Diario La Hora 26-12-2012

Minutero de “La Hora”

Guatemala, MIÉRCOLES 26 de DICIEMBRE de 2012| Época IV | Número 31,102| Precio Q2.00

Depender de las remesas es como vivir de promesas; crear aquí oportunidad es mejorar la realidad

Este año se incrementaron las deportaciones desde Estados Unidos

crece número de migrantes Difíciles condiciones y falta de oportunidades impulsan al chapín a irse a otros países

P. 3

NADA CONCRETO/P. 2

Otto Pérez: Se especula con salida de ministros

JUSTICIA/P. 38

Extesorero devuelve bienes comprados con el dinero desviado A LA OEA /P. 2

Guatemala impulsa la candidatura de Stein

UN DÍA DESPUÉS DE LA FIESTA

José Orozco - La Hora

Un niño busca entre la basura generada por las fiestas navideñas, en un área que se utilizó para tirar los desechos en las ventas ubicadas en la zona 11, después de los campos del Roosevelt. Tras la alegría de la celebración, cientos de toneladas de basura se producen en adornos, empaques y cajas.

P. 3

Fronteras porosas alientan a los grupos de crimen organizado P. 39

Página 2/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

La Hora Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.

Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

Reconstrucción

Proceso comenzará en enero POR LUIS ARÉVAO

larevalo@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Eduardo Stein, exvicepresidente de Guatemala.

OEA

Impulsarán candidatura de Stein

POR LUIS ARÉVALO

larevalo@lahora.com.gt

El Gobierno de Otto Pérez Molina propondrá, el año próximo, en una reunión del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), a Eduardo Stein, ex vicepresidente de Guatemala, como Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Con el objetivo de que un centroamericano dirija la OEA, Guatemala no postulará candidato para dirigir el SICA y, de esa cuenta, se llegue al consenso de presentar un candidato regional para la organización continental.

Eduardo Stein, ex vicepresidente del país, quien también fungió como el coordinador de la transición del Gobierno de Álvaro Colom al de Otto Pérez, asesor para las reformas constitucionales de la actual administración, entre otros cargos, será el candidato propuesto por Guatemala para que sea postulado por Centroamérica para la titularidad de la OEA, ocupada actualmente por el chileno José Miguel Insulza.

Aunque la elección de ese cargo será dentro de dos años, se busca desde ya sumar adeptos a la causa.

El mandatario guatemalteco, así como el canciller Harold Cabarlleros, han conversado con Stein sobre la propuesta.

Este último esperaba que el anuncio oficial se hiciera dentro de un año, pero considera adecuado buscar consensos desde ya.

La próxima Asamblea General de la OEA se celebrará en Guatemala, en junio de 2013, momento durante el cual se podrían buscar más acercamientos. Esta sería la segunda ocasión que un centroamericano dirigiría el ente continental.

La reconstrucción de las viviendas afectadas por el terremoto del pasado 7 de noviembre comenzaría en enero, según la Vicepresidencia. El inconveniente, estaría en la reconstrucción de escuelas, que no se ha comenzado.

Según informó hoy la vicepresidenta Roxana Baldetti, en enero se comenzaría la construcción de unas 150 casas en los depar-

tamentos del país afectados por el sismo del 7 de noviembre. En febrero, según el cronograma de reconstrucción, se levantarían 1 mil 414 viviendas. Durante marzo hasta junio, se construirían 1 mil 414 viviendas mensuales, para un total aproximado de 7 mil 310 casas nuevas.

“Lo único que nos puede detener ahorita, es la falta de albañiles o maestros de obra”, aseveró la funcionaria, pues “no hemos logrado ubicar a tantos albañiles o

gente que nos pueda ayudar, pero estamos haciendo un llamado a los departamentos vecinos, para que donde haya albañiles, maestros de albañiles o ayudantes que quieran trabajo, se puedan trasladar a los lugares donde nosotros vamos a ofrecer trabajo”.

El “gran problema” en la reconstrucción son las escuelas, “porque no hemos empezado y estamos a menos de quince días de que inicie el ciclo escolar”, dijo Baldetti.

Según la vicemandataria, el Mi-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Roxana Baldetti, vicepresidenta de Guatemala.

nisterio de Educación aún no ha entregado datos completos, por lo que requirió la información para el día de hoy para así completar la etapa y comenzar a reconstruir.

GOBIERNO: Según Baldetti, no se han recibido cartas de renuncia de Ministros

Cambios en el Gabinete son puras especulaciones, dice Pérez Molina El Gabinete de Gobierno concluiría el año sin cambios. La decisión de hacer relevo de funcionarios se tomaría durante los primeros días del mes de enero 2013, debido a que se espera analizar informes de cada uno de los titulares de las carteras y secretarías.

POR LUIS ARÉVALO

larevalo@lahora.com.gt

Con la llegada del fin de año y a poco más de una quincena para cumplir los primeros 12 meses de gestión del actual Gobierno, de un total de 48, pareciera prudente, de parte del mandatario, evaluar la forma de trabajo de cada

titular de los ministerios y secretarías, para conocer si su proceder está de acuerdo a los objetivos del plan de Gobierno.

A este respecto, la destitución o renuncia de alguno de los funcionarios, “por el momento son rumores y especulaciones”, dijo el presidente Otto Pérez Molina, debido, en parte, a que todavía se

está evaluando la gestión del primer año de Gobierno.

Sin el análisis pormenorizado de la gestión de cada funcionario, sería imposible realizar las evaluaciones y tomar una decisión, por lo cual si se resuelve realizar alguna destitución, la información se comunicaría durante los primeros días del mes enero.

Pérez Molina señaló que “existen los rumores sobre algunas instituciones y ministerios con destituciones”, pero destacó que debe concluir con el análisis de los informes de los jefes de las carteras “antes de que inicie el

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Otto Pérez Molina y el secretario de Comunicación Social, Francisco Cuevas.

próximo año, para que se pueda establecer si son necesarios algunos relevos”. Con esto, el mandatario tampoco descarta movimientos dentro del Gabinete.

NO HAY RENUNCIAS Todos los ministros ya entregaron el informe respectivo destacando los avances de su administración en cada cartera. Esta semana se tiene una reunión de evaluación del Gabinete, informó la vicepresidenta Roxana Baldetti, y después de esta, “el Presidente tomará su decisión” respecto de los funcionarios que podría relevar.

Sobre la supuesta renuncia del ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, Efraín Medina, la vicemandataria dijo hoy a periodistas que “no la encontramos”. Ni ella ni el Presidente, por lo cual se descarta que hasta el momento algún funcionario salga del Gobierno en estos días.

BANCADA OFICIAL Roxana Baldetti, también Secretaria General del Partido Patriota, aseveró que de la bancada oficial en el Congreso de la República “se han ido dos diputados: Beatriz Canastuj y Mynor Cappa; los otros tres, ya eran tránsfugas de los partidos con los que fueron electos”.

La semana pasada, cinco diputados oficiales renunciaron a ese bloque, para adherirse a la bancada del Partido Lider, que ahora suma 40 parlamentarios. Según Baldetti, no se ofreció ningún incentivo económico para que esos diputados se quedaran en el bloque oficial, pero dejó en el aire la duda de que si se les habría ofrecido para que se mudaran de partido.

La Hora

ACTUALIDAD

GAM

Ven retrocesos en proceso de paz Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Según el Informe sobre Derechos Humanos y Conflictividad en Centroamérica presentado por el GAM, luego de la firma de los Acuerdos de Paz, se observan serios retrocesos en el proceso democrático en los países de la región, al presentar sistemas híbridos que combinan rasgos democráticos y autoritarios, con graves problemas de exclusión social especialmente en Guatemala, Honduras y Nicaragua.

Han debilitado su propia institucionalidad para aumentar su autoridad alterando el orden constitucional de manera progresiva, constante y sistemática es decir una verdadera crisis en el modelo democrático.

En Guatemala, el espíritu de los Acuerdos de Paz y del Acuerdo para el Fortalecimiento del Poder Civil y Función del Ejército en una sociedad democrática, estaba encaminada a democratizar la gestión gubernamental mediante la constitución de gobernantes civiles y la subordinación de las fuerzas armadas a la autoridad civil.

Sin embargo la participación de las fuerzas armadas en asuntos de seguridad ciudadana no se ha interrumpido en la última década. Todo lo contrario ha sido legalizada por el actual gobierno, lo que ha dado lugar a que la mayoría de puestos del Sistema Nacional de Seguridad sean ocupados por oficiales militares de retiro, quienes no han sufrido ningún proceso de investigación sobre su posible involucramiento en violaciones a derechos humanos cometidos en décadas pasadas señala el documento.

Además según el informe es evidente la insatisfacción de desapego de los centroamericanos a la democracia como sistema político y ordenamiento de lo individual y colectivo; ante las restricciones a las libertades de expresión y al estado de derecho y el incremento de la inseguridad ciudadana así como a las políticas coercitivas que prevalecen en la región. A ellos se suma la presencia del crimen organizado, el cual está impactando en algunos sistemas políticos, especialmente en Guatemala.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El Monumento a la Paz, dentro del Palacio Nacional de la Cultura.

Guatemala, 26 de diciembre de 2012 /Página 3

Después de la fiesta

Pocas ventas y basura Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Comerciantes de los distintos mercados de la ciudad indicaron que tuvieron menos ventas que el año pasado, y que varios productos de la canasta básica subieron de precio así como ropa y algunos otros artículos de la temporada. Entre tanto en las distintas calles se podía observar grandes cantidades de basura que dejaron las fiestas de Navidad.

Según la Municipalidad de Guatemala, después de las fiestas se recolecto alrededor de 936 metros cubico de basura equivalentes a 117 camionadas

de 8 metros cúbicos cada camión, esto se realizó con la ayuda de 800 personas de limpieza que la municipalidad puso a disposición para recolectar la basura de estas fiestas en bulevares y calles principales de la ciudad.

Carlos Sandoval, vocero de la municipalidad capitalina indicó que las áreas o zonas de comercio en la vía pública son las que generan mayor cantidad de basura, ya que en muchos puntos se encuentran ventas de productos navideños que a partir de las 8 de la noche del 24 ya no eran útiles por lo que todo el producto queda en las calles generando esas grandes cantidades de basura.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Vendedores se quejan de que las ventas no fueron buenas.

MIGRACIÓN: Diariamente, unos 336 guatemaltecos buscan mejores opciones en otros países

En 2012, aumenta la cantidad de migrantes, deportados y remesas Según la Dirección General de Migración, se esperan ocho vuelos más con deportados guatemaltecos, lo cual indica que se sobrepasará la cifra de 40 mil connacionales deportados durante el 2012. Según los reportes, hasta antes de estos últimos vuelos, había 39 mil 793 deportaciones, por lo que se estima que con los ocho vuelos restantes esta cifra aumente y llegue a los 40 mil 500.

POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

Según Fernando Lucero, vocero de Migración, en cada vuelo se espera un promedio entre 80 y 100 personas deportadas, producto de 368 vuelos de retornados en lo que va del año. Señala que durante el 2011 se cerró la cifra en 30,855 deportados lo cual para el 2012 representa un aumento del 27 por ciento más comparado con 2011.

Pero pese al aumento en las deportaciones, ello no ha implicado que disminuyan las remesas. Al contrario, el Banco de Guatemala reporta que las remesas familiares durante los primeros 11 meses del 2012 alcanzaron los $4 mil 373 millones, lo que representa un 9.34 por ciento más que los $3 mil 999 millones que se registraron durante este mismo periodo en el 2011.

Solo en noviembre los gua-

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Migrantes deportados ingresan a Migración, en donde se les recibe para una inducción para la reinserción.

temaltecos mandaron $367.95 millones, cifra superior a los $343.49 millones del mismo mes del año pasado.

Las autoridades esperan que al cierre de este año las remesas familiares superen los $4 mil 700 millones y que en el 2013 la cifra alcance los $5 mil 050 millones.

Este aumento se da a pesar de la crisis que vive la unión americana pues la situación no es la más fácil, pero siguen siendo los migrantes la salida económica para el sustento de la familia guatemalteca.

ANÁLISIS Según analistas, este fenómeno de aumento en deportaciones y remesas se debe a que cada vez hay más guatemaltecos que emigran. Según estimaciones diariamente salen del país 336 guatemaltecos, la mayoría con rumbo a Estados Unidos.

Elizabel Enríquez, directora ejecutiva de la Mesa Nacional de las Migraciones en Guatemala (Menamig), explica que con esta cantidad de deportados, Guatemala debe establecer políticas de reinserción para las personas que lleguen, así como evitar que no se vayan del país.

Enríquez señala que esta es una cifra récord de deportaciones, y que se siguen teniendo los mismos problemas de años anteriores en lo que respecta a una atención de estas personas por parte del estado. Además indicó que hay que seguirle apostando al Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés), pero sobre todo a una reforma migratoria para puedan cambiar su estatus migratorio definitivo, lo cual garantizaría mejores beneficios a largo plazo.

La directora de Menamig indica que el incremento de deportacio-

nes se ha dado principalmente en el gobierno del presidente Barack Obama. Dice que lo que ha sucedido es que existe mayor migración, pero por otro lado es el aumento de las leyes antimigratorias en Estados Unidos, los mayores controles en las fronteras de esa nación.

Además señala que en el gobierno de Obama hubo un compromiso entre políticos para conocer una reforma migratoria en el futuro pero primero se necesita una “limpieza” de migrantes en territorio estadounidense, es por eso la cantidad de deportaciones que han generado, superando el medio millón en la región centroamericana.

Enríquez dice que no solo son las deportaciones de Estados Unidos las que afectan a los migrantes sino también de otros países como México que es casi la misma cantidad de personas deportadas.

Página 4/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

La Hora

ACTUALIDAD

FISCALIZACIÓN: Bancada Lider denuncia supuestos excesos

Onerosos gastos en tarjeta de crédito designada a Director del Renap FOTO LA HORA: ARCHIVO

La bancada oficial deberá mejorar su capacidad para establecer alianzas en 2013.

Análisis

Nuevo panorama político en el Congreso POR ana gonzález

agonzalez@lahora.com.gt

Abandonar el partido que les permitió ocupar una curul ha sido la constante en los diputados que conforman la actual legislatura. La Bancada Lider es la agrupación que más se ha beneficiado con el transfuguismo, aunque empezó el año con 12 escaños al momento suma 39 y podría llegar a 50 según las pláticas que han sostenido con varios legisladores.

“Creemos que para el 14 de enero cuando el presidente comparezca a presentar su primer informe de sueños e ilusiones estaremos presentes 50 diputados, básicamente una muestra de fortaleza del partido Lider y es una muestra de fragmentación del partido oficial” señaló el jefe de la agrupación, Roberto Villate. Con esto se reconfirma su posición como segunda fuerza del Congreso.

Otro partido que ha ido sumando adeptos es TODOS, quienes al momento suman 15 congresistas, esto los convierte en la tercera fuerza legislativa. La agrupación que más se ha debilitado con la fuga de congresistas es la UNE, quien luego de sumar 48 curules se redujo a 7 escaños.

LOS MÁS CAMBIANTES Varios diputados han sobresalido por su cambio constante de agrupación. Entre ellos se encuentra: Byron Chacón, quien luego de llegar de la mano de la alianza UNE-GANA se cambió a la UCN, tuvo un breve paso por los Unionistas y ahora se incorpora a Lider.

Leonel Soto Arango va por el mismo rumbo, llegó por la Alianza UNE-GANA, se cambió a la UCN y ahora es el jefe de Bancada de los Unionistas.

La diputada Leslie Buezo es otro ejemplo: duró minutos en la Bancada Lider, se unió a la UCN, luego a los Unionistas y ahora se encuentra en la GANA. Elsa Eleonora Cu, es otra de las tránsfugas, ahora se acaba de confirmar su incorporación en Lider pero antes militó en la UCN, y previo a ello en la alianza UNE-GANA.

La Bancada Lider denunció los gastos excesivos cargados a la tarjeta de crédito designada por el Directorio del Renap a Rudy Gallardo.

POR ana gonzález

agonzalez@lahora.com.gt

Diputados de la Bancada Lider sacaron a luz los gastos cargados a la tarjeta de crédito institucional designada al Director del Registro Nacional de Personas (Renap), Rudy Gallardo. El beneficio estaría destinado a compras de alimentos en atención de protocolo, compras urgentes, adquisiciones en el exterior, entre otros.

Pero según los estados de cuenta emitidos por la entidad bancaria, Gallardo ha utilizado el dinero plástico de forma discrecional para pago de alimentos los fines de semana. “Nosotros nos pudimos dar cuenta que al señor director le gusta irse a Itallianis, a la Hacienda Real donde gasta Q1 mil 450 en una cena en día domingo; teníamos muchas preguntas que hacerle, por ejemplo si cuenta con viáticos en el extranjero, porque nos hemos dado cuenta que los usa, por eso queríamos saber cómo los reembolsa” explicó la diputada Delia Back.

Los congresistas informaron que la tarjeta, que cuenta con un límite de crédito de $20 mil, fue autorizada por el directorio del Renap el 16 de agosto de 2012. Rudy Gallardo cuenta con un salario mensual de Q48 mil. “El usa gasolina, usa la tarjeta de crédito en el exterior, también va a buenos lugares, en Nueva Orleans se va a comer su buen steak. Lo que más nos llama la atención fue una taberna en Los Ángeles donde ha ido a tomar sus bebi-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Rudy Gallardo, director del Renap, habría cometido algunos gastos excesivos, según denunció la bancada Lider.

das, ha rentado vehículos, entre otros gastos que constan en los estados de cuenta” dijo Back.

Este tema junto a la designación de una camioneta blindada sin motivos aparentes son las dudas que buscaban despejar en la citación programada para hoy, pero el funcionario se excusó a última hora denunció Roberto Villate, jefe de la bancada de Lider. “Nos mandó excusa pero lo volveremos a citar” adelantó.

La diputada Delia Back recordó que la información sobre la camioneta blindada fue requerida al Ministerio de Gobernación hace tres meses, pero al momento no han recibido

respuesta. “No hay denuncia en el Ministerio Público, para lo cual nosotros nos preguntamos cuál es la razón por la que goza de privilegios como una ‘blindada’ y seguridad. Si en caso llegáramos a accionar sería contra el Ministro, ya que han pasado tres meses y no han enviado la información; la ley de acceso establece 30 días antes de accionar”.

Otra de las críticas al funcionario, son los viajes realizados.

México, El Salvador, España, Panamá, Estados Unidos, Perú son algunos de los destinos registrados “No entendemos qué tienen que ver esos países con el tema del DPI” señaló la diputa-

da Mirza Arreaga.

Al consultar la versión del Renap, el encargado de relaciones públicas, Carlos Narez señaló que no hay ninguna irregularidad ya que la tarjeta fue autorizada por el Directorio de la entidad “Existe dentro del manual de clasificación presupuestaria una aprobación de gastos para logística institucional, esto es aprobado por el directorio esto permite que sea utilizado para unos gastos dentro del apoyo y logística del Renap, se han utilizado para apoyo a los connacionales en el extranjero. La tarjeta está debidamente autorizada y dentro del manual aprueba un gasto” concluyó.

Interpelación

Varias dudas en gestión de Carlos Batzín POR ana gonzález

agonzalez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Carlos Batzín, ministro de Cultura.

La Bancada Lider se prepara para la primera interpelación que tienen en puerta, la del ministro de Cultura, Carlos Batzín. Según explicaron, al funcionario se le harán 31 preguntas básicas relacionadas a su gestión.

“Estamos para el día 14 de enero, le enviamos las 31 preguntas básicas que esperamos

que el Ministro haya estudiado para que nos dé las respuestas.

No vimos buena voluntad de su equipo para respondernos las preguntas, por eso tendrá que venir al Pleno; algunos de los temas serán de Q107 millones que no se ejecutaron, se construyeron obras en terrenos no adscritos al Ministerio, tenemos obras de arrastres por más de Q40 millones, compras de suministros es otro de los temas a cuestionar” explicó Delia

Back, quien será la diputada interpelante.

El segundo juicio político será contra la ministra de Educación, Cynthia del Águila, quien deberá despejar las dudas que siguen rondando a la reforma magisterial. A esto, se le suman otras tres interpelaciones, una contra el ministro de Defensa, Ulises Anzueto, la titular de Ambiente, Roxana Sobenes y el ministro de Energía y Minas, Erick Archila.

LA HORA - Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 5

Según estimaciones, 336 personas emigran diariamente de Guatemala, la mayoría con rumbo a Estados Unidos

Nuestro modelo económico no puede basarse en las remesas que envían los migrantes que se tuvieron que ir por falta de oportunidades en el país

Es La Hora de trabajar por una nación con mayor acceso a empleo

Página 6/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

La Hora

Las noticias del año 2012 Varios eventos noticiosos marcaron el 2012. El año del Oxlajuj B’aktún y del cambio de era, según el calendario Maya, trajo consigo un nuevo gobierno presidido por el general Otto Pérez Molina y la primera vicepresidenta en la historia del país, Roxana Baldetti. Asimismo trajo noticias que marcaron para siempre el 2012, como la primera medalla conseguida por Guatemala en unos Juegos Olímpicos, de la mano del marchista altaverapacense Erick Barrondo.

T

POR REGINA PÉREZ

rperez@lahora.com.gt

rajo también historias de dolor y violencia como la ejecución extrajudicial de seis campesinos en la Cumbre de Alaska en Totonicapán por parte de miembros del ejército, y un terremoto de 7.2 grados de intensidad en la escala de Richter que dejó 44 muertos y afectó el 38 por ciento de los municipios del país, especialmente en el occidente.

Aquí el recuento de algunas de las noticias más importantes del 2012, sin orden cronológico.

1. Nuevas rutas para el combate de las drogas en América Latina: Con un artículo publicado en The Guardian titulado “Necesitamos encontrar nuevas soluciones para la pesadilla de las drogas en América”, el presidente Otto Pérez Molina sorprendió al mundo y al país con la propuesta de abandonar cualquier propuesta ideológica en el combate contra las drogas, ya sea la prohibición o la liberalización y fomentar un diálogo intergubernamental mundial basado en un enfoque realista: la regulación de las drogas. A partir de ahí el gobernante llevó su propuesta a la Cumbre de Cartagena, realizada en abril en Colombia, en donde habló sobre el narcotráfico como una grave amenaza para Centroamérica y como víctima de una guerra que no provocó. En esa Cumbre, el Presidente llamó a dialogar sobre el paradigma bajo el cual se han combatido las drogas en los últimos 50 años y para encontrar respuestas más efectivas para el control y regulación de las drogas. La propuesta de encontrar nuevas rutas en la lucha contra las drogas también fue llevada por Pérez a la Asamblea de la ONU en Nueva York, en septiembre, donde tuvo una participación destacada.

2. La medalla olímpica de Erick Barrondo. Originario de la aldea

Chiyuc, de Alta Verapaz, Barrondo ya había brillado en los Juegos Panamericanos de Guadalajara de 2011, cuando ganó la medalla de oro en marcha. El 4 de agosto, el atleta le dio a Guatemala su primera medalla olímpica en toda la historia de los Juegos Olímpicos, durante su participación en los Juegos Olímpicos de Londres, en la marcha de 20 kilómetros. El deportista cruzó la meta en segundo lugar después del chino Chen Ding, con un tiempo de 1 hora 18:57. La hazaña fue aplaudida desde todos los rincones del país y causó admiración a nivel internacional. Su mensaje después de cruzar la meta fue que sería feliz si en lugar de armas los niños usaran zapatos de entrenamiento. A su llegada a Guatemala, Barrondo fue recibido por miles de connacionales junto a los demás atletas de la delegación guatemalteca.

3. La masacre de Totonicapán.

Pobladores convocados por autoridades de los 48 cantones de Totonicapán se reunieron el 4 de octubre en el lugar conocido como Cumbre de Alaska y en Los Encuentros, para manifestar su desacuerdo con los altos cobros del servicio de la luz eléctrica, las reformas constitucionales impulsadas por el Ejecutivo y la reforma magisterial, cuando fueron reprimidos de manera violenta por miembros del

Ejército. A raíz de la represión de la protesta hubo 6 muertos y más de 30 heridos. El hecho suscitó numerosas críticas contra el gobierno de Pérez Molina y lo sumió en una grave crisis que se agravó cuando su canciller, Harold Caballeros, minimizó las muertes ocurridas en la Cumbre de Alaska. Desde numerosos sectores se hizo un llamado al Gobierno a optar por el diálogo para hacer frente a los conflictos.

4. El terremoto del 7 de noviembre: Fueron aproximadamente 40 segundos los que duró el temblor de las 10:35 de la mañana del 7 de noviembre, de 7.2 grados de intensidad en la escala de Richter, que bastó para segar 44 vidas y afectar a más de 3 millones de personas. Al principio se creyó que era un movimiento telúrico más, de los muchos que se registran anualmente, pero con la velocidad de las tecnologías en pocos minutos se pudo conocer que varias casas se habían derrumbado en San Marcos, uno de los departamentos más afectados por el sismo. El epicentro tuvo lugar en las costas de Retalhuleu y fue sensible en toda la república, excepto en Petén. De acuerdo con Conred, el 38 por ciento de los municipios del país fue afectado por el terremoto. El presidente Otto Pérez Molina declaró Estado de Calamidad en 8 departamentos

y pidió un TPS para los guatemaltecos en Estados Unidos. Desde el terremoto de 1976 no habían sido afectadas tantas personas con un movimiento sísmico. La CEPAL estimó en Q1657 millones la reconstrucción, dinero que se invertiría principalmente en el rubro de vivienda, debido a que más de 6 mil casas resultaron completamente destruidas.

5. El cambio de Era Maya. La celebración del Oxlajuj B’aktún, el fin de una era de 5200 años, según el Calendario Maya, puso los ojos del mundo en Guatemala. Sin embargo los preparativos de la celebración se vieron empañados por las críticas contra la organización que el Ministerio de Cultura hizo para la fecha, sobre todo cuando

anunció la llegada de numerosos artistas internacionales como Elton John, Plácido Domingo, Bruce Springsteen e incluso la banda de rock U2. Organizaciones y comunidades indígenas también manifestaron sus críticas por las tergiversaciones, el folklorismo y la comercialización que grupos e instituciones ajenas a la cultura maya hicieron alrededor de esta fecha. Las celebraciones se hicieron en el Parque Nacional Tikal, Yaxhá y Uaxactún, en Petén; Kaminal Juyú, en la ciudad de Guatemala; Zaculeu, Huehuetenango; Tak’alik A’baj, en Retalhuleu; Iximché, en Chimaltenango y Mixco Viejo, en Jilotepeque y Chichicastenango, Quiché. También se sumaron Quetzaltenango y Antigua Guatemala.

La Hora

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 7

Población sin percibir cambios

Delitos recurrentes reportan una baja, pero acciones del crimen organizado recrudecen A pesar que durante este año hubo un descenso en las muertes violentas y que constantemente se registraron capturas de integrantes de estructuras delictivas y se evidenció la intención de abrir canales de denuncia, la población aún no percibe esos cambios y no logra confiar plenamente en las autoridades, mientras que otros problemas como las masacres y crímenes con saña, cometidos por bandas del crimen y la delincuencia organizada, recrudecieron.

de murieron cinco personas en la zona 1; la suscitada el 22 de noviembre donde murieron siete guardaespaldas del presunto narcotraficante Jairo Orellana en la zona 15; así como la masacre del 9 de octubre en Villa Canales, donde murieron siete personas, entre ellas un niño y una bebé, son algunos casos puntuales.

Cuando la situación parece establecerse, crímenes de este tipo provocan que los guatemaltecos vuelvan a desconfiar en el sistema de seguridad y justicia.

Pero las masacres son solo uno de los tantos hechos que generan horror, porque también se pueden mencionar las decapitaciones recientes ocurridas en Sanarate, el pasado 13 de diciembre, y los guardias del SP carbonizados el 5 de noviembre pasado en Petén.

La preocupación y percepción negativa de la seguridad es aún fuerte, cuando los ciudadanos son testigos de crímenes atroces como los anteriormente descritos, y junto con ello, no se logra restablecer la tranquilidad por actos vandálicos como el constante robo de celulares, asaltos a usuarios del transporte público y transeúntes, atracos a residencias y afuera de las agencias bancarias, así como violaciones sexuales, pareciera que los avances son insuficientes.

POR MARIELA CASTAÑÓN

E

mcastanon@lahora.com.gt

n el primer trimestre del año se evidenció una baja significativa en los homicidios y muertes violentas, principalmente en la capital, donde se concentraba el mayor número de crímenes.

La prevención del delito, a través del despliegue de las fuerzas de seguridad, logró “estabilizar” la situación, lo cual repercutió en que de 10 mil 723 necropsias realizadas hasta el 9 de diciembre, 4 mil 500 fueran por muertes violentas, según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), un número menor en comparación con el año anterior.

La implementación de las Fuerzas de Tarea, dedicadas a combatir asesinatos, extorsiones, robos, femicidios y secuestros, creadas el 16 de enero pasado, permitió la desarticulación de varias estructuras delictivas dirigidas desde la cárcel.

Las Fuerzas de Tarea del Ministerio de Gobernación (Mingob) trabajaron en coordinación con las diferentes unidades de investigación de la División Especializada en Investigación Criminal (Deic), que usualmente combaten estos hechos. Básicamente lo que se hizo fue colocar a un responsable de la Cartera del Interior para que supervisara el trabajo de los investigadores.

Aunque con menos éxito, pero con la intención de retomar las zonas rojas, se crearon a partir de septiembre las fuerzas de

tarea territoriales, encargadas de preservar la seguridad en las diferentes colonias de las zonas 18, 7 y Villa Nueva, estas fueron denominadas Maya y Kaminal.

En el Sistema Penitenciario (SP), la corrupción y permisión continuó sin mostrar cambios significativos, pues desde allí se continuaron planificando

ilícitos. La situación se evidenció el pasado 19 de noviembre, cuando ocurrió un motín en la cárcel de Fraijanes I y desde donde los presos demostraron que podían usar objetos ilegales –celulares sofisticados– sin ningún recato.

SIN PERCIBIR CAMBIOS Según un informe presenta-

do recientemente por Central American Business Intelligence (CABI), aunque la tendencia a la baja de homicidios podría repercutir en un 13 por ciento en comparación con el año anterior, la población no logra percibir los avances en seguridad.

Las masacres recientes, ocurridas el 30 de noviembre, don-

ANTECEDENTES DE LA CRIMINALIDAD El Estado, a través del Ministerio de Gobernación (Mingob), ha informado en reiteradas ocasiones que trabaja por mejorar las condiciones de seguridad del país, e indican que los cambios no pueden ser de la noche a la mañana, cuando por muchos años se permitió el fortalecimiento de los actores de la criminalidad.

Las estrategias delictivas para extorsionar, asesinar, robar, han evolucionado de diferentes formas, aunado a la capacidad de organización de las diferentes bandas que lograron empoderar sus acciones ilícitas.

La circulación y arrendamiento de armas de fuego no lícitas, así como los delitos graves cometidos por las bandas del narcotráfico y pandillas, son flagelos latentes, que se han enraizado en el país y fortalecido de la corrupción y pasividad de las autoridades.

La Hora

Página 8/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

Departamental ANÁLISIS

Gobierno con desbalance en temas de desarrollo social y rural Un análisis de los aciertos y desaciertos estatales del 2012, elaborado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), resaltó el desbalance en los temas de desarrollo social y rural, al prevalecer la defensa de los intereses del sector económico en detrimento del respeto a los derechos de las poblaciones indígenas y los esfuerzos por mejorar la calidad de vida de las personas en el área rural.

Guatemala Agencia Cerigua

La información del GAM señala que problemas estructurales en el país no pudieron ser resueltos por las autoridades, debido a posiciones y pensamientos excluyentes de la Cámara del Agro (Camagro) y el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF).

Esas instituciones se opusieron férreamente a la aprobación de la iniciativa de Ley del Sistema Nacional de Desarrollo Rural Integral, que pretende impulsar el desarrollo integral sostenible en el área rural, para alcanzar una mejor calidad de vida e iniciar la transición hacia la seguridad alimentaria y a la soberanía alimentaria, destaca el análisis del GAM. En relación con el medio ambiente y la minería, el sector pri-

vado ha favorecido los intereses de las transnacionales, las que solamente deben pagar el 1 por ciento de las regalías obtenidas de la explotación de los minerales; además los Estudios de Impacto Ambiental no han logrado evitar la contaminación de fuentes hídricas.

Es preocupante el nivel de confrontación que crea la minería, tal es el caso de La Puya, en San José del Golfo, donde supuestos trabajadores de la empresa, insultaron, agredieron y amenazaron a personas que permanecen afuera de las instalaciones para demandar la protección y la conservación de los recursos naturales, destaca el estudio de la citada organización.

El GAM también hizo una fuerte crítica a las seis ejecuciones extrajudiciales que ocurrieron en la Cumbre de Alaska, en Totonicapán, durante una manifestación que expresaba el rechazo de las reformas magisteriales, las reformas constitucionales y los cobros

El GAM también hizo una fuerte crítica a las seis ejecuciones extrajudiciales que ocurrieron en la Cumbre de Alaska, en Totonicapán, durante una manifestación que expresaba el rechazo de las reformas magisteriales, las reformas constitucionales y los cobros arbitrarios de la empresa que distribuye la energía eléctrica.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El general retirado Efraín Ríos Montt, vinculado a casos de crímenes contra la humanidad.

Justicia arbitrarios de la empresa que distribuye la energía eléctrica.

El gobierno asumió una actitud irresponsable al haber enviado al ejército a disolver la movilización, lo que detonó enfrentamientos y la muerte de los seis campesinos, sin embargo es importante reconocer que el Ministerio Público avanzó en la persecución penal de ocho soldados y un coronel, aunque aún no se han identificado a los responsables en la cadena de mando, concluye el documento del GAM.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Una protesta de campesinos en el Congreso, para presionar para que se apruebe la Ley de Desarrollo Rural Integral.

Rechazan impunidad en crímenes cometidos durante el conflicto Guatemala Agencia Cerigua

El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) rechazó la impunidad en la que permanecen la mayoría de crímenes cometidos durante el conflicto armado interno, así como las declaraciones de funcionarios de gobierno que insisten en afirmar que no hubo genocidio, desapariciones forzadas o crímenes de lesa humanidad en se periodo.

En un comunicado de prensa, el GAM reconoció los esfuerzos del Ministerio Público (MP) y de un grupo de juezas y de jueces que han impulsado las investigaciones para esclarecer algunos de los casos, sin embargo son avances que quedan invisibilizados debido a los elevados niveles de impunidad que prevalecen en ese tipo de hechos.

El Secretario de la Paz y titular de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, Antonio Arenales, ha tratado de invisibilizar el problema al declarar que no hubo genocidio, lo que impide avanzar en las políticas de reconciliación y búsqueda de la verdad, añade el boletín.

El GAM ha llevado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos cinco casos de desaparición forzada y uno de tortura, que permanecen pendientes de sentencia.

Marcela Martino, del Centro por

la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), aseguró que Guatemala es el segundo país del continente americano que ha recibido más condenas por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH).

Martino hizo un llamado al gobierno guatemalteco para que sea consecuente con la Constitución Política de la República y con los mecanismos internacionales de derechos humanos que ha firmado y ratificado; la impunidad provoca una repetición crónica de los delitos.

Pretender dar amnistía a quienes cometieron crímenes de lesa humanidad es una forma de obstrucción de la justicia, afirmó Helen Mack, de la Fundación Mirna Mack (FMM).

El ex jefe de estado de facto, Efraín Ríos Montt, enfrenta dos procesos judiciales por genocidio perpetrado por el ejército durante su régimen, entre 1982 y 1983; también los ex generales Héctor Mario López Fuentes y José Rodríguez, implicados en la matanza de unos mil 700 indígenas ixiles en la década de los ochenta.

Los acusados han solicitado a los tribunales que les concedan amnistía, contemplada en la Ley de Reconciliación Nacional, pero de acuerdo con Mack, esa norma no es aplicable en los delitos de genocidio, ni de lesa humanidad.

La Hora

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 9

Starbucks dirige mensaje político a legisladores

Starbucks ha saltado con sus vasos de café a la palestra política en Washington. La cadena vendedora de café más grande del mundo solicitó a sus empleados de establecimientos en Washington D.C. que escriban la frase “Come together” (Superen sus diferencias) en los vasos de los pedidos que reciban el jueves y viernes. Es la primera vez que la dirección de Starbucks solicita a los empleados de sus establecimientos que escriban en los vasos otra cosa que no sean los nombres de los clientes.

Economía China

Inauguran línea más larga de tren rápido BEIJING

Agencia AP

El gobierno chino inauguró hoy la línea férrea de alta velocidad más larga del mundo, con lo que se reducirá a menos de la mitad el tiempo necesario para viajar desde la capital china en el norte a Guangzhou, un importante centro económico en el sur.

La inauguración de la línea de 2.298 kilómetros (1.428 millas) se conmemoró con la salida de un tren de Beijing a Guangzhou (Cantón), a las 9:00 de la mañana.

Una hora después, otro tren salió de Guangzhou hacia la capital del país.

China ha apostado grandes recursos y parte de su prestigio a su programa de trenes de alta velocidad.

Sin embargo, en los meses recientes ha enfrentado problemas graves. Parte de una línea se derrumbó en marzo, en el centro del país, luego de una serie de lluvias torrenciales, mientras que un choque de un tren bala en verano de 2011 dejó 40 muertos.

El exministro de trenes, quien encabezó la construcción del sistema rápido, fue detenido, junto con el principal ingeniero del ministerio, en una investigación sobre presuntas corruptelas, meses antes de la colisión.

Los trenes en la línea más reciente de alta velocidad correrán a 300 kilómetros por hora (186 mph), con un tiempo total de traslado de aproximadamente ocho horas. Antes, el tiempo de recorrido más corto entre esas dos ciudades por vía férrea era mayor a 20 horas.

El tren realiza también paradas en otras ciudades intermedias, incluidas las capitales provinciales de Shijiazhuang, Wuhan y Changsha.

Más de 150 pares de trenes de alta velocidad correrán en la nueva línea cada día, informó la agencia oficial de noticias Xinhua, que citó datos del Ministerio de Vías Férreas.

FOTO LA HORA: AP Xinhua, Chen Yehua

El tren inaugurado en Pekín.

Mal tiempo e incertidumbre afectaron en ánimo de consumidores

Compras navideñas en Estados Unidos crecen muy débilmente Las ventas navideñas al por menor de este año en Estados unidos crecieron al ritmo más débil desde 2008, cuando el país se encontraba en una recesión profunda. En esta ocasión, la temporada de compras se vio afectada por el mal tiempo y la creciente incertidumbre de los consumidores sobre el futuro de la economía.

Por DANIEL WAGNER

WASHINGTON / Agencia AP

Según un informe que rastrea el gasto en los bienes más populares de la temporada, llamado MasterCard Advisors SpendingPulse, publicado ayer, las ventas en los dos meses previos a la Navidad aumentaron apenas un 0,7% en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Muchos analistas esperaban que las ventas navideñas avanzaran entre un 3 y 4%.

En 2008, las ventas disminuyeron entre un 2% y 4%, luego que la crisis financiera arrastró a la economía a una recesión.

El año pasado, por el contrario, el menudeo en noviembre y diciembre subió entre 4% y 5%, de acuerdo con ShopperTrak, una firma independiente de investigación de mercado.

Se considera que un aumento de 4% significa una temporada saludable.

Una serie de acontecimientos golpearon este año a los consumidores, quienes fueron menos propensos a gastar: La supertormenta Sandy y otras manifestaciones del mal tiempo, la distracción de las elecciones presidenciales y el dolor de la matanza de 20 niños en Newtown, Connecticut.

Las cifras también muestran cómo el actual estancamiento en Washington sobre el presupuesto está llegando a las calles, inquietando a los consumidores comunes. Si los estadounidenses siguen siendo reacios al gastar, dicen los analistas, el crecimiento económico podría tropezar el próximo

FOTO LA HORA: AP Chris Carlson

Una calle comercial en California vista desde una esfera de un árbol navideño en la vía pública.

año.

Al final, incluso los fuertes descuentos de último minuto no fueron suficientes para que la gente acudiera a gastar a las tiendas, dijo Marshal Cohen, analista en jefe de la firma de investigación de mercado NPD Inc. “Una gran parte del espíritu de la Navidad se quedó allá atrás, con el fin de semana alargado por el Viernes Negro”, dijo Cohen, refiriéndose a la tradicional euforia de gasto minorista del día después de Acción de Gracias.

“Hemos tenido una razón tras otra para que los consumidores digan: ‘Me voy a apegar a mi lista y no voy a ir más allá’’’.

Las ventas navideñas son un indicador fundamental de la fortaleza de la economía. Para muchos minoristas, Noviembre y diciembre representan hasta el 40% de las ventas anuales. Si esas ventas no se materializan, las tiendas se verán obligadas a ofrecer descuentos aún mayores. Eso es una gran noticia para los compradores, pero reducirá las utilidades de los negocios.

Los compradores de último minuto, como Kris Betzold, de Car-

mel, Indiana, aprovecharon los descuentos que estuvieron disponibles antes de Navidad.

“Salimos ayer (domingo) y me di cuenta de que los precios son mejores aún de lo que eran en Acción de Gracias”, dijo Betzold el lunes, mientras hacía compras en un exclusivo centro comercial en Indianápolis.

Betzold —quien dijo que la lentitud del crecimiento económico los convenció a ella y a su marido a ser más cautos este año a la hora de gastar— subrayó que ella se ahorró unos 25 dólares en un lector electrónico Kindle Fire que encontró en una tienda de la cadena Best Buy. El gasto del consumidor representa el 70% de la actividad económica en general en Estados Unidos, por lo que el período de ocho semanas que abarcan los datos de SpendingPulse es visto como un momento crítico no sólo para los minoristas, sino también para fabricantes, mayoristas y empresas en todos los demás puntos de la cadena de suministro.

Los datos de SpendingPulse incluyen las ventas de los minoris-

EN CIFRAS Previsión mínima de aumento en ventas navideñas en Estados Unidos

3

por ciento tas en las principales categorías de gasto de la temporada —como electrónicos, ropa, joyas, artículos de lujo, muebles y otros bienes— entre el 28 de octubre y el 24 de diciembre. Incluyen ventas realizadas con todos los medios de pago, desde tarjetas y dinero en efectivo hasta cheques.

El informe es la primera gran instantánea del menudeo navideño hasta la víspera de Navidad.

Habrá una imagen más clara la semana próxima cuando las cadenas minoristas como Macy’s y Target reporten sus ingresos en tiendas abiertas durante por al menos un año.

Página 10/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

La Hora

ECONOMÍA

ARGENTINA: Se prohibió la importación de la mayoría de productos, incluidas bicicletas

Proteccionismo amenaza ciclismo en Buenos Aires Con el inicio del verano en el hemisferio sur, los ciclistas en toda la capital argentina parecían ansiosos por recorrer las calles y disfrutar del calor. Eso habría significado buenas noticias para los fabricantes y las tiendas de bicicletas en toda la ciudad, pero han aparecido varios baches en el camino.

Por JESSICA WEISS,

BUENOS AIRES / Agencia AP

Cierta disfunción económica ha saboteado cualquier potencial auge ciclista.

Sin embargo, en un rincón de la fábrica de bicicletas Musetta, en los suburbios de Buenos Aires, acumulan polvo varias cajas de cartón con bicicletas de montaña ensambladas parcialmente y que no se pueden vender: les falta un pedal, un asiento o el manubrio.

No es un caso aislado. En la tienda de bicicletas Nodari Bikes, el inventario se está agotando.

Los líderes sociales han tratado de hacer de Buenos Aires una ciudad amigable para los ciclistas, pero en el camino se interpuso una iniciativa del gobierno: prohibiciones proteccionistas a la importación, para tratar de estimular la producción nacional, han estrangulado el suministro de todo tipo de productos, desde plátanos hasta medicamentos bajo receta.

Promulgadas por el gobierno federal el 1 de febrero, las nuevas leyes bloquean o restringen la importación de unos 600 productos y exigen a las empresas extranjeras que se asocien con fabricantes locales.

Las leyes han ayudado a que repuntara la capacidad de fabricación nacional argentina, además de que han reducido el desempleo y han mejorado la balanza comercial. Sin embargo, también han hecho que muchos productos sean difíciles de encontrar, haciendo que los precios aumenten.

Para los ciclistas, eso ha significado menos bicicletas disponibles, pues el negocio depende principalmente de piezas fabricadas en el extranjero.

Los negocios de bicicletas “siguen vendiendo lo poco que les

queda y esperando a ver qué van hacer”, dijo Claudio Nodari, propietario de una de estas tiendas.

“Es una lástima... El ciclismo estaba creciendo, era un momento de oportunidad”, agregó.

En 2011 se vendió un récord de 1,8 millones de bicicletas en Argentina. El sector había pronosticado que las ventas superarían los 2 millones de bicicletas en 2012, produciendo unos ingresos calculados en 510 millones de dólares.

Sin embargo, la Cámara Argentina de Comercio e Industria de Bicicletas (Commbi) calcula que 2012 concluirá con unos 1,6 millones de bicicletas vendidas y ese número habría sido aún menor, agregó, si no hubiese sido por un programa de la ciudad de Buenos Aires que ofreció préstamos de hasta600 dólares para la compra de una bicicleta.

En su primera semana, el programa de financiamiento atrajo 4.000 solicitudes en las 21 tiendas de bicicletas que participaron.

En todo caso, los argentinos han respondido con creatividad, mientras la presidenta Cristina Fernández impone estrictos controles de divisas y otras medidas financieras destinadas a luchar contra la alta tasa inflacionaria y detener la fuga de dólares.

El propietario de la fábrica de bicicletas Musetta, Adrián Giuliani, ha tenido que cancelar sus planes de expansión en la producción de bicicletas de montaña y especiales de gama alta. En cambio, la fábrica está fabricando piezas, como postes para sillín, que se vieron afectadas especialmente por las restricciones a la importación.

También está fabricando bicicletas más simples.

“En vez de ampliar a nuevos modelos, estamos produciendo muchas bicis para niños... y las playeras... que no requieren muchas

piezas importadas. Y (el negocio) es estable”, dijo Giuliani.

En la fábrica Bicicletas Enrique, en la noroccidental ciudad argentina de Córdoba, su presidente Enrique Españon dice que 2012 terminará con una caída del 15% en las ventas frente a 2011. El fabricante depende de las partes importadas para la mayor parte de su producción.

Los líderes empresariales dicen que los controles han obligado a empresas de todo tipo a encontrar estrategias creativas sólo para evitar la bancarrota.

El fabricante italiano de automóviles Porsche, por ejemplo, ahora se dedica también a la exportación de vino argentino, mientras que BMW exporta arroz para satisfacer una regla que lo obliga a tener ventas iguales tanto de bienes importados como los de producción nacional colocados en el extranjero.

Los fabricantes argentinos de bicicletas, sin embargo, no estaban preparados para exportar ni para satisfacer por sí mismos la demanda local, lo que significó que el precio de las bicicletas y sus piezas se disparara y que los inventarios disminuyeran, dijo el presidente de Commbi, Claudio Canaglia.

En Nodari, una bicicleta de marca Mongoose, que se vende por 150 dólares en Estados Unidos, ahora cuesta el equivalente de 700 dólares en Argentina.

Prácticamente todas las bicicletas de gama alta utilizan partes importadas, fabricadas en su mayoría en Asia.

Cuando Nodari Bikes no puede encontrar piezas extranjeras, acude a fabricantes locales, a pesar de que sus productos son insuficientes o no tienen la calidad requerida, dijo el dueño de la tienda.“He tenido algunos problemas para conseguir piezas para mi bicicleta”, dijo la ciclista Diana June Tansey. “Acudimos a tres tiendas para encontrar una cámara y luego tuve que pagar 20 dólares por ella, cuando normalmente cuestan de 5 a 10 dólares”, agregó.

Las bicicletas híbridas, que mu-

FOTO LA HORA: AP Natacha Pisarenko

Una bicicleta con el letrero “Más amor, menos motor”, en Buenos Aires, una ciudad que ha incentivado el uso de este modelo de transporte.

chos montan tanto para la ciudad como para el campo, también requieren algunas piezas importadas, aunque no tantas. Canaglia dice que de las 42 partes que componen una bicicleta híbrida, sólo uno o dos pueden ser importadas, como la cadena, el piñón o el manubrio. Sin esas partes, la bicicleta es inservible y no se puede vender, agrega.

El año pasado, las piezas importadas representaron no más del 11%, pero este 11% está bloqueando toda nuestra economía”, dijo Canaglia.

En la calle, las restricciones significan que hay más ciclistas montando bicicleta retro o playeras, con sillines anchos y manubrios amplios. Quienes quieren un vehículo de alta gama sufren.

“Es como cuando te subas en un Mercedes Benz, te bajas y te

subas en un Citroën del año 70”, comparó Nodari, el dueño de la tienda de bicicletas. Han llevado el negocio de las bicicletas “muy atrás... hasta el inicio. No hay iniciativa del gobierno ¡El gobierno debe apoyar a la industria nacional!”, se quejó.

Siguiendo una tendencia regional, los argentinos renuncian cada vez más al uso del automóvil en favor de la bicicleta. El número de ciclistas, sólo en Buenos Aires, pasó de 30.000 a 150.000 en los últimos tres años, según el gobierno de la ciudad. Las ventas de bicicletas superaron las de coches usados en 2011.

A través de su programa “Mejor en bici”, Buenos Aires ha construido casi 80 kilómetros (50 millas) de bicisendas desde 2009. Se planea desarrollar otros 50 kilómetros (30 millas) el año próximo.

Agro

Paro de comercialización de vacunos en Argentina BUENOS AIRES Agencia AP

Las principales organizaciones agropecuarias iniciaron hoy un paro de comercialización de vacunos de 24 horas en repudio a la decisión del gobierno de nacionalizar un predio de la Sociedad Rural Argentina.

El paro ganadero se prolongará

hasta esta medianoche y la Sociedad Rural Argentina (SRA) advirtió que la medida de fuerza podría extenderse en un futuro a la comercialización de granos.

El gobierno y el sector agropecuario mantienen periódicos enfrentamientos desde que en 2008 la presidenta Cristina Fernández intentó sin éxito aplicar impuestos a las exportaciones de soja.

Argentina es el mayor exportador mundial de harina y aceite de soja y el tercero de esa oleaginosa sin procesar.

En el Mercado de Hacienda de Buenos Aires, el principal del país, se registró a primera hora del día la entrada de varios cientos de vacunos en comparación con los miles que suelen ingresar diariamente. SRA señaló días atrás que

el paro ganadero es “simbólico” y que no afectará a la gente. La institución recibió el apoyo de otras tres importantes entidades rurales que acusan al gobierno de aplicar políticas que han perjudicado la productividad del sector ganadero y agrícola.

El ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, cuestionó en declaraciones al diario Página 12 el cese

de comercialización de hacienda al sostener que “quienes convocan a este lockout están mezclando sus intereses políticos”.

La Sociedad Rural calificó de ilegal la nacionalización del predio dispuesta por las autoridades, que lo declararon de “utilidad pública”, y dijo que es producto de una “campaña difamatoria” del gobierno en su contra.

La Hora

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 11

Tecnología

FOTO LA HORA: AP Brennan Linsley

Voluntarias atienden el teléfono a las llamadas de niños que preguntaron por dónde iba Santa Claus en la noche de la víspera de Navidad.

Monitoreos

Siguieron a Santa Claus en recorrido por el mundo La mayoría de los miles de niños que llaman en vísperas de Navidad a una base de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Colorado para seguir el recorrido de Santa Claus o Papá Noel (también conocido como San Nicolás o Viejo Pascuero) hacen la misma pregunta: “¿Dónde está?, y ¿cuándo llegará aquí?”.

Por DAN ELLIOTT,

BASE PETERSON DE LA FUERZA

Así que la voluntaria Sara Berghoff fue tomada por sorpresa el lunes cuando un niño llamó para ver si San Nicolás podría ser especialmente amable este año con las familias afectadas por la balacera en una escuela primaria de Connecticut.

“Soy de Newtown, Connecticut, donde fue la balacera”, recuerda que le dijo el pequeño. “¿Es posible que Santa pueda traer regalos adicionales para que yo pueda entregarlos a las familias que perdieron niños?”, le preguntó.

Sara, de tan sólo 13 años, se sorprendió pero reagrupó sus pensamientos rápidamente. “Trataré de darle el mensaje”, le respondió al niño.

Sara era una de cientos de voluntarios que hasta

la tarde del lunes habían respondido más de 41 mil llamadas, dijo la vocera del programa Marisa Novobilski. Las llamadas tenían el paso para superar el récord del año pasado de 107 mil.

Los voluntarios se pusieron sus gorros de Santa Claus y respondieron teléfonos mientras vigilaban las pantallas de rastreo del tamaño de la pared en la sede del Mando Norteamericano de Defensa para seguir el recorrido de Papá Noel.

El primer turno de los rastreadores de Santa comenzó a recibir llamadas muy temprano el lunes de niños —y algunos adultos— que querían saber a qué hora llegaría Santa a su hogar.

El último turno terminará casi 24 horas después. “¿Cuántos años tiene Santa?”, preguntó uno de los niños. La respuesta está en

el manual de los rastreadores: “Es difícil estar seguros, pero el espionaje militar indica que Papá Noel tiene al menos 16 siglos de edad”.

Otras preguntas deben responderse pensando rápido: “¿Cómo vuelan los renos?”, “¿cuántos duendes tiene Santa?”, “¿San Nicolás deja regalos a los perros?”.

Un pequeño de Misurí preguntó a qué hora entrega los regalos en el cielo, dijo Jennifer Eckels, quien recibió la llamada.

La mamá del niño tomó el teléfono para explicar que su hermana había muerto este año. “Creo que Santa pasa por ahí primero”, le respondió Eckels.

Los rastreadores dicen a los curiosos que San Nicolás deja los regalos hasta que todos los niños de la casa se duermen.

También actualizan la ruta de Santa en la página del NORAD en internet, en Facebook y Twitter.

Los voluntarios trabajan desde la Base Peterson de la Fuerza Aérea en Colorado Springs, Colorado, sede del mando, conocido comúnmente como NORAD por sus siglas en inglés.

Reino Unido

Reina Isabel da mensaje navideño en 3D Por CASSANDRA VINOGRAD LONDRES / Agencia AP

La reina Isabel II de Inglaterra llevó las celebraciones de fin de año a una nueva dimensión al dar su mensaje navideño por primera vez en 3D. En la transmisión anual, grabada previamente, la monarca rindió homenaje a las fuerzas armadas “cuyo deber las separa de las familias y amigos” en las celebraciones de fin de año y expresó su gratitud por las grandes muestras de entusiasmo que recibió durante las celebraciones de su Jubileo de Diamante.

La reina dijo que se sintió conmovida por la “fuerza del compañerismo y la amistad” que le mostró la gente al celebrar sus 60 años en el trono.

“Me sentí muy agradecida porque tantos eligieron conmemorar el aniversario de un deber que me fue asignado hace 60 años”, dijo mientras se mostraban imágenes de multitudes al lado del río Támesis bajo la lluvia este año cuando se realizó un desfile en botes. “Gente

FOTO LA HORA: AP Matt Dunham

La Reina Isabel II de Reino Unido.

de todas las edades se tomó la molestia de participar de diferentes maneras y en diferentes países”.

La reina también recordó los Juegos Olímpicos que llegaron a Londres en 2012 y elogió la “habilidad, dedicación, el entrenamiento y el trabajo en equipo de nuestros atletas”, también reconoció a los voluntarios que se dedicaron “a mantener la seguridad de los otros, apoyarlos y reconfortarlos”.

El mensaje de Isabel fue transmitido poco después de que asistió a la misa tradicional de Navidad en la iglesia de Santa María Mag-

dalena en su enorme finca de Sandringham, en Norfolk.

Ataviada con un saco turquesa y un sombrero a tono, la monarca llegó a la iglesia en un Bentley, acompañada por sus nietas Beatriz y Eugenia. Su esposo, el príncipe Felipe caminó de casa a la iglesia con otros integrantes de la familia real.

Pero tres rostros conocidos estuvieron ausentes. El príncipe Guillermo está pasando la Navidad con su esposa Catalina y sus suegros en el pueblo de Bucklebury al sur de Inglaterra. El príncipe Enrique está prestando servicios con las fuerzas británicas en Afganistán.

Tras la misa, la familia real suele reunirse para ver el discurso de la reina, una tradición que comenzó en 1932 con el rey Jorge V. El discurso de la reina, que se transmite en televisión desde 1957, es una de las pocas ocasiones en las que expresa su propia opinión sin la revisión del gobierno.

La realeza no fue la única que entró a una nueva era tecnológica en Navidad, ya que los arzobispos de Canterbury y York tuitearon sus sermones por primera vez.

Opinión

Minutero de “La Hora”

Depender de las remesas es como vivir de promesas; crear aquí oportunidad es mejorar la realidad

Guatemala, 26 de diciembre de 2012. Página 12

Alto a la indiferencia

E

ste año Guatemala romperá el récord del monto de las remesas que envían los compatriotas que han tenido que emigrar en busca de las oportunidades que su país les niega. Es un hito, en verdad, el monto de ese dinero que es producto de un esfuerzo enorme porque no es únicamente el trabajo duro que les toca realizar para obtener ingresos suficientes para subsistir y enviarles algo a sus familiares aquí, sino también es el costo de la separación, de la ruptura de los vínculos familiares, realidad que resulta desgarradora especialmente en estas fechas.

Sabemos que diariamente muchos guatemaltecos deciden emigrar a los Estados Unidos en busca de oportunidades y de alguna manera intuimos que son ellos los que mantienen a flote la economía del país que sin el aporte de las remesas estaría en verdaderos trapos de cucaracha porque nuestro mercado interno subsiste únicamente gracias a que los familiares de los migrantes tienen suficiente para gastar, para comprar e invertir. Sin los casi cinco mil millones que recibimos este año, la mayoría de empresas del país ya hubieran quebrado porque es gracias a ellas que el comercio se mantiene con dinamismo.

Pero es indispensable que entendamos que es antinatural y contrario a cualquier sentido de justicia el que estemos exportando a nuestra gente, por mucho que dependamos de ellos. No debemos ni podemos permanecer indiferentes frente a esas condiciones inhumanas que hacen que los guatemaltecos tengan que viajar en circunstancias tan adversas y a buscar trabajos tan duros para que sus familias subsistan. No basta con ocuparnos de un TPS para ellos, porque el mismo nunca será suficiente para devolverles a esos compatriotas lo que más falta les hace, que son sus familias.

Nuestros migrantes no rompen el vínculo con la patria y a diferencia de otros que llegan en busca del sueño americano, para los chapines la migración es siempre una etapa, un medio para mantener a sus familias aquí y mantienen constantemente la idea de volver al terruño. Eso les dificulta mucho integrarse a la vida norteamericana y disfrutar de sus ventajas, al mismo tiempo que les mantiene alejados de sus familias mientras las proveen de dinero para que vivan un poco mejor.

El día en que los guatemaltecos se sientan parte de la sociedad norteamericana cuando venga una ley migratoria más humana y compasiva, podrán aspirar a que sus familias se unan con ellos allá y el chorro que hoy nos mantiene ha de acabarse, lo cual no dejaría de ser merecido para un país tan indolente con el drama cotidiano de tantos de sus hijos, expulsados por la injusticia y falta de oportunidades.

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

PROSAS MUNDANAS

Las nostalgias de diciembre

René Arturo Villegas Lara

L

eyendo las columnas de Guayo Villatoro y la de Gustavo Berganza, como que es una constante en muchas personas eso de recordar el lugar en donde pasamos nuestros primeros años o tiempos pasados o cómo se hacía el Nacimiento que rememora la venida de Jesús. Se dejan por un momento en el baúl del diario vivir todas las preocupaciones por señalar actos negativos del entorno, para lucir la ternura que quizá todos llevamos dentro, aunque a veces nos guste más aparentar ser los jueces del mundo. Y cada diciembre es así y la Navidad convierte el mes en un mes de nostalgias. En mi caso, mis primeros doce años los viví intensamente en Chiquimulilla. Era la década de 1940 y los primeros cuatro transcurrieron con la dictadura, aunque por la corta edad no nos dimos cuenta de la realidad. Ya cursando la primaria, 1945, empezamos a percibir el gozo pleno de la vida provinciana y uno de ellos era la Navidad rural. Como aún no había televisión, la existencia de ese viejo gordo, de barba poblada y su costal de regalos, no la conocíamos. Lo que sí sabíamos era que en la Nochebuena algo había que esperar, aunque mi madre, mi abuela o mis tías, escasamente ganaban dinero en eso de ser modistas en época en que la gente se preocupaba de los “estrenos”, porque diciembre también era un mes de feria. Y uno, en la ingenuidad de niño rural, sobre

todo en ese tiempo, dejaba un zapato a la espera de un regalo, porque alguien inventó que así era la cosa en lugares en que no se conocían las chimeneas. Un 25, mi hermano Edwin y yo, encontramos un paquetito de papel de navidad que contenía un ronrón adornado de plumas de colores, un pito de agua y una pelotita de hule prendida de otro hule para estirarla y encogerla. Los regalos los había enviado mi padre a la casa en que vivíamos con la abuela y con mi mamá. En mi casa la abuela conservaba una Virgen de la Concepción, muy antigua, quizá del siglo XIX; pero yo sentía que no era suficiente; que faltaba el Nacimiento. Entonces empecé a construirlo , pintando aserrín que obtenía en la carpintería de don Medardo Montepeque, utilizando un “embreyado” que fabricó mi tía Chus y fabriqué unos pastores, puros de Nahualá y de los altos Cuchumatanes, destartalando un viejo poncho momosteco que ya no calentaba de, viejo que estaba, y alambre delgado, a mis pastores sólo les faltaba hablar. Parecía gente de verdad caminando sobre veredas de arena blanca, a fuerza de moler una piedra pómez, porque por allá la arena es bien negra. Y así hice mi nacimiento, como en 1946. Me salió bonito y desde ese año seguimos en la misma, sólo que ahora sólo veo cuando mi mujer, mis hijos y mis nietos lo hacen con nuevas figuras y un niño más bello. El mío, el original, también lo era, pero había nacido en Chinautla. ¿Y el árbol? Eso es una costumbre importada. En Chiquimulilla no hay pinos, a menos que uno vaya a las alturas del Tecuamburro, exponiéndose a que le salga una Cascabel cuando pasa por los terrenos de Piedra Grande. Así que

mejor usar un arbusto de Sacramento, que tiene la gracia de crecer en forma de conífera, con sus hojas como de limonero. Los demás, pues a buscar pashte y teteretas amarillas en las hondonadas de Uchapí, que nunca faltan para cuando llega la Navidad. Y claro, mi tía Chus me ayudaba en eso de cubrir al niño y ya cuando reventaban los cuetes de vara en el Parque, los de luces no se conocían, salía corriendo para la casa y destaparlo justamente al primer minuto del 25. Hasta el tamal que servían en el negocio de don Lencho Colindres, se quedaba a medio comer, pero el Niño Dios tenía que ser destapado en el primer minuto de la Navidad. Después, aún adormitados, los patojos salíamos a las calles del centro a contar bolos que se quedaron dormidos y recoger cohetillos que no reventaron, para hacerlos estallar de manera individual. Ya adolescentes, se vino la costumbre de celebrarle el cumpleaños a nuestro profesor de primaria, don Federico Morales Pivaral, que nació el 25 de diciembre, y de la Zarabanda del 24, le decíamos que se fuera a dormir, para que a la primera hora armáramos la fiesta en su casa, bailando con música que nacía de una mandolina que yo llevaba de la Normal y una guitarra que tocaba Joaquín González. ¡Qué placentera es la nostalgia! He escrito esta cuartilla que quizá sólo a mí me interese y todo gracias a lo escrito por Guayo Villatoro y Gustavo Berganza, olvidándose un poco de los temas álgidos de esta sociedad y viviendo ese placer que produce el recuerdo y las nostalgias que producen vida y que también da ánimo para esperar que logremos una época más justa, más solidaria, más igualitaria al inicio de otro tiempo Maya.

En río revuelto:

E

Oraciones por la salud del presidente Chávez

n diferentes países del mundo se consolidación de su salud. han estado multiplicando las oraExplicó que momentos antes había reciciones por la salud del Presidente bido una llamada telefónica del Presidente Félix Loarca Guzmán de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con quien conversó durante veinte minuquien actualmente se encuentra en proceso tos, durante los cuales le comentó que se de recuperación en la ciudad de La Habana, encontraba realizando algunos ejercicios capital de Cuba, en donde el pasado 11 de como parte del tratamiento prescrito por diciembre fue sometido a una delicada los médicos que lo atienden. intervención quirúrgica, para extirparle células cancerígenas Chávez tiene el mérito de liderar un gobierno progresista e que le fueron detectadas en la misma región en la cual había independiente, sin sumisión a ningún imperio, ni a los intereses sido operado anteriormente. de las poderosas empresas transnacionales que históricamente El gobernante sudamericano, a quien muchos de sus simpa- se han distinguido por el saqueo de las riquezas naturales de los tizantes afectuosamente le llaman “el Comandante de la Espe- países del continente americano. ranza” por constituir la figura emblemática de mayor carisma Por esa valiente postura, ha sido estigmatizado por algunos de en la región, que ha estado encabezando un impresionante mo- los grandes medios de comunicación, propiedad de la derecha vimiento a favor de la integración y la verdadera independencia latinoamericana, cuyos intereses se sienten amenazados por las de los pueblos de América Latina, que viven bajo el yugo del políticas nacionalistas del Gobierno Bolivariano de Caracas. neoliberalismo salvaje con la complicidad de las élites propias El periodista uruguayo-venezolano Aram Aharonian, dede cada Nación. nunció recientemente en la Revista Electrónica Con Nuestra En Venezuela se han oficiado numerosas misas en diferentes América, que en el marco de la enfermedad de Chávez, algunos templos católicos, pidiendo por la pronta mejoría del gobernante grupos de la oposición interna tratan de pescar en río revuelto sudamericano, quien durante estas semanas ha estado librando lo que no pueden lograr por medios democráticos.

Señaló que Hugo Chávez ha sido la locomotora de esta nueva Améuna decisiva batalla por su vida.

Afortunadamente, ayer el vicepresidente de Venezuela, Nicolás rica Latina, que buscaba salidas a la gravísima crisis en que le había Maduro, informó a la opinión pública nacional e internacional, sumergido el neoliberalismo, y que retomó el camino de la integración que el Comandante Chávez avanza progresivamente hacia la entre iguales, la cooperación, la complementación y la solidaridad.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Juan José Narciso Chúa

Crítica de la corrupción

L

a corrupción se ha convertido en un auténtico flagelo que carcome a la sociedad en su conjunto. En el caso de Guatemala, después de 26 años de ejercicio democrático, no se puede negar su permanencia, su incidencia y su profundidad.

Dentro de las consecuencias negativas que la misma reviste se pueden consignar las siguientes: La corrupción ciertamente se gesta en el centro de los equipos gubernamentales, pero no deja fuera de su influencia al Organismo Judicial y con más notoriedad al Organismo Legislativo, por lo que la misma ya no es únicamente un expediente propio de los equipos que trabajan en el Ejecutivo, sino además abarca a jueces y también a los diputados.

La corrupción demanda un equipo amplio de funcionarios y de diferentes niveles jerárquicos para que el proceso que la misma conlleva se pueda concretizar sin dejar rastro y ello involucra a personal técnico y profesional, con lo cual muchas personas jóvenes son cooptadas por medio de este nocivo mecanismo de compra de voluntades.

La corrupción requiere de personal clave que controla todo el hilo conductor de la misma, para lo cual muchos funcionarios utilizan la presencia de auténticos operadores que mantienen su presencia sobre todos aquellos procesos de compras o de contratos, para lo cual actúan sobre todos los mecanismos de compras: compra directa, contratación o licitación.

En la actualidad, la corrupción se involucra en aquellas operaciones relacionadas con las concesiones, relacionadas con el uso o explotación de determinados servicios de la administración pública, pero que se concesionan en empresas nacionales o extranjeras, para uso, disfrute, explotación o mantenimiento.

Igualmente, la corrupción se encuentra fuertemente vinculada a los recursos extractivos, tales como licencias de exploración y explotación, lo cual requiere del apoyo de requisitos previos como los Estudios de Impacto Ambiental, en donde se favorece a enormes conglomerados empresariales transnacionales y se articulan a través de la compra de voluntades de funcionarios de alto nivel.

La corrupción se convierte en una forma de enriquecimiento rápido, que conlleva la construcción de fortunas que nacen alrededor del ilícito y que posteriormente se convierten en capitales para antiguas o nuevas empresas privadas, que se necesitan para el proceso de blanqueo o lavado de esta masa de recursos financieros impropios.

La corrupción se convierte en un auténtico mecanismo que vincula a las empresas privadas, las empresas transnacionales con los funcionarios de turno, en la medida que el pago de comisiones o prebendas, facilita el proceso de decisión, asegura la contratación de empresas o bien conduce las compras a determinado proveedor nacional o internacional.

La corrupción se ha convertido en una condición que por su forma de enriquecerse tan rápidamente envía mensajes equivocados a personas jóvenes que se involucran en peones intermedios de la cadena del ilícito, quienes consideran que hacerlo es propio y correcto, actuando bajo la consigna que “si no lo hago yo, otra persona se lo apropiará”.

La corrupción se convierte en una seria limitación para la competencia abierta, pues al descansar en contratos abiertos que contienen precios superiores que aquellos precios de mercado, aseguran la obtención de enormes negocios millonarios como el caso de las medicinas, en donde se juegan enormes intereses empresariales y gubernamentales, tanto en el Ministerio de Salud como en el IGSS. Igualmente, al ser procesos viciados, no contribuyen a la competencia de empresas y proveedores, sino al contrario profundiza los mercados imperfectos.

Los diputados al involucrarse en este tipo de negocios, les asegura la generación de cuantiosas fortunas mal habidas, que no sólo les asegura contar con el capital necesario para su potencial reelección, sino además les otorga el privilegio del enriquecimiento permanente, para lo cual entorpecen leyes o facilitan leyes como la Ley de Telecomunicaciones y la del Presupuesto de Ingresos y Egresos de 2013, aprobadas en forma exprés.

La contratación de personal por medio de los renglones de servicios profesionales o técnicos (029), permiten que los gobiernos puedan cancelar o incorporar a personas y así asegurar la discrecionalidad correspondiente, con lo cual se hace mayormente vulnerable la generación de plazas permanentes que aseguren la continuidad y construyan la carrera administrativa pública.

Más allá de ello, el problema de la corrupción es que se convierte en el elemento que motiva la incorporación a los ejercicios de gobierno, del Congreso o del Organismo Judicial, con lo cual las personas llegan con el único afán de enriquecerse y no con el afán de hacer algo por el país, velando los intereses de la mayoría y buscando que el país mejore paulatinamente.

L

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 13

Vientos de cambio

os días próximos se prestan dable por lo menos concentrarnos para hacer un balance de en un defecto y eliminarlo en la nuestro obrar a lo largo del medida de lo posible. Conocemos Eduardo Blandón año. Sopesar el bien y el mal nuestros límites: celos, envidia, que hemos hecho, lo que hemos soberbia, deslealtad, codicia, falta dejado de hacer. Estimar si tanto de templanza y moderación... Los frenesí ha valido la pena. Considerar humanos estamos llamados a culsi el desgaste ha tenido sentido. tivar las virtudes.

Evaluar si nos hemos desviado La conquista de las virtudes Es tiempo para los buenos prodel camino y tomar decisiones pósitos. No hay que sentir verno solo nos hace bien a radicales para reorientar nuesgüenza si son los mismos del nosotros mismos, sino a tras vidas. año pasado. Lo importante es Es natural hacer estos ajustes al redoblar energías, no desistir y los demás. Ellos también final de un período. Lo absurdo ser perseverantes. La conquista agradecerán nuestra es caminar sin rumbo e ir sin de las virtudes no solo nos hace paciencia, humildad y brújula perdido por el bosque. bien a nosotros mismos, sino a los espíritu de servicio. Es la Lo auténticamente humano es la demás. Ellos también agradecerán previsión y el cálculo. Así somos, manera perfecta de cambiar nuestra paciencia, humildad y de esta forma debemos actuar. espíritu de servicio. Es la manera el mundo.

Por eso son propicias las fechas perfecta de cambiar el mundo. de fin de año como medio de Enero debería ser el mes de los calibración para tomar el control cambios: ellos y ellas en gimnade nuestras vidas. sio, todos leyendo mejor literaNo hacer estas pausas nos expone a la ruina. Si somos tura. Ellos y ellas en armonía, todos cultivando una padres, nos expone a seguir siendo violentos con nues- vida menos materialista. Ellos y ellas indulgentes, tros hijos. Si somos hijos, nos arriesgamos a continuar todos ayudando a los más desfavorecidos. Sería el con nuestra vida superficial y viciosa. La mayor parte mes más paradisíaco del año. Un período en el que de los humanos tenemos defectos que extirpar y el pe- todos tendríamos alimentos y compartiríamos amor ríodo del año se presta para retomar los buenos deseos. sin medida. A todo esto nos invita el final de año.

No solo deberíamos proponernos enmendar nuestros Les deseo a mis lectores un venturoso año nuevo, lleno errores, sino volver a intentar ser mejores. Es recomen- de dicha y felicidad.

A

Balance 2012

lo largo del año hemos de importantes industrias que abordado una diversiproducían con miras a surtir los dad de temas que son mercados centroamericanos, y Edgar Balsells parte de la coyuntura que hoy, ante la búsqueda de nacional e internacional: cola minimización de costos, y mentamos la carta pastoral de globalización de capitales, han los obispos, la merma del poder transformado Centroamérica en adquisitivo, principalmente una gran bodega aduanera, que en el rubro de los alimentos. También el delicado y recibe productos transformados de São Paulo o el complejo tema de las empresas de cartón y las esta- Distrito Federal mexicano. fas y gazapos por parte de importantes hombres de Todo ello es parte de un balance de hechos y negocios. acontecimientos que demarcan la vida económica, En términos de las grandes inversiones en el país, nos social e institucional en nuestros pueblos, y que referimos a la fuerte presencia del capital colombiano advierten primeramente la fuerte presencia de en el subsector eléctrico, y a la paradójica aparición fuerzas que atentan en contra de la transparencia de monstruitos públicos de dicho país, en áreas pri- en los negocios privados, y en los procesos de vatizadas que fueron el orgullo, en sus tiempos, del adquisición de bienes y servicios por parte del gobierno de Álvaro Arzú.

Estado.

Abordamos también el tema de la Reforma del EstaResulta evidente que los modelos económicos do y el secuestro del mismo por la clase política, tema centroamericanos, están siguiendo los mismos éste que Otto Rotman, de VEA Canal, le denomina vicios de sus pares, mexicano y colombiano, y apropiadamente como “el síndrome de Estocolmo”. Y de la dinámica de los acuerdos comerciales más es que los guatemaltecos hoy en día, y principalmente importantes. El agravante en esta parte norte de la prensa dominante, nos hace amar a nuestros secues- Centroamérica es que el aposento de las grandes tradores y torturadores. inversiones, nacionales e internacionales, pretende En un aniversario más de la muerte de Meme Colom, hacerse en el marco de un Estado de Derecho débil, abordamos el tema del costo sangriento de esta nueva poco transparente, y muy laxo en el tema de las era, haciendo saber a la opinión pública, y principal- regulaciones y controles. mente a los jóvenes, los sacrificios para llegar, en 1985, Preocupa la vigencia de los monopolios y la prea la promulgación de una “Constitución Democrática”. sencia de los modelos de negocios que ello conlleva.

En un artículo reciente me referí al “affaire Crow- Es así como disposiciones en torno a la flexibilidad ne Plaza”, y al delicado tema de la deuda flotante, y laboral, impuestos, minería, telecomunicaciones, advertimos que la performance económica del país transporte e infraestructura, parecieran responder sería modesta; tema éste que hubo de ser aceptado totalmente a esa lógica, que dicho sea de paso, tardíamente por la soberbia de los pronunciamientos resulta siendo un afluente caudaloso de conflictos oficiales, que parecieran no alzar la vista al horizonte, sociales, a la orden del día, y de lo más diverso. fuera de las fronteras patrias, para entender que las A mi juicio el balance 2012 es el de la presencia cosas están color de hormiga por todos lados. de un modelo de renovada presencia corporativa, Abordamos también el tema de la “Deconstrucción como con el bergeismo, y con la opaca presencia del empresarial”, que ha implicado en el medio el retiro distritalismo congresil.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

opinión

Conversando con la psiquiatra Eduardo Blandón

xxxx

D

e “contraproducente” calificó la Administración estadounidense la decisión de la Asamblea General de Naciones Unidas de otorgar el estatuto de Estado observador a la Autoridad Nacional Palestina (ANP). Aparentemente, la cúpula del Departamento de Estado considera que el éxito diplomático de la ANP obstaculiza el ya de por sí moribundo proceso negociador entre las instituciones de Tel Aviv y de Ramala.

Un diálogo relegado en un tercer plano por el primer ministro, Benjamín Netanyahu, quien no dudó en tildar al presidente Mahmúd Abbas de personaje “irrelevante”.

Una táctica empleada en su momento por su predecesor (y mentor), Ariel Sharon, a la hora de rechazar cualquier contacto con el líder histórico de la OLP, Yasser Arafat. xxxxx

xxxx

¿

Quién sabe cuándo es su último día?

Podemos tener una enfermedad terminal y pensar que nuestros últimos Dra. Ana Cristina Morales Modenesi días están contados. Pero aun así, morirnos después de alguien que no ha tenido un diagnóstico mortal. Aun la muerte nos puede llegar por otra causa.

Dentro de la filosofía de los grupos AA se encuentra el vivir día a día.

Dándole prioridad al presente. Pero la mayor parte de su enfoque se centraliza en el no consumir. xxxx

Diario Paranoico

A xxxxx

pesar de la profecía de Fukuyama, las ideologías no han muerto. Al contrario, se han fortalecido.

xxxx Mario Cordero Ávila mcordero@lahora.com.gt

Guatemala, miércoles 26 de diciembre de 2012 “Por mucho que se amplíe (el período de vigencia de) la Cédula, si el Estado no invierte y le da presupuesto al Renap, no podremos terminar de documentar a todos los guatemaltecos en el extranjero.”

Rudy Gallardo

Página 14

Director del Renap

el

¿

Cuándo no? Ahora la gente ya no va a tener pena de tramitar su documento. Qué lástima por esa gente que no quiere actualizarse.

Qlan Sikina

PREMIO A LA IRRESPONSABILIDAD

Q

ué mal que la CC haya dejado la Cédula indefinidamente como documento de identificación, eso es amamantar a los irresponsables mientras que a los que corrimos para sacar el DPI nos dejan frustrados al ver que siempre hay una salida cobarde a los problemas que se generan en Guate, qué mierda, las leyes en este país se hicieron para romperse y pasárselas por el Arco del triunfo, si queremos progresar y ser una mejor Nación hay que hacer leyes firmes para que se quite el estereotipo mediocre del guatemalteco.

Edgar Allan Aguirre Solórzano

VOLVERÁN LAS COLAS

Y

por arte de magia desaparecen las colas para volver a ellas quince días antes del nuevo vencimiento del plazo. ¡¡Duele Guatemala!!

Rony Argueta

PREMIO A LOS DEJADOS

Q

ue siga la impuntualidad y mediocridad en este país, se premia

Fredy Padilla

a los dejados y la gente que cumple a tiempo con su deber cívico ¡qué!

José Santisteban

Jorge Alberto Ávila

ESTÁ BIEN, PERO…

QUÉ BIEN, PERO…

P

Q

ué bien por las personas que tienen problemas con sus datos, pero que mal por todas las demás personas que por irresponsables no han tramitado su DPI, yo en lo personal conozco a personas que porque no les ha dado la gana no hicieron su trámite a tiempo y pasará la prórroga y la misma gente será la que no hará el tramite nuevamente, es triste que en Guatemala no se respeten las leyes, hay que sentar un precedente para que los guatemaltecos seamos más responsables con nuestras obligaciones.

Luky Lara

PRÓRROGA INJUSTA

L

a prórroga es injusta, si solo hubiera sido 1 año para el cambio tendría razón, pero desde hace AÑOS que se pide que hay que hacer el trámite. Es injusto que la población responsable haya tenido que hacer interminables colas y trámites para obtener el DPI y que por los irresponsables que dejan todo a última hora los consientan dándoles tiempo indefinido.

Alex Ovando

C

ómo es posible que después de todo sigan prorrogando, esto no muestra que Guatemala entre en la nueva era... sino que sigue retrograda...

opina

buscar informaciÓn, pero conScientemente

¿Qué opina del fallo de la CC de mantener vigente la Cédula de Vecindad?

SIN PENA

lector

or las personas que tienen problemas con sus partidas de nacimiento, problemas de redacción, etc. está bien, no cabe duda, sin embargo, para la gente que lo deja a última hora, es una lástima...

Carolina Samayoa

SE APLAZAN LAS COLAS

Y

así volverá a ser para la próxima fecha que imponga la CC si aquí no aprenden, les apuesto lo que quieran que se volverán a hacer esas mismas colas y volverán a poner que es por culpa del Renap.

Rodrigo Damián Pérez

CULPABLES

E

l culpable es el Renap, porque si desde el principio no hubiera sido tan burocrático no habría pasado esto. Cuando empezaron existió mucha desinformación, hasta hace apenas un año aproximadamente cambiaron sus horarios y “mejoraron” la atención, sin contar con aquellos casos que nunca solucionan porque hay personas que no aparecen o simplemente tienen los datos erróneos... No toda la culpa recae en la población...

Egla Lurisaday

Si en todas las profesiones, las personas que las ejercen tuvieran la conciencia de lo que es tener amor por el trabajo que se hace, creo que en el mundo habría muchos más y mejores profesionales. Tenemos varios casos como algunos doctores, abogados, licenciados, luego vienen los albañiles, los carpinteros, y en fin en todas las profesiones que existen, si fuéramos más consientes en hacer nuestro trabajo como es debido, les aseguro que no habría nada de qué arrepentirnos más adelante.

El caso más cruel es el de los dos trabajadores de la radio, estos personajes no midieron las consecuencias de sus actos al querer obtener información referente el estado de salud de la Duquesa de Cambridge.

Como buenos profesionales, si es que lo son, hubieran buscado una mejor forma de obtener la misma sin tener que recurrir a la mentira, y lo peor de todo la usurpación de identidad, que es un delito penado por la ley, que, si las autoridades lo toman en cuenta y ojalá lo hagan tendrían que ir a parar a la cárcel no sólo por eso sino por homicidio involuntario, ya que la enfermera al enterarse que había dado información a las personas equivocadas se sintió tan avergonzada por haber fallado en su trabajo que optó por suicidarse.

Qué piensan ahora estos dos ‘“periodistas” al respecto, lo que escuché en las noticias fue que ellos no regresarían a sus labores hasta nueva orden, ¿cree usted que eso es un castigo para un par de personas sin conciencia que por obtener lo que querían no les importó lo que después sucediera?, ahora hay unos niños sin madre y dos trabajadores de la radio que por no tener no sé, tal vez profesionalismo, causaron la muerte de una persona que venía haciendo su trabajo lo mejor posible a tal grado que después de lo sucedido se sintió tan abochornada por lo hecho, pues ella sí era una profesional celosa de su trabajo.

Y los “periodistas” se sentirán avergonzados o al menos se sentirán mal por lo que hicieron, no basta sólo con pedir perdón, ellos deberían tener un castigo ejemplar para que de alguna manera ya no se estén valiendo de lo que no deben para poder alcanzar a como dé lugar lo que buscan, es cierto, es parte del trabajo, pero no a esos extremos.

A -1 653523 R N

A N O T I

K I N C I O S

G O

Las noticias más consultadas en edición anterior

Nacionales

Receso escolar en saludo al Triunfo de la Revolución

Mil 20 automovilistas no pasaron pruebas de alcoholemia

CSJ acumula 21 demandas contra Padilla por despidos

ACTUALIZACIÓN: Siete cuerpos carbonizados en Huehuetenango

Nacionales

Comerciantes aducen pocas ventas en último fin de semana previo a Navidad

Nacionales

TSE duda de ¢1 de cada ¢10 pagados a partidos políticos

Iglesia Católica aboga por los excluidos de Honduras

Vinculan a Presidente con uso de información privilegiada

Cantidad de divorcios aumentaron con relación a hace una década

Nacionales

Sistema Penitenciario en alerta por fiestas

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar

7711

7717

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

2423-1832 2423-1838

d e

A mi oficina 9ª. Av. 34-25 zona 8, se presentó FELICIANA AGRIPINA PLATO BAJXAC a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el CLAUDIA ROXANA PLATO BAJXAC, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala 20 de noviembre de 2012. LIC. GLORIA AMPARO SANTIZO SANTIZO. Notaria.

26 Nov., 10, 26 Dic. 2012

MARIOLA ARCELY HERRERA CASTAÑEDA; y solicita el cambio de su nombre por el nombre de FELICITA ARACELY HERRERA CASTAÑEDA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 2ª. Calle 2-01, zona 4, municipio de Barillas, departamento de Huehuetenango. Santa Cruz Barillas, 16 de noviembre 2012. Lic. Jorge Ottoniel Mérida Reyes. Abogado y Notario. Col. 13,847.

26 Nov., 10, 26 Dic. 2012

7722

A mi oficina en la 1ª. Avenida 1-01 Zona 2, se presento el señor: MARVIN ANTONIO MENDEZ PEREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARVIN HUINIL PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Coatepeque, 9 de Noviembre del 2012.- Lic. Eulalio Gómez Hernández. Abogado y Notario.- Colegiado 4,889.

26 Nov., 10, 26 Dic./2012

7723

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7725

7800

7783

SILVIA MARINA GONZÁLEZ MONTENEGRO, solicita cambio de nombre por el de SYLVIA MARINA GONZÁLEZ MONTENEGRO. Efectos legales se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a este Notaría. Guatemala, 20 de noviembre de 2012. Licda. Ebreny Mireya Guerra González, col. 13749, 6 ave. “A” 20-38 zona 1 2do nivel of. 18.

26 Nov., 10, 26 Dic. 2012

EDICTO DE AUSENCIA VICTORINA DÁVILA DE PAZ, promueve Declaratoria de Ausencia de su hijo EXEQUIEL VÉLIZ DÁVILA, con el objeto de cobrar una Póliza de Seguro de Vida adquirido por Exequiel Véliz Dávila. Cito a mí Notaría ubicada en 11 calle A final, zona 2, Barrio el Bordo, Zacapa, Zacapa, al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo. Zacapa, 20 de noviembre de 2012. Licenciado Josué Oswaldo Cabrera Hernández. Abogado y Notario.

7797 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

7802

A mi oficina 9na. Calle 5-89, zona 1 de Escuintla, se presento BALDOMAR GUZMAN REYES, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BALDEMAR GUZMAN REYES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, dieciséis de noviembre del dos mil doce. LICDA. CECILIA GISELA CASTILLO ALVARADO, Notaria, colegiado 6841.

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina, en cantón centro, del municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango, Guatemala, se presento ELENA MATEO NICOLÁS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ELENA YAMILETH MATEO NICOLÁS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Eulalia, Huehuetenango, diecinueve de noviembre de dos mil doce. LIC. PEDRO ROBEL OVIDIO TOLEDO TOLEDO. Notario. Colegiado No. 15,844.

7805 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUAN JOSE JOLOMOCOX TZUM, solicita cambio de nombre, por el de JUAN JOSÉ ARÉVALO MEJÍA. Opositores que se consideren perjudicados presentarse oficina Lic. Aníbal Rodríguez Alvarado, Colegiado 9325, 3ra calle 3-22 zona 1.

Santa Lucia Cotzumalguapa. Escuintla. 17 de julio del 2012.

7812 27 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE AUSENCIA MARÍA RAMOS SANCHEZ (Único nombre), promueve ante mi Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de DECLARACIÓN DE AUSENCIA Y NOMBRAMIENTO DE DEFENSOR JUDICIAL del señor FELIPE RAYMUNDO RAMOS (Único nombre), para resolver situación judicial y administración bienes, citándolo para se presente y las personas que designadas como Mandatarios, para tenerlos como parte de las presentes Diligencias. Se puede formalizar oposición.

Huehuetenango, 21 noviembre de 2,012. FERDY NAEL MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Notario. 6ª. Ave. 7-83 zona 1 ciudad de Huehuetenango. COLEGIADO 13669.

7816

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE IRENA LARIOS Y/O IRENE LARIOS, solicita cambio de nombre, por IRENE LARIOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectadas se presenten a esta Notaría. San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, 20 de noviembre de 2012. Abogado y Notario Walter Rodolfo Sis Sis, Cantón Sandoval. Cel. 49351677. Col. 12,931.

7817

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA TEODORA GÓMEZ SEQUÉN, compareció a mi oficina profesional ubicada en 1ª. Calle Poniente #31 Antigua Guatemala, Sacatepéquez, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de DORA MARÍA GÓMEZ SEQUEN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Antigua Guatemala, 19 de noviembre de 2012. Licda. Emma Margarita Blanco López, Abogada y Notaria. Col. 7,351.

7818

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GRABIELA HANETT SANTOS IZQUIERDO, solicita en esta Notaria cambio de su nombre por el de GABRIELA VALENTINA SANTOS IZQUIERDO. Formalalizar oposición en Of. 2, 5ª. Calle 9-20 zona 1, Guatemala, diecinueve de noviembre del 2012. Licda. Vilma Esperanza Chavez Reyes. Col. 3069.

7798 30 Nov., 11, 26 Dic./2012

A mi notaria se presentó la señora ISIDRA ALVARADO ZULETA solicitando su cambio de nombre por el de SILVIA ALVARADO ZULETA. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación, pudiéndose formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de Noviembre de 2012. Licda. Elsa Fabiola Rodríguez Argueta. Notaria. 3ª. Avenida 12-20 zona 1 ciudad de Guatemala. Colegiada. 11385.

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE LIQUIDADOR

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

P á g . 1 5

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina en la 1ª. Avenida 1-01 Zona 2, se presento la señora MARTA AIDÉ LOIZA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARTA AIDÉ LOAIZA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 12 de Noviembre del 2012.- Lic. Eulalio Gómez Hernández. Abogado y Notario.Colegiado 4,889.

26 Nov., 10, 26 Dic. 2012

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 16 DE OCTUBRE DEL AÑO 2012, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: OSCAR RENE ORELLANA DARDON, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 17 DE OCTUBRE DEL 2012. SE INSCRIBE A: RITA MABEL VILLATORO LAVAGNINO COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO: 388282, FOLIO: 662, LIBRO: 315 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD COMERCIALIZADORA SAINT-CRIS, HILOS Y ZIPPERS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 93825 FOLIO: 503, LIBRO: 187 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 53027-12. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

7749 26 Nov., 10, 26 Dic./2012

/

A mi oficina Profesional 5ª. Calle “A” 5-10 # 4 zona 1, se presento MARCOS ALEJANDRO PUAC GUATZÍN, a solicitar cambio de nombre por el de MARCOS ALEJANDRO CAP GUATZÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Suchitepéquez veintiuno de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Onelio Casimiro Hernández Abogado y Notario colegiado Activo 13,153.

7799 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en la 1ª. Avenida 1-01 Zona 2, se presento la señora MARINA FILÍCITA ROMERO HERNÁNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARINA FELÍCITA ROMERO HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 17 de Noviembre del 2012.- Lic. Eulalio Gómez Hernández. Abogado y Notario.- Colegiado 4,889.

26 Nov., 10, 26 Dic. 2012.

2 0 1 2

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que contenga números legibles.

Que la firma no toque el texto del documento.

d i c i e m b r e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Escrito a máquina o computadora.

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Que la publicación sea legible.

2 6

7819

A mi oficina 2da. Calle 4-46, 2do. nivel, Z. 3, Cobán, A.V., se presentó el señor MIGUEL PU ISMALEJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MIGUEL ANGEL RODRÍGUEZ ISMALEJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, A. V., 08 de noviembre de 2012. Licda. ANA ISABEL DE LEÓN LÓPEZ. Notaria.

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

La Hora

Página 16/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

AVISOS LEGALES

EDICTO DE NACIONALIDAD

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor KHALDOUN ABOU LTAIF, Libanés, de veinticinco años de edad, soltero, comerciante, Libanés, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI– extranjero Domiciliado y Código Único de Identificación 2399 15992 0101, extendido por el Registro Nacional de las Personas, Republica de Guatemala, con residencia en 2da. Calle B, Tecún Uman 10-57 zona quince Guatemala, Guatemala. Solicitando que previo cumplimiento de los requisitos legales obligatorios se le conceda la nacionalidad Guatemalteca por naturalización.

Y para los efectos legales, se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala a los veintiún días de Noviembre de dos mil doce.

7821 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

A mi oficina Barrio Pueblo Abajo San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, se presento GAUDENCIO MOLINEROS, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de GAUDENCIO LÒPEZ MOLINEROS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Jerónimo 21 de noviembre de 2012. Lic. Ernan Arturo Flores López. Notario, colegiado 15,976.

7840 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

Marcos Francisco 2º., Marcos Santos y/o Marcos González Santos, solicita cambio de su nombre por el de Marcos Francisco II, Marcos Santos. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 3ª. calle 12-31, zona 1, Quetzaltenango, 21 de noviembre de 2,012. Licenciada VERÓNICA ISABEL MORALES CANO, Abogada y Notaria, Colegiado 14,237.

7869 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

SANTOS CORADO GONZALEZ, se presentó a mi oficina profesional ubicada en la 14 Calle 0 Av. Zona uno, San Benito Petén, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por SANTOS MELISSA CORADO GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito Petén 26 de octubre de 2012. Licda. Sandra Elisabeth Martínez España. Notaria. Colegiada No. 9263.

7842 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

A mi oficina ubicada en las afueras del palacio Municipal entre 5ª calle y 10ª avenida, sin nomenclatura de la zona 1 de Quetzaltenango, se presentó Pedro Gonzalo Chan Són, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Pedro Chan Són, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Quetzaltenango, 15 de noviembre de 2012. LICDA. SILVIA ISABEL CUC SAPON Notaria. Colegiada 9570 Tel. 77655381.

7870 28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ODILIA ESTHER CASEROS, solicita cambio de su nombre ODILIA ESTHER CASEROS, por el nombre de ODILIA ESTHER GARCÍA CASEROS. Cualquier oposición en la 1ª Av. 2-49 “A” Z. 3 Chimaltenango, Chimaltenango. Chimaltenango 19 de noviembre de 2012. Lic. Elfin Oscar Rafael García Rivas. Abogado y Notario, Colegiado 9855.

7824 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 13 Avenida 14-34 zona 10, Oakland, ciudad de Guatemala, se presentó EUGENIO BRODY FISCHMAN, a solicitar su cambio de nombre por EUGENIO BRODY FISCHMANN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de noviembre de 2012. Lic. Alejandro Menegazzo Mena. Abogado y Notario. Colegiado 15728.

7825 26 Nov., 10, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Byron Eduardo Quinto Sanchez, promueve notarialmente el CAMBIO DE NOMBRE de su persona, por el de Byron Eduardo Quinto Chet. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, notaría: 7a. av. 6-11, zona 1, Mixco. Mixco, Guatemala, 20 de noviembre de 2012. NOTARIO: MARIO GUILLERMO SOTO AMBROSIO. COL. 4361.

7843 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7828

FELIPA RUÍZ, solicita el cambio de nombre de su hija JUANA SOTO GARCÍA, por JUANA SOTO RUÍZ. Efectos legales. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 10 calle 13-25 zona 1. Guatemala 21 de noviembre de 2012. – Lic. MARIO ROLANDO MÉNDEZ ICAL, Abogado y Notario. Col. 14,974.

27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7829

Roberto Manuel Matías, solicita cambio de nombre de su menor hijo Sebastián Manuel Miguel por Edvin Sebastián Manuel Miguel.

Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 8-11-2012.

Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241.

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Melchora Andres Pedro, solicita cambio de nombre en definitiva por Juana Melisa Andrés Pedro. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 7 de noviembre del 2012. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.

7830 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Teresa Pablo Sebastián Francisco, solicita cambio de nombre en definitiva por Teresa Pablo. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 13 de noviembre del 2012. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.

7831 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

7852

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Carlos Miguel Francisco Juan Miguel, solicita cambio de nombre en definitiva por Carlos Miguel Francisco. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 13 de noviembre del 2012. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.

7833 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VICTOR CHIROY PÉREZ, solicita cambio de nombre por el de VICTOR ESTUARDO CHIROY PÉREZ. Afectados formular oposición al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad. Guatemala, veinte de noviembre de 2012.- Licda. Liseth Gramajo Trampe. Abogada y Notaria Col. 13121.

7839 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Wendy Cecilia Ixcaquic Galicia, solicita cambio de nombre, por el de Wendy Cecilia Vásquez Galicia. Quien se considere perjudicado con el cambio, puede formalizar oposición. Guatemala, 21 de noviembre de 2012. Lic. María Elena Letona Rodas, Abogada y Notaria. Colegiada 3460. 8ª Av. 20-22 zona 1, Of. 27.

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

MARÍA CATARINA PAC CAJAS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por MARISOL CATALINA PAC CAJAS, perjudicados pueden oponerse en 2a. calle 12-26 zona 1. Quetzaltenango, 21 noviembre 2012.Lic. Gonzalo Edelmiro Maldonado. Colegiado 5156.7872 28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE NACIONALIDAD

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor WALID MUSTAFA ISSA SA’DA, quien también es conocido con los nombres de: WALID MUSTAFA ISSA SADA; WALID MUSTAFA SADA ISSA; WALID, MUSTAFA ISSA, SA’DA; WALID MASTAFA SADA ISSA; WALID MUSTAFA ISSA, SA’DA; de treinta años de edad, soltero, comerciante, Jordano de este domicilio, se identifica con el documento único de Identificación – DPI– código único de identificación –CUI– 1604 32677 0101, con residencia en 0 calle 19-70 Edificio Botichell II, apartamento 903, Vista Hermosa II, zona 15 de esta ciudad, SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se le conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización.

Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los treinta y un días de octubre de dos mil doce.- NERI HERNANDEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 7854 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

Eulalia, Nicolás González y/o Candy Eulalia, Montejo González, solicita cambio de su nombre por el de Candy Yadani, Montejo González. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 3ª. calle 12-31, zona 1, Quetzaltenango, 21 de noviembre de 2,012. Licenciada VERÓNICA ISABEL MORALES CANO, Abogada y Notaria, Colegiado 14,237.

7873 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria, ubicada en Avenida Reforma número doce guión cero uno de la zona diez edificio Reforma Montufar torre A oficina quinientos cinco quinto nivel de esta ciudad. Se presentó la señora MARIA BENEDETTI GUDIEL a promover diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre por el de PIERINA BENEDETTI GUDIEL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala 15 de noviembre 2012. Licda. Marta Maritza Palencia Pineda. Abogada y Notaria. Colegiada 4152.7855 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional en la calle C 9-78 de la zona 1 de esta ciudad de Quetzaltenango David Tercero solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de David Estebán Tercero. Se puede formalizar oposición por quién se considere perjudicado. Quetzaltenango 30 de octubre del año 2,012. Lic. GUILLERMO VINICIO TEBALAN PEREZ. Abogado y Notario. Colegiado 12,313.

7874 28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Martín Humberto, González Martínez y/o Martín Humberto, Marcos Pedro, solicita cambio de su nombre por el de Martín Humberto, González Martínez. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 3ª. calle 12-31, zona 1, Quetzaltenango, 21 de noviembre de 2,012. Licenciada VERÓNICA ISABEL MORALES CANO, Abogada y Notaria, Colegiado 14,237.

7875 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Fredy Zacarías de León Gonzáles solicita cambio de nombre por Fredy Zacarías de León González. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280. Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 16-11-12.

7856

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina: 3ra. Av. 4-36, z.1 Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz, se presentó el señor: ALFREDO CUCUL único apellido solicitando el cambio de su nombre por el nombre de ALFREDO CHACÓN CUCUL. Perjudicados pueden oponerse. Alta Verapaz, 19 de noviembre 2012 CLARITA ROCÍO CORDÓN SEVILLANOS, Notaria.

7862

7876

JESUSA ANTONIO LÓPEZ y/o JESÚS ANTONIO LÓPEZ, Solicita cambio de nombre por el de JESUSA ANTONIO LÓPEZ. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 21 de noviembre de 2012. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222.

7877 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 9ª. Av. 2-71 Zona 1 Quetzaltenango.

Acudió Lilyana Carolina Xec Tezo, solicita el cambio de nombre de su menor hijo Denilson Aimar Xec Tezo, por el de WILLIAMS DENILSON AIMAR XEC TEZO, Se puede formular oposición por quienes se consideren afectados. Quetzaltenango 21 de Noviembre 2012.- LIC. JULIO HUMBERTO ESCOBAR GARCIA, Abogado y Notario. Col. 4387.

7868

28 Nov., 12, 26 Dic./2012

Amador Bladimiro García Castañón, solicita cambio de nombre de su hijo menor: Carlos Alberto García Pérez, por el de Amador Manuel García Pérez; oposición pueden presentarse mi oficina: 8ª.

Avenida 6-23 zona 1. Quetzaltenango, 20 noviembre 2,012. Edgar Rolando Solano Pereira, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 2371.

28 Nov. 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Hugo Benjamín Tomás Pedro, solicita cambio de nombre en definitiva por Hugo Benjamín Pérez Martínez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 19 de noviembre del 2012. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.

7832 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

Andrea Martín, Pedro Mateo y/o Andrea Martinez de Gonzalez, solicita cambio de su nombre por el de Andrea, Martinez de Gonzalez. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 3ª. calle 12-31, zona 1, Quetzaltenango, 21 de noviembre de 2,012. Licenciada VERÓNICA ISABEL MORALES CANO, Abogada y Notaria, Colegiado 14,237.

7871 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ª. calle 1-39, Residencial Villas de la Meseta, San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez, se presentó Aparicio Nemesio Chaj Ramos a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Aparicio Nemecio Chaj Ramos. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez, 20 noviembre 2012. Milena Odeth Ramírez Rosas, Abogada y Notaria, colegiada 7287.

7827 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7878

Se presentó Benita Magdalena Chacaj Mejía a solicitar el cambio de su nombre por el de: Magdalena Nohemí Chacaj Mejía. Oposiciones en la 2da. Calle 4-34 zona 1, Totonicapán. Totonicapán, 21 de noviembre de 2012. Lic. Carlos Alberto Chaclán Hernández, Abogado y Notario. Colegiado: 12,913.28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria ubicada en la 2ª. Avenida 6-04 zona 4 de éste municipio, se presentó Anibal Gonzalo Canis Ixcamparij, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de Jason Yasser Alexander Caniz

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior...

Ixcamparij. Se cita a quienes se consideren perjudicados. San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán, 21 de Noviembre de 2012. Lic. MARIO ERNESTO SIERRA COY. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 4,291. Celular 44061604.

7879 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7880

A mi oficina 8 Av. 6-23 zona 1, Of 306, Quetgo., solicitó María Antonia Coyoy Ordóñez su CAMBIO DE NOMBRE, por María Antonieta Coyoy Ordóñez. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Quetgo, 20 noviembre 2012. Mario Fernando Rojas Vásquez, Notario.

28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SILHA NARCISA MUY ESCÚN, quien también se identifica con el nombre de SILVIA MUY ESCÚN, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SYLVIA DALLELY MUY ESCÚN. Pueden formalizar oposición quienes consideren ser perjudicados al Bufete Jurídico ubicado en diagonal 3 3-016 zona 1. Santa Lucía Utatlán, Sololá.

Licda. Rosa Vicenta Ixcol Mus, Abogada y Notaria. Colegiada 15,094. 16 de noviembre del 2012.

7881 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROSARIO CABRERA PEREZ solicita cambio de su nombre por el de: ROSARIO JUÁREZ PÉREZ; puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en 2a. avenida 3-31 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 20 de noviembre de 2012. Lic. EDELMAN ROLANDO GÓMEZ DÍAZ, Abogado y Notario, Colegiado: 13824.

7882 28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

La Hora consideren perjudicados. Quetzaltenango 8 de Noviembre del 2012. Licda.

Gabriela Centeno Piedrasanta, Notaria. Col. 11801.

7889 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

presente publicación. Chiquimula, 29 de noviembre del 2,012. Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria. Col.8478.

8429 11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 12 AV. 0-86 zona 1.Quetzaltenango, se presentó Clara Perez Alvarado a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Clara Luz Pérez Alvarado. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 16 de Noviembre de 2012, Lic. FRANCISCO ENRIQUE MONROY MONTES. Notario. Colegiado 7699.

7890 28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

CARLOS ALBERTO GARCIA, solicita cambio de nombre por el de: CARLOS ALBERTO CASTAÑEDA GARCÍA, para efectos legales se hace esta publicación, formalizar oposición en: 12 calle 9-35 zona 1, Oficina 44, Edificio Ermita, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 05 de diciembre de 2012. Licdo. SABINO HERNANDEZ XOT, Abogado y Notario. Colegiado Número 16,699, TEL: 2230-3229.

8430 11, 26 Dic. 2012 / 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE REMATE

A mi oficina: Cero Avenida nueve guión setenta y seis de la zona seis de esta ciudad de Quetzaltenango, CAROLINA DEL ROSARIO COYOY TÓC solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de CAROLINA DEL ROSARIO COYOY TOC. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 05 de noviembre del 2012. Lic. OSCAR AMILCAR QUIROA GONZALEZ, Abogado y Notario, colegiado 11563.

7891 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

Ejecutivo No. 625-2011.Of.2º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 09-01-13 a las 08:30 horas, para el remate en pública subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal ubicado en “Chocotón’’ Paraje Xecaxjoj de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, área de 1,449.42 mts.2, mide y linda: Norte: Esta formado por 1 tiro de la estación 0 a la estación 1 en línea recta de poniente a oriente 31.77 mts., con Santos Pio Coz Calel, camino vecinal de por medio que sirve de lindero. Oriente: Esta formado de 3 tiros, el primero parte de la estación 1 a la estación 2 en línea recta de norte a sur mide 14.21 mts., el segundo tiro de la estación 2 a la estación 3 en línea recta de oriente a poniente mide 8.36 mts., y el tercer tiro, parte de la estación 3 a la estación 4 en línea recta de norte a sur mide 42.64 mts., con Adrián Calel, piedras de por medio que sirven de lindero; Sur: Esta formado de 1 tiro de la estación 4 a la estación 5, en línea recta de oriente a poniente 23.41 mts., con Santos Vicente Pelicó, piedras de por medio que sirven de lindero. Poniente: Esta formado de 1 tiro, de la estación 5 a la estación 0, donde se cierra el polígono, en línea recta de de sur a norte 56.84 mts., con Juan Vargas Vicente, piedras de por medio que sirven de linderos. Sus linderos se encuentran plenamente identificados por los cuatro rumbos. Con 1 casa formal de paredes de blocks, techo de terraza y parqueo, con agua potable, drenaje y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Asociación para el Desarrollo Raíz, a través de su Mandatario Judicial con Representación señor Israel Benito Ajucum López por el saldo de capital de Q.34,543.41 más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publicase. Secretaria del Juzgado de 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán.

Totonicapán 28-11-12. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

8432 11, 18, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARLOS ALBERTO GALVEZ, solicita su cambio de nombre, por el de JORGE ALEJANDRO CASTILLO GALVEZ y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Guatemala, 20 de noviembre de 2012.

Carlos Antonio Yoque Lol, Abogado y Notario, Col. 15342. 10 calle 7-43 de la zona 1, OF. 21, Edif. Torin, de esta ciudad capital.

7896 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

09049-2012-00850 Of. IV. ELA VICTORIANA VICENTE GUTIERREZ, solicita cambio de nombre por el de ELA VICTORIANA VICENTE GUTIÉRREZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, publíquese el presente edicto. JDO. 2DO. 1RA. INST. CIVIL DEL MUNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 16-11-2012 OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SRIO. 7883 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

BENIGNO CLAVERÌN BARRIOS OROZCO, solicita el cambio de Nombre por ELEAZAR ISAÌAS BARRIOS OROZCO. Para efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría ubicada en EN LA SEGUNDA AVENIDA CINCO GUION CUARENTA Y OCHO DE LA ZONA DOS, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. Guatemala, veinte de noviembre del año dos mil doce. Lic. José María Guillén Coronado. Abogado y Notario. Colegiado 15763. Tel.50861183.

7905 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

09049-2012-00882 Of. IV. MAGDALENA SANTOS MACARIO MATUL, solicita cambio de nombre por el de MAGDALENA BERNARDA MACARIO MATUL, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, publíquese el presente edicto. JDO. 2DO. 1RA. INST. CIVIL DEL MUNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 16-11-2012 OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SRIO. 7884 28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 09049-2012-00880 Of. 2da. EVELIO BAUTISTA AHILÓN solicita cambio de nombre por EVELIO JERÓNIMO AHILÓN. Efectos legales se hace publicación a quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en la Sede de este Juzgado. Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Civil Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 15-11-2012.

Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.

7885 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Mariano Soc Xoy, solicita su cambio de nombre, por el de Carlos Mariano Soc Xoy. Para efectos legales, se hace publicación. En plazo de quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Karla María Toc Mendez, Abogada y Notaria. Col. 12919.

Calle Pahulá 5-97 zona 1, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán.

San Cristóbal Totonicapán, veinte de noviembre de 2,012. Tel. 53337402.

7886 28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Juana Vendura Chuc Pacheco, solicita su cambio de nombre, por el de Juana Chuc Pacheco. Para efectos legales, se hace publicación. En plazo de quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Karla María Toc Mendez, Abogada y Notaria. Col. 12919. Calle Pahulá 5-97 zona 1, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán. San Cristóbal Totonicapán, veinte de noviembre de 2,012. Tel. 53337402.

7887 28 Nov., 12, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA MARLA ORALIA SOTO ROMERO, solicita cambio de su nombre por el de MARÍA MARTA ORALIA SOTO ROMERO. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados.

9ª. Calle 10-25 zona 1. Quetzaltenango, 13 de noviembre 2012.

Lic. Frisly Otoniel Loarca Chávez, Abogado y Notario. Colegiado No. 11081.

7888 28 Nov., 12, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 14 Avenida 5-15 Zona 3, Oficina 1, 2º.

Nivel, Edificio Andrea, Quetzaltenango, se presentó José Rosalio Cotom Guzman, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Jose Coton Guzman. Se puede formalizar oposición por quienes se

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 17

7926

A mi oficina 2ª. Av. y 2ª. calle zona 1, se presentó JUAN JOSÉ DESIDORO GÁMEZ VILLEGAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN JOSÉ GÁMEZ VILLEGAS. Santa Cruz del Quiché, 15 de Noviembre del 2012. LIC. WILIAMS ARMANDO GÁMEZ LÓPEZ. Notario. Col 4,900 27 Nov., 11, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María de la Luz Barrios Vega me requiere seguir diligencias notariales de CAMBIO DE NOMBRE por el de María de la Luz Barrios Quiñónez. Para efectos legales de cualquier oposición en mi oficina profesional en 7ª. Av. 7-78 Zona 4, Edificio Centroamericano, Local 802, se hace la presente publicación. Guatemala, 3 de diciembre del 2012. Notario Gabriel Larios Ochaíta, Col. 1252.

8435 11, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 5ª. Av. 2-95 zona 1, Chichicastenango, Quiché, se presentó el señor Tomás Tiriquiz González a solicitar su Cambio de Nombre, por el de Franklin Steven Daniel Tiriquiz González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chichicastenango, 19 de noviembre de 2012. LICENCIADO JOSÉ VENTURA RIQUIAC, Notario. COLEGIADO 13240.

7928 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALBA ALUCEMA LÓPEZ DIAGUT, solicita ante mis oficios notariales cambio de su nombre por el de ALBA ILUCEMA LÓPEZ DIAGUT. Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en la sede del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, 9na. Avenida 13-39 z. 1, Guatemala. Lic. Luis Francisco Mendoza Gutierrez. Abogado y Notario. Col. 3854.

7944 27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE D. LIDIA MENÉNDEZ solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de DORA LIDIA MENÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 7 Av. 7-64, zona 2. En la ciudad de Guatemala, el día 19 de noviembre de 2012. Crystian Arlyn Fino Soto, Notario, Colegiado 10,358. Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala.

7956 28 Nov., 11, 26 Dic. 2012

8436

FELIPE ELEUTERIO TUN LOPEZ solicita cambio nombre por FELIPE ELEUTERIO TAN LOPEZ perjudicados pueden oponerse, cuarta avenida tres ochentinueve zona uno, Villa Nueva, Guatemala, cinco diciembre dos mil doce. Lic. RAFAEL ANTONIO MORALES VALDIZON, Abogado y Notario. Col. 4,933.

11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JORGE CRESCENCIO CASTELLANOS GARCÍA se presentó a mi oficina profesional ubicada en octava doce guión veintinueve, primer nivel oficina número dos zona uno, Edificio Espinosa Castañeda, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JORGE CRESENCIO CASTELLANOS GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 3 de diciembre de 2012. LIC. JOSÉ LUIS DE LEÓN MELGAR, Abogado y Notario.

8437 11, 26 Dic. 2012/ 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE TOMASA TARCILIA RODAS VIUDA DE MEOÑO, solicita cambio de su nombre por TOMASA ALCIRA RODAS VIUDA DE MEOÑO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 8ª. Calle “B”, 7-25 zona 2, San Marcos, San Marcos. San Marcos, 4 de diciembre de 2012. Héctor Eduardo Robledo Robledo. Abogado y Notario. Colegiado 2,878, Telefax 77608282.

8438

11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO

A mi oficina ubicada Cantòn Simocol rumbo Norte, se presentò Juan Carpio Lòpez Rodriguez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan Lòpez Rodriguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Nebaj, El Quichè, 20 de Noviembre del 2012. Lic. FREDY OSWALDO AGUILAR QUEME. Abogado y Notario, Coleg. 7,803.

8099 30 Nov., 10, 26 Dic. 2012

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 45 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 07 DE NOVIEMBRE DEL 2012, POR EL NOTARIO DAVID FELIPE TZAY AVILA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD TELEFUTURO, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 66384 FOLIO 35 LIBRO 160, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE NOVIEMBRE DE 2012. EXP. 13832-2006- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Francisco Ajiataz Pérez y María Noelia Ramírez Felipe, comparecieron a mi oficina jurídica ubicada en la 2da. Calle 5-18 zona 1, de esta ciudad de Chiquimula, solicitando su cambio de nombre de su menor hija IRMA YOLANDA AJIATAZ RAMÍREZ por el de: IRMA SEBASTIANA AJIATAZ RAMÍREZ, por lo que se emplaza a los interesados que deseen oponerse. Para los efectos de ley se hace la

8441

11, 18, 26 Dic./2012

La Hora

Página 18/Guatemala, 26 de diciembre de 2012 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MUNA SAID JWEILES JWEILES, solicitó CAMBIO DE NOMBRE por el de MUNA SAID JWEILES TAHA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en la Sexta Avenida seis guion sesenta, Oficina ochocientos cinco, Torre uno Centro Comercial Zona cuatro de esta Ciudad. Guatemala cinco de diciembre de 2012. LICDA. LENA MAGALY YANTUCHE OSORIO. Notaria, Colegiada 9,717.

8442 11, 26 Dic. 2012 /09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A esta Notaría VENANCIA PEREIRA DE LA ROSA, Solicitó.

CAMBIO DE NOMBRE, por el de VENANCIA BONILLA DE LA ROSA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 3ª calle 4-19B Zona 1. Mazatenango, Suchitepéquez 04-12-2012. Licda. JUANA LUCRECIA YAX ROBLERO, Abogada y Notaria. Colegiado 14,643.

8443 11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría se presentó el señor GABRIEL ANTOLIANO BARRIOS Y BARRIOS, quien solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de RAQUEL ADOLFO BARRIOS Y BARRIOS. Por oposición cítese a quienes se consideren perjudicados por dicho cambio. Guatemala, veintinueve de noviembre del año dos mil doce. Jennifer Rebeca Morales Morales. 6ª. calle 4-05, zona 1 de Mixco.

8444 11, 26 Dic. 2011, 09 Ene. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional situada en 6 av. “A” 15-48 zona 1, oficina 2, se presentó DOMINGO HERNÁNDEZ DÍAZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSUÉ DOMINGO HERNÁNDEZ DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de noviembre de 2012. Lic. Carlos Aníbal Gutiérrez Caballeros. Abogado y Notario. Colegiado No. 6666.

8445 11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8446

Agristo Guerra Cardona, solicita cambio de nombre por el de Agusto Guerra Cardona. Interesados presentarse a esta notaria.

Monjas, Jalapa, 5 de diciembre de 2012. Sara Rebeca Recinos Castañeda, Abogada y Notaria, Colegiada. 9048. Calzada Edin Roberto Nova, Monjas, Jalapa.

11, 26 Dic. 2012/ 09 Ene. 2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 25 AUTORIZADA EN LA POBLACION DE PLAYA GRANDE MUNICIPIO DE IXCAN DEPARTAMENTO DE QUICHE, EL 17 DE JULIO DE 2012 POR LA NOTARIA SANDRA JEANNETTE SANCHEZ DE LEON, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: PRODUCTOS NATURALES DE IXCAN, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 61920 FOLIO 566 LIBRO 155 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 28 DE NOVIEMBRE DE 2012. EXP. 8427-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8447 11, 18, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Gustavo Adolfo Monterroso Morataya y Alma Verónica Ambrosio Guzmán, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Marcos Gustavo Monterroso Ambrosio por el de Maverick Gustavo Monterroso Ambrosio, oposiciones 3ª. calle 2-37, zona 4, San José Pinula. Guatemala, noviembre de 2012. Lic. Marco V. Valenzuela Tórtola. Col. 8628.

8450 11, 26 Dic. 2012/ 09 Ene. 2013

EDICTO: A Calzada Roosevelt 13-46, zona 7, Ciudad de Guatemala, sede del RENAP, se presentó OLGA BILVIANA MORALES MÉNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de OLGA VIVIAN MORALES MÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 28 de noviembre de 2012. LIC. NICOLAS AGUIRRE ASENCIO. Notario. Col. 14,257.

8461 11, 26 Dic. 2012/ 09 Ene. 2013

TOS K’KAVALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.55900 FOLIO 540 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PROYECTOS D’KAVALA, S.A. NIT. 3478834-4 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 532,737.49.

ACTIVO CIRCULANTE 532,737.49. BANCOS 93,522.31. MONETARIOS Y AHORRO 93,522.31. BANCO CUSCATLAN, S.A. NO.419322000000395 3,567.36. BANCO INDUSTRIAL 00-4-002844-9 89,954.95. CUENTAS POR COBRAR 439,215.18. CTAS. POR COBRAR ENTIDADES SOCIAS 335,761.70. CLIENTES 241,426.83. CORPORACION SUEÑOS, S.A. 56,454.23. EJECUTIVOS CREATIVOS, S.A. 17,880.64. PROYECTOS D’RIAZOR, S.A. 20,000.00. CUENTAS POR COBRAR FUNCIONARIOS Y EMPLEA 48,368.68. CUENTAS POR COBRAR EMPLEADOS 17,458.13.

PRESTAMOS (EMPLEADOS) 30,910.55. IMPUESTOS POR COBRAR 55,084.80. CRÉDITO FISCAL 4,421.89. ISO DECRETO 73-2008 50,662.91.

TOTAL ACTIVO 532,737.49. PASIVO 7,366,840.91. PASIVO A CORTO PLAZO 7,366,840.91. CTAS. POR PAGAR ENTIDADES SOCIAS 6,602,803.72.

PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 867,115.32. EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIOS, S.A. 16,000.00. PROMESA DE INVERSION, S.A. 5,429,000.00.

PROMOCIONES EMPRESARIALES, S.A. 2,000.00. PAULINA PAIZ RIERA 15,173.86. MERCADOLOGOS ASOCIADOS, S.A. 273,514.54. CUENTAS POR PAGAR ENTIDADES NO SOCIAS 2,792.36. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 2,792.36. ACREEDURIAS LABORALES 745,958.09. VACACIONES 94,008.46. AGUINALDOS 16,973.19. BONO 14 105,828.72. CUOTAS PATRONALES 29,651.75. INDEMNIZACIONES 488,292.29. CUOTA LABORAL IGSS 11,303.68. CUCHUBAL GRUPO DELTA (100.00). IMPUESTOS POR PAGAR 15,286.74. DÉBITO FISCAL 12,302.54. ISR ASALARIADOS 2,984.20. CAPITAL (6,834,103.42). CUENTAS CAPITAL (6,834,103.42).

CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 2,748.62. SUPERAVIT ACUMULADO 25,393.74. DEFICIT ACUMULADO (2,733,750.35) APORTE A FUTURAS CAPITALIZACIONES (206.38). RESULTADO DEL EJERCICIO (4,133,289.05). TOTAL PASIVO + CAPITAL 532,737.49. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE JOSE CARLOS PAIZ RIERA REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP.38034-2003. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

8679 12, 18, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Oficina 0 Avenida 0-28 zona 6 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, se presentó JUAN QUINILLO TZOY, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN QUINILLO MEJÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 19 de noviembre de 2012. Lic. LORENZO MAGDIEL REYNOSO ARREAGA. Notario. Colegiado: 14,631.

8465 11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

A mi oficina ubicada en Calle “C” 9-72 zona 1, de la ciudad de Quetzaltenango, se presentó Juan Tzoy Lux, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de: Samuel Francisco Tzoy Lux. Citase interesados plantear oposición. Quetzaltenango, 29 de noviembre de 2012. ABOGADO Y NOTARIO: CARLOS HUMBERTO CHUVAC LÓPEZ. Colegiado 12,731.8480 12, 26 Dic. / 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

se presenten a esta notaría ubicada en 5ª. Calle 5-28, zona 1 Huehuetenango, Huehuetenango. Huehuetenango, 29 de noviembre de 2012. Lic. Victor Hugo Hernández López, Abogado y Notario. Col. 7335.

8456 11, 26 Dic. 2012 / 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría ubicada en 10 calle 6-37 zona 1, Oficina 403, 4to.

Nivel, EDIFICIO BEARN, de la ciudad de Guatemala, se presento la señora MARIA DEL CARMEN ZELADA ZUÑIGA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIA DEL CARMEN ZUÑIGA (único apellido). SE PUEDE FORMALIZAR OPOSICIÓN POR QUIENES SE CONSIDEREN PERJUDICADOS. Guatemala, 4 de diciembre de 2012. Águeda López de la Cruz de Vela, Abogada y Notaria.

8458 11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8459

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CÁRMEN ALICIA AC ACUTA, identificada legalmente con el nombre CARMEN ALICIA CALI SALAZAR, solicita cambio de su nombre CÁRMEN ALICIA AC ACUTA, por el de CARMEN ALICIA CALI SALAZAR. Cualquier oposición en la 1ª Av. 2-49 “A” Z.3 Chimaltenango, Chimaltenango. Chimaltenango 04 de diciembre de 2012. Lic. Elfin Oscar Rafael García Rivas. Notario. Colegiado 9855.

8454 11, 26 Dic. 2012 / 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA BAUTISTA Y BAUTISTA, solicita cambio de nombre, por HEIDY MARÍA GUADALUPE BAUTISTA BAUTISTA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo quienes se consideren afectados

CARMEN MARLENY CIFUENTES, solicita CAMBIO DE NOMBRE por CARMEN MARLENY ALONZO CIFUENTES. Formalizar oposición en 7avenida, 12-39, Z.1. Guatemala 29 de noviembre de 2012. Lic. Manuel Alejandro Figueroa. Abogado y Notario.

Colegiado 14692.

11, 26 Dic. 2012 / 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, situada en la novena calle cinco guión cincuenta y cuatro, zona uno. Segundo Nivel. Oficina “J”, de esta ciudad de Guatemala, se presento Juan José Sabuyù Zamora, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN JOSE SUBUYU ZAMORA. Para los efectos que haya motivo de oposición y de acuerdo con la ley se hace la presente publicación. Guatemala, 3 de diciembre del 2012. Lic. José Joaquín Escobar Castro. Abogado y Notario.

Col. No. 8991.

8460 11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Samuel Cac Castro solicita cambio de su nombre por el de: Alex Samuel Cac Castro. Oposiciones en la 2da. Calle 4-34 zona 1, Totonicapán. Totonicapán, 05 de diciembre de 2012. Lic. Carlos Alberto Chaclán Hernández, Abogado y Notario. Colegiado: 12,913.8482 12, 26 Dic. 2012; 09 Ene. 2013

A mi oficina 5ª. Av. 2-95 zona 1, Chichicastenango, Quiché, se presentó la señorita Tomasa Pol Conos a solicitar su Cambio De Nombre, por el de Wendy Azucena Tomasa Pol Conos. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Chichicastenango, 25 de noviembre de 2012. LICENCIADO JOSÉ VENTURA RIQUIAC, Notario. COLEGIADO 13240.

8467 11, 26 Dic. 2012 / 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE TIBURCIO CHAVEZ RAMIREZ solicita el CAMBIO DE NOMBRE de él por el nombre de LUIS TURCIOS CHAVEZ RAMIREZ. Para efectos de ley se hace esta publicación, advirtiendo que se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado por el cambio de nombre. 9ª. Av. 12-58 zona 1, No. 19, Guatemala, diciembre 5 de 2012. Lic. Héctor Amado Ramírez, Notario, colegiado 3917.

8469 11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional 5ª. Calle 7-49 zona 1, Quetzaltenango se presentó Silverio Machic Riscajché, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Carlos Silverio Machic Riscajché. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para efectos legales se hace la presente publicación. Quetzaltenango, 30 de noviembre del 2012. Licenciada Astry Carolina Herrera Escobar Notaria. Col. 13,424.

8483 12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. A mi oficina 5ta calle 6-99 zona 1 Huehuetenango, se presentó BLAS LÓPEZ ESCOBEDO, solicitando cambio de nombre por el de BLAS ESCOBEDO ESCOBEDO, puede formalizar oposición quien tenga interés. Huehuetenango, 17 de noviembre de 2012. Lic. Camilo Gilberto Morales Castro.

Notario. Colegiado 15084.

8453 11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

AVISOS LEGALES

8477

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE. Manrique Obed Gálvez de León, solicita cambio de nombre por el de Manrique Obel Gálvez de León. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario, colegiado 2080. Oficina. Tacaná San Marcos, Diciembre 03, 2012.12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8484

Olga Carmelina Abac Guix u Olga Carmelina Huix, solicita su cambio de nombre, por OLGA CARMELINA ABAC GUIX. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 03 de diciembre de 2012. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.

12, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en 0 avenida 7-17 zona 7, se presentó Abraham Chacaj Joj, A SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de Mario Abraham Chacaj Joj, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 30-11-2012. LIC. PEDRO LUIS CHAVEZ HERNANDEZ. Notario.

COLEGIADO No. 6,635.

8478 12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

A mi oficina sexta calle quince guión cuarenta y seis, zona uno del Municipio y Departamento de Quetzaltenango, se presentó Juana Josefina Gamas Momotic, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Aracely Juana Josefina Gamas Gonzalez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Quetzaltenango, seis de diciembre del año dos mil doce. Lic. Gustavo Adolfo Galindo Cajas, Abogado y Notario. Col. 8,935.

8485 12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 25 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: PROYEC-

CAMBIO DE NOMBRE. No. 09049-2012-00954. Of. 3a. JUAN PABLO RODRÍGUEZ ALVAREZ, solicita cambio de nombre por el de LUIS RAFAEL RODRÍGUEZ ALVAREZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, publíquese la presente. JUZGADO 2DO DE 1RA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO 04/12/2012. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. 8486 12, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

AVISOS LEGALES

La Hora

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Maria Tucux Morales, solicita su Cambio de nombre, por María Rosa Verónica Tucux Morales. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 27 av. 1-20 zona 1. Quetzaltenango, 28 de noviembre de 2012. Licenciada Sindy Ainé de Paz Sandoval de Marín. Abogada y Notaria. Colegiada 11,305.

8487 12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

NASARIA ORDOÑEZ MARTÌN DE PABLO, solicita el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad CLEYDYS ADAIR PABLO ORDOÑEZ, por el de KEVIN YAIR PABLO ORDOÑEZ. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango 3 de diciembre de 2012.

Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario.

Colegiado número 6333.

8497 12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8488

Bernal Cotom Hernández, solicita Cambio de Nombre por el de: Julia Bernalda Cotom Hernández. Emplazo a los que se consideren afectados. Quetzaltenango 5 de Diciembre de 2012.

Notario: Fredy Yax Ordoñez. 0 Avenida 7-48, Zona 10 Quetzaltenango. Col. 10575.

12, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

09049-2012-00892. Of. 1º. MARIA PEREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por ASTRID EUNICE LOARCA PEREZ. Efectos legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Jdo. 2º. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. De Quetgo., 28/11/2012. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.

8498 12, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en 5ª calle 16-45, de la zona 3 de Quetzaltenango, se presentó el señor: FRANCISCO ADONAL CARRETO, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de FRANCISCO RONAL CARRETO. Para efectos legales se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta notaría. Quetzaltenango, 20 de noviembre de 2012. Abogado y Notario.

Paul Alberto Barillas Acosta. Colegiado: 13,435.

8489 12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

Vol. 09006-2012-00847 Of. 4º. TIMOTEA SAC TIGÜILÁ, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: DIANA TIMOTEA MARICELA SAC TIGÜILA, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 3-12-2012. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

8499 12, 26 Dic. 2012; 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8490

CARLOS EFRAIN TORRES BATEN solicita cambio de su nombre por el de CARLOS ANTONIO TORRES BATEN, se puede formalizar oposición en la oficina situada en la 8ª. avenida 8-09 zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango. Mario Leonel Cifuentes Maldonado.

Abogado y Notario. Colegiado 7389.

12, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

A mi oficina ubicada en la 2da. Calle 3-10 zona 4 ciudad de Chimaltenango se presentó EMEDIAS GUERRA LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MANUEL JEREMIAS GUERRA LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 30 de noviembre del 2,012. Lic. ELMER FERNANDO CUELLAR SOTO colegiado 12820.

8502 12, 26 Dic.2012, 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 6ª. Calle 9-31 zona 1 se presentó Dominga Romero Barillas, a solicitar cambio de nombre de su persona por el de Brenda Carolina Romero Barillas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 5 de Noviembre del 2012. LIC. EDWIN OSBERTO GRANADOS LOARCA. Abogado y Notario.- Colegiado 4882.

8491 12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8503

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GENARO MAURICIO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ también identificado como MAURICIO HERNANDEZ SÁNCHEZ, solicita cambio de su nombre por el de: MAURICIO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica 2a. avenida 3-31 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 5 de diciembre de 2012. Lic. EDELMAN ROLANDO GÓMEZ DÍAZ, Abogado y Notario, Colegiado 13824.

8492 12, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SANTOS FELICIANA ROMERO GARCIA también identificada como SANDRA FELICIANA ROMERO GARCÍA, solicita cambio de su nombre por el de: SANDRA FELICIANA ROMERO GARCÍA, puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica 2a. avenida 3-31 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 4 de diciembre de 2012. Lic. EDELMAN ROLANDO GÓMEZ DÍAZ, Abogado y Notario, Colegiado 13824.

8493 12, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en el cantón parroquia del municipio de Jacaltenango, departamento de Huehuetenango, Guatemala, ante mí: Marvin David López Girón, Notario, se presentó Anita Guadalupe Ramírez López a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo: Miguel Escobar Alborfon Pérez Ramírez, por el de: Miguel Kevin Pérez García, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala tres de diciembre del año dos mil doce.- Licenciado Marvin David López Girón, Abogado y Notario.

8494 12, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, calle Rodolfo Robles, 19-24 Zona 3, Edificio Plaza Esmeralda, tercer nivel, ciudad de Quetzaltenango se presentó la señora CLOTILDE M. CHÁVEZ GÓMEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CLEOTILDE MARITZA CHÁVEZ GÓMEZ. Pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 30 de Noviembre de 2012. JESSICA PAOLA ESCOBAR ORDOÑEZ, Notaria. Colegiada 10,967.

8495 12, 26 Dic./2012; 09 Ene./2013

Hulbia Geraldina Orozco Ruiz, solicita cambio de nombre, adoptando el de Hellen Yojana Orozco Ruiz. Efectos de ley, esta publicación., San Pedro Sac., San Marcos, 6 de diciembre de 2012. MARCO TULIO RUBEN OROZCO FUENTES. Abogado y Notario. Colegiado 10,129.

12, 26 Dic./2012; 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8504

Juliana Agupita Ramírez Miranda, tramita en mi notaría, cambio de nombre, adoptando el de Juliana Agapita Ramírez Miranda.

Efectos de ley, esta publicación., San Pedro Sac., San Marcos, 6 de diciembre de 2012. MARCO TULIO RUBEN OROZCO FUENTES. Abogado y Notario. Colegiado 10,129.

12, 26 Dic. 2012, 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En el Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar ubicado en la trece calle dos guión setenta y tres de la zona uno (13 calle, 2-73, Zona 1) Ciudad de Guatemala, se presentó el señor HANSEL ESTUARDO HERNÁNDEZ JOHNSTON, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de HANSEL ESTUARDO JOHNSTON HERNÁNDEZ. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, once de octubre del año dos mil doce. Lic. Julio Bautista Galicia, Notario. Colegiado No. 6569.

8505 11, 26 Dic./2012; 09 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LEONA HERNÁNDEZ ORELLANA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA BERNARDA HERNÁNDEZ ORELLANA, formalizar oposición quien se considere perjudicado.

Guatemala, 21 de noviembre 2012. Lic. EDWIN RAÚL ZAMORA CALDERÓN. Notario. 6ta. Av. “A” 20-37 zona 1 ciudad, Interior 5.

8507

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 9-2011 Of. 3º. REMATE: Este Juzgado, señaló audiencia, día 18-01-2013, 10:00 HORAS, venta pública subasta FINCA número 3290, folio 290, libro 47 E, departamento de Suchitepéquez, propiedad ejecutado ROBERTO SANCHEZ AJCOMAC, consistente sitio ubicado Chicacao, Suchitepéquez, extensión 36.75 metros cuadrados, medidas y colindancias: NORTE: 3.50 metros, Fredy Yax Mejia; SUR: 3.50 metros, calle por medio, Mario Ramírez; ORIENTE: 10.50 metros, resto finca matriz; PONIENTE: 10.50 metros, Petronilo Mérida. Desmembrose finca 18,314, folio 103, libro 91 de Suchitepéquez, tiene construida casa de habitación forro de madera, techo lamina de zinc, piso torta de cemento, goza de servicios de energía eléctrica, agua y drenaje municipal. GRAVAMENES: Únicamente la presente ejecución, promueve HECTOR MARDOQUEO PINTO RODRIGUEZ, reclama Q. 11,000.00, mas intereses y costas judiciales, aceptándose posturas cubran monto total adeudado. Efectos legales, se hace presente publicación. Juzgado Primero de Paz de Mazatenango, Suchitepéquez, 09 noviembre dos mil doce. MARVIN ESTUARDO ORTIZ GARCIA. Secretario.

8517 12, 19, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VILMA AMALIA ASIG REYES, solicita cambio de nombre por el de VILMA AMALIA MEDINA REYES. Y para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil doce. WILBER JOEL NAVARRO VÀSQUEZ, Abogado y Notario. Col. 10,789. Veintiuna calle ocho guión sesenta y tres de la zona 12, Colonia La Reformita, Municipio de Guatemala.

8518 12, 26 Dic. 2012, 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GLENDA IBETH ASIG REYES, solicita cambio de nombre por el de GLENDA IBETH MEDINA REYES. Y para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil doce. WILBER JOEL NAVARRO VÀSQUEZ, Abogado y Notario. Col. 10,789. Veintiuna calle ocho guión sesenta y tres de la zona 12, Colonia La Reformita, Municipio de Guatemala.

8519 12, 26 Dic./2012, 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LIDYA ESTELA ASIG REYES, solicita cambio de nombre por el de LIDYA ESTELA MEDINA REYES. Y para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil doce. WILBER JOEL NAVARRO VÀSQUEZ, Abogado y Notario. Col. 10,789. Veintiuna calle ocho guión sesenta y tres de la zona 12, Colonia La Reformita, Municipio de Guatemala.

8520 12, 26 Dic. 2012, 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BENJAMIN ABIMALEC HERRERA HERNÁNDEZ, solicita su cambio de nombre por el de: BENYAMIN ABIMELEC HERRERA HERNÁNDEZ. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. La Democracia, Huehuetenango. Jorge Luis Cano Ortiz. Abogado y Notario. 3ra. Av. 6-15 Zona 1. Te. 53491207. Colegiado 12469.

8521 11, 26 Dic. 2012 / 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUANA DE LEÓN CHIVALÁN, solicita ante mis oficios notariales, cambio de nombre por ANA JANETH DE LEÓN CHIVALÁN para los efectos legales de la presente publicación. Emplazo a los que se consideren afectados, se presenten a esta notaría. 5 avenida 1068 Zona 1 of. 408. Guatemala 3 de diciembre de 2012. Kensinton Lee Suc Reynozo Col. 15944.

8522 12, 26 Dic./2012, 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

11, 26 Dic. 2012 / 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 31 avenida “C” 11-73 zona 7, Colonia Centroamérica, ciudad Guatemala, se presentó el señor JULIO ROBERTO HURTARTE PONS solicitando el cambio de su nombre antes indicado al de JULIO ROBERTO MENA PONS. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado.

Guatemala, 7 de noviembre del 2012. Lic. Luis Alfredo Dardón de la Riva Abogado y Notario Colegiado 11,121.

8514

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 19

11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

8523

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 1a. Av. 3-95 zona 1, Municipio de Zaragoza, Chimaltenango, se presento el señor René José Antonio, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de René Antonio Juárez Juárez. Se puede formalizar oposición por los que se consideren perjudicados. Guatemala 6 de diciembre de 2012. Lic. Maynor Gabriel Santano Pérez. Notario. Colegiado No. 13,861.

8525 12, 26 Dic./2012; 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MANUEL FERNANDO LÓPEZ RODAS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MANUEL FERNANDO MAZARIEGOS RODAS. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango 3 de diciembre de 2012. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Colegiado número 6333.

8496

12, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

3ª. calle 5-44 zona 1, Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, RAYMUNDA LUISA BARBERENA CIFUENTES, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUISA FLORICELDA BARBERENA CIFUENTES, Pueden formalizar oposición, quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 31 de octubre 2012.

Lic. CARLOS ERNESTO SAMAYOA BARRIOS. Notario, Col. 6558.

8516

12, 26 Dic. 2012, 10 Ene. 2013

CLARA L. PINEDA MONZÓN solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de CLARA LIDIA PINEDA MONZÓN. Afectados oponerse en la 7 Av. 8-56, Of. 411 Edif. El Centro, zona1. Ciudad de Guatemala.

Guatemala, 3 de diciembre de 2012. Licda. SELENE DESSIRÉE ASTRID VELÁSQUEZ SAYES. Abogada y Notaria. Col. 12878.

12, 26 Dic. / 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 10ª. Av. 5-74, zona 1, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, se presentó SANTIAGO CHILEL NIZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de SU HIJA, CARMELINA CHILEL CHÁVEZ, por el de BRISEIDA ELIZA CHILEL CHÁVEZ, Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. San Marcos, 27-11-2012.

Werner Domingo Orozco y Orozco, Notario.- Colegiado: 10,769.

8528

11, 26 Dic./2012, 09 Ene./2013

La Hora

Página 20/Guatemala, 26 de diciembre de 2012 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3ra. Calle 1-111 de la zona 1 de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, se presentó Pedro Bocáj, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Pedro Calel Bocaj. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, 06 de Diciembre de 2012.- Lic. CARLOS HUMBERTO ROSALES CARRANZA. Notario.- Colegiado 8480.

8529 12, 26 Dic./2012; 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 6ta. calle 4-70 “A” zona 1, de la Ciudad de Mixco departamento de Guatemala se presento MARÍA ANTONIA REYES HERNÁNDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA ANTONIETA REYES HERNÁNDEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 3 de diciembre de 2012. LICDA. ANA PATRICIA ORDOÑEZ ALONZO. Notaria. Colegiado 12058.

8530 11, 26 Dic. 2012/ 10 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A 698-2012 of3°. Este juzgado señalo audiencia el día 03 de enero del 2013, a las 10:30 horas para la venta en publica subasta de la finca numero 3,780 folio 280 Libro 108 “E” de Chimaltenango, consiste en un inmueble ubicado en 3a. calle 3-24 de la zona 2, de Patzun, departamento de Chimaltenango, con área medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral, respecto a gravámenes, limitaciones y desmembraciones le aparece la que motiva la presente ejecución, promovida Juan Rodolfo Orellana Obregón en la calidad con que actúa, para obtener el pago de la cantidad de 30,000.00 mas intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley se hace la presente publicación, secretaría del Jdo. 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Sac. La Antigua Guatemala 26 de noviembre del 2012. Luís Alfredo Toscano Santos.

8531 12, 19, 26 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1041-2009-00938 oficial Primero. Este Juzgado señaló la audiencia para el día TREINTA Y UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca identificada en el Registro General de la Propiedad bajo el número: 8,735 folio 235 del libro 218 E de Guatemala, finca rustica consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de San José Pinula departamento de Guatemala con extensión de 118,785.6100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 293.481 metros, con finca matriz; SURPONIENTE: 201.823 metros con finca matriz; SURORIENTE: 69.249 metros con finca matriz; ORIENTE: 595.049 metros con Residenciales San Angel; DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: esta finca soporta la servidumbre de paso a favor de la finca 1331 folio 331 del libro 223 “E” de Guatemala (como predio sirviente) y se forma por una franja de terreno de 10.00 metros de ancho paralelos a la línea que constituye la colindancia sur poniente de la finca que se desmembró, comprendido dentro de los puntos dos (P2) y tres (P3). El inicio del extremo norte de la nueva línea que forma y enmarca la franja de servidumbre queda constituyendo un vértice al nororiente de dicha servidumbre o calle y a la vez constituye también el vértice norponiente de la fracción que se desmembró. El vértice o punto de inicio se ubica o localiza a una distancia de 10.00 metros ancho de la calle de servidumbre perpendiculares al punto tres (P3); Desmembraciones y cancelaciones inscripción numero dos: de la presente finca se desmembraron 6993.0058 metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva 1331 folio 331 libro 223 E de Guatemala. Inscripción número tres de la presente finca se desmembraron 10,489.5102 metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva 1432 folio 432 libro 223 E de Guatemala. Anotaciones preventivas.

Inscripción letra F. El Juez de Primera Instancia Civil, Familia y Económico Coactivo de Mixco en auto de 28 de marzo de dos mil seis, ordeno anotar de embargo y demanda esta finca dentro del juicio Ejecutivo 108-06 of. 2.

Inscripción letra H el Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución nueve de octubre de dos mil siete mando a anotar esta finca la demanda entablada por Liliana Lizbeth Rodriguez Paiz de Izaguirre en contra de la ejecutada, según juicio C2-2007-8375 a cargo del oficial 4to. Inscripción letra I El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, en resolución diez de marzo de dos mil diez decreto reiterar la medida precautoria el embargo y anotación de demanda sobre esta finca dentro del juicio 108-2006 Of. Y Not. 3º. Inscripción Letra J, el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, departamento de Guatemala en resolución 21 de marzo de 2012 decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio No. Ejecutivo No. 108-2006 Of. 3º. Inscripción numero 2: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en virtud de fusión por absorción que hace de la entidad BANCO DE EXPORTACIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA, es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la primera inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: No. 1 Siendo esta la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario judicial con facultades especiales y representación para obtener el pago de VEINTISÉIS MIL OCHOCIENTOS CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR ($.26,804.88), en concepto de capital, mas intereses, recargos y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, treinta de noviembre del año dos mil doce. Lic. RAUL QUIROA OJEDA. SECRETARIO. 8532 12, 19, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A este bufete, ubicado en 13 calle 3-40 zona 10 de esta ciudad, Edificio Atlantis, oficina 1301, se presentó CAYETANO DELGADO HERNÁNDEZ, requiriendo mis servicios notariales para solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de HUMBERTO CAYETANO DELGADO HERNÁNDEZ. Para los efectos legales hago esta

AVISOS LEGALES

publicación. Guatemala, 6 de diciembre de 2012. Luis Fernando Martínez Mendoza Abogado y Notario. Colegiado No. 4958.

8533 12, 26 Dic. 2012 / 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional se presentó AURA LETICIA PIRIR COC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de AURA MAGALY PIRIR COC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 2ª. Av. 3-26 Zona 1, San Raymundo, Guatemala. San Raymundo, 06 de diciembre de 2,012. Lic. ANGEL ANIBAL ILLESCAS CORZO. Col. No. 6,056.

8535 12, 26 Dic. 2012 / 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete ubicado en 2ª Av. B 0 – 35 zona 5 barrio San Francisco, Jalapa, se presentó SATURNINO PEÑA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de SATURNINO ARIAS PEÑA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Jalapa 06 de diciembre de 2012. Lic. MARTÍN GUZMÁN GÓMEZ Abogado y Notario, colegiado 16,738.

8536 12, 26 Dic./2012; 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En 14 calle 6-12 Zona 1, Oficina 411, 4to. Nivel del Edificio Valenzuela de esta ciudad, se presento Antonio Felipe de León Perez, a solicitar cambio de nombre, por el de Felipe Antonio Ortiz Pérez , se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 6 Diciembre de 2012.- Lic. Armando Merlos Carrera, Abogado y Notario.

8539 12, 26 Dic. 2012 / 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Av. 7-07 zona 4, Edificio El Patio, Of. 120, se presentó ROBERTO ASUNCIÓN DE LEÓN ROSALES, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NICOLÁS ROBERTO DE LEÓN ROSALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de diciembre de 2012. Lic. Mario Antonio Morales Monroy. Notario. Colegiado 8061.

8545 12, 26 Dic. 2012 / 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en: 14 calle A 10-37 zona 1, oficina 104, se presentó JOSÉ CARLOS ELISEO FLORES ORELLANA a solicitar cambio de nombre por el de JOSÉ CARLOS ELISEO ZAMORA ORELLANA. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren afectados. Ciudad de Guatemala, 6 de diciembre de 2012, Licenciado HECTOR ARDON LOPEZ, Abogado y Notario. Colegiado 8485.

8546 12, 26 Dic./2012, 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8548

Ante mi, se presentó Rosa Dela Ramos, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo José David Ramos, por el de José Domingo Ramos, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 26 de noviembre de 2012. Lic. Carlos Salvador Pérez Reynoso. Notario. Colegiado. 7,913.

12, 26 Dic. 2012 / 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mí se presentó ANTONIO RIZ BENITO, quien solicita cambio de nombre, por el de ANTONIO RIZ GARCÍA, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 5 de diciembre de 2012.

Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

8549 12, 26 Dic./2012, 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE PEDRO MIZA SON, inició ante mis oficios diligencias de jurisdicción voluntaria, vía extrajudicial de cambio de su nombre, para adoptar el nombre PEDRO GABRIEL SON, se reciben oposiciones en la cuarta calle dos guión ciento treinta y nueve zona dos, municipio de San José Poaquil, departamento de Chimaltenango. 6 de diciembre del 2012. Lic. Enrique Pichiyá Maxía, Abogado y Notario, colegiado 8,203.

8554 12, 26 Dic./2012, 10 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina situada en 7ª. Avenida 15-13 zona 1, Oficina 704 del Edificio Ejecutivo, se presentó EDDY RODRIGO CHOCÓN SAJ, solicitando cambio de Nombre por el de EDDY RODRIGO CHACÓN SAJ. Se cita a quienes se consideren perjudicados. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, 4 de Diciembre de 2012. Lic. JULIO ROBERTO DÍAZ DURÁN GARCÍA. Abogado y Notario. Colegiado 2,403.

8558 11, 26 Dic. 2012, 09 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 14 calle 6-12 Zona 1, 2º.

Nivel oficina 200 “E” de esta ciudad, se presentó SANTOS BAINAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de SANTOS MARGARITA SARCEÑO BAÍNES, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de diciembre de 2012. Licenciada MIRTALA DOLORES MORAN BARRIENTOS, Abogada y Notaria. Col. 8657.

8574

12, 26 Dic. 2012 / 10 Ene. 2013

8591

MARÍA DE LOS ANGELES GONZÁLEZ PALACIOS, solicita cambiar su nombre por MARÍA DE LOS ANGELES ROMÁN PALACIOS. Oposiciones presentarlas en 7av. 15-40 zona 1 ciudad de Guatemala, 5 de diciembre de 2012. Lic. Erick Sarvelio Orozco Maldonado, Abogado y Notario. Colegiado 14277.

12, 26 Dic. 2012 / 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Huitán Quetzaltenango, se presentó TORIBIA FLAVIA LUCAS VAÌL, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo WILFREDO OMAR PERUCH LUCAS, por el de WILFREDO OMAR DOMINGO LUCAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 14 de noviembre de 2012. Lic. JOSÉ VINICIO VAÍL VAÍL. Notario.

8606 12, 26 Dic. 2012 / 10 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01046-2012-00597 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número 966, folio 466, del libro 502E de Guatemala.

Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca urbana consistente en FRACCION DENOMINADA LOTE NÚMERO SEIS DE LA URBANIZACIÓN VILLAS DE ENTREVERDES, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 349.1540 m2.

Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento cuatro grados, trece minutos, cuarenta y cinco segundos, con una distancia recta de trece punto cero cero cero metros, colindando con lote diez de la urbanización. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento noventa y cuatro grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de veintiséis punto ochocientos cincuenta y un metros, colindando con lote siete de la urbanización. De la estación dos al punto de observación tres, una delta de cuatro grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y nueve segundos, y un azimut de doscientos ochenta y tres grados, treinta y tres minutos, treinta y nueve segundos, con una longitud de curva de once punto cuatrocientos ochenta y ocho metros con un radio de ciento treinta y tres punto quinientos metros y longitud de la cuerda igual a once punto cuatrocientos ochenta y cuatro metros, colindando con calle de la urbanización. De la estación tres al punto de observación cuatro, una delta de cero grados, dieciocho minutos, ocho segundos y un azimut de doscientos ochenta grados, cincuenta y seis minutos, cuarenta y un segundos, con una longitud de curva de uno punto quinientos veintiún metros con un radio de doscientos ochenta y ocho punto doscientos noventa y seis metros, y longitud de la cuerda igual a uno punto quinientos veintiún metros, colindando con calle de la urbanización. De la estación cuatro al punto de observación cero, con un azimut de catorce grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de veintisiete punto cero setenta y dos metros, colindando con lote cinco de la urbanización. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 18 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: 1)Acueducto, 2) voluntaria de paso que soporta, 3) voluntaria de vía que soporta, 4) paso que goza y soporta, 5) circulación peatonal y vehicular que goza y soporta, 6) de área verde que goza y soporta, 7) de área deportiva, que goza y soporta, 8) área social que goza y soporta, 9) de área forestal, que goza y soporta 10) de paso de drenajes, pluiales, drenajes de aguas negras, red de agua potable, red general de comunicación telefónica, red general de conducción de energía eléctrica, red general de alumbrado público, red de clable para transmisión de señal de televisión e Internet y futuros servicios comunes, 11) de tolerar destino, 12) personal de tolerar destino, 13) personal de tolerar prohibiciones, 14) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 15) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 16) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 17) personal de construcción sobre predio vecino, 18) personal de tolerar construcción.

Inscripción Número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “VILLAS DE ENTREVERDES’’, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 19 de derechos reales de la Finca 1629 Folio 129 Libro 484E de Guatemala. Inscripción Número cuatro: Se rectifica la inscripción número 3 (de derechos reales) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que dicha Finca SOPORTA la SERVIDUMBRE PERSONAL DE TOLERAR EL REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DE VILLAS DE ENTREVERDES, la cual se transcribió de la Finca matríz Número 1629 Folio 129 Libro 484E de Guatemala, de donde se desmembró la presente. EN DICHA FINCA MATRIZ NO SE REALIZO LA RECTIFICACION, PORQUE LA MISMA FUE CANCELADA TOTALMENTE AL QUEDAR EXTINGUIDA SU AREA INSCRITA, pero la rectificación surte efectos en esta inscripción, en los términos siguientes: La Finca Número 2309 Folio 309 Libro 445E de Guatemala, se constituye como área común general del Proyecto Inmobiliario denominado “VILLAS DE ENTREVERDES’’. Y la entidad SERVICIOS RESIDENCIALES VILLAS DE ENTREVERDES SOCIEDAD ANONIMA, será encargada de la administración, mantenimiento y desarrollo del Proyecto, la cual pertenecerá todos los adquirientes de cada una de las fracciones que

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

La Hora

Viene de la página anterior... conforman dicho proyecto. Y no como en la referida inscripción se hizo constar. Inscripción Número cinco: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número uno: DIEGO ARNOLDO CHACON PONCE se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q.1,241,856.00 que pagará(n) en un plazo de 240 meses contados a partir de 25 de octubre de 2,007. Interés 9.50% anual. En garantía del crédito cedible.

La ejecutada hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar.

Inscripción Número dos: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, Reconoce como nuevo deudor del crédito numero uno de esta finca a la ejecutada, en sustitución de el señor: DIEGO ARNOLDO CHACÓN PONCE. Esta hipoteca sigue ocupando El Primer Lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de la suma de UN MILLON CIENTO TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente se elaboró en base a la certificación registral de fecha ocho de octubre de dos mil doce. En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de octubre de dos mil doce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Víctor Manuel Rodríguez Rivas. Secretario.8662

14, 21, 26 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012. INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 18384 FOLIO 134 LIBRO 87 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIIOS, S.A. NIT. 550984-K. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 7, 109,811.56. ACTIVO CIRCULANTE 7,065,468.85. BANCOS 10,346.65. BANCOS, MONETARIOS Y AHORRO 10,346.65. BANCOS INDUSTRIAL 004-002862-1. CUENTAS POR COBRAR 7,055,122.20. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADAS 6,958,697.74. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES 231,208.41. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 578,064.00.

MERCADOLOGOS ASOCIADOS, S.A. 565,837.62. PROMESA INVERSION, S.A. 2,194,396.50. TAKALIK, S.A. 387,000.00. RECREACION JUVENIL, S.A. 507,360.59. CUENTAS POR COBRAR CMPA 2,478,830.62. PROYECTOS D’KAVALA 16.000.00. CUENTAS POR COBRAR FUNCIONARIOS Y EMPLEA 96,424.46. CUENTA X COBRAR VARIAS 50,000.00. SILVIA CHAVEZ ESTRADA 46,424.46. ACTIVO DIFERIDO 44,342.71. PAGOS ANTICIPADOS 44,342.71. CTA. CORRIENTE (GRUPO DELTA) MANEJO MOO 44,342.71.

TOTAL ACTIVO 7,109,811.56. PASIVO 165,645.58. PASIVO A CORTO PLAZO 165,645.58. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS ASOCIADAS 165,645.58. CONSULTORES DETALLISTAS, S.A. 2,015.93. PLANIFICACION COMERCIAL, S.A. 163,629.65. CAPITAL 6,944.165.98. CAPITAL 6,944,165.98. CAPITAL SOCIAL 166,000.00. SUPERAVIT ACUMULADO 477,486.64. RESERVA LEGAL 302,101.12. SUPERAVIT ACUMULADO 5,618.390.67. APORTACION FUTURAS CAPITALIZACIONES 381,960.56.

UTILIZACION RETENIDAS (462.82). RESULTADO DEL PERIODO (1,310.19) TOTAL PASIVO + CAPITAL 7,109,811.56. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616.1 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1 F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 19851-1989. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8673 12, 18, 26 Dic./2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: PUBLICIDAD AVANCE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.3720 FOLIO 8 LIBRO 24 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PUBLICIDAD AVANCE, S.A. NIT. 121391-1 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 52,049,619.05. ACTIVO CIRCULANTE 30,323,465.02. CAJA 3,000.00. CAJA CHICA 3,000.00. BANCOS 16,000.91. BANCOS, MONETARIOS Y AHORRO 16,000.91. BCO. INDUSTRIAL 004-0012812-6 9,957.39. BI US$ CTA.004003893-5 6,043.52. CUENTAS POR COBRAR 30,304,464.11. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADAS 29,119,349.08. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALE 7,446,184.03. MERCADOLOGOS ASOCIADOS, S.A. 2,429,731.68. TAKALIK, S.A. 217,310.93. INVERSIONES D’CARMECI, S.A. 56,080.48. EJECUTIVOS CREATIVOS, S.A. 4,530.00.

ANNA DE PAIZ 5,462.63. INMOBILIARIA LARISSA, S.A. 6,166.47. PROYECTOS D’BRISTOL, S.A. 653,260.75. PROYECTOS D’RIAZOR 6,266,581.80.

CORPORACIÓN SUEÑOS, S.A. 11,139,817.40. PROYECTOS D’KAVALA 867,115.32. CÚSPIDE ECONÓMICA, S.A. 13,110.60. ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, S.A. 13,996.99. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 900,505.98. IMPORTACIONES MÚLTIPLES 151,295.05. ANA CASTELLANOS 44,083.64. MISTIKA 7,211.47. CONSORCIO ATLAS, S.A. 560,155.60. CLIENTES VARIOS 137,760.22. CUENTAS POR COBRAR FUNCIONARIOS Y EMPLEA 204,374.07. JUAN IGNACIO PAIZ 235.00. PAULINA PAIZ DE MORALES 1,800.00. MARÍA OLGA DE OLAVARRÍA 2,250.00. JACQUELINE PAIZ RIERA 174,347.07. PERSONAL DE LA EMPRESA 2,160.00. MARIO CASTAÑEDA 232.34. PRÉSTAMOS (PERSONAL) 23,349.66. CUENTAS POR COBRAR FISCALES 80,234.98.

ISO DECRETO 73-2008 80,234.98. ACTIVOS FIJOS 16,314,171.35.

TERRENOS/EDIFICIOS 15,877,192.88. GUAYACAN, NIVELES 10, 11, PARQUEOS 29,894.52. MEJORAS GUAYACAN NIVEL 11 89,185.73. INMUEBLES 17,705,920.83. DEP. ACUMULADA EDIFICIOS (1,947,808.20).

MOBILIARIO Y EQUIPO 306,274.73. MOBILIARIO Y EQUIPO (EMPRESA) 191,594.01. DEPRECIACIÓN ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO (2,192.81).

MOBILIARIO Y EQUIPO 606,545.20. DEP. ACUMULADA MOBILIARIO Y EQUIPO (489,671.67). EQUIPO DE COMPUTACIÓN 71,156.65. EQUIPO DE COMPUTACIÓN 158,228.03. DEP. ACUMULADA EQUIPO DE COMPUTACIÓN (87,071.38). OBRAS DE ARTE 59,547.09. CUADROS Y OBRAS DE ARTE 61,600.44. DEPRECIACIÓN ACUM. CUADROS Y OBRAS DE ARTE (2,053.35). ACTIVO DIFERIDO 36,000.00. DEPÓSITOS EN GARANTÍA 36,000.00. CONTADOR DE LUZ, NIVEL 10 36,000.00. INVERSIONES 5,375,982.68. MERCADEO E INVERSIONES, S.A. 2,768,441.19. COMPRA DE ACCIONES MISA 1,820,841.49. EMPRESAS DIVERSAS, S.A. 786,700.00. TOTAL ACTIVO 52,049,619.05. PASIVO 32,885,541.98. PASIVO A CORTO PLAZO 32,885,541.98. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS ASOCIADAS 32,857,313.77. PROMESA INVERSIÓN, S.A. 5,197,939.49.

EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIO, S.A. 572,734.00. CONSULTORES DETALLISTAS, S.A. 269,194.57. PLANIFICACIÓN COMERCIAL, S.A. 1,467,262.13. COLUMBIA (HONORARIOS EN $) 997,500.00. CUENTAS POR PAGAR CMPA 24,052,623.58. CORPORACIÓN SUEÑOS, S.A. 300,000.00. PROMOCIONES EMPRESARIALES 60.00. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 4,518.40. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 4,518.40.

IMPUESTOS POR PAGAR 3,509.81. DEBITO FISCAL 3,502.00. RETENCIONES ISR POR PAGAR 7.81. PASIVO DIFERIDO 20,200.00. DEPOSITO POR ARRENDAMIENTOS 20,200.00. CAPITAL 19,164,077.07. CAPITAL 19,164,077.07. CAPITAL SOCIAL 25,000.00. SUPERAVIT ACUMULADO 8,236,778.23. RESERVA LEGAL 953,449.26. CAPITALIZACION DE RESERVAS 39,216.02. ACCIONES POR SUSCRIBIR (14,000.00). DEFICIT ACUMULADO (1,494,879.53). SUPERAVIT ACUMULADO 15,417,959.39.

APORTE FUTURAS CAPITALIZACIONES 720,346.90. RESULTADO DEL PERIODO (4,719,793.20). TOTAL PASIVO + CAPITAL 52,049,619.05.

GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.-F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT. NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 50452-1976. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil. General de la República.

8674 12, 18, 26 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: PLANIFICACION COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.40897 FOLIO 527 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PLANIFICACION COMERCIAL, S.A. NIT. 1955465-6. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. 12,709,464.48.

ACTIVO CIRCULANTE 12,709,464.48. BANCOS 11,358.46. BANCOS, MONETARIOS Y AHORRO 11,358.46. BANCO INDUSTRIAL CTA NO. 004-002851-4 11,358.46. CUENTAS POR COBRAR 12,698,106.02.

CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADAS. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES 3,363,844.68. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 1,467,262.13. MERCADOLOGOS ASOCIADOS, S.A. 461,340.00. PROMEDA INVERSION, S.A. 1,179,029.71. TAKALIK, S.A. 250,703.17 EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIO, S.A. 163,629.65.

RECREACION JUVENIL S.A. 683,087.66. CUENTAS POR COBRAR CMPA 4,879,201.21 CUENTAS POR COBRAR 250,000.00. ULTRAMERCADO, S.A. 250,000.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 7.81.

CUENTAS POR COBRAR VARIAS 7.81. TOTAL ACTIVO 12,709,464.48.

PASIVO 104,314.00. PASIVO A CORTO PLAZO 104,314.00. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS ASOCIADAS 104,314.00. CONSULTORES DETALLITAS, S.A. 104,314.00. CAPITAL 12,605,150.48. CAPITAL 12,605,150.48. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 433,016.30. DEFICIT ACUMULADO (209,780.01). RESULTADO DEL PERIODO 1999 2,806,100.89. RESULTADO EJERCICIO 2000 ENE/DIC 1,345,266.31. RESULTADO EJERCICIO 2001 ENE/DIC 2,531.955.66.

RESULTADO PERIODO 2002 2,534,805.50. RESULTADO PERIODO 2003 2,528,294.00. RESULTADO PERIODO 2004 632,254.46. RESULTADO PERIODO 2005 (1,256.70) RESULTADO DEL EJERCICIO (505.93). TOTAL PASIVO + CAPITAL 12,709,464.48. GUATEMALA

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 21 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT. NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 14744-1997. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8675

12, 18, 26 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.8858 FOLIO 9 LIBRO 49 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES, S.A. NIT 278581-1, BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. 41,310,996.74. ACTIVO CIRCULANTE 18,520,780.91. BANCOS 19,213.85.

BANCOS, MONETARIOS Y AHORRO 19,213.85. BANCO INDUSTRIAL CTA NO. 004-002814-2 19,213.85. CUENTAS POR COBRAR 18,501,567.06.

CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADAS 16,413,237.14.

TAKALIK, S.A. 354,517.61 RECREACION JUVENIL S.A. 3,130,906.81. J.I.P. TRANSACCIONES, S.A. 13,622.56. ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORP., S.A. 12,683,513.20. CUSPIDE ECONOMICA, S.A. 16,604.28.

PROYECTOS D’ RIAZOR, S.A. 200,000.00. INVERSIONES D’CARMECI 20,072.68. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 1,713,411.61. EMPRESAS DIVERSAS, S.A. 1,691,411.61. JORGE RENE SALAZAR 12,000.00.

PROYECTOS D’BRISTOL S.A. 10,000.00. CUENTAS POR COBRAR FUNCIONARIOS Y EMPLEA 169,939.57. PAULINA PAIZ DE MORALES 127,216.57. JOSE CARLOS PAIZ 42,723.00. CUENTAS POR COBRAR FISCALES 198,978.74. I.S.R. POR COBRAR 198,978.74. ACTIVOS FIJOS 3,447,658.60. TERRENOS 2,283,001.44. INMUEBLES 2,023,221.04.

MEJORAS (CONSTRUCCIONES) 392,200.68. DEPRECIACION ACUM. MEJORAS (INMUEBLES) (132,420.28). EDIFICIOS 219,132.85. MEJORAS EN PUNTA VELAS (CASA) 219,132.85. VEHICULOS 9,480.00. DEPRECIACION ACUM. VEHICULOS (9,480.00). MOBILIARIO Y EQUIPO 945,524.31.

MOBILIARIO Y EQUIPO 1,579,644.99. DEPRECIACION ACUM MOBILIARIO Y EQUIPO (634,120.68). EQUIPO DE COMPUTACION 879.60. DEPRECIACION ACUM. EQUIPO DE COMPUTACION (879.60). ACTIVO DIFERIDO 14,652.00. PAGOS ANTICIPADOS 9,202.00. ANTICIPOS VARIOS 9,202.00.

DEPOSITOS EN GARANTIA 5,450.00. LINEA TELEFONICA SAN RAFAEL 2,050.00. DERECHO ENERGIA ELECTRICA, PREMIERE CAMP 600.00.

LINEA TELEFONICA DEL RIO 2,800.00. INVERSIONES 19,327,905.23.

ACCIONES, RECREACION JUVENIL, S.A. 2,995,000.00. ACCIONES TAKALIK, S.A. 10,923,178.80. ACCIONES ADMINISTRADORES DE MERCADOS COR 314,900.00. EMPRESAS DIVERSAS, S.A. 4,921,900.00.

OTRAS INVERSIONES 172,926.43. TOTAL ACTIVO 41,310,996.74. PASIVO 40,404,134.48. PASIVO A CORTO PLAZ 40,404,134.48. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS ASOCIADAS 40,382,559.39. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 7,446,184.03. MERCADOLOGOS ASOCIADOS, S.A. 331,637.58. PROMERSA INVERSION, S.A. 9,356,092.05. EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIO, S.A. 225,008.41. CONSULTORES DETALLISTAS, S.A. 1,736,957.13.

PLANIFICACION COMERCIAL, S.A. 3,363,844.68. CUENTAS POR PAGAR CMPA 16,402,835.51. CORPORACION SUEÑOS 1,520,000.00. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 21,530.45. PROVEEDORES 21,530.45. IMPUESTOS POR PAGAR 44.64. RETENCIONES ISR POR PAGAR 44.64. CAPITAL 906,862.26. CAPITAL 906,862.26. CAPITAL SOCIAL 30,000,000.00.

RESERVA LEGAL 316,524.36. RESERVA ESPECIAL 1,605.95. ACCIONES POR SUSCRIBIR (28,602,600.00). SUPERAVIT ACUMULADO 4,042,020.79.

DEFICIT ACUMULADO (4,124,478.06). RESULTADO DEL PERIODO (726,210.78). TOTAL PASIVO + CAPITAL 41,310,996.74. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT. NO. 676616-1.

Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 128608-1981. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8676 12, 18, 26 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: MERCADOLOGOS ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 13424 FOLIO 295 LIBRO 69 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABORSBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MER-

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 22/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

Viene de la página anterior...

CADOLOGOS AOSICIADOS, S.A. NIT. 484598-6. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZLAES. ACTIVO 8,208,048.48. ACTIVO CIRCULANTE 2,849,553.16. BANCOS 11,281.29. BANCOS, MONETARIOS Y AHORROS 11,281.29. BCO. INDUSTRIAL 004-002813-4 11,281.29. CUENTAS POR COBRAR 2,838,271.87.

CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADAS 1,102,590.50. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES 331,637.58. TAKALIC, S.A. 93,544.75. RECREACION JUVENIL, S.A. 10,000.00. J.I.P. TRANSACCIONES, S.A. 3,893.63. PROYECTOS D’BRISTOL, S.A. 160,000.00.

CORPORACION SUEÑOS, S.A. 150,000.00. PROYECTOS D’RIAZOR 80,000.00. PROYECTOS DKAVALA, S.A. 273,514.54. CUENTAS POR COBRR EMPRESAS 166,269.76. EMPRESAS DIVERSAS, S.A. 88,134.86.

CLIENTES VARIOS 78,134.90. CUENTAS POR COBRAR FUNCIONARIOS Y EMPLEA 252,204.40. JOSE CARLOS PAIZ 148,571.20. JACQUELINE PAIZ RIERA 102,744.14. CUENTAS POR COBRAR JAIRO 889.06. CUENTAS POR COBRAR FISCALES 1,317,207.21. CREDITO FISCAL (SERVICIOS) 1,315,069.74. ISR ASALARIADOS POR COBRAR AL FISCO 2,137.47.

ACTIVOS FIJOS 5,343,595.82. EQUIPO DE TRANSPORTE 5,143,489.80.

VEHICULOS 1,096,557.50. PICK-UP 2011 COLOR BEIGE ARENA 268,063.00. PICK-UP TOYOTA MODELO 2012 COLOR SUPER BLANCO II 174,928.00. EQUIPO DE TRANSPORTE 11,262,938.93: DEPRECIACION ACUM. EQUIPO DE TRANSPORTE (7,658,997.63). MOBILIARIO Y EQUIPO 104,809.37. MOBILIARIO Y EQUIPO (EMPRESA) 7,990.00. COMPUTADORAS 8,355.36. MOBILIARIO Y EQUIPO 942,767.49. DEPRECIACION ACUM MOBILIARIO Y EQUIPO (854,303.48). EQUIPO DE COMPUTACION 95,296.65. PROYETOR 4510X DELL 10,143.00. EQUIPO DE COMPUTACION 386,977.32. DEPRECIACION ACUM. EQUIPO DE COMPUTACION (301,899.50). ACTIVO DIFERIDO 14,899.50. PAGOS ANTICIPADOS 14,899.50. ANTICIPOS VARIOS 14,899.50. TOTAL ACTIVO 8,208,048.48.

PASIVO 15,209,655.65. PASIVO A CORTO PLAZO 15,209,655.65. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS ASOCIADAS 15,193,852.46. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 2,429,731.68. PROMESA INVERSION S.A. 1,598,017.92.

EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIO, S.A. 565,837.62. CONSULTORES DETALLISTAS, S.A. 170,657.00. PLANIFICACION COMERCIAL, S.A. 461,340.00. CUENTAS POR PAGAR CMPA 9,968,268.24. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 15,553.19. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 15,553.19.

IMPUESTOS POR PAGAR 250.00. I.S.R. POR PAGAR 250.00. CAPITAL (7,001,607.17). CAPITAL (7,001,607.17). CAPITAL SOCIAL 5,000.00.

RESERVA LEGAL 160,254.20. DEFICIT ACUMULADO (10,612,002.41).

SUPERAVIT ACUMULADO 3,980,358.91. RESULTADO DEL PERIODO (535,217.87). TOTAL PASIVO + CAPITAL 8,208,048.48. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG 676.616-1 F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT. NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 11195-1986. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8677 12, 18, 26 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: CONSULTORES DETALLISTAS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 40924 FOLIO 554 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABORSBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONSULTORES DETALLISTAS, S.A. NIT. 1955476-1. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 6,991,247.17.

ACTIVO CIRCULANTE 6,991,247.17. BANCOS 9,930.20. BANCOS, MONETARIOS Y AHORRO 9,930.20. BANCOS INDUSTRIAL 9,930.20.

CUENTAS POR COBRAR 6,981,316.97. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADAS 6,831,316.97. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES 1,736,957.13. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 269,194.57. MERCADOLOGOS ASOCIADOS, S.A. 170,657.00.

PROMESA INVERSION, S.A. 405,690.08. TAKALIK, S.A. 95,764.51.

EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIOS, S.A. 2,015.93. PLANIFICACION COMERCIAL, S.A. 104,314.00. CUENTAS POR COBRAR CMPA 4,046,723.75. CUENTAS POR COBRAR FUNCIONARIOS Y EMPLEA 150,000.00. JOSE CARLOS PAIZ 150,000.00. TOTAL ACTIVO 6,991,247.17. CAPITAL 6,991,247.17. CAPITAL 6,991,247.17. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 145,678.86. DEFICIT ACUMULADO (79,562.53). RESULTADO PERIODO 1999 3,252,756.32. RESULTADO DEL EJERCICIO 2000 ENE/DIC 901,785.77. RESULTADO EJERCICIO 2001 ENE/DIC 853,171.53. RESULTADO PERIODO 2002 852,941.85. RESULTADO PERIODO 2003 849,835.31. RESULTADO PERIODO 2004 211,718.11. RESULTADO PERIODO 2005 (792.77).

RESULTADO DEL EJERCICIO (1,285.28). TOTAL PASIVO + CAPITAL 6,991,247.17. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616.1 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTA-

DOR REG. SAT NO. 676616-1 F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 17240-1999. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8678

12, 18, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada sobre la 7a. calle 3-67 zona 3 del municipio de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, se presentó el señor: Ruperto Díaz Morales, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, con el que se encuentra inscrito en su partida de nacimiento, desea adoptar el nombre de Cesar Rigoberto Díaz Morales. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En el municipio de San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 5 de diciembre de 2,012. Licenciado: Luis David Méndez Vásquez.

Abogado y Notario. Colegiado 15,467 Tel. 30274217.

8479 12, 26 Dic. 2012 / 09 Ene. 2013

Guatemala, 21 de noviembre del 2012. Lic. JOSE ANTONIO CUX LOPEZ Notario. Colegiado 6713.

7848

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: TAKALIK, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 35342 FOLIO 472 LIBRO 123 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TAKALIK, S.A. NIT. 1791843-K. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. 10,119,534.07. ACTIVO CIRCULANTE 6,279.50. BANCOS 6,279.50. BANCOS, MONETARIOS Y AHORRO 6,279.50. BANCO INDUSTRIAL CTA NO. 004-002831-6 6,279.50. ACTIVOS FIJOS 6,832,395.98. MOBILIARIOS Y EQUIPO 25,179.71. MEJORAS EN PREMIERE CAMPESTRE 99,175.30. INMUEBLES 8,157,299.72.

DEPRECIACION ACUM. INMUEBLES (1,449,258.75). ACTIVO DIFERIDO 40,214.00. PAGOS ANTICIPADOS 40,214.00. ANTICIPOS VARIOS 40,214.00. INVERSIONES 3,256,200.00. M.O.O. TRANSACCIONES, S.A. 576,600.00. CUSPIDE CONOMICA, S.A. 839,600.00. JIP TRANSACCIONES, S.A. 815,500.00. CONSULTORES EN PROYECCION, S.A. 923,500.00. EMPRESAS MESURADAS, S.A. 101,000.00. MOBILIARIO Y EQUIPO (15,555.41). DEPRECIACION ACUM. MOB. Y EQUIPO (15,555.41).

TOTAL ACTIVO 10,119,534.07. PASIVO 3,721,431.44. PASIVO A CORTO PLAZO 3,721,431.44. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS ASOCIADAS 3,721,431.44. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES 354,517.61. PUBLICIDAD AVENCE, S.A. 217,310.93. MERCADOLOGOS ASOCIADOS, S.A. 93544.75. PROMEDA INVERSION, S.A. 382,000.00.

EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIO, S.A. 387,000.00. CONSULTORES DETALLISTAS, S.A. 95,764.51. PLANIFICACION COMERCIAL, S.A. 250,703.17. CUENTAS POR PAGAR CMPA 1,940,590.47. CAPITAL 6,398,102.63. CAPITAL AUTORIZADO (A) 99,999,999.99. PERDIDA ACUMULADA (1,463,671.13). RESULTADO DEL EJERCICIO (353,648.44).

ACCIONES POR SUSCRIBIR (90,912,500.00). RESULTADO EJERCICIO 99/00 (9,613.93). RESULTADO DEL PERIODO 00/01 14,569.93. CAPITAL AUTORIZADO (COMPLEMENTO A) 0.01. RESULTADO DEL PERIODO 01/02 (122,907.26). RESULTADO DEL PERIODO 02/03 (249,766.98).

RESULTADO DEL PERIODO 2003/2004 (151,632.50). RESULTADO PER. EXTRAORDINARIO JUL/DIC.’04 (91,376.28). RESULTADO PERIODO 2005 (261,350.78). TOTAL PASIVO + CAPITAL 10,119,534.07. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT. NO. 676616-1.

Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 14744-1997. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8680 12, 18, 26 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE EVA 351-2012 Of. 2do. Este Juzgado señaló audiencia, día 18 de Diciembre de 2,012 a las 09:00 HORAS, Remate Pública subasta finca número 306,322; folio 212 del libro 737, departamento de Quetzaltenango, ubicado en 3ra. Avenida, Zona Tres, Barrio San Francisco, municipio Coatepeque, Quetzaltenango, medidas y colindancias constan en Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Remate tiene lugar en virtud PROCESO DE EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO promovido por ALFREDO AQUINO. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 226,000.00, más costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Coatepeque, Quetzaltenango, 8 de Noviembre de 2012. Maria del Rosario Ordóñez Gil. Secretaria.

26 Nov., 10, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 8 Av. 20-22 Zona 1, Of.4 ciudad, se presento la señora RUTH NOEMÍ BAUTISTA REYES a solicitar cambio de nombre de su menor hijo ANTONY MANUEL ABIMAHEL PORTILLO BAUTISTA por el de ANTONY ABIMAHEL BAUTISTA REYES. Para efectos legales se hace esta publicación.

27 Nov., 11, 26 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mí se presentó JUAN PÉREZ REYNOSO, quien solicita cambio de nombre, por el de JUAN JOSÉ PÉREZ REYNOSO, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 19 de noviembre de 2012. Xiomara Nineth Romero Orellana.

Notaria. Col. 15,815.

7971

28 Nov., 10, 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Marlon Kimberly Ríos Pérez, solicita cambio de nombre por el de: Marlon Estuardo Ríos Pérez. Afectados formular oposición a 12 Avenida 5-86, zona 12 Guatemala. 5 de diciembre de 2012. Lic. Juan Rodolfo Méndez Girón, Abogado y Notario.

Col. 6707.

8814

EDICTO

7724

AVISOS LEGALES

19, 26 Dic. 2012, / 10 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 1ª. Av. 2-56 Z.2 Chimaltenango, se presentó MARÍA SOFÍA COTZAJAY ARÉVALO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA SOFÍA ARÉVALO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Chimaltenango, doce de diciembre de 2012. Lic. Julio Santiago Salazar, Abogado y Notario. Colegiado 3381.

8850

18, 26 Dic./2012; 02 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 10 calle 12-11 de la zona 1, Edificio Kosak, Tercer nivel, Oficina 1, Guatemala, se presento DEYSA RUTILIA GARCÍA NUÑEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DEYSI RUTILIA GARCÍA NUÑEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17 de diciembre del 2012. Lic. ALEX MORALES SANABRIA. Notario. Colegiado 15080.

8980

26 Dic. /2012; 09, 24 Ene. /2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en la 2da calle 3-03, Zona 4, del municipio de San Cristóbal Verapaz, se presentó la señora MARTA ILSE GONZALEZ SORIA a solicitar el cambio de su nombre por el de MARTA ILSE GONZALEZ LIMA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Cristóbal Verapaz, A.V. 17 de diciembre de 2012. Licda. Teresa Coralia de León Blanco, Notaria, No. Col 8,216.

8981

26 Dic./2012; 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LEOCADIA GARCIA Y GARCIA, solicita cambio de nombre, por LEOCADIA IMELDA GARCIA Y GARCIA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 17 de diciembre de 2012. Abogada y Notaria, Colegiado 7690. 6av. 0-60, Zona 4, TORRE PROFESIONAL UNO, quinto nivel oficina quinientos once.

Teléfono 23351818. Licenciada Joanna Vega García, Abogada y Notaria.

8989

26 Dic./2012; 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en calle principal 0-68, zona 1, Panajachel, Sololá se presentó Gaspar Hernandez Mendoza a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Edwin Gaspar Hernández Mendoza. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Panajachel, Sololá 22 de noviembre del 2012.

Lic. BYRON RAFAEL VELASQUEZ FLORES. Notario, colegiado 6,361.

8990

26 Dic. 2012, 03, 18 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en calle principal 0-68, zona 1, Panajachel, Sololá se presentó Roberto Quenún Chumil a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Roberto Quenún Salpor.

Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Panajachel, Sololá 6 de diciembre del 2012. Lic. BYRON RAFAEL VELASQUEZ FLORES. Notario, colegiado 6,361.

8992

26 Dic. 2012 / 03, 18 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Eduvijes Apolonia Bamac solicita cambio de su nombre por el de Celia Eduviges Pérez Bámaca, se puede formalizar oposición en 6ª.Av. 0-60, Z-4 Of.205 Torre Profesional I. Guatemala, 18 de diciembre de 2012. Lic. Miguel Ángel Estacuy Natareno. Col.3065.

8994

26 Dic. 2012, / 09, 24 Ene. 2013

AVISOS LEGALES

La Hora

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi notaría ubicada en 10 calle 6-37 zona 1, Oficina 403, 4to.

Nivel, EDIFICIO BEARN, de la ciudad de Guatemala, se presentó la señora ALMA LILY GUTIÉRREZ PÉREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ALMA LILI GUTIÉRREZ PÉREZ. SE PUEDE FORMALIZAR OPOSICIÓN POR QUIENES SE CONSIDEREN PERJUDICADOS. Guatemala, 17 de diciembre de 2012. Águeda López de la Cruz de Vela, Abogada y Notaria. Colegiado 9293.

8996 26 Dic. 2012 / 09, 24 Ene. 2013

A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la Calzada Roosevelt, trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presentó el señor Gustavo Antonio Aquino, quien actúa en nombre propio, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Gustavo Antonio Donis Aquino. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 22 de noviembre de 2012. Lic. Jaime de Jesús Rodríguez Meza, Col. 10785, Tel. 24161900, Ext. 1903.

9019 26 Dic. 2012, 09, 24 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Oficina, 12 Ave, Edificio 1, Apto. 304, Nimajuyu II, zona 21, se presento ERNESTINA ZACARIAS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ERNESTINA LAZARO ZACARIAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 17 de diciembre de 2012. Licda. MILDRED DEL CARMEN QUIÑONEZ RETANA. Notaria. Colegiada 12,121.

8998 26 Dic. 2012, / 09 , 24 Ene. 2013

Con fecha 15 de Noviembre del 2012, dicte la resolución en la cual se accedió y aprobó el cambio de nombre de Rómulo Isais Macz Caal por Rómulo Isaias Macz Caal, en cumplimiento de la ley se hace esta única publicación. Guatemala 6 de Diciembre el 2012.- Licda. Gilma Elieth Gómez Alvarez, Abogada y Notaria. 14 calle 10-65 zona 1. 3er nivel, Ofic. 2. col. 16,363.

9020 26 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8999

AMADO CHITIC LÓPEZ, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE, por el de AMADO LÓPEZ CHITIC. Efectos legales se hace la presente.

3ra. Calle 4-05 Zona 1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 17 de Diciembre de 2012. Lic. CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ BAY. Colegiado Activo no. 10,153.

26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria en 10ª. Av. 0-14 Colonia La Florida zona 19 ciudad se presento CESAR AGUSTO BARRIOS HERRERA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de CESAR AGUSTO CASTILLO HERRERA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 14 diciembre del 2012 ELFEGO LEONEL JUAREZ OROZCO Notario colegiado 4920.

9000 26 Dic. 2012 / 09, 24 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria en 10ª. Av. 0-14 Colonia La Florida zona 19 ciudad se presento OLGA ONEIDA BARRIOS HERRERA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de OLGA ONEIDA CASTILLO HERRERA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 14 de diciembre del 2012 ELFEGO LEONEL JUAREZ OROZCO Notario colegiado 4920.

9001 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9004

A mi Bufete Legal 3ª. Av. 4-81 zona 2 Segundo Nivel, Coatepeque, se presentó Epifanio Salazar Bal, a solicitar su cambio de nombre por el de Julio Epifanio Salazar Bal. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 14 diciembre 2012. Herold Vitelio Fuentes Mérida, Colegiado 2508.

26 Dic. 2012, 09, 24 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CELIA ODILIA ARANA ARIZA, solicita cambio de nombre por CELIA ODILI ARANA ARIZA. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo quienes se consideren afectados presentarse a notaría.

San Luis, Petén, 20 septiembre 2012. Luis Enrique Guzmán Obando. Abogado y Notario. Col. 13,150. Barrio Vista Hermosa, a la par de RENAP. San Luis Petén.

9005 26 Dic./2012; 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SANTIAGO PÉREZ G., solicita cambio de nombre por el de SANTIAGO PEREZ GONZALEZ, se puede formular oposición por quien se considere perjudicado. Licda. Carmen Cristina Tanchez Pérez. Abogada y Notaria. 7ª avenida 8-56 zona 1 oficina 11-07 Edificio el Centro. Guatemala, Guatemala. Colegiado 9,389.

9013

26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. El señor REGINALDO MORALES MONTEPEQUE también conocido como REGINALDO FAJARDO RIZO promovió diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre al de REGINALDO MORALES MONTEPEQUE. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de diciembre de 2012. Lic. Ronald Otto Valvert Mejía, ABOGADO Y NOTARIO. 10ª. Avenida 12-18 zona 1, primer nivel.

9015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 5C. 10-42, Zona 1, se presentó JESUS CHUB BÓ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SUSANA CHUB BÓ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Carchá, Alta Verapaz, 11 de diciembre del 2,012. LIC. RAFAEL HERNAN PAREDES MEZA. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 4,896 9035 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en Barrio El Centro, Tamahú, Alta Verapaz, se presentó Reymundo Má Tun a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de REYLI BRANDON ARTOLA AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Tamahú, Alta Verapaz. 14 de diciembre de 2012. LIC. JUAN FEDERICO TIPOL CUCUL. Colegiado No. 9283.

9043 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en Barrio El Centro, Tamahú, Alta Verapaz, se presentó Carmen Olivia Xol a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de CARMEN OLIVIA AGUILAR XOL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Tamahú, Alta Verapaz. 14 de diciembre de 2012. LIC. JUAN FEDERICO TIPOL CUCUL. Colegiado No. 9283.

9044 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en Barrio El Centro, Tamahú, Alta Verapaz, se presentó José Braulio Xol Yat a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de JOSÉ BRAULIO YAT. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Tamahú, Alta Verapaz. 14 de diciembre de 2012. LIC. JUAN FEDERICO TIPOL CUCUL. Colegiado No. 9283.

9045 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 13 Avenida 14-34 zona 10, Oakland, ciudad de Guatemala, se presentó INÉS LUNA ALVAREZ, a solicitar su cambio de nombre por INÉS LINA LUNA ALVAREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 13 de diciembre 2012. Lic. Ernesto José Viteri Arriola, Abogado y Notario, Colegiado 2577.

9060 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría, en 4ta. avenida 11-37 zona 10, ciudad de Guatemala, se presentó AURA MARINA FLORES ZEPEDA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROSA MARINA ARZÚ ZEPEDA. Se emplaza a quienes se consideren afectados.

Guatemala, 12 de diciembre de 2012. Lic. Édgar Godoy Arévalo. Notario.

8982 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

26 Dic. 2012 / 09, 24 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SANTA LUCIA CHANCHAVAC TORRES, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA LUCÍA IXCOY TORRES. Efectos legales se hace la presente. 3ra calle 3-97, Zona 1 de esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, diecisiete de diciembre de 2012. Licda. SAYRA MARGOTH ENRIQUEZ ARRIAZA. Abogada y Notaria. COLEGIADO: 14,545.

9017

GREGORIO TOJ SISITIT, identificado legalmente con los nombres de GREGORIO TOJ SISITIT o GREGORIO TOJ CANEL Y GREGORIO CANEL. Solicita CAMBIO DE NOMBRE por GREGORIO CANEL Para efectos oposición se hace esta publicación. 10ª.

Calle 6-37 zona 1.Guatemala 18 diciembre 2012. Mélida Jeanneth Alvarado Hernández, Colegiada No. 6116 Abogada y Notaria.

9021 26 Dic. 2012, 09, 24 Ene. 2013

26 Dic./2012; 09, 24 Ene./2013

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 23

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD VERITAS DGC LAND GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 36802 FOLIO 432 LIBRO 126 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: VERITAS DGC LAND GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE JULIO DE 2,012. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 5,000.00.

5,000.00. SUMA DEL ACTIVO 5,000.00. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL. CAPITAL 5,000.00. 5,000.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO 0.00. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL IGUAL A LA SUMA DEL ACTIVO 5,000.00. F. ILEGIBLE LIC. JORGE EDUARDO GRANILLO D. LIQUIDADOR (REPRESENTANTE LEGAL). EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, BAJO EL NUMERO 177,968 CERTIFICA: TENER A LA VISTA LAS CUENTAS DEL BALANCE GENERAL FINAL, DE LA EMPRESA VERITAS DGC LAND DE GUATEMALA, S.A., POR EL PERIODO COMPRENDIDO AL 31 DE JULIO DE 2012, LOS CUALES DEMUESTRAN RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA, HABIENDOSE APLICADO PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA 31 DE JULIO DE 2012. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: IRVIN JOAO GUTIERREZ HERNANDEZ PERITO CONTADOR REG. NO. 177,968.

Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 28 DE ENERO DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE NOVIEMBRE DE 2012. EXP. 1468-1998. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

8733 17, 18, 26 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD EXPERTISE CORP, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 56696 FOLIO 337 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EXPERTISE CORP, S.A. (EN LIQUIDACION) BALANCE GENERAL FINAL AL 12 DE NOVIEMBRE DEL 2012 ACTIVO. CAJA Y BANCOS Q.0.00. CUENTAS A COBRAR 0.00. SUMA TOTAL DEL ACTIVO Q.0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO Q.0.00. PATRIMONIO 0.00. SUMA TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO Q.0.00.

F. ILEGIBLE LIC. CESAR ROBERTO LOPEZ VELASQUEZ LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO CONTADOR: CARLOS ANTONIO GIRON CABALLEROS, CON REGISTRO EN LA SUPERINTEDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA –SAT– BAJO EL NIT NO. 187363-6 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE ES COPIA FIEL DE LAS CIFRAS MOSTRADAS EN LOS LIBROS CONTABLES, Y CORRESPONDEN A LA LIQUIDACION FINAL DE LA EMPRESA EXPERTISE CORP, S.A. F. ILEGIBLE CARLOS GIRON CABALLEROS CONTADOR REG. NO. 1873636 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS A. GIRON C. PERITO CONTADOR REG. NO. 1873636. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 11 DE FEBRERO DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 44660-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8754 18, 20, 26 Dic./2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD RUDOLANE INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 49532 FOLIO 166 LIBRO 143 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: RUDOLANE INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION). BALANCE GENERAL FINAL AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS Q.0.00.

DOCUMENTOS POR COBRAR Q.0.00. TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE Q0.00. SUMA DEL ACTIVO Q0.00. PASIVO. TOTAL DEL PASIVO Q0.00.

CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO Q0.00. SUMAN EL PASIVO Y EL CAPITAL Q0.00. F. ILEGIBLE JOSE ANIBAL GARCIA MARCOS LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO, PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 57909-2. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA SOCIEDAD MERANTIL RUDOLANE INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN), MUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA A LA FECHA ARRIBA SEÑALADA, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 05 DE FEBRERO DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 04 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 47642-2001. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

8908 20, 26 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en calle principal 0-68, zona 1, Panajachel, Sololá se presentó Mario Cristian Geovani Chopén González a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Mario Cristian Geovani Rodríguez González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Panajachel, Sololá 12 de diciembre del 2012. Lic. BYRON RAFAEL VELASQUEZ FLORES. Notario, colegiado 6,361.

8991 26 Dic./2012, 03, 18 Ene./2013

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD LITORAL DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 27817 FOLIO 47 LIBRO 109 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LITORAL DEL SUR, S.A. EN LIQUIDACION. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2012 (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE 0.00. TOTAL DEL ACTIVO 0.00. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE 0.00.

CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 0.00. RESERVA LEGAL 0.00. DEFICIT

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 24/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

Viene de la página anterior...

ACUMULADO 0.00. UTILIDAD DEL PERIODO 0.00. 0.00. TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA 8SAT), BAJO EL NUMERO 5172463-4, CERTIFICA: HABER TENIDO A LA VISTA LOS LIBROS Y REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA LITORAL DEL SUR, S.A., POR EL PERIODO TERMINADO AL 31 DE OCTUBRE DE 2012, EN LOS CUALES SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA A LA ULTIMA FECHA CITADA. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 12 DE FEBRERO DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 9332-1994. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

8910 19, 26 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD VALORES DEL MAR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 28830 FOLIO 60 LIBRO 111 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: VALORES DEL MAR, S.A. (EN LIQUIDACIÓN) BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2012 EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. TOTAL DEL ACTIVO 0.00. PASIVO Y CAPITAL. TOTAL PASIVO 0.00. CAPITAL Y RESERVAS 0.00. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NUMERO 147661-0 CERTIFICA: HABER TENIDO A LA VISTA LOS LIBROS Y REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA VALORES DEL MAR, S.A., AL 31 DE OCTUBRE DEL 2012. EN LOS CUALES SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA A LA ULTIMA FECHA CITADA. GUATEMALA 31 DE OCTUBRE DE 2012. F. ILEGIBLE DAVID GUTIERREZ MEZA CONTADOR GENERAL Y LIQUIDADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DAVID GUTIERREZ MEZA PERITO CONTADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 12 DE FEBRERO DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE DICIEMBRE DE 2012.

EXP. 26448-1994. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

8912 19, 26 Dic. 2012, / 02 Ene. 2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD OPERADORA LATINOAMERICANA DE FRANQUICIAS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 69827 FOLIO 481 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: OPERADORA LATINOAMERICANA DE FRANQUICIAS, S.A. BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE AGOSTO 2,012 (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE -. -. DIFERIDOS. -. -. TOTAL ACTIVOS -. PASIVO CAPITAL Y RESERVA. CORTO PLAZO. CAPITAL Y RESERVAS 140,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 140,000.00.

UTILIDADES (PERDIDAS) ACUMULADAS (140,000.00). RESERVA LEGAL 11,623.03. PERDIDA ACUMULADA (75,934.15). UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO (75,688.88). TOTAL DEL PASIVO, CAPITAL Y RESERVA. F. ILEGIBLE MARLON ERNESTO PORTILLO REPRESENTANTE LEGAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ST. JACK’S DE GUATEMALA, S.A. ADMINISTRACION. F. ILEGIBLE NESTOR ADOLFO AYLON CONTADOR Y LIQUIDADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: NESTOR ADOLFO AYLON MENDEZ PERITO CONTADOR NIT. 3175840-1. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT), CON NUMERO 1-1-138839 Y NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 3175840-1 CERTIFICO: QUE EL PRESENTE BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL TREINTA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE, DE LA ENTIDAD OPERADORA LATINOAMERICANA DE FRANQUICIAS, S.A., EXPRESA FIELMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD, UTILIZANDO LAS NORMAS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADAS. POR TAL FIRMO Y SELLO. F. ILEGIBLE ST. JACK’S DE GUATEMALA, S.A. ADMINISTRACION. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: NESTOR ADOLFO AYLON MENDEZ PERITO CONTADOR NIT. 3175840-1. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 22 DE ENERO DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE NOVIEMBRE DE 2012. EXP. 59357-2006. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8995 26 Dic./2012, 02, 09 Ene./2013

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR JORGE ARTURO SIERRA MORALES DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL GUATEMALA TOURS AIR INSCRITA AL No. 381169 FOLIO 63 LIBRO 343 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR: PABLO ARTURO SIERRA REINOSO. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2011 GUATEMALA TORUS AIR. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJAS Y BANCO Q.20,000.00. CUENTAS POR COBRAR Q.70,000.00.

Q.90,000.00. FIJO. VEHICULOS Q.50,000.00. EQUIPO Q.5,000.00. MOBILIARIO Q.5,000.00. Q.60,000.00. TOTAL ACTIVO Q. 160,000.00. PASIVO. CAPITAL SR. JORGE ARTURO SIERRA MORALES Q. 160,000.00. TOTAL SUMA PASIVO Q. 160,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA S.A.T. BAJO EL REGISTRO NUMERO 23,528 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011, DE

LA EMPRESA GUATEMALA TOURS AIR, MUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA A LA FECHA CITADA CON UN CAPITAL EN GIRO DE CIENTOSESENTAMIL QUETZALES EXACTOS (Q. 160,000.00).

F. ILEGIBLE JORGE ARTURO SIERRA MORALES PROPIETARIO. F. ILEGIBLE MAXIMO YOL R. P.C. REG, NO.23,528. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MAXIMO YOL RUCAL PERITO CONTADOR REG. NO. 23528. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 04 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 16090-2005. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

8997 26 Dic./2012; 02, 09 Ene./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO INTESTADO No. 19006-2012-00441/Of. 2º. ESTHER ALVARADO GONZALEZ DE MACARIO también conocida como ESTHER ALVARADO GONZALEZ, radica Proceso Sucesorio Judicial Intestado del causante FERNANDO MACARIO POROJ, este Juzgado señaló audiencia Junta de Herederos día 15-01-2013, 10:00 horas; cítese quienes tengan interés mortual. Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. 1era. Instancia Civil y Económico Coactivo, Zacapa, 12 de Diciembre de 2012. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ, DALIA EDITTE LEMUS MORALES. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 9009 26 Dic. 2012, / 02, 09 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE Ejecución en la vía de apremio No. 215-2012 of. 1ª. Este Juzgado señalo audiencia para el DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS, para el remate del siguiente bien inmueble que se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad identificada como finca número 8,198, folio 198, libro 37E de Izabal, ubicado en el barrio El Mitchal, municipio de Morales, departamento de Izabal, que consiste en lote de terreno con una extensión de: 170.470000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: de la estación 3 al punto observado 0: 66º05’07’’: 14.50mts con Lorenzo Guerra; AL SUR: de la estación 1 al punto observado 2: 171º20’06’’: 17.49mts con Leilan Aracely Leon Cis de Ortiz y Roderico Ortiz Salvador; AL ORIENTE: de la estación 0 al punto observado 1: 71º50’16’’: 11.50 mts con Gregoria Zabaleta; AL PONIENTE: de la estación 2 al punto observado 3: 246º05’07’’: 10.10mts. con Hemilio Hernandez Luna; Siendo el precio base del remate CIENTO CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA y SIETE CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios; y costas procesales; siendo el ejecutante VICTOR MANUEL MAZARIEGOS MENDIETA, en la calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral de los Empleados de Bandegua, Responsabilidad Limitada. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, 04 de diciembre de 2012. Abogada Helen Carolina Guzmán Girón , Secretaria.8786 18, 26 Dic./2012, 02 Ene./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 214-2012. Of. 3ª. Este Juzgado señalo audiencia para el DIECISEIS DE ENERO DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de los derechos del ejecutado sobre la finca rustica número veinticinco mil seiscientos sesenta y cinco, folio ciento veinte, de el libro ciento nueve de transformación agraria, con una extensión superficial de setecientas treinta y dos hectáreas, veintinueve áreas, cero seis punto noventa y siete centiáreas, colinda al norte: con parcelamiento Buenos Aires; sur: parcela C guión doce sector San Gil y compañía agrícola (Ufco); oriente: con comunidades San Marcos y Nueva Esperanza; poniente con terrenos particulares. Siendo el precio base del remate doscientos treinta y dos mil quinientos cincuenta y siete quetzales con cincuenta y nueve centavos, más intereses, mora, gastos y costas procesales; siendo el ejecutante VICTOR MANUEL MAZARIEGOS MENDIETA en calidad de gerente general y representante legal de la Cooperativa de ahorro y crédito integral de los empleados de BANDEGUA, responsabilidad limitada. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Izabal. Puerto Barrios, cuatro de diciembre de dos mil doce. ABOGADA HELEN CAROLINA GUZMAN GIRON. 8787 18, 26 Dic. 2012, 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 477-2012 (1). Se rematará bien inmueble, de 162.37 Mts2. Sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en paraje Xemutsajche, aldea San Felipe Xejuyup, San Andrés Xecul, Totonicapán. Linda: Norte: 15.40 Mts. con Cruz Valeriano Cux Chan, mojón de piedras por medio. Sur: 23.00 Mts. camino por medio con Antonia Chan. Oriente: termina en vértice con camino por medio.

Poniente: de Sur a Norte mide 8.60 Mts. con mojón de piedras por medio con Marcelina Poroj Poroj de Zacarias. Luego cruza, a Suroriente 5.55 Mts. finalmente cruza al Norte 6.20 Mts. con mojón de piedras por medio con Marcelina Poroj Poroj de Zacarías, en este rumbo forma escuadra.

No constan servidumbres activas ni pasivas, tampoco construcciones y cultivos. Sin más gravámenes. Ejecuta: Marcela Santay Alvarez. Precio: Q 40,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 14/1/2013 a las 11:00 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango. 12/12/2012. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-

8789

19, 26 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE 09049-2012-00703. Of.3ª Este Juzgado señaló audiencia para el día 11-01-2013 a las 10:00 HRS. Remate de finca RUSTICA número 271, 161 folio 21 del libro 623 del Depto de Quetgo, consistente en una vivienda, ubicada en 31 Av. D 3-81 zona 3, Los Arcos del municipio y departamento de Quetzaltenango, consta de 192.90 Mts.2 y linda Norte: 25.55 mts con finca Matriz Erick Arnoldo Ramos Ramírez y Trinidad Martínez de Ramos. Sur: 25.55. Mts con Rosa López Sacor; Oriente 9.00 Mts. con Ricardo Ixcot. Poniente 6.10 Mts. con

AVISOS LEGALES resto de la finca Matriz. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, calidad con que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.77,702.63 más intereses y costas procesales. No existen gravámenes. JDO 2DO DE 1RA INST. CIVIL DEL MPIO Y DEPTO DE QUETGO. 03-12-2012. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.8816 19, 26 Dic. 2012, / 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE E. V. A. No. 20005-2012-00779 Of. 4to. Se señala audiencia de REMATE para el día 17-01-2013 a las 9:30 horas, de un inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la siguiente manera: con número de finca 6,399, folio 55; del libro 50, de Chiquimula. El cual se encuentran entre las medidas y colindancias que constan en la respectiva inscripción de dominio en el Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de (Q.773,322.75) mas intereses, y costas procesales.

PROMUEVE: Daniel Martínez Ramírez, representante legal Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Chiquimuljá Responsabilidad Limitada. Los postores deben efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese.

Brenda María López Lemus y Elsa Nineth Martínez Rodríguez, Testigos de Asistencia. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula 10-12-2012.

8817 19, 26 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 250-12. Of. 4º. Remate: Este Juzgado señaló audiencia 28 de Enero del 2013, a las 11:00 horas, para la venta en pública subasta de la finca número 42,131 Folio 21, del libro 170 de Suchitepéquez, ubicada en Cantón La Independencia del Municipio de Mazatenango, Suchitepéquez, la cual mide en extensión superficial 222.6000Mts2. y colinda: NORTE: Resto de la finca, servidumbre de por medio; SUR: Oscar Santizo; ORIENTE: Carmen L. Pérez de Rosales; y PONIENTE: Macario Alarcón de Soberanis, según datos de certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad. Promueve EDWIN ALFREDO VALDEZ MEZA que incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y excesos si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL, más intereses y costas judiciales. Secretaría. Mazatenango, 10 de diciembre del año 2012.- JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 8823 19, 26 Dic. 2012, / 03 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A 01165-2012-00619 Oficial 2º Este Juzgado señalo la audiencia del día SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes muebles, identificado como. A) vehículo número siete mil doscientos noventa y seis (7296), Folio doscientos noventa y seis (296), del Libro Doscientos treinta y cinco E (235E) de Vehículos Motorizados, consistente en: Vehículo Motorizado tipo CAMIONETA; Marca: TOYOTA, modelo: mil novecientos noventa y nueve (1999), Línea: CUATRO RUNNER 4X4 SR5; Serie: JT3HN86ROXO243055; Chasis: VZN185-0243055; motor: cero ochocientos treinta y seis mil quinientos sesenta y ocho guión cinco VZ (0836568-5VZ); Vin: JT3HN86ROXO243055; la parte ejecutada por el precio de cuarenta y tres mil quetzales (Q. 43,000.00) compro (aron) a MARITZA DE LOS ANGELES DONIS GONZALEZ, el vehículo antes identificado al contado, la venta si hizo sin pacto de reserva de dominio: Diesel.

ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A. Anotada sobre este vehículo la prenda número seis mil ochocientos sesenta y tres (6863), Folio trescientos sesenta y tres (363), del libro doscientos catorce E (214E), De PRENDAS DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS, dicha prenda ocupa el primer lugar. B). vehículo número siete mil doscientos noventa y siete (7297), Folio doscientos noventa y siete (297), del Libro Doscientos treinta y cinco E de Vehículos Motorizados, consistente en: Vehículo Motorizado tipo CAMION FURGON; Marca: MERCEDES BENZ; modelo: mil novecientos ochenta y siete; Línea: L1117; Serie: 1MBZB76A1HN726440; Chasis: 376.173-52-726440; motor: 344.94250-600873; Vin: 1MBZB76A1HN726440; la parte ejecutada por el precio de Q 50,000.00 compro (aron) a MARIA MARILU PALACIOS MERIDA de LOPEZ, el vehiculo antes identificado al contado, la venta se hizo sin reserva de pacto de dominio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A. Anotada sobre este vehículo la prenda número seis mil ochocientos sesenta y cuatro (6864), Folio trescientos sesenta y cuatro (364), del libro doscientos catorce E (214E), de PRENDAS DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS, dicha prenda ocupa el primer lugar, y son las que motivan la presente ejecución promovida por BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, SUCURSAL GUATEMALA, por medio de su Mandataria General con Representación, Licenciada Rosa María Oliva Montenegro Porta de Garoz, para lograr el pago de NOVENTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. En la ciudad de Guatemala, se hace la presente publicación, el TREINTA DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA, LIC. SHARRON EMILIO OROZCO LÓPEZ, SECRETARIO. 8828

19, 26 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2009-00259 OF. Y NOT. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día VEINTIDOS DE ENERO DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en publica subasta de las fincas

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo los números: a) INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO (5465) FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO (465) LIBRO QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO E (551E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote once, manzana seis, sector cuatro CONDOMINIO LAS GARDENIAS, DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE SANTA CLARA EN EL KILOMETRO diecinueve punto treinta carretera al pacifico zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y dos punto ocho mil seiscientos metros cuadrados.

MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cero metros, colindando con lote nueve, manzana seis, sector cuatro y lote diez, manzana seis, sector cuatro. De la estación uno al punto observación dos, con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de quince punto setenta metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación dos al punto de observación tres, una delta de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una longitud de curva de tres punto seiscientos trece metros y con un radio de dos punto treinta metros, colindando con Banqueta. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de cinco punto setenta metros, colindando con Banqueta y Calle. De la estación cuatro al punto de observación cero, con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote doce, manzana seis, sector cuatro. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de acueducto que soporta, acueducto que soporta, acueducto que soporta, acueducto que soporta, acueducto y paso que soporta, paso, acueducto y paso, de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y, h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Las características de estas servidumbres se encuentran descritas en la certificación adjunta al proceso de mérito. El predio sirviente es la finca dos mil cuatrocientos noventa y uno (2491) folio cuatrocientos noventa y uno (491) libro quinientos cuarenta y cinco E (545E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO “LAS GARDENIAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la finca dos mil cuatrocientos noventa y uno (2491) folio cuatrocientos noventa y uno (491) libro quinientos cuarenta y cinco E (545E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado compró esta finca y una ciento treinta y nueveava parte de derechos de la finca dos mil cuatrocientos noventa y uno (2491) folio cuatrocientos noventa y uno (491) libro quinientos cuarenta y cinco E (545E) de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Esta hipoteca ocupa el primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: BANCO CITIBANK DE GUATEMALA SOCIEDAD ANÓNIMA ES DUEÑO DE LOS DERECHOS HIPOTECARIOS INSCRITOS A LA PRIMERA INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA DE ESTA FINCA, POR CAMBIO DE DENOMINACIÓN SOCIAL DEL BANCO CUSCATLÁN DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La entidad ejecutante es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- y encargado de la administración de la deuda a que se refiere(n) la(s) inscripción(es) hipotecaria(s) número(s) uno y dos de esta finca. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar. b) Los derechos de copropiedad equivalente a una ciento treinta y nueveava parte de la FINCA DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO (2491) FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO (491) LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO E (545E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote de terreno en el sector dos, kilometro diecinueve punto treinta carretera al pacifico zona tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintiséis mil ciento setenta y seis punto cero quinientos (26,176.0500) metros cuadrados. De las medidas y colindancias que aparecen en la certificación adjunta al proceso de mérito. INSCRIPCIÓN NÚMERO NOVENTA Y CINCO: El ejecutado es dueño de una ciento treinta y nueveava parte de derechos de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHENTA Y UNO: Esta hipoteca ocupa el primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS VEINTICINCO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre los bienes inmuebles y derechos de propiedad mencionados, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que es promovido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CUATROCIENTOS CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Q.404,587.61) en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintinueve de octubre de dos mil doce. EDGAR ORLANDO LOSSI

La Hora

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 25

HERNANDEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

8838

17, 19, 26 Dic./2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2010-00062 Of. I. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia DIEZ DE ENERO AÑO DOS MIL TRECE; NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS, venta pública subasta bien inmueble, MIDE CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, el cual carece de Registro y Matricula Fiscal, ubicado CASERIO CHUAJIJ, MUNICIPIO SANTA CATARINA IXTAHUACAN, DEPARTAMENTO SOLOLA, Linda NORTE: veinte punto noventa metros con Elizabeht Sac Chox; SUR: veinte punto noventa metros con Sebastián Toj Sac; ORIENTE: veinte punto noventa metros con calle vehicular que conduce a aldea Xojolá; PONIENTE: Veinte punto noventa metros con Efraín Sac Chox. EJECUTA: FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD, por medio de su MANDATARIO JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN: JOSE RENE JUAREZ POROJ; RECLAMA: VEINTITRES MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON DOS CENTAVOS, mas costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado. Quetzaltenango, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

GIOVANNI SALVADOR MALDONADO BARRIOS. GUSTAVO GODÍNEZ TARACENA. TESTIGOS DE ASISTENCIA. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO QUETZALTENANGO. 8873 19, 26 Dic. 2012, / 03 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO. 01164-2011-00744 Of.2º.

Este Juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE ENERO DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien objeto de la presente ejecución identificada como finca número tres mil ciento cuarenta y tres, folio ciento cuarenta y tres, libro quinientos veintisiete E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio.

Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en LOTE ONCE DE LA MANZANA “G” DEL SECTOR LOS AZAHARES, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y cinco grados, dieciocho minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinticinco grados, dieciocho minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos quince grados, dieciocho minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y cinco grados, dieciocho minutos, treinta y cinco segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diez de la manzana “G” del sector Los Azahares; al SURESTE: seis punto cero cero metros con lote catorce de la manzana “G” del sector Los Azahares; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doce de la manzana “G” del sector Los Azahares; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con calle. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y salida. Inscripción Número tres: Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SOMETIMIENTO AL REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE que pesa sobre la finca matriz. Inscripción Número cinco: El ejecutado por ciento veintidós mil doscientos quetzales compró a PRADOS DE CONCEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca. Inscripción número seis: Se rectifica la inscripción número cinco de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el precio de venta es de ciento veintiocho mil seiscientos veinticinco quetzales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción Número uno: que ocupa el primer lugar, siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Gustavo Arnoldo Rivas Baratto, para lograr el pago de CIENTO DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS por capital, intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el cinco de diciembre de dos mil doce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. TERCERA CALLE NUEVE GUIÓN VEINTICUATRO, ZONA UNO CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ. SECRETARIA. 8986 21, 26 Dic./2012; 03 Ene./2013

tres casas cuentan con el servicio de agua potable y energía eléctrica y el resto del inmueble es apto para cultivo. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 25,000.00 más intereses y costas judiciales.

EJECUTA: MAXIMO VICENTE GUOX, calidad con que actúa, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 3 de diciembre de 2,012. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.9011 21, 26 Dic./2012; 02 Ene./2013

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01050-2012-00230. OFICIAL Y NOTI 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, como finca número ocho mil trescientos setenta y cuatro, folio trescientos setenta y cuatro del libro setenta y siete E de GUATEMALA. DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en sector dos, de la Lotificación Colinas de Monte María, Manzana Ñ, eje veintiuno, lote número catorce, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Con área de noventa y tres punto cero cero metros cuadrados.

Con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: DE la estación cuatro al punto observado uno, azimut de ochenta y tres grados, treinta y siete minutos, cero cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la Lotificación. AL SUR: De la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos sesenta y tres grados, treinta y siete minutos, cero cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con lote número doce de la Manzana O eje veintidós de la Lotificación. AL ORIENTE: De la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento setenta y tres grados, treinta y siete minutos, cero cero segundos, distancia de quince metros, colinda con lote número dieciséis de la Manzana Ñ Eje veintiuno de la Lotificación. AL PONIENTE: De la estación tres al punto observado cuatro, azimut de trescientos cincuenta y tres grados, treinta y siete minutos y cero cero segundos, distancia de quince metros, colinda con lote número doce de la Manzana Ñ Eje veintiuno de la Lotificación. Inscripción número dos.

Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbre de paso. Inscripción número tres. Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Reglamento de Administración del sector dos de la Lotificación Colinas de Monte María. Inscripción Número cuatro. El ejecutado es propietario de esta finca por compra. Inscripción Número cinco. A solicitud del notario Gustavo Giovanni Molina Ayala se modifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: El folio correcto que se describe en la escritura pública que dio origen a dicha inscripción es trescientos setenta y cuatro y no como equivocadamente se consignó: trescientos trescientos setenta y cuatro. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripciones número uno y dos. Que son las que motivan la presente ejecución y que ocupan el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la presente ejecución no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución quien es promovido por la entidad TRENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para obtener el pago de CIENTO DIECISEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Q.116,393.83), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de octubre de dos mil doce. Edgar Orlando Lossi Hernandez, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.

9012 26 Dic. 2012 / 02, 09 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la vía de Apremio No. 22004-2012-00535 of.

1º. Este Juzgado señaló audiencia de remate VEINTIDOS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las 10:00 HORAS, dentro del juicio iniciado por Juan Vásquez Cortez y Ángel de Jesús Vásquez y Vásquez, venta en pública subasta del bien inmueble, consistente en FINCA 13074, folio 86, del libro 54 de Transformación Agraria, ubicada en Parcela 123 sector B Parcelamiento El Toro, municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa; EXTENSION SUPERFICIAL: 107,250.00 Mts2, medidas y colindancias constan en publicaciones de fechas treinta de octubre, seis y trece de noviembre, todas del año dos mil doce. Base del remate Q.195,900.00 mas intereses pactados y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 18 de Diciembre del 2012. Karen Mariela Muñoz López y Marta Ruth Cortez. Testigos de Asistencia.

9022

26 Dic./2012, 02, 09 Ene./2013

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 180-2,012. Ref. Srio. Señalose audiencia día 16 Enero 2,013 a las 9:00 horas. REMATE: Inmueble embargado: De carácter rustico, consistente en terreno ubicado en el caserío Xemuj de la Aldea San Vicente Buenabaj del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, el cual carece de inscripción registral asi como de matricula fiscal, y que tiene una extensión superficial de 1,397.80 metros cuadrados, equivalente a 3 cuerdas y un cuarto de cuerda con las medidas laterales y colindancias siguientes: NORTE: Mide del numeral 0 al 1 27.60 metros, y colinda con Rosario Vicente Vicente; Irma, Dalila y Dilma de apellidos Vicente Pelico; ORIENTE: Mide de norte a sur es decir del numeral 1 al 2, 13 metros y colinda con Delfino Vicente Vicente, cruzando de oriente a poniente del numeral 2 al 3, 3 metros y colinda con Delfino Vicente Vicente, y quiebra nuevamente de norte a sur, del numeral 3 al 4, 43 metros y colinda con Miguel Santos Vicente Vicente; PONIENTE: Mide del numeral 5 al 0, 57 metros y colinda con Jacinto Vicente Pelico; y SUR: Mide del numeral 4 al 5, 24.50 metros y colinda con Miguel Santos Vicente Vicente y Bernardo Vicente Pelico; mojones de piedra en los 4 rumbos, y tiene 3 casas construidas una con paredes de block, techo de lamina que se compone de tres habitaciones; La segunda con paredes de block, con techo de teja de barro y se compone de un solo ambiente; y la tercera es de paredes de block con techo de concreto que se compone de tres habitaciones, las

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01043-2011-00608 OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día OCHO DE ENERO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en PUBLICA SUBASTA de la Finca Número: DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS (267,600), Folio CIENTO DIECINUEVE (119), del Libro SEISCIENTOS ONCE (611) de Quetzaltenango, Derechos Reales Número Uno, que consiste en: Finca urbana ubicada en 9ª. Calle 0-80A, Zona 9, del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área de 139.4000 m2, con las siguientes colindancias: De la estación 0 a la 1, 8.20 metros rumbo Noreste de la Estación 1 a la 2 17 metros rumbo Sureste, de la Estación 2 a la 3, 8.20 metros rumbo con Suroeste de la Estación 3 a la 0, 17 metros rumbo Suroeste Colinda Norte servidumbre al Oriente lote 31, al Sur, lotes 15 m14, Poniente lote 33 y finca matriz. Derechos Reales Número Dos, la ejecutada compró esta finca precio pagado. Derechos Reales Número Tres, Esta finca gozará de 2 servidumbres de paso, y de uso de área verde de recreación que soporta la finca No. 253686 folio 112 libro 566 de Quetzaltenango la de paso identificada con las calles a, b, c, y d y la de área verde identificada con los No. 1, 2, 3, 4 y 5. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 26/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

Viene de la página anterior... ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su mandataria especial judicial con representación, para lograr el pago de NOVENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de diciembre del año dos mil doce.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. SECRETARIA. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 9024 26 Dic./2012, 02, 04 Ene./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01046-2008-00743 Oficial 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE ENERO DE DOS MIL TRECE a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número 68,382 Folio 109, del libro 325 de Quetzaltenango, consistente en: Finca urbana ubicada en LA COLONIA ROBERTO MOLINA, 1a. Avenida 3-08 zona 5 del Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área actual de 240.5000 m2, colindancias: al Noreste, Guillermo Mazariegos Mazariegos; y Victor Manuel Peralta; Sur este, Juan Francisco Diaz Minera; Sur oeste, primera Avenida y Noroeste, finca matriz... b) finca número 336439, folio 9, libro 839 de Quetzaltenango cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada el Lote número 3, sector 1, Residenciales LA CHACARA, cero calle, 8-49 zona 9, interior del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área actual de 210.0000 m2, con la colindancias siguientes: Norte, 10.50 metros, con rumbo de 83 grados 48 minutos 30 segundos al sur-este, con propiedad de Alfredo Morales, al Sur, 10.50 metros, con rumbo de 83 grados 48 minutos 30 segundos al nor-oeste, con finca matriz al Este: 20.00 metros, con rumbo de 06 grados 11 minutos 30 segundos al sur-oeste, con finca matriz. Al Oeste: 20.00 metros con rumbo de 06 grados 11 minutos 30 segundos al nor-este, con lote dos, sector uno de Residenciales “La Chacara”... GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente los dos que motivan la presente ejecución sobre las fincas identificadas en las literales “a” y “b” del presente edicto, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL OCHENTA QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se efectuó en base a las certificaciones registrales que obran en autos. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil doce. LICENCIADO. VICTOR MANUEL RODRÍGUEZ RIVAS –SECRETARIO- Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.9029 26, 28 Dic./2012; 02 Ene./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01163-2011-01556, Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia del DIECISEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad al número: A) ciento sesenta y cinco, folio: ciento sesenta y cinco, del libro ciento veintidós de Propiedad Horizontal Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Apartamento “A”, Condominio Las Araucarias, Calle del Bosque, Lote C-trece, Colonia Hilltop Tres, Kilómetro doce punto siete carretera que conduce a El Salvador del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área de noventa y ocho punto ochenta metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Del punto uno al dos; rumbo Sureste, cincuenta y seis grados con cero cinco minutos mide diez punto noventa metros, con calle; del punto dos al tres rumbo Suroeste, treinta y tres grados con cincuenta y cinco minutos, mide trece punto dieciséis metros con apartamento “B’’; del punto tres al cuatro, rumbo Noroeste, cincuenta y seis grados con cero cinco minutos mide seis punto doscientos veinticinco metros, con área Común; Del punto cuatro al cinco, rumbo Noreste, treinta y tres grados, con cincuenta y cinco minutos, mide cinco punto noventa y cuatro metros, con parqueo número uno, y del punto cinco al uno rumbo Noreste diecisiete grados con cero dos minutos mide ocho punto sesenta metros, con parqueo dos, tres y cuatro. Se compone de dos niveles. Área total construida de los dos niveles ciento veintiuno punto ochenta y ocho metros cuadrados. Área construida del Primer nivel: sesenta punto noventa y cuatro metros cuadrados, y linda: del punto uno al dos, rumbo Sureste cincuenta y seis grados, con cero cinco minutos, mide: seis punto setenta metros, con calle, del punto dos al tres, rumbo Suroeste, treinta y tres grados con cincuenta y cinco minutos, mide: nueve punto treinta y cinco metros, con apartamento B; del punto tres al cuatro rumbo Noroeste, cincuenta y seis grados con cero cinco minutos, mide seis punto doscientos veinticinco metros, con Área Común; del punto cuatro al cinco rumbo Noreste treinta y tres grados con cincuenta y cinco minutos mide cinco punto noventa y cuatro metros, con parqueo numero uno; del punto cinco al seis, rumbo Noreste diecisiete grados con cero dos minutos mide tres punto veinte metros, con parqueo número dos; del punto seis al siete rumbo Sureste cincuenta y seis grados con cero cinco minutos mide uno punto veinticinco metros, con calle; del punto siete al uno rumbo Noroeste treinta y tres grados con cincuenta y cinco minutos mide seis punto setenta metros con parqueo numero tres y cuatro.- Área Construida del segundo Nivel: El área MEDIDAS Y COLINDANCIAS del segundo nivel del apartamento “A” son iguales a las del Primer nivel del mismo apartamento. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. B) finca: ciento sesenta y nueve folio ciento sesenta y nueve, del libro: ciento veintidós de Propiedad Horizontal de Guatemala, consistente en un parqueo que mide de área: treinta y tres punto setenta y cinco metros cuadrados. Y C) Las dos octavas partes de derechos que le corresponden de la finca: ciento sesenta y dos, folio: ciento sesenta

y dos, del libro: dos mil doscientos once de Guatemala, consistentes en áreas comunes. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A las fincas antes mencionadas únicamente les aparece el gravamen que motiva la presente ejecución promovida por la sociedad mercantil denominada Mega Crédito, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatario General con Cláusula Especial, Judicial con representación Manuel Isaías Pol Velasquez para obtener el pago de VEINTICINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, mas intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del valor demandado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de diciembre de dos mil doce. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Licenciado Pedro Giovanni Sotz Cali, Secretario.

9032

26 Dic./2012, 02, 09 Ene./2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE OCTUBRE DE 2012, POR EL NOTARIO ROSA ESCOBAR GUZMAN Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 19 DE NOVIEMBRE DE 2012, SE INSCRIBE A: CHRISTENSEN JULIO ALEXANDER CASTRO GONZALEZ COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 390042 FOLIO: 425 LIBRO: 317 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: REPUESTOS DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 15469 FOLIO 199 LIBRO 75 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO A PARTIR DE 06/11/2012 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 58954-2012 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE NOVIEMBRE DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

9023 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE MATRIMONIO MURAT ALÍ GÜRAKAN, ORIGINARIO DE TURQUÍA, PRETENDE CONTRAER MATRIMONIO CIVIL CON: ANA JACOBA ZAMORA ESCOBAR, GUATEMALTECA. CONFORME A LA LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN, EMPLAZANDO A QUIEN SEPA ALGÚN IMPEDIMENTO LEGAL PARA EL MISMO. ESCUINTLA 18 DE DICIEMBRE 2012. OFICINA JURÍDICA 3RA. AVE. 5-90, ZONA 1 OFICINA CUATRO PLAZA ESCOBAR, ESCUINTLA. LICDA. MARIA TERESA ZAMORA TRINIDAD, COL. 16,058.

8988 26 Dic. 2012

AVISOS LEGALES Av. 1-11 Z. 4 San Mateo, Quetzaltenango, 13 de diciembre de 2012. Licda.

ALMA ELISA MAZARIEGOS LÓPEZ, Abogada y Notaria, Colegiado 12764.

9088 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9089

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En oficina 16 avenida 1-82 zona 1 Quetzaltenango, tramito diligencias CAMBIO DE NOMBRE asi EMILIA LUCRECIA RECANCOJ RIVERA asentado en su partida de nacimiento; por el de EMILIA LUCRECIA RIVERA que usa. Cito interesados. Quetzaltenango 29 de noviembre de dos mil doce. Licenciada CARMEN LUCIA LONGO BAUTISTA Abogada y Notaria. Col 12,235.

9090 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VICTORIANO REFUGIO GARCÍA PÉREZ y ROSA YANETH FLORES LÓPEZ solicitan cambio de nombre de su hijo VICTOR SAMUEL GARCÍA FLORES por el de: DARVIN VICTOR SAMUEL GARCÍA FLORES. Puede formalizarse oposición en 2ª avenida 3-31 zona 4. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 19 diciembre 2012. Lic. EDELMAN ROLANDO GÓMEZ DÍAZ. Abogado y Notario, Col: 13824.

9091 26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: A mi bufete situado en 2ª. Calle 9-34 zona 2 Totonicapán.

Se presentaron FRANZ VIELMAN AGUILAR TZOC Y ROSALÍA ISABEL VÁSQUEZ VICENTE DE AGUILAR solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su hijo Kevin Gadiel Aguilar Vásquez, por Kevin Gadiel Jesús Aguilar Vásquez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 18 de Diciembre del 2012. Lic. Leandro Armando García Chaclán, Abogado y Notario. Col. 9747.

9092 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE MATRIMONIO BYRON NOLBERTO VALLE CRUZ (Estadounidense) y KARLA ELIZABETH QUIÑONEZ MORALES (Guatemalteca), requieren mis servicios profesionales para que autorice su Matrimonio Civil.

Para los efectos legales se emplaza a quienes tengan oposición del mismo. Licda. GLORIA ESPERANZA VILLANUEVA CORDON, Abogada y Notaria, Colegiada 8433. 5ª.calle 12-35 zona 1, Guatemala, Guatemala.

9006 26 Dic. 2012

EDICTO DE MATRIMONIO SAÚL BENJAMÍN PORTILLO, de nacionalidad Salvadoreña, y ARCELY POSADAS RAMOS, de nacionalidad Guatemalteca, me solicitan autorice su matrimonio civil, se emplaza a denunciar quien sepa de algún impedimento legal en la 10ª. Calle 4-49 de la zona 1, municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula.

Lic. JULIO CESAR PERALTA MOLINA, Abogado y Notario. Esquipulas, Chiquimula, 14-12-2012.

9046 26 Dic./2012

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN 01101-2000-01155 Of. 1ro. JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, a cargo del Licenciado RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO. Por este medio se notifica al señor ANDRES UBALDINO RAMIREZ LOPEZ que dentro de la ejecución promovida en su contra por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su representante legal, se dictó la resolución de fecha VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE en la cual se resuelve el recurso de aclaración planteado, mismo que aclara el numeral romanos I) de la parte resolutiva del auto de fecha quince de octubre de dos mil diez, indicando que el monto al que asciende el proyecto de liquidación presentado es TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de octubre de dos mil doce. JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. LESBIA LORENA ELIZONDO AGUIRRE. SECRETARIA. 9068 26 Dic./2012

EDICTO DE RECONOCIMIENTO DE PREÑEZ SARA MARGARITA OSORIO LOPEZ, promovió diligencias voluntarias extrajudiciales de RECONOCIMIENTO DE SU PREÑEZ, para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 7 de diciembre de 2012. ANABELLA GUDIEL CARDONA, ABOGADA Y NOTARIA COLEGIADA 5385 6ª. Calle 4-17, of. 402 Edificio Tikal, zona 1 ciudad capital.

8993 26, 27 Dic./2012; 03 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Sorovabel Alejo Santay Sanchez, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de Alejandro Sorovabel Santay Sánchez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 2da.

En Jurisdicciòn Voluntaria Mario Renè Ochoa Mèrida, solicita CAMBIO DE NOMBRE por Marco Antonio Ochoa Mérida. Interesados formalizar oposición oficina 6ª. Calle 9-22 zona 1. Quetzaltenango 19 de diciembre del 2012. Lic. Luis Felipe Díaz Pérez, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 3089.

26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

9093

Estéban de Jesús Ixcot Pisquiy, solicita cambio de nombre por el de Esteban de Jesús Scott Pisquiy. Quienes se consideren perjudicados realizar oposición en 0 avenida 3-09 zona 1, Salcajá, Quetzaltenango 11-12-2012. Lic: CARLOS HUMBERTO RODAS VASQUEZ, Abogado y Notario.- Colegiado 9131.

26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE. Elizabet Amparo Gómez Ruiz, en mis servicios notariales solicita cambio de su nombre, por Elizabet Amparo Castillo Ruiz, y para efectos legales se hace publicación. Se emplaza a quienes se consideren afectados, señalo la oficina jurídica ubicada en 1ra. Av. 2 calle 1-77, segundo nivel, zona ocho, Colonia Hernández, Ciudad de Huehuetenango. Huehuetenango, 14 de diciembre del dos mil doce. Lic. José Isaí Gómez López, Abogado y Notario. Colegiado 13,872.

9094 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9095

A mi Oficina en la 4ª. Calle 4-13, zona 1, se presentó Franco Nicolas, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Francisco Nicolás Francisco Lucas. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 11 de Diciembre de 2012. René Ovando Escobedo Rivas, Notario. Colegiado No. 6632.

26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Marcos Francisco 2º. Marcos Santos y/o Marcos González Santos, solicita cambio de su nombre por el de Marcos González Santos. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 3ª. Calle 12-31, zona 1, Quetzaltenango, 14 de diciembre de 2,012. Licenciada VERÓNICA ISABEL MORALES CANO, Abogada y Notaria, Colegiado 14,237.

9097 26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Francisco Marcos Pedro y/o Francisco Wilfredo González Martínez, solicita cambio de su nombre por el de Francisco González Martínez. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 3ª. calle 12-31, zona 1, Quetzaltenango, 14 de diciembre de 2,012. Licenciada VERÓNICA ISABEL MORALES CANO, Abogada y Notaria, Colegiado 14,237.

9098

26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Baleriana Acabal Quiej, solicita su cambio de nombre, por BALERIANA ZÁRATE QUIEJ. Oposiciones pueden presentarse en 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 15 de diciembre de 2012. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.

9099

26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

AVISOS LEGALES

La Hora

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 27

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE MATRIMONIO

A mi notaria: 9 calle 12-26 zona 1 del municipio y departamento de Quetzaltenango, se presentó MARIA AJTUM PUAC a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA AJTUN PUAC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Quetzaltenango, diecisiete de diciembre de dos mil doce. Licda.

MARTHA YOLANDA QUIROA VÁSQUEZ, Notaria. Colegiado 12,991.

9102 26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

A mi bufete ubicado en la 4ª. Calle D 12-63 zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango, comparecieron Luz Marina Sánchez Ruiz, guatemalteca y Max Fischer Austriaco, para que autorice su matrimonio civil, para los efectos de ley se hacen, las presentes publicaciones emplazando a quienes sepan de algún impedimento legal. Quetzaltenango, 18 de diciembre del 2012. Edgar Israel Leiva Sosa, ABOGADO Y NOTARIO. 9085 26 Dic. 2012

Lilian Guadalupe López Estrada, solicita cambiar su nombre por el de Margarita Guadalupe López Estrada, se emplaza a quienes se consideren afectados, en 7 Av. 7-07, Of. 305, zona 4, Guatemala, 03 de diciembre de 2012. Licenciado René Ramiro Flores Gómez Colegiado No. 4,968.

9026 26 Dic. 2012, 09, 24 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional en la calle C 9-78 de la zona 1 de esta ciudad de Quetzaltenango Juan Gerardo Sochón Ramos solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan Gerardo Ramos. Se puede formalizar oposición por quién se considere perjudicado. Quetzaltenango 3 de diciembre del año 2,012. Lic. Guillermo Vinicio Tebalán Pérez. Abogado y Notario. Colegiado 12,313.

9104 26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9106

A mi oficina 4ta. Calle 3-36 Z. 1. se presentó Santos Domingo Az a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Santos Domingo Chanchavac Az. Formalizar oposición los considerados perjudicados.

Salcajá, Quetzaltenango, 19 de diciembre de 2012. Lic. RAMON ALEJANDRO LOPEZ RODAS, Abogado y Notario. Col. 4154.

26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUANA POLONIA CÁN TUNAY, solicita cambio de nombre por el de JUANA POLONIA IXCOL TUNAY; efectos legales se hace la presente publicación. Quienes se consideran afectados, presentarse a esta Notaría: 3ª. Av. 1-44, Zona 1, Santa Lucía Utatlán, Sololá. 19 de diciembre 2012. Lic. LUIS IZAIAS COCHOY ALVA. Abogado y Notario. Col. 12,446.

9107 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional 9ª. calle 11-30 zona 1 municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango se presentó DOMINGO GAZARES LÓPEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de: DOMINGO GAZARES LÓPEZ, por aparecer inscrito en el Registro Nacional de las Personas como DOMINGO GASPAR ANTONIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 18 de diciembre de 2012. LICDA. NORMA JUDITH BARRIOS DE LEÓN. Notaria. Colegiado 8160.

9108 26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Marvin Fabricio Gonzalez Hernandez, y/o Marvin Fabricio Gonzalez, Marvin Fabricio González Hernández, solicita cambio de nombre, por el de: Marvin Fabricio González Hernández.

Formalizar oposición en 4ª. Calle 5-70 zona 1. San Francisco El Alto, Totonicapán; 19 de diciembre del 2012. LIC. JULIO FERNANDO ELIAS OROXOM. Col. No. 5,856. – 9109 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Oficina 5ª. Calle “D” 3-72 Zona 1, esta Ciudad, se presentó María Santos Chaclan Citalan, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Reyna Eliza Chaclán Citalán. Pueden oponerse quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 12 de diciembre de 2,012. Colegiado: 2234. Julián Blaymiro Gramajo de León, ABOGADO Y NOTARIO. 9110 26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9122

Con fecha 24 de diciembre del 2012, dicté resolución, donde se accedió al cambio de nombre de: FELICIANA CONOS RABINAL, por el de: JANET PATRICIA CONOS RABINAL. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, diciembre 15 del 2012. José Mynor Par Usen. Abogado y Notario Colegiado 4595.

26 Dic. 2012

EDICTO DE AUSENCIA WILSON HENRY GUZMAN CHAVEZ, inicio diligencias voluntarias de Declaratoria de Ausencia de la señora ERISELDA ADRIANA MAURICIO MEOÑO, con el objeto de solicitar juicio Ordinario de Divorcio por Causal Determinada o Diligencias Voluntarias de Divorcio por Mutuo Consentimiento, cito a la presunta ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarla a mi oficina profesional ubicada en 8ª. Calle “A” 8-01 zona 2 San Marcos, 14-12-2012. Licda. NANCY JOHANA VELASCO OCHOA, Abogada y Notaria. Col. 10,883.

9086

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Con fecha dieciocho de diciembre de dos mil doce, dicté resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de MARÍA ANTONIETA SOC RODRÍGUEZ por el de MARÍA ANTONIETA SOTO RODRÍGUEZ. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, diecinueve de diciembre de dos mil doce. Notario Edwin Rafael Sánchez Centeno, colegiado No. 11978.

26 Dic./2012

A mi oficina, ubicada en primera avenida tres guión cuarenta y siete zona 1, Sta. Cruz del Quiché, se presentó FRANCISCO PELICÓ GUOX a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de EDGAR FRANCISCO PELICÓ GUOX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. – Guatemala, 12 de diciembre de 2012.- Licenciada ELIZANGELA MARISA GIRÓN RODRÍGUEZ. Abogada y Notaria. Colegiada: 10386.

9007 26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

A mi oficina: Cero Avenida nueve guión setenta y seis de la zona seis de esta ciudad de Quetzaltenango, ELISEO CALIJÁN XET solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ELISEO TIXAL XET. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 05 de diciembre del 2012.

Lic. OSCAR AMILCAR QUIROA GONZALEZ, Abogado y Notario, colegiado 11563.

9096 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete se presentó la señora Bonifacia Casimiro Hernández solicitando se tramitan Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de cambio de nombre por el de Bonifacia Esther Casimiro Hernández. Se hace la presente publicación para efectos de ley. José Antonio Centeno Piedrasanta, Abogado y Notario.

Col. 5947. 4a. calle 14 “A”-26 zona 1. Quetzaltenango.

9101 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Mónica Beatriz Guzmán Rivas, solicita cambiar su nombre, por el de Mónica Beatriz Monterroso Rivas, quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en: 15 avenida 8-10 zona 1, Quetzaltenango, Quetzaltenango. 11 de diciembre de 2012. Lic. ALLAN DAVID RAMÍREZ PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 13791.

9103 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

¡SUSCRÍBASE!

www.lahora.com.gt

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA EL 02 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2012, POR LA NOTARIO CLAUDIA MARIA MERIDA OCHOA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 07 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2012, SE INSCRIBE A: AMALIA LORENA BERGER DORION COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO 390447 FOLIO 830 LIBRO 317 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: LOS JENGIBRES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITO BAJO REGISTRO 42291 FOLIO 920 LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 56634-2012. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 10 DE DICIEMBRE DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

9162 26 Dic. 2012, 09, 24 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ta. Calle 3-36 Z. 1. se presentó Leonarda Pilar Mejía Say a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Ingrid Pilar Mejía Say. Formalizar oposición los considerados perjudicados. Salcajá, Quetzaltenango, 19 de diciembre de 2012. Lic. RAMON ALEJANDRO LOPEZ RODAS, Abogado y Notario. Col. 4154.

9105 26 Dic. 2012, 09, 23 Ene. 2013

EDICTO DE MATRIMONIO SUCELY MARISOL FLORIÁN CARRILLO, solicita autorice su matrimonio con HÉCTOR RICARDO GUTIÉRREZ MENÉNDEZ, nacionalidad peruana. Para los efectos de ley emplazo a denunciar impedimento en 20 Calle 11-61 Zona 1, Ciudad.

Guatemala Diciembre 11, 2012. Lic. Milton René Sandoval Recinos Abogado y Notario Col. 5536.

9211 26 Dic. 2012

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

EDICTO DE LIQUIDADOR

26 Dic./2012, 09, 23 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9083

9027

Mayra Esther López Estrada, solicita cambiar su nombre por el de Mayra Azucena López Estrada, se emplaza a quienes se consideren afectados, en 7 Av. 7-07, Of. 305, zona 4, Guatemala, 03 de diciembre de 2012. Licenciado René Ramiro Flores Gómez Colegiado No 4,968.

26 Dic./2012, 09, 24 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIA La Presidente del Consejo de Administración, Corporación Estabia, Sociedad Anónima CONVOCA a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria el 18 de enero de 2013, a las 11:00, en Avenida Reforma 1-50 zona 9, Edificio El Reformador, 6to. Nivel, Oficina 602. Podrán asistir los tenedores de acciones al portador que presenten los títulos originales al momento de la Asamblea o constancia de depósito de Acciones en institución bancaria. La agenda a tratar es: 1º. Nombramiento Gerente Administrativo; 2º.

Cambio de Títulos de Acciones a Nominativas; y, 3º. Contratar Asesoría Legal.

Guatemala, 17 de diciembre de 2012.

Presidente del Consejo de Administración 9010

26, 27 Dic./2012

Página 28/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

Peregrinos y habitantes locales celebraron Navidad ayer en la antigua iglesia de Belén donde según la tradición nació Jesús, iluminada con velas y el sonido alegre de las oraciones en sus naves atestadas.

La Hora

reportaje

Cristianos celebraron en la Basílica de la Natividad

Por DALIA NAMMARI

BELEN / Agencia AP

Los cielos nublados y el viento frío no apagaron el entusiasmo de los fieles, los cuales acudieron vestidos en sus mejores galas y atuendos típicos de tierras lejanas con el fin de conmemorar ese día santo en este poblado bíblico de Cisjordania.

Se escuchaba el tañer de las campanas al tiempo que se formaban largas filas dentro del complejo de la Basílica de la Natividad, el cual se remonta al siglo IV d.C., mientras los fieles aguardaban ansiosos para ver la caverna subterránea donde según la tradición nació Jesús.

Duncan Hardock, de 24 años, escritor de MacLean, Virginia, viajó a Belén desde la república de Georgia, donde ha estado impartiendo clases de inglés. Después de cruzar la barrera construida por Israel para mantener alejados a los atacantes cisjordanos, caminó a la Plaza del Pesebre en Belén, ubicada junto a la iglesia.

“Siento que vimos ambas facetas de Belén en un período de tiempo realmente muy corto”, señaló Hardock. “En nuestro caminar desde el muro, vimos la parte solitaria y cerrada de Belén... pero en cuanto entramos al pueblo de repente estábamos en medio de la fiesta”.

Belén se encuentra a 10 kilómetros (seis millas) al sur de Jerusalén. Israel, que ocupó Cisjordania en 1967, controla el ingreso a la ciudad.

No fue posible que todos los fieles ingresaran al templo, por lo que se colocó un altavoz para que cientos de personas que estaban en la plaza pudieran escuchar la ceremonia.

En Nochebuena, miles de cristianos provenientes de todo el

mundo llenaban la plaza, inundada de luz y decorados navideños.

MILES LLEGARON Miles de cristianos de todo el mundo colmaron el lunes la Plaza del Pesebre en Belén para conmemorar el nacimiento de Jesús en el antiguo poblado cisjordano donde, de acuerdo con la tradición, llegó a este mundo.

Para sus anfitriones palestinos, esta época navideña fue especialmente dichosa, ya que las tensiones por la ocupación israelí —

que a menudo eclipsaba festejos anteriores— se redujeron tras el reciente reconocimiento de Naciones Unidas de un Estado palestino independiente.

En su homilía anual prenavideña, el máximo clérigo católico en Tierra Santa, el patriarca latino Fouad Twal, dijo que el camino a la libertad actual sigue siendo largo, pero las festividades de este año fueron doblemente dichosas, al celebrar “el nacimiento de Cristo nuestro Señor y el nacimiento del Estado palestino”.

“El camino (hacia la categoría

de Estado) sigue siendo largo y necesitará de un esfuerzo unido”, agregó Twal, un jordano palestino, en la sede del Patriarcado en la Ciudad Antigua de Jerusalén.

Después dio inicio a una procesión rumbo a la ciudad de Belén, la ciudad donde según la tradición nació Jesús. Una vez ahí, subrayó que la vida en territorio palestino no ha cambiado desde que Naciones Unidas reconoció al Estado el mes pasado. Los territorios palestinos son Cisjordania y el este de Jerusalén, ocupados por Israel, y la Franja de Gaza, con-

trolada por Hamas.

Twal tuvo que ingresar en el poblado bíblico por una puerta grande de metal en la barrera de losas altas de concreto que Israel levantó entre Jerusalén y Belén durante la oleada de ataques con bomba que palestinos suicidas perpetraron en la última década.

El mando militar israelí, que controla el tránsito de personas en el lugar, dijo que redujo considerablemente las restricciones por la temporada de Navidad.

Israel, que tiene el apoyo de Estados Unidos, se opuso a la iniciativa del estado palestino y la describió como una estratagema palestina para eludir las negociaciones. Las conversaciones se estancaron desde hace cuatro años.

Cientos de personas recibieron a Twal en la Plaza del Pesebre, afuera de la Basílica de la Natividad.

El ánimo era festivo bajo un cielo soleado, los niños iban vestidos con sus mejores atuendos de la temporada o con disfraces de Papa Noel, en tanto que bandas de música tocaban sus instrumentos mientras marchaban por las calles.

Al caer la noche, la atestada Plaza del Pesebre, resplandeciente de filas de luces, decoraciones y un árbol de Navidad de 17 metros (55 pies), adoptó una atmósfera festiva.

Los festejos duraron hasta la Misa de Gallo en la Iglesia de Santa Catalina, al lado de la Basílica de la Natividad del siglo IV, construida sobre la gruta donde Jesús nació, de acuerdo con la tradición.

El presidente palestino, Mahmud Abbas, visitó Belén. Dijo que “la paz prevalecerá desde el lugar de nacimiento de Jesús. Deseamos a todos paz y felicidad”, según la agencia noticiosa oficial palestina Wafa.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, emitió un saludo especial en el que deseó a los cristianos “un año de seguridad, prosperidad y paz”.

La Navidad es el punto culminante del año en Belén que, al igual que el resto de Cisjordania, atraviesa dificultades para recuperarse de los tiempos económicos difíciles que siguieron a la violenta revuelta palestina contra Israel que estalló a finales de 2000.

La Hora

Muere bajista Lee Dorman de Iron Butterfly

Cultura

FOTO LA HORA: AP David F. Smith

Jack Klugman sostiene un premio Emmy en 1973.

Cine

Fallece Jack Klugman, actor de “Quincy, M.E.” Por ANTHONY McCARTNEY LOS ANGELES / Agencia AP

El prolífico actor Jack Klugman, a quien millones adoraban por las series televisivas como la del médico forense “Quincy, M.E.” y “The Odd Couple”, falleció el lunes, dijo uno de sus hijos. Tenía 90 años.

Klugman, que perdió la voz debido a un cáncer de garganta en la década de 1980 y se entrenó para recuperar el habla, falleció con su esposa a su lado.

“Tuvo una gran vida y disfrutó cada momento, y alentaba a los demás a que hicieran lo mismo”, dijo Adam Klugman, hijo del actor.

Adam Klugman dijo que él estaba pasando la Navidad con su hermano, David, y las familias de ambos. Su padre convalecía desde hace tiempo pero al parecer murió de súbito y no estaban seguros de la causa exacta de su fallecimiento.

“Sus hijos lo querían mucho”, expresó David Klugman. “Seguiremos adelante siguiendo su estilo”.

Aunque nunca fue un ídolo de masas, Klugman perduró durante décadas como un astro popular simplemente porque interpretaba al tipo de personas con quien uno podía encontrarse en cualquier lugar —de cierta brusquedad, pero realista, con la corbata manchada y un poco floja, con una hoja de apuestas para las carreras bajo el brazo y un puro en la mano en los días en que se permitía fumar en lugares públicos.

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 29 Lee Dorman, bajista de la banda de rock psicodélico Iron Butterfly, ha muerto. Tenía 70 años de edad. El músico fue encontrado sin vida el viernes en la mañana dentro de un vehículo, dijo la portavoz del alguacil del condado de Orange, Gail Krause. Dorman quizá murió cuando iba a una cita con el doctor, agregó. Iron Butterfly adquirió prominencia tras su formación a finales de la década de 1960. De su segundo álbum, “In-A-Gadda-Da-Vida”, se vendieron 30 millones de copias, afirma el grupo en su página de internet.

El “funk” de Río de Janeiro MÚSICA: Ritmo de moda en los años setenta no es música de la década de 1970, es el sonido de una ciudad que no aparece en las postales, es la música negra de las favelas que mezcla ritmos como el rap, el hip hop y el soul con letras que describen la realidad de los pobres y gana cada vez más seguidores.

El funk se abre paso en Río de Janeiro

Por JULIANA BARBASSA

RIO DE JANEIRO / Agencia AP

Algunos subgéneros del funk glorifican el estilo de vida de los narcotraficantes, como los narcocorridos mexicanos, otros sirven como un escape del trabajo y las dificultades de la vida cotidiana. Los enormes bailes funk duran más allá del amanecer y están llenos de jóvenes y algunos narcotraficantes con cadenas de oro y armas en barrios alejados del control de la policía. Las mujeres casi desnudas con tacones altísimos actúan las letras sexualmente explícitas de las canciones con bailes totalmente reveladores.

Para muchos en Río de Janeiro las favelas están muy lejos y el funk es la única forma de acercarse a su historia, dijo Adriana Facina, profesora en la Universidad Federal de Río de Janeiro que estudia el movimiento funk.

“Todo el arte es una forma de comunicación y el funk permite la autoexpresión de una población que en una sociedad como la nuestra está oprimida y no tiene voz en los canales formales, en los medios masivos”, dijo Facina.

Muy pocos artistas como M.C. Naldo y Buchecha, han llegado a los principales canales de televisión, la mayoría de los artistas funk y sus admiradores se han visto obligados a pelear en las cortes, las calles y los diarios para tener respeto, repitiendo las dificultades que tuvieron los pioneros de la samba, la capoeira y las religiones afrobrasileñas.

La capacidad del funk de entretejer otras realidades en la narrativa oficial de Río quedó

FOTO LA HORA: AP Felipe Dana

Una baile funk en una fiesta en Río de Janeiro.

clara en noviembre cuando la policía arrestó al principal narcotraficante de Rocinha, un enorme barrio miserable en medio de dos de los barrios más ricos de Río de Janeiro.

Los noticieros locales presentaron la nota con gusto, pero no todos celebraban que el narco Antonio Bonfim Lopes hubiera sido capturado. Poco después de su arresto las visitas a un video de la canción de MC Godo “Salvei minha filha” en YouTube se dispararon. El video muestra fotografías de narco sonriendo con los residentes de Rocinha y las letras retratan a Lopes no sólo como un capo violento, sino como un padre que se volvió delincuente para tener dinero para atender a su hija gravemente enferma.

“La gente me juzga, pero no conocen mi historia”, dice la canción.

“La sociedad sólo sabe criticar, pero es fácil hablar cuando no estás en mi lugar”, agrega, para concluir: “Soy un ciudadano más que no tenía opción”.

En los últimos cinco años el

género ha aumentado su alcance y su aceptación ha sido mayor, con la ayuda de una asociación de artistas funk y admiradores, Apafunk, así como el apoyo de legisladores liberales. Su potencial comercial tampoco puede pasarse por alto, una encuesta reciente realizada por el centro de investigaciones brasileño Fundación Getulio Vargas reveló que los DJ y los raperos del funk generan cerca de 720 millones de dólares al mes en ingresos.

Una ley en 2007 que prácticamente prohibía realizar fiestas funk al aire libre en las favelas fue derogada en 2009, y el género musical fue reconocido como un “movimiento cultural”. Los duelos de danza entre ejecutantes del “passinho” un tipo de breakdance relacionado con la escena funk de Río tienen ahora empresas que los patrocinan.

“Estamos presenciando la institucionalización del funk”, dijo Julio Ludemir, escritor y productor cultural involucrado en la organización de batallas de passinho. “Está

siendo aceptado por la élite blanca, pero es muy complicado, al igual que el samba, empiezas por crear espacios para que la clase media venga a bailar. Ahora el samba no es para los pobres, es para la clase media, para turistas, para gente de Sao Paulo”.

Cuando la policía toma las favelas para recuperar el control territorial de áreas que han estado por mucho tiempo en manos de los narcos, una de sus primeras acciones es terminar con los escandalosos bailes. La policía le pide a los residentes que soliciten un permiso especial para hacer una fiesta funk, dijo Ludemir. Esas comunidades son una fracción de las casi 1.000 favelas en el estado de Río de Janeiro, pero el cambio es notorio.

“El baile pierde su primera característica, ser realizado al aíre libre, para toda la comunidad”, dijo Ludemir. “El funk aceptado por la policía es privatizado, es en interiores y tienes que pagar para entrar, tiene un horario controlado y es el final de la diversión para los pobres”.

Cine

Muere Charles Durning, rey de actores de carácter Por BOB THOMAS

LOS ÁNGELES / Agencia AP

Charles Durning, dos veces nominado al Oscar y apodado el rey de los actores de carácter por su habilidad para interpretar desde un coronel nazi hasta al Papa, murió el lunes en su casa de la ciudad

de Nueva York. Tenía 89 años.

Judith Moss, agente y amiga de Durning desde hace tiempo, dijo a The Associated Press que falleció el lunes de causas naturales en su vivienda en Manhattan.

Aunque interpretaba todo tipo de personajes, desde funcionarios públicos tempestuosos y papeles

cómicos hasta hombres comunes explotados, podría ser que Durning sea más recordado por su papel cómico como un gobernador corrupto en la película “The Best Little Whorehouse in Texas” de 1982, por el cual estuvo nominado al Oscar.

Muchos críticos se maravillaron

FOTO LA HORA: AP Chris Pizzello

Charles Durning, en foto de archivo de una premiación en 2008.

de que un hombre tan robusto pudiera ser tan ágil en el destacado número de baile y canto en la cinta, sin saber que Durning fue instructor de baile al principio de su carrera. De hecho, conoció a su primera esposa, Carol, cuando ambos laboraban en un estudio de danza.

Página 30/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

Ashton Kutcher solicita divorcio de Demi Moore

A

GENTE Y FARÁNDULA

Por ANTHONY McCARTNEY LOS ÁNGELES / Agencia AP

shton Kutcher presentó el viernes la doc u ment a c ión para terminar su matrimonio de siete años con la actriz Demi Moore.

La solicitud de divorcio del actor cita diferencias irreconciliables como motivo y no señala la fecha en que se separó la pareja.

Moore anunció el año pasado que estaba terminando su matrimonio con el actor, 15 años menor que ella, pero nunca presentó la solicitud de divorcio.

Los documentos presentados por Kutcher no indican que haya existido un acuerdo prenupcial.

La solicitud establece que Kutcher firmó el documento el viernes, horas antes de ser presentado en el Tribunal Superior de Los Ángeles.

Kutcher y Moore se casaron en septiembre de 2005 y hasta recientemente mantuvieron su relación muy pública, comunicándose entre sí y con sus seguidores a través de la red social Twitter.

Tras su rompimiento, Moore cambió su nombre en el sitio, de (at)mrskutcher (la señora Kutcher) a (at)justdemi (Sólo Demi).

Kutcher tiene actualmente el papel estelar en la serie de la cadena de televisión CBS “Two and a Half Men”.

Los publicistas de Kutcher y de Moore no respondieron de inmediato los mensajes de The Associated Press en busca de declaraciones.

Moore, de 50 años y Kutcher, de 34, crearon en 2010 la Fundación ADN, también conocida como Fundación Demi y Ashton, para combatir la explotación sexual de niñas a nivel mundial por el crimen organizado.

Posteriormente apoyaron los esfuerzos de la ONU para combatir el tráfico de per-

Jessica Simpson da indicios de su embarazo NUEVA YORK Agencia AP

J

essica Simpson publicó ayer en Twitter una fotografía de su pequeña hija Maxwell sentada en la arena con las palabras “hermana mayor” escritas frente a ella.

Recientemente habían surgido rumores de que la cantante de 32 años estaba nuevamente embarazada y su mensaje en Twitter parece confirmarlos.

“Feliz Navidad de mi familia para ustedes”, dice el pie de la foto.

Simpson también anunció en el sitio de microblogueo en Halloween de 2011 que estaba embarazada de Maxwell. Simpson está comprometida con el ex jugador de la NFL Eric Johnson y tuvo a Maxwell en mayo.

sonas, un f lagelo que según el organismo internacional afecta a cerca de 2,5 millones de personas en el mundo.

Moore estuvo casada anteriormente durante 13 años con el actor Bruce Willis. Ellos

tuvieron tres hijas —Rumer, Scout y Tallulah Belle— antes de divorciarse en el 2000. Willis se casó posteriormente con la actriz y modelo Emma Heming en una ceremonia privada en 2009 en la casa de él en

Parrot Cay, en las Islas Turcas y Caicos, a la que asistieron los hijos de ambos, así como Moore y Kutcher.

La solicitud de divorcio fue reportada el viernes primero por la revista People.

Se casa el guitarrista de los Rolling Stones

R

onnie Wood, el guitarrista de los Rolling Stones, se casó con su prometida Sally Humphreys en una ceremonia en el hotel Dorchester de Londres, reportaron el sábado dos diarios británicos.

The Sun y el Daily Mirror publicaron imágenes del rockero de 65 años vestido con camisa blanca y traje negro. Ella, de 34 años, usó un vestido tradicional blanco y un ramo de flores que hacían juego.

“Me siento realmente grandioso”, dijo Wood, de acuerdo

con The Sun. Luego besó a la novia y ambos posaron para los fotógrafos que estaban afuera del exclusivo hotel en el lujoso distrito londinense de Mayfair.

Los diarios publicaron que los invitados incluyeron al cantante Rod Steward y a su esposa Penny Lancaster, así como al ex Beatle Paul McCartney y su cónyuge Nancy Shevell.

Una llamada telefónica y un correo al representante de Wood en Estados Unidos no recibieron respuesta el sábado.

Rihanna dona 1,75 millones a hospital de Barbados BRIDGETOWN Agencia AP

L

a estrella del pop Rihanna donó 1,75 millones de dólares a un hospital de su natal Barbados en memoria de su abuela fallecida.

Rihanna dijo que la donación para comprar tres aparatos médicos fue su manera de “devolver algo a Barbados”.

La cantante hizo sus declaraciones durante una ceremonia efectuada el sábado con sus familiares en el hospital Reina Isabel de la isla caribeña. La unidad de radioterapia del hospital fue renombrada como Centro Clara Braithwaite de Oncología y Medicina Nuclear en honor de la abuela de Rihanna que falleció en junio.

Rihanna recientemente estrenó “Unapologetic”, su séptimo álbum en siete años.

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 31

Pasatiemp s Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

Nivel de dificultad: fácil

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

2 7 3 2 8 5 9 8 7 4 3 1 7 6 7 9 1 8 3 6 1 4 8 4 9 3 9 1 3

soluciÓn anterior

Palabra oculta: tieso

rtrroe t l r a e i n s l ó i e r c s i é p cchlao

t e r r o r l i t e r a l e s i ó n c i p r é s c o l c h a

c t a e i

n v m s r b z u t r

o i e r c a a r a i

e a a d t

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

Página 32/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

La Hora Arrestan al curazoleño Andruw Jones por agresión

El curazoleño Andruw Jones, ex jardinero central de los Bravos de Atlanta, fue liberado bajo fianza luego de ser arrestado ayer en la madrugada en un suburbio de Atlanta bajo un cargo de agresión, según registros de la cárcel. Alrededor de la 1:30 de la madrugada de ayer, la policía respondió a una llamada de emergencia por una pelea doméstica entre Jones y su esposa en Duluth. Los registros del centro de detenciones del condado de Gwinnett indican que el pelotero fue encarcelado alrededor de las 3:45 de la madrugada y dejado en libertad luego de pagar una fianza de 2.400 dólares alrededor de las 11 de la mañana.

Deportes NBA: Llegan a racha de cinco triunfos

Lakers vencen a los Knicks y llegan a .500 Las piezas del rompecabezas que forman la extraña temporada de los Lakers al parecer empiezan a caer poco a poco en su lugar.

Por BETH HARRIS

LOS ANGELES / Agencia AP

Kobe Bryant armó una remontada en la segunda mitad del partido para que Los Ángeles venciera el martes 100-94 a los Knicks de Nueva York, con lo que los Lakers extendieron a cinco su racha de victorias y se colocaron en .500 de porcentaje.

“Estamos en .500”, dijo sonriendo Dwight Howard. “Y además lo logramos en Navidad. Sabía que este día llegaría”.

Bryant anotó 34 puntos en su 15to partido en Navidad, un record de la NBA, y Metta World Peace sumó otros 20 tantos y siete rebotes además de marcar a Carmelo Anthony, que encabezó la lista de anotadores de los Knicks con 34 unidades. Anthony dijo que se lesionó la rodilla izquierda, aunque espera jugar el miércoles en Phoenix.

Bryant, líder anotador de la liga, ha conseguido 30 o más puntos en nueve partidos consecutivos.

“Si uno va a jugar en Navidad, siempre es mejor ganar. Hace que valga la pena”, dijo Bryant, que pronto volaría a Denver para llegar ahí antes que los Nuggets, que jugaron contra los Clippers en el segundo partido de una doble cartelera en el Staples Center.

Los Lakers se colocaron 14-14 —de los cuales 9-9 han sido bajo la tutela de Mike D’Antoni— y mejoraron su foja de días festivos a 21-18, incluyendo 13-9 en casa.

Volvieron a colocarse en .500 por primera ocasión desde que iban 8-8 el 30 de noviembre.

“Es muy pronto en la campaña todavía”, dijo Bryant. “Tenemos a todos en la alineación y estamos empezando a ver cómo queremos jugar”.

Los Knicks controlaron buena parte del partido por medio de Anthony y J.R. Smith, que acumuló 24 tantos. Sin embargo, pasaron problemas a la ofensiva en el cuarto período, cuando Anthony fue limitado a siete puntos y Smith aportó sólo cinco, ya que la defensa de los Lakers tomó medidas drásticas. World Peace salió por acumulación de faltas cuando quedaban 1:58 minutos en el reloj y los Lakers ganaban por cuatro.

World Peace dijo que su defensiva en contra de Anthony fue “basquetbol de la vieja escuela”.

“Estoy otra vez en forma y es un poco difícil cubrirme”, dijo.

Por su parte, Steve Nash apuntó que “eso es lo que ha estado haciendo todo el año. Pone sus manos en muchas pelotas, marca con fuerza al mejor jugador del otro equipo. Uno no puede ganar sin ese tipo de esfuerzo”.

MIAMI En tanto, en Miami, LeBron James y Kevin Durant se hicieron de palabras, Dwyane Wade y Serge Ibaka se dieron empellones, hubo cinco faltas técnicas y Russell Westbrook golpeó una mesa en señal de frustración.

Esta repetición de la final de la NBA de la temporada pasada cumplió con las expectativas.

Y como aquella serie, acabó con la balanza inclinándose a favor de Miami.

James finalizó con 29 puntos, nueve asistencias y ocho rebotes, mientras que Wade anotó otros 21, con lo que el Heat sobrevivió a un final frenético para vencer el martes 103-97 al Thunder de Oklahoma City.

“Se sintió un poco como un mes distinto”, dijo el entrenador de Miami, Erik Spoelstra. “Sin importar cuál sea el plan de juego, cuando uno enfrenta a este equipo, no se puede apegar a lo planeado. Son demasiado buenos”.

Pero esta noche, así como en junio pasado, el Heat fue mejor.

Mario Chalmers anotó 20 tantos para el Heat, una marca personal en la temporada, con lo que Miami igualó el mejor inicio del equipo en los primeros 25 partidos de una campaña con foja de 19-6.

Chris Bosh aportó 16 para Miami, que ha vencido al Thunder cinco veces consecutivas desde la serie por el título en junio pasado.

Durant anotó 33 tantos y Westbrook otros 21 para Oklahoma City, pero ambos astros del Thunder fallaron triples que representaban el posible empate en los segundos finales. El congoleñoespañol Serge Ibaka y Kevin Martin aportaron 15 puntos cada uno para el Thunder, que ha perdido dos en fila por primera ocasión en

Tabla de posiciones Conferencia Este Atlántico G P PCT JD New York 20 8 .714 Brooklyn 14 13 .519 Boston 14 13 .519 Philadelphia 13 15 .464 Toronto 9 19 .321 Indiana Chicago Milwaukee Detroit Cleveland

5.5 5.5 7 11

CENTRAL 16 12 .571 15 12 .556 14 12 .538 9 21 .300 6 23 .207

.5 1 8 10.5

Sudeste 19 6 .760 16 9 .640 12 15 .444 7 20 .259 3 22 .120

3 8 13 16

Miami Atlanta Orlando Charlotte Washington

Conferencia Oeste Pacífico G P PCT JD Clippers 22 6 .786 Golden State 18 10 .643 Lakers 14 14 .500 Phoenix 11 17 .393 Sacramento 9 18 .333

4 8 11 12.5

Sudoeste 21 8 .724 18 7 .720 15 12 .556 12 16 .429 5 22 .185

1 5 8.5 15

Noroeste Oklahoma City 21 6 .778 Minnesota 13 12 .520 Denver 15 14 .517 Utah 15 14 .517 Portland 13 13 .500

7 7 7 7.5

San Antonio Memphis Houston Dallas New Orleans

la temporada.

El Heat anotó 19 de 19 desde la línea de tiros libres, el segundo mejor récord en esta estadística en la historia del equipo. Logró anotar 30 de 30 ante Boston el 14 de marzo de 1993.

CELTICS Rajon Rondo encestó 19 puntos el martes en su primer partido completo contra Brooklyn esta temporada, y los Celtics de Boston vencieron 93-76 en otro encuentro acalorado entre los rivales de división.

Rondo, lesionado en el primer cotejo entre estas escuadras y expulsado en el segundo luego de empujar a Kris Humphries contra las butacas, superó en la duela a su contraparte Deron Williams y

FOTO LA HORA: AP Alex Gallardo

Kobe Bryant (D), de los Lakers, dispara sobre la marca de Tyson Chandler, pivote de los Knicks.

ayudó a los Celtics a dominar el encuentro desde el principio.

El novato Jared Sullinger empató una marca personal de la temporada con 16 puntos, mientras que Jeff Green colaboró con 15 para los Celtics (14-13), quienes evitaron caer debajo de los .500 con apenas su segunda victoria en seis encuentros.

Gerald Wallace y Brook López anotaron 15 puntos para los Nets, que han perdido cuatro de cinco.

ROCKETS James Harden anotó 26 puntos y Jeremy Lin otros 20 y consiguió 11 asistencias para encabezar a los Rockets de Houston en la victoria del martes por 120-97 sobre los Bulls de Chicago.

Omer Asik regresó al United Center y consiguió un doble doble con 20 puntos y 18 rebotes en su primera visita a Chicago desde que firmó contrato con los Rockets después de la temporada pasada.

Los titulares de los Rockets anotaron todos 10 puntos o más.

Chandler Parsons consiguió 23

y Marcus Morris otros 10. El argentino Carlos Delfino jugó 25:49 minutos, para aportar siete puntos y cuatro rebotes. Houston ha Ganado seis de siete.

Los Rockets estaban apenas 3-7 como visitantes antes del martes, pero un poderoso convirtió el partido en una paliza. Los Rockets superaron a los Bulls por 31-19 en dicho cuarto, que puso el partido en la congeladora.

CLIPPERS Jamal Crawford sumó 22 puntos para encabezar un desempeño dominante de los reservas de Los Ángeles y los Clippers vencieron el martes 112-100 a los Nuggets de Denver, estableciendo un récord de la franquicia al sumar 14 triunfos seguidos.

Matt Barnes agregó 20 puntos, parte de un desempeño en el que la banca superó 64-48 a los titulares de los Clippers para que el equipo se adjudicara la mejor foja de la NBA, de 22-6. Los Ángeles lleva una victoria más que Oklahoma City, que sucumbió ante Miami horas antes.

La Hora

DEPORTES

Tenis

Regreso de Nadal se retrasa por mal estomacal MADRID

Agencia AP

El regreso a competencias del tenista Rafael Nadal se postergó por una infección estomacal.

El español tenía programado participar en un torneo de exhibición mañana en Abu Dhabi después de haber estado inactivo siete meses por una tendinitis en la rodilla izquierda. Pero ayer dijo en su página de Facebook que sus médicos le ordenaron retirarse por una infección que le ha producido fiebre y le dijeron que necesitaba reposo.

“Mi recuperación ha ido bien, mis rodillas se encuentran mejor y, como digo, tenía muchas ganas de volver a la competición”, dijo en su mensaje.

El ganador de 11 torneos de Grand Slam no ha jugado desde junio, cuando perdió contra el número 100 del escalafón, Lukas Rosol, en la segunda ronda de Wimbledon.

La lesión impidió que Nadal defendiera su medalla de oro individual en los Juegos Olímpicos de Londres, donde se suponía iba a ser el abanderado de la delegación española en la ceremonia inaugural.

También se tuvo que retirar del Abierto de Estados Unidos y de la final de la Copa Davis contra República Checa, que sus compañeros en el equipo español perdieron sin su ayuda.

El número uno del escalafón, el serbio Novak Djokovic, así como el número tres, el británico Andy Murray, también están programados para participar en Abu Dhabi.

FOTO LA HORA: AP Anja Niedringhaus

Rafael Nadal, tenista español.

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 33

NFL: Complican pase tras perder con Ravens

Giants necesitan de un milagro para clasificar a los playoffs Pese a lanzar por la borda el control de sus aspiraciones de pasar a los playoffs, con dos abultadas derrotas las últimas dos semanas, los Giants de Nueva York no se dan por vencidos.

Por TOM CANAVAN

EAST RUTHERFORD / Agencia AP

Aunque perplejo tras haber visto a los campeones defensores del Super Bowl superados 67-17 por Atlanta y Baltimore, el coach Tom Coughlin insiste en que los Giants (8-7) van a darlo todo en su partido final de la campaña regular contra los Eagles de Filadelfia.

“Nosotros vamos a seguir peleando y trabajando”, dijo Coughlin el lunes. “Ciertamente éste es un momento más difícil para nosotros, pero vamos a pelear y vamos a hacer todo lo que podamos para prepararnos para Filadelfia, que jugó muy bien contra Washington”.

Los Giants necesitan un montón de ayuda para evitar perderse los playoffs por tercera vez en cuatro años.

Tienen que vencer a Filadelfia, que Minnesota y Chicago (ambos 9-6) pierdan y que Dallas (8-7) pierda o empate ante Washington.

Aunque las probabilidades de que todo ello suceda son remotas, Coughlin espera que su equipo juegue bien tras desplomarse en la recta final con derrotas en cinco de siete partidos.

Ni Coughlin ni el quarterback Eli Manning ni el end defensivo Osi Umenyiora pudieron explicar el colapso, aunque las lesiones han desempeñado un importante papel, especialmente en la segunda mitad de la campaña.

El running back Ahmad Bradshaw, el wide receiver Hakeem Nicks, el tackle defensivo Chris Canty, el safety Kenny Phillips, los linemen ofensivos David Diehl, Chris Snee y David Baas han jugado con persistentes lesiones.

Manning atribuyó gran parte de sus recientes problemas al hecho de que algunos jugadores no han podido practicar consistentemente durante la semana antes de los partidos.

Coughlin dijo que el equipo

FOTO LA HORA: AP Rich Addicks

Tras ser los campeones, los Giants podrían no clasificar a postemporada.

no está realizando jugadas definitorias a la defensa ni al ataque.

Manning dice que el equipo quiere terminar la temporada con una nota positiva, aunque no pase a los playoffs.

“Queremos tener algo de qué enorgullecernos, y ver cómo terminan los otros partidos”, dijo Manning.

“Te garantizo que el peor sentimiento que podemos tener ahora sería salir al terreno y no jugar a un alto nivel, y que todos esos equipos pierdan. De lo único que tenemos que preocuparnos es de mejorar nuestro rendimiento y volver a jugar con calidad”.

JORNADA Un año después de que terminaran con la peor foja de la NFL, los Colts de Indianápolis avanzaron el domingo a la postemporada en la Conferencia Americana.

Los Bengals de Cincinnati, por su parte, completaron el número de equipos clasificados a los playoffs en la Americana, mientras todavía queda mucho por definirse en la Conferencia Nacional.

Los Colts (10-5) empataron la estadística de 2008 de los Delfines de Miami como los únicos equipos que ga-

naron al menos 10 partidos tras perder 14 o más la campaña anterior.

El primer seleccionado general Andrew Luck completó pase de siete yardas para anotación con Reggie Wayne a finales del último cuarto a fin de llevarse la victoria por 20-13 de visitantes en Kansas City.

“Fuimos un vestuario con confianza desde el primer día”, dijo Luck. “Hay chicos en este equipo que nunca se han perdido una postemporada; esos chicos saben cómo ganar, y creo que le impartieron eso a los chicos más jóvenes en el vestuario; y creo que funcionó”.

Cincinnati alcanzó la postemporada de la conferencia por segunda ocasión consecutiva en la historia del equipo tras derrotar 1310 a Pittsburgh, su acérrimo rival que termina sin posibilidades de llegar a la postemporada.

Los Bengals nunca han avanzado a los playoffs en temporadas consecutivas que no incluyeron una temporada acortada por una huelga. Ahora están en la postemporada luego de rondarla desde 1968.

“Sé que (los jugadores) creen que hay algo complejo; no hay nada de complejo, solamente hay que salir a jugar y a ganar”, dijo el en-

Tabla de posiciones trenador Marvin Lewis.

G P E PCT Baltimore ganó el título NFC Este 9 6 0 .600 de la División Norte en la Washington Dallas 8 7 0 .533 Americana al derrotar 33- NY Giants 8 7 0 .533 14 a los Giants de Nueva Philadelphia 4 11 0 .267 York, resultado que puso al borde de la elimina- NFC Norte G P E PCT 11 4 0 .733 ción a los campeones de- z - Green Bay 9 6 0 .600 fensores del Super Bowl. Minnesota Chicago

9 6 0 .600 Houston conquistó el 4 11 0 .267 banderín del Sur aunque Detroit perdió por paliza de 23-6 NFC Sur G P E PCT ante Minnesota. Denver * - Atlanta 13 2 0 .867 se hizo del Oeste y ganó New Orleans 7 8 0 .467 6 9 0 .400 su 10mo partido en fila al Tampa Bay 6 9 0 .400 vapulear por 34-12 a Cle- Carolina veland. Nueva Inglaterra Oeste G P E PCT se llevó la División Este xNFC - San Francisco 10 4 1 .700 cuando venció 23-16 a x - Seattle 10 5 0 .667 Jacksonville.

St. Louis 7 7 1 .500 La derrota de los Texans Arizona 5 10 0 .333 les impidió apoderarse de Conferencia Americana la ventaja de local para el G P E PCT resto de la postemporada AFC Este - New England 11 4 0 .733 en la Americana. Hous- zMiami

7 8 0 .467 ton (12-3), campeón de la NY Jets 6 9 0 .400 División Sur de la AFC, Buffalo 5 10 0 .333 todavía puede conseguir G P E PCT ese bono si gana a India- AFC Norte 10 5 0 .667 nápolis el último partido z - Baltimore y - Cincinnati 9 6 0 .600 de la temporada.

Pittsburgh

7 8 0 .467 En cuando a la Nacio- Cleveland 5 10 0 .333 nal, Seattle venció 42-13 a San Francisco en un AFC Sur G P E PCT triunfo que complicó z - Houston 12 3 0 .800 la definición en el Oes- y - Indianapolis 10 5 0 .667 5 10 0 .333 te, pero que le dio a los Tennessee 2 13 0 .133 Seahawks al menos el Jacksonville boleto de comodín. Los AFC Oeste G P E PCT 49ers encabezan la divi- z - Denver 12 3 0 .800 sión con medio juego y San Diego 6 9 0 .400 ya tienen su lugar en los Oakland 4 11 0 .267 Kansas City 2 13 0 .133 playoffs.

Página 34/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

La Hora

DEPORTES

Real Madrid

Mourinho recibe críticas Por JOSEPH WILSON

BARCELONA / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Jon Super

Javier Hernández anota el gol del triunfo; a la izquierda, el portero del Newcastle, Tim Krul.

PREMIER LEAGUE: Chelsea también gana

Manchester United se pone siete puntos adelante del City El mexicano Javier Hernández anotó hoy en el último minuto del tiempo reglamentario para darle al Manchester United la victoria por 4-3 sobre el Newcastle, con lo que la escuadra de Alex Ferguson se coloca siete puntos adelante de su rival de patio, el City, que perdió ante el Sunderland en la jornada.

Por ROB HARRIS

MANCHESTER / Agencia AP

El United se vio obligado a remontar tres veces en el Old Trafford antes de que Hernández anotara el tanto definitivo.

Mientras el United sumaba tres tantos luego de empatar el domingo con el Swansea, la racha de tres victorias del City terminó luego de que su exdelantero Adam Johnson le dio al Sunderland la victoria por 1-0 sobre los campeones.

El Chelsea se ubica ahora a sólo cuatro puntos del City con un partido por jugar después de haber derrotado 1-0 al Norwich con gol del español Juan Mata.

NECESITA MEJORAR A pesar de que garantizó el conservar la punta de la Liga Premier cuando se cumpla la primera mitad de la temporada, la permeable defensa del Manchester United podría frustrar su intento por recuperar el trofeo de manos de su rival de patio, el Manchester City.

Antes de la jornada 19 de la campaña, el United ya ha concedido 25 goles, sólo ocho por debajo del total que recibió en 38 partidos la temporada pasada, cuando perdió el título por diferencia de goles.

Hoy recibieron tres goles de Newcastle; los jugadores del United recuerdan que uno de los tres partidos en que no concedieron gol esta temporada fue la victoria por 3-0

ante el club del noreste en octubre.

“Fuimos allí con la mentalidad adecuada y defendimos bien, estuvimos en muy buena forma y conseguimos dos goles tempraneros”, dijo el defensa del United Jonny Evans. “Probablemente fue una de nuestras mejores actuaciones defensivas de la temporada”.

El United está ahora siete puntos por encima del City, aunque el segundo de la tabla sólo había permitido 15 tantos hasta el momento en su defensa del título.

Pero la potencia del United al frente es más letal, con 44 goles en 18 partidos, en comparación con 34 del City.

El ManU se ha vuelto dependiente del holandés Robin van Persie, que ha marcado 12 goles en liga desde que llegó procedente del Arsenal en agosto.

“Creo que nos dieron nuestro regalo de Navidad temprano, justamente al inicio de la temporada, cuando Robin van Persie lle-

gó a Old Trafford”, dijo el técnico Alex Ferguson. “Soy renuente a suscribir el culto a los individuos, pero a veces realmente hay situaciones en las que tienes la suerte de encontrar la última pieza del rompecabezas”.

“A medida que nos acercamos al ecuador de la temporada, no tengo ninguna duda al decir que él ha hecho una diferencia vital para nuestras posibilidades de dejar nuestra marca en la carrera por el título de esta temporada... nos ha hecho avanzar como equipo”.

Pero Van Persie está a una tarjeta amarilla de la suspensión, lo que podría complicar la alineación para Ferguson, y ayudaría al mexicano Javier Hernández a recuperar la titularidad hoy.

Newcastle no ha ganado en Old Trafford desde 1972 y lleva una pobre campaña después de haber dado la sorpresa al finalizar en el quinto lugar la temporada que terminó en mayo.

La expresión de desconcierto del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, tras escuchar que el veterano portero Iker Casillas había sido descartado para el partido del sábado ante el Málaga evidenció qué tan lejos ha llegado el técnico José Mourinho en su búsqueda por ejercer el control del club.

Y podría ser que Mourinho finalmente haya ido demasiado lejos.

Tras la oleada de críticas de seguidores y jugadores desatada por la derrota 3-2 del Real Madrid en ese encuentro, surge la pregunta sobre si Pérez ha alcanzado el límite de su apoyo al portugués, un entrenador tan exitoso como mordaz.

“Mourinho lleva sus relaciones con la plantilla de una manera particular”, dijo Jorge Valdano, exjugador y extécnico del Real Madrid. “Pero esto es doblar la apuesta. Es una exhibición de poder, es imponer su decisión a una leyenda del club”.

No fue sino hasta minutos antes del cotejo que Mourinho anunció su decisión de suplir a Casillas — un arquero muy respetado tanto en España como en el extranjero por una década de excelencia en la portería del Madrid— con Adán Garrido, quien ha visto poca acción.

La decisión resultó contraproducente en el segundo tiempo, cuando el Málaga anotó tres goles al inexperto Garrido para propinar al Madrid otra derrota, que lo coloca 16 puntos detrás del líder del torneo, el Barcelona, y destroza sus esperanzas de defender el título de la liga española.

Mourinho explicó que optó por Garrido porque se encontraba “en mejor forma” que Casillas.

Tal argumento no logró convencer a aficionados y jugadores, previos y actuales.

Una encuesta entre los aficionados publicada el lunes por el diario deportivo español Marca indicó que la mayoría de los seguidores del Madrid desea la salida de Mourinho. El 82% de los más de 100 mil participantes en la encuesta en internet votó a favor del cese del portugués ante la pregunta: “¿Debe el Real Madrid destituir a Mourinho?”

Barcelona

Extienden contrato de Pinto hasta el 2014 BARCELONA Agencia AP

El Barcelona llegó a un acuerdo con el portero suplente José Pinto para extender su contrato por

un año hasta finales de la temporada 2013-14.

El equipo español dijo el pasado domingo que Pinto firmaría la extensión del contrato en las semanas próximas.

Pinto, de 37 años de edad, ha jugado las pasadas cinco temporadas y media para el Barcelona.

Además de ser un suplente confiable para el portero titular

Víctor Valdés, Pinto ha jugado todos los partidos que el Barcelona ha disputado en la Copa del Rey desde la temporada 2008-09, para ganar la copa en 2009 y 2012.

FOTO LA HORA: AP Sergio Torres

Jose Mourinho, técnico del Real Madrid.

La Hora

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 35

Filipinas: 8 muertos por incendio y linchamiento

Internacional Nueva York

ESTADOS UNIDOS: País se acerca al límite

Por GEORGE M. WALSH

El presidente Barack Obama acortará sus vacaciones de Navidad en Hawai para partir hoy rumbo a Washington con el fin de alcanzar una solución negociada en el Congreso e impedir que la economía caiga en el llamado precipicio fiscal.

Asesino de bomberos dejó nota sobre su plan WEBSTER / Agencia AP

El ex convicto que tendió una trampa para asesinar a dos bomberos en un tiroteo en medio de las llamas dejó una nota escrita a máquina en la que decía que quería quemar el barrio y “hacer lo que me gusta hacer: matar gente”, dijo la Policía ayer, mientras recuperaban restos humanos calcinados que se cree son los de la hermana desaparecida del atacante.

El jefe de Policía Gerald Pickering dijo que William Spengler, de 62 años de edad, quien estuvo 17 años en la cárcel por asesinar a martillazos a su abuela en 1980, estaba armado con un revólver, una escopeta y un fusil de estilo militar antes de iniciar un incendio en su casa para atraer a los socorristas y luego emboscarlos, en una trampa mortal antes de Navidad.

“Estaba preparado para ir a la guerra y matar a personas inocentes”, dijo Pickering.

El fusil que empuñaba era un Bushmaster semiautomático calibre .223 de estilo militar, de ráfagas rápidas, dijo Pickering.

Era la misma marca y calibre del arma utilizada en la matanza de la escuela primaria en Newtown, Connecticut.

El jefe dijo que la Policía cree que los bomberos fueron alcanzados con disparos de fusil, dada la distancia, pero la investigación aún no concluye.

Pickering se negó a divulgar el contenido completo de la nota de dos o tres páginas que dejó Spengler, o a decir dónde la encontraron, pero leyó una frase: “Todavía tengo que prepararme para ver qué parte del barrio puedo incendiar y hacer lo que me gusta hacer: matar gente”.

Los restos humanos fueron encontrados en la casa carbonizada que Spengler compartía con su hermana de 67 años, Cheryl. Un médico forense tendrá que determinar la identidad y la causa de la muerte, ya que el cuerpo está muy quemado.

Spengler se suicidó el lunes mientras siete casas ardían a su alrededor en una estrecha franja de tierra cerca de la ribera del lago Ontario en este suburbio de Rochester.

Residentes enfurecidos mataron a golpes a un hombre y apedrearon a los bomberos después de que miles de personas quedaron sin hogar por un incendio en un barrio pobre, al tiempo que otro fuego en la capital filipina en Navidad dejó siete muertos, informaron hoy las autoridades. Un individuo fue muerto a golpes por sus vecinos después de que gritó que él inició el incendio en el barrio pobre ayer en ciudad San Juan, un suburbio, dijo el bombero Domingo Cabog. El hombre estaba alcoholizado y no fue responsable del siniestro.

El fuego comenzó en una casa donde algunos niños jugaban con velas encendidas, indicó

Barack Obama acortará sus vacaciones por abismo fiscal

Por MATTHEW DALY Y CONNIE CASS HONOLULU, WASHINGTON / Agencia AP

Se espera que Obama llegue a Washington mañana por la mañana, informó la Casa Blanca ayer por la noche. La primera dama Michelle Obama y las dos hijas de la pareja se quedarán en Hawai.

En el pasado, las vacaciones de fin de año del presidente en su estado natal se habían extendido hasta el año nuevo. La familia presidencial partió de Washington el viernes por la noche.

Se espera que el Congreso reanude sus actividades el jueves.

Antes de partir rumbo a Hawai, Obama dijo a periodistas que esperaba estar de vuelta en la capital a la semana siguiente.

El abismo fiscal significa que, si los republicanos y el presidente no alcanzan un acuerdo, en enero entrarán automáticamente en vigencia recortes presupuestarios y aumentos a los impuestos. Hasta ahora, Obama y los legisladores han sido incapaces de hallar una solución negociada.

El mandatario y su familia han estado pasando sus vacaciones en una casa alquilada cerca de Honolulu.

El día de Navidad, el presidente y su esposa visitaron una base cercana de las fuerzas armadas para agradecerles a los infantes de Marina por sus servicios al país.

“Una de mis actividades favoritas es siempre acudir a la base el día de Navidad sólo para verlos y darles las gracias”, afirmó el presidente en el Salón Anderson de la base de la Infantería de Marina en Hawai. Les dijo también que ser comandante en jefe de las fuerzas armadas es su mayor honor como mandatario.

Obama se sacó fotos con algunos soldados y sus familias.

En Nochebuena, el presidente llamó a miembros de las fuerzas armadas para agradecerles por sus servicios al país y luego cenó

FOTO LA HORA: AP Carolyn Kaster

Barack Obama y su esposa Michelle, en una de sus últimas actividades en Hawái.

con su familia, informó la Casa Blanca.

En la mañana del día de Navidad, los Obama abrieron regalos, desayunaron y entonaron villancicos. En la noche recibirían a algunos amigos para cenar.

ABISMO FISCAL Los esfuerzos para impedir que Estados Unidos se desplome por el “abismo fiscal”, con la llegada de enero, parecen no haber llegado a ninguna parte.

El presidente Barack Obama se tomó unas vacaciones con la familia en Hawai y los legisladores salieron disparados del Capitolio para la pausa navideña. “Sólo Dios sabe” cómo puede alcanzarse un acuerdo ahora, admitió el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner.

Antes de salir de la capital, Obama insistió en que aún se puede conseguir un acuerdo antes del 31 de diciembre. “Soy un optimista inveterado”, dijo.

A continuación, una mirada al precipicio fiscal: ¿Por qué es tan difícil para republicanos y demócratas encontrar terreno común en asuntos urgentes de impuestos

y recortes de gastos? ¿Qué sucederá si les llega el plazo sin acuerdo alguno?:

empleo y que se desencadene un torbellino en los mercados financieros.

PESADILLA DE AÑO NUEVO En parte por azar, en parte a propósito, varios problemas fiscales graves se suman al inicio de 2013, a menos que el Congreso y Obama actúen para impedirlo.

Entre ellos: - Unos 536.000 millones de dólares en aumentos de impuestos, que afectarán a casi todos los estadounidenses, pues varios recortes y exenciones expiran al final de 2012.

- Unos 110.000 millones en recortes de gastos, divididos a partes iguales entre las fuerzas armadas y la mayoría de los otros departamentos federales. Eso representa aproximadamente 8% de sus presupuestos anuales, 9% en el caso del Pentágono.

Golpear la economía con esos incrementos de impuestos y recortes de gastos es lo que se llama “precipicio fiscal”. Si se permite que eso suceda en 2013, los expertos dicen que existe el riesgo de que Estados Unidos vuelva a hacer en recesión, que haya un aumento considerable del des-

¿QUÉ SUCEDE SI NO ACTÚAN ANTES DEL PLAZO? Si llega el día del Año Nuevo sin un acuerdo, el país no se va a desplomar en una recesión de inmediato. El Congreso y el presidente pudieran aún conseguir amortiguar los efectos.

Mientras el presidente y los legisladores sigan negociando para conseguir un acuerdo, los aumentos de impuestos y recortes de gastos podrían postergarse durante unas semanas.

Podrían anularse retroactivamente una vez que se logre un acuerdo.

Lo más impredecible sería el mercado de valores y la confianza financiera del país: ¿Cundirá el pánico en los mercados si parece que Washington no va a conseguir un acuerdo? ¿Harán las preocupaciones que los consumidores y las empresas reduzcan sus gastos? En lo que pudiera ser un indicio, las acciones cayeron en las bolsas del mundo el viernes luego que fracasó un plan republicano en la cámara baja.

Página 36/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

La Hora

Internacional

Siria

Ministro sale de hospital; general deserta Por BASSEM MROUE BEIRUT / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Shizuo Kambayashi

Shinzo Abe (C), nuevo primer ministro japonés, lidera el grupo de funcionarios que compondrán su gabinete.

ASIA: Ponen fin a tres años de gobiernos liberales

Shinzo Abe regresa como primer ministro de Japón

El Parlamento eligió hoy a Shinzo Abe como nuevo primer ministro de Japón, con lo que puso fin a tres años de gobiernos liberales y devolvió al poder al partido conservador que ha gobernado al país la mayor parte de la era posterior a la Segunda Guerra Mundial.

Por ERIC TALMADGE,Associated Press TOKIO / Agencia AP

Abe, cuyas posiciones nacionalistas en el pasado han hecho enfurecer a los vecinos de Japón, es el séptimo primer ministro en poco más de seis años. Ha prometido restablecer el crecimiento de una economía que lleva 20 años sumida en un bache.

Condujo al Partido Liberal Democrático a la victoria en las elecciones nacionales el 16 de diciembre, con lo que consolidó su segundo período como líder de Japón. Fue primer ministro de 2006 a 2007 antes de renunciar por razones de salud, que ahora dice ya no representan un problema.

Ganó las elecciones en ambas cámaras del Parlamento, aun-

que en la cámara alta —menos poderosa, y donde su partido tiene una posición más débil— concluyó en segundo sitio en la primera ronda y requirió una segunda vuelta para ganar.

Aprovechando el descontento de los electores con el Partido Democrático de Japón, de izquierda, Abe ha prometido apuntalar la economía, hacer frente a una creciente deuda nacional y aplicar un plan de recuperación tras la aguda crisis del año pasado luego de un terremoto, un tsunami y una catástrofe en una planta nuclear.

“La reconstrucción del desastre y la recuperación económica son nuestras labores prioritarias”, afirmó Yoshihide Suga, nuevo secretario en jefe del gabinete al anunciar lo que llamó un “gabinete para salir de la

“La reconstrucción del desastre y la recuperación económica son nuestras labores prioritarias.”

Yoshihide Suga Secretario en jefe del gabinete crisis”.

Abe también ha hecho énfasis en su deseo de hacer que Japón desempeñe un papel más importante en el escenario mundial, una posición popular entre muchos votantes a los que les preocupa que su país esté rezagándose ante China tanto en lo económico como a nivel diplomático.

El nuevo primer ministro ha prometido presentar una posición firme ante Beijing en torno a una disputa territorial entre ambas naciones y fortalecer la alianza de seguridad de Tokio con Washington.

El ministro sirio del interior, herido durante un ataque con explosivos en Damasco, volvió hoy a su nación en un jet privado luego de recibir atención en Beirut, pese a que algunos grupos en Líbano exigían que se le juzgara por actos cometidos por Siria en el país, informaron funcionarios aeroportuarios.

La salida de Mohamed al-Shaar coincidió con la deserción del comandante de la policía militar siria.

Funcionarios en el Aeropuerto Internacional Rafik Hariri, de Beirut, dijeron que al-Shaar abandonó la capital libanesa y voló a Damasco. Hablaron a condición de permanecer en el anonimato, en cumplimiento con la regulación de su dependencia.

Al-Shaar resultó lesionado el 12 de diciembre, cuando un dinamitero suicida detonó un vehículo frente al Ministerio del Interior, en un atentado que dejó cinco muertos y varios heridos, incluido el ministro.

El gobierno sirio negó al comienzo que al-Shaar hubiera sufrido lesiones. Luego, trascendió que el funcionario había sido trasladado a un hospital de Beirut, la semana anterior, para recibir tratamiento.

El mismo ministro resultó herido el 18 de junio, cuando una bomba estalló durante un encuentro en Damasco, matando a cuatro prominentes funcionarios.

Se desconocía si al-Shaar completó su tratamiento o si se marchó debido a presiones políticas.

Los libaneses están profundamente divididos sobre el tema de la crisis en Siria.

Los dos países vecinos tienen una larga historia de desencuentros.

Las fuerzas sirias incursionaron en Líbano en 1976, luego que el país fue arrasado por una guerra civil entre milicias cristianas y musulmanas. Durante los casi 30 años posteriores Líbano vivió bajo el dominio político y militar sirio.

El control comenzó a relajarse en

2005, cuando el ex primer ministro Rafik Hariri fue asesinado en Beirut. Muchos grupos involucraron a Siria con el crimen. Aunque Damasco lo negó, las fuerzas sirias se vieron obligadas a retirarse de Líbano.

Aun así, Damasco ha retenido influencia y poder en Líbano.

En la década de 1980, al-Shaar era un prominente funcionario de inteligencia en el norte de Líbano cuando las fuerzas sirias tomaron la ciudad portuaria de Trípoli y aplastaron al Movimiento de Unificación Islámica. Cientos de personas perecieron en las batallas libradas en 1986 y, desde entonces, muchos habitantes en el norte de Líbano se han referido a al-Shaar como el “Carnicero de Trípoli”.

Poco después de que llegó a Beirut para recibir atención, la semana pasada, varios políticos antisirios, incluidos los legisladores Jamal Jarrá y Mohamed Kabara, exigieron el arresto de al-Shaar.

Esta semana, el abogado libanés Tarek Shandab presentó una queja ante la fiscalía nacional, en la que acusó a al-Shaar de “genocidio y limpieza étnica” en Trípoli.

En tanto, el general que encabeza la policía militar siria desertó y se unió al levantamiento contra el régimen del presidente Bashar Assad.

Se trata de una de las principales renuncias de un funcionario durante el levantamiento de 21 meses contra el régimen.

El general Abdul-Aziz Jasem alShallal apareció ayer en un video difundido por el canal televisivo Al-Aarabiya, y dijo que se uniría a “la revolución del pueblo”.

La deserción ocurre en un momento en que se acumula la presión sobre el régimen. Varias bases del gobierno han caído en manos de los rebeldes durante ataques cerca de Damasco y en otras zonas del país.

El miércoles, el Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, informó que los ataques del gobierno en la provincia nororiental de Raka mataron al menos a 20 personas, incluidas mujeres y niños.

España

Decomisan 11 toneladas de hachís MADRID

Agencia AP

La policía española detuvo a 35 personas y se incautó de 11 toneladas de hachís en una de las mayores operaciones contra el tráfico de drogas en el país ibérico, informó hoy el Ministerio del Interior.

El alijo fue desplegado en el patio en la sede de la Policía Nacional en Madrid. Parte del hachís aparentaba ser jabón, mientras que el resto se camuflaba en fardos de paquetería.

La organización desarticulada transportaba la droga oculta en depósitos de gasolina de camiones y automóviles, que viajaban

en los barcos de carga que habitualmente comunican el Norte de África con Europa.

Una vez en España, el hachís se guardaba y empaquetaba en un almacén central en Toledo, a 70 kilómetros (43 millas) al sur de Madrid, y se redistribuía por toda Europa, principalmente a Francia, Bélgica, Inglaterra y Holanda.

FOTO LA HORA: AP Al Arabiya via AP

Abdul-Aziz Jassem al-Shallal anuncia su deserción y uniéndosele a los rebeldes.

La Hora

INTERNACIONAL

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 37

Hugo Chávez delega funciones administrativas en Nicolás Maduro VENEZUELA: Puede realizar movimientos financieros

FOTO LA HORA: AP Craig Ruttle

Una pareja en Newtown vigila el reloj de la ciudad, centro de las honras fúnebres por la matanza.

EE. UU.

Ciudad de matanza pasa Navidad en duelo

NEWTOWN

Agencia AP

Newtown pasó la Navidad en medio de osos de peluche, medias, flores y velas cubiertos de nieve en el improvisado monumento creado en honor de los 20 niños y seis adultos que murieron baleados en el segundo tiroteo escolar más mortífero en la historia de Estados Unidos.

El estallido de apoyo a esta comunidad en el estado de Connecticut continuó durante la víspera de Navidad, cuando acudieron visitantes con tarjetas y otras muestras de solidaridad.

“Sabemos que van a sentirse amados. Ellos sienten que a alguien realmente le importa”, dijo Treyvon Smalls, de 15 años de edad, quien acudió portando cientos de tarjetas procedentes de todo el estado.

Ayer policías de otras localidades estaban de turno para poder darle a los agentes locales un descanso de los últimos 11 días de horror y luto.“Es un gesto amable que ellos pueden aprovechar de esta manera”, dijo Ted Latiak, un detective de la policía de Greenwich, Connecticut, el martes por la mañana, mientras él y un colega salían de una tienda con rosquillas y café para otros oficiales.

En la iglesia católica Santa Rosa de Lima, a la que asistían ocho de los niños víctimas de los disparos, el pastor dijo a los feligreses en la segunda de las cuatro misas del martes que “hoy es el día en que empezamos de nuevo”.

Al recordar los eventos del 14 de diciembre en la escuela primaria Sandy Hook, el reverendo Robert Weiss dijo: “En el momento en que el primer rescatista atravesó las puertas, sabíamos que el bien siempre vence al mal”.

“Conocemos la Navidad de una manera que nunca pensamos que conoceríamos”, dijo Weiss. “Necesitamos un poco de Navidad, y la hemos recibido”.

El presidente Hugo Chávez, quien permanece convaleciente en La Habana, delegó en el vicepresidente Nicolás Maduro algunas funciones administrativas para la emisión de créditos públicos, ajustes presupuestarios y expropiaciones, informó hoy el Gobierno.

CARACAS Agencia AP

Chávez a través de un decreto presidencial acordó delegar en Maduro algunas funciones de manejo de presupuesto, emisiones de créditos públicos y cuentas de los ministros, según señala la Gaceta Oficial difundida en la jornada.

La decisión del mandatario de delegar algunas funciones administrativas se da a conocer a escasos días de que Maduro informó al país que Chávez ya estaba caminando como parte del proceso de recuperación luego de la compleja operación de unas seis horas a la que fue sometido este mes.

En el decreto presidencial se prevé además que el vicepresidente y canciller podrá nombrar viceministros, presidentes y miembros de juntas directivas de organismos públicos, decretar expropiaciones, liquidar entes, otorgar jubilaciones, exonerar de pago de impuestos a algunas actividades.

El decreto aunque es de fecha del 9 de diciembre entró en vigencia este miércoles luego de su publicación en la Gaceta Oficial.

El mandatario adoptó en julio del año pasado una decisión similar cuando delegó algunas funciones

FOTO LA HORA: AP Fernando Llano

Foto de archivo de 2006, con Hugo Chávez y el actual presidente en funciones Nicolás Maduro.

administrativas en el vicepresidente para ese entonces, Elías Jaua, y el ministro de Planificación, Jorge Giordani, poco antes de viajar a la isla caribeña para iniciar un tratamiento de quimioterapia tras la detección del cáncer a mediados del 2011.

El gobernante, de 58 años, delegó el 8 de diciembre el mando político del país en Maduro pocos días antes de someterse a una compleja operación en Cuba por la reaparición del cáncer en la región pélvica.

Maduro anunció el pasado lunes que Chávez lo había llamado por teléfono desde La Habana para darle algunas instrucciones, y que le había informado que ya estaba

caminando y haciendo ejercicios como parte del proceso de recuperación luego de ser operado hace dos semanas en Cuba por cuarta vez de cáncer.

Esa fue la primera vez que Maduro o cualquier alto funcionario venezolano en Caracas ha dicho que habló directamente con el mandatario desde la cirugía del 11 de diciembre.

Las autoridades venezolanas han proporcionado pocos detalles específicos sobre la condición de Chávez y no han ofrecido información sobre su diagnóstico a largo plazo.

Chávez se sometió a su cuarta operación relacionada con el cáncer en un año y medio, dos meses

después de ganar la reelección para un mandato de seis años.

Los funcionarios venezolanos dicen que el mandatario se está recuperando a pesar de que fue atendido de una infección respiratoria al parecer debida a la cirugía.

En medio de la convalecencia del gobernante han surgido dudas sobre si podrá asistir el 10 de enero a la Asamblea Nacional a la toma de posesión para iniciar el cuarto período de seis años, tal como prevé la Constitución, que también contempla que si se da “cualquier motivo sobrevenido” que impida al mandatario electo juramentarse en el congreso podrá hacerlo ante el Tribunal Supremo de Justicia.

Colombia

FARC tiene unos 8.000 guerrilleros BOGOTÁ

Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Franklin Reyes

Miembros negociadores de las FARC.

La guerrilla de las FARC, que llegó a tener casi 20 mil integrantes, en la actualidad cuenta con menos de 8 mil, dijo hoy el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón.

Las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno del presidente Juan Manuel Santos adelantan actualmente un proceso de paz en Cuba para tratar de poner fin a casi 50 años de confrontaciones entre las partes con

miles de víctimas.

“Se puede establecer que la cifra de hombres que hoy tienen las FARC está por debajo de 8 mil, cuando a comienzos del presente siglo el registro se acercaba a los 20 mil”, sostuvo Pinzón en declaraciones que fueron divulgadas por la oficina de prensa de su cartera. Respecto al Ejército de Liberación Nacional (ELN), de la segunda guerrilla del país, Pinzón precisó que hoy tiene menos de 1.500 rebeldes, cuando hace 10 años contaba con unos 4 mil, según señaló.

La Hora

Página 38/Guatemala, 26 de diciembre de 2012

Al Cierre CORRUPCIÓN: Habrían sido adquiridos con supuesto dinero desviado

Extesorero de Antigua Guatemala devuelve dos bienes inmuebles Boris Alexander Asencio, extesorero de la municipalidad de Antigua Guatemala, devolvió dos bienes inmuebles que estaban a su nombre y que según el Ministerio Público, habrían sido obtenidos con el dinero supuestamente desviado de la comuna. El resto de sindicados, incluyendo a Adolfo Vivar Marroquín, continúan siendo parte de un proceso de extinción de dominio.

POR JODY GARCIA

jgarcia@lahora.com.gt

Asencio, quien se constituyó como colaborador eficaz dentro del proceso y declaró en contra de Vivar Marroquín, jefe edil de la comuna, devolvió dos bienes ubicados en Chimaltenango, que supuestamente adquirió cuando trabajó en esa municipalidad.

Según Henry Tzen, fiscal a cargo del caso, en papeles las dos propiedades estaban registradas a nombre de Asencio, por un valor de Q20 mil; sin embargo, el ente investigador considera que el precio real de los bienes oscila entre los Q100 mil y Q120 mil.

En el caso, el extesorero fue desligado del proceso penal, luego de que el juez Miguel Ángel Gálvez cerrara su caso, al haber proporcionado información que después fue corroborada por la Fiscalía contra el Lavado de Dinero.

En consecuencia, al extrabajador de la alcaldía se le otorgó un criterio de oportunidad con lo cual recuperó su libertad. No obstante, le fue limitado acercarse a la comuna antigüeña y al municipio de Antigua

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Adolfo Vivar, alcalde de la comuna antigüeña, está vinculado a un proceso por supuesta corrupción.

Guatemala. De la misma forma tiene una restricción de comunicación con el resto de sindicados.

TERCER COLABORADOR Dentro del proceso por el supuesto desvío de Q23 millones 435 mil 422.80 de dicha municipalidad, esta mañana el MP presentó la declaración como anticipo de prueba de una tercera persona que podría constituirse como colaborador eficaz.

En el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo, Luis Magin Hernández Galindo, miembro del Concejo Municipal de Antigua Guatemala, brindó información por medio de videoconferencia.

No obstante, el MP y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) solicitaron una reserva parcial para que

éste pudiera declarar.

En la causa, al igual que Hernández y Asencio, Claudia del Rosario Miranda Vielman, quien trabajó en la comuna de Antigua Guatemala, proporcionó información que acusó a Vivar Marroquín de haberse apropiado de fondos de esa comuna del 2008 al primer semestre del 2012.

El jefe edil es procesado por los delitos de peculado, lavado de dinero, concusión, fraude y asociación ilícita. Otras nueve personas también son acusadas de integrar la supuesta red de corrupción.

LOS HECHOS El ente investigador refiere que Vivar Marroquín, junto con los otros sindicados formaron una estructura para desviar los recursos de la comuna a través de la

creación de 11 empresas “de cartón”, varias de éstas dedicadas a la construcción.

En las pesquisas se estableció que existe una relación familiar y financiera entre el jefe edil y los representantes de dichas entidades, que habrían sido beneficiados consupuestas adjudicaciones de proyectos municipales.

Según los informes de la Contraloría General de Cuentas, otra manera utilizada para desviar los fondos, fue a través del pago de planillas a supuestos trabajadores de la comuna y la cancelación de servicios no prestados.

SE QUERELLA En el caso, Banrural se constituyó querellante adhesivo, al igual que la Procuraduría General de la Nación (PGN), y la CICIG.

Tribunales

AJMOJ

Jueces buscan pensión del 100% POR JODY GARCIA

jgarcia@lahora.com.gt

La Asociación de Jueces y Magistrados del Organismo Judicial (AJMOJ) busca que al jubilarse, los togados reciban el 100% de su salario como pensión.

De acuerdo con Haroldo Vásquez, presidente de la asociación, al retirarse del trabajo en la judicatura, los administradores de justicia reciben Q5 mil 200.

En ese sentido, Vásquez refirió que la cantidad no es acorde “a toda una vida de trabajo en la condición de jueces”.

En consecuencia, la Junta Directiva de AJMOJ, hizo la solicitud al Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para que apruebe el denominado “Bono por Jubilación”, que pretende que los togados reciban como jubilación el equivalente al salario devengado durante sus funciones en el OJ. “Estamos buscando que se retiren en una condición digna económicamente hablando, Q5 mil 200, no es lo más correcto, no es digno, puesto que no obedece a las condiciones de dignidad ni respeto como seres humanos”, expuso Vásquez.

Según informó, el Pleno de Magistrados le solicitó un informe al Consejo de la Carrera Judicial, con el cual entrarían a analizar el requerimiento; sin embargo, reconoció que en la petición deberán estimarse las posibilidades económicas del Poder Judicial.

De acuerdo con la Unidad de Información Pública del OJ, un juez de Primera Instancia devenga un salario promedio mensual de Q16 mil, mientras que los magistrados de la CSJ reciben entre Q33 mil y Q24 mil 792.56

Atendieron 22 procesos penales POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt

Durante el descanso del 24 y 25 de diciembre, el Juzgado de Turno del Organismo Judicial atendió 22 procesos penales.

De acuerdo con un informe rendido por la entidad, en la Torre de Tribunales se recibió a 22 perso-

nas que fueron capturadas por diversos ilícitos, siendo el mayor cometido, el delito de robo agravado, por el cual 8 personas fueron detenidas y enviadas a prisión preventiva.

Otros de los conflictos penales más conocidos por el juzgado de turno, durante estas fiestas, fueron posesión de droga para el con-

sumo, con una persona detenida y enviada a prisión preventiva; tres detenciones por violencia contra la mujer, donde dos personas fueron enviadas a prisión y una puesta en libertad, bajo medida sustitutiva; una captura por homicidio culposo, donde también fue otorgada una medida sustitutiva.

Por otro lado, fue conocido un

caso de hurto, dos casos de lesiones culposas, uno por lesiones leves, y un proceso por el delito de encubrimiento propio.

Para el próximo 31 de diciembre y 1 de enero, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Torre de Tribunales, suspenderán labores, a excepción del juzgado de turno que funcionará las 24 horas del día.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Jueces esperan mejorar sus condiciones de jubilación.

La Hora

AL CIERRE

Guatemala, 26 de diciembre de 2012/Página 39

En corto

Breves sobre seguridad y sucesos POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), informó que ya realizó la necropsia de los siete cadáveres carbonizados, que fueron encontrados, el pasado 23 de diciembre, en el kilómetro 309 aldea El Palmar, San Pedro Necta, Huehuetenango.

Según la información en este momento se procede a otros análisis, como el de Ácido desoxirribonucleico (ADN), en los cuerpos, que se cree son de la fiscal de Chiquimula, Yolanda Olivares; la directora de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) de El Progreso, Jennifer Carolina Hernández Moscoso; y del empresario Luis Antonio Palacios.

PETÉN Agentes de la Policía Nacional Civil de San Benito, Petén, capturaron a dos individuos en el barrio “El Trébol” de ese mismo municipio, sorprendidos cuando portaban un arma de fuego ilegal.

Los detenidos son Jairo Aníbal Patt, de 30 años y Edwin Obdulio Fernández López, de 23, quienes se conducían a bordo de la motocicleta M163BPG, marca Suzuki, color Negro, incautándoles un arma de fuego marca Uspatent, calibre 22, un cargador y dos cartuchos útiles.

Los detenidos al notar la presencia policial mostraron nerviosismo e intentaron darse a la fuga, al solicitarles la documentación que ampare la legalidad del arma y la motocicleta, manifestaron carecer de las mismas.

ACCIDENTE Un accidente de tránsito originado esta mañana en el kilómetro 108, de la carretera Interamericana, jurisdicción de Chupol, causó que nueve personas resultaran heridas, entre ellas una adolescente de 14 años, informaron los Bomberos Voluntarios.

Los socorristas explicaron que el percance se originó cuando un bus de transportes Dorita, el cual se dirigía a Santa Cruz Quiché, cayó a un barranco de unos 40 metros de profundidad.

Los Bomberos trasladaron a un centro de salud, a Jessica Pérez, de 18 años; Salvador Zapeta, 73; Evelyn Morales, 14; Manuela López, 60; Andrea Poncio, 42; Fidela Lux, 49; Fermina Pérez, 69; Diego Conos, 36.

FOTO LA HORA: CORTESÍA PNC

Trece supuestos pandilleros de la Mara Salvatrucha fueron detenidos.

DELINCUENCIA: Detienen a clica de trece pandilleros de Mara Salvatrucha en Chimaltenango

Migración en alerta por ingreso de supuestas bandas criminales al país La Dirección General de Migración dice estar en alerta por los recientes casos de extranjeros que ingresan al país y conforman bandas delictivas, algunos incluso, con orden de localización o captura internacional. La institución aclara, que también se debe tomar en cuenta, que los sindicados podrían entrar ilegalmente por puntos ciegos.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Fernando Lucero, portavoz de la institución, dijo que la labor de Migración es verificar el estatus de quienes ingresan a Guatemala, en el caso de las personas de nacionalidad salvadoreña pueden ingresar con un documento de identificación.

“Se verifica el estatus de control migratorio de personas que ingresan a nuestro territorio, es decir, verificar si el ingreso de ellos es legal o ilegal, por ejemplo El Salvador, tiene el CA-4 que le llaman, ellos pueden ingresar con su documento de identificación, con un pasaporte y muchas veces ingresan legalmente al país, cuando se ha detectado que delinquen o están en una banda delincuencial,

estas son otras instituciones como el Ministerio Público (MP) y el Organismo Judicial (OJ), las que se encargan de revisar sus procesos”, explica Lucero.

El funcionario indica que si se logra comprobar que alguien está de forma ilegal en Guatemala, de inmediato se procede a la expulsión a su país de origen.

Según el entrevistado, cuando hay una orden de captura o localización internacional, se procede a trabajar con las autoridades competentes para los trámites de rigor.

“Nosotros dependemos de las otras entidades, PNC, aquí en Guatemala, pero cuando es captura internacional o seguimiento, también ellos nos dan una alerta para que nosotros estemos a la vanguardia de las personas que puedan ingresar con ese tipo de

características”, refiere.

Lucero concluye que algunos de los problemas a enfrentar con personas que permanecen en el país, sindicados por algún delito, es que ingresan por puntos ciegos o se cambian de nombre.

“Muchas veces utilizan puntos ciegos para poder ingresar a nuestro país o utilizan otro nombre, es un poco más difícil darle seguimiento, hasta que son capturados delinquiendo es cuando compete a la Dirección General de Migración hacer el chequeo migratorio”, dice el portavoz.

EXTRANJEROS SINDICADOS Ayer, investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), detuvieron a una banda de 13 integrantes, sindicados de ser miembros de una clica de la Mara Salvatrucha, dedicados al sicariato y a la extorsión.

Entre los detenidos se encuentra el salvadoreño Henry Josué Socoy Pop, de 32 años, quien utilizaba el nombre de José Rómulo Qui-

jano Sánchez; esta persona tenía récord delictivo en El Salvador y México, por el asesinato de policías en ambos países, ya se había emitido alerta internacional.

El grupo sindicado también estaba conformado por 6 nicaragüenses y varios adolescentes.

El viernes recién pasado, la Fuerza de Tarea contra Secuestros, liberó a dos misioneras mormonas, en Escuintla, que fueron plagiadas por dos nicaragüenses y una guatemalteca.

Uno de los extranjeros, identificado como Gabriel Calero Mairena, tenía una orden de localización internacional y orden de aprehensión por plagio y secuestro.

En marzo de 2010, el español Gabriel Jordá, fue expulsado del país, pues permanecía desde 2007, en el hogar de niños huérfanos Casa Guatemala. Esta persona era buscada por los delitos de producción y distribución de pornografía infantil, específicamente degradante, al incluir castigo físico contra la niñez española.

PNC

Cuantifican 115 muertes en fiestas POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: CORTESÍA CVB

Uno de los muertos violentamente en el pasado fin de semana largo.

Estadísticas preliminares de la Policía Nacional Civil (PNC) y de los cuerpos de socorro, indican que del 21 al 25 de diciembre –fecha considerada de máxima alerta- se cuantifican 115 personas muertas, por violencia, accidentes de tránsito, entre otros.

Según la cuantificación no oficial, un total de 60 personas

fueron asesinadas por arma de fuego, mientras que otras 15 por arma blanca.

Los Bomberos Voluntarios, refieren en su informe, que uno de los últimos hechos de violencia, se registró en la colonia El Limón, zona 18, donde en una balacera murió Benjamín Bautista Marroquín, de 19 años.

En otros sucesos, también se reporta la muerte de siete personas asesinadas con fusil y carbonizadas, en Huehuetenan-

go. La información señala que los fallecidos son una fiscal, un empresario, una directiva de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) y su hermana, así como tres custodios.

En los accidentes de tránsito se reportaron 8 muertes, así como 17 por atropello, varios heridos sobresalen en las estadísticas.

Además se cuantifican 6 cadáveres por establecer, un lapidado y un asfixiado.

Pรกgina 40 /LA HORA - Guatemala, 26 de diciembre de 2012