Diario La Hora 26-03-2012

Editorial de hoy:

La marcha campesina

Guatemala, LUNES 26 de MARZO de 2012| Época IV | Número 30,876| Precio Q2.00

Está por arribar a la ciudad la marcha campesina que emprendieron en Alta Verapaz y tras varios días de caminata hará ingreso en la metrópoli en busca de respuesta a añejos planteamientos. El presidente Pérez Molina se anticipó...

Página 10

Arrogante rechazo del Zar antidrogas a la iniciativa de Otto Pérez Molina

eua dice que no sirve propuesta

Desde Honduras, antes de venir a Guatemala, da declaraciones que cierran puerta al diálogo P. 3 ANDALUCÍA/ P. 29

Conservadores ganan más escaños, pero no consolidan mayoría JUSTICIA/ P. 2

Lider desconoce a Rivera y teme por la vida de Baldizón

José Orozco - La Hora

EL SMILEY

Áxel Danilo Ramírez Espinoza, alias “el Smiley”, no pudo ocultar su sonrisa mientras observaba junto a su madre un teléfono celular en la sala de espera del Hospital San Juan de Dios, previamente a ser atendido de una dolencia en la pierna derecha, mientras P. 30 los pacientes del nosocomio manifestaron su inconformidad por la presencia y pronta atención para el pandillero.

HOY SALIERON DE SANARATE Y CRECE LA COLUMNA / PS. 4 y 5

Miles de campesinos dormirán hoy en el límite del área metropolitana

La Hora

Página 2/Guatemala, 26 de marzo de 2012

Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.

Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

BANCADA: Dicen temer por integridad de Manuel Baldizón

Lider desconoce al presidente del Congreso La Bancada Lider desconoce a Gudy Rivera como presidente del Congreso de la República por acciones ilegales en la última sesión plenaria POR ENMA REYES ereyes@lahora.com.gt

Mientras el bloque de la Alianza Legislativa, liderada por Roberto Alejos, pide que cesen los ataques entre las bancadas Libertad Democrática Renovada (Lider) y Partido Patriota (PP).

Hoy en conferencia de prensa, el subjefe de bancada Lider, Leonardo Camey, indicó que el partido desconoce rotundamente como presidente del Legislativo a Gudy Rivera.

“Lo desconocemos, desde el momento en que él y su Junta Directiva violaron la Constitución Política, así que estamos a la espera de la resolución de la Corte de Constitucionalidad -CC- para que resuelva sobre la acción de amparo que presentamos”, informó Camey.

Gudy Rivera al ser cuestionado sobre las declaraciones de la bancada opositora en forma molesta reiteró que dichas acusaciones no merecen ningún comentario de su persona.

AGENDA PARALIZADA Asimismo el ex vicepresidente del Congreso, Roberto Alejos, aseguró que estas acciones, el único resultado que conlleva es la paralización de la agenda legislativa.

“Estas acciones no terminaron en la campaña electoral y

FOTO LA HORA: CORTESÍA JOSÉ ANTONIO CASTRO

Gudy Rivera, presidente del Congreso, lidera la reunión de Jefes de Bloque. La bancada Lider no acudió, luego de que desconocieran a Rivera.

hacemos un llamado a ambos partidos para que detengan este impasse que se encuentra en el Congreso”, añadió Alejos.

Además el parlamentario se mostró preocupado por la crisis institucional que atraviesa el Palacio Legislativo, ya que según él, la renuncia de Pavel Centeno, ministro de Finanzas provocó una confrontación política entre los dos partidos.

LEYES SIN DEFINIR Pese a que el paquete de transparencia fue presentado hace algunas semanas, este se encuentra sin ser debatido aún en el Hemiciclo.

Por aparte Alejos expresó que la mala utilización de las interpelaciones ha sido parte de no dar inicio a conocer con profundidad dicho paquete.

“Ante el tema de las interpelaciones debemos de cambiar de actitud y no buscar confrontamientos. Queremos aprobar leyes de transparencia, ya que estamos abriendo la discusión

pública”, aseguró.

TEMEN POR SU VIDA En otros temas, el diputado Camey aseguró que la bancada Lider teme por la vida de su máximo lider Manuel Baldizón.

Según el parlamentario, recientemente los asesinatos de sindicalistas y políticos ha puesto en riesgo la integridad física del excandidato a la Presidencia.

“Han sido asesinados políticos, estudiantes y sindicalistas. Es por ello que tememos que nuestro máximo dirigente también pueda sufrir algún atentado y exigimos a este gobierno que controle la violencia, y lo responsabilizamos de lo que le pueda pasar al doctor Manuel Baldizón”, indicó Camey.

Asimismo la bancada opositora dijo que no asistirá a ninguna sesión de jefes de Bloque hasta que la CC no dé su resultado sobre la supuesta violación en la que incurrió la Junta Directiva en la pasada sesión plenaria del 20 de marzo.

Congreso

División por dictamen jurídico de interpelación POR ENMA REYES ereyes@lahora.com.gt

Instancias de jefes de Bloque del Congreso de la República sostuvieron una reunión en la que se dio lectura del dictamen jurídico emitido por el Departamento Jurídico del Legislativo, tras los conflictos en la última sesión plenaria, realizada el pasado 20 de marzo, en la cual el ministro de Finanzas, Pavel Centeno, presentó su carta de renuncia y el partido oficial dio por terminada la interpelación que desde hace más de un mes la banca Libertad Democrática Renovada -Lider- realizaba a dicho funcionario.

En esta sesión de jefes de Bloque tomó la decisión de no asistir, ya que según ellos, esperarían la resolución de la Corte de Constitucionalidad ante dicho problema.

Mario Taracena, jefe de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza, dijo que el dictamen fue realizado por “cuatro cuates” del presidente del Congreso, Gudy Rivera, “para poder salvar su chance”, manifestó.

Además el parlamentario insistió en que la CC, estaría amparando al partido Lider “ya que según la Constitución, ninguna autoridad puede parar ni limitar una interpelación”.

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

La Plataforma Legislativa, liderada por Roberto Alejos, se pronunció por el conflicto en el Congreso y las tensiones entre Lider y PP.

Violencia

Asesinan a sindicalista de Salud POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

El cuerpo del sindicalista recibió honras fúnebres.

Un sindicalista fue asesinado el pasado fin de semana, junto a otras tres personas. La Policía Nacional Civil (PNC) recopila las evidencias para esclarecer las muertes.

Las autoridades investigan el móvil del crimen, que causó la muerte de un total de cuatro

personas, entre ellas Luis Ovidio Ortiz, de 52 años, quien era secretario de Conflictos del Frente Nacional de Lucha (FNL).

En este hecho también perecieron Fredy Leonel Estrada, de 29 años; Javier Cabrera, 27; Bildave Santos Barco. El crimen se registró en la zona 17, cuando las víctimas conversaban en la calle.

Por su parte Nineth Montenegro junto con la Plataforma Legislativa recalcó en que esperaran la resolución de este ente para dar continuidad a las sesiones plenarias.

“Debemos hacer una consulta a la Corte de Constitucionalidad y tratar de buscar el diálogo. Debemos tener la opinión de una autoridad en materia constitucional, ya que la interpelación según lo indicado, debe seguir su curso”, señaló Montenegro.

Sin embargo, los patriotas y algunas bancadas como UNE y Viva indicaron que el Congreso es un ente soberano el cual puede continuar con la agenda legislativa.

“Vamos a la sala de trabajo, a la plenaria y en su tiempo la corte tomará la decisión de ver qué es lo que hace, pero nosotros tenemos la necesidad de avanzar con el trabajo legislativo y las decisiones las tomaremos en el pleno”, dijo Valentín Gramajo, jefe de bancada del Partido Patriota (PP).

Gudy Rivera, presidente del Congreso, manifestó que para consultarle a la CC debe estar reunido el pleno.

“El pleno del Congreso debe reunirse para que haya una decisión. Hay una propuesta para que se realice mañana y se convoque a una sesión plenaria para que se toquen todos estos temas y que pueda quedar constancia de ello”, acotó Rivera.

Las autoridades analizaron la escena, han determinado, que las cámaras de vigilancia y otros indicios encontrados, podrían ser utilizados para detener a los responsables del hecho.

Hoy, sindicalistas de Salud recibieron el cuerpo de Ortiz en la Dirección General de Salud, donde se reunieron para una sesión ordinaria, y que sirvió para darle el último adiós.

La Hora

NACIONAL

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 3

DESPENALIZACIÓN: Zar antidrogas viene de visita mañana

Brownfield califica de inservible propuesta de Otto Pérez Molina Como inútil calificó William Brownfield, subsecretario de Estado para el control de narcotráfico internacional de Estados Unidos, la propuesta del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, de dialogar sobre despenalizar la producción, tráfico y consumo de drogas, a pesar que la Cumbre de Presidentes del sábado pasado contempló varias propuestas diferentes a la legalización de estupefacientes.

POR LUIS ARÉVALO larevalo@lahora.com.gt

Brownfield, quien mañana arriba a Guatemala para reunirse con Pérez Molina, hizo la declaración en Honduras, a donde viajó para realizar una visita al mandatario de ese país, Porfirio Lobo y, además, observar proyectos antidrogas financiados por Estados Unidos.

El alto funcionario estadounidense, citado por la Agencia Guatemalteca de Noticias, dijo: “Hemos analizado ese concepto (de la despenalización) y coincidimos que no sirve, que no funciona, no por razones morales o psicológicas ni de salud, ni delincuencia, ni de criminalidad”.

En ese sentido, el mismo Presidente guatemalteco dijo el sábado pasado durante la Cumbre “Nuevas Rutas contra el Narcotráfico”,

que la idea principal es que se debe pasar por estrategias intermedias, desde “endurecer la lucha que hoy se está llevando, hasta el tema de la despenalización”.

Por tanto, Pérez Molina concluyó que la despenalización es un tema que se debe abordar de forma larga y tendida, y que primero se debería buscar acuerdos entre mandatarios que llevarían tiempo para hacer la propuesta.

Hoy, al ser consultado por las opiniones emitidas por Brownfield, le restó importancia, en espera de conocer sus comentarios mañana.

Pérez Molina se refirió a las declaraciones del Brownfield como una opinión más, en que la puede haber cientos, y que seguramente, en la reunión que sostendrán mañana el tema será abordado.

Por aparte, señaló que si la des-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

William Brownfiel, subsecretario Antidrogas de Estados Unidos, realiza una gira por Centroamérica. Mañana se espera su arribo a Guatemala.

penalización de las drogas no es una opción para el Subsecretario para disminuir la violencia en la región, espera que tenga una propuesta al respecto.

Por último, el mandatario dijo que no se ha comunicado con los presidentes ausentes en la Cumbre para una excusa oficial.

ESTRATEGIAS PLANTEADAS Son cuatro las propuestas que emanaron del encuentro de Presidentes convocado por el mandatario guatemalteco, al que acudieron Laura Chinchilla, de Costa Rica y Ricardo Martinelli, de Panamá. Por los demás presidentes centroamericanos que no asistieron, acudieron diferentes delegaciones de menor rango.

Las estrategias planteadas consisten, en primer lugar, en obtener una compensación económica de parte de los países consumidores -como Estados Unidos- equivalente al 50 por ciento del valor de mercado que tenga la droga incautada en cualquiera de los países de la región, que difiere en cada uno. De ese valor, la mitad compensada sería para continuar la lucha contra el narco y el resto para programas de salud y educación preventiva.

Por aparte, se planteó también la creación de una corte penal regional temporal, para conocer cuatro delitos vinculados con el tráfico de estupefacientes.

En última instancia, figura la despenalización únicamente del tráfico de drogas, con los respectivos marcos regulatorios, con la creación de un corredor regional exclusivamente para ello; y, para finalizar, con el gradualismo argumentado por el Presidente, la legalización de todo lo concerniente a las drogas, siempre con los respectivos marcos que regularicen esas actividades.

La directora Ejecutiva del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible, Carmen Rosa de León Escribano, sobre la declaración del Brownfield dijo que, “nuevamente Estados Unidos muestra su prepotencia al desdeñar algunas propuestas alternativas”, pero que era hora que algún Presidente propusiera.

ANALISTAS

“Cumbre no fue un fracaso” Sobre el éxito o fracaso de la Cumbre de Presidentes de Centroamérica “Nuevas Rutas contra el Narcotráfico”, analistas en seguridad consideran que el diálogo dio inicio, pese a la ausencia de varios mandatarios de la región.

Carmen Rosa de León Escribano, del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), dijo que “no necesariamente consideraría un fracaso la Cumbre, porque efectivamente estuvieron todos los países”.

La ausencia de los mandatarios de El Salvador, Honduras y Nicaragua “se debe más a un juego de la posición que ellos mismos consideran tener frente a Estados Unidos, pero al enviar cancilleres y Vicepresidente, no se están quedando fuera del ámbito de discusión”, apuntó la experta, y por tanto, se dio la posibilidad de presentar algo en la Cumbre de las Américas.

Por aparte, en el tema de recursos, la analista dijo que la región sufraga 4 de cada 5 dólares estadounidenses que se destinan contra el narcotráfico en Centroamérica. Destacó que “se está proponiendo reflexionar sobre el tema, no se está intentando llegar a una conclusión apresurada en este momento”.

Sandino Asturias, del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), dijo que, “como Cumbre, la reunión `fue un fracaso´, pero por no tener una propuesta específica y enfocarse en despenalizar en primera instancia, que “es uno de los temas que menos nos van a unificar”, porque que no es ni común ni de consenso.

mérica, explican historiadores.

Desde la Independencia, se perdió la unidad de Centroamérica, explican historiadores.

Centroamérica

Falta de consenso ha sido constante Por Luis Arévalo larevalo@lahora.com.gt

Derivado de la Cumbre de Presidentes de Centroamérica, para dialogar sobre el tema de las drogas, historiadores concluyen en que la división de la región ha sido una constante a lo largo del tiempo de la política en el Istmo.

De esa cuenta, Haroldo Rodas, historiador, considera que como nación a los países centroamericanos “nos desintegraron desde la independencia”, en 1821. Por eso, aunque parece que fue el momento de unidad regional por la emancipación política común, a partir de ese momento hubo “muchas desavenencias”, apuntó.

En ese sentido, en 1823 el Istmo termina de dividirse, por la diversidad de intereses que existieron de diversos sectores, por tanto, “en el caso actual -el disenso-, es resultado del proceso histórico”, señaló Rodas. El también historiador Celso Lara, por su parte, coincide con Rodas en el sentido que la división centroamericana en su postura, viene desde principios del siglo XIX. Además, señaló que las divergencias entre Guatemala, Salvador y onduras siguen latentes, por lo que no logran concretar acuerdos importantes. Ambos expertos en el tema, consideran que respecto de las drogas debe haber una posición regional común, y no de cada país de forma individual, pues piensan que el Istmo sigue poniendo los muertos, cuando solamente es una región de paso natural de las drogas entre mercados. Por último, uno de los países que apoya el diálogo, dijo Rodas, podría deberse a la necesidad de un eventual apoyo por diferencia territorial con uno de sus vecinos.

“Nos fuimos partiendo, a pesar de un origen tan común”, finalizó.

Convergencia

Buscan mecanismos para mejorar rol de partidos políticos Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

La Convergencia Nacional por la Reforma Política Electoral presentada hoy, la cual plantea fortalecer a los partidos políticos, sobre todo porque tienen

un ciclo de vida, y es que, tras las elecciones no tienen activismo político vinculante, busca encontrar mecanismos para la institucionalidad de los partidos políticos y el fortalecimiento de independencia del Tribunal Supremo Electoral.

Además, Catalina Soberanis,

miembro de la Convergencia, señala que con el propósito de participar activamente en el impostergable proceso de reforma electoral integral que necesita Guatemala, la convergencia se basará en cinco áreas prioritarias de reformas, las cuales son: Institucionalización Partidaria, Re-

glas Electorales, Fortalecimiento de la Autoridad Electoral, Equidad Étnica y de Género en la Representación Política y Mejorar Proceso de las Elecciones.

Todas estas reformas encaminadas a fortalecer la calidad, legitimidad y representatividad de la democracia guatemalteca.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Los partidos políticos solo tienen presencia durante las elecciones.

La Hora

Página 4/Guatemala, 26 de marzo de 2012

ACTUALIDAD

PROTESTA: Mañana esperan reunirse con Pérez Molina

Marcha campesina arriba hoy a la ciudad capital previo a cita La marcha campesina llega hoy a la ciudad capital, donde pernoctarán en la zona 18, para encontrarse mañana con el presidente Otto Pérez Molina. Hoy salieron de Aguas Calientes, Sanarate. Leocadio Juracan, del Movimiento Campesino del Altiplano, señaló que ya se obtuvo el primer resultado y es el haber “obligado” al Presidente y Vicepresidenta a hacerse presentes en dicha marcha.

POR ÉDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

Juracan indicó que más de 3 mil campesinos vienen acompañando la marcha y que se espera que al llegar a la capital, cuenten con más de 10 mil personas, ya que se han unido varias comunidades de diferentes regiones del país, además comentó que hoy se incorporan comunidades de San José del Golfo, Santiago y San Juan Sacatepéquez.

Por otro lado, Leocadio señaló que la problemática sobre la conflictividad agraria, no se ha atendido durante muchos años, ya que “no se han planteado soluciones concretas para resolver el problema de la tierra”.

El representante campesino dijo que anteriormente se hablaba que quienes los atenderían serían una comisión designada por el Presidente, pero que después de la visita a la marcha, el mandatario se comprometió a recibir la marcha personalmente.

Señaló que el llegar día martes, les da una “ventaja” de poder ser atendidos por el pleno del Congreso, y de esa manera abordar el tema de la ley de Desarrollo Rural, ley de Tierras y ley de Medios de Comunicación Comunitarios.

Dirigentes campesinos indicaron que para mañana se tiene previsto que en la cabecera departamental de Cobán, se tenga otro tipo de acciones por comunidades que se encuentran en

FOTO LA HORA: INTERNET

Los campesinos iniciaron su marcha el lunes de la semana pasada, y para mañana se espera que arriben al centro de la ciudad capital.

FERTILIZANTES

Reunión con campesinos El presidente Otto Pérez Molina se reunió con miembros de organizaciones campesinas en el Palacio Nacional de la Cultura. Entre otras peticiones, los campesinos exigen que los

fertilizantes se entreguen de forma gratuita. Estas organizaciones son diferentes a las de la marcha que arriba mañana a la capital para reunirse con el mandatario.

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

El Presidente se reunió hoy con otros representantes campesinos, para tratar el tema de los fertilizantes.

dicho lugar.

Las acciones que los dirigentes señalan son algunas caminatas y bloqueos en distintas carreteras que conducen a Alta Verapaz, las vías que estarán bloqueadas son los ingresos a Cahabón y Panzós, esto con el objetivo de reforzar la marcha que desde hace una semana protagonizan varias comunidades campesinas e indígenas.

La marcha estará llegando mañana al mediodía a la Plaza de

la Constitución. Luego esperan reunirse con el presidente Otto Pérez Molina, la Junta Directiva del Congreso, la presidenta de la Corte Suprema de Justicia, magistrados de la Corte de Constitucionalidad y la fiscal general, Claudia Paz. En las reuniones que se tienen previstas se discutirán las soluciones a las demandas campesinas, las cuales son la condonación de la deuda agraria que se tiene con el Estado, la aprobación del Sis-

tema Nacional de Desarrollo Rural y el rechazo a proyectos de explotación minera.

A la marcha de 212 kilómetros, de los cuales han recorrido 180 durante siete días, el día de ayer se unieron líderes y activistas de sindicatos, grupos de mujeres, derechos humanos y organizaciones no gubernamentales, en solidaridad con las demandas que este grupo de campesinos hacen desde hace una semana.

Ejecutivo

Analizan impulsar nuevos proyectos mineros POR ÉDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El Ejecutivo analizará a través de un marco integral la factibilidad de impulsar nuevos proyectos mineros en el país, la evaluación está a cargo de la Comisión Presidencial para el Desarrollo Integral.

El análisis se basa en dos aspectos: En materia de economía campesina e inversión privada en el área rural, para que pueda desarrollarse un marco general y que se determinen reglas claras y puntos a tomar en cuenta.

“Todo esto es patrimonio del Estado, y desde la óptica de patri-

monio del Estado es que se puede proceder a estas inversiones en el área rural”, afirmó el presidente Otto Pérez Molina.

El mandatario indicó que existen aún tres concesiones que no han salido a licitación; de las cuales dos están en Petén, una en Alta Verapaz y otra

en Huehuetenango.

Además, en el caso de hidroeléctricas y procesos de extracción minera y petrolera fueron tratados por los funcionarios, posterior a una presentación que realizó el ministro de la cartera de Energía y Minas, Erick Archila.

Colombia

Menchú participará en liberación de rehenes POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz y líder indígena guatemalteca, participará en la liberación de diez soldados colombianos que permanecen en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según indicó Piedad Córdoba, exsenadora colombiana y activista para la liberación de rehenes.

“Será muy emocionante, ya que la ganadora del premio Nobel de paz, Rigoberta Menchú me acompañará a una de las entregas, para cerrar con broche de oro todo el proceso de liberaciones que iniciaron hace aproximadamente cinco años”, afirmó Córdoba, que también lidera la organización Mujeres del Mundo por la Paz. Conocida como la Vocera de Colombianos y Colombianos por la Paz, Córdova dirigió un mensaje a los uniformados que se encuentran secuestrados en la selva y les pidió que no pierdan la esperanza, que los procesos de libertad son una realidad.

Rigoberta Menchú también es integrante de Mujeres del Mundo por la Paz, junto a otras personalidades entre las que figuran las escritoras Elena Poniatowska, de México, y la chilena Isabel Allende.

Durante la liberación también estará presente la presidenta del Consejo Mundial de Paz, la brasileña, Socorro Gómez.

Las FARC, integradas por aproximadamente 9 mil combatientes, ofrecieron ya no secuestrar civiles.

Rigoberta Menchú Tum (1959) es una líder indígena guatemalteca, miembro del grupo Quiché-Maya, defensora de los derechos humanos; embajadora de Buena Voluntad de la Unesco y ganadora del Premio Nobel de la Paz y el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional.

Se ha destacado por su liderazgo al frente de las luchas sociales en el ámbito nacional e internacional.

El 12 de febrero de 2007, anunció que se postularía en las elecciones presidenciales de Guatemala del 2007, por la coalición de partidos WINAQ y Encuentro por Guatemala; quedó en quinto lugar con un 3,09%.

Pese a la derrota, el 7 de mayo de 2011 el partido indígena WINAQ junto a otros partidos la proclamó como candidata presidencial para las elecciones presidenciales del 11 de septiembre de 2011 en el Frente Amplio de Guatemala.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La Hora

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 5

Departamental

FOTO LA HORA: CORTESÍA

La marcha campesina llegará hoy a su destino.

CAMPO

Pueblo Ch’orti’ se sumó a Marcha Indígena y Popular GUATEMALA

Agencia CERIGUA

El pueblo Ch’orti’, representado en la Central de Organizaciones Indígenas y Campesinas, saludó al pueblo Keqchi, en el marco del primer aniversario del desalojo violento del valle del Polochic, Alta Verapaz y anunció que se unirá a la caminata por la defensa de sus territorios, la vida y por la paz de sus hermanos y hermanas. De acuerdo con la organización, un desalojo a un pueblo es una agresión a todos los pueblos mayas y guatemaltecos que

buscan ejercer sus derechos como pueblos originarios, propietarios históricos de sus territorios, de los que sistemáticamente han sido despojados.

Asimismo, exige a los gobernantes el respeto a sus derechos colectivos, que les devuelvan sus tierras, que cesen la agresión a los pueblos mayas y que acepten su decisión de vivir sin minería, sin hidroeléctricas y sin deudas.

La agrupación denunció que el pueblo Ch’orti’, al igual que los demás pueblos mayas, ha sido violentado

por la ambición de instalar proyectos mineros e hidroeléctricos en sus tierras, los que han sido detenidos por decisión unánime de buscar una alternativa de vida que preserve la tierra para las generaciones venideras.

Finalmente, la central de organizaciones indígenas y campesinas Maya Ch’orti’ exhorta a la comunidad internacional a seguir vigilantes del cumplimiento y respeto a los derechos humanos de los pueblos, por parte del Estado de Guatemala.

ESCUINTLA

Cerigua capacita a periodistas en temas de protección GUATEMALA

Agencia CERIGUA

Periodistas de Palín, Santa Lucía Cotzumalguapa y Escuintla recibieron una capacitación sobre legislación nacional e internacional en temas de libertad de expresión y de prensa, medidas de seguridad a tomar en cuenta durante las coberturas y mecanismos de protección, impartida por la agencia Cerigua.

El taller fue ofrecido por Cerigua apoyado por la Fundación Rory Peck y

fue dirigido a periodistas que trabajan de manera independiente en ese departamento y quienes conocieron el contenido de los documentos Manual de Mecanismos de Protección, el Protocolo para la Protección de Periodistas y de una Cartilla y Guía Práctica para Periodistas.

La Constitución Política de la República, la Ley de Libre Emisión del Pensamiento y la Ley de Acceso a la Información fueron algunas de las leyes abordadas en la capacitación; algunas de las

preocupaciones expresadas por los periodistas era la falta de fuentes estatales confiables para trabajar. Los reporteros hablaron de los riesgos que encuentran diariamente en su trabajo y la dificultad de abordar temas relacionados con el narcotráfico, el crimen organizado y la política local. De acuerdo con un monitoreo realizado por Cerigua, Escuintla es uno de los departamentos que más generó notas sobre crimen organizado y narcoactividad en 2010 y 2011.

La Hora

Página 6/Guatemala, 26 de marzo de 2012

REPORTAJE

Reportaje INFORME REVELA SITUACIÓN DE CASOS MENOS MEDIÁTICOS EN EL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

DRAMA: ¿Dónde están las mujeres desaparecidas?

Desde principios de 2011 hasta la fecha, las autoridades buscan a 51 mujeres y niñas reportadas como desaparecidas por sus familiares y amigos. La Policía sostiene que las búsquedas continúan, pero no descartan que las féminas sean víctimas de secuestro, trata de personas, o que ya hayan perdido la vida. Activistas sociales creen que se deben fortalecer los sistemas de búsqueda e investigación criminal para localizarlas, y evitar que se produzcan nuevos casos.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

L

a División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) refiere que entre enero de 2011 y marzo pasado, en el departamento de Guatemala se registraron 540 casos de desaparición de mujeres y niñas, de los cuales 489 fueron resueltos.

Esto significa que a pesar de los esfuerzos policiales para localizar a cientos de personas todavía se desconoce el paradero de 51 mujeres, dicen las autoridades.

El mayor número de desapariciones se registró en el municipio de Guatemala, con reportes de 400 casos; Mixco, con 42 expedientes y Villa Nueva, con 24 casos.

Según el reporte, las edades de la mayoría de las víctimas oscilan entre los 14 y 17 años. Un total de 124 casos se registra de las desapariciones de adolescentes de 14 años; 96 de 15 años y 82 de 17 años.

Investigadores consultados explican que no se descarta que las mu-

jeres que continúan desaparecidas sean blanco de bandas de secuestradores o tratantes de personas, y en el peor de los casos, que ya hayan sido asesinadas.

Por otro lado, en la mayoría de casos de mujeres y niñas que fueron localizadas, se determinó que se encontraban en la casa de un familiar, un amigo o de su pareja. El principal móvil por el que huyeron de sus hogares fue por problemas familiares o violencia intrafamiliar, y en el caso de las niñas, a causa del abandono de sus tutores.

A decir de las autoridades, las adolescentes son las que más huyen de su casa, pero el problema es que al fugarse se exponen a situaciones de peligro. Según indican, la alerta Alba-Keneth, es uno de los mecanismos que permite la ubicación de las jóvenes, principalmente de las menores de edad, pues desde el momento que los familiares reportan la desaparición, inicia la búsqueda.

Los investigadores tienen por lo menos seis horas para avanzar en las pesquisas del caso; en este lapso deben entregar un primer informe de los hallazgos.

ÁREA RURAL En el área rural también se reportan varias desapariciones, principalmente en San Marcos, Huehuetenango, Escuintla, Petén, Alta y Baja Verapaz.

Las pesquisas han determinado que diariamente se reporta por lo menos una desaparición en estos departamentos; en ocasiones, se registran hasta tres casos en una misma locación.

Se sabe que las víctimas oscilan entre los 13 hasta los 27 años. En lugares como Huehuetenango, se conoce que se han registrado varios raptos. El agravante de la situación es que hay reporte de que las niñas más pequeñas –de 4 años- han sido objeto de estos hechos, y en algunos casos “no piden dinero por ellas, por eso no se califica como un secuestro, sino como rapto”, explican.

Leonel Dubon, director de Refugio de la Niñez, ve con preocupación la situación que enfrentan las mujeres y niñas, especialmente del área rural, pues en algunos casos se confirma que la desaparición se originó para explotarla sexualmente.

“Desaparecen de las comunidades

y han sido encontradas en bares de la ciudad capital, traídas como esclavas sexuales, porque las tienen totalmente esclavizadas. Hay muchos lugares entre la 16 y 17 calle de la zona 1, donde es típico ver adolescentes y jóvenes explotadas sexualmente; la mayoría de ellas ha sido traída de dos formas, del interior del país: una por engaños, llegan a volantear a las cabeceras departamentales, ofreciéndoles oportunidades de modelaje o de actuación, al traerlas a Guatemala”, dice Dubón.

El activista refiere que la nueva estrategia del tratante es atraer a sus víctimas través de un tercero, que entabla una relación de noviazgo para convencer a las jovencitas para que viajen a la capital, donde posteriormente son explotadas.

“En Petén se está dando mucho esto que llegan a enamorar a las adolescentes, se entabla toda una relación de noviazgo y las empiezan a condicionar y a presionar para que se fuguen con ellos, entonces las adolescentes se van con el novio, pero el novio al traerlas a la capital lo que hace es entregarlas a los tratantes, yo creo que ese es un proble-

REPORTAJE

“

La Hora

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 7

Desaparecen de las comunidades y han sido encontradas en bares de la ciudad capital, traídas como esclavas sexuales, porque las tienen totalmente esclavizadas…”.

Leonel Dubón Refugio de la Niñez

ma muy serio en el interior del país, lo que hay que trabajar es el fortalecimiento familiar”, indica.

El Refugio de la Niñez atendió en 2011, 20 casos de trata. En las denuncias documentadas se comprobó que algunas mujeres desaparecieron del seno familiar, sin dejar rastro.

“En estos casos, hubo desaparición previamente, -en el caso de las adolescentes- se activa la alerta Alba-Keneth y es allí donde se logra la recuperación”, explicó el entrevistado. ¿ASESINADAS? Maya Alvarado, de la Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (Unamg), admite que uno de los móviles vinculados con las desapariciones, es la trata de personas, pero por otro lado, enfatiza que las víctimas posiblemente fueron asesinadas por personas de su entorno.

“Desde nuestra perspectiva, el tema de la trata, las cifras que ya se conocen, son muy serias, esa podría ser una de las causas y efectivamente el posible asesinato y desaparición de los cuerpos, con la intención de no dejar evidencia de los crímenes, hemos visto que se pretende quitar huellas de quienes perpetran los hechos, ocultando el cuerpo se elimina cualquier prueba, no hay cómo probar el crimen, pero resulta que si alguien desaparece sí hay crimen”, indica Alvarado.

A criterio de la activista, la falta de una investigación exhaustiva en los casos de mujeres desaparecidas, sigue evidenciando la incapacidad de las entidades de seguridad y justicia, para abordar la problemática, a pesar del alto índice de casos resueltos.

“Sigue evidenciándose la falta de capacidad para abordar la problemática, la falta de profesionalización de los órganos de justicia para hacer investigaciones que promuevan la investigación y el hallazgo verídico de estas personas, nadie desaparece sin rastro, allí hay una necesidad de capacitarse en esos temas, además, de que las respuestas vuelven a recaer en los prejuicios sociales que tienen las instituciones encargadas de la seguridad para justificar la ineficiencia y posiblemente en algún caso, la posible colusión con esas desapariciones”, afirma Alvarado.

La representante de Unamg, considera que las investigaciones deben reforzarse, a través de todos los mecanismos necesarios, con la información recopilada, se puede determinar el perfil de la víctima, o la identificación de personas o incluso redes, que tienen participación en estos delitos.

“Estamos hablando de una investigación criminal, se necesita profundizar los conocimientos conforme al enfoque de género, la perspectiva de género para incluir en estas investigaciones, lo cual quiere

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Cada vez se crean más mecanismos para evitar desapariciones.

INFORME

DESAPARECIDAS Estadísticas de la PNC, refieren que desde 1 de enero de 2011 al 22 de marzo de 2012, continúan desaparecidas 51 mujeres y niñas; no descartan que fueron asesinadas o víctimas de trata.

En el área rural, los departamentos que se han identificado con mayor número de desapariciones son San Marcos, Huehuetenango, Escuintla, Petén, Alta y Baja Verapaz.

Actualmente, uno de los casos de mayor impacto, es el de Cristina Siekavizza, la joven mujer, que desapareció desde el 7 de julio de 2011, su cuerpo aún no ha sido localizado.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La Policía reporta 51 mujeres desaparecidas desde el 2011.

decir no desestimar a ningún actor cercano a la persona desaparecida, investigar mucho los círculos en los que se mueven las víctimas de estos delitos, pero no llevando por delante el prejuicio, sino tomando en cuenta su condición de sujeto con derechos, sea cual sea su condición”, afirma la profesional.

EXIGEN A LAS AUTORIDADES La representante de Unamg y del Refugio de la Niñez, demandaron a las autoridades a jugar un papel más protagónico en los casos de desaparición, pues es el Estado, que debe asumir la responsabilidad para atender la problemática.

“Es obligación del Estado buscar a la persona viva o muerta, eso no puede permitirse, que alguien desaparezca de la noche a la mañana y que, además, se justifique su desaparición”,

resaltó.

Alvarado, añadió que la persecución de estos crímenes, puede contribuir a fortalecer el sistema democrático, “hace falta elaborar políticas en ese sentido, de seguridad integral, también de persecución de este tipo de crímenes y enmarcarlo en una política más amplia, que tenga que ver con un concepto de seguridad dentro de un estado democrático y no un concepto de seguridad tejido solo a lo represivo, sino intentando crear mecanismos dentro de un sistema de seguridad democrática”.

En el caso de la niñez desaparecida, Leonel Dubón, indicó que uno de los retos más importantes a enfrentar, es la desarticulación de las instancias encargadas de apoyar en este tema, aunado a otros problemas.

“El problema más grande que yo veo es la desarticulación que hay de todas

las instituciones que tienen responsabilidad, no hay una articulación muy fuerte; el segundo problema es que no están dotadas de los recursos necesarios para el tema de búsqueda –principalmente de niñez desaparecida-”, refirió.

Según Dubón, existe buena voluntad para atender el problema, sin embargo, cada instancia atraviesa por diferentes problemas.

“La Procuraduría General de la Nación (PGN) está atravesando serios problemas, por falta de investigadores, está tratando de cubrir lo que ordena la Ley Alba-Keneth; el Ministerio Público (MP), en tema de desaparición por trata, no le está dando la fuerza necesaria, porque ni siquiera hay una fiscalía contra la trata de personas; la Unidad de Personas Desaparecidas de la Policía Nacional Civil (PNC) es muy frágil”, concluyó.

La Hora

Página 8/Guatemala, 26 de marzo de 2012

ENERGÍA: Descubren petróleo en Kenia Kenia encontró petróleo por primera vez en su historia, informó hoy el presidente Mwai Kibaki.

Una empresa extranjera dijo que el crudo hallado es similar al combustible de bajo contenido sulfuroso descubierto en la vecina Uganda. La viabilidad comercial del petróleo descubierto en la región noroccidental de Turkana no ha sido establecida con certeza, aunque es una buena noticia, dijo Kibaki. El descubrimiento fue realizado el fin de semana. “Es la primera vez que Kenia hace un descubrimiento así y es una buena noticia para el país”, dijo Kibaki.

ANÁLISIS: Ejecutivo sostiene que habrá costos bajos

Expertos: Petrocaribe facilitará financiamiento, no precios bajos

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dijo la semana pasada que existe el interés de parte de su gobierno de “tomar en serio el tema de Petrocaribe”, un Acuerdo de Cooperación Energética impulsado por Venezuela, cuyos beneficios serían perceptibles, según dijo, principalmente en los precios del diesel y en la construcción de carreteras, pero expertos en la materia consideran que el convenio se reduce al financiamiento y los plazos para la adquisición de los energéticos.

dólares para pagar la importación de combustibles”, indicó.

LOS PRECIOS Según el ministro de Energía y Minas, Erick Archila, los precios del diesel en el marco de Petrocaribe, sí tendrían una modificación de por lo menos 25 centavos de dólar estadounidense, que para el mercado interno serían aproximadamente Q2 de diferencia con el precio actual.

En esa línea, los analistas difieren un poco, pues González Arévalo dijo que “no hay una consideración de que vayan a ser blandos, sino los de mercado”, por tanto, “si el entrar al Acuerdo no los abarata, no le encuentro mayor ventaja”.

Velásquez, por su parte, comentó que “los precios son competitivos, pero la realidad es que se trata de créditos”, y sería como decir, en el caso de un vehículo convencional, “usted llene el tanque ahorita y me paga después”.

En ese contexto, desde la perspectiva de los economistas consultados, si los precios aumentan en el mercado internacional, también lo harían a nivel interno, como hasta ahora sucede.

Por Luis Arévalo larevalo@lahora.com.gt

Según expertos económicos, el acuerdo consiste más bien en cooperación desde el punto de vista de financiamiento, y no tanto en reducción de precios en los productos derivados del petróleo para el mercado nacional, cuyo importe está sujeto a las oscilaciones que se presentan de un momento a otro a nivel internacional.

Carlos González Arévalo, de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (ASÍES), dijo que la esencia de Petrocaribe es proveer combustibles, donde “el cincuenta por ciento de la factura se tiene que pagar inmediatamente, y lo restante el Gobierno lo puede utilizar y pagarlo en el largo plazo”.

Es decir, que el Gobierno cobra a los abastecedores del mercado nacional, en este caso las distribuidoras, la totalidad del importe de la factura petrolera del país, dependiendo de los combustibles que estén sujetos al acuerdo, pero puede conservar la mitad de la cantidad global, “para hacer un fondo y realizar proyectos de inversión”, que se convertiría en nueva deuda, probablemente en dólares, apuntó el analista.

En ese sentido, Eduardo Velásquez, profesor titular VIII del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR), de la Universidad de San Carlos de Guatemala, coincidió con González Arévalo, en el sentido que la ventaja que ofrece el Acuerdo es la de posponer el pago de una parte del consumo de los productos que el país reciba.

FOTO LA HORA: PRESIDENCIA

El exvicepresidente Rafael Espada y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, durante la VI Cumbre de Petrocaribe de San Cristóbal y Nieves, en 2009, en la que Guatemala pidió su adhesión a la iniciativa.

LAS FACILIDADES El experto de ASÍES, comentó que la ventaja que ofrece Petrocaribe, es la de cobrar una tasa de interés baja por la parte del pago que se pospuso, por lo que se constituye en una venta de combustibles a plazos de parte de Venezuela.

Sin embargo, hizo énfasis en que, por la cantidad de Reservas Monetarias Internacionales (RMI) que tiene nuestro país actualmente, de poco más de US$ 6.1 miles de millones, según datos del Banco de Guatemala, no pareciera estar necesitado –del Acuerdo–, porque hay suficientes

LA DEUDA El experto del CEUR, consideró que la parte de la factura que no se cancela de inmediato, puede tener usos alternativos, como por ejemplo, si se tuviera una crisis fiscal, cancelar las obligaciones con esos recursos, pero tendría el inconveniente de aplazar deuda, que se convierte desde el inicio, “en deuda de Estado”.

Según González Arévalo, en el gobierno pasado se tuvo suficiente endeudamiento público, por lo que “tampoco pareciera aconsejable que se endeude al país por las pocas ventajas que ofrece el programa”.

Según el experto de Asíes, cuando en el gobierno pasado se suscribió el Acuerdo, hubo un sector que opinaba “que parecía que había unas mieles entre el gobierno de Álvaro Colom y Venezuela y, que detrás de una adhesión a un programa como este, detrás vendrían otras cosas de tipo político”, pero como ya nada se concretó, no pasó de ser una especulación.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El gobierno revisará los precios.

VENEZUELA

Se preparan para control de precios Por JORGE RUEDA CARACAS / Agencia AP

La mayor cámara de comerciantes del país afirmó el sábado que el sector está preparado para la próxima entrada en vigencia de una regulación que amplió y fijó precios máximos de venta en decenas de productos, pese a catalogar de inconstitucional la legislación que endurece el control de precios vigente desde el 2003.

“Ya estamos preparados para arrancar en abril, ya muchas empresas están marcando los precios establecidos para evitar confusiones en la cadena” comercial, dijo Carlos Fernández, presidente del Consejo Nacional del Comercio y Servicios.

Los nuevos precios comenzarán a regir a partir del 1 de abril. La medida se aplica a todos los productos alimenticios regulados, de higiene personal y limpieza del hogar, entre otros rublos.

Resaltó en un comunicado que “seguirán las consultas, las exigencias de algunos sectores que se hagan revisiones (de los costos de producción), que haya aclaratorias, algo que es natural cuando se pretende controlar tantas rublos”.

El Consejo solicitó el 7 de marzo ante el Tribunal Supremo de Justicia, la nulidad de la Ley de Costos y Precios Justos, argumentando que esa legislación vulnera principios de defensa de la libertad y la libre empresa y por considerar que cercena la autonomía tanto de consumidores como de los empresarios.

El líder empresarial advirtió que los consumidores “serán los mayores perjudicados” puesto que verán “reducida su posibilidad de escogencia”, por una ley “que carteliza y que, al final, podría conducir a la escasez de bienes y servicios”.

Acotó que el sector privado tiene el compromiso de mantener el abastecimiento, pero observó que eso dependerá del ánimo del gobierno de ajustar los precios oportunamente.

La Hora

tecnología

Guatemala, 26 de marzo de 2012/ Página 9

BALANCE GENERAL DEL BANCO DE GUATEMALA AL 29 DE FEBRERO DE 2012 (CIFRAS EN QUETZALES)

14

OLIMPIADAS

Comunicación de Londres es tema de interés Por RAPHAEL SATTER LONDRES / Agencia AP

Cuando Usain Bolt recorra la pista olímpica, ¿la infraestructura de internet de Londres podrá mantenerle el paso?

Los expertos dicen que la red estará a la altura del reto, pero advirtieron que podría haber lentitud en el servicio durante las horas pico, y dijeron que un aumento repentino en la demanda podría exceder la capacidad del sistema.

Andy Hunt, director ejecutivo de la Asociación Olímpica Británica, predijo que los Olímpicos de 2012 serán los “Juegos del Twitter”, y que los responsables por la red de fibra óptica, torres telefónicas y puntos de acceso inalámbricos a internet se preparan para un enorme flujo de datos mientras se realiza el evento.

“Existe el potencial para un enorme impacto en la infraestructura”, dijo James Blessing, de la Asociación de Proveedores de Servicio de Internet en Gran Bretaña.

FACEBOOK

Piden indagar el pedido de contraseñas a empleados Por MANUEL VALDéS SEATTLE / Agencia AP

Dos senadores federales pidieron al secretario de Justicia Eric Holder que investigue si las empresas que piden las contraseñas de acceso a Facebook durante las entrevistas de solicitud de empleo violan la ley federal, anunciaron ayer sus ayudantes.

Los senadores demócratas Chuck Schumer y Richard Blumenthal anunciaron que han pedido al Departamento de Justicia que investigue el caso, en cartas enviadas a los directores de Justicia y la Comisión Estadounidenses de Igualdad en el Empleo.

The Associated Press informó la semana pasada que algunas empresas privadas y organismos públicos de todo el país solicitaban a las personas que buscan empleo que faciliten sus claves de acceso a las redes sociales. Esa práctica ha

FOTO LA HORA: AP

Algunas empresas privadas y organismos solicitaban a las personas que buscan empleo sus claves de acceso a las redes sociales.

desatado alarmas en los grupos activistas del derecho a la intimidad, aunque su legalidad no es completamente diáfana.

El viernes, Facebook advirtió a las empresas que no pidan las claves de acceso a las personas que solicitan empleo para que puedan examinar

sus antecedentes personales. La compañía amenazó con acudir a los tribunales contra aquellas normas patronales que violen su añeja política contra la divulgación de las claves de acceso.

Un ejecutivo de Facebook advirtió que si una empresa descubre que la persona que solicitó empleo pertenece a un grupo protegido, la empresa podría exponerse a ser acusado de discriminación si no contrata a esa persona.

La información personal como el género, raza, creencias religiosas u orientación sexual figuran frecuentemente en las descripciones personales colgadas en Facebook, todos ellos datos protegidos por la legislación federal de empleo.

“No creemos que los patrones deberían solicitar a las personas que solicitan empleo que faciliten sus claves de acceso porque no creemos que sea adecuado”, dijo Facebook en un comunicado.

Opinión

Minutero de “La Hora”

Al final de los bakunes esa gente como Funes se esmeran sin desmayo al cumplir como lacayo

Guatemala, 26 de marzo de 2012. Página 10

La marcha campesina

E

stá por arribar a la ciudad la marcha campesina que emprendieron en Alta Verapaz y tras varios días de caminata hará ingreso en la metrópoli en busca de respuesta a añejos planteamientos. El presidente Pérez Molina se anticipó a platicar con los dirigentes la semana anterior, no para detener la marcha sino para manifestar su interés por atender el tema y eso abre espacios de oportunidad que los líderes del movimiento tienen que aprovechar.

Ciertamente es una historia de despojos la que se vive en el país, no sólo con el mayor que se produjo con la conquista que, como toda ocupación, trasladó la posesión y propiedad de la tierra de sus ancestrales dueños a los nuevos. También hay fenómenos posteriores, algunos masivos como los de tiempos de Barrios cuando las tierras comunales fueron expropiadas y trasladadas a los amigos del dictador dando origen a los más grandes latifundios del país, y posteriores en los que de manera aislada se usó nuestro deficiente sistema de justicia para consagrar el despojo.

Plantear puntualmente temas de conflictividad es importante, pero mucho más lo es en este momento la búsqueda de una política agraria de Estado, de largo plazo y que atienda las necesidades de grupos campesinos que han vivido en la más absoluta marginación. No es ésta la primera marcha y muy probablemente no sea la última, pero ahora hay por lo menos disposición a escuchar los planteamientos y a una discusión seria que puede ser muy productiva si las partes ponen los pies en la madre tierra y entienden qué es posible en la coyuntura y cuál sería la mayor ganancia.

Negar la existencia de fundamentos para la conflictividad agraria es cerrar los ojos a nuestra historia, pero tampoco podemos vivir en el pasado y es fundamental que, aprendiendo de los errores, podamos definir una nueva forma de convivencia en la que se cimente el respeto al derecho que tenemos todos los hombres a aspirar a la dignidad.

Una ley de desarrollo agrario incluyente, que tome en cuenta las necesidades y los problemas de los que son mayoría, es decir ese contingente de campesinos que en nuestra realidad han sido realmente, como decía Franz Fanón, los condenados de la tierra, y que claman junto a sus familias por el elemental respeto que merecen como seres humanos.

No aceptamos la torpeza de quienes dicen que es un grupo de gente manipulada porque no son ganado; aunque algunos no lo crean, el campesino piensa y siente, se indigna y reclama, sueña y aspira. El Presidente al ir a su encuentro demostró respeto y eso ya es un paso adelante.

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

Aunque sea en la mayor soledad Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

E

stamos acostumbrados a que nuestros políticos hagan y digan lo que es popular, lo que agrada a la mayoría y no faltan quienes gobiernan de acuerdo a lo que dicen las encuestas. Más acostumbrados estamos a que los gobernantes de países pequeños se sometan dócilmente a lo que ordenan los grandes imperios y hay gente en nuestro medio que considera imprudente, insensato, peligroso e inaceptable que un Presidente tenga el atrevimiento de proponer algo que disgusta al gran imperio.

Yo pienso que los dirigentes del Frente Farabundo Martí de El Salvador tienen que sentir en su fuero interno desencanto al ver que un militar guatemalteco ha tenido no sólo la osadía de hacer un planteamiento como el de la despenalización, sino enfrentando el trabajo de esquirol que realiza el que fue su candidato presidencial, el periodista al que ellos llevaron a la presidencia de su país. No porque se trate de una acción contra el imperialismo, sino simplemente porque se antepone la coherencia, la lógica y la razón al dócil sometimiento de

Washington que arrogantemente, en forma insolente, se limita a decir que la propuesta no sirve, cerrando el espacio a la absoluta necesidad de negociar.

Nadie puede decir a ciencia cierta que la propuesta no sirve, pero todos podemos decir, con pruebas contundentes, irrefutables y absolutas, que la política impuesta por Washington es la que no sirve. No sirve porque ellos siguen demandando drogas y no sirve porque pretende que la guerra se libre aquí, con nuestros propios muertos mientras ellos se lavan las manos.

Pérez Molina ha hecho propuestas interesantes, como la de recibir compensación económica por los decomisos tomando en cuenta para referencia el precio de mercado de la droga incautada y que al menos una parte de eso se entregue para fortalecimiento de las fuerzas encargadas de luchar contra el narco.

Que un Zar antidroga diga abusivamente que lo propuesto por un presidente no sirve, hace que se zurren muchos lacayos, pero eso no significa que el Zar tenga la razón o que la política que desde tiempos de Nixon se implementó para contrarrestar el narcotráfico ha sido exitosa. Ni esa, ni la política de Reagan de decir no a las drogas, surtieron efecto alguno y cada día es más poderoso el narco y más débil la institucionalidad de los países que se usan para el tránsito de los narcóticos. Si

esa propuesta no sirve, que el Zar nos diga qué jodidos proponen como alternativa, porque lo que hacen sí que ha sido un fracaso estrepitoso que ha costado miles de vidas en estos países y eso es inhumano.

Dónde están, que nos diga el Zar, los capos de la distribución de la droga que manejan el lucrativo negocio en Estados Unidos y que lavan su dinero tranquilamente y por qué nunca los capturan ni molestan. No es casualidad que allá operen con tanta libertad porque, entendámonos bien, la corrupción no es patrimonio únicamente de estos países y el dinero del narco no compra únicamente a funcionarios al sur de la frontera norteamericana.

Por eso sostengo que aun y si nos quedamos en la mayor soledad, no hay que quitar el dedo del renglón y se debe continuar con la propuesta de debatir alternativas a la fracasada política contra las drogas, esa misma que de verdad no sirve pero que el Zar de las drogas nos quiere mantener a puro tubo porque a ellos no les cuesta ni sangre ni pisto.

Tarde o temprano llegará el día en que se acepte que hay que discutir alternativas y el empeño de Guatemala en esta etapa no es un esfuerzo estéril porque está abriendo brecha. Aunque ello les duela tanto a los lacayos y preocupe tanto a las mentes miserables.

PALABRAS DE PAPEL

C

Grave e ignorada contaminación hídrica

reo que ya les conté esta anécciudades y poblados que cuentan con dota, pero vale la pena repetirla. servicio de agua entubada; la destrucción Cierto sábado estábamos con mi de bosques mediante la tala inmodeEduardo Villatoro hijo Pablo y mis nietos el Jóse y la rada de árboles, con la complicidad de Tití sentados en la sala cuando de pronto autoridades nacionales y municipales; advertí que mi nuera Valerie cruzó muy la contaminación de ríos y lagos, que se de prisa el comedor y entró a la cocina. han convertido en receptores de drenajes Tuve la curiosidad de asomarme para ver qué ocurría. En y de desechos de industrias y agroindustrias, y otros factores ese momento la esposa de Pablo, educadamente recriminaba más que derivan en el cambio climático. a la señorita que preparaba los alimentos por haber dejado En la actualidad, mil millones de personas no tienen acceso al abiertos los dos grifos del lavatrastos, diciéndole: “Por gente agua potable en el mundo; alrededor de 1.8 millones de niños como usted, que no sabe apreciar el agua, cuando mis hijos menores de 5 años mueren cada año a causa de beber agua concrezcan no van tener agua para bañarse”. Cerró las llaves y taminada, y cerca de 2,600 millones de habitantes del planeta le explicó sus razones. carecen de infraestructura de saneamiento de aguas residuales Me agradó esa actitud porque era muestra que los miem- suficientemente buenas, entre otros alarmantes datos. bros de mi familia están conscientes de que el agua es un En lo que atañe a Guatemala, el agua se contamina por la valioso recurso para el desarrollo de la vida por lo que debe descarga de desechos de casas, fábricas y fincas rurales; por dársele el uso razonable, como se lo he venido diciendo a arrastre de heces fecales; por aguas negras; por el uso de mis hijos, nueras y nietos y cuanta persona está a mi alcance, ríos y lagos convertidos en botaderos de basura y desagües; además de que he publicado numerosos artículos al respecto. de manera que casi el 100 % de nuestras fuentes hídricas En esta ocasión, con motivo de haberse celebrado el pasado están contaminadas, y de ahí que se debe subrayar que los jueves 22 el Día Mundial del Agua, mi joven amigo Exvedi ecosistemas y los seres humanos dependemos del agua.

Morales Mérida, ambientalista solitario de Santa Ana HuisPero ni autoridades del Ejecutivo, incluyendo al Ministerio ta, Huehuetenango, quien ha sido intimidado por defender de Ambiente, menos los impertérritos diputados toman el ambiente de su comunidad, me envió un documento en acciones para enfrentar este grave fenómeno colectivo, y la torno al recurso hídrico, de suerte que resumidamente se mayoría de los guatemaltecos ni siquiera tienen conciencia de los comparto porque es de singular interés. un futuro desolador que espera a nuestros descendientes. .

Actualmente el mundo entero sufre escasez de agua a causa (Una tarde calurosa, el no vidente Romualdo Tishudo le de la irresponsabilidad de la mayoría de los habitantes del dice a su amigo que también es ciego: –¡Ojalá lloviera! El planeta, que son indiferentes al derroche del líquido en las aludido repone: –¡Yo también!).

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Libertas Jorge Mario Andrino Grotewold

E

Gremial Logística de Guatemala

n fecha reciente, un grupo de empresarios, interesados en encontrar soluciones propias a su actividad comercial, y cansados de esperar que otros se encarguen de proponer soluciones o tomen iniciativa para alcanzar mejor desempeño económico, deciden crear la Gremial Logística de Guatemala, adscrita a la Cámara de Industria, y con ello fortalecen su capacidad organizativa y de gestión ante el Estado.

En realidad no sorprende la capacidad emprendedora de las personas, cuando motivadas por un ideal o un sueño, buscan los mecanismos y las formas de encontrar cohesión entre grupos de idoneidad. Este es el caso de la Gremial recientemente formada, que busca de forma ordenada, cumplidora del orden legal y con gran gestión de participación, obtener resultados favorables para su gremio y con ello contribuir al orden comercial nacional.

Las capacidades institucionales del Estado guatemalteco se han visto limitadas en los últimos años, especialmente en cuanto a satisfacer a sus habitantes, los derechos y garantías que un país en vías de desarrollo requiere, y que en el marco de la competitividad global, cada vez se hace más importante. Por ello, el surgimiento de entidades de índole privado, cuyo interés legítimo de su propio bienestar, se conjuga con esa capacidad de diálogo y la necesidad amplia de colaboración y coordinación con el Estado y sus distintas dependencias públicas, es sinónimo del éxito para todos en sintonía del progreso nacional. Pero más importante aún, cuando dentro de la filosofía creativa y de participación se encamina a buscar esos deseados y a veces imposibles consensos que cada día se extrañan más, para lograr la resolución de conflictos, mismos que se consideran normales hasta cierto punto de toda actividad humana.

La visión de un Estado desarrollado incluye una percepción eficiente de los habitantes y partícipes de la población, con quienes el Estado y sus dependencias interactúan, y ese es el caso preciso de esta nueva organización empresarial, que agrupa diversas empresas importadoras, exportadoras, transportistas, navieras y en general, todas aquellas que llevan la cadena productiva de servicios, en el comercio nacional e internacional de Guatemala. Pero por sobre todo es imprescindible que estas organizaciones puedan sumarse a una serie de esfuerzos técnicos que el país requiere, para librarse en grandes problemas que regularmente aquejan a la sociedad y con ello, también al país, tales como la corrupción, la ineficiencia y la opacidad en ciertos procesos.

La expectativa es grande entonces, pues su compromiso no es sólo con ellos mismos, sino con todo un país, y un Estado que persigue los mismos fines de quienes participan como elementos productores de éxito económico, pilar del desarrollo de Guatemala.

Su aporte sin duda alguna mejorará la expectativa de alcanzar mejoras normativas, procesos más eficientes y denuncias más claras cuando existan situaciones que provoquen la interrupción de esas actividades comerciales. Solo así se fortalecerá un Estado en el que mucho depende de ese vínculo productivo y la capacidad normativa y reguladora de las autoridades Estatales, mismas que se obligan en cada servicio, en cada acción y en cada derecho, a allanar el camino en la búsqueda de ese bien común, alcanzable solo si todos nos dirigimos en un mismo camino y con un mismo propósito.

G

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 11

Un amor sólido

ente joven, gente con la menque finalmente pueda llenar sus vidas. te sana, gente buena, gente Los jóvenes pudimos tener momentos santa. Gente joven, gente de reflexión, desde el inicio durante la Alejandro Quinteros Santa bien consciente, mucha genMisa presidida por monseñor te, buena gente y santa. ¿Dónde están Oscar Julio Vian, hasta la Adoración los jóvenes, la gente buena? ¿O es que Eucarística con la que cerró el evento. hacer el bien ya no vale la pena?

Todos esos momentos llevaron a un Son los primeros versos de una canpunto importante, en el que los miles ción del grupo católico “A Ver a Cristo” que participó el de presente pudimos hacer la Resolución del Joven. día de ayer en el II Congreso de Jóvenes Católicos junto En esta Resolución, todos concluimos en que no querecon el grupo “Son By Four”, el doctor Cristián Conen, el mos tener un corazón dividido, sino que queremos vivir modelo Mario St. Francis y la misionera Chuchi Mayor- el Amor Sólido en Cristo y por eso con la respuesta “yo ga, entre otros. Todos ellos estuvieron frente a miles de lo haré”, nos hicimos a nosotros mismos y a Jesús Sacrajóvenes guatemaltecos y hondureños compartiendo sus mentado varias promesas como mantener una relación conocimientos, experiencias y música, testimonios que constante con Dios y con la Iglesia Católica para amarlo, mostraron cómo se puede pasar de un amor líquido, banal, seguirlo y darlo a conocer a los demás. a un amor sólido centrado en valores bien cimentados y También prometimos amar, respetar y perdonar a nuesen una fe bien arraigada en Cristo. tros padres, madres, hermanos y familiares para vivir el Guatemala siendo un país con una base cristiana se ha Amor Sólido con ellos. Y luego, perdonar a mis amigos que visto envuelta en situaciones que han llevado al rompi- me hayan hecho daño, así como pedir perdón a quienes miento familiar al de la sociedad misma. Ya comentaba la yo les he hecho y hacer el bien para ser un amigo que les semana pasada sobre la necesidad de retomar los valores y enseñe a vivir el Amor Sólido en Cristo. La última promesa hacerlos vida en cada uno de nosotros de forma integral. fue hacia la reflexión, responder a Dios la pregunta ¿Qué ¿Dónde están los jóvenes, la gente buena? ¿O es que hacer es lo que yo creo que Él ha pensado para mí en cuanto a el bien ya no vale la pena? Pues yo tuve la oportunidad mi vida, estudios, vocación, etc.? de compartir con varios miles de ellos en ese II Congreso Quizás usted no tenga mí mismo credo o, incluso, no que estuvo cargado de gozo y satisfacción. Estoy seguro crea, pero sé que estará de acuerdo en que un Amor que hay miles de jóvenes buenos más, que viven su vida Sólido e integral, junto con el respeto y perdón hacia los luchando por ser mejores cada día, tratando de no perderse familiares y amigos, son base para el cambio. Esta es una en lo vacío de este mundo. invitación a toda institución, religiosa o no, que trabaje Y claro que vale la pena hacer el bien. Así lo demostraron con jóvenes para que busque las formas de transmitir los conferencistas y expositores, quienes han vivido etapas mensajes positivos e incidentes en ellos. Si así lo hacemos de cambio y conversión y que han buscado de múltiples hoy, tendremos una mejor Guatemala hoy. En cuanto a formas la manera de encontrar aquello, o más bien Aquel, las cuatro promesas, yo Alejandro Quinteros ¡LO HARÉ!

SEGURIDAD…

Éxitos policiales contra las pandillas

P

oco a poco las cosas van Ministerio Público. cambiando; en estos últiComo cuerpo élite de la Policía mos meses hemos visto con Nacional Civil todos sus integranFernando Mollinedo tes son agentes que superaron satisfacción que los operativos policiales contra las pandillas pruebas de confiabilidad, respeto fermo@intelnet.net.gt han rendido sus frutos, pero no y además la prueba del polígrafo. sólo en cuanto a las capturas de sus De esa cuenta, todo el proceso de integrantes, los cambios estriban seguimiento lleva el aval de un en que el proceso de aprehensión fiscal, quien aprueba las diferentes o captura se desarrolla dentro de un marco de opera- acciones y certifica la recolección de pruebas (quienes tividad técnico, es decir, fundamentado. a su vez superaron también la prueba poligráfica), La ayuda estadounidense en la implementación del acompaña a los investigadores en su accionar y autoproyecto del programa CUÉNTASELO A WALDE- rizan métodos especiales de investigación (escuchas MAR iniciado en el municipio de Villa Nueva, fue el telefónicas) para dar sustento legal a la consignación a propulsor de la tecnificación de personal policial en los tribunales de una persona. el proceso de investigación, el cual empezó a dar sus La investigación, tal cual debe ser, lleva un lapso frutos con la consignación (adjuntando pruebas) de de tiempo en el que se trata de descubrir no solo a los encartados en los actos delictivos cometidos por los ejecutores de los delitos, persigue de fondo, delos pandilleros a diferentes sectores productivos de terminar la estructura criminal de sus operaciones la sociedad. y responsables directos; por ello, las consignacioTal experiencia derivó en la creación específica del nes fundamentadas que se han hecho (422 casos programa PANDA que va dirigido con exclusividad en 2011) se han logrado 170 condenas y el resto se a la investigación técnica de los actos de extorsión a encuentra en proceso de sentencia en los juzgados personas particulares, empresarios de buses urbanos correspondientes. y extraurbanos, propietarios de negocios (desde torLo anterior significa que los elementos policiales tillerías hasta maquilas), colegios, escuelas y tiendas SÍ PUEDEN rendir muy bien en su trabajo siempre entre otros. y cuando A) se aproveche de forma eficaz la ayuda El programa PANDA trabaja con un cuerpo de recibida, B) se proporcione las herramientas necesainvestigadores de la Policía Nacional Civil especiali- rias y tengan la tecnificación adecuada, tal como lo zado en dicho tema (hombres y mujeres) cuentan con demuestra el éxito del programa PANDA, mismo que instalaciones y equipo que les permiten desarrollar sus por su efectividad ha sido instalado en Quetzaltenango, funciones con la efectividad necesaria para la investi- Jalapa, Petén y Cobán. ALOOOOO, Reforma Policial, gación, recopilación de pruebas y posterior captura Autoridades del MINGOB, ¿se oye hasta allí? o ¡no se con el auxilio de la Fiscalía contra las extorsiones del oye, padre!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 12/Guatemala, 26 de marzo de 2012

Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

¿Quiénes asesoran a Pérez, Baldetti y Rivera?

I

ndependientemente de por quién se haya votado, todo buen ciudadano desea que nuestro país salga adelante, que se reduzcan los numerosos problemas sociales, económicos y políticos. Si el barco se hunde todos nos vemos afectados, algunos más, otros menos, pero sin duda alguna el costo de la inestabilidad repercute en la totalidad de los habitantes del país.

Es prematuro hacer una evaluación formal de los aciertos y desaciertos que en el Organismo Ejecutivo y/o en el Legislativo se han producido a partir del 14 de enero de 2012, cuando se efectuó el cambio de gobierno y entró a regir la administración que preside Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti en el país; y Gudy Rivera en el Legislativo.

Es evidente que en la última semana se han cometido severos desaciertos que quienes asesoran a las tres personas mencionadas debieron sin duda alguna poder haberlos previsto y evitado.

Nadie puede dudar que en los últimos dos gobiernos se ha abusado de la figura de la interpelación, prueba de ello es la realizada al ministro de Finanzas, Pavel Centeno, quien si bien es técnico ocupa un puesto eminentemente político al ser Ministro. Ello no implica que indefinidamente la bancada del Partido Lider lo interpele y no agote el procedimiento sabiendo que no tiene los votos para lograr la remoción, que con su actuar paralice y entorpezca la agenda legislativa, la discusión de las leyes planteadas, incluso, leyes que provienen de la legislatura anterior como la relacionada al Procurador del Consumidor que urge.

Es de presuponer que si el Ministro de Finanzas presentó su renuncia, la misma se realizó con un análisis previo del que tendrían que estar enterados el Presidente y Vicepresidenta de la República. Por consiguiente, la renuncia debió haber sido aceptada y así cumplir con el objetivo político de terminar la interpelación, ello no implicaba que no pudiera el Presidente volver a nombrar, 24 horas después, a Pavel Centeno como Ministro si así era su voluntad política, pero actuar como se ha hecho sólo ha permitido complicar aún más la situación y darle innecesariamente espacios políticos y jurídicos a una bancada que busca el desgaste y el fracaso del actual gobierno.

El Presidente de la República, durante los días que lleva en el cargo, ha afrontado personalmente demasiados temas, uno de ellos con acierto, como es el caso de los narcóticos; asimismo, ha logrado, aunque con un costo que debió haber evitado, lo que llaman actualización tributaria. Ese desgaste debió haberse evitado mediante un adecuado asesoramiento que previera el pro y el contra del procedimiento usado.

Lo mismo se le aplica a la vicepresidenta Baldetti, quien tiene que comprender que su permanencia como Secretario General de su partido la coloca en un conflicto de intereses.

En cuanto al Presidente del Congreso, son muchos los aspectos que no ha sabido manejar. Para citar ejemplos, su relación con los cronistas parlamentarios no ha sido buena y por ello ha cosechado varias noticias negativas. Su manejo administrativo y salarial del personal que heredó de la anterior legislatura, ha producido un desgaste que bien pudo haber evitado y su decisión de considerar firme la renuncia del ministro Centeno, aún con el aval de la mayoría de los miembros de la Junta Directiva y/o jefes de bloque, es ilegal.

En conclusión, utilizando la experiencia como oficial de Inteligencia que tantos años fue, el presidente Pérez Molina debe saber que para conservar una buena imagen ante la opinión pública debe consultar, dirigir y medir sus acciones.

V

opinión

Con tales, ni te sientes en la mesa

er la televisión, leer los periódicos haber desarrollo mientras haya impuesy escuchar la radio (la mayoría tos. Los programas son orgías pseudoinde ellos) se está volviendo cada telectuales en las que solo falta el vino Eduardo Blandón vez una tarea pesante y ardua. La para declararlos bacanales periodísticos. solución es la huida. Parece que vivimos Obsérvelos, se solazan en sus verdades, en el reino de lo monológico, del discurso están orgullosos de su punto de apoyo único y el dogmatismo. No hay disidencia y gritan contentos: Eureka. Dios los ha ni voces heréticas. Todos van al mismo ritmo iluminado y les ha vuelto profetas para sacar y proclaman la misma verdad. ¿Desde cuándo Lo ignoro toal pueblo de las tinieblas. se confabularon los que tienen el poder para No es casual, por esta razón, que entre ellos talmente, pero vendernos su realidad? haya también fanáticos protestantes. Son la Lo ignoro totalmente, pero nuestros noticieros nuestros notiencarnación del fundamentalismo. De haber y programas diversos de “análisis políticos” pa- cieros y progranacido en otra geografía serían miembros recen una mala clonación de CNN y The Wall de Al Qaeda. De hecho, solo eso les falta: Street Journal. La derecha en su estado quími- mas diversos de atarse bombas al cuerpo y hacerse estallar camente puro: inspirados en una ideología que “análisis polípara imponer su lógica. Son incapaces de no da tregua y vende un mundo a la medida de diálogo y responden con burlas e ironía al la conveniencia de sus dueños. Y claro, opera- ticos” parecen menor atisbo de terror por sentirse descutivizado todo por algunos miembros de clase una mala clonabiertos y amenazados. Son los magos de las media que por un sueldo a veces poco relevante ción de CNN y estadísticas, las que consideran fundamento (especialmente si se compara con los ingresos de su verdad. de los magnates) se sienten felices con ser parte The Wall Street Por eso es habitual que recurran a ellas. Si del tinglado. hay que demostrar la inconveniencia de los Journal. La Vea por ejemplo un canal de televisión que impuestos, van a los números: ellos demuestran lleva como lema “Mira sin límites” y se dará derecha en su que, por ejemplo, los políticos gastan a granel cuenta de lo obvio: la manipulación, el análisis estado químicay, ergo, el dinero del erario público solo sirve sesgado y el constante prurito de apología a los mente puro... para la corrupción. Las cifras son su coartada, de siempre. Se caracteriza por congregar entre que manejan, eso sí, a su gusto y antojo. Son sus sabios comentaristas a periodistas, acadélos dioses del sesgo y las media verdades que micos (más o menos) y políticos cuyo denominador común es repetidas una y mil veces (en los programas diarios) terminan la defensa oficiosa de las ideas de corte neoliberal. No hay un convirtiéndose en una verdad incontrovertible. discurso diferente: TODOS concluyen en lo mismo: el Estado Por eso opino, lo que producen todos los santos días la prensa, es un monstruo de mil cabezas que hay que reducir a la mínima radio y televisión (la mayoría de ellos, repito), es una tortura al expresión para que las cosas funcionen en el país. que solo se puede escapar haciendo oídos sordos. Aquí cabe lo Los impuestos son también, desde sus análisis sesudos, el que parece que un día dijo san Pablo: “Con tales, ni te sientes mal que aqueja a la sociedad. Y repiten sin cesar: no puede en la mesa”.

Semióticamente

E

La derecha nunca cambia…

n un correo, recientemente, recibí armonía otra vez. Respirando tranquilos. este artículo firmado por quien se Enviándose guiños de complicidad. Ni identificaba como F. L. Chivite y ni pueden ocultar que pertenecen Ramiro Mac Donald quieren como me pareció realmente inteal mismo núcleo: los mismos colegios, los resante, lo comparto con mis lectores, sin mismos barrios, los mismos clubs. Hablan hacerle ni un sólo cambio. Solo para decirles un mismo lenguaje y exhiben una gesque la coincidencia de pensamientos es tan tualidad similar. Sin duda están felices. grande…

Once millones de votos, todavía no se lo La derecha es la derecha. Es poseedora de vapueden creer. Hasta han tenido que transmitirse lores y certezas. Nunca duda. La duda y la insa- La derecha es la unos a otros la consigna de que no les conviene tisfacción son cosas de la izquierda. La derecha derecha. Es poaparecer, de momento, demasiado sonrientes no necesita cambiar. La izquierda está siempre ante las cámaras. Creo que no temen la conatrapada en sus matices. En sus contradicciones. seedora de valores vocatoria de una huelga general. En el fondo, y certezas. Nunca sospecho que la están deseando. Para exhibirse Tratando de reinventarse.

La derecha no necesita dar explicaciones. Se duda. La duda y ante Europa. comporta como se ha comportado siempre.

La derecha es exhibicionista y no me extrañaría Y probablemente ahí radique la fórmula de la insatisfacción que pensaran que una huelga general les adorna. su éxito. Es diestra en su oficio. Sin embar- son cosas de la Están cambiando muchas cosas muy deprisa: go, fíjate: gauche, que significa izquierda en izquierda. La fuera y dentro de nuestras cabezas. Hace poco francés, significa también torpe. En fin, si derecha no necese preguntaba Slavoj Žižek: ¿quién se atreve hoy algo saben bien los políticos de derechas es en día ir a la huelga si tener un empleo ya es en que lo mejor es mantener la boca cerrada e sita cambiar. La sí un privilegio? ir a lo suyo.

Interesante, ¿verdad? La derecha es la deizquierda está Su discurso se da por supuesto y cualquier cosa siempre atrapada recha, siempre. Me gusta esa parte donde que añadan puede resultar inconveniente. La afirma: -Tienen la convicción que el poder gente de derechas jamás votará a la izquierda. La en sus matices. les pertenece por naturaleza. Les ha pertenegente de izquierdas se desespera, se indigna, se En sus contradiccido por siempre, agregaría. Solo no le creo divide. Y algunos, por cierto, acaban haciéndose ciones. a Chivite eso de que la derecha es poseedora de derechas, claro. de valores. De certezas, siempre… esa es una Otra cosa que caracteriza a la derecha es su de sus claves para entender el mundo, certeza convicción de que el poder les corresponde por naturaleza. desde su óptica… pero, ¿valores? Depende de mucho del No solo se les ve cómodos en él: además se nota que tienen la cristal con que “ellos” miren, porque para mí, valores, los sensación de haber recuperado algo que les pertenecía. Jue- humanos…Pero analicen el texto… es más que interesante, ces, políticos, obispos, banqueros y grandes empresarios en revelador.

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Que la publicación sea legible.

Escrito a máquina o computadora.

Que contenga números legibles.

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

Que la firma no toque el texto del documento.

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

2 6

d e

m a r z o

d e

2 0 1 2

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SCARLETH MARIA GARCIA ACEVEDO, solicita su cambio de nombre por SCARLETH ACEVEDO DE LEON. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a los que se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala 5 de marzo del 2012. Abogado y Notario. Col. 11903. 6ª. Calle 4-17 zona 1, Edificio Tikal, Oficina 511. Tel. 53752637. 06 de Octubre 13-20 de marzo, notario; Carlos Roderico Pivaral Aguilar.

32703 12, 26 Mar., 10 Abr. 2012

EDICTO DE REMATE Ejecución en la Vía de Apremio. No. 01163-2011-01002 Oficial y Notificador 4to.

Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS para el remate de la finca inscrita en el Segundo Registro General de la Propiedad al número VEINTINUEVE MIL CIENTO SETENTA Y TRES, folio DOSCIENTOS VEINTINUEVE del libro NOVENTA Y CUATRO de HUEHUETENANGO, Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica, ubicada en jurisdicción del municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango con área actual de seiscientos once mil ochocientos metros cuadrados. COLINDANCIAS: Norte: finca matriz; Sur: Francisco Noe Lemus Castillo, Oriente: con finca matriz; y Poniente: con finca matriz. (No se aportan medidas de la finca, según la certificación que obra en autos). LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por el Waelti-Schoenfeld Exportadores de Café, Sociedad Anónima – a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación José Javier Peña Palacios, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora, y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el cinco de marzo del año dos mil doce. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Licenciado Pedro Giovanni Sotz Cali, Secretario.

32704 12, 19, 26 Mar./2012

EDICTO DE REMATE Edicto de remate. E.V.A. 01162-2011-00096 Of. 4to. Este Juzgado señalo la audiencia del día treinta de marzo año dos mil doce a las diez horas para la venta en publica subasta del bien inmueble que a continuación se describe: finca número noventa y dos mil trescientos sesenta y ocho, folio trece del libro mil doscientos treinta y cuatro de Guatemala, finca Urbana, consistente en lote de terreno situado en el primer Paraje Quepos veintiséis guión cincuenta y dos, zona siete de está ciudad, Colonia Bethania que mide ciento diez metros cuadrados, que linda Surponiente: con el doce callejón A al Nororiente con el lote veintiséis guión cincuenta y ocho, al Sur Oriente con el lote veintiséis guión cincuenta y uno y al Norponiente con el primer Pasaje Quepos, Benigno Enrique Alvarado Cho por la suma de doscientos diez quetzales compro este terreno al Banco Nacional de la Vivienda a desmembrarse de la finca número setenta y seis mil novecientos sesenta y cuatro, folio doscientos cinco del libro mil ciento cuarenta y siete de Guatemala. Derechos Reales; la ejecutada fue declara heredera ab-intestato de Benigno Enrique Alvarado Cho. SERVIDUMBRES. Ninguna. LIMITACIONES. Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, que es promovida por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES, en la calidad con que actúa, en contra de la ejecutado para obtener el pago de sesenta mil quetzales exactos, en concepto de capital mas intereses, intereses moratorios y costas procesales. Y, para los efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala.

Guatemala, dos de marzo del año dos mil doce. Ricardo Josè Ruiz Alvarado. Secretario.

32705 12, 19, 26 Mar. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

2423-1818 4093-0038

En mi oficina profesional situada en 13 calle 2-73 zona 1, se presentó la señora Ana Lucrecia Rodríguez, único apellido, con el objeto de tramitar su cambio de nombre, por el de Ana Lucrecia Rodríguez Quintana. Se advierte de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, 24 de febrero de 2012. Lic. Axel Manuel Romero Gerardi. Abogado y Notario. Colegiado número 2549.

32708 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la Calzada Roosevelt, trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presentó el señor EDGAR MANUEL MONTEROZO MARTINEZ, quien actúa en nombre propio, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de EDGAR MANUEL MONTERROSO MARTINEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudiciales. Guatemala, 24 de febrero de 2012. LIC. GERMÁN GUZMÁN CASTELLANOS. Notario. Col. 10,198.

32702 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

32706

FRANCISCA JUÁREZ SANTIZO solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de FRANCISCA ISABEL JUÁREZ SANTIZO. Puede formalizarse oposición en: 9ª Avenida 13-39 zona 1, Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Guatemala, 06 de marzo del 2012. Otto René Arenas Hernández, Abogado y Notario. Colegiado 3,805.

12, 26 Mar., 10 Abr./2012

P á g . 1 3

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 9ª. Av. 11-72 zona 2 Edificio Elena, de Sololá, se presentaron los señores DAVID ORLANDO GARCÍA MONTÚFAR y LUZ AURA MARINA ESCOBAR CABRERA DE GARCÍA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija LUCY ESTRELLA MARINA GARCÍA ESCOBAR por el de LUCY ESTRELLA DE MARÍA GARCÍA ESCOBAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de Febrero de 2012. Lic. HUGO LEONEL MEJÍA DEL AGUILA. Notario.

32234 27 Feb., 12, 26 Mar./2012

/

32709

CARLOS APARICIO COY, solicita cambio de nombre por CARLOS APARICIO MORALES COY. Para los efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria 2 calle 7-69 zona 3, Cobán Alta Verapaz. 29 de febrero de 2012. Fabricio Marconi Godoy Morales Abogado y Notario. Colegiado 7826.

12, 26 Mar., 10 Abr. 2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 636-2009 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 03 de abril del 2,012 a las 09:30 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble ubicado en el lugar denominado Palanxax del Caserío Chirij Maza del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con una extensión superficial de 2,740 M2. que mide y linda al ORIENTE: 53 mts. con Ramón Tum; PONIENTE: 53 mts. con Antonio Guarchaj; NORTE: 52 mts. con Juan Tzaj Tzep; SUR: 52 mts. con Juan Xocol, en el que se encuentra construida una casa de habitación con paredes de adobe, techo de lámina, con servicios de agua potable, energía eléctrica, drenaje y teléfono. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-Ixtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L. con sede en Cantón Paxtocá del municipio y departamento de Totonicapán, para lograr el pago de Q.88,149.21, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán.

Totonicapán, 20 de febrero del año 2,012. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.

32713 12, 19, 26 Mar./2012

EDICTO DE REMATE Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 28 DE MARZO DE 2012 a las 9:00 HORAS, para el remate en pública subasta de los inmuebles consistentes en: A) Ubicado en el lugar denominado Pataras y/o Patarás de la Aldea Tzucubal en medio del lindero de Nahuala y Santa Catarina Ixtahuacan del departamento de Sololá, el cual medido en cuerdas de veintiocho varas por lado, tiene una extensión de dos cuerdas equivalente a un mil noventa y seis metros cuadrados de extensión superficial, se identifica con las siguientes colindancias: NORTE: Catarina Tzep: ORIENTE: Juan Cocom Guarchaj: SUR: Juan Xocom Guarchaj y Juan Cocom Guarchaj; PONIENTE: Juan Cocom Guarchaj; inmueble apto para el cultivo los mojones están marcados con saúcos; B) Ubicado en la Aldea Tzucubal del municipio de Santa Catarina Ixtahuacan del departamento de Sololá, con una extensión de media cuerda, cuerda de veintiocho varas, equivalentes a doscientos setenta y cuatro metros cuadrados de extensión superficial, cuenta con las siguientes colindancias: NORTE: Juan Xum Tambriz: ORIENTE: Pedro Tzep Ortiz; SUR: Francisco Quiche Ambrosio; PONIENTE: Francisco Coj Tzoc; bien inmueble cuenta con una casa que se beneficia de los servicios de agua potable y energía eléctrica, los mojones están marcados con saúco: inmuebles que carecen de registro y de matricula fiscal. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 149-2011/III., seguido por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “XE-IXTAMAYAC” RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su gerente general y representante legal PEDRO JORGE BATZ CAXAJ, a efecto de lograr el pago por la cantidad de VEINTE MIL QUETZALES de capital más intereses y costas judiciales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO, SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ, TOTONICAPAN SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE. 32714 12, 19, 26 Mar. 2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 388-2011 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 03 de abril del 2,012 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble ubicado en el lugar denominado Chobalam Abaj del Cantón Patzij del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con una extensión superficial de 437.15 M2. Cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: 20.08 mts. con Antonio Guarchaj Cajtunaj; PONIENTE: 20.91 mts. con Manuel Ixquiactap; NORTE: 21.75 mts. con Manuel Tambriz Guarchaj; SUR: 20.91 mts. con Diego Ixmatá Tambriz, debidamente delimitado con mojones en todos sus rumbos, en el que actualmente se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block, techo de láminas, con servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Pedro Jorge Batz Caxaj, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC’’, Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L. con sede En Cantón Paxtocá del municipio y departamento de Totonicapán, para lograr el pago de Q.30,000.00, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales.

Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 20 de febrero del año 2,012. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.

32715 12, 19, 26 Mar./2012

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

La Hora

Página 14/Guatemala, 26 de marzo de 2012 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina calle Rodolfo Robles 21 av. 0-10, Of. 206, 2º nivel Z. 3 se presento EUSEBIO GILBERTO ESCOBEDO FUNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EUSEBIO GILBERTO ESCOBEDO FUNES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 15 de febrero de 2012. Lic. Joel Alfonso López Méndez. Notario.

32716 12, 26 Mar., 10 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional, ubicada en la 8ª. Av. 15-70, Oficina No. 2, de la zona 1, de esta ciudad, se presentó el señor CARLOS GONZÁLEZ (único nombre y apellido), a solicitar su cambio de nombre, por el de CARLOS AUGUSTO GOBERN GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, marzo 7 del año 2012. Lic. LUIS ALFONSO PADILLA MELÉNDEZ. Abogado y Notario. Colegiado No. 3169.

32717 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ta. Calle 5-55 zona 1 de El Tejar Chimaltenango se presento MIGUEL ALFONSO REYES OSTERBERG y SILVIA MARGARITA VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija GÉNESIS ELISSA REYES VÁSQUEZ por el de GÉNESIS MARGARITA REYES VÁSQUEZ. Se pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 06 de Marzo de 2012.- Lic. MARCOS VINICIO CLARK ROSALES, Abogado y Notario, Colegiado 9646.

32718 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ilda Esperanza Reynoso García solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de HILDA ESPERANZA REYNOSO GARCIA, quienes se consideren perjudicados por dicho cambio, formalizar oposición en mi oficina: 4a. Avenida 5-12 zona 1. Ciudad.- Guatemala, 6 de marzo de 2012.- Leonel Rodrigo Chavarria Alvarado, ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 1727.

32719 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No 01098-2010-02329 Of. 1o Este juzgado señalo la audiencia del día VEINTINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca hipotecada número TRECE MIL OCHENTA Y CINCO, folio CIENTO TREINTA Y CINCO, del libro SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO DE GUATEMALA finca rustica ubicada en lote de terreno guarda viejo del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con área de veinticuatro punto cuarenta y nueve cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: linda al norte: Tevolcia (nombre ilegible) Patzan Yoc; sur: Anacleta Patzan Yoc, camino de por medio; oriente: con el vendedor; poniente: con carretera de Bethania; ANOTACIONES, LIMITACIONES Y GRAVAMENES: segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a servidumbre de paso y el gravamen que es la que motiva para presente ejecución. El presente remate se lleva a cabo en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio promovido por Zoila Margarita Rivas Marroquin viuda de Leon y Carmen Antonia De Leon Rivas de Lopez, para obtener el pago de TREINTA Y TRES MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas. Se hace constar con la certificación obrante en autos que la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas, y para los efectos de ley, se hace esta publicación. Guatemala, cinco de marzo del año dos mil doce.

Licda Marta Isabel Martinez Rodríguez. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.

32721 12, 19, 26 Mar. 2012

EDICTO DE AUSENCIA DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE AUSENCIA 01042-2011-00199 OF. 2º. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. CLAUDIA BEATRIZ SANTOS LOPEZ DE CASTILLO, tramita en este Juzgado la declaratoria de Ausencia del señor GERBER ADOLFO CASTILLO OVANDO. La declaratoria de Ausencia tiene por objeto el nombramiento de defensor judicial para su representación en juicio. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Jaime Rene Orozco López, secretario, Guatemala, seis de febrero de dos mil doce.

32722 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A MI OFICINA UBICADA EN LA 11 AVE. 12-63 OFICINA 205 ZONA 1 DE ESTA CIUDAD SE PRESENTÓ SARA VICTORIA ESCOBAR GUZMAN, A SOLICITAR SU CAMBIO DE NOMBRE POR EL DE SARA VICTORIA RAMOS GUZMAN. SE PUEDE FORMALIZAR OPOSICIÓN POR QUIENES SE CONSIDEREN PERJUDICADOS. GUATEMALA, 20 DE FEBRERO DE 2012. LICDA. ANA LUCRECIA BOLAÑOS LUNA. Col. 12872.

32723 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE El señor OSCAR ARTURO MENDIZÁBAL RAMÍREZ, solicita cambio de nombre por el nombre de OSCAR ARTURO MENDIZÁBAL ROSALES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

Guatemala, 5 de marzo de 2012. Abogado y Notario, colegiado 1779. 7 avenida, 8-56, Edificio El Centro, 5to. nivel, oficina 509, de la zona 1 de esta ciudad

capital. Tel 2251-5013. Mariano Alfonso Cabrera García, Abogado y Notario.

32729 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE La señora MARIA FERNANDA MEZA, solicita cambio de nombre, por el nombre de MARIA FERNANDA MEZA PARDO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 5 de marzo de 2012. Abogado y Notario, colegiado 1779. Oficina 7 avenida, 8-56, Edificio El Centro, 5to. nivel, oficina 509, de la zona 1 de esta ciudad capital. Tel 2251-5013. Mariano Alfonso Cabrera García, Abogado y Notario.

32730 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina, Calle del Manchén No. 8A, de esta Ciudad, se presentó JULIA MONZÓN SÁNCHEZ DE ZÚÑIGA a solicitar el cambio de su nombre inscrito JULIA BLANCO SÁNCHEZ, por el de JULIA MONZÓN SÁNCHEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 23 de Febrero de 2,012. Lic. Luis Enrique González Villatoro. Abogado y Notario. Col. 2445.32732 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE AUSENCIA Mario Adelso de León López, promueve ante mi diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de Douglas Omar de León Arriola, con el objeto de nombrarle Defensor Judicial para tramitar la entrega judicial de fondos monetarios depositados en el Banco G & T Continental, Sociedad Anónima. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo.

La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, Calle Manchén 8A, 23 de Febrero de 2,012. Luis Enrique González Villatoro, Abogado y Notario. Col. 2445.32733 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 2 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 19 DE ENERO DE 2012 POR EL NOTARIO MARIO ROLANDO MILIAN DUBON, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: CILAN, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 79277, FOLIO 940, LIBRO 172 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 28 DE FEBRERO DE 2012. EXP. 44481-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

32734 12, 19, 26 Mar./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional se presentó ELVIA LEON NAJARRO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ELVIA TULIA LEON NAJARRO. Puede formalizar oposición los que se consideren perjudicados en 38 calle 6-27 zona 3 ciudad capital. Guatemala, 5 de marzo del año 2012. Lic. Pedro Ramón Polo Juárez. Abogado y Notario. Colegiado 9163.

32737 12, 26 Mar., 10 Abr./2012

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20008-201200120. Not. Primero. Se señala audiencia para el día VEINTISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE de la finca ubicada en el municipio de San Benito, del departamento de Peten, inscrita en el Registro General de la Propiedad al numero de finca cinco mil setecientos setenta, (5770), folio doscientos setenta (270) del libro cincuenta y dos E (52 E) de El Peten, el cual se encuentra con las medidas y colindancias que aparecen en su respectiva inscripción de dominio, tomando como precio base para el mismo la cantidad de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS ONCE QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Q.20,511.32) de capital adeudado, a la entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja”, Responsabilidad Limitada. Secretario. Juzgado de Paz. Chiquimula, 15 de febrero del año 2,012. JULIO RENE SAGASTUME MONROY Secretario.

32743 13, 20, 26 Mar. 2012

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20008-201200121. Of. IV. Se señala audiencia para el día VEINTISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS CATORCE HORAS, para el REMATE de la finca ubicada en el municipio de Flores, del departamento de Peten, inscrita en el Registro General de la Propiedad al número de finca tres mil doscientos sesenta y cuatro, (3264), folio doscientos sesenta y cuatro (264) del libro ciento veintisiete E (127 E) de El Peten, el cual se encuentra con las medidas y colindancias que aparecen en su respectiva inscripción de dominio, tomando como precio base para el mismo la cantidad de VEINTIUN MIL OCHENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.21,082.88) de capital adeudado, a la entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja”, Responsabilidad Limitada. Secretario. Juzgado de Paz, Chiquimula, 15 de febrero del año 2,012. JULIO RENE SAGASTUME MONROY Secretario.

32744 13, 20, 26 Mar./2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 20005-2009-00368. Of.3ero. Se señalo audiencia de REMATE el día 28 de Marzo de 2,012 a las 10:00 horas, ante la

AVISOS LEGALES Jueza de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula, de los derechos de posesión del bien inmueble ubicado en Caserío Canaan, del municipio y departamento de Chiquimula, que carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad, propio para la construcción de vivienda, el cual cuenta con una área de 200.00 metros cuadrados y cuenta con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: 10 metros y colinda con carretera que conduce a la aldea de Canaan, municipio y departamento de Chiquimula; AL SUR: mide 10 metros y colinda con Pedro Antonio Orellana Barrientos; AL ORIENTE: 20 metros y colinda con Eladio Capriel Marroquín; AL PONIENTE: mide 20 metros y colinda Pedro Antonio Orellana Barrientos. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q. 18,273.09 mas intereses, recargos y costas judiciales. Promueve Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Chiquimuljá, R. L. a través de su Representante Legal, los postores deberán efectuar el depósito respectivo.

Efectos legales. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil. Chiquimula. 2802-12. Cristina Diemek Flores. Secretaria.

32745 13, 20, 26 Mar. 2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01043-2010-666 OF.2º. Este Juzgado señaló la AUDIENCIA DEL DIA TRES DE ABRIL DEL DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca número Cincuenta y ocho mil cuatrocientos treinta y uno, folio cincuenta, del libro un mil diecisiete de Guatemala, consistente en: Terreno de la Colonia Mariscal número tres del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área: Doscientos cuarenta y nueve punto quince metros cuadrados que mide y linda: NOR-ESTE veinticuatro calle de la zona once. SUR-ESTE Hugo Roberto Putzeys, NOR-ESTE finca matriz. SUR-ESTE Hugo Roberto Putzeys.

Mardoqueo Mansilla Araujo es dueño de esta finca que se desmembró de finca número 25483, folio 6, libro 800 de Guatemala. Segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso de línea aérea eléctrica, y de cables. Tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de acueducto. ANOTACIONES PREVENTIVAS: LETRA C EL JUEZ CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha 31 de julio del 2003, decretó embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. 12-98 Of 4to. seguido por PROYECTOS Y GIROS SOCIEDAD ANONIMA. del LETRA D EL JUEZ SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha 16 de junio del 2006 decreto embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 27-2005 oficial y notificador 4º.- seguido por PROYECTOS Y GIROS SOCIEDAD ANONIMA. LETRA E EL JUEZ SÉPTIMO DE PIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución de fecha 24 de junio del 2008, decreto EMBARGO DEFINITIVO, de esta finca dentro del juicio No EJECUTIVO C2-2005-27 Oficial y Not 4º.Seguido por PROYECTOS Y GIROS, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, y sobre ello se aceptaran posturas el día del remate. Guatemala, cinco de marzo del dos mil doce. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. SECRETARIA. 32806 12, 19, 26 Mar./2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01165-2011-01205 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIEZ DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) finca número un mil seiscientos dos (1602) folio doscientos veinte (220) del libro sesenta y nueve (69) de Guatemala. DERECHOS REALES: INSCRIPCIONES: No. 1: Fracción de un sitio ubicado en el cantón de Jocotenango de esta ciudad, que mide quince varas de frente por treinta y una y tercia de fondo y linda Norte con Antonio Carrillo Sur con el resto de la finca número un mil quinientos dos (1502), folio cinco (5) de este libro, que es de donde fue desmembrada ésta. Oriente con Paula Ortiz y Poniente calle de por medio, con don Manuel Masaya. Da. Dolores Solórzano por la suma pagada de ochocientos cincuenta pesos compró la fracción deslinda a don José Funez quien asistió con el consentimiento expreso de su condueño, don Francisco del mismo apellido. No. 2: Dolores Solórzano, con valor estimativo de ochocientos cincuenta pesos, dona esta finca a Amalia y Graciela Arguello Solórzano quienes aceptaron representadas por sus tutoras naturales Amado Pedro Argüello y Lucila Solorzano de Argüello, haciéndose extensiva esta donación a los demás hijos que nacieron de éstos dos últimos, con las condiciones de no poder gravarlas ni enajenarla mientras el último no llegue a la mayoría de edad y que en el caso de que alguno muriese, el derecho de este pasará a los que sobreviviesen, pero es su deseo que esta finca pertenezca únicamente a los hijos del matrimonio antes mencionado. No. 3: Dolores Solórzano al hace la donación anterior, hace constar que para que se cumpla su disposición de que hasta que el último llegue a la mayoría de edad se pueda grabar la finca donada, se tendrá a los agraciados como usufructuarios de la presente. No. 4: Angelina Maria Filomena y Amado Rene Argüello Solorzano son también dueños de esta finca por haber nacido del matrimonio constituido por Amado Argüello Y Lucila Solorzano según certificaciones expedidas por el depositario del Registro Civil. No. 5: Juan José Antonio Argüello Solórzano también es dueño de esta finca por haber nacido del matrimonio formado por Amado Argüello y Lucila Solorzano según certificación expedida por el Registrador Civil de esta Capital. No. 6: Angelina Arguello Solórzano de Guerra es dueña de los derechos que en esta finca corresponden a: Graciela Argüello Solórzano, María Filomena de Cárdenas, Amado René Argüello Solorzano y Juan José Antonio Arguello Solorzano, que adquirió de ellos por cesión que le hicieron en la suma pagada en la forma, detallada en el propio contrato, de treinta y seis mil doscientos cuarenta quetzales. No. 7: La parte demandada, AURA MARINA RIVAS FAJARDO, ANA DEL ROSARIO GUERRA ARGUELLO DE RIVAS y GLORIA ANTONIETA DE JESÚS GUERRA ARGUELLO por donación a título gratuito que le(s) hizo y aceptó(aron) de ANGELINA ARGUELLO SOLÓRZANO DE GUERRA es(son) dueño(a)(s) de los derechos que tiene la donante en esta finca; correspondiéndole a la parte demanda y a AURA MARINA RIVAS FAJARDO tres sextas partes (3/6) de los derechos y a ANA DEL ROSARIO GUERRA ARGUELLO DE RIVAS y GLORIA ANTONIETA DE JESÚS GUERRA ARGUELLO, dos sextas partes (2/6) de los derechos y que estiman en la suma de treinta mil doscientos cincuenta (Q.30,250.00), DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra B: El juez Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de esta ciudad y de-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... partamento de Guatemala en resolución veintisiete (27) de julio de dos mil once (2011) decretó el embargo sobre los derechos de copropiedad que a la parte demandada le corresponden de esta finca dentro del juicio cero un mil ciento sesenta y cinco guión dos mil once guión cero un mil doscientos cinco, Oficial y Notificador Cuarto seguido por la entidad QUINTOS TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Representante Legal en contra de la parte demandada. Inscripción Letra C: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha veintisiete de octubre de dos mil once decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio número EJECUTIVO cero un mil ciento sesenta y cinco guión dos mil once guión cero un mil doscientos cinco, Oficial cuatro seguido por QUINTOS TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la parte demandada. Se embargan los derechos de copropiedad de la ejecutada en esta finca. Anotaciones que ocupan el primer lugar. Y las que motivan la presente ejecución. Se hace constar que sobre el bien inmueble antes descritos no pesan mas inscripciones, anotaciones o gravámenes hipotecarios que los aquí transcritos. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad QUINTOS TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Gerente General y Representante Legal Guilvarth Marivell Quinto Garay, para obtener el pago de la cantidad de CIEN MIL QUETZALES (Q. 100,000.00), más intereses moratorios y costas procesales.

Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a veintidós días del mes de febrero del año dos mil doce. Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil Sharron Emilio Orozco López.

32856 12, 19, 26 Mar. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Phyllis Serrano Yurrita, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de PHYLLIS TRIGO-SERRANO YURRITA. Afectados formular oposición en mi Notaría: Avenida La Reforma 1-64 zona 9, Tercer Nivel, Oficina 305. Guatemala, 5 de marzo de 2012. Tulio Armando Vargas Estrada, Abogado y Notario, Colegiado: 4392.

32888 12, 26 Mar., 10 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

32909

LUZ MILLA ALVAREZ PADILLA, solicita cambiar su nombre por, LUDMILA ALVAREZ PADILLA. Oposiciones presentarlas en 7av. 15-40 zona 1 ciudad de Guatemala, 2 de enero de 2012. Lic. Erick Sarvelio Orozco Maldonaldo, Abogado y Notario. Colegiado No. 14277.

13, 26 Mar., 10 Abr.2012

EDICTO DE REMATE EDICTO. E.V.A. 01050-2009-01134 OF. y NOT. 4to. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas A) Finca número tres mil ochocientos cuarenta y dos, folio trescientos cuarenta y dos del libro ciento cuarenta y ocho e de Guatemala; DERECHOS REALES. Derechos Reales: Dominio.

Inscripción Número: uno. Finca urbana consistente en lote número treinta y cuatro de la manzana D guión nueve de la Finca San Francisco en aldea Santa Inés, ubicada en el municipio de San Jose Pinula, Departamento de Guatemala, de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: al NORTE: ocho punto cero cero metros con lote tres; al ORIENTE: veinte punto cero cero metros con lote número treinta y cinco; al SUR: ocho punto cero cero metros con la décima calle; y al PONIENTE: veinte punto cero cero metros con lote treinta y tres. Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Número: 2. Téngase transcrita (s) la (s) SEGUNDA inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso; paso que soporta y paso que soporta; conducción de energía eléctrica que soporta y conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número tres: El ejecutado es dueño de esta finca. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: cuatro. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: LOTE treinta y cuatro MANZANA D guión nueve LOTIFICACION LO DE VALDEZ JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN JOSE PINULA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO cuatro, cinco y seis, son las que motivan la presente ejecución; B) finca tres mil ochocientos cuarenta y tres, folio trescientos cuarenta y tres del libro ciento cuarenta y ocho e de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: uno.

Finca Urbana consistente en lote número treinta y cinco de la manzana D guión nueve de la Finca San Francisco en Aldea Santa Inés, ubicada en el Municipio de San José Pinula, Departamento de Guatemala, de doscientos cuarenta punto cuatro mil setecientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al NORTE: por un lado ocho punto cero cero metros con lote dos y después ocho punto cuarenta metros con lote uno; al ORIENTE: dieciocho punto cuarenta y seis metros con la once avenida, después partiendo de la once avenida a la décima calle una curva con una longitud de cinco punto ochenta y tres metros y un radio de cinco punto cero cero metros hasta la décima calle; al SUR: cuatro punto cincuenta y cuatro metros con la décima calle; y al PONIENTE: veinte punto cero cero metros con lote treinta y cuatro.

Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita (s) la (s) SEGUNDA inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso; paso que soporta y paso que soporta; conducción de energía eléctrica que soporta y conducción de energía eléctrica que soporta.

Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: tres. El ejecutado el dueño de la presente finca. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: cuatro.

De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: LOTE treinta y cinco MANZANA D guión nueve LOTIFICACION LO DE VALDEZ JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN JOSE PINULA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO cuatro, cinco y seis, son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial y Judicial con Representación, para obtener el pago de SETENTA MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA (Q.70,693.20), más intereses, en la forma y monto pactado en la escritura, recargos por mora, costas judiciales y otros cargos que se sigan causando hasta el efectivo pago, y para los efectos

La Hora legales, se hace la presente publicación de conformidad con la certificación del Registro de la Propiedad que obra en autos. Guatemala, veintidós de febrero del año dos mil doce. Edgar Orlando Lossi Hernández, Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala.

32951 16, 23, 26 Mar./2012

EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01101-2012-00001 Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL DOCE. A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA número 77, FOLIO 79, del LIBRO 1518 DE GUATEMALA, finca urbana consistente en: Lote de terreno en la Colonia Primero de Julio zona diecinueve de esta ciudad, con área actual de 128.160000m2 y linda: NORTE: Finca Matriz; SUR: Con la diecinueve calle; ESTE: Casa diez guión cuarenta y nueve; y OESTE: Casa ocho guión cuarenta y cinco. Derechos Reales de Dominio. Inscripción Número 2: La ejecutada por Q.3,000.00 compró a Marta Consuelo Álvarez Cordón, ésta finca. Precio pagado. Derechos Reales de Dominio. Inscripción Número 3: De conformidad con la declaración jurada de la ejecutada, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 19 Calle 8-47 zona 5 del Municipio de Mixco, Colonia Primero de Julio, Departamento de Guatemala. DERECHOS REALES DE GARANTÍA: Hipotecas. Inscripción número 2: La ejecutada se reconoce deudor de MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de US$5,076.14 que pagará en un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de la escritura. Interés 2.75% sobre saldos. En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. De acuerdo a la certificación del Registro de la Propiedad a esta finca no le aparecen más anotaciones que la transcrita, siendo esta garantía hipotecaria la que motiva la presente ejecución que es promovida por MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Representante Legal Manuel Isaías Pol Velásquez, para lograr el pago de CINCO MIL SETENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CATORCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, doce de marzo de dos mil doce. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre. Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 32984 19, 26 Mar., 02 Abr./2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. 51-2010 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló el 19 de abril del año 2012 a las 09:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 2825, Folio: No. 325, del Libro: No. 46E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en la aldea Santo Tomás Milpas Altas, del municipio de Santa Lucía Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 279.0000 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción de dominio, NORTE: 31.00 metros con Carlos Hernández; SUR: 31.00 metros con Olga Marina Hernández García; ORIENTE: 9.00 metros con Finca Bohemia; PONIENTE: 9.00 metros con calle de por medio y Julio César Hernández García. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por PEDRO CESAR ALVARADO VELASQUEZ, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 12,000.00 para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada.

A esta finca no le aparece otro gravamen más que el que motiva la presente ejecución Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 01 de marzo del año 2012. Licenciada Maria Eugenia Pérez Pérez. Secretaria.

32985 19, 26 Mar., 02 Abr. 2012

EDICTO DE REMATE Edicto de remate ejecutivo en vía de apremio 482-2011 of.

3ª. MIGUEL ESTUARDO VEGA CASTILLO, promueve juicio de Ejecución en Vía de Apremio No. 482-2011, habiéndose señalado audiencia el día 11 de abril de 2012, a las 10:00 hrs, para la venta en pública subasta y consecuente remate, del bien inmueble hipotecado, identificado como finca No. 729, folio 80 del libro 16 de Sacatepéquez; el cual se practicará ante el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez, siendo el precio base del remate: Q. 60,000.00, para hacer efectivo el pago de capital, intereses y costas procesales y que desprendiéndose de la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha 8 de septiembre de 2011, se establecen los siguientes datos: finca rustica, ubicada en SOLAR, 4ta. Calle oriente 4-08, San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez; comprendida dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 24 varas, 3 cuartos con sitio de Juan Freh; SUR: 20 varas, 1 cuarta con Lucas Quel, calle de por medio; ORIENTE: 58 varas, con Ángela Solis; y PONIENTE: 59 varas, 1 cuarta, con José Maria Ajvix. Así mismo tiene inscrito el gravamen que motiva la presente ejecución consistente en “hipoteca”, que ocupa el primer lugar constituida a favor del ejecutante. Y para los efectos legales, se hace la presente. La Antigua Guatemala 12 de marzo de 2012.

Marta Guísela Barrios Monroy. Of. 3º.

32986 19, 26 Mar., 02 Abr./2012

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2011-00433 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia el DOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: diez mil setecientos doce, folio diecinueve, libro setecientos veintitrés de Guatemala, que según Derechos Reales. Inscripciones. Número uno: Lote número nueve (No. 9), fracción Dos, de la Lotificación Monte María Uno, en la zona doce de esta ciudad, que mide: seiscientos setenta y cinco metros cuadrados, que linda: Norte: lote, ocho de la fracción dos; este lotes treinta y veintinueve de la fracción dos; sur, lote diez de la fracción dos, oeste con carretera a Amatitlán. Estado de la Finca al momento de la conservación: área actual de seiscientos setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (675.0000 m2). Inscripción número cuatro: La entidad ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 15 DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas: Inscripción número seis, siete y ocho: Las que motivan la presente ejecución promovida por Banco Industrial, Sociedad Anónima a través de su representante legal para obtener el pago de la cantidad de OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en su respectiva inscripción registral, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de marzo del año dos mil doce. Sandra Marleny Boteo López. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil.

32987 19, 26, 30 Mar. 2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01042-2009-01135 Of. 1º. Este juzgado señaló la audiencia del día TRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de los siguientes inmuebles. a) FINCA RUSTICA NÚMERO TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA, DEL LIBRO SEISCIENTOS SIETE E DE GUATEMALA, consistente en Lote número dos del Condominio Orquídeas, Sector Uno; Ciudad San Cristóbal, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 142.0000 m2. Medidas y colindancias: Colindando con el Lote número tres del condominio Condominio Orquídeas, de la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento setenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de de diecisiete metros con setenta y cinco centímetros, colindando con finca matriz, de la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos sesenta y ocho grados veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de ocho metros; colindando con el lote número uno del condominio Orquídeas, de la estación dos al punto de observado tres, un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia recta de diecisiete metros con setenta y cinco centímetros; colindando con el Lote número quince del Condominio Almendros, de la estación tres al punto de observado cero, un azimut de ochenta y ocho grados, veintinueve minutos, cincuenta y siete segundos, y una distancia recta de ocho metros. Inscripción número dos. Téngase transcrita (s) las 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las siguientes servidumbres: camino, agua, paso, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso, paso, paso. Inscripción número tres. Esta finca soporta la servidumbre de Luces y Vista, en favor de la finca matriz Cada lote de terreno de los condominitos soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente de luces y vista, por lo que no se podrá construir casa de más de dos niveles. Las construcciones de dos niveles deben tener una altura máxima de ocho metros contados a partir del arranque del techo al nivel natural del terreno que soporta la construcción. Inscripción número cuatro, esta finca soporta la servidumbre de no hacer mas de una vivienda, que goza la finca matriz Cada lote de terreno de los condominios soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente de no hacer más de una vivienda. El propietario de cada lote debe respetar y tolerar la prohibición de construir más de una vivienda, entendiéndose por tal, una casa de habitación para una sola familia o grupo familiar. Se prohíbe, en el mismo sentido, la construcción de edificios multifamiliares, y otro tipo de construcción que implique facilite la ocupación del terreno por más de un grupo familiar. Inscripción numero cinco, esta finca soporta la servidumbre de uso que goza la finca matriz Cada lote de terreno de los condominios soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrán destinarse para otros fines que sean el de vivienda. Inscripción numero seis, Esta finca soporta la servidumbre de no desmembrar, que soporta la finca matriz Cada lote de terreno de los condominios soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente consistente en la prohibición de hacer desmembraciones que alteren el área de los terrenos.

Inscripción número siete, Esta finca soporta la servidumbre de limitación de acceso que goza la finca matriz cada lote de terreno del condominio soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente consistente en que los predios sirvientes únicamente tendrán acceso a los condominios del proyecto denominado Pradera Las Flores. Y a las áreas comunes del mismo, a través del destinado específicamente para este efecto. En ningún caso los predios sirvientes podrán construir acceso a carretera u otra área colindante con los condominios. Inscripción número ocho, Esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio que goza la finca matriz cada lote de terreno propiedad individual del condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente consistente en que el ejercicio del derecho de propiedad está limitado por el hecho de estar sometido al régimen jurídico de condominio, el que para su administración se sujeta al reglamento de condominio y administración del Condominio Orquídeas. Inscripción número nueve. Esta finca soporta la servidumbre de paso vehicular y peatonal de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas pluviales y conducción de líneas de bajo voltaje, que goza la finca matriz. Inscripción número diez. Se constituye sobre esta finca el régimen de Copropiedad denominado Condominio Orquídeas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción diez de derechos reales de la finca 3228, folio 228 libro 607 E de Guatemala. b) Y LOS DERECHOS DE PROPIEDAD QUE POSEE LA PARTE DEMANDADA SOBRE UNA DIECISEISAVA parte del inmueble número TRES MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIOCHO, DEL LIBRO SEISCIENTOS SIETE E DE GUATEMALA, consistente en finca rústica consistente en Macrolote situado en el sector C guion uno de Ciudad San Cristóbal zona ocho, (Condominio Orquídeas), ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución, según certificaciones de fecha diez de febrero del año dos mil doce, promovida por FINANCIERA SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de QUINIENTOS NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS (Q. 593,872.10), más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. El infrascrito Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil.- Jaime René Orozco López. Guatemala, ocho de Marzo de 2012.

32991 19, 26 Mar., 02 Abr./2012

Página 16/Guatemala, 26 de marzo de 2012 EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 37 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE FEBRERO DE 2012 POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD SUMINISTROS, IMPORTACIONES Y DESARROLLOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 68896, FOLIO 549, LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 6 DE MARZO DE 2012. EXP. 43312-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

33006 19, 26 Mar., 02 Abr./2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 39 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE FEBRERO DE 2012 POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD CENTRO EMPRESARIAL DE INVERSIONES Y NEGOCIOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 61623, FOLIO 269, LIBRO 155 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD, SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 6 DE MARZO DE 2012. EXP. 6455-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

33007 19, 26 Mar., 02 Abr. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 38 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE FEBRERO DE 2012 POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: INDUSTRIAS Y SERVICIOS MANA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 74434 FOLIO 93 LIBRO 168 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE MARZO DE 2012. EXP. 55585-2007. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

33008 19, 26 Mar., 02 Abr./2012

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO C2-2006-9292 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, DEL LIBRO SETENTA Y TRES E DE GUATEMALA. Finca Urbana consistente en Lote número doscientos ochenta y cuatro, en la Manzana once de la urbanización Ribera del Río Dos, Kilómetro diecinueve punto tres, carretera a Villa Canales, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de CIENTO VEINTIUNO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: SURORIENTE: Ocho metros, veintidós avenida ángulo Interno de noventa grados; SURPONIENTE: Quince punto veinte metros, lote doscientos ochenta y tres ángulo interno de noventa grados; NORPONIENTE: Ocho metros, lote trescientos trece ángulo Interno de noventa grados; NORORIENTE: Quince punto veinte metros, lote doscientos ochenta y cinco ángulo interno de noventa grados. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de Conducción de Energía Eléctrica y una de Paso de Agua. Inscripción numero Seis: Esta finca goza y soporta la servidumbre Voluntaria y Reciproca de Uso de Lotificación Residencial, de conformidad con la descripción que se consigna en la respectiva inscripción de Derechos Reales de Dominio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución y que la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima es dueño del crédito anterior numero cinco de esta finca, en virtud de haber efectuado fusión con el Banco del Quetzal, Sociedad Anónima, para obtener el pago de DOSCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, cuotas, impuestos, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el ocho de marzo del año dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA– 33121 22, 26, 30 Mar./2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 8 DE MARZO DE 2012, POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 9 DE MARZO DE 2012, SE INSCRIBE A: JAVIER ESTUARDO SILIEZAR ZEA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 373940 FOLIO 305 DEL LIBRO 301 AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD, SUMINISTROS, IMPORTACIONES Y DESARROLLOS, SOCIEDAD ANONIMA

La Hora (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 68896 FOLIO 549 DEL LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN, EXPEDIENTE 12538-2012, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE MARZO DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

33169 21, 26 Mar., 02 Abr. 2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 8 DE MARZO DE 2012, POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 9 DE MARZO DE 2012, SE INSCRIBE A: JAVIER ESTUARDO SILIEZAR ZEA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 373942 FOLIO 307 DEL LIBRO 301 AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD, CENTRO EMPRESARIAL DE INVERSIONES Y NEGOCIOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 61623 FOLIO 269 DEL LIBRO 155 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN, EXPEDIENTE 12536-2012, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 13 DE MARZO DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

33170 21, 26 Mar., 02 Abr./2012

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO C2-2008-1534 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO TREINTA Y CUATRO, DEL LIBRO SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero cincuenta y cuatro, de la tercera calle, Lotificación “Brisas del Valle I”, ubicada en el Municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de SETENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS Medidas y colindancias: AL NORTE: Cinco punto sesenta metros con lote cincuenta y uno de segunda calle; SUR: Cinco punto sesenta metros con Tercera calle; AL ORIENTE: Catorce punto cero cero metros con lote cincuenta y dos con tercera calle; AL PONIENTE: Catorce punto cero cero metros con lote numero cincuenta y seis de tercera calle. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcrita la Tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso, Conducción de energía eléctrica, Conducción de tubería para agua, Conducción de tubería para drenaje de aguas Servidas y Pluviales, Conducción de líneas telefónicas, Uso de áreas verdes, deportivas y forestales, Conducción de líneas de cable y Televisión que soporta a favor de la Finca ciento ochenta y seis, Folio ciento ochenta y siete, Libro un mil setecientos cuatro de Guatemala.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen tres inscripciones, siendo la Inscripción Hipotecaria numero tres la que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar a favor de la entidad Primer Banco de Ahorro y Préstamo para la Vivienda Familiar, Sociedad Anónima quien asume la calidad de entidad aprobada por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y dueña de la cedula hipotecaria a que se refieren las inscripciones hipotecarias números uno y dos de esta finca, para obtener el pago de SETENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, costas y gastos que se causen con motivo de la presente ejecución y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el siete de marzo del año dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA–.

33179 23, 26, 29 Mar. 2012

AVISOS LEGALES PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 13 DE MARZO DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

33188 22, 26 Mar., 02 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi despacho jurídico en 5ª. Av. 4-32, zona 1 de Mazatenango, Such., se presentó JUAN CAMPO DIAZ, solicitando CAMBIO DE NOMBRE, por JUAN JOSÉ CAMPO DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Such., 15 de marzo de 2012. Lic. MARLON ALEXANDER LÓPEZ DE LÉON. Notario, Col. 14041, Tel.: 78722191.

33192 26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE MATRIMONIO Luis Fernando Ramos Jr (Estadounidense), y Heydy Elizabeth Archila Mazariegos (Guatemalteca), requieren mis servicios, para que autorice su matrimonio civil. Emplazo a denunciar a cualquier impedimento en la oficina jurídica 16 Calle 0-10 Zona 3, ciudad.

Guatemala, 20 de Marzo de 2012. Lic. Miguel Angel Ixcoy Robles, Abogado y Notario. Col. 4724.33193 26 Mar./2012

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JUANA IXÍM CUS, viuda de CU, en nombre propio y en representación de sus menores hijos, Martha Alicia, Jorge Luis, César Elías, Silvia Demecia de apellidos Cu Ixim, y Gregoria Cu Ixim, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de APOLONIO CU CAC. Para la junta de herederos se fija el 17 de abril de dos mil doce, catorce horas, en mi oficina profesional, situada quinta calle cuatro guión cuarenta y ocho, zona uno, San Miguel Uspantán, 16 de marzo de dos mil doce, Lic. Ricardo Everardo Tzul Par, Abogado y Notario Colegiado 8,604.

33194 26 Mar.. 02, 09 Abr. 2012

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO: No. 01164-2011-01557 Not. 4º.

Este Juzgado señalo audiencia de remate el día DIECIOCHO DE ABRIL DEL DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca número mil ciento dos, folio ciento dos del libro dos mil seiscientos cuarenta y cuatro de Guatemala, inmueble que consiste en: inscripción numero uno: lote número ciento quince situado en la sexta avenida Colonia El Progreso Dos, municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, con un área de ciento cuarenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, que mide y linda: Norte: veinte punto cero cero metros con casa ciento catorce, Sur: veinte punto cero cero metros con casa ciento dieciséis, Este: Siete punto cero cero metros con casa ciento cinco; Oeste: Siete punto cero cero metros con sexta avenida. LIMITACIONES: Inscripción de derechos reales número dos, téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que soporta. ANOTACIONES: Preventivas: ninguna.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución que promueve SONIA ARGENTINA VELEZ ARGUETA para lograr el pago de SETENTA MIL QUETZALES mas intereses y costas procesales.

Para el remate se aceptaran las posturas que cubran el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, se hace constar que a la finca no le aparecen mas anotaciones que las transcritas en la certificación del registro de propiedad. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, tercera calle nueve guión veinticuatro zona uno Guatemala. Guatemala, quince de marzo del dos mil doce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria.

33195 26 Mar., 02, 09 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Benita Vasquez Ralac, solicita CAMBIAR SU NOMBRE por el de Catalina Vasquez Ralac. Perjudicados formular oposición en 7ª.

Av. 7-78 Z. 4 Of. 905, 9o piso. Guatemala, 19 de marzo de 2012.

David Albizures del Cid. Abogado y Notario. Colegiado 8285.

33182 26 Mar., 09, 24 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE: EULALIA DOMINGA TERCERO Y TERCERO, solicita cambio de nombre por el de EULALIA DOMINGA TERCERO TERCERO, efectos oposición se hace publicación. San Juan Ixcoy, dieciocho de Marzo del dos mil doce.

4av. 2-16 zona 1 San Juan Ixcoy, Huehuetenango. Lic. Francisco Loarca Velásquez. 18/03/2012. COLEGIADO No. 15344.

33185 26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 8 DE ENERO DE 2012, POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 9 DE MARZO DE 2012, SE INSCRIBE A: JORGE LUIS MEJIA VASQUEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 373937 FOLIO 302 DEL LIBRO 301 AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD, INDUSTRIAS Y SERVICIOS MANA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 74434 FOLIO 93 DEL LIBRO 168 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN, EXPEDIENTE 12539-2012, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso, se presentó ARCELY ARCHILA CARRERA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ARACELY ARCHILA CARRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guastatoya, El Progreso 8 de marzo de 2,012. LIC GUILLERMO ENRIQUE ESTRADA RAMÌREZ. Notario. Colegiado 9,917.

33196 26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la colonia Monja Blanca, Barberena Santa Rosa, se presento la señora HORTENCIA DEL CARMEN SOLARES GARCÍA a solicitar el cambio de nombre de su hijo SELVIN FRNCISCO SOLARES GARCÍA, por el de: PEDRO ANTONIO SOLARES GARCÍA, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala veinte de marzo del año dos mil doce, Licda. OLGA LORENA GONZALEZ RAMIREZ DE NAVARRO. Notario. Colegiado 5,023.

33198 26 Mar., 09, 24 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33200

MARIA ANTONIA HERNANDEZ MONTERROZO, solicita cambio de nombre por el de MARIA ANTONIA HERNANDEZ MONTERROSO. Efectos legales hácese ésta publicación. 4a. Calle 5-03 Zona 1. Mazatenango Suchitepéquez, 19 de marzo de 2012. Col. 1145.

MIGUEL ANGEL DEL VALLE PRADO, ABOGADO Y NOTARIO. 26 Mar., 09, 24 Abr./2012

AVISOS LEGALES EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33201

MARTA DE LA LUZ PARADA, solicita cambio de nombre por el de MARTA LUZ PEREZ. Efectos legales hacése ésta publicación.

4a. Calle 5-03 Zona 1. Mazatenango Suchitepéquez, 19 de marzo de 2012. MIGUEL ANGEL DEL VALLE PRADO, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 1145.

26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 16 calle 0-10 zona 3, se presentó SOLEDAD ELIGIA BUSTAMANTE VALDEZ, a solicitar su cambio de nombre, por el de SOLEDAD LIGIA BUSTAMANTE VALDÉS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de Marzo de 2012. Lic. OVIDIO EDUARDO FERNANDEZ MILIAN, NOTARIO. COLEGIADO Número: 4065, NIT: 618204-6.

33202 26 Mar., 09, 24 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma 8-60, zona 9, Edificio Galerías Reforma Torre ll, oficina 417, de esta ciudad, se presento ADA SONIA DE LEON CANO, a solicitar cambio de nombre, por el de ADA ZONNIA DELEON CANO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, uno de marzo del dos mil doce. CARLOS ENRIQUE GODINEZ HIDALGO, Notario, Colegiado once mil setecientos setenta y siete (11777).

33203 26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE REMATE Juicio ejecutivo. No. 12027-2,011-01521 SRIO. Este juzgado señalo la audiencia del día LUNES TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, para remate de bien inmueble dado en garantía, propiedad del ejecutado, compuesto de: SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, ubicado en Caserío Mapa del Municipio de San Sebastian Huehuetenango Departamento de Huehuetenango, cuyas medidas y colindancias siguientes: NORTE: 79.40 metros en linea recta con Juan Aguilar, SUR: 50.00 metros, linea recta con Juan Aguilar, ORIENTE: 146.00 metros, en linea recta y dio una curva, linea recta con herederos de Miguel Matias y Crisanta Matias Mendez; y PONIENTE: 85.80 metro+s, en linea recta con Pedro Velásquez. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, promovido por Manrique Noel Ortiz Hernández, en su calidad de Sub-gerente General y Representante Legal alterno de la Cooperativa de ahorro, crédito y servicios varios Movimiento Campesino del Altiplano, Responsabilidad Limitada, en concepto de TRECE MIL CIENTO SETENTA Y DOS QUETZALES de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS. SAN MARCOS, CINCO DE MARZO DEL AÑO 2012. Gustavo Adolfo Orozco Orozco, SECRETARIO. 33205 26 Mar., 02, 09 Abr. 2012

La Hora EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 1042-2009-493 Oficial 1º. Este juzgado señaló la audiencia del día nueve de abril de dos mil doce a las nueve horas con treinta minutos, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita con el número seis mil ochenta y uno (6081), folio ochenta y uno (81) del libro treinta y tres E (33 E) de Guatemala, consistente en Lote número sesenta y siete de la lotificación denominada Brisas del Valle, sector tres (3), doce calle, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de setenta y ocho punto cuarenta metros cuadrados (78.40 m2), con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: cinco punto sesenta (5.60) metros con doce calle, al Sur: cinco punto sesenta (5.60) metros con lote setenta (70) de la trece calle, al Oriente: catorce metros (14) con lote sesenta y cinco (65) de la doce calle, al Poniente: catorce (14) metros con lote sesenta y nueve de la doce calle. Inscripción número dos: Téngase transcritas la segunda y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a favor de la municipalidad paso de agua, paso de toma de agua, conducción de energía eléctrica, paso que goza. Inscripción número tres: Esta finca soporta las limitaciones siguientes: DE USO: limitado a vivienda en los lotes residenciales y de comercio en los lotes de uso comercial. En los lotes residenciales limitado a no tener maquinas, materias inflamables o explosivas, equipo, antenas, ni animales y en general cualquier objeto que pueda provocar ruidos, molestias o cualquier daño al inmueble o a los vecinos con respecto al mismo. DE CONSTRUCCION: Limitada a una vivienda por lote residencial. No se puede construir segundo piso, ni construcción alguna sobre terraza, ni paredes medianeras. INDIVISIÓN: limitado a no poder fraccionar, desmembrar o dividirse. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: La que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales, de conformidad con la certificación que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Secretaría del Juzgado Decimo de Primera Instancia del Ramo Civil. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO. Guatemala 12 de marzo de 2012.

33220 26 Mar., 02, 04 Abr./2012

JUICIO ORDINARIO LABORAL NÚMERO: 80-2,011. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día TRECE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS NUEVE HORAS, para el REMATE de los derechos de arrendamiento y de mejoras embargados en forma definitiva a la entidad DESARROLLOS DEL MAR, SOCIEDAD ANONIMA. Consistentes en: once villas terminadas, dieciocho villas sin terminar, área de restaurante, área de recepción, área de cocina, una piscina para niños, una piscina para adultos, área de restaurante enfrente de la piscina grande, área de baños, área de vestidores, muelle a orillas del lago de Izabal, área de parqueos, áreas de botaderos de lancha, área de mantenimiento, área de juegos infantiles, planta eléctrica, planta de tratamiento de aguas y demás equipos electrónicos que forman parte de las instalaciones del Hotel denominado Banana Palms. Las citadas mejoras se encuentran construidas en áreas de Reservas Territoriales del Estado de Guatemala ubicadas en: San Felipe de Lara, municipio de Livingston, departamento de Izabal en un área total de: VEINTISIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA MIL PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS (27, 750.07 mts. 2). Con las medidas, colindancias y superficie que constan en los planos correspondientes que se describen a continuación: POLIGONO UNO: de la estación tres B (3B) al punto de observación tres A(3A) rumbo noreste, ochenta grados, dos minutos, veinticuatro segundos. Una distancia de treinta y ocho punto veinticinco metros, colindando con calle; de la estación tres A (3A) al punto de observación uno E (1E), rumbo de sureste, treinta grados, cincuenta y ocho minutos, doce segundos, una distancia de treinta y nueve punto veintinueve metros, colindando con Pablo Chuc; de la estación uno E (1E) al punto de observación uno D (1D), rumbo de suroeste, cincuenta y siete grados, dieciséis minutos, cuarenta y ocho segundos, una distancia de treinta y nueve punto cincuenta y nueve metros, colindando con carretera principal asfaltada al Catillo; de la estación uno D (1D) al punto de observación tres C (3C), rumbo del noroeste, treinta y cuatro grados, veinticinco minutos, doce segundos, una distancia de veintiocho punto dieciocho metros, colindando con Edgar Ríos; y de la estación tres C (3C) al punto de observación tres B (3B), rumbo del noroeste, dieciocho grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, una distancia de veintiséis punto sesenta y seis metros, colindando con terreno privado; y POLIGONO DOS: de la estación uno A (1A) al punto de observación tres F (3F), rumbo del noreste, cincuenta y siete grados, dieciséis minutos, cuarenta y ocho segundos, una distancia de ciento setenta y tres punto cero tres metros, colindando con Carretera Principal Asfaltada al Castillo; de la estación tres F (3F) al punto de observación 3 E (3E), rumbo de noreste, setenta y un grados, cuarenta y un minutos veinticuatro segundos, una distancia de veintiuno punto cero siete metros, colindando con carretera principal asfaltada al Castillo; de la estación tres E (3E) al punto de observación cinco A (5A), rumbo de sureste, quince grados, cuarenta y tres minutos, cuarenta y ocho segundos, una distancia de ciento cuarenta y un punto cuarenta y un metros, colindando con Calle al Lago; de la estación cinco A (5A) al punto de observación once A (11A), rumbo de suroeste, cincuenta y siete grados, dieciocho minutos, treinta y seis segundos, una distancia de ciento setenta y nueve punto setenta y seis metros, colindando con Playa Pública, Lago de Izabal; de la estación once A (11A) al punto de observación once B (11B), rumbo de noroeste, veintiún grados, veintitrés minutos, veinticuatro segundos, una distancia de veinticuatro punto treinta y siete metros, colindando con Federico Sozel; de la estación once B (11B) al punto de observación doce A (12A), rumbo noroeste, veintiocho grados, treinta y tres minutos, treinta y seis grados, una distancia de treinta y ocho punto setenta y cuatro metros, colindando con Federico Sozel; de la estación doce A (12A) al punto de observación trece A (13A), rumbo noreste, veintiséis grados, once minutos, veinticuatro segundos, una distancia de veintitrés punto veinticinco metros, colindando con Federico Sozel; de la estación trece A (13A) al punto de observación uno A (1A), rumbo de noroeste, treinta y dos grados, treinta y cinco minutos, cuarenta y ocho segundos, una distancia de sesenta y cinco punto ochenta y cuatro metros, colindando con Federico Sozel; arrrendamiento conferido según expediente número cero uno guión cero cuatrocientos nueve (01-0409), tramitado ante la OCRET mediante resolución número un mil setecientos diez guión dos mil diez (1710-2010) de fecha quince de diciembre del año dos mil diez. Arrendamiento dado a la entidad: DESARROLLOS DEL MAR SOCIEDAD ANONIMA. Careciendo de Inscripción Registral, siendo administrados por la Oficina de Control de áreas de Reserva del Estado OCRET. Para dicho remate se toma como base la cantidad de DOS MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS, monto al cual ascendió el proyecto de liquidación de la indemnización y prestaciones laborales a que fue condenada la entidad DESARROLLOS DEL MAR, SOCIEDAD ANONIMA. La presente ejecución es promovida por INNGMAR WALTERIO ITEN RODRIGUEZ, en virtud que los demandantes subrogaron los derechos crediticios de las citadas prestaciones laborales en el ejecutante. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación.

Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de Izabal. En la ciudad de Puerto Barrios, departamento de Izabal, ocho de marzo de dos mil doce. HELEN IRLANDA CARRANZA LARIOS DE VILLAVICENCIO. SECRETARIA. 33191 26 Mar., 02, 09 Abr./2012

EDICTO DE MATRIMONIO A mi bufete profesional se presentó José Luis Lazo Kafatty de nacionalidad estadounidense y Angela María Ospina Toro de nacionalidad colombiana para autorizar su matrimonio por lo que de conformidad con el artículo 95 se emplaza a quienes sepan de algún impedimento lo denuncien en la 4ave. 19-26 zona 14 Guatemala 18 de marzo de 2012. Mario Arturo de León Godoy Abogado y Notario colegiado 14,582.

33222 26 Mar./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELI GOMEZ GIRON, solicita cambio de su nombre por el de NORMA ELIZABETH GOMEZ GIRON. Oposiciones en Torre Profesional II, Centro Comercial Zona 4, 6ª Av. 0-60 Oficina 713, 7º.

Nivel, Ciudad. Efectos Legales hago esta publicación. Guatemala, 19 de marzo 2012. Licda. Elida Luz Quiñonez Zúñiga de Franco, Abogada y Notaria. Colegiada 6,431.

33187 26 Mar., 09, 24 Abr./2012

EDICTO

EDICTO DE REMATE

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 24 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 23 DE FEBRERO DEL 2012 POR EL NOTARIO CESAR FERNANDO GALVEZ MARTINEZ, INSCRIBE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: ROPA INTIMA PALLANCHER, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 16428 FOLIO 158 LIBRO 79 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE MARZO DE 2012. EXP. 12571-1988. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

33207 26 Mar., 02, 09 Abr./2012

E. V. A. No.: 01105-2010-02326, Not. 2do. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECISEIS DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Posesión del bien inmueble dado en garantía el cual carece de matricula fiscal e inscripción registral, de conformidad con la certificación extendida por el Infrascrito Alcalde Municipal de la Villa de Momostenango, del departamento de Totonicapán, en donde certifica tener a la vista el Libro No. 7 de Derechos Posesorios de la Municipalidad de Momostenango, en donde a folio No. 018 vuelto se encuentra la siguiente inscripción: DERECHOS POSESORES. Inscripción No. 1. Derechos de Posesión: Lote de terreno ubicado en Paraje Patuney, Aldea Tzanjon, del municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 12 cuerdas cuadradas, posee las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide 4 cuerdas y colinda con Carlos Az Baten; SUR: mide 3 cuerdas y colinda con Antonio Chávez Sontay; ORIENTE: mide 4 cuerdas y colinda con Alejandro Zarate Velásquez y Jesús Zarate Ajanel; y PONIENTE: mide 3 cuerdas y colinda con Carlos Az Baten, sus 4 rumbos son en línea recta y sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano, el bien lo atraviesa la carretera interamericana. El ejecutado por compra que le hizo al señor Juan Everildo Sontay Sicá, por valor de un mil quetzales, es propietario de los Derechos Reales del inmueble antes referido. HIPOTECAS: Inscripción No. 1. El ejecutado propietario de los derechos de posesión del lote antes descrito, constituye hipoteca en 1er. lugar sobre los Derechos de Posesión inscritos en el Libro 7 de Derechos de Posesión folio No. 018 vuelto, a favor de el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima -BANRURAL-, por crédito que se le ha concedido, por un monto de Q. 27,265.00, garantizando de dicho crédito la cantidad de Q. 27,265.00. El plazo del cumplimento de la obligación es de 60 meses, contados a partir de la fecha de la entrega de los fondos y la recuperación del capital se hará efectiva mediante 60 cuotas mensuales vencidas y consecutivas de capital, las que principiaran a hacerse efectivas a partir de la fecha de la entrega de los fondos, pactando interés del 18% anual variable, calculados sobre saldos deudores y pagaderos en forma mensual, a favor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Esta hipoteca ocupa el 1er. lugar. La que motiva la presente ejecución la cual es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de Q. 21,854.77, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación que obra en autos. Guatemala, quince de marzo de dos mil doce. EUNICE ELVIRA CRISTINA LUARCA GARCIA, Secretaria del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil.

33190 26 Mar., 02, 09 Abr. 2012

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01042-2011-415 Of. 3º. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: JOSE ALFREDO CHACON PASCUAL Y MIRSHA YASUNARI DE LEON RUANO DE CHACON, de la ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su representante legal, admitida mediante resolución de fecha CUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, y por la cual se reclama la cantidad de NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS TRES QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS; mas intereses y costas procesales; titulo ejecutivo consistente en CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE INMUEBLE CON HIPOTECA CEDULARIA numero DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO, de fecha uno de marzo de dos mil diez, autorizado por el Notario Manuel Humberto Monroy Ovalle. Siendo suficiente el título ejecutivo, se hace saber a los ejecutados que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley. Se previene además que deberán señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Juzgado; Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez. Jaime Rene Orozco López. Secretario. Guatemala, cinco de marzo de dos mil doce.

33215 26 Mar./2012

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 17

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FELICIANO JOJ MENDEZ, solicita cambio de nombre por el de FELICIANO LUX MENDEZ. Efectos legales hacése ésta publicación. 4a. Calle 5-03 Zona 1. Mazatenango Suchitepéquez, 19 de marzo de 2012. MIGUEL ANGEL DEL VALLE PRADO, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 1145.

33199 26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ta. Av. 0-60, Zona 4, 9no nivel, oficina 910, se presentó ERIBERTO IXQUIAC LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de HERIBERTO LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de Marzo de 2012. Col. 4317. Marco Antonio Comparini Vielman, ABOGADO Y NOTARIO. 33204 26 Mar., 09, 24 Abr./2012

La Hora

Página 18/Guatemala, 26 de marzo de 2012 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33209

La señorita Karen Yasmina Chacón González, solicita cambio de nombre por el de Karen Yasmina González, se puede formular oposición por quien se considere perjudicado. Lic. Romeo Aroldo de la Rosa Aldana. Abogado y Notario. 1ra. Calle 1-86 Zona 2.

Estanzuela Zacapa. Col. 9946.

26 Mar., 09, 24 Abr./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33213

Micaela Bach Carrillo, solicita cambiar su nombre por Lidia Micaela Bach Carrillo. Cualquier perjudicado puede oponerse. Mixco, 12 de marzo de 2,012. Lic. Miguel Estuardo Búcaro Búcaro. Abogado y Notario. Colegido 12239. Avenida La Brigada 1-04 Colonia La Brigada zona 7 de Mixco. Guatemala.

26 Mar., 09, 24 Abr./2012

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2012-00007 Oficial 3º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, a cargo de la Licenciada DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ. Por este medio se notifica a la señora ELUBIA MAGALI LEONARDO RAMOS de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA. La ejecución en la via de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS TRECE QUETZALES CON UN CENTAVO mas intereses y costas procesales.

Notificándose las resoluciones de fechas diez de enero de dos mil doce, que admitió para su trámite la ejecución respectiva y la resolución de fecha veintisiete de febrero de dos mil doce en la que se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia al ejecutado por el plazo de tres días, más uno por razón de la distancia, para interponer las excepciones contenidas en el articulo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, haciéndosele saber que en caso de que no compareciere se le seguirá notificando por los estrados del tribunal. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de marzo de dos mil doce. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. VÍCTOR MANUEL RODRÍGUEZ RIVAS. SECRETARIO. 33217 26 Mar. 2012

manzana uno (I), Paisajes de Boca del Monte, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (75.0000 m2), con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de cincuenta y seis grados (56º), cincuenta y un minutos (51’), cincuenta y dos segundos (52”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con octava avenida. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento cuarenta y seis grados (146º), cincuenta y un minutos (51’), cincuenta y dos segundos (52”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con lote nueve (9), manzana uno (I). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de doscientos treinta y seis grados (236º), cincuenta y un minutos (51’), cincuenta y dos segundos (52”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con lotes uno (1) y dos (2), manzana uno (I). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de trescientos veintiséis grados (326º), cincuenta y un minutos (51’) cincuenta y dos segundos (52”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con lote once (11), manzana uno (I). DERECHOS REALES: DOMINIO. Inscripción número 2: Se modifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido de que el nombre correcto del proyecto de urbanización al que pertenece la finca es: PAISAJES y no como se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario judicial y administrativo con representación, para obtener el pago de SESENTA MIL DOSCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q60,290.06), más intereses y costas procesales, según certificación que obra en autos. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. JAIME RENE OROZCO LOPEZ Secretario. Guatemala, de marzo de 2012.

33223 26 Mar., 02, 04 Abr. 2012

EDICTO

E.V.A. No. 01042-2011-00562 Of.1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la Finca rústica número CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO folio TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO del libro SETENTA Y DOS E DE CHIMALTENANGO, consistente en Fracción de terreno ubicado en el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con extensión de ciento treinta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dieciocho punto cero cero metros con finca matríz; SUR: igual medida, con Henry Javier Chavez Pinto; ORIENTE: siete punto cincuenta metros, con escuela tipo federación; y al PONIENTE: igual medida, con finca matríz. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matríz, relativa a servidumbre de paso que soporta. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: La que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su representante legal, para lograr el pago de TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Q.392,469.37) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime René Orozco López. SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, ocho de marzo de dos mil doce.

33218 26, 30 Mar., 02 Abr./2012

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 07 DE FEBRERO DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO STEFANO CARLO OLIVERO ROS Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 01 DE FEBRERO DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: VALLE VIEJO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 82374 FOLIO 41 LIBRO 176 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES ALTOPINO, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: VALLE VIEJO, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 5,000. CUENTAS POR COBRAR NETO 4,553. TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 9,553. PROPIEDADES PLANTA Y EQUIPO NETO. -. TOTAL ACTIVO. 9,553. PASIVO Y PATRIMONIO NETO. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE 6,234. PASIVO A LARGO PLAZO -. TOTAL PASIVO 6,234. PATRIMONIO NETO. PATRIMONIO NETO 3,318.

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 9,553. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT NO. 27,558 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE DE LA EMPRESA VALLE VIEJO, SOCIEDAD ANONIMA ASCIENDE AL MONTO DE NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES. PARA LOS USOS QUE EL INTERESADO CONVENGA, EXTIENDO LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS 22 DIAS DEL MES DE FEBRERO DE 2012. F. ILEGIBLE HECTOR RAMIRO ESTRADA RAMIREZ. PERITO CONTADOR. REGISTRÓ NO. 27,558. APARECE EL SELLO QUE SE LEE. HECTOR RAMIRO ESTRADA R. PERITO CONTADOR REG. NO. 27,558.

F. ILEGIBLE MIGUEL ANGEL IMERI SOTO REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MARZO DE 2012. EXP. 22835-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

33225 26 Mar., 02, 09 Abr. 2012

EDICTO DE REMATE

EDICTO

E.V.A. No. 01098-2011-00550 Not. 4o. ESTE JUZGADO SEÑALO LA AUDIENCIA PARA EL DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca hipotecada número ciento veintiséis, folio ciento veintiséis del libro mil novecientos sesenta y seis de Guatemala, consistente en finca urbana en lote número cuatro, manzana cinco de la Lotificación Ciudad Quetzal en Jurisdicción de San Juan Sacatepequez de éste Departamento, con un área de noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados.. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: seis punto cero cero metros con once avenida; SUR: seis punto cero cero metros con lote diecinueve; ESTE: quince punto cero cero metros con lote cinco; OESTE: quince punto cero cero metros con lote tres.. GRAVÁMENES: El que motiva la presente ejecución.

El presente remate se lleva a cabo en virtud de la ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA para obtener el pago de VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala, doce de marzo de dos mil doce. Licda. Marta Isabel Martínez Rodríguez, Secretaria. Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.33219 26 Mar. 2, 9 Abr. 2012

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 07 DE FEBRERO DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO STEFANO CARLO OLIVERO ROS Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 01 DE FEBRERO DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES SANTA MARIA DE GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.71084 FOLIO 739 LIBRO 164 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES ALTOPINO, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES SANTA MARIA DE GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 12,051. CUENTAS POR COBRAR NETO 3,386. TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 15,437. PROPIEDADES PLANTA Y EQUIPO NETO. 10,000. TOTAL ACTIVO. 25,437. PASIVO Y PATRIMONIO NETO. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE 21,770. PASIVO A LARGO PLAZO -. TOTAL PASIVO 21,770. PATRIMONIO NETO. PATRIMONIO NETO 3,667. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 25,437. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT NO. 27,558 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE DE LA EMPRESA INVERSIONES SANTA MARIA DE GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA ASCIENDE AL MONTO DE VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES. PARA LOS USOS QUE EL INTERESADO CONVENGA, EXTIENDO LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE Ejecución en vía de apremio 01042-2009-00872 Oficial 1º. Este juzgado señaló la audiencia del día nueve de abril de dos mil doce, a las diez horas para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: Finca número seis mil seiscientos siete (6607), folio ciento siete (107), del libro trescientos cincuenta y cuatro E (454 E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número diez (10),

AVISOS LEGALES A LOS 22 DIAS DEL MES DE FEBRERO DE 2012. F. ILEGIBLE HECTOR RAMIRO ESTRADA RAMIREZ. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 27,558. APARECE EL SELLO QUE SE LEE. HECTOR RAMIRO ESTRADA R. PERITO CONTADOR REG. NO. 27,558. F. ILEGIBLE MIGUEL ANGEL IMERI SOTO REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MARZO DE 2012. EXP. 12093-2007. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

33226 26 Mar., 02, 09 Abr./2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 07 DE FEBRERO DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO STEFANO CARLO OLIVERO ROS Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 01 DE FEBRERO DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES ALTOPINO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO N0.63272 FOLIO 919 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: INVERSIONES SANTA MARIA DE GUADALUPE, SOCIEDAD ANONIMA Y VALLE VIEJO, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES ALTOPINO, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 65,260. CUENTAS POR COBRAR NETO 10,372,649.

TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 10,437,909. PROPIEDADES PLANTA Y EQUIPO NETO. 4,145,360. OTROS ACTIVOS 2,558,807. TOTAL ACTIVO. 17,142,076. PASIVO Y PATRIMONIO NETO. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE 16,390,873. PASIVO A LARGO PLAZO -. TOTAL PASIVO 16,390,873.

PATRIMONIO NETO. PATRIMONIO NETO 751,203. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 17,142,076. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT NO. 51,028 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE DE LA EMPRESA INVERSIONES ALTOPINO, SOCIEDAD ANONIMA ASCIENDE AL MONTO DE DIECISIETE MILLONES CIENTO CUARENTA Y DOS MIL SETENTA Y SEIS QUETZALES. PARA LOS USOS QUE EL INTERESADO CONVENGA, EXTIENDO LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS 22 DIAS DEL MES DE FEBRERO DE 2012. F. ILEGIBLE JULIO CESAR ABDALLA DE LEON. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 51,028. APARECE EL SELLO QUE SE LEE. JULIO CESAR ABDALLA DELEON. PERITO CONTADOR REG. NO. 51,028. F. ILEGIBLE MIGUEL ANGEL IMERI SOTO REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MARZO DE 2012. EXP. 30660-2005. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

33227 26 Mar., 02, 09 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina séptima avenida siete guión setenta y ocho A zona cuatro, primer nivel Edificio Centroamericano, se presento la señora NORAMARIA NATALIA LOPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de NORAMARIA NATALIA LOPEZ PEDROZA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala dieciséis de marzo de dos mil doce. Licda. LORENA ELIZABETH GAMARRO SANTIAGO. Notaria. col. 6716.

33230 26 Mar., 09, 24 Abr./2012

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01163-2011-1498 Of. 1ª. Not. 1ª.

Este Juzgado señalo la audiencia el DIECISIES DE ABRIL DEL DOS MIL DOCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: Finca número novecientos mil trescientos treinta y cinco, Folio trescientos treinta y cinco del libro doscientos noventa y nueve E de Guatemala, finca rústica consistente en Lote ocho manzana tres del proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con área de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote número dos de la manzana tres. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote número Nueve de la manzana tres. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con tercera avenida. De la Estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote número Siete de la manzana tres. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Paso que Goza.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad del BANCO DE LOS TRABAJADORES, através de su Mandataria Especial Judicial con Representación ROSA AMELIA COREA VILLEDA DE BATTEN. Para lograr el pago de SESENTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses pactados y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de marzo del dos mil doce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI-SECRETARIO33245 26 Mar. 2, 9 Abr. 2012

AVISOS LEGALES EDICTO FINAL DE LA ENTIDAD AGRICOLA JARONU, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 18101 FOLIO 101 LIBRO 86 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL AGRICOLA JARONU, S.A. BALANCE GENERAL. AL 17 DE FEBRERO DE 2012. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS -. CUENTAS POR COBRAR -. ARRENDAMIENTOS. -. INVENTARIOS -.

TOTAL ACTIVO CIRCULANTE -. INVRSIONES. -. -. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO- -. NETO DEPRECIACIONES -. TOTAL ACTIVO -. PASIVO Y PATRIMONIO DE ACCIONISTAS. PASIVO CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR -. TOTAL PASIVO -. INVERSIONES DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL 5,000. RESERVA LEGAL 38,106. RESERVA PARA INVERSIONES. UTILIDADES POR DISTRIBUIR (43,106). UTILIDADES DEL PERIODO -.

TRANSLATION GAIN (LOSS). TOTAL PATRIMONIO -. TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO -. LA INFRASCRITA CONTADORA PUBLICA Y AUDITORA REGISTRADA ANTE LA SUPERINTENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 634706-1 CERTIFICA: QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS FUERON ELABORADOS CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE AGRICOLA JARONU, S.A., Y QUE LOS MISMOS REFLEJAN SUS ACTIVOS, PASIVOS Y CAPITAL POR EL PERIODO DE IMPOSICION QUE TERMINA EL 17 DE FEBRERO DE 2,012.

GUATEMALA FEBRERO DE 2,012. F. ILEGIBLE ENRIQUE GOICOLEA GARCIA LIQUIDADOR. F. ILEGIBLE LICDA. MIRIAM DE AMADO CONTADOR PÚBLICO Y AUDITOR NIT: 634706-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LICDA. MIRIAM DE AMADO CONTADOR PÚBLICO Y AUDITOR REG. # 125,050. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 07 DE MAYO DE 2,012 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 05 DE MARZO DE 2012. EXP. 15432-1989 Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

32847 19, 26 Mar., 02 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Edicto de cambio de nombre: LUCIANO PÚ SANTOS y MARÍA LÓPEZ US, solicitan el cambio de nombre de su menor hija MARÍA PÚ LÓPEZ por el de JUANA MARÍA PÚ LÓPEZ. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. LIC EMERSON ALEXIS RAMIREZ PEREZ. –ABOGADO Y NOTARIO- Colegiado 8,280. 5ta. Calle 4-18 zona 2 San Miguel Uspantán, El Quiché.

33208 26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO NOMBRE Apolinario Chile Sor o Apolinario Chile Pixtún, solicita el Cambio de sus Nombres, por el único nombre de Apolinario Chile Pixtún.

Quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en: 3ª. calle 4 - 28 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala. San Pedro Sac. Guatemala, 14 de marzo del 2012. Lic. Luis Armando Canel Monroy, notario.- Colegiado 10,705.

33216 26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RIGOBERTO TEPEÙ JOLOMÀ, solicita cambio de nombre por RIGOBERTO TEPEÙ JOLOMNÀ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 12 de marzo de 2012. Abogado y Notario Col. 11894. 16av. Doce guión cincuenta y dos, edificio ocho, apto doscientos tres, condominio Nimajuyu II Guatemala. Tel. 58933260. 20 de marzo del 2012.

33221 26 Mar., 09, 24 Abr. 2012

EDICTO DE REMATE E.V.A 01048-2008-07346 Of. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el día DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL DOCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NÚMERO SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA (6,260), FOLIO DOSCIENTOS SESENTA (260) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES E (453E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTIDÓS (22) MANZANA VEINTICUATRO (24) DEL PROYECTO HABITACIONAL “VILLAS DEL MILAGRO”, SECTOR DOS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (75.0000 m2). Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación (1), un azimut de dos grados (2º), cuarenta y cuatro minutos (44’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote nueve (9), Manzana veinticuatro (24). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de noventa y dos grados (92º), cuarenta y cuatro minutos (44’), nueve segundos (9’), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote veintiuno (21), Manzana veinticuatro (24). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento ochenta y dos grados (182º), cuarenta y cuatro minutos (44’), nueve segundos, (9’), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Séptima Avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos setenta y dos grados (272º), cuarenta y cuatro minutos (44’), nueve segundos (9º), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote veintitrés (23), Manzana veinticuatro (24). Número dos: Téngase transcritas la tercera, cuarta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, de paso que goza y de

La Hora

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 19

conducción de energía eléctrica que soporta. Número tres: Los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMEROS UNO, DOS y TRES: las cuales ocupan el primer lugar y motiva la presente ejecución, seguida por: BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su por medio de sus Mandatario Judicial y Administrativo con Representación Abogado Marco Augusto García Noriega, para lograr el pago de la cantidad de SETENTA MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, (Q.70,873.32) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, trece de marzo del año dos mil doce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo.

33224 26 Mar., 02, 09 Abr./2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 10 DE ENERO DE 2012. POR EL NOTARIO VICTOR MANUEL TURCIOS URRUTIA, QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, CELEBRADA EL 10 DE FEBRERO DE 2011, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE REDUCCION DE CAPITAL, DE LA ENTIDAD LABORATORIOS MULTIMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 39764, FOLIO 394, LIBRO 132 DE SOCIEDADES MERCANTILES. EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE: EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS SE ACORDO LA REDUCCION DEL CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO DE LA SOCIEDAD EN LA SUMA DE NOVECIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS QUETZALES (Q.905,200.00) MEDIANTE LA AMORTIZACION DE NUEVE MIL CINCUENTA Y DOS (9052) ACCIONES, A SU VALOR NOMINAL DE CIEN QUETZALES (100.00) CADA UNA, CON LO CUAL EL NUEVO CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO DE LA SOCIEDAD SERA DE UN MILLON OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS QUETZALES (Q.1,899,300.00). EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LABORATORIOS MULTIMEDICA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011. NIT: 16898516. ACTIVO 3,365,234.94. ACTIVO CORRIENTE 3,365,234.94. CAJA Y BANCOS 127,489.60. BANCO INDUSTRIAL, S.A. CUENTA DEPOSITOS MONETARIOS 27,724.50. GTC BANK CUENTA AHORRO 97,637.68. BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A. CUENTA DEPOSITOS MONETARIOS 2,127.42. CUENTAS POR COBRAR 670,364.65. CUENTAS POR COBRAR ASEGURADORAS Y OTROS CREDITOS 601,058.76. ISR RETENCIONES POR COBRAR 66,535.89. OTROS GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO 2,770.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 2,114,076.86. CUENTAS POR COBRAR PROMOTORA 1,980.00. CUENTAS POR COBRAR CLINICOS 1,693,330.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 393,149.58. ANTICIPO UTILIDADES 25,617.28. IMPUESTOS ANTICIPADOS 303,915.85. PAGOS TRIMESTRALES ISR – AÑOS ANTERIORES 99,617.58. PAGOS TRIMESTRALES ISR – AÑO EN CURSO 55.169.84. IMPUESTO DE SOLIDARIDAD – AÑO EN CURSO 149,128.43. IVA CREDITO FISCAL 31,387.98. INVERSIONES 118,000.00. TOTAL: PASIVO + PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 3,365,234.94. PASIVO 289,097.46. PASIVO CORRIENTE 289,097.46. FONDOS EN CONSIGNACION II 216,306.72. FONDOS EN CONSIGNACION II 72,790.74. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS 3,076,137.48. CAPITAL AUTORIZADO 3,032,100.00. RESERVA LEGAL 157,700.85. RESULTADO DEL EJERCICIO 2011 (113,663.37). F. ILEGIBLE. LIC. JORGE FERNANDO QUIÑONEZ PENAGOS. REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRAESCRITO PERITO CONTADOR VLADIMIR ISAIAS AGUILAR GARCIA, CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON NUMERO 508541-1, CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA LABORATORIOS MULTIMEDICA, SOCIEDAD ANONIMA, AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011.. F. ILEGIBLE. APARECE UN SELLO QUE LITERALMENTE SE LEE: VLADIR ISAIAS AGUILAR GARCIA. PERITO CONTADOR. REG. NO. 40,118. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE MARZO DE 2012. EXP. 36084-1998. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

33248 26 Mar./2012

EDICTO DE REMATE 09049-2011-00818 Of.2a. Este Juzgado señaló audiencia para el día 24/04/2012 a las 12 hrs. Remate Pública subasta vehículo automotor, tipo camioneta agrícola, marca Hyundai, línea o estilo Terracan GL, modelo 2006, color verde obscuro con gris, placa de circulación P0662CYX, de 2500 CC, 4 cilindros, Chasis KMHNM81WP6U191183, motor D4BH5169729, código vehículo HY0033, 7 asientos, 2 ejes, 5 puertas, tipo de combustible Diesel. 0 Toneladas. VIN: KMHNM81WP6U191183. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por SERGIO HERNÁN ESCOBAR RODRÍGUEZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 44,000.00 más intereses y Costas Procesales.

No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Ramo Civil Mnpio. y Depto. de Quetgo. 09/03/2012. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 33345 26 Mar., 02, 09 Abr. 2012

¡SUSCRÍBASE!

www.lahora.com.gt EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA ENTIDAD CORPORACION DE REFERENCIAS CREDITICIAS, S.A. -CREDIREFConvoca a su Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día 19 de abril de 2012, a partir de las 17:00 horas, en su sede social ubicada en Avenida Reforma 8-60, zona 9, Edificio Galerías Reforma, 5to.

Nivel, oficina 502 Ciudad de Guatemala. De no reunirse el quórum, la misma se celebrará una hora después con la presencia de los accionistas que concurran y se establecerá la misma conforme la Escritura Social.

Guatemala, 22 de marzo de 2012 33289

26, 27 Mar. 2012

EL ABOGADO Y NOTARIO Erick E. Padilla Carranza Obtendrá la Maestría en el trabajo de Seguridad Social. En la Universidad de San Carlos de Guatemala el acto se llevará a cabo el día 27/03/2012 a las 5:00 de la tarde.

Razón que aprovechan para felicitarlo sus padres Rosadilia Carranza, René Padilla, su esposa Carol E. de Padilla e hijo, sus hermanos Dr. Rolando R., Lic. Igor E., y Lic. Oscar R. Padilla Carranza, deseándole éxito en este nuevo peldaño por escalar.

33367

26 Mar. 2012

La Hora

Página 20/Guatemala, 26 de marzo de 2012

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

AVISOS LEGALES

FUENTE DEL NORTE

Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894

WAELTI- SCHOENFELD EXPORTADORES DE CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 77614587 y 77612063

Horarios

De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA La que se llevará a cabo el día diecisiete de abril del presente año a las 9:00 horas en las oficinas de la misma, ubicadas en la Diagonal 6 13-27, Zona 10 de la Ciudad de Guatemala.

INVERSIONES ESTRADA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA

Para poder participar en la sesión de asamblea, deberá acreditarse la calidad de accionista.

El Órgano de Administración de la entidad INVERSIONES ESTRADA, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el 27 de abril del 2012 en la 5a. Avenida 12-31 Zona 9. 1er. Nivel, Restaurante Nais, a las 10:00 horas (a.m.) para tratar los siguientes puntos: • Lectura del Acta anterior de Asamblea General Ordinaria Totalitaria.

Guatemala, año 2012 33212

26 Mar., 02 Abr./2012

PETER SCHOENFELD, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

•

Informe del Consejo de Administración sobre las actividades de la empresa durante el período ordinario 01 de enero al 31 de diciembre 2011.

•

Presentación del Balance General y Estado de Resultados del período Ordinario del 01 de enero al 31 de diciembre 2011.

•

Aprobación del estado de pérdidas y ganancias.

•

Informe de Auditoria Externa del Período Ordinario del 01 de enero al 31 de diciembre 2011.

•

Elección Consejo de Administración y cancelación del anterior.

•

Propuesta de distribución de Dividendos.

CONVOCATORIA

•

Lectura y aprobación del Presupuesto de ingresos y egresos para el periodo 01 de enero al 31 de diciembre 2012.

E l C o n s e j o d e A d m i n i s t r a c i ó n d e l PA R Q U E O CENTROAMERICANO, S.A. Convoca a Asamblea General Ordinaria, el día jueves 26 de abril de 2012, a las 17:00 horas, en el pasillo principal del Edificio Centroamericano ubicado en la 7ª. Avenida 7-78, Zona 4 ciudad de Guatemala. Si no hubiera quórum la Asamblea se celebrará el día siguiente, en el mismo lugar y hora señalados, con el número de accionistas y representados presentes.

•

Nombramiento del Órgano de Fiscalización.

•

Asuntos varios.

La que se llevará a cabo el día diecisiete de abril del presente año a las 11:00 horas en las oficinas de la misma, ubicadas en la Diagonal 6 13-27, Zona 10 de la Ciudad de Guatemala.

Para poder participar en la sesión de asamblea, deberá acreditarse la calidad de accionista.

Guatemala, año 2012.

33211

26 Mar., 02 Abr. 2012

Podrán asistir a la Asamblea los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro de acciones 5 días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. Todo accionista podrá hacerse representar en la Asamblea General por medio de otra persona. La representación deberá conferirse por mandato o por carta de poder. En caso de no haber quórum suficiente la misma se llevará a cabo el día siguiente, con los accionistas que concurran o se hagan representar y las resoluciones se adoptaran por mayoría de votos presentes en la misma.

Guatemala 21 de marzo de 2012.

Guatemala, 19 de marzo de 2012.

33210

33259

26, 27 Mar. 2012

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL La Administración de LA MESILLA, SOCIEDAD ANONIMA convoca a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que se llevará a cabo en AVENIDA REFORMA 7-62, ZONA 9, EDIFICIO ARISTOS REFORMA, OFICINA 202, GUATEMALA, GUATEMALA, el MARTES 27 de MARZO 2012, a las 14:00 horas. A falta de quórum que determina la escritura social, la asamblea se efectuará 1 HORA DESPUES en el mismo lugar y fecha, con los accionistas que concurran o que se hagan representar. Las resoluciones deberán adoptarse por la mayoría que establece la escritura social. Podrán participar los titulares de acciones nominativas que aparezcan registrados cinco días antes de la fecha en que se celebrará la asamblea y los tenedores de acciones al portador que con la misma antelación hayan efectuado el depósito de sus acciones o la constancia de su depósito; podrán hacerse representar mediante representante acreditado, todo conforme la ley.

Guatemala, 6 de marzo del 2012.

32839

26, 27 Mar. 2012

La Administración de LA VEGA DE TECULUTAN, SOCIEDAD ANONIMA convoca a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que se llevará a cabo en AVENIDA REFORMA 7-62, ZONA 9, EDIFICIO ARISTOS REFORMA, OFICINA 202, GUATEMALA, GUATEMALA, el MARTES 27 de MARZO 2012, a las 10:00 horas. A falta de quórum que determina la escritura social, la asamblea se efectuará 1 HORA DESPUES en el mismo lugar y fecha, con los accionistas que concurran o que se hagan representar. Las resoluciones deberán adoptarse por la mayoría que establece la escritura social. Podrán participar los titulares de acciones nominativas que aparezcan registrados cinco días antes de la fecha en que se celebrará la asamblea y los tenedores de acciones al portador que con la misma antelación hayan efectuado el depósito de sus acciones o la constancia de su depósito; podrán hacerse representar mediante representante acreditado, todo conforme la ley.

Guatemala, 6 de marzo del 2012.

12, 26 Mar./2012

32838

12, 26 Mar. 2012

La Hora

loterÍa santa lucÍa

Guatemala, 26 de marzo de 2012/ Página 21

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2578 EFECTUADO EL DIA SABADO 24 DE MARZO DE 2012 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.NUMERO PREMIO 00565 TT .... 500.00 00601 TT .... 400.00 00674 P .... 600.00 00849 TT .... 600.00 UN MIL 01565 TT 01601 TT 01849 TT

.... .... ....

500.00 400.00 600.00

DOS MIL 02565 TT 02601 TT 02720 P

.... .... ....

500.00 400.00 500.00

02843 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR MAZARIEGOS DE ESTA CAPITAL 02849 TT TRES MIL 03003 P 03481 PR 03565 TT 03601 TT 03849 TT 03864 P

....

600.00

.... 500.00 .... 1,050.00 .... 500.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00

CUATRO MIL 04202 P ....

04309 PR ....

04565 TT ....

04601 TT ....

04689 PR ....

04846 P ....

04849 TT ....

500.00 650.00 500.00 400.00 550.00 600.00 600.00

CINCO MIL 05565 TT .... 500.00 05579 PR .... 1,050.00 05601 TT .... 400.00 05831 PR .... 650.00 05849 TT .... 600.00 SEIS MIL 06565 TT 06601 TT 06849 TT 06851 PR

.... .... .... ....

500.00 400.00 600.00 650.00

SIETE MIL 07565 TT ....

07601 TT ....

07849 TT ....

500.00 400.00 600.00

OCHO MIL 08486 P 08565 TT 08601 TT 08849 TT

500.00 500.00 400.00 600.00

.... .... .... ....

NUEVE MIL 09415 PR ....

09565 TT ....

09601 TT ....

09661 PR ....

09849 TT ....

09999 PR ....

DIEZ MIL 10030 P 10099 PR 10205 PR 10565 TT 10601 TT 10672 P 10763 P 10849 TT 10870 P

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

650.00 500.00 400.00 650.00 600.00 550.00 500.00 550.00 650.00 500.00 400.00 600.00 600.00 600.00 600.00

ONCE MIL 11095 PR 11485 PR 11527 P 11565 TT 11601 TT 11609 PR 11649 PR 11651 PR 11717 P 11796 P 11849 TT 11905 PR

.... 650.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 400.00 .... 1,050.00 .... 550.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 1,050.00

DOCE MIL 12066 P 12347 P 12565 TT 12601 TT

.... 600.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 400.00

12636 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSEAS CANO DE ESTA CAPITAL 12830 P 12849 TT

.... ....

600.00 600.00

TRECE MIL 13380 P .... 1,000.00 13496 P .... 600.00 13565 TT .... 500.00 13601 TT .... 400.00 13849 TT .... 600.00 CATORCE MIL 14118 P .... 1,000.00 14278 P .... 500.00 14343 P .... 600.00 14565 TT .... 500.00 14601 TT .... 400.00 14665 PR .... 650.00 14728 P .... 600.00 14849 TT .... 600.00 QUINCE MIL 15565 TT ....

15601 TT ....

500.00 400.00

15720 P 15849 TT

.... ....

600.00 600.00

DIECISEIS MIL 16302 P ....

16565 TT ....

16601 TT ....

16745 PR ....

16776 P ....

16844 P ....

16849 TT ....

500.00 500.00 400.00 650.00 1,000.00 1,000.00 600.00

DIECISIETE MIL 17565 TT ....

17568 P ....

17601 TT ....

17849 TT ....

500.00 500.00 400.00 600.00

DIECIOCHO MIL 18297 P .... 500.00 18355 PR .... 650.00 18550 P .... 600.00 18565 TT .... 500.00 18601 TT .... 400.00 18795 PR .... 650.00 18849 TT .... 600.00 18869 PR .... 550.00 DIECINUEVE MIL 19139 PR .... 650.00 19565 TT .... 500.00 19601 TT .... 400.00 19716 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FCO. CELACIO MARCIAL DE ESTA CAPITAL 19849 TT

....

600.00

VEINTE MIL 20372 P ....

600.00

20511 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR BLANCA ARRIAZA DE ESTA CAPITAL 20565 TT 20601 TT 20805 PR 20849 TT

.... .... .... ....

500.00 400.00 650.00 600.00

VEINTIUN MIL 21081 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCRECIA DE ALONZO DE ESTA CAPITAL 21284 P 21565 TT 21601 TT 21797 P 21849 TT 21968 P 21976 P

.... .... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 400.00 500.00 600.00 600.00 600.00

VEINTIDOS MIL 22565 TT .... 500.00 22601 TT .... 400.00 22849 TT .... 600.00 VEINTITRES MIL 23037 P .... 600.00 23274 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 23466 P 23565 TT 23601 TT

.... .... ....

600.00 500.00 400.00

23813 P .... 2,500.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM VILLATORO DE ESTA CAPITAL 23849 TT

....

600.00

VEINTICUATRO MIL 24134 P .... 600.00 24211 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR ROLANDO LOPEZ AVILA DE ESTA CAPITAL 24243 P 24380 P 24384 P 24558 P 24565 TT 24601 TT

.... 500.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 400.00

24634 P .... 5,000.00 VENDIDO POR ANTONIA ORTIZ DE ESTA CAPITAL 24695 PR 24849 TT 24921 PR

.... 550.00 .... 600.00 .... 1,050.00

VEINTICINCO MIL 25053 P .... 600.00 25084 P .... 500.00 25164 P .... 500.00 25327 P .... 500.00 25412 P .... 600.00 25565 TT .... 500.00 25601 TT .... 400.00 25849 TT .... 600.00 25873 P .... 500.00 VEINTISEIS MIL

26449 PR 26565 TT 26601 TT 26849 TT

.... .... .... ....

550.00 500.00 400.00 600.00

VEINTISIETE MIL 27037 P .... 500.00 27204 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO CORONADO DE ESTA CAPITAL 27500 P .... 2,500.00 VENDIDO POR GEOVANY MUNOZ DE ESTA CAPITAL 27565 TT 27589 PR 27601 TT 27849 TT 27851 PR 27882 P 27956 P

.... 500.00 .... 550.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 550.00 .... 600.00 .... 1,000.00

VEINTIOCHO MIL 28289 PR .... 650.00 28438 P .... 600.00 28565 TT .... 500.00 28601 TT .... 400.00 28618 P .... 600.00 28681 PR .... 650.00 28849 TT .... 600.00 VEINTINUEVE MIL 29565 TT .... 500.00 29601 TT .... 400.00 29693 P .... 600.00 29849 TT .... 600.00 29870 P .... 500.00 TREINTA MIL 30205 PR ....

30516 P ....

30537 P ....

30565 TT ....

30601 TT ....

30849 TT ....

30962 P ....

550.00 500.00 500.00 500.00 400.00 600.00 600.00

TREINTA Y UN MIL 31450 P .... 600.00 31565 TT .... 500.00 31590 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE GILDA DELFINA SAMAYOA HERRERA DE ESTA CAPITAL 31601 TT 31754 P 31829 PR 31849 TT

.... .... .... ....

400.00 600.00 550.00 600.00

TREINTA Y DOS MIL 32247 P .... 600.00 32542 P .... 1,000.00 32565 TT .... 500.00 32601 TT .... 400.00 32849 TT .... 600.00 32925 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR ISAIAS RAMIREZ DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO TREINTA Y TRES MIL 33543 P .... 600.00 33565 TT .... 500.00 33601 TT .... 400.00 33661 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL 33849 TT .... 600.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34565 TT .... 500.00 34601 TT .... 400.00 34604 P .... 500.00 34749 PR .... 550.00 CENTENA 34801 CR 34802 C 34803 C 34804 C 34805 CR 34806 C 34807 C 34808 C 34809 CR 34810 C 34811 CR 34812 C 34813 C 34814 C 34815 CR 34816 C 34817 C 34818 C 34819 CR 34820 PC 34821 CR 34822 C 34823 C 34824 C 34825 CR 34826 C 34827 C 34828 C 34829 CR 34830 C

.... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 1,200.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00

34831 CR 34832 PC 34833 C 34834 C 34835 CR 34836 C 34837 C 34838 C 34839 CR 34840 C 34841 CR 34842 C 34843 C 34844 C 34845 CR 34846 C

.... 650.00 .... 1,100.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00

ANTERIORES 34847 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALDEMAR ESTRADA YOS DE ESTA CAPITAL 34848 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 34849 P .... 600,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DOMINGO CHOJON DE SAN SEBASTIAN, RETALHULEU Todos los números terminados en 9 tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q. 5.00 si es un cachito, a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 34850 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ DE SAN SEBASTIAN REU. 34851 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS DE RETALHULEU 34852 C 34853 C 34854 C 34855 CR 34856 C 34857 C 34858 C 34859 CR 34860 C 34861 CR 34862 C 34863 C 34864 C 34865 CR 34866 C 34867 C 34868 C 34869 CR 34870 C 34871 CR 34872 C 34873 C 34874 C 34875 CR 34876 C 34877 C 34878 C 34879 CR 34880 C 34881 CR 34882 C 34883 C 34884 C 34885 CR 34886 C 34887 C 34888 C 34889 CR 34890 C 34891 CR 34892 C 34893 C 34894 C 34895 CR 34896 C 34897 C 34898 C 34899 CR 34900 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00

TREINTA Y CINCO MIL 35201 PR .... 650.00 35310 P .... 600.00 35565 TT .... 500.00 35601 TT .... 400.00 35849 TT .... 600.00 TREINTA Y SEIS MIL 36071 PR .... 550.00 36184 P .... 500.00 36210 P .... 500.00 36227 P .... 500.00 36565 TT .... 500.00 36601 TT .... 400.00 36632 P .... 500.00

36652 P 36849 TT

.... ....

500.00 600.00

TREINTA Y SIETE MIL 37059 PR .... 650.00 37060 P .... 600.00 37137 P .... 600.00 37153 P .... 600.00 37267 P .... 500.00 37565 TT .... 500.00 37601 TT .... 400.00 37620 P .... 500.00 37849 TT .... 600.00 37918 P .... 600.00 37977 P .... 500.00 TREINTA Y OCHO MIL 38406 P .... 500.00 38565 TT .... 500.00 38601 TT .... 400.00 38741 PR .... 650.00 38797 P .... 1,000.00 38849 TT .... 600.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39139 PR .... 550.00 39142 P .... 1,000.00 39144 P .... 2,500.00 VENDIDO POR GUILLERMO GORDILLO DE RETALHULEU 39503 P 39509 PR 39565 TT 39601 TT 39849 TT

.... .... .... .... ....

CUARENTA MIL 40565 TT ....

40601 TT ....

40849 TT ....

40873 P ....

600.00 550.00 500.00 400.00 600.00 500.00 400.00 600.00 600.00

CUARENTA Y UN MIL 41005 PR .... 550.00 41565 TT .... 500.00 41591 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL 41601 TT 41849 TT

.... ....

400.00 600.00

CUARENTA Y DOS MIL 42474 P .... 600.00 42565 TT .... 500.00 42601 TT .... 400.00 42807 P .... 500.00 42849 TT .... 600.00 CUARENTA Y TRES MIL 43169 PR .... 550.00 43284 P .... 2,500.00 VENDIDO POR JUAN LUX PU DE ESTA CAPITAL 43439 PR 43565 TT 43601 TT 43604 P 43668 P 43705 PR 43849 TT

.... 1,050.00 .... 500.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 600.00

CUARENTA Y CUATRO MIL 44251 PR .... 550.00 44400 P .... 500.00 44565 TT .... 500.00 44601 TT .... 400.00 44708 P .... 600.00 44849 TT .... 600.00 44931 PR .... 650.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45087 P .... 500.00 45565 TT .... 500.00 45601 TT .... 400.00 45732 P .... 1,000.00 45803 P .... 5,000.00 VENDIDO POR GABRIEL MORALES DE ESTA CAPITAL 45849 TT .... 600.00 45875 PR .... 550.00 45913 P .... 500.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46373 P .... 500.00 46431 PR .... 550.00 46565 TT .... 500.00 46601 TT .... 400.00 46849 TT .... 600.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47565 TT .... 500.00 47568 P .... 1,000.00 47601 TT .... 400.00 47849 TT .... 600.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48054 P .... 500.00 48330 P .... 3,000.00 VENDIDO POR MANUEL US DE ESTA CAPITAL 48359 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR FABIAN

CHIC CHIPEL DE ESTA CAPITAL 48565 TT 48601 TT 48633 P 48849 TT 48967 P

.... .... .... .... ....

500.00 400.00 600.00 600.00 600.00

CUARENTA Y NUEVE MIL 49565 TT .... 500.00 49601 TT .... 400.00 49849 TT .... 600.00 49996 P .... 500.00 CINCUENTA MIL 50565 TT .... 500.00 50601 TT .... 400.00 50849 TT .... 600.00 CINCUENTA Y UN MIL 51051 PR .... 550.00 51202 P .... 600.00 51565 TT .... 500.00 51601 TT .... 400.00 51849 TT .... 600.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52565 TT .... 500.00 52601 TT .... 400.00 52823 P .... 600.00 52849 TT .... 600.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53565 TT .... 500.00 53575 PR .... 550.00 53578 P .... 1,000.00 53601 TT .... 400.00 53849 TT .... 600.00 53964 P .... 600.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54092 P .... 3,000.00 VENDIDO POR MARCO TULIO COCON DE SAN BENITO, PETEN 54232 P

....

600.00

54307 P .... 3,000.00 VENDIDO POR JORGE FRANCO DE TECULUTAN, ZACAPA 54565 TT 54601 TT 54849 TT 54967 P

.... .... .... ....

500.00 400.00 600.00 500.00

CINCUENTA Y CINCO MIL 55055 PR .... 650.00 55540 P .... 600.00 55565 TT .... 500.00 55601 TT .... 400.00 55849 TT .... 600.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56152 P .... 500.00 56282 P .... 500.00 56386 P .... 500.00 56454 P .... 600.00 56565 TT .... 500.00 56601 TT .... 400.00 56849 TT .... 600.00 56860 P .... 600.00 56926 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE VICTOR RUIZ ESPINOZA DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y SIETE MIL 57171 PR .... 550.00 57197 P .... 500.00 57320 P .... 500.00 CENTENA 57501 CR 57502 C 57503 C 57504 C 57505 CR 57506 C 57507 C 57508 C 57509 CR 57510 C 57511 CR 57512 C 57513 C 57514 C 57515 CR 57516 C 57517 C 57518 C 57519 CR 57520 C 57521 CR 57522 C 57523 C 57524 C 57525 CR 57526 C 57527 C 57528 C 57529 CR 57530 C 57531 CR 57532 C 57533 C 57534 C 57535 CR 57536 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00

57537 C 57538 C 57539 CR 57540 C 57541 CR 57542 C 57543 C 57544 C 57545 CR 57546 C 57547 C 57548 C 57549 CR 57550 C 57551 CR 57552 C 57553 C 57554 C 57555 CR 57556 C 57557 C 57558 C 57559 CR 57560 C 57561 CR 57562 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00

ANTERIORES 57563 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE AMABILIA RAMIREZ DE ESTA CAPITAL 57564 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR MAZARIEGOS DE ESTA CAPITAL 57565 P .... 150,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO TULIO MEJIA DE CIUDAD CAPITAL Todos los números terminados en 5 tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 57566 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 57567 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ANTONIO TUY PEREZ DE RETALHULEU 57568 C .... 500.00 57569 CR .... 550.00 57570 C .... 500.00 57571 CR .... 550.00 57572 C .... 500.00 57573 C .... 500.00 57574 C .... 500.00 57575 CR .... 550.00 57576 C .... 500.00 57577 C .... 500.00 57578 C .... 500.00 57579 CR .... 550.00 57580 C .... 500.00 57581 CR .... 550.00 57582 C .... 500.00 57583 C .... 500.00 57584 C .... 500.00 57585 CR .... 550.00 57586 C .... 500.00 57587 C .... 500.00 57588 C .... 500.00 57589 CR .... 550.00 57590 C .... 500.00 57591 CR .... 550.00 57592 C .... 500.00 57593 C .... 500.00 57594 C .... 500.00 57595 CR .... 550.00 57596 C .... 500.00 57597 C .... 500.00 57598 C .... 500.00 57599 CR .... 550.00 57600 C .... 500.00 57601 TT .... 400.00 57849 TT .... 600.00 57866 P .... 600.00 57994 P .... 600.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58384 P .... 500.00 58561 PR .... 550.00 58565 TT .... 500.00 58571 PR .... 650.00 58601 TT .... 400.00 58849 TT .... 600.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59231 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOLDO YAT CACAO DE COBAN ALTA VERAPAZ 59235 PR

.... 1,050.00

59346 P 59419 PR 59565 TT 59601 TT 59849 TT 59970 P

.... .... .... .... .... ....

500.00 550.00 500.00 400.00 600.00 500.00

SESENTA MIL 60119 PR ....

60382 P ....

60416 P ....

60565 TT ....

60601 TT ....

60849 TT ....

650.00 600.00 500.00 500.00 400.00 600.00

SESENTA Y UN MIL 61134 P .... 600.00 61473 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 61557 P 61565 TT 61601 TT 61849 TT

.... .... .... ....

500.00 500.00 400.00 600.00

SESENTA Y DOS MIL 62243 P .... 10,000.00 VENDIDO POR IRENE CATALAN DE ESTA CAPITAL 62565 TT 62601 TT 62814 P 62849 TT 62926 P

.... 500.00 .... 400.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 1,000.00

SESENTA Y TRES MIL 63565 TT .... 500.00 63601 TT .... 400.00 63849 TT .... 600.00 63979 PR .... 550.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64032 P .... 10,000.00 VENDIDO POR CESAR GOMEZ DE ESTA CAPITAL 64565 TT 64601 TT 64680 P 64684 P 64705 PR 64849 TT 64977 P

.... .... .... .... .... .... ....

500.00 400.00 600.00 500.00 650.00 600.00 600.00

SESENTA Y CINCO MIL 65272 P .... 500.00 65565 TT .... 500.00 65589 PR .... 1,050.00 65601 TT .... 400.00 65849 TT .... 600.00 SESENTA Y SEIS MIL 66032 P .... 600.00 66234 P .... 600.00 66244 P .... 600.00 66487 P .... 500.00 66556 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LORENZO MEJIA DE ESTA CAPITAL 66565 TT 66601 TT 66646 P

.... 500.00 .... 400.00 .... 1,000.00

66672 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 66849 TT 66856 P

.... ....

600.00 500.00

SESENTA Y SIETE MIL 67144 P .... 500.00 67406 P .... 500.00 67565 TT .... 500.00 ANTERIORES 67599 PR .... 1,550.00 67600 P .... 1,500.00 67601 P .... 75,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARTA ANGELINA MANSILLA DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 1, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepcion del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.POSTERIORES 67602 P .... 1,500.00 67603 P .... 1,500.00 67604 C .... 400.00 67605 CR .... 450.00 67606 C .... 400.00 67607 C .... 400.00 67608 C .... 400.00 67609 CR .... 450.00 67610 C .... 400.00

67611 CR 67612 C 67613 C 67614 C 67615 CR 67616 C 67617 C 67618 C 67619 CR 67620 C 67621 CR 67622 C 67623 C 67624 C 67625 CR 67626 C 67627 C 67628 C 67629 CR 67630 C 67631 CR 67632 C 67633 C 67634 C 67635 CR 67636 C 67637 C 67638 C 67639 CR 67640 C 67641 CR 67642 C 67643 C 67644 C 67645 CR 67646 C 67647 C 67648 C 67649 CR 67650 C 67651 CR 67652 C 67653 C 67654 C 67655 CR 67656 C 67657 C 67658 C 67659 CR 67660 C 67661 CR 67662 C 67663 C 67664 C 67665 CR 67666 C 67667 C 67668 C 67669 CR 67670 C 67671 CR 67672 C 67673 C 67674 C 67675 CR 67676 C 67677 C 67678 C 67679 CR 67680 C 67681 CR 67682 C 67683 C 67684 C 67685 CR 67686 C 67687 C 67688 C 67689 CR 67690 C 67691 CR 67692 C 67693 C 67694 C 67695 CR 67696 C 67697 C 67698 C 67849 TT 67879 PR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 600.00 650.00

SESENTA Y OCHO MIL 68565 TT .... 500.00 68601 TT .... 400.00 68834 P .... 600.00 68849 TT .... 600.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69313 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA DE SANARATE, EL PROGRESO 69364 P 69565 TT

.... ....

500.00 500.00

69582 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 69601 TT .... 400.00 69697 P .... 600.00 69818 P .... 500.00 69849 TT .... 600.00 69929 PR .... 650.00 SETENTA MIL 70418 P .... 500.00 70565 TT .... 500.00 70601 TT .... 400.00 70612 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARCADIO ITZEP DE ESTA CAPITAL 70849 TT

....

600.00

SETENTA Y UN MIL 71393 P .... 500.00 71565 TT .... 500.00 71601 TT .... 400.00 71809 PR .... 650.00 71849 TT .... 600.00 SETENTA Y DOS MIL 72565 TT .... 500.00 72580 P .... 1,000.00 72601 TT .... 400.00 72849 TT .... 600.00 SETENTA Y TRES MIL 73109 PR .... 550.00 73215 PR .... 550.00 73474 P .... 600.00 73565 TT .... 500.00 73601 TT .... 400.00 73849 TT .... 600.00 73942 P .... 500.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74229 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE PEDRO TEPEQUE DE ESTA CAPITAL 74230 P 74269 PR 74303 P 74417 P 74502 P 74565 TT 74601 TT 74610 P

.... 1,000.00 .... 1,050.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 400.00 .... 600.00

74674 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HECTOR OLIVA DE ESTANZUELA, ZACAPA 74849 TT

....

600.00

SETENTA Y CINCO MIL 75163 P .... 1,000.00 75548 P .... 500.00 75565 TT .... 500.00 75587 P .... 600.00 75601 TT .... 400.00 75615 PR .... 550.00 75849 TT .... 600.00 SETENTA Y SEIS MIL 76183 P .... 500.00 76565 TT .... 500.00 76601 TT .... 400.00 76617 P .... 1,000.00 76849 TT .... 600.00 76904 P .... 1,000.00 SETENTA Y SIETE MIL 77502 P .... 1,000.00 77565 TT .... 500.00 77601 TT .... 400.00 77849 TT .... 600.00 77918 P .... 500.00 77945 PR .... 650.00 SETENTA Y OCHO MIL 78218 P .... 500.00 78314 P .... 600.00 78415 PR .... 550.00 78565 TT .... 500.00 78601 TT .... 400.00 78849 TT .... 600.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79382 P .... 5,000.00 VENDIDO POR GABINO LOPEZ DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 79565 TT .... 500.00 79601 TT .... 400.00 79736 P .... 600.00 79849 TT .... 600.00 7,920 Reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9, 5 y 1 y Q.5.00 si es un cachito exceptuándose el primero, segundo y tercer premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números.

Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

La Hora

Página 22/Guatemala, 26 de marzo de 2012

Director de “Senna” filmará película de Londres 2012

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tendrán un giro cinematográfico, con proyecciones y rodajes especiales que incluyen una nueva película del director de un aclamado documental sobre el fallecido piloto brasileño Ayrton Senna. El londinense Asif Kapadia, cuya cinta “Senna” recibió elogios a nivel mundial, dijo que su cortometraje “The Odyssey” explorará la relación entre la capital británica y los Juegos Olímpicos.

Cultura LITERATURA: Argentino es anunciado con su novela “Una misma noche”

Björk

Comunión entre tecnología y espiritualidad

Leopoldo Brizuela gana el Alfaguara

Por NATALIA CANO

PAPANTLA / Agencia AP

El autor argentino Leopoldo Brizuela fue galardonado hoy con el premio Alfaguara de novela por “Una misma noche”, que bucea en algunos oscuros capítulos de la dictadura militar en Argentina.

Por JORGE SAINZ MADRID / Agencia AP

El galardón está dotado con 175.000 dólares y reconoce una obra inédita escrita en español.

Es el cuarto año consecutivo que recae en un escritor latinoamericano.

La historia parte de un atraco que lleva al personaje principal a recordar un episodio de 1976, cuando la casa de uno de sus vecinos fue atacada por las fuerzas del orden tras el golpe militar en el país sudamericano.

“Creo que era un libro que tenía que escribir y una historia que merecía ser contada”, dijo Brizuela, de 49 años, por videoconferencia desde Buenos Aires.

“Siempre me llamó la atención cómo un mismo recuerdo puede ser dicho o visto de muchas maneras”, añadió.

El escritor señaló que la historia está inspirada en hechos reales y aseguró que las vivencias que se cuentan en “Una misma noche” pueden ser las de “muchos ciudadanos comunes” en Argentina.

El jurado del premio, presidido por la escritora y periodista española Rosa Montera, felicitó a Brizuela por la calidad del texto y la fuerza de la historia.

“La obra habla de la relación entre padres e hijos, de la sociedad, de la culpa, la violencia, la dignidad, las víctimas y los verdugos

... Y lo hace con contención, modestia y una potencia narrativa increíble”, afirmó Montero.

“Diría que es un thriller existencial hipnotizante”, agregó.

La editorial informó que en esta, la 15a. edición del premio, se batió el récord de participación. En total se presentaron al concurso 785 manuscritos originales, más de la mitad de ellos procedentes de América Latina.

La novela será publicada por Alfaguara antes del verano y saldrá a la venta simultáneamente en España y América Latina.

El año pasado el premio recayó en el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez con su novela “El ruido de las cosas al caer”. En 2010, fue para el chileno Hernán Rivera Letelier por “El arte de la resurrección” y en 2009 se lo llevó el también argentino Andrés Neuman, por “El viajero del siglo”.

SEMBLANZA Leopoldo Brizuela (1963) es un periodista, cantante, traductor y escritor argentino. Sus primeros relatos fueron publicados en 1977 en la revista Oeste. Desde 1978 es colaborador periodístico en distintos medios gráficos.

Comenzó estudios en Letras y en Derecho, en la Universidad Nacional de La Plata, pero no los terminó. En 1993 retomó sus estudios de Letras en dicha universidad.1

FOTO LA HORA: INTERNET

Leopoldo Brizuela (1963) es un periodista, cantante, traductor y escritor argentino.

Realizó estudios de canto con Leda Valladares en 1984, con quien trabajará en colaboración durante cinco años. También en ese año comienza a cantar en público.1 Se desempeñó como traductor, trabajando con obras de Matilde Horne, Henry James, Flannery O’Connor, Eudora Welty, entre otros.1 Coordinó diversos talleres de escritura, entre ellos en la cárcel de mujeres de Olmos y de 1990 al 2000 en la Asociación de Madres de Plaza de Mayo.1

Entre 1995 y 2001 se desempeñó como docente de la cátedra de Guion Cinematográfico en la Universidad Nacional de La Plata.

Brizuela ha hecho pública su homosexualidad, asumida desde los dieciséis años (la misma época en la que decidió escribir su primera novela), y ha editado en 2000 una antología de relatos gais titulada Historia de un deseo: el erotismo homosexual en 28 relatos argentinos contemporáneos. Buenos Aires: Planeta, 2000.

Björk inició el tramo latinoamericano de su gira mundial “Biophilia” con un emotivo concierto en el Festival Cumbre Tajín que juntó tecnología, ecología y el amor a la vida con arte, espiritualidad y el simbolismo de la cultura totonaca.

Inspirada en un documental del videoasta y realizador francés Michael Gondry, un habitual colaborador de Björk, la diva islandesa presentó su obra dantesca en el escenario del Parque Takilhsukut, lugar que atestiguó la comunión entre su revolucionaria y vanguardista propuesta sonora y la ancestral cultura prehispánica, asentada en Veracruz, al este de México.

Acompañada por 25 coristas, un baterista y un músico a cargo de sintetizadores y mezclas, Björk apareció en el escenario llamado Nicho de la Música para cerrar la maratónica jornada musical en Cumbre Tajín, que inició el 17 de marzo y concluyó el miércoles con la presencia de la artista ante unos 30.000 asistentes.

En su regreso a México, cinco años después de su primera visita, la artista abrió su espectáculo con el tema “Cosmogony”, de su más reciente álbum “Biophilia”, al que le siguieron “Hunter”, “Thunderbolt”, “Hidden Place”, “Crystalline”, “You’ve Been Flirting Again” e “Isobel”.

Ataviada con un vestido azul y una peluca roja, la cantante expresó su alegría de volver al país y pidió a los asistentes que guardaran sus teléfonos celulares y se concentraran en el espectáculo.

“Por favor, estén aquí conmigo ahora”, dijo al público.

Música

Interpretan pieza de Mozart recientemente descubierta Por GEORGE JAHN VIENA / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Kerstin Joensson

Vista del pentagrama en donde se identificó recientemente una composición desconocida de Mozart.

Una pieza para piano que los expertos le atribuyen a Mozart cuando éste era un niño prodigio fue interpretada el viernes por primera vez desde que fuera descubierta el año pasado, tras haber pasado siglos escondida en un ático.

La pieza de 84 compases, señalada como “allegro molto” o “muy rápido”, fue interpretada el viernes por Florian Birsak en el piano del compositor, en una sala de la casa

de Mozart en Salzburgo.

La Fundación Mozarteum de Salzburgo, que organizó la presentación, dijo que el manuscrito apareció a mediados del año pasado como parte de un libro de 160 páginas escrito a mano con piezas para piano. Fue hallado durante una limpieza al mohoso ático de una vieja casa en Tyrol, donde habría pasado siglos.

Parte de una colección de notas de un profesor de música de la ciudad, el libro data de 1780, 24 años después del nacimiento de Mozart. El

manuscrito interpretado el viernes llevaba el nombre de “Del Signore Giovane Wolfgango Mozart”, que en italiano se traduce como “Señor Wolfgang Mozart hijo”.

La musicóloga Hildegard Hermann-Schneider, quien rastreó la composición a Mozart, dijo que el hecho de que otras piezas del libro eran obras famosas del padre de Mozart, Leopold, reforzaron la teoría de que la obra era genuina.

Además, Leopold Mozart solía etiquetar las obras de su hijo con el nombre de “Wolfgango”, agregó.

gente y farándula

James Cameron alcanza el punto más profundo de la Tierra HONOLULú Agencia AP

E

l cineasta James Cameron llegó al lugar donde solamente dos hombres han llegado jamás: el punto más profundo de la Tierra.

“Todos los sistemas están bien”, fueron las primeras palabras de Cameron al llegar al lecho marino, según un comunicado, después de un descenso que duró más de dos horas. Su llegada ocurrió cuando era la noche del domingo en la costa este de Estados Unidos.

El director de “Titanic”, “Avatar” y otros filmes se introdujo en el batiscafo Deepsea Challenger para descender cerca de 11 kilómetros (7 millas) al fondo de la fosa de las Marianas, situada a unos 320 kilómetros (200 millas) de la isla de Guam, en el Océano Pacífico.

La magnitud de la fosa es difícil de captar: 120 veces más grande que el Gran Cañón de Arizona y un kilómetro y medio (una milla) más que la altura del Monte Everest.

Completó la inmersión en la nave de 12 toneladas de peso, de color verde lima, poco antes de las 8 de la mañana del lunes, hora local, de acuerdo con Stephanie Montgomery, de la National Geographic Society.

Cameron planeaba pasar seis horas en el lecho marino, recolectando muestras para que las estudien biólogos y geólogos. Viajar de regreso a la superficie tomará unos 70 minutos.

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 23

Tori Spelling está embarazada ... otra vez NUEVA YORK

E Agencia AP

speremos que no haya guardado ya su ropa de maternidad. Tori Spelling, quien tuvo su tercer bebé en octubre, está embarazada de nuevo.

La actriz y su esposo, Dean McDermott, tienen a la pequeña Hattie, además de su hija Stella y su hijo Liam.

McDermott también tiene un hijo de un matrimonio previo.

Spelling, de 38 años, hizo el anuncio en su website el viernes. La actriz escribió que “¡Un bebé hacen 6!” y que su familia está “más que contentísima” de que “¡otro pequeño McDermott está en camino!”

Tori, Dean y sus hijos protagonizan el reality show de la cadena Oxygen “Tori & Dean: Home Sweet Hollywood”.

Café Tacvba hace bailar a 70 mil personas

Reina Isabel asiste a boda sin ser invitada C

Por NATALIA CANO MÉXICO / Agencia AP

LONDRES Agencia AP

L

a reina Isabel II asistió a una boda a la que no había sido invitada.

La monarca apareció imprevistamente tras la boda de John y Frances Canning en la municipalidad de Manchester, en el norte de Inglaterra, el viernes.

Los recién casados dijeron el sábado que la reina conversó y posó para las fotos de la boda. Isabel y su esposo, el príncipe Felipe, habían ido a la municipalidad a almorzar cuando se realizaba la boda.

“Fue muy especial, qué hermoso que se tomara la molestia de hablar con nosotros”, dijo la novia, Frances Canning, al diario The Sun. El novio de 48 años sabía que la Reina iría a la municipalidad, y envió una carta en broma al Palacio de Buckingham para invitarla, informó el tabloide.

Recibió una respuesta que declinaba amablemente la invitación, pero funcionarios de palacio organizaron la visita en secreto.

Canning dijo que conversó con el príncipe Felipe

mientras se tomaban las fotos.

“Es un hombre encantador. Para mí, fue la frutilla del postre”, dijo a The Sun. La novia de 44 años estaba impresionada porque la reina se dirigió a ellos por sus nombres.

“Dijo que yo lucía hermosa y que nos deseaba

lo mejor para el futuro”, dijo. “Ahora tendremos que conseguir un álbum de fotos más grande. No mucha gente tiene fotos como éstas”.

La Reina se encontraba en Manchester como parte de su gira por el país en ocasión de su Jubileo de Diamante. Ascendió al trono en 1952.

afé Tacvba volvió el sábado a los escenarios del Vive Latino tras dos años de no presentarse en la Ciudad de México, para cerrar magistralmente el segundo día de actividades del festival que se realiza en el Foro Sol, en donde, de acuerdo con los organizadores del evento, logró reunir a cerca de 70.000 personas.

El cuarteto mexiquense ofreció una presentación por demás emotiva en la que interpretó algunas de sus canciones más exitosas pero también habló sobre la violencia y el crimen organizado que azotan al país, en el que han muerto unas 50.000 personas en homicidios vinculados con el narcotráfico. “¡Llegamos al 2012! ¿No que se iba a acabar el mundo? Igual los mares están contaminados, la clase política sigue haciendo chingaderas (actuando mal)... ¡Y el narco ni se diga! ¿Cuántas cosas han pasado? Por suerte nos tenemos a nosotros, nos podemos abrazar y besar, así que vamos a bailar”, pronunció Rubén Albarrán, vocalista de Café Tacvba, ante la euforia del público.

Los Tacvbos sorprendieron a sus seguidores al

aparecer sobre una plataforma ubicada en medio de la pista del Foro Sol, desde donde interpretó “El Baile y El Salón”, “Eres”, “Cómo te extraño” y un segmento de canciones de los grupos mexicanos Porter, Plastilina Mosh, Zoé y Kinky.

Posteriormente, Albarrán, el guitarrista Joselo Rangel, el bajista “Quique” Rangel y el tecladista Emmanuel del Real se dirigieron al escenario principal para seguir el festín musical con otro puñado de éxitos, entre ellos “Las persianas”, “Las flores”, “La ingrata”, “La locomotora”, “Volver a comenzar”, “Chilanga banda”, “La chica banda” y “Déjate caer”, ésta última un cover de la canción del grupo chileno Los Tres.

Previo a concluir su número, Albarrán volvió a mencionar el tema de la violencia en México.

“Este es momento para bailar y olvidarnos de las malas noticias que a diario escuchamos.

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 24

Pasatiemp s Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

7 6 5

Nivel de dificultad: fácil

5 81 5 4

4

9 2 4 3

5 8 3 9

n c e n a

r a d e i d p a o i o i l t p g a a i u a d o b b

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

8 9 3 6 7 2 7 8 6

soluciÓn anterior Palabra oculta: jabón

njoase csmaoo rleisb lccióo tnejei

a j e n o s m o c o s a l i b r e s c ó l i c o j i n e t e

Pensamiento* La felicidad no está al final del camino, es todo el camino.

LA HORA - Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 25

Demandar respeto y protestar por la dignidad no puede considerarse como un crimen

La discusión de una política agraria está sobre la mesa y debe abordarse por el bien del país y su gente

Es LA HORA de DIALOGAR

Página 26 / Guatemala, 26 de marzo de 2012

La Hora

Esposa de soldado acusado de matanza, lo defiende La esposa del militar estadounidense acusado de matar a 17 civiles afganos salió en defensa de su marido y afirmó que considera los cargos “nada creíbles”. En entrevista que transmitió hoy el programa Today de la NBC, Karilyn Bales dijo a Matt Lauer que su esposo, el sargento del Ejército Robert Bales, es “muy valiente”. La mujer del estado de Washington afirmó que su marido se enroló en el Ejército tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2011 para “proteger a su familia, amigos y al país. Quería hacer su parte”.

GIRA: Benedicto XVI arriba hoy a Cuba

El Papa habla de la migración, el narcotráfico y la corrupción

Natalia Martínez parece ajena al tema cuando habla de la decisión que tomó su familia hace dos décadas para marcharse de Cuba, pero la aparente frialdad de la estudiante graduada se desvanece cuando habla de la posibilidad de volver a la isla por primera vez esta semana, durante la visita del Papa Benedicto XVI. “Estoy emocionada y nerviosa y creo que me sentiré también algo confundida”, dijo Martínez, de 25 años, con una risa nerviosa.

El papa Benedicto XVI llamó ayer a los mexicanos en el momento culminante de su visita a reforzar su fe en la Iglesia, principalmente a las familias afectadas por la migración, la pobreza o la violencia ligada al narcotráfico.

Sus palabras reflejarían el sentimiento de muchos integrantes de una delegación de más de 300 cubanoestadounidenses que viajarán a Cuba, encabezados por el arzobispo de Miami, Thomas Wenski. Algunos de los que realizarán el peregrinaje hoy huyeron de la isla hace medio siglo.

Otros crecieron lejos, escuchando las historias que sus padres exiliados les narraban acerca de la isla, separada 145 kilómetros (90 millas) de Estados Unidos por el Estrecho de la Florida.

Por E. EDUARDO CASTILLO y ADRIANA GOMEZ LICON SILAO / Agencia AP

Al finalizar la misa gigantesca bajo un monumento a Cristo, el Sumo Pontífice pidió en una oración a Nuestra Señora de Guadalupe, la versión morena de la Virgen María patrona de los mexicanos, bendecir a la región.

“En estos momentos en que tantas familias se encuentran divididas o forzadas a la migración, cuando muchas padecen a causa de la pobreza, la corrupción, la violencia doméstica, el narcotráfico la crisis de valores o la criminalidad, acudimos a María en busca de consuelo, fortaleza y esperanza”, dijo el Papa.

“Deseo poner nuevamente bajo la dulce mirada de Nuestra Señora de Guadalupe a este país y a toda Latinoamérica y el Caribe”, dijo Benedicto al terminar la misa y antes de rezar un Ave María. “Le suplico ahora que su presencia en esta querida nación continúe llamando al respeto, defensa y promoción de la vida humana”.

El vocero del Vaticano, padre Federico Lombardi, dijo que la misa multitudinaria de ayer “fue verdaderamente impresionante” y la calificó como la mejor que ha tenido Benedicto en su papado.

“Estaba la necesidad de un encuentro personal entre el papa Benedicto y el pueblo de México”, dijo Lombardi, antes de resaltar que era difícil lograr una conexión a los mexicanos, quienes siguen adorando a Juan Pablo II. “Ha podido decir su mensaje y ser visible por los mexicanos y los mexicanos pueden decir que lo conocen”.

El líder de la Santa Sede acudió al lugar de la misa en un helicóptero del Ejército volando desde la casa de una congregación de religiosas donde descansa durante su estancia en México. Recorrió en el papamóvil diferentes partes del parque donde ofició la cele-

CUBA De regreso a la isla

Lo que une a estos peregrinos es la raigambre por el país del que se marcharon sus familias hace mucho tiempo. Ese afecto es manifestado incluso por quienes se han opuesto durante años a Fidel y Raúl Castro y al gobierno comunista que ellos instauraron hace 53 años.

FOTO LA HORA: AP Osservatore Romano

Con un sombrero tradicional de charro, el Papa Benedicto XVI se despide de los mexicanos en la misa masiva que se llevó a cabo ayer en el Parque Bicentenario.

bración religiosa, portando un sombrero charro y saludando con la mano a los fieles que formaban filas apiñadas por toda la plaza pública.

Jovita Gallegos Villa, de 56 años, llegó la noche anterior para reservar su lugar para la misa.

Miembros de la familia de Gallegos han tenido que separarse para emigrar hacia Estados Unidos. Viven en un suburbio de Los Ángeles su hermano y su hermana, quien tuvo que dejar tres hijos en su estado natal de Michoacán para irse a trabajar.

“Viven mucha marginación allá”, dijo Gallegos. “Los ven como apestados”.

En la homilía, el Papa exhortó a los mexicanos y latinoamericanos a no ceder a otros movimientos religiosos y en cambio purificar su corazón a pesar del sufrimiento que predomina en la región.

Horas después de la misa, el Pontífice se reunió con obispos del continente en la catedral de la ciudad de León y les hizo un llamado a proteger a los seminaristas y vigilar a sus sacerdotes para evitar “actitudes improcedentes”. Aunque no especificó a qué se refería, escándalos de abusos sexuales de sacerdotes han afectado a la Iglesia Católica.

Minutos después del acto reli-

gioso, el Papa presionó un botón para encender a kilómetros de distancia el monumento a Cristo Rey en el Cerro del Cubilete. Al ser encendido, se dispararon fuegos artificiales de colores al cielo que ya lucía oscuro.

Más temprano, el Papa ofició la misa con la participación de unas 350 mil personas reunidas bajo los fuertes rayos del sol en un parque público en la ciudad central de Silao.

Benedicto XVI expresó que su misión en el continente americano “tiene precisamente el cometido de hacer llegar esta convicción a todos los cristianos y comunidades eclesiales, para que resistan la tentación de una fe superficial y rutinaria”.

La exclamación de fe ayuda “a mirar muy dentro del corazón humano, especialmente en los momentos de dolor y de esperanza a la vez, como los que atraviesa en la actualidad el pueblo mexicano y también otros de Latinoamérica”.

Abrió la misa presentando un regalo de un mosaico de Jesucristo para ser colocado en el monumento de Cristo.

El arzobispo de León, José Guadalupe Martín Rábago, dio un mensaje antes de la misa papal en el que suplicó a los creyentes

fortalecer su creencia en la Iglesia Católica.

“Hemos vivido en estos últimos años acontecimientos de violencia y muerte que han generado una penosa sensación de temor, impotencia y duelo”, expresó Martín Rábago. “Somos conscientes de que padecemos también una grave crisis de moralidad, porque se ha debilitado y relativizado la experiencia religiosa en algunos sectores de nuestro pueblo”.

Decenas de miles de personas quienes recibieron con banderas y globos entre cánticos y coros de “Cristo Vive” a Benedicto XVI, guardaron absoluto silencio durante la misa para escuchar sus palabras. El cielo lucía despejado y a la izquierda del altar donde Benedicto habló a sus fieles estuvo como fondo el cerro que alberga la estatua de Cristo Rey, una copia del Cristo redentor de Río de Janeiro.

Pese al sol inclemente, la gente no se retiraba del parque. Algunos portaban sombreros o gorras, mientras otros se cubrían el rostro con playeras o formaban abanicos con hojas o folletos para soportar el calor. Voluntarios distribuyeron botellas de agua para hidratar a los asistentes. Algunas personas se desmayaron durante o después de la misa.

Los viajes a Cuba son siempre controversiales entre los cubano-estadounidenses y el embargo impuesto hace medio siglo por Estados Unidos a la isla limita severamente las visitas. En la década de 1970, quienes visitaban Cuba solían ser incluidos en una lista negra en el sur de la Florida y algunos incluso corrían el riesgo de sufrir agresiones a su regreso.

En estos días, quienes llegaron más recientemente de Cuba suelen visitar a sus parientes en ese país, pero el tema suele ocupar los discursos proselitistas de los políticos que hacen campaña en Florida.

Esa controversia no ha hecho sino magnificarse de cara a la visita del Papa a Cuba.

Por lo menos media decena de exiliados que vuelven por primera vez a la isla se negaron a ser entrevistados ante la preocupación por las reacciones que sus palabras podrían desatar en Miami o en La Habana.

Muchos exiliados que huyeron durante los primeros días de la revolución encuentran pocas razones para volver.

Los cubanos son el único grupo de migrantes que casi siempre recibe una suerte de asilo político al llegar a territorio estadounidense.

Los exiliados de más edad consideran que el viaje a la isla pone en entredicho las solicitudes legítimas de asilo y señalan que delegaciones como la de Wenski no hacen sino apoyar al gobierno cubano, que tiene participación en todos los hoteles y servicios turísticos del país.

FOTO LA HORA: AP J Pat Carter

Natalia Martínez retornará a Cuba para la visita papal.

La Hora

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 27

Cuba

Santiago, listo para visita papal

Cuando el Papa Benedicto XVI levante su mirada durante su primera misa en Cuba verá miles de personas, pero también frente a sí en un cartel histórico instalado en el lugar, una fotografía gigante del expresidente Fidel Castro con su traje verde olivo y su puño en alto.

Por ANDREA RODRIGUEZ SANTIAGO / Agencia AP

La segunda visita de un Pontífice en menos de 15 años al país menos católico del continente dará inicio hoy por esta ciudad, donde los habitantes comenzaron a hacer gala de hospitalidad.

“Como santiaguera, estoy orgullosa de poder recibirlo con alegría”, dijo LLuzmilka Barza, de 35 años, y quien se confesó, con un toque de picardía, “sólo un poco católica, como muchos aquí”.

También una de las varias personas entrevistadas expresaron que el Papa traerá bendiciones para “la buena salud de la familia”, “prosperidad” y hasta necesarias “energías positivas”.

La ciudad de Santiago, a unos 900 kilómetros al oriente de la capital isleña, la segunda del país y la más tropical, lucía ayer lista para recibir a Benedicto XVI. El Papa llegará procedente de México y se espera que el día esté tan caluro-

so y agobiante como ayer.

Tendrá una bienvenida por parte del presidente Raúl Castro y se dirigirá al Arzobispado, donde descansará antes de la misa en la Plaza Antonio Maceo.

En el parque, usualmente sede de manifestaciones de simpatizantes gubernamentales y mítines revolucionarios, se colocó un altar donde se realizará la sacra ceremonia.

Los arquitectos prepararon un escenario con una estructura metálica en forma de mitra papal. A un costado equipos de sonido y abajo, unas filas de sillas que dan paso a un espacio para la multitud.

Tanques de agua potable, tiendas de campaña de la cruz roja, puestos de ventas de comidas y todo tipo de infraestructura eran colocadas ayer; mientras se incrementaba el despliegue policial en las calles aledañas tanto de uniformados como de agentes de civil.

Según la agenda, Benedicto se retirará al terminar la misa al pequeño poblado de El Cobre, a unos

20 kilómetros de Santiago y donde se encuentra la imagen de la Virgen de la Caridad cuyo hallazgo cumple 400 años y es el motivo de la presencia de Benedicto en esta zona del país.

Mañana partirá a La Habana y allí oficiará misa en la Plaza de la Revolución.

Aunque la Catedral de Santiago a unas cuadras de distancia del parque no será escenario de la visita, a pocas horas de la llegada del Pontífice bullía de actividad.

“Esperemos que su presencia sea un mensaje de reconciliación de amor, entre los cubanos”, dijo Abdel Masid, un hombre de 38 años que repartía volantes impresos convocando a sus coterráneos a la misa.

En la propia catedral mujeres y hombres trabajaban afanosamente limpiando vasos sagrados de metal, planchando casullas, estolas y bordando otros ornamentos eclesiales para los sacerdotes.

“Esta es la gran sacristía para la visita del Santo Padre, trabajamos todas las comunidades de la arquidiócesis”, explicó, Zoe González de 62 años y a cargo de las labores de decenas de personas. “Todo está listo, esperando que llegue el Santo Padre”, comentó.

Costa Concordia

Recuperan cinco cuerpos de crucero GIGLIO

Agencia AP

Los buzos recuperaron hoy cinco cadáveres recientemente hallados en los restos del crucero Costa Concordia, dos meses después que el crucero encalló en un arre-

cife y escoró en aguas de la costa toscana.

La agencia de protección civil italiana dijo que para la tarde de hoy, los buzos habían sacado los cinco cuerpos localizados la semana pasada entre los escombros del

navío encallado cerca de la isla de Giglio.

El hallazgo de los cuerpos la semana pasada elevó a 30 el número de cadáveres encontrados. Aún se desconoce el paradero de dos personas, y se presume que están muertas.

India

Tibetano se prende fuego en protesta NUEVA DELHI Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Esteban Félix

Un cubano observa un letrero con la que le da la bienvenida a Benedicto XVI a su visita a Santiago, Cuba.

Un manifestante tibetano se prendió fuego en una protesta en la capital india previa a la visita del Presidente chino.

El manifestante estaba envuelto en

llamas mientras corría cerca de los oradores de la protesta. Un compañero suyo activista apagó las llamas con banderas tibetanas que llevaban los manifestantes.

Se espera la llegada del presidente chino Hu Jintao a

la India a finales de la semana para una reunión cumbre.

Al menos 30 personas se han prendido fuego en el Tibet durante el pasado año de protestas contra el mandato chino sobre su país. El Dalai Lama ha culpa-

do a la “despiadada política” china de las autoinmolaciones. China acusa al Dalai Lama de agitar la situación.

Página 28/Guatemala, 26 de marzo de 2012

La Hora

INTERNACIONAL

EUROPA: Señala origen francés de agresor en escuela judía

Sarkozy: No culpen a leyes de inmigración de ataques recientes El presidente francés Nicolas Sarkozy dijo hoy que la utilización por parte de la extrema derecha de las matanzas recientes para pedir leyes de inmigración más duras no tiene ningún sentido, dado que el culpable era francés.

Por SARAH DiLORENZO PARIS / Agencia AP

Con vistas a una dura campaña de reelección en las próximas semanas, Sarkozy se ha inclinado a la derecha para ganar votos, tomando una postura dura sobre inmigración y sobre las costumbres islámicas en Francia.

Pero el lunes criticó a uno sus oponentes —Marine Le Pen, candidata del Frente Nacional— por insinuar que la laxitud en las leyes migratorias originó el tiroteo perpetrado por Mohamed Merah, de 23 años.

La semana pasada, la policía siguió a Merah hasta su apartamento, y después de más de 30 horas de asedio, fue muerto a tiros mientras saltaba por la ventana blandiendo sus armas.

Sarkozy ha buscado retratar la matanza de siete personas a manos de Merah a lo largo de una semana como un incidente aislado del cual Francia no debe sacar muchas conclusiones.

“No podemos equiparar a Mohamed Merah, nacido en Francia, francés, con los hijos de inmigrantes que llegaron en botes”, dijo Sarkozy dijo a la estación de

FOTO LA HORA: AP Claude Paris

Nicolas Sarkozy, presidente francés, descartó las críticas a las leyes de inmigración, surgidas luego del ataque en una escuela judía en Tolosa.

radio France Info. “Este Mohamed Merah, si me disculpan, era un monstruo”.

Los investigadores también indagan si el hermano mayor de Merah, Abdelkader, ayudó en los asesinatos de un rabino, tres niños judíos y tres soldados. Abdelkader está bajo custodia y el domingo le fincaron cargos preliminares por complicidad en asesinato y terrorismo.

Aunque rechazó la relación en-

tre la matanza y la inmigración, Sarkozy reiteró su llamado a que haya mejores controles fronterizos, porque, dijo, Francia no puede costear darle prestaciones a inmigrantes que entran de manera ilegal, y que una ola de arribos abruma los medios de que dispone el país para asimilar a los recién llegados.

El fin de semana, Le Pen prometió reducir drásticamente el número de inmigrantes que

llegan a las playas de Francia y advirtió que habría más de esos ataques si el país no cierra sus puertas. “¿Cuántos Mohamed Merah hay en los aviones y en los botes que todos los días llegan a Francia llenos de inmigrantes?”, dijo ayer Le Pen ante una multitud reunida en el oeste de Francia.

Le Pen prometió que, de resultar elegida, pondría “de rodillas al islamismo radical”.

Rusia

Obama pide más flexibilidad Por ANNE GEARAN SEÚL / Agencia AP

El presidente estadounidense Barack Obama dijo hoy a su homólogo ruso que tendrá más flexibilidad tras las elecciones de noviembre para tratar temas como el escudo antibalístico, una declaración confidencial que sin embargo fue difundida por un micrófono encendido inadvertidamente sin que al parecer se dieran cuenta los mandatarios. “Esta es mi última elección”, dijo Obama al presidente ruso saliente Dmitry Medvedev. “después de mi elección tendré más flexibilidad”.

Medvedev respondió, según una cinta grabada por la cadena de televisión ABC, que “lo comprendo. Transmitiré esta información a Vladimir”, en referencia al presidente electo Vladmir Putin.

Obama y Medvedev no creyeron que sus comentarios llegarían al dominio público, y fueron formulados durante una reunión en Seúl bajo un carácter estrictamente confidencial.

Una vez difundidos, la Casa Blanca dijo que las palabras de Obama reflejan la realidad de los temores políticos nacionales tanto en Estados Unidos como en Rusia de este año será difícil tratar sus enormes y prolongadas diferencias sobre el escudo antibalístico que pretende emplazar Estados Unidos en Europa oriental.

Siria

Tropas estatales cañonean ciudad de Homs Por BASSEM MROUE BEIRUT / Agencia AP

El ejército sirio cañoneó el hoy barrios ocupados por los rebeldes en Homs, el más reciente ataque con artillería en una serie de bombardeos de varios días y que parece ser la primera fase de una ofensiva para expulsar a los combatientes de la tercera ciudad más grande del país. También hoy, Noruega y Turquía cerraron sus embajadas en Damasco. Mientras tanto, la Hermandad Musulmana anunció que en caso de que el presidente Bashar Assad fuera derrocado, la organización trabajaría por un Estado democrático “moderno”.

El comunicado de la Hermandad fue una propuesta de una de las más grandes organizaciones que representan a la mayoría

FOTO LA HORA: AP Shaam News Network via APTN

Los ataques en Siria continúan.

suní del país, que además domina la oposición siria, en busca de aplacar a las minorías sirias que hasta ahora han gravitado en torno al régimen.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, grupo con sede en Gran Bretaña, y la Coordinación de Comités Locales han reportado bombardeos en Homs

durante días, mientras que las fuerzas de Assad al parecer preparan una operación para retomar el control en los barrios rebeldes. El Observatorio denunció el bombardeo del lunes en el barrio central de Warsheh y afirmó que 10 personas murieron en los ataques del lunes, entre ellos cinco en Homs, mientras que la Coordinación aseguró que 19 personas murieron en Siria el lunes, nueve de ellos en Homs.

Homs es una de las ciudades que más han sido azotadas por la ofensiva del gobierno en contra del levantamiento que empezó el año pasado.

Las fuerzas de Assad tomaron el barrio de Baba Amr, controlado por rebeldes, el 1 de marzo, pero hubo resistencia de otros distritos.

FOTO LA HORA: AP Pablo Martínez Monsiváis

Obama y Medvedev se reúnen en Seúl.

Afganistán

Mata a efectivos de OTAN Por HEIDI VOGT KABUL / Agencia AP

Un soldado afgano abrió fuego y mató hoy a dos efectivos británicos dentro de una base de la OTAN en el sur de Afganistán antes de ser abatido por fuerzas internacionales, dijeron las autoridades. El ataque es el más reciente en una cadena de los llamados ataques de “verde contra azul”, en los que las fuerzas de seguridad afganas han disparado contra sus colegas o mentores internacionales.

La Hora

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 29

FOTO LA HORA: AP Álvaro Barrientos

Estudiantes españoles protestan en Pamplona en contra de las políticas del nuevo gobierno conservador, que ya vieron reducida su fuerza política al no alcanzar la mayoría en las elecciones de Andalucía.

España

Conservadores, sin mayoría en Andalucía Los conservadores, que gobiernan España, obtuvieron más escaños en un tradicional bastión socialista en las elecciones regionales ayer en Andalucía, pero no consiguieron una mayoría suficiente para desbancar a sus rivales.

Por HAROLD HECKLE MADRID / Agencia AP

El Partido Popular (PP) ganó 50 escaños en el parlamento regional, tres más que los del Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Es la primera ocasión en que los socialistas son minoría en Andalucía, en el sur del país.

Sin embargo, los conservadores se quedaron cinco escaños por debajo de los 55 necesarios para la mayoría absoluta.

Es probable que los socialistas logren retener el poder a través de una alianza política con el partido Izquierda Unida, que obtuvo 12 escaños.

“El PSOE ha recuperado en estas elecciones buena parte de la confianza perdida en las pasadas elec-

ciones generales”, dijo el líder regional José Antonio Griñán. Agregó que los resultados han sido más favorables de lo que aseguraban las encuestas.

En otras elecciones regionales en Asturias, en el norte del país, el Partido Popular tampoco obtuvo el número de escaños necesarios para gobernar.

También allí se tendrá que formar un gobierno de coalición, pero no estaba inmediatamente claro que partido obtendría el mayor respaldo de otros grupos.

“Vamos a ejercer nuestro liderazgo en el parlamento de Andalucía con humildad”, dijo el líder popular Javier Arenas, reconociendo que su partido no podrá gobernar.

Los conservadores tienen ya mayoría en el Parla-

mento nacional tras los comicios generales de noviembre y las victorias de Andalucía y Asturias les habrían dado el control en 14 de las 17 regiones autonómicas españolas.

La crisis financiera europea ha golpeado duramente a España, que padece el mayor desempleo de la eurozona, con casi el 23%. Se prevé que las estadísticas del primer trimestre mostrarán que la economía ha entrado nuevamente en recesión, la segunda en tres años.

Las victorias habrían permitido al presidente del gobierno Mariano Rajoy adoptar y ampliar las medidas de austeridad a nivel regional.

Andalucía, la región más poblada de España con más de seis millones de votantes registrados, ha sido un bastión de los socialistas desde que la dictadura del general Francisco Franco terminó en 1975.

Colombia

Dan muerte a 32 guerrilleros de las FARC Por CESAR GARCIA BOGOTA / Agencia AP

El presidente Juan Manuel Santos anunció hoy que 32 guerrilleros de las FARC fueron muertos en el sur del país en una operación conjunta del ejército, la fuerza aérea y la policía.

El mandatario precisó que el operativo se realizó en el sitio El Silencio, en el

municipio de Vista Hermosa, departamento de Meta, a 110 kilómetros al sur de Bogotá.

Santos hizo el anuncio antes de iniciar un consejo de seguridad en la ciudad de Villavicencio (Meta), a 75 kilómetros al sur de la capital colombiana.

“En Vista Hermosa, esta mañana, a eso de las tres y media, se inició una

operación... que dio muy buenos resultados: hasta ahora, porque la operación continúa, van 32 miembros de las FARC dados de baja y cuatro capturados”, explicó el jefe de Estado.

En su cuenta de Twitter, Santos felicitó después a las fuerzas del orden y calificó como “duro” el golpe propinado a las FARC.

Página 30/Guatemala, 26 de marzo de 2012

La Hora

Caso Embajada de España

Áxel Danilo Ramírez Espinoza, alias el Smiley, fue trasladado esta mañana al Hospital San Juan de Dios, por autorización judicial y cita previa, según el Sistema Penitenciario (SP). El traslado de esta persona provocó temor, pero también molestia, por ser atendido de forma inmediata.

Doce testigos declaran por videoconferencia POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Según el Departamento de Relaciones Públicas del nosocomio, Ramírez Espinoza ingresó para ser atendido, por complicaciones en la pierna derecha, pues desde hace varios años sufre dolencias por una ojiva que tiene incrustada en dicha pierna.

Rony Véliz, portavoz del Hospital, explicó que al Smiley, se le tomará una radiografía.

Hace algunos meses, el Hospital Roosevelt, llevaba su tratamiento, pero tras una disposición se acordó que los privados de libertad del complejo de cárceles ubicadas en Fraijanes, serían atendidos en el San Juan de Dios.

Familiares de esta persona, arribaron al centro asistencial, para conocer detalles del estado de salud de Ramírez Espinoza, donde por un lapso conversaron y compartieron con él, lo que genera muchas dudas, es que los parientes del detenido, lo esperaban previamente a su llegada, se desconoce, cómo se enteraron.

Por su parte, Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario (SP), dijo que el Smiley, fue trasladado de la cárcel de Fraijanes I –donde se encuentra recluido- al hospital, por autorización judicial y cita previa.

Según el reporte del nosocomio, el egreso del detenido fue a las 09:30 horas. Esta versión fue confirmada por el SP, quien indi-

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

El Smiley camina entre los pasillos del San Juan de Dios, en medio de los pacientes que esperaban a ser atendidos.

PRESIDIOS: Temor y molestias entre usuarios del nosocomio

Trasladan a el Smiley al Hospital Juan de Dios có, que el joven se encuentra de regreso en prisión.

TEMOR Y MOLESTIA La presencia del Smiley, causó temor y molestia para los pacientes que esperaban ser atendidos.

Por un lado manifestaron miedo por el traslado de un reo considerado como “peligroso”, quien podría generar algún tipo de violencia; asimismo, dieron a conocer su molestia, porque fue atendido de inmediato, sin mucha espera.

El Portavoz del Hospital San Juan de Dios, indicó que desde octubre del año pasado, solicitaron al Ministerio de Gobernación (Mingob), que los privados de libertad, considerados de “alta peligrosidad”, sean atendidos en el Hospital de la Policía Nacional Civil (PNC) o del Centro Médico Militar, pues allí hay médicos que pueden atender a estas personas, sin poner en riesgo, al resto de pacientes y trabajadores.

“En octubre del año pasado, se

envió la solicitud para que estas personas fueran atendidas en el Hospital de la PNC o en el Centro Médico Militar, para evitar cualquier inconveniente, que ponga en riesgo a los pacientes y trabajadores del nosocomio”, refirió.

La situación, según el entrevistado, es compleja, pues los privados de libertad, ubicados en las cárceles de Fraijanes, son personas, que pueden generar alguna situación inesperada.

Caso Facundo Cabral

Por declarar presunto miembro de banda de sicarios POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La banda de sicarios que asesinaron a Facundo Cabral ya fueron condenados.

Durante esta tarde se estará conociendo, en el Juzgado Primero de Instancia Penal, la Audiencia de primera declaración del capitán retirado José Alfredo Camey Amaya, a quien se le vincula a la banda de supuestos sicarios que asesinó al cantautor argentino Facundo Cabral el 9 de julio del 2011.

Sin embargo, esta persona no es vinculada directamente por este hecho sino por la muerte de la pareja de esposos Carlos Humberto Hernández y Karen del Socorro de Hernández, en la

calle Cabañas, del Puerto de San José, Escuintla, en julio del año pasado.

El viernes por la tarde, por este mismo homicidio, fueron sentenciadas tres personas: Byron Cortez Lima y René Lima Muralles, quienes purgarán 93 años de cárcel, y Gustavo Camey Amaya, 78 años tras las rejas.

Según las investigaciones, esta banda fue contratada para matar al empresario nicaragüense Henry Fariñas cuando éste iba acompañado por el cantautor argentino Facundo Cabral, quien a causa de los disparos al vehículo en que se transportaban murió

instantáneamente, mientras Fariñas, su objetivo, resultó herido. Este hecho ocurrió en la fecha ya citada.

Los fiscales guatemaltecos también descubrieron que esta organización estaba conformada por al menos 10 personas, quienes supuestamente se dividían el trabajo de sicariato, y que en el crimen donde Cabral murió, fueron cinco de ellos los que participaron.

A partir de este atentado, también se estableció que la banda de sicarios había asesinado, en Escuintla, a la pareja de esposos.

Por medio de videoconferencia inician hoy las declaraciones de 12 testigos que se ubicaron en el extranjero y testificaran en contra de Pedro García Arredondo, presunto responsable del incendio de la embajada de España en 1980, donde fallecieron 35 personas.

De acuerdo con la información, entre estos testigos se encuentra el embajador español de aquel entonces, Máximo Cajal.

García Arredondo es ex jefe del Comando 6 de la desaparecida Policía Nacional y está sindicado de los delitos de desaparición forzada y deberes contra la humanidad.

García Arredondo, en otro proceso es acusado por el Ministerio Público de haber disparado, junto con 34 agentes, contra un grupo que llegó al funeral de víctimas de la quema de la Embajada de España, en 1980.

Audiencia

Por asesinato tentativo POR JODY GARCͺA jgarcia@lahora.com

En el Tribunal Octavo de Sentencia Penal se realizó la primera audiencia en contra de las personas acusadas de asesinato en grado de tentativa de Idanea Sinay González.

Los sindicados son: Olga Rubia García, Marvin Manuel Loaiza de la Rosa, Josué Misael Hernández Cusca, Guisela Daday González García, Gidel Amisaday González y Rubilia Yarlen González García.

“Este debate es para esclarecer el atentado en que un grupo de familiares, a causa de un terreno en disputa, rociaron con gasolina a la señora Sinay en San Pedro Ayampuc el 19 de abril de año pasado” según un comunicado de Fundación Sobrevivientes, entidad que acompaña el caso.

Según Ruby de León, abogada de la fundación, la víctima se encuentra hospitalizada en el IGSS con quemaduras de tercer grado.

La Hora

AL CIERRE

En Cort VIOLENCIA Asesinan a guardia de seguridad de la Usac

Jorge Vicente Abaloni, de 52 años, fue asesinado a inmediaciones de la 21 calle y 8ª. Avenida de la colonia La Reformita, en la zona 12.

Según se indicó, esta persona fungía como guardia de seguridad del rector de la Universidad de San Carlos, Estuardo Gálvez.

Los Bomberos Municipales, informaron que el fallecido, sufrió varias heridas de arma de fuego, por lo que fue imposible salvarle la vida.

El atentado se registró, cuando esta persona compraba en un pequeño comercio.

Los sicarios también le robaron el arma que portaba.

La Policía Nacional Civil (PNC), informó que el fallecido era guardia del rector de la universidad.

SUCESOS Ultiman a exintegrante de pandillas José Alberto Mejía Morales, de 35 años, fue asesinado en la 2ª. avenida “B”, frente a la residencia 3-23, de Terrazas II, en Ciudad Peronia, zona 8 de Villa Nueva. El fallecido dejó las pandillas hace tres años.

La Policía Nacional Civil (PNC) dio a conocer, que el crimen se registró ayer por la tarde, donde fueron localizados unos 19 casquillos de bala, de calibre 9 milímetros.

Actualmente, Mejía Morales trabajaba como radiólogo del Hospital Roosevelt. Hace tres años dejó de liderar la célula criminal Los Caballos, esto sucedió tras la reconciliación con el grupo rival, denominado Los Metales.

CICIG Piden antejuicio contra juez La Fiscalía especial de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) interpuso una denuncia contra el juez Mario Fernando Peralta Castañeda, por anomalías en tenencia ilegal de armas de fuego.

La CICIG solicitó un antejuicio contra Peralta Castañeda, luego de que se le encontraran en un operativo en su casa una máquina de acondicionamiento de municiones, armas artesanales o hechizas, armas con número de registro alterado o sin él y varias municiones.

La solicitud se hizo en el Juzgado Octavo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.

Guatemala, 26 de marzo de 2012/Página 31

JUSTICIA: Exdirectora de la PNC quiso acogerse a derecho de antejuicio

Marlene Blanco Lapola: Nunca he manchado mis manos de sangre Durante la audiencia de apertura a juicio contra Marlene Blanco Lapola, la defensa solicitó una medida de antejuicio que el juez Miguel Ángel Gálvez negó.

POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Momentos antes de que iniciara la audiencia, Marlene Blanco Lapola manifestó que se siente tranquila y confiada en la justicia del país y en la justicia divina, pues afirmó que sus manos nunca se mancharon de sangre.

“No sé cuál es el verdadero motivo de este juicio; no sé si es una persecución política, si yo lastimé los bienes o la estructura de alguien, si es una venganza de algún poderoso del crimen organizado o el narcotráfico, o si es por el trabajo eficiente que realicé en la Policía Nacional Civil y en el Ministerio de Gobernación; pero quiero escuchar y averiguar qué está pasando realmente” afirmó Blanco Lapola.

La otrora funcionaria manifestó que mientras avance el proceso en su contra se “irán evidenciando los hechos” que comprueben su inocencia.

También pidió que el Ministerio Público actúe con objetividad y que espera que este juicio no tenga tintes políticos.

En sus declaraciones también afirmó que ella y los otros capturados –y presuntos implicados en el caso–, nunca fueron citados por el MP. “A nosotros jamás se nos llamó a atestiguar, al contrario, cuando yo salí de Gobernación fui

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Marlene Blanco Lapola junto a otro expolicía acusados de participar en casos de ejecuciones extrajudiciales. personalmente al MP; de lo con- el derecho al antejuicio. ble si la persona está ejerciendo trario jamás me citaron”, afirmó El Ministerio Público pidió que el cargo público, “en este caso no Blanco. se dejara sin lugar esta solicitud, era aplicable este recurso, pues La audiencia de primera decla- pues ella ya no es funcionaria pú- la señora Marlene Blanco ya no ración inició a las nueve treinta de blica, a lo que el juez accedió; por está en el ejercicio de su función”, la mañana, en el Juzgado Primero lo que la audiencia continuará agregó Samayoa.

B de Mayor Riesgo, donde Blanco bajo reserva total.

El Ministerio Público señala Lapola, exdirectora de la Policial Los abogados defensores, en la que Blanco junto con Edwin NaNacional Civil y exministra de audiencia solicitaron también “se tanael Chipix Notz, quien fungía Gobernación, buscó acogerse al respete el debido proceso”. como Comisario al momento de derecho de antejuicio por las sinEn ese sentido, Oswaldo Sama- ser capturado; Lino Efrén García dicaciones que se le imputan de yoa, abogado del Instituto de Castillo e Israel Chávez Chávez, ejecuciones extrajudiciales.

Ciencias Penales de Guatemala, ex policías, eran parte de una esSus abogados plantearon que los manifestó que la solicitud de la tructura paralela en la PNC que señalamientos son por supuestos defensa era viable, pues la Ley se dedicaba a las ejecuciones exdelitos de cuando ella fue funcio- de Antejuicios plantea que esta trajudiciales de presuntos extornaria en el 2009, por lo que tiene medida solo es vigente y aplica- sionistas.

Presidios

Reclusas de alta peligrosidad, en espacio reducido POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El centro preventivo para mujeres Santa Teresa.

El Centro de Apoyo Jurídico y Psicológico a Mujeres Privadas de Libertad y Sus Familias, Casa Artesana, demandó al Estado, condiciones dignas de reclusión para las mujeres privadas de libertad, además indicó que las áreas donde actualmente se encuentran algunas mujeres, como lo fuera la Viceministra de Seguridad, Marlene Blanco Lapola, son muy reducidas.

Andrea Barrios, representante de Casa Artesana, lamentó

que las mujeres privadas de libertad, estén recluidas en condiciones indignas y con escasos proyectos de rehabilitación.

“En cuanto a las condiciones en las que en este momento se encuentra, Marlene Blanco Lapola, consideramos que debería tener condiciones dignas, tal cual están establecidas por la Constitución de Guatemala, pues hasta hoy goza del derecho a la presunción de inocencia.

En Santa Teresa, en las carceletas hay espacios muy reducidos, en los cuales se colocan a este

tipo de mujeres, por su seguridad, porque no podrían estar en otros sectores, habiendo ella ocupado un cargo como directora de la PNC”, refirió.

La activista reiteró la necesidad, de un tratamiento adecuado para todas las mujeres, sindicadas por un delito.

Por su parte, Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario (SP), indicó que actualmente los Cuarteles Militares han sido habilitados para hombres, que corren cierto riesgo; para las mujeres todavía no existe un espacio de este tipo.

Pรกgina 32/Guatemala, 26 de marzo de 2012 - LA HORA