Diario La Hora 26-09-2011

Editorial de hoy:

Ya no más promesas vacías

Guatemala, LUNES 26 de SEPTIEMBRE de 2011| Época IV | Número 30,723| Precio Q2.00

Cuando los guatemaltecos esperamos que los políticos cesen con su actitud de prometer en forma vacía, sin explicar nunca ni el cómo ni mucho menos el cuánto costará cada una de sus ofertas electorales, vemos que los candidatos que se enfrentan por los votos de la segunda vuelta no cambian de tónica y persisten en la misma cantaleta de ofrecimientos totalmente vacíos que nunca son explicitados de manera que la...

Página 12

Candidatos dicen que no van a interferir

PP Y LIDER ASEGURAN RESPETO A FALLOS EN EL CASO A. PORTILLO SEGÚN INFORME

Presidenciables darían vía libre a la extradición del exmandatario

PáginA 2

Pensiones suecas carecen de ética en mina de oro

Página 30

MENORES DE 30 AÑOS

Diputados tienen vínculos políticos con familiaresPágina 31 INTERNACIONAL

Policía reacciona en protesta boliviana

Página 28 FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

BUSCAN A LOS HIJOS DE CRISTINA SIEKAVIZZA

Las autoridades realizaron 27 allanamientos en todo el país, en busca de los hijos de Cristina Siekavizza, así como de Página 3 otros indicios para las investigaciones del caso.

PROMESAS DE CAMPAÑA NO TIENEN SUSTENTO FINANCIERO Página 4

La Hora

Página 2 / Guatemala, 26 de septiembre de 2011

Actualidad EXTRADICIÓN: Pérez Molina y Baldizón dicen que nadie es superior a la Ley

Candidatos ofrecen respetar los fallos en Caso Portillo Consultados los dos candidatos presidenciales en contienda respecto a su postura con relación a la extradición del expresidente Alfonso Portillo, la cual ya cuenta con el voto favorable y por unanimidad de los Magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), ambos manifestaron su disposición de respetar los fallos de los órganos correspondientes.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Otto Pérez Molina, candidato presidencial del Partido Patriota (PP), se pronunció esta mañana respecto al tema de Portillo y dijo: “Primero que nada, nosotros somos respetuosos de la Ley, nosotros no vamos a estar apañando nada, nadie es superior a la Ley y nadie va a hacer acuerdos que se puedan dar en esta etapa política para llegar a la Presidencia, en donde estén de por medio las negociaciones de que no se respete la Ley”.

El presidenciable del PP continúo diciendo: “En ese caso los tribunales han ido avanzando y ya hay un pronunciamiento de la CC y lo que nos quedaría, después de ser electos el 6 de noviembre, es respetar todos los proceso que están; si esos procesos dicen que se deba dar la extradición, nosotros estamos en esa línea”, sentenció.

Se le insistió y preguntó a Pérez Molina, si habría alguna circunstancia, alianza o hecho en particular que podrían inclinar la balanza a favor de Portillo y dijo: “definitivamente que no”.

LIDER El candidato presidencial del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), Manuel Baldizón, se manifestó respecto al mismo tema, diciendo: “Noso-

Exvicepresidenciable

Laura Reyes ofrece apoyo a Baldizón Laura Reyes, ex vicepresidenciable de Creo oficializó su apoyo a Manuel Baldizón, de Lider, para garantizar el triunfo de este partido en la segunda vuelta de votaciones.

POR MARIAJOSÉ ESPAÑA mespana@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Alfonso Portillo, expresidente de Guatemala, tiene pendiente una extradición a Estados Unidos, la cual ya fue autorizada por el sistema de justicia; sólo falta que el Presidente complete el trámite.

“

Lo que nos quedaría es respetar todos los proceso que están; si esos procesos dicen que se deba dar la extradición, nosotros estamos en esa línea”.

“

En ningún momento existió un acuerdo que incluya un tema relacionado con la extradición de Alfonso Portillo”.

Manuel Baldizón Presidenciable de Lider

Otto Pérez Molina Presidenciable del PP

tros cumpliremos con lo que establece la ley, siempre he sido muy claro y soy un hombre de derecho, la justicia debe prevalecer; nada fuera del contexto de la norma de la Constitución y de las resoluciones establecidas a través de los órganos jurisdiccionales. Manuel Baldizón cumplirá la ley y no se moverá para ningún lado fuera de ella”.

Al ser consultado respecto a si su alianza con el partido Unidad del Cambio Nacional (UCN) había incluido alguna prebenda a favor de Portillo, Baldizón dijo que “en ningún momento existió un acuerdo, dentro de las sumas de esfuerzos para obtener la Presidencia, que incluya un tema relacionado con la extradición de Alfonso Portillo”.

Por último, Baldizón fue consultado respecto a si la presencia dentro de las filas de su partido de Juan Pablo Gutiérrez, amigo personal de Alfonso Portillo y excandidato a diputado de Lider por los municipios de Guatemala, podía beneficiar de alguna forma a Alfonso Portillo, y el presidenciable manifestó: “primero, Juan Pablo Gutiérrez no fue electo; y, segundo, nada puede modificar la Ley, la Ley es la Ley y esos son temas claros”.

“Estuve acompañando al verdadero líder, doctor Eduardo Suger, amo al partido Creo, a mi dirigente, pero locamente amo a Guatemala”, estas fueron las primeras palabras de la exvicepresidenciable de Compromiso Renovación y Orden (Creo) al anunciar su decisión de apoyar al partido Libertad Democrática Renovada (Lider).

A pesar de reconocer que aún no ha leído el plan de gobierno del Lider, Laura Reyes expresó que “no vengo en nombre de Creo ni de Eduardo Suger, sino a título personal”, por lo que después de analizar las ideologías de los dos candidatos que van a segunda vuelta, se ha decidido por “el académico y alguien con estudios”, Manuel Baldizón.

En referencia a las últimas declaraciones de Suger, en las que el aspirante a la Presidencia indicaba que hay posturas que ni huelen ni hieden, Reyes respondió “si tengo que meterme al río de heces, que sean las menos pestilentes”.

El candidato presidencial recibió con aplausos el apoyo de Reyes, congratulándose que su colega y persona reconocida esté apostando por el partido que representa.

Esta postura se dio a conocer junto con el apoyo que la dirigencia Creo de San Marcos y Huehuetenango dará a Baldizón y a su compañera de binomio, Raquel Blandón.

actualidad

La Hora

Guatemala, 26 de septiembre de 2011 / Página 3

Congreso

Dan dictamen favorable a protección de jueces POR MARIAJOSÉ ESPAÑA mespana@lahora.com.gt

La Comisión de Reformas al Sector Justicia, presidida por la diputada Nineth Montenegro proporciona dictamen favorable a la Ley de Protección a Jueces y Fiscales que ven casos de alto impacto.

Esta iniciativa fue aprobada luego de ser analizada por expertos de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Ministerio Público (MP), Policía Nacional Civil (PNC), Organismo Judicial (OJ) y Procuraduría a General de la Nación (PGN).

Dicha iniciativa fue presentada por la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider) y también fue analizada por el Ministerio Público (MP) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para consensuar en las enmiendas necesarias y así tener dictamen favorable y continuar con su aprobación en el Pleno.

La propuesta de ley busca que se cree un fondo que sea manejado por una instancia determinada que establecerá a qué jueces y fiscales proteger, según los casos que tengan a cargo.

Congreso

Proponen fortalecimiento de gobernabilidad POR MARIAJOSÉ ESPAÑA mespana@lahora.com.gt

Manuel Conde Orellana presenta a los binomios presidenciables que buscan ganar en segunda vuelta en relación a cómo fortalecer la gobernabilidad democrática del Estado de Guatemala.

Este proyecto va dirigido al respeto absoluto del estado de Derecho, a que los gobernantes estén para la nación y no para intereses partidarios, a un gobierno con verdad, transparencia y probidad administrativa.

Así mismo, también hace mención de la independencia de poderes y el fortalecimiento del poder local.

Según Conde Orellana estos compromisos los deben adquirir los candidatos Manuel Baldizón y Otto Pérez Molina antes de que alguno de ellos resulte electo como Presidente de la República, ya que a decir de él en los dos candidatos se ve el pago de favores y el clientelismo y para evitar que el estado de Derecho corra riesgo es necesario asumir estas responsabilidades.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Unos 27 allanamientos realizó el MP en diferentes puntos del país, uno de estos en la residencia de Beatriz De León, ex Magistrada de la CSJ.

CASO SIEKAVIZZA: Catean casa de exmagistrada de la CSJ y madre de Barreda

Suponen fuga de información en allanamientos del MP La Fiscalía contra el Crimen Organizado del MP realizó 27 allanamientos en diferentes puntos del país, en rastreo de Roberto Barreda y sus hijos, en búsqueda de más información por el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza.

POR MARIELA CASTAÑÓN

FUNDACIÓN SOBREVIVIENTES

Piden punto resolutivo al Congreso Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, junto con familiares de Cristina Siekavizza pedirán en sesión de jefes de Bloque que el Congreso de la República emita un punto resolutivo en la próxima sesión ordinaria que recomiende al Organismo Judicial no bloquear las investigaciones que se están realizando en torno de la desaparición de Siekavizza.

A decir de Cruz, esta acción

mcastanon@lahora.com.gt

La Fundación Sobrevivientes, querellante adhesiva del caso, lamentó la posible fuga de información, ya que en varios de los cateos -donde residen familiares de Barreda- no se encontró a nadie.

La residencia de Beatriz de León, exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y madre de Roberto Barreda,- ubicada en Jardines de San Isidro, zona 16, fue allanada por el Ministerio Público (MP), así como las viviendas de otros familiares del prófugo de la justicia.

Las autoridades realizaron un total de 27 allanamientos, en las zonas 9, 7, 15, 14, 13, 12, 10, 8, 1 y San José Pinula, entre las que destacan casas particulares, bodegas, empresas, edificios, etc.

La Fiscalía dio a conocer que

busca información del esposo y los hijos de Cristina Siekavizza, quienes desaparecieron después de que el curso de las investigaciones señalaba como principal sospechoso a Roberto Barreda de la desaparición de su cónyuge.

Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, lamentó la supuesta fuga de información por parte del Organismo Judicial (OJ), que es una de las entidades que conoce de las acciones a emprender.

“Nos hemos topado con el obstáculo de que el OJ no colabora como debe, porque hubo infiltración de información a la familia Barreda, quienes posiblemente se ausentaron desde ayer de las casas allanadas”, afirmó la activista social.

A criterio de Cruz, la CSJ debe

permitirá que el OJ no mueva la investigación con tráfico de influencias, explicando que la búsqueda de Siekavizza no ha tenido éxito debido a que los padres de Barreda fueron magistrados de la Corte y que podrían estar entorpeciendo las investigaciones.

Cruz pide al Congreso liberar al OJ el tráfico de influencias, no sólo en este caso, sino en los demás casos que se están llevando a cabo por el delito de femicidio.

el estado en el que puedan encontrarse los niños, así como por el propósito de manipulación que se pueda ejercer sobre ellos.

“Preocupa dónde están los niños y con quién; la situación en que ellos se encuentran y la razón por la que los esconden, es porque se puede aprovechar algún tipo de trabajo para prepararlos y que después puedan decir cualquier otra cosa, del hecho criminal que presenciaron”, destacó Norma Cruz.

Ministerio de Gobernación (Mingob) mandó a imprimir el rostro de Roberto Barreda y de los infantes con el fin de recuperarlos lo más pronto posible. Con el objetivo de encontrar a los niños, se ha activado la alerta Alba-Kenneth de búsqueda de menores.

intervenir para investigar lo que acontece en este caso, porque no es normal lo que está sucediendo.

“La CSJ no puede permitir lo que pasa, no se puede quedar indiferente, tienen que esclarecer lo SECUESTRAN DOCUMENque está sucediendo en este caso TOS y actuar de manera parcial, porAlgunos allanamientos por que si no que me disculpen pero parte del MP han concluido; exeso es encubrimiento”, destacó la traoficialmente se sabe que se entrevistada. han secuestrado documentos e información, que servirán como TESTIGOS DE CRIMEN indicador para trazar las líneas Según las pesquisas, es posible de investigación, que lleven a dar que los niños María Mercedes y con el paradero de Barreda y los Roberto José, ambos de apellidos dos niños.

Barreda Siekavizza, habrían sido Mientras los familiares de testigos de la supuesta muerte de Siekavizza continúan realizando su madre, Cristina, quien des- marchas y pidiendo justicia por apareció desde julio pasado. el esclarecimiento de este caso, La Fundación Sobrevivientes que lleva más de dos meses de inmanifiesta su preocupación por vestigación.

Página 4/Guatemala, 26 de septiembre de 2011

La Hora

ACTUALIDAD

TSE

ELECCIONES: Estiman como difícil el llevar a cabo ofrecimientos de campaña si no se aumentan los ingresos fiscales

Ven desfase entre promesas y financiamiento para concretarlas En plena campaña electoral, momento en que los candidatos a la Presidencia ofrecen a sus simpatizantes acciones en caso de llegar a gobernar, analistas estiman que estas promesas no son acordes al financiamiento que pueda otorgárseles, tal y como ha ocurrido en este Gobierno.

Para Lider, una reforma clara, simple y consensuada. Para Manuel Baldizón, su reforma se basa principalmente en ampliar la base tributaria, es decir, lograr que las empresas que aún no pagan impuestos lo hagan.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

aalonzo@lahora.com.gt

El presidente Álvaro Colom había ofrecido crear miles de empleos y combatir la violencia con inteligencia, pero una vez en el Gobierno hizo falta recursos financieros para llevar a cabo sus programas.

Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), y Manuel Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Lider), compiten en el balotaje, luego de que ninguno de los dos alcanzase la mayoría absoluta en la primera vuelta.

Analistas estiman que, con tal de convencer a los electores, los presidenciables han hecho promesas para captar el voto, principalmente en el tema de seguridad.

Sin embargo, no se dice de qué forma se alcanzarán esos objetivos y, mucho menos, se indica con qué fondos se financiarán esos programas, por lo que ven poco probable que estos compromisos se cumplan si primero no se aumentan los ingresos fiscales.

Para Renzo Rosal, analista independiente, la tendencia de estos ofrecimientos es que son “pura-

mente instrumentos, promesas del marketing político”.

El problema, según Rosal, es que las propuestas se lanzan al aire, sin tener algún estudio de factibilidad técnica, financiera, política, y se utilizan básicamente promesas trascendentes, pero muy difíciles de cumplir por la capacidad del Estado que tenemos y con los recursos precarios.

Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), opina que las promesas se podrán cumplir “siempre que resuelvan el problema del Gobierno, pues los recursos actuales son insuficientes para hacer algo más que sea visible y que sea relevante. Si no se aumentan significativamente los ingresos fiscales (…) solo se podrá ‘medio pasar’ el agua, pero no tener resultados que

por Areli Alonzo

evidencien un cambio cualitativo y cuantitativo”.

Impuestos y reforma fiscal En el suplemento quincenal LH Política, del pasado 16 de marzo, los dos contendientes para la segunda vuelta electoral, expusieron sobre el tema de la reforma fiscal.

Para el PP es urgente una Reforma Fiscal. De acuerdo con Otto Pérez Molina, desde inicios del 2008, él y la bancada del PP en el Congreso han venido promoviendo el seguimiento a los acuerdos y los objetivos del Pacto Fiscal, ofreciéndole apoyo al Gobierno en la discusión y diseño de propuestas de fortalecimiento al sistema tributario y aduanero del país y la reforma total al impuesto sobre la renta.

SEGURIDAD, TAREA PENDIENTE Los analistas coinciden en que el tema de la seguridad, así como la generación de empleo, es la promesa pendiente del gobierno de Álvaro Colom.

“El presidente Colom, la promesa que más pudo concretar o avanzar tiene que ver con los programas sociales, pero el resto de temas ha quedado no solo pendiente, sino también como retroceso, como es el caso de la seguridad”, recordó Rosal.

Por su parte, Linares indica que de la gran promesa pendiente fue la de seguridad; “la violencia se combate con inteligencia”, recuerda Linares como eslogan de campaña de la segunda vuelta de Colom, pero opina que esto no se cumplió, o, al menos, los avances son escasos.

El otro es el tema de la generación de empleo, ya que el entonces candidato Colom había ofrecido 700 mil empleos y la realidad es que el empleo en Guatemala se ha estancado, opina Linares.

Sin embargo, para Rosal esto no es un problema exclusivo del actual Gobierno, ya que “de los Presidentes que hemos tenido en la era democrática, ninguno ha logrado en mínima parte concretar sus propuestas electorales”.

TSE

Solicitan a partidos políticos evitar disturbios electorales

por Areli Alonzo aalonzo@lahora.com.gt

Magistrados del Tribunal Supremo Electoral solicitan a los secretarios y fiscales de las agrupaciones políticas evitar disturbios mañana, cuando se den a conocer los resultados oficiales de la primera vuelta electoral.

Autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) temen que se den brotes de violencia como los ocurridos a partir del 12 de septiembre en varios municipios de Sololá, Santa Rosa, Izabal, Chimaltenango, Escuintla, Retalhuleu, Quiché y Huehuetenango; en este último pobladores quemaron la sede del TSE. Para mañana se tiene previsto que el TSE dé los resultados oficia-

les de la primera vuelta electoral en donde se adjudicarán los cargos a las corporaciones municipales, diputados por Listado Nacional, Distrital y al Parlamento Centroamericano (Parlacen).

Por ello se reunió con representantes de las agrupaciones políticas para evitar que se den estos hechos violentos. A la cita acudieron secretarios y representantes de los partidos Patriota (PP), Libertad Democrática Renovada (Lider), Compromiso, Renovación y Orden (Creo), Encuentro por Guatemala (EG), Gran Alianza Nacional (Gana), Partido de Avanzada Nacional (PAN), Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Centro de Acción Social (Casa), entre otros.

María Eugenia Villagrán, presi-

denta del TSE, manifestó: “hacemos un llamado a fiscales para que pidan a sus simpatizantes la tolerancia y que si hay cualquier tipo de inconformidad con los resultados, para eso existen los recursos de impugnación para hacerlo de forma legal y no acudiendo a las vías de hecho”. Édgar Dedet, de Gana; Roberto Villate, de Lider, y Valentín Gramajo, de PP, dijeron que llevarán el mensaje del TSE a sus dirigencias para que exista calma, principalmente en los municipios donde hubo disturbios.

Por su parte, Álvaro Pop, encargado de la Misión de Observación Indígena, indica que hay una responsabilidad que el Ministerio Público debe exhaustivamente in-

Analizan medidas de seguridad para papeletas por Areli Alonzo

aalonzo@lahora.com.gt

Magistrados del TSE analizarán las propuestas de las agrupaciones políticas para implementar nuevas medidas de seguridad en las papeletas para la segunda vuelta electoral, así como en la logística.

Los representantes de las agrupaciones políticas Libertad Democrática Renovada (Lider) y Partido Patriota (PP) señalaron la necesidad de que en las elecciones de la segunda vuelta existan más medidas de seguridad en la papeleta y la logística.

Entre las sugerencias se encuentran que las papeletas tengan un número correlativo, un sello de agua, y que además las mesas tengan una secuencia ordenada para evitar confusiones durante el proceso electoral.

Esta petición se hizo durante la reunión entre magistrados titulares y suplentes del TSE y representantes de varias agrupaciones políticas.

A 42 días de las elecciones en segunda vuelta, los partidos consideran que hay tiempo para que se implementen esas medidas.

Al ser consultada al respecto, la presidenta del TSE, María Eugenia Villagrán, indicó que los magistrados aceptaron la petición y la estarán analizando en sesión plenaria.

Asimismo, la magistrada indicó que otro tema que estuvieron analizando son las Reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, entre las cuales se encuentran sanciones más drásticas para aquellas agrupaciones políticas que incumplan con la ley.

HUEHUETENANGO Disturbios La Policía Nacional Civil (PNC) informó, a través del informe circunstanciado, que esta madrugada las instalaciones de la subdelegación del Tribunal Supremo Electoral (TSE), ubicadas en el Cantón Alameda, municipio de La Democracia, Huehuetenango, fueron incendiadas.

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

Los magistrados se reunieron hoy con representantes de partidos políticos.

vestigar para determinar autores materiales e intelectuales.

“Hay fuertes rumores y sospechas de que ha sido impulsado, este como los otros casos en el interior del país, por los dirigentes de los partidos políticos locales”.

Según se indica, un incendio provocado, aparentemente con diésel, consumió el mobiliario, equipo de cómputo, teléfono y papelería. Aún no se cuantifica a cuánto asciende el monto de lo destruido, tampoco qué tipo de información se perdió.

De acuerdo con la información, los vecinos del lugar se reunieron para sofocar el fuego, el caso lo conoció el Juzgado de Paz Municipal de Santiago Chimaltenango.

LA HORA - Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 5

¿Vamos a conformarnos con más promesas vacías?

Tenemos derecho a escuchar planteamientos serios y concretos de quienes aspiran a conducir el destino de Guatemala.

Es LA HORA de una POLÍTICA de ALTURA

La Hora

Página 6/Guatemala, 26 de septiembre de 2011

REPORTAJE

Reportaje

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Las protestas de los afectados por las estafas bancarias se realizan desde años atrás, sin resultados positivos para la recuperación de los fondos.

CASOS: BANCAFÉ Y BANCO DE COMERCIO

Frustración, muerte e impunidad detrás de dos millonarias estafas Varias son las fechas que podrían producir dolor al ser recordadas, pero quizá, colectivamente, sean pocas en la historia reciente de Guatemala las que revivan la desolación y desconsuelo que implica perder la recompensa de toda una vida de trabajo y esfuerzo. Miles de guatemaltecos recuerdan con profunda tristeza dos ocasiones: el 20 de octubre de 2006 y el 12 de enero de 2007, días en los que se declaró la suspensión de dos de los entonces más populares bancos del país: Banco del Café, S.A. (Bancafé) y Banco del Comercio (BC), que dejaron una estela de muerte y frustración en una comunidad de afectados por las estafas y la impunidad.

D

POR GERSON ORTIZ gortiz@lahora.com.gt

esde aquellas fatídicas fechas, miles de personas en todo el país han padecido los efectos de la multimillonaria estafa, entre estos, la imposibilidad para recuperar los fondos

invertidos durante años en esos bancos y la negación de justicia para castigar a los responsables de ese fraude, el cual lleva más de cuatro años en la impunidad.

El caso BC dejó miles de afectados que día a día esperan que la justicia llegue a los únicos dos procesados por la multimillonaria estafa; no obstante, esa no es la única esperanza que albergan, pues

cientos de personas, muchas de la tercera edad, aún tienen fe en recuperar los fondos que perdieron tras el cierre de operaciones de esa entidad bancaria.

El caso Bancafé es más complejo, pues se encuentra abierto en dos judicaturas diferentes, pero paralizado por decenas de recursos legales. La impunidad es su principal característica, ya que los escasos integrantes de la junta directiva que han sido procesados gozan de medidas sustitutivas que les permiten libertad plena, mientras el caso permanece detenido.

TESTIMONIOS DE FE Diario La Hora recopiló algunos testimonios de los afectados con la estafa del BC; las palabras de las decenas de inversionistas que depositaron su dinero y su confianza en aquel banco son una muestra pequeña de cómo estas personas viven desde hace más de cuatro años entre la decepción y la esperanza, mientras que otros fallecieron antes de volver a ver la

recompensa de toda una vida de trabajo y esfuerzo.

María Mirtala Lemus viuda de Leiva es una de las mujeres que cedió su testimonio. La entrevistada de 70 años perdió sus ahorros y los de su esposo, que fueron depositando en esa entidad durante los 20 años que trabajaron en Canadá.

Su conviviente falleció y ella lo atribuye a esa estafa, en la que perdieron todo lo que tenían.

“Mi vida desde el cierre del banco ha sido muy triste. Desde el cierre, hace dos años que mi esposo murió. Yo tenía que operarme de mi rodilla y ya no pude, no tengo dinero para medicinas”, declaró, y dice que ha perdido la esperanza de conseguir un empleo por su edad. Lemus perdió Q 275 mil en total.

“Yo me fui a los 27 años a Canadá a trabajar y espero en Dios que nos devuelvan el dinero porque es nuestro, no les estamos pidiendo nada que no sea de nosotros”, dice.

Rodrigo Gómez, de 68 años, cuenta

REPORTAJE

La Hora

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 7

“

Cuando se perdió el dinero me quedó demasiada tristeza. Hay veces que como y otras veces que no para poder guardar un poco de dinero. Ahora ya no tengo venta ni negocio y lo perdí todo. Quiero trabajar pero ya no se puede, necesito muchas cosas que no tengo, pero estamos luchando para recuperar el dinero y reclamar nuestros derechos”.

Eulalia Bernabé Esteban

que desde el cierre del Banco, la situación para él y su familia ha sido “fatal”.

El entrevistado perdió Q 175 mil y dice que esa suma iba a ser utilizada para comprar una vivienda para sus hijas.

“Hubo problemas en el hogar porque el dinero no era directamente mío sino de mis hijas, hubo discusiones porque ellas no esperaban la pérdida del dinero, entonces se culpaba a uno y a otro”.

“Mi señora está enferma de diabetes y tengo un hijo que falleció hace seis meses, porque no se le dio el tratamiento adecuado por la escasez de dinero, porque nos quedamos sin nada, entonces él falleció porque en parte tuvo que ver la falta de dinero, no teníamos para comprar pastillas ni un jarabe. Es triste”, dice don Rodrigo.

Otro testimonio recogido fue el de Eulalia Bernabé Esteban, de 45 años, quien perdió los ahorros de toda su vida en ese banco y desde entonces debe trabajar como vendedora ambulante y enfrentarse, cuenta, a la prepotencia de los policías municipales que no la dejan trabajar con libertad.

Doña Eulalia relata: “Yo tomé la decisión de ahorrar porque pensé que cuando me quedara sin dinero podía sacar de ahí, por eso me metí a trabajar en una cafetería donde ganaba un poco y lo guardaba en el banco. Después trabajé en un restaurante chino y también ahorré para depositar en el banco. Creí que él guardaría mi dinero”.

“Cuando se perdió el dinero me quedó demasiada tristeza. Hay veces que como y otras veces que no para poder guardar un poco de dinero. Ahora ya no tengo venta ni negocio y lo perdí todo. Quiero trabajar pero ya no se puede, necesito muchas cosas que no tengo, pero estamos luchando para recuperar el dinero y reclamar nuestros derechos”, dice doña Eulalia quien perdió Q 10 mil de sus ahorros y junto a eso, su posibilidad de vivir tranquila esta vida.

María Julia Muralles, de 74 años, dice: “uno guardó su dinero con la esperanza de tener algo para esta edad. Tenemos para cinco años de estar luchando y vamos a seguir hasta que, primero Dios, recuperemos nuestros ahorritos”.

Muralles perdió Q 115 mil, pero en todo momento refiere que no ha perdido la fe de que un día pueda recuperar el dinero que el banco extravió. La entrevistada dice que por su edad y por ser mujer, le ha costado mucho subsistir porque no puede trabajar y se enferma.

“Me fracturé un pie y me costó mucho recuperarme porque no tenía para comprar medicinas ni para comprar nada. Siento que es una injusticia la que se está cometiendo pero pienso que se tiene que seguir de frente en nuestra lucha. Tenemos por ahora el consuelo de estar todos juntos…”, explicó la afectada, con lágrimas en los ojos.

Don Carlos Santos también fue afectado. El entrevistado tiene 60 años y cuenta que su pérdida fue el ahorro que su padre pudo conseguir después de trabajar 40 años en “Caminos”. Su progenitor murió el año pasado y cree

“

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Mi vida desde el cierre del banco ha sido muy triste. Desde el cierre, hace dos años que mi esposo murió. Yo tenía que operarme de mi rodilla y ya no pude, no tengo dinero para medicinas (…) Yo me fui a los 27 años a Canadá a trabajar y espero en Dios que nos devuelvan el dinero porque es nuestro” María Mirtala Lemus de Leiva que la pérdida de los Q300 mil, que durante tantos años ahorraron, influyó en que enfermara.

“Yo trabajé 22 años en la tipografía y los dos con mi papá ahorramos ahí nuestro dinerito. Mi viejo ya murió y pienso que fue por enfermedad y tristeza porque ya no tenía recursos de cómo seguir adelante porque ya no teníamos cómo sobrevivir”, señala Carlos.

“Yo que me quedé estoy pasándola muy difícil porque no tengo recursos como para poner una mi empresa, estoy viviendo prácticamente de mi jubilación”, declaró don Carlos y añade: “Mi padre se vio más afectado porque cuando cerró el banco se le aceleró la diabetes, él ya tenía ochenta años cuando cerró el banco”.

Por este caso únicamente hay procesadas dos personas: Roberto Manuel Segovia Olivotto, ex accionista de la entidad bancaria y Jorge Sactic, también implicado en el proceso. El proceso también está pendiente de ir a juicio.

BANCO E IMPUNIDAD Para los miles de afectados del caso Bancafé, la pesadilla inició la mañana del 20 de octubre de 2006. Un día antes, la Junta Monetaria ordenó la suspensión de operaciones de esa entidad bancaria por serias anomalías en su actuar. Junto a ello, inició una investigación penal por parte del Ministerio Público (MP), lo que generó que en poco tiempo se ordenara el arraigo de 17 accionistas y directivos del banco, lo que poco a poco fue quedándose varado.

El 6 de mayo de 2009, la Fiscalía de Bancos del MP presentó la acusación formal contra los ex directivos de esa entidad bancaria, por los delitos de caso especial de estafa y lavado de dinero. Desde entonces el caso ha sido entorpecido por

“

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Mi señora está enferma de diabetes y tengo un hijo que falleció hace seis meses, porque no se le dio el tratamiento adecuado por la escasez de dinero, porque nos quedamos sin nada, entonces él falleció porque en parte tuvo que ver la falta de dinero, no teníamos para comprar pastillas ni un jarabe. Es triste”. devuelvan el dinero porque es nuestro” Rodrigo Gómez

una serie de acciones, tanto de la defensa como del ente investigador.

La acusación se basa en el crédito de Q30 millones, que según la Fiscalía, fue otorgado sin respaldo a José Miguel Fernández, y posteriormente fue trasladado hacia la entidad Valores e Inversiones S. A. (Vipasa), entidad vinculada a Bancafé y que estaba sobregirada por Q42 millones.

Marta Sierra de Stalling, titular del Juzgado Octavo y contralora de uno de los procesos abiertos por esa estafa, refiere que el proceso actualmente está detenido a la espera de una resolución de la Sala Segunda de Apelaciones.

Según explica Sierra, se interpuso una cuestión prejudicial que fue rechazada por esa judicatura, lo que generó que se interpusiera una apelación y que el proceso se trasladara a la citada Sala de Apelaciones. Mientras la sala no envíe el expediente a esa judicatura el proceso no podrá ser reactivado.

Diario La Hora llamó al Ministerio Público para conocer el avance en la investigación, pero personal de la Fiscalía de Bancos se negó a proporcionarla.

Quien atendió la llamada refirió que el titular de esa unidad no se encontraba en la oficina.

En la Corte Suprema de Justicia está otra parte del proceso, pues según información de la judicatura Octava, hay dos amparos que están pendientes de ser resueltos por esa instancia. Estos fueron interpuestos por el ente investigador.

Las personas acusadas en este caso son: Eduardo González Rivera, ex presidente y fundador de Bancafé; Jorge Alfredo González y Celeste Aída Desiré Soto, también ex directivos, por su implicación en la estafa de la desaparecida entidad bancaria.

González Castillo, vinculado a la estafa millonaria, se presentó de forma voluntaria el 13 de agosto último ante el Juzgado Octavo, de donde fue ordenada su captura desde diciembre de 2006. El ex directivo fue beneficiado con una fianza de Q500 mil que canceló de forma inmediata.

González Rivera, fundador y ex presidente de Bancafé, se entregó el 27 de agosto último en el mismo Juzgado; aunque estuvo prófugo durante más de dos años, la jueza Marta Sierra de Stalling le otorgó una fianza de Q500 mil y lo ligó a proceso por caso especial de estafa.

Soto Vetorazzi también fue ligada a proceso por ese caso el 27 de agosto último. El Tribunal le otorgó libertad bajo fianza en los mismos términos.

Actualmente están prófugos de la justicia Juan Carlos Maldonado Paz, gerente de Financiera del País y mandatario de Bancafé Internacional y Vipasa International Investments Corp., quien está sindicado de falsedad y caso especial de estafa. Ingo Heinrich Haberland Haesloop y Maya Elisa Kausel Beschiroff de Haberland, también accionistas de Bancafé, salieron del país antes que la justicia los alcanzara.

En el Juzgado Noveno de Primera Instancia también está abierto el proceso, pero este se encuentra en las mismas circunstancias. El último movimiento del caso fue la primera declaración de Ángel Camargo, ex directivo de Bancafé, la cual tuvo lugar el 11 de junio de 2010.

Camargo fue capturado por los delitos de estafa y casos especiales de estafa. La judicatura Novena lo escuchó y lo ligó a proceso por los citados delitos. La fiscalía lo sindicó por la estafa de Q220 millones de Bancafé cuando fungió como presidente ejecutivo de esa entidad.

Suplemento especial de Diario La Hora, 26 de septiembre de 2011

8

NFL

Brees y los Saints superan desventaja para vencer a Texans Drew Brees no podía seguir enojado con Jimmy Graham durante mucho tiempo.

Tabla de posiciones Conferencia Nacional NFC Este G P T PCT Washington 2 0 0 1.000 NY Giants 2 1 0 .667 Dallas 1 1 0 .500 Philadelphia 1 2 0 .333

Por The Associated Press Agencia AP

Un error de comunicación en lo que inicialmente pareció una intercepción crítica terminó preparando el escenario para que el veterano quarterback y el joven tight end concretaran un par de enormes jugadas en un espectacular regreso para vencer el domingo por 40-33 a los Texans de Houston.

“Me encanta el hecho de que puede suceder algo en el terreno de juego que es negativo ... y en lugar de abatirse, como le podría ocurrir a algunos jugadores jóvenes..., él sale y realiza un par de atrapadas grandiosas”, dijo Brees con respecto a Graham, un jugador en su segundo año en la liga y basquetbolista converso que salió de Miami. “Es mentalmente fuerte, físicamente resistente, quiere ser grandioso y quiere que confíe en él, que le tenga confianza, lo cual hago al máximo”, manifestó.

Brees sufrió dos intercepciones, pero lo compensó con ganancia de 370 yardas por aire y tres pases para anotación en la segunda mitad, incluido uno de 27 yardas a Graham para que los Saints (2-1) comenzaran a recuperarse de una desventaja de 26-17 en el cuarto período.

Luego, en una tercera oportunidad y 10 yardas por avanzar, con los Saints abajo en el marcador en los últimos minutos de juego por 33-32, Brees completó un pase con Graham para un avance de 23 yardas en el cual el tight end absorbió dos fuertes golpes mientras caía al terreno.

Graham se puso de pie y flexionó ambos bíceps mientras los oficiales marcaban un golpe tardío que colocó a los Saints en la profundidad del territorio de Houston.

Mark Ingram selló entonces la serie ofensiva de ocho jugadas y avance de 93 yardas con el primer touchdown de su carrera en un acarreo de 13 yardas que puso adelante a Nueva Orleáns de forma definitiva.

Graham se culpó por la intercepción de Danieal Manning a pase de Brees a inicios del cuarto

NFC Norte Detroit Green Bay Chicago Minnesota

G 3 3 1 0

P T 0 0 0 0 2 0 3 0

PCT 1.000 1.000 .333 .000

NFC Sur Tampa Bay New Orleans Carolina Atlanta

G 2 2 1 1

P T 1 0 1 0 2 0 2 0

PCT .667 .667 .333 .333

NFC Oeste G San Francisco 2 Seattle 1 Arizona 1 St. Louis 0

P T 1 0 2 0 2 0 3 0

PCT .667 .333 .333 .000

Conferencia Americana AFC Este G P T PCT Buffalo 3 0 0 1.000 New England 2 1 0 .667 NY Jets 2 1 0 .667 Miami 0 3 0 .000 AFC Norte Baltimore Pittsburgh Cleveland Cincinnati

G 2 2 2 1

P T 1 0 1 0 1 0 2 0

PCT .667 .667 .667 .333

AFC Sur Houston Tennessee Jacksonville Indianapolis

G 2 2 1 0

P T 1 0 1 0 2 0 3 0

PCT .667 .667 .333 .000

AFC Oeste Oakland San Diego Denver Kansas City

G 2 2 1 0

P T 1 0 1 0 2 0 3 0

PCT .667 .667 .333 .000

FOTO LA HORA: AP AJ Mast

Reggie Wayne, de los Colts, recibe la tacleada de Ryan Clark, de los Steelers. Indianapolis, sin Peyton Manning, han perdido todos los partidos del inicio de temporada.

período, la cual entregó el balón a Houston en la yarda 42 de los Saints y preparó la captura de James Casey a un pase de 26 yardas de Matt Schaub para anotación.

Mientras Houston marchaba hacia ese TD, Brees decía a Graham que esperara más pases hacia él.

“Significa mucho para mí, ser un jugador tan joven y que Drew tenga tanta fe en mí”, comentó Graham, quien encabezó a Nueva Orleáns con 100 yardas ganadas por aire y cuatro recepciones. “Le dije a Drew que lo compensaría”, señaló.

Schaub lanzó para 373 yardas y tres anotaciones, y la prolífica ofensiva de los Texans movió bien el balón la mayor parte del encuentro.

En Oakland, California, ya sea que se haya tratado de Darren McFadden corriendo rápidamente por la esquina, de un par de ju-

gadas engañosas o de pura voluntad, los Raiders de Oakland dominaron a los Jets como ningún otro equipo lo ha hecho desde que el entrenador en jefe Rex Ryan llevó su estilo temerario a Nueva York hace dos años.

McFadden corrió para 171 yardas y dos touchdowns, y los Raiders agregaron dos anotaciones más por tierra como parte de la ofensiva terrestre más productiva contra los Jets desde que Ryan se encargó del equipo, en la victoria de Oakland por 34-24.

“El Coach Hue (Jackson) nos dice siempre que estamos construyendo una intimidación”, dijo McFadden. “No importa contra quién estamos jugando. Eso es lo que estamos tratado de hacer, intimidarlos. Eso es lo que hicimos hoy”, agregó.

Denarius Moore anotó en una jugada reversible de 23 yardas y Michael Bush agregó una carrera

de una yarda para touchdown 42 segundos después en momentos en que los Raiders (2-1) tomaron el control en un lapso vertiginoso que inició a finales del tercer cuarto.

Los Jets (2-1) sufrieron su primera derrota. El quarterback mexicano-estadounidense Mark Sánchez tuvo un viaje más duro a Oakland en la segunda visita de su carrera. Sangró en una de las cuatro veces que fue capturado por Oakland en la segunda mitad y necesitó una protección por un corte en su rostro.

Fue un final diferente al del mismo juego hace dos años, cuando Sánchez se comió una salchicha mientras veía desde la banca los últimos minutos de su victoria por 38-0, la derrota en casa con mayor margen en la historia de los Raiders.

Sánchez completó 27 de 43 pases para 369 yardas, la mayor ci-

fra en su carrera, pero sufrió una intercepción costosa en la zona de anotación en la primera mitad.

En otros juegos de la jornada: Tenesí 17, Denver 14; Detroit 26, Minnesota 23, en tiempo extra; San Francisco 13, Cincinnati 8; Buffalo 34, Nueva Inglaterra 31; Giants de NY 29, Filadelfia 16; Cleveland 17, Miami 16; Carolina 16, Jacksonville 10; San Diego 20, Kansas City 17; Baltimore 37, San Luis 7.

Seattle 13, Arizona 10; Green Bay 27, Chicago 17; Tampa Bay 16, Atlanta 13, y Pittsburgh 23, Indianápolis 20.

La Hora

Guatemala, 26 de septiembre de 2011 / Página 9

Departamental CUNOR

Eligen a director Fredy Giovanny Macz Choc, fue electo director del Centro Universitario del Norte (Cunor), en el proceso eleccionario que se realizó en el aula magna de esta casa de estudios, con la participación de estudiantes, docentes y egresados, quienes emitieron el sufragio entre las 8 y las 20 horas.

Por Adán García Véliz ALTA VERAPAZ / Agencia CERIGUA

La recepción de votos concluyó a la hora prevista; las actuales autoridades iniciaron el escrutinio de cuatro mesas, en las que los estudiantes depositaron el voto y una en la que lo hicieron los egresados y los docentes titulares.

Aproximadamente mil estudiantes emitieron su voto válido, de los cuales 553 favorecieron a Macz Choc y 413 a Edgar Armando Ruiz Cruz, el otro contendiente; el primero participó con el respaldo del grupo Transformación Universitaria, mientras que el segundo por el Grupo Universitario de Innovación Académica (GUIA).

Los egresados dieron el respaldo a Mac Choc, así como a Oswaldo Méndez Morales, quien fue electo representante de este grupo con 71 votos a favor, contra 57 que obtuvo Selvin Jacinto Vaides Arué; el candidato a director y el representante de Transformación Universitaria recibieron el respaldo y tomarán posesión en febrero de 2012.

Macz Choc se desempeña actualmente como coordinador académico; dijo que le dará prioridad al fortalecimiento de la identidad cunorista, a la gestión administrativa e impulsará la estructura organizacional con énfasis en la productividad y el principio de servicio estudiantil.

EL PROGRESO: Dos sucesos en 18 días

Condenan casos de femicidio Integrantes de la Comisión Departamental de Mujeres (Codemu), adscrita al Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) en El Progreso, condenan los tres casos de femicidio ocurridos en el transcurso de pocos días en este lugar y consideran que la impunidad está entre las principales causas.

Por Elisa Sasvín EL PROGRESO / Agencia CERIGUA

En los primeros 18 días de este mes se reportaron dos casos de violencia contra la mujer, que culminaron en femicidio, cuyos perpetradores fueron los esposos y un tercero, en el que el responsable fue un desconocido.

El primero de los casos ocurrió el 4 de septiembre pasado; la víctima fue Hermelinda López Vásquez, de 55 años, quien al intervenir en la disputa de una de sus hijas, con el esposo de ésta, recibió una herida de arma de fuego y falleció en el barrio El Calvario, de Guastatoya, mientras que el responsable escapó, según informaron vecinos.

La lideresa Gladys Maribel Hernández tenía medidas precautorias contra su esposo, Carlos Sánchez, por violencia física, pero el 10 de septiembre le privó la existencia con arma de fuego; el individuo se suicidó luego del hecho; quedaron

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Las lideresas recomiendan a los padres y madres de familia fomentar el derecho a la vida en sus hijos e hijas, así como principios y valores humanos.

en la orfandad tres pequeños.

Ilce Marleny Juárez, de 26 años fue atacada con arma de fuego junto a su esposo, pero una bala le quitó la vida; familiares de la víctima dijeron desconocer quién fue el victimario y los motivos que tuvo; dejó en la orfandad a un niño de ocho

meses.

Lubia Portillo, Odilia de Gill, Aleyda Ordóñez, Mildred Romero y Delmy Ortega, entre otras, integrantes de la Codemu, condenaron estos hechos y opinaron que constituyen la expresión de actitudes machistas, porque los hombres no aceptan

la equidad de género.

Las lideresas recomiendan a los padres y madres de familia fomentar el derecho a la vida en sus hijos e hijas, así como principios y valores humanos, y a las esposas, familiares o amigos, que denuncien los hechos de violencia intrafamiliar.

EL PROGRESO

Preparan personal para promover la seguridad alimentaria Por Elisa Sasvín EL PROGRESO / Agencia CERIGUA

Personal de diversas instituciones de gobierno de El Progreso asistieron a un taller de capacitación con el propósito de establecer planes de trabajo coordinado, que procuren y promuevan la seguridad alimentaria y nutricional de forma integral.

Al evento asistieron representantes de los ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimen-

tación (MAGA); de Ambiente y Recursos Naturales (MARN); de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y de Educación (Mineduc); fue apoyado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Erick Castillo, Delegado Departamental del MAGA, dijo que durante la reunión las entidades participantes establecieron compromisos y acuerdos implementar un plan de traba-

jo, que permita dar atender la situación de desprotección en la que se encuentran las familias frente a la inseguridad alimentaria.

Francia Tercero, representanta del Ministerio de Educación, dio a conocer a los participantes, los aspectos legales que fundamentan su trabajo como servidores públicos e hizo una introducción a la Política y a la Ley de Seguridad Alimenta-

ria y Nutricional y su relación con la Constitución Política de Guatemala.

Otro de los objetivos del taller fue fortalecer los conocimientos sobre seguridad alimentaria y nutricional, los que permitirán coordinar acciones y desempeñar un trabajo más eficiente en dicho tema, informó Ana Lucía Velázquez Nutricionista del Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional, del MSPAS.

Página 10 /Guatemala, 26 de septiembre de 2011

Finanzas

La Hora

Q

$

Mercados mundiales temerosos por la deuda

€

Los mercados bursátiles continuaban hoy con altibajos mientras los inversionistas estaban cada vez más convencidos de que Grecia podría incumplir el pago de su deuda, un hecho que los economistas afirman podrían desatar una recesión mundial. Los precios del crudo estaban a 79 dólares el barril mientras que el dólar se sobrevaluaba con respecto al euro pero seguía más bajo que el yen.

ALEMANIA

Merkel: El fondo de rescate europeo necesita ampliarse La canciller alemana Angela Merkel dijo ayer que no descartaría la posibilidad de permitir que un país de la zona euro cayera en cesación de pagos de su deuda una vez que el fondo permanente de rescate del bloque europeo entre en operación.

BERLIN

Agencia AP

FOTO LA HORA: AP

Agustín Carstens, gobernador del banco central mexicano y Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional.

LATINOAMÉRICA: con fundamentos sanos

Carstens: Las divisas se apreciarán pronto Banqueros centrales de los principales países latinoamericanos coincidieron en que la volatilidad de los mercados cambiarios ocurrida la semana pasada dará lugar posiblemente a una corrección importante pronto, dijo el domingo el gobernador del banco central mexicano.

Por LUIS ALONSO LUGO WASHINGTON / Agencia AP

Agustín Carstens señaló en conferencia de prensa que durante la reunión, celebrada en el marco de la reunión anual que el Fondo Monetario Internacional celebró este fin de semana los banqueros centrales “llegamos al consenso de que todos vimos un escenario relativamente similar, en el que fundamentalmente por problemas centrados en Europa, se estaba dando un proceso de reducción de riesgo entre muchos inversionistas institucionales”.

“Eso había tenido algún impacto en prácticamente todos nuestros mercados, pero confirmamos que todos nosotros tenemos fundamentos sanos. Todos pensamos que nuestras divisas habían sido sobrevendidas y que es probable que se dé una correc-

ción importante en fechas próximas”, explicó.

La semana pasada sufrió importantes oscilaciones, incluyendo una caída del 6,4% del indicador Dow Jones, la más importante desde que se desplomara 18% el 10 de octubre del 2008 en plena crisis financiera global.

Varias monedas latinoamericanas también se depreciaron. El peso mexicano, por ejemplo, cerró el viernes a 13,68 pesos por dólar tras terminar el jueves en 13,84 pesos por dólar, aunque en ventanillas llegó a cotizarse ligeramente por encima de los 14 pesos por dólar.

“La tendencia a la valorización se abandonó transitoriamente porque la percepción de riesgo global aumentó por fenómenos ajenos a México. En ese ajuste de portafolios, en todos los mer-

cados del mundo, las divisas de mercados emergentes se vieron afectadas”, agregó.

Carstens también se refirió a la conveniencia de que México adopte el año próximo las regulaciones de seguridad bancaria internacional adoptadas tras la crisis global del 2008 y conocidas como “Basilea III”, pese a que la fecha de aplicación convenida es 2019.

Entre otras medidas, el acuerdo Basilea III estipula que los bancos posean capitales de al menos 7% de sus activos más riesgosos.

“Estamos en una situación privilegiada porque (con la adopción de esas medidas) podemos mandar rápido una señal de seguridad al mundo sin comprometer nuestra capacidad de extender el crédito. Seremos el país integrante del G20 en adoptarlas”, precisó.

El secretario de Hacienda José Antonio Meade se pronunció sobre los esfuerzos de México para reducir su dependencia de la economía estadounidense, cuyo alicaído crecimiento económico ha impedido a la economía mexicana experimentar una mayor crecimiento.

En entrevista con la televisora ARD, Merkel subrayó la importancia de un mecanismo ampliado para evitar que crisis futuras, como la actual de Grecia, contagien a otras naciones.

El parlamento alemán votará el jueves sobre la expansión de los poderes del Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (MEEF) para permitirle comprar bonos de gobierno, ayudar a rescatar bancos y prestar dinero rápidamente a países en apuros.

Merkel dijo que una vez que el sucesor permanente del MEEF, el Mecanismo Europeo de Estabilización (MEE), entre en operación, “no excluyo que en algún momento... se declare la insolvencia de un Estado como la de una banco”. El MEE está agendado para entrar en vigor en el 2013.

La canciller también dijo que una estructura permanente

permitiría a otros socios europeos crear una “barrera” sobre Grecia para evitar un efecto dominó sobre otras naciones.

Merkel hizo hincapié en su argumento para hacer cambios en las reglas a fin de tener la “capacidad de intervenir” para disciplinar a las naciones integrantes del bloque europeo que no se apeguen a las normas de la moneda común.

“Debemos tomar sólo las medidas que podamos verdaderamente controlar”, dijo Merkel.

La canciller expresó confianza en que su coalición de gobierno logrará la aprobación del fondo ampliado de rescate.

“Me gustaría tener una mayoría y confío en que la conseguiré”, manifestó.

Los partidos opositores han dicho que apoyarán el fondo ampliado de rescate, lo que aseguraría su aprobación a pesar de que algunos miembros de la coalición de gobierno han amenazado con no brindar su apoyo.

FOTO LA HORA: AP

Angela Merkel, canciller alemana.

La Hora

Salud FOTO LA HORA: AP

“Es como darle a alguien los papeles de divorcio en su boda”, dijo Jessica Ewald.

MATERNIDAD: Promueven nutrición natural

¿Fórmula gratis socava a la lactancia materna?

Al igual que muchas madres, Jessica Ewald recibió del hospital donde acababa de dar a luz una bolsa con obsequios que incluía fórmula láctea, la sustituta artificial de la leche materna para alimentar a los bebés de menos de 12 meses.

Por LINDSEY TANNER CHICAGO / Agencia AP

“La regalamos tan pronto regresamos a casa porque dije que no iba a tener eso en nuestra casa”, dijo Ewald.

Ewald, de 32 años, de Oakbrook Terrace, Illinois, es hija de una activista de la lactancia materna que luchó para sacar de los hospitales esas bolsas de obsequios. Desde pequeña le enseñaron que “el pecho es mejor”, y Ewald sabía que iba a elegir la lactancia materna por sobre la botella cuando

llegara su momento.

Con una frase prestada de un blogger, Ewald dijo que el hecho de que los hospitales envíen a casa a los recién nacidos con la fórmula láctea “es como darle a alguien los papeles de divorcio en su boda”. Verdaderamente puede socavar la determinación de una mujer para amamantar, añadió.

El director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) comparte su pre-

ocupación.

“Los hospitales necesitan mejorar en gran medida las prácticas para apoyar a las madres que desean dar pecho”, dijo el doctor Thomas Frieden el mes pasado al divulgar un informe de los CDC sobre la lactancia materna.

Este mostraba que menos del 5% de los bebés en Estados Unidos nacen en hospitales totalmente compatibles con la lactancia materna, y que uno de cada cuatro bebés reciben fórmula láctea pocas horas después de nacer.

Ofrecer rutinariamente fórmula láctea gratis a las nuevas mamás es una de las prácticas que los CDC quieren acabar. En algunos casos, los hospitales acceden a dar esos regalos a cambio de obtener suministros gratuitos para niños con necesidades especiales, dijo Frieden.

EVIDENCIAS

Dudas sobre conexión de virus con fatiga WASHINGTON Agencia AP

Existe mayor evidencia de que un virus el cual alguna vez se pensó que estaba vinculado con el síndrome de fatiga crónica fue una falsa alarma.

Un estudio de Estados Unidos publicado el jueves sacó en conclusión que exámenes de laboratorio utilizados para hacer esa conexión son poco

confiables.

También el jueves, la revista Science señaló que investigadores estaban retractándose de parte del estudio original que sugería el vínculo —aunque no de sus conclusiones— porque un laboratorio que contribuyó al trabajo descubrió contaminación en algunas de sus muestras.

En el 2009, investigadores en el estado de Nevada anun-

ciaron que habían encontrado un virus relacionado a ratones llamado XMRV en la sangre de pacientes con fatiga crónica, alimentando la esperanza de que podría haber sido hallada una causa de la misteriosa enfermedad. Bancos de sangre comenzaron a rechazar donaciones de gente diagnosticada con fatiga crónica. Sin embargo, otros estudios no pudieron confirmar tales hallazgos.

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 11

Opinión

Minutero de “La Hora”

Lo mismo con un pasaporte que con la identificación; aquí se hacen por deporte trinquetes y corrupción

Guatemala, 26 de septiembre de 2011. Página 12

Ya no más promesas vacías

C

uando los guatema ltecos esperamos que los políticos cesen con su actitud de prometer en forma vacía, sin explicar nunca ni el cómo ni mucho menos el cuánto costará cada una de sus ofertas electorales, vemos que los candidatos que se enfrentan por los votos de la segunda vuelta no cambian de tónica y persisten en la misma cantaleta de ofrecimientos totalmente vacíos que nunca son explicitados de manera que la población pueda saber realmente qué puede y debe esperar del futuro gobierno.

Sabemos que nunca nos dirán cuán difícil se vienen los tiempos ni la necesidad de que todos hagamos nuestro aporte y sacrificio para levantar al país porque la tónica es dejar que la gente crea que el problema será resuelto simplemente si los elegimos. Pero es indispensable que sepamos cómo piensan manejar el problema económico que es mundial y que en Guatemala nos pasará la factura por el grosero endeudamiento que se produjo en este gobierno de Colom.

Mientras más alta es la deuda pública, más difícil se ha vuelto la situación de aquellos países que tienen que destinar buena parte de sus recursos a cubrir sus obligaciones con los prestamistas. Europa es un clarísimo ejemplo de cómo se han tenido que adoptar medidas muy severas en perjuicio de la gente más necesitada, algo así como cuando a América Latina se le impuso aquel famoso programa de ajuste estructural dictado por el Fondo Monetario Internacional y que se tradujo en la supresión de programas sociales, además de la piñatización de los activos del Estado que fueron vendidos a precio de quemazón a los amigos y socios de los gobernantes de turno.

Es urgente que los candidatos presidenciales aborden la temática de sus planes en términos financieros para asumir lo que se nos viene con cualquiera de las dos propuestas. Oyéndolos, uno piensa que los recursos son ilimitados y que no hace falta ningún ajuste porque cada uno sale con ideas más descabelladas y costosas, soltadas al aire con la mayor irresponsabilidad y sin estimar siquiera lo que puede costar cada una de esas genialidades que se inventan para atraer votos de incautos electores que no se detienen a pensar en la tomadura de pelo.

Literalmente ahora podemos decir que la Magdalena no estará para tafetanes durante los primeros años del próximo gobierno porque la crisis mundial nos va a golpear severamente por el manejo desordenado de las finanzas durante este gobierno, cuando se rompió la famosa y cacareada disciplina fiscal del país. No obstante, los candidatos siguen ofreciendo el oro y el moro porque hoy por hoy lo único que les importa es atraer votos a su causa aunque sea a base de engaños.

Los trinquetes están por todos lados Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

Desde la compra de gasolina hasta la elaboración de pasaportes, pasando por todas las adquisiciones del Estado y todos los contratos que se hacen para ejecutar la obra pública, en Guatemala el sistema está hecho para que todos metan su cuchara y se embolsen sumas enormes que lloran sangre cuando se les compara con las necesidades de un país en donde el cincuenta por ciento de sus niños sufren desnutrición crónica que les marca para toda su vida. Hoy tenemos a la vista el nuevo escándalo por el tema de los pasaportes que por enésima vez da de qué hablar, como ocurre con cualquiera de los asuntos en los que hay envuelto dinero del erario.

Con Guatecompras nos han dado atole con el dedo como si ello fuera sinónimo de probidad y transparencia en las contrataciones, cuando en la realidad Guatemala no tiene un sistema eficiente de fiscalización y control que permita tanto a las autoridades encargadas (léase esa inutilidad que se llama Contraloría de Cuentas y el mismo Ministerio Público) establecer la forma en que se gastan los

recursos del Estado. Tampoco existen instrumentos de control y verificación ejecutados por la sociedad guatemalteca para establecer si hay malos manejos con los recursos, lo que hace que cualquier obra o compra que se hace sea manoseada por esa complicidad entre funcionarios y empresarios para saquear al país.

Lo mismo se puede decir del Documento Único de Identidad que de las compras de automóviles para el sector público. Todo está debidamente arreglado y dispuesto para compensar adecuadamente a los que fueron generosos contribuyentes de campaña y de esa manera se garantizan que tienen prioridad a la hora de los más grandes negocios, dejando las menudencias, las migajas en realidad, para el resto que, de todos modos, tienen que ponerse firmes a la hora de recibir un contrato, pagando las comisiones respectivas que son parte de la costumbre ya establecida.

Sólo por curiosidad vale la pena que nos preguntemos si alguno de los candidatos a la Presidencia ha abordado el tema de la corrupción tan generalizada que hay y cómo piensan enfrentarla. Yo no recuerdo que ninguno lo haya hecho en forma categórica y todos usan el término corrupción para señalar a las autoridades salientes, como si el fenómeno fuera nada más parte del estilo de un gobierno y no de

la estructura misma de nuestro Estado.

Cuando se critica la ineficiencia del Estado, al punto de que para algunos pueda haber llegado a condición de fallido, porque no puede cumplir con sus fines, no se repara en la absoluta eficiencia que muestra cada vez que se hace un negocio y en cómo es que sin mucho trámite ni engorroso papeleo, se le puede asignar al cuate, al financista, al compadre, el negocio más jugoso sin que deje la menor huella de trinquete. En ese tema no hay modelo que funcione con la eficiencia del nuestro que, creo yo, no tiene parangón en el mundo entero.

Y buena parte de la sociedad, con la prensa a la cabeza, mantiene su postura selectiva. Grita y protesta cuando un shumo o chorreado llega al poder y roba, pero calla en generosa complicidad cuando es alguno de los suyos quien se arma hasta los dientes con el dinero ajeno y vende hasta las más lucrativas de las empresas.

O condena al funcionario por pícaro, pero guarda en secreto el nombre de su socio, el empresario encopetado que es miembro de la cúpula económica y que recibe la pleitesía de una sociedad hipócrita y permisiva con los ladrones de cuello blanco. ¿Tiene usted motivos para suponer que eso cambiará en el próximo gobierno? Si así es, lo felicito por su optimismo.

PALABRAS DE PAPEL

Entre reforma parcial o total a la Constitución

D

e igual forma como públicamente oficial respectiva, fueron sancionados diversos sectores han rechazado económicamente con multas irrisorias, los intentos de reformar a medias así como por haber superado el techo de Eduardo Villatoro o mediante “parches” el sistema gasto o inversión. tributario, asimismo se deberían reconsiderar En La Hora del sábado una inforlas propuestas de modificar algunas leyes vimación acerca del proceso electoral se gentes, varias de ellas de rango constitucional, puntualiza que el mismo ha evidenciaporque, al parecer, no se pretende llegar a la sustancia de la caduca do la vulnerabilidad del sistema de partidos políticos y la estructura jurídica del país. necesidad de reformar su legislación, e incluso los mismos Es digna de respeto la propuesta de las universidades de San Car- fiscales de esos colectivos reunidos con el pleno del Tribunal los y Rafael Landívar y la Asociación de Investigaciones y Estudios Supremo Electoral formularon documentadas críticas por Sociales (ASIES) respecto a que se debe reformar la Constitución las deficiencias de este órgano en la lentitud del recuento de Política, pero se limitan a los ámbitos de seguridad y justicia, que, los votos y a otros factores más. ciertamente, son unas de las áreas más sensitivas, al extremo que Si las universidades nacional y Landívar y ASIES han los dos candidatos presidenciales que irán al balotaje dirigieron trabajado con rigor científico en la propuesta de reformar sus objetivos en la campaña electoral reciente a los extremos de la legislación referente a los temas de seguridad y justicia, inseguridad pública a que estamos expuestos todos los habitantes muy bien podrían redoblar sus esfuerzos para analizar y de Guatemala, aunque sin precisar los planes de gobierno referen- plantear modificaciones a la Ley Electoral y de Partidos tes al combate al crimen organizado y la delincuencia en general, Políticos, a reformar el sistema impositivo, que es uno de sino que insistieron en la reiteración de aplicar “mano dura” y la los más inequitativos de América Latina, y a otras normapena de muerte. tivas más que el espacio no permite incluir, y demandar Al tomar en consideración la categoría académica de quienes al Congreso, en primera instancia, que convoque a un han integrado los equipos de trabajo de esas tres instituciones, referéndum popular en torno a si los/as ciudadanos/as se podría presumir que podrían plantear una reforma constitu- prefieren modificaciones parciales a normativas de carácter cional integral, en el sentido de abarcar todos aquellos espacios constitucional o si optan por la sustitución total de la actual legales que han sido objeto de severas y justificadas críticas ley fundamental del país. porque su legislación ya no corresponde a las circunstancias (El político tránsfuga y corrupto Romualdo Tishudo le reclama actuales, y de ahí que, para citar un ejemplo muy risible, los a su mujer: –Anoche cuando dormías me estabas insultando en partidos políticos que se anticiparon en sus campañas de tus sueños. La esposa replica: –¿Quién te dijo a vos que yo estaba proselitismo electoral antes de que se lanzara la convocatoria dormida?).

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 13

Semióticamente Jorge Andrino

La marimba como expresión del arte y la cultura guatemalteca

C

onfieso que esta no era mi selección inicial para el artículo de la semana. Tenía en mente escribir sobre la campaña electoral y lo cansado que estamos las y los guatemaltecos de escuchar falsas promesas, peleas entre políticos o la visión de los analistas sobre lo difícil que le viene el futuro a nuestro país. Pero he sido emocional y sentimentalmente influenciado por el fantástico concierto de marimbas al que asistí ayer en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural (Teatro Nacional) Miguel Ángel Asturias, que me recordó que Guatemala es una belleza y que su gente es la herramienta más valiosa para alcanzar cualquiera de las metas que diariamente nos trazamos.

El XXXI Festival de Marimbas Paiz, organizado primariamente por la Fundación Paiz y con el aporte, patrocinio y apoyo de dependencias públicas y privadas, fue un verdadero espectáculo, y me hizo recordar lo valioso e importante que los guatemaltecos nos sentimos de nuestro país, y en especial de nuestros artistas. Luego de una mañana de leer los diarios matutinos con todo el resumen de la semana que incluye la disputa de la segunda vuelta electoral, la sorpresiva actividad legislativa para endeudar más al país y la continua situación de violencia y criminalidad que afronta Guatemala, el panorama no era exactamente el mejor.

El presente año ha servido a los guatemaltecos para recordar los grandes problemas del país, identificar nuestras necesidades más sentidas y resaltar, además, que las autoridades no han sido exitosas en sus gestiones, por más esfuerzos que digan que han realizado.

La verdad no puede ocultarse y por ello Guatemala necesita de más esfuerzo, sinergia y honestidad de cada uno de nosotros para poder recuperarnos. Las futuras generaciones lo demandan y posteriormente nos lo reclamarán.

Pero escuchar hoy a más de 2500 guatemaltecos y guatemaltecas aplaudir a artistas nacionales de la talla de Nelson Leal, Elizabeth de Guatemala, Roberto Rey y Herman May, acompañados de un ensamble de marimbas nacionales y de la orquesta de Bob Porter, hizo que mi corazón vibrara al ritmo de las más de 20 canciones chapinas que se interpretaron, y que promovió que más de alguno derramare lágrimas de emoción, quizá con el ímpetu de identificarnos con aspectos de nuestra cultura y del arte de los compositores e intérpretes de fantásticas melodías, de un país el cual merece una mejor suerte y de una población que durante años ha sufrido de subdesarrollo, un clima de violencia y una inseguridad propia de males terribles como la corrupción, la falta de solidaridad y la ausencia de liderazgo para dirigir un Estado, rico en muchos sentidos, pero carente de recibir los resultados de su riqueza.

La marimba guatemalteca, al igual que muchos otros elementos patrios son valores indispensables para reconocerse como nacionalistas, pero sentir dentro de las venas esa ilusión de amor a nuestro país es invaluable, por lo que hoy más que nunca me siento lleno y pleno del espíritu patriótico, herencia que atribuyo haberme formado de mis padres, y cuyo mismo legado traslado cada día a mis hijos, con quienes compartí ayer el milagro de la música y el sentimiento que me impulsa a ser cada vez más un mejor ciudadano y un mejor guatemalteco.

Facultad de Humanidades URL: 50 años construyendo una sociedad más humana

La semana pasada estuvo colmada de celebraciones en la Facultad de Humanidades de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala, al arribar a su primer medio siglo de fundación, bajo el lema: 50 años construyendo una sociedad más humana.

Un eficiente equipo que coordina la actual Decana, Hilda Caballeros de Mazariegos, logró realizar una conmemoración digna de landivarianos: sobria, emotiva, muy humana.

Las palabras principales, en un acto de gala, el jueves pasado, estuvieron a cargo del Rector de la Universidad Rafael Landívar, Rolando Alvarado, SJ, quien llamó a buscar la rehumanización del proceso educativo en toda la Universidad que tiene inspiración en los valores jesuíticos.

Luego se dio paso a un emotivo acto de público reconocimiento a los 14 exdecanos que pasaron por la Facultad dejando su impronta personal. Algunos familiares de las personalidades ya fallecidas, mostraron su complacencia al recibir este homenaje y que los humanistas landivarianos, se recordarán de ellos, aún cuando ya no estuvieran presentes.

Posterior a ello, presentaron testimonio vivencial varios destacados egresados de la facultad humanística, por cada una de las áreas que conforman el corpus académico: ciencias de la comunicación, psicología, ciencias de la educación y filosofía y letras. Fue interesante escuchar que el valor humano rescatado para esa memorable noche, fue el ethos landivariano, del que fueron impregnados cuando eran estudiantes.

Estos son los destacados profesionales que hoy conforman el Consejo de la Facultad de Humanidades de la Universidad Rafael

Landívar: Decana M.A. Hilda Caballeros de Mazariegos Vicedecano M.A. Hosy Benjamer Orozco Secretaria de Consejo Licda. Lucrecia Arriaga Girón Directora Departamento de Educación M.A. Hilda Elizabeth Díaz de Godoy Directora Departamento de Letras y Filosofía M.A. Ernesto Loukota Soler Directora Departamento de Ciencias de la Comunicación M.A. Nancy Avendaño Maselli Directora Departamento de Psicología M.A. Georgina Mariscal de Jurado

Ramiro Mac Donald

Realidades

V

Representantes de catedráticos ante Consejo de Facultad M.A. Ignacio Laclériga Giménez Licda. María de la Luz De León Al final, brindamos por muchos años más, en una memorable noche de intercambios humanísticos de diversas generaciones, representados por personalidades del ámbito landivariano, tanto de la facultad que arribó a sus primeros 50 años, como de otras facultades amigas y altas autoridades de esa casa de estudios superiores que conmemorará –en breve– también su cincuentenario en forma institucional. Magníficas celebraciones de toda una semana humanística, para recordarla otros cincuenta. ¡Congratulaciones!

Los testaferros en el deporte

uelve el tema del deporte procedimientos tales como el cruce a ser objeto de análisis de invitaciones recíprocas de fedepúblico en relación a las raciones deportivas extranjeras para Fernando Mollinedo formas legales, pero inmoviajar a dichos lugares y “promover” fermo@intelnet.net.gt rales que muchos de sus dirigentes encuentros deportivos fuera de époutilizan para seguir en la dirección ca o sin interés deportivo nacional. de las federaciones usufructuando Para muchas personas que integran el erario nacional en beneficio perla dirigencia nacional en las distintas sonal. disciplinas deportivas, el usufructuar El deporte como No es un tema nuevo ni con exclusidicha posición les permite hacer lo va preponderancia nacional, en todo otras actividades, es que nunca hubieran podido hacer por fuente de corrupción sus propios medios: viajar en calidad el mundo sucede y en Guatemala es una arraigada costumbre desde hace y “embarra” a quie- de representantes del deporte naciomuchos años atrás; en todas las ramas nal; pero todo esto ¿a cambio de qué? nes se aprovechan del quehacer deportivo se realizan En muchísimos casos, las relaciones del mismo, honestos, interpersonales entre la dirigencia son acciones que disfrazadas de legalidad dejan magníficos dividendos econócultivadas de manera íntima con lo cual incautos o sinvermicos a sus ejecutantes. se asegura por lo menos un viaje anual güenzas.

Por supuesto, no son acciones que con magníficos viáticos. El sistema indevienes per se y que son ejecutadas por moral para asegurar dichas posiciones, personas inocentes e incautas; ¡NO! Tase manifiesta con la burda acción de “la les conductas son aceptadas, avaladas y rotación” de puestos en las directivas en algunos casos sugeridas por quienes han tenido la en las elecciones que para el efecto se realizan cada cierto experiencia de ser dirigentes deportivos a nivel nacional tiempo; donde siempre existe una persona que dirige el y conocen la forma de “invertir” los fondos asignados asunto, ya sea presidiendo o como miembro de la misma, en sus presupuestos a las actividades deportivas y actos ejerciendo el control real de las actividades. El prestigio de administrativos fantasmas. Entre la dirigencia deportiva los y las personas testaferras trasciende del ámbito depornacional se encuentra a toda clase de personas; desde tivo específico, se traslada a las esferas del deporte nacional los deportistas que se integran con afán de superar su y social convirtiéndose en un miasma con caparazón de disciplina deportiva, hasta profesionales de diferentes altruismo, tratan de justificar su conducta al indicar que su carreras universitarias (médicos, abogados, psicólogas, participación es “ad honórem”, y aún, se atreven a reclamar veterinarios entre otros), que en muchos casos “nada que de la sociedad un reconocimiento por su abnegación. El ver” con tales ramas del deporte en donde se desenvuelven. deporte como otras actividades, es fuente de corrupción y El hueveo al erario nacional con la reducción de gastos a “embarra” a quienes se aprovechan del mismo, honestos, las actividades deportivas en especial, se manifiesta con incautos o sinvergüenzas.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 26 de septiembre de 2011

Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

E

La obligación de los binomios

n anterior opinión abordamos el escenario que se visualiza inicialmente de alianzas, sumas y restas políticas; también nos referimos a las posibles reacciones de los electores y al hecho de que en esta segunda vuelta el mensaje de los dos binomios contendientes será determinante en motivar o no a su favor a la mayoría de los votantes, ello implica una comunicación distinta a la utilizada por ambos binomios en la primera elección.

Por ello, es tan importante que tanto Otto Pérez, Roxana Baldetti, Manuel Baldizón y Raquel Blandón, respectivamente, expliquen de forma adecuada, específica y concreta sus propuestas de plan de Gobierno.

Fácil es decir “se mantendrá el control de los precios de los alimentos de la canasta básica”, otra cosa es explicar cómo lo van a hacer. El proponer que se simplificará el sistema impositivo estableciéndose un “impuesto del cinco por ciento versus el actual Impuesto Sobre la Renta” es una cosa y otra es explicar técnica y matemáticamente que ello no reducirá la carga tributaria existente en el país, la más baja de toda América Latina. Igualmente es comprometerse a mantener los programas sociales como Mi Familia Progresa y la Bolsa Solidaria, incluso asegurar que los mismos se aumentarán, y otra es despejar hasta la última duda que estos programas no serán cancelados o reducidos de manera alguna.

Todos los candidatos y partidos aceptan y reconocen que la inseguridad y su combate es un problema urgente; sin embargo, en honor a la verdad, lo que públicamente han expresado todos los candidatos, incluyendo por supuesto a los dos que pasan a la segunda vuelta, está muy, muy poco claro. Deben igualmente indicar si establecerán un programa de normas y medidas laborales que mantengan e incrementen el poder adquisitivo de todos los asalariados del sector público y del sector privado, evitando con ello que la clase media pueda pasar a incrementar la pobreza.

Es importantísimo para la generalidad de los guatemaltecos saber si a quienes elijan como Presidente y Vicepresidente no llegan con las manos amarradas, con riendas y “tórtola”, hasta con silla de montar como corolario de quienes han financiado de forma multimillonaria sus campañas electorales previo a la convocatoria y durante la campaña política de la primera y segunda vuelta, evitando así que se elija a unos, pero que detrás de quienes elijamos estén los integrantes de la súper cúpula económica del CACIF y sus cámaras mandando, poniendo ministros de Gobernación, Relaciones Exteriores, Economía, Trabajo, Agricultura, Finanzas, inclusive Educación y Salud que se dediquen a servir intereses particulares de la súper cúpula económica, de los contratistas en detrimento de la mayoría de guatemaltecos.

El país no puede continuar siendo el feudo, la propiedad de unos pocos que perciben la mayor parte de la riqueza porque ello condena al 95 por ciento de la población al estancamiento, a la pobreza y a la extrema pobreza. Los binomios presidenciales deben de revelar quienes son sus patrocinadores económicos de campaña, de tal manera que se pueda fiscalizar sus contratos, sus ingresos, sus posibles compromisos y las implicaciones que conllevan. Si al Gobierno saliente se le exigió transparencia, con mayor razón debe darse transparencia en la campaña y en los programas de Gobierno que proponen ambos binomios.

Es importante dejar claro todo ello para que el pueblo razone, el pueblo decida a quién elegirá y en base a qué compromisos nacionales se conducirá el próximo gobierno y así se pueda elegir un gobierno del pueblo, para el pueblo y no un gobierno para los financistas y élites de poder.

opinión

Las encuestas

C

on aparente estupor, los candidapomposidad. En esta manipulación particitos aparecen sorprendidos el día pan activamente algunos medios de comusiguiente de las elecciones exprenicación que han visto el timo como medio Eduardo Blandón sando desconcierto por el resulde sobrevivencia y finalidad exclusivamente económica. tado de las votaciones. Si es Pérez Molina, sale patidifuso diciendo que el resultado le Lo que deja atónito es que cada cuatro años extraña porque las encuestas le daban por se repitan las excusas. Porque, claro está, la ganador en primera vuelta. Y su actitud parece tal, porque a fuerza manipulación de las encuestas no es un fenómeno nuevo: cada de repetírselo lo termina creyendo a pie puntillas. cuatro años la prensa (la mala prensa) se presta para el engaño.

La misma decepción hizo casi llorar a Alejandro Sinibaldi, el Sin duda corre mucho dinero para el juego o demasiados intereses impetuoso candidato para la alcaldía municipal en Guatemala, al –apuestas a futuro– para la venta de las estadísticas. De aquí que enterarse que quedó en un lastimero tercer lugar. Uso ese adjetivo frente a las encuestas uno debe comportarse de manera semejante porque para el capital que derrochó para vencer, el resultado fue a los correos que ofrecen millones de dólares porque una viuda de más que magro. Todos parecen sorprenderse porque las encuestas África desea compartirlo con alguien como uno. fracasaron.

Créame, es mejor fiarse al anuncio de Tv Offer que publicita una Y el “todos” (aunque debe decirse con más propiedad, la mayoría) “revolucionaria solución para eliminar estrías de glúteos, piernas, incluye también a los analistas políticos y académicos que hacen abdomen y caderas en tan sólo… ¡20 días!”, que dar fe a las enreflexiones sesudas sobre “el error en las encuestas”. Hablan de cuestas. Evidentemente, algunas (muy pocas, un número ínfimo y “margen de error”, “fotografías movidas”, “cambios repentinos nimio) harán el trabajo con seriedad y profesionalismo, pero dada de los electores” y un etcétera que les merecería un premio a la la fanaticada del timo que pulula en nuestros ambientes, es mejor imaginación y la fantasía. Ya estuviéramos en la vanguardia de no dar crédito a ninguna de ellas. la tecnología y habríamos mandado a pasear al mismo Steve Jobs Las encuestas están hechas para favorecer a quienes las pagan. en materia de cibernética e industria tecnológica, si aplicáramos Así, Sinibaldi en sus encuestas salía casi alcanzando al candidato la masa gris en esos campos. que ahora es vencedor: Álvaro Arzú. Y Pérez Molina ya se hacía Lo de las encuestas me parece que tiene una explicación muy el triunfador de las elecciones en la primera vuelta, muy por fácil que los analistas por miedo a la prensa y porque son los reyes arriba del segundo lugar. Yo invitaría a nuestros analistas a dejar de la corrección política no mencionan. Hay que decirlo con sim- de buscarle tres pies al gato, sabiendo que tiene cuatro. Y a los plicidad: las encuestas no aciertan, porque la mayor parte de ellas lectores, a volverse ateos de las encuestas: la virtud consiste en no son hechas por encargo. Así de sencillo, sin mayor erudición ni creer en ellas.

Dos y tres…

E

Si ganó ampliamente la primera ronda, ganará fácilmente la segunda

l segundo evento electoral de todo pelaje. del 6 de noviembre, que será También el deterioro de la econoel de la histórica decisión mía, los vacíos de atención en los Marco Tulio Trejo Paiz definitiva, está provocando servicios de salud a la clase popular gran expectación y no menos tenque rumia las amarguras del infortusión en los diversos círculos sociales nio, las deficiencias de la educación y del país. Y no es para menos; ¡la otros problemas y necesidades que suerte está echada!, cabe recalcar. afronta la mayoría de la sociedad, dan Causa preocupación el futuro de la patria en esta hora del motivo para clamar a grito abierto por la solución en todos los mundo. aspectos. Y es la seguridad algo así como un potente motor que Son dos personajes los que estarán disputándose la primera impulsa todo lo que está teniendo una incidencia nada positiva magistratura de la nación: el brigadier Otto Pérez Molina y el a escala nacional. abogado Manuel Baldizón.

Respecto de Otto Pérez Molina no sólo hay simpatía en multiEn la primera vuelta, efectuada el 11-9-11 sin rayos ni centellas, tudes de compatriotas, sino también confianza en que realizará más sí con cantos celestiales y algunos cohetillos, la andanada buen trabajo al frente de los destinos del país. En cambio, no de sufragios favoreció al primero de los presidenciables mencio- ocurre lo mismo en relación con el otro pretendiente a entronados, o sea a Pérez Molina. Le siguió bastante lejos el segundo, nizarse en la cima del poder… o sea Baldizón.

Y algo especial que nos llama la atención: Como en alta voz, Por primera vez en la diuturnidad de nuestra vida repu- se comenta por todos lados que, casi sin excepción, quienes han blicana hubo inundación de votos en las urnas electorales. gobernado después de los hombres de la revolución del 44, sobre El candidato presidencial Pérez Molina recibió la bendición todo los civiles, no han resuelto eficazmente la problemática del electorado con más de un millón seiscientos mil sufra- general de la república y; por añadidura, han sido flojos y, de gios; pero, contrariamente a los pronósticos que se hacían, esa guisa, han parecido unas vejigas desinfladas… sobre todo en corrillos callejeros y entre los simpatizantes Alguien, que se ha caracterizado con doctitud y clara visión del Partido Patriota, no triunfó por mayoría absoluta y, he como analista de la política genuina, científica, sugiere pensar ahí, la razón por la que los guatemaltecos nos encontremos no solamente en la persona o en las personas que están en la en la nueva encrucijada… palestra, sino, ante todo, principalmente, en el interés supremo Se percibe entre la población, no sólo en la masa ciudadana de la patria, porque en la tremenda actualidad de América Latipropiamente dicha, un deseo, una decisión de volcar en las urnas na hay pisadas de animal grande que denotan un movimiento la misma cantidad de votos o más para ratificar la voluntad de político-ideológico rayano en el sovietismo que apuntaba a la que el aspirante presidencial del PP ocupe la principal poltrona dominación mundial en la pasada centuria, tras desarticular del gobierno. el sistema democrático. Y eso, eso… ¡no se va a poder!, diría o En realidad, si Pérez Molina fue el más afortunado presiden- debe decir Juan Pueblo! ciable de la primera ronda con más de una millonada y media Meditemos bien, muy bien, realmente bien, en cuanto a la emide votos, fácilmente triunfará en la segunda jornada político- sión de nuestro voto tanto o más que en la primera vuelta para electoral. La lógica eso indica. no equivocarnos y lamentar más tarde, cuando ya todo pueda La verdad es que todo un pueblo se encuentra pensando y estar consumado, y… ¡mucho cuidado con la injerencia de los tratando de salir de los tremedales de la violencia criminal que aviesos líderes que pretenden enrarecer la atmósfera políticonos tiene postrados y como de rodillas sin mayores esperanzas ideológica de nuestra América que orgullosamente ostenta a lo de vivir con tranquilidad y dedicados al trabajo dignificante, alto la hermosa bandera de las libertades y de todos los demás honrado, sin el estado de zozobra atribuido a los delincuentes valiosos atributos del sistema democrático!

Guatemala, lunes 26 de septiembre de 2011

Así lo dijo...

TRIBUNA DIGITAL Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino.

El carácter es la fuerza sorda y constante de la voluntad.

La Hora - Tribuna, no mostrador el

lector

Página 15

1802-1861. Sacerdote y predicador francés.

opina

VIENTOS MUSICALES DE PASTORES SACATEPÉQUEZ

viejas sabidurías donde habita la Monja Blanca y el bello Quetzal.

A-1 606839

por Jesús Alvizures

El compositor INOCENTE VALLE VELA es un maestro en el arte de ejecutar la marimba, originario de PASTORES Antigua Guatemala Sacatepéquez, don Chentío como cariñosamente se le llama, es un compositor de altos vuelos musicales pues, compone música popular y también alabanzas de corte cristiano alabando a Jesucristo y a Jehová, su nombre trasciende en el ámbito nacional con muestras de reconocimiento a su inspiración que es fuente inagotable que cada día cobra vida, camina y llega a los rincones más remotos de la nación en el eco sonoro del hormigo.

Creemos que don Inocente Valle Vela merece muchos homenajes ya por sus creaciones o por sus dones de hombre honrado y de trabajo. Además de ser un artista es un ser con calidad especial que mira siempre hacia el futuro buscando en el horizonte la inspiración que habla de Dios o los aconteceres que se viven y se llevan al pentagrama, donde cobran vida y forma para recorrer el mundo, siendo este un honor que pocos alcanzan.

Ejecutante y propietario de marimbas, mismas que llevan al pueblo la inspiración que es un don divino que rige la concepción del canto que dice lo que se vive, lo que se siente en este país que desde hace varias décadas busca un camino, un destino que transforme el país en un territorio productivo libre del hambre, la pobreza y la criminalidad que está destruyendo la vida humana.

Hay que seguir los pasos de Valle Vela, que revestido de humildad ha dado a Guatemala obras que merecen ser comentadas y que se escuchan más allá de nuestras fronteras patrias, este compositor lanza su inspiración al viento, con el sentir profundo del amor, ese amor que en estos últimos tiempos ha desaparecido para dar paso al hombre perverso.

Una sincera felicitación para este hombre de mi pueblo, templado sobre las teclas morenas del hormigo y quien lleva en su frágil corazón el recuerdo de la marimba de arco, cintura y mecapal, esa que en la actualidad botó los tecomates, el arco y el mecapal, y ahora es marimba doble y seccionada, se vistió de gala con cajas de lujosa resonancia, y no es africana ni azteca es marimba de Guatemala, tallado su teclado en hormigo extraído este de los bosques milenarios herederos de

Cuba Titulares de la región

Del lector

Herni Dominique Lacordaire

Chávez, Evo y Obama

Costa Rica Corte carece de reglas para elegir aspirantes a magistrados

¡HASTA PRONTO LENCHO DAVID PINTO PATAS PLANAS...! por Jorge Ovalle Menéndez

¡HASTA SIEMPRE DAVID ANTONIO PINTO VILLAFUERTE, MÁS CONOCIDO EN IPALA, CHIQUIMULA, GUATEMALA Y EL MUNDO COMO “LENCHO PATAS PLANAS”!

DIOS NUESTRO SEÑOR TE RECIBE CON LOS BRAZOS ABIERTOS Y CON UNA SONRISA DE FELICIDAD POR TU ACTITUD ANTE LA VIDA Y ANTE LA MUERTE, POR TU SOLIDARIDAD PARA CON LOS POBRES, PARA CON LOS DESPOSEÍDOS DE LA TIERRA.

¡ESA TIERRA, TIERRA CHULA, NUESTRA PRECIOSA Y GENTIL CHIQUIMULA, TE LLORA Y TE APLAUDE; TE APLAUDE Y TE LLORA! ¡ES LO QUE VOS MERECÉS! ¡HASTA SIEMPRE...! ¡HASTA VER A CRISTO...

CON MUCHO RESPETO Y CARIÑO!

OLIVERIO CASTAÑEDA DE LEÓN, LEONEL CABALLEROS, ROBIN GARCÍA, DON ALFONSO BAUER PAIZ Y TANTOS OTROS HÉROES DEL PUEBLO GUATEMALTECO SALEN A TU ENCUENTRO Y TE RECIBEN CON APLAUSOS EN LA CELESTIAL MORADA DE DIOS NUESTRO SEÑOR...

¡AHORA ESTÁS EN EL INMENSO CIELO AZUL DEL QUE CUENTA LA CANCIÓN DEDICADA A LA “PERLA DE ORIENTE”, NUESTRA PRECIOSA Y GENTIL CHIQUIMULA!

México

Profesor Universitario A-1 Registro 547,970

El Salvador

Carstens: el peso se Militares salvadoreños retornan recuperará cuando “se asiente del Líbano el polvo”

Honduras Tribunal Electoral extiende hora de votación

Panamá Barría: Están otorgando titulaciones de tierras de manera ilegal

POLÍTICOS INTELIGENTES

E

n nuestro país clasista sin lucha de clases, se evidencia la falta de capacidad política de la clase explotada para realizar sus ejecutorias, y en tal caso, solamente la clase explotadora tiene capacidad de lucha, por lo tanto no existe ningún partido de izquierda en Guatemala, y no existido en los últimos 500 años. SÍ existen intelectuales de izquierda que han descubierto los problemas del país, pero citando a Marx, lo que importa es su transformación o solución. Guatemala no quiere intelectuales de izquierda, quiere hombres convertidos en políticos inteligentes, que sepan la doctrina correcta para utilizarla en el momento y el lugar correcto, en la forma o metodología correcta, conociendo a los amigos y los enemigos correctos, por el momento se debe plegar a proyectos que para oxigenarse es una posibilidad de triunfo, y organizar su lucha, pero debe preverse una lucha inteligente, dentro de normas constitucionales, sin exterminio.

Osberto Orozco

Comentario a la opinión “Apabullante desastre de la izquierda electoral”

CON LO MISMO

D

e los dos que se van a disputar la presidencia, el patriota o líder. Para que seguir con lo mismo, que solo ha rendido pésimos y desastrosos resultados y eso significa el partido Lider. Que el solo hecho de realizar alianzas con dos partidos unegana desprestigiados y desgastados no se espera nada bueno de Baldizón.

Además de hacer promesas imposibles; tales como el bono 15, alguien que me diga don sacara los recursos económicos, el mago de OZ o el mago Maldizón para cumplir semejante utopía. Que solo cabe en el imaginario de un novato en política. No se equivoquen otra vez, mejor voten por el PP.

Solo un pueblo con el síndrome de borreguismo repite su misma historia de fracasos.

Juan González

Comentario a la opinión “¿Lider o Partido Patriota?”

CORRUPCIÓN

¿

Qué organismo, institución (pública o privada) no es evidencia viviente de la corrupción en Guatemala? Los tránsfugas-corruptos ni por sueño legislarán para combatir su propia corrupción y transfuguismo. Con el único joven en el Congreso que todavía no es trásfuga pero con vocación genética a la corrupción nunca habrá cambio en nuestro sistema político corrupto. Es no sólo el proceso electoral el viciado sino que los actos del gobiernoiniciativa privada son indecibles, inconfesables e indescriptibles.

Cualquiera de los dos candidatos que gane la presidencia es una maldición sobre nuestra patria. Los dos son los más grandes violadores de la Constitución y leyes que les valen. Arreglos de arreglos son las “alianzas” entre trásfugas-corruptos de todas denominaciones.

La democratización de las mafias en los partidos políticos se reduce a la “pistocracia guatemalteca“, representantes solamente de sus intereses espurios y forjadores de tránsfugascorruptos a quienes les vale la patria

José Esteban Reyna

Comentario a la nota “Critican debilidad del sistema electoral” R N

A N O T I

K I N C I O S

G O

Las noticias más consultadas en edición anterior

Opinión

Apabullante desastre de la izquierda electoral

Opinión

¿Lider o Partido Patriota?

Actualidad

Murió “Lencho Patas Planas”

Editorial

De los patos y las escopetas

Actualidad

Critican debilidad del sistema electoral

Sus opiniones y comentarios son importantes. Envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras. No olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPI al remitirlos al correo lahora@lahora.com.gt

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Que la publicación sea legible.

Escrito a máquina o computadora.

Que contenga números legibles.

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

Que la firma no toque el texto del documento.

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

2 6

d e

s e p t i e m b r e

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 1047-2009-912 OF. NOT. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el día SEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE, folio CUATROCIENTOS VEINTINUEVE del libro SESENTA Y TRES E de ESCUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica consistente en lote número ciento veintiuno de la Aldea El Astillero, ubicada en el Municipio de Masagua departamento de Escuintla con un área actual de novecientos cuarenta y ocho punto seis mil seiscientos metros cuadrados, con las siguiente medidas y colindancias: NORTE: treinta y dos punto veinte metros con Pedro López; SUR: treinta y tres metros con Pedro Diaz del Cid; ORIENTE: veintinueve punto cincuenta metros con Eladio Cornel García, quinta avenida de por medio; PONIENTE: veintiocho punto setenta metros con Felipe Xiguin. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: ninguna. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN No. UNO: relativa a que uno de los ejecutados es propietario de la finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCION LETRA A: El Juez Segundo del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución del dos de marzo de dos mil nueve decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y siete guión dos mil nueve guión novecientos doce oficial y notificador segundo seguido por la entidad ejecutante en contra de los ejecutados. INSCRIPCION LETRA B: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala, en resolución del siete de mayo del dos mil diez decreto el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y siete guión dos mil nueve guión novecientos doce a cargo del oficial y notificador segundo promovido por la entidad ejecutante en contra de los ejecutados. Las anotaciones preventivas que aparecen transcritas a la letra A y letra B son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad FUNDACIÓN PARA MENTORES EMPRESARIALES DE GUATEMALA, para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital reclamado, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, dos de septiembre de dos mil once. LICDA. EVELYN JACQUELINE CANO MORALES. SECRETARIA. 27862 12, 19, 26 Sep. 2011

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 646-2009 Of 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 13 de octubre del 2,011 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado Chanchilupe del municipio de San Miguel Ixtahuacán del departamento de San Marcos, con una extensión superficial de 21,850 M2. Cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 297.64 mts. con José Estanislao Mejía Pérez y herederos de Julián Mejía y Victoriano; SUR: 229.16 mts. con herederos Mejía Domingo; ORIENTE; 86.96 mts. con José Estanislao Mejía Pérez; y PONIENTE: 138 mts. con José Estanislao Mejía Pérez, con mojones y linderos bien reconocidos en sus cuatro costados con piedras sembradas y esquineros. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Josué Carrillo Chávez, en su calidad de Mandatario Especial con Representación Judicial de la Persona Jurídica denominada Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano’’, Responsabilidad Limitada, del municipio de Tejutla del departamento de San Marcos, para lograr el pago de Q.24,767.88, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales.

Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 25 de agosto del año 2,011. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.

27866 12, 19, 26 Sep./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO No.309-2011 Of. 3º.- Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de sobre los Derechos de Posesión constituida sobre cinco bienes Inmuebles propiedad del ejecutado, carentes de registro y matrícula fiscal, consistente en PRIMER INMUEBLE: debidamente inscrito en la Municipalidad de Santa María Nebaj, Departamento de El Quiche al registro número cuatro mil doscientos sesenta y tres (4,263), Folio setecientos setenta y seis (776), del Libro once (11) de Inscripción de Derechos Posesorios ubicado en el Lugar denominado VIPANA, aldea Tzalbal, del municipio de Santa María Nebaj, departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide tres cuerdas, en linea recta colinda con Juana Raymundo Solís, mojones como esquinero y de por medio matas de izote; AL ORIENTE: Mide una cuerda, dieciocho varas, en línea recta, colinda con propiedad de Miguel Raymundo, mojones como esquinero y de por medio matas de izote; AL SUR: Mide dos cuerdas, veintitrés varas, en línea recta, colinda con Francisco López Velasco, como esquinero y de por medio matas de izote, y AL PONIENTE: Mide una cuerda, doce varas, en línea recta colinda con Rosa Velasco Nox, mojones como esquinero y de por medio matas de izote; SEGUNDO INMUEBLE: debidamente inscrito en la Municipalidad de Santa María Nebaj, departamento de El Quiche, al registro número dos mil trescientos noventa y siete (2,397), Folio cuarenta y ocho (48), del Libro seis (6) de inscripción de Derechos Posesorios ubicado en el Lugar denominado CHUCHE, aldea Tzalbal, del Municipio de Santa Maria Nebaj, departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide una cuerda tres varas, dieciocho pulgadas colinda con Tomás Marcos Raymundo, en línea recta, como esquinero árbol pito de por medio pito; AL ORIENTE: Mide una cuerda veinticuatro varas una pulgada, colinda con Sinforiano Rodríguez Hernández, esquinero pito y de por medio izote; AL SUR: Mide una cuerda tres varas dieciocho pulgadas en línea recta, colinda con María Brito, en línea recta Mojones como esquinero pito y de por medio camino; y AL PONIENTE: Mide una cuerda, dieciocho varas, veinticuatro pulgadas en línea recta, colinda con Pedro Raymundo López esquinero árbol de pito y de por medio pito. TERCER INMUEBLE: debidamente inscrito en la Municipalidad de Santa María Nebaj, departamento de El Quiché, al registro número dos mil ochocientos veintiocho (2,828), Folio ciento doce (112), del Libro siete (7) de Inscripción de Derechos Posesorios, ubicado en el

d e

2 0 11

/

P á g . 1 6

Lugar denominado CHUCHE, aldea Tzalbal, del municipio de Santa Maria Nebaj departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide media cuerda, en línea recta, colinda con propiedad de Juan Cox, mojón como esquinero pito; AL ORIENTE: Mide una cuerda, línea recta, colinda con propiedad de Juana Raymundo Solís y Juan Chaj, mojón como esquinero pito; AL SUR: Mide media cuerda en línea recta, colinda con propiedad Miguel Marcos Raymundo, mojón como esquinero; y AL PONIENTE: Mide una cuerda en línea recta, colinda con propiedad de Juana Raymundo Solís, mojón como esquinero pito; CUARTO INMUEBLE: debidamente inscrito en la Municipalidad de Santa María Nebaj, departamento de El Quiché, al registro número dos mil setecientos noventa y cuatro (2,794), Folio cuarenta y cuatro (44), del Libro siete (7) de Inscripción de Derechos Posesorios, ubicado en el Lugar denominado CHUCHE aldea Tzalbal del municipio de Santa Maria Nebaj, departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias siguientes AL NORTE: Mide trece varas, en línea recta, colinda con Ana Raymundo, mojón como esquinero y de por medio izote; AL ORIENTE: Mide una cuerda, en línea recta, colinda con Juan Cox Matóm, mojón como esquinero y de por medio izote; AL SUR: Mide trece varas, en línea recta, colinda con Jacinto Marcos de León, mojón como esquinero y de por medio izote; y AL PONIENTE: Mide una cuerda, en línea recta, con Ana Raymundo, mojón como esquinero y de por medio izote; QUINTO INMUEBLE: debidamente inscrito en la Municipalidad de Santa María Nebaj, departamento de El Quiché, al registro número un mil ciento cuarenta y cinco (1,145), folio setecientos cuarenta y dos (742). del Libro tres (3) de Inscripción de Derechos Posesorios, ubicado en el Lugar denominado CHUCHE, aldea Tzalbal, del municipio de Santa Maria Nebaj, departamento de El Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Mide dos cuerdas, seis varas, colinda con Francisco Brito Luís y Gaspar Brito Luís; AL ORIENTE: Mide una cuerda, veinte varas, colinda con propiedad de Gaspar Gúzman; AL SUR: Mide dos cuerdas, siete varas, tres cuartas, colinda con propiedad de Catarina Brito López; y AL PONIENTE: Mide una cuerda, diez y siete vara, colinda con propiedad de Jacinto Guzmán, en líneas rectas, como esquinero y de por medio matas de izote y árbol de pito. DESMEMBRACIONES: ninguna; LIMITACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A las presentes fincas les aparecen vigentes únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL, S. A.- a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL CIENTO VEINTICUATRO QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS DE QUETZAL (Q. 76,124.20), más los intereses normales, intereses en mora y costas procesales; no teniendo las fincas descritas más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran corno base el capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil y Económico Coactivo del Departamento de Retalhuleu. Retalhuleu el día veinticinco de agosto del dos mil once.

27868 12, 19, 26 Sep. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

27870

EDICTO. - A mi sede notarial ubicada en 1ª. Avenida 4-61 zona 2, Coatepeque, compareció la señora GLENDA SIDALIZ ROSAL VÁSQUEZ, solicitando CAMBIO DE NOMBRE, por el de GLENDA EDITH ROSAL VÁSQUEZ. - Para los efectos legales de oposición se hace la presente publicación. - Coatepeque, 5 de Septiembre del 2,011. - Licenciado JIMY ROEL MALDONADO CHILEL. Abogado y Notario.12, 26 Sep., 11 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Cuarta Calle tres-quince zona uno de esta Ciudad. Lidia Margarita Pixcar León de Franco, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad Cristopher Pedro Franco Franco Pixcar, por el de CHRISTOPHER PEDRO ALFREDO FRANCO PIXCAR. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Santa Cruz del Quiché, 02 de septiembre del año 2011. Lic. MARVIN FRANCISCO GIRÓN, Abogado y Notario. Colegiado 10,949.

27871 12, 26 Sep., 11 Oct./2011

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 207-2011 Of.3º. Not.2º. Este Tribunal señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE, a las ONCE HORAS para el REMATE de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número UN MIL NOVECIENTOS VEINTIDOS (1,922), folio CUATROCIENTOS VEINTIDÓS (422) del libro VEINTICUATRO E (24E) de Santa Rosa, el cual se encuentra ubicado en el municipio de Taxisco del departamento de Santa Rosa, con una extensión superficial de CIENTO SEIS PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS y consta de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: siete metros, colinda con propiedad de Alfonso Villalobos, callejón de por medio; SUR: siete punto veinte metros, colinda con finca propiedad de la Municipalidad de Taxisco, Santa Rosa; ORIENTE: en una parte nueve punto veinticinco metros y en la otra parte seis metros, haciendo un total de quince punto veinticinco metros, colinda con propiedad de Catalina Centeno y Albino Betancourth, callejón de por medio y, AL PONIENTE: catorce punto ochenta metros, colinda con propiedad de Tranquilina Pérez Morataya, carece de otras inscripciones hipotecarias, se aceptarán posturas a partir de CUARENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas; el ejecutante es FREDY ROLANDO HERNÁNDEZ MOTO, es el único acreedor hipotecario. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Santa Rosa. Cuilapa, 31 de agosto de 2011. Elder Antonio Cruz Fuentes, Secretario.

27872 12, 19, 26 Sep./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. A mi oficina ubicada en 6ª. Av. 0-60 Z. 4 Gran Centro Comercial de la Zona Cuatro Torre Profesional I, 2do. Nivel Of. 206 ciudad Capital, se presentó FLOR

Pasa a la siguiente página...

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior...

DE MARIA PEREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: FLOR DE MARIA PEREZ RIVERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29 de agosto de 2011. Rubén Darío González Reyes. Abogado y Notario.

27874 12, 26 Sep., 11 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 6ª. Av. 0-60 Z. 4. Gran Centro Comercial de la Zona Cuatro Torre Profesional I, 2º. nivel Of. 206 de esta ciudad Capital, se presentó CLAUDIA MARLENI PEREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: CLAUDIA MARLENI PEREZ RIVERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 30 de agosto de 2011. Rubén Darío González Reyes Abogado y Notario.

27875 12, 26 Sep., 11 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

La Hora veinte punto noventa metros lineales con Celso Ordóñez; PONIENTE: veinte punto noventa metros lineales con Antonio Sontay Chapet; NORTE: veinte punto noventa metros lineales con Moisés Michicoj; y SUR: veinte punto noventa metros lineales con Juan Sontay Herrera, inmueble propio para el cultivo. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 27-2011 Of. 3ª.. seguido por LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA’’ RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General y Representante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECISÉIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS como saldo de capital más intereses y diez por ciento para costas judiciales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO, SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, VEINTITRÉS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO, SECRETARIO. 27913 13, 20, 26 Sep./2011

EDICTO DE REMATE

A mi Oficina de la 4ª. Calle 18-21 de la Zona tres, de la ciudad de Zacapa, se presentaron los señores Oscar Humberto Orellana Sosa y Liliam Etelvina Sosa Reyes de Orellana, en el ejercicio de la Patria Potestad, a solicitar el Cambio de Nombre, de su menor Hijo ALVARO ORELLANA SOSA, por el de ARELY MOISÉS ORELLANA SOSA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de Agosto de 2011. Lic. ERWIN RENE ORDÓÑEZ ALVAREZ. Notario.

27891 12, 26 Sep., 11 Oct./2011

Ejecutivo No. -2011.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 28-09-11 a las 11:00 horas, para el remate en publica subasta de inmuebles sin registro ni matricula fiscal; A) Inmueble ubicado en Paraje Choestancia de la Aldea Pitzal del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, área de mts.2, linda y mide: Oriente: 52.50 mts., con Domingo Argueta Cuyuch, Alberto Pérez y mojón de por medio; Poniente: 50 mts., con Pedro Argueta Segundo y Rigoberto Argueta Cuyuch; Norte: 50 mts., con Esteban Sontay Cuyuch; Sur: 52 mts., con Santos Valerio Argueta Cuyuch. Con 2 casas de habitación, 1 con paredes de block y la otra de adobe y techo de teja de barro, con servicios de agua potable y energía electrica. B) inmueble ubicado en Paraje Choestancia de la Aldea Pitzal del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, área de linda y mide: Oriente: 52 mts., con Domingo Argueta Cuyuch, Alberto Pérez y mojón de por medio; Poniente: 49 mts., con Pedro Argueta Segundo y Rigoberto Argueta Cuyuch; Norte: mts., con Esteban Sontay Cuyuch; Sur: mts., con Santos Pedro Baten Cuyuch. Propio para cultivo. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequéna”, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.29,571que es en deberle en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales.

Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 17-08-2,011. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

27914 13, 20, 26 Sep. 2011

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01098-2011-00076 Not. 4o. ESTE JUZGADO SEÑALO LA AUDIENCIA PARA EL CUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca hipotecada número sesenta y cuatro, folio sesenta y cuatro del libro dos mil seiscientos setenta y cuatro de Guatemala, consistente en lote de terreno ubicado en Amatitlán Departamento de Guatemala, compuesto de ciento cuarenta metros cuadrados que linda, AL NORTE: siete metros con calle; AL SUR: siete metros con lote treinta y nueve; ORIENTE; 20 metros con calle y PONIENTE: veinte metros con lote número treinta y seis. GRAVÁMENES: El que motiva la presente ejecución. El presente remate se lleva a cabo en virtud de la ejecución, promovida por SONIA ARGENTINA VELEZ ARGUETA para obtener el pago de CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala, seis de septiembre del año dos mil once. Licda. Marta Isabel Martínez Rodríguez, Secretaria. Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.27892 12, 19, 26 Sep. 2011

Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día CINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta del inmueble de DOS CUERDAS Y MEDIA equivalente a SETECIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, el cual se encuentra ubicado en Xecoxo de la Aldea Tzalbal del municipio de Santa María Nebaj del departamento del Quiché cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: mide dos cuerdas en línea recta equivalente a cuarenta y uno punto ochenta metros lineales colinda con propiedad de Elena Brito de por medio y como esquinero árboles de izote; ORIENTE: mide media cuerda en línea recta equivalente a diez punto cuarenta y cinco metros lineales, colinda con propiedad de Jacinto Jacobo de por medio y como esquinero árboles de izote; SUR: mide dos cuerdas y media en línea recta equivalente a cincuenta y dos punto veinticinco metros lineales colinda con propiedad de Pedro Calel de por medio y como esquinero árboles izote; PONIENTE: mide una cuerda en línea recta equivalente a veinte punto noventa metros lineales colinda con propiedad de Pedro Cedillo Ceto de por medio como esquinero árboles de izote, inmueble propio para el cultivo. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 129-2008 Of. 3ª.. seguido por LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA’’ RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General y Representante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el pago por la cantidad de TRECE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS como saldo de capital más intereses y diez por ciento para costas judiciales.

LEONEL MARCELINO PAR LORENZO, SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, DIECISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO, SECRETARIO. 27915 13, 20, 26 Sep./2011

A mi oficina ubicada en 6ª. Av. 0-60 Z. 4 Centro Comercial de la Zona Cuatro Torre I, 2º. Nivel Of. 206 ciudad Capital, se presentó SAMMER JOSUE HERRARTE MELGAR y ZULEIMA KIMBERLY CAAL, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo SAMMER ADRIAN HERRARTE CAAL, por el de: SAMMER ADRIAN HERRARTE ESQUIVEL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Rubén Darío González Reyes Abogado y Notario.

27877 26 Sep., 11 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 84-2011 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 17 de octubre del 2,011 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Choquisis del Cantón o Zona Tenerías (actualmente zona 4) del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 403 M2. de montaña, con casa de habitación con paredes de block, techo de lámina de zinc, el que mide y linda: ORIENTE: 31.75 mts. con María Castro Chacaj; PONIENTE: 31.75 mts. con Rudeli Magaly García Ajpop; NORTE: 12.70 mts. con Carlos Velásquez; SUR: 12.70 mts. con María Castro Chacaj. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená’’ Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.23,323.73 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 05 de septiembre del año 2,011. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria.

27911 13, 20, 26 Sep./2011

EDICTO DE REMATE Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día CINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta de los inmuebles siguientes: Primer Lote: Con una extensión superficial de una cuerda equivalente a CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, ubicado en el Paraje Choracaná, de la Aldea Tunayac del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: veinte punto noventa metros lineales con Moisés López Michocoj; PONIENTE: veinte punto noventa metros lineales con Moisés López Michocoj; NORTE: veinte punto noventa metros lineales con Eleuterio Sontay Ajcá; SUR: veinte punto noventa metros lineales con Héctor Ordóñez Herrera, inmueble propio para cultivo. Y Segundo Lote: con una extensión superficial de una cuerda equivalente a CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS ubicado en el Paraje Choracaná de la Aldea Tunayac del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ORIENTE:

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO. 01163-2011-00825 OF. 3a. Este juzgado señaló audiencia de remate para el VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE a las DOCE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de la siguiente forma: a) Finca número VEINTITRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO SESENTA Y OCHO, LIBRO CIENTO TREINTA Y DOS DE CHIMALTENANGO, consistente en Finca rústica ubicada en terreno del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con un àrea actual de de Cuarenta y un mil novecientos veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte, Francisco Sandoval, camino al medio; Oriente: Agustín Vol, Vicente Fuentes y Agustín Sotz, camino al medio; Sur y Poniente el vendedor Milagro Hassbum Zimeri (sn otro apellido). LIMITACIONES: Inscripción letra B: El Juez Décimo de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de dieciocho de noviembre de dos mil diez decretó embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y uno guiòn dos mil diez guiòn cero cero ciento treinta y uno, Oficial segundo seguido por Banco de Crédito, Sociedad Anónima, en contra de Geoterm Guatemalteca, Sociedad Anónima, Fábrica Hilatex, Sociedad Anónima y el señor Peter Roland Zimeri Ubieto. Inscripción letra C: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de dieciséis de diciembre de dos mil diez decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y cinco guiòn dos mil diez guiòn cero cero Trescientos cuarenta y cuatro, Oficial cuarto, seguido por Banco Industrial, Sociedad Anónima en contra de Fábrica Hilatex,

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 17 Sociedad Anónima y Peter Roland Zimeri Ubieto. Anotaciones: Ninguna. B) Finca número Treinta mil trescientos cincuenta y dos, folio ciento catorce del libro doscientos cuarenta y ocho de Chimaltenango, consistente en: Finca rústica ubicada en terreno en jurisdicción del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con área actual de setenta y tres mil doscientos treinta punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: calle a San Fernando y otro inmueble del comprador; Sur: Angel Custodio Figueroa Arana; Oriente: recto de la finca matriz; y Poniente: Ernestina Carador Mendes. LIMITACIONES: Inscripción letra A: El Juez Décimo de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de dieciocho de noviembre de dos mil diez decretó embargo precautorio de esta finca dentro del Juicio número cero un mil ciento sesenta y uno guiòn dos mil diez guiòn cero cero Ciento treinta y uno, Oficial segundo, seguido por Banco de Crédito, Sociedad Anónima, en contra de Geoterm Guatemalteca, Sociedad Anónima, Fábrica Hilatex, Sociedad Anónima y el señor Peter Roland Zimeri Ubieto. Inscripción letra B: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de dieciséis de diciembre de dos mil diez decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número Cero un mil ciento sesenta y cinco guiòn dos mil diez guiòn cero cero Trescientos cuarenta y cuatro, Oficial cuarto, seguido por Banco Industrial, Sociedad Anónima en contra de Fábrica Hilatex, Sociedad Anónima y Peter Roland Zimeri Ubieto. ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Inscripción número uno: De la presente finca de setenta y tres mil doscientos treinta punto cero cero cero cero metros cuadrados se desmembraron treinta y un mil cuatrocientos treinta y nueve punto cero ochocientos metros cuadrados que pasaron a formar la Finca nueva número Cuatro mil trescientos sesenta y cinco, folio trescientos sesenta y cinco del libro cuarenta y nueve E de Chimaltenango, propiedad de Generadora Eléctrica Central, Sociedad Anónima. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A las dos fincas relacionadas, les aparece dos gravámenes hipotecarios, ambos a favor del BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA y en este juicio se ejecuta la primera inscripción hipotecaria, para obtener el pago de la cantidad de TRES MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales para el día del remate. Guatemala, dos de septiembre del año dos mil once. Lic. Pedro Giovanni Sotz Cali. Secretario. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

27998 14, 20, 26 Sep./2011

EDICTO DE REMATE ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA DE REMATE PARA EL DÍA 03 DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE A LAS 10:00 HORAS, para la venta en publica subasta de la FINCA No. 178, FOLIO 178 DEL LIBRO 2720 DE GUATEMALA. INSCRIPCION No. 1: Lote 22, manzana D sector 9 Residencial Villahermosa, ubicado en San Miguel Petapa, de este departamento que tiene un área de: 108.95 m2, que mide y linda, noreste, 4.90 mts., lote 16, manzana D del sector 9 del residencial de Villahermosa I, Sureste 22.00 mts. lote 21, manzana D, sector 9, Residencial Villahermosa I, Al Sureste, 5.00 mts., con camino antiguo a Petapa, al noroeste 22.00 mts., # 23 de la manzana D del sector 9, de Residencial Villahermosa I; Milagro Ruiz (Sin otro apellido) por el precio de Q. 31,100.00, les compró esta finca a Internacional de Inversiones Inmobiliarias, Sociedad Anónima y que se desmembró de la finca # 110, folio 110 libro 1600 de Guatemala del precio pagó Q11,100.00 exactos y el saldo de Q20,000.00 serán pagados como se expresa en la primera hipoteca de esta finca. INSCRIPCION No. 2: Juan Castillo López y la EJECUTADA por Q31,100.00 pagados compraron a Milagro Ruiz sin otro apellido. INSCRIPCION No. 3 LA EJECUTADA por adjudicación en pago de gananciales que le hizo su cónyuge JUAN CASTILLO LOPEZ, es propietaria de la Totalidad de los derechos que corresponden en ésta finca, estimados en Q15,600.00.

ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A El Juez Tercero de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución 6/05/2008 decretó el embargo precautorio sobre derechos de esta finca dentro del juicio No. C1-2008-8367 Of. 4º. Seguido por la Entidad INVERSIONES LA CORUÑA, SOCIEDAD ANONIMA en contra de la EJECUTADA. LETRA B: El Juez Sexto de Paz del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala, en resolución 30/9/2008, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. Ejecutivo 01104-2008-16926 Not. 3º. Seguido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante Legal Juan Alberto Pineda Venegas en contra de la EJECUTADA y SAMUEL JOSUE AGUILAR PEREZ. INSCRIPCION LETRA C El Juez Cuarto de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución 1/10/2008 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01098-2008-16863 Of. 4º. Seguido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA en contra de SAMUEL JOSUE AGUILAR PEREZ y la EJECUTADA. INSCRIPCION LETRA D El Juez del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala en resolución 12/1/2011 decretó el embargo definitivo sobre los derechos que tiene la demandada de esta fina dentro del juicio No. C1-2008-08367 oficial 4º. seguido por la Entidad INVERSIONES LA CORUÑA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante Legal Mynor Pinto Frese en contra de la EJECUTADA. HIPOTECAS INSCRIPCION No. 5.: LA EJECUTADA se reconoce deudora de MARCELINO RAUL MARROQUIN (UNICO APELLIDO) por la suma de Q. 60,000.00 que pagará en un plazo de 2 meses, constados a partir de la fecha de la escritura. Interés 2.5% mensual. En garantía del Crédito cedible sin aviso la deudora hipoteca sus derechos en ésta finca.

Esta hipoteca ocupa el primer lugar. INSCRIPCION No. 6.: LA EJECUTADA se reconoce deudora de MARCELINO RAUL MARROQUIN (UNICO APELLIDO) POR LA SUMA DE Q. 10,000.00 QUE PAGARÁ EN UN PLAZO DE 1 MES CONTADOS A PARTIR DEL 20/8/2007. Interés inicial 2.5% mensual, en caso de mora la deudora se compromete a pagar el 3% mensual hasta la cancelación total de la deuda. En garantía de el crédito cedible sin aviso la deudora hipoteca ésta finca. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO LUGAR. La anotaciones preventivas de las letras A y D motivan la presente ejecución, promovida por la entidad INVERSIONES LA CORUÑA, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de TREINTA Y CINCO MIL NOVENTA QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos, no tienen otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y

Pasa a la siguiente página...

Página 18/Guatemala, 26 de septiembre de 2011

Viene de la página anterior... costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, treinta de agosto de dos mil once. EUNICE ELVIRA CRISTINA LUARCA GARCIA. SECRETARIA. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EJECUTIVO C1-2008-8367, OFICIAL 4º.

28058 19, 26, 30 Sep./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2008-9882 OF. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS DIEZ HORAS , para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el NUMERO CINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UNO FOLIO CIENTO OCHENTA Y UNO DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote numero veintiuno manzana F del condominio Mirador del Valle Barcenas ubicada en el municipio de villa Nueva departamento de Guatemala de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno un azimut de seis grados cuarenta y tres minutos cero segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con tercera avenida. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de noventa y seis grados cuarenta y tres minutos cero segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote veinte manzana F de la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento ochenta y seis grados cuarenta y tres minutos cero segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con lote seis manzana F de la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos setenta y seis grados cuarenta y tres minutos cero segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote veintidós manzana F. Anotaciones y Limitaciones. Inscripción numero dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de paso acueducto drenaje línea eléctrica y línea telefónica. Inscripción numero tres: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Condominio Mirador del Valle cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción numero tres de derechos reales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Guatemala en su calidad de Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del ahorro a través de su representante legal en contra del ejecutado, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SEIS QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS (Q 147,406.22) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, treinta y uno de agosto de dos mil once.28059 19, 26 Sep., 03 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01042-2009-00296 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló la audiencia del SEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CINCO MIL SETECIENTOS VEINTIDOS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDOS, DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E de Guatemala, consistente en lote numero siete manzana E del proyecto habitacional denominado “Villas del Milagro”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote veintiocho, manzana E. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote ocho, manzana E. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con primera avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiún segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote seis, manzana E. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. Anotaciones Preventivas: Dentro del presente juicio, se mandó a anotar la demanda sobre ésta finca el uno de abril de dos mil nueve.

HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por el Banco de Guatemala, en su calidad de Administrador de los Recursos del fondo para la Protección del Ahorro, por medio de su representante legal para lograr el pago de sesenta y un mil trescientos noventa y dos quetzales con cincuenta y dos centavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de septiembre de dos mil once. Jaime René Orozco López, secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil.

28060 19, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 563-2009 Of. 3º. – Este Juzgado señalo audiencia del día 25-11-2011 a las 08:30 horas, para el remate en pública subasta de un bien inmueble ubicado en el Paraje Pasac de San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,567.72 Mts.2, que mide y linda: Norte: 56.50 ml con Tomas Sontay Calel, mojón de por medio; Sur: 62.50 ml con Cesar Raúl Pelicó Elías, pared y mojón de por medio; Oriente: 24 ml con Faustina García Vargas, mojón de por medio; y Poniente: 29 ml con camino de por medio con Santos Chun López. Tomando como base el saldo del capital que asciende a Q. 70,301.38 más intereses, mora y costas procesales. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Asociación para el Desarrollo Raíz, a través de su Mandatario Judicial general con representación señor Israel Benito Ajucum López.

La Hora Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Edwin Rene López Morales. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia. Totonicapán.

29-08-2011. – 28062 19, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01099-2009-2177. OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca rustica identificada con el número: DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES, folio: CIENTO VEINTITRÉS, del libro CIENTO VEINTISIETE DE CHIMALTENANGO, y que consiste en: Finca Rustica en jurisdicción del Municipio de Zaragoza del departamento de Chimaltenango, con una extensión de cinco mil quinientos noventa metros cuadrados y que linda: Norte: Finca El Rincón Grande, Oriente y Poniente: La vendedora y Luís Cleto Mazariegos, la cual fue desmembrada de la finca numero catorce mil novecientos noventa y ocho, folio cincuenta y siete, libro ciento diecinueve de Chimaltenango. LIMITACIONES: La presente finca no le aparece ninguna limitación. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Se encuentran vigentes la segunda y tercera inscripción hipotecaria, a favor del señor MARCOS ENRIQUE BOCALETTI GRAMEÑO, que garantizan las cantidades de VEINTE MIL Y SEIS MIL QUETZALES respectivamente, y las que motivan la presente ejecución promovida por MARCO ENRIQUE BOCALETTI GRAMEÑO, para obtener el pago de VEINTISEIS MIL QUINIENTOS QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que los aquí transcritos. Guatemala, doce de septiembre del año dos mil once.

CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA, QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA. 28076 19, 26 Sep., 03 Oct. 2011

EDICTO DE JUNTA DE HEREDEROS MARIA ESTELA MORALES ESCOBAR, radicó ante mí sucesorio extrajudicial de: ROGELIO DE LEÓN ARELLANOS. Junta de herederos 19 de octubre de 2011, once horas, en 13 calle 2-73 zona 1 sede de Bufete Popular Universidad Rafael Landivar, ciudad de Guatemala, cito a los que tengan interés. Guatemala doce de septiembre de 2011. Licenciada NIDIA LISSETH SANCHEZ AQUINO. Notaria, colegiado 6371.

28079 19, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO HUGO ROLANDO HERNANDEZ GOMEZ, en nombre propio radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial de su señor padre HUGO ROLANDO HERNANDEZ MONTERROSO. Para la junta de herederos se fija el 10 de octubre del año en curso a las 8:00 horas en mi Oficina Profesional, situada en 9ª. Calle 4-39 Z. 2. Prado de la Costa. Escuintla. Escuintla. 12 de septiembre del 2011. Licda. Thelma Violeta Reyes Pineda. Abogada y Notaria. Colegiada 12,229.

28084 19, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARIA DEL CARMEN, y GILDA GRISELDA, ambas de apellidos PALENCIA VELIZ, radicaron Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, de PASCUAL PALENCIA VELIZ. Junta de presuntos Herederos, 08 de octubre del año 2011, a las 11:30 AM, en 7Av, 2-37, Z. 1 Villa Nueva. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 9 de Septiembre del año 2011. Notaria REINA VICENTA DUARTE GARZA. 28087 19, 26 Sep., 03 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2011-00177 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS; para la venta en pública subasta de la finca URBANA inscrita en el Registro General de la Propiedad, bajo el número ocho mil ochocientos setenta y tres, folio trescientos setenta y tres del libro doscientos setenta y ocho E de Guatemala, que consiste en lote veintidós, manzana ochenta y uno, del Proyecto Villas del Quetzal, ubicado en la Aldea San José Lo De Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, Departamento de Guatemala, con un área de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Linea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de quince (15.00) metros con azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con lote veintiuno (21) manzana ochenta y uno (81). AL ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis metros, con azimut de ciento cuarenta y grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindado con veinte avenida. AL SUR: Línea recta a la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince metros, con azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, y cuarenta segundos, colindando con Lote veintitrés (23) manzana ochenta y uno (81). AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis metros, con azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con lote nueve manzana ochenta y uno. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: Numero dos: Téngase aquí transcritas la 2ª, inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: Desarrollo Inmobiliario Quetzal, Sociedad Anonima, constituye un FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTIA QUE SERA DENOMINADO “FIDEICOMISO DE GARANTIA VILLA DEL QUETZAL. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para lograr el pago de SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y

AVISOS LEGALES CINCO QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el nueve de septiembre de dos mil once., JAIME RENE OROZCO LOPEZ. SECRETARIO. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 28089 19, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor LUIS JOSE DE LA BASTIDE SOLIS; quien también se identifica con los nombres de: JOSE LUIS DE LA BASTIDE SOLIS; JOSE LUIS DE LA BASTIDE; y LUIS JOSE DE LA BASTIDE, de cuarenta y tres años de edad, casado, Administrador de Empresas, trinitario, me identifico con cédula de vecindad número de orden B-2 y registro 31.210, extendida por el Alcalde de la municipalidad de La Antigua Guatemala del departamento de Sacatepéquez, con residencia en segunda calle poniente número cuarenta y seis, La Antigua Guatemala del departamento de Sacatepéquez, SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se le conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los cinco días del mes de septiembre del año dos mil once. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 28096 19, 26 Sep., 11 Oct./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 04-2011, OFICIAL PRIMERO. Este Juzgado señala la audiencia del día MIERCOLES DOCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en subasta pública del bien inmueble objeto de remate inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el numero SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (694) FOLIO CIENTO NOVENTA Y CUATRO (194) DEL LIBRO OCHENTA Y DOS E, (82E) DE CHIMALTENANGO; finca urbana consistente en terreno en Barrio Patacabaj, ubicado en el municipio de Tecpan Guatemala, departamento de Chimaltenango, con extensión de OCHENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: ocho punto cero metros, colinda con Gonzalo Lara; SUR: ocho metros, colinda con otra propiedad del comprador, calle principal y camino privado de un metro de ancho, que le sirve de acceso para entrar y salir de la finca; ORIENTE: diez metros, colinda con finca matriz, y PONIENTE: diez metros, colinda con finca matriz; ejecución en la vía de apremio que promueve ISABEL TEBALAN PUAC, en la cual se reclama la cantidad de DIEZ MIL QUETZALES COMO CAPITAL, MAS LOS INTERESES Y LAS COSTAS PROCESALES CAUSADAS, por lo cual se aceptaran las posturas que cubran el capital, intereses y costas procesales.

Se hace constar que sobre el bien objeto de remate no pesa gravamen, anotación o limitación anterior, sino esta que ocupa el primer lugar. Se hace la presente publicación por la Secretaria del Juzgado Primero de Paz Civil, municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango, el uno de septiembre de dos mil once. Licenciada Eva Arabela Villatoro Girón de Córdova, Secretaria.

28097 19, 26 Sep., 3 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE VÍA DE APREMIO 01043-2009-1169 OF. 4º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRES DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número Tres mil cuatrocientos cincuenta y seis (3456), Folio Cuatrocientos cincuenta y seis (456), Libro Quinientos siete E (507E) de Guatemala.

Derechos Reales. Inscripción Número Uno: Finca urbana consistente en LOTE CUATRO DEL PROYECTO HABITACIONAL DENOMINADA “CONDOMINIO LA CAÑADA DEL PAJON”, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 165.1700 m2.

Medidas y Colindancias: DE LA ESTACIÓN 0 AL PUNTO OBSERVADO 1, CON UN AZIMUT DE 108º,0´,0’’, CON UNA DISTANCIA DE 23.18 METROS CON LOTE 2: DE LA ESTACIÓN 1 AL PUNTO 2, CON UN AZIMUT DE 28º,9´,49’’, CON UNA DISTANCIA DE 5.09 METROS, CON CALLE; DE LA ESTACIÓN 2 AL PUNTO DE OBSERVACIÓN 3 CON UN AZIMUT DE 20º,30´,27´, CON UNA DISTANCIA DE 1.95 METROS, CON VICTOR MANUEL IBOY MORALES; DE LA ESTACIÓN 3 AL PUNTO DE OBSERVACIÓN 3 AL PUNTO DE OBSERVACIÓN 4, CON AZIMUT DE 288º,0´,0’’, CON UNA DISTANCIA DE 23.90 METROS, CON LOTE No. 6; DE LA ESTACIÓN 4 AL PUNTO DE OBSERVACIÓN 0, CON UN AZIMUT DE 198º,0´0”, CON UNA DISTANCIA DE 7.00 METROS, CON CALLE REAL. Inscripción Número Dos: Esta finca goza la servidumbre de PASO, PEATONAL Y VEHICULAR, EN LAS AREAS DE CALLES Y BANQUETAS, DESCRITAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. Inscripción Número Tres: Esta finca goza la servidumbre de ÁREA VERDE. Inscripción Número Cuatro: Esta finca goza la servidumbre de CONDUCCIÓN DE AGUA, LUZ, TELEFONO, ENERGÍA ELÉCTRICA, TOMA DE AGUA Y ACUEDUCTO. Inscripción Número Cinco: Esta finca goza la servidumbre de ACUEDUCTO o CONDUCCIÓN DE AGUA, será pública, no aparentes, perpetua y gratuita e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas.

Inscripción Número Seis: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO LA CAÑADA DEL PAJON, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 17 de derechos reales de la Finca 9912 Folio 158 Libro 166 de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su mandataria especial judicial con representación, para lograr el pago de SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SIETE CENTAVOS (US$.63,686.57) más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, cinco de septiembre del año dos mil once. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. SECRETARIA. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 28101 19, 26, 30 Sep./2011

AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 1254-2011 Of.3º. Y NOT 2º. Este Juzgado señalo audiencia el día CUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de un bien inmueble debidamente inscrito en la Municipalidad de Dolores, Departamento de El Peten, al Acta número treinta y uno guión dos mil siete (31-2007), Folio ciento sesenta (160), del Libro treinta y cuatro (34) de Actas de Derechos de Posesión de Terrenos Rurales, de la Municipalidad de Dolores, Departamento de El Peten, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide treinta y nueve punto cincuenta metros, y colinda con calle; AL SUR: mide cuarenta y cuatro punto cincuenta metros, y colinda con terreno de Rigoberto Caal; AL ESTE: mide treinta y seis punto cincuenta metros, y colinda con calle; y AL OESTE: mide cuarenta y cuatro punto cincuenta metros, y colinda con terreno de Miguel Sam Pop. DESMEMBRACIONES: ninguna; LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: a la finca anteriormente descrita le aparece únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima –BANRURAL, S.A., a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para obtener el pago de la cantidad de DIEZ MIL QUETZALES (Q.10,000.00), en concepto de capital, mas los intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales; no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En el Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, el doce de Agosto del año dos mil once. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. OVIDIO ANTONIO SANDOVAL VILLATORO. SECRETARIO. 28103 19, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR HANI GEORGES NASSER HEBANBO DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL LA RIVIERA INSCRITA AL No. 466836 FOLIO 815 LIBRO 428 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD COMERCIALIZADORA HNH, SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: HANI GEORGES NASSER HEBANBO NIT: 4392540-5 LA RIVIERA. EMPRESA NO. 466,836, FOLIO 815, LIBRO 428 DE EMPRESAS MERCANTILES. BALANCE GENERAL AL 30-04-2011. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 5,348.15. CAJA Y BANCOS 5,348.15. SUMA EL ACTIVO 5,348.15. PASIVO. CUENTAS POR PAGAR 107.93. ISR POR PAGAR 107,93. CAPITAL 5,240.22. AUTORIZADO 5,000.00. UTILIDAD 240.22. SUMA EL PASIVO 5,348.15. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL REGISTRO NO. 98,342 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTADO RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DEL SEÑOR HANI GEORGES NASSER HEBANBO, SEGÚN LOS PRINCIPIOS GENERALES DE CONTABILIDAD A LOS TREINTA DIAS DE ABRIL DE DOS MIL ONCE. F. ILEGIBLE MARIA JUDITH MONTOY MONTENEGRO CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIA JUDITH MONROY MONTENEGRO PERITO CONTADOR REG. 98342 F. ILEGIBLE HANI GEORGES NASSER HEBANBO PROPIETARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE AGOSTO DE 2011. EXP. 49527-2007 Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28105 19, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR HANI GEORGES NASSER HEBANBO DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL LA FONTANA SUCURSAL 3 INSCRITA AL No. 570184 FOLIO 256 LIBRO 532 DE EMPRESAS MERCANTILES. COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD COMERCIALIZADORA HNH, SOCIEDAD ANONIMA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: HANI GEORGES NASSER HEBANBO NIT: 4392540-5 LA FONTANA SUCURSAL 3 EMPRESA NO. 570,184. FOLIO 256. LIBRO 532 DE EMPRESAS MERCANTILES. BALANCE GENERAL AL 30-04-2011. (EXPRESADO EN QUETZALES).

ACTIVO. CIRCULANTE 6,187.54. CAJA Y BANCOS 465.98. INVENTARIO 5,721.56 SUMA EL ACTIVO 6,187.54. PASIVO Y CAPITAL CONTABLE. PASIVO Y CAPITAL CONTABLE. HANI GEORGES NASSER HEBANBO 6,187.54. PASIVO + CAPITAL 6,187.54. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL REGISTRO NO. 98,342 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTADO RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL SEÑOR HANI GEORGES NASSER HEBANBO, SEGÚN LOS PRINCIPIOS GENERALES DE CONTABILIDAD A LOS TREINTA DIAS DE ABRIL DE DOS MIL ONCE. F. ILEGIBLE MARIA JUDITH MONROY MONTENEGRO CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIA JUDITH MONROY MONTENEGRO PERITO CONTADOR REG. 98342 F. ILEGIBLE HANI GEORGES NASSER HEBANBO PROPIETARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 26 DE AGOSTO DE 2011. EXP. 9555-2011. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28106 19, 26 Sep., 03 Oct. 2011

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR HANI GEORGES NASSER HEBANBO DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL LA FONTANA INSCRITA AL No. 406440 FOLIO 359 LIBRO 368 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD COMERCIALIZADORA HNH, SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE

La Hora QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: HANI GEORGES NASSER HEBANBO NIT: 4392540-5 LA FONTANA EMPRESA NO. 406,440, FOLIO 359, LIBRO 368 DE EMPRESAS MERCANTILES. BALANCE GENERAL AL 30-04-2011. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 20,649.35. CAJA Y BANCOS 5,270.05. INVENTARIO 15,379.30 SUMA EL ACTIVO 20,649.35. PASIVO Y CAPITAL CONTABLE. PASIVO Y CAPITAL CONTABLE. HANI GEORGES NASSER HEBANBO 20,649.35. PASIVO + CAPITAL 20,649.35. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL REGISTRO NO. 98,342 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTADO RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DEL SEÑOR HANI GEORGES NASSER HEBANBO, SEGÚN LOS PRINCIPIOS GENERALES DE CONTABILIDAD A LOS TREINTA DIAS DE ABRIL DE DOS MIL ONCE. F. ILEGIBLE MARIA JUDITH MONTOY MONTENEGRO CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIA JUDITH MONROY MONTENEGRO PERITO CONTADOR REG. 98342 F. ILEGIBLE HANI GEORGES NASSER HEBANBO PROPIETARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE AGOSTO DE 2011. EXP. 3631-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28107 19, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO A mi oficina profesional ubicada en la 6ª. Av. 6-79 de la zona 4, Of. No. 1, Edificio Cremont 4º. Nivel compareció el señor Erwin René De Paz López a radicar el Juicio Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora SARA LÓPEZ RAMÍREZ, habiéndose fijado para la celebración de la junta de herederos la audiencia del 12 de octubre del 2,011 a las 10 horas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 26 de agosto del 2011. Lic. Helio Guillermo Sánchez González, ABOGADO Y NOTARIO. 28159 20, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO A mi oficina profesional ubicada en la 6ª. Av. 6-79 de la zona 4, Of. No. 1, Edificio Cremont 4º. Nivel compareció la señora Ana Beatriz Estrada Guzmán de De Paz a radicar el Juicio Sucesorio Intestado Extrajudicial del señor JUAN FRANCISCO GUZMÀN HERNÁNDEZ, habiéndose fijado para la celebración de la junta de herederos la audiencia del 12 de octubre del 2,011 a las 11 horas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 26 de agosto del 2011. Lic. Helio Guillermo Sánchez González, ABOGADO Y NOTARIO. 28160 20, 26 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 20005-2011-00123 Of. y. Not. 1º. Se señala audiencia para el día 3 de Octubre de 2011 a las 10:30 horas. REMATE de 2 bienes inmuebles: a) Primer Inmueble: ubicado en km. 5.05, Ruta a Monte Rico, Aldea El Conacaste, Municipio de Taxisco, departamento de Santa Rosa, con un área 2,644.07 mts.2. medidas y colindancias: De la estación 0 al punto observado 1, azimut de 93º59’’2’, distancia de 29.38 mts. colindando con Edgar Amílcar Girón Zúñiga; de la estación 1 al punto observado 2, azimut de 184º46’30’’, distancia de 90.00 mts. con finca: 2652, folio 246, del libro 107 de Santa Rosa; de la estación 2 al punto observado 3, azimut de 273º59’7’’, distancia de 29.42 metros con finca matriz, de la estación 3 al punto observado 4, azimut de 4º49’33’’, distancia de 85.40 mts. con finca matriz, servidumbre de paso de por medio; de la estación 4 al punto observado 0, azimut de 4º23’41’’, distancia de 4.60 mts. con finca matriz, servidumbre de paso de por medio; inscrito en el Registro General de la Propiedad al numero FINCA: 7751, FOLIO: 251, LIBRO: 76E. de SANTA ROSA; b) Segundo Inmueble: Ubicado en el km 5.05, ruta a Monte Rico, Aldea El Conacaste, municipio de Taxisco, del departamento de Santa Rosa, Área 896.8000 mts.2., medidas y colindancias: de la estación 0 al punto observado 1, azimut de 94º39’23’’, distancia de 29.85 mts. con finca matriz, de la estación 1 al punto observado 2, azimut de 184º39’23’’, distancia de 21.78 mts., con finca 2652, folio 246, libro 107 de Santa Rosa, de la estación 2 al punto observado 3, azimut de 185º6’48’’, distancia de 8.22 mts., colinda con finca 2652, folio 246, libro 107 de Santa Rosa, de la estación 3 al punto observado 4, azimut de 274º39’23’’, distancia de 29.89 mts., colinda con finca matriz, de la estación 4 al punto observado 0, azimut de 4º51’0’’, distancia de 30.00 mts., colinda con finca matriz, el cual se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad al numero FINCA: 2734, FOLIO: 234, del LIBRO: 66E, de SANTA ROSA; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q.134,344.11 de capital, mas intereses, mora y costas procésales, promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero’’ Responsabilidad Limitada; Efectuándose deposito respectivo.

Efectos legales, publíquese. Sria. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 13-09-2011. CRISTINA DIEMEK FLORES. 28198 22, 26, 30 Sep./2011

EDICTO DE REMATE EDICTO DE REMATE. Causa Número 42-2011 Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE del inmueble ubicado en barrio Creek Chino, municipio de Livingston, departamento de Izabal, inscrito según matricula numero diez guion dos mil cuatro, folio diecinueve, del libro numero uno del registro de matriculas de terrenos de la municipalidad de Livingston, departamento de Izabal GRAVAMEN: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, para obtener el pago de SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 63.328.46); más los intereses que se causen hasta el efectivo pago y las respectivas costas judiciales, y para tal efecto se hace la presente publicación. Leonel Francisco Ramírez Palacios. Secretario Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad, Delitos Contra el Ambiente, Civil y Económico Coactivo, del municipio de Poptún departamento de Petén, treinta de agosto de dos mil once. Leonel Francisco Ramírez Palacios, Secretario de Primera Instancia.

28208 22, 23, 26 Sep./2011

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 19

EDICTO DE MATRIMONIO Ante mis oficios notariales desean contraer matrimonio civil: EZEQUIEL INSINGA GONZALEZ, Español, y XENIA FABIOLA PRIETO MIHAJLOW, venezolana. Para los efectos legales pertinentes se emplaza a quienes conozcan de algún impedimento para celebración del mismo. Guatemala, 16 de septiembre de 2011,- Lic. Mark Kevin Moldauer Paiz, Abogado y Notario. 15 avenida 3-40 zona 13, Edificio Asunción, Apto. 1 B. Guatemala, Guatemala.

28257 23, 26 Sep. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 154-2010.of.1ro.not.1ro. Moisés Josué Pérez Milian, promueve ejecutivo en la vía de apremio. Este juzgado señalo audiencia el día 29-09-2011 a las 08:30 hrs., REMATE de los derechos de copropiedad que le pertenecen al señor: Norman Humberto León Orellana en su cuarta inscripción de dominio numeral 4ª, de la finca inscrita en el segundo Registro de la Propiedad, No. 35,168, folio 48, libro 147 de Suchitepéquez, para garantizar pago capital Q75,000.00 más intereses, costas procesales, dada en calidad de mutuo con garantía hipotecaria, ocupando el primer lugar la inscripción numero uno, en escritura No. 125 de fecha 07-04-2009 de Q.40,000.00 y el segundo lugar la inscripción número dos, en escritura No. 245 de fecha 25-06-2009 de Q.35,000.00. Descripción: estado de la finca al momento de la conservación; finca rustica ubicada en jurisdicción del municipio de patulul, departamento de Suchitepéquez, con área de 214,992.540000 m2, propiedad de Norman Humberto León Orellana, conforme auto dictado por el Notario Carlos Rene Rojas Arango el 16-091996, tiene derechos inscritos en la presente finca según la 4ª inscripción de dominio numeral 4, el presente derecho no tiene anotaciones ni gravámenes vigentes, la finca tiene tres inscripciones de desmembraciones. Limitaciones: la presente finca tiene transcritas de la finca matriz, tres servidumbres, una de paso y dos de acueducto; y tiene constituidas dos servidumbres de paso, que goza la finca 38966, folio 298, libro 162 de Suchitepéquez, así; una de 6mts. de ancho por 510 de largo y la otra de 6mts de ancho por 7750 de largo en su segunda y tercera inscripción de derechos reales. Se cancelo la anotación preventiva letra A por medio de la 1ª inscripción de cancelaciones. Anotaciones; la presente finca tiene vigente la anotación letra “B” y “C” relativa a dos demandas, decretadas por el Juez del Juzgado 2ª de 1ª Instancia Civil de Suchitepéquez y del Juzgado de Primera Instancia Civil de Suchitepéquez, el segundo en el juicio No. 25-2004 a favor de Zoila Marina León Alina y Moisés Josué Pérez Milian, Gravámenes; ninguno, Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla 22-08-2011. Julio Roberto López Juárez y Londy Vanessa Arango Escobar testigos de asistencia del Juzgado Primero de Primera Instancia; Santa lucia Cotzumalguapa, Escuintla. JULIO ROBERTO LOPEZ JUAREZ. LONDY VANESSA ARANGO ESCOBAR. TESTIGOS DE ASISTENCIA. REVISADO, CONFRONTADO Y ACEPTADO. 28275 22, 23, 26 Sep. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28277

YAMELDA YOMARA LÒPEZ DÌAZ solicita cambio de nombre por el de IMELDA YOMARA LÒPEZ DÌAZ. Para los efectos de OPOSICION se hace la presente publicación. Coatepeque, Quetzaltenango, 21 septiembre del 2011. 2av. 5-15 zona 2. Lic. Jacinto Rigoberto Villagran Monzón. Abogado y Notario.

26 Sep., 10, 25 Oct./2011

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTARON EDWIN RONALDO CASTILLO Y HELEN HOMARA CASTILLO LOPEZ DANDO AVISO QUE VENDEN SU EMPRESA DE NOMBRE COMERCIAL CODEIN CONSULTORES PARA EL DESARROLLO INTEGRAL INSCRITA AL No. 230453 FOLIO 190 LIBRO 192 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO COPROPIETARIOS DE DICHA EMPRESA, A LOS SEÑORES MYNOR RAMIREZ ROJAS Y JENNY CONCEPCION RAMIREZ HERNANDEZ EN PARTES IGUALES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE DICE: CODEIN – CONSULTORES PARA EL DESARROLLO INTEGRAL. PROPIETARIO: EDWIN RONALDO CASTILLO Y CASTILLO. BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO DEL AÑO 2011. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS Q 5,000.00. CUENTAS POR COBRAR Q -. TOTAL ACTIVO CIRCULANTE Q 5,000.00. FIJO. MOB. Y EQUIP. OFICINA Q -. TOTAL ACTIVO FIJO Q -.

DIFERIDO Q -. COMISIONES ANTICIPADAS Q -. Q -. Q -. TOTAL ACTIVO DIFERIDO Q -. OTROS ACTIVOS Q -. SUMA EL ACTIVO Q 5,000.00. PASIVO. CIRCULANTE. PROVEEDORES Q -. IVA POR PAGAR Q -. TOTAL PASIVO CIRCULANTE Q -. FIJO. DOCUMENTOS POR PAGAR Q -. TOTAL PASIVO FIJO Q -. DIFERIDO. INTERES POR COBRAR Q -. TOTAL PASIVO FIJO Q -. SUMA EL PASIVO Q -. CPITAL. CAPITAL Q 5,000.00. RESERVAS. CAPITALIZACIONES Q -. UTILIDAD EJERCICIO Q -. PERDIDAS EJERCICIO Q -. Q -. CAPITAL CONTABLE Q 5,000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q 5,000.00. F. ILEGIBLE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN RONALDO CASTILLO Y CASTILLO. PROPIETARIO. F. ILEGIBLE. FIRMA Y SELLO. HELEN HOMARA CASTILLO LOPEZ DE CASTILLO. .PROPIETARIA. APARECE SELLO QUE DICE “CODEIN’’. (CONSULTORES PARA EL DESARROLLO INTEGRAL). GERENCIA. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR INSCRITO ANTE LA SUPERINTENDENCIA E ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, BAJO EL NUMERO DE REGISTRO 197,795 CERTIFICA:. QUE EL PRESENTE BALANCE, REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION PATRIMONIAL DE LA EMPRESA ARRIBA IDENTIFICADA, AL 31 DE MARZO DEL AÑO 2011, Y. EN SU ELABORACION SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F. ILEGIBLE. FIRMA Y SELLO. CONTADOR. APARECE SELLO QUE DICE: JENNY CONCEPCION RAMIREZ HERNANDEZ. GUATEMALA 15 DE JUNIO DE 2011. EXP.97462000. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

28279 26, 27, 28 Sep./2011

Página 20/Guatemala, 26 de septiembre de 2011 EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 61-2010 Of. 2º. Este Juzgado señalo la audiencia el día DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las TRECE horas, para que tenga verificativo el remate de los Derechos Posesorios del inmueble que se encuentra inscrito en la Municipalidad de La democracia, departamento de Huehuetenango, descrito de la siguiente manera: derechos de posesión de inmueble, ubicado en la Aldea Camojallito, del Municipio de la Democracia, del Departamento de Huehuetenango; el que se encuentra inscrito en libro número tres, a folio ciento cuarenta y tres de Registros de bienes inmuebles bajo la matricula número ciento ochenta y tres guión dos mil cuatro, de la Municipalidad del Municipio de la Democracia, Departamento de Huehuetenango, que mide y linda de la siguiente manera: AL NORTE: Mide diecinueve metros y veintitrés centímetros, colinda con Carretera Interamericana, AL SUR: Mide diecinueve metros y veintitrés centímetros, colinda con Isaías Morales Sales, AL ORIENTE: Mide cuarenta y seis metros y ochenta y dos centímetros, colinda con Isaías Morales Sales; y AL PONIENTE: Mide cuarenta y seis metros y ochenta y dos centímetros, colinda con Fenelon Palacios López.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL– por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado EDGAR VINICIO ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de TRESCIENTOS CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.305,474.58), en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales, no teniendo el inmueble más gravamen que el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de La Libertad, del Departamento de El Petén. En La Libertad, Departamento de El Petén, diecinueve de septiembre de dos mil once.- CARLOS PINELO ESPINOSA, SECRETARIO. 28281 26 Sep., 03, 14 Oct./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. NÚMERO 348-2011 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia del día ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de cinco inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de la siguiente manera: a) Finca número 649, folio 8, del libro 5 del Departamento de EL PETEN, la cual consiste en lote numero setenta y dos ..B.. del Proyecto denominado Río Santa Amelia, sector Río Santa Amelia – Río San Juan jurisdicción de Sayaxche, departamento de el Peten, que mide: quinientos setenta y nueve hectáreas, con seis áreas con cincuenta punto cero cero centiáreas, con un área actual de 5,790,650.00 metros cuadrados, y linda: NORTE: con finca matriz; ESTE: con lote setenta y dos ..A..; SUR: con finca matriz; y, OESTE: con lote setenta y dos ..C… LIMITACIONES: Ninguna; DESMEMBRACIONES: Se desmembró una fracción que mide cuatrocientos cuarenta y ocho mil doscientos metros cuadrados que pasaron a formar la finca numero novecientos veintisiete folio ciento sesenta y nueve del libro treinta y cuatro de Peten. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. b) Finca número 650, folio 9, del libro 5 del Departamento de EL PETEN, consistente en lote numero setenta y dos ..C.. del Proyecto denominado Río Santa Amelia, Sector Río Santa Amelia – Río San Juan en Jurisdicción de Sayaxché, departamento de El Petén, que mide seiscientos diecinueve hectáreas, sesenta y nueve áreas con cero nueve punto cero cero centiáreas, con un área actual de 61,969.09 metros cuadrados, y linda: NORTE: con terreno de finca matriz; ESTE: con lote setenta y dos ..B..; SUR: con lote setenta del mojos seis al diez, del mojón cero al cero un mil quinientos cincuenta ay un metros con ochenta centímetros; y, OESTE: con lote setenta y tres del mojón uno al dos y del mojón cuatro al seis mil seiscientos cincuenta metros. LIMITACIONES: Ninguna; DESMEMBRACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. c) Finca numero 927, folio 169, del libro 34 del Departamento de EL PETEN, consistente en lote numero setenta y dos ..B.. del Proyecto denominado Río Santa Amelia, en Sayaxché, departamento de El Peten, que mide cuatrocientos cuarenta y ocho mil doscientos met4os cuadrados, y linda: NORTE: ochocientos treinta metros con terreno baldío; SUR: ochocientos treinta metros con finca matriz; ORIENTE: quinientos cuarenta metros con Carlos López Urrea; y, PONIENTE: quinientos cuarenta metros con Jaime López Urrea. LIMITACIONES: Ninguna; DESMEMBRACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna, GRAVÁMENES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. d) Finca número 1,276, folio 135, del libro 9 del Departamento de EL PETEN, consistente en lote numero noventa guión treinta y uno del Proyecto Santa Amelia Río San Juan, ubicado en jurisdicción de Sayaxche, del departamento del Peten, con una extensión superficial de doscientos cincuenta hectáreas, noventa y nueve áreas, sesenta y seis centiáreas y diez centésimos de centiárea, y con un área actual de 2,509,966.10 metros cuadrados, y que linda: NORTE: con la parcela numero noventa guión treinta del mojón uno al dos mide mil ochocientos sesenta metros; SUR: con las parcelas números setenta y dos ..A.. y setenta y dos ..B.., del mojón tres al cero, mide mil setecientos treinta metros; ESTE: con la parcela numero cien, del mojón cero al uno, mide mil quinientos metros; y, OESTE: con la parcela noventa guión veintinueve, del mojón dos al tres. Mide mil trescientos diez metros. LIMITACIONES: Ninguna; DESMEMBRACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. e) Finca número 164, folio 164, del libro 321 del Departamento de ESCUINTLA, consistente en lote terreno ubicado en el Puerto de San José, departamento de Escuintla que mide ocho mil seiscientos noventa y seis punto cuarenta y dos metros cuadrados, y linda: NORTE: ciento dos punto veintidós metros con finca matriz; SUR: cincuenta y siete punto cuarenta metro con Antonio Rivas Ellgutter y Carlos Raul Morales Perez; ORIENTE: ciento quince punto cinco metros con el Zanjón el Carrizo; y, PONIENTE: línea quebrada de ciento treinta y nueve punto diez metros con Carlos RAul Morales Perez, calle de por medio. LIMITACIONES: La presente finca soporta una servidumbre de paso y un arrendamiento en su segunda inscripción de derechos reales. DESMEMBRACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL-, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación,

La Hora Abogada MARIANA CONSUELO TENES HUERGO, para obtener el pago de la cantidad de SETECIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR ($733,864.77), en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales, no teniendo las fincas descritas más limitaciones, anotaciones y gravámenes que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En el Municipio y departamento de Retalhuleu, siete de septiembre de dos mil once. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 28282 26 Sep., 03, 07 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. C2-2007-7417 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIEZ DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES, FOLIO CIENTO CUARENTA Y TRES DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote de terreno número once, Manzana treinta y cinco de la Urbanización “Residencial Fuentes del Valle II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número doce; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número dieciséis; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número diez; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle. Esta finca se formó por unificación de las fincas ocho mil setecientos treinta y siete y dos mil quinientos noventa y ocho, folios doscientos treinta y siete y noventa y ocho, libros doscientos cincuenta y ocho E y doscientos ochenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número. Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Paso de Acueducto Subterráneo, de drenajes de aguas negras y pluviales que soportan las fincas cinco mil setenta y dos y cinco mil setenta y tres folios setenta y dos y setenta y tres ambas del libro ciento treinta y uno E de Guatemala, Conducción de Energía Eléctrica; canalización y conduccción (Sic.) de líneas telefónicas; canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras que soporta la Finca cinco mil ciento treinta y tres Folio ciento treinta y tres Libro ciento treinta y uno E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. La ejecutada por compra es dueña. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CATORCE MIL SEISCIENTOS DIECISEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON DIEZ CENTAVOS DE DOLAR (US$.

14,616.10), más intereses y costas procésales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juan Estuardo Martínez Rivas. Secretario. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, doce de septiembre de dos mil once.

28283 26 Sep., 03, 07 Oct./2011

AVISOS LEGALES que en cumplimiento de la ley emplazo a quienes conozcan algún impedimento legal o que lo comunique a esta Alcaldía Municipal de Chimaltenango.

Augusto Belarmino Montúfar Ramírez, ALCALDE MUNICIPAL. 28286 26 Sep./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Voluntario No.561-2010 Of.2o.- Candelaria Cecilia Batz Tzic, se presentó a este Juzgado a solicitar cambio de nombre por el de “Candelaria Lucia Batz Tzic”. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 8 de julio del año 2,011. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

28287 26 Sep., 10, 25 Oct./2011

EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01042-2010-01074, OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate del siguiente bien: Finca URBANA NUMERO NUEVE MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO folio CIENTO NOVENTA Y OCHO LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA,, con una área de 89.2500 mt2 consistente en LOTE NUMERO DIECISIETE DE LA MANZANA H-2 DE LA LOTIFICACION PINARES DEL NORTE, ZONA 18 ubicada en el Municipio de Guatemala del Departamento de Guatemala. Mide y linda: NORTE: De la estación cero a la uno, una distancia de cinco metros con diez centímetros con azimut de ciento cuarenta grados veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote diez. SUR: Una distancia de cinco metros con diez centímetros que va de la estación dos a la tres con azimut de trescientos veinte grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sexta calle A, ESTE: Una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros quien va de la estación uno a la dos, con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos colindante con lote dieciocho. OESTE: Una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros que va de la estación tres a la cero con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote dieciséis. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS ( Q. 182,550.20) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital demandado, intereses y costas procesales. Para el efecto se hace la presente publicación de conformidad con la certificación extendida por el Registro de la Propiedad. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala el doce de septiembre de dos mil once. JAIME RENE OROZCO LOPEZ –SECRETARIO- JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 28288 26, 28 Sep., 03 Oct./2011

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

VIA DE APREMIO 01041-2011-00161 Of. 4o. Este juzgado señalo audiencia para el dia DOCE DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE A LAS DIEZ HORAS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble hipotecado: finca urbana numero DOSCIENTOS CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CUATRO DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA DE GUATEMALA a la cual le aparecen las siguientes inscripciones de derecho reales: NUMERO UNO: Lote terreno ubicado en la tercera calle seis guión cuarenta y tres, zona dos, de esta ciudad. Con una área de quinientos veinte y cinco metros con setenta y cuatro centímetros en metros cuadrados (525.74 Mts2). Con las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: Cincuenta y dos metros con cuarenta y seis centímetros con León Arango. AL SUR: Veintitrés metros con cuarenta centímetros con Pedro Arenales, prosiguiendo diez metros con tres centímetros con hermanos Padilla, prosiguiendo diecinueve metros con tres centímetros con Oscar Putzeys; AL OESTE: Doce metros con cincuenta y cuatro centímetros con Juana Padilla; AL PONIENTE: Cinco metros con dos centímetros con Pedro Arenales; Clara Sofía Augusta Padilla y Padilla de Putzeys es dueña de esta finca que se unificó de las fincas de su propiedad numero mil trescientos veinte y tres, trece mil cuatrocientos cincuenta y tres y trece mil cuatrocientos cincuenta y cuatro, Folios ciento cincuenta y siete, ciento veintiuno, y ciento veintidós de los libros treinta y uno, ciento diez y ciento diez de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase aquí transcrita la doceava, novena y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de paso. NUMERO TRES: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Q.64,328.35), más intereses y costas procesales. Aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de Septiembre del año dos mil once. LICENCIADO RAÚL QUIRÓA OJEDA, Secretario. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTACIA DEL RAMO CIVIL. 28285 26 Sep., 03, 10 Oct. 2011

EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. 1047-2009-183 OF. Y NOT. SEGUNDO. Como lo establece el artículo ciento siete de la Ley de Bancos y Grupos Financieros y lo ordenado en resolución de fecha veintisiete de julio de dos mil once, por este medio se procede a notificar al señor JUAN CARLOS MORALES GODOY de las resoluciones de fecha: a) Veinticuatro de noviembre de dos mil diez en la cual se le hace efectivo el apercibimiento contenido en resolución de fecha diecinueve de marzo de dos mil diez y en rebeldía de la parte ejecutada se otorga la escritura traslativa de dominio del bien que oportunamente fuera cedido a favor del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA– nombrándose para el efecto de cartular la misma al Notario Víctor Hugo Estrada Vargas; y b) La del veintisiete de julio de dos mil once en la que se ordena Notificar el Ejecutado por medio de Edicto; resoluciones dictadas en la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal. Y para los efectos de notificar al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de agosto dos mil once. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. LICDA. NORMA EUGENIA FRATTI LUTTMANN. JUEZ. LICDA. EVELYN JACQUELINE CANO MORALES SECRETARIA. 28290 26 Sep./2011

EDICTO DE MATRIMONIO En ciudad de Chimaltenango el día Veinte de Septiembre del año dos mil Once, Omar Emilio Pinzón Vaquiro Guatemalteco y Martha Esperanza Rodriguez Rojas, de Nacional Colombiana, solicitan realice su matrimonio civil, con fecha Viernes Siete de Octubre del año dos mil Once, en esta Alcaldía Municipal, Por lo

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 102 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2011 POR EL NOTARIO MARCO TULIO ACABAL CAAL, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: DIVERSIDAD ALIMENTARIA EVOLUTIVA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 69698 FOLIO 352 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EXP. 578812006. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

28291 26 Sep., 03, 10 Oct./2011

AVISOS LEGALES EDICTO DE REPOSICIÓN DE ACCIONES 01041-2010-00762 Of. 1º NOEL ESTUARDO DONIS BOLAÑOS, promueve en este juzgado las Diligencias Voluntarias de reposición de títulos de acciones al portador de cuatrocientas acciones emitidas por la entidad DROGUERÍA Y FARMACIA COIDE, SOCIEDAD ANONINA con un valor nominal de Q.100.00 cada una, amparadas en titulo nùmero Uno, serie única, emitido AL PORTADOR por lo que el valor nominal del tìtulo de acciones es de CUARENTA MIL QUETZALES. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado 4º de 1ª Instancia Civil. Lic. Raul Quiroa Ojeda. Secretario. Guatemala diecinueve de julio de dos mil once.28292 26 Sep., 03, 10 Oct./2011

EDICTO DE REPOSICIÓN DE ACCIONES VOLUNTARIO DE REPOSICIÓN DE ACCIONES. 01045-201000698 OFICIAL 2º. CESAR ARMANDO DONIS ARMAS, solicita la reposición del título al portador número uno, serie única que incorpora cuatrocientas acciones totalmente pagadas, con valor nominal de cien quetzales cada una, emitidas por la entidad DROGUERIA Y FARMACIA COIDE, SOCIEDAD ANONIMA, por lo que el valor nominal del título de acciones es de cuarenta mil quetzales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juan Estuardo Martínez Rivas, Secretario del Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, cuatro de agosto de dos mil once.

28293 26 Sep., 03, 10 Oct./2011

EDICTO DE REPOSICIÓN DE ACCIONES VOLUNTARIO DE REPOSICIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR 01050-2010-700, OFICIAL 4º. CÉSAR AUGUSTO DONIS MACAL, promueve en este Juzgado, Diligencia Voluntaria de Reposición de Acciones al Portador de la entidad DROGUERIA Y FARMACIA COIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA, amparados bajo los números siguientes: Titulo número uno, serie única, que ampara cuatrocientas acciones con valor nominal de cien Quetzales cada una, de la entidad DROGUERIA Y FARMACIA COIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de julio del año dos mil once. Edgar Orlando Lossi Hernández, Secretario Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala.

28295 26 Sep., 03, 10 Oct./2011

EDICTO DE REPOSICIÓN DE ACCIONES VOLUNTARIO No. 01048-2010-695. OFICIAL PRIMERO. NORMA REBECA ARMAS BORJA DE DONIS, solicita Reposición de Títulos de Acciones al Portador de la entidad Droguería y Farmacia Coide, Sociedad Anónima, consistentes en: Cuatrocientos acciones de la entidad Droguería y Farmacia Coide, Sociedad Anónima, que se encuentran contenidas en el titulo numero uno, serie única, emitidas al portador. Dichos títulos fueron emitidos por la entidad anteriormente mencionada. Y, para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, ocho de agosto del año dos mil once. LICDA. LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, SECRETARIA. 28296 26 Sep., 03, 10 Oct./2011

EDICTO DE REMATE EDICTO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NUMERO 3462008 Oficial Primero. JORGE ELISEO LÓPEZ FLORES, sigue el juicio antes identificado y se señalo la audiencia del día DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para llevar a cabo el REMATE, de dos fincas las que se describen asì: a) Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad, de la ciudad de Guatemala, bajo el numero Veinte mil trescientos veintisiete, folio treinta y ocho, del libro doscientos noventa y cinco, de Chimaltenango, que consiste en un inmueble ubicado en el municipio de Tecpan Guatemala, del departamento de Chimaltenango, el cual tiene una extensión superficial de DOSCIENTOS TREINTA PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, comprendidos dentro de las siguientes medidas y colindancias. NORTE: dieciséis punto cincuenta metros cuadrados con Guillermo Cortez; SUR: catorce punto ochenta metros, finca matriz, fracción de Paulina Reyes Salvaja; ORIENTE: Veinte punto cuarenta y cinco metros con finca matriz; PONIENTE: diecinueve metros con Raymundo Par; b) Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la ciudad de Guatemala, bajo el número veinte mil trescientos cincuenta y ocho, folio setenta del libro doscientos noventa y cinco de Chimaltenango, que consiste en un inmueble ubicado en el municipio de Tecpan Guatemala, del departamento de Chimaltenango, la cual tiene una extensión superficial de DOSCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS CON CUARENTA CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: catorce metros ochenta centímetros con Soila Ester Reyes Sajbaja de Par; SUR: trece metros quince centímetros con finca matriz; ORIENTE: dieciocho metros y veintiocho centímetros con Virgilio Reyes, finca matriz, camino de servidumbre de paso al medio; PONIENTE: diecinueve metros y cuarenta centímetros con Raymundo Par y Juana Lòpez, con sus demás datos registrales que obran en sus respectivas inscripciones de dominio. Fijándose como base para el remate el monto de CUARENTA MIL QUETZALES EXACTOS, más los intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chimaltenango, Catorce de Septiembre del dos mil once.

Marvin Antonio Serech Icú. Secretario.

28298 26 Sep., 03, 10 Oct./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01166-2011-02703 OF. II NOT. II JUZGADO NOVENO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca rustica identificada con el número: ocho

La Hora mil setecientos setenta, folio: doscientos setenta, del libro: Ciento noventa y ocho E DE GUATEMALA, con una extensión de doscientos veinte punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados y que consiste en: Lote de terreno ubicado en Calle la Esperanza, “A” Lo de Bran uno zona seis del municipio de Mixco, del Departamento de Guatemala, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: Veinte punto cero cero metros con Servidumbre de paso; Sur: Igual medida con Río Salaya, Oriente: Once punto cero cero metros con el mismo Río; y, Poniente: Igual medida con Olga García García. Esta finca fue desmembrada por partición de la finca numero doce mil setecientos cuarenta y seis, folio: doscientos ochenta y nueve; Libro: ciento noventa y nueve de Guatemala. LIMITACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por: OLGA EUGENIA OGALDEZ SOLARES DE PONCE en su calidad de Representante legal de la entidad INVERSIONES OGASO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de DOCE MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, veintiuno de septiembre del año dos mil once. El presente edicto fue confrontado con la parte interesada, quien conforme al contenido lo acepta y firma. LIC. FRANCISCO JOSE CETINA RAMIREZ. –SECRETARIO.28299 26 Sep., 03, 10 Oct. 2011

EDICTO DE AUSENCIA JACQUELINE PETRONA ORANTES PINEDA, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo ARMANDO RAFAEL SANDOVAL GODOY, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio del presunto ausente.

Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 2ª. Av. 4-10 Zona 1, Jutiapa. Jutiapa, 19 de septiembre de 2011. Lic. CHUENFEL LÓPEZ CASTAÑEDA, Abogado y Notario, colegiado 13,205.

28300 26 Sep., 10, 25 Oct./2011

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ALFONSO BARAHONA HERRARTE, en calidad de acreedor intestado, radica el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL JULIA INDALECIA MUÑOZ JUAREZ, para la junta de herederos el 14 octubre 2011, a 12 horas, en CALZADA SAN JUAN 13-90 ZONA 7, CENTRO COMERCIAL LA QUINTA LOCAL 92, CIUDAD DE GUATEMALA, citándose a los que tengan interés.

Guatemala, 7 de septiembre del 2011. OTTO WILSON MONZON MAYEN. Abogado y Notario. COLEGIADO 3301.

28301 26, 30 Sep., 07 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE REGINO GIL GIL Y MABEL ROCIO ESTRADA (UNICO APELLIDO), solicitan Cambio de Nombre de su menor Hijo REGINO RENÉ GIL ESTRADA, por REGINO GIL ESTRADA. Y para los efectos legales, se hace esta publicación; emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a ésta Notaría. Centro Comercial Galerías del Sur, 2do Nivel, Oficina I-9 (interior), zona 11 de ésta Ciudad. Guatemala, dieciocho de septiembre del año dos mil once. LIC. ADOLFO RENE ROJAS HERNANDEZ. ABOGADO Y NOTARIO, COLEGIADO 6,621.

28304 26 Sep., 10, 25 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE TIBURCIA TIÑO SIRIN, promueve Ante Mí DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE por KATERINE ESTELA TIÑO SIRIN. Efectos legales esta publicación.

Puede formalizarse oposición quienes considérense afectados.

Notaría: sexta avenida, 11-43, Nivel 3, oficina 303, edificio PANAM, zona 1, Guatemala 21 de Septiembre de 2011. Hector Israel Lapoyeu López, Notario.

28305 26 Sep., 10, 25 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3ª calle 2-57 zona 2, Zaragoza, Chimaltenango; se presento BENJAMIN ANTONIO JUÁREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de BENJAMIN ANTONIO JUÁREZ JUÁREZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 21 de septiembre de 2011. Lic. Osman Leonel Pérez Guzmán, Abogado y Notario, Col. 13529.

28306 26 Sep., 10, 25 Oct./2011

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01162-2011-00949 OFICIAL 3o. Este Juzgado, señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, inscrito en el Registro General de la propiedad al NÚMERO VEINTE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO FOLIO CIENTO OCHENTA Y NUEVE LIBRO CIENTO NOVENTA Y CINCO DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, consistente en finca rustica, ubicada en el lugar denominado “San Lorenzo” del caserío San Lorenzo del municipio de Patzicia departamento de Chimaltenango, con área de NUEVE MIL QUINIENTOS TRES METROS, que linda al NORTE con Alberto Xico; al SUR Eduardo Quiñónez, al ORIENTE: herederos de Hipolito Arriola; PONIENTE: Felix Macuj y Mariano Cam con camino de por medio. DESMEMBRACIONES: inscripción numero UNO, se desmembraron dos mil doscientos treinta y seis metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva cinco mil quinientos treinta y uno, folio treinta y uno, libro treinta y dos E de Chimaltenango. inscripción numero DOS, se desmembraron dos mil doscientos treinta y seis metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva cinco mil quinientos treinta y dos, folio treinta y dos, libro treinta y dos E de Chimaltenango. Inscripción numero tres, se desmembraron dos mil doscientos treinta y seis metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva cinco mil quinientos treinta y tres, folio treinta y tres, libros treinta y dos E de Chimaltenango. ANOTACIONES

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 21 PREVENTIVAS: Ninguna. SERVIDUMBRE: ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el señor JORGE ALFONSO NORIEGA TELLO, para obtener el pago de CIENTO TREINTA MIL QUETZALES, en concepto de capital demandado, mas los intereses pactados, intereses moratorios y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala el cinco de septiembre de dos mil once. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO. Secretario.27873 12, 19, 26 Sep. 2011

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 01046-2010-00776 Of. 1o Este juzgado señalo la audiencia del día VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca hipotecada número DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS, folio OCHO, del libro DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE DE GUATEMALA consistente en Finca rustica ubicada en fracción de terreno en Aldea San Pedro Sacatepéquez del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con área actual de TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y SEIS CERO CERO METROS CUADRADOS, Medidas y Colindancias: NORTE: diecinueve metros con ochenta centímetros con Juan Boror Suruy; SUR: diecinueve metros con sesenta centímetros de la siguiente manera, dieciséis metros con Petrona Boror Boc, luego ángulo de noventa grados para el Norte, seis metros con nacimiento de agua, luego ángulo nuevamente de noventa grados para el Oriente: tres metros con sesenta centímetros con nacimiento de agua, por lo que la suma de dieciséis metros con Petrona Boror y tres metros con sesenta centímetros con el nacimiento de agua es la que hace un total de diecinueve metros con sesenta centímetros, para el lado Sur; ORIENTE: trece metros con cuarenta centímetros con Juan Boror Suruy y PONIENTE: veinte metros con cincuenta y cinco centímetros con Pedro Siney cerca de por medio. GRAVAMENES: UNICAMENTE LA QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCION. El presente remate se lleva a cabo en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio promovido por MARGARITA DE MATA LOPEZ DE GARCIA, para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado intereses y costas. Se hace constar con la certificación obrante en autos que la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas, y para los efectos de ley, se hace esta publicación. Guatemala, cinco de septiembre del año dos mil once. Licda Marta Isabel Martínez Rodríguez, Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.

27890 12, 19, 26 Sep. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. NUMERO 01162-2011-00371 Oficial 1o Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca 1270 Folio 270 Libro 483E de Guatemala, finca urbana consistente en lote sesenta y seis, manzana B, en Kilómetro ocho punto cincuenta carretera al Atlántico zona diecisiete, proyecto habitacional denominado Condominio Villa Atlantis, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE: siete metros con lote diez, SUR: siete metros con calle eje dos, ESTE: quince metros con lote sesenta y siete, OESTE: quince metros con lote sesenta y cinco. INSCRIPCION NUMERO DOS: Tengase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso, agua, abrevadero, paso de agua, uso de agua del rio Las Monjitas o Canalitos, de conducción de energía eléctrica, de paso de desagüe, desagüe, derecho de paso por los márgenes de acueducto, de conducción de energía eléctrica y de paso. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre de ACUEDUCTO: para la conducción de aguas pluviales, negras, y potable que soporta en la tercera inscripción de derechos reales la finca matriz numero un mil ciento noventa y ocho, folio ciento noventa y ocho, del libro cuatrocientos ochenta y tres E de Guatemala dicha servidumbre tendrá la siguiente característica: I) se constituye a perpetuidad; y en forma gratuita, salvo el caso de que el adquiriente de una fracción o vivienda, en la escritura respectiva por la cual adquiere la fracción y el derecho de copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota que le corresponde del área común en copropiedad, en tal caso las servidumbres de que goza la fracción que adquiere, serán revocadas y canceladas en el Registro General de la propiedad sin necesidad de declaración judicial, presentado por el Presidente del Condominio, o el Representante de Mi-Vivienda, Sociedad Anónima al Registro General de la Propiedad, solicitud para tal cancelación acompañando copia legalizada de la escritura de traspaso de la propiedad en donde no se indique tal extremo; II) La servidumbre aquí indicada, está localizados en los lugares que aparecen expresamente señalado para el efecto en el plano general del proyecto, en donde además se especifican las dimensiones exactas. Las áreas verdes y recreación de la comunidad será exclusivamente para destinarse a área verde y recreación de la comunidad y estará localizada en el lugar que aparece expresamente señalado para el efecto en el plano general del proyecto; III) La finalidad de la servidumbre será exclusivamente para destinarse a lo que son creadas, no pudiendo dársele un uso distinto; IV) La servidumbre aquí estipuladas no se podrán cambiar del lugar; y V) A esta servidumbre le serán aplicables las disposiciones del Código Civil Escritura número 551 autorizada 16 de agosto de 2006 por el notario JOSE MARIA PALACIOS GODOY. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: esta finca goza la servidumbre de paso: vehicular, peatonal, para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable y conducción de energía eléctrica que soporta en la cuarta inscripción de derechos reales de la finca número 1198 folio 198 del libro 483E de Guatemala, dicha servidumbre tendrá las siguientes características: I) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles el acceso a la via publica, en este caso es derecho de paso que da acceso a la via publica; II) se constituye a perpetuidad; y en forma gratuita, salvo en el caso de que el adquirente de una fracción o vivienda, en la escritura respectiva por la cual adquiere la fracción y el derecho de copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota que le corresponde del área común en copropiedad, en tal caso las servidumbres de que goza la fracción que adquiere,

Pasa a la siguiente página...

Página 22/Guatemala, 26 de septiembre de 2011

Viene de la página anterior... serán revocadas y canceladas en el Registro General de la Propiedad sin necesidad de declaración judicial, presentando por el presidente del Condominio o el representante de Mi-Vivienda, Sociedad Anónima al Registro General de la Propiedad, solicitud para tal cancelación acompañando copia legalizada de la escritura de traspaso de la propiedad en donde no se indique tal extremo; III) La servidumbre aquí indicada, está localizados en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en el plano general del proyecto, en donde además se especifican las dimensiones exactas.

Las áreas verdes y recreación de la comunidad será exclusivamente para destinarse a área verde y recreación de la comunidad y estará localizada en el lugar que aparece expresamente señalado para el efecto en el plano general del proyecto; IV) La finalidad de la servidumbre será exclusivamente para destinarse a lo que son creadas, no pudiendo dársele un uso distinto; V) La servidumbre aquí estipuladas no se podrán cambiar del lugar; y VI) A esta servidumbre le serán aplicables las disposiciones del Código Civil Escritura número 551 autorizada 16 de agosto de 2006 por el notario JOSE MARIA PALACIOS GODOY. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE CONDOMINIO Y DE DATACION DE SERVICIOS DE AGUA DEL CONDOMINIO VILLA ATLANTIS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca 1198 folio 198 libro 483E de Guatemala. Escritura numero 551 autorizada 16 de agosto de 2006 por el notario JOSE MARIA PALACIOS GODOY. Y B) finca 1198 folio 198 libro 483 E de Guatemala los ejecutados por cuatrocientos treinta y seis mil quetzales compro a MI- VIVIENDA, SOCIEDAD ANONIMA derechos proindivisos equivalentes a un derecho de esta finca y la totalidad de la finca 1270 folio 270 libro 483E de Guatemala. Finca rustica consistente en terreno en kilómetro 8.50 carretera al Atlántico, zona 17 ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 66,633.8600 metros cuadrados, con sus respectivas medidas y colindancias que le aparecen inscritas en el Registro General de la Propiedad. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente lo motivan la presente ejecución; la cual es promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q.366,394.13), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el cinco de septiembre del año dos mil once. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO, JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 27898 12, 19, 26 Sep. 2011

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 191-2011 Of. 4a. - Este Juzgado señaló audiencia del día 6 de octubre del año 2,011 a las 10:30 horas, para el Remate en publica subasta del Inmueble ubicado en el Paraje Tzancaman del Cantón Chuisuc del municipio y departamento de Totonicapán, con área de 806 Mts.2., mide y linda: Oriente: 39 metros con Regina Juárez, camino al medio; Poniente: 34 metros con Santos Zapeta; Norte: 22 metros con Jesús Tzunún; Sur: 22.50 metros con Juan Pretzantzin. Tiene piedras esquineras, y es de cultivo. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por José Edvin Yax García, quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.60,000.00 que es en deberle en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán 29 de agosto del año 2,011.

Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria 27912 13, 20, 26 Sep. 2011

EDICTO DE REMATE Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL ONCE a las NUEVE HORAS EN PUNTO, para el remate en pública subasta de los siguientes inmuebles: a) Terreno que mide siete cuerdas de extensión superficial equivalentes a tres mil cincuenta y cinco metros cuadrados, ubicado en el Centro de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, y que se encuentra delimitado: ORIENTE: Margarito Sontay y Fernando Sontay, zanja de por medio; PONIENTE: Casiana Sontay Pelico, camino principal de por medio. NORTE: Custodio Cutz Guox, camino vecinal de por medio. Y SUR: Margarito Sontay Pelico, camino principal de por medio, dentro de este terreno se encuentra ubicada una construcción formal de una sala y cocina, paredes de adobe, techo de teja, piso de cemento, con servicio de agua potable, el resto de terreno es para cultivo, es el sitio de esta casa. Y b) Terreno de treinta y dos cuerdas de extensión superficial, equivalentes a trece mil novecientos sesenta y ocho metros cuadrados ubicado en el lugar denominado La Cumbre de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, y que queda delimitado: ORIENTE: Esteban Ajanel Pelico. PONIENTE: Cristóbal Cutz, carretera de por medio. NORTE: Pablo Cutz y Zacarías Cutz, zanja de por medio y, Sur: Pablo Ajanel, zanja de por medio, no tiene construcción, es totalmente para cultivo, tiene sus mojones claramente delimitados en los cuatro lados. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO.05-2006/III, seguido por LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General y Representante Legal JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIEZ MIL OCHO QUETZALES como saldo de capital más intereses y diez por ciento para costas judiciales.

LEONEL MARCELINO PAR LORENZO. SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO, SECRETARIO. 27916 13, 20, 26 Sep. 2011

La Hora EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO No. 361-2011 Of. 2. Este Juzgado señaló audiencia el día VIERNES TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta de las siguientes Fincas: a) Finca rústica, ubicada en Fracción número veintitrés de la Finca Oxlajuha del municipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número TREINTA Y TRES (33), FOLIO TREINTA Y TRES (33), DEL LIBRO DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO (251) DE ALTA VERAPAZ, con área actual de TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (36,295 m2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: ciento catorce metros (114 mts), con Manuel Pop; SUR: ciento diecinueve metros (119 mts), con Rafael Pacín; ORIENTE: trescientos cinco metros (305 mts), con Cristiano Pop; PONIENTE: trescientos cinco metros (305 mts), con Federico Renato Coc; sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones; b) Finca urbana, ubicada en Lote número cuarenta y ocho de la Finca Oxlajuha, del municipio de Chisec, del departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número TREINTA Y CUATRO (34), FOLIO TREINTA Y CUATRO (34), DEL LIBRO DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO (251) DE ALTA VERAPAZ, con área actual de TRECE MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS (13,537 m2), con las medidas y colindancias siguientes: NOR-ORIENTE: setenta y dos metros (72 mts), con Sebastián Pop; ORIENTE: trescientos sesenta metros (360 mts), con Mateo Maquín y Francisco Cucul Choc; SUR: diez metros (10 mts), con Catarina Chub; PONIENTE: doscientos sesenta metros (260 mts), Centro Urbano; ciento cincuenta y nueve metros (159 mts), Centro Urbano; cien metros (100 mts), Rosa Can Jucub; sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de CATORCE MIL CIENTO CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.14,104.75), que es en deberle a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “COBAN” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses pactados, intereses moratorios, costas procesales y gastos extrajudiciales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la propiedad, obrante en autos. En Cobán, Alta Verapaz, dieciocho de agosto de dos mil once. María Melania Tiul Fernández. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Cobán A.V.- MARIA MELANIA TIUL FERNANDEZ SECRETARIA. 28006 14, 20, 26 Sep. 2,011

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01165-2011-01145 Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: finca número siete mil seiscientos ochenta y uno (7681) folio ciento ochenta y uno (181) del libro mil cincuenta y seis E (56E) de Guatemala. DERECHOS REALES: INSCRIPCIONES: No. 1: finca urbana consistente en Residencia 42, del proyecto denominado “BELLA VISTA” ubicado en el municipio de San Juan Sacatepequez departamento de Guatemala, que mide: cuarenta y nueve punto noventa y cinco metros cuadrados 49.95 mt2: Medidas y Colindancias: del punto observado 0 al punto 1, azimut de 176°, 45’45”, 5.55 metros, con finca matriz rumbo al sureste de 3o, 15’ 15” del punto al observado 1 al punto 2, azimut de 266°, 45’ 45”,9.00 metros, con la tercera avenida, rumbo suroeste de 86°, 45’ 45. Del punto observado 2 al punto 3, azimut de 356°, 45’45”, 5.55 metros con finca matriz, rumbo noroeste de 3o, 15’15. Del punto observado 3 al punto 0, azimut de 86°, 45’ 45”, 9.00 metros, con finca matriz, rumbo noroeste de 86°, 45’45”.

“MAMUT SOCIEDAD ANONIMA” es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 79392 folio 160 libro 1164 de Guatemala. No. 2: Téngase transcrita la 2da. y 3ra. Inscripciones de Derechos Reales relativas a servidumbres de Acueducto que goza y Acueducto que goza, respectivamente, vigentes en la Finca matriz.

No. 3: MAMUT SOCIEDAD ANONIMA da fideicomiso a esta finca a FINANCIERA DEL PAIS SOCIEDAD ANONIMA (FIPASA) Q. 45086.83 PLAZO DE 25 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO. No. 4: SE AMPLIA Y RECTIFICA LA INSCRIPCIÓN NUMERO 3 DE DOMINIO DE ESTA FINCA EN EL SENTIDO QUE FINANCIERA DEL PAÍS SOCIEDAD ANÓNIMA ACTÚA COMO FIDUCIARIA DEL FIDECOMISO DE GARANTÍA Y ADMINISTRACIÓN MAMUT…..No. 5: Finca 7681 folio 181, libro 56E de Guatemala. La entidad MAMUT SOCIEDAD ANONIMA, es dueña de esta finca y de las demás fincas a que se refiere esta escritura las cuales se estima en Q.2,306,424.58, en calidad de fiduciaria del fideicomiso denominado “FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION MAMUT” con la anuencia del fideicomitente BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA, (Entidad Privada de Deposito y Crédito). No. 6: Las partes demandadas por Q. 80,000.00, compró (aron) a MAMUT SOCIEDAD ANONIMA, esta Finca del precio de la venta el (los) comprador (es) pago (aron) Q. 5,000.00 en concepto de inversión inicial la cantidad de Q. 15000.00 entregado directamente por EL BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA (ENTIDAD PRIVADA DE DEPOSITO Y DE CREDITO) que ACTUARA COMO AGENTE FINANCIERO ENCARGADO DEL SERVICIO DE LA DEUDA, el saldo como se expresa en la PRIMERA inscripción hipotecaria de esta Finca. El beneficiario no podrá transferir el inmueble durante 5 años, contado a partir de la fecha de otorgamiento de este contrato. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: No. 1: Las partes demandadas constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma por Q. 60,000.00 que se pagaran en un plazo de 10 años y que vence 30/04/2015 interés anual 10% ANUAL SOBRE SALDOS DEUDORES. La cedula que será única, se emite al portador y se identifica con el numero 0346. BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA (ENTIDAD PRIVADA DE DEPOSITO CREDITO) que ACTUARA COMO AGENTE FINANCIERO ENCARGADO DEL SERVICIO DE LA DEUDA esta hipoteca ocupa el primer lugar No. 2: Corporación FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de fiduciaria del BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA se constituye en la nueva entidad aprobada del crédito contenido en la(s) inscripción (es) hipotecaría (s) numero (s) 1 de esta finca cuyo saldo asciende a la suma de Q. 58,118.47 en virtud de APORTE que de la cartera de créditos hipotecarios del fomento de Hipoteca Aseguradora (FHA) y del Fondo Guatemalteco para la Vivienda (FOGUAVI) hiciera Banco del Café Sociedad Anónima por medio de la junta de exclusión de activos y pasivos del banco del café sociedad anónima al

AVISOS LEGALES FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con Aclaración, Ampliación, y modificación de contrato... Esta Hipoteca sigue ocupando el primer lugar. No. 3: BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores números 1 y 2 de esta finca en virtud de haber celebrado con: CORPORACION FINANCIERA NACIONAL, CORFINA, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFE, contrato de venta activos.

Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Y la que motiva la presente ejecución. Se hace constar que sobre el bien inmueble antes descrito no pesa mas inscripciones, anotaciones o gravámenes hipotecarios que los aquí transcritos. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la vía de apremio promovida BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandataria especial judicial con representación. Para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.53, 280.57), únicamente en concepto de capital a lo que hay que sumar intereses, mora, costas, gastos procesales que se reclaman. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, ocho de septiembre del año dos mil once. Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil Sharron Emilio Orozco López.

28088 19, 26 Sep., 03 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 1047-2007-10570 OF. 4TO. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE A LAS ONCE HORAS para el remate de: a) la finca inscrita en el Registro de la Propiedad al número Tres Mil Doscientos Treinta y Cinco Folio Doscientos Treinta y Cinco Libro Trescientos Cuarenta y Siete E de Guatemala que consiste en finca urbana consistente en Lote Número Dieciocho, Manzana Tres Sector Tres, Condominio Los Geranios, Del Gran Complejo Habitacional Santa Clara, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, con una extensión de ochenta y nueve punto nueve mil novecientos metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: DE LA ESTACIÓN CERO AL PUNTO UNO, Azimut de trescientos cincuenta y dos grados, dieciséis minutos, treinta y cuatro segundos, distancia de cinco punto ochenta y nueve metros en línea recta; DE LA ESTACIÓN UNO AL PUNTO DOS: Azimut de ochenta y dos grados, dieciséis minutos, treinta y cuatro segundos, distancia de quince metros en línea recta; DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO TRES: Azimut de ciento setenta y dos grados, dieciséis minutos, treinta y cuatro segundos, distancia de seis metros en línea recta; DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO CUATRO: Azimut de doscientos sesenta y dos grados, dieciséis minutos, treinta y cuatro segundos, distancia de catorce punto ochenta y seis metros en línea recta; DE LA ESTACIÓN CUATRO AL PUNTO CERO: Delta de dos grados, cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y siete segundos, distancia de cero punto dieciocho metros, Radio de tres punto cincuenta metros en línea curva.. COLINDA: AL NORTE: quince metros lineales con lote diecisiete, manzana tres. Sector tres; AL SUR: catorce punto ochenta y seis metros lineales con calle; AL ESTE: seis metros lineales con lote dos, manzana tres. Sector tres; AL SUROESTE: cero punto dieciocho metros en línea curva; Radio de tres punto cincuenta metros con Calle; AL OESTE: cinco punto ochenta y nueve metros lineales con calle. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres paso y acueducto y servidumbres de acueducto y paso. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre paso: de uso exclusivo para calles; la cual se constituye de forma voluntaria; debidamente identificada en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre de Áreas verdes de la comunidad; la cual se constituye de forma voluntaria debidamente identificada en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CINCO: Esta finca GOZA la servidumbre De drenajes para aguas negras y pluviales cuya finalidad se describe en su respectiva inscripción Registral. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO SEIS: Esta finca GOZA la servidumbre De comunicación telefónica e intercomunicadores. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO SIETE: Esta finca GOZA la servidumbre De conducción de energía eléctrica; se constituye a perpetuidad. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO OCHO: Esta finca GOZA la servidumbre De acueducto; se constituye a perpetuidad.

INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO NUEVE: Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de cable para recepción de señal.

INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DIEZ: Esta finca GOZA la servidumbre consistente en: Cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO ONCE: Sobre esta finca se constituye el REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO LOS GERANIOS. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DOCE: el ejecutado es dueño de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: numero UNO. Y b) los derechos de copropiedad de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad al número Tres Mil quinientos Treinta y Cinco Folio Treinta y Cinco del libro Ciento Ochenta y Ocho E de Guatemala. Que consiste en Finca urbana consistente en Fracción de terreno en Kilómetro diecinueve punto treinta Carretera al Pacifico, zona tres, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, cuyas medidas y colindancias se describen en su respectiva Inscripción Registral. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CIENTO NOVENTA: el ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una doscientas veinticuatroava parte de los derechos de copropiedad de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: numero CIENTO CINCUENTA Y UNO. Las inscripciones hipotecarias antes transcritas son por las cuales se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL CIENTO SESENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de septiembre del año dos mil once. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICDA. EVELYN JACQUELINE CANO MORALES. SECRETARIA. 28102 19, 26, 30 Sep. 2011

AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No.1255-2011 OF. 4o y NOT. 3o. Este Juzgado señalo audiencia el día CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de un inmueble, el cual se encuentra debidamente inscrito en la Municipalidad de Dolores, Departamento de El Peten, al Acta número ochenta y uno guión dos mil siete (81-2007), Folio diez (10), del Libro treinta y cinco (35) de Actas de Derechos de Posesión de Terrenos Rurales, de la Municipalidad de Dolores, Departamento de El Peten, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide ochenta metros, y colinda con Carlos Tec y calle por medio; AL SUR: mide ochenta metros, y colinda con Mateo Coc Caál; AL ESTE: mide cuarenta metros, y colinda con Parcelamiento; y AL OESTE: mide cuarenta metros, y colinda con Domingo Tec Acté. DESMEMBRACIONES: ninguna; LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: a la finca anteriormente descrita le aparece únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima -BANRURAL, S.A.-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para obtener el pago de la cantidad de DIEZ MIL QUETZALES (Q.10,000.00), en concepto de capital, mas los intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En el Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, el uno de Agosto del año dos mil once. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. OVIDIO ANTONIO SANDOVAL VILLATORO. SECRETARIO. 28104 19, 26 Sep., 03 Oct. 2011

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR HANI GEORGES NASSER HEBANBO DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL LA RIVIERA SUCURSAL I INSCRITA AL No. 480729 FOLIO 720 LIBRO 442 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD COMERCIALIZADORA HNH, SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA EL ELECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: HANI GEORGES NASSER HEBANBO NIT: 4392540-5 LA RIVIERA SUCURSAL I EMPRESA NO. 480729, FOLIO 720, LIBRO 442 DE EMPRESAS MERCANTILES. BALANCE GENERAL AL 30-04-2011. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 15,283.85. CAJA Y BANCOS 7,940.65. INVENTARIO 7,343.20 SUMA EL ACTIVO 15,283.85. PASIVO Y CAPITAL CONTABLE. PASIVO Y CAPITAL CONTABLE. HANI GEORGES NASSER HEBANBO 15,283.85.

PASIVO + CAPITAL 15,283.85. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL REGISTRO NO. 98,342 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTADO RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DEL SEÑOR HANI GEORGES NASSER HEBANBO, SEGUN LOS PRINCIPIOS GENERALES DE CONTABILIDAD A LOS TREINTA DIAS DE ABRIL DE DOS MIL ONCE. F. ILEGIBLE MARIA JUDITH MONROY MONTENEGRO CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIA JUDITH MONROY MONTENEGRO PERITO CONTADOR REG. 98342 F. ILEGIBLE HANI GEORGES NASSER HEBANBO PROPIETARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE AGOSTO DE 2011. EXP. 12243-2008.

Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

28108 19, 26 Sep. 3 Oct. 2011

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE MAYO DE 2011 POR EL NOTARIO JUAN ELADIO CAMPOS MORAGA, Y QUE CONTIENE EL PUNTO QUINTO DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 01 DE ABRIL DE 2011, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE REDUCCION DE CAPITAL DE LA ENTIDAD BARDOLINO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 84799 FOLIO 468 LIBRO 178

La Hora

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 23

DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN LA CANTIDAD DE Q.7,000.00 HACIENDOSE CONSTAR QUE EL CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO QUEDA EN LA SUMA DE Q.121,000.00. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL BALANCE GENERAL QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PAGINA 1. BALANCE GENERAL AL 30 JUNIO 2,011. (EN QUETZALES).

ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. BANCOS 31,865.54. CUENTAS POR COBRAR 28,400.00. IMPUESTOS FISCALES 9,787.19. TOTAL DE ACTIVO CIRCULANTE 70,052.73. ACTIVO FIJO. PROPIEDADES 118,000.00.

EQUIPO DE COMPUTO 2,544.64. TOTAL DE ACTIVO FIJO: 120,544.64.

TOTAL DE ACTIVO 190,597.37. BARDONILA, S.A. PAGINA 2. BALANCE GENERAL 30 JUNIO 2,011. (EN QUETZALES). PASIVO Y CAPITAL. PASIVO CORTO PLAZO. PASIVO CORTO PLAZO 43,662.05. CUENTAS POR PAGAR DEPOSITOS 8,287.62. IMPUESTOS Y RETENCIONES POR PAGAR 424.11. TOTAL DE PASIVO CORTO PLAZO: 52,373.78. CAPITAL. CAPITAL SOCIAL 137,995.42. SUPERAVIT ACUMULADO 65,789.74. RESULTADO DEL EJERCICIO -65,561.57. TOTAL DE CAPITAL: 138,223.59.

TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL 190,597.37. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NUMERO 29,223 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA UN CAPITAL EN GIRO DE CIENTO NOVENTA MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES 37/100. F. ILEGIBLE ROSA MARIA STRAGA JUREZ DE PALMA REPRESENTANTE LEGAL F. ILEGIBLE ANA PATRICIA LOPEZ PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ANA PATRICIA LOPEZ PERITO CONTADOR REG. NO. 29223. Y PAGA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EXP. 51658-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina. Registrador Mercantil General de la República 28199 22, 26, Sep., 04 Oct. 2011

EDICTO DE REMATE E.V.A. DENTRO EJECUTIVO No. 01098-2005-00259 Of. 3°. Este Juzgado señalo la audiencia para el día ONCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas embargadas: 1o finca VEINTISÉIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE folio DOSCIENTOS NUEVE del libro CIENTO OCHO B del departamento de El Quiche, consistente en Terreno rustico ubicado en el lugar denominado El Paraíso Patul jurisdicción del municipio de San Miguel Uspantán, del departamento de El Quiche, con area de ochenta y cuatro punto cincuenta y dos metros cuadrados y de medidas y colindancias siguientes. AL NORTE: cuatro punto cinco metros con Lazaro Quip Mojón en medio; AL SUR: ocho punto quince metros con Tomás Set, Mojón en medio; AL ORIENTE: cuatro punto veinticuatro metros con Carlos Cac, Mojón en medio; y AL PONIENTE: cuatro punto veinticuatro metros con Francisco Cus; y 2º finca VEINTITRÉS MIL OCHOCIENTOS SETENTA folio NUEVE del libro CIEN del departamento de El Quiche, con área de veintitrés mil setecientos veintinueve punto veintitrés metros cuadrados consistente en Terreno rustico ubicado en el lugar denominado: Patul o Paraíso jurisdicción del municipio de San Miguel Uspantán, del departamento de El Quiche, con medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: ciento diez punto treinta y cinco metros con Emilio Sep Coc; AL SUR: noventa punto veintiocho metros con comunidad del I.N.T.A.; AL ORIENTE: doscientos diecisiete punto treinta y seis metros con comunidad del I.N.T.A.; y AL PONIENTE: doscientos diecisiete punto treinta y seis metros con Dionisio Suc Cac y Daniel Villatoro Rodas, y de conformidad con certificaciones extendidas en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango; y fincas ambas propiedad del Ejecutado, ANOTACIONES PREVENTIVAS: Sobre la finca veintitrés mil ochocientos setenta, folio nueve del libro cien del departamento de El Quiche se constituyo a favor del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola la prenda numero setenta y seis, folio setenta y seis, libro diecisiete de prendas y ANOTACIONES DE EMBARGO en ambas fincas que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES EXACTOS en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios y Costas procesales, no teniendo los inmuebles descritos gravámenes y anotaciones solo los aquí transcritos. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Y para los efectos

CONVOCATORIA

legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Paz Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. En la ciudad de Guatemala, dieciséis de septiembre de dos mil once. LICDA MARTA ISABEL MARTÍNEZ RODRÍGUEZ. SECRETARIA. 28280 26 Sep., 03, 07 Oct. 2011

EDICTO DE NOTIFICACIÓN JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, Proceso E.V.A. 1041-2008-00861 Oficial 1º. Por este medio se notifica a la señora SANDRA MAGALI GARCIA MELENDEZ DE ALCAZAR, el contenido de la siguiente resolución de fecha; a) dieciséis de mayo del año dos mil once en la que se admite para su trámite el proyecto de liquidación, dándole audiencia por el plazo de dos días, b) once de agosto del año dos mil once en la que decreta notificar al ejecutado en la forma establecida en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, la demanda promovida por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago por la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS QUETZALES EXACTOS, (Q.387,600.00) más intereses y costas procesales. Obligación estipulada en el Titulo Ejecutivo consistente en Escritura Pública No. 202, autorizada el 26-10-2007, por la Notaria Ana Lucrecia Palomo Marroquín de Ortiz, que contiene Contrato de Compraventa de Bien Inmueble con Hipoteca Cedularia Asegurada por el Sistema de F.H.A.. Por lo que se previene a la parte ejecutada que cuenta con tres días para interponer las excepciones que destruyan la eficacia del título y se fundamente en prueba documental, así mismo para que señalen lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se le notificará por los estrados del Tribunal. Y para los efectos de notificación al ejecutado, se hace la presente publicación. Guatemala, 09 de septiembre del año 2011. Juzgado 4º de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Manuel Francisco Quiroa Solòrzano. Juez.

28289 26 Sep. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28354

Armin Tarzo Ichel Grijalba, solicita el cambio de su nombre a Armin Grijalba, quienes se creyeren perjudicados formular oposición diagonal seis, 10-65 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas torre 1, oficina 701 “A”. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 19 de septiembre de 2011.

26 Sep., 10, 25 Oct. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

28355

Marta Elizabeth Guembes González, solicita el cambio de su nombre a Marta Isabel Guembes Herrera, quienes se creyeren perjudicados formular oposición diagonal seis, 10-65 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas torre 1, oficina 701 “A”. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 19 de septiembre de 2011.

26 Sep., 10, 25 Oct. 2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 10ª. Av. 5-74, zona 1, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, se presentó IRMA LIBERATA PAZ COYOY a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de SU HIJA Ricki Aigmer de Paz Paz por el de ENMA CLAUDINA DE PAZ PAZ, Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. San Marcos, 06-09-2011. Lic. Werner Domingo Orozco, Notario.

28356 26 Sep., 10, 25 Oct./2011

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 6ª. Av. 0-60 Z. 4 Gran Centro Comercial de la Zona Cuatro Torre Profesional I, 2º. Nivel Of. 206 de esta ciudad Capital, se presentó MARIANA YERALDÍ QUIÑÓNEZ CONTRERAS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija KRISTHELL JIMMENA QUINTANILLA QUIÑÓNEZ, por el de: KRISTHELL JIMMENA CARMONA QUIÑÓNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 12/9/2011. Rubén Darío González Reyes, Abogado y Notario.

28351 26 Sep., 10, 25 Oct./2011

CONVOCATORIA DE ASAMBLEA SEIS ARQUITECTOS, SOCIEDAD ANONIMA

El Consejo de Administración de Administradora del Condominio Colinas de Andalucía, Sociedad Anónima, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, el 29 de OCTUBRE del 2011 a las 19:00 hrs, en kiosco ubicado en lote 220, Condominio Colinas de Andalucía, km. 17.5 Carretera a Lo De Dieguez, Fraijanes, Guatemala. Podrán participar los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro cinco días antes de dicha fecha y que presenten los títulos de acciones o constancia de inscripción extendida por el Consejo de Administración. Se tratará: 1. Aumento a la cuota de mantenimiento ordinaria. 2.

Varios. Segunda convocatoria en el mismo lugar y fecha, una hora más tarde. Guatemala seis de septiembre de 2011.

El Consejo de Administración de la entidad SEIS ARQUITECTOS, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a todos los accionistas de dicha entidad a Asamblea General de Accionistas Extraordinaria, a realizarse el día miércoles 19 de octubre de 2011, a las 10:00 horas, en la sede social de la Sociedad, ubicada en la Diagonal 6, 12-42 zona 10, Edificio Design Center, local 219, ciudad de Guatemala. Los accionistas interesados deberán de presentarse con documento legal de identificación y sus respectivos títulos de acciones nominativos, siempre que estén inscritos en el Registro de Acciones Nominativas con 5 días hábiles de antelación. El punto único de agenda a tratar será: “Aprobación o denegatoria de la propuesta de venta de derechos hereditarios sobre títulos de acciones de la Sociedad; la exclusión y/o separación de accionistas conforme el artículo 111 del Código de Comercio y la reducción de capital mediante la amortización de las acciones adquiridas por la Sociedad”. Si el día y hora señalada no hubiese quórum, la Asamblea se verificará al día siguiente, a la misma hora. Se hace la presente convocatoria, en la ciudad de Guatemala, el 20 de septiembre de 2011.

28244

28278

23, 26 Sep. 2011

23, 26 Sep. 2011

Página 24 /Guatemala, 26 de septiembre de 2011

La Hora

loterÍa santa lucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No. 257 EFECTUADO EL DIA SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.NUMERO PREMIO 00025 DT .... 500.00 00125 DT .... 500.00 00170 TT .... 600.00 00179 P .... 4,000.00 VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PEREZ DE ESTA CAPITAL 00214 TT .... 500.00 00225 TT .... 1,000.00 00302 P .... 600.00 00325 DT .... 500.00 00425 DT .... 500.00 00525 DT .... 500.00 00625 DT .... 500.00 00725 DT .... 500.00 00781 P .... 500.00 00825 DT .... 500.00 00925 DT .... 500.00 UN MIL 01025 DT .... 500.00 01125 DT .... 500.00 01170 TT .... 600.00 01214 TT .... 500.00 01225 TT .... 1,000.00 01292 P .... 12,000.00 VENDIDO POR MATEA SOLIS DE TIQUISATE, ESCUINTLA 01325 DT .... 500.00 01425 DT .... 500.00 01525 DT .... 500.00 01623 P .... 1,000.00 01625 DT .... 500.00 01725 DT .... 500.00 01825 DT .... 500.00 01925 DT .... 500.00 DOS MIL 02004 PR .... 600.00 02025 DT .... 500.00 02073 P .... 600.00 02124 PR .... 600.00 02125 DT .... 500.00 02170 TT .... 600.00 02214 TT .... 500.00 02225 TT .... 1,000.00 02325 DT .... 500.00 02425 DT .... 500.00 02525 DT .... 500.00 02625 DT .... 500.00 02725 DT .... 500.00 02825 DT .... 500.00 02925 DT .... 500.00 TRES MIL 03025 DT .... 500.00 03125 DT .... 500.00 03170 TT .... 600.00 03214 TT .... 500.00 03225 TT .... 1,000.00 03325 DT .... 500.00 03425 DT .... 500.00 03525 DT .... 500.00 03621 P .... 2,000.00 VENDIDO POR GABINO LOPEZ GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 03625 DT .... 500.00 03639 P .... 1,000.00 03703 P .... 600.00 03725 PDT .... 1,100.00 03825 DT .... 500.00 03853 P .... 600.00 03925 DT .... 500.00 CUATRO MIL 04025 DT .... 500.00 04125 DT .... 500.00 04170 TT .... 600.00 04214 TT .... 500.00 04225 TT .... 1,000.00 04325 DT .... 500.00 04425 DT .... 500.00 04525 DT .... 500.00 04602 P .... 500.00 04625 DT .... 500.00 04699 P .... 500.00 04725 DT .... 500.00 04765 PR .... 600.00 04825 DT .... 500.00 04925 DT .... 500.00 CINCO MIL 05025 DT .... 500.00 05125 DT .... 500.00 05170 TT .... 600.00 05214 TT .... 500.00 05225 TT .... 1,000.00 05325 DT .... 500.00 05358 P .... 1,000.00 05425 DT .... 500.00 05459 P .... 500.00 05525 DT .... 500.00 05625 DT .... 500.00 05725 DT .... 500.00 05766 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ARCADIO ALQUIJAY DE ESTA CAPITAL 05825 DT .... 500.00 05925 DT .... 500.00 05991 P .... 500.00 SEIS MIL 06025 DT .... 500.00 06125 DT .... 500.00 06170 TT .... 600.00 06214 TT .... 500.00 06225 TT .... 1,000.00 06325 DT .... 500.00 06338 P .... 4,000.00 VENDIDO POR CATALINA MIRANDA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 06425 DT .... 500.00 06455 PR .... 600.00 06525 DT .... 500.00 06625 DT .... 500.00 06725 DT .... 500.00 06825 DT .... 500.00 06925 DT .... 500.00 SIETE MIL 07018 P .... 500.00 07025 DT .... 500.00 07125 DT .... 500.00 07158 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PEREZ DE ESTA CAPITAL 07170 TT .... 600.00 07214 TT .... 500.00 07225 TT .... 1,000.00 07325 DT .... 500.00 07425 DT .... 500.00 07525 DT .... 500.00 07625 DT .... 500.00 07725 DT .... 500.00 07825 DT .... 500.00 07908 P .... 500.00 07925 DT .... 500.00 07956 P .... 500.00 OCHO MIL 08025 DT .... 500.00 08125 DT .... 500.00 08170 TT .... 600.00 08214 TT .... 500.00

08225 TT .... 1,000.00 08305 PR .... 700.00 08325 DT .... 500.00 08369 P .... 1,000.00 08425 DT .... 500.00 08525 DT .... 500.00 08625 DT .... 500.00 08725 DT .... 500.00 08825 DT .... 500.00 08925 DT .... 500.00 NUEVE MIL 09025 DT .... 500.00 09121 P .... 500.00 09125 DT .... 500.00 09170 TT .... 600.00 09214 TT .... 500.00 09225 TT .... 1,000.00 09325 DT .... 500.00 09425 DT .... 500.00 09525 DT .... 500.00 09625 DT .... 500.00 09725 DT .... 500.00 09825 DT .... 500.00 09925 DT .... 500.00 DIEZ MIL 10025 DT .... 500.00 10125 DT .... 500.00 10170 TT .... 600.00 10214 TT .... 500.00 10225 TT .... 1,000.00 10325 DT .... 500.00 10389 P .... 1,000.00 10425 DT .... 500.00 10525 DT .... 500.00 10625 DT .... 500.00 10725 DT .... 500.00 10825 DT .... 500.00 10859 P .... 1,000.00 10925 DT .... 500.00 10948 P .... 600.00 ONCE MIL 11025 DT .... 500.00 11125 DT .... 500.00 11132 P .... 600.00 11170 TT .... 600.00 11214 TT .... 500.00 11225 TT .... 1,000.00 11233 P .... 500.00 11325 DT .... 500.00 11425 DT .... 500.00 11427 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE FRANCISCA COLOP DE MACHAN DE QUETZALTENANGO 11525 DT .... 500.00 11625 DT .... 500.00 11725 DT .... 500.00 11825 DT .... 500.00 11925 DT .... 500.00 11962 P .... 600.00 DOCE MIL 12025 DT .... 500.00 12125 DT .... 500.00 12170 TT .... 600.00 12214 TT .... 500.00 12225 TT .... 1,000.00 12325 DT .... 500.00 12425 DT .... 500.00 12454 PR .... 600.00 12499 P .... 1,000.00 12525 DT .... 500.00 12625 DT .... 500.00 12725 DT .... 500.00 12825 DT .... 500.00 12883 P .... 1,000.00 12925 DT .... 500.00 TRECE MIL 13025 DT .... 500.00 13125 DT .... 500.00 13170 TT .... 600.00 13214 TT .... 500.00 13225 TT .... 1,000.00 13246 P .... 600.00 13325 DT .... 500.00 13425 DT .... 500.00 13525 DT .... 500.00 13625 DT .... 500.00 13725 DT .... 500.00 13735 PR .... 700.00 13779 P .... 600.00 13825 DT .... 500.00 13899 P .... 1,000.00 13925 DT .... 500.00 CATORCE MIL 14025 DT .... 500.00 14036 P .... 600.00 14125 DT .... 500.00 14170 TT .... 600.00 14214 TT .... 500.00 14225 TT .... 1,000.00 14325 DT .... 500.00 14389 P .... 600.00 14425 DT .... 500.00 14525 DT .... 500.00 14625 DT .... 500.00 14725 DT .... 500.00 14754 PR .... 600.00 14825 DT .... 500.00 14925 DT .... 500.00 14993 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ESTELA MALDONADO DE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ QUINCE MIL 15009 P .... 600.00 15025 DT .... 500.00 15125 DT .... 500.00 15170 TT .... 600.00 15214 TT .... 500.00 15225 TT .... 1,000.00 15325 DT .... 500.00 15425 DT .... 500.00 15525 DT .... 500.00 15625 DT .... 500.00 15725 DT .... 500.00 15825 DT .... 500.00 15925 DT .... 500.00 DIECISEIS MIL 16025 DT .... 500.00 16123 P .... 500.00 16125 DT .... 500.00 16137 P .... 600.00 16170 TT .... 600.00 16214 TT .... 500.00 16225 TT .... 1,000.00 16325 DT .... 500.00 16425 DT .... 500.00 16525 DT .... 500.00 16625 DT .... 500.00 16636 P .... 500.00 16725 DT .... 500.00 16825 DT .... 500.00 16925 DT .... 500.00 DIECISIETE MIL 17025 DT .... 500.00 17034 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR CARLOS ENRIQUE VASQUEZ DE RETALHULEU 17125 DT .... 500.00

17170 TT .... 600.00 17214 TT .... 500.00 17225 TT .... 1,000.00 17325 DT .... 500.00 17425 DT .... 500.00 17525 DT .... 500.00 17572 P .... 600.00 17609 P .... 600.00 17625 DT .... 500.00 17725 DT .... 500.00 17825 DT .... 500.00 17925 DT .... 500.00 DIECIOCHO MIL 18025 DT .... 500.00 18125 DT .... 500.00 18170 TT .... 600.00 18175 PR .... 700.00 18214 TT .... 500.00 18225 TT .... 1,000.00 18325 DT .... 500.00 18425 DT .... 500.00 18460 PR .... 700.00 18525 DT .... 500.00 18546 P .... 500.00 18625 DT .... 500.00 18631 P .... 500.00 18679 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DAMIAN ISMALEJ IBOY DE SALAMA, BAJA VERAPAZ 18725 DT .... 500.00 18825 DT .... 500.00 18925 DT .... 500.00 DIECINUEVE MIL 19025 DT .... 500.00 19052 P .... 500.00 19083 P .... 600.00 19104 PR .... 6,100.00 NO FUÉ VENDIDO 19106 P .... 600.00 19125 DT .... 500.00 19166 P .... 1,000.00 19170 TT .... 600.00 19214 TT .... 500.00 19225 TT .... 1,000.00 19325 DT .... 500.00 19425 DT .... 500.00 19525 DT .... 500.00 19602 P .... 600.00 19625 DT .... 500.00 19725 DT .... 500.00 19825 DT .... 500.00 19847 P .... 4,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 19925 DT .... 500.00 19970 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX DE ESTA CAPITAL VEINTE MIL 20025 DT .... 500.00 20125 DT .... 500.00 20170 TT .... 600.00 20214 TT .... 500.00 20225 TT .... 1,000.00 20282 P .... 6,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDWAR ISAIAS AROCHE RAMOS DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 20325 DT .... 500.00 20409 P .... 1,000.00 20425 DT .... 500.00 20525 DT .... 500.00 20625 DT .... 500.00 20725 DT .... 500.00 20751 P .... 600.00 20825 DT .... 500.00 20925 DT .... 500.00 VEINTIUN MIL 21025 DT .... 500.00 21125 DT .... 500.00 21170 TT .... 600.00 21181 P .... 500.00 21214 TT .... 500.00 21225 TT .... 1,000.00 21245 PR .... 600.00 21321 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO OZUNA DE ESTA CAPITAL 21325 DT .... 500.00 21374 PR .... 700.00 21425 DT .... 500.00 21525 DT .... 500.00 21622 P .... 600.00 21625 DT .... 500.00 21675 PR .... 700.00 21692 P .... 2,000.00 VENDIDO POR IRENE CATALAN DE ESTA CAPITAL 21725 DT .... 500.00 21825 DT .... 500.00 21925 DT .... 500.00 21954 PR .... 1,100.00 VEINTIDOS MIL 22025 DT .... 500.00 22106 P .... 1,000.00 22125 DT .... 500.00 22170 TT .... 600.00 22214 TT .... 500.00 22225 TT .... 1,000.00 22278 P .... 6,000.00 NO FUÉ VENDIDO 22325 DT .... 500.00 22425 DT .... 500.00 22525 DT .... 500.00 22625 DT .... 500.00 22661 P .... 600.00 22725 DT .... 500.00 22825 DT .... 500.00 22925 DT .... 500.00 VEINTITRES MIL 23000 PR .... 700.00 23025 DT .... 500.00 23125 DT .... 500.00 23170 TT .... 600.00 23214 TT .... 500.00 23225 TT .... 1,000.00 23271 P .... 500.00 23325 DT .... 500.00 23425 DT .... 500.00 23430 PR .... 1,100.00 23506 P .... 500.00 23525 DT .... 500.00 23625 DT .... 500.00 23725 DT .... 500.00 23825 DT .... 500.00 23862 P .... 1,000.00 23925 DT .... 500.00 VEINTICUATRO MIL 24025 DT .... 500.00 24125 DT .... 500.00 24170 TT .... 600.00 24214 TT .... 500.00 24225 TT .... 1,000.00

24279 P .... 600.00 24325 DT .... 500.00 24365 PR .... 600.00 24425 DT .... 500.00 24525 DT .... 500.00 24625 DT .... 500.00 24725 DT .... 500.00 24812 P .... 1,000.00 24825 DT .... 500.00 24925 DT .... 500.00 VEINTICINCO MIL 25012 P .... 600.00 25025 DT .... 500.00 25096 P .... 600.00 25125 DT .... 500.00 25170 TT .... 600.00 25214 TT .... 500.00 25225 TT .... 1,000.00 25325 PDT .... 1,100.00 25425 DT .... 500.00 25525 DT .... 500.00 25549 P .... 600.00 25625 DT .... 500.00 25725 DT .... 500.00 25825 DT .... 500.00 25925 DT .... 500.00 25984 PR .... 700.00 VEINTISEIS MIL 26025 DT .... 500.00 26089 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLAS TOC DE COBAN ALTA VERAPAZ 26125 DT .... 500.00 26170 TT .... 600.00 26214 TT .... 500.00 26225 TT .... 1,000.00 26325 DT .... 500.00 26425 DT .... 500.00 26525 DT .... 500.00 26625 DT .... 500.00 26638 P .... 600.00 26725 DT .... 500.00 26825 DT .... 500.00 26893 P .... 600.00 26925 DT .... 500.00 VEINTISIETE MIL 27025 DT .... 500.00 27125 DT .... 500.00 27170 TT .... 600.00 27214 TT .... 500.00 27225 TT .... 1,000.00 27272 P .... 1,000.00 27325 DT .... 500.00 27425 DT .... 500.00 27525 DT .... 500.00 27596 P .... 500.00 27625 DT .... 500.00 27725 DT .... 500.00 27825 DT .... 500.00 27925 DT .... 500.00 27932 P .... 500.00 VEINTIOCHO MIL 28025 DT .... 500.00 28125 DT .... 500.00 28170 TT .... 600.00 28174 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GERMAN PEREZ DE STA. LUCIA COTZ.,ESCUINTLA 28214 TT .... 500.00 28225 TT .... 1,000.00 28325 DT .... 500.00 28425 DT .... 500.00 28525 DT .... 500.00 28625 DT .... 500.00 28672 P .... 600.00 28725 DT .... 500.00 28825 DT .... 500.00 28925 DT .... 500.00 VEINTINUEVE MIL 29025 DT .... 500.00 29125 DT .... 500.00 29170 TT .... 600.00 29214 TT .... 500.00 29225 TT .... 1,000.00 29325 DT .... 500.00 29340 PR .... 600.00 29425 DT .... 500.00 29438 P .... 600.00 29468 P .... 500.00 29525 DT .... 500.00 29625 DT .... 500.00 29725 DT .... 500.00 29825 DT .... 500.00 29875 PR .... 600.00 29925 DT .... 500.00 TREINTA MIL 30025 DT .... 500.00 30041 P .... 500.00 30061 P .... 500.00 30125 DT .... 500.00 30144 PR .... 1,100.00 30170 TT .... 600.00 30200 PR .... 600.00 30214 TT .... 500.00 30225 TT .... 1,000.00 30325 DT .... 500.00 30389 P .... 500.00 30425 DT .... 500.00 30525 DT .... 500.00 30603 P .... 2,000.00 NO FUÉ VENDIDO 30606 P .... 1,000.00 30625 DT .... 500.00 30725 DT .... 500.00 30825 DT .... 500.00 30925 DT .... 500.00 TREINTA Y UN MIL 31025 DT .... 500.00 31125 DT .... 500.00 31170 TT .... 600.00 31214 TT .... 500.00 31225 TT .... 1,000.00 31251 P .... 1,000.00 31299 P .... 500.00 31325 DT .... 500.00 31393 P .... 500.00 31425 DT .... 500.00 31525 DT .... 500.00 31625 DT .... 500.00 31725 DT .... 500.00 31807 P .... 500.00 31825 DT .... 500.00 31834 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA TELETOR DE DE ESTA CAPITAL 31925 DT .... 500.00 TREINTA Y DOS MIL 32025 DT .... 500.00 32052 P .... 1,000.00 32125 DT .... 500.00 32170 TT .... 600.00 32214 TT .... 500.00 32225 TT .... 1,000.00 32302 P .... 2,000.00 NO FUÉ VENDIDO 32325 DT .... 500.00 32425 DT .... 500.00 32525 DT .... 500.00

32625 DT .... 500.00 32658 P .... 600.00 32687 P .... 600.00 32689 P .... 500.00 32725 DT .... 500.00 32825 DT .... 500.00 32925 DT .... 500.00 32934 PR .... 600.00 TREINTA Y TRES MIL 33025 DT .... 500.00 33080 PR .... 600.00 33125 DT .... 500.00 33170 TT .... 600.00 33214 TT .... 500.00 33225 TT .... 1,000.00 33325 DT .... 500.00 33425 DT .... 500.00 33446 P .... 600.00 33470 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR BENEDICTO CARRERA DE ESTA CAPITAL 33504 PR .... 600.00 33525 DT .... 500.00 33625 DT .... 500.00 33725 DT .... 500.00 33799 P .... 600.00 33806 P .... 500.00 33825 DT .... 500.00 33925 DT .... 500.00 33972 P .... 500.00 33986 P .... 600.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34025 DT .... 500.00 34125 DT .... 500.00 34170 TT .... 600.00 34214 TT .... 500.00 34225 TT .... 1,000.00 34325 DT .... 500.00 34425 DT .... 500.00 34525 DT .... 500.00 34596 P .... 2,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ARABIA LIBIA IXQUIAC DE ESTA CAPITAL 34625 DT .... 500.00 34633 P .... 4,000.00 VENDIDO POR JERONIMO MORALES DE ESTA CAPITAL 34693 P .... 600.00 34725 DT .... 500.00 34825 DT .... 500.00 34925 DT .... 500.00 TREINTA Y CINCO MIL 35025 DT .... 500.00 35125 DT .... 500.00 35170 TT .... 600.00 35183 P .... 2,000.00 NO FUÉ VENDIDO 35188 P .... 600.00 35204 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR MIGUEL IXCOTOYAC DE ESTA CAPITAL 35214 TT .... 500.00 35225 TT .... 1,000.00 35325 DT .... 500.00 35425 DT .... 500.00 35429 P .... 600.00 35525 DT .... 500.00 35571 P .... 1,000.00 35622 P .... 1,000.00 35624 PR .... 700.00 35625 DT .... 500.00 35654 PR .... 12,100.00 VENDIDO POR MARISOL MAZARIEGOS DE QUETZALTENANGO 35720 PR .... 600.00 35725 DT .... 500.00 35767 P .... 1,000.00 35825 DT .... 500.00 35925 DT .... 500.00 TREINTA Y SEIS MIL 36025 DT .... 500.00 36125 DT .... 500.00 36170 TT .... 600.00 36214 TT .... 500.00 36220 PR .... 600.00 36225 TT .... 1,000.00 36325 DT .... 500.00 36425 DT .... 500.00 36494 PR .... 1,100.00 36525 DT .... 500.00 36625 DT .... 500.00 36705 PR .... 1,100.00 36725 DT .... 500.00 36745 PR .... 700.00 36825 DT .... 500.00 36925 DT .... 500.00 TREINTA Y SIETE MIL 37025 DT .... 500.00 37125 DT .... 500.00 37170 TT .... 600.00 37214 TT .... 500.00 37225 TT .... 1,000.00 37325 DT .... 500.00 37425 DT .... 500.00 37525 DT .... 500.00 37625 DT .... 500.00 37725 DT .... 500.00 37758 P .... 1,000.00 37779 P .... 600.00 37825 DT .... 500.00 37900 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR SOFIA LUCERO DE ESTA CAPITAL 37925 DT .... 500.00 TREINTA Y OCHO MIL 38025 DT .... 500.00 38049 P .... 500.00 38125 DT .... 500.00 38129 P .... 500.00 38166 P .... 500.00 38170 TT .... 600.00 38192 P .... 500.00 38214 TT .... 500.00 38225 TT .... 1,000.00 38325 DT .... 500.00 38380 PR .... 700.00 38425 DT .... 500.00 38525 DT .... 500.00 38625 DT .... 500.00 38725 DT .... 500.00 38825 DT .... 500.00 38925 DT .... 500.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39008 P .... 600.00 39025 DT .... 500.00 39125 DT .... 500.00 39170 TT .... 600.00 39214 TT .... 500.00 39225 TT .... 1,000.00 39230 PR .... 700.00 39325 DT .... 500.00 39425 DT .... 500.00 39469 P .... 600.00 39525 DT .... 500.00 39625 DT .... 500.00

39725 DT .... 500.00 39728 P .... 600.00 39825 DT .... 500.00 39925 DT .... 500.00 CUARENTA MIL 40025 DT .... 500.00 40043 P .... 1,000.00 40125 DT .... 500.00 40170 TT .... 600.00 40214 TT .... 500.00 40225 TT .... 1,000.00 40325 DT .... 500.00 40425 DT .... 500.00 40525 DT .... 500.00 40625 DT .... 500.00 40725 DT .... 500.00 40732 P .... 600.00 40825 DT .... 500.00 40925 DT .... 500.00 CUARENTA Y UN MIL 41025 DT .... 500.00 41118 P .... 600.00 41125 DT .... 500.00 41167 P .... 500.00 41170 TT .... 600.00 41181 P .... 12,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE BILIA CONTRERAS DE ESTA CAPITAL 41214 TT .... 500.00 41225 TT .... 1,000.00 41325 DT .... 500.00 41425 DT .... 500.00 41442 P .... 500.00 41525 DT .... 500.00 41625 DT .... 500.00 41673 P .... 6,000.00 VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS DE RETALHULEU 41725 DT .... 500.00 41825 DT .... 500.00 41844 PR .... 700.00 41925 DT .... 500.00 41963 P .... 500.00 41992 P .... 500.00 CUARENTA Y DOS MIL 42025 DT .... 500.00 42125 DT .... 500.00 42170 TT .... 600.00 42214 TT .... 500.00 42225 TT .... 1,000.00 42325 DT .... 500.00 42379 P .... 600.00 42425 DT .... 500.00 42430 PR .... 700.00 42525 DT .... 500.00 42555 PR .... 1,100.00 42625 DT .... 500.00 42654 PR .... 1,100.00 42725 DT .... 500.00 42825 DT .... 500.00 42925 DT .... 500.00 CUARENTA Y TRES MIL 43025 DT .... 500.00 43125 DT .... 500.00 43170 TT .... 600.00 43214 TT .... 500.00 43225 TT .... 1,000.00 43325 DT .... 500.00 43425 DT .... 500.00 43525 DT .... 500.00 43625 DT .... 500.00 43725 DT .... 500.00 43825 DT .... 500.00 43925 DT .... 500.00 43967 P .... 500.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44025 DT .... 500.00 44058 P .... 1,000.00 44125 DT .... 500.00 44170 TT .... 600.00 44214 TT .... 500.00 44225 TT .... 1,000.00 44325 DT .... 500.00 44425 DT .... 500.00 44525 DT .... 500.00 44625 DT .... 500.00 44725 DT .... 500.00 44825 DT .... 500.00 44925 DT .... 500.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45025 DT .... 500.00 45125 DT .... 500.00 45170 TT .... 600.00 45175 PR .... 700.00 45199 P .... 1,000.00 45214 TT .... 500.00 45225 TT .... 1,000.00 45325 DT .... 500.00 45338 P .... 500.00 45425 DT .... 500.00 45525 DT .... 500.00 45620 PR .... 1,100.00 45625 DT .... 500.00 45725 DT .... 500.00 45825 DT .... 500.00 45925 DT .... 500.00 45984 PR .... 600.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46025 DT .... 500.00 46125 DT .... 500.00 46170 TT .... 600.00 46214 TT .... 500.00 46225 TT .... 1,000.00 46320 PR .... 600.00 46325 DT .... 500.00 46425 DT .... 500.00 46495 PR .... 700.00 46525 DT .... 500.00 46625 DT .... 500.00 46654 PR .... 1,100.00 46725 DT .... 500.00 46825 DT .... 500.00 46925 DT .... 500.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47025 DT .... 500.00 47125 DT .... 500.00 47170 TT .... 600.00 47214 TT .... 500.00 47225 TT .... 1,000.00 47325 DT .... 500.00 47425 DT .... 500.00 47525 DT .... 500.00 47625 DT .... 500.00 47672 P .... 500.00 47725 DT .... 500.00 47825 DT .... 500.00 47925 DT .... 500.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48025 DT .... 500.00 48125 DT .... 500.00 48170 TT .... 600.00 48214 TT .... 500.00 48225 TT .... 1,000.00 48325 DT .... 500.00 48425 DT .... 500.00 48525 DT .... 500.00 48625 DT .... 500.00 48699 P .... 500.00 48725 DT .... 500.00 48825 DT .... 500.00

48925 DT .... 500.00 48930 PR .... 600.00 48935 PR .... 600.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49025 DT .... 500.00 49054 PR .... 600.00 49112 P .... 600.00 49125 DT .... 500.00 49170 TT .... 600.00 49214 TT .... 500.00 49223 P .... 600.00 49225 TT .... 1,000.00 49287 P .... 600.00 49325 DT .... 500.00 49425 DT .... 500.00 49525 DT .... 500.00 49625 DT .... 500.00 49725 DT .... 500.00 49825 DT .... 500.00 49855 PR .... 700.00 49925 DT .... 500.00 49968 P .... 600.00 49969 P .... 600.00 CINCUENTA MIL 50025 DT .... 500.00 50125 DT .... 500.00 50162 P .... 600.00 50170 TT .... 600.00 50214 TT .... 500.00 50225 TT .... 1,000.00 50325 DT .... 500.00 50425 DT .... 500.00 50525 DT .... 500.00 50625 DT .... 500.00 50725 DT .... 500.00 50825 DT .... 500.00 50829 P .... 2,000.00 VENDIDO POR IRIS M. CORDON S. DE LA FRAGUA, ZACAPA 50849 P .... 600.00 50925 DT .... 500.00 CINCUENTA Y UN MIL 51025 DT .... 500.00 51125 DT .... 500.00 51170 TT .... 600.00 CENTENA 51201 C .... 1,000.00 51202 C .... 1,000.00 51203 C .... 1,000.00 51204 CR .... 1,100.00 51205 CR .... 1,100.00 51206 C .... 1,000.00 51207 C .... 1,000.00 51208 C .... 1,000.00 51209 C .... 1,000.00 51210 CR .... 1,100.00 51211 C .... 1,000.00 51212 C .... 1,000.00 51213 C .... 1,000.00 51214 CTT .... 1,500.00 51215 CR .... 1,100.00 51216 C .... 1,000.00 51217 C .... 1,000.00 51218 C .... 1,000.00 51219 C .... 1,000.00 51220 CR .... 1,100.00 51221 C .... 1,000.00 51222 C .... 1,000.00 ANTERIORES 51223 P .... 10,000.00 VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTINEZ DE STA. LUCIA, COTZ. ESCUINTLA 51224 PR .... 10,100.00 VENDIDO POR EMILIO MACZ DE ESTA CAPITAL 51225 P ....1,300,000.00 VENDIDO POR CARLOS H. ESTRADA DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 5, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. y DT. POSTERIORES 51226 P .... 10,000.00 VENDIDO POR MARITZA BRAVO DE ESTA CAPITAL 51227 P .... 10,000.00 VENDIDO POR JORGE FRANCO DE TECULUTAN, ZACAPA 51228 C .... 1,000.00 51229 C .... 1,000.00 51230 CR .... 1,100.00 51231 C .... 1,000.00 51232 C .... 1,000.00 51233 C .... 1,000.00 51234 CR .... 1,100.00 51235 CR .... 1,100.00 51236 C .... 1,000.00 51237 C .... 1,000.00 51238 C .... 1,000.00 51239 C .... 1,000.00 51240 CR .... 1,100.00 51241 C .... 1,000.00 51242 C .... 1,000.00 51243 C .... 1,000.00 51244 CR .... 1,100.00 51245 CR .... 1,100.00 51246 C .... 1,000.00 51247 C .... 1,000.00 51248 C .... 1,000.00 51249 C .... 1,000.00 51250 CR .... 1,100.00 51251 C .... 1,000.00 51252 C .... 1,000.00 51253 C .... 1,000.00 51254 CR .... 1,100.00 51255 CR .... 1,100.00 51256 C .... 1,000.00 51257 C .... 1,000.00 51258 C .... 1,000.00 51259 C .... 1,000.00 51260 CR .... 1,100.00 51261 C .... 1,000.00 51262 C .... 1,000.00 51263 C .... 1,000.00 51264 CR .... 1,100.00 51265 CR .... 1,100.00 51266 C .... 1,000.00 51267 C .... 1,000.00 51268 C .... 1,000.00 51269 C .... 1,000.00 51270 CR .... 1,100.00 51271 C .... 1,000.00 51272 C .... 1,000.00 51273 C .... 1,000.00 51274 CR .... 1,100.00 51275 CR .... 1,100.00 51276 C .... 1,000.00

51277 C .... 1,000.00 51278 C .... 1,000.00 51279 C .... 1,000.00 51280 CR .... 1,100.00 51281 C .... 1,000.00 51282 C .... 1,000.00 51283 C .... 1,000.00 51284 CR .... 1,100.00 51285 CR .... 1,100.00 51286 C .... 1,000.00 51287 C .... 1,000.00 51288 C .... 1,000.00 51289 C .... 1,000.00 51290 CR .... 1,100.00 51291 C .... 1,000.00 51292 C .... 1,000.00 51293 C .... 1,000.00 51294 CR .... 1,100.00 51295 CR .... 1,100.00 51296 C .... 1,000.00 51297 C .... 1,000.00 51298 C .... 1,000.00 51299 C .... 1,000.00 51300 CR .... 1,100.00 51325 DT .... 500.00 51425 PDT .... 1,100.00 51525 DT .... 500.00 51625 DT .... 500.00 51701 P .... 1,000.00 51725 DT .... 500.00 51825 DT .... 500.00 51925 DT .... 500.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52025 DT .... 500.00 52027 P .... 600.00 52125 DT .... 500.00 52170 TT .... 600.00 52214 TT .... 500.00 52225 TT .... 1,000.00 52254 PR .... 1,100.00 52325 DT .... 500.00 52425 DT .... 500.00 52525 DT .... 500.00 52620 PR .... 600.00 52625 DT .... 500.00 52653 P .... 500.00 52725 DT .... 500.00 52825 DT .... 500.00 52925 DT .... 500.00 52995 PR .... 700.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53025 DT .... 500.00 53125 DT .... 500.00 53170 TT .... 600.00 53214 TT .... 500.00 53225 TT .... 1,000.00 53325 DT .... 500.00 53375 PR .... 600.00 53425 DT .... 500.00 53450 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR MARISOL MAZARIEGOS DE QUETZALTENANGO 53525 DT .... 500.00 53625 DT .... 500.00 53725 DT .... 500.00 53825 DT .... 500.00 53925 DT .... 500.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54025 DT .... 500.00 CENTENA 54101 C .... 600.00 54102 C .... 600.00 54103 C .... 600.00 54104 CR .... 700.00 54105 CR .... 700.00 54106 C .... 600.00 54107 C .... 600.00 54108 C .... 600.00 54109 C .... 600.00 54110 CR .... 700.00 54111 C .... 600.00 54112 C .... 600.00 54113 C .... 600.00 54114 CR .... 700.00 54115 CR .... 700.00 54116 C .... 600.00 54117 C .... 600.00 54118 C .... 600.00 54119 C .... 600.00 54120 CR .... 700.00 54121 C .... 600.00 54122 C .... 600.00 54123 C .... 600.00 54124 CR .... 700.00 54125 CDT .... 1,100.00 54126 C .... 600.00 54127 C .... 600.00 54128 C .... 600.00 54129 C .... 600.00 54130 CR .... 700.00 54131 C .... 600.00 54132 C .... 600.00 54133 C .... 600.00 54134 CR .... 700.00 54135 CR .... 700.00 54136 C .... 600.00 54137 C .... 600.00 54138 C .... 600.00 54139 C .... 600.00 54140 CR .... 700.00 54141 C .... 600.00 54142 C .... 600.00 54143 C .... 600.00 54144 CR .... 700.00 54145 CR .... 700.00 54146 C .... 600.00 54147 C .... 600.00 54148 C .... 600.00 54149 C .... 600.00 54150 CR .... 700.00 54151 C .... 600.00 54152 C .... 600.00 54153 C .... 600.00 54154 CR .... 700.00 54155 CR .... 700.00 54156 C .... 600.00 54157 C .... 600.00 54158 C .... 600.00 54159 C .... 600.00 54160 CR .... 700.00 54161 C .... 600.00 54162 C .... 600.00 54163 C .... 600.00 54164 CR .... 700.00 54165 CR .... 700.00 54166 C .... 600.00 54167 C .... 600.00 ANTERIORES 54168 P .... 6,000.00 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA DE ESTA CAPITAL 54169 P .... 6,000.00 VENDIDO POR MARGARITA HIDALGO DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 54170 P .... 220,000.00 VENDIDO POR REYNA GUZMAN DE ESTA CAPITAL

Todos los numeros terminados en 0, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepcion del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.POSTERIORES 54171 P .... 6,000.00 VENDIDO POR VILMA DOMINGUEZ DE ESTA CAPITAL 54172 P .... 6,000.00 VENDIDO POR JUAN NOE CIRAIZ DE ESTA CAPITAL 54173 C .... 600.00 54174 CR .... 700.00 54175 CR .... 700.00 54176 C .... 600.00 54177 C .... 600.00 54178 C .... 600.00 54179 C .... 600.00 54180 CR .... 700.00 54181 C .... 600.00 54182 C .... 600.00 54183 C .... 600.00 54184 CR .... 700.00 54185 PCR .... 1,700.00 54186 C .... 600.00 54187 C .... 600.00 54188 C .... 600.00 54189 C .... 600.00 54190 CR .... 700.00 54191 C .... 600.00 54192 C .... 600.00 54193 C .... 600.00 54194 CR .... 700.00 54195 CR .... 700.00 54196 C .... 600.00 54197 C .... 600.00 54198 C .... 600.00 54199 C .... 600.00 54200 CR .... 700.00 54214 TT .... 500.00 54225 TT .... 1,000.00 54325 DT .... 500.00 54425 DT .... 500.00 54525 DT .... 500.00 54625 DT .... 500.00 54725 DT .... 500.00 54825 DT .... 500.00 54925 DT .... 500.00 54996 P .... 600.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55025 DT .... 500.00 55125 DT .... 500.00 55170 TT .... 600.00 55214 TT .... 500.00 55225 TT .... 1,000.00 55325 DT .... 500.00 55425 DT .... 500.00 55481 P .... 600.00 55525 DT .... 500.00 55625 DT .... 500.00 55632 P .... 1,000.00 55725 DT .... 500.00 55825 DT .... 500.00 55876 P .... 1,000.00 55925 DT .... 500.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56025 DT .... 500.00 56124 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR CARLOS H. ESTRADA DE ESTA CAPITAL 56125 DT .... 500.00 56170 TT .... 600.00 56214 TT .... 500.00 56225 TT .... 1,000.00 56235 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 56299 P .... 600.00 56325 DT .... 500.00 56396 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ANSELMO GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 56425 DT .... 500.00 56525 DT .... 500.00 56625 DT .... 500.00 56725 DT .... 500.00 56825 DT .... 500.00 56827 P .... 500.00 56925 DT .... 500.00 56981 P .... 4,000.00 NO FUE VENDIDO CINCUENTA Y SIETE MIL 57025 DT .... 500.00 57049 P .... 600.00 57125 DT .... 500.00 57134 PR .... 600.00 57170 TT .... 600.00 57214 TT .... 500.00 57225 TT .... 1,000.00 57229 P .... 500.00 57288 P .... 500.00 57325 DT .... 500.00 57425 DT .... 500.00 57525 DT .... 500.00 57578 P .... 1,000.00 57625 DT .... 500.00 57725 DT .... 500.00 57825 DT .... 500.00 57925 DT .... 500.00 57926 P .... 6,000.00 VENDIDO POR CARMELA DE MORENO DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y OCHO MIL 58025 DT .... 500.00 58125 DT .... 500.00 58170 TT .... 600.00 58198 P .... 500.00 58214 TT .... 500.00 58225 TT .... 1,000.00 58325 DT .... 500.00 58425 DT .... 500.00 58525 DT .... 500.00 58535 PR .... 600.00 58625 DT .... 500.00 58648 P .... 500.00 58725 DT .... 500.00 58825 DT .... 500.00 58925 DT .... 500.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59025 DT .... 500.00 59125 DT .... 500.00 59170 TT .... 600.00 59214 TT .... 500.00 59225 TT .... 1,000.00 59325 DT .... 500.00 59425 DT .... 500.00 59429 P .... 500.00 59525 DT .... 500.00 59625 DT .... 500.00

59674 PR .... 12,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 59677 P .... 12,000.00 VENDIDO POR BLANCA LISSETTE DIAZ DE ESTA CAPITAL 59725 DT .... 500.00 59825 DT .... 500.00 59833 P .... 600.00 59925 DT .... 500.00 SESENTA MIL 60019 P .... 600.00 60025 DT .... 500.00 60085 PR .... 600.00 60125 DT .... 500.00 60170 TT .... 600.00 60214 TT .... 500.00 60225 TT .... 1,000.00 60325 DT .... 500.00 60360 PR .... 700.00 60425 DT .... 500.00 60525 DT .... 500.00 60625 DT .... 500.00 60725 DT .... 500.00 60825 DT .... 500.00 60925 DT .... 500.00 SESENTA Y UN MIL 61012 P .... 500.00 61025 DT .... 500.00 61094 PR .... 1,100.00 61125 DT .... 500.00 61170 TT .... 600.00 61181 P .... 2,000.00 NO FUÉ VENDIDO 61214 TT .... 500.00 61225 TT .... 1,000.00 61237 P .... 600.00 61325 DT .... 500.00 61405 PR .... 600.00 61425 DT .... 500.00 61525 DT .... 500.00 61625 DT .... 500.00 61705 PR .... 600.00 61725 DT .... 500.00 61825 DT .... 500.00 61925 DT .... 500.00 SESENTA Y DOS MIL 62025 DT .... 500.00 62125 DT .... 500.00 62170 TT .... 600.00 62214 TT .... 500.00 62225 TT .... 1,000.00 62325 DT .... 500.00 62425 DT .... 500.00 62525 DT .... 500.00 62534 PR .... 600.00 62625 DT .... 500.00 62725 DT .... 500.00 62788 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE ESTUARDO TELLO DE ESTA CAPITAL 62825 DT .... 500.00 62925 DT .... 500.00 SESENTA Y TRES MIL 63025 DT .... 500.00 63084 PR .... 700.00 63108 P .... 600.00 63125 DT .... 500.00 63156 P .... 500.00 63170 TT .... 600.00 63195 PR .... 700.00 63214 TT .... 500.00 63225 TT .... 1,000.00 63283 P .... 500.00 63325 DT .... 500.00 63349 P .... 600.00 63425 DT .... 500.00 63429 P .... 500.00 63492 P .... 500.00 63493 P .... 4,000.00 VENDIDO POR LETICIA DE MARROQUIN DE ESTA CAPITAL 63525 DT .... 500.00 63625 DT .... 500.00 63725 DT .... 500.00 63825 DT .... 500.00 63925 DT .... 500.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64025 DT .... 500.00 64125 DT .... 500.00 64130 PR .... 600.00 64170 TT .... 600.00 64201 P .... 1,000.00 64214 TT .... 500.00 64225 TT .... 1,000.00 64325 DT .... 500.00 64338 P .... 600.00 64425 DT .... 500.00 64458 P .... 500.00 64482 P .... 600.00 64525 DT .... 500.00 64625 DT .... 500.00 64725 DT .... 500.00 64825 DT .... 500.00 64925 DT .... 500.00 SESENTA Y CINCO MIL 65025 DT .... 500.00 65027 P .... 1,000.00 65125 DT .... 500.00 65170 TT .... 600.00 65214 TT .... 500.00 65225 TT .... 1,000.00 65325 DT .... 500.00 65424 PR .... 2,100.00 NO FUE VENDIDO 65425 DT .... 500.00 65525 DT .... 500.00 65615 PR .... 2,100.00 NO FUÉ VENDIDO 65625 DT .... 500.00 65720 PR .... 700.00 65725 DT .... 500.00 65751 P .... 600.00 65825 DT .... 500.00 65925 DT .... 500.00 SESENTA Y SEIS MIL 66025 DT .... 500.00 66125 DT .... 500.00 66170 TT .... 600.00 66214 TT .... 500.00 66225 TT .... 1,000.00 66325 DT .... 500.00 66425 DT .... 500.00 66525 DT .... 500.00 66625 DT .... 500.00 66725 DT .... 500.00 66772 P .... 500.00 66825 DT .... 500.00 66925 DT .... 500.00 66986 P .... 600.00 SESENTA Y SIETE MIL 67025 DT .... 500.00 67067 P .... 500.00 67125 DT .... 500.00 67170 TT .... 600.00 67214 TT .... 500.00

67225 TT .... 1,000.00 67325 DT .... 500.00 67425 DT .... 500.00 67525 DT .... 500.00 67529 P .... 500.00 67625 DT .... 500.00 67725 DT .... 500.00 67825 DT .... 500.00 67925 DT .... 500.00 SESENTA Y OCHO MIL 68025 DT .... 500.00 68125 DT .... 500.00 68170 TT .... 600.00 68214 TT .... 500.00 68225 TT .... 1,000.00 68325 DT .... 500.00 68425 DT .... 500.00 68494 PR .... 700.00 68525 DT .... 500.00 68625 DT .... 500.00 68725 DT .... 500.00 68825 DT .... 500.00 68925 DT .... 500.00 68932 P .... 500.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69025 DT .... 500.00 69033 P .... 1,000.00 69125 DT .... 500.00 69170 TT .... 600.00 69214 TT .... 500.00 69225 TT .... 1,000.00 69325 DT .... 500.00 69425 DT .... 500.00 69525 DT .... 500.00 69578 P .... 6,000.00 VENDIDO POR HILARIO TOLCHA DE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ 69625 DT .... 500.00 69725 DT .... 500.00 69824 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNULFO SOTO DE ESTA CAPITAL 69825 DT .... 500.00 69925 DT .... 500.00 SETENTA MIL 70025 DT .... 500.00 70125 DT .... 500.00 70170 TT .... 600.00 70214 TT .... 500.00 70225 TT .... 1,000.00 70325 DT .... 500.00 70425 DT .... 500.00 70525 DT .... 500.00 70625 DT .... 500.00 70725 DT .... 500.00 70805 PR .... 1,100.00 70825 DT .... 500.00 70852 P .... 600.00 70854 PR .... 600.00 70925 DT .... 500.00 SETENTA Y UN MIL 71025 DT .... 500.00 71112 P .... 600.00 71125 DT .... 500.00 71170 TT .... 600.00 71214 TT .... 500.00 71225 TT .... 1,000.00 71325 DT .... 500.00 71425 DT .... 500.00 71454 PR .... 700.00 71525 DT .... 500.00 71625 DT .... 500.00 71647 P .... 500.00 71701 P .... 600.00 71725 DT .... 500.00 71825 DT .... 500.00 71866 P .... 500.00 71925 DT .... 500.00 SETENTA Y DOS MIL 72025 DT .... 500.00 72075 PR .... 700.00 72125 DT .... 500.00 72170 TT .... 600.00 72214 TT .... 500.00 72225 TT .... 1,000.00 72325 DT .... 500.00 72418 P .... 500.00 72425 DT .... 500.00 72525 DT .... 500.00 72625 DT .... 500.00 72661 P .... 600.00 72725 DT .... 500.00 72825 DT .... 500.00 72925 DT .... 500.00 72988 P .... 500.00 SETENTA Y TRES MIL 73025 DT .... 500.00 73094 PR .... 700.00 73110 PR .... 600.00 73125 DT .... 500.00 73161 P .... 4,000.00 VENDIDO POR LEOPOLDO HIDALGO DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 73170 TT .... 600.00 73214 TT .... 500.00 73225 TT .... 1,000.00 73325 DT .... 500.00 73375 PR .... 600.00 73410 PR .... 1,100.00 73425 DT .... 500.00 73525 DT .... 500.00 73528 P .... 500.00 73577 P .... 600.00 73625 DT .... 500.00 73638 P .... 500.00 73674 PR .... 700.00 73691 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ANGELA CHIP DE ESTA CAPITAL 73725 DT .... 500.00 73746 P .... 500.00 73825 DT .... 500.00 73925 DT .... 500.00 73969 P .... 600.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74025 DT .... 500.00 74125 DT .... 500.00 74170 TT .... 600.00 CENTENA 74201 C .... 500.00 74202 C .... 500.00 74203 C .... 500.00 74204 CR .... 600.00 74205 CR .... 600.00 74206 C .... 500.00 74207 C .... 500.00 74208 C .... 500.00 74209 PC .... 12,000.00 VENDIDO POR NO FUE VENDIDO DE ESTA CAPITAL 74210 PCR .... 12,100.00 VENDIDO POR JUAN PASCUAL CHACH DE ESTA CAPITAL 74211 PC .... 12,000.00 VENDIDO POR GABRIEL

BALLESTEROS DE ESTA CAPITAL ANTERIORES 74212 DP .... 15,500.00 VENDIDO POR JUAN LUX PU DE ESTA CAPITAL 74213 DP .... 15,500.00 VENDIDO POR JUAN MOISES GUTIERREZ DE ESCUINTLA 74214 P .... 115,000.00 NO FUÉ VENDIDO De conformidad con el Reglamento se distribuye entre los 5 numeros anteriores y los 5 numeros posteriores al numero premiado.

Todos los numeros terminados en 4 tienen Q 100.00 de Reintegro si son enteros y Q 10.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.POSTERIORES 74215 DPR .... 15,600.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA YAT DE VENTURA DE COBAN, ALTA VERAPAZ 74216 DP .... 15,500.00 VENDIDO POR MANUEL US DE ESTA CAPITAL 74217 PC .... 12,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 74218 PC .... 12,000.00 VENDIDO POR NO FUE VENDIDO DE ESTA CAPITAL 74219 PC .... 12,000.00 VENDIDO POR NO FUE VENDIDO DE ESTA CAPITAL 74220 CR .... 600.00 74221 C .... 500.00 74222 C .... 500.00 74223 C .... 500.00 74224 CR .... 600.00 74225 CTT .... 1,500.00 74226 C .... 500.00 74227 C .... 500.00 74228 C .... 500.00 74229 C .... 500.00 74230 CR .... 600.00 74231 C .... 500.00 74232 C .... 500.00 74233 C .... 500.00 74234 CR .... 600.00 74235 CR .... 600.00 74236 C .... 500.00 74237 C .... 500.00 74238 C .... 500.00 74239 C .... 500.00 74240 CR .... 600.00 74241 C .... 500.00 74242 C .... 500.00 74243 C .... 500.00 74244 CR .... 600.00 74245 CR .... 600.00 74246 C .... 500.00 74247 C .... 500.00 74248 C .... 500.00 74249 C .... 500.00 74250 CR .... 600.00 74251 C .... 500.00 74252 C .... 500.00 74253 C .... 500.00 74254 CR .... 600.00 74255 CR .... 600.00 74256 C .... 500.00 74257 C .... 500.00 74258 C .... 500.00 74259 C .... 500.00 74260 CR .... 600.00 74261 C .... 500.00 74262 C .... 500.00 74263 C .... 500.00 74264 CR .... 600.00 74265 CR .... 600.00 74266 C .... 500.00 74267 C .... 500.00 74268 C .... 500.00 74269 C .... 500.00 74270 CR .... 600.00 74271 C .... 500.00 74272 C .... 500.00 74273 C .... 500.00 74274 CR .... 600.00 74275 CR .... 600.00 74276 C .... 500.00 74277 C .... 500.00 74278 C .... 500.00 74279 C .... 500.00 74280 CR .... 600.00 74281 C .... 500.00 74282 C .... 500.00 74283 C .... 500.00 74284 CR .... 600.00 74285 CR .... 600.00 74286 C .... 500.00 74287 C .... 500.00 74288 C .... 500.00 74289 C .... 500.00 74290 CR .... 600.00 74291 C .... 500.00 74292 C .... 500.00 74293 C .... 500.00 74294 CR .... 600.00 74295 CR .... 600.00 74296 C .... 500.00 74297 C .... 500.00 74298 C .... 500.00 74299 C .... 500.00 74300 CR .... 600.00 74325 DT .... 500.00 74338 P .... 600.00 74398 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO CORONADO DE ESTA CAPITAL 74425 DT .... 500.00 74525 DT .... 500.00 74625 DT .... 500.00 74725 DT .... 500.00 74825 DT .... 500.00 74925 DT .... 500.00 SETENTA Y CINCO MIL 75025 DT .... 500.00 75125 DT .... 500.00 75170 TT .... 600.00 75214 TT .... 500.00 75225 TT .... 1,000.00 75325 DT .... 500.00

75425 DT .... 500.00 75525 DT .... 500.00 75625 DT .... 500.00 75725 DT .... 500.00 75825 DT .... 500.00 75925 DT .... 500.00 SETENTA Y SEIS MIL 76025 DT .... 500.00 76125 DT .... 500.00 76170 TT .... 600.00 76214 TT .... 500.00 76225 TT .... 1,000.00 76325 DT .... 500.00 76360 PR .... 600.00 76425 DT .... 500.00 76458 P .... 500.00 76525 DT .... 500.00 76625 DT .... 500.00 76725 DT .... 500.00 76825 DT .... 500.00 76925 DT .... 500.00 SETENTA Y SIETE MIL 77025 DT .... 500.00 77107 P .... 1,000.00 77108 P .... 500.00 77125 DT .... 500.00 77170 TT .... 600.00 77214 TT .... 500.00 77225 TT .... 1,000.00 77325 DT .... 500.00 77353 P .... 500.00 77425 DT .... 500.00 77525 DT .... 500.00 77527 P .... 600.00 77625 DT .... 500.00 77675 PR .... 700.00 77725 DT .... 500.00 77820 PR .... 700.00 77825 DT .... 500.00 77849 P .... 500.00 77925 DT .... 500.00 77965 PR .... 700.00 77970 PR .... 600.00 SETENTA Y OCHO MIL 78025 PDT .... 1,100.00 78125 DT .... 500.00 78170 TT .... 600.00 78214 TT .... 500.00 78225 TT .... 1,000.00 78325 DT .... 500.00 78349 P .... 600.00 78375 PR .... 600.00 78383 P .... 500.00 78423 P .... 500.00 78425 PDT .... 1,500.00 78504 PR .... 700.00 78525 DT .... 500.00 78625 DT .... 500.00 78725 DT .... 500.00 78825 DT .... 500.00 78925 DT .... 500.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79025 DT .... 500.00 79092 P .... 1,000.00 79125 DT .... 500.00 79170 TT .... 600.00 79214 TT .... 500.00 79225 TT .... 1,000.00 79325 DT .... 500.00 79425 DT .... 500.00 79433 P .... 500.00 79487 P .... 1,000.00 79525 DT .... 500.00 79625 DT .... 500.00 79725 DT .... 500.00 79770 PR .... 600.00 79825 DT .... 500.00 79925 DT .... 500.00 79995 PR .... 700.00

7,200 Reinteros de Q.100.00 c/u para todos los numeros en teros terminados en 5, y Q.10.00 para un cachito exceptuando se el Primer Premio y los que tengan las tres y dos ultimas cifras de este Premio.

7,920 Reintegros de Q.100. c/u para todos los numeros enteros terminados en 0 y 4, y Q.10.00 para un cachito exceptuandose el Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres ulti mas cifras de estos Premios.

ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo victimas de constantes robos por parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles proteccion al ver que alguien les esta comprando numeros.

Simplemente acerquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con numeros de loteria que realmente tengan premio o terminacion Por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

La Hora

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 25

MÚSICA: Paul McCartney estrena ballet en Nueva York

Las compañías de ballet deberán acostumbrarse a los aficionados al rock tras la llegada de un ex Beatle a su interior. El jueves en una gala del Ballet de la Ciudad de Nueva York hubo bastantes ovaciones en la alfombra roja y en el teatro cuando los asistentes, muchos de los cuales lucían prendas de diseñador, estiraban el cuello para poder ver un poquito del compositor del ballet, el mismísimo Sir Paul McCartney. Cada temporada el Ballet de la Ciudad organiza una gala para recaudar fondos. El propósito es crear un poco de expectación con una obra nueva o con algún famoso que reciba algún reconocimiento.

Cultura

La región catalana TRADICIONES: Destierran prácticas de la cultura taurina presenció ayer su última corrida de toros en la Plaza Monumental de Barcelona antes de que entre en vigor una polémica prohibición regional sobre esta emblemática tradición nacional, luego de una campaña de defensores de los derechos de los animales.

Barcelona le dice adiós a las corridas de toros

Por IAIN SULLIVAN

BARCELONA / Agencia AP

La corrida en la plaza barcelonesa, escenario de algunas de las mejores lecciones del arte de Cúchares, fue la última de la temporada en tierras catalanas. Se agotaron las entradas pese a una capacidad de 20 mil espectadores.

Tres de los toreros más importantes de España, incluyendo a José Tomás, considerado el número uno, protagonizaron el espectáculo. El torero catalán Serafín Marín cerró la corrida al matar al último de los seis toros en medio de aplausos.

Muchos aficionados invadieron después la pista para recoger un puñado de arena a manera de recuerdo.

Más tarde, los toreros salieron en hombros del ruedo a las calles que rodean la plaza, mientras la multitud coreaba consignas en favor de la libertad y en contra de la prohibición. Un breve forcejeo estalló cuando los aficionados se encontraron de frente con unos 20 activistas de los derechos de los animales, pero no hubo reportes de heridos o arrestos.

La corrida también fue precedida por momentos de tensión cuando los activistas a favor y en contra del toreo intercambiaron insultos.

La prohibición entrará en vigen-

FOTO LA HORA: AP Manu Fernández

Las corridas de toros ya no pueden celebrarse en Barcelona. En la gráfica, José Tomás, torero, realiza ayer los últimos movimientos previos a la estocada, en la Plaza de Toros Monumental de Cataluña.

cia el primero de enero de 2012.

Debido a las presiones políticas, las corridas de toros han perdido popularidad en los últimos años y la Monumental es el último coso en funcionamiento.

El parlamento catalán prohibió el espectáculo en julio de 2010 tras una campaña de activistas de los derechos de los animales.

Empero, sus detractores sostienen que la prohibición tiene que ver menos con la protección de los astados y más con el empeño del sector nacionalista catalán por distanciarse de España, incluso en el terreno de la cultura popular.

“Prohibir las corridas de toros en Cataluña no más que un ataque contra la libertad”, dijo Carlos Núñez, presidente de Mesa del Toro. “Es fruto de la política en Cataluña contra los toros y todo lo que parece representar a España”, agregó.

Aunque es un gesto mayormente simbólico -la Monumental sólo organiza unas 15 corridas anuales-, la prohibición ha aunado a los partidarios de la fiesta nacional empeñados en derogar la decisión o por lo menor asegurar que no se extienda a otras regiones.

El conservador Partido Popular -favorito para ganar las elecciones generales del 20 de noviembre- apeló la prohibición ante el Tribunal Constitucional, mientras que su representación en Cataluña intenta que se postergue la fecha de la prohibición.

Mientras tanto, Mesa del Toro busca 500 mil firmas con la esperanza de persuadir al parlamento nacional en Madrid para que otorgue a las corridas de toros la categoría de patrimonio cultural del país.

Cataluña es la segunda región que prohíbe las corridas de toros en España. Las Islas Canarias las prohibieron en 1991, aunque nunca fueron una tradición popular en el archipiélago.

EN CORTO LITERATURA

Muere escritor chileno José Miguel Varas El periodista y prolífico escritor José Miguel Varas, ganador del Premio Nacional de Literatura en 2006, conocido también como un locutor de rostro serio e imperturbable, murió el viernes. Tenía 83 años.

Varas falleció en su hogar como consecuencia de un ataque cardiaco, según informaron diversas fuentes de la familia a los medios.

El ganador del máximo galardón de las letras chilenas el 2006, fue miembro del Partido Comunista hasta 1990 cuando abandonó esa colectividad. En una ocasión dijo que lo habría hecho muchos antes, si no hubiese sido porque se prolongaba la dictadura del general Augusto Pinochet, a quien combatió tenazmente.

Hijo de un militar, Varas nació el 28 de marzo de 1928 en Santiago, y desarrolló su veta literaria al mismo tiempo que ejercía el periodismo, aunque gustaba resaltar que primero que nada era “un hombre de radio”, medio en que se desempeñó desde joven.

ARTE

Museo parte de estatua de Hércules El Museo de Bellas Artes de Boston regresó a Turquía la parte superior de una estatua de Hércules, luego de dos décadas de negociaciones, anunciaron ayer las autoridades turcas.

Turquía reclamaba la devolución del fragmento que corresponde a la estatua Hércules Cansado, que fue robado de un sitio arqueológico en la localidad mediterránea de Perge y que fue enviado de contrabando a Estados Unidos.

La parte inferior de la estatua está en exhibición en Turquía.

El primer ministro Recep Tayyip Erdogan dijo que él trajo de regreso el domingo en avión la parte superior de la estatua debido a que el museo de Boston aceptó devolverla en un “gesto de buena voluntad”.

La estatua de mármol tiene 1.900 años de antigüedad y representa al héroe cansado que se reclina sobre su garrote. La estatua tiene una altura de 1,5 metros (cinco pies).

Erdogan dijo que desde 2002, Turquía ha logrado que varios países devuelvan más de 4 mil piezas arqueológicas sacadas del país.

RELIGIÓN

Rollos del Mar Muerto ya pueden verse en línea Dos mil años después de haber sido escritos y décadas después que fueron hallados en unas cuevas en el desierto, algunos de los famosos Rollos del Mar Muerto están disponibles en línea.

El Museo Nacional de Israel y Google están involucrados en el proyecto, que hoy colocó en internet cinco rollos, entre ellos el Libro de Isaías.

La tecnología de Google permite que los usuarios busquen pasajes específicos y los traduzcan al inglés.

Los rollos disponibles en línea fueron adquiridos por investigadores israelíes entre 1947 y 1967. Originalmente habían sido hallados por pastores beduinos en el desierto de Judea. Ahora están en el Museo de Israel en Jerusalén.

Google también colabora con Israel para compaginar la primera base de datos amplia de la colección más completa de rollos.

Página 26/Guatemala, 26 de septiembre de 2011

GENTE Y FARÁNDULA

Anderson critica a concursante de “La Academia” Por NATALIA CANO

P

MÉXICO / Agencia AP

amela Anderson refrendó su compromiso como vocera de la organización defensora de los animales PETA y condenó las acciones de aquellas personas que adoptan una mascota para luego maltratarla.

En su primera visita a la ciudad de México, donde participó el domingo en el programa de televisión “La Academia”, la otrora estrella de la serie “Baywatch” reprobó la actitud de uno de los competidores del reality de TV Azteca, Emanuel, luego de que en días pasados éste pateara a la mascota que vive en la casa que comparten los concursantes del programa.

“Es inaceptable que cualquier persona que tenga perros en casa y no piense cuidarlos, decida adoptarlos. Yo le daría una patada a quien le pegó a ese animal”, dijo la actriz y modelo canadiense en declaraciones a la prensa local.

Anderson funge como activista de PETA desde la segunda mitad de la década de 1990 en una causa que le ha merecido varios recono-

cimientos, como el Premio Linda McCartney que recibió en 1999 por su destacada labor en la campaña contra el uso de pieles.

En su intervención en el programa mexicano de televisión, conducido por el chileno Rafael Araneda, la ex conejita de Playboy también realizó una rutina de baile en compañía del australiano Damian Whitewood, al ritmo de la canción “I Can’t Make You Love Me” de George Michael.

Tras mostrar sus mejores pasos, Anderson fungió como jueza del reality con toda la autoridad que le valió formar parte del elenco del programa estadounidense “Dancing with the Stars”, en 2010.

La modelo de 44 años recibió un reconocimiento por parte de “La Academia” por ser considerada “uno de los más grandes símbolos sexuales” de los años 90, y por su compromiso como defensora de los derechos de los animales.

Aunque dijo sentirse muy contenta de estar por primera vez en la capital mexicana, Anderson se hizo acompañar en todo momento de su pareja de baile, Whitewood, y se negó a contestar todas las preguntas de la prensa.

Enrique Iglesias desata su “Euphoria” en Nueva Jersey Por EVA FONT

E

NUEVA JERSEY / Agencia AP

l cantante español Enrique Iglesias derrochó energía y complicidad en el concierto que dio el sábado por la noche en Newark, en lo que fue la tercera parada en Estados Unidos de su gira mundial para promocionar “Euphoria”, su más reciente material nominado al mejor álbum de los Grammy latino de este año.

Tras la actuación como

teloneros del príncipe de la bachata Prince Royce y el rapero Pitbull, Iglesias apareció en el escenario del Prudential Center ante más de 10 mil fans que llenaron el recinto.

Entre el público, había un joven colombiano, de nombre Luis Ortiz y que lleva afincado en Estados Unidos desde hace 20 años, quien se declaró “fan de Enrique Iglesias y también de Pitbull.

Me encanta la pasión con la que cantan los dos”.

“Iglesias está atrayendo a mucha gente, no sólo al latino sino también al anglosajón. Y musicalmente hablando y como show, me encanta”, añadió.

Iglesias, en medio de los aplausos y gritos del público, empezó su repertorio cantando parte de la pieza de su colega Pitbull, “I know you want me”, para luego interpretar “Dirty Dancer”, una de las canciones de su nuevo álbum, y que es el primero que

realiza bilingüe, en inglés y español.

Guatemala, 26 de septiembre de 2011/Página 27

Crucigrama

Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

Nivel de dificultad: media

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

6 7 3 2 5 9 6 3 1 2 5 9 6 2 3 2 6 1 7 5 1 5 2 9 5 4 1 2 9 8 1

3 1 7 8

d e d a l

a i i d l i i r r a o l d c i

o a m m o

r j o s u

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5

soluciÓn anterior Palabra oculta: hozar

caoníh a h í n c o crtora foaazd ulfart lbreud

t r o c a r z a f a d o f r u t a l b u r d e l

Pensamiento*

El esfuerzo individual, trae siempre el progreso general.

Página 28 /Guatemala, 26 de septiembre de 2011

La Hora Explosiones dañan casa natal de expolítico franquista

Internacional

Dos pequeños artefactos explosivos afectaron el lunes a la casa natal del político gallego Manuel Fraga, uno de los últimos dirigentes del régimen de Francisco Franco que mantiene cierta actividad pública. Nadie resultó herido. La Delegación del Gobierno en la provincia de Lugo, en la región noroeste de Galicia, dijo que las explosiones rompieron algunas ventanas y dañaron parte de la fachada del inmueble, actualmente convertido en un museo por el conservador Partido Popular, fundado por Fraga.

BOLIVIA: Protestaban por construcción de carreteras en la Amazonía

Policía desarticula marcha de amazónicos contra Morales La policía boliviana desbarató por la fuerza el domingo una marcha de casi un millar de indígenas de la Amazonía que protestaban contra la construcción de una carretera que impulsa el presidente Evo Morales por medio de una reserva natural en el norte del país.

FOTO LA HORA: AP Juan Karita

Manifestantes discuten con las fuerzas antimotines, que intentan persuadirlos de despejar la pista del aeropuerto de Rurrenabaque, Bolivia.

Erbol dijo que la policía detuvo a los líderes de la protesta, usó gases lacrimógenos, equipos antimotín, y evacuó en cuatro autobuses a los indígenas que habían comenzado una caminata el 15 de agosto desde Trinidad, capital del norteño departamento de Beni, a La Paz, con el objetivo de oponerse a la ruta y reclamar al mandatario.

Los indígenas fueron regresados a Trinidad desde donde partió la marcha, indicaron testigos a la emisora.

En la víspera, manifestantes armados de arcos y flechas tomaron como escudos al canciller David Choquehuanca y otros funcionarios para romper un cerco policial y los obligaron a marchar con ellos ante el hostigamiento de un grupo de campesinos leales al gobierno que se concentraron en la ruta, unos kilómetros por delante, para evitar el avance de la marcha.

Los campesinos apoyan la construcción de la carretera. La policía

también desbarató a ese grupo, según atestiguó un reportero de AP. El Defensor del Pueblo Rolando Villena dijo que “hubo uso excesivo de la fuerza” por parte de la policía y aseguró que la intervención “viola los derechos de los indígenas a la protesta”, en declaraciones a Erbol. La representante de la ONU en el país, Yoriko Yasukawa, lamentó profundamente la intervención policial y llamó al gobierno a resolver los conflictos mediante el diálogo.

Presidente

Obama afirma que republicanos “paralizarían” a Estados Unidos Por ERICA WERNER

ATHERTON / Agencia AP

Barack Obama, presidente de Estados Unidos.

Atacan oficina de la CIA en Kabul

Un afgano empleado por el gobierno de Estados Unidos mató a un estadounidense e hirió a otro durante un ataque nocturno en las oficinas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Kabul, antes de ser muerto a tiros, dijeron funcionarios hoy.

El ataque ocurrido el domingo por la noche es el más reciente episodio de un número creciente de ataques ocurridos este año por afganos que trabajan con las fuerzas internacionales.

Centenares de civiles huyen del bastión de Gadafi

YUCUMO / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Pablo Martínez Monsiváis

AFGANISTÁN

LIBIA

Por JUAN MAMANI

La manifestación se dirigía hacia La Paz para rechazar el proyecto vial, que cruzará el corazón de una rica reserva natural.

La intervención ocurrió en un camino en la selva cerca de esta pequeña localidad a 350 kilómetros al norte de La Paz, según pudo comprobar un reportero de la AP presente en el lugar y la emisora Erbol. Las autoridades no emitieron informes sobre los hechos.

El subcomandante de la policía coronel Oscar Muñoz, quien presidió el operativo, dijo que “la agresividad” de los indígenas hacia autoridades gubernamentales, fue “el detonante” que obligó a los agentes a intervenir la protesta.

“Esa agresividad se volcó contra la integridad física de los policías”, dijo en declaraciones a la agencia gubernamental ABI. Muñoz aseguró que 15 policías fueron heridos, “no de gravedad”, por piedras lanzadas por manifestantes.

EN CORTO

El presidente Barack Obama afirmó el domingo que la visión que tienen los republicanos sobre el gobierno podría provocar consecuencias catastróficas en Estados Unidos, al iniciar una gira de tres días en la liberal costa occidental.

En un esfuerzo por revitalizar a los fieles votantes demócratas cada vez más desencantados con

él a medida que avanza su campaña de reelección para el 2012, Obama combinó ataques frontales a los republicanos con palabras de aliento en un cambio de actitud, de buscar un compromiso con los republicanos en el Capitolio a encarar personalmente al presidente de la Cámara de Representantes John Boehner y a otros líderes republicanos.

Esa nueva actitud combativa ha sido bien recibida por los activistas demócratas, hastiados de lo

que consideran la actitud conciliadora del mandatario con la oposición en el tema de la reducción de los impuestos y otros apartados, al mismo tiempo que la economía se ha desacelerado y el desempleo permanece por encima del 9%.

Obama dijo que 2012 sería una elección especialmente difícil porque las personas están desanimadas y desilusionadas con el gobierno, pero también dijo que estaba empeñado porque hay mucho en juego.

Centenares de residentes abandonaron hoy la ciudad natal de Moamar Gadafi, Sirte, para escapar de creciente escasez de alimentos y medicinas y por temor de que sus casas serán destruidas durante combates entre fuerzas rebeldes y partidarios del régimen.

Combatientes antigadafistas lanzaron su ofensiva contra Sirte hace casi dos semanas, pero se han topado con una resistencia tenaz de parte de las fuerzas del depuesto régimen, parapetadas en la ciudad.

INDIA

Lluvias e inundaciones dejan 48 muertos

Las lluvias torrenciales que llegan con el monzón provocaron derrumbes de viviendas de adobe e inundaron extensas franjas de territorio en el norte y este de la India, causando la muerte de por lo menos 48 personas en días recientes y dejando a miles incomunicados por las aguas, informaron hoy las autoridades.

Quienes quedaron atrapados por las inundaciones se refugiaron en árboles, cerros y techos de viviendas en el estado de Orissa, en el este del país, y en los estados norteños de Uttar Pradesh y Bihar. Helicópteros de equipos de rescate del gobierno lanzaban paquetes de alimentos en zonas de difícil acceso mientras que cientos de botes eran usados para trasladar a los rescatados a regiones seguras.

INTERNACIONAL

La Hora

Guatemala, 26 de septiembre de 2011 / Página 29

SALUD: El 95% de casos de mortalidad materna son previsibles

OPS evalúa retos sanitarios del continente La directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) expresó hoy su satisfacción por los logros de América Latina y el Caribe en materia de salud y se comprometió a reducir las tasas regionales de mortalidad materna que calificó de “inaceptables”.

Por LUIS ALONSO LUGO WASHINGTON / Agencia AP

Mirta Roses dijo al inaugurar la reunión anual del organismo que 95% de los casos de mortalidad materna son previsibles con los conocimientos actuales, por lo que en el encuentro de ministros de sanidad del continente analizarán políticas para revertir esa tendencia.

También analizarán propuestas para combatir la contaminación sonora y ambiental, cambios ambientales y lograr espacios para la actividad física, debido a que “vivimos en la región más urbanizada del mundo en desarrollo, con un 79% que se espera aumente a 85%”, explicó Roses. “Esto ha ocurrido aceleradamente y sin planificación adecuada, generando

riesgos significativos para la salud”, agregó.

En el informe anual que presentó al consejo directivo, Roses puso énfasis en los avances obtenidos por la región en cuanto a las Metas del Milenio.

Enumeró logros importantes en la reducción del hambre, desnutrición crónica, malaria, tuberculosis y mortalidad infantil, renglón que ubica al continente a la cabeza.

Pero también destacó, además de la mortalidad materna, el número de nuevos casos de sida pese a la creciente cobertura de casos con tratamiento.

El nuevo secretario mexicano de Salud Salomon Chertorivski cedió la presidencia que su país ejerció el pasado año a Panamá, que por primera vez ocupará el cargo durante el año próximo.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Mirta Roses, directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Página 30/Guatemala, 26 de septiembre de 2011

La Hora

Al Cierre AMBIENTE: Piden que se realice un estudio independiente del área

Consejo de Ética de inversionistas critican operaciones de Mina Marlin Escasez de agua, conflictos territoriales y violencia – la mina Marlin de Guatemala de la empresa Goldcorp ha sido un desastre para la gente de los pueblos que rodean la mina, según un informe sobre las inversiones de los Fondos Nacionales de Pensiones, realizado por la Swedwatch y Solidaridad Suecia – América Latina- (SAL),

Extinción de Dominio

Estudian ubicación de oficina POR Areli Alonzo aalonzo@lahora.com.gt

Ante la falta de espacio en la Vicepresidencia de la República para ubicar las oficinas de la Comisión de Ley de Extinción de Dominio, las mismas serán trasladadas a la zona 10, a un costado de la antigua Escuela Politécnica, refirió el presidente en funciones, Rafael Espada.

Dicha comisión, presidida por el ex fiscal general, Amílcar Zarate, entró en vigencia el pasado 01 de julio. La aprobación de esta norma permitirá que el Estado de Guatemala pueda legalmente decretar a su favor las propiedades y bienes, que hayan sido adquiridos a través de actividades ilícitas y delictivas.

POR FLOR DE MARIA ORTIZ fortiz@lahora.com.gt

Dicho análisis indica que Goldcorp es una de las empresas en las que los Fondos Nacionales de Pensiones han invertido, a pesar de los claros signos de violaciones a los derechos humanos y problemas ambientales asociados con la empresa. Por esta razón, las directrices éticas del Estado para los Fondos Nacionales de Pensiones deben ser más rigurosas.

La política sueca para el desarrollo global es muy clara, explica Francisco Contreras, presidente de Solidaridad Suecia - América Latina.

“Todas las áreas de la política sueca deben tomar en cuenta los derechos humanos y los intereses de la gente que vive en pobreza. Los Fondos Nacionales de Pensiones no están cumpliendo con esta política.”

Según Contreras, “los Fondos

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Piden un estudio independiente para evaluar el uso del agua en la Mina Marlin.

Nacionales de Pensiones tienen títulos de propiedad en miles de empresas, pero únicamente dialogan con unas cuantas. El Consejo de Ética debe incrementar la transparencia en el proceso de persuasión y precisar los criterios para que las participaciones futuras sean defendibles, Goldcorp debe cerrar las minas hasta que se hayan realizado investigaciones de los violaciones contra los derechos humanos,” puntualizo.

Asimismo, Viveka Risberg, Directora de Swedwatch, dijo que “establecer objetivos claros y llevar a cabo una evaluación anual del respeto a los derechos humanos y al medio ambiente de los Fondos Nacionales de Pensiones.

El Estado debe también evaluar a los Fondos a partir de una perspectiva a futuro, de modo que los Fondos sean premiados por sus estrategias para la creación de valores a largo plazo”.

Exigir que las actividades en la mina Marlin sean detenidas hasta que todas las violaciones a los derechos humanos hayan sido investigadas a fondo y resueltas.

Es por ello que, tras este estudio, exigen que se respeten los referendos locales, antes de que la actividad minera continúe o se incremente.

Asimismo, piden que se elabore un nuevo estudio independiente sobre el uso del agua en la mina Marlin y el medio ambiente, así como la salud

tanto de los humanos como de los animales de la zona.

Al consultar con Mario Marroquín, director de Goldcorp en Guatemala, dijo que ellos respetan las opiniones y las recomendaciones de quienes elaboren informes, pero siempre y cuando éstos se realicen con bases técnicas.

“Nosotros siempre hemos respetado las opiniones, estudios y análisis, de personas nacionales e internacionales, pero siempre y cuando estén construidas con sentido técnico y que estén hechos por organismos con jurisdicción. Cada persona es independiente de manifestarse y nosotros la respetamos,” indicó Marroquín.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Rafael Espada, presidente en funciones.

Cuilapa

Publican acuerdo de Estado de Calamidad POR Areli Alonzo aalonzo@lahora.com.gt

Hospitales

Aún esperan por abastecimiento de medicamentos por FLOR DE MARÍA ORTIZ

fotiz@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

Familiares de pacientes del San Juan de Dios esperan en las afueras por información.

Ante las carencias que están sufriendo cada día en el Hospital General San Juan de Dios, los médicos esperaban que la semana pasada se les dotara de medicamentos para la atención; pero hoy aún no tenían los insumos.

Los galenos refieren que se han visto en la necesidad de pedir a los pacientes y a sus familiares comprar la medicina en la calle, así como realizar varios exámenes en clínicas privadas.

De la misma forma, en el Hospital Roosevelt se mantiene una serie de problemas aún sin resolver, como lo son: las tuberías en mal estado, falta de medicamentos y alimentación.

Napoleón Méndez, médico del San Juan de Dios, comentó que los directores del nosocomio les habían ofrecido para la semana que finalizó abastecer las bodegas de medicamentos.

“Nos dijeron que para esta semana tendríamos medicamentos, pero hasta el momento esto no ha sido cumplido. Seguimos con las mismas carencias y dificultades para la atención de los pacientes. Esperamos que podamos en alguna medida obtener dichos medicamentos”.

Por su parte, Walter Montenegro, del Hospital Roosevelt, indicó que hay áreas desabastecidas de medicamentos, de insumos de laboratorios y rayos X, así como otros problemas que no se han resuelto por falta de presupuesto.

“No han comunicado cuándo abastecerán al Roosevelt, pero esperamos que pronto, porque las personas –al igual que en el San Juan de Dios–, han tenido que salir a las calles a comprar sus antibióticos y realizarse exámenes. Esperamos que con lo aprobado por el Congreso de la República nos puedan abastecer y atender a la población”. eralia López, portavoz del Roosevelt, comunicó que se encuentran en alerta amarilla priorizando las áreas de emergencia, además que cuentan con un 68 por ciento en medicamentos y un 65 de médico quirúrgico.

Según los especialistas, las necesidades de medicina se han complicado por el incremento de la violencia y desastres naturales.

Hoy se publicó en el diario oficial, por medio del Decreto Gubernativo Número 09-2011, la declaración del Estado de Calamidad Pública en el departamento de Santa Rosa, a consecuencia de los desastres naturales provocados por los sismos y lluvias acaecidas en los últimos días.

De acuerdo con el presidente en funciones, Rafael Espada, ya ha empezado a llegar ayuda internacional, entre ella de Japón, aunque no se ha oficializado.

Sin embargo, Espada indicó que la misma no es necesaria aún, ya que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –Conred–, cuenta todavía con recursos para paliar la situación.

Al Cierre

Mixco

Asesinan a presunto agente de seguridad POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Erick López Ramírez, de 27 años, fue asesinado en la 4ª. avenida final y O calle “C”, de la colonia Berlín, zona 10 de Mixco. Se cree que la víctima pertenecía a una empresa de seguridad privada.

Según el reporte de los Bomberos Municipales, el fallecido fue víctima de varios impactos de bala.

Se presume que esta persona era agente de una empresa de seguridad privada, porque llevaba en un maletín un uniforme de policía.

En sus pertenencias también se encontraron billeteras y una tolva, la pistola no se encontraba, se cree que los sicarios que lo mataron robaron el arma.

El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC), trabajan en la escena del crimen.

FOTO LA HORA: LA HORA

Un hombre fue asesinado en la colonia Berlín, en Mixco.

Manifestaciones

Llaman a actividades por la paz FLOR DE MARÍA ORTIZ fortiz@lahora.com.gt

Ante la ola de violencia que viven los guatemaltecos, en donde un promedio de 280 personas mueren al mes, la Iglesia Católica y la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) han manifestado su rechazo a los hechos delincuenciales, y sí a la vida y la paz.

Para este sábado se ha anunciado que feligreses católicos realizarán una marcha por la necesidad de una vida de amor y paz, la cual finalizara en la Plaza de la Constitución.

Nery Rodenas, de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), manifestó que las jornadas por la paz y vida son necesarias ante las olas de violencia que vive el país.

“Estas acciones involucran a los vecinos de todas las comunidades católicas para llevar un mensaje de paz y para que se respete la vida y decir NO a la violencia”.

La Hora

Guatemala, 26 de septiembre de 2011 / Página 31

ELECCIONES: Algunos tienen vínculos familiares con figuras más conocidas

Temen poca independencia de diputados menores de 30 años Al menos nueve diputados menores de 30 años serían oficializados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), en caso de que los resultados queden como extraoficialmente se estarían dando hasta el momento.

POR MARIAJOSÉ ESPAÑA mespana@lahora.com.gt

Entre estos, en enero próximo estarían ocupando una curul en el Congreso nueve diputados entre 18 y 30 años de edad. Sin embargo, expertos opinan que por la poca experiencia, política y profesional, podrían ser objetos de manipulación, sobre todo aquellos que tienen vínculos familiares con otras figuras políticas más experimentadas.

Entre ellos, por ejemplo, se encuentra Mario Estrada, de 22 años, hijo homónimo del expresidenciable de la Unión del Cambio Nacional (UCN), quien logró ingresar electo por el listado nacional.

Del mismo modo, Carlos Martínez, de 28 años, quien entró junto a su padre, Jaime Martínez Lohayza, ambos como diputados por Jutiapa de la Gran Alianza Nacional (Gana), y actual secretario general de ese partido.

Asimismo, se encuentra el diputado que será reconocido como el congresista más joven de la historia, Juan Manuel Giordano Estrada, de 19 años, electo como diputado por San Marcos a través de la planilla de Compromiso, Renovación y Orden (Creo). Él es hijo del actual diputado homónimo, y que representa a la bancada del Partido Patriota. Pese a ser electo por Creo, Giordano Jr. ha apoyado públicamente a Otto Pérez Molina para la segunda vuelta.

Otro familiar, pero en segundo

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El Congreso de la República recibirá al menos a nueve diputados menores de 30 años.

grado, que ocupará curul junto a se constituyen como un voto más tienen los partidarios”, dice el s pariente es Felipe Alejos, de 26 para el “clan familiar”. entrevistado. años, primo del actual presidente Para José Carlos Sanabria, anaPara Adrián Zapata, director del Congreso, Roberto Alejos. Y, lista político de la Asociación de del Instituto de Análisis de los Prootro candidato que es notorio por Investigación y Estudios Sociales blemas Nacionales de la Universisu parentesco es Hugo Morán To- (Asies), esto demuestra que “los dad de San Carlos de Guatemala bar, diputado electo por el Partido partidos políticos son estructuras (Ipnusac), la falta de experiencia no de Avanzada Nacional, de 26 años, bastantes autoritarias, no demo- debe ser un obstáculo para asumir hijo del coronel Hugo Morán. cráticas a la hora de elegir a sus can- una responsabilidad “es necesario Otros candidatos con menos de didatos”, en relación a la influencia renovar las instituciones el criterio 30 años, son: por el Partido Patriota de familiares en algunos cargos. de falta de experiencia es descalifi(PP), Luis José Fernández, Catarina A decir de Sanabria, la renova- cador”.

Pastor Pérez y Marco Lemus, todos ción dela Congreso no debe meSin embargo, agrega, los vínculos de 30 años, y Marco Aurelio Pine- dirse únicamente en términos de familiares de estos diputados reflejan da de 22 años. personas nuevas con menor edad, el nepotismo en relación a los partisino en la mejora de las prácticas, dos políticos, “es preocupante que los INEXPERIENCIA mayor transparencia y respeto a cargos a elección popular se pasan a Aunque las leyes del país no los acuerdos. Pese a ello, la debili- los parientes, aunque hay que analiestipula una edad mínima de los dad que tienen estos nuevos parla- zar si ellos ganaron el puesto por méciudadanos para optar a una curul mentarios se debe a la poca trayec- rito propio o por sus padres”. del Congreso, analistas estiman toria política y falta de experiencia Por lo que para que los jóvenes que la inexperiencia de los antes que los puede llevar al transfu- parlamentarios sean libres de posimencionados, unido a sus vínculos guismo, como ya lo demostró el bles manipulaciones, Zapata recofamiliares con figuras más expe- caso de Giordano. mienda que se empiece a hacer un rimentadas, hace suponer que no “Una debilidad cultural en el trabajo partidario entre los diputendrán la total independencia en sistema de partidos políticos es tados con experiencia y lo jóvenes sus decisiones, y que, en dado caso, la poca fuerza ideológica que que recién ingresan al Congreso.

PNC

Capturan a tres personas que habían instalado puesto de asalto movilistas que circulan por el Los vecinos de la aldea Parsector. chaj, colaboraron con la detenEfectivos de la PNC que fue- ción de los hombres, fueron Tres hombres, acusados de instalar un puesto de asalto y de ron notificados de este hecho, copados y remitidos al Juzgado herir a un miembro de la Policía arribaron al lugar para controlar respectivo.

Los detenidos fueron identifiNacional Civil (PNC), fueron la situación, pero fueron recibicapturados en el kilómetro 78 de dos por los presuntos delincuen- cados como Samuel Cúa Sisimit, la ruta que conduce de Patzicía tes a balazos, estos se escondie- de 37 años, Fredy Orlando Xicay hacia Acatenango, Chimalte- ron en los matorrales, donde la Toj, 28 y César Cú Sisimit, de 30, PNC los persiguió. En el suceso los tres son residentes de Patzinango.

Según las investigaciones, los resultó herido el subinspector, cía, se les incautó una escopeta hechiza con dos cartuchos. sindicados asaltaban a los auto- Alfonso Pacay, de 35 años.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: CORTESÍA PNC

Tres hombres fueron capturados sindicados de instalar un puesto de asalto.

Pรกgina 32/LA HORA - Guatemala, 26 de septiembre de 2011