo queda Cerezo Dardón, me decía una el recuerdo. vez que las ruinas que los te- El templo luce imponente y sobrio; y por rremotos dejaron en la soñada eso digo que ante la tesis de Hugo CereAntigua Guatemala, no debían recons- zo, “depende”… ¿Por qué esta introductruirse, para que la vieja ciudad colonial ción? Pues, resulta que en la Antigua mantuviera el encanto de la imaginación Guatemala está el primer edificio en sobre lo que fue. En verdad no le faltaba donde funcionó la Real y Pontificia Unirazón al maestro, aunque no en un cien versidad de San Carlos de Borromeo, por ciento. Recuerdo que en 1955 o 56, el hoy conocida como Universidad de San Gobierno patrocinó un festival nacional Carlos de Guatemala, en donde el viside arte y cultura y parte del programa tante puede tener un encuentro con lo fue organizar una masa coral que inter- que era la vida académica de ese tiempo, pretara la Coral de la Novena Sinfonía además de admirar la bella construcde Beethoven. Para eso se conjuntó al ción colonial, con su pila octogonal al Coro Guatemala, al Coro Internormal, centro del amplio patio central, a la que al Coro de la Universidad y otros coros semeja el edificio de la querida Facultad que existían en ese entonces, llegado a de Derecho, en el Centro Histórico de casi 150 voces, entre tenores, contraltos, la capital. ¿Quién tiene a su cargo la bajos y más. Y para quienes debían ac- conservación del edificio, por el que se tuar como solistas, diría yo, se contrató esforzaron el Obispo Marroquín y el a cantantes renombrados de El Salvador. Capitán Crespo Suárez? Ignoro si esa En cuanto al Coro Internormal, al que yo responsabilidad es de la Universidad de pertenecía, el encargado de enseñarnos San Carlos o del Ministerio de Cultura la Coral fue el maestro Antonio Vidal, y Deportes. Los cierto es que todas la con un grande esfuerzo, porque había paredes exteriores se están destruyendo que aprendérsela en alemán, aunque de y mostrando los ladrillos y piedras que su traducción estuviéramos en “gallo”. se usaron en la construcción, dando la Llegado el momento de la actuación, sensación de que hay abandono de la acompañados de la Orquesta Sinfónica antigua sede de la Universidad. Quizá

E

E

se medio sostiene de los pinches quetzales que cobran por entrar al recinto.

Hace unos días pregunté en la Dirección de Extensión de la Universidad, sobre quién es el responsable de esa instalación; pero, según entendí, es el Gobierno y seguramente el Ministerio de Cultura y Deportes. Si es así, uno no se explica la falta de atención que se le pone a estos deterioros que no exigen más que buen repello y pintura, salvo que los conservadores exijan otra cosa.

Yo sugeriría a la autoridades de la Universidad de San Carlos que gestionen, si ese fuera el caso, que el edificio vuelva al Patrimonio de la Universidad de San Carlos, en donde se podría desarrollar una trascendente labor cultural, como la que hace el licenciado Piky Días Castillo en la Convento Santo Tomás, creo que así se le conoce, el que sí está administrado por la USAC. Espero que hacer ver este descuido de nuestro patrimonio cultural, tenga algún resultado positivo y despierte a la autoridad de su inexplicable indiferencia. Y como corolario, me alegro que al fin todos las pinturas del siglo XIX y principios del XX, de hombres ilustres de la Independencia y del Foro de Guatemala, hayan sido entregados al MUSAC, para ser restaurados y que luzcan en el General Mayor, en donde debieron estar hace muchos años y no abandonados en el edificio de la Facultad de Derecho de la zona 12. Tanta desidia era imperdonable.

La bienvenida al nuevo sol

l día de ayer a lo largo y ancho de contar con este crisol de razas de Guatemala se despidió al debe enfocarse en cimentar el orgullo Abuelo Sol, aquel que durante Juan Antonio Mazariegos G. de ser guatemaltecos por encima de 5,200 años nos acompañó y cualquier otro personal o de estirpe terminó su viaje desapareciendo en y que las diferencias no nos separen el horizonte de Yaxhá, marcando el si no nos hagan sentir orgullosos de fin de la cuenta larga y la llegada del haber nacido en este país. nuevo Baktún.

Sin duda los retos son enormes y sin duda mucho debemos La trascendencia del evento y el enorme significado que andar antes de pensar siquiera en que las oportunidades conlleva debe hacernos reflexionar sobre las oportunidades están ahí por igual para todos, sin embargo, el norte debe que tenemos como país y los retos que nos aguardan para de ser la consolidación del Estado de Guatemala, la base, que se consolide este incipiente Estado que es Guatemala. nuestra gente, la tenemos y la equidad que se demanda para Todos los diarios amanecieron hoy con el llamado que todos debe existir, pero impulsada por las oportunidades hacían Abuelos y Sacerdotes mayas pidiendo equidad y que otorga el desarrollo personal a través de la educación reconocimiento para los pueblos indígenas, sin duda un y la superación de la persona. Existe el enorme peligro de llamado loable que debe ser entendido y atendido en el buscar la equidad en legislar y compensar a través de leyes contexto de una Nación, en donde la riqueza de la misma y reglamentos que busquen igualar aquello que luego las se basa en su gente, su historia, cultura y sus tradiciones. mismas personas no pueden mantener por la inexistencia Ahora bien, esta Nación y su riqueza suma y debe de ser de bases distintas a leyes que simplemente resultan ser las valorada por su gente, historia, cultura y tradiciones maya, culpables de todos los males de los hombres. mestiza, criolla, xinca, garífuna y de cualquier otra índole, Una nueva era ha comenzado, la oportunidad la tenemos, denominación o estirpe que venga a enriquecer ese arcoíris si vemos hacia el pasado puede que nos quedemos con la de razas y colores con el que tenemos la suerte de contar en impresión de ser un pueblo experto en dejar pasar las oporGuatemala. Una nueva era empieza, mi visión de la misma tunidades, veamos hacia el futuro y tratemos de hacer que la es la de un Estado guatemalteco consolidado, en el que no nueva cuenta larga marque un camino distinto para todos, haya necesidad de invocar razas, estirpes o descendencias bajo un mismo país y donde las diferencias nos unan y nos para tener derecho a aquello a lo que todos tenemos derecho potencien. Tocará a otros hacer el balance para saber si lo hipor el simple hecho de ser guatemaltecos. La diversidad nos cimos bien o no, en unos 5,200 años, a Nosotros corresponde puede hacer fuertes o hacer débiles, la suerte que tenemos dejar bien asentados los cimientos de esta nueva era.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Centro de Colaboraciones Solidarias

PARTICIPACIÓN

Pedro Cruz CIUDADANA

E

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 13

¿Y tú, cómo quieres participar?

n los últimos años nos hemos podido dar cuenta cómo la sociedad guatemalteca continúa siendo una sociedad fragmentada.

Con mucha facilidad se forman grupos alrededor de ideales, aficiones, visiones e intereses, y con la misma facilidad otros muchos grupos se confrontan al no compartir la manera de ver la historia, de valorar las coyunturas, de enfrentar las dificultades, de resolver los problemas. Al analizar rápidamente podemos darnos cuenta fácilmente que cuando se violenta nuestra sociedad, se favorecen desencuentros, se dificulta el diálogo y se impiden los consensos. Por lo tanto se genera una polarización social lo cual hace que se dificulte cada vez más la gobernabilidad.

La creación de cana les de participación ciudadana en los países como el nuestro en vías de desarrollo es sumamente importante, ya que esta acción busca involucrar a toda la sociedad, escuchar la opinión de todos los sectores del país, la toma de iniciativas, la apertura al diálogo y fomentar el trabajo en conjunto para la resolución de problemas y la búsqueda de soluciones.

Es importante reconocer que la participación social y el empoderamiento ciudadano está a cargo de los organismos locales, autónomos y estatales, ya que estos fomentan y facilitan los mecanismos de participación, sin embargo es responsabilidad de cada uno de nosotros de involucrarnos y tener acceso a las decisiones públicas del país, a ejercer nuestra opinión de forma independiente y a participar de forma individual o colectiva en dichos espacios o crear nuevos espacios para nuestra participación.

La ciudadanía debe de involucrarse y darle seguimiento a las acciones de quienes como autoridades ejercen la administración pública en este país. El fácil acceso a la información a través de los medios masivos de comunicación y las redes sociales de hoy en día, permite que los ciudadanos se informen de los errores, excesos, abusos, atropellos, irregularidades y

hasta delitos cometidos por las autoridades.

A mi criterio existen 4 tipos de participación ciudadana en Guatemala. Y quisiera compartírselos e invitarlos a reflexionar sobre el tipo de participación a la que les gustaría formar parte: - Participación delegada. La ciudadanía está acostumbrada a quejarse, a reivindicar, pero no a participar. “Que otros lo hagan” Es Importante tomar conciencia de que somos una gota de agua en un océano, y que eso tiene la importancia que tiene, ni más ni menos.

- Participación asistencialista.

Se parte normalmente de la mentalidad de que existen personas con problemas a las que hay que dar respuesta inmediata.

- Participación virtual. Lo virtual hoy más que nunca, gana a lo real. En asuntos de solidaridad, más que tramas organizadas y con presencia efectiva, contamos con una sociedad civil virtual compuesta por ciudadanos conmovidos, pero estáticos que se movilizan solo en las redes sociales.

-Participación activa: debe ser, por naturaleza, generadora de progreso, productiva, consumidora y gestora de desarrollo.

Tiene propuesta, hay espacio de participación para todos y todos generando ideas lideran a la acción.

No podemos esconder que Guatemala es un país en donde la masificación de la participación ciudadana se ha reducido a participar en los procesos electorales. La aportación y el empoderamiento ciudadano, para que se consolide supone un estilo de vida que se cultiva desde la propia familia y actitudes en donde se rompa el ciclo de la indiferencia Fortalecer el empoderamiento ciudadano es, por lo tanto, asumir un compromiso social y político en donde se promueva la transformación de un país en busca de una vida digna para todos. En donde queda demostrado que si nos unimos y trabajamos todos juntos con la participación de los guatemaltecos lograremos el cambio y no se vale quedarse sentado con los brazos cruzados.

M

El cáncer se come a los pobres

ás personas muetodo el cuerpo para evitar que les ren de cáncer que de extirpen un pecho y las dejen sus VIH/Sida, tubercumaridos. “Así morirán de todos Carlos Miguélez Monroy modos”, explica la periodista. losis y malaria juntas en los países empobrecidos. Se ha Silberner cuenta cómo el méwww.ccs.org.es extendido como una metástasis dico Jackson Orem era, hasta la creencia de que la enfermedad hace poco, el único oncólogo sólo perjudica a personas de los en Uganda, con 30 millones de “países desarrollados”. Esto limita los proyectos y las personas. Expone también las dificultades que tienen donaciones para desarrollar tratamientos en los países las mujeres haitianas para acceder a los tratamientos empobrecidos. Así lo expone la periodista Joanne Sil- contra el cáncer de mama y cuenta cómo una prueba berner en una serie de cinco reportajes para el Pulitzer de bajo coste para detectar el cáncer cervical en India Center on Crisis Reporting. ha salvado miles de vidas.

En los países empobrecidos, uno de cada cuatro “La creencia era la siguiente: la gente en los países en desarrollo no vive lo suficiente para enfermarse de casos de cáncer tienen su origen en infecciones cocáncer; el diagnóstico y los tratamientos son dema- munes que se complican por una sanidad inadecuada siado elevados y demasiado difíciles de llevar a zonas y falta de higiene. La falta de acceso a la morfina imde bajos ingresos; no hay forma de mantener equipos pide evitar sufrimientos innecesarios a los pacientes médicos sofisticados fuera de grandes hospitales mo- terminales.

Existen expertos en oncología que buscan fondos dernos”, explica Silberner.

Expertos en salud global han ayudado a desmontar para poner en marcha centros de medicina especiaestos mitos y a desarrollar programas de investigación lizada en países empobrecidos con deficiencias en el y de tratamiento en distintos países, desde pruebas y diagnóstico y el tratamiento de una enfermedad tan medicinas a costes reducidos hasta programas de sen- devastadora. Reportajes como los de Silberner puesibilización para acabar con los estigmas que disuaden den animar a estos expertos y a posibles donantes a aprovechar sinergias y dar el primer paso. Entonces a muchas personas a la hora de buscar tratamiento.

Cita el caso de Uganda, donde las mujeres con cáncer podremos recordar que el periodismo puede ayudar de mama esperan a que el cáncer se haya extendido por a mejorar vidas.

Uno a Uno

El Nuevo Principio. La Era que comienza a partir de mañana

E

sta Guatemala nuestra Político 13 Baktún. (aunque les duela a los que Ayer, el Director General de este se creen ser sus únicos medio, lanzaba esperanzador menWalter Guillermo del Cid Ramírez dueños), está llena de múlsaje pues al concluir la actual era tiples contradicciones. Por ejemplo de más de 5 mil años, nos invita a wdelcid@yahoo.com transcurrieron 18 años para que al sentir un auténtico orgullo por haber fin, el año pasado, la Comisión Nanacido en estas latitudes y ser herecional del Salario CNS, se pusiera deros indirectos del vasto caudal de de acuerdo y aprobara un incremento al salario mínimo conocimientos de agricultura, astronomía, arquitectura, en el orden del 5 %, en consecuencia, éste quedó fijado en matemática y pintura, entre otros, de ese pueblo misteQ62.5 para un tipo de actividades y de Q68 para el sector rioso que ahora conocemos como “Maya”. Y más que agrícola y no agrícola. En tanto la Canasta Básica Alimen- orgullo, el desafío se centra en la (de nuevo) necesidad taria ronda por los Q250. Con estos abismos no puede haber de convivir en armonía, con respeto y concordia. Muchos trabajadores que se sientan dignamente reconocidos en su guatemaltecos pudieron haber seguido las transmisiones condición de empleados. del inicio del ceremonial en Tikal, y ante el asombro y la Algo bueno podría estar pasando en nuestro entorno. El expectación sentirse parte de un movimiento de alcance denominado “Consejo Político del 13 Baktún”, formuló, desde mundial. No se trata del fatalismo apocalíptico heredado finales del año 2011 (se puede ver en el sitio: www.oxlajujbak- de las tradiciones judeo-cristianas, se trata justamente tun.org/node/36) su declaración dividida en tres partes, la como dicen los dueños del capital: “Un Nuevo Principio primera es: “1. Terminar la era de miedo y destrucción y de una sociedad forjada en valores, que con la guía de recuperar la vida, la armonía, la tolerancia, los derechos”. En los mayores sea capaz de regenerarse por medio de la adición, esta mañana en el matutino “elPeriódico”, el Co- participación de sus jóvenes, con capacidad de amar y mité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, respetar su entorno natural, y de vivir en convivencia Industriales y Financieras, fija una serie de consideraciones armónica respetando las normas de la vida en sociedad”. generales, mediante las cuales invita a que como sociedad Si todos estos atisbos de una nueva manera de concebir el nos encaminemos a “Un Nuevo Principio” (consultar: mundo, nuestras relaciones intersectoriales llega a alcanzar www.2012nuevoprincipio.com) eso puede ser prometedor. las formas y los modelos de producción, es posible entonces “No se pueden esperar resultados diferentes, si no cambia- sí, que estemos en la alborada de una Era en la que en efecto, mos nuestras actitudes, nuestros procedimientos”. Entonces con respeto, tolerancia y concordia nos encaminemos hacia se hace prometedor que las posturas arriba citadas, a grandes un justo manejo de nuestras riquezas y recursos naturales. rasgos son coincidentes. Es decir, se está produciendo un Ahora, si todo se va a quedar en frases rebuscadas, palacambio que podría ser positivo para nuestro país. Más allá bras y nada más que palabras, entonces aquellos agoreros de los errores del pasado y más allá, mucho más allá de esa de la conflictividad social tendrán más que razones para obstinada manera de razonar mediante la cual “puedo seña- señalarnos que estamos en una época de crisis en la que no lar a otro de ser ideológicamente obstinado, pues no alcanza aprendemos, por más que los ciclos sean pronunciadamente a entender que mi concepción del mundo es la correcta y la largos como el Baktún que hoy concluye y el inicio de otra equivocada la de él”. “Toda sociedad tiene la capacidad de cuenta larga. Como en todos los elementos de lo que se ha hacer cambios”. Indica la publicación del CACIF de esta ma- podido desentrañar del conocimiento ancestral “Maya”, es ñana. Sinceramente es deseable que ellos tengan la voluntad en el seno de la propia humanidad en donde se anidan las de no entorpecer la necesidad de impulsar cambios con una potencialidades para superar y alcanzar niveles superiores visión integradora, que en efecto contribuya a concluir la o caer hacia los abismos de nuestra bestialidad más salvaje y era de miedo y destrucción, así como que posibilite la vida, refugiarnos en la nulidad de los cambios a los que podríamos la armonía, la tolerancia y el ejercicio pleno de los derechos. aspirar. En cosa de unos días sabremos que clase de futuro Tal la primera de las secciones de la Declaración del Consejo hemos de forjar. En tanto, Feliz Navidad.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

Rayos X

Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

Actualización de salarios y bonificación

A

diferencia de Estados Unidos de Norteamérica, Chile, Argentina, Brasil y la mayoría de países del hemisferio, en Guatemala las Comisiones Paritarias de Salario Mínimo no son capaces de ponerse de acuerdo en la actualización de los ingresos que en nuestro país, a través del salario mínimo, devengan la mayoría de los trabajadores.

Difícil es comprender por qué los casi permanentes representantes del sector patronal y del sector laboral no tienen la capacidad de buscar la ecuanimidad y aumentar los salarios mínimos considerando el aumento de la inflación de la canasta básica y de la necesidad de anticiparse a lo que durante los meses del siguiente año subirá en todo sentido el costo de vida.

Los representantes laborales están como la carabina de Ambrosio y Rigoberto Dueñas piensa que con gritar y patalear va obtener algún resultado, pero son los trabajadores organizados los que no se saben expresar, los que no se saben preparar, que distinto fue como dirigente laboral quien en paz descanse, Juan Francisco Alfaro Mijangos. En cuanto a los representantes del gobierno en esa comisión, de antemano sabemos qué hace lo que el Ministro de Trabajo, la Vicepresidenta y Presidente les ordenen. En cuanto a la Comisión Nacional del Salario es una repetición de lo que pasa en las comisiones paritarias.

Guatemala y ante todo los empleadores deben de ponerse la mano en la conciencia y comprender que no se puede tener una empresa exitosa sin un buen recurso humano y no puede haber un recurso humano adecuado y responsable si no se le comprende y se le trata con ecuanimidad y justicia. Como muchas veces lo he dicho, Henry Ford estaba claro que para que el mercado se desarrolle y progrese, sus trabajadores tenían que tener poder adquisitivo, inclusive el presidente de Panamá, que es un conocido empresario, la última vez que reajustó y aumentó sustancialmente los salarios mínimos dijo: “El dinero que les pagamos a los trabajadores aumenta el consumo, por consiguiente vuelve a manos de los productores”.

En Guatemala y mientras no se modifique la Constitución, el Presidente lo es por cuatro años y no puede ser nuevamente electo, pero los partidos, los diputados, alcaldes y demás miembros de base cosecharán lo que siembren y la mayoría de electores no son de la cúpula económica, no son empresarios organizados, son trabajadores que viven día a día y son la mayoría del pueblo, por esa razón y por justicia social el Presidente de la República, Otto Pérez Molina, la Vicepresidenta, Roxana Baldetti deben copiar del gobierno que se dice fue del FRG, donde los cuatro años consecutivos se reajustaron, actualizaron y mejoraron los salarios mínimos en un promedio de 15%. Los acuerdos gubernativos los firmó, dos el Presidente Alfonso Portillo y los otros dos el autor de la presente columna, Juan Francisco Reyes López en su calidad de Presidente en funciones, lo que sumó un 60% de mejora salarial en los cuatro años.

Asimismo, la bonificación salarial se incrementó por el Congreso de la República de Q50 a Q250, aspecto que no se ha actualizado en casi 10 años, lo que implica que debería de elevarse a Q500 mensuales.

Puede ser que la mayoría de la supercúpula económica, que es a quienes menos afecta el salario mínimo y un buen número de los empleadores griten y pataleen si el actual gobierno aumenta en más de un 15% los salarios mínimos, pero la mejor razón para hacerlo es el incremento de los huevos, de la carne de pollo, de la harina y de todos los insumos de la canasta básica. ¡Guatemala es primero!

P

opinión

Los 13 Baktunes y los 75

ocas cosas han tenido tanto reflejo que se dieron primero con los conmediático, colectivo, de abreboca, quistadores españoles, luego con sus étnico, controversial, abundante descendientes y luego con otras razas, Héctor Luna Troccoli hasta el aburrimiento, como como el caso de los alemanes en las el famoso y nunca bien ponderado 13 Verapaces. En fin, me alegra que la Baktún, que en lugar de ser lo que es, un columna, por pura casualidad salga fin de era en el Calendario Maya, pasó cuando se conmemora el 13 Baktún a ser motivo de jolgorio, controversia, y me alegra también que mañana se publicitado, atrapaturistas y babosos, dejando su significado termine para darle paso a una tradición que anímicamente respetable en la cosmovisión maya, para ser un artículo de a mí me disgusta, con la Navidad. folklore vendido por el Inguat y otros más.

Pasando a otra cosa, la Corte de Constitucionalidad acaba Los editorialistas, columnistas. Reporteros, turistas, de emitir por tercera vez un fallo que indica que los jueces o mochileros, científicos, arqueólogos, numerólogo, etcétera, magistrados deben retirarse de sus funciones a los 75 años, han ocupado su tiempo en el 13 Baktún que para los mayas según lo dispuesto en la Ley de la Carrera Judicial. no es más que un evento importante en su historia, no para En lo personal estoy en desacuerdo con esa disposición, parranda pura, sino para ofrendar con respeto cultos y ritos no solo por cuestiones legales pues el derecho al trabajo no que debían ser más privados y no expuestos a la venta. En fin, se lo pueden negar a nadie por cuestiones raciales, econóasegún me dicen un Baktún es un espacio de 400 años, en la micas o de edad, excepto claro, que quien tenga 75 años cuenta larga del Calendario Maya y precisamente hoy, hoy en padezca problemas mentales irreversibles y peligrosos que que sale mi columna, llegamos a 13 baktunes, es decir 5,200 no le permitan actuar con el buen juicio que se amerita en años de una era maya y empezamos otra de igual número de un impartidor de justicia. años. Eso es lo poco que sé del evento.

Dentro de poco, al menos dos magistrados de la CC tenAlgunos, la NASA incluida, se han enfrascado en que drán que irse a su casa, y otros, en este y muchos tribunales este día se termina el mundo, así que si no pueden leer (el electoral incluido) se quedarán con mañas deshonestas esta columna es seña de que usted y yo estamos muertos. acumuladas en siglos. Lo más jodido es que esa misma ley Los abuelos mayas dicen que la nueva era será positiva, de que ahora saca a los “viejos”, protege a los grupos del crimen creatividad, de paz, y de armonía. Ojalá y así sea, pues si organizado que allí trabajan. nos damos cuenta del pasado maya que narra la historia, los Luis Arturo Archila, Rodolfo de León y Eric Meza son enfrentamientos entre diversas tribus o etnias eran frecuentes tres excelentes jueces, honorables, probos, capaces, con coy eso que nuestros ancestros indudablemente, por las obras nocimientos, que gracias a esa ley, han salido o deben salir que han plasmado, tenían un coeficiente intelectual muy del OJ. LO QUE NO SIRVE ES LA LEY DE LA CARRERA superior al de los chapines actuales sean canches, mestizos, JUDICIAL QUE PROTEGE A JUECES CORRUPTOS Y criollos, colochos, morenos, etcétera, que al fin y al cabo SACA A LOS BUENOS. ESO ES PARTE DE LO QUE HAY mayas puros dudo que existan y todos llevamos en menor o QUE REFORMAR Y NO LA CONSTITUCIÓN ¿Aloye mayor grado esa sangre de los antepasados por las mezclas Presidente Pérez?

CONTRAVÍA

“

Final de la cuenta larga, 13 B’ak’tun

El Oxlajuj B’ak´tun es el tiempo nawal de fecundación es Tz’ikin, el para fortalecer la sabiduría ande nacimiento es Aq’abal y el del cestral, la práctica y la búsqueda futuro es Batz.

Factor Méndez Doninelli permanente del equilibrio, un Como de seguro nos hemos dado momento en que hay que trascender, cuenta, esta fecha despierta mitos elevar la conciencia de los seres humajurásicos, inspira designios, acnos y reconocernos como tales para tualiza augurios, pero sobre todo, alcanzar el entendimiento colectivo. pone el tema en el debate global con Significa que debemos procurar que el diversidad de interpretaciones y lo ser humano sea “verdaderamente humano con equilibrio con más notorio, ayuda a resaltar la existencia y cosmovisión de la el cosmos y la Madre Tierra”, a través del entrelazamiento y civilización maya y los pueblos originarios. respeto entre culturas y la valoración de la identidad de cada Sobre la civilización maya, no hay duda que la investigación pueblo, ya que, sin esto, la vinculación del individuo con su científica y la historia, dan muestras del elevado avance culrealidad es imposible”. -Consejo de los Pueblos de Occidente, tural, científico e intelectual de los pueblos ancestrales. Esta Guatemala, 13 diciembre 2012civilización logró esos avances, porque intervino la inteligenSegún la cuenta de los pueblos mayas, hoy es una fecha tras- cia humana, aplicando el método científico de observación, cendental para la humanidad, porque finaliza el 13 B’ak’tun, el estudio, sistematización, verificación e interpretación de los día en que termina otro tiempo de 5,128 años y es el nacimiento fenómenos naturales y sociales, el tiempo, el espacio. de una nueva era. Cada B’ak’tun equivale a 144,000 días (kin).

Otros quieren negar la capacidad intelectual de los mayas Cuentan los expertos que el calendario maya, fue concebido ancestrales, atribuyen a seres de inteligencias extraterrestres mediante la observación constante de las posiciones que pre- los logros alcanzados, interpretan el 13 B’ak’tun como el fin sentan el Sol o la Luna, durante la elevación o descenso, en de la humanidad, con predicciones trágicas, fatalistas, apocamomentos cruciales del año. La observación sistémica permitió lípticas y absurdas, que los indoctos, fanáticos religiosos, eselaborar tres calendarios, juntos forman la rueda calendárica: piritualistas, ufólogos, sensacionalistas, esotéricos e idealistas, el Sagrado o Religioso de 260 días, el Civil o del Año Trópico mediante empresarios mediáticos y comerciantes oportunisde 365 días y el de la Cuenta Larga, que es una combinación tas, han anunciado como el día del “juicio final”, del “fin del de ambos. mundo”, del “Armagedón”, cataclismo global con desgracias y El principio de la cuenta larga nació en los pueblos mixe- catástrofes que destruirán el planeta y provocarán la extinción zoque, de donde lo adoptaron los mayas. La cuenta larga es de la humanidad. el sistema más antiguo del mundo con la cifra 0, antecedió al ¿Qué viene ahora? Seguir avanzando por el progreso de la sistema aritmético de la India. Las primeras referencias a la humanidad, la coexistencia pacífica, la distensión, la justicia, existencia de este calendario, datan del periodo comprendido igualdad, equidad, solidaridad, el desarrollo, la paz y la liberentre los años 50 a.C. y 200 d.C. tad, libres del racismo, discriminación, xenofobia y exclusión.

En el sentido de la cosmovisión maya, el nacimiento de una Seguir soñando con un nuevo amanecer. nueva era, de otra cuenta larga que durará miles de años, debe P.S. ALAIDE FOPPA FALLA, periodista, escritora, poeta, servir para mejorar conductas individuales, sociales y globa- víctima de la dictadura militar contrainsurgente, se cumplieles a favor del entendimiento, la armonía, el equilibrio entre ron 32 años de su desaparición forzada y sus verdugos siguen nosotros, el cosmos y la Madre Tierra. Ahora conozco que mi impunes.

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800

Dominga López Vásquez, Dominga López López y/o Lesly Dominga López Vasquez, solicita cambio de nombre por el de Lesly Dominga López Vásquez, Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, C. C. Prof. Pedro Pú Tojín, local 46, Sacapulas, Quiché, 16 de noviembre 2,012, Lic. Martir Uluán Ramírez, Abogado y Notario, Col. 10,531.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

A mi oficina 6ª. Calle 4-17 zona I, Edificio Tikal Ala Norte of. 8 se presento el señor JOSÉ RUDEN LARA ORANTES, a solicitar cambio de su nombre por el de JOSÉ RUDY LARA ORANTES, se puede formalizar oposición. Guatemala, 15 de noviembre del 2,012, Lic. JULIO CESAR ROLDAN CUA. Notario. Col. 7079.

7581 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7584

La señora Marta Alicia Zenteno Aceituno, solicita al suscrito Notario, cambio de Nombre por el de Margoth Leticia Zenteno Aceituno. Para efectos de oposición de interesados, se hace este edicto. Mazatenango, 09 de Noviembre del dos mil doce. Lic. Jorge Manuel Andrade Monterroso, Abogado y Notario. 5ª. Ave. 2-28, Zona 1. Mazatenango. Colegiado No. 2534.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Avenida Petapa 19-76 zona 12, Edificio Petapa, se presentó María Anita Moreno Alvarado, solicita cambio de nombre, por el de Ana María Moreno Alvarado. Perjudicados oponerse. Guatemala, 15 Noviembre 2012.Lic Nora Emilse Vásquez Barrientos de González. Abogada y Notaria. Col. 4921.

7586 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

Que contenga números legibles.

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JIMI NÉLSON MONTERROSO ESCOBAR solicita cambio de nombre por el de JIMMY NELSON MONTERROSO ESCOBAR, se emplaza a quienes se consideren afectados a presentar oposición. Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7 avenida 7-64, zona 2, Municipio y departamento de Guatemala.

Abraham de Jesús Álvarez López, Abogado y Notario. Colegiado No.8,715. Guatemala 14 de noviembre de 2012.

7587 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

horario

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7588

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

A mi oficina profesional ubicada en la 4ta. Av. 1-69 zona 1 Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, se presentó WILLIAN ERNESTO EGUIZABAL GONZÁLEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo WILIAN DAVID EGUIZABAL LÓPEZ, por el de WILLIAMS DAVID EGUIZABAL LÓPEZ, quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre, pueden formalizar oposición.

Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, 15/11/2012 THELMA VIOLETA MORFÍN GUZMÁN, Notaria. Col. 6977.

7589

2423-1832 2423-1838

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

/

P á g . 1 5

A mi Oficina 8va. calle 6-06 zona 1, 4to Nivel, oficinas 401 y 402 Edificio Elma, REGINALDO LÓPEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de REGINALDO PEREIRA LÓPEZ, perjudicados pueden oponerse. Guatemala, 16 de noviembre de 2012. Ada Noelia Flores Ramírez. Abogada y Notaria. Colegiada 12718.

7591 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7593

LUIS FRANCISCO GARCÍA PEREIRA, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de LUIS FRANCISCO ALCÁNTARA PEREIRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados 7av. 7-64 zona 2 de esta ciudad capital, bufete popular de la Universidad Mariano Gálvez. CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO, Abogado y Notario colegiado no. 10358, Guatemala 13 de noviembre del 2012.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Alba Emilia Velarde Chapetón, compareció a mi oficina jurídica ubicada en la 2da.

Calle 5-18 zona 1, de esta ciudad de Chiquimula, solicitando su cambio de nombre por el de: Alba Emilia Velarde Chacón, por lo que se emplaza a los interesados que deseen oponerse. Para los efectos de ley se hace la presente publicación.

Chiquimula, 26 de octubre del 2,012. Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria. Col. 8478.

7596 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Fernando de Jesús Díaz Díaz, compareció a mi oficina jurídica ubicada en la 2da.

Calle 5-18 zona 1, de esta ciudad de Chiquimula, solicitando su cambio de nombre por el de: Jhony Fernando Díaz Gutiérrez, por lo que se emplaza a los interesados que deseen oponerse. Para los efectos de ley se hace la presente publicación.

Chiquimula, 12 de noviembre del 2,012. Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria. Col. 8478.

7597 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3ª calle 2-57 zona 2, Zaragoza, Chimaltenango; se presento JORGE LUIS JUÁREZ SÁNCHEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JORGE LUIS JUÁREZ CORTÉZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de octubre de 2012. Lic. Osman Leonel Pérez Guzmán, Abogado y Notario, Col. 13529.

7598

22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 210 situada en 6ta. Av. 0-60 Z.4, Centro Comercial Torre Profesional I, 2do. nivel, esta ciudad, ABIGAIL ESQUIVEL VÁSQUEZ, solicita el cambio de nombre de su persona por el de ANIBAL ESQUIVEL VÁSQUEZ. Pueden formular oposición quienes se consideren perjudicados. Efectos legales hácese la presente publicación. Guatemala, 22 de octubre de 2012. Colegiado No. 2455. Ramiro Eulogio Barraza Acajabón, ABOGADO Y NOTARIO. 7599 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

Rosa Albina Barillas López y Arnulfo Monterroso Alvarez, iniciaron diligencias de cambio de nombre de su hijo menor Israel Guadalupe Monterroso Barillas por el de Josué David Monterroso Barillas, quien se considere perjudicado puede oponerse en 8ª av. 20-09, oficina 18 zona 1. Guatemala, 15 de noviembre de 2012. Edy Alejandro Vaquiax Xajil. Notario. Colegiado 11,347.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

2 0 1 2

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Escrito a máquina o computadora.

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

d i c i e m b r e

Brigida Calel Calel, solicita cambio de nombre por el de Cristina Calel Calel, Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica; C. C. Prof. Pedro Pú Tojín, local 46, Sacapulas, Quiché, 14 de noviembre de 2,012. Lic. Martir Uluán Ramírez, Abogado y Notario, Col. 10,531.

7572 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar

Que la firma no toque el texto del documento.

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7573

Que la publicación sea legible.

2 1

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALEJANDRA XIOMARA CORADO RAMIREZ, solicita cambio de nombre por el de ALEJANDRA XIOMARA RAMIREZ RAMIREZ. Formalizar oposición en Av. El Desengaño No. 11 “A” Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 15 de noviembre de 2012. Lic. Carlos Rigoberto Casados Quiroa, Notario, Col. 16923.

7603

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Calle Principal, Zona 1, Chiché, departamento de Quiché, se presentó BELINDA YULISA MARTÍN CUÍN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de YESICA FABIOLA POL CUÍN, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chiché, Quiché 8 de octubre de 2012. LICDA. NANCY FABIOLA PÉREZ AFRE. Colegiada 16,033.

7604

22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional ubicada en la 4ta. Av. 1-69 zona 1 Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, se presentó WILLIAN ERNESTO EGUIZABAL GONZÁLEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de WILLIAMS ERNESTO EGUIZABAL GONZÁLEZ, quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición. Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, 15/11/2012 THELMA VIOLETA MORFÍN GUZMÁN, Notaria. Col. 6977.

ROMANA CELIA MURZIA GARCIA, solicita su cambio de nombre, por el de ROMANA CELIA MURCIA GARCIA y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados a presentar oposicion a esta notaria ubicada en séptima avenida siete guión sesenta y cuatro de la zona dos Guatemala, 27 de agosto de 2012. Abraham de Jesús Alvarez López, Abogado y Notario. Colegiado numero 8715.

7590

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

7605

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

La Hora

Página 16/Guatemala, 21 de diciembre de 2012 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz, se presentó JUAN CALO RUÍZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JUAN CARLOS CALO RUÍZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 16 de noviembre del año 2012, Licenciado, Carlos David Pérez del Valle, colegiado activo número 11065, Notario.

7607 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en el Cantón San Miguelito, se presentó Mario Arnulfo Juan a solicitar cambio de nombre por el de Mario Arnulfo Rodríguez. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 27 de octubre de 2012. Lic. GABRIEL HUMBERTO PEDRO MATEO. Notario. Colegiado 12616.

7608 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en el Cantón San Miguelito, se presentó Pedro Diego Pascual y/o Pedro Arnulfo Diego Toledo, a solicitar cambio de nombre por el de Pedro Arnulfo Diego Toledo.

Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado.

Sta. Eulalia, Huehuetenango, 26 de octubre de 2012. Lic. GABRIEL HUMBERTO PEDRO MATEO. Notario. Col. 12616.

7609 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE TÍTULO SUPLETORIO TITULO SUPLETORIO. 582-2010 Of. 4º FIDELINA ALVARADO NOJ: Solicita titulo supletorio de un inmueble urbano ubicado en contiguo a lado Norte del Cementerio Municipal, del municipio de San Gabriel, Suchitepéquez, el que Mide: 1,888.64MTS2 y colinda, NORTE: 67.50.00mts con Marcelina Lopez y Lopez; SUR: 57.30mts con terreno que ocupa el cementerio municipal de San Gabriel, Suchitepéquez; ORIENTE: 29.10mts con Felipe Noj, camino adoquinado que conduce al municipio de San Lorenzo, Suchitepéquez de por medio; PONIENTE: 19.05mts con Carlos Enrique Yac Machic, seguidamente quiebra en escuadra al oriente 10.00mts con terreno propiedad de los señores Gilma Elizabeth Lara de Tupul, Efraín Obregón Tupul Alvarado y Henry Danilo Moyuc Lopez, a continuación quiebra en escuadra rumbo al sur 12.00mts con terreno propiedad de los señores Gilma Elizabeth Lara de Tupul, Efraín Obregón Tupul Alvarado y Henry Danilo Moyuc Lopez. El inmueble tiene construidas dos casas, con paredes de madera, una con techo de teja y la otra con lamina de zinc, con piso de torta de cemento la primera y la segunda de tierra, cuenta con un pozo de aguay goza de agua y de luz eléctrica, posee dos servidumbres: 1) Se ubica cerca del centro del inmueble, de Oriente a Poniente; 165.00mts2 y mide 2.50mts de ancho, por 66.00mts de largo. El predio dominante, lo constituye el inmueble de la colindancia por el lado sur poniente, propiedad de los señores Gilma Elizabeth Lara de Tupul, Efraín Obregón Tupul Alvarado y Henry Danilo Muyuc López; y el predio sirviente es el inmueble cuya titulación pretendo, esta servidumbre se establece toda vez que el inmueble propiedad de de Efraín Tupul, se encuentra enclavado y no tiene salida la vía pública; 2) Se ubica paralela al colindante sur del inmueble, con dirección de oriente a poniente; consta de 107.74 mts2 y mide 1.65mts de ancho, por 65.30mts de largo. El predio dominante, los constituye el inmueble con el cual colinda mi terreno en el lado poniente, propiedad del señor Carlos Enrique Yac Machic, y el predio sirviente es el inmueble cuya titulación pretendo, esta servidumbre se establece, toda que el inmueble propiedad de Carlos Enrique Yac Machic, se encuentra enclavado y no tiene salida a la vía Pública. Hacese presente publicación con citación de actuales colindantes. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Economico Coactivo de Suchitepéquez. Mazatenango, a los 13 días del mes de abril 2012. JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG, SECRETARIO. 7610 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ùbicada en 3a. Avenida “A” 3-62, zona 1, se presentò a solicitar CAMBIO DE NOMBRE: RAMÓN KENERY MALDONADO Y MALDONADO por el de RAMÓN JENEME MALDONADO Y MALDONADO. Se puede formalizar oposiciòn por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de noviembre del 2012.

CESAR AUGUSTO ALONZO VILLAGRAN. Notario.

7611 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

por el cambio de nombre. Guatemala, 14 de Noviembre 2012. Licda.

Lupita Víctores. Notaria, colegiada 6459.

7614

7612

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE IRMA ARACELI LÓPEZ DE LEÓN, en calidad de Mandataria General, Judicial con Representación y como representante legal de Irma Zulema García López, solicita cambio de nombre por el de IRMA ZULEMA VÁSQUEZ LÓPEZ, pudiendo formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Guatemala, 14 de Noviembre 2012. Licda. Lupita Víctores.

Notaria, colegiada 6459.

7613 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SOFIA ANAITE GARCÍA LÓPEZ, solicita su cambio de nombre por el de SOFIA ANAITE VÁSQUEZ LÓPEZ, pudiendo formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados

16 de octubre del año 2012. ROMULO ROSALES GUERRA, ABOGADO Y NOTARIO, COL. No. 2461.

7636 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE No. 112-2012. MARIA VICTORIA JUÁN Y JUÁN, comparece a éste juzgado solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA VICTORIA JUAN JUAN. Quienes se consideren perjudicados pueden oponerse. Juzgado de Primera Instancia, Santa Eulalia, Huehuetenango, 12 de octubre de 2012. DAVID YURAMBIR RIVERA ALVARADO. SECRETARIO. 7616 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

7637

OLGA LIDIA ARRIOLA NATARENO se presentó a solicitar cambio de nombre por el de OLGA LIDIA ARRIOLA MORALES, puede presentarse oposición en 9ª. Avenida 13 – 39 zona 1 de esta ciudad capital, Sede del Bufete Popular USAC Guatemala, Guatemala 16 de noviembre de 2012. Lic. Otto René Arenas Hernández, Notario, colegiado 3,805.

7620 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ZONIA MARIZA ARIAS GÓMEZ quien también ha sido conocida con los nombres de SONIA MARIZA, SONIA MARITZA, SONIA BEATRIZ Y MARITZA SONIA BEATRIZ DE APELLIDOS ARIAS GÓMEZ, se presento a solicitar cambio de nombre por el de MARITZA SONIA BEATRIZ ARIAS GÓMEZ, puede presentarse oposición en 9ª. Avenida 13 - 39 zona 1 de esta ciudad capital, Sede del Bufete Popular USAC Guatemala, Guatemala 16 de noviembre de 2012. Lic. Otto René Arenas Hernández, Notario, colegiado 3,805.

7621 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en primera avenida cinco guion dieciocho local “c” zona dos se presento la señora Liliam Concepción Aidit Monzón Barrios, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Lilian Concepción Aidit Monzón Barrios. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque Quetzaltenango 12 de Noviembre de 2,012.- Licenciado CARLOS ENRIQUE HERRERA GALINDO. Abogado y Notario. Colegiado No. 5927.

7622 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7624

Inocente Domingo García solicitó cambio de su nombre por el de Vicente Reginaldo Domingo García, para efectos legales hago esta publicación. Oposiciones en 7ª. calle 2-06 zona 1 La Democracia, Huehuetenango. 19-10-2012. Lic. José Francisco Lainez López, Abogado y Notario. Col. 11,291.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Catarina Ramirez Jimenez solicitó cambio de nombre de su hija Yénica López Ramírez por Yenifer Yareli López Ramírez, para efectos legales hago esta publicación. Oposiciones en mi Oficina Jurídica ubicada en el Barrio La Cruz, San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango. 23-10-2012. Licenciado José Francisco Lainez López, Abogado y Notario.

7625 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina: en 8ª.Av. 20-22 Z.1 Of.31 B, edificio Castañeda Molina, Ciudad, Guatemala, se presentó AURORA ANAHITE GARCIA ZUÑIGA, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija DAYANA MICHAEL RAMÍREZ GARCÍA, por el de DAYANA MISHELL RAMÍREZ GARCÍA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de NOVIEMBRE de 2012, Lic. Jorge Mario Quiñónez González, Abogado y Notario. Colegiado 6,566.

7626 22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7628

HEIMER JOSÉ LEÓN SAQUIC cambiará su nombre por HELMER JOSÉ LEÓN SAQUIC, para efectos de Ley y a quien sepa de impedimento u oposición, 6ª Av. 6-45, local 3, zona única de Chichicastenango, El Quiché. Lic. Alberto José Xón Chitic, Abogado y Notario.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE: Ante mis oficios Notariales se presentó la señora CANDELARIA JOSE (único nombre y apellido), solicitando su cambio de nombre por el de CANDELARIA BEATRIZ HERNÀNDEZ MATEO, para efectos de oposición quienes se consideren perjudicados, señalo 3ª. Av.7-120 zona 1, Huehuetenango.

Lic. Francisco Loarca Velàsquez, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 15344. Huehuetenango 16-11-12.

7629 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LUIS ANTONIO DE JESUS PEREZ BRACAMONTE, solicita cambio de su nombre por LUIS ANTONIO DE JESUS MENDEZ BRACAMONTE, para los efectos legales correspondientes hace publicación. Emplazo quien se considere afectado presentarse oficina notarial. 21 avenida 13-49, zona 7, ciudad. Guatemala,

El Señor SAMUEL ALEJANDRO CHAVEZ VARGAS solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de, SAMUEL ALEJANDRO VARGAS Y VARGAS, se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Romeo Aroldo de la Rosa Aldana. Abogado y Notario. 1ra. Calle 1-86 Zona 2. Estanzuela Zacapa. Col. -9946-.

22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDITH DEL CARMEN GARCÍA LÓPEZ, solicita su cambio de nombre por el de EDITH DEL CARMEN VÁSQUEZ LÓPEZ, pudiendo formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Guatemala, 14 de Noviembre 2012. Licda.

Lupita Víctores. Notaria, colegiada 6459.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

AVISOS LEGALES

7638

El Señor PEDRO JOSE CHAVEZ VARGAS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de, PEDRO JOSE VARGAS Y VARGAS, se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Romeo Aroldo de la Rosa Aldana. Abogado y Notario. 1ra. Calle 1-86 Zona 2. Estanzuela Zacapa. Col. -9946-.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A MI BUFETE Calzada San Juan trece guión noventa zona siete Centro Comercial la Quinta, oficina noventa y dos, ciudad Guatemala, se presentó la señora JULIA MARGARITA CONTRERAS CASTAÑEDA, para el cambio de nombre por el de JUDITH MARGARITA CONTRERAS CASTAÑEDA, se publica para emplazar a quién se considere afectado. Ciudad Guatemala, 16 de noviembre del 2012. Lic. OTTO WILSON MONZON MAYEN, ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO 3301.

7639 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina en el Cantón Panaj, Santiago Atitlán, Sololá, se presentó MARÍA BERNARDA CABRERA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de HÉLIDA ESTHER CABRERA Vda. de BAUER. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 14 de noviembre de 2,012. Lic. JOSÉ REANDA PABLO. Notario.

7659 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DAVID SOLÓRZANO –único nombre y apellido–, solicita cambio de nombre por DAVID LUCERO –único nombre y apellido–.

Puede formalizarse oposición. Efectos legales, se hace publicación.

Jalapa, 14 noviembre 2012. 5a. Avenida 1-70, Local No. 2, zona 1, Bo. La Democracia Jalapa. Tel 4151-6424. Licda. Mirna Isabel Martínez Lau. Abogada y Notaria. Col. 13,468.

7661 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete jurídico ubicado en treinta y ocho avenida uno guión catorce Apartamento A de la zona once, colonia Toledo, de esta ciudad de Guatemala, requirió mis servicios notariales ELCER ROVELO DIAZ ALDANA, para realizar CAMBIO DE NOMBRE por el de ELSER ROVELO DÍAZ ALDANA citando a los que puedan salir perjudicados a oponerse. Guatemala, 20 de septiembre 2012. Lic. MANUEL ARNOLDO ESPAÑA LEMUS, Abogado Y Notario, Colegiado 13638.

7662 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, se presentó MATÍAS CAMAJÁ LUX, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MATTY ALEJANDRA CAMAJÁ LUX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 17 de octubre de 2012. LICDA. BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS, Notaria.

7665 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, se presentó NICOLÁS MARTÍNEZ CAMAJÁ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CRISTIAN NICOLÁS MARTÍNEZ CAMAJÁ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 15 de octubre de 2012. LICDA. BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS, Notaria.

7666 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en 7º. Ave. 7-07 Ofi. 303 Edif.

El Patio, zona 4. Ciudad Guatemala, se presento BERTA DEL LURDES BALDIZON SOZA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de BERTA DE LOURDES BALDIZON SOZA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala. Lic. Sandra Michelle Mata Asifuina, Notaria, Col. 11880.

7668 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica, en la 4 Av. 4-04 Zona 1, cantón Batzbacá, Nebaj, El Quiché, se presentó: JOSÉ HERMOZO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JOSÉ PÉREZ HERMOZO, Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado.

Nebaj, El Quiché, 19 de noviembre 2,012. Lic. Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Abogado y Notario. Col. 6,988.7669

23 Nov., 07, 21 Dic./2012

AVISOS LEGALES

La Hora

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional, situada en la 19 avenida, 16-30, de la zona 10, se presentó Ricardo Rafael Méndez Valdés, a solicitar su cambio de nombre por el de Ricardo Rafael Méndez Ruiz Valdes. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de noviembre de 2012. Lic. Marco Tulio Acabal Caal, notario.

7670 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

ANTONIO DOMINGO PÉREZ, solicita su cambio de nombre, por el de ANTONIO DOMINGUEZ PÉREZ y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Guatemala, seis de noviembre del dos mil doce. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario, colegiado 10,358. Bufete popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. av. 7-64 de la zona 2 de esta ciudad capital.

7686 23 Nov., 07, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional 17 Av. 0-39 zona 3, Quetzaltenango, Quetzaltenango, se presentó GASPAR CHOCOY DIONISIO (UNICO NOMBRE), a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GASPAR DIONISIO (UNICO NOMBRE Y APELLIDO). Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 23/10/2012.

Licda. Rossana Schoenfeld de Barrientos, Notaria. Colegiada 4430.

7671 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7689

RODERICO ICAL ACTÉ, solicita cambio de nombre, por el de RIGOBERTO REY CHOC. Efecto legales, se hace esta publicación.

Esquipulas, 29 de octubre del 2012. Lic. Mérito Rodolfo Hernández Buezo, Abogado y Notario. 4ª. Ave. 7-33 zona 1, Esquipulas, Chiquimula. Colegiado: 3115.

23 Nov., 07, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE LIQUIDADOR

A mi Oficina 11 calle 3-50 Montserrat 2 zona 4 de Mixco, se presentó EFRAÍN ABIMAEL VILLAGRÁN GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EFRAÍN ABISMAEL VILLAGRÁN GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Guatemala, 19 de noviembre del 2012. Lic. Gilberto Ramiro Orozco Arévalo, Notario. COL. 6734.

7673 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE JULIO DEL AÑO 2012, POR LA NOTARIO MARIA GABRIELA CORONADO DIAZ PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 18 DE JULIO DE 2012, SE INSCRIBE A: ALVARO CORONADO DIAZ COMO LIQUIDADOR, BAJO REGISTRO 389770 FOLIO 153 LIBRO 317 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SONY MUSICA ENTRETENIMIENTO (GUATEMALA), SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 855 FOLIO 147 LIBRO 4 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO A PARTIR DEL 02 DE NOVIEMBRE DE 2012. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 36548-2012. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

7690 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7674

María Agustín Hija, Solicita cambio de nombre por María Tomás Agustín. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. San Sebastián Coatán, 13 de noviembre de 2012. –Lic. Miguel Ángel Aspuac Luis Abogado y Notario. Colegiado 7599. Tel 52066397.

22 Nov., 06, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7676

DIEGO TOMA SAJIC, me solicita cambiar su nombre por el de DIEGO TOMA GÓMEZ. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 16 de noviembre de 2012. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ Abogado y Notario. Colegiado 4456.

23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7677

JUAN CORDOVA CRUZ, me solicita cambiar su nombre por el de ISAAC JUAN CÓRDOVA CRUZ. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 16 de noviembre de 2012. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ Abogado y Notario. Colegiado 4456.

23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7678

ROMUALDO CRUZ CÓRDOVA, me solicita cambiar su nombre por el de ROMUALDO CRUZ TORREZ. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 9 de noviembre de 2012. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ Abogado y Notario. Colegiado 4456.

23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7679

LILIAN MARISELA VELASCO LOPEZ, solicita cambio de nombre a LILIAN MARISELA VELASCO FONG. Oposición en 7 calle 1075 “B” zona 1 Guatemala. Guatemala, 19 de noviembre 2012.

ALFREDO WALDEMAR TERCERO DUARTE, Abogado y Notario.

Colegiado 1340.

23 Nov., 07, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina: tercera avenida cinco guion cincuenta y nueve zona dos Ayutla, San Marcos, se presentó: Isidoro López Escobar solicitando su cambio de nombre por el de: Jorge Isidoro López Escobar, Perjudicados pueden oponerse. Ayutla, San Marcos, 14 de noviembre de 2012. Aura Mariela Méndez Girón.

Abogada y Notaria, Colegiado 13,849.

7680 22 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7684

CARLOS DE LA CRUZ solicita cambio de nombre por el de CARLOS DE LA CRUZ REYES, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de noviembre de 2012. Licda. Ruth Alexandra Quintana Andrade, Col. 14,364.

4ª. Ave. 1-36, La Democracia, Escuintla.

23 Nov., 07, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina situada en 24 Avenida “A”15-63 zona 6, ciudad capital el señor LUIS ERNESTO CIFUENTES, solicita cambio de nombre por el de LUIS ERNESTO FIGUEROA CIFUENTES, para efectos legales se hace ésta publicación. Guatemala, 15 de Noviembre del año 2012. Licda. María Teresa Cifuentes Muralles. Colegiado 3162.

7685

23 Nov., 07, 21 Dic./2012

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 17 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7714

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROMELIA SANIC XILOJ, solicita cambio de nombre por el de ANA ROMELIA SANIC XILOJ, puede presentarse oposición en 9ª. Avenida 13-39 zona 1, de esta ciudad capital, sede del Bufete Popular Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala 20 de noviembre de 2012. Lic. Otto René Arenas Hernández, Notario, colegiado 3,805.

7715 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En esta notaría ELIAS JOATHAM MORALES MAYORGA, solicitó CAMBIO DE NOMBRE por el de CHANO MORALES MAYORGA. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. 15 calle 9-32 zona uno de esta ciudad.

Licda. NIDYA GRACIELA AJU TEZAGUIC, Abogada y Notaria, Colegiado 14,174.

7718 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Juana Antonia Pérez Contreras, solicita cambio de nombre por el de: Juana Antonia Rodríguez Contreras. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados a esta notaría. 3ª. Av. 1-34 Zona 1, Chiquimulilla, Santa Rosa. Chiquimulilla, Santa Rosa, 26 de octubre de 2012. Lic. Saulo Pérez García, Abogado y Notario, colegiado 12,594.

7735 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 2ª. Ave. 9-02 Z. 1, se presentó VICITACIÓN VASQUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE POR EL DE VICENTA VASQUEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula, VEINTISEIS de OCTUBRE. Lic. RONY LEONEL ORTEGA RIVERA, Abogado y Notario. colegiado 11624.

7691 23 Nov., 07, 21 Dic. 2012

Henry Anibal Juan Tomás, solicita cambio de nombre por el de: Elis Henry Hidalgo. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados a esta notaría. 3ª.

Av. 1-34 Zona 1, Chiquimulilla, Santa Rosa. Chiquimulilla, Santa Rosa, 02 de noviembre de 2012. Lic. Saulo Pérez García, Abogado y Notario, colegiado 12,594.

7736 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELVIRA ESTRADA SAQUILÁ, solicita ante mis oficios notariales, cambio de su nombre por el de ELUVIA SABRINA ESTRADA SAQUILÁ para los efectos legales de la presente publicación. Emplazo a los que se consideren afectados, se presenten a esta notaría. 5 avenida 10-68 zona 1 oficina 408. Guatemala 20 de noviembre de 2012. Kensinton Lee Suc Reynozo, Colegiado No. 15944.

7692 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

Fredy Lúcas Juan Tomás, solicita cambio de nombre por el de: Fredy Lucas Hidalgo. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados a esta notaría. 3ª.

Av. 1-34 Zona 1, Chiquimulilla, Santa Rosa. Chiquimulilla, Santa Rosa, 02 de noviembre de 2012. Lic. Saulo Pérez García, Abogado y Notario, colegiado 12,594.

7737 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina, Calle El Salvador lote ciento cincuenta y cinco del Centro Urbano, jurisdicción de Nueva Concepción, Escuintla, se presentó VICTORIANA JACINTO MÉNDEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de VICTORIA JACINTO MÉNDEZ. Se pude formalizar oposición, por quienes se consideren perjudicados. Nueva Concepción, Escuintla. 15 de Noviembre de 2012. Lic. Elmis Randolfo Arana López. Notario, Colegiado Activo 10,367.

7695 23 Nov., 07, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina, Calle El Salvador lote ciento cincuenta y cinco del Centro Urbano, jurisdicción de Nueva Concepción, Escuintla, se presentó YSABEL CHAVEZ RIVERA, a solicitar su cambio de nombre por el de ISABEL CHAVEZ RIVERA. Se pude formalizar oposición, por quienes se consideren perjudicados. Nueva Concepción, Escuintla. 15 de Noviembre de 2012. Lic. Elmis Randolfo Arana.

Notario. Colegiado Activo 10,367.

7696 23 Nov., 07, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANA MARÍA LÓPEZ SAMAYOA, solicita cambio de su nombre por el de ANA MARÍA SAMAYOA –único apellido–. Para efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría, Barrio Abajo San Jerónimo, Baja Verapaz, 06 de Noviembre de 2012. Abogado y Notario Juan Francisco Lanza Lara colegiado número 12,215. Celular 59666622.

7708 23 Nov., 07, 21 Dic. 2012

Alberta Anacleta González Godinez, solicita el cambio de su nombre, por el de Bertha Ana González Godínez. Oposición: 11 calle 7-35 zona uno, Edificio Lido segundo nivel oficina dos, Ciudad de Guatemala. Guatemala 20 de noviembre de 2012. Lic. Arturo Ordóñez Martínez, Abogado y Notario. Colegiado 10,184.

26 Nov., 10, 21 Dic./2012

A mi oficina en decima avenida nueve guión cero nueve zona uno, tercer nivel, oficina tres, ciudad de Guatemala, se presentó FRANCISCO RENÉ TUBAC ASIJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANCISCO RENÉ ESQUIVEL ASIJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 20 de noviembre de 2012, Notario, LORENZO HERNÁNDEZ PÉREZ, Col. 5333.

7738 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GLORIA ISABEL COLOM, se presento a mi bufete ubicado en la 5ta Avenida 4-03, zona 1. Mazatenango, Suchitepèquez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: GLORIA ELIZABETH MORALES. Quienes se consideren perjudicados con este trámite pueden formalizar oposición. Mazatenango, Suchitepèquez quince de Octubre 2012. Lic. Mario Antonio Rabanales Sandoval, Abogado y Notario.

Colegiado 5,197.

7741 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE YESSY NINETH MONZON MANCIO, se presento a mi bufete ubicado en la 5ta. Avenida 4-03, zona 1. Mazatenango, Suchitepèquez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: YESSY NINETH MANCIO. Quienes se consideren perjudicados con este trámite pueden formalizar oposición. Mazatenango, Suchitepèquez quince de Octubre 2012. Lic. Mario Antonio Rabanales Sandoval, Abogado y Notario. Colegiado 5,197.

7742 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Ante mis Oficios Notariales, fui requerido por ISMELDA MARIBEL PEREZ ACZUMA, solicitando el cambio de su nombre por el de IMELDA MARIBEL PEREZ ACZUMA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Calle Limite, Frente a Tribunales, Zona 1. Santa Elena, Flores, Petén; 15 de Noviembre del año 2012. LIC. SERGIO ROBERTO MACHORRO SAGASTUME. Notario Colegiado, cuatro mil cuatrocientos noventa y uno (4491).

BERMIDIA NATIVIDAD MAZARIEGOS MALDONADO, se presento a mi bufete ubicado en la 5ta Avenida 4-03, zona 1. Mazatenango, Suchitepèquez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: BERMY MAZARIEGOS MALDONADO. Quienes se consideren perjudicados con este trámite pueden formalizar oposición. Mazatenango, Suchitepèquez quince de Octubre 2012. Lic. Mario Antonio Rabanales Sandoval. Abogado y Notario. Colegiado 5,197.

7712

26 Nov., 10, 21 Dic./2012

7743

26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

Página 18/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

La Hora

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ciudad. Licda. MC. CREAY AYLEENG LEM ORELLANA, Abogada y Notaria.

Col. 9,204.

7820 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

KARLA MIREYA RABANALES RODAS solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SUSAN MERCEDES RABANALES RODAS. Se puede formalizar oposición en 5ª. Av. 4-03, zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez, 29 de octubre de 2012, LICENCIADO MARIO ANTONIO RABANALES SANDOVAL. Abogado y Notario, Colegiado Activo No. 5,197.

7744 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

A mi oficina 11 Calle, 4-52, Zona 1, 2°. Nivel, Oficina 7, se presento: PABLO SACTIC BUCÚ, a solicitar su: CAMBIO NOMBRE, por el de: PABLO SACTIC SAZ. Se Puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 20 de noviembre de 2,012. Lic. LUIS HUMBERTO DE LA ROSA NIL, Notario.

Colegiado: 4,692.

7764 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE LIQUIDADOR

TELMA GODOY CALANCHE, solicita su cambio de nombre por TELMA GODOY CASTILLO, Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria, en 2ª Avenida 4 -10, zona 1, Ciudad de Jutiapa, 13 de noviembre de 2012. CHUENFEL LOPEZ CASTAÑEDA, Abogado y Notario. Col. 13205.

7745 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 18 DE OCTUBRE DEL AÑO 2012, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: LUIS G. LOPEZ MARROQUIN, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 30 DE OCTUBRE DEL 2012. SE INSCRIBE A: JORGE ABEL MALDONADO RIVERA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 389808, FOLIO: 191, LIBRO: 317 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD MERIDIONAL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 72027 FOLIO: 683, LIBRO: 165 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 53654-12. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida.

Registrador Mercantil-Auxiliar.

7772 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7746

MYLGIAM LEONIDAS HERNÁNDEZ LÓPEZ, solicita cambio de nombre por el de MYLGIAN LEONIDAS HERNÁNDEZ LÓPEZ, puede formalizarse oposición a esta notaria 3a Av. 3-14. Z.1. Cabrican. Quetzaltenango diecinueve de noviembre del 2012. Pedro Tomás Rojas Méndez, Notario. Colegiado 16,542.

26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE LIQUIDADOR

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7747

ELUVIA MÉNDEZ MÉNDEZ, solicita cambio de nombre por el de MARÍA CLARA MÉNDEZ MÉNDEZ, puede formalizarse oposición a esta notaria 3a. Av. 3-14. Z.1. Cabrican. Quetzaltenango diecinueve de noviembre del 2012. Pedro Tomás Rojas Méndez, Notario. Colegiado 16,542.

26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas –RENAP– Calzada Roosevelt, 13-46 zona 7, Ciudad de Guatemala, Guatemala, se presentó CRISTO BENJAMÍN ENRIQUE CALDERÓN PINTO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de CRISTOPHER BENJAMIN ENRIQUE CALDERÓN PINTO. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 19 de noviembre de 2012. Licda. Lesly Desirée Villatoro Zeceña. Abogada y Notaria. Colegiado 9,223.

7754 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VIRGILIO DIAZ, solicita cambio de nombre por el de VIRGILIO ZACARIAS DÍAZ. Para oposición se hace la presente publicación.

Lic. JAIME HIGINIO CASTILLO SANTOS, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 11643. Barrio el Centro La Libertad, Petén.

7755 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 02 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2012, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: CESAR AUGUSTO LOPEZ AVILA, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 08 DE NOVIEMBRE DEL 2012. SE INSCRIBE A: ALVARO DE DIOS GALVEZ QUIÑONEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 389376, FOLIO: 758, LIBRO: 316 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD NEUROLAB, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 40204 FOLIO: 334, LIBRO: 133 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 56814-12. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

7775 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Bufete Jurídico Profesional situado en la 2da. avenida # 14-33, zona 1, ciudad capital de Guatemala, he sido requerido por el señor LIANG XIAO DONG, para realizar el CAMBIO DE NOMBRE de su persona, por el de HENRY LIANG CHANG; pudiendo formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 20 de noviembre del año 2,012. Lic. JOSE ROBERTO AZURDIA MEZA, Abogado y Notario.

7780 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En mi oficina Jurídica, ubicada en la Calle Principal del Municipio de Concepción Las Minas, Departamento de Chiquimula, se presentó la señora MARTA JULIA LEMUS LÓPEZ, a solicitar cambio de nombre, por el de MARTA JULIA LÉMUS FLORES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En el Municipio de Concepción Las Minas, Departamento de Chiquimula, 14 de noviembre de 2012. Licda. María Aracely López Sandoval de López.

Abogada y Notaria. Colegiada 11,937.

7756 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

A mi Notaría en 10ª. Avenida 2-65 zona 15 Colonia Trinidad, ciudad de Guatemala, compareció NOBERTO OSORIO CORADO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de RODOLFO OSORIO CORADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, diecinueve de noviembre del dos mil doce. Colegiada Activa 4509. Licenciada Blanca Elizabeth Maldonado Hernández, Abogado y Notario.

7781 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Shchel Shmukáne Mueres Vicente, solicita cambio de nombre por Ixel Ixmukane Mueres Vicente. Para los efectos legales, se hace publicación, emplazo quienes se consideran afectados, presentarse a esta notaría, ubicada en lote veinte, Cantón San Martín, Aldea Vista Hermosa del Municipio de San Pedro Sacatepéquez del departamento de Guatemala, Guatemala, 19 de noviembre de 2012. Lic. ANGEL WALTER REYES XITUMUL, Abogado y Notario. Colegiado 13,942.

7760 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Higinia Ajxup Pelicó, solicita cambio de nombre por Virginia Ajxup Pelicó. Para los efectos legales, se hace publicación, emplazo quienes se consideran afectados, presentarse a esta Oficina Profesional ubicada en lote veinte, Cantón San Martín, Aldea Vista Hermosa del Municipio de San Pedro Sacatepéquez del departamento de Guatemala. Guatemala 31 de octubre de 2012. Lic. ANGEL WALTER REYES XITUMUL, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,942.

7762

26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

7837

GREGORIO DE JESÚS OXLAJ GÓMEZ, solicita su cambio de nombre por el de: GREGORIO DE JESÚS GÓMEZ. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. Abogado y Notario. 3ra. Av. 6-15 Zona 1. Te. 53491207. Colegiado 12469.

7789 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7791

A mi oficina 21 calle 2-21 segundo nivel de la zona 1, Guatemala.

Se presento LAZARO MEJIA LÓPEZ a solicitar cambio de nombre por el de GIOVANNI LEVY LÓPEZ, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic HECTOR OSBERTO OROZCO Y OROZCO. COLEGIADO 5068.

26 Nov., 10, 21 Dic./2012

A mi oficina profesional en 15 calle 11-62 zona 1 de la ciudad de Guatemala, se presento JOSE ANTONIO PALACIOS REYES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSE ANTONIO REYES PALACIOS. Puede formalizar oposición quien se considere afectado. Guatemala, 14 de noviembre del 2012. Lic. Estuardo Fagiani Chinchilla. Abogado y Notario, colegiado 893.

7838 26 Nov., 06, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, ubicada en Diagonal 6, 10-65, zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, torre 1, oficina 1701 nivel 17, Guatemala, Guatemala, se presentó ERIC ADOLFO FRANCISCO PRADO COHRS a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ERIC ADOLFO PRADO COHRS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, diecinueve de noviembre de dos mil doce. Lic. Stefano Carlo Olivero Ros, Abogado y Notario.

Colegiado 9222. Tel. 23897900.

7841 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LILIÁN MARÍA CABRERA GUZMAN solicita cambio de su nombre por KARLA DENISSE CABRERA GUZMAN. Efectos legales, se hace la publicación. Quien se considere afectado, presentarse ante mis oficios. Calle del Hno. Pedro no. 22 Antigua Guatemala.

Guatemala, quince de noviembre de dos mil doce. Paola Yvette Velásquez Márquez. Abogada y Notaria. Colegiada 13770. Tel. 46388936.

7859 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi sede notarial; constituida en Veinticuatro Calle, Cero guión Treinta y Cuatro, Oficina “B”, Zona Uno de esta Ciudad Capital, se presentó EDGAR ARMANDO COC CHAJ a solicitar cambio de nombre por el de EDGAR ARMANDO GARCÍA CHAJ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 16 de Noviembre de 2012, colegiado 5787. Licda. Virginia Pineda de Montenegro, Abogada y Notaria.

8028 29 Nov., 07, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8302

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE INES URIAS AYALA solicita cambio de nombre por el de CHRISTIAN INES URIAS AYALA. Perjudicados formalizar oposición.

Guatemala, 19 de noviembre de 2012. 8ª. Av. 20-22 Zona 1,

BARTOLA IXCOY CHAPERÓN, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de PETRONA GRISELDA IXCOY CHAPERÓN. Perjudicados formalizar oposición y se presenten a esta Notaría. 10ma calle 9-68 oficina ciento cuatro B Edificio Rosanca Zona uno de esta ciudad. Notario. RODOLFO DIONEL PÉREZ colegiado 7985.

07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8303

JACOBA VELÁSQUEZ TORRES solicita CAMBIO DE NOMBRE por la de SANDRA JACOBA VELÁSQUEZ TORRES. Se puede formalizar oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango. Totonicapán. Treinta de noviembre del 2012. Licda. MIRIAM LETICIA AJXUP ITZEP, Abogada y Notaria. Colegiada 12,500.

07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SANTOS OLIVIA VICENTE IXCAMPARIJ solicita CAMBIO DE NOMBRE por la de BRENDA YOLIBETH VICENTE IXCAMPARIJ. Se puede formalizar oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango. Totonicapán. Veintitrés de noviembre del 2012. Licda. MIRIAM LETICIA AJXUP ITZEP, Abogada y Notaria.

Colegiada 12,500.

8304 07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ª. Avenida “A” 20-38 Comercial El Portillo Oficina número 2, 1er. nivel de la zona 1, Guatemala. Se presento ARMELINDA XOCOY SOC a solicitar cambio de nombre por el de ERMELINDA XOCOY SOC, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. RUDY ORLANDO MELENDEZ SERRANO. COL. 9900.

7792 26 Nov., 10, 21 Dic. 2012

A mi oficina 6ª. Av “A” 14-62, zona 1, oficina 5, se presentó REYNALDO SOLIS GOMEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de REYNALDO SALES GOMEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de noviembre de 2,012. Lic. ARIEL ELISEO DELGADO GIRON. Notario.

26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISHKIK ESTER ZAPIL AJXUP, solicita cambio de nombre por IXKIK ISABEL ZAPIL AJXUP. Para los efectos legales, se hace publicación, emplazo quienes se consideran afectados, presentarse a esta Oficina Profesional ubicada en lote veinte, Cantón San Martín, Aldea Vista Hermosa del Municipio de San Pedro Sacatepéquez del departamento de Guatemala. Guatemala 31 de octubre de 2012. Lic. ANGEL WALTER REYES XITUMUL, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,942.

7761 26 Nov., 10, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8305

SANTIAGO ACABAL AJTÚN solicita CAMBIO DE NOMBRE por la de SANTOS SANTIAGO ACABAL AJTÚN, Se puede formalizar oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango.

Totonicapán. Veintinueve de noviembre del 2012. Licda. MIRIAM LETICIA AJXUP ITZEP. Abogada y Notaria. Colegiada 12,500.

07, 21 Dic. 2012 / 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALICIA EUGENIA GUTIERREZ, quien también es conocida con los nombres de ALICIA EUGENIA MENDEZ GUTIERREZ, ALICIA EUGENIA MENDEZ GUTIERREZ DE BOCHE, ALICIA EUGENIA MENDEZ, ALICIA EUGENIA MENDEZ DE BOCHE, ALICIA MENDEZ GUTIERREZ, ALICIA MENDEZ GUTIERREZ DE BOCHE, EUGENIA MENDEZ GUTIERREZ, EUGENIA MENDEZ GUTIERREZ DE BOCHE, EUGENIA MENDEZ, EUGENIA MENDEZ DE BOCHE, ALICIA DE BOCHE Y EUGENIA DE BOCHE, solicita su cambio de nombre por el de ALICIA EUGENIA MENDEZ GUTIERREZ. Efectos legales, se hace

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta oficina profesional. Mixco, 14 de noviembre de 2012. Isaías Pérez Guzmán.

Abogado y Notario. Colegiado No. 10,099. Sexta avenida cinco guión cincuenta, segundo nivel, oficina número tres de la zona uno del municipio de Mixco, departamento de Guatemala.

8307 07, 21 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez de Guatemala ubicado en 2da. Calle 1-40 zona 4 Chimaltenango se presento Vicencio Ochoa Moya a solicitar su cambio de nombre por el de Fidencio Ochoa Jeréz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango 03 de diciembre de 2012. Lic. Juan Carlos Barrientos Nixtal. Colegiado 13883.

8311 07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8320

MARIA MORALES ESCOBAR, Promueve Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de Nombre, por el nombre de PATRICIA MARITZA MORALES ESCOBAR, pueden formalizar oposición en 10 calle 8-39 Z.1. San Marcos, 30 de Noviembre de 2,012. Lic. Alejandro Noé López Arreaga. ABOGADO Y NOTARIO. 07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8321

JUAN DEMECIO LÓPEZ, desea sustituir su nombre por el nombre de JUAN DIONICIO CIFUENTES LÓPEZ, puede formalizar oposición quien se considere perjudicado por el cambio de nombre.

Lic. Alvaro Calderón Sagastume, Abogado y Notario, Tiquisate, Escuintla, 12 calle 5-1 zona 1, colegiado 5419.

07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

La Hora viembre de 2,012. Lic. Carlos Humberto Álvarez Nimatuj. Notario.

Verapaz, 26 de Noviembre de dos mil doce.

8329

8356

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8325

Jorge Fidel Franco, solicita su cambio de nombre por el de Jorge Fidel Franco Suchini. Oposiciones pueden presentarse en 6ª Avenida 0-60, Zona 4, Torre Profesional II, Oficina 412-A. Guatemala, 03 de Diciembre de 2012. Mónica Eugenia Rubio Gálvez.

Abogada y Notaria.

07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

8326

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO. 1050-2010-578 OF.1o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate del bien dado en garantía para el día VEINTIDOS DE ENERO DE DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, del siguiente bien inmueble: consistente en Finca número TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO, folio SEIS del libro SEISCIENTOS OCHO de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana ubicada en lote de terreno en la zona tres del municipio de Guatemala departamento de Guatemala con área de cincuenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados que mide y linda NORTE: ocho metros con la catorce calle “B”, SUR: igual medida con el resto de la finca matriz de la vendedora; ORIENTE: seis metros y cincuenta centímetros con lote mil trescientos ochenta y ocho; PONIENTE: igual medida con la cuarta avenida de la zona tres. INSCRIPCION NUMERO DIEZ: La ejecutada es dueña de la presente finca por compraventa. ANOTACION PREVENTIVA LETRA A: El Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución del veintidós de junio de dos mil diez mando a anotar en esta finca, la presente demanda. INSCRIPCION HIPOTECARIA SIETE: La que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por CONCEPCION RIVERA BLANCO y ROSA THELMA RIVERA (UNICO APELLIDO); para lograr el pago de OCHENTA MIL QUETZALES (Q.80,000.00), más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos que la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas, así como también sus medidas y colindancias y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Guatemala treinta y uno de octubre de dos mil doce. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ. SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA.8332 07, 14, 21 Dic./2012

GLADYS ELEONORA DÁVILA ESTRADA solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Gladys Eleonora Dávila Díaz. Efectos de Ley lo comunico, a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Lic. José Alejandro Alvarado Sandoval. Abogado y Notario. Col. 3076 Oficina 4ª Avenida 3-70 zona 1, ciudad. Guatemala, cuatro de diciembre de dos mil doce.

8369 10, 21 Dic. 2012, 08 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. VITALI ALFONSO ROBLERO ROBLERO, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de NEFTALI ALFONSO ROBLERO ROBLERO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ª. Calle 1-60, zona 4, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, noviembre 2012. Lic. Ismar Ramiro Zacarías Velásquez. Abogado y Notario. Colegiado 13,607.

8333 07, 21 Dic. 2012 / 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALFREDO GRIJALBA, solicita ante mis oficios notariales CAMBIO DE NOMBRE por el de ALFREDO GRIJALVA. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Licda. MARIA CRISTINA CHAY MEDRANO, Abogada y Notaria, Col. 8,008. Santa Cruz del Quiche, Quiché, 1 de diciembre del 2012. Oficina 1ª. Calle 1-39 “B’’ zona 1.

8337 07, 21 Dic. 2012 / 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HENRY ALFREDO HERRERA MENDOZA solicita cambio de nombre, por HENRY ALFREDO SANABRIA MENDOZA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse a esta Notaría. Guatemala, 30 de noviembre de 2012. Elvia Lily Marroquín Azurdia, Abogada y Notaria. Col. No. 12992. Lote dieciséis Manzana “C” Sector Siete, Prados de Villahermosa, San Miguel Petapa, Guatemala. Tel. 41815389.

8340 07, 21 Dic. 2012, 07 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8345

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ta av. Norte No.31.Antigua Guatemala, se presento FLORENCIO MICULAX GOMAZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de FLORENCIO MICULAX GOMEZ se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Antigua G. 30 de noviembre de 2012 LIC. WILLEVALDO CONTRERAS VALENZUELA abogado y notario Col.2308.

8328 07, 21 Dic./2012, 07 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina: Diagonal 3, 4-09, zona 1, Quetzaltenango, se presentó: María Rafaela Villagran Cayax, solicitando su cambio de nombre por el de: María Rafael Villagrán Cayax.

Perjudicados pueden oponerse. Quetzaltenango, 27 de no-

Santos Dalila Ignacio Galindo solicita cambio de su nombre por el de Sandra Dalila Ignacio Galindo. Se puede formalizar oposición en 11 calle “A” 18-34 de la zona 1, de esta ciudad capital, Guatemala 3 de diciembre de 2012. Lic. Carlos Isaac Robles Alburez, Abogado y Notario, Col. 12,790.

07, 21 Dic. 2012, 04/ Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional en 4a.calle 10-04 zona 2, se presentó Cándida Lucinda López Fernández a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Lucy Fernández de Rodríguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Ciudad de Guatemala, 30 de noviembre de 2012. Licenciada Rosa Marina Alvarez Ortiz, Abogada y Notaria.

8327 07, 21 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

07, 21 Dic. 2012 / 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HEGAI ADONIAS POSADAS VELÁSQUEZ, solicita cambio de nombre, por el de LILIAN MAGALY POSADAS VELÁSQUEZ. Opositores que se consideren perjudicados presentarse oficina Lic. Aníbal Rodríguez Alvarado, Colegiado 9325, 3ra calle 3-22 zona 1.

Santa Lucia Cotzumalguapa. Escuintla. 1 de diciembre del 2012.

07, 21 Dic. 2012 / 04 Ene. 2013

7, 21 Dic. / 4 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 319-2010. Of. 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, a las DIEZ HORAS, para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA del inmueble Urbano, que carece de inscripción en el registro y de matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Cantón Xepatuj Rabaric, del Municipio de Nahualá de este Departamento de Sololá, con un área superficial de 198.08 mts2; cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: 16.80 metros con Diego Tambriz Tzep; SUR: 16.80 metros con Manuel Guarchaj Guachiac; ORIENTE: 11.76 metros con Catarina Mejía Guarchaj; PONIENTE: 11.76 metros con Juan Tzep Tzep, cuenta con dos casas de habitación, una con paredes de block y techo de lámina y la otra con paredes de adobe y techo de teja de barro y goza de los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje, la cual se llevará a cabo en este Juzgado, para obtener el pago de Q 113,129.91, en concepto de capital, intereses y mora; de la ejecución promovida por la entidad Asociación “CHITO’IWIB’XUKUJE’RI UJ QUIXKAT O’O”, por medio de su Representante Legal FRANCISCO DE LEON LOPEZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá.

Sololá, 22 de noviembre del año 2012. Julio Xon Xon. Secretario. 77623619.

8322 07, 14, 21 Dic. 2012

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 19

8350

ELIÁDA SARAÍ VELASQUEZ GARCÍA, solicita cambio de su nombre por el de Elida Saraí Velásquez García. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 29/11/2012.: 3ª. Av. 4-38“C’’ zona I. Col. 2389. Aura Delfina Palala Zepeda, ABOGADA Y NOTARIA. 07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDGAR AUGUSTO CHÉN Y AMELIA CUC CACAU, solicitan cambio de nombre de su hijo WILSON AUGUSTO TUL CUC, por el de WILSON AUGUSTO CHÉN CUC, Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 2da Calle 5-15, zona 3, Julio Enrique Toledo Navichoque, Abogado y Notario, Col. 12314. Tel. 51684842. Cobán, Alta Verapaz, 26 de Noviembre de dos mil doce.

8355 07, 21 Dic. 2012 / 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDGAR AUGUSTO CHÉN Y AMELIA CUC CACAU, solicitan cambio de nombre de su hijo GERSON ENRIQUE TUL CUC, por el de GERSON ENRIQUE CHÉN CUC, Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 2da Calle 5-15, zona 3, Julio Enrique Toledo Navichoque, Abogado y Notario, Col. 12314. Tel.51684842. Cobán, Alta

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE WILLIAM RAMOS GARCÍA, solicita su cambio de nombre por el de: WILLIAM GEOVANNY RAMOS GARCÍA. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango.

Jorge Luis Cano Ortiz. Abogado y Notario. 3ra. Av. 6-15 Zona 1.

Te. 53491207. Colegiado 12469.

8370 07, 21 Dic. 2012 / 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARMEN NOHEMÍ GARCIA RAMOS, solicita su cambio de nombre por el de: CARMEN NOHEMÍ RAMOS. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. Abogado y Notario. 3ra. Av. 6-15 Zona 1. Te. 53491207. Colegiado 12469.

8374 07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO RICARDO CHÉN GONZÁLEZ, radicó ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la señora CARMEN BEATRIZ ITZEP MANUEL. Para la Junta de Herederos se fija el SIETE DE ENERO de 2013, a las 9:00 horas 7a calle 8-98 zona 1 Rabinal Baja Verapaz. Lic. Angélico Leonel Otzoy Sajbochol, Abogado y Notario. Colegiado: 13662.

8377 07, 14, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RAMÓN ONATO CURRUCHICHE SURUY, SOLICITA CAMBIO DE SU NOMBRE, POR EL DE RAMÓN ONATO SOTO SURUY. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a tercera avenida cuatro guión diecisiete, zona once. Lic. Roberto Fredy Orellana Martínez, Coleg.

8727. Guatemala, doce de noviembre de 2012.

8380 10, 21 Dic. 2012, 08 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete, 1ª. Av. 1-86 Zona 2 de Chimaltenango, se presentó; BRENDA IZABEL LICO POPOL y/o BLANCA AMERICA LICO POPOL, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de BRENDA IZABEL LICO POPOL, Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 3 de noviembre de 2,012.- Lic. GONZALO OLEGARIO ABAJ SINAJ, Abogado y Notario, Colegiado 12008.8381 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 001/2012. SRIO. Este Juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble ubicado en CASERIO MICHOACAN, DE LA ALDEA SAN LUIS, DEL MUNICIPIO DE TACANA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, el que consta de cuarenta y una cuerda mas o menos, el cual tiene las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide doce cuerdas y media, colinda con Santiago Gutiérrez; SUR: Mide catorce cuerdas, colinda con terrenos del municipio de Sibinal de este departamento; ORIENTE: Mide cinco cuerdas, colinda con Enrique Berdúo; y PONIENTE: Mide siete cuerdas, colinda con Lucio Díaz. Aceptándose postores que cubran la cantidad de SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, EN CONCEPTO DE CAPITAL, INTERESES, RECARGOS POR MORA Y COSTAS JUDICIALES. Ejecuta el señor MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACION DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz del municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, veinte de noviembre del año dos mil doce. JOSE DONALDO MIRANDA DE LEON. SECRETARIO. 8382

10, 17, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 17avenida. “D’’ 11-15 apartamento 2 de la colonia Venezuela de la zona 21, de esta ciudad, se presento el señor GÜILIAN NECTALÍ FLORES URIZAR; a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el WILLIAMS NEFTALI FLORES URIZAR. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Veinte de noviembre de dos mil doce. Lic. Marvin Orlando Méndez Calderón, Notario.

8389

10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

Página 20/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

La Hora

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

BUFETE PROFESIONAL DE LA NOTARIA BLANCA ESTELA OSORIO SAGASTUME. Sexta Calle cuatro guión diecisiete zona uno ciudad, Edificio Tikal Oficina cuatrocientos trece Torre Norte, a mi oficina se presentó la señora MARGARITA DE JESUS CISNEROS MEJIA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARGOTH CISNEROS MEJIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 28 de noviembre de 2012.

Colegiada 9874.

8390 07, 21 Dic. 2012 / 04 Ene. 2013

A mi oficina ubicada en 11 calle 8-14 zona 1 de esta ciudad, oficina 51 comparecio WENDY LORENA SAMPUEL PINEDA solicitando cambio de su nombre por el de WENDY LORENA PINEDA ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 04 de diciembre de 2012. Lic. OSCAR RENE ORELLANA DARDON. Col. 3732.

8409 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE AMABILIA GARCÌA SALGUERO, solicita se le autorice cambiar el nombre de su hija de nombre JOSELYN CRISTINA GUADALUPE MORALES GARCÌA por el de JOSELYN CRISTINA GUADALUPE NAJARRO GARCÌA. Se puede formalizar oposición. Guatemala 3 de Diciembre de 2012. Lic. Manuel de Jesús Muñoz Aquino.

Abogado y Notario. Colegiado: 3620.

8392 10, 21 Dic. 2012, 08 Ene. 2013

8410

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Dionicia Petrona de León Pérez solicita cambio de nombre por Petrona Leticia de León Pérez. Para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en la 6ª. Av. 0-60, Z.4 de esta ciudad (Torre I, of. 502). Guatemala, 03 de diciembre de 2012. Marco Antonio Aguilar Palma. Notario. Col. 2903.

8394 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

8411

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Lauro Perez Cobox, solicita cambiar su nombre por el de Lauro Perez Corado. Perjudicados formular oposición en 3ª. Avenida, 7-55, 2º. Nivel, Local E, zona 1, Escuintla, Escuintla, 04/12/2012.

Lic. Hugo Rolando Sandoval Castilla, Abogado y Notario. Col. 8978.

8412 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 9ª. calle, 9-55, zona 1 de esta ciudad, se presentó la señora Damiana Gutiérrez Zacarías, a solicitar el cambio de nombre por el de ANA GUTIÉRREZ ZACARÍAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 3 de diciembre de 2012. Licda. María Esperanza González Rodríguez. Abogada y Notaria. Colegiado 8570.

8413 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

SERGIO GÜILFREDO CAZ CHUB solicita cambio de nombre por SERGIO WILFREDO CAZ CHUB. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. San Juan Chamelco, Cobán A.V. 4 de diciembre de 2012. Licda. KAREN XIOMARA ROSAL BOTZOC, Abogada y Notaria, Col. 14075. 0. Calle 0-87 zona 3. Tel. 46317958.

8397 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8414

AGRIPINA DIAZ TAGER, solicita cambio de nombre por el de GLORIA AGRIPINA DIAZ TAGER DE PÉREZ. Efectos legales se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Guatemala, 03 de Diciembre de 2012.

Licda. LIDIA AMPARO LOPEZ BARILLAS, 6 Ave. “A” 20-38 Zona 1 2do nivel oficina dieciocho, col. 16,881.

8398 07, 21 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ILVIA PATRICIA DEL CID MEJÍA, solicita cambio de nombre por el de OLIVIA PATRICIA DEL CID MEJÍA. Afectados formular oposición al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad. Guatemala, 28 de noviembre de 2012. Licda. LISETH GRAMAJO TRAMPE. Abogado y Notario Col. 13121.

8405 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 4ª. Calle 1-80 Zona 3, de la ciudad de Chimaltenango, se presentó ZAYDA NORA XOQUIC CASTELLANOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ZAYDA NORA LUNA CASTELLANOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 4 de diciembre de 2012.

LIC. ISAURO DIONEL GONZALEZ VÁSQUEZ. Colegiado 8081.

8407 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

8415

Bartola Hernández Pelicó, solicita cambio de nombre por el de Zayda Lizbeth Hernández Pelicó. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 30 de noviembre del 2,012. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027.

10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8416

Felipa Batén Dias, solicita cambio de nombre por el de Paola Felipa Baten Diaz. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 30 de noviembre del 2,012. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027.

10, 21 Dic. 2012 / 8 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8417

Candelaria Lorenzo Mateo, solicita cambio de nombre por el de María Candelaria Lorenzo Mateo. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 3 de diciembre de 2012.

Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay, Col. 11589. Notario. 9ª.

Av. 10-72 zona 1 Of. 2.

07, 21 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LUIS ARNULFO LEAL APARICIO. Solicita cambio de su nombre por LUIS LEAL APARICIO, para los efectos legales se hace esta publicación, advirtiendo a quienes se consideren perjudicados para formular oposición. Guatemala 04/12/2012.

Notario EDGAR ERNESTO SAMAYOA BRAN. Colegiado 10875, Bufete Jurídico 7ª. Avenida 6-53 zona 4, Edificio el Triangulo, 9º Nivel, oficina 91 ‘B’, Ciudad de Guatemala.

8418

10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 5ª. Av. 4-79 Zona 1, Patzún, Chimaltenango, se presentó EDY GIOVANI XICAY SIPAC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EDY GIOVANI SIPAC SIPAC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Patzùn, Chimaltenango, 3 de diciembre de 2012. LIC. ISAURO DIONEL GONZALEZ VÁSQUEZ. 8408 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

Pedro Ramírez Soliz, solicita cambio de nombre por el de Pedro Ramírez Solís. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 30 de noviembre del 2,012. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027.

10, 21 Dic. 2012, 08 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EULALIA MATÍAS PEDRO JUAN, en ejerció de la patria potestad de su menor hija ESMERALDA ANDREA PEDRO JUAN solicita su cambio de nombre por el de ESMERALDA ANDREA MATÍAS y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Guatemala, 15 de noviembre de 2012. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario colegiado 10358 Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala ubicado en la 7av.

7-64 zona 2, ciudad capital.

8406 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

DIEGO LÁZARO, me solicita cambiar su nombre por el de DIEGO SAMBRANO LÁZARO. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 13 de noviembre de 2012. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ Abogado y Notario. Colegiado 4456.

10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 13 avenida “E” 11-16 zona 21, Apartamento 4, Colonia Bellos Horizontes, de esta ciudad, se presentó ZONIA LISBHET BARILLAS GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ZONIA LISBETH BARILLAS GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de noviembre del 2012. Lic. Denisse Aily Godinez Jenner. Abogada y Notaria. Col. No. 12016.

8396 10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

CATARINA MEDINA DE LA CRÚZ, me solicita cambiar su nombre por el de CATARINA MEDINA TOMA. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 29 de noviembre de 2012. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ Abogado y Notario. Colegiado 4456.

10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

MARCO VINICIO MONTENEGRO ZELADA, solicita CAMBIO NOMBRE en partida nacimiento de Ventura Montenegro Celada por: MARCO VINICIO MONTENEGRO ZELADA. Oposición 5ª.

Avenida 11-70 Z.1. Cd. Guatemala, 4/12/2012. Karina Evanelly Barrios García. Abogada y Notaria. Col. 11779.

8420

10, 21 Dic./2012, 08 Ene./2013

AVISOS LEGALES EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en Primera calle del Chajón número Treinta A, Municipio de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentó SOILA VIOLETA SAMAYOA MORALES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ZOILA VIOLETA SAMAYOA MORALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 04 de diciembre de 2012. LIC. JORGE ALFONSO DE PAZ PASTOR. Colegiado 11689.

8424 10, 21 Dic. 2012 / 08 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la tercera Avenida tres guión setenta y uno Ciudad San Cristóbal zona ocho de Mixco, del departamento de Guatemala, se presento la señora ANGELA TOC GONZÁLEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANGELA NUÑEZ GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 04 de diciembre de 2012. LICDA. SANDRA ELIZABETH JUAREZ GONZALEZ. Notaria. Col. 12,168. Tel: 24161900. EXT. 3403.8431 10, 21 Dic. 2012 / 08 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicado en el Barrio Central Joyabaj, Quiché se presentó Gaspar Pérez Quixán, en representación de su hija Santos Pérez Pablo a quien solicita cambio de nombre por el de Sandra Pérez Pablo, se puede formalizar oposición.

Guatemala 26 de noviembre de 2012. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

8550 11, 21 Dic./2012; 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicado en el Barrio Central Joyabaj, Quiché se presentó Catarino Aguilar Pérez, en representación de su hija Romelia Aguilar Pablo a quien solicita cambio de nombre por el de Mileydi Romelia Curruchich Luis, se puede formalizar oposición. Guatemala, 22 de noviembre de 2012. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

8552 11, 21 Dic. 2012 / 08 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No.17-2012 Srio. Este Juzgado señaló audiencia para el día MARTES OCHO DE ENERO DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta del bien inmueble rústico que carece de inscripción registral y matrícula fiscal que tiene la extensión superficial de TRECE CUERDAS IGUAL A CINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS ubicado en Aldea San Luis Tuimuj, Cantòn San Pedro, del municipio de Comitancillo, departamento de San Marcos, enmarcado dentro las medidas y colindancias siguientes NORTE: ciento ochenta y cinco metros, setenta y cinco centímetros, colinda con terreno de Maximina Gòmez Baìl y Tomas Miranda lìnea levemente ondulada. SUR: Ciento sesenta y tres metros con cuarenta centímetros, colinda con terrenos de Andrès Ventura Velàsquez, linea recta. ORIENTE: Treinta y cuatro metros sesenta centímetros, colinda con terrenos de Basilio Tèmaj Jiguàn, línea recta. PONIENTE: Treinta metros, treinta centímetros colinda con terrenos de Gregorio Tèmaj Jiguàn, en sus cuatro costados, mojones y esquineros bien reconocidos con Piedras enterradas en cada mojòn y esquineros, Incluyendo usos, costumbres, servidumbre y anexidades. Remate CON LUGAR en virtud de ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano’’ Responsabilidad Limitada, del municipio de Tejutla San Marcos, medio representante legal Alterno MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ. Tomando como base el monto de la deuda CINCO MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS más intereses y costas procesales.

Este Juzgado no tiene conocimiento que sobre el inmueble a rematarse pese otro gravamen hipotecario, más que el que motiva la presente ejecución y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Paz, de Comitancillo, San Marcos. Comitancillo S.M. 26 de Noviembre de 2012.-- Lic. Oswald Romeo Martínez Palacios. SECRETARIO. 8640 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 12027-2012-01691.Of. 1º. Se rematará bien inmueble rústico, sin registro, ni matrícula fiscal, de 2,790.70 mts2. ubicado en aldea Quebradilla del municipio de Chiantla, del departamento de Huehuetenango. Mide y Linda: NORTE: 80.00 mts. con Francisco Funes; SUR: 63.26 mts. con Rubén Funes Morales; ORIENTE: 13.00 mts. con Rubén Funes Morales; PONIENTE: 64.93 mts. con carretera.

Con casa de habitación, agua potable y siembra de maíz, fríjol y haba.- Sin más inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios ‘’Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno. Precio: Q 5,335.00 más intereses y costas procesales. Remate 03/01/2013 a las 10:00 hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez de Paz, Ramo Civil, San Marcos. 07/12/2012. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.8641 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 12027-2012-01693.Of. 1º. Se rematará bien inmueble rústico, sin registro, ni matrícula fiscal, de 24,020 mts2. ubicado en el lugar denominado Tulupe, caserío Loma Grande, aldea La Estancia de la Virgen, del municipio de San Carlos Sija, del departamento de Quetzaltenango. Mide y Linda: NORTE: 7 cuerdas 20 varas o sea 163.02 mts. con Javier Cruz; SUR: 7 cuerdas o sea 146.30 mts. con Dora Alvarado y río de por medio; ORIENTE: 4 cuerdas y media o sea 94.05 mts. con Fermín Avila, arroyo de por medio; PONIENTE: 10 cuerdas

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior...

9 varas o sea 216.52 mts. arroyo de por medio con Eduardo Alfaro López Rodríguez. Mojones y esquineros, piedras sembradas, líneas rectas, existe un nacimiento de agua y bosque y camino de acceso.- Sin más inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano’’, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno. Precio: Q 11,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 03/01/2013 a las 09:00 hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez de Paz, Ramo Civil, San Marcos. 07/12/2012.

Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.8642 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01046-2012-00597 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número 966, folio 466, del libro 502E de Guatemala.

Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca urbana consistente en FRACCION DENOMINADA LOTE NÚMERO SEIS DE LA URBANIZACIÓN VILLAS DE ENTREVERDES, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 349.1540 m2.

Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento cuatro grados, trece minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia recta de trece punto cero cero cero metros, colindando con lote diez de la urbanización. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento noventa y cuatro grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de veintiséis punto ochocientos cincuenta y un metros, colindando con lote siete de la urbanización. De la estación dos al punto de observación tres, una delta de cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y nueve segundos, y un azimut de doscientos ochenta y tres grados, treinta y tres minutos, treinta y nueve segundos, con una longitud de curva de once punto cuatrocientos ochenta y ocho metros con un radio de ciento treinta y tres punto quinientos metros y longitud de la cuerda igual a once punto cuatrocientos ochenta y cuatro metros, colindando con calle de la urbanización. De la estación tres al punto de observación cuatro, una delta de cero grados, dieciocho minutos, ocho segundos y un azimut de doscientos ochenta grados, cincuenta y seis minutos, cuarenta y un segundos, con una longitud de curva de uno punto quinientos veintiún metros con un radio de doscientos ochenta y ocho punto doscientos noventa y seis metros, y longitud de la cuerda igual a uno punto quinientos veintiún metros, colindando con calle de la urbanización. De la estación cuatro al punto de observación cero, con un azimut de catorce grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de veintisiete punto cero setenta y dos metros, colindando con lote cinco de la urbanización. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 18 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: 1)Acueducto, 2) voluntaria de paso que soporta, 3) voluntaria de vía que soporta, 4) paso que goza y soporta, 5) circulación peatonal y vehicular que goza y soporta, 6) de área verde que goza y soporta, 7) de área deportiva, que goza y soporta, 8) área social que goza y soporta, 9) de área forestal, que goza y soporta 10) de paso de drenajes, pluiales, drenajes de aguas negras, red de agua potable, red general de comunicación telefónica, red general de conducción de energía eléctrica, red general de alumbrado público, red de clable para transmisión de señal de televisión e Internet y futuros servicios comunes, 11) de tolerar destino, 12) personal de tolerar destino, 13) personal de tolerar prohibiciones, 14) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 15) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 16) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 17) personal de construcción sobre predio vecino, 18) personal de tolerar construcción.

Inscripción Número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “VILLAS DE ENTREVERDES’’, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 19 de derechos reales de la Finca 1629 Folio 129 Libro 484E de Guatemala. Inscripción Número cuatro: Se rectifica la inscripción número 3 (de derechos reales) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que dicha Finca SOPORTA la SERVIDUMBRE PERSONAL DE TOLERAR EL REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DE VILLAS DE ENTREVERDES, la cual se transcribió de la Finca matríz Número 1629 Folio 129 Libro 484E de Guatemala, de donde se desmembró la presente. EN DICHA FINCA MATRIZ NO SE REALIZO LA RECTIFICACION, PORQUE LA MISMA FUE CANCELADA TOTALMENTE AL QUEDAR EXTINGUIDA SU AREA INSCRITA, pero la rectificación surte efectos en esta inscripción, en los términos siguientes: La Finca Número 2309 Folio 309 Libro 445E de Guatemala, se constituye como área común general del Proyecto Inmobiliario denominado “VILLAS DE ENTREVERDES’’. Y la entidad SERVICIOS RESIDENCIALES VILLAS DE ENTREVERDES SOCIEDAD ANONIMA, será encargada de la administración, mantenimiento y desarrollo del Proyecto, la cual pertenecerá todos los adquirientes de cada una de las fracciones que conforman dicho proyecto. Y no como en la referida inscripción se hizo constar. Inscripción Número cinco: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número uno: DIEGO ARNOLDO CHACON PONCE se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q.1,241,856.00 que pagará(n) en un plazo de 240 meses contados a partir de 25 de octubre de 2,007. Interés 9.50% anual. En garantía del crédito cedible.

La ejecutada hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar.

La Hora

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 21

Inscripción Número dos: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, Reconoce como nuevo deudor del crédito numero uno de esta finca a la ejecutada, en sustitución de el señor: DIEGO ARNOLDO CHACÓN PONCE. Esta hipoteca sigue ocupando El Primer Lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de la suma de UN MILLON CIENTO TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente se elaboró en base a la certificación registral de fecha ocho de octubre de dos mil doce. En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de octubre de dos mil doce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Víctor Manuel Rodríguez Rivas. Secretario.8662

14, 21, 26 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 393-2012 Of. 2º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 04 de enero del año 2,013 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble: Ubicado en la 1ra.

Avenida quinta calle 5-51 de la zona 1 Barrio Xolve del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con área de 462 Mts.2., mide y linda: Norte: 22 metros lineales con Javier Rojas; Sur: 22 metros lineales con Isabel Alvarez; Oriente: 21 metros lineales con Javier Rojas; Poniente: 21 metros lineales con Miguel Pérez. Cuenta con 2 cuartos uno para habitación y otro para sala, una cocina, con paredes de adobe y techo de duralita circulada la casa con paredes de adobe, con servicios de energía eléctrica y agua municipal. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García en su calidad de Representante Legal y Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená’’ Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q. 99,345.25 que es en deberle en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 6-12-2,012. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.

8689 17, 21 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 62-2010. Of. 2ª. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el 15- 01- 2013, A LAS 09:00 HORAS, para el remate en pública subasta de un bien inmueble consistente en: Un lote ubicado en el lugar denominado sector “Chua Cruz” del Municipio de Santa Clara la Laguna del Departamento de Solola, con un Área de 46.34 MTS2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: cinco metros y cuarenta y un centímetros con Alfonso Ixmatá; ORIENTE: ocho metros y noventa y cuatro centímetros, con Miguel Chacom Cox; SUR: cinco metros y cuarenta y un centímetros, con Miguel Chacom Mazariegos; y PONIENTE: ocho metros y diecinueve centímetros, con Paulino Quiche Ajche. Calle de Principal de por medio y mojones debidamente remarcados con piedras, es cultivable. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 62-2010. Of. 2ª promovido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal José Edvin Yax García, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q. 4,294.86 como saldo de capital, más intereses y costas procesales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO, SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ, TOTONICAPAN, 5-12-2012.

8690 17, 21 Dic. 2012, / 02 Ene. 2013

EDICTO DE MATRIMONIO CARLOS ARMANDO AGUIRRE GARCÍA, guatemalteco, y JACQUELINE GONZALEZ-VILLATORO, estadounidense, solicitan que autorice su Matrimonio Civil. Para efectos legales se hace la presente publicación de edicto. 8Av. 20-22, Z. 1 Guatemala, 11 de Diciembre de 2012. Lic. RICARDO BUSTAMANTE MAYS, Abogado y Notario.

8699 17, 21 Dic. 2012,/ 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 39-2012. Srio. Este Juzgado señaló audiencia para el día 15 de Enero del año 2013 a las 10:00 Horas. Para el Remate y pública subasta del inmueble consistente en finca urbana registrada con el número 1577, folio 77, del Libro 44E, del Departamento de San Marcos y consiste en Lote 18, Manzana L. Fase 4, ubicado en el Municipio de PAJAPITA, departamento de San Marcos, consta de 204.967 Metros cuadrados, cuyas medida y colindancias constan en dicho Registro, el presente remate tiene lugar por Ejecución promovida por, INGRID ROXANA AREVALO MELGAR, en la calidad con que actúa, para lograr el pago de DOCE MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS. (Q, 12,629.21), más intereses y costas procésales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado y para los efectos legales se hace la presente Publicación en Coatepeque-Quetzaltenango, 5 de Diciembre 2012. LIC. FREDY GABRIEL SON ESCARCHE. SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ.8701 17, 21 Dic. 2012, / 02 Ene. 2013

ocho metros con Pablo Nojoc y Eugenio Cojon Jocop, Pablo Jocop Chavac; LIMITACIONES, ANOTACIONES Y GRAVAMENES: Inscripción número 2.

De la presente finca se desmembraron 900.0000 m2 que pasaron a formar la finca 7037 folio 37 Libro 395E de Guatemala, propiedad de Mariano Emiliano Sian Tun; Inscripción número 3. De la presente finca se desmembraron 572.0000 m2, que pasaron a formar la finca nueva, finca 5795 folio 295 libro 492E de Guatemala, propiedad de Esteban Jocop Suruy; Inscripción número 4. De la presente finca se desmembraron 564.780000 m2, que pasaron a formar la finca nueva 8784 folio 284, libro 698E de Guatemala, propiedad de José Antonio Sian Aquino, Inscripción número 5. De la presente finca se desmembraron 512.980000 m2, que pasaron a formar la finca 3619 folio 119 libro 708E de Guatemala, propiedad de Maria Argelia Uyu Sajquiy.

HIPOTECAS: la que motiva la presente ejecución promovida por: TARCILA RAMOS GONZÁLEZ DE RAMOS, contra el ejecutado, para lograr el pago de la cantidad de cuarenta mil quetzales, que reclama más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital reclamado, intereses y costas procesales, para los efectos legales se hacen las presentes publicaciones, haciendo constar de conformidad con la certificación que obra en autos a la presente finca no le aparecen más anotaciones que la mencionada, gravámenes ni limitaciones, en la ciudad de Guatemala, cuatro de diciembre de dos mil doce.- JUZGADO SEXTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. JUAN CARLOS CABRERA MURPHY SECRETARIO. 8705 17, 21 Dic. 201 / 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 982-2012. Of. 3ª. Este juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS CON QUINCE MINUTOS, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía consistente en FINCA URBANA NUMERO <134,034>, FOLIO <34>, DEL LIBRO <489>, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, UBICADA EN LA CUARTA CALLE ZONA CUATRO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, CUYA EXTENSIÓN, MEDIDAS Y COLINDANCIAS CONSTAN EN SU RESPECTIVA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, iniciado por Manrique Noel Ortiz Hernández, en su calidad de Su-Gerente y Representante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO, RESPONSABILIDAD LIMITADA”, para obtener el pago de Q.44,929.02, en concepto de capital adeudado, mas intereses, intereses moratorios, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses, intereses moratorios y costas. Y para los efectos se ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 07-12-2012. Licda. Paola Karina Reyna Barrios de Galán. Secretaria.

8721 17, 21 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 665-2012. Of. 3ª. Este juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS CON QUINCE MINUTOS, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía consistente en FINCA URBANA NUMERO <89,839>, FOLIO <205>, DEL LIBRO <349>, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, UBICADA EN EL LUGAR DENOMINADO “LLANO DE LAS PAREJAS’’ CANTÓN SAN JUAN DE DIOS DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, CUYA EXTENSIÓN, MEDIDAS Y COLINDANCIAS CONSTAN EN SU RESPECTIVA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, iniciado por Manrique Noel Ortiz Hernández, en su calidad de Sub-Gerente y Representante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO, RESPONSABILIDAD LIMITADA’’, para obtener el pago de Q.48,682.75, en concepto de capital adeudado, mas intereses, intereses moratorios, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses, intereses moratorios y costas.

Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 07-12-2012. Licda. Paola Karina Reyna Barrios de Galán. Secretaria.

8722 17, 21 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3ª. Avenida 12-38 zona 10, Edificio El Paseo Plaza Oficina 10B, se presentó el señor ROBERTO TÓMAS FISCHMANN LEICHTAG, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROBERTO TOMAS RYBAR LEICHTAG. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala.

21 noviembre de 2012. LIC. ADOLFO BRITO GOMEZ. Abogado y Notario colegiado No. 11862.

8130 29 Nov., 11, 21 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8859

A mi oficina 7ª. Av. 1-20 z. 4 of. 1150 Edf. Torre Café, se presento MARIA PATRICIA CHOCOJ MACZ DE LOPEZ, solicita cambio de nombre por MARIA PATRICIA CHOCOJ MACZ. Efectos legales se hace la presente. Guatemala 21-8-12. Gladys Alvarado Herrera de Sempe. Abogado y Notario. Colegiado 3825.

19, 20, 21 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01104-2012-01631 Not. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día 31/01/2013 A LAS 09:00 Hrs. Para la venta en pública subasta de la finca dada en garantía, identificada como Finca No. 184 Folio 184 Libro 2160 de Guatemala, consistente en Finca Rústica ubicada en Lote de terreno jurisdicción Municipal de San Juan Sacatepéquez, Aldea Pachalí, de este departamento, de 8,347.17 m2, con las colindancias siguientes: NORTE: 30 metros, con Feliciano Turuy Xiquin; SUR: 36.27 metros con Pablo Jocop Chavac, ORIENTE: Doscientos cincuenta y dos punto cincuenta y ocho metros con Catarina Sian Zet de Vargas, PONIENTE: Doscientos cuarenta y

VOLUNTARIO 01045-2012-00630 Oficial 1º. JOSE JORGE OSCAR FRANCISCO MAURICIO BOLAÑOS PAGRAM, promueve en este Juzgado, Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre por el de JORGE OSCAR BOLAÑOS PAGRAM. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de octubre de dos mil doce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil.

8875 19, 20, 21 Dic. 2012

Página 22/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

La Hora

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional, 16 Calle 4-53 zona 10, 8to. Nivel Edificio Marbella de esta ciudad capital, se presentó el señor BILGAI NATHANAEL SANTIZO OCHOA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de BILGAI NATANAEL SANTIZO OCHOA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el plazo establecido en ley. Guatemala 7 de junio 2012. Lic. Marco Vinicio Prado Serrano. Col. 3271.

8883 19, 20, 21 Dic. 2012

A mi oficina en 1ª. Calle 12-28 “A” zona 2, se presentó BLANCA MABILIA GUZMÁN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BLANCA AMABILIA GONZÁLEZ GUZMÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz 14 de diciembre de 2012. Lic. Oscar Roberto Rosales Gómez, Notario.

8955 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, 16 calle 4-53 zona 10, Edificio Marbella 7mo nivel de esta ciudad capital, se presentó la señora LADIS ROSMERY CIFUENTES CIFUENTES, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de LADIS ROSMERY CIFUENTES Y CIFUENTES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el plazo establecido en ley. Guatemala 06 de agosto de 2012. Lic. Bilgaí Natanael Santizo Ochoa. Colegiado 7151.

8884 19, 20, 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Anacleto Chavajay Quiché, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de Ottoniel Anacleto Chavajay Quiché pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 3ª. Calle 1-46 zona 1, Cantón Pacuchá, San Pedro La Laguna, Sololá. 16 de diciembre de 2012. Lic. José María González Cox Abogado y Notario, Col. 10,856.

8929 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Nicolás Chavajay Quiché, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de Nicolás Oswaldo Chavajay Quiché pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 3ª. Calle 1-46 zona 1, Cantón Pacuchá, San Pedro La Laguna, Sololá. 16 de diciembre de 2012. Lic. José María González Cox. Abogado y Notario, Col. 10,856.

8930 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8937

MARIO RENÉ POS LÓPEZ, solicita cambio de nombre por el de MARIO RENÉ PAZ LÓPEZ. Citase perjudicados y formular oposiciones en 6a.C. 5-28 Z. 9 Of. 404, Edificio Torre Cristal.

Guatemala, 17 de diciembre de 2012. Mario Leonel Montenegro Pineda, Abogado y Notario. Colegiado 3094.

21, 28 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8944

Tranquilino López Godoy, solicita cambio de nombre por Aquilino López Godoy. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados presentarse 4ª. Calle B 2-34 Zona 1, Jutiapa. Lisbeth Andrea Ramírez Pimentel, Abogada y Notaria Col. 14142. Jutiapa, 18/12/2012.

21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Santiago Lemus Fernández solicita cambio de nombre por el de Santiago Fernández Moller. Por lo que emplazo a quien se considere afectado a formular oposición ante esta notaría ubicada en Avenida Reforma número 9-00 zona 9 ciudad de Guatemala, Edificio Plaza Panamericana, 8º nivel. Lic. Jorge Escobar Feltrin.

Abogado y Notario, Colegiado No. 1258.

8948 21 Dic./2012, 02, 16 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8949

JACKELINE GISSELLA BARRIOS OSEIDA, solicita se le autorice cambiar el nombre de su hija: ANNA PAULINA BARRIOS por el de ANNA PAULINA BARRIOS OSEIDA. Se puede formalizar oposición. Guatemala 14 de diciembre de 2,012. Lic. LUIS HUMBERTO DE LA ROSA NIL, Notario, colegiado 4,692.

21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la 5º Calle 27-42, Zona 7, Kaminal Juyú I, Ciudad de Guatemala, se presentó la señora MARIA IDELISA GRANADOS ZALAZAR, con el objeto de tramitar ante mis oficios diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de MARIA IDELIZA GRANADOS SALAZAR. Y para los efectos legales se hace la publicación. Perjudicados formular oposición.

En la ciudad de Guatemala, 14 de diciembre de 2012. LICENCIADA ASTRID TOJIN, Abogada y Notaria, Colegiado No. 13339.

8950

21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 7ª. Calle 4-17 de Amatitlán, se presentó ANASTACIA JOSEFA HUITZ MEJIA a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSEFINA ANASTACIA HUITZ MEJÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Amatitlán, 14 de diciembre de 2012. Lic. María Magda Raquel Figueroa Godoy Abogado y Notario, colegiada 1972.

8954

21 Dic./2012; 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 1ª. Av. 5-18, Local “B”, segundo nivel, zona 2 Coatepeque, Quetzaltenango, compareció GREGORIO ABELINO MONTERROSO GONZALEZ, a promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE por el de JORGE MONTERROSO GONZALEZ, cito a quienes puedan tener interés en formalizar oposición. Coatepeque, Quetzaltenango 03 de Diciembre del 2012. Lic. Ilma Elida Díaz Hernández, Notaria.

8956 21 Dic./2012; 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VILMA YOLANDA GÁLVEZ GUZMÁN solicita mis servicios notariales para autorizar el cambio de su nombre por VILMA MARIA GÁLVEZ GUZMÁN. Cualquier oposición hacerla en esta Notaría.

12 calle 1-25, zona 10 “Edificio Géminis Diez” Torre Sur, Sexto Nivel, Of. 601, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala.

Lic. Mario Estuardo Falla Reyes. Colegiado 8648.

8958 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2011-00918 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señala la audiencia del día TREINTA DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número SETENTA Y DOS, folio SETENTA Y DOS, del libro TRES MIL TREINTA Y UNO de GUATEMALA, consistente en finca rústica ubicada en LOTE #2 DE LA MAZANA F SECTOR C-6 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de ciento setenta metros cuadrados con las colindancias siguientes: Norte: veinte punto cero cero metros con lote I; Este: ocho punto cincuenta metros con lote veintitrés; Sur: veinte punto cero cero metros con lote tres; y al Oeste ocho punto cincuenta metros con calle. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: inscripción numero dos la que motiva la presente Ejecución que es promovida por el señor: EDGAR DANILO ORTIZ CALDERON, para lograr el pago de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Inscripción numero tres hipoteca a favor de EDGAR DANILO ORTIZ CALDERON, por la suma de doscientos mil quetzales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de noviembre del año dos mil doce.

MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA, JUZGADO SEGUNDO DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 8959 21, 28 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JESUS GUTIERREZ COLINDRES, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROXANA DE JESÚS GUTÍERREZ COLINDRES. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Escuintla, 11 de diciembre de 2012. Zucely Vioneth Cifuentes Delgado Abogada y Notaria. Col. 14,832. 3ª. Av. 5-90 zona uno, of. 7 Plaza Escobar Escuintla, Departamento de Escuintla. tel. 7889-6131.

8962 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Alberta Primero Reyes, solicita su cambio de nombre, por Génesis Albertina Primero Reyes. Oposición en 6ª. Avenida 11-43 zona 1 oficina 304, ciudad Guatemala, 17 de diciembre de 2012.

Lic. Juan Bosco Tzoc Sohom. Abogado y Notario, Col. 10594.

8967 21 Dic./2012; 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA CONCEPCIÒN YUTAN CHITIQUEN, SOLICITA CAMBIO DE SU NOMBRE, POR EL DE MARÍA CONCEPCIÒN YUTÁN ALVAREZ. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a la tercera avenida cuatro guión diecisiete, zona once; Ciudad de Guatemala.

Colegiado: 8727. Lic. Roberto Fredy Orellana Martinez, Abogado y Notario.

8969 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la Novena Avenida uno guion ochenta y tres zona tres de Cobán, Alta Verapaz, se presento Oscar Rolando Coc único apellido, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Oscar Rolando Córdova. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz trece de diciembre de dos mil doce, Licda. Daniela Johana Castro Archila. Notaria. Col. 13,148.

8977 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Según resolución fechada catorce de diciembre del año dos mil doce, fueron aprobadas las diligencias notariales de cambio de nombre promovidas por ANASTASIA MÉNDEZ GONZÁLEZ,

AVISOS LEGALES donde se declaró que en lo sucesivo usará el nuevo nombre de ANABELLA MÉNDEZ GONZÁLEZ, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, 14 de Diciembre de 2012. ITALO GUIDO ARESTI ORELLANA. Notario. 7 av. 5-10 zona 4 Torre I, 6º. Nivel oficina 1, Centro Financiero, Guatemala.

9018 21 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 6ta. calle 4-70 “A” zona 1, de la Ciudad de Mixco departamento de Guatemala se presento BLANCA ESTER MORALES CRÚZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BLANCA ESTELA MORALES CRÚZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, trece de diciembre de 2012. LICDA. ANA PATRICIA ORDOÑEZ ALONZO. Notaria. Colegiado 12058.

9030 21 Dic./2012; 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 6ta. calle 4-70 “A” zona 1, de la Ciudad de Mixco departamento de Guatemala se presento LUPA RIVAS CARRILLO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de GUADALUPE RIVAS CARRILLO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, trece de diciembre de 2012. LICDA. ANA PATRICIA ORDOÑEZ ALONZO. Notaria. Colegiado 12058.

9031 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO DE AUSENCIA En mi Notaría ubicada: 6a. calle 3-12 Zona 1, Jutiapa, FLORIDALMA VIRULA GODOY DE MATEHU, promovió Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de DANIEL MATEHU VELÍZ. Se cita al presunto ausente y se convoca a quienes se consideren con derecho a representarlo. Lic. Carlos Enrique García Granados Reyes, Abogado y Notario. Jutiapa, 14 de diciembre de 2012.

8960 21 Dic./2012, 04, 18 Ene./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE OCTUBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55617 FOLIO 257 LIBRO 1449 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: INVERSIONES D’CARMECI, SOCIEDAD ANONIMA Y EMPRESAS DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE TODAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, S.A. NIT. 3451965-3 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 13,399,634.06. ACTIVO CIRCULANTE 11,358.51. BANCOS 4,460.89 MONETARIOS Y AHORRO 4,460.89. BCO. INDUSTRIAL 004-0028191 4,460.89. CUENTAS POR COBRAR 6,897.62. CTAS. POR COBRAR ENTIDADES NO SOCIAS 6,897.62.

JACQUELINE RIERA DE PAIZ 6,897.62. ACTIVOS FIJOS 10,698,249.79. TERRENOS/EDIFICIOS 10,451,835.52. TERRENOS 314,900.00. EDIFICIOS (CONSTRUCCIONES) 9,677,444.69. MOBILIARIO Y EQUIPO 457,610.84.

MAQUINARIA Y EQUIPO 1,879.99. MOBILIARIO Y EQUIPO 246,414.27.

SISTEMA DE CAMARAS 246,414.27. ACTIVO DIFERIDO 2,690,025.76.

PAGOS ANTICIPADOS 2,690,025.76. PAGOS ANTICIPADOS 24,152.83.

ANTICIPO LOCACIÓN DE OBRA (REMODELACIÓN) 2,665,872.93 TOTAL ACTIVO 13,399,634.06. PASIVO 14,381,085.19. PASIVO A CORTO PLAZO 14,381,085.19. CTAS. POR PAGAR ENTIDADES SOCIAS 14,379,510.19.

PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 13,996.99. PROMESA DE INVERSIÓN, S.A. 1,682,000.00. COCOARI 12,683,513.20. CUENTAS POR PAGAR ENTIDADES NO SOCIAS 1,575.00. PROVEEDORES VARIOS 1,575.00. CAPITAL (981,451.13). CUENTAS CAPITAL (981,451.13). CAPITAL AUTORIZADO 500,000.00. CAPITAL NO SUSCRITO (180,100.00). DEFICIT ACUMULADO (235,861.32). RESULTADO DEL EJERCICIO (1,065,489.81). TOTAL PASIVO + CAPITAL 13,399,634.06. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1.

Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP.34319-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8769 14, 21, 28 Dic./2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE OCTUBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: EMPRESAS DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 20271 FOLIO 271 LIBRO 93 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDA-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior...

DES: ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA Y INVERSIONES D’CARMECI, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE TODAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EMPRESAS DIVERSAS, S.A. NIT. 576936-1 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE 822,864.84.

BANCO REFORMADOS (0017-10994-52) 630,938.50. CUENTAS POR COBRAR 191,926.34. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 92,600.00.

CLIENTES 92,600.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 99,326.34. CREDITO FISCAL 91,250.06. IVA RETENCION 8,076.28. ACTIVO DIFERIDO 6,270.36. DEPOSITO EN GARANTIA 6,270.36. INVERSIONES 68,300.00.

OTRAS INVERSIONES 68,300.00. ACTIVOS FIJOS 11,280,397.24. MOBILIARIO Y EQUIPO 11,280,397.24. INMUEBLES 10,264,453.61. MOBILIARIO Y EQUIPO 180,475.56. MEJORAS EN INMUEBLES 835,468.07.

DEPRECIACION ACUMULADA (3,584,622.23). DEPRECIACION ACUM. INMUEBLES (2,894,091.25). DEPRECIACION ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO (510,055.42). TOTAL ACTIVO 8,593,210.21. PASIVO 480,062.06.

PASIVO A CORTO PLAZO 480,062.06. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 476,589.97. CUENTAS POR PAGAR 476,589.97. CUENTAS POR PAGAR VARIOS 3,472.09. CAPITAL 8,113,148.15. CAPITAL 8,113,148.15. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 63,433.64. RESULTADO DEL EJERCICIO (85,091.05). RESULTADO PERIODOS ANTERIORES 8,129,805.56. TOTAL PASIVO + CAPITAL 8,593,210.21. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 3028-1991. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8770 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE OCTUBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES D’CARMECI, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55926 FOLIO 566 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA Y EMPRESAS DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE TODAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES D’CARMECI, S.A. NIT. 3478918-9 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 3,350,140.00.

ACTIVO CIRCULANTE 4,750.17. BANCOS 4,750.17. MONETARIOS Y AHORROS 4,750.17. BCO. INDUSTRIAL 004-002860-5 4,750.17. ACTIVOS FIJOS 3,345,389.83. TERRENOS/EDIFICIOS 3,345,389.83. MOBILIARIO Y EQUIPO 48,417.64. DEPRECIACIÓN ACUMULADA MOBILIARIO Y EQUIPO (2,166.45). INMUEBLES 3,547,461.12. DEP. ACUMULADA INMUEBLES 3,547,461.12. DEP. ACUMULADA INMUEBLES (248,322.48).

TOTAL ACTIVO 3,350,140.00. PASIVO 348,153.16. PASIVO A CORTO PLAZO 348,153.16. CTAS. POR PAGAR ENTIDADES SOCIAS 348,153.16.

PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 56,080.48. PROMESA DE INVERSIÓN, S.A. 272,000.00. COCOARI 20,072.68. CAPITAL 3,001,986.84. CUENTAS CAPITAL 3,001,986.84. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. DEFICIT ACUMULADO (354,195.22). APORTES FUTURAS CAPITALIZACIONES 3,547,461.12.

RESULTADO DEL EJERCICIO (196,279.06). TOTAL PASIVO + CAPITAL 3,350,140.00. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 676,616-1 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,6161. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 38037-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8771 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA CAROLINA FLORES GONZALEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: PROMESA DE INVERSION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 27604 FOLIO 334 LIBRO 108 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: MERCADEO E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PROMESA DE INVERSIÓN,

La Hora S.A. NIT. 730036-0 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 86,338,234.30.

ACTIVO CIRCULANTE 58,034,725.04. BANCOS 3,171,533.61. BANCOR $.#11540000657 395,706.33. BCO INDUSTRIAL 004-002832-4 249,519.07.

BCO INDUSTRIAL AHORRO 159-33-42821 26,308.21. BCO INDUSTRIAL CERTIFICADOS DE DEPOSITOS A LA VISTA 2,500,000.00. CUENTAS POR COBRAR 54,863,191.43 CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADOS 36,548,049.46. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALE 9,356,092.05. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 5,197,939.49.

MERCADÓLOGOS ASOCIADOS, S.A. 1,598,017.92. TAKALIK 382,000.00.

STRUCTUM, S.A. 633,040.00. PROYECTOS D’KAVALA, S.A. 5,429,000.00.

CORPORACIÓN SUEÑOS, S.A. 4,758,960.00. PROYECTOS D’BRISTOL, S.A. 576,000.00. PROYECTOS DRIAZOR, S.A. 6,655,000.00. ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS 1,682,000.00. INVERSIONES D’CARMESI 272,000.00. PROYECTOS D’PAZZI, S.A. 8,000.00.

CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 278,312.59. DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS, S.A. 42,260.59. VARIAS 236,052.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 18,036,829.38. PAGOS A CUENTA ISR 110,536.21. CUENTAS POR COBRAR POR VENTA DE ACCIONES 17,924,199.40. VARIAS 2,093.77. INVERSIONES 28,279,356.86. CONSULTORES COMERCIALES AGRO IND., S.A. 9,000.00. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 5,750.00. MERCADÓLOGOS ASOCIADOS, S.A. 2,600.00. EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIOS, S.A. 116,200.00. CARPA INVERSIONES 185,900.00.

NEGOCIOS PROYECTADOS 200,000.00. LA FRAGUA 7,958,620.85.

ASESORIA Y CONSULTORIA TECNICA 6,242,687.00. ULTRAMERCADEO, S.A. 671,730.38. CAPYNSA (943,775.82) PAGAR,S DESARROLLOS INMOBILIARIOS 160,116.08. DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS (DRY CLEAN USA 1,100,900.00. CAPITALES E INVERSIONES 89,944.20. ORGANIZADORA DE NEGOCIOS ITALIANOS (BENE 83,077.31. ARCA DE NO 300.00. BONO DE RECONSTRUCCION CLUB GUATEMALA 500.00. NOVASERVICIOS, S.A. 156,750.00. SIGLO XXI 4,222,465.20. RECREACIÓN JUVENIL, S.A. 6,000.00. CONSULTORES COMERCIALES, S.A. 157,000.00. ACCIONES DESAROLLOS INMOBILIARIOS 1,800.00. BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR 1,431,178.00. BANCO CUSCATLAN (CORP UBC INTERNATIONAL) 4,369,151.66. FONDO DE INVERSION ARX 1,617,012.00. OTRAS INVERSIONES 434,450.00. ACTIVOS FIJOS 24,152.40. MOBILIARIO Y EQUIPO 24,152.40. SISTEMA DE CAMARAS 3,533.40. MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA 20,619.00. TOTAL ACTIVO 86,339,234.30. PASIVO 54,357,840.42 PASIVO A CORTO PLAZO 54,357,840.42. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS ASOCIADAS 3,779,116.26. EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIO, S.A. 2,194,396.47. CONSULTORES DETALLISTAS, S.A. 405,690.08. PLANIFICACIÓN COMERCIAL, S.A. 1,179,029.71.

CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 38,898,658.09. CARPA INVERSIONES 511,264.00. CUENTASXPAGAR VARIOS (DESARROLLOS INMOB) 1,476,180.30. COLUMBIA FINANCIAL 36,887,472.32. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 23,741.47. CUENTAS POR PAGAR FUNCIONARIOS Y EMP. 11,673,273.75. CUENTAS POR PAGAR CMPA 11,673,273.75. CUENTAS POR PAGAR VARIOS 6,792.32. RETENCIONES ISR POR PAGAR 6,792.32.

CAPITAL 31,980,393.88. CAPITAL 31,980,393.88. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. SUPER VIT ACUMULADO 16,212,078.66. REVALUACIÓN ACCIONES A 6/95 9,319,425.00. REVALUACIÓN ACCIONES IRSA 1,236,300.00.

REVALUACIÓN ACCIONES METACENTROS 239,700.00. REVALUACIÓN ACCIONES LA FRAGUA 5,843,211.00. RESERVA LEGAL 836,206.31. RESULTADO DEL EJERCICIO (2,209,657.72). RESULTADO DEL EJERCICIO 99/00 61,748.85. RESULTADO PERIODO 00/01 159,975.32. RESULTADO PERIODO 01/02 56,610.28. RESULTADO PERIODO 02/03 18,470.16.

RESULTADO PERIODO 03/04 259,936.42. RESULTADO PERIODO EXTRAORD. 2004 JL/DC 51,119.47 RESULTADO PERIODO 2005 10,988.76.

RESULTADO PERIODO 2010 (120,718.63). TOTAL PASIVO + CAPITAL 86,338,234.30. GUATEMALA 25 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 676,616-1 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,6161. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 8795-1994. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8772 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA CAROLINA FLORES GONZALEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: MERCADEO E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 16864 FOLIO 94 LIBRO 81 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: PROMESA DE INVERSION, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MERCADEO E INVERSIONES, S.A. NIT. 530370-2 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 4,981,877.44.

ACTIVO CIRCULANTE 3,067,424.12. BANCOS 2,054,869.34. BANCOS MONETARIOS Y AHORRO 2,054,869.34. BAC #900-6126-49 1,825,145.01.

BANCO INDUSTRIAL CTA 004-002826-6 229,724.33. CUENTAS POR COBRAR 1,012,554.78. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADAS 505,497.16. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALE 85,800.00. ATESIS PUBLICIDAD, S.A. (EL SALVADOR 474,532.01. EXCELL PUBLICIDAD (HONDURAS) (54,834.85). CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 450,526.26. HWP CR 5,154.40. POWER BRAND, S.A. 30,000.00.

JORGE RICARDO RODAS 40,000.00. CLIENTES 375,371.86. CUENTAS POR COBRAR FUNCIONARIOS Y EMPLEA 56,531.36. JORGE SERRA 19,000.00. CAROLINA FLORES 28,610.40. JUAN CARLOS CHAVERRI 8,920.96. ACTIVOS FIJOS 23,604.06. MOBILIARIO Y EQUIPO 1,742.85.

MOBILIARIO Y EQUIPO 12,295.44. DEPRECIACIÓN ACUM MOBILIARIO Y EQUIPO (10,552.59). EQUIPO DE COMPUTACIÓN 21,861.21. NOTEBOOK DELL LATTIUDE 11,977.88. EQUIPO DE COMPUTACIÓN 157,847.08.

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 23 DEPRECIACIÓN ACUM. EQUIPO DE COMPUTACIÓN (147,963.75).

INVERSIONES 1,890,849.26. ULTRAMERCADEO, S.A. 317,900.00.

NOVASERVICIOS, S.A. 229,500.00 EXCELL PUBLICIDAD, S.A. DE C.V. 424,050.00. MATESIS PUBLICIDAD, S.A. DE C.V. 545,454.55. INVERSION L.B.G. 313,600.00 INVERSION EN ACCIONES AVANCE EPSILON, S.A. 21,743.63. MERCADEO Y COMUNICACIONES, S.A. DE C.V. 23,601.08.

ACCIONES SYNERGY 15,000.00 TOTAL ACTIVO 4,981,877.44. PASIVO 6,941,531.81. PASIVO A CORTO PLAZO 6,941,531.81. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 6,941,531.81. ULTRAMERCADEO, S.A. 958,929.42.

CUENTAS POR PAGAR VARIAS 56,433.91. IDEAS AVANZADAS, S.A. CUENTA CORRIENTE 5,302,346.11. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 623,822.37. CAPITAL (1,959,654.37). CAPITAL (1,959,654.37). CAPITAL SOCIAL 2,000,000.00. SUPERAVIT ACUMULADO 1,082,240.70. DEFICIT ACUMULADO (3,878,873.83) RESERVA LEGAL 56,960.04. ACCIONES POR SUSCRIBIR 348,333.31. RESULTADOS EJERCICIO 99/00 (35,787.50).

RESULTADO EJERCICIO 00/01 (120,222.40). SUSCRIPTORES DE ACCIONES (554,066.42). RESULTADO DEL PERIODO 2001/2002 447,615.03.

UTILIDADES RETENIDAS 2002/2003 (873,000.00). RESULTADO DEL PERÍODO 2002/2003 (97,981.51). UTILIDAD PERÍODO 03/04 (1,013,003.48).

RESULTOS PER. EXTRAORDINARIO JL/DC04 386,785.24. RESULTADO PERÍODO 2005 (9,780.92). RESULTADO DEL PERÍODO 301,127.37.

TOTAL PASIVO + CAPITAL 4,981,877.44. GUATEMALA 26 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERÍODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 19149-1988. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8773 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 04 DE NOVIEMBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 99743 FOLIO 424 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA, PUBLICIDAD AVANCE, SOCIEDAD ANONIMA. MERCADOLOGOS ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA, TAKALIK, SOCIEDAD ANONIMA, PROYECTOS D’KAVALA, SOCIEDAD ANONIMA, RECREACION JUVENIL, SOCIEDAD ANONIMA, CONSULTORES DETALLISTAS, SOCIEDAD ANONIMA, PLANIFICACION COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA Y EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,012 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 5,000. Q5,000. ACTIVOS FIJOS. EQUIPO DE TRANSPORTE -. MOBILIARIO Y EQUIPO -. BIENES INMUEBLES -. DEPRECIACIONES -. Q0. ACTIVOS DIFERIDOS. ANTICIPOS -. INVERSIONES -. Q0. SUMA DEL ACTIVO Q5,000. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR -.

CUENTA POR PAGAR SOCIOS -. TOTAL PASIVO Q0. CAPITAL 5,000. CAPITAL AUTORIZADO 350,000,000. CAPITAL NO SUSCRITO 349,995,000.

CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 5,000. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES -. CAPITALIZACIONES FUTURAS -. RESERVA LEGAL -.

RESULTADO DEL EJERCICIO -. Q0. SUMA PASIVO + CAPITAL Q5,000.

F. ILEGIBLE ALEJANDRO ERALES REPRESENTANTEA LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CERTIFICA: EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE APERTURA DE LA ENTIDAD INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA AL 31 DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE. GUATEMALA, 20 DE NOVIEMBRE DE 2,012. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 53465-2012. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8774 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: RECREACION JUVENIL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 26630 FOLIO 330 LIBRO 106 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: RECREACION JUVENIL, S.A. NIT. 713898-9 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. CAPITAL 7,836,421.93. CAPITAL AUTORIZADO 7,836,421.93.

CAPITAL AUTORIZADO 7,836,421.93. CAPITAL AUTORIZADO Y PAGADO 3,000,000.00. APORTE FUTURAS CAPITALIZACIOES 4,459,241.62.

APORTA A FUTURAS CAPITALIZACIONES PUBLI 377,180.31. RESERVAS 9,439.51. RESERVAS 9,439.51. RESERVA LEGAL 9,439.51. UTILIDADES (7,845,861.44). PERDIDAS EJERCICIOS ANTERIORES (8,367,152.59).

RESULTADO DEL EJERCICIO ACTUAL 521,291.15. CUENTAS POR PAGAR

Pasa a la siguiente página...

Página 24/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

Viene de la página anterior...

VARIAS 4,518.40. TOTAL PASIVO + CAPITAL 0.00. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRSENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1.

Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 27099-1993. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8775 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 57 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 POR EL NOTARIO CARLOS HUMBERTO ECHEVERRIA GUZMAN, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: INDUSTRIA LA BELLOTA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 12360 FOLIO 168 LIBRO 66 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 184148-1985. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

8766 17, 21 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 17 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2012, POR LA NOTARIA SANDY AGNASE PEREZ ORDOÑEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD ANGELES BEAUTY CENTER, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 87509 FOLIO 181 LIBRO 181, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 14 DE NOVIEMBRE DE 2012. EXP. 20433-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8844 19, 20, 21 Dic. 2012

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO FELIX BOCH SICAJAN, inicio radicación del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, ante los oficios del Notario Luis Enrique Rossi Morales, del señor ANASTASIO BOCHE CHAMALÉ, ANASTACIO BOCH, ANASTACIO BOCHE, ANASTACIO BOCH CHAMALÉ, ANASTACIO BOCHÉ, ANASTACIO CHAMALE, ANASTACIO CHAMALÉ; ANASTACIO B. CHAMALE, ANASTACIO BOCH C., para la junta de herederos se a fijado el VIERNES DIECIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, en la SEGUNDA AVENIDA TRES GUIÓN TREINTA Y DOS DE LA ZONA CINCO DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE. Santa Cruz del Quiche, quince de diciembre del año dos mil doce. Licenciado Luis Enrique Rossi Morales. Abogado y Notario Colegiado 9159.

8942 21, 28 Dic. 2012/ 04 Ene. 2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO El señor CARLOS HUMBERTO MENDOZA (único Apellido), Radico ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: la señora ESTER DEL SOCORRO LARA (único apellido), DE MENDOZA, Junta de Herederos el día 30 de Enero del 2013, a las nueve horas, en la 28 calle “B’’, 12-28 zona 13, Colonia Santa Fe, Municipio y departamento de Guatemala. Cito a los que tengan interés.

Guatemala 17 de Diciembre del 2012. Lic. Erick Arnoldo Solano Rodríguez.

Notario. Colegiado Activo No.: 9,375.

8957 21, 28 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2012-00163 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 10/01/2013 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 6,785, folio 285, libro 14 E de Huehuetenango, la que se encuentra ubicada en Cantón San José, en lo que ahora según la entidad ejecutante es zona cinco, del municipio y departamento de Huehuetenango, (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 231.87 Mts.2 mide y linda NORTE: 9.95 mts. con Rolando Rivera, SUR: 9 mts. con calle de por medio y Juan Heliodora Morales Gómez, ORIENTE: 26.61 mts. con Juana Heliodora Morales Gómez, PONIENTE: 22.36 mts., con Nivia Marisol Palacios Morales, sus rumbos son en línea recta.- Base del remate Q. 214,151.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 13/12/2012. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8945 21, 28 Dic. 2012, 04 Ene. 2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2012-00352 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 09/01/2013 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 41,545, folio 253, libro 139 de Huehuetenango, la cual se encuentra

La Hora ubicada en Cambote, zona once, en lo que ahora según la entidad ejecutante es Sector cuatro, Cambote, zona once (sin nomenclatura municipal), del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 421.48 Mts.2 mide y linda NORTE: mide 20.90 mts. con Francisco Félix, calle en medio, SUR: 16.67 mts. con finca matriz, ORIENTE: 23.13 mts. con Ramón Torres, PONIENTE: 21.00 mts., con Julian Abraham Vásquez Villatoro, calle en medio, sus rumbos en línea recta, de mojones piedra. Base del remate Q. 199,805.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Según consta en certificación la presente finca tiene una desmembración de 180.63 mts.2 a favor de Delma Lusila Alvarado Alvarado. Para efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 13/12/2012. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8946 21, 28 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO: 01168-2011-02783 Of. y Not. 3°. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECISIETE DE ENERO DE DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número: 207; folio 207; libro 581 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote de terreno en el lugar denominado Cantón Panzalic, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 161.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE; 11.50 metros, colindantes con la propiedad de Luis Yoc (antes propiedad de Bonifacio Gómez); SUR: 11.50 metros, colindantes con la finca matriz, propiedad del señor Reginaldo Gómez Tun; ORIENTE: 14.00 metros, colindantes, 11.00 metros con la propiedad de la señora Juana Yantuche y 3.00 metros con la 3ra calle de la zona 1 de Mixco; y PONIENTE 14.00 metros, colindantes con la finca matriz, propiedad con Reginaldo Gómez Tun. DERECHOS REALES, RELATIVA A UNA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO Y/O DRENAJE QUE SOPORTA. GRAVÀMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la que es promovida por GOLAR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente General, para lograr el pago de VEINTITRES MIL QUETZALES, más intereses y costas procésales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos y no consta en ella otro gravamen, anotación o limitación, más que la ya transcrita. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procésales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, el siete de diciembre de dos mil doce. Marvin Arnoldo García Dardon. Secretario del Juzgado Décimo Primero de Paz del Ramo Civil de Guatemala.

8965 21, 28 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2011-01452 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE ENERO DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca numero cuarenta y cuatro, folio cuarenta y cuatro, del libro treinta y ocho de El Peten, que consiste en DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Lote de terreno ubicado en Flores Peten, departamento de El Peten, compuesto de trescientos setenta y ocho punto cuarenta metros cuadrados, y Linda al Norte: veintitrés punto cero cero metros con lote treinta; Sur: veintisiete punto cuarenta metros con lote veintiocho; oriente: quince punto cero cero metros con Colonia Maya; Poniente: Quince punto cero cero metros con complejo deportivo Colonia Maya. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La ejecutada por mil cien quetzales compro a Rosa Elvira Solis, único apellido, esta finca, precio pagado. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. LIMITACIONES. Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscrita en la inscripción hipotecaria número dos. La presente ejecución es promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Abogado RICARDO MORALES TARACENA, para obtener el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS de capital, más intereses, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día cinco de diciembre de dos mil doce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, tercera calle nueve guión veinticuatro zona uno, ciudad.

8985 21, 27 Dic./2012, 02 Ene./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO. 01164-2011-00744 Of.2º.

Este Juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE ENERO DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien objeto de la presente ejecución identificada como finca número tres mil ciento cuarenta y tres, folio ciento cuarenta y tres, libro quinientos veintisiete E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en LOTE ONCE DE LA MANZANA “G” DEL SECTOR LOS AZAHARES, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y cinco grados, dieciocho minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinticinco grados, dieciocho minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos quince grados, dieciocho minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y cinco grados, dieciocho minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diez de la manzana “G” del sector Los Azahares; al SURESTE: seis punto cero cero metros con lote catorce de la manzana “G” del sector Los Azahares; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doce de la manzana “G” del sector Los Azahares; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con calle. Inscrip-

AVISOS LEGALES ción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y salida. Inscripción Número tres: Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SOMETIMIENTO AL REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE que pesa sobre la finca matriz. Inscripción Número cinco: El ejecutado por ciento veintidós mil doscientos quetzales compró a PRADOS DE CONCEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca. Inscripción número seis: Se rectifica la inscripción número cinco de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el precio de venta es de ciento veintiocho mil seiscientos veinticinco quetzales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción Número uno: que ocupa el primer lugar, siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Gustavo Arnoldo Rivas Baratto, para lograr el pago de CIENTO DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS por capital, intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el cinco de diciembre de dos mil doce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. TERCERA CALLE NUEVE GUIÓN VEINTICUATRO, ZONA UNO CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. SECRETARIA. 8986 21, 26 Dic./2012; 03 Ene./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2012-00474 Of. I. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia DIECISIETE DE ENERO AÑO DOS MIL TRECE; NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS, venta pública subasta bien inmueble, MIDE NOVENTA Y CINCO METROS CON TREINTA CENTIMETROS CUADRADOS, el cual carece de Registro y Matrícula Fiscal, ubicado AL LADO NORTE DEL MUNICIPIO DE SANTA CLARA LA LAGUNA, DEPARTAMENTO SOLOLA, Linda NORTE: ocho metros con setenta y tres centímetros con Diego Román Tó García; SUR: nueve metros con dieciocho centímetros con camino; ORIENTE: diez metros con noventa y ocho centímetros con Julio Aurelio To Garcia; PONIENTE: diez metros con cuarenta y cuatro centímetros con calle, propiedad de Jose Isaac To Garcia.

EJECUTA: FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD, por medio de su MANDATARIA JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN: SARA HAYDEE TROCOLI GRAMAJO DE GRACIAS; RECLAMA: DIECISEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, mas costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado. Quetzaltenango, veintiocho de noviembre del año dos mil doce. GIOVANNI SALVADOR MALDONADO BARRIOS. GUSTAVO GODÍNEZ TARACENA. TESTIGOS DE ASISTENCIA. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO QUETZALTENANGO. 8987 21, 28 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 180-2,012. Ref. Srio. Señalose audiencia día 16 Enero 2,013 a las 9:00 horas. REMATE: Inmueble embargado: De carácter rustico, consistente en terreno ubicado en el caserío Xemuj de la Aldea San Vicente Buenabaj del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, el cual carece de inscripción registral asi como de matricula fiscal, y que tiene una extensión superficial de 1,397.80 metros cuadrados, equivalente a 3 cuerdas y un cuarto de cuerda con las medidas laterales y colindancias siguientes: NORTE: Mide del numeral 0 al 1 27.60 metros, y colinda con Rosario Vicente Vicente; Irma, Dalila y Dilma de apellidos Vicente Pelico; ORIENTE: Mide de norte a sur es decir del numeral 1 al 2, 13 metros y colinda con Delfino Vicente Vicente, cruzando de oriente a poniente del numeral 2 al 3, 3 metros y colinda con Delfino Vicente Vicente, y quiebra nuevamente de norte a sur, del numeral 3 al 4, 43 metros y colinda con Miguel Santos Vicente Vicente; PONIENTE: Mide del numeral 5 al 0, 57 metros y colinda con Jacinto Vicente Pelico; y SUR: Mide del numeral 4 al 5, 24.50 metros y colinda con Miguel Santos Vicente Vicente y Bernardo Vicente Pelico; mojones de piedra en los 4 rumbos, y tiene 3 casas construidas una con paredes de block, techo de lamina que se compone de tres habitaciones; La segunda con paredes de block, con techo de teja de barro y se compone de un solo ambiente; y la tercera es de paredes de block con techo de concreto que se compone de tres habitaciones, las tres casas cuentan con el servicio de agua potable y energía eléctrica y el resto del inmueble es apto para cultivo. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 25,000.00 más intereses y costas judiciales.

EJECUTA: MAXIMO VICENTE GUOX, calidad con que actúa, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 3 de diciembre de 2,012. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.9011 21, 26 Dic./2012; 02 Ene./2013

EDICTO DE MATRIMONIO EDICTO – El señor WALFRE DANILO PÉREZ GALDÁMEZ, guatemalteco, y ASTRID GISSETH DIAZ HERRARTE, estadounidense, requieren mis servicios notariales para celebrar su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales se hace la presente publicación.

- 1ª. Avenida 4-61 zona 2, Lic. Jimy Roel Maldonado Chilel. Abogado y Notario.- Coatepeque, 6 de Diciembre del 2,012.8936 21 Dic. 2012

EDICTO DE MATRIMONIO LAURA ESPERANZA ESCALANTE, ESTADOUNIDENSE, PRETENDE CONTRAER MATRIMONIO CIVIL CON: GABINO GIRÓN LÓPEZ, GUATEMALTECO. CONFORME A LA LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN, EMPLAZANDO A QUIEN SEPA ALGÚN IMPEDIMENTO LEGAL PARA EL MISMO. ESCUINTLA 17 DE DICIEMBRE 2012. OFICINA JURÍDICA 3RA. AVE. 5-90, ZONA 1 ESCUINTLA. LICDA. ZUCELY VIONETH CIFUENTES DELGADO, COL. 14,832.

8963

21, 28 Dic./2012

AVISOS LEGALES

La Hora

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 25

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO DE REMATE

MARIA EUGENIA GOMEZ ZAPATA, colombiana, y JULIO MAURICIO DE JESUS GONZALEZ SALAZAR, guatemalteco, requieren mis servicios notariales para autorizar su MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos del artículo 96 del Código Civil se hace la presente publicación, emplazándose a quien tenga conocimiento de algún impedimento legal para su celebración, para su denuncia. 1ª. calle A 16-54, zona 1 de la Ciudad de Guatemala. Guatemala, diciembre 2012.- MARIA ISABEL SIERRA DÁVILA, Abogada y Notaria. Colegiada no. 14,896.

8971 21 Dic. 2012

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO. 1050-2012-509 OF. 1o.

Este Juzgado señaló audiencia de Remate del bien dado en garantía para el DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, del siguiente bien inmueble: consistente en Finca número treinta mil quinientos sesenta y ocho, folio setenta y dos del libro ochocientos treinta de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca, rustica ubicada en terreno del municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, con área actual de doscientos once punto cinco mil trescientos metros cuadrados con las colindancias siguientes: Al norte diecinueve metros con veintitrés centímetros con Andrea Axpuac Jolón y finca matriz; al Sur la misma dimensión con Maria Melida Peralta Orantes de Díaz; al Oriente once metros con Clara Luz Flores Juárez de Morales callejón de por medio y al Poniente la misma dimensión con Eulalio Aguilar Lopez. Esta finca se desmembró de la número diecisiete mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, folio doscientos cuarenta y cuatro del libro setecientos cincuenta y seis de Guatemala. INSCRIPCION DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de dominio de la finca de donde se desmembró relativa a una servidumbre de paso. INSCRIPCION CINCO: La ejecutada es dueña de la presente finca por compraventa. INSCRIPCION HIPOTECARIA DOS y SEIS: La que ocupa el primer lugar y es las que motiva la presente ejecución promovida por OSCAR ESCOBAR DE MATA para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q. 145,000.00) más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar con la certificación extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos que la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas, así como también sus medidas y colindancias y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala doce de octubre de dos mil doce. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ. SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. 3509 07, 14, 21 Dic./2012

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala de Guatemala, se presento por escrito el señor ISRAEL SILVA MATOS DE SOUZA, quien también es conocido con los nombres: ISRAEL SILVA, ISRAEL SILVA MATOS, ISRAEL SILVA MATOS DE SOEZA; de treinta y un años de edad, casado, brasileño, jugador profesional de futbol, de este domicilio, se identifica con la cedula de vecindad numero de orden I guión nueve y de registro ciento treinta y cuatro mil quinientos cuarenta extendida por el alcalde municipal de Quetzaltenango, del departamento de Quetzaltenango, con residencia en once calle nueve guión noventa y siete zona uno Quetzaltenango, SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se le conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los catorce días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edgar R. Cifuentes S. Secretario en Funciones Gobernación Departamento de Guatemala.

8979 21 Dic./2012; 04, 18 Ene./2013

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

El señor BENJAMIN CUJCUJ COC. Solicita su cambio de nombre por BENJAMIN ALONZO COC. Efectos legales se hace la siguiente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria trece de noviembre de 2012. Anabel Sánchez, Abogada y Notaria. Col 12,694. 7ma calle 1-13 col. los llanos, Joc. Sacatepéquez. Cel. 5921 6705.

7534 21 Nov., 05, 21 Dic./2012

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

El Consejo de Administración de CALIER CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA de accionistas a celebrarse a las 10:00 horas, el quince, de enero de 2013, en la Diagonal 6, 10-65 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre I, Oficina 202, Guatemala, Guatemala. Podrán participar los titulares de las acciones que se encuentran inscritos en el libro de registro cinco días antes de la asamblea.

Por este medio convoca a ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS, para el día 22 de enero de 2013, a las 18 hrs., la cual se celebrará en el primer nivel de la Torre Norte del Condominio, ubicado en la Diagonal 6,10-50 de la zona 10 de esta ciudad.

El único punto de agenda será la modificación del artículo TRIGÉSIMO QUINTO del Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio. Para poder participar en la Asamblea de Propietarios, los mismos deberán cumplir con los requisitos estipulados en el artículo quincuagésimo octavo del Reglamento. Asimismo, conforme al artículo quincuagésimo noveno del Reglamento, la Asamblea se considerará válidamente constituida a la hora fijada en la convocatoria, sea cual fuere el número de propietarios asistentes; y si no hubiere concurrencia, queda automáticamente convocada la Asamblea el siguiente día hábil, a la misma hora, siendo válidas las disposiciones que se tomen con los titulares que asistan.

De no haber quórum a la hora señalada, la Asamblea se llevará a cabo una hora después, en el mismo lugar y fecha, con los accionistas presentes.

Según el artículo sexagésimo segundo de dicho Reglamento, por la naturaleza del asunto a tratar, las decisiones deberán adoptarse por unanimidad de los votos presentes o válidamente representados en la Asamblea.

Guatemala, 17 de diciembre de 2012.

Presidente Junta Directiva

Guatemala, 12 de diciembre 2012.

21 Dic. 2012

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE FINANCIERA RURAL, SOCIEDAD ANONIMA

8896

20, 21 Dic./2012

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE ASEGURADORA RURAL, SOCIEDAD ANONIMA

CONVOCA

CONVOCA

A Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el 21 de enero de 2013, partir de las 8:00 horas, en Salón 6, Parque de La Industria, situado en 8ª. Calle 2-33 zona 9, de esta Ciudad. Si no hubiere quórum a la hora señalada, la Asamblea se celebrará el día siguiente, a la misma hora, lugar y fecha indicados, llenando los demás requisitos que indican la escritura constitutiva y la ley. Podrán participar los accionistas que aparezcan inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad cinco días antes de la fecha en que esta se desarrolle.

Guatemala, Diciembre de 2012

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIA

INTERAMERICAS WORLD FINANCIAL CENTER

8978

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

CONVOCATORIA La Junta Directiva del Condominio

8964

FUENTE DEL NORTE

21, 28 Dic./2012

A Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el 21 de enero de 2013 a partir de las 7:00 horas, en Salón 6, Parque de La Industria, situado en 8ª. Calle 2-33 zona 9, de esta Ciudad. Si no hubiere quórum a la hora señalada, la Asamblea se celebrará una hora más tarde, en el mismo lugar y fecha indicados, llenando los demás requisitos que indican la escritura constitutiva y la ley. Podrán participar los accionistas que aparezcan inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad cinco días antes de la fecha en que esta se desarrolle.

8885

Guatemala, Diciembre de 2012

21, 28 Dic. 2012

Página 26 / Guatemala, 21 de diciembre de 2012

La Hora

“V de Venganza” impacta a espectadores chinos Los televidentes de China vieron a un antihéroe anarquista revelarse contra un gobierno totalitario y convencer a la gente de elegir su destino. Poco después el internet estaba lleno de frases de “V de Venganza” como la famosa: “La gente no debe temer a su gobierno. Los gobiernos deben temer a la gente”.

La transmisión de la película hoy por la noche en la Televisora Central de China (CCTV) impactó a los espectadores y creó esperanzas sobre una menor censura en China.

Aunque los mayas en realidad nunca predijeron que el mundo se acabaría hoy, algunos están convencidos de que en realidad el fin de la humanidad es inminente. O al menos es una buena excusa para festejar.

Por VANESSA GERA Agencia AP

Los creyentes son atraídos a lugares donde creen tener mejores posibilidades de sobrevivir y con ellos llegan curiosos, amantes de las fiestas y gente que quiere hacer un poco de dinero.

He aquí algunos de los destinos que fueron los más atractivos para pasar el fin del mundo: MÉXICO Mil chamanes, videntes, astrólogos, creyentes del poder de los cristales, yoguis, sufíes y suamis se congregaron en un centro de convenciones de la ciudad de Mérida, del estado de Yucatán, cerca de las ruinas mayas de Chichen Itzá, convencidos de que la “Nueva Era” que comenzó hoy en la madrugada.

Estas personas no creen que el mundo vaya a acabarse hoy. Después de todo, la conclusión de las ceremonias está prevista para el 23 de diciembre.

El autodenominado “brujo mayor” Antonio Vázquez Alba pidió a los creyentes alejarse de las multitudes hoy y exhortó a “estar alerta de la psicosis” que pueda ocasionar tropeles o “suicidios masivos como nunca hemos visto”.

FRANCIA Un rumor dice que una montaña rocosa en los Pirineos franceses será el único lugar del planeta que escapará a la destrucción. Se dice que platillos voladores y extraterrestres estarán esperando bajo la montaña, listos para salir y dar protección a los que están cerca.

Pero hay obstáculos para aquellos que buscan la salvación: policías, algunos a caballo, cerraron el paso al pico de Bugarach y al poblado donde habitan unas 200 personas.

Ludovic Broquet, un plomero de 30 años, dijo que llegó a la montaña tras un año de preparación con la esperanza de “encontrar un pasadizo, el vórtice que se abrirá aquí en el fin del mundo”. En contraste, los que viven en Bugarach son escépticos y están furiosos porque su paz fue interrumpida.

RUSIA Por 1.500 dólares, un museo ruso ofrece la salvación en un búnker

L

udovic Broquet, un plomero francés de 30 años, dijo que llegó a la montaña tras un año de preparación con la esperanza de “encontrar un pasadizo, el vórtice que se abrirá aquí en el fin del mundo”.

E

l autodenominado “brujo mayor de México” Antonio Vázquez Alba pidió a los creyentes alejarse de las multitudes el viernes y exhortó a “estar alerta de la psicosis” que pueda ocasionar tropeles o “suicidios masivos como nunca hemos visto”.

Destinos para pasar

subterráneo del dictador soviético Josef Stalin en el centro de Moscú... y con la ventaja de que se reembolsará 50% del costo si no sucede nada.

El refugio, ubicado a 65 metros (210 pies) bajo la superficie, fue diseñado para soportar un ataque nuclear. Ahora alberga un pequeño museo que tiene suministro independiente de energía, agua y alimentos, aunque ya no hay espacio porque se agotaron los 1.000 lugares disponibles.

GRAN BRETAÑA Cientos de personas ya se congregaron en Stonehenge para una fiesta del fin del mundo que coincide con el solsticio invernal.

Arthur Uther Pendragon, el druida más famoso de Gran Bretaña, dijo que espera una multitud mucho mayor que la usual en Stonehenge, pero que no cree que el mundo se vaya a acabar. Pendragon y otros druidas creen que las cosas suceden en ciclos.

“Estamos viéndolo más como un nuevo comienzo que como un fin”, dijo. “Estamos buscando nueva esperanza”.

Mientras, hoy habrá fiestas en todo Londres. Un acto, anunciado como “Club de la Última Cena”, ofrece la oportunidad de degustar platillos deliciosos, servidos a bordo de un arca.

SERBIA Algunos serbios dicen que el lugar indicado para el fin del mundo no son los Pirineos franceses, sino la montaña Rtanj, un pico en forma de pirámide que ya atrae a creyentes.

Una leyenda local dice que la montaña se tragó a un malvado hechicero que será liberado en el fin del mundo como una bola de fuego que se elevará desde el pico de la montaña. Entonces el interior de ésta se abrirá y será un lugar seguro para ocultarse mientras el hechicero destruye el resto del mundo. En tanto, los tiros de algunas minas de carbón se han abierto para “refugiar” a las decenas de personas que ya han llegado.

TURQUÍA Sirince, un pequeño poblado turco conocido por sus vinos, también

FOTO LA HORA: AP Israel Leal

El Templo de los Guerreros en Chichén Itzá, México, fue uno de los centros con mayor turismo por el 21 de diciembre.

ha sido señalado como un sitio que escapará del Juicio Final. Pero ayer, había más periodistas y agentes de seguridad que visitantes, para gran decepción de restaurantes locales y tiendas de recuerdos.

Nadie está seguro de si los presuntos poderes de Sirince sobrevivirán al supuesto presagio maya, pero la idílica villa al oeste de Turquía está cerca de un área donde se cree que la Virgen María vivió sus últimos días, y los creyentes dicen que la zona tiene un aura positiva.

ITALIA Otro lugar que se salvaría es Cristerino, en el sur de Italia, por lo que sus habitantes realizarán una fiesta hoy, con globos aerostáticos y mú-

FOTO LA HORA: AP Matt Dunham

Druidas participan en una ceremonia en Stonehenge, Inglaterra.

sica en la plaza principal.

“De cualquier modo, nadie querrá dormir mientras espera el fin del mundo”, dijo el alcalde Donato Baccaro, citado por el diario La Stampa en su edición del miércoles.

FOTO LA HORA: AP ANPF-Chen Jiansheng

En China, algunos cristianos alertaron por el fin del mundo, y algunos hasta construyeron arcas como la de Noé.

CHINA Un grupo marginal de cristianos ha propagado rumores sobre el fin inminente del mundo, lo que llevó a que las autoridades chinas detuvieran a más de 500 personas esta semana e incautaran panfletos, discos de video, libros y otro material de divulgación.

Los detenidos serían miembros

La Hora

CULTURA

“V de Venganza” nunca llegó a los cines chinos, pero no está claro si fue prohibida. Un artículo en el sitio de internet del Diario Popular del Partido Comunista decía que se había prohibido su transmisión, pero el vocero de la agencia que aprueba las películas dijo que no estaba enterado de ninguna prohibición.

Algunos comentaristas y blogueros creen que la transmisión podría ser un intento de los productores de CCTV para reducir la censura, otro signo de que el líder del Partido Comunista recientemente insta-

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 27

lado, Xi Jinping tiene intenciones serias de hacer una reforma. “¡Cielos, CCTV transmitió sorpresivamente ‘V de Venganza’. Siempre pensé que la película estaba prohibida en China!”, escribió el comentarista de medios Shen Chen en el servicio chino similar al Twitter, Sina Weibo, donde tiene más de 350 mil seguidores.

Zhang Ming, un supervisor en una empresa de bienes raíces escribió en Weibo: “Por primera vez CCTV-6 transmitió ‘V de Venganza’, qué debemos pensar, ¿la reforma es más profunda?”

r el fin del mundo

La película de 2005 basada en un cómic se desarrolla en el supuesto futuro de Gran Bretaña bajo un gobierno fascista. El protagonista usa una máscara de Guy Fawkes, un rebelde del siglo XVIII que intentó acabar con el Parlamento. La máscara se ha convertido en un símbolo revolucionario para los jóvenes manifestantes en la mayoría de los países occidentales y también tiene muchos seguidores en China, donde la película está ampliamente disponible en DVD piratas. Algunos han usado la imagen de la máscara como su fotografía de perfil en sitios de socialización chinos.

Broadway

Scarlett Johansson deja sensualidad en el teatro Por MARK KENNEDY NUEVA YORK / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Darko Vojinovic

Las montañas de Rtanj, en Serbia, otro centro para recibir el fin del mundo.

Para desgracia de muchos hombres, Scarlett Johansson no tendrá un papel sexy en Broadway.

La actriz de labios carnosos y curvas generosas, que la revista GQ nombró alguna vez “Nena del año”, está resuelta a ser una Maggie más natural en la reposición de la obra de Tennessee Williams “Cat on a Hot Tin Roof” (La gata sobre el tejado de cinc) que se estrena el 17 de enero.

Es el mismo papel que Elizabeth Taylor encarnó con un camisón de satén y sus sucesoras— Anika Noni Rose, Ashley Judd y Kathleen Turner, entre otras— interpretaron con actuaciones de temperaturas muy subidas.

Pero Johansson cuenta cómo interpretó a la sensual felina del clásico de Williams de una manera en la que, parece, se describiría a ella misma.

“Creo que su sexualidad suele ser exagerada y sobrevalorada.

Creo que es una de las partes menos importantes de la historia”, dijo Johansson recientemente durante uno de sus ensayos.

“Surge de las circunstancias, claro, y en el escenario y las palabras, eso está ahí. No hay necesidad de vestirse así y rodar en una sábana de satén”.

Si eso afectará la venta de boletos que así sea, dijo la estrella, cuatro veces nominada a los Globos de Oro, de “Lost in Translation” (“Perdidos en Tokio”) y “The Avengers” (“Los vengadores”). Y agrega en tono de broma: “Siempre estará la fila de los boletos de descuento”.

La nueva producción está enca-

bezada por el director Rob Ashford y también tiene como protagonistas a Benjamin Walker como el esposo alcohólico e indiferente de Maggie, Ciaran Hinds como Big Daddy y Debra Monk como Big Mama.

“Es una obra muy hermosa, muy perfecta, creo”, dijo Johansson quien lucía súper sensual a pesar de que tenía un pantalón oscuro y una camiseta rayada. “Si la obra fracasa es nuestra culpa”.

Johansson llegó a la entrevista matutina ya cansada tras haber despertado muy temprano para estar en el programa “Today”. “Si me tomo un café más explotaré a otra estratosfera”, bromeó.

Johansson, de 28 años, ya ha demostrado que tiene aptitudes histriónicas suficientes para Broadway, y ganó un premio Tony a la mejor actriz en 2010 por su papel en “Panorama desde el puente” de Arthur Miller junto a Liev Schreiber.

Fue una victoria para su debut en el teatro que silenció a los críticos que se quejaban de las estrellas de cine con habilidades cuestionables, las cuales se presentaban en los teatros de Broadway, según ellos, sólo para vender boletos. Johansson insiste que no tenía nada que demostrar.

“Me alegra que el escenario siga abierto y que pueda caminar por él”, dijo. “Estaba feliz de sobrevivir la temporada, de verdad. Pensaba que me iban a destruir en las críticas, sabía que había posibilidad de que pasara eso, pero no me parece mal”.

La actriz tomó su nuevo papel considerando a Maggie como “una fuerza de la naturaleza” y lo adoptó “casi con una determinación divina”. Ashford dijo que la actriz llegó a su primer ensayo con sus diálogos memorizados e impresionó a sus compañeros de elenco.

FOTO LA HORA: AP Marko Drobnjakovic

El Pico de Bugarach, en Francia, el cual cobró relevancia porque una leyenda decía que era el único lugar donde no afectaría el fin del mundo.

del grupo Dios Todopoderoso, llamado también Relámpago de Oriente, el cual predica que Jesús ha reencarnado en una mujer en el centro de China. Las autoridades en la provincia de Qinghai dijeron que han emprendido un “operativo severo” contra el grupo, al que acusan de atacar al Partido Comunista y al gobierno.

ESTADOS UNIDOS Para algunos, el Día del Juicio Final representa una oportunidad

U

n grupo marginal de cristianos ha propagado rumores sobre el fin inminente del mundo, lo que llevó a que las autoridades chinas detuvieran a más de 500 personas esta semana e incautaran panfletos, discos de video, libros y otro material de divulgación.

para hacer bromas.

Giorgio A. Tsoukalos, productor y conductor del programa “Ancient Aliens” del History Channel, organizó una fiesta para hoy en Nueva Orleáns. Descenderá a un escenario en una supuesta nave espacial.

Tsoukalos se mofa de la idea de que el mundo llegará a su fin hoy.

Sin embargo, es uno de los principales defensores de la idea de que los mitos de la antigüedad se originan en visitas de astronautas alienígenas.

FOTO LA HORA: AP Victoria Will/Invision/AP

Scarlett Johansson se presenta actualmente en “La gata sobre la lámina de zinc” en Broadway.

Página 28/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

Paulina Rubio es demandada por agresión en Miami

P

GENTE Y FARÁNDULA

Por GISELA SALOMON MIAMI / Agencia AP

aulina Rubio pidió a un juez federal de Miami que desestime una nueva demanda judicial que enfrenta por la presunta falta de pago de horas extras y agresiones físicas a un ex asistente personal, de acuerdo con documentos a los que tuvo acceso el jueves la AP. En la demanda, Felipe Restrepo Betancur —un ex asistente personal de Rubio— reclama el pago de horas extras y una compensación de al menos 250.000 dólares por los daños sufridos, así como también que la cantante abone los honorarios de sus abogados y los costos en los que incurra por el proceso judicial.

El ex asistente de la llamada “Chica Dorada” alega que Rubio lo maltrató en un viaje a México.

Pero Rubio le aseguró al juez William Zloch que no tiene ninguna deuda con su ex asistente, y le pidió que desestime la acusación relacionada con el pago de las horas extras.

“Los acusados niegan vehementemente todos los argumentos y reclamos de los demandantes”, sobre que Rubio le debe a Restrepo dinero por horas extras trabajadas, o salarios impagos, señala el documento presentado el miércoles por los abogados de Rubio, Omar Ortega y Rey Orta.

Tras indicar que se ha extendido un cheque de poco más de 3.100 dólares a Restrepo por la deuda de salarios y horas extras reclamada, los abogados de Rubio pidieron al juez que desestime las acusaciones y envíe a una corte estatal las de agresiones, por falta de jurisdicción en el tema.

“Los acusados solicitan que este tribunal traslade la otra acusación de agresión y violencia a una corte estatal”, indica el documento de nueve páginas.

La demanda se suma a las

Madonna enfurece a sus fans en Chile

M

otras que Rubio enfrenta en los tribunales de Miami, entre ellas una por incumplimiento de un contrato en Colombia y otra por el divorcio de su esposo Nicolás Vallejo-Nájera. Este año, además, perdió una demanda en España contra varios medios de comunicación que insinuaron que era lesbiana.

La AP intentó comunicarse con los abogados de Rubio y de Restrepo, pero ninguno respondió los mensajes de correo electrónicos enviados.

De acuerdo con los documentos judiciales presentados por el ex asistente, cerca del 28 de octubre Rubio se “irritó” y tuvo comportamientos “abusivos y violentos” con él a raíz de que llegó tarde a un vuelo de Miami a México.

El asistente personal debió cambiar el pasaje para que Rubio pudiera estar a tiempo en una presentación en México, pero no consiguió asientos de primera clase y Rubio se molestó porque debió viajar en un asiento de clase turista, indica

la demanda firmada por el abogado Richard Wolfe.

“El comportamiento abusivo y el enojo de Rubio con el demandante comenzó en el avión”, señala el documento, y explica que la cantante le pegó con los puños y “abusó verbalmente de él”.

Las agresiones persistieron durante todo el fin de semana que Restrepo acompañó a Rubio en México, según el documento.

“Durante este tiempo la señora Rubio golpeó con sus puños, abofeteó y pateó” a Restrepo, causándole lesiones en sus brazos y espinillas, detalla el informe. “La señora Rubio arrojó objetos al demandante, causándole daños físicos y emocionales”.

Ambos regresaron a Miami el 28 de octubre, y de inmediato Restrepo dejó de trabajar para Rubio, de acuerdo con la demanda de seis páginas presentada a comienzos de noviembre en los tribunales federales de Miami.

Al pedir que la acusación de presunta violencia sea transferida a un tribunal estatal, los abogados de Rubio hicieron ninguna mención a las supuestas agresiones.

De acuerdo con la demanda, Restrepo se desempeñó como asistente personal de Rubio entre el 26 de agosto y el 29 de octubre, aproximadamente.

No es la primera vez que Rubio enfrenta a la ley por su comportamiento. En el 2011 llego a un acuerdo con la fiscalía de Miami para evitar un juicio por desacato a las autoridades policiales y alteración del orden público. El caso surgió después que choco su BMW y se negó a cumplir una orden policial para que se trasladara caminando a un sitio seguro y mostrara su licencia de conducir. La cantante gritó a unos policías “abusadores” y “mentirosos”, y después se disculpó diciendo que estaba nerviosa porque debía regresar a darle el pecho a su bebé.

olestia y la salida anticipada de muchos de los 36.000 espectadores que asistieron la noche del miércoles al concierto de Madonna en la capital chilena provocó la demora de más de dos horas de la reina del pop, quien además recortó casi 40 minutos su espectáculo.

Luego de soportar lluvias intensas y frío, los admiradores de la cantante vieron aparecer en el escenario montado en la cancha del Estadio Nacional a la cantante a las 23:38 horas (hora local). Los costosos boletos de la presentación señalaban que el concierto iniciaría a las 20:00 horas, aunque la producción señaló posteriormente que el espectáculo de Madonna estaba programado para las 21:30.

Muchos espectadores habían llegado con varias horas de anticipación al estadio y pudieron conformarse con ver el ensayo de la diva estadounidense, de 54 años, quien está concluyendo una larga gira mundial.

Aunque el atraso ha sido común en sus presentaciones en otros países latinoamericanos, muchos espectadores prefirieron abandonar el estadio antes del comienzo del espectáculo, irritados por la demora.

Ataviada con un traje de porrista, la cantante abrió el concierto con “Express yourself ”, que en sus espectáculos en otros países ha sido la octava pieza en interpretar.

Nueva Miss Universo dice que confianza lo es todo

L

a joven de 20 años que trajo la corona de Miss Universo de regreso a Estados Unidos por primera vez en 15 años espera que su rápido ascenso en el mundo de los concursos de belleza y un tropezón en el escenario muestren a las mujeres que todo es posible.

Sentada en la suite de ganadores en Planet Hollywood en Las vegas, Olivia Culpo le dijo a The Associated Press que su transfor-

mación en un año de estudiante de la Universidad de Boston a ganadora del concurso muestra que las mujeres pueden lograr todo lo que se propongan.

“Mi primer concurso de belleza fue hace un año y ya soy Miss Universo. ¡Es increíble!”, dijo.

Señaló que el hecho de que ella tropezó y se cayó en su vestido de noche el miércoles por la noche, antes de vencer a las concursantes de 88 países, es prueba de

que confianza y calma son más importantes que una actuación perfecta.

“Me gusta el hecho de que me caí anoche. Pienso que es bueno”, dijo. “Y uno aprende e ello. ‘No pises tu vestido’’’, añadió riendo.

La ex Miss USA se pasó el primer día de su reinado rodeada de peluqueras y manejadores, luciendo un diminuto vestido escarlata y zapatos plateados de tacón alto.

Su coronación puso fin a una se-

quía de títulos para Estados Unidos en la competencia. La última vez que una estadounidense había sido coronada Miss Universo fue en 1997, cuando lo ganó Miss Hawai, Brook Lee. Culpo estaba estudiando teatro y comunicaciones en la Universidad de Boston cuando decidió inscribirse el año pasado en el concurso Miss Rhode Island para mejorar su presencia escénica.

LA HORA - Guatemala, 21 de diciembre de 2012/ Pรกgina 29

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 30

Pasatiemp s Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

8 2

1

6 3

6

Nivel de dificultad: medio

7

5

3

9

8

6 2 9

7

9

r o b a j

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

1 5

1

2

p o a e r s t z r o o i a r g m c p o s r í t n a

9

9 2

7 6

3

2 4

soluciÓn anterior Palabra oculta: carné

cnvoio ttareo tpraac ncdáee xloiéc

n o c i v o t e a t r o p a c t a r e d e c á n l é x i c o

Pensamiento* Alaba en público y corrige en privado.

porque no estaba autoriza-

La Hora Irak niega interés por Maradona La federación iraquí de fútbol desmintió hoy que esté negociando con Diego Maradona para que tome las riendas de la selección nacional del país. “No hay ninguna negociación entre la federación iraquí de fútbol y Diego Maradona, y ni siquiera tenemos la intención de contratarlo”, dijo en una entrevista telefónica con The Associated Press el subdirector del organismo, Abdul-Khaliq Masoud.

Deportes UEFA

Suspenden por una temporada al Málaga Por GRAHAM DUNBAR GINEBRA / Agencia AP

La UEFA suspendió de todas sus competencias europeas por una temporada al Málaga, por las deudas que el club tiene con sus jugadores y las autoridades tributarias.

El organismo rector del fútbol europeo señaló que el club español, propiedad de qataríes, podría ser suspendido por una segunda temporada en los próximos cuatro años si no cumple con el plazo del 31 de marzo para saldar sus deudas, que incluirían 9 millones de euros (11,6 millones de dólares) en salarios de jugadores.

Málaga publicó un comunicado en el que critica las medidas “desproporcionadas e injustificadas” de la UEFA, que quiere que sus clubes paguen sus deudas y no tengan pérdidas en sus actividades deportivas para cumplir con su reglamento de “Fair Play” económico.

La UEFA anunció las sanciones el viernes, un día después que el Málaga participó en el sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones en los que enfrentará al Porto. La sanción aplica si se clasifica a la Liga de Campeones o la Liga Europa en cualquiera de las próximas cuatro temporadas.

El tribunal financiero de la UEFA también le impuso una multa de 300.000 euros (396.000 dólares). El equipo puede apelar ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo.

FOTO LA HORA: AP Dmitry Lovetsky

Jeremy Toulalan (I), del Málaga, en partido de la Liga de Campeones.

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 31

Redknapp quiere fichar a Anelka Queens Park Rangers quiere fichar al delantero Nicolas Anelka cuando se abra el mercado de transferencias en enero. El ariete francés se fue de la liga Premier hace un año para jugar por el club chino Shanghai Shenhua, pero el técnico de QPR, Harry Redknapp, espera convencerlo para que regrese a Inglaterra. Redknapp dijo que Anelka “está terminando en China, así que está disponible”.

Señaló que si las exigencias económicas del artillero de 33 años “son razonables, es un jugador que sin duda mejoraría nuestro equipo. No cabe duda”.

QPR salió del fondo de la liga Premier el fin de semana pasado al ganar su primer partido de la temporada.

FUTBOL: Barcelona buscará mantener el paso

Con liga encarrilada, Lionel Messi busca ampliar récord Tabla de posiciones Equipo Barcelona Atletico Real Madrid Málaga Betis Levante R Sociedad Rayo Valleca Getafe Valladolid Valencia Athletic Sevilla Real Zaragoz Celta Vigo Espanyol Osasuna Granada Mallorca Deportivo

Pts. PJ G E P 46 16 15 1 0 37 16 12 1 3 33 16 10 3 3 28 16 8 4 4 28 16 9 1 6 27 17 8 3 6 25 17 7 4 6 25 17 8 1 8 24 16 7 3 6 22 16 6 4 6 21 16 6 3 7 21 16 6 3 7 19 17 5 4 8 19 16 6 1 9 15 16 4 3 9 15 17 3 6 8 14 16 3 5 8 13 16 3 4 9 13 16 3 4 9 12 17 2 6 9

“Esta liga es aburrida”, proclamó el argentino Diego Simeone, técnico del Atlético de Madrid, el domingo pasado al final de la 16ta fecha tras perder 4-1 en cancha del líder Barcelona.

Por ALEX OLLER

BARCELONA / Agencia AP

A puertas de las vacaciones navideñas, la intención del Barsa es que el “aburrimiento” persista por la 17ma fecha, que inició ayer, acaba el sábado y dejará, seguro, al equipo azulgrana con el honorífico título de “campeón de invierno”.

El Barsa manda cómodamente en el campeonato con el mejor inicio de la historia de la liga: 15 victorias y un empate que le valen 46 puntos, nueve de ventaja sobre un Atlético que le ha robado el rol de aspirante al Real Madrid. El vigente campeón quedó descolgado a 13 unidades de la punta tras

FOTO LA HORA: AP Manu Fernandez

El FC Barcelona lleva un camino casi perfecto en la Liga española, aunque la enfermedad de Tito Vilanova podría ser un obstáculo difícil de sortear.

empatar la pasada fecha ante el Espanyol. Una diferencia “casi imposible de remontar”, en opinión de su entrenador, José Mourinho.

El pésimo humor en la capital chocaba con el radiante estado de ánimo en Barcelona hasta que el miércoles amaneció con rumores sobre una posible recaída del timonel Tito Vilanova, quien fue operado de un tumor en la glándula parótida en 2011. Según medios de comunicación locales y pendientes de confirmación oficial del club, el técnico barcelonista será sometido a una nueva operación en los próximos días, quedando apartado de sus tareas al frente del equipo, con efecto inmediato.

Los malos presagios contrastaron con la previsión de vuelta del lateral Eric Abidal, sometido en su día a un trasplante de hígado, a los terrenos de juego en 2013; y con el feliz anuncio de las renovaciones

de contrato simultáneas del astro argentino Lionel Messi hasta 2018 y Xavi Hernández y Carles Puyol hasta 2016.

Establecido el dominio azulgrana en el campeonato, el gran aliciente deportivo del Valladolid-Barsa es saber si Messi puede mejorar su récord de 90 goles en un año calendario en el último partido que le queda por disputar en 2012. “La Pulga”, en plena racha goleadora con 14 dobletes en la temporada (ocho consecutivos partiendo de titular) y 25 dianas en la liga, será nuevamente el foco ofensivo de un Barsa que también es el conjunto más anotador con 54 tantos.

El Madrid no verá rebajada la exigencia en su visita a Málaga, donde le espera uno de los conjuntos más en forma del campeonato, capitaneado por el ex entrenador blanco, el chileno Manuel Pellegrini.

El pasado menosprecio de Mourinho a la figura de Pellegrini añade morbo al cotejo, pero la verdadera motivación del Málaga es pelear la tercera plaza al equipo blanco y distanciarse al mismo tiempo del Betis, equipo revelación del campeonato, que le iguala a puntos por el cuarto lugar. Los verdiblancos abren la jornada del sábado en cancha de un Mallorca en caída libre tras acumular 11 partidos sin victoria.

El otro equipo modesto que ocupa plaza europea, el Levante, inaugura la fecha el jueves en visita al Rayo Vallecano. La jornada se completa con el cotejo Real Sociedad-Sevilla y un duelo directo por evitar el descenso entre el último clasificado, el Deportivo La Coruña, y el penúltimo, el Espanyol del mexicano Javier Aguirre, que ha cosechado tres empates en tres partidos al timón.

Página 32/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

Futbol italiano

Juventus concluye año contra Cagliari El puntero Juventus enfrentará al Cagliari del atacante chileno Mauricio Pinilla por la 18va y última fecha del año, un adversario que está al borde de la zona de descenso y que se juega la vida en cada partido.

Por JORGE PIÑA ROMA / Agencia AP

La Juve no podrá contar con el defensor Giorgio Chiellini, una pieza fundamental para ahorrarle trabajo al portero Gianluigi Buffon, quien se lesionó en un entrenamiento, y será sustituido por el uruguayo Martín Cáceres.

Con Cáceres tendrá que vérselas Pinilla, que vuelve por sus fueros tras cumplir con una fecha de suspensión.

Mientras la Vecchia Signora tiene asegurado el honorífico título de campeón de invierno, el Cagliari tiene por delante una ardua lucha para no caer a la Serie B.

Juventus es puntero con 41 puntos, seguido por Inter (34), Lazio (33), Fiorentina (32) y Napoli (31), al que le restaron dos unidades por el arreglo de partidos en el campeonato pasado.

El duelo de la Roma con el Milan constituye el partido más interesante de la nueva fecha del calcio.El Milan vive un momento delicado porque podrían ya estar haciendo las maletas sus dos figuras brasileñas: Alexander Pato y Robinho, víctimas de un repentino ataque de saudade.

El vicepresidente del Milan, Adriano Galliani, pasará en Brasil las fiestas de fin de año, donde

no dejará de trabajar para concluir el traspaso de los dos jugadores: Pato podría irse al Corinthians y Robinho al Santos.

Será el duelo también de dos veinteañeros que están disputando un gran campeonato, Stephan El Shaarawy del Milan, artillero del campeonato con 14 goles, y el argentino de la Roma, Erik Lamela, que tras un mal inicio, se ha transformado en una pieza fundamental en el ataque de su equipo.

Si la situación del Milan es delicada, la del Napoli es crisis total: además de quitarle dos puntos, le suspendieron por seis meses a dos de sus jugadores, entre los cuales está su capitán y pieza fundamental de la defensa, Paolo Cannavaro.

Además, por si esto fuera poco, viene de cuatro derrotas consecutivas, entre campeonato, Copa Italia, y Liga Europa.

FOTO LA HORA: AP Massimo Pinca

Claudio Marchisio, de la Juventus.

Premier League

Chelsea jugará quinto partido en dos semanas Por ROB HARRIS

LONDRES / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Matt Dunham

Rafa Benítez, entrenador del Chelsea.

La profundidad del plantel de Chelsea será puesta a prueba el pasado domingo contra Aston Villa, cuando el club de Rafa Benítez dispute su quinto partido en dos semanas.

Los monarcas de Europa batallaron contra el desfase horario después de perder el pasado domingo la final del Mundial de Clubes en Japón para vencer el miércoles 5-1 a Leeds en la Copa

de Liga.

“Estábamos cansados y por eso la pasamos un poco mal al principio”, comentó el zaguero de Chelsea, Branislav Ivanovic. “No sabíamos cómo nos sentiríamos al comienzo del partido, pero ahora tenemos que mirar hacia el futuro”.

“Tenemos que recuperarnos bien, porque todavía sentimos el cansancio de Japón y probablemente seguiremos adaptándonos una semana después de regresar”.

LA HORA - Guatemala, 21 de diciembre de 2012/P谩gina 33

Una nueva Era ya inici贸 en la cuenta larga del Calendario Maya

El cambio es decisi贸n de usted Que este nuevo ciclo sea de esperanza y que nuestra sociedad sea cada vez mejor.

De nosotros depende.

Es La Hora de actuar

Página 34/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

La Hora

NBA: Vencen al mejor equipo de la Liga

Barea y los Wolves doblegan al enrachado Thunder Kevin Durant y el Thunder de Oklahoma City han hecho de las suyas contra el resto de la Conferencia Oeste en los dos primeros meses de la temporada, henchidos de orgullo tras su participación en la pasada final de la NBA. Por JON KRAWCZYNSKI MINNEAPOLIS / Agencia AP

Pero el puertorriqueño José Juan Barea y los Timberwolves de Minnesota intentaron advertirles ayer que una segunda participación consecutiva en la final no será fácil.

Al jugar con la tenacidad que lo volvió tan importante en la acometida que le dio el título a los Mavericks hace dos años, Barea anotó 14 de sus 18 puntos en el último periodo y los Timberwolves interrumpieron la tremenda racha de 12 triunfos consecutivos del Thunder al vencerlo 99-93.

Kevin Love sumó 28 tantos, 11 rebotes y siete asistencias mientras que el

montenegrino Nikola Pekovic tuvo 24 puntos y 10 tableros para Minnesota.

Pero fue Barea el jugador clave al anotar 12 unidades consecutivas en un momento dado para que los Wolves contuvieran al equipo con la mejor foja de la liga.

“Eso es importante”, dijo el entrenador Rick Adelman sobre la derrota al mejor del Oeste. “Pero no me gustaría que llegáramos a un punto en que no viéramos esto como una gran cosa. Es un gran partido contra el mejor equipo, pero esto es algo que podemos hacer”.

Durant consiguió 33 puntos, siete rebotes y seis asis-

tencias, al tiempo que Russell Westbrook anotó 30 tantos, capturó 11 tableros y repartió nueve asistencias para el Thunder, que no había perdido desde el 23 de noviembre en Boston.

“Esto no es el fin del mundo. Mucha gente dijo que el mundo se va a acabar hoy, mañana, pero no es el fin del mundo”, afirmó Durant. “Perdimos ante un buen equipo (el jueves). Llegaron, jugaron con mucha firmeza y nos derrotaron. Llevamos foja de 21-5 y simplemente tenemos que regresar al trabajo”.

El hecho de que haya sido Barea, y no el olímpico Love ni el español sensación Ricky Rubio, el que resultó el principal responsable de liquidar al Thunder fue la mayor sorpresa de todas.

Barea se incorporó a los Timberwolves cuando ya

habían empezado los entrenamientos para la temporada anterior, y luego languideció durante un año de su carrera en el que por primera vez estuvo plagado de lesiones. Al recuperar finalmente la salud ha vuelto a ser el súper azote que ayudó a propiciar el triunfo de los Mavericks hace dos años.

Cuando el Thunder arremetía al comenzar el cuarto periodo, el jugador de menor talla en la cancha tuvo el desempeño más grande.

Después de los dos tiros libres de Durant que redujeron la ventaja de Minnesota a 80-77, Barea encestó dos triples y anotó tras recuperar un rebote en medio de los grandotes del Thunder, en una ofensiva de 8-0 iniciada por él mismo que le dio cierto respiro a los Timberwolves. A 5:26 del final encestó un largo triple que puso el marcador en 92-81, y Minnesota resistió.

“Me encanta”, dijo Barea.

“Solamente necesitábamos un poquito más esta noche, un poco de energía y estoy contento de que pude proporcionar eso para nosotros esta noche”, agregó el boricua, que también aportó cuatro rebotes y dos

FOTO LA HORA: AP Hannah Foslien

DEPORTES

asistencias en poco más de 23 minutos.

HEAT Por otro lado, LeBron James también gozó de una jornada agradable. Todo fue muy fácil para James y el Heat de Miami contra unos Mavericks que ya carecían de Dirk Nowitzki cuando resintieron nuevas ausencias por lesiones.

El partido no se pareció en nada a las dos series finales de la NBA en que se han visto las caras.

James embocó 24 puntos luego de algunas canastas tempraneras a pases estupendos de Dwyane Wade, y el Heat venció 110-95 a los diezmados Mavericks en un encuentro en que Miami tuvo una ventaja de 36 puntos antes de que James y Wade vieran todo el último cuarto desde la banca.

“Simplemente estoy jugando inmerso en el partido”, dijo Wade, quien acumuló 19 unidades y seis asistencias. “En estos momentos mi trabajo es hacer un poco de todo”.

Esa labor incluyó entregarle el balón a James, quien ha convertido al menos 20 puntos en 23 encuentros, la racha más prolongada para las primeras semanas de una temporada en la NBA desde que Karl Malone tuvo 24 al hilo en la de 1989-90.

“Me siento muy cómodo y confiado en mis habilidades”, expuso James. “Puse mucho trabajo en mi juego.

Siempre es bueno cuando haces el esfuerzo y lo pones en práctica en una situa-

Tabla de posiciones Conferencia Este Atlántico G P PCT JD New York 19 6 .760 Brooklyn 13 12 .520 6 Boston 13 12 .520 6 Philadelphia 12 14 .462 7.5 Toronto 8 19 .296 12 Chicago Milwaukee Indiana Detroit Cleveland

CENTRAL 14 10 .583 13 11 .542 1 14 12 .538 1 7 21 .250 9 5 22 .185 10.5

Miami Atlanta Orlando Charlotte Washington

Sudeste 17 6 .739 15 8 .652 2 12 13 .480 6 7 18 .280 11 3 20 .130 14

Conferencia Oeste Pacífico G P PCT JD Clippers 19 6 .760 Golden State 17 9 .654 2.5 Lakers 12 14 .462 7.5 Phoenix 11 15 .423 8.5 Sacramento 8 17 .320 11 Sudoeste Memphis 17 6 .739 San Antonio 19 8 .704 Houston 13 12 .520 5 Dallas 12 14 .462 6.5 New Orleans 5 20 .200 13 Noroeste Oklahoma City 21 5 .808 Minnesota 13 11 .542 7 Denver 14 13 .519 7.5 Utah 14 13 .519 7.5 Portland 12 12 .500 8

ción de juego”.

Nowitzki, el alemán de los Mavericks con 11 participaciones en el Juego de Estrellas, no ha jugado en la temporada aunque esta semana practicó por primera vez desde que el 19 de octubre fue operado en la rodilla derecha. Dallas está ahora sin el base titular Derek Fisher (rodilla derecha) y los alas-pívot Elton Brand (ingle derecha) y Brandan Wright (tobillo derecho).

Kevin Durant, del Thunder, conduce el ataque frente a J. J. Barea.

La Hora

Internacional

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 35

Cae primera nevada en el centro-norte de EE.UU. La primera nevada de la temporada se precipitó ayer sobre la región centronorte de Estados Unidos, creando condiciones peligrosas para los conductores y obligando a cancelar vuelos en el país el fin de semana antes de Navidad. La tormenta, que dejó 30 centímetros (un pie) de nieve en partes de Iowa y más de 45 centímetros (19 pulgadas) en la capital del estado de Wisconsin, formó parte de un sistema que comenzó a principios de semana en las montañas Rocosas antes de desplazarse hacia el centro-norte del país.

ESTADOS UNIDOS: Sustituirá a Hillary Clinton

Obama nomina a Kerry para secretario de Estado El presidente Barack Obama nominará hoy al senador John Kerry como su próximo secretario de Estado, dijo un prominente funcionario, en lo que representaría el primer paso para transformar el equipo de seguridad nacional del mandatario de cara al comienzo de su segundo periodo.

Por JULIE PACE

WASHINGTON / Agencia AP

De ser ratificado, Kerry tomaría el mando en el Departamento de

Estado, en sustitución de Hillary Rodham Clinton, quien había manifestado desde hace meses sus intenciones de dejar el cargo a comienzos del año próximo.

Kerry, senador por Massachusetts durante años, sería confirmado sin mayores problemas para el puesto en el gabinete por parte de sus viejos colegas en el Capitolio.

Obama anunciará la nominación de Kerry en la Casa Blanca, dijo el funcionario, que solicitó permanecer anónimo para poder hablar de una decisión del presidente antes del anuncio.

FOTO LA HORA: AP J. Scott Applewhite

John Kerry sustituirá a Hillary Clinton como Secretario de Estado.

Matanza

Biden

Recuerdos asaltan a rescatistas en Connecticut

“Tenemos que aumentar el control de armas”

FOTO LA HORA: AP Jason DeCrow

Una vigilia en recuerdo de las víctimas de la escuela Sandy Hook, en Newtown.

Por MICHAEL MELIA NEWTOWN / Agencia AP

Un fuerte sismo sacudió hoy la misma zona costera del noreste de Japón devastada por un enorme terremoto y tsunami en marzo de 2011, causando pequeñas olas pero sin que se reportaran daños de consideración.

Mientras algunos habitantes de Newtown se esfuerzan por enfrentar sus pérdidas y preservar el recuerdo de sus familiares, otros también luchan contra las dificultades para seguir adelante: los rescatistas que vieron la terrible escena de la matanza ocurrida la semana pasada en una escuela primaria.

El bombero Peter Barresi conducía su vehículo hoy por Newtown cuando vio que autos patrulla de la policía se dirigían a toda velocidad hacia la escuela de su hijo mayor. Cuando Barresi fue enviado a la primaria Sandy Hook, lo que vio lo impactó para siempre.

Mientras padres angustiados buscaban a sus hijos, el bombero se preparó para recibir a los heridos, pero un paramédico regresó con las manos vacías, una evidencia de la magnitud de la matanza. Barresi, cuyo hijo escapó ileso, descubrió después que entre los 26 muertos había chicos que jugaban béisbol con su hijo y habían asistido a fiestas de cum-

pleaños en la casa de él.

“Para algunos de nosotros, (la tragedia) es bastante difícil”, dijo Barresi, que pertenece a la Compañía de Bomberos Voluntarios y Rescate de Sandy Hook. “Afortunadamente la mayoría de nosotros no entró”.

Newtown y sus alrededores capearon el jueves su cuarta jornada de funerales, seis días después de que un individuo armado, de 20 años, matara a su madre en su casa, así como a 20 niños y seis adultos en la escuela, y luego se suicidara por razones aún desconocidas.

Los dolientes sepultaron a Catherine Hubbard, Benjamin Wheeler, Jesse Lewis y Allison

Wyatt, todos de seis años, así como a Grace McDonnell, de siete.

En Katonah, Nueva York, se llevó a cabo una ceremonia religiosa en recuerdo de la maestra Anne Marie Murphy, de 52 años, quien a decir de las autoridades intentó proteger a algunos de sus alumnos de la lluvia de balas. El sacerdote católico Timothy Dolan la comparó con Jesucristo.

“Al igual que Jesús, Annie dio su vida por sus amigos”, afirmó Dolan. “Como Jesús, la vida y la muerte de Annie brindan luz, verdad, bondad y amor a un mundo a menudo envuelto en la obscuridad, el mal, el egoísmo y la muerte”.

Una campana tañó el jueves en la iglesia católica de Santa Rosa de Lima, de Newtown, durante el funeral de Catherine, cuya familia dijo que será recordada por su pasión hacia los animales y su sonrisa constante.

La iglesia episcopal Trinity, ubicada en la calle principal, estuvo atestada durante el funeral de Benjamin, descrito como un músico en ciernes y admirador de los Beatles. La ceremonia religiosa en su memoria incluyó el tema musical “Here Comes The Sun” de George Harrison. Unos 25 chicos exploradores hicieron fila en la entrada de la iglesia en honor del ex niño explorador.

En el centro de Danbury, los dolientes llenaron la iglesia First Congregational de pilares blancos durante la ceremonia religiosa en honor de la maestra Lauren Rousseau, de 30 años. Sus amigos lloraron en el altar al recordar a la mujer animosa, trabajadora y alegre que divertía a todos y les ponía apodos.

Por MATTHEW DALY

WASHINGTON / Agencia AP

El gobierno del presidente Barack Obama presionará para intensificar el control de armas en respuesta a la masacre en una escuela primaria de Connecticut, destacó ayer el vicepresidente Joe Biden, mientras que John Boehner, el presidente de la Cámara de Representantes bajo control republicano, dijo que estudiaría las propuestas.

Biden, que se encarga de supervisar la respuesta del gobierno a la matanza de 20 niños y seis adultos hoy en una escuela primaria de Newtown, Connecticut, dijo que él y el presidente Barack Obama están “absolutamente comprometidos” a reducir la violencia armada en Estados Unidos.

“Aún cuando solo podamos salvar una vida, tenemos que entrar en acción”, dijo Biden.

Biden, que siempre defendió el control de armas, se reunió el jueves con los miembros del gabinete y las autoridades de todo el país. Indicó que deseaba reunirse con el grupo, que incluye representantes de por lo menos una decena de organizaciones policiales, porque ellos “saben más que nadie que es lo que se necesita”.

Los jefes policiales han ayudado a aplicar innovaciones en el sistema judicial, tales como la función policial en la comunidad y los tribunales para casos de drogas, destacó Biden, y tienen un amplio punto de vista sobre la manera de abordar la violencia armada.

La Hora

Página 36 / Guatemala, 21 de diciembre de 2012

internacional

FOTO LA HORA: AP Gregorio Borgia

El Papa Benedicto XVI, detrás de las rosas, en una oración en Roma.

Vaticano

Papa Benedicto XVI condena “manipulación” de género Por NICOLE WINFIELD

CIUDAD DEL VATICANO / Agencia AP

Siria

OTAN avizora el final del régimen El ejército sirio sigue disparando misiles tipo Scud contra fuerzas opositoras al gobierno, denunció hoy un alto funcionario de la OTAN que describió el ataque como un acto desesperado de un régimen que se acerca a su fin.

BRUSELAS Agencia AP

Si bien ninguno de los cohetes de Siria llegó a territorio turco, el secretario

general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Anders Fogh Rasmusen, dijo que el uso de proyectiles de mediano alcance demues-

tra que la OTAN tenía justificación al desplegar seis baterías de sistemas antimisiles Patriot en la vecina Turquía.

Estados Unidos, Alemania y Holanda proporcionaron dos baterías cada uno, a fin de integrar los sistemas de defensa aérea construidos por los estadounidenses para Turquía.

El Papa Benedicto XVI insistió hoy en manifestar su oposición al matrimonio gay, al señalar que los homosexuales manipulan la identidad de género que les dio Dios para adaptarla a sus preferencias, con lo que destruyen la “esencia misma de la criatura humana”.

Benedicto XVI hizo los comentarios en su mensaje anual de Navidad a la burocracia vaticana, uno de sus discursos más importantes del año. Dedicó este año a la promoción de lo que considera valores familiares tradicionales ante las campañas en varios países, incluidos Francia, Estados Unidos y Gran Bretaña, por legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo.

En sus declaraciones, Benedicto citó al rabino principal de Francia, Gilles Bernheim, quien dijo que la campaña para conceder a los gays el derecho al matrimonio y a la adopción de niños constituye un “ataque” contra la familia tradicional formada por un padre, una madre y los hijos.

“La gente refuta la idea de que ellos tengan una naturaleza, que han recibido por su identidad física, que

les sirve como un elemento que define al ser humano”, destacó el Papa. “Ellos niegan su propia naturaleza y deciden que no se trata de algo que han recibido, sino que ellos lo han creado por sí mismos”.

“La manipulación de la naturaleza, que deploramos ahora en lo que respecta a nuestro ambiente, se convierte en una opción fundamental del hombre en relación consigo mismo”, agregó.

Es la segunda vez en una semana en que Benedicto ha abordado el asunto del matrimonio gay, que ha dividido a Francia después de varias victorias electorales en Estados Unidos el mes pasado. En su reciente mensaje anual de paz el pontífice dice que el matrimonio gay, el aborto y la eutanasia, constituyen una amenaza para la paz mundial.

Después del mensaje de paz difundido la semana pasada, activistas y defensores de los gays realizaron una pequeña protesta en la Plaza San Pedro.

Las enseñanzas eclesiásticas señalan que los actos homosexuales son “actos contra natura” aunque afirman que los gays deben ser tratados con compasión y dignidad. En su cargo como Papa y antes como director de un órga-

no de supervisión ortodoxa del Vaticano, Benedicto ha defendido enérgicamente el principio de que los hombres con “acentuadas” tendencias homosexuales no deberían ser ordenados como sacerdotes.

Para el Vaticano, empero, el asunto del matrimonio gay supera el tema de la homosexualidad, amenaza lo que la iglesia considera la base de la sociedad: una familia basada en un hombre, una mujer y sus hijos.

Pero la oposición en el Vaticano ha ido cayendo en oídos sordos. Bajo el gobierno del líder socialista José Luis Rodriguez Zapatero, España, que cuenta con una mayoritaria comunidad católica, legalizó el matrimonio gay. A principios de este mes, el gobierno británico anunció que presentará un proyecto de ley para legalizar los matrimonios gay, aunque prohibirá que la Iglesia de Inglaterra realice ceremonias entre parejas del mismo sexo.

En Francia, el presidente Francois Hollande dijo en mayo que promulgará su plan de “matrimonios para todos” dentro del primer año de su gobierno. Pero el país se ha dividido sobre el asunto por la vociferante reacción de los líderes religiosos, políticos y gente de las áreas rurales de Francia.

España

Mas es investido presidente catalán MADRID Agencia AP

Artur Mas fue investido el viernes presidente de la re-

gión catalana, prometiendo llevar adelante un polémico plan para separar Cataluña del resto de España.

Mas consiguió 71 votos a

favor y 63 en contra en la sesión de investidura celebrada en el Parlamento catalán, en Barcelona, durante dos días.

La Hora

internacional

Kenia

Sudamérica

Enfrentamiento deja 30 muertos Por TOM ODULA

NAIROBI / Agencia AP

Un grupo de campesinos atacó una aldea de pastores la madrugada de hoy en el sureste de Kenia y 30 personas perdieron la vida, un nuevo episodio de violencia entre dos comunidades con un historial de animosidad violenta, informó la Cruz Roja del país.

Entre los fallecidos había cinco niños y cinco mujeres, indicó la institución

humanitaria. En el ataque fueron incendiadas 45 casas, precisó la vocera de la Cruz Roja, Nelly Muluka.

El jefe de las operaciones policiales para evitar ese tipo de hechos en la región, Anthony Kamitu, informó que la tribu campesina pokomo irrumpió durante la madrugada en un pueblo de la comunidad de pastores orma en el delta del río Tana. Refirió que los atacantes estaban armados con lanzas y fusiles AK-47.

Asia

Norcorea dice que detuvo a estadounidense PYONGYANG Agencia AP

Corea del Norte dijo hoy que detuvo a un ciudadano estadounidense que confesó haber cometido delitos no especificados.

En un breve comunicado, medios estatales indicaron que una persona llamada Pae Jun Ho ingresó a territorio norcoreano el 3 de noviembre como turista

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 37

pero fue detenido debido a que cometió delitos.

Dichos crímenes fueron “demostrados a través de la evidencia”, pero no se dieron más detalles.

En los últimos años Pyongyang ha detenido y luego puesto en libertad a varios estadounidenses.

Algunos han sido periodistas y otros cristianos acusados de proselitismo religioso.

Vicepresidente venezolano en campaña CARACAS Agencia AP

El vicepresidente Nicolás Maduro protagonizaba actos de un punto a otro del país hoy, colocándose por primera vez como figura principal frente a decenas de simpatizantes del chavismo.

Maduro, de 50 años, está en campaña electoral frente a la posibilidad de que el presidente Hugo Chávez quede inhabilitado y no pueda asumir el cargo el próximo 10 de enero, dijeron analistas consultados por la AP. Si Chávez, que se encuentra en Cuba para tratamiento de un cáncer que lo aqueja desde el 2011, no puede asumir su mandato, entonces el mecanismo constitucional prevé la posibilidad

FOTO LA HORA: AP Fernando Llano

Nicolás Maduro (C), vicepresidente venezolano.

de convocar nuevas elecciones en un período de 30 días.

“Maduro ya está en campaña...(desde el gobierno) hay una estrategia muy bien pensada”, dijo el comentarista político Nelson Rivera. Con la posibilidad de nuevas elecciones, Maduro debe aumentar su perfil porque a pesar de tener seis años como canciller, cargo que sigue

desempeñando simultáneamente con el de vicepresidente, “las encuestas dicen que no es una persona muy conocida”, agregó.

Chávez no solía asistir a los actos de proclamación o toma del cargo de gobernadores, pero la víspera Maduro no sólo asistió a varios de esos actos, sino que principalmente estuvo en gobernaciones ganadas en los pasados comicios re-

gionales del 16 de diciembre por militares en retiro que son de las filas del chavismo.

“Decir que está en campaña es una redundancia porque ellos (en el gobierno) siempre están en campaña. Así que no es ninguna exageración decirlo” que ya el vicepresidente está en busca de votos, dijo por su parte el analista político Edgar Gutiérrez.

La Hora

Página 38/Guatemala, 21 de diciembre de 2012

OJ evalúan trabajo para próximo año

En una reunión de trabajo, el magistrado Gabriel Antonio Medrano Valenzuela, presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, mostró a jefes de unidades y dependencias del Poder Judicial, el plan de trabajo a impulsar durante el año 2013, el cual se basa en el Plan Estratégico Quinquenal 2011-2015. Según Medrano, este será orientado principalmente en la continuación de los programas de modernización del sector, facilitar el acceso a la justicia en el interior de la república, así como mejorar y ampliar la cobertura de los tribunales.

OPERATIVOS: Logran liberación de extranjeras

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

Los capturados están sindicados del asesinato de un sindicalista.

PNC

Capturan a supuestos asesinos de sindicalista POR MARIELA CASTAÑÓN

Rescatan en Escuintla a misioneras que habían sido secuestradas

Dos misioneras mormonas secuestradas recientemente fueron rescatadas en Escuintla, por la Fuerza de Tarea contra Secuestros y el Ministerio Público (MP).

Las víctimas fueron plagiadas por una banda delictiva integrada por nicaragüenses y guatemaltecos.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

mcastanon@lahora.com.gt

Investigadores del Departamento de Delitos contra la Vida de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), detuvieron a cinco hombres entre estos dos menores de edad, acusados por la muerte del sindicalista Luis Ovidio Ortiz Cajas.

Las aprehensiones fueron giradas por el Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.

Los sindicados son Fernando Antonio Quezel, de 21 años; Jimy Javier Xocoy, 18; Walter Guillermo Albizurez Ramírez, 18, así como dos adolescentes.

Según las pesquisas, los acusados son integrantes de la clica MDR, de la Mara 18, habrían asesinado al sindicalista, en marzo pasado, en la colonia Salud Pública, en la zona 17.

El análisis balístico, la recopilación de información y declaraciones de testigos fueron utilizadas como medios de prueba para sindicar a estas personas.

Investigadores del Ministerio de Gobernación (Mingob) y de la PNC ingresaron esta mañana, a la casa de cautiverio donde tenían a las dos víctimas –de origen ecuatoriano y estadounidense- , esta se ubicaba en la 1ª. Avenida, Lote 215, colonia El Esfuerzo II, en Escuintla.

Según la información, las jóvenes, ambas de 22 años, fueron secuestradas el pasado miércoles por los plagiarios que pedían una fuerte suma de dinero. En la negociación exigieron un primer pago.

La banda delictiva estaba conformada por los hermanos nicaragüenses, Gabriel de Jesús Calero Mairena, de 30 años; Juan Carlos Mairena, de 31; y la guatemalteca Julissa Maricela Colindres Pérez, de 18.

El Ministro de Gobernación (Mingob), Mauricio López Bonilla, dijo a La Hora, que Calero Mairena tenía una orden de localización internacional y orden de aprehensión por plagio o secuestro, y asesinato.

Las investigaciones de la Fuerza de Tarea, refieren que el sindicado secuestró y asesinó al ingeniero Lauro Chinchilla Guerra, de 61 años. El fallecido fue secuestrado

FOTO LA HORA: CORTESÍA

Uno de los capturados por el caso de las misioneras secuestradas, según el MP. el pasado 14 de junio y apareció muerto siete días después.

EMPLEADOR Chinchilla Guerra, era el empleador de Calero Mairena, las actividades de este último eran diversas, como mensajería y algunos trabajos relacionados a la construcción.

El presunto secuestrador aparentemente no definió el pago por el rescate del secuestrado y para evitar vinculaciones con lo sucedido prefirió asesinarlo.

INTERVIENEN Los investigadores del Mingob y el Comando Antisecuestros intervinieron esta mañana, luego del primer pago que habrían recibido los maleantes; se sospechaba que el grupo se llevaría a las víctimas secuestras a otro lugar, antes de que eso sucediera, las autoridades actuaron.

Según el Titular de la Cartera del Interior, este grupo se caracterizaba por su “agresividad”, por lo que era necesario evitar que huyeran con las misioneras.

En la casa de cautiverio se en-

contró el dinero del primer pago que cobraron los sindicados, se incautaron dos teléfonos celulares utilizados para la negociación, así como libretas con cuentas asociadas y cobros a otros secuestros.

Las pesquisas continúan para identificar a otros posibles responsables en estos delitos, no se descarta que puedan lograrse más capturas en los próximos días.

En esta diligencia, se contó con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos, indicó el Ministro de Gobernación.

Minería

Acuerdan retiro de Antimotines en La Puya POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Antimotines en La Puya, resguardando el ingreso a la minera.

Luego de la reunión entre autoridades de Gobierno y pobladores de La Puya, se acordó el retiro de antimotines que permanecían desde el pasado 7 de diciembre, tras el intento de remover a los vecinos de la entrada de la minería.

Según los pobladores de La Puya, y representantes de la empresa minera Exploraciones Mineras de Guatemala (Exmingua), en la

actividad participaron los viceministros de Seguridad, Medio Ambiente, Energía y Minas, así como del Sistema Nacional de Diálogo del Ejecutivo. En el diálogo intervino la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH).

Yolanda Oquelí, vecina del lugar, dijo que uno de los primeros puntos que se abordó fue sobre los Antimotines desplegados desde hace dos semanas.

Según la entrevistada, expusieron sus argumentos al vicetitular de Gobernación, Edy Juárez, quien finalmente se comprometió a retirar a las fuerzas de seguridad.

Por aparte, el vocero de Exmingua,

Rodrigo Maegli, dijo que el tema de los Antimotines fue uno de los que se abordó, pero, ellos esperaban que se avanzaran en otras temáticas.

Maegli dijo que está prevista una nueva reunión, entre autoridades y representantes de los pobladores en resistencia, sin embargo, no dejó de manifestar su preocupación por los meses de atraso de la operación minera.

Los pobladores argumentaron que la agenda que se discutirá con las autoridades de Gobierno debe ser consensuada, inicialmente consideraron que esta pretendía ser impuesta.

La Hora

AL CIERRE

Guatemala, 21 de diciembre de 2012/Página 39

DPI

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

La señora falleció dentro de su vehículo tras el choque.

En corto

Breves sobre sucesos y violencia POR E. JUÁREZ Y M. CASTAÑÓN lahora@lahora.com.gt

CHOQUE Un fuerte accidente de tránsito ocurrió frente al sitio arqueológico Kaminal Juyú, entre un vehículo liviano y un camión tipo grúa.

El percance ocurrió en la 28 avenida y 13 calle zona 7, cuando una mujer que conducía el vehículo liviano placas P696CBP se cruzó el alto, lo cual provocó que la grúa placas C505BBK conducido por el señor Francis Vásquez Morales arrollara el carro, quedando la mujer prensada entre los hierros retorcidos del vehículo, Bomberos Municipales llegaron al lugar, pero nada pudieron hacer para salvarle la vida a la mujer quien murió en el lugar. La víctima no fue identificada.

CARBONIZADO El cadáver de Edgar David Xol, de 23 años, fue localizado en el fondo del barranco que se ubica en la sección Doble Z, de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco.

Los Bomberos Municipales informaron que el cuerpo estaba en el fondo de un río de aguas negras, recibieron varias denuncias de los vecinos sobre el posible hallazgo, por lo que se procedió a la inspección del lugar, con el resultado de la localización del cuerpo.

El cadáver de dicho hombre estaba en estado de descomposición y la mitad carbonizado, asimismo, le faltaba el brazo derecho, informaron los socorristas.

CAPTURAS Al menos seis elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron detenidos este día en diferentes sectores de la capital, sindicados por el caso relacionado al asalto de cambistas.

Los aprehendidos este día son el oficial Braulio Rodelvi López Fuentes, así como los agentes, Félix Armando Lucero Rodríguez, Lucas Gabino Ujpán Mendoza, estos tres de servicio en la Unidad Motorizada.

En Huehuetenango fueron detenidos los agentes Óscar Enrique Tautiu Julajuj, Mario Chicol Bol y Tranquilino Chávez Tobar.

CC prorroga vigencia de Cédula por tiempo indefinido POR JODY GARCíA jgarcia@lahora.com.gt

Luego de la crisis que desató la pérdida de la vigencia de la cédula de vecindad, la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió esta mañana que no entrará en vigor el Documento de Identificación Personal (DPI) a partir del 2 de enero del 2013, como se había establecido y por lo tanto, la cédula continuará siendo válida hasta que el máximo tribunal resuelva la inconstitucionalidad planteada contra la Ley del Registro Nacional de Personas (Renap).

De acuerdo con la resolución, la CC decretó la suspensión provisional de las frases “a más tardar 2 de enero de dos mil trece”, “a partir del dos de enero del dos mil trece”, y “a partir de esa fecha”, contenidas en el artículo 22 del Decreto 39-2010 del Congreso de la República, que modificó la normativa del Renap.

Mauro Chacón, presidente del máximo tribunal constitucional, explicó que de las acciones planteadas en relación a los documentos de identificación, fue resuelto el amparo promovido

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Personas en las afueras del Renap intentando obtener su DPI.

por Jorge de León Duque, y que éste a su vez, fue conexado con el recurso que presentó el diputado Amílcar Pop. Mientras tanto, por ser una acción de mayor análisis y que

requiere un trámite mayor, la inconstitucionalidad, contra lo contenido en el artículo 22 del decreto 39-2010, que reformó el artículo 92 transitorio de la norma del Renap, decreto 90-2005,

continúa pendiente de resolverse.

Para entrar a conocer el amparo, la CC recibió del Legislativo un informe del Renap y la Procuraduría General de la Nación (PGN).

CORTE: General retirado solicita amnistía

Piden que no se otorgue amparo a solicitud de Ríos Montt Esta mañana, en la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones, el Ministerio Público, CALDH y AJR, solicitaron que uno de los amparos presentados por la defensa del general Efraín Ríos Montt, sea declarado sin lugar. La acción busca dejar sin efecto lo actuado desde enero del 2012.

POR JODY GARCíA jgarcia@lahora.com.gt

Durante la audiencia celebrada este viernes, pese a haber sido notificados, ni Efraín Ríos Montt, Héctor Mario López Fuentes y José Mauricio Rodríguez Sánchez, fueron trasladados a la diligencia. De la misma forma estuvieron ausentes los abogados de los generales retirados.

No obstante, la Fiscalía de Derechos Humanos, el Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) y la Asociación Justicia y Reconciliación (AJR), presentaron sus argumentos para solicitar que se declare sin lugar el amparo presentado por los sindicados.

De acuerdo con Edgar Pérez, abogado de AJR, querellantes en el caso, los defensores impugnan

refiere que cuando el exjefe de Estado quedó sujeto a proceso por los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad, la jueza Carol Patricia Flores estaba recusada.

“De conformidad con la ley, cuando consideran que se violentó algún derecho al debido proceso, tienen que protestarlo en el momento”, indicó Pérez, puesto que la acción fue presentada 7 meses después, cuando FOTO LA HORA: ARCHIVO ya se habían realiJosé Efraín Ríos Montt, general retirado. zado alrededor de 11 audiencias. el fallo que emitió Miguel Ángel El togado acotó que “quien recusó Gálvez, Juez Primero B de Mayor a la jueza fue la defensa del general Riesgo, al rechazar la actividad López Fuentes, y el 21 de febrero, procesal defectuosa en la au- Flores fue notificada de la recusadiencia celebrada el pasado 20 de ción, en ese momento el caso pasó agosto, es decir que se anule todo a manos del juez Gálvez”. lo actuado desde el 26 de enero de Además, agregó que luego de este año, cuando Ríos Montt fue esto, el abogado Moisés Galindo ligado a proceso. presentó un desistimiento a la Pérez explicó que dicha acción recusación argumentando que

había hecho una mala interpretación del actuar de la juzgadora.

Por su parte, los magistrados de la Sala Cuarta de Apelaciones, luego de haber escuchado los argumentos, informaron que por medio de una notificación darían a conocer el fallo.

Según la información, en el proceso continúan pendientes de resolverse aproximadamente 8 amparos, 4 inconstitucionalidades y 9 incidentes.

A LA EXPECTATIVA Edwin Canil Vicente, sobreviviente de la masacre ocurrida entre 1982 y 1983, en al área Ixil, Quiché, –hecho por el cual enfrentan proceso los generales–, dijo que de parte de la población del lugar, y de los familiares de las víctimas, existe gran expectativa del curso del caso por genocidio.

Canil, quien tenía 6 años cuando los militares ingresaron a una aldea en Santa María Nebaj, relató que delegados de las comunidades asisten a las audiencias para luego llegar a las aldeas y dar a conocer cualquier avance o retraso.

También recordó que cuando los soldados ingresaron a su comunidad, murió su madre y sus dos hermanas, motivo por el cual busca justicia.

Pรกgina 40 /LA HORA - Guatemala, 21 de diciembre de 2012