Diario La Hora 28-12-2012

Publican acuerdo que eleva salario mínimo a Q71.40 al día

P. 3

Minutero de “La Hora”

Guatemala, VIERNES 28 de DICIEMBRE de 2012| Época IV | Número 31,104| Precio Q2.00

Las fiestas de fin de año siempre nos dejan algún daño; la falta de prevención es toda una tradición

Colocan autos chocados en la vía pública para hacer conciencia

hacen campaña para prevenir accidentes

Incremento de las muertes por accidentes durante las fiestas genera preocupación P. 2 HORAS CRUCIALES/ P. 27

Esfuerzo contra reloj en Washington para superar el precipicio

ESTADÍSTICA/ P. 4

Denuncias por los delitos más graves apenas son el 6%

campaña contra accidentes

José Orozco - La Hora

Un carro chocado con cintas amarillas en señal de precaución, forman parte de un mensaje que se instaló en el kilómetro 13 de la Carretera a El Salvador, para evitar que pilotos conduzcan a altas velocidades o bajo efectos P. 2 del alcohol. Según estadísticas, en fin de año aumentan los accidentes de tránsito.

La Hora

Página 2/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.

Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

SUCESOS: Utilizan carros chocados para concienciar a pilotos

Lanzan una campaña para evitar accidentes en fiestas de fin de año El Ministerio de Gobernación en coordinación con las diferentes Policías Municipales de Tránsito (PMT), lanzó una campaña de prevención, que busca reducir el número de accidentes viales y víctimas mortales. El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), cuantifica 3 mil 247 personas fallecidas, hasta el 25 de diciembre, por traumatismo en hechos de tránsito y otros.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El Mingob, a través de la Subdirección de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC), en conjunto con las PMT, lanzó una campaña de prevención que busca reducir la cantidad de accidentes, principalmente durante las fiestas de fin de año.

Según el subcomisario Néstor Diéguez, con esto se pretende llamar la atención de automovilistas que circulan por las principales rutas del país: Atlántico, Pacífico, a El Salvador y Occidente.

Los mecanismos utilizados en la campaña, son vehículos colisionados con una cinta amarilla alrededor, los cuales están ubicados en el kilómetro 13 de la ruta a El Salvador; kilómetro 17 ruta al Atlántico; 19 de la carretera Interamericana; Calzada Aguilar Batres y 34 calle.

De acuerdo con el entrevistado, las PMT de los diferentes lugares, también participan, principalmente para regular el tránsito.

Los accidentes de tránsito, antes, durante y después de la Navidad, con víctimas mortales y heridos, provocaron un incremento en las cifras de personas fallecidas, según dijo recientemente el director del Inacif, Jorge Nery Cabrera.

MÁS DE 3 MIL MUERTOS Estadísticas del Inacif, indican que del 1 de enero al 25 de diciembre de 2012, murieron 3 mil 247 personas por “traumatismo por hechos de tránsito y otros”.

El mayor número de muertes

corresponde a hombres, con 2 mil 696, mientras que el de mujeres es de 551.

Donald González, portavoz del Departamento de Tránsito de la PNC, dijo que existen varias causas que provocan los incidentes viales, entre estos, por conducir en estado de ebriedad, por inexperiencia, por no utilizar el cinturón de seguridad y una de las causas más usuales en los últimos meses, por chatear en el teléfono.

PERCANCES Y DETENIDOS Los cuerpos de socorro han reportado varios accidentes de tránsito en los últimos días, entre estos, el ocurrido el pasado miércoles en el kilómetro 156.5 ruta a El Chaparrón, Jalapa, en ese lugar fallecieron cinco mujeres, entre ellas tres niñas que oscilaban entre los 12 y 13 años, quienes fueron atropelladas por un camión repartidor de aguas gaseosas.

Ese día, también en la Avenida las Américas y 16 calle de la zona 13, dos vehículos colisionaron, causando que una persona fuera trasladada a un centro asistencial.

Por los diversos accidentes, la PNC ha realizado varias capturas de personas sindicadas por hechos de tránsito, las más recientes ocurrieron ayer en la Avenida Elena y 13 calle, de la zona 1, contra Emilio Armando Guerra Araujo, de 48 años.

Asimismo, Avidal Morán Lucero, de 38, fue aprehendido en el municipio de Chisec, Alta Verapaz, cuando conducía un bus urbano de la empresa Fuentes del Norte, donde resultaron lesionadas tres personas.

EN CIFRAS

3,247

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Un carro chocado en carretera a El Salvador forma parte de una campaña de concienciación para evitar accidentes.

muertos Por accidentes de tránsito en este año, según Inacif.

Caso Siekavizza

Ofrecerán más dinero por recompensa POR M. CASTAÑÓN Y J. GARCÍA lahora@lahora.com.gt

Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, explicó que tras una reunión con el Ministerio Público (MP) y el Ministerio de Gobernación (Mingob), se logró el compromiso de las autoridades para que la recompensa para quienes ofrezcan información del paradero de los niños María Mercedes y Roberto José Barreda Siekavizza, ascienda a Q200 mil.

La entrevistada dijo, que la

intención de la Fundación y la familia Siekavizza, era recolectar fondos por otros medios, ya que estaban conscientes que la población no podría ofrecer información por una suma baja, debido al riesgo que conlleva.

Según Cruz, tras la reunión sostenida con las autoridades, se logró que el Mingob, ofreciera dicho monto, a partir de enero.

INVESTIGADORES Dos auxiliares de la Fiscalía de Delitos contra la Vida se integraron al equipo de investiga-

ción por el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza, sus hijos y Roberto Barreda. De acuerdo con la información, los nuevos investigadores sustituirán a dos auxiliares de la fiscalía contra el Crimen Organizado, que trabajaron junto con Héctor Canastuj.

Por aparte, Norma Cruz opinó que se espera que con la experiencia de estas personas se aporte “una nueva visión en las pesquisas”, así como líneas de investigación con perspectivas diferentes.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Elevarán la recompensa por información del paradero de los niños Barreda Siekavizza.

En corto

Breves sobre sucesos y seguridad POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

INCENDIO Los Bomberos Voluntarios informaron de un incendio aparentemente provocado, en una tienda ubicada en la 8ª. Avenida y 1ª. Calle de la colonia Ciudad del Sol, zona 4 de Villa Nueva.

Los socorristas informaron que el siniestro fue originado esta madrugada, debido a que nadie habitaba la casa, pues los propietarios aparentemente estaban de viaje. Dos menores de edad, vecinos de la residencia en llamas, fueron atendidos por los socorristas, pues el humo causó efectos nocivos.

En la emergencia cubierta, los bomberos utilizaron 3 mil galones de agua. Según testigos cerca de la residencia fueron encontrados dos recipientes que tenían residuos de gasolina.

CAPTURA Agentes de la División Especializado en Investigación Criminal (Deic) capturaron a Raúl Ramón Alpírez, de 50 años, sindicado de asesinar a un adolescente de 16 años.

Según las pesquisas, el presunto responsable habría disparado momentos antes contra Sergio Antonio Raymundo Bacaj, de 16 años, quien fue trasladado a un centro asistencial, falleciendo a su ingreso.

El sindicado, al notar la presencia de la Policía intentó huir, pero fue detenido, se le incautó una pistola de calibre 9 milímetros, se informó.

VISITA Ulises Anzueto, ministro de la Defensa, visitó el 24 de diciembre el destacamento fronterizo de Ingenieros, ubicado en Ixcan Playa Grande, Quiché, donde agradeció a los soldados su esfuerzo y dedicación al cumplir la misión encomendada en bienestar de la patria y los guatemaltecos, asimismo les dio un fraternal saludo navideño recalcándoles que el honor militar impone el más exacto cumplimiento del deber, posteriormente compartió un almuerzo con el personal militar.

La Hora

ACTUALIDAD

Guatemala, 28 de diciembre de 2012 /Página 3

EMPLEO: Ratifican sugerencia de aumento del 5%

Salario mínimo será de Q71.40 para trabajadores del campo y ciudad Es oficial. El salario mínimo que deberán pagar los empleadores a los trabajadores a partir del 1 de enero próximo se incrementó en cinco por ciento, según el Acuerdo Gubernativo publicado hoy en el diario oficial.

POR LUIS ARÉVALO larevalo@lahora.com.gt

El acuerdo al que llegó la Comisión Nacional del Salario (CNS) el pasado 14 de diciembre, luego de varias deliberaciones y la petición de ampliar el plazo para discutir, fue de incrementar la paga mínima en cinco por ciento.

Hoy, por medio del Acuerdo Gubernativo 359-2012, el gobierno guatemalteco avaló que el salario mínimo diario para actividades agrícolas y no agrícolas sea de Q71.40, que hace un total de Q8.93 por hora en jornada ordinaria diurna. Para la actividad exportadora y de maquila, la paga diaria mínima será de Q65.63, que equivale a Q8.20 por hora en jornada ordinaria diurna de trabajo.

INSUFICIENTE Victoriano Zacarías, secretario general adjunto de la Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTC), expresó su descontento con la decisión de la CNS y señaló que posiblemente a los trabajadores les sea más conveniente que el Presidente de la República determine el incremento salarial, pues el aumento acordado por la Comisión sería reducido. Los anteriores gobiernos habrían aumentado en no menos de 10 por

EN CIFRAS

2,142 salario por mes en promedio para trabajadores agrícolas y no agrícolas para 2013.

EN CIFRAS quetzales

Costo de Canasta Básica Alimentaria hasta noviembre pasado. ciento la paga mínima, según el líder sindical.

Según Zacarías, el incremento no alcanzaría “ni para la camioneta”, en referencia a que el aumento sería tan pequeño que ni siquiera cubriría el gasto de transporte de los trabajadores en ciertas áreas del país.

Aunque el aumento sería pequeño, el sindicalista no descarta que los precios de los productos básicos suban en mayor proporción en los próximo días, pues a su criterio, “los empresario nunca pierden; ellos recuperan lo que van a invertir en salarios”.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El salario mínimo para trabajadores aumentará en un cinco por ciento.

Zacarías está en desacuerdo con la decisión de la Comisión, de la cual argumenta que los integrantes de parte de los trabajadores no representarían intereses laborales, pues en esta ocasión, no habrían escuchado la opinión de las comisiones tripartitas.

“Los representantes de los trabajadores -de la CNS-, por primera vez en la historia no acatan las recomendaciones de las comisiones paritarias. Eso sí nos preocupa”, comentó.

ADECUADO Por el contrario, Javier Zepeda, director Ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) manifestó que los industriales participaron en la CNS a través del CACIF, y aunque no es el in-

cremento que se habría propuesto inicialmente, “es un aumento consensuado”, que beneficiaría a los trabajadores guatemaltecos, sobre todo a los que se encuentran en el sector formal.

SALARIO Y CANASTA BÁSICA El salario mínimo agrícola y no agrícola para 2013 será de Q2 mil 142 mensuales, a lo cual se debe deducir la cuota del IGSS y sumarle Q250 de bonificación incentivo, que en total sería de Q2 mil 288.55. La Canasta Básica Alimentaria, al mes de noviembre pasado, según el Instituto Nacional de Estadística, tenía un costo de Q2 mil 609.10 y la Canasta Básica Vital un costo de Q4 mil 761.13.

Analistas

Rosal: No hay criterios para evaluación de ministerios

POR LUIS ARÉVALO

larevalo@lahora.com.gt

Durante las últimas semanas, el mandatario guatemalteco afirmó que no habría cambios en el gabinete. Sin embargo, su equipo de trabajo podría ser reajustado, de acuerdo a los informes que presenten de su gestión, según dijo a periodistas.

Según Renzo Rosal, de la Universidad Rafael Landívar, existen tres grupos entre los ministros de acuerdo a su relación con el mandatario y el desempeño del cargo.

Los jefes de Gobernación, Defensa y Comunicaciones habrían hecho un trabajo adecuado y su relación con el mandatario sería cercana.

También estarían los que ejercieron bien el cargo y sobre los cuales no recaerían remociones, entre

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El Gabinete podría tener ligeros cambios, según analistas.

estos la Ministra de Educación. El tercer grupo estaría conformado por los alejados de compromisos políticos, que serían Efraín Medina y Harold Caballeros, de Agricultura y Relaciones Exteriores, respectivamente, y hasta podría estar el director de Fonapaz, Armando Paniagua. Sobre estos últimos podrían caer las “ajustes”.

Breves sobre política POR A. GONZÁLEZ Y L. ARÉVALO lahora@lahora.com.gt

CITACIÓN La agrupación empezará el 2013 con la citación del director del Registro Nacional de las Personas, Rudy Gallardo, el próximo viernes. La actividad busca despejar las dudas que siguen sobre la tarjeta de crédito institucional asignada al funcionario, la cual se contempla es de $20.

Aunado a eso, se espera discutir sobre las altas medidas de seguridad asignadas al funcionario, sobre todo una camioneta blindada. Las dudas también alcanzan la suscripción de un contrato para extender el documento único de identidad (DPI) en el extranjero.

quetzales

2,288.55

En corto

Para Rosal, las evaluaciones se estarían haciendo “en el aire”, porque no existirían indicadores de desempeño. El tema de los cambios de gabinete es “complicado”, porque no pueden darse modificaciones abruptas, porque si se ajusta una parte considerable puede generar desestabilización. Para Pérez “lo ideal hubiera sido no remover a ninguno”, estima Rosal.

Por aparte, Raquel Zelaya, directora Ejecutiva de ASIES, manifestó que los cambios en los gabinetes son naturales y normales.

Es necesario que haya diversas expresiones en un gabinete, manifestó, pero si existe demasiada dispersión, faltaría unidad al equipo.

La salida de Caballeros y Medina serían rumores, según describe Zelaya, pues considera que ambos

están activos en sus cargos. Ellos fueron producto de “una alianza muy transparente”, afirmó. Aunque estas alianzas se hacen para períodos específicos, la salida de los dos podría darse más por una decisión del partido ViVa. “Los ministros son equipos netamente movibles, porque son de nivel político”. Son el grupo más cercano al Presidente y por lo tanto, el trabajo de estos debe tener satisfecho al mandatario, afirmó.

Fuentes cercanas al Ejecutivo y al Congreso, afirman que se dio tiempo a Caballeros para terminar las gestiones del TPS, mientras que la salida de Medina sería inminente. En su lugar, podría llegar el actual presidente del Congreso, Gudy Rivera, acompañado de otro diputado.

SIN COSTO La emisión del Documento Personal de Identificación (DPI) continúa causando polémica. El director del Registro Nacional de las Personas (Renap), podría solicitar al directorio de esa entidad que se cobre una multa a los ciudadanos que se retrasen en la solicitud del trámite para contar con su documento de identidad.

Sin embargo, según el presidente Otto Pérez Molina, la ley estipula que la primer emisión del documento debe ser gratuita, por lo cual podría ser que la intención del director, en aras de agilizar ese proceso, sea inadecuada.

BECAS El Ministerio de Trabajo y Previsión Social estima que con la puesta en marcha del programa “Mi primer empleo”, podrían crearse unos 50 mil empleos durante 2013. El programa está dirigido a hombres y mujeres jóvenes recién graduados, pero abarca las edades de entre 16 y 21 años.

“Mi primer empleo” consiste en una beca que brindará el gobierno y que es apoyada por los ministerios de Economía y Desarrollo Social, que buscan incorporar a la población joven a un trabajo formal. La medida, apoyaría la meta de superar los 112 mil empleos que se habrían generado este año.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El DPI sigue siendo motivo de debate político.

La Hora

Página 4/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

ACTUALIDAD

EN CIFRAS

351,000 denuncias Recibidas en el MP del 2005 al 2011

13

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Los delitos que más afectan a la población, como asesinatos, extorsiones y secuestros, apenas representan el seis por ciento de las denuncias en el MP.

por ciento Denuncias presentadas por violencia contra la mujer

INVESTIGACIÓN: Presentan memoria de labores del 2011

Denuncias por extorsiones, violaciones y homicidios apenas son el 6% en MP Según el documento “Memorias de Labores del Ministerio Público (MP), del 2005 al 2011, la Fiscalía pasó de recibir 224 mil denuncias a 351 mil, donde los principales delitos registrados fueron amenazas, violencia contra la mujer y robo. Por otro lado, los hechos ilícitos de extorsiones, violaciones y homicidios representaron un 6% de las denuncias ingresadas.

POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

El documento también resalta que durante el año pasado, los delitos de violencia contra la mujer fueron equivalentes a un 13 por ciento de las denuncias presentadas. Sin embargo, este año habrían sido objeto de un aumento, ya que según Claudia Paz y Paz, durante el año 2012 fueron los más denunciados, con alrededor de 35 mil casos.

En el 2012, otro factor clave, para la labor del ente investigador, fueron señalamientos por extorsiones, violaciones y homicidios, que en conjunto representan un 6 por ciento del total de denuncias.

En ese sentido, Alejandro Rodríguez, Secretario de Política Criminal de la Fiscalía explicó que los delitos más graves no sobrepasan

el 20% de las denuncias que ingresan al MP. Para el efecto, indicó que orientan el trabajo en una persecución penal estratégica que también incluye un mayor aporte de presupuesto para estos casos, puesto que estos hechos ilícitos “son los que causan mayor daño en la colectividad”.

Rodríguez resaltó que el trabajo de la fiscalía ha logrado disminuir las 47 muertes por cada 100 mil personas, que se registraban en años anteriores, a 37.

ROBO DE CELULARES Por las denuncias por robo de celulares el MP descubrió tres fenómenos, con los cuales orientan el curso que tendrá la infracción.

Según explicó Rodríguez, uno de estos es que las personas al perder el aparato telefónico presentan una

denuncia falsa para poder tramitar un nuevo celular. En casos como no existen muchos datos que permitan una investigación, al ser analizados se determina si serán desestimados.

Otro de los fenómenos es que al constatar que si hubo un robo, se inicia con la persecución penal estratégica, que consiste en documentar zonas o regiones de mayor frecuencia en los atracos para poder realizar capturas y desmantelar estructuras.

Por último, refirió que en casos donde hay suficientes indicios para hacer una investigación individual, se procede de esta manera, “pero nosotros preferimos trabajar en el enfoque de patrones”.

BIENES JURÍDICOS El informe indica que los bienes jurídicos más afectados y por los cuales se presentan más denuncias son en orden, la propiedad, la libertad, libertad e integridad de las mujeres y menores de edad, y la integridad física.

Por otro lado, en los hechos ilícitos que afectan a bienes jurídicos como la fe pública, están las

infracciones por falsificación de documentos y uso de documentos alterados.

DEPURACIONES En el ente investigador tiene una importancia vital la depuración y administración del flujo constante de casos que ingresan.

Según la síntesis de labores, en los últimos siete años, se ha registrado un 7 por ciento de aumento de casos, que en términos absolutos representan 21 mil 700 procesos anuales.

“Muchos de estos casos no constituyen un hecho delictivo o bien son competencia de otras instancias de justicia, como la justicia de paz u otras materias judiciales”, asegura el documento.

Para el efecto, las reformas al Código Procesal Penal, permiten realizar desestimaciones en la misma sede fiscal, para que desde el inicio se facilite la depuración del proceso.

En ese sentido, el MP dio a conocer que en el año 2011 las desestimaciones se incrementaron en más del 100 por ciento, en relación al 2010.

Presidios

Hasta Q2 mil cuesta un celular en la cárcel POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: CORTESÍA SP

Celulares incautados ayer en la requisa en el Sector 11.

Investigaciones del Ministerio Público (MP) y del Ministerio de Gobernación (Mingob) indican que el costo por ingresar un celular a una cárcel del país, es de hasta Q2 mil, según las características del aparato.

Según las pesquisas, las escuchas telefónicas donde se evidencia la voz de quienes hacen esas solicitudes y los montos que

ofrecen, así como los análisis de las celdas y otras investigaciones, han determinado que los costos pueden variar.

De acuerdo con las fuentes, existen diversas formas para que un teléfono ingrese a la cárcel, por visitas, por encomiendas, o por los mismos guardias de presidios, sin embargo, no se descarta la participación de directivos y otros empleados en la comisión de este delito.

Ayer fue requisado el Sector

11 del Centro de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18, donde fueron localizados teléfonos celulares, baterías, chips y aproximadamente Q30 mil en efectivo.

El pasado 3 de diciembre, La Hora publicó el reportaje “Internos usan smartphones con acceso a redes sociales dentro de las cárceles”, donde se evidencia la corrupción del sistema carcelario para permitir el ingreso de dichos objetos.

En corto

Breves nacionales Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

ENCUENTRO INDÍGENA La Coordinadora y Convergencia Nacional Maya Waqib’Kej realiza el II Encuentro Nacional de Comunidades Indígenas y Campesinas de Guatemala.

El encuentro tiene como objetivo prioritario profundizar, debatir y desarrollar de manera colectiva elementos políticos e ideológicos desde el movimiento comunitario indígena y campesino que contribuyan a la generación de fundamentación del proyecto político y la articulación del movimiento encaminado hacia la refundación del Estado.

Además de servir como un espacio para la continuidad de la discusión sobre la lucha de los pueblos en defensa del territorio, la vida y la Madre Tierra.

PROYECTO PESQUERO El ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Efraín Medina, inauguró un proyecto prototipo que busca fortalecer a las comunidades pesqueras para promover el uso sostenido de los recursos pesqueros en el municipio de San Juan La Laguna, Sololá.

El proyecto incluye varias fases como lo son: el hundimiento de 20 estructuras para la creación de arrecifes artificiales, la capacitación en la elaboración de artesanías con tul, conducción turística, administración de negocios y buceo en aguas abiertas.

Además, se incluye la adquisición de equipo de cómputo, para buceo, careta, y la construcción de un centro de divulgación, promoción y material informativo.

SISMO Un sismo fue sensible hoy en el Oriente de Guatemala. Según reportes, se registró a las 10:23 de la mañana, con regular intensidad y epicentro en El Salvador, región de San Martin Cuscatlán.

Hasta el momento no se han reportado daños. El evento tuvo una magnitud de 4.7 y fue sensible en los departamentos de Chiquimula y Santa Rosa.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Un nuevo sismo fue sensible hoy en el país.

Guatemala, 28 de diciembre de 2012 / Pรกgina 5

Página 6/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

La Hora

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Funeral en Totonicapán por la muerte de manifestantes tras los enfrentamientos en Cumbre de Alaska.

Un año marcado por la conflictividad social Desde el inicio, este Gobierno ha tenido que lidiar con la conflictividad social, que ha generado la minera, las protestas campesinas, la reforma magisterial; así como el enfrentamiento entre el Ejército y pobladores de los 48 Cantones de Totonicapán la cual fue calificada como “masacre”.

in embargo, estos conflictos no precisamente han sido por la poca capacidad de diálogo que ha mantenido el actual gobierno, si no han sido conflictos de décadas que han detonado en incidentes en los cuales guatemaltecos han perdido hasta la vida.

S

en Santa Rosa y Mataquescuintla en Jalapa, estos últimos realizaron una consulta popular en la que más del 95 por ciento de la población rechazaba los proyectos mineros en su comunidad.

El Ejecutivo ha afirmado que existen mil 600 puntos de conflicto relacionados con la minería en el país, no obstante, la poca apertura del diálogo social ha hecho que la conflictividad se exprese en forma a veces violenta.

MINERÍA La oposición a la minería ha tenido diferentes rostros, uno de ellos lo han protagonizado pobladores de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, quienes mantienen un plantón frente a las instalaciones del proyecto minero en la comunidad La Puya.

Pero no han sido los únicos en manifestar su descontento por estos proyectos pues pobladores de Jalapa y Santa Rosa se oponen al funcionamiento de la minera San Rafael que opera en los municipios de San Rafael Las Flores,

MARCHA CAMPESINA Este no es el único problema que ha enfrentado el gobierno de Otto Pérez Molina, en lo que respecta a la conflictividad social, durante el año tuvo que lidiar con una marcha campesina que duró ocho días desde Cobán Alta Verapaz hacia la Ciudad Capital, quienes exigían la aprobación de la iniciativa de ley 4081, ley de desarrollo rural integral.

Los manifestantes recorrieron 214 kilómetros durante ocho días consecutivos, caminando un promedio de 25 kilómetros

POR EDER JUÁREZ

ejuarez@lahora.com.gt

hasta llegar a la capital, en donde fueron atendidos por los tres presidentes de los organismos del Estado, quienes se comprometieron a atender sus demandas, sin que hasta el momento hayan sido escuchadas.

Una de las demandas que se ha visto cuesta arriba ha sido la aprobación de la ley de desarrollo rural integral, la cual ha enfrentado al Ejecutivo con el sector empresarial y al sector campesino, motivo por el que se han tenido bloqueos y manifestación en diferentes partes del territorio nacional, sin tener eco dentro del Congreso de la República para que esta iniciativa sea aprobada, la cual era la principal demanda de la marcha campesina.

REFORMA MAGISTERIAL Otro de los problemas que le han provocado desgaste a este gobierno ha sido la reforma educativa principalmente a la carrera magisterial, que ha detonado en enfrentamientos entre estudiantes y las fuerzas de seguridad.

El enfrentamiento más fuerte en este tema se suscitó el 2 de julio de este año cuando después de 40 días de tomadas las instalaciones de los institutos normales por parte de los estudiantes, autoridades de educación decidie-

ron reanudar clases en el Parque de la Industria, las cuales fueron interrumpidas por alumnos de diferentes establecimientos públicos, quienes retuvieron a la ministra de Educación Cynthia del Águila para que se atendiera la problemática.

Lo que provocó una batalla campal entre las fuerzas de seguridad y los estudiantes inconformes con la reforma magisterial, la cual pretende aumentar a cinco los años de estudio de la carrera, dos de un bachillerato en educación y tres a nivel universitario, la que debe entrar en vigor en el 2013.

En este tema se tiene un impasse legal pues no se sabe con certeza si se aplicará la reforma magisterial, por lo que el próximo año se espera que este tema siga siendo el talón de Aquiles de este gobierno.

48 CANTONES DE TOTONICAPÁN Este suceso fue quizá la crisis más dura que pudo enfrentar durante el año el Ejecutivo.

El pasado 4 de octubre, pobladores de los 48 Cantones de Totonicapán, manifestaban su rechazo al aumento a la energía eléctrica, a la reforma educativa y a las alzas de la canasta básica así como a las reformas consti-

tucionales que impulsaba el Ejecutivo, en el kilómetro 170 lugar más conocido como la Cumbre de Alaska.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) resguardaban al grupo de manifestantes, hasta que llegaron elementos del Ejército e intentaron desalojar a los pobladores que permanecían protestando. Ante la acción del Ejército, los manifestantes empezaron a lanzar piedras en contra de los militares y quisieron acorralarlos, pero estos lograron retroceder.

Los inconformes arremetieron en contra de un vehículo del Ejército hasta incendiarlo.

Empezaron los enfrentamientos entre el Ejército y pobladores, provocando la muerte de 7 personas y más de 34 heridos.

A estos sucesos grupos pro Derechos Humanos y organizaciones sociales los calificaron como una verdadera masacre en contra del grupo de indígenas que manifestaban de forma pacífica y quienes fueron provocados por los militares.

Por este caso se encuentran detenidos nueve militares entre los que figura el coronel de infantería, Juan Choroy Sal, sindicado de los delitos de ejecución extrajudicial y ejecución extrajudicial en grado de tentativa.

La Hora

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 7

Sistema de justicia empieza a evidenciar mejoras La llegada de Claudia Paz y Paz, a la jefatura del Ministerio Público (MP) y la implementación de la Gestión Oral por Audiencias en el Organismo Judicial, se asemejaron a un embudo en el sistema de justicia, pues con su trabajo y la coordinación interinstitucional que ha sido impulsada, los procesos que desde hace años descansaban en el olvido, han ido encontrando una salida. No obstante, hay otros más particulares y paradigmáticos que aún no despiertan del sueño de la impunidad.

C

POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

on el informe de dos años de gestión de Paz y Paz, se evidenció que una buena voluntad política, así como la introducción de figuras clave en puestos de justicia, rinden frutos para mejorarla.

Una de las cifras que más acaparó lo atención cuando la Fiscal General hizo público el informe de su segundo año de funciones, fue el aumento de la resolución de los crímenes contra la vida.

Siendo Guatemala uno de los países más violentos, donde cualquiera puede morir por un teléfono celular, la Fiscalía de Delitos contra la vida, tiene una dura tarea.

Según un informe de la Policía Nacional Civil, en el año 2008 se cometieron 6 mil 451 homicidios; cifra que contrasta dramáticamente con las escasas 230 sentencias condenatorias por delitos contra la vida, dictadas en los tribunales en el año 2009.

De estos casos, ingresaron al MP en el 2009, 9 mil 385 denuncias. Únicamente 469 crímenes fueron resueltos, un equivalente al 5%.

Para el 2012 la situación evidenció mejoras, puesto que hubo una elevación del 5 al 30% en la resolución de estos conflictos.

Y aunque según la misma fiscal los datos no son suficientes, puesto que deja un 70 por ciento de los asesinatos en la impunidad, el avance de un 600 por ciento en la efectividad, el ente investigador ya tiene trazado el norte para continuar avanzando.

REESTRUCTURACIÓN Para lograr una mayor incidencia en resolución de crímenes, la Fiscalía implementó el plan de persecución penal estratégica.

Este consiste en una metodología de trabajo que permite investigar y desarticular estructuras criminales mediante la utilización de métodos especiales de investigación, mesas de trabajo, métodos de investigación científica, testigos colaboradores y unidad de análisis de casos A través de esta estrategia, se logró la captura de 50 pandilleros de la Mara 18 y de 127 de la Mara Salvatrucha, hecho que según la

funcionaria, esclarece más de 500 casos de homicidio.

De la misma forma, durante el transcurso del año fueron desmanteladas 12 bandas de secuestradores, 106 personas; 22 bandas de extorsionistas, con más de 239 personas detenidas; la desarticulación de una banda de violadores, con 19 presuntos integrantes, así como una banda de asesinatos en serie, de 10 supuestos miembros.

Una cifra paradójica fue la captura de más de 255 efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC), además de 25 funcionarios fiscales y administrativos, quienes están siendo procesados.

CORRUPCIÓN No obstante, uno de los grandes retos del ente investigador es mejorar los índices de efectividad en la Fiscalía contra la Corrupción, pues si bien no es de los delitos más denunciados es de los que más daño le hace al país, puesto que según expertos, gira en un círculo vicioso con el crimen organizado y la delincuencia.

Para lograr los objetivos, Paz y Paz anunció la creación de la Unidad de Análisis Financiero que contará con 40 auditores forenses, “la escena del crimen en los casos de corrupción son libros contables y tenemos que contar con el apoyo de otras ciencias para demostrar y reunir las pruebas suficientes”, dijo durante la presentación del informe.

TRIBUNALES DE JUSTICIA Según estadísticas de la Corte Suprema de Justicia, en materia de justicia penal, donde la implementación el sistema oral de audiencias ha permitido que la mora judicial se reduzca en un 70%.

En el año 2008, se registraba una mora judicial de 24 mil procesos sin resolver. En el 2012, mora judicial es de alrededor de 7 mil casos, lo que representa una reducción del 70%.

Los resultados fueron gracias a la reorganización los juzgados de Primera Instancia, la creación del juzgado incinerador de droga, los juzgado liquidadores, la creación de juzgados pluripersonales, la creación del juzgado y el tribunal de extinción de dominio, la creación del juzgado que desde Inacif controla todo lo relacionado con la entrega de armas y peritajes que

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Claudia Paz y Paz, fiscal general, durante la presentación de los logros durante su gestión en dos años al frente del MP.

realizan la institución, la creación de los juzgados de femicidio y trata de personas, entre otros.

ESTRUCTURAS DESMANTELADAS La Tarántula Liliana Rodríguez Paiz, alias la Tarántula, y otras seis personas fueron enviadas a juicio acusadas de haber pertenecido a una red de robo de inmuebles y el sicariato.

Según las pesquisas efectuadas, Rodríguez por medio de terceras personas, tramitaba en el Registro de la Propiedad, en contubernio con un grupo de notarios, el traslado a su nombre de inmuebles de personas estafadas por la red criminal que dirigía; quien buscaba recuperar sus inmuebles, era eliminado.

Patrulleros De Ciudad Quetzal Alrededor de 40 personas integrantes de la Junta de Seguridad de Ciudad Quetzal, enfrentan proceso, porque según el MP, eran parte de una agrupación criminal que bajo el amparo de una fachada de “Comité de Seguridad” infundía violencia y terror a la población de la citada comunidad. Dentro de sus actividades criminales se encontraban: la ex-

torsión, secuestros y homicidios Violadores de la Roosevelt En 08 de junio de 2012, iniciaron las capturas que dieron como resultado la desmantelación de la supuesta banda dedicada al robo a cuentahabientes y violaciones sexuales, que operaba en la Calzada Roosevelt. A la supuesta banda, el Ministerio Público le sindica 14 violaciones sexuales masivas, y al menos 10 robos a cuenta habientes.

Policías Motorizados 31 personas, entre ellas 25 policías, enfrentan proceso sindicados de pertenecer a una banda criminal dedicada al robo y secuestro. Según las investigaciones, los agentes en contubernio con contactos en casas de cambio de dólares, eran informados cuando una persona cambiaba fuertes sumas de dinero, para que elementos de la PNC les interceptaran el paso, identificándose como investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC).

CASOS QUE CONTINÚAN EN LA IMPUNIDAD Las heridas que dejaron los 36 años de guerra interna siguen

abiertas, en tanto que prevalece la impunidad en los casos de violaciones a derechos humanos. Uno de los casos que más polémica ha despertado es el proceso en contra de José Efraín Ríos Montt, Héctor Mario López Fuentes y José Mauricio Rodríguez Sánchez, tres generales retirados acusados de los delitos de genocidio y deberes contra la humanidad. El proceso se ha caracterizado por la interposición de recursos que según la defensa son para “depurar el caso”, pero para el MP y los familiares de las víctimas, lo ven como una estrategia para retardar la justicia.

CASO PARADÓJICO El 2 de octubre, el Tribunal Sexto del Ramo Penal dictó sentencia condenatoria contra Eduardo Meyer, ex Presidente del Congreso de la República y contra Raúl Girón, Gerente General de Mercado de Futuros (MDF), por la pérdida de Q82.8 millones. El veredicto contra Meyer, quien deberá pasar 3 años tras las rejas, despertó el interés por la Ley contra la Corrupción, pues sentó un precedente para que las condenas contra los funcionarios que realicen actos de corrupción sean más severas.

Página 8/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

La Hora Venezuela: extienden inamovilidad laboral

El gobierno acordó ayer extender por un año más la inamovilidad laboral, o prohibición de despedir empleados, que está vigente en el país desde hace 11 años, para evitar así el repunte del desempleo. El vicepresidente Nicolás Maduro decidió en Consejo de Ministros prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2013 la inamovilidad laboral, según decreto que difundió ayer el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, en su cuenta de Twitter. La ministra del Trabajo, María Cristina Iglesias, dijo a la televisora estatal que esta es una medida de “protección especial” que favorecerá a los trabajadores públicos y privados del país.

Economía PREVISIONES: Se espera que continúen las confrontaciones en 2013

EE.UU.: Economía mejora, pero persisten tensiones La economía sale lentamente de su crisis más grave desde la década de 1930 y es previsible que los próximos cuatro años sean mejores que los últimos cuatro. Pero el presidente Barack Obama, recién reelegido, y los legisladores republicanos siguen en las antípodas y se prevén nuevas confrontaciones.

Por TOM RAUM

WASHINGTON / Agencia AP

Las profundas divisiones que se hicieron evidentes en la campaña electoral en torno al papel del gobierno y a las maneras de reducir el déficit dominarán sin duda la escena política en el 2013 incluso si se evita caer en el “precipicio fiscal” que se avecina.

Desde que terminó la recesión a mediados del 2008, la recuperación ha sido lenta y compleja.

La tasa de crecimiento desde entonces es un pálido 2% y el desempleo, de 7,7%, es casi el mismo que cuando Obama asumió por primera vez, en plena recesión.

Obama y los líderes republicanos no han logrado por ahora saldar las diferencias que impiden lograr un acuerdo que evite que el país caiga en un “precipicio fiscal”, como se denomina a una serie de medidas que entrarían en vigor si no hay un pacto, incluidos

recortes de gastos y aumentos de impuestos. Los desacuerdos son profundos y resolverlos no está resultando fácil.

Obama ganó ampliamente las elecciones presidenciales, pero el Congreso continúa dividido. Los demócratas controlan el Senado y los republicanos la Cámara de Representantes.

Los dos partidos prestaron particular atención a los hispanos, la comunidad de mayor crecimiento del país y quienes votaron masivamente por Obama luego de que Romney fijó posturas muy duras hacia los inmigrantes sin papeles durante la campaña electoral.

Romney, quien alguna vez dijo que los extranjeros que están en el país ilegalmente deberían “autodeportarse”, recibió apenas el 27% del voto hispano, que demostró una vez más el peso que tiene en los comicios presidenciales.

Obama se apuntó una resonante victoria política cuando la Corte

FOTO LA HORA: AP Frank Franklin II

Corredores de bolsa en el New York Stock Exchange.

Suprema confirmó la legitimidad de un plan de salud impulsado por el mandatario. Pero el fallo fue una espada de doble filo pues los jueces dijeron que los estados no estaban obligados a aceptar la expansión del seguro de salud Medicaid, un aspecto fundamental de la nueva ley.

Hubo más debates presidenciales que nunca, en los que Romney sobrevivió al reto planteado por Rick Perry, Rick Santorum, Herman Cain y Michele Bachmann en las primarias republicanas.

Pero Romney, quien actuó como moderado cuando fue gobernador de Massachusetts, no pudo ganarse a los conservadores de su partido.

Y pagó caro algunos comentarios en los que aludió a su riqueza y dio a entender que no está en contacto con la gente común. El más dañino fue cuando dijo que no le preocupaba “el 47%” de estadounidenses que no pagan impuestos y que esperan dádivas del gobierno. Tras la derrota, afirmó que Obama había ganado porque le daba “regalos” a la gente, aludiendo a los programas sociales para los pobres.

La producción de petróleo y de

La producción de petróleo y de gas aumentó tan rápidamente como consecuencia de nuevos métodos de perforación que Estados Unidos se apresta a superar a Arabia Saudita como el principal productor de petróleo del mundo.

EN CIFRAS billones de dólares

16,400 Tope fijado para endeudamiento para el Gobierno

gas aumentó tan rápidamente como consecuencia de nuevos métodos de perforación que Estados Unidos se apresta a superar a Arabia Saudita como el principal productor de petróleo del mundo.

Si bien los estímulos aprobados por Obama y su predecesor George W. Bush para reactivar la economía ya expiraron, la Reserva Federal ayuda a impulsar el crecimiento manteniendo bajas las tasas de interés a corto plazo e imprimiendo miles de millones de dólares para comprar bonos del tesoro e hipotecarios, y estimular los préstamos, los gastos y el empleo.

El presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke, que fue quien acuñó el término “precipicio fiscal”, dijo que si no se resuelve la crisis para fin de año, “no creo que nuestros instrumentos sirvan para contrarrestar los efectos”.

La combinación de fuertes aumentos impositivos y reducción de gastos con el objetivo de reducir el déficit podría generar una nueva recesión, según Bernanke y otros economistas.

Una nueva crisis espera a la vuelta de la esquina si demócratas y republicanos no se ponen de acuerdo pues el gobierno está llegando al límite de su capacidad de contraer deudas.

Se acerca a paso acelerado a los 16.400 billones de dólares, el tope fijado para su endeudamiento. Sin un acuerdo, el gobierno no podrá cumplir con sus obligaciones.

Los republicanos rechazan pedidos de Obama de que se suba el tope para el endeudamiento.

FOTO LA HORA: CORTESÍA

Muñecos Quitapenas se volvieron populares en Corea.

Empresas

Muñecos “Quitapenas”, un éxito en Corea POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

La venta de muñecos “Quitapenas” guatemaltecos en Corea comercializados por una empresa exportadora de artesanías se disparó después de que éstos aparecieran en un episodio de una telenovela del país asiático.

En 2012 superamos las ventas en Corea al haber aparecido en un episodio de una telenovela en el país asiático, dijo Luis Carlos Monterroso, gerente de mercadeo y diseño de De La Selva, una empresa diseñadora, productora y exportadora de artesanías ubicada en San Juan del Obispo, Sacatepéquez.

Monterroso explicó que la innovación en el empaque y mercadeo de los productos representa el 50 por ciento de lo que genera las ventas de artesanías en Guatemala, un ejemplo claro fueron los muñecos quitapenas que esa empresa exporta.

Hugo Cabrera, presidente de la Comisión de Artesanías de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) manifestó que por esos casos de éxito creen en la innovación como eje importante de la competitividad del país.

Freedom Communications

Piensan adquirir Tribune Por ELLIOT SPAGAT

SANTA ANA / Agencia AP

El director ejecutivo de Freedom Communications dijo ayer que el conglomerado de prensa está considerando adquirir los periódicos de Tribune Co. una vez esa compañía salga de la bancarrota.

Aaron Kushner le dijo a The Associated Press que él y sus socios tienen los recursos para adquirir los periódicos, que podrían tener lo que él busca cuando decide adquisiciones. Pero advirtió que aún no ha examinado las finanzas de Tribune.

Guatemala, 28 de diciembre de 2012 / Pรกgina 9

Página 10 /Guatemala, 28 de diciembre de 2012

La Hora

Miami

Diseño, arte y moda, la receta de Benetton REDACCIÓN MUJER lahora@lahora.com.gt

En el marco de Design Miami / Art Basel, uno de los foros dedicados al diseño y al arte más famosos del mundo, abrió sus puertas la tienda insignia de United Colors of Benetton, totalmente reformada y vibrante gracias a la creatividad de Fábrica, que para la ocasión celebra el diseño, el arte y la moda en un proyecto que habla al consumidor y al mundo de Design/Miami.

La apertura de la tienda de United Colors of Benetton, coincidiendo con Design/Miami, marca un nuevo hito en el proceso de renovación de las tiendas de Benetton en Estados Unidos.

Iniciado en Nueva York el septiembre pasado, con el lanzamiento de un establecimiento provisional en el corazón del SoHo, un espa-

El fácil acceso a la tecnología y las modernas formas de entretenimiento llevan a los niños a no moverse, lo que conlleva al sobrepeso que aumenta el riesgo de padecer de enfermedades crónicas.

FOTO LA HORA: UCOB

En el establecimiento de Miami se entreteje la influencia de la atmósfera de South Beach y del distrito Art Déco.

cio para celebrar la fusión de arte y comercio a través de una perspectiva creativa del punto de colores de última tendencia, característico de la marca, continuó justo después con la transformación de la megatienda de Chicago, que se inauguró bajo los auspicios de The White Dress Project, un proyecto realizado en colaboración con The School Art Institute de Chicago.

Tres citas que coinciden por un fuerte impulso a la

renovación y a la experimentación en el diseño, el estilo y la experiencia de shopping, que representan otras tantas novedosas vitrinas con el legado de la marca en el mundo del punto y del color.

En el establecimiento de Miami se entreteje la influencia de la atmósfera de South Beach y del distrito Art Déco con el impulso multicultural y artístico de la ciudad: el resultado son unos espacios ligeros, ricos en color y ornamentaciones, capaces de crear relaciones y una continuidad con la vida palpitante de la ciudad, fuera.

En este contexto, los diseñadores de Fábrica, el centro de investigación sobre la comunicación del grupo, han brindado su aportación, encargándose de algunos elementos expositivos y diseñando murales para las paredes interiores y las columnas.

SALUD: Expertos sugieren actividad y menos sedentarismo

En la era digital, el ejercicio es saludable para los niños

REDACCIÓN MUJER lahora@lahora.com.gt

En los niños de hoy se está desarrollando rápidamente una “cultura de los medios digitales” especialmente por el uso de Internet y las nuevas formas de entretenimiento, trayendo con ellas grandes promesas y preocupaciones por el efecto sobre el desarrollo y el bienestar de los niños, así como los efectos directos que disminuyen el tiempo total de gastar sus calorías diarias.

Esto hace que sea muy importante para los niños comenzar a hacer ejercicio tan pronto como sea posible.

Además de los beneficios físicos, como la resistencia para los huesos y mejorar la fuerza muscular, el ejercicio también se destaca por mejorar el estado emocional y psicológico en los niños.

Al asumir el ejercicio físico temprano en la vida, los niños tienen la ventaja de

FOTO LA HORA: CORTESÍA

Los niños pueden obtener una ventaja inicial en el manejo de su salud física.

FOTO LA HORA: CORTESÍA

Al asumir el ejercicio físico temprano en la vida, los niños tienen la ventaja de una figura más fuerte y con un menor riesgo de obesidad.

una figura más fuerte, con un menor riesgo de obesidad y libertad de padecer de enfermedades. Correr, andar en bicicleta, patinar, jugar futbol y la natación son varias opciones simples

que permiten que la actividad aeróbica y física de los niños, lo que mejora su resistencia general.

Los niños pueden obtener una ventaja inicial en el manejo de su salud física,

eligiendo entre una amplia selección de opciones de ejercicio, que sólo va a ser más beneficioso a medida que crezcan y se desarrollen.

Establecer hábitos de

ejercicio saludables para toda la vida comienza en la infancia. La falta de actividad física se ha correlacionado con el aumento continuo de la obesidad, así como el desarrollo de problemas de salud crónicos.

Por lo anterior en Guatemala existe Punto Soccer que no es sólo una academia de fútbol, es un centro de formación integral

en valores a través del fútbol como medio de proyección de vida. Se busca enseñar a través del deporte lecciones de vida, buscando no sólo formar atletas, si no mejores personas para la sociedad Guatemalteca del futuro.

Ubicado en Km. 20.2 Carretera al Salvador es una excelente opción para desarrollar el hábito del ejercicio y disciplina para los niños.

LA HORA - Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 11

Un nuevo año nos espera, lleno de posibilidades y esperanzas

Pero no es necesario que corra con su vehículo para llegar más rápido al 2013

Durante las fiestas del fin de año, los accidentes viales aumentan, por excesos en velocidad y consumo de alcohol.

Es La Hora de asumir responsabilidad vial.

Opinión

Minutero de “La Hora”

Guatemala, 28 de diciembre de 2012. Página 12

Prudencia vial

Y

a en las fiestas de Navidad tuvimos un elevado índice de percances de tránsito que dejaron un saldo lamentable de pérdida en vidas humanas y no digamos en gastos materiales, por lo que es indispensable que las autoridades emprendan campañas para hacer conciencia y que adopten medidas para ejercer control sobre el tránsito de vehículos a fin de minimizar desgracias durante la celebración del Año Nuevo.

Ciertamente la labor de promover educación vial debiera ser constante y es una asignatura pendiente en Guatemala porque existe una indiferencia absoluta de las autoridades y ello se refleja en el caos, la anarquía e inseguridad que son características esenciales de nuestro transporte en calles y carreteras de todo el país. Pero en estas fechas se sabe que hay situaciones concretas que pueden y deben ser controladas, siendo ellas el consumo de bebidas alcohólicas que se disparan en estas fechas, y por otro lado la sobrecarga de pasajeros en las unidades de transporte que se atiborran de manera irresponsable. Lo mismo pasa con muchos vehículos particulares, especialmente del tipo pick up, en donde familias enteras viajan en las palanganas exponiendo su vida.

En otros países es severamente castigada como una seria infracción de las normas de tránsito el que alguna persona viaje en un automóvil sin cinturones de seguridad, mientras que en Guatemala vemos constantemente a niños parados sacando la cabeza por la ventanilla de los autos y personas sentadas en las palanganas de los vehículos de transporte sin que ninguna autoridad haga algo para sancionar tamañas irresponsabilidades que se traducen en riesgo efectivo de muerte.

Hay que entender que lo que no se ha hecho bien durante todo el tiempo, es decir capacitando adecuadamente a los automovilistas, no se puede hacer en pocas horas y en condiciones como las actuales. Por ello es que las medidas de control tienen que ser más efectivas porque no hay ni tiempo ni posibilidad real de educar en responsabilidad a los automovilistas, lo que obliga a que sea mediante la vía del castigo que se establezcan acciones concretas para prevenir grandes desgracias.

En todo el país existe una situación difícil por la coexistencia de policías municipales de tránsito que en la mayoría de los casos no están debidamente capacitados ni tienen formación técnica para el desempeño de sus funciones. La arrogancia y prepotencia sustituyen al talento y la capacitación, a lo que se suma la falta de coordinación y falta de control en las carreteras encomendadas a Provial que, como las PMT, tienen poca eficiencia. Pero echando mano de lo que se puede, es importante que en estos días arrecien los controles para evitar muertes absurdas por accidentes viales.

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

Prosas mundanas

Las fiestas de fin de año siempre nos dejan algún daño; la falta de prevención es toda una tradición

El baile de Año Nuevo

cuando terminaba la tanda, las parejas, en fila, daban vuelta a todo lo largo y ancho del salón, René Arturo Villegas Lara fraguando amoríos y pretensiones de toda especie, incluyendo las posibles fugas que evitaban pasar por el matrimonio. Al siguiente hiquimulilla es un pueblo de día, es decir el 1 de enero del nuevo gente fiestera; es decir, por el año, la pregunta sabida era “¿Y a quién se menor motivo arma parran- hueviaron anoche?”. Todos esos convendas que cada día se han vuelto cionalismos fueron desapareciendo. Hoy, complicadas por el licor, las riñas y los ya no se estila el baile social; las mujeres balazos. Cuando yo empecé a “pelechar”, van en pantalones y blusas, enseñando el me ardían los pies porque me permitieran ombligo, con una perla postiza adornánentrar al “baile social” que la Municipa- dole la orilla; y los hombres con el pelo lidad organizaba para despedir el año parado a puro moco de gorila o engrudo que se iba, pues para pasar por la puerta de talabartería si no encuentra el tal en donde un policía municipal pedía las moco. Y usted ya no necesita saber bailar; invitaciones, no dejaba entrar a quien no nada de llevar el ritmo; sólo brinquitos y llevara su tarjeta. Y a los patojos, en eso, todo arreglado. El baile de Año Nuevo no nos tiraban pelota, aunque ya pasá- de entonces, era distinto. Recuerdo que ramos de los 14 años. Otra cosa eran las en el último minuto de la hora 24 del “entradas”, porque si usted tenía fondos 31 de diciembre, había orden municipal para pagar el “guante”, podía bailar des- de apagar la luz y que reventaran los de la “Calle 12”, con la que la marimba cuetes, permitiendo que las parejas se Alma Tropical abría la parranda, hasta el trenzaran en prolongados besos y demás son que sigue identificando el programa caricias propias de la oscuridad, aunque Chapinlandia de la TGW. Pero un baile la oportunidad sólo fuera de segundos. social era diferente: las damas con vestido Después del apagón, como gracias a Dios largo de velo o terciopelo y los caballeros el período del gobierno municipal sólo con pantalón, saco y corbatín. Y sólo era de dos años y no existía ese vicio de porque se trataba del mes de diciembre, las reelecciones, previa diana que tocaba los tales caballeros no se derretían por la marimba y repicar del redoblante de el calor de la costa. En la feria de mayo la marimba, se venía el acto de lo que se sí se dispensaba ese protocolo, porque llamaba “Cambio de Varas”: El secreel verano lo exigía. En el baile social, tario municipal leía un documento sin

C

S

que nadie pusiera atención; anunciaba que tomarían posesión las nuevas autoridades; y luego del juramento mano en alto, se le daba posesión a la nueva corporación, recibiendo cada miembro su respectiva vara, barnizada y con un moño de lustrina roja. Entonces, el alcalde, dadivoso porque no era con su pisto, invitaba a un tamal que fabricaba don Lencho Colindres y a beber una copa de vino marañón, que es el champagne de la costa sur. A esa altura del baile, un río de “miados” ya era perceptible y cruzaba el recinto hasta la reposadera de en medio del salón, porque los mingitorios quedaban al final del corredor municipal; entonces los bailadores se arremolinaban en el sector poniente del salón, para no manchar los vestidos y empaparse los zapatos con los reductos de los riñones rellenos de cerveza.

Lo bueno del cambio de varas era que Goyo Chuga, el policía que pedía las invitaciones en la entrada principal, a esa hora ya estaba dormido, y como el cambio de autoridad tenía que ser un acto de participación popular, todos los aspirantes a jóvenes entrábamos en bloque al salón de baile social y pasaba a ser zarabanda popular. Después, me vine del pueblo y solo de oídas me entero cómo son los bailes de ahora, aunque el nombre actual es “chonguengue”. Es más, creo que eso del baile social solo es, como diría el recordado doctor Arévalo, una memoria de aldea.

Guatemala 2013

uele suceder que todos los diciembres, mente no tienen esperanza de vida pues la en diarios, televisión y en la Web misma ya se coartó por no haber recibido estamos llenos de recuentos, notas nutrientes necesarios para su desarrollo.

Juan Antonio Mazariegos G. los y estadísticas que nos rememoran Hoy mismo seguramente hay algún lugar de acerca de cómo fue el año, lo que aprovenuestro País que está siendo deforestado o chamos, lo que dejamos escapar, aquellos un nacimiento que ya no produce más agua, que se nos adelantaron en este camino pues en la vorágine de ese innato anhelo llamado vida, los éxitos de unos pocos que de poseer muchas veces no medimos las se transforman en éxitos de todos o los fracasos de algunos que consecuencias de nuestros actos y no nos percatamos que un poco inciden directamente en como percibimos y pasamos la vida en más hemos dañado el ambiente. este País llamado Guatemala.

Seguro no es la lista que más me guste hacer y seguro deje un Sin duda la primera impresión de cualquiera es que Guatemala montón de temas fuera de ella, sin embargo, el propósito no es ver habría reprobado el año, no podemos engañarnos y pensar que la hacia el pasado y contar males que todos conocemos, la atención en conflictividad no existe o que fue una broma cuando calcinan a todo caso debe desviarse a que al final de cuentas aquí seguimos, gente viva en automóviles, luego de perseguirlos 40 kilómetros, es Nuestro País y hay también muchos temas que pueden engrosar disparan impunemente en nuestras calles y ciudades o cuando sim- listas que nos hagan pensar en que aún con todos nuestros maplemente sumamos y nos damos cuenta que tenemos más muertos les, es posible salir adelante. Tenemos todos esos y muchos más por violencia ahora que cuando estábamos en medio del conflicto pendientes pero hay gente que día a día se esfuerza por ayudar, armado. No se puede suponer tampoco que se cumple la totalidad se esfuerza en hacer su parte de la tarea y por cumplir, cumplir de las leyes y es innegable que en muchos lugares y situaciones hay con aquello que es nuestra primera obligación trabajar, proveer, personas que son víctimas de otros que buscan aprovecharse de la construir para que el desarrollo se riegue a muchas personas y que necesidad, la ignorancia o el desconocimiento de las personas, y tengamos una mejor calidad de vida posible en la mayor cantidad de igual manera, como no hemos terminado de entender que la ley de personas posible. Cuando se levantó el sitio de Stalingrado en no es la mala, si no malos son en muchos casos los hombres que la Segunda Guerra Mundial decían que Hitler no pudo tomar la la inobservan y no la cumplen, nos embarcamos en sobrelegislar y ciudad pues el pueblo ruso es un pueblo tan sufrido que ha hecho armamos nuevas leyes con nombres ad hoc que cuentan con el apoyo costra con todos sus males y es imposible doblegarlo, 2013 enseña de todos aunque no hayamos ni entendido de qué se tratan o cuál es ya los muchos problemas que tendrá, confío en que los guatesu contenido. La educación no llega a todos o cuando menos si llega maltecos, quien sabe y no un poco menos famosos que los rusos, de manera nominal no lleva la calidad que un pueblo necesita para sabremos sacar lo mejor del nuevo año y hacer que nuevamente salir a adelante a través de la vía del conocimiento y del estudio. La aprovechemos las oportunidades que también trae y que un poco desnutrición es dueña y señora de muchas más humildes viviendas más, el desarrollo, la educación y la salud avancen hacia todos los que las que existen en el Corredor Seco y miles de niños simple- guatemaltecos. Feliz Año Nuevo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Mario Cordero Ávila | Jefe de Información: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Ordinaria Locura Edson Gutierrez

G

Año Nuevo

uatemala tu nombre inmortal, una frase que todo chapín conoce muy bien y a lo largo de este año 2012 fueron muchos los que con sus logros, con sus actos de buena voluntad y con sus esfuerzos pudieran grabar inmortalmente el nombre de Guatemala en la historia de nuestro mundo.

Es bueno que al terminar este año podamos recordar nuevamente todos los logros que dichosamente pudimos vivir y hasta ser parte de ellos, cómo olvidar el momento en que los chapines después de tantos años de espera pudimos ver y compartir la alegría de esta primera medalla olímpica de Barrondo, una medalla que como dijeron en varios lugares fue una medalla de plata que vale oro, pero también pudimos ver cómo nos unimos como chapines una vez más antes los desastres de la naturaleza con el terremoto del pasado mes de noviembre fue muy emocionante y alentador ver como hasta los más pequeños se unían con ese espíritu puro de querer ayudar a sus hermanos chapines, cómo olvidar el gran cambio de Era que nuestros ancestros mayas nos legaron y ser parte de algo que por muchos años no volverá a pasar, también pudimos ser parte de la alegría de unirnos más de 18 mil guatemaltecos ayudando a otros guatemaltecos en la actividad Subida Por La Vida Coordinada por Jóvenes por Guatemala, también en el ámbito político Guatemala tuvo logros como lograr presidir el Consejo de Seguridad de la ONU en fin fue un año marcado por cosas que como chapines nos alentaron y nos dieron la pauta para poder seguir sintiéndonos orgullos de ser hombre y mujeres de maíz.

Por supuesto que no todo fue tan bueno como nosotros quisiéramos, tuvimos momentos que qu i z á no nos hacen sentir orgullos pero que esperamos que se mejoren en el año que está

por venir, esperamos que el gobierno deje de ser tan mediático y pueda mostrar con hechos los resultados que como chapines esperamos ver, ojalá y los señores diputados en especial aquellos que han hecho del Congreso un circo puedan cambiar su actitud que tanto daño hace al sistema político del país, conflictos como los que vivimos por las viviendas y la educación puedan en el 2013 ser solo un recuerdo y una enseñanza para mejorar los procesos de negociación, pudimos observar como la delincuencia sigue asustando y sometiendo a muchos guatemaltecos y quizá suene muy positivista con mis deseos pero yo sí creo que nos merecemos una mejor Guatemala pero esa mejor Guatemala podrá lograrse únicamente si nosotros como ciudadanos de este gran país nos ponemos a trabajar para que eso pase.

Les invito ya al finalizar este a ño 2012 que podamos rea l mente hacer u n equilibrio y meditemos que tanto colaboramos para que nuestra patria mejore y vaya por un mejor camino o empeore y cambie de rumbo, recordemos que tristemente quizá vivimos divididos en dos realidades o mundos distintos, por eso este año 2013 el primer año bajo el nuevo sol podamos recapacitar y cambiar las actitudes que nos dividen, seamos más solidarios con nuestros propios hermanos guatemaltecos, involucrémonos en los procesos de todo tipo que tengan que ver con temas trascendentales para el país.

Recordemos que todo depende de nosotros, ojalá todo lo bueno que el año 2012 nos dejó podamos repetirlo en el año que está por venir y que el 2013 sea un mejor año para todos nosotros.

Amigos les deseo un próspero y exitoso año 2013 que el éxito pueda acompañarnos durante todo este nuevo año y que las cosas malas puedan quedarse en el año que termina que Dios los bendiga.

E

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 13

Au revoir

l sereno de la noche ha emhabía ignorado tratando de mirar pezado a esparcirse sobre la noche, la negrura de las horas lo las hojas verdes. Al otro dificulta.

Claudia Navas Dangel El frío ha empezado a sentirlado de la ventana, imagino al cielo deprimido ante el avance del se, los trozos de madera que cnavasdangel@yahoo.es tiempo que fulmina otro año. Y qué tenía en la improvisada chimemás da que el calendario pierda las nea de barro se han apagado, hojas, qué importa que la luna se como este mes, que metafóricas inflame una y otra vez cada cierto El frío ha empezado a sen- pueden ser las cosas cuando se tiempo y luego se presente ante la tirse, los trozos de madera están buscando sinónimos de fin, oscuridad como un delgado hilo más el ánimo está como el que tenía en la improvi- cuando amarillo que plata como la pintan los momento, cuando a pesar de los sada chimenea de barro pesares y de querer dar vuelta a la poetas. Que se acabe el año, que se se han apagado, como hoja, no quiero aún despedirme. mueran los días y las noches también, este mes, que metafóri- Qué más da, que se vaya como se que se erosione el cerro que bañaba cas pueden ser las cosas fue C, como lo hizo A, como lo de sombra las petunias moradas y el cuando se están buscando hará L. Que suenen ya los cuetes rosal amarillo.

Que se nuble mi vista, por el llanto, sinónimos de fin, cuan- para que este tortuoso silencio que por la edad… algún día. El viento do el ánimo está como el sólo acompaña el clac clac de cada sopla suave, apenas se bambolean las momento, cuando a pesar letra se interrumpa, que brillen las ramas del cafetal, todo está oscuro, de de los pesares y de querer luces para que la densidad de las luto quizá, estamos, sí, yo también, se aclare y para que yo vea dar vuelta a la hoja, no horas de duelo porque fallece diciembre otra similitud entre las gotas de quiero aún despedirme. llanto sobre las hojas frente a mi tal y como acabó abril y septiembre.

Mucha gente se ha ido, ¿cuándo lo ventana, con las pringas de sereno haré yo? A lo lejos el motor de un carro opaca el rechinar que recorren mi rostro en este instante. Y así pueda por de un grillo (no puedo recordar si onomatopéyicamente fin cambiar de página, despertarme del insomnio de hablando hay una forma de decirlo) y también el manoteo, estos días y caminar o descansar de nuevo, sin que la no, el dedoteo de mis falanges sobre el teclado, sonido que oscuridad, la negrazón, la noche me perturben tanto.

Uno a Uno

E

Presagios como oportunas alertas

l año nuevo está a un concepción para enfrentar este día hábil de por meconjunto de aspectos. Por su dio. La descripción Walter Guillermo del Cid Ramírez parte, en cuanto a la temática de los conflictos por educativa, de emprenderse la wdelcid@yahoo.com venir, de hecho ha ido más tal reforma en el 2013, pareallá de la sola relatoría. Ha cería que habrá de provocar de pensarse, supongo, en el más vacíos y problemas que largo plazo para que en efeclos aspectos a los que se aspira to se produzcan oportunas acciones y reacciones subsanar. Entonces, esta batalla al ser pospuesta tanto de gobernantes como de gobernados. La en su inminente imposición puede traducirse en estabilidad del país estará a prueba todo el tiempo una auténtica ganancia si en efecto se impulsa con en las semanas próximas. un adecuado conjunto de elementos hoy ausentes Cada problema puede ser visualizado como (pénsum completo, bibliografía adecuada y aproun obstáculo insoslayable, así como la ocasión piadamente revisada para la acertada formación de hacer las cosas de manera diferente y tal vez, de los futuros docentes, entre otros aspectos). encontrar resultados diferentes. El Presidente de La verdadera batalla a ganar ha de ser por la la República tiene en sus manos la posibilidad de persuasión de haberse emprendido una integral poner en práctica todo el caudal de su formación implementación. militar en el sentido aquel que “mejor batalla es En materia de desarrollo rural hay tanto por la que no se libra en vano” o aquella otra máxima adecuar, reorientar y emprender que perderse que dicta que es “preferible perder una batalla en señalamientos de inconstitucionalidades más no la guerra”. Las batallas presagiadas para inexistentes no hace sino propiciar que se dilael 2013, se refieren al ámbito social (con campe- pide el tiempo que podría ser el proveedor de un sinos e indígenas de un lado y los agremiados verdadero legado al desarrollo de los habitantes a la Cámara del Agro del otro); pero también a marginados del país. Más allá de los consejos o del los estudiantes de las escuelas normales (y los acomodamiento de los consejeros, los presagios llamados empresarios de la educación) frente a deben ser administrados como oportunas alertas las autoridades del Ministerio de Educación. Se para encauzar al país por los anhelados derroteagrega a este escenario las acciones de inconsti- ros de la paz, el desarrollo integral, la justicia, la tucionalidad que se habrán de presentar a partir seguridad y el bien común. O por el contrario, del próximo miércoles 2 de enero en cuanto la continuar anegados en las más mezquinas ambi“Actualización Tributaria” adquiera plena vigen- ciones sectoriales. El equipo de gobierno quiera cia ese mismo día. o no, tiene “el balón” del lado de su cancha en La conflictividad social no es la “guerra de fon- este complejo escenario nacional. Ojalá y pueda do”, ésta es más bien una expresión de la proble- prevalecer una mentalidad de resolución y no de mática estructural productiva que ha prevalecido agudización de la conflictividad que nos habrá de en las últimas décadas (demasiadas tal vez). En llamar la atención en cosa de tan solo unos días consecuencia, no es con pírricas “ganancias” de aquí hasta entonces. El peor sordo es aquel que de tiempo como se ha de dirimir la adecuada no quiere escuchar.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

Rayos X

Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

Aló España, tengo una idea

N

unca antes había existido el enorme desempleo, la crisis en el pago de la vivienda y la dificultad para que aproximadamente uno de cada cuatro españoles no tuviera la estabilidad que habían logrado en la economía nacional y mundial.

Pretender que el actual gobierno, el anterior, el próximo, no importa cuál sea, logre volver a la situación de estabilidad y bonanza que merecidamente lograron los individuos, las familias y la sociedad española en general, es sumamente difícil.

Gracias a los programas de seguridad social, quienes no tienen un empleo o se encuentran en la tercera edad reciben una prestación en dinero que les permite mantener la cabeza arriba del nivel de agua, lo cual no implica que no sufran en muchos sentidos su situación porque no es lo mismo producir que estar en un limbo, donde no se sabe a ciencia cierta qué nos podrá pasar.

Los españoles siempre han sido aguerridos, siempre han sido arrojados y fue eso lo que permitió que España colonizara la mayor parte de América y lo que a su vez hizo factible que en el siglo pasado se convirtieran en una potencia mundial y produjeran enormes exportaciones a Europa, a América y al mundo.

Por qué en este momento de crisis el presidente Mariano Rajoy y su gobierno en conjunto no crean, igual que lo hizo John F. Kennedy en el gobierno norteamericano, una serie de programas y envían enormes misiones a cada uno de los países latinoamericanos para apoyarnos en programas de educación, salud, agricultura y demás áreas productivas.

La diferencia en el subsidio que tendrían que darle a esos jóvenes, hombres y mujeres, sería poca porque el costo de vida en la mayoría de los países latinoamericanos es mucho menor a la de España, ya no digamos a la del resto de Europa, adicionalmente el enriquecimiento y la experiencia que tendrían todas estas personas sería enorme, con toda seguridad un buen número de ellos encontrarían oportunidades de crear y de producir convirtiéndose en autosuficientes y multiplicando su gestión en pequeñas y medianas empresas.

Otro ejemplo de lo conveniente que es crear ese tipo de programas de traslado de recurso humano es Japón y aunque en diferente dimensión y circunstancias lo es Cuba que a través de su programa de médicos, enormemente ha ayudado a muchos países de América Latina y también ha hecho que ese recurso humano se mejore y dignifique. Un aspecto adicional es el que se produciría en la convivencia diaria, muchos españoles y españolas se casarían, lo cual también implica una mejora considerando que en España la tasa de natalidad se ha ido reduciendo y por supuesto cada uno de nuestros países recibiría una inyección intelectual y física que sería sumamente apreciada.

En Guatemala los abuelos de la mitad de la supercúpula económica vinieron sin mayor preparación, sin mayores recursos y ahora sus descendientes son multimillonarios, lo mismo sucedería con “x” o “y” porcentaje de los que vinieran en un programa de desarrollo humano y económico.

La idea está en el aire, modificarla, enriquecerla, criticarla no es un problema, el señor embajador de España y los miembros de su misión pueden evaluarla, también la Cancillería de Guatemala está en absoluta libertad de proceder como estime conveniente al respecto, por mi parte se la enviaré en enero al presidente Mariano Rajoy, al príncipe Felipe de Asturias, con quienes en mis cuatro años de Vicepresidente tuve la oportunidad de reunirme en varias ocasiones. Si la idea no plasma, si no les gusta, el tiempo lo dirá. ¡Guatemala es primero!

C

opinión

Felices años a ustedes solamente

omo es costumbre después del nóminas de sueldos en el Ministerio de feliz Navidad, viene el feliz Año Finanzas, aunque las de la Presidencia y Nuevo, dicho más que nada la Vice la manejan como secreto de esHéctor Luna Troccoli por costumbre o por cortesía. tado con guaruras de la SAAS al canto.

Sin embargo, hoy quiero desear felices En vista de que el presidente constiaños a algunos personajes que en estos tucional de la República, General Otto momentos se sacrifican por la Patria y Pérez Molina, NO CUMPLIÓ con el que no solo pasarán un feliz año, sino ofrecimiento que hizo en su campaña muchos, pero muchos más. de dar a conocer los salarios suyos y de sus funcionarios, me Empiezo por el señor presidente Otto Pérez por su salario de veo en la agradable oportunidad de informar sobre ALGUQ198 mil y el pago de todos los gastos suyos y su distinguida NOS de ellos, con márgenes de error que me atrevería a afirfamilia (alimentos, vivienda, vehículos, gasolina, guaruras, mar, que son inferiores a los verdaderos, y debe recordarse trajes, etcétera); el mismo deseo es para la señora vicepre- que los negocios ilícitos que algunos de estos “funcionarios” sidenta Roxana Baldetti con un salario de Q178 mil más el realizan se cuantifican en millones, derivados de compras pago de todos sus gastos personales y familiares. ilícitas, comisiones por obras, concesiones u otras minucias, Voy entonces con más felicitaciones. Para el Director del Renap adjudicaciones anómalas, hasta compras de papel de oficina con un salario de Q131 mil, más vehículos, gasolina y otros; el y papel toilet, leyes que favorecen a las mineras, televisoras superintendente de la SAT con Q126 mil, más extras (dietas y y radios, etcétera, etcétera... otros) el director de Fonapaz con Q58 mil más extras; el de los Para estos y muchos personajes, indudablemente, éste y los ministros, con un promedio de Q64 mil más extras; el de los años venideros, serán felices porque les permitirán disfrumagistrados de la Corte de Constitucionalidad con Q103 mil; tar en esta ingrata vida de todas las delicias que en ella se del TSE con Q79 mil; los de la CSJ con Q73 mil; los diputados encuentran, aunque como dicen las viejitas “todo lo van a con Q58 mil reales, más comisiones y negocios que sumarían pagar cuando llegue el juicio final” o sea el fin del B’aktún varios millones; el director de la SIT, con Q76 mil más extras; el 14, dentro de Q5 mil 200 años.

Presidente del Banguat con Q110 mil; la Contralora de Cuentas Afortunadamente la mayoría de guatemaltecos que viven de con Q74 mil más extras; el Director de Migración, Q53 mil más su trabajo honesto, explotados por los millonarios “privados” extras; el Director de Covial con Q48 mil más negocios y extras: que tienen salarios y ganancias enormes a costa de ellos, y los directores generales de otras instituciones entre Q42 mil a que se rajan el lomo para llevar la comida al hogar, tienen Q67 mil, aproximadamente. Todos los salarios son mensuales otra cualidad insuperable: que al conocer estas cifras todo y debo indicar que aunque traté de conseguir en la Tesorería les viene del norte y no hay poder de Dios, ni de la tierra, que Nacional la nómina de los sueldos, por poco me mientan a mi logre cambiar el estado de cosas, por lo que desearles a estos madre, al menos a viva voz, por lo que las cifras podrían variar sufridos trabajadores un feliz año sería una hipocresía, por en centavos menos o más, ya que quienes me brindaron la infor- lo que en vez de ello me permito decirles: ¡aguanten muchá, mación son empleados de las dependencias por donde pasan las que para sufrir nacimos!...

CONTRAVÍA

E

Acuerdos de Paz… ¡por inocente!

n Guatemala se cumplen dieciséis confrontada y polarizada, violenta e años de la firma del Acuerdo de la intolerante, con indicadores econóPaz “firme y duradera”, suscrito micos, sociales, políticos y culturales Factor Méndez Doninelli el 29 de diciembre de 1996 entre peores que los del pasado, es decir, el Gobierno y las organizaciones insurque los costos de todo tipo ocasiogentes, ante la presencia y acompañanados por la confrontación armada miento de la Organización de Naciones y sus causas, no lograron modificar Unidas (ONU), de Gobiernos amigos, el estado de cosas, absolutamente organismos internacionales y población nada de nada. Hoy prevalece la inguatemalteca. El acuerdo selló el final del conflicto armado inter- seguridad e intranquilidad, la incertidumbre e insatisfacción no, que se extendió durante 36 años (1960-1996) y es el último de de necesidades, miseria, pobreza, enfermedad, desempleo, un paquete de varios acuerdos operativos y sustantivos suscritos mortalidad, criminalización de las demandas y luchas sociales, con anterioridad. conflictividad agraria creciente.

Durante la existencia del conflicto, la aplicación del proyecto Los pueblos indígenas siguen marginados, reprimidos y excontrainsurgente ejecutado por el ejército en el marco de la Doc- cluidos sin la realización plena de sus derechos. El tema agrario trina de la Seguridad Nacional (DSN), provocó entre los pueblos no se resuelve, pese a la tensión existente, a la presión de grupos indígenas y ladinos, miles de muertos, desaparecidos, torturados, campesinos que exigen acceso a la tierra para producir alimendesplazados y refugiados. Los hechos de represión y terror que tos, al vacío de legislación y la falta de voluntad política para se vivieron aquellos años, resuenan en la historia social del país. aprobar la iniciativa 4084, Ley de Desarrollo Rural Integral. Los Panzós, San Juan Comalapa, Santiago Atitlán, Chajul, Nebaj, grupos sociales vulnerables –pueblos indígenas, mujeres, niñez, Cotzal, Dos Erres, Chiquimula, Rabinal, Cobán, masacres, ge- adolescencia, juventud– siguen excluidos y desprotegidos. La nocidio, cementerios clandestinos, torturas, detenciones ilegales, precaria situación socioeconómica existente, aflige a grandes desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, tierra arra- mayorías de población; salario mínimo que no se cumple, altas sada, violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos. tasas de desempleo, desnutrición y mortalidad materno infantil, El conjunto de los Acuerdos de Paz, en particular los sustantivos, reducido acceso a servicios de salud y medicamentos, son algunos son un punto de partida para atacar radicalmente los graves e de los focos de tensión que se pueden convertir en detonantes de históricos problemas sociales, económicos, culturales y políticos situaciones más conflictivas. de carácter estructural, que dieron origen al conflicto armado.

Parece que no aprendimos la lección, que no sabemos apreciar el O sea, son la ruta crítica para la construcción de una nueva Na- valor de la paz y que a los Gobernantes poco les importa atender ción, que se supone genere más y mejores oportunidades para y resolver los agudos problemas estructurales. La celebración de la gente, que supere los bajos indicadores de desarrollo humano la paz no debe ser un simple acto de cambio de flor y de retórica que exhibe el país, que elimine la discriminación, el racismo, las política vacía, debe ser un compromiso constante para hacer desigualdades, que respete y garantice los derechos humanos, la cumplir los acuerdos, para construir paz con justicia, con equidad diversidad étnica, cultural e idiomática. y no… ¡por inocente!

Hoy día tenemos un profundo déficit en la construcción de P.S. JOSÉ LUIS JÁCOME PINTO, dirigente sindical y univerla paz, en las cuatro administraciones de Gobierno pasadas, sitario, víctima de ejecución extrajudicial, ametrallado en 1980 fue notoria la falta de voluntad política para hacer cumplir un día como hoy, por agentes de la dictadura militar contrainlos Acuerdos de Paz, por ello, seguimos siendo una sociedad surgente. 32 años de impunidad.

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar

2 8

d e

d i c i e m b r e

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7900

En mi oficina profesional, novena avenida, uno guion cero uno, zona uno, Chiquimula, OSCAR PAULINO POSADAS RIVAS, requirió cambio de nombre, por JUAN OSCAR POSADAS RIVAS, Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Chiquimula 18 de noviembre 2012. Notaria SANDRA GISELA LEYTAN ESCOBAR Col. 10,049.

28 Nov., 12, 28 Dic./2012

/

P á g . 1 5

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Oficina Jurídica ubicada en la 5ta. avenida Arco Gucumatz, 2-46 zona única, del Municipio de Chichicastenango departamento de El Quiché 23 de noviembre del año 2012. MAGDALENO AJQUÍ XAPER, quien solicita su cambio de nombre por el de MAGDALENO XAPER PELIZ. Efectos legales se hace la presente publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta Notaría.

Lic. JORGE ALFREDO GIL PÉREZ. Col. 14,164.

7951 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7901

2 0 1 2

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En mi oficina profesional, novena avenida, uno guion cero uno, zona uno, Chiquimula, ISRAEL SUCHINO LÓPEZ, requirió cambio de nombre, por ISRAEL SUCHINI LÓPEZ, Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Chiquimula 21 de noviembre 2012. Notaria SANDRA GISELA LEYTAN ESCOBAR Col. 10,049.

28 Nov., 12, 28 Dic. 2012

SILVINA CONTRERAS ESQUIVEL, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de SILVIA CONTRERAS ESQUIVEL. Se cita a quienes se consideren perjudicados, para que puedan oponerse. JUTIAPA, 22 de noviembre del año 2012.

LIC. FREDY ARTURO PAIZ SOTO. Colegiado No. 1986.

7955 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A las oficinas del Bufete Popular Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala ubicado en la 9ª. Ave. 13-39 zona 1 de esta ciudad capital se presento la señora ZOILA GARCÍA, único nombre y único apellido, solicitando su cambio de nombre por el de ZOILA PAC GARCÍA. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Luis Francisco Mendoza Guitérrez, Notario. Guatemala 23 de noviembre de 2012.

7942 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

A mi oficina Profesional ubicada en la calle real, San Antonio Ilotenango, El Quiché, se presento el señor VICENTE VICENTE SIMAJ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: VICENTE ESTUARDO VICENTE SIMAJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, El Quiché veintiuno de noviembre de dos mil doce. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762.

7958 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Que la publicación sea legible.

A mi oficina profesional ubicada en 7ª. Calle 4-17 de Amatitlán, se presentó TIMOTEO PALENCIA GARCIA a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN CARLOS PALENCIA GARCIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Amatitlán, 22 de noviembre de 2012. Lic. María Magda Raquel Figueroa Godoy Abogado y Notario, colegiada 1972.

29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

Escrito a máquina o computadora.

7945

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que contenga números legibles.

A mi oficina profesional se presentó la señora Elvia Teptila de León y de León, a promover Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de Nombre por el de Elvia Mariela de León y de León. Se publica para efectos de que puedan formalizar oposición quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre.

Coatepeque, Quetzaltenango, 22/11/2012. CESAR AUGUSTO DE LEÓN MALDONADO, Notario. Col. 13856 1ª. Av. 5-49, zona 2, Coatepeque, Quetzaltenango.

7946 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

A mi oficina Profesional ubicada en 1ª. Av. 3-47 zona 1, de ésta ciudad, se presentó MARTA IXCOTOYAC PERPUAC, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su hija Maria Esmeralda Chanchavac Ixcotoyac, por el de MARÌA ESMERALDA IXCOTOYAC PERPUAC. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 21 de noviembre de 2012. Lic. Lucas Tum Toño.

Notario. Col. 15264.

7962 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

Que la firma no toque el texto del documento.

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas –RENAP– Calzada Roosevelt, 13-46 zona 7, Ciudad de Guatemala, Guatemala, se presentó JAIME NERY GARCIA RODRÍGUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por JAIME NERY MELÉNDEZ RODRIGUEZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 21 de NOVIEMBRE de 2012. Lic. Carlos Eberto Mansilla Sigüenza. Abogado y Notario. Colegiado 15,364.

7947 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

JOSÉ ANTONIO GRASUELL DE LEÓN, desea sustituir su nombre y adoptar JOSÉ GRASUETT FORBES GUEVARA, puede presentar oposición quien se considere perjudicado, Lic. Alvaro Calderón Sagastume, Abogado y Notario, col. 5419 12 calle 5-1 zona 1, Tiquisate, Escuintla.

7966 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Notaria Ruta 7, 6-42 Z. 4, de esta Ciudad se presentó Dina Ruth Racancoj Saravia , solicitando cambio de nombre por DINA RUTH RECANCOJ SARAVIA, pueden oponerse quienes se consideren perjudicados. Guatemala 23 de noviembre de 2012. Lic. Guillermo Augusto Menjivar Juárez, Abogado y Notario Col. 7902.

7968 28 Nov., 13, 28 Dic. 2012

A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas –RENAP– Calzada Roosevelt, 13-46 zona 7, Ciudad de Guatemala, Guatemala, se presentó JUÁN ARMANDO GARCÍA RODRIGUEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUÁN ARMANDO MELÉNDEZ RODRIGUEZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 22 de noviembre de 2012. Lic. Benjamín Antonio Estrada Zaldaña. Abogado y Notario. Colegiado 15,281.

7948 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas –RENAP–, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7, Ciudad de Guatemala, se presentó Cristobal Osberto Garcia Rodríguez a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Cristóbal Osberto Meléndez Rodríguez. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 21 de noviembre de 2012.

Lic. José Domingo Valenzuela Herrera. Abogado y Notario. Colegiado 5297.

7949 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

2423-1832 2423-1838

7961

A mi oficina en 7. Calle 6ª. y 7ª. av. De Puerto Barrios, se presento BLANCA ESTELA BUSTAMANTE ORELLANA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de BLANCA ESTELA LEONARDO ORELLANA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Pto. Barrios, 20 de noviembre de 2012. Lic. Federico Guillermo Alvarez Mancilla. Colegiado Activo 1887.

29 Nov., 13, 28 Dic./2012

A mi oficina, ubicada, 10 calle 12-11 de la zona 1, Edificio Kosak, Tercer nivel, Oficina 12, Guatemala, se presentó PETRONA ELENA GONZÀLEZ RALDA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de PETRONA ELENA GONZÀLEZ PRADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 23 de noviembre del 2012, Licenciada: CAROLINA GARCIA HERNANDEZ DE OVALLE. Notaria. Colegiada 12951.

7950 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria Ruta 7, 6-42 Z. 4, de esta Ciudad se presentó Roberto Racancoj Sopón , solicitando cambio de nombre por ROBERTO RECANCOJ SAPÓN, pueden oponerse quienes se consideren perjudicados. Guatemala 23 de noviembre de 2012. Lic. Guillermo Augusto Menjivar Juárez, Abogado y Notario Col. 7902.

7969 28 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSÉ MORALES TOL solicita su cambio de nombre, por el de KEVIN LOPSON MORALES TOL. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a 9ª.calle1-36 zona 2, Santa Cruz del Quiche, 23 de noviembre de 2012. LIC. LUIS ENRIQUE MEDRANO TOJ Notario colegiado 11097.

7975 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DANIEL OCHOA ARENAS cambiará su nombre por Daniel Ochoa Armas, para efectos de ley y a quien sepa de impedimento u oposición, 3ª. Calle 3-44 Zona 5, Santa Cruz del Quiché, El Quiché. Lic. Henry Lionel Pérez Valdez, Abogado y Notario. Col. 12342.

7979 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

La Hora

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

zona 4, Huehuetenango. Henry Manuel Recinos Avila. Abogado y Notario.

Huehuetenango, 20 de noviembre de 2012. Colegiado 14207.

8007 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

A mi oficina jurídica ubicada en la 1ra. Calle 4-30 zona 1, Santa Cruz del Quiché, El Quiché, acudió Maria del Rosario Hernández Chivalán a solicitar cambio de nombre por María del Rosario Hernández. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Quiché 21 de noviembre de 2,012. Lic. Francisco Medrano Pérez. Abogado y Notario. Colegiado Número 16,065.

7980 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

A mi oficina 7ª. Av. Zona 4, Edificio Centroamericano, 4º nivel, oficina 404, se presentó Alicia Felipa Mateo González, a solicitar su cambio de nombre por el de: Alicia Felipa Castañeda González, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20/11/2012, Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas. Abogado y Notario. Colegiado 10247.

7991 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 6ª. Av. “A’’ 20-39, Z. 1, 2do. Nivel Of. 4, Ciudad de Guatemala, se presentó EMERITA MELENDREZ SANDOVAL, a solicitar su cambio de nombre por el de EMERITA AZUCENA MARTÍNEZ MENÉNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de noviembre de 2012.

Lic. CARLOS ALFREDO SURQUÉ CHINCHILLA, Notario. Colegiado: 5334.

7981 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

A mi oficina 7ª. Av. Zona 4, Edificio Centroamericano, 4º nivel, oficina 404, se presentó Juana Gaspar Miguel, a solicitar su cambio de nombre por el de: Juana Magdalena Juárez Morales, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20/11/2012, Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas. Abogado y Notario. Colegiado 10247.

7992 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Teofilo Perez Garcia, solicita cambio de nombre por el de Teodoro Perez García, cito a quienes se consideren perjudicados; Ofi., 1ª.

Calle 1-69, zona 1, Santa Cruz del Quiché. Lic. Josue Moises Lux Calel, colegiado 9530.

7982 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Agapito Francisco Grave Patzan, solicita cambio de nombre por el de Bryan Francisco Grave Patzan, cito a quienes se consideren perjudicados; Ofi., 1ª. Calle 1-69, zona 1, Santa Cruz del Quiché.

Lic. Josue Moises Lux Calel, colegiado 9530.

7983 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7984

ALUVIA ESTELA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, en mi oficina situada en 11 calle 10-38 zona 1 ha solicitado cambiar su nombre por el de ELUVIA ESTELA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ. Para los efectos legales, hago esta publicación. Guatemala, 21 de noviembre de 2,012.

Angela Beatriz Arana González, Abogada y Notaria, Coleg. 5,213.

29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

A mi oficina 7ª. Av. Zona 4, Edificio Centroamericano, 4º nivel, oficina 404, se presentó Dominga Nicolás Mateo, a solicitar su cambio de nombre por el de: Dominga Lizbeth Nicolás Mateo, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20/11/2012, Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas. Abogado y Notario. Colegiado 10247.

7993 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Av. Zona 4, Edificio Centroamericano, 4º nivel, oficina 404, se presentó Ruth Noemí Cristóbal González a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo: Santiago Domingo Francisco Domingo, por el de: Santiago Domingo Francisco Castañeda, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20/11/2012, Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas. Abogado y Notario. Colegiado 10247.

7994 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor NORBERTO RUIZ PEÑA, de cuarenta y tres años de edad, casado, Médico y Cirujano, Cubano, se identifica con el documento único de Identificación – DPI– código único de identificación –CUI– 2361 95557 1201, con residencia en Avenida El Reformador 18-54, Colonia Justo Rufino Barrios, Zona 5 del municipio de San Marcos del departamento de San Marcos, SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se le conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veintitrés días de noviembre de dos mil doce.- NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 7986

29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Av. Zona 4, Edificio Centroamericano, 4º nivel, oficina 404, se presentó Juan de Juan Antonio Pedro, a solicitar su cambio de nombre por el de: Marvin Juan Antonio, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 20/11/2012, Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas.

Abogado y Notario. Colegiado 10247.

7987 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Av. Zona 4, Edificio Centroamericano, 4º nivel, oficina 404, se presentó Petronila Miguel Nicolás Mateo, a solicitar su cambio de nombre por el de: Petronila Aracely Nicolás Mateo, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20/11/2012, Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas. Abogado y Notario. Colegiado 10247.

7988 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Av. Zona 4, Edificio Centroamericano, 4º nivel, oficina 404, se presentó Mateo Juan Rodas, a solicitar su cambio de nombre por el de: Mateo Estuardo Pérez López, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 20/11/2012, Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas.

Abogado y Notario. Colegiado 10247.

7989 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ª. Av. Zona 4, Edificio Centroamericano, 4º nivel, oficina 404, se presentó Verónica León Gervacio, a solicitar su cambio de nombre por el de: Verónica de León Domínguez, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20/11/2012, Lic. Domingo Antonio Martínez Thomas. Abogado y Notario. Colegiado 10247.

7990 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

7997

A mi oficina en la once calle 3-10 de la zona uno, de la Ciudad de Guatemala, se presento GORGONIO LUCAS OLIVA a solicitar cambio de nombre por el de JOSE LUCAS OLIVA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Carlos Enrique Patzán Por, número de colegiado 5,453.

29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

7998

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Isabel Francisco Miguel, en representación legal y en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo Gabino Ronaldo González Francisco, solicita el cambio de nombre de éste por el de: Gabino Danery González Franco. Efectos legales se hace publicación.

Oposición plantear en oficina ubicada: 3ra. Calle 7-120, zona 4, Huehuetenango. Henry Manuel Recinos Avila. Abogado y Notario. Huehuetenango, 20 de noviembre de 2012. Colegiado 14207.

8008 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8009

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la Calle Real de Pastores No. 24, Sacatepèquez; se presentó ARMELIA TOMÁS JERÓNIMO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ARMELIA ALQUIJAY JERÓNIMO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de noviembre de 2,012. LIC. FRANCISCO JAVIER HERNÁNDEZ ANDRADE, Notario.

8010 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Mi oficina notarial ubicada en 7ma. Av. 3-33 zona 9, of. 406, Edif.

Torre Empresarial, ciudad, se presentó la señora María Margarita Sierra Narichoque a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA MARGARITA SIERRA NAVICHOQUE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de noviembre de 2,012. Juanita López Vásquez, Notaria. Col. 7207.

8013 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE IRMA ESPERANZA TUMAX HERNÁNDEZ cambio de nombre por el de IRMA ESPERANZA PACHECO HERNÁNDEZ. Para los efectos legales se hace esta publicación. Amatitlán, 23 de noviembre del año 2012. Oficina: calle D, lote 84, colonia Lupita, Amatitlán. Lic. CARLOS ARTURO ESTRADA, Abogado y Notario.

Colegiado 2624.

8015 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

GREGORIA LÓPEZ GARCÍA, me solicito que como Notario tramite el cambio de dicho nombre por el de GLORIA AMPARO LÓPEZ GARCÍA.- Oposición: 6ª. Avenida Norte número 66. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, el 5 de noviembre del 2012. Lic. Rafael Gaytán Cáceres. Notario. Colegiado 1,673.29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 1ª. Calle 2-18 Zona 1 Tecpán Guatemala. Se presentó KARIN MARILÚ TZIRIN ZAPETA solicitando su cambio de nombre por el de KARIN MARILÚ TZIRIN SAPETA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Tecpán Guatemala, Chimaltenango. 23 de noviembre de 2012. Licda. MARÍA ELENA COLORADO XUYÁ. Abogada y Notaria. Col. 8809.

8000 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Isabel (Único Nombre) Francisco Miguel, solicita cambio de su nombre por el de: Isabel (Único Nombre) Franco Miguel. Efectos legales se hace publicación. Oposición plantear en oficina ubicada: 3ra. Calle 7-120, zona 4, Huehuetenango. Henry Manuel Recinos Avila. Abogado y Notario. Huehuetenango, 20 de noviembre de 2012. Colegiado 14207.

8004 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Angelina (Único Nombre) Pedro Francisco, solicita cambio de su nombre por el de: Angelina (Único Nombre) Pedrino Francisco.

Efectos legales se hace publicación. Oposición plantear en oficina ubicada: 3ra. Calle 7-120, zona 4, Huehuetenango. Henry Manuel Recinos Avila. Abogado y Notario. Huehuetenango, 20 de noviembre de 2012. Colegiado 14207.

8005 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio El Centro, Moyuta, Jutiapa, se presento Abel Lázaro Gutiérrez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Fredy Zacarías Lázaro Gutiérrez. Pueden formalizar oposición los que se consideren perjudicados. Moyuta, Jutiapa, 22 de noviembre del 2012. Lic. EVER ELIEL PINEDA GONZÁLEZ. Notario. Colegiado 7598.

8006 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ignacio Aroldo Osorio Andrés, solicita cambio de su nombre por el de: Ignacio Aroldo Osorio Castañeda. Efectos legales se hace publicación. Oposición plantear en oficina ubicada: 3ra. Calle 7-120,

A mi oficina 14 av. 19-25, zona 10, se presentó MARIO RENE PIRIR SISIMIT, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIO RENE PIRIR SISIMITH. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de nov. De 2012. LICDA. HEIDI LORENZANA ARGUETA. Notaria. Col. 12415.

29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8016

CÁNDIDA NATALIA CARDONA GÓMEZ solicita Cambio de nombre por el de ESPERANZA NATIVIDAD CARDONA GÓMEZ. Si hay oposición presentarla en 8ª. Avenida, 20-22 zona 1 oficina 63. Guatemala 23 de noviembre de 2012. Aracely Quiñónez de Monterroso, Abogado y Notario. Colegiado No. 3,586.

29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina, en cantón centro, del municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango, Guatemala, se presento ANA FRANCISCO GREGORIO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA MARÍA FRANCISCO GREGORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Eulalia, Huehuetenango, veintitrés de noviembre de dos mil doce. LIC. PEDRO ROBEL OVIDIO TOLEDO TOLEDO. Notario. Colegiado No. 15,844.

8024 30 Nov., 14, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EVELYN PRISCILA CHINCHILLA MEDA solicita cambio de nombre de YEICOB DAVID CHINCHILLA por el de YEICOB DAVID MEDA CARRILLO. Emplazo a quienes sean afectados.

6ª. Ave. 0-60 z.4, Torre Profesional II, oficina 811 “A’’, Guatemala, 15 de octubre de 2012. CARLOS ENRIQUE AGUIRRE RAMOS. Abogado y Notario, colegiado 3426.

8026 30 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 10ª. Ave. 3-80 de la zona 1 de esta ciudad de Quetzaltenango; se presentó el señor VALERIO RENÉE GARCÍA ILLESCAS a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de él mismo por el de VALERIO RENÉ GARCÍA ILLESCAS. Se puede formalizar oposición por personas a quienes se consideren perjudicados.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Rigoberto Ildefonso Chang de León; colegiado 14,031. Quetzaltenango 13 de Junio de 2011.

8027 30 Nov., 14, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 2a. calle 4-38 zona 1, de esta ciudad; se presento la señorita: Zoila Judith Jiménez Aguilar, a solicitar el CAMBIO DE SU PRIMER APELLIDO, por el de: Zoila Judith España Aguilar. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Suchitepéquez, 20/11/2012 Licda. Emelina Barrios López de Juárez, Abogada y Notaria.- Colegiada. 4755.

8029 30 Nov., 13, 28 Dic./2012

AVISOS LEGALES

La Hora

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 17

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En mi oficina ubicada en la 11 Calle “E’’ 9-72 Z. 7 Col. Verbena, Guatemala, se presentó Hugo Rene Aguilar Ortiz, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de: Mario Roberto Aguilar Ortíz.

Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 21 de Noviembre del 2012. Licda. AMARILLIS NOEMI MENDEZ GUTIERREZ. Abogada y Notaria. Colegiada 5160.

8030 29 Nov., 13, 28 Dic./2012

CARMEN POP GARCIA, solicita cambio de nombre, por CARMEN GARCIA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, veintiuno de noviembre de dos mil doce.

Abogado y Notario. Col. 16405, 6 ave. 3-15 zona 1, Mazatenango.

Tel. 46362696. 28 de noviembre 17- 28 de diciembre. LICENCIADO Eddy Rodolfo Estéban Castillo Mota, ABOGADO Y NOTARIO. 8049 30 Nov., 14, 28 Dic./2012

KENDY YESSENIA ROMERO ACEVEDO, conocida con los nombres de KENDY YESSENIA PORRAS ACEVEDO y KENDY YESSENIA ACEVEDO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de KENDY YESSENIA ACEVEDO (único apellido). Se hace publicación y emplazo a quienes se consideren perjudicados, Licda.

LAURA ELENA PEREZ SALVADÓ DE VALENCIA, Notaria. 11 calle 10-12 zona 1. Guatemala 23/11/12. Col. No. 1591.

8102 30 Nov., 14, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE La señora ARCENIA GUMERCINDA BONILLA VELÁSQUEZ, ante mí solicita CAMBIO DE NOMBRE por ARCENIA GUMERCINDA VELÁSQUEZ, el día doce de noviembre del año en curso; Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Quetzaltenango, doce de noviembre del año dos mil doce. LIC. “HEBER OLEGARIO VELASQUEZ ALDAMAS”, NOTARIO. Colegiado No. 17,035 2da. Calle 12-30 zona 1, ciudad de Quetzaltenango.

8032 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 10 calle 12-11 zona 1, of. 9, 3º nivel Edificio Kosak, se presento Petrona Leticia Calderón Duarte a solicitar cambio de nombre por el de Alexandra Leticia Calderón Duarte. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados.

Guatemala, 26 de noviembre de 2012. Lic. Norberto Waldemar Alvarado Canel. Notario. Colegiado 8243.

8051 30 Nov., 14, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Salvador Juán Bacilio y/o Salvador Martín Domíngo y/o Salvador Humberto Martin Domíngo y/o Salvador Martínez Domínguez y/o Salvador Humberto Martínez Domínguez solicita cambio de nombre por Salvador Humberto Martínez Domínguez. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280. Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango.

Fecha 06-12-12.

8626 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

A mi bufete 6ª Av. 0-70 “A” zona 6 Barrio la Democracia, Jalapa, se presentó DOMINGA TZÚN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLA ELIZABETH TZÚN SANÍC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalapa 16 de noviembre de 2012. Lic. JUAN ENRIQUE LOPEZ FLORES. Abogado y Notario, colegiado 13884.

8033 30 Nov., 14, 28 Dic. 2012

A mi Notaría ubicada en 6ª. av. 6-90, Zona 01 de la Ciudad de Mixco, departamento de Guatemala, se presentó el señor OSCAR ANTONIO MEDRANO BARRERA, identificado legalmente con el nombre de OSCAR ANTONIO MENÉNDEZ BARRERA, y solicitó el cambio de su nombre por el de OSCAR ANTONIO MENÉNDEZ BARRERA. Formalizar oposición si hay perjudicados. Mixco, 19 octubre de 2012. Amílcar Barrera Menéndez, abogado y Notario, colegiado activo 4225. Tel: 4013-3722.

8053 30 Nov., 14, 28 Dic. 2012

Isabel Gaspar Juan, solicita cambio de nombre de su menor hijo Alonzo Juan Alonzo Gaspar, por el de Alonzo Juan Zacarías. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 06-12-2012.

8627 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 2 Av. 20-67 zona 1, 2º. Nivel Of. 6 Guatemala, se presentó Kaibil Mazariegos Morales a solicitar cambio de su nombre por el de Keibin Alexis Mazariegos Morales. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintitrés de noviembre del año 2012. Acxel Abel López Muñoz, Notario. Col. 4561.

8037 30 Nov., 14, 28 Dic./2012

8054

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE AMARARILIS ELIZABETH RAMIREZ NORIEGA, SOLICITA CAMBIO DE SU NOMBRE, POR EL DE AMARILIS ELIZABETH RAMIREZ NORIEGA. Efectos legales, se hace la publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten al Registro Nacional de las Personas, RENAP, Calzada Roosevelt, trece guión cuarenta y seis; zona siete; Ciudad de Guatemala. Colegiado: 8727. Lic. Roberto Fredy Orellana Martinez. Abogado y Notario.

8038 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: A calzada Roosevelt 13-46 zona 7, sede Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social de RENAP, ante mis servicios notariales se presentó BONIFACIA ALVAREZ JORQUIN, solicitando CAMBIO DE NOMBRE, por el de VICTORINA ALVAREZ JORQUIN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de noviembre de 2012. Lic. NICOLAS AGUIRRE ASENCIO. Notario. Col. 14,257.

8056 30 Nov., 14, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RODOLFO LOPEZ RODAS y ANA NATALIA LARA PEREZ, solicitan el cambio de nombre del menor ABNER MARTINEZ por JONAH EDUARDO LOPEZ LARA. Efectos legales, se hace publicación, emplazo a quien se considere afectado a esta notaria. Guatemala 26 de Noviembre de 2012. EDGAR IVAN MORALES CARRILLO, colegiado 8560, 10 calle 7-43, Oficina 21, zona 1, Guatemala.

8039 30 Nov., 14, 28 Dic. 2012

María Juventina Estrada, antes mis oficios solicitó su cambio de nombre, por el de Vicenta Estrada. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Centro Uno, La Máquina, Cuyotenango, Suchitepéquez, 26 de noviembre de 2012.

Notaria: Zoila Isabel Figueroa Ramírez. Colegiado 15463.

30 Nov., 14, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8060

Daniel Coc Palma, solicita su Cambio de Nombre por el de Gerson Daniel Palma Oxcal. Quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en: 3ª calle 4 – 28 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala. San Pedro Sac. Guatemala, 26 de Noviembre del 2012.

Lic. Luis Armando Canel Monroy, notario.- Col. 10705.

30 Nov., 14, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional calzada 15 de septiembre 5-220 zona 1 santa lucia cotzumalguapa departamento de Escuintla se presento María Teresa Chúy Callejas en representación legal y bajo el ejercicio de la patria potestad de su hija Nashly Elaine Ordoñez Chuy a solicitar cambio de nombre por el de Nashly Elaine Peren Chúy. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 15 de noviembre de 2012. Licda. ZULMA ROCÍO SUY HERNÁNDEZ, Notaria Col. 12936.

8042 30 Nov., 14, 28 Dic./2012

EMILIO GUA CAL, solicita cambio de nombre por EMILIO GUA CAAL. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala 15 de noviembre 2012. Lic. ELIN VENANCIO ROJAS CACEROS. Abogado y Notario. Colegiado número 9782. BUFETE POPULAR DE GUATEMALA, 9ª. Av. 13-39 zona 1, ciudad de Guatemala.

8066 30 Nov., 14, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina Profesional ubicada en la Novena Avenida uno guion ochenta y tres zona tres de Cobán, Alta Verapaz, se presento Leona Quej Ac, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Ana Floricelda Quej Ac. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz diecinueve de noviembre de dos mil doce, Licda. Daniela Johana Castro Archila. Notaria.

Col. 13,148.

8075 30 Nov., 14, 28 Dic./2012

A mi oficina en 11 calle 10-65 zona 1, 2do. Nivel, Of. 2, se presentó MANLIO ROBERTO LÓPEZ CONSUEGRA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MANLIO ROBERTO LÓPEZ MUÑOZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 22 de noviembre de 2,012. Lic. JUAN ANTONIO CRUZ ESCOBAR. Notario. Colegiado 5690.

8043

LUIS GERARDO REYES ISTACUY, solicita cambio de nombre por el de LUIS GERARDO REYES PINEDA, convoco a quienes se consideren con derecho a oponerse se presenten a esta notaría. 3ra. Avenida 4-62, zona 1, Escuintla, Escuintla.

Escuintla, 19 de noviembre de 2012. Lic. VÍCTOR VINICIO MELGAR Y MELGAR. Notario, Col. 2070.

TRANQUILINO GARCÍA GARCÍA, compareció a mi oficina profesional ubicada en la séptima avenida norte número cuarenta y uno de la Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de LORENZO ANTONIO GARCÍA GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Antigua Guatemala, 21 de noviembre de 2012. Licda. MIRIAM ELIZABETH VIVAR GOS, Abogada y Notaria. Col. 7,607.

8079 03, 17, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

29 Nov., 13, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8046

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

30 Nov., 14, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8044

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

PÍO SALES PÉREZ, solicita cambio de nombre por el de JOSÉ SALES PÉREZ. Para oposición se hace la presente publicación.

Lic. JAIME HIGINIO CASTILLO SANTOS, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 11643. Barrio el Centro La Libertad, Petén.

30 Nov., 14, 28 Dic. 2012

En mi oficina ubicada en la 11 Calle “E” 9-72 Z. 7 Col. Verbena, Guatemala, se presentó IRLANDA CRUZ CINTA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: YOLANDA CRUZ GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 26 de Noviembre del 2012. Licda. AMARILLIS NOEMI MENDEZ GUTIERREZ. Abogada y Notaria. Colegiada 5160.

8084

03, 17, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, de DAYANI ONELIA CELESTE COLOMO CALDERÓN, por el ARCENIA PAMELA COLOMO CALDERÓN.Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en 6ª.

Calle 6-68 zona 1. Oficina. Retalhuleu, 05 de diciembre de 2012.César Augusto Villatoro de León. Abogado y Notario.- Colegiado No. 2376.8628 14, 28 Dic. 2012, 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Oficina Jurídica ubicada en 5ta avenida Arco Gucumatz, 2-46 zona única, del Municipio de Chichicastenango departamento de El Quiché 6 de diciembre del año 2012. TERESA PAÁU POP, quien solicita su cambio de nombre por el de TERESA POP. Efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta Notaría. Lic. JORGE ALFREDO GIL PÉREZ. Col. 14,164.

8630 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Oficina Jurídica ubicada en 5ta avenida Arco Gucumatz 2-46 zona única del municipio de Chichicastenango departamento de El Quiché 9 de diciembre del año 2012. Marta Raymundo Mateo de López, solicita cambio de nombre de su menor hijo: Jeremy José Julián Us Raymundo por el de José Julián López Raymundo. Efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta Notaría. Lic. JORGE ALFREDO GIL PÉREZ. Col. 14,164.

8631 14, 28 Dic. 2012, 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 5ª. Calle 1-15, zona 2 Coatepeque, se presentó ALBA VILLATORO GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NORMA ALBA VILLATORO GARCÍA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 12 de noviembre 2012 CESAR ARTEMIO RODAS THOMAS, Abogado y Notario Colegiado No. 2216. Tel. No. 77751918.

8634 14, 28 Dic. 2012 /11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 5ª. Calle 1-15, zona 2 Coatepeque, se presentó NOEMÍ VICTORIA TARACENA MORENO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de VICTORIA NOEMÍ TARACENA MORENO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, 12 de noviembre 2012 CESAR ARTEMIO RODAS THOMAS, Abogado y Notario Colegiado No. 2216. Tel. No. 77751918.

8635 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE El señor JUAN PABLO OXLAJ ALVAREZ, ante mí solicita CAMBIO DE NOMBRE por JUAN PABLO ALVAREZ, el día cuatro de Diciembre del año dos mil doce; se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, cuatro de Diciembre del año dos mil doce. Licda. “ANA GABRIELA BARRIENTOS SALGUERO’’, Col. 15,201 NOTARIA. 2ª. Calle 12-30 zona 1 Quetzaltenango.

8636 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En 9ª avenida 6-57 zona 1, Municipio y departamento de Quetzaltenango, se presento Gregoria Dominga Estacuy Natareno, a solicitar cambio de nombre por Martha Dominga Estacuy Natareno, cito a quienes se opongan por considerarse perjudicados. Lic. Juan José Estacuy Vásquez. Col: 13,182. Abogado y Notario. 21/11/2012.

8637 14, 28 Dic. 2012/ 11 Ene. 2013

Página 18/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

La Hora

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina Profesional ubicada en la calle real, San Antonio Ilotenango, El Quiché, se presento la señora PETRONA ITZEP SIMAJ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: PETRONA SIMAJ ITZEP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, El Quiché siete de diciembre de dos mil doce. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762.

8638 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

ELIAZAR AMOS ZELAYA SANTOS, se presentó a mi oficina ubicada en la 2ª. Avenida 2-84 zona 2, Barrio Villa Concepción, Santa Elena, Flores, Peten, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por ELEASAR AMOS ZELAYA SANTOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Elena, Flores, Petén, tres de diciembre de 2012. Licda. Leticia Marilú Barrios Gabriel.

Notaria. Colegiada No. 6548.

8644 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

A mi oficina profesional ubicada en la 7ª. Avenida 7-78 zona 4, Oficina 1005, 10° Nivel Edificio Centroamericano, de esta ciudad se presentó MEDARDO ENRIQUE ORTIZ SOBALBARRO o MEDARDO ENRIQUE ORTIZ GÓMEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: MEDARDO ENRIQUE ORTIZ SOBALBARRO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Ciudad de Guatemala, 14 de noviembre de 2012. Licenciado Justo Ricardo Díaz De León Regil, Abogado y Notario, colegiado 6108.

8661 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional ubicada en 3ª. av. 4-53 de Amatitlán, se presentó DONIEL JONATÁN MORATAYA CARRILLO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de LEONEL JONATAN MORATAYA CARRILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Amatitlán 3 de diciembre de 2012. Lic. Danilo Renato Roldán Aguilar, Notario.

8639 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

A mi oficina jurídica ubicada en 10ª. Av. 3-70, barrio Hospital, municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, se presento LUIS JOSÉ DIGHERO ALBIZUREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS JOSÉ SIERRA ALBIZUREZ, interesados oponerse. 10-12-2,012. Lic. Marvin Danilo Zavala Ojeda, Abogado y Notario. Colegiado 10,684. TEL: 5681-2853.

8645 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EJECUTIVO No.17-2012 Srio. Este Juzgado señaló audiencia para el día MARTES OCHO DE ENERO DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta del bien inmueble rústico que carece de inscripción registral y matrícula fiscal que tiene la extensión superficial de TRECE CUERDAS IGUAL A CINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS ubicado en Aldea San Luis Tuimuj, Cantòn San Pedro, del municipio de Comitancillo, departamento de San Marcos, enmarcado dentro las medidas y colindancias siguientes NORTE: ciento ochenta y cinco metros, setenta y cinco centímetros, colinda con terreno de Maximina Gòmez Baìl y Tomas Miranda lìnea levemente ondulada. SUR: Ciento sesenta y tres metros con cuarenta centímetros, colinda con terrenos de Andrès Ventura Velàsquez, linea recta. ORIENTE: Treinta y cuatro metros sesenta centímetros, colinda con terrenos de Basilio Tèmaj Jiguàn, línea recta. PONIENTE: Treinta metros, treinta centímetros colinda con terrenos de Gregorio Tèmaj Jiguàn, en sus cuatro costados, mojones y esquineros bien reconocidos con Piedras enterradas en cada mojòn y esquineros, Incluyendo usos, costumbres, servidumbre y anexidades. Remate CON LUGAR en virtud de ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano’’ Responsabilidad Limitada, del municipio de Tejutla San Marcos, medio representante legal Alterno MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ. Tomando como base el monto de la deuda CINCO MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS más intereses y costas procesales.

Este Juzgado no tiene conocimiento que sobre el inmueble a rematarse pese otro gravamen hipotecario, más que el que motiva la presente ejecución y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Paz, de Comitancillo, San Marcos. Comitancillo S.M. 26 de Noviembre de 2012.-- Lic. Oswald Romeo Martínez Palacios. SECRETARIO. 8640 14, 21, 28 Dic. 2012

A mi oficina profesional ubicada en sèptima avenida quince guiòn trece, zona uno de esta ciudad, oficina sesenta y uno, Edificio Ejecutivo, se presentò CÈSAR AUGUSTO MORALES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de CÈSAR AUGUSTO MORALES MORALES. Se puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de diciembre del 2012. Lic. FIDEL SOLARES MARTINEZ. Notario. Col. 1393.

8646 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 12027-2012-01691.Of. 1º. Se rematará bien inmueble rústico, sin registro, ni matrícula fiscal, de 2,790.70 mts2. ubicado en aldea Quebradilla del municipio de Chiantla, del departamento de Huehuetenango. Mide y Linda: NORTE: 80.00 mts. con Francisco Funes; SUR: 63.26 mts. con Rubén Funes Morales; ORIENTE: 13.00 mts. con Rubén Funes Morales; PONIENTE: 64.93 mts. con carretera.

Con casa de habitación, agua potable y siembra de maíz, fríjol y haba.- Sin más inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios ‘’Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno. Precio: Q 5,335.00 más intereses y costas procesales. Remate 03/01/2013 a las 10:00 hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez de Paz, Ramo Civil, San Marcos. 07/12/2012. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.8641 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 12027-2012-01693.Of. 1º. Se rematará bien inmueble rústico, sin registro, ni matrícula fiscal, de 24,020 mts2. ubicado en el lugar denominado Tulupe, caserío Loma Grande, aldea La Estancia de la Virgen, del municipio de San Carlos Sija, del departamento de Quetzaltenango. Mide y Linda: NORTE: 7 cuerdas 20 varas o sea 163.02 mts. con Javier Cruz; SUR: 7 cuerdas o sea 146.30 mts. con Dora Alvarado y río de por medio; ORIENTE: 4 cuerdas y media o sea 94.05 mts. con Fermín Avila, arroyo de por medio; PONIENTE: 10 cuerdas 9 varas o sea 216.52 mts. arroyo de por medio con Eduardo Alfaro López Rodríguez. Mojones y esquineros, piedras sembradas, líneas rectas, existe un nacimiento de agua y bosque y camino de acceso.- Sin más inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano’’, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno. Precio: Q 11,000.00 más intereses y costas procesales.

Remate 03/01/2013 a las 09:00 hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez de Paz, Ramo Civil, San Marcos. 07/12/2012.

Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.-

8642

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la Calzada Roosevelt, número trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presento ENNIO MARSICOVETERE RUANO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ENNIO MARSICOVETERE MENDIZÁBAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, ocho de diciembre del dos mil doce. Lic. CÉSAR HUMBERTO MARTÍNEZ JUÁREZ. Notario. Col. 9,875.

8647 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A las instalaciones del Bufete Popular del Centro Universitario de Petén de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la catorce calle cero guión catorce de la Zona Uno, San Benito, Petén, frente al Colegio Sagrada Familia, se presento JERÓNIMA GONZÁLEZ CRISTALES, a solicitar cambio de su nombre, por el de SONIA GONZÁLEZ CRISTALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito, Departamento Peten, diez de diciembre de 2012. Lic. NELSON EMILIO CASTELLANOS ARÉVALO. Colegiado 7774.

8648 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8649

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 7ª. Avenida 7-78 zona 4, Oficina 1005, 10º Nivel Edificio Centroamericano, de esta ciudad se presentó ALFONSO RENÉ ORTIZ SOBALVARRO o ALFONSO RENÉ ORTÍZ GÓMEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ALFONSO RENÉ ORTIZ SOBALVARRO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, 14 de noviembre de 2012. Licenciado Justo Ricardo Díaz De León Regil, Abogado y Notario, colegiado 6108.

8658 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 7ª. Avenida 7-78 zona 4, Oficina 1005, 10º Nivel Edificio Centroamericano, de esta ciudad se presentó MARÍA BEATRÍZ ORTÍZ SOBALBARRO o MARÍA BEATRÍZ ORTÍZ GÓMEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: MARÍA BEATRÍZ ORTÍZ SOBALBARRO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, 14 de noviembre de 2012. Licenciado Justo Ricardo Díaz De León Regil, Abogado y Notario, colegiado 6108.

8659 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA CLEMENCIA ISPANEL, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA CLEMENCIA MARROQUÍN ISPANEL. Efecto legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Mixco, Guatemala, 7 de diciembre de 2012. Abogado y Notario. Col. 9993. 1era calle 51-84 Colonia Molino de las Flores I, zona 2 de Mixco. Tel. 54072848. LIC. JOSÉ ESTUARDO CORDÓN MARTÍNEZ. 8643 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

GABRIELA ITALIA RAXTÚN LÓPEZ, solicitó CAMBIO DE SU NOMBRE por el de GABRIELA ITALIA LUNA LÓPEZ. Oposición por quienes se consideren perjudicados 11 calle 4-52 zona 1 Edificio Asturias Oficina 4 Guatemala. Guatemala 6 de diciembre 2012.

Eddy Augusto Aguilar Muñoz, Abogado y Notario, Colegiado 6,410.

14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

A mi oficina profesional ubicada en la 7ª. Avenida 7-78 zona 4, Oficina 1005, 10º Nivel Edificio Centroamericano, de esta ciudad se presentó MARÍA ELVA ORTIZ SOBALVARRO o MARÍA ELVA ORTIZ GÓMEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: MARÍA ELVA ORTIZ SOBALVARRO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, 14 de noviembre de 2012. Licenciado Justo Ricardo Díaz De León Regil, Abogado y Notario, colegiado 6108.

8660

14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María Cristina Toledo Gómez solicita cambio de nombre por María Cristina Toledo Hernández. Para efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en la 6ª. Av. 0-60, Z.4 de esta ciudad (Torre I, of. 502). Guatemala, 06 de diciembre de 2012. Marco Antonio Aguilar Palma. Notario. Col. 2903.

8671 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios FRIDA MARITZA IXCOT ALVAREZ, inició diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de FRIDA MARITZA ESCOT ALVAREZ. Cito a mi bufete ubicado en la 7ª. Avenida, 20-12, zona 1, Oficina 3, Edificio Ortiz, de esta ciudad, a quienes se consideren perjudicados con dicho cambio. Guatemala, 6 de diciembre de 2012. LICDA. AMELIA MELQUIADES CIFUENTES SAUCEDO. ABOGADA Y NOTARIA. COL. 12875.

8672 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Clara Estella Mayer Marroquin, cambiará su nombre por: Clara Estela Mayer Marroquín, para efectos de ley, y oposición 2ª. Av. 9-59 Col. Landívar Z.7 Guatemala Ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario. Colegiado 10161. Tel 54117486.

8682 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANA DE LOURDES GONZÁLEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA ISABEL DE LOURDES GONZÁLEZ pudiendo formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en 7ma Ave 6-53, zona 4 Edificio El Triangulo 2do nivel Oficina 44, Cito a los que tengan interés. Guatemala, 10 de diciembre de 2012.

Licda. Kalidasa Estrella Ramírez Hernández, Abogado y Notario, Col. 6653.

8684 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jacinta Tol Morales, solicita cambio de nombre por el de ROSA JACINTA TOL MORALES. Para los efectos de Ley se hace publicación y emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria por el plazo diez días. Lic. Eric Irving Chew Vásquez, Abogado y Notario. Col. 4257. 7 Av. 1-20 zona 4 edificio Torre Café oficina 110. Guatemala 10 de diciembre de 2012.

8706 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSUÉ DANIEL MENCHÚ MONTERROSO y MARÍA ANDREA ACOSTA LAM solicitan cambio de nombre de su menor hija VALERIA ISABEL MENCHÚ ACOSTA por el de VALERIA ISABEL MONTERROSO ACOSTA. Oposición en 10ª. calle 8-56, zona 1, Edificio El Centro 10º nivel Of. 10-06 Guatemala, Guatemala, 10 de diciembre de 2012. Licda. Alejandra Adaluz Catú Rodríguez, Notaria.

Colegiado 16392.

8715 14, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional se presento JESUS ARMANDO HUITZ CHARCHALAC, SOLICITANDO cambio de su nombre por el de LUIS ARMANDO HUITZ CHARCHALAC. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados.

Oficina del notario: 11 av. 8-41 zona 2, ciudad de Guatemala.

Guatemala, 21 de noviembre de 2012. Sergio Florencio Castañeda Jiménez, Abogado y Notario Colegiado 2,297.7995 29 Nov., 13, 28 Dic. 2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la once calle cuatro guión trece de la zona uno de esta ciudad, se presento: JUANA PAIZ PANTALEON, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JOHANA MARIELA PAIZ PANTALEON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, el diez de diciembre de dos mil doce, Lic. Francisco Reyes Ixcamey Abogado y Notario.

8731 18, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina situada en Sexta avenida “A” veinte guión sesenta y nueve zona 1, apartamento siete segundo nivel de esta ciudad, se presentó NESTOR ORLANDO LOPEZ PACHECO, a solicitar su cambio de nombre por el de NÉSTOR ORLANDO LÓPEZ ROGRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, nueve de diciembre de dos mil doce. Licenciado Juan Guillermo Ramírez Osoy. Abogado y Notario.

Colegiado No. 15,846.

8822 19, 28 Dic. 2012 / 11 Ene. 2013

AVISOS LEGALES EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

8937

MARIO RENÉ POS LÓPEZ, solicita cambio de nombre por el de MARIO RENÉ PAZ LÓPEZ. Citase perjudicados y formular oposiciones en 6a.C. 5-28 Z. 9 Of. 404, Edificio Torre Cristal.

Guatemala, 17 de diciembre de 2012. Mario Leonel Montenegro Pineda, Abogado y Notario. Colegiado 3094.

21, 28 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2011-00918 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señala la audiencia del día TREINTA DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número SETENTA Y DOS, folio SETENTA Y DOS, del libro TRES MIL TREINTA Y UNO de GUATEMALA, consistente en finca rústica ubicada en LOTE #2 DE LA MAZANA F SECTOR C-6 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de ciento setenta metros cuadrados con las colindancias siguientes: Norte: veinte punto cero cero metros con lote I; Este: ocho punto cincuenta metros con lote veintitrés; Sur: veinte punto cero cero metros con lote tres; y al Oeste ocho punto cincuenta metros con calle. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: inscripción numero dos la que motiva la presente Ejecución que es promovida por el señor: EDGAR DANILO ORTIZ CALDERON, para lograr el pago de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Inscripción numero tres hipoteca a favor de EDGAR DANILO ORTIZ CALDERON, por la suma de doscientos mil quetzales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de noviembre del año dos mil doce.

MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA, JUZGADO SEGUNDO DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 8959 21, 28 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

La Hora el de PORFIRIO TIUL SURAM. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, A.V. diciembre diecinueve de dos mil doce. Lic. MARCO TULIO CABRERA VÁSQUEZ. Abogado y Notario. Col. 13484. Tel. 59183837.

9135 28 Dic./2012; 11, 25 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la 7ª. Calle 12-05 zona 12 de la ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz se presentó ANA GLORIA CUZ POP a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA GLORIA ACEITUNO CUZ Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, A.V. diciembre diecinueve de dos mil doce. Lic. MARCO TULIO CABRERA VÁSQUEZ. Abogado y Notario. Col. 13484. Tel. 59183837.

9136 28 Dic. 2012 / 11, 25 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE. A mi oficina Profesional ubicada 4ª.av.2-16 zona 1, San Juan Ixcoy, Huehuetenango, se presentó la señora CANDELARIA RAMOS ESCOBAR a solicitar su cambio de nombre por el de CANDELARIA RAMÍREZ RAYMUNDO, se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Juan Ixcoy, Huehuetenango 03/12/12. Lic. Francisco Loarca Velásquez, Abogado y Notario. Colegiado No. 15344.

9137 28 Dic./2012, 11, 25 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios notariales la señora APOLINARIA CASTRO CORTEZ, solicitó cambio de nombre por el de APOLONIA CASTRO CORTEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de diciembre de 2012. 8ava calle 2-59, Z. 4 Monserrat II, Mixco, Guatemala. Cindy Yesenia Álvarez Lima. Abogada y Notaria. Colegiada 12301.

9140 28 Dic./2012, 11, 25 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9124

MELFIN UDIEL LÓPEZ GODÍNEZ, solicita cambiar su nombre por el de MENFIL UDIEL LOPEZ GODINEZ, puede oponerse quien sea perjudicado. 2 Av. 7-34 Z. 1 Catarina, San Marcos, 17-12-2012.

Lic. Rudy Eleazar Bautista Fuentes, Abogado y Notario. Colegiado 6293. Tel. 77227586.

28 Dic./2012, 04, 11 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaria profesional ubicada en la 7ª. Av. 7-07, zona 4 oficina 308, 3er. Nivel Edificio El Patio de esta Ciudad, se presentó la señora FRANCISCA BAC BAC a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de SILVIA ELIZABETH BAC Y BAC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de diciembre de 2012. Licenciada ELBA OSIRIS MAZARIEGOS DE LEON Abogada y Notaria colegiado 9038.

9125 28 Dic. 2012 / 11, 25 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 2ª Av 0-35 Z 1 Tejutla San Marcos se presentó Daniel Urías Godínez Arrivillaga solicitando cambio de nombre por Daniel Alejandro Arrivillaga Recinos Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Tejutla San Marcos 19/12/2,012. Lic. Mario Antonio López Ramírez Abogado y Notario. Col. 13,318.

9141 28 Dic. 2012 / 11, 25 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9142

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9126

Desiderio Teque Volvito, solicita su cambio de nombre por Elmer Desiderio Teque Hernández. Efectos legales formalizar oposición en 3 Av. 6-48 z. 1 Villa Canales. V.C. Guat. 30 de noviembre de 2012. Lic. Yury Amán Sazo García, Abogado y Notario, Colegiado 6100.

28 Dic./2012, 11, 25 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría se presentó la señora REYNA ISABEL LÒPEZ solicitando su cambio de nombre por el de REYNA ISABEL GORDILLO LÒPEZ. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación, pudiéndose formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de Diciembre de 2012. Lic. Hans Marvin Alexander Palomo Andrade. Notaría 2ª. Avenida 2-56 zona 2 ciudad y departamento de Chimaltenango. Colegiado. 10779.

9128 28 Dic. 2012 / 04, 11 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina de la 4ª avenida 10-20, zona 9 de la ciudad de Guatemala, compareció la señora ANA VIRGINIA MENDEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA VIRGINIA BOLAÑOS MENDEZ, presentar oposición los considerados perjudicados. Guatemala, 5 de octubre del 2012. Lic. IGMAIN GALICIA PIMENTEL, Notario. Col. 5815.

9129 28 Dic./2012; 11, 25 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 226-2012. Of. 3ª. ROBERTO AC (único nombre y apellido), quien promueve en este Juzgado el proceso voluntario de cambio de nombre, que desea adoptar el nombre de ROBERTO MENDIZABAL GONZALEZ. Para efecto de oposición se hace la presente publicación. Testigas de asistencia del Juzgado de primera instancia civil y económico coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, 07 de diciembre 2012. Testigas de asistencia. Sindy Melina Portillo Arévalo, Rosemary Ríos Chinchilla.

9132 28 Dic./2012, 11, 25 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la 7ª. Calle 12-05 zona 12 de la ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz se presentó PORFIRIO TIUL TOC a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por

A mi oficina en 2ª Av 0-35 z 1 Tejutla San Marcos se presentó Anacleta Ortíz Marquín solicitando cambio de nombre por Anadita Ortíz Marquín Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Tejutla San Marcos 19/12/2,012 Lic. Mario Antonio López Ramírez Col. 13,318.

28 Dic./2012, 11, 25 Ene./2013

9143

A mi oficina en 2ª Av 0-35 zona 1 Tejutla San Marcos se presento la señora Marta Yolanda Barrios López solicitando cambio de nombre por el de Martha Yolanda López López Se puede Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Tejutla San Marcos 21/11/2,012. Lic. Mario Antonio López Ramírez Col. 13,318.

28 Dic./2012; 11, 25 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mí oficina profesional en Avenida Reforma, 6-74, zona 9, edificio Plaza Corporativa, Torre II, Tercer Nivel, Oficina 301, de esta Ciudad de Guatemala, compareció ILMA EMELÝ CIFUENTES R. solicitando cambio de nombre por el de ILMA EMELY CIFUENTES RAMÍREZ, interesados presentar oposición. DIEGO JOSÉ RUANO PEREZ, Abogado y Notario. Guatemala, 12 de noviembre de 2,012.

Colegiado 10,248.

9146 28 Dic. 2012 / 02, 03 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mí se presentó NERY VILLALDA LEÓN solicitando CAMBIO DE NOMBRE de NERY VILLALDA LEÓN, por el de NERY VILLALDA CASTILLO. Se puede formalizar oposición por quién se considere perjudicado, avenida 15 de septiembre 9-29 Zona 2 Poptún, Petén, 20 de diciembre del 2012. LIC. ESTEBAN MISAEL HERNANDEZ RAMÍREZ, Abogado y Notario colegiado 5668.

9152 28 Dic./2012, 11, 25 Ene./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE OCTUBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55617 FOLIO 257 LIBRO 1449 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: INVERSIONES D’CARMECI, SOCIEDAD ANONIMA Y EMPRESAS DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE TODAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 19 LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, S.A. NIT. 3451965-3 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 13,399,634.06. ACTIVO CIRCULANTE 11,358.51. BANCOS 4,460.89 MONETARIOS Y AHORRO 4,460.89. BCO. INDUSTRIAL 004-0028191 4,460.89. CUENTAS POR COBRAR 6,897.62. CTAS. POR COBRAR ENTIDADES NO SOCIAS 6,897.62.

JACQUELINE RIERA DE PAIZ 6,897.62. ACTIVOS FIJOS 10,698,249.79. TERRENOS/EDIFICIOS 10,451,835.52. TERRENOS 314,900.00. EDIFICIOS (CONSTRUCCIONES) 9,677,444.69. MOBILIARIO Y EQUIPO 457,610.84.

MAQUINARIA Y EQUIPO 1,879.99. MOBILIARIO Y EQUIPO 246,414.27.

SISTEMA DE CAMARAS 246,414.27. ACTIVO DIFERIDO 2,690,025.76.

PAGOS ANTICIPADOS 2,690,025.76. PAGOS ANTICIPADOS 24,152.83.

ANTICIPO LOCACIÓN DE OBRA (REMODELACIÓN) 2,665,872.93 TOTAL ACTIVO 13,399,634.06. PASIVO 14,381,085.19. PASIVO A CORTO PLAZO 14,381,085.19. CTAS. POR PAGAR ENTIDADES SOCIAS 14,379,510.19.

PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 13,996.99. PROMESA DE INVERSIÓN, S.A. 1,682,000.00. COCOARI 12,683,513.20. CUENTAS POR PAGAR ENTIDADES NO SOCIAS 1,575.00. PROVEEDORES VARIOS 1,575.00. CAPITAL (981,451.13). CUENTAS CAPITAL (981,451.13). CAPITAL AUTORIZADO 500,000.00. CAPITAL NO SUSCRITO (180,100.00). DEFICIT ACUMULADO (235,861.32). RESULTADO DEL EJERCICIO (1,065,489.81). TOTAL PASIVO + CAPITAL 13,399,634.06. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1.

Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP.34319-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

8769 14, 21, 28 Dic./2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE OCTUBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: EMPRESAS DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 20271 FOLIO 271 LIBRO 93 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA Y INVERSIONES D’CARMECI, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE TODAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EMPRESAS DIVERSAS, S.A. NIT. 576936-1 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE 822,864.84.

BANCO REFORMADOS (0017-10994-52) 630,938.50. CUENTAS POR COBRAR 191,926.34. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 92,600.00.

CLIENTES 92,600.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 99,326.34. CREDITO FISCAL 91,250.06. IVA RETENCION 8,076.28. ACTIVO DIFERIDO 6,270.36. DEPOSITO EN GARANTIA 6,270.36. INVERSIONES 68,300.00.

OTRAS INVERSIONES 68,300.00. ACTIVOS FIJOS 11,280,397.24. MOBILIARIO Y EQUIPO 11,280,397.24. INMUEBLES 10,264,453.61. MOBILIARIO Y EQUIPO 180,475.56. MEJORAS EN INMUEBLES 835,468.07.

DEPRECIACION ACUMULADA (3,584,622.23). DEPRECIACION ACUM. INMUEBLES (2,894,091.25). DEPRECIACION ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO (510,055.42). TOTAL ACTIVO 8,593,210.21. PASIVO 480,062.06.

PASIVO A CORTO PLAZO 480,062.06. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 476,589.97. CUENTAS POR PAGAR 476,589.97. CUENTAS POR PAGAR VARIOS 3,472.09. CAPITAL 8,113,148.15. CAPITAL 8,113,148.15. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 63,433.64. RESULTADO DEL EJERCICIO (85,091.05). RESULTADO PERIODOS ANTERIORES 8,129,805.56. TOTAL PASIVO + CAPITAL 8,593,210.21. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 3028-1991. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8770 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 24 DE OCTUBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES D’CARMECI, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55926 FOLIO 566 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA Y EMPRESAS DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE TODAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES D’CARMECI,

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 20/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

Viene de la página anterior...

S.A. NIT. 3478918-9 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 3,350,140.00.

ACTIVO CIRCULANTE 4,750.17. BANCOS 4,750.17. MONETARIOS Y AHORROS 4,750.17. BCO. INDUSTRIAL 004-002860-5 4,750.17. ACTIVOS FIJOS 3,345,389.83. TERRENOS/EDIFICIOS 3,345,389.83. MOBILIARIO Y EQUIPO 48,417.64. DEPRECIACIÓN ACUMULADA MOBILIARIO Y EQUIPO (2,166.45). INMUEBLES 3,547,461.12. DEP. ACUMULADA INMUEBLES 3,547,461.12. DEP. ACUMULADA INMUEBLES (248,322.48).

TOTAL ACTIVO 3,350,140.00. PASIVO 348,153.16. PASIVO A CORTO PLAZO 348,153.16. CTAS. POR PAGAR ENTIDADES SOCIAS 348,153.16.

PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 56,080.48. PROMESA DE INVERSIÓN, S.A. 272,000.00. COCOARI 20,072.68. CAPITAL 3,001,986.84. CUENTAS CAPITAL 3,001,986.84. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. DEFICIT ACUMULADO (354,195.22). APORTES FUTURAS CAPITALIZACIONES 3,547,461.12.

RESULTADO DEL EJERCICIO (196,279.06). TOTAL PASIVO + CAPITAL 3,350,140.00. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 676,616-1 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,6161. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 38037-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8771 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA CAROLINA FLORES GONZALEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: PROMESA DE INVERSION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 27604 FOLIO 334 LIBRO 108 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: MERCADEO E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PROMESA DE INVERSIÓN, S.A. NIT. 730036-0 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 86,338,234.30.

ACTIVO CIRCULANTE 58,034,725.04. BANCOS 3,171,533.61. BANCOR $.#11540000657 395,706.33. BCO INDUSTRIAL 004-002832-4 249,519.07.

BCO INDUSTRIAL AHORRO 159-33-42821 26,308.21. BCO INDUSTRIAL CERTIFICADOS DE DEPOSITOS A LA VISTA 2,500,000.00. CUENTAS POR COBRAR 54,863,191.43 CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADOS 36,548,049.46. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALE 9,356,092.05. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 5,197,939.49.

MERCADÓLOGOS ASOCIADOS, S.A. 1,598,017.92. TAKALIK 382,000.00.

STRUCTUM, S.A. 633,040.00. PROYECTOS D’KAVALA, S.A. 5,429,000.00.

CORPORACIÓN SUEÑOS, S.A. 4,758,960.00. PROYECTOS D’BRISTOL, S.A. 576,000.00. PROYECTOS DRIAZOR, S.A. 6,655,000.00. ADMINISTRADORES DE MERCADOS CORPORATIVOS 1,682,000.00. INVERSIONES D’CARMESI 272,000.00. PROYECTOS D’PAZZI, S.A. 8,000.00.

CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 278,312.59. DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS, S.A. 42,260.59. VARIAS 236,052.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 18,036,829.38. PAGOS A CUENTA ISR 110,536.21. CUENTAS POR COBRAR POR VENTA DE ACCIONES 17,924,199.40. VARIAS 2,093.77. INVERSIONES 28,279,356.86. CONSULTORES COMERCIALES AGRO IND., S.A. 9,000.00. PUBLICIDAD AVANCE, S.A. 5,750.00. MERCADÓLOGOS ASOCIADOS, S.A. 2,600.00. EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIOS, S.A. 116,200.00. CARPA INVERSIONES 185,900.00.

NEGOCIOS PROYECTADOS 200,000.00. LA FRAGUA 7,958,620.85.

ASESORIA Y CONSULTORIA TECNICA 6,242,687.00. ULTRAMERCADEO, S.A. 671,730.38. CAPYNSA (943,775.82) PAGAR,S DESARROLLOS INMOBILIARIOS 160,116.08. DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS (DRY CLEAN USA 1,100,900.00. CAPITALES E INVERSIONES 89,944.20. ORGANIZADORA DE NEGOCIOS ITALIANOS (BENE 83,077.31. ARCA DE NO 300.00. BONO DE RECONSTRUCCION CLUB GUATEMALA 500.00. NOVASERVICIOS, S.A. 156,750.00. SIGLO XXI 4,222,465.20. RECREACIÓN JUVENIL, S.A. 6,000.00. CONSULTORES COMERCIALES, S.A. 157,000.00. ACCIONES DESAROLLOS INMOBILIARIOS 1,800.00. BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR 1,431,178.00. BANCO CUSCATLAN (CORP UBC INTERNATIONAL) 4,369,151.66. FONDO DE INVERSION ARX 1,617,012.00. OTRAS INVERSIONES 434,450.00. ACTIVOS FIJOS 24,152.40. MOBILIARIO Y EQUIPO 24,152.40. SISTEMA DE CAMARAS 3,533.40. MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA 20,619.00. TOTAL ACTIVO 86,339,234.30. PASIVO 54,357,840.42 PASIVO A CORTO PLAZO 54,357,840.42. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS ASOCIADAS 3,779,116.26. EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIO, S.A. 2,194,396.47. CONSULTORES DETALLISTAS, S.A. 405,690.08. PLANIFICACIÓN COMERCIAL, S.A. 1,179,029.71.

CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 38,898,658.09. CARPA INVERSIONES 511,264.00. CUENTASXPAGAR VARIOS (DESARROLLOS INMOB) 1,476,180.30. COLUMBIA FINANCIAL 36,887,472.32. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 23,741.47. CUENTAS POR PAGAR FUNCIONARIOS Y EMP. 11,673,273.75. CUENTAS POR PAGAR CMPA 11,673,273.75. CUENTAS POR PAGAR VARIOS 6,792.32. RETENCIONES ISR POR PAGAR 6,792.32.

CAPITAL 31,980,393.88. CAPITAL 31,980,393.88. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. SUPER VIT ACUMULADO 16,212,078.66. REVALUACIÓN ACCIONES A 6/95 9,319,425.00. REVALUACIÓN ACCIONES IRSA 1,236,300.00.

REVALUACIÓN ACCIONES METACENTROS 239,700.00. REVALUACIÓN ACCIONES LA FRAGUA 5,843,211.00. RESERVA LEGAL 836,206.31. RESULTADO DEL EJERCICIO (2,209,657.72). RESULTADO DEL EJERCICIO 99/00 61,748.85. RESULTADO PERIODO 00/01 159,975.32. RESULTADO PERIODO 01/02 56,610.28. RESULTADO PERIODO 02/03 18,470.16.

RESULTADO PERIODO 03/04 259,936.42. RESULTADO PERIODO EXTRAORD. 2004 JL/DC 51,119.47 RESULTADO PERIODO 2005 10,988.76.

RESULTADO PERIODO 2010 (120,718.63). TOTAL PASIVO + CAPITAL 86,338,234.30. GUATEMALA 25 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRI-

TO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 676,616-1 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,6161. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 8795-1994. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8772 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 05 DE NOVIEMBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA CAROLINA FLORES GONZALEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: MERCADEO E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 16864 FOLIO 94 LIBRO 81 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: PROMESA DE INVERSION, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA LA CUAL SE DENOMINARA EN LA FORMA QUE CONVENGAN LOS REPRESENTANTE LEGALES Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MERCADEO E INVERSIONES, S.A. NIT. 530370-2 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 4,981,877.44.

ACTIVO CIRCULANTE 3,067,424.12. BANCOS 2,054,869.34. BANCOS MONETARIOS Y AHORRO 2,054,869.34. BAC #900-6126-49 1,825,145.01.

BANCO INDUSTRIAL CTA 004-002826-6 229,724.33. CUENTAS POR COBRAR 1,012,554.78. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS ASOCIADAS 505,497.16. CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALE 85,800.00. ATESIS PUBLICIDAD, S.A. (EL SALVADOR 474,532.01. EXCELL PUBLICIDAD (HONDURAS) (54,834.85). CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 450,526.26. HWP CR 5,154.40. POWER BRAND, S.A. 30,000.00.

JORGE RICARDO RODAS 40,000.00. CLIENTES 375,371.86. CUENTAS POR COBRAR FUNCIONARIOS Y EMPLEA 56,531.36. JORGE SERRA 19,000.00. CAROLINA FLORES 28,610.40. JUAN CARLOS CHAVERRI 8,920.96. ACTIVOS FIJOS 23,604.06. MOBILIARIO Y EQUIPO 1,742.85.

MOBILIARIO Y EQUIPO 12,295.44. DEPRECIACIÓN ACUM MOBILIARIO Y EQUIPO (10,552.59). EQUIPO DE COMPUTACIÓN 21,861.21. NOTEBOOK DELL LATTIUDE 11,977.88. EQUIPO DE COMPUTACIÓN 157,847.08.

DEPRECIACIÓN ACUM. EQUIPO DE COMPUTACIÓN (147,963.75).

INVERSIONES 1,890,849.26. ULTRAMERCADEO, S.A. 317,900.00.

NOVASERVICIOS, S.A. 229,500.00 EXCELL PUBLICIDAD, S.A. DE C.V. 424,050.00. MATESIS PUBLICIDAD, S.A. DE C.V. 545,454.55. INVERSION L.B.G. 313,600.00 INVERSION EN ACCIONES AVANCE EPSILON, S.A. 21,743.63. MERCADEO Y COMUNICACIONES, S.A. DE C.V. 23,601.08.

ACCIONES SYNERGY 15,000.00 TOTAL ACTIVO 4,981,877.44. PASIVO 6,941,531.81. PASIVO A CORTO PLAZO 6,941,531.81. CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS 6,941,531.81. ULTRAMERCADEO, S.A. 958,929.42.

CUENTAS POR PAGAR VARIAS 56,433.91. IDEAS AVANZADAS, S.A. CUENTA CORRIENTE 5,302,346.11. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 623,822.37. CAPITAL (1,959,654.37). CAPITAL (1,959,654.37). CAPITAL SOCIAL 2,000,000.00. SUPERAVIT ACUMULADO 1,082,240.70. DEFICIT ACUMULADO (3,878,873.83) RESERVA LEGAL 56,960.04. ACCIONES POR SUSCRIBIR 348,333.31. RESULTADOS EJERCICIO 99/00 (35,787.50).

RESULTADO EJERCICIO 00/01 (120,222.40). SUSCRIPTORES DE ACCIONES (554,066.42). RESULTADO DEL PERIODO 2001/2002 447,615.03.

UTILIDADES RETENIDAS 2002/2003 (873,000.00). RESULTADO DEL PERÍODO 2002/2003 (97,981.51). UTILIDAD PERÍODO 03/04 (1,013,003.48).

RESULTOS PER. EXTRAORDINARIO JL/DC04 386,785.24. RESULTADO PERÍODO 2005 (9,780.92). RESULTADO DEL PERÍODO 301,127.37.

TOTAL PASIVO + CAPITAL 4,981,877.44. GUATEMALA 26 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERÍODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 19149-1988. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8773 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 04 DE NOVIEMBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 99743 FOLIO 424 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: CONSULTORES COMERCIALES AGRO INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA, PUBLICIDAD AVANCE, SOCIEDAD ANONIMA. MERCADOLOGOS ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA, TAKALIK, SOCIEDAD ANONIMA, PROYECTOS D’KAVALA, SOCIEDAD ANONIMA, RECREACION JUVENIL, SOCIEDAD ANONIMA, CONSULTORES DETALLISTAS, SOCIEDAD ANONIMA, PLANIFICACION COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA Y EMPRESA CONSULTORA DE SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,012 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 5,000. Q5,000. ACTIVOS FIJOS. EQUIPO DE TRANSPORTE

AVISOS LEGALES -. MOBILIARIO Y EQUIPO -. BIENES INMUEBLES -. DEPRECIACIONES -. Q0. ACTIVOS DIFERIDOS. ANTICIPOS -. INVERSIONES -. Q0. SUMA DEL ACTIVO Q5,000. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR -.

CUENTA POR PAGAR SOCIOS -. TOTAL PASIVO Q0. CAPITAL 5,000. CAPITAL AUTORIZADO 350,000,000. CAPITAL NO SUSCRITO 349,995,000.

CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 5,000. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES -. CAPITALIZACIONES FUTURAS -. RESERVA LEGAL -.

RESULTADO DEL EJERCICIO -. Q0. SUMA PASIVO + CAPITAL Q5,000.

F. ILEGIBLE ALEJANDRO ERALES REPRESENTANTEA LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CERTIFICA: EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE APERTURA DE LA ENTIDAD INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA AL 31 DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE. GUATEMALA, 20 DE NOVIEMBRE DE 2,012. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 53465-2012. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

8774 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2012, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MARIA DEL ROSARIO CORONADO DEL CID Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 12 DE OCTUBRE DE 2012, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: RECREACION JUVENIL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 26630 FOLIO 330 LIBRO 106 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES DEPROBAC, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA ADQUIRIENDO SUS ACTIVOS Y PASIVOS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: RECREACION JUVENIL, S.A. NIT. 713898-9 BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. CAPITAL 7,836,421.93. CAPITAL AUTORIZADO 7,836,421.93.

CAPITAL AUTORIZADO 7,836,421.93. CAPITAL AUTORIZADO Y PAGADO 3,000,000.00. APORTE FUTURAS CAPITALIZACIOES 4,459,241.62.

APORTA A FUTURAS CAPITALIZACIONES PUBLI 377,180.31. RESERVAS 9,439.51. RESERVAS 9,439.51. RESERVA LEGAL 9,439.51. UTILIDADES (7,845,861.44). PERDIDAS EJERCICIOS ANTERIORES (8,367,152.59).

RESULTADO DEL EJERCICIO ACTUAL 521,291.15. CUENTAS POR PAGAR VARIAS 4,518.40. TOTAL PASIVO + CAPITAL 0.00. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2012. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 676,616-1. CERTIFICA: QUE EL PRSENTE ESTADO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DESCRITA DURANTE EL PERIODO INDICADO.- F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1. F. ILEGIBLE PAULINA PAIZ RIERA DE MORALES REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1.

Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 27099-1993. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

8775 14, 21, 28 Dic. 2012

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO FELIX BOCH SICAJAN, inicio radicación del Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, ante los oficios del Notario Luis Enrique Rossi Morales, del señor ANASTASIO BOCHE CHAMALÉ, ANASTACIO BOCH, ANASTACIO BOCHE, ANASTACIO BOCH CHAMALÉ, ANASTACIO BOCHÉ, ANASTACIO CHAMALE, ANASTACIO CHAMALÉ; ANASTACIO B. CHAMALE, ANASTACIO BOCH C., para la junta de herederos se a fijado el VIERNES DIECIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, en la SEGUNDA AVENIDA TRES GUIÓN TREINTA Y DOS DE LA ZONA CINCO DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE. Santa Cruz del Quiche, quince de diciembre del año dos mil doce. Licenciado Luis Enrique Rossi Morales. Abogado y Notario Colegiado 9159.

8942 21, 28 Dic. 2012/ 04 Ene. 2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO El señor CARLOS HUMBERTO MENDOZA (único Apellido), Radico ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: la señora ESTER DEL SOCORRO LARA (único apellido), DE MENDOZA, Junta de Herederos el día 30 de Enero del 2013, a las nueve horas, en la 28 calle “B’’, 12-28 zona 13, Colonia Santa Fe, Municipio y departamento de Guatemala. Cito a los que tengan interés.

Guatemala 17 de Diciembre del 2012. Lic. Erick Arnoldo Solano Rodríguez.

Notario. Colegiado Activo No.: 9,375.

8957 21, 28 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2012-00163 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 10/01/2013 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 6,785, folio 285, libro 14 E de Huehuetenango, la que se encuentra ubicada en Cantón San José, en lo que ahora según la entidad ejecutante es zona cinco, del municipio y departamento de Huehuetenango, (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 231.87 Mts.2 mide y linda NORTE: 9.95 mts. con Rolando Rivera, SUR: 9 mts. con calle de por medio y Juan Heliodora Morales Gómez, ORIENTE: 26.61 mts. con Juana Heliodora Morales Gómez, PONIENTE: 22.36 mts., con Nivia Marisol Palacios Morales, sus rumbos son en línea recta.- Base del remate Q. 214,151.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

La Hora

Viene de la página anterior...

“La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 13/12/2012. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8945

21, 28 Dic. 2012, 04 Ene. 2012

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2012-00352 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 09/01/2013 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 41,545, folio 253, libro 139 de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicada en Cambote, zona once, en lo que ahora según la entidad ejecutante es Sector cuatro, Cambote, zona once (sin nomenclatura municipal), del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 421.48 Mts.2 mide y linda NORTE: mide 20.90 mts. con Francisco Félix, calle en medio, SUR: 16.67 mts. con finca matriz, ORIENTE: 23.13 mts. con Ramón Torres, PONIENTE: 21.00 mts., con Julian Abraham Vásquez Villatoro, calle en medio, sus rumbos en línea recta, de mojones piedra. Base del remate Q. 199,805.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Según consta en certificación la presente finca tiene una desmembración de 180.63 mts.2 a favor de Delma Lusila Alvarado Alvarado. Para efectos de ley se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 13/12/2012.

MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 8946 21, 28 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO: 01168-2011-02783 Of. y Not. 3°. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECISIETE DE ENERO DE DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número: 207; folio 207; libro 581 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote de terreno en el lugar denominado Cantón Panzalic, ubicado en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 161.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE; 11.50 metros, colindantes con la propiedad de Luis Yoc (antes propiedad de Bonifacio Gómez); SUR: 11.50 metros, colindantes con la finca matriz, propiedad del señor Reginaldo Gómez Tun; ORIENTE: 14.00 metros, colindantes, 11.00 metros con la propiedad de la señora Juana Yantuche y 3.00 metros con la 3ra calle de la zona 1 de Mixco; y PONIENTE 14.00 metros, colindantes con la finca matriz, propiedad con Reginaldo Gómez Tun. DERECHOS REALES, RELATIVA A UNA SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO Y/O DRENAJE QUE SOPORTA. GRAVÀMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la que es promovida por GOLAR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente General, para lograr el pago de VEINTITRES MIL QUETZALES, más intereses y costas procésales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos y no consta en ella otro gravamen, anotación o limitación, más que la ya transcrita. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procésales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, el siete de diciembre de dos mil doce. Marvin Arnoldo García Dardon. Secretario del Juzgado Décimo Primero de Paz del Ramo Civil de Guatemala.

8965 21, 28 Dic. 2012, 04 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2012-00474 Of. I. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia DIECISIETE DE ENERO AÑO DOS MIL TRECE; NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS, venta pública subasta bien inmueble, MIDE NOVENTA Y CINCO METROS CON TREINTA CENTIMETROS CUADRADOS, el cual carece de Registro y Matrícula Fiscal, ubicado AL LADO NORTE DEL MUNICIPIO DE SANTA CLARA LA LAGUNA, DEPARTAMENTO SOLOLA, Linda NORTE: ocho metros con setenta y tres centímetros con Diego Román Tó García; SUR: nueve metros con dieciocho centímetros con camino; ORIENTE: diez metros con noventa y ocho centímetros con Julio Aurelio To Garcia; PONIENTE: diez metros con cuarenta y cuatro centímetros con calle, propiedad de Jose Isaac To Garcia.

EJECUTA: FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD, por medio de su MANDATARIA JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN: SARA HAYDEE TROCOLI GRAMAJO DE GRACIAS; RECLAMA: DIECISEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, mas costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado. Quetzaltenango, veintiocho de noviembre del año dos mil doce. GIOVANNI SALVADOR MALDONADO BARRIOS. GUSTAVO GODÍNEZ TARACENA. TESTIGOS DE ASISTENCIA. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO QUETZALTENANGO. 8987 21, 28 Dic./2012, 04 Ene./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01046-2008-00743 Oficial 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE ENERO DE DOS MIL TRECE a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número 68,382 Folio 109, del libro 325 de Quetzaltenango, consistente en: Finca urbana ubicada en LA COLONIA ROBERTO MOLINA, 1a. Avenida 3-08 zona 5 del Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área actual de 240.5000 m2, colindancias: al Noreste, Guillermo Mazariegos Mazariegos; y Victor Manuel Peralta; Sur este, Juan Francisco Diaz Minera; Sur oeste, primera Avenida y Noroeste, finca matriz... b) finca número 336439, folio 9, libro 839 de Quetzaltenango cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada el Lote número 3, sector 1, Residenciales LA CHACARA, cero calle, 8-49 zona 9, interior del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área actual de 210.0000 m2, con la colindancias siguientes: Norte, 10.50 metros, con

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 21

rumbo de 83 grados 48 minutos 30 segundos al sur-este, con propiedad de Alfredo Morales, al Sur, 10.50 metros, con rumbo de 83 grados 48 minutos 30 segundos al nor-oeste, con finca matriz al Este: 20.00 metros, con rumbo de 06 grados 11 minutos 30 segundos al sur-oeste, con finca matriz. Al Oeste: 20.00 metros con rumbo de 06 grados 11 minutos 30 segundos al nor-este, con lote dos, sector uno de Residenciales “La Chacara”... GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente los dos que motivan la presente ejecución sobre las fincas identificadas en las literales “a” y “b” del presente edicto, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL OCHENTA QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se efectuó en base a las certificaciones registrales que obran en autos. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil doce. LICENCIADO. VICTOR MANUEL RODRÍGUEZ RIVAS –SECRETARIO- Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.9029 26, 28 Dic./2012; 02 Ene./2013

NOTICIA DE PETICIÓN DE DISOLUCIÓN DE MATRIMONIO NOTICIA DE PETICIÓN DE DISOLUCIÓN DE MATRIMONIO. AVISO A LA DEMANDADA MANUELA DE JESUS PAIZ FLORES, NOMBRE DEL DEMANDANTE: VICTOR HUGO SANDOVAL, quien solicitó la disolución de su matrimonio, en la Corte Superior de California en el Estado de Kern, ubicada en 1215 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301, de los Estados Unidos de América, identificado el caso con el número S-1501-FL-609038. Pudiéndose oponer la demandada a la dirección de la Corte y a la dirección de demandante: 4201 Monitor ST Bakersfield, CA 93307 de los Estados Unidos de América y al teléfono (661) 836-9152. Teniendo 30 días para presentar respuesta a la presente citación.

Ingrid Lorena Ramírez Carrillo. Abogada y Notaria.

9087 28 Dic. 2012 / 04, 11, 18 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE OCTUBRE DE 2012, POR EL NOTARIO LUIS RICARDO GONZALEZ RODRIGUEZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2012, SE INSCRIBE A: YESSIKA MARBENY AROCHE CIFUENTES COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO NUMERO 390335 FOLIO 718 LIBRO 317 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD GLEN CRAIG, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 87993 FOLIO 665 LIBRO 181 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 59649-2012. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2012. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

9151 28 Dic. 2012 / 15, 25 Ene. 2013

LAURA ESPERANZA ESCALANTE, ESTADOUNIDENSE, PRETENDE CONTRAER MATRIMONIO CIVIL CON: GABINO GIRÓN LÓPEZ, GUATEMALTECO. CONFORME A LA LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN, EMPLAZANDO A QUIEN SEPA ALGÚN IMPEDIMENTO LEGAL PARA EL MISMO. ESCUINTLA 17 DE DICIEMBRE 2012. OFICINA JURÍDICA 3RA. AVE. 5-90, ZONA 1 ESCUINTLA. LICDA. ZUCELY VIONETH CIFUENTES DELGADO, COL. 14,832.

8963 21, 28 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaria 11 calle 9-55 z. 1 Of. A2 comparece Marta Angelina García a solicitando cambio de su nombre Nicolasa, García por el de Marta Angelina García, pueden formalizar oposición quien se considere perjudicado Guatemala 15-11-2012 Abogado y Notario colegiado 5176. LIC. ARMANDO GOMEZ, ABOGADO Y NOTARIO. 27, 28 Dic. 2012 / 02 Ene. 2013

EDICTO DE MATRIMONIO STEPHANIE ROSEBELLE MARTINEZ, ciudadana norteamericana, y JOSÉ MAURICIO CORADO YES, guatemalteco, solicitan mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales, hago la presente publicación, para quienes supieren de algún impedimento informen en mi bufete profesional ubicada en la 3ª. Av. 4-58, Of. No. 1, 2º. Nivel, zona 1, de esta ciudad, Jutiapa 18 de diciembre del 2012. Lic. Francisco Lidany Martinez Cuevas Abogado y Notario. Colegiado No. 8,941.

9111 28 Dic./2012

Blanca Melissa Ajtún Itzep y/o Blanca Nieves Ajtún Itzep, inició diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de Blanca Melissa Ajtún Itzep. Cítese a quienes se consideren perjudicados por dicho cambio de nombre. Momostenango, Totonicapán, 17 de diciembre 2012. Julio Rolando Gálvez Quiej, Abogado y Notario.

3ª. Ave 2-36, zona 3, Barrio Santa Catarina. Col. 3,741.

9131 28 Dic. 2012 / 11, 25 Ene. 2013

A la sede del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, se presentó CÀRMEN CURRUCHICHE COBOCH a solicitar su cambio de nombre por el de CÁRMEN COBOCH. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en la 9ª. Avenida 13-39 zona 1 de esta ciudad. Claudia Judith Chacón Lázaro, colegiada No. 12,964. Guatemala 3 de diciembre de 2012.

9100 28 Dic. 2012 / 11, 29 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Jurídico Profesional, ubicado en Tercer Cantón, Calle Principal, Frente a La Municipalidad del Municipio de San Juan Alotenango, del Departamento de Sacatepéquez, se presento MARCO VINICIO GONZÁLEZ SURUY, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARCO VINICIO HERNÁNDEZ SURUY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. En el Municipio de San Juan Alotenango del Departamento de Sacatepéquez, el día diecinueve de diciembre del año dos mil doce. Licenciado Jorge Alfonso de Paz Pastor, Abogado y Notario. Colegiado 11,689.

9139 28 Dic. 2012 / 11, 25 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

9144

A mi oficina en 2ª. Av. 0-35 z 1 Tejutla San Marcos se presentó Kimberly del Rocío Villacinda Mérida solicitando cambio de nombre por Kimberly del Rocio V. Krische Mérida. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Tejutla San Marcos 19/12/2,012 Lic. Mario Antonio López Ramírez Col. 13,318.

28 Dic. 2012 / 11, 25 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE MATRIMONIO Elman Gilberto Cabrera Carrillo (Estadounidense) y Amada Amelia Albizures Asifuina (guatemalteca) solicitan AUTORICE su matrimonio civil. Comunicar impedimentos legales a doce calle 9-35 Edificio Ermita cuarto nivel oficina 46. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Nancy Margarita García Méndez. Col. 15626.

9115 28 Dic. 2012

EDICTO DE MATRIMONIO EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL ACCIDENTAL DE LA VILLA DE LA GOMERA DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA.Para los efectos legales correspondientes hace constar que Katheryn Bachez de origen americano y Marlon Absalón Espinosa Rodríguez de Origen Guatemalteco, se han presentado a esta Alcaldía Municipal, SOLICITANDO: contraer Matrimonio Civil entre sí, por lo cual se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la celebración del mismo.- Y para los usos legales correspondientes, se hace la presente publicación en la Villa de La Gomera departamento de Escuintla a veinte días del mes Diciembre dos mil doce.- Williams Estuardo González López Secretario Municipal Acc.9133 28 Dic. 2012

EDICTO DE MATRIMONIO En mi oficina profesional, 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentaron MACHTELD VANESSA DAPHNE OOSTERBAAN, holandesa, y JULIO LEONARDO BENARD GONZALEZ, guatemalteco, para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace esta publicación. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 10 de diciembre de 2012. Manuela María Rosales Diéguez. Abogada y Notaria.

9193

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE MATRIMONIO

9071

9145

A mi oficina en 2ª Av 0-35 z 1 Tejutla San Marcos se presentó Everilda Felicita Juárez Hernández solicitando cambio de nombre por Marleny Juárez Hernández Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Tejutla San Marcos 19/12/2,012. Lic. Mario Antonio López Ramírez Col. 13,318.

28 Dic./2012, 11, 25 Ene./2013

28 Dic./2012

RAYMUNDO WERNER ADOLFO ROHRMANN LASCOUTX, promueve ante mi diligencias voluntarias para su cambio de nombre a JUAN WERNER ROHRMANN LASCOUTX. Si alguien se considera perjudicado puede formalizar oposición en mi bufete 13 calle “A” 10-35 zona 1, teléfono 22324958. Lic. Alejandro Aldana Serrano, Abogado y Notario, Colegiado 3,855. Ciudad de Guatemala, 19 de diciembre de 2012.

9188 28 Dic. 2012 / 11, 25 Ene. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría se presentó el señor EDGAR ROLANDO GODÍNEZ CONTRERAS solicitando su cambio de nombre por el de EDGAR ROLANDO GALINDO CONTRERAS. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación, pudiéndose formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de Diciembre de 2012.

Lic. Víctor Leonel Recinos Martínez. Notario. 3ª. Avenida 12-20 zona 1 Ciudad de Guatemala. Colegiado 5361.

9210 28 Dic. 2012 / 11, 25 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL, promueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo No. 65-2012 Of. 2do. Not. 2do. para REMATE de dos bienes inmuebles ubicados en el Cantón Saquilla Primero del municipio de Chichicastenango del departamento de El Quiché, los cuales se identifican de la manera siguiente: PRIMER INMUEBLE: Cuenta con una extensión superficial de 952.56 mts2. enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 90 varas que equivale a 75 mts. con 60 cms., con Felipe Ixtán Laroj, línea y 2 piedras enterradas y separadas de por medio; PONIENTE: 90 varas que equivale a 75 mts. con 60 cms., con Manuel Canil Conoz, línea y 2 piedras

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 22/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

Viene de la página anterior... enterradas y separadas de por medio; NORTE: 15 varas que equivale a 12 mts. con 60 cms., con Antonio Meía Tzoc; línea de por medio; y al SUR: 15 varas que equivale a 12 mts. con 60 cms., con Sebastián Jerónimo Mateo; línea de por medio; además una piedra enterrada en cada una de sus 4 esquinas. Tiene construidas 2 casas de habitación e instalado el servicio ásico de agua, es cultivable. SEGUNDO INMUEBLE: Cuenta con una extensión superficial de 1 cuerda con 45 varas que equivale a 666.80 mts.2 enmarcado dentro de las colindancias siguientes: ORIENTE: Con Candelaria y Manuela Macario Canil; PONIENTE: Con Pedro Macario Suy, NORTE: Con Manuel Macario Senté y Pedro Macario Suy, zanja de por medio; y al SUR: Con Tomás Jerónimo Ixtán, línea de por medio y piedras en las esquinas en los 4 rumbos. Es cultivable, tiene 2 casas de habitación de paredes de adobe y techo de lámina, con agua potable y energía eléctrica. Se señala audiencia para la venta en pública subasta de los inmuebles que garantizan la obligación el día NUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, sirviendo de base el monto del capital demandado, más intereses y costas procesales, por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese.

Andrés Chacaj Lux, Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 7 de diciembre del año 2,012.

9118 28 Dic. 2012 / 04, 07 Ene. 2013

EDICTO DE REMATE Este juzgado señaló AUDIENCIA para el día CINCO DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para el remate en pública subasta de un lote de terreno ubicado en el lugar denominado “Xoljuyub” de la aldea Rancho de Teja del municipio de Sacapulas del departamento de El Quiche el mismo carece de de Registro y Matricula Fiscal y que está compuesta de una extensión de quince cuerdas siendo la cuerda de treinta varas por lado y que se localiza dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide cinco cuerdas con Santiago Pú Primero, línea recta y piedras de por medio; PONIENTE: Mide cuatro cuerdas con Agustín Sarat Chivalan, línea recta y piedras de por medio; NORTE: mide tres cuadras con diez varas con Francisco Tojín Pú, línea recta y piedras de por medio; y SUR: mide tres cuerdas y diez varas con Baltazar Tojín Real, línea recta y piedras de por medio. TERRENO propio para cultivo, con construcción de una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro, goza de servicio de energía eléctrica.

Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO.02-2009/ III seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su representante legal y gerente general JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECISEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, de capital más intereses y un diez por ciento para liquidación de costas procesales reembolsables.

LEONEL MARCELINO PAR LORENZO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN VIENTISIETE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DOCE. 9119 28 Dic./2012; 04, 07 Ene./2013

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR ANGEL REMIGIO REYES FLORES DANDO AVISO QUE DONARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL ESCUELA DE AUTOMOVILISMO ALFA INSCRITA AL No. 505219 FOLIO 236 LIBRO 467 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR ALEX FERNANDO MANCILLA DEL AGUILA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ESCUELA DE AUTOMOVILISMO “ALFA” ANGEL REMIGIO REYES FLORES BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,012 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES).

ACTIVO. CAJA Y BANCOS Q 2,300.00. CLIENTES DE GIRO ORDINARIO (RENTAS) Q -. TOTAL ACTIVO CORRIENTE Q 2,300.00. NO CORRIENTE. VEHICULOS (NETO) Q 32,500.00. MAQUINARIA (NETO) Q 1,200.00.

GASTOS DE REINSTALACION (NETO) Q -. BIENES INMUEBLES Q -.

MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA (NETO) Q 8,500.00 TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE Q 42,200.00. SUMA DEL ACTIVO Q 44,500.00. PASIVO Y CAPITAL. PASIVO. PROVEEDORES Q -. SUMA DEL PASIVO Q -. CAPITAL. CAPITAL CONTABLE Q 44,500.00. GANANCIA DEL EJERCICIO Q -. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q 44,500.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 264636-6 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITURACION FINANCIERA POR EL PERIODO CONLUIDO EL TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, DE LA ENTIDAD DENOMINADA ESCUELA DE AUTOMOVILISMO ALFA (ANGEL REMIGIO REYES FLORES) DE ACUERDO A LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS DOS DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE. F. ILEGIBLE PROPIETARIO. F. ILEGIBLE CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS ENRIQUE SUNUM PERITO CONTADOR REG. 264636-6. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE DICIEMBRE DE 2012. EXP. 61403-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

9221

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 544-2010 (1). Se rematarán derechos posesorios sobre dos bienes inmuebles sin registro ni matrícula fiscal, identificados de la forma siguiente: A.-) lote de terreno ubicado en paraje Xoljuyup, Chuchexic; área: 722.00 Mts2. mide y linda: Norte: 38.00 Mts. con Carlos Manuel Vásquez; Sur: 38.00 Mts. con Andrés Tzoc. Oriente: 19.00 Mts. con Carlos Antonio Can. Poniente: 19.00 Mts. con Lidia Pascuala Vásquez Méndez. Apto para el cultivo, sin más datos. B.-) Ubicado en paraje Xoljuyup, cantón Chuchexic. Área: 1,587.75 Mts2. Mide y linda: Norte: 28.00 Mts. con Genaro Saquic. Sur: 26.75 Mts. con Nicolás Ixcol río Parracaná por medio. Oriente: 58.00 Mts. con Lidia Pascuala Vásquez Méndez. Poniente: 58.00 Mts. con Ramón Abelino Jeteyá; cuenta con 2 edificaciones servicios de agua y energía eléctrica, resto cultivable. Ambos inmuebles están en el municipio de Santa Lucía Utatlán, departamento de Sololá. Por su estatus sin anotaciones ni gravámenes registrales. No constan servidumbres.

Ejecuta: Jose Edvin Yax Garcia en calidad de representante legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena” R.L. Precio: Q 77,145.87 más intereses y costas procesales. Remate 25/1/2013 a las 11:00 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 19/12/2012.

Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.9120

28 Dic./2012, 04, 11 Ene./2013

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

28 Dic. 2012 / 04, 07 Ene. 2013

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE FINANCIERA RURAL, SOCIEDAD ANONIMA

www.lahora.com.gt

Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

Aviso A los asociados activos de la Asociación de Auxilio en Cesantía del Empleado Público, se les recuerda que continúan vigentes e invariables las normas publicadas en el Diario Oficial el veintiuno de diciembre de mil novecientos noventa y dos, para poder participar en la asamblea general ordinaria de la entidad de dos mil trece. (Hora: veinte.

Fecha: enero veinte. Lugar: octava avenida seis guión cuarenta zona dos, ciudad de Guatemala.

Periodo de expedición de credenciales: Los días y horas hábiles del período comprendido del uno al quince de enero en dirección arriba señalada. La Junta Directiva.

8742

28 Dic. 2012

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de INMOBILIARIA AGUA TIBIA SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a sus accionistas a celebrar Asamblea General Extraordinaria, el día 22 de enero de 2013 a las 14:30 horas en la 2da calle A 6-28 zona 10, Edificio Verona oficina 502, ciudad de Guatemala.

ASUNTO A TRATAR: Modificación de la escritura social relacionado a conversión de acciones al portador a acciones nominativas.

9117

28 Dic./2012, 04 Ene./2013

CONVOCA

A Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el 21 de enero de 2013, partir de las 8:00 horas, en Salón 6, Parque de La Industria, situado en 8ª. Calle 2-33 zona 9, de esta Ciudad. Si no hubiere quórum a la hora señalada, la Asamblea se celebrará el día siguiente, a la misma hora, lugar y fecha indicados, llenando los demás requisitos que indican la escritura constitutiva y la ley. Podrán participar los accionistas que aparezcan inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad cinco días antes de la fecha en que esta se desarrolle.

Guatemala, Diciembre de 2012

¡SUSCRÍBASE!

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE ASEGURADORA RURAL, SOCIEDAD ANONIMA

CONVOCA

8978

AVISOS LEGALES

21, 28 Dic./2012

A Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el 21 de enero de 2013 a partir de las 7:00 horas, en Salón 6, Parque de La Industria, situado en 8ª. Calle 2-33 zona 9, de esta Ciudad. Si no hubiere quórum a la hora señalada, la Asamblea se celebrará una hora más tarde, en el mismo lugar y fecha indicados, llenando los demás requisitos que indican la escritura constitutiva y la ley. Podrán participar los accionistas que aparezcan inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad cinco días antes de la fecha en que esta se desarrolle.

8885

Guatemala, Diciembre de 2012

21, 28 Dic. 2012

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 23

Nathan Followill y Jessie Baylin tienen una bebé NASHVILLE Agencia AP

L

a familia de Kings of Leon tiene un nuevo integrante.

El baterista Nathan Followill y su esposa, la cantautora Jessie Baylin, tuvieron una bebé el miércoles. Es la primera hija de la pareja y la tercera de la banda de la familia Followill. El hermano de Nathan Followill, Caleb, y su primo Matthew también tienen hijos.

La recién nacida se llama Violet Marlowe Followill y llegó al mundo en Nashville, informó un vocero de grupo.

Kings of Leon ha estado trabajando en la música para un nuevo disco que esperan lanzar el próximo año. Baylin lanzó su tercer disco “Little Spark” este año.

La pareja ha estado casada desde 2009.

Gallo Evolution, en su primera edición de fin de año

E

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Muere Fontella Bass Por JIM SALTER

SAN LUIS / Agencia AP

L

a cantante de soul Fontella Bass, quien llegó a la cima de las listas de popularidad de R&B con su éxito de 1965 “Rescue Me”, ha muerto. Tenía 72 años.

Bass murió el miércoles por la noche en un hospital de San Luis por complicaciones tras un ataque cardiaco que sufrió hace tres semanas, informó su hija Neuka Mitchell. También había tenido varios derrames cerebrales en los últimos años.

“Era una persona extrovertida”, dijo Mitchell. “Tenía una gran personalidad. Era como un imán en cualquier lugar en el que entrara, ya fuera en el escenario o simplemente al salir a comer”.

“Rescue Me” ha sido interpretada por muchos artistas famosos, incluyendo a Linda Ronstadt, Cher, Melissa Manchester y Pat Benatar.

Bass nació en una familia con grandes raíces musicales.

l evento musical más importante de Guatemala ahora también celebrando el Año Nuevo con Gallo Evolution New Year´s Edition Cerveza Gallo despedirá el 2012 mañana, 29 de diciembre, con un gran evento, el cual será la edición de fin de año del Ga-

llo Evolution, concierto que se ha caracterizado por contar con una atmósfera de fiesta y diversión en el Puerto de San José.

El evento, llamado Gallo Evolution New Year’s Edition, dará inicio con la presentación de los DJ’s guatemaltecos Alejandro Lemus y Alex López, para dar paso a la presentación de Christopher Lawrence, considerado como unos de los mejores DJ´s del mundo, seguido por Jerome Isma-Ae, quien hará vibrar al público con su música.

Aly & Fila, un dúo de DJ’s egip-

cios, productores de música trans, será presentado una hora más tarde. Al finalizar la noche, Taboo, integrante de Black Eyed Peas y reconocido rapero, realizará su presentación para cerrar con broche de oro la celebración.

Las entradas a este evento se podrán adquirir en preventa en todoticket.com y en Súper 24 del Puerto de Puerto Quetzal el día del evento. El costo para dance floor es de Q150.00 para hombres, Q 100.00 para mujeres, y Q 350.00 para el área VIP.

En los sitios oficiales de cerveza Gallo, www.cervezagallo.com.gt así como en el fan page de Cerveza Gallo en Facebook (facebook. com/cervezagallogt), se puede encontrar más información sobre este gran evento y también pueden participar en las promociones para ganar entradas.

Las puertas para el concierto se abrirán a partir de las 17:00 horas y se contará con la acostumbrada seguridad así como disponibilidad de parqueo para la comodidad de los asistentes.

Kate Winslet se casa por tercera vez NUEVA YORK Agencia AP

K

ate Winslet volvió a vestirse de novia.

La actriz ganadora del Oscar se casó con Ned Rocknroll en Nueva York este mes. En la ceremonia privada estuvieron presentes los dos hijos de Winslet así como algunos familiares y amigos, informó su representante hoy.

Es el tercer matrimonio para Winslet, de 37

años. Antes estuvo casada con los directores de cine Jim Threapleton y Sam Mendes.

Rocknroll, de 34 años y quien solía llamarse Abel Smith, es sobrino del magnate fundador de Virgin Group, Richard Branson.

La pareja se había comprometido a mediados de año.

Winslet ganó el Oscar a la mejor actriz por su actuación en la cinta “The Reader” de 2008.

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 24

Pasatiemp s Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

Nivel de dificultad: fácil

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

1 5 4 8 7 9 6 8 5 3 7 3 8

9 2

4 1

2 4 9 8 2 6 3 8 7

soluciÓn anterior

Palabra oculta: ayuno

mcnraí y t b a e a gdroiu cnirón t j p e a o

c a r m í n b a y e t a r u g i d o r i n c ó n p o t a j e

r a d t c

z a s h d

b s s r b

o p o a a

a c e e o

a l o u o

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

La Hora

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 25

Murray cae ante Tipsarevic en Abu Dhabi Andy Murray comenzó con el pie izquierdo sus preparativos para la temporada de 2013, al caer en sets seguidos ante Janko Tipsarevic ayer, en la primera ronda de un torneo de exhibición en Abu Dhabi. Dos quiebres en los albores de cada set ayudaron a que el serbio doblegara a Murray (3er preclasificado) por 6-3, 6-4. Tipsarevic (9) enfrentará en la siguiente ronda al español Nicolás Almagro, quien sustituyó de última hora a su compatriota Rafael

Deportes Beckham

Sin prisa por unirse a nuevo club LONDRES Agencia AP

Casi un mes después de abandonar las filas del Galaxy de Los Ángeles, el inglés David Beckham contempla “numerosas propuestas serias” pero no tiene prisa por elegir un nuevo club.

Distintos reportes han vinculado al mediocampista con equipos de Francia, Australia y Asia, en lo que podría ser el último capítulo en la carrera del excapitán de la selección inglesa, quien tiene 37 años.

La empresa que representa a Beckham informó ayer en un comunicado que hay ofertas “sobre la mesa, de parte de varios clubes de todo el mundo”. Sin embargo, aclaró que el análisis de esas propuestas comienza apenas.

FOTO LA HORA: AP Mark J. Terrill

David Beckham, en su despedida del Galaxy.

Exfutbolista

Ronaldo anuncia su divorcio SAO PAULO Agencia AP

El matrimonio de Ronaldo, exestrella de la selección de fútbol de Brasil, y Bia Anthony llegó a su fin, reportó un diario brasileño. El periódico O Globo indicó que la pareja anunció el fin de su matrimonio a través de un comunicado emitido por el exfutbolista de 36 años.

“Tras siete años de matrimonio anunciamos nuestra separación formal”, señala el comunicado citado por O Globo.

La pareja tiene dos hijas —Maria Sophia, de 4 años, y Maria Alice, de 2. Este era el tercer matrimonio de Ronaldo, que ayudó a Brasil a ganar la Copa del Mundo en 2002 y fue elegido el mejor jugador del año a nivel mundial tres veces en su carrera.

Tabla de posiciones Equipo Man Utd Man City Chelsea Tottenham Everton West Brom Arsenal Stoke Swansea Liverpool Norwich West Ham Sunderland Fulham Newcastle Aston Villa Southampton Wigan Reading QPR

Pts. PJ G E P 46 19 15 1 3 39 19 11 6 2 35 18 10 5 3 33 19 10 3 6 33 19 8 9 2 33 19 10 3 6 30 18 8 6 4 28 19 6 10 3 25 19 6 7 6 25 19 6 7 6 25 19 6 7 6 23 18 6 5 7 22 19 5 7 7 21 19 5 6 8 20 19 5 5 9 18 19 4 6 9 16 18 4 4 10 15 19 4 3 12 10 19 1 7 11 10 19 1 7 11 FOTO LA HORA: AP Scott Heppell

Yaya Toure, uno de los referentes en el mediocampo del Manchester City, se lamenta por la derrota frente al Sunderland a media semana.

FUTBOL: Apenas han anotado un gol en dos partidos

El Manchester City busca reaccionar en lucha por título El Manchester City, criticado por su propio técnico Roberto Mancini como un equipo muy “blando”, necesita que sus atacantes estelares redescubran su capacidad de hacer daño frente al Norwich mañana, si es que los campeones vigentes de la Liga Premier inglesa no quieren rezagarse más respecto del Manchester United en la lucha por el título.

Por STEVE DOUGLAS LONDRES / Agencia AP

El City ha anotado apenas un gol, a través del mediocampista Gareth Barry, en dos actuaciones decepcionantes durante la temporada navideña, contra dos equipos que son candidatos al descenso.

Barry anotó en las postrimerías del encuentro para que el City superara 1-0 al Reading. Sin embargo, no hubo milagro el miércoles, cuando los Citizens cayeron 1-0 en la cancha del Sunderland y quedaron siete puntos abajo del United después de 19 fechas.

Fue la primera vez en la campaña que el City no consiguió la victoria en un partido de liga en el que han jugado de inicio los delanteros argentinos Carlos Tévez y Sergio Agüero. En tanto, Mario Balotelli ha sido relegado otra vez por Mancini, y Edin Dzeko no ha podido aportar la chispa que lo había con-

vertido en un sustituto de lujo.

“El año pasado, anotábamos, uno, dos o tres goles en cada partido. Ahora, cuando tenemos oportunidades de gol somos demasiado blandos”, dijo Mancini”.

“Somos demasiado blandos en el ataque y también en el disparo.

A veces no disparamos, queremos hacer un toque más de lo necesario, y eso no es bueno”, añadió el técnico.

Con 34 goles, el City tiene 14 menos que el United. Sólo 12 de sus tantos han llegado en los nueve cotejos que los campeones han disputado en cancha ajena.

El United, que le endilgó al City su otra derrota en la temporada, recibe el sábado al West Bromwich Albion. Estará motivado por el triunfo electrizante del miércoles, 4-3 sobre Newcastle, un cotejo en que el equipo dirigido por Alex Ferguson se vio abajo tres veces en el marcador pero terminó consiguiendo la victoria

EN CIFRAS

34

goles Lleva anotados el City en la Premier League, 14 menos que el United. con un gol del mexicano Javier “Chicharito” Hernández en el último minuto.

Ferguson dijo que el Man United mostró el miércoles una “actuación digna de un campeonato”.

Pero el West Brom seguramente tomó nota de las constantes fallas defensivas.

El United ha recibido 28 goles en esta campaña, más que el total admitido cuando consiguió títulos en 2007, 2008 y 2009. En 16 encuentros de las distintas competiciones en que participa, el Man U se ha visto abajo en el marcador.

“Estamos preocupados”, reconoció el defensa Rio Ferdinand. “En

esta temporada hemos admitido demasiados goles, y necesitamos cambiar eso. Estamos en una buena posición, pero si queremos mantenernos ahí, necesitamos mejorar”.

Gracias a que el City ha perdido dos de sus últimos cuatro partidos, el Chelsea ha podido ascender en la tabla. Los triunfos de los monarcas europeos contra Aston Villa (8-0) y Norwich (1-0) en el periodo navideño los han puesto a cuatro puntos de Man City, en el tercer lugar de la tabla y con un partido pendiente.

El Chelsea visita el domingo al Everton, quinto lugar, en un cotejo difícil, si se toma en cuenta que los Merseysiders marchan invictos en siete compromisos.

Tottenham, cuarto de la liga y con los mismos puntos que el Everton, visita al Sunderland. Arsenal recibe a Newcastle luego de disfrutar unos días de descanso por la posposición de su cotejo del 26 de diciembre frente al West Ham, debido a un paro de operadores del tren subterráneo de Londres.

En otros cotejos del sábado, Aston Villa se enfrenta a Wigan, Fulham a Swansea, Reading a West Ham y Stoke a Southampton.

Página 26/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

La Hora

deportes

Tabla de posiciones Conferencia Este Atlántico G P PCT JD New York 21 8 .724 Brooklyn 14 14 .500 6.5 Boston 14 14 .500 6.5 Philadelphia 14 15 .483 7 Toronto 9 20 .310 12 CENTRAL Indiana 16 12 .571 Milwaukee 15 12 .556 .5 Chicago 15 12 .556 .5 Detroit 9 22 .290 8.5 Cleveland 7 23 .233 10 Sudeste Miami 20 6 .769 Atlanta 17 9 .654 3 Orlando 12 16 .429 9 Charlotte 7 21 .250 14 Washington 3 23 .115 17 Conferencia Oeste Pacífico G P PCT JD Clippers 23 6 .793 Golden State 19 10 .655 4 Lakers 14 15 .483 9 Phoenix 11 18 .379 12 Sacramento 9 19 .321 13.5 FOTO LA HORA: AP Jae C. Hong

Blake Griffin (I), de los Clippers, recibe la falta de Jared Sullinger, de los Celtics, cuando intentaba anotar.

NBA: Llevan quince victorias al hilo

Clippers aplastan a Celtics y extienden su racha Los Clippers arrancaron con paso impetuoso desde el principio y mantuvieron el ritmo hasta conseguir su 15ta victoria consecutiva. Animado por una ventaja inicial de 24-9 que consiguieron sus titulares, Los Ángeles apabulló 106-77 ayer a Boston para convertirse en el primer equipo que gana tantos partidos en fila desde que los Celtics lo lograron hace cuatro años.

Por BETH HARRIS

LOS ÁNGELES / Agencia AP

Matt Barnes empató su mejor puntuación de la temporada con 21 unidades al salir de la banca, el también reserva Jamal Crawford agregó 17 puntos y Chris Paul entregó 11 asistencias para que los Clippers se agenciaran su sexta victoria seguida por paliza. No han tenido un triunfo apretado durante la racha desde el 28 de noviembre, cuando derrotaron a Minnesota por seis puntos de diferencia.

“Muestra que tenemos una gran calidad en nuestros reservas.

Probablemente yo he estado en la banca más cuartos periodos en esta temporada que en cualquiera de mis siete anteriores”, expresó Paul. “Es un sentimiento muy bueno, una buena vibración porque todos están disfrutando esto”.

Blake Griffin tuvo 15 tantos, Caron Butler aportó 14 y Lamar Odom 13 rebotes para que los Clippers mejorasen su foja a 23-

6, la mejor de la NBA. “Algunas personas podrían impresionarse por el récord, pero nosotros no”, afirmó Paul. “No nos miden por las victorias en temporada regular”.

Griffin coincidió al señalar que “queremos estar ganando en abril, mayo y junio”.

Kevin Garnett encestó 16 puntos por Boston, que perdió 18 balones, nunca encabezó el marcador y vio cómo su promedio disminuyó a .500 con una foja de 14-14 al perder por quinta ocasión en siete encuentros. Paul Pierce y Jeff Green añadieron 12 tantos cada uno, mientras que Jason Terry y Rajon Rondo convirtieron 10 puntos cada uno.

La racha de triunfos seguidos de Boston en la temporada 2008-09 llegó a 19.

“Cada individuo en nuestro equipo quería derrotarlos y cada uno intentó lograrlo por sí mismo en lugar de sólo hacer nuestro juego”, dijo el entrenador de los Celtics, Doc Rivers.

La victoria de los Clippers fue la

más abultada hasta ahora contra Boston, seis años después de la anterior más pronunciada ante ellos, cuando los vencieron 10077 el 27 de diciembre de 2006.

“Creo que salimos a jugar con demasiado respeto. Queríamos eludir a algunos de sus grandotes y Blake encestó unos tiros que generalmente no consigue”, observó Garnett. “Ellos salieron con mucha confianza, atestaron la pintura y ese es el motivo por el que han ganado 15 al hilo”.

Los Celtics nada más pudieron anotar 10 puntos en los últimos 12 minutos.

Por otro lado, en el otro encuentro del jueves fue evidente un nuevo giro en la incipiente rivalidad del Thunder de Oklahoma City con los Mavericks de Dallas: al acercarse el partido a la hora de la verdad, el astro alemán Dirk Nowitzki no quiso el balón.

En cambio, fue Russell Westbrook quien se recuperó de un comienzo vacilante y selló el triunfo del Thunder.

Kevin Durant anotó 40 puntos, Westbrook aportó ocho de sus 16 unidades en el tiempo extra y el Thunder derrotó 111-105 a los Mavericks para sumar su undécima victoria consecutiva en casa.

Westbrook le dio la vuelta al marcador con seis puntos consecutivos después de que los Mavericks tomaran ventaja de 104-101 con una canasta de Chris Kaman

Sudoeste San Antonio 22 8 .733 Memphis 18 8 .692 2 Houston 16 12 .571 5 Dallas 12 17 .414 9.5 New Orleans 6 22 .214 15 Noroeste Oklahoma City 22 6 .786 Denver 16 14 .533 7 Portland 14 13 .519 7.5 Utah 15 15 .500 8 Minnesota 13 13 .500 8

a la mitad del tiempo extra. Westbrook embocó una bandeja, saltó para encestar sobre un Nowitzki fuera de práctica y luego se robó un pase de O.J. Mayo que terminó en una bandeja. Tras esa secuencia, el propietario de los Mavericks, Mark Cuban, sacudió la cabeza en su asiento cerca de la banca de su equipo.

“Lo único que intento es tener un impacto en el partido”, precisó Westbrook, que también repartió 10 asistencias, capturó seis tableros y se robó tres balones.

“Quizás no sea anotando. Quizás sea con rebotes, quizá con asistencias, quizá defendiendo”.

“Pero mi intención es simplemente lograr un impacto en el juego cada noche”, insistió.

Sin embargo, hasta el final del encuentro era Westbrook quien se sentía frustrado. Falló ocho de sus 10 primeros tiros y no le fue fácil contener a Darren Collison, ex compañero suyo en la Universidad de California en Los Ángeles, quien con 32 puntos logró su producción más alta en la temporada y encestó un desesperado triple al momento del timbrazo final para forzar el tiempo extra.

Nowitzki, todavía esforzándose por recuperar su forma después de estar largo tiempo inactivo por una cirugía de rodilla, se vio más como un lastre en la remontada de Oklahoma City en el cuarto período con una ofensiva de 17-6.

En Cort JETS McElroy sufre conmoción cerebral El caos de los quarterbacks en los Jets de Nueva York tuvo un nuevo capítulo ayer, cuando Grag McElroy reveló que sufría síntomas de una conmoción cerebral, con lo que será sustituido por Mark Sánchez el domingo frente a Búfalo, en el último encuentro de la temporada regular.

El entrenador Rex Ryan ingresó a la sala de conferencias de prensa antes del entrenamiento, subió al estrado, y dijo a los reporteros, “no van a creer esto”.

NFL González considera retiro pese a su 13er Pro Bowl Tony González no ha cambiado su decisión de retirarse desde el primer día del campamento de entrenamiento previo al inicio de la campaña.

El tight end, 13 veces elegido al Pro Bowl, dijo seguir 95% seguro de que dirá adiós a la liga al final de la temporada actual, si bien todo depende de si los Falcons de Atlanta llegan muy lejos en la postemporada como el mejor equipo de la liga.

A sus 36 años, González sigue realizando las suficientes jugadas importantes para ser elegido a su tercer Pro Bowl consecutivo en cuatro temporadas con Atlanta.

DALLAS Jugador de Cowboys iba ebrio en accidente fatal El nose tackle de los Cowboys, Josh Brent, presentaba un nivel de alcoholemia de 0,189, más del doble del límite legal, poco después del accidente vial en el que murió su compañero y amigo Jerry Brown, de acuerdo con documentos divulgados ayer por la Policía.

Brent, de 24 años, fue analizado después de la colisión ocurrida la madrugada del 8 de diciembre. El límite de alcohol en la sangre para que una persona pueda conducir un vehículo en Texas es de 0,08%.

La Hora

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 27

Colombia: Asesinan a importante mujer narco

Internacional

Lorena Henao Montoya, hermana y esposa de los fundadores del llamado cartel de las drogas del “Norte del Valle”, fue asesinada a tiros ayer en el centro-oeste del país, informó la Policía Nacional. Henao, de 43 años, fue atacada por un grupo de sicarios en una finca de la ciudad de Armenia, capital del departamento de Quindío y a 175 kilómetros al oeste de Bogotá, aseguró telefónicamente el sargento Luis Alberto Cantillo, jefe de prensa de la Policía Nacional. Fue asesinada de tres tiros junto a otro hombre, explicó vía telefónica Héctor Baquero, jefe del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía.

Estados Unidos

ESTADOS UNIDOS: Para intentar evitar plazo del “precipicio fiscal”

Por RICHARD PYLE y LOLITA C.

Con la fecha límite acechante, el presidente Barack Obama se reunirá hoy con líderes del Congreso en la Casa Blanca en busca de un compromiso para evitar un “precipicio fiscal” de fin de año con aumentos de impuestos generalizados y agudos recortes de gasto.

Muere el condecorado general retirado Schwarzkopf WASHINGTON / Agencia AP

El general estadounidense retirado H. Norman Schwarzkopf, quien coronó una ilustre carrera militar como comandante en jefe de la coalición internacional que expulsó a las fuerzas de Saddam Hussein de Kuwait en 1991 pero mantuvo un bajo perfil público en las controversias sobre la segunda guerra contra Irak, falleció el jueves. El militar tenía 78 años.

Schwarzkopf murió de complicaciones a causa de una neumonía en Tampa, Florida, dijo su hermana Ruth Barenbaum en declaraciones por teléfono. “Todavía estamos consternados (por el fallecimiento)”, agregó. “Nos tomó por sorpresa lo ocurrido”, afirmó. El general vivía jubilado en Tampa.

Schwarzkopf, soldado de combate en Vietnam lleno de condecoraciones, era conocido popularmente como “Stormin’ Norman” (Norman Tormenta) por su temperamento notoriamente explosivo.

Sirvió su última asignación militar en Tampa como comandante en jefe del Comando Central estadunidense.

Esta sede se ocupa de los intereses militares y de seguridad de Estados Unidos en casi 20 países ubicados desde el este del Mediterráneo y África hasta Pakistán.

El presidente Barack Obama dijo que con la muerte de Schwarzkopf, “hemos perdido a un auténtico estadounidense”.

“Desde su servicio en Vietnam, por el que fue condecorado, hasta la histórica liberación de Kuwait y su dirección del Comando Central de Estados Unidos, el general Schwarzkopf estuvo a la altura del país y el ejército a los que amó”, afirmó el mandatario.

Obama invita a líderes del Congreso a la Casa Blanca

Por DAVID ESPO

WASHINGTON / Agencia AP

El anuncio cerró un día de creciente urgencia. Obama regresó ayer a la Casa Blanca acortando sus vacaciones mientras legisladores demócratas y republicanos se culpaban mutuamente por un episodio de paralización de gobierno que amenaza a la economía con una recesión. El presidente de la Cámara de representantes, John Boehner, llamó a la cámara baja para una inusual sesión la tarde del domingo.

Al infortunio de la clase media se suma el ajuste pendiente de un alza de dos dólares o más por galón de leche si los congresistas no aprueban la legislación agrícola al fin de año. Cuatro días antes de la fecha límite, la Casa Blanca contradijo reportes de que Obama estaba enviando a los legisladores un plan reducido para evitar al abismo fiscal.

Funcionarios del gobierno confirmaron la reunión del viernes en la Casa Blanca en un anuncio escueto que dijo que el presidente “encabezaría una reunión”.

Un asesor del líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, dijo que el legislador de Kentucky “está ansioso de escuchar al presidente”.

Un vocero del presidente de la Cámara de Representantes John Boehner emitió rápidamente un comunicado señalando que el legislador

republicano asistiría y “continuaría expresando que la cámara baja ya aprobó una legislación para evitar todo el abismo fiscal y que ahora debe actuar el Senado”.

Aunque no había garantías de un acuerdo, republicanos y demócratas dijeron en privado que

los elementos de cualquier acuerdo probablemente incluirían una extensión de los recortes de impuestos a la clase media con aumentos de tasas a los mayores ingresos así como la cancelación de los recortes de gasto presupuestados. Una extensión de los

Nueva York

Queman a mujer indigente

Empujada a vías del metro

LOS ANGELES / Agencia AP

Foto de archivo del General Norman Schwarzkopf en 1991.

Barack Obama saluda a su llegada a Casa Blanca, luego de regresar de sus vacaciones de Hawái.

Los Ángeles

Por GREG RISLING

FOTO LA HORA: AP Laurent Rebours

FOTO LA HORA: AP Charles Dharapak

beneficios por desempleo que expiran, una prórroga para los médicos que enfrentan un recorte en los pagos del programa Medicare y posiblemente una medida de corto plazo para evitar que se disparen los precios de los lácteos también podrían ser parte del proyecto de ley, aseguraron.

Eso postergaría las disputas políticas sobre los recortes al gasto hasta el 2013.

Prominentes líderes del Senado dijeron que se mantienen listos para buscar un acuerdo de último minuto. Pero no existía una legislación pendiente en la cámara baja o el Senado para aplazar un aumento a los impuestos y recorte de gastos que según los economistas podría enviar a la economía a una recesión.

Lejos de ser conciliatoria, la retórica ha sido de confrontación y en ocasiones inusualmente personal.

Harry Reid, líder de la mayoría demócrata en el Senado, acusó a Boehner de operar una dictadura, citando su renuencia a llamar a votación sobre la legislación para mantener los impuestos estables para la mayoría de los contribuyentes, permitiendo un incremento a los de mayor ingreso.

La iniciativa “hubiera sido aprobada por mayoría abrumadora”, enfatizó. Reid dijo que el líder republicano no cambiará de opinión debido a que teme que le podría costar la reelección como presidente de la cámara baja cuando se congregue el próximo Congreso la semana siguiente.

“Boehner parece más interesado en conservar su presidencia que en mantener a la nación con una base financiera firme”, señaló en comentarios en el pleno del Senado.

Unas horas después, McConnell, el líder de la minoría republicana en el Senado, expresó frustración y culpó del punto muerto a Obama y los demócratas.

Durante más de 10 años, la mujer indigente durmió en la misma banca de plástico de la parada de autobús en una intersección del Valle de San Fernando, sin importar el frío o la lluvia.

La mujer de 67 años, a la que un

voluntario de iglesia que la veía con regularidad describió como “la dama más dulce de la calle”, se encontraba como siempre en ese lugar ayer en la mañana cuando ocurrió lo impensable: un individuo salió de una farmacia cercana, la roció con un líquido inflamable y le prendió fuego.

Por COLLEEN LONG

NUEVA YORK / Agencia AP

Una mujer que hablaba entre dientes causó la muerte de un hombre ayer al empujarlo a las vías del tren subterráneo en Nueva York, el segundo caso similar este mes, informó la policía.

El hombre, que no fue identificado

de inmediato, estaba de pie aproximadamente a las 8 de la noche en una plataforma elevada en la línea 7 en el distrito de Queens cuando fue empujado por la mujer, que según testigos lo había seguido de cerca mientras hablaba a solas, dijo el principal vocero del Departamento de Policía de Nueva York, Paul Browne.

Página 28 / Guatemala, 28 de diciembre de 2012

La Hora

internacional

Ucrania

Hija de Tymoshenko pide sanción Por MARIA DANILOVA KIEV / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Paul White

Mariano Rajoy, presidente español, ofreció hoy una conferencia de prensa en el Palacio de Moncloa, para dar un informe de su primer año de gobierno.

CRISIS: Da cuenta de su primer año de Gobierno

Rajoy: España tiene por delante un año muy duro El presidente del gobierno español Mariano Rajoy dijo hoy que 2013 volverá a ser un año muy duro, el sexto consecutivo desde que estalló la crisis, y justificó la política de recortes como la única receta para evitar la descomposición del país en la actual coyuntura económica que vive Europa.

Por JORGE SAINZ MADRID / Agencia AP

“Tenemos por delante un año muy duro, especialmente en su primera mitad. Tenemos que perseverar en las reformas que hemos emprendido”, dijo Rajoy.

Agregó que “la economía española seguirá en recesión algún tiempo, aunque esperamos que mejor en la segunda mitad del 2013”.

Rajoy se sometió durante una hora a las preguntas de los medios de comunicación para hacer un balance de su primer año de gestión, marcado por la grave crisis y el desafío independentista catalán.

Sobre la economía el jefe de gobierno defendió los ajustes, mientras que sobre Cataluña ofreció mano tendida al diálogo, pero siempre dentro de los límites que marca la constitución, lo que significa un no rotundo al plan de celebrar un referendo para separarse del resto de España en 2014.

Buena parte de las palabras de Rajoy estuvieron centradas en el rampante desempleo de 25% y la intensidad de su política de recortes, que ha enrarecido el clima social del país, con dos huelgas generales en apenas un año y protestas casi a diario.

El gobierno del Partido Popular subió los impuestos directos e indirectos, eliminó la paga extraordinaria de Navidad a los funcionarios, revalorizó a la baja las pensiones y pasó la tijera a partidas públicas tan sensibles como la educación y la sanidad para cum-

plir los criterios de reducción del déficit público pactados con sus socios de la Unión Europea.

Al mismo tiempo, España tuvo que pedir un préstamo de hasta 125 mil millones de dólares a Bruselas para sanear su problemático sector bancario.

Rajoy admitió que algunas de estas medidas contravenían el programa con el que ganó abrumadoramente las elecciones de 2011 y afirmó ser consciente de la ola de “escepticismo, decepción y desconfianza” que afecta a la sociedad.

Pero al mismo tiempo pidió comprensión y solidaridad y dejó entrever que no tenía elección.

Sin las medidas adoptadas, el presidente consideró que el agujero de España sería mucho mayor y la situación insostenible.

“Estamos haciendo lo que es necesario e inevitable hacer. Si no lo hubiéramos hecho, tengan la seguridad de que España y los españoles estaríamos hoy en una situación muchísimo peor”, señaló. “No estamos donde quisiéramos estar, pero gracias a la corrección de rumbo, gracias a los sacrificios realizados, no nos vemos ahora obligados a enfrentarnos a otros mayores”, añadió.

Para 2013 se comprometió a no subir más los impuestos y anunció una batería de reformas, entre las que destaca la de la administración pública. Además, se mostró confiado en que la economía comience a recuperarse a final de año.

Rajoy quiso enmarcar los problemas en el contexto de la crisis de deuda que sacude a Europa,

mientras persiste la duda sobre si España deberá solicitar un rescate total de sus finanzas a la Unión Europea similar al de Grecia, Irlanda y Portugal. Las tensiones en los mercados de deuda golpearon al país ibérico con fuerza a mitad de año, pero en los últimos meses la hemorragia se ha contenido.

Tal y como viene repitiendo en sus mensajes, el mandatario insistió en que no tiene previsto pedir esa ayuda, pero que si es bueno para España lo hará.

Además de la crisis, Rajoy lidia con un nuevo frente en la región de Cataluña, cuyo gobierno anunció recientemente su intención de convocar un referendo separatista en 2014.

Rajoy se ofreció a entrevistarse en las próximas semanas con el presidente regional catalán Artur Mas, al que exigió “lealtad recíproca”. En ese sentido, se mostró dispuesto a recomponer consensos y acomodar “mejor las demandas de diversidad”, pero sin traspasar el ordenamiento jurídico, que tipifica como ilegal este proceso.

“No seré yo quien alimente ninguna tensión centrífuga”, aseguró. “Mantengo tendida la mano al consenso y a las reformas acordadas, pero siempre en el marco que delimita la constitución”.

En el último trimestre del año Cataluña ha vivido una situación muy convulsa que ha afectado al resto del país. Tras una masiva manifestación pro independentista el 11 de septiembre y cuando restaban todavía dos años para finalizar la legislatura, Mas convocó elecciones anticipadas el 25 de noviembre para encabezar lo que llamó un gran proceso de “transición nacional” y pidió que le dieran una mayoría excepcional de votos.

La hija de la encarcelada exprimera ministra de Ucrania, Yulia Tymoshenko, instó ayer a las naciones occidentales a que impongan sanciones a los funcionarios involucrados en el proceso para inculpar a su madre y enviarla a prisión Tymoshenko, la principal figura de oposición del país, cumple una condena de 7 años de prisión por abuso de poder en un proceso judicial que ha sido criticado por Occidente por considerar que tuvo motivaciones políticas y que ha tornado tensas las relaciones de Ucrania con Europa y Estados Unidos. Tymoshenko niega los cargos y acusa al presidente Viktor Yanukovych, un antiguo rival, de manipular el juicio a fin de hacerla desaparecer de la esfera política.

Con Tymoshenko en prisión, las fragmentadas fuerzas de la oposición ucraniana no lograron mayoría en el Parlamento en las elecciones de octubre y los aliados de Yanukovych controlan actualmente la legislatura y el gobierno.

En una entrevista con The Associated Press, la hija de Tymoshenko, Eugenia, de 32 años, dijo que al fiscal y a los jueces que participaron en el proceso contra su madre se les debería aplicar sanciones en Occidente, tales como prohibición de viaje y congelarles las cuentas bancarias.

“Entendemos que no podemos

FOTO LA HORA: AP Sergei Chuzavkov

Eugenia Tymoshenko, hija de la ex primera ministra ucraniana, hoy día encarcelada.

hacerlo nosotros dentro de Ucrania y es por eso que necesitamos un gran respaldo internacional”, destacó Eugenia Tymoshenko en la oficina de su madre en el centro de Kiev.

La Unión Europea de antemano suspendió un importante acuerdo de cooperación con Kiev por el caso Tymoshenko.

Asimismo, al fiscal general adjunto Renat Kuzmin, que está a cargo del proceso de la exmandataria, se le revocó la visa para ingresar a Estados Unidos.

Yulia Tymoshenko ha estado en prisión por cerca de año y medio, pero su hija expresó esperanzas de que la presión de Occidente pueda conducir a su liberación a fin de que pueda enfrentarse a Yanukovych en las elecciones de 2015.

Putin

Prohíben adoptar rusos en EE.UU.

FOTO LA HORA: AP Alexei Nikolsky

Vladimir Putin (I) junto con el Procurador ruso de Derechos Humanos.

Por JIM HEINTZ MOSCÚ / Agencia AP

El presidente ruso Vladimir Putin firmó hoy una ley que prohíbe a los estadounidenses adoptar niños rusos, oficializando la legislación menos de 24 horas después de que su oficina la recibió del Parlamento.

Aunque algunos funcionarios destacados del gobierno que incluyen al ministro de exteriores se opusieron abiertamente al proyecto de ley y el mismo Putin no se había comprometido la semana pasada, el mandatario la firmó menos de 24 horas después de que la recibió del Parlamento, donde ambas cámaras la aprobaron abrumadoramente.

La ley también pide la clausura de organizaciones no gubernamentales que reciben financiamiento estadounidense si sus actividades son clasificadas como políticas, una amplia definición que muchos temen que pueda ser aprovechada para cerrar ONGs que ofendan al Kremlin.

No está claro inmediatamente cuándo entrará la ley en vigor, pero la agencia de noticias Interfax citó al vocero presidencial Dmitry Peskov, quien dijo que “en la práctica, las adopciones se detienen el 1 de enero”.

Pavel Astakhov, defensor de los derechos de los niños, dijo la semana pasada que 46 infantes que iban a ser adoptados en Estados Unidos se quedarán en Rusia si la ley entra en vigor.

La ley ha generado indignación entre los estadounidenses y los rusos, porque consideran que victimiza a los niños con el fin de defender un punto político, y cortaría a miles de infantes una ruta para escapar de orfanatos frecuentemente deprimentes. Apenas minutos después de que Putin firmó la ley, el tema era uno de los principales en Twitter bajo la etiqueta “PutinComeNiños”.

La Hora

internacional

En Cort China Aprueban mayor control de la internet El gobierno de China endureció hoy su control sobre la internet al implementar normas que requieren a los usuarios registrar sus nombres verdaderos, luego de un escándalo que sacudió al Partido Comunista tras denuncias en línea sobre sobornos y abusos.

La legislatura del país aprobó las medidas sobre la red mundial en la reunión final de una sesión que se extendió cinco días.

El hecho de que la gente tenga que registrar su verdadero nombre antes de poner una opinión en la internet restringirá el estatus de ésta como un foro libre para quejarse, con frecuencia en forma anónima, sobre la corrupción y los abusos oficiales.

Palestinos Abas: Israel redujo su cooperación en seguridad

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 29

China

Mianmar

Corte ordena a Apple pagar por derechos

Venden suéter tejido por Suu Kyi en $49 mil Por AYE AYE WIN

FOTO LA HORA: AP Andy Wong

Vista de una tienda de Apple en Pekín.

Por JOE McDONALD BEIJING / Agencia AP

Un tribunal chino ordenó que Apple Inc. pague 1,03 millones de yuanes (165.000 dólares) a ocho escritores y dos compañías de China porque supuestamente las tiendas en línea de la empresa estadounidense de informática distribuyeron copias

YANGON / Agencia AP

de sus obras sin licencia.

La Segunda Corte Intermedia del Pueblo en Beijing determinó el jueves que Apple violó los derechos de autor de los escritores al permitir que algunas aplicaciones que contienen su obra fueran distribuidas por su tienda en línea, dijo un funcionario que contestó el teléfono en el tribunal y afirmó que era el juez del caso. Declinó identificarse, lo cual es común entre los funcionarios chinos.

El fallo fue menor a los 12 millones de yuanes (1,9 millones de dólares) buscado por los autores. El caso aglutinó ocho demandas presentadas por los escritores y las firmas editoriales que publican sus obras.

Una portavoz de Apple, Carolyn Wu, afirmó que los gerentes de la compañía “toman muy en serio las quejas por infringir los derechos de autor”. Se abstuvo de anticipar si la empresa apelará.

Un suéter de lana tejido a mano por la premio Nobel birmana Aung San Suu Kyi fue subastado en 49.000 dólares en Mianmar.

Una radiodifusora local ganó una guerra de pujas por la prenda el jueves por la noche durante una subasta efectuada por la Liga Nacional para la Democracia, el partido opositor de Suu Kyi. Las ofertas comenzaron a partir de los 6.000 dólares.

Suu Kyi, de 67 años, tejió el suéter —de color rojo, verde y azul con cuello en V— hace casi 30 años cuando vivía en Inglaterra y criaba a sus dos hijos, dijo Ko Ni, un asesor cercano.

“Lo hizo cuando estaba ocupada trabajando, estudiando y criando a sus hijos”, dijo Ko Ni

FOTO LA HORA: AP Khin Maung Winz

Aung San Suu Kyi recibe la donación por la subasta del suéter tejido.

a The Associated Press hoy. “Ella desea enviar el mensaje de que la gente no debe estar ociosa sino ser diligente”.

Suu Kyi, ex presa política y ganadora del premio Nobel de la Paz en 1991, se ha convertido en la mayor celebridad de Mianmar en momentos en que el país se encuentra en un proceso de transición tras medio siglo de gobierno militar. Esta empobrecida nación del sureste asiático también es conocida como Birmania.

EGIPTO: Por supuesto complot para derrocar a Morsi

Israel redujo su cooperación en seguridad con los palestinos en Cisjordania para protestar contra el reconocimiento obtenido ante Naciones Unidas, dijo el presidente palestino Mahmud Abas.

El ejército israelí niega las acusaciones y asegura que la cooperación en seguridad continúa.

Abas dijo que soldados israelíes comenzaron a entrar a ciudades de Cisjordania sin la coordinación palestina. El presidente habló en una reunión con un legislador israelí y con el diario israelí Haaretz.

Fiscal investiga a opositores

Turquía Dos generales sirios desertan

Por SARAH EL DEEB

Dos generales de la Fuerza Aérea de Siria han desertado y cruzaron la frontera, informaron hoy funcionarios del Ministerio del Exterior de Turquía.

La deserción ocurre mientras los rebeldes tienen sitiada la base aérea militar de Mannagh, cerca de la frontera turca.

Los funcionarios dijeron que los dos generales eran “comandantes regionales de la Fuerza Aérea de Siria” y ahora están en un campamento donde permanecen los desertores militares en Turquía.

Los turcos se negaron a identificar a los generales y tampoco indicaron cómo escaparon de Siria. Hablaron con la condición del anonimato porque no estaban autorizados a hacer declaraciones a la prensa.

La deserción ocurre días después de que el comandante de la policía militar siria Abdul-Aziz Jassem al-Shallal huyó a Turquía.

El fiscal general de Egipto ordenó hoy una investigación en torno a las denuncias de que líderes opositores cometieron traición porque supuestamente incitaron a partidarios a derrocar al presidente islamista Mohammed Morsi.

dirigidas contra los dirigentes Mohammed ElBaradei, premio Nobel de la paz y ex jefe de la agencia nuclear de las Naciones Unidas, el ex ministro de relaciones exteriores, Amr Moussa, y Hamdeen Sabahi. Moussa y Sabahi fueron candidatos contrincantes de Morsi en las más re-

cientes elecciones presidenciales.

Ninguno de los tres dirigentes efectuó declaraciones de inmediato aunque la oposición rechazó las imputaciones.

Emad Abu Ghazi, secretario general del partido opositor que encabeza ElBaradei, dijo que la pesquisa “era indicio de una ten-

EL CAIRO / Agencia AP

La pesquisa a cargo de un fiscal que asignó Morsi fue anunciada un día después de que el presidente propusiera un diálogo con la oposición para zanjar las discrepancias a causa de la aguda disputa por la constitución que elaboraron los islamistas y fue aprobada recientemente en referendo.

La oposición censuró la investigación y la describió como un retroceso hacia los tiempos del régimen de Hosni Mubarak, cuando la ley se utilizaba para calumniar y silenciar a los oponentes políticos.

Casi con seguridad, la pesquisa enrarecerá aún más el tenso ambiente político en el país.

Las acusaciones estuvieron contenidas inicialmente en una denuncia que por lo menos dos abogados presentaron a principios de mes al fiscal general.

Las acusaciones estuvieron

FOTO LA HORA: AP Amr Nabil

Un soldado egipcio antimotines observa una bandera de protesta en El Cairo.

dencia hacia un estado policial y un intento para eliminar a los oponentes políticos”. Dijo que el régimen depuesto de Mubarak se comportaba igual con la oposición.

Mubarak encarcelaba a opositores, incluidos liberales e islamistas. Grupos internacionales de derechos humanos habían dicho que los juicios a estas personas no se ajustaban a las normas básicas de justicia.

ElBaradei fue una figura importante tras la sublevación contra Mubarak y en un momento se alió con la Hermandad en la lucha contra el antiguo régimen.

La investigación no significa necesariamente que se presentarán cargos contra los líderes opositores. Sin embargo, es inusual que fiscales estatales investiguen cargos tan amplios contra personalidades.

Morsi, el primer presidente de Egipto elegido democráticamente, pidió el miércoles a la oposición que se integre a un diálogo nacional para superar las diferencias y seguir adelante un mes después de las multitudinarias protestas callejeras contra el gobernante y la constitución elaborada por los aliados del gobernante.

Algunas de las protestas derivaron en actos de violencia en los que murieron varias personas.

El 5 de diciembre, manifestantes contra el mandatario efectuaron un plantón frente al palacio presidencial en El Cairo pero fueron atacados por simpatizantes de Morsi. Diez personas perdieron la vida en los fuertes enfrentamientos posteriores.

Página 30/Guatemala, 28 de diciembre de 2012

La Hora

Nadal, fuera de Abierto de Australia por infección Rafael Nadal no participará en el Abierto de Australia debido a una infección estomacal, informó el español el viernes en un comunicado, lo que retrasa aún más su regreso desde que se vio obligado a dejar las canchas temporalmente en junio. “Mi rodilla está bastante mejor, y el proceso de recuperación ha ido según lo previsto por los médicos”, indicó Nadal, de 26 años. “Pero este proceso vírico ha hecho que no pudiera entrenar esta última semana y en los próximos días y por tanto, muy a mi pesar no podré reaparecer en el momento que habíamos previsto”.

LEGISLATIVO: Tres parlamentarios viajan tras finalizar período de labores

Pese a vacaciones, Congreso paga viajes a diputados EN CIFRAS

22

diputados

Viajaron al exterior con gastos pagados por el Congreso

EN CIFRAS

370,000 quetzales

Pagó el Congreso en viajes de diputados este año Aunque el período ordinario concluyó el pasado 30 de noviembre, algunos congresistas aprovecharon para salir de viaje en la primera quincena de diciembre, según el reporte de la página del Congreso.

POR ANA GONZÁLEZ agonzalez@lahora.com.gt

Los viajes al exterior no concluyeron con la finalización del período ordinario el 30 de noviembre, muestra de ello es el viaje de tres diputados en la primera quincena de diciembre.

Mario Linares, Reynabel Estrada, del Partido Oficial y Francisco Cárdenas, de CREO, salieron al extranjero en los primeros días del mes. En el caso de Linares, quien ocupa la primera vicepresidencia,

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Pese a que el Congreso entró en receso por fin de año, costeó el viaje de algunos diputados al exterior. viajó a Suecia del 13 al 16 de diciembre; la razón, según consta en los documentos, fue para asistir a un Foro Parlamentario sobre armas pequeñas y ligeras.

Para ello, el Congreso desembolsó $2,500 (Q20, 000) más el boleto aéreo. “El foro alienta a los miembros del foro parlamentario sobre armas pequeñas y ligeras a promover la declaración de Ginebra del 2006, sobre la violencia armada, el desarrollo y los compromisos de Oslo sobre violencia armada y desarrollo del 2010. Propone que los miembros investiguen los métodos actuales de recopilación de datos sobre la violencia armada” son algunas de las conclusiones del viaje, según el informe presentado al presidente del Congreso, Gudy Rivera Otro de los legisladores que salió al extranjero fue Reynabel Estrada. Su destino fue Colombia; el motivo, según consta en la documentación, fue para partici-

par en una pasantía organizada por la Agencia presidencial de Cooperación Internacional y en Alianza con el Centro Regional de Fomento de la micro y pequeña empresa.

El diputado permaneció en aquel país por cuatro días y para ello, el Congreso desembolsó $2,400 (Q19,200). En este periplo también participó el diputado Juan Francisco Cárdenas, a quien le asignaron la misma suma de dinero en concepto de viáticos. “Recibimos información en relación a las zonas francas del Viceministerio de Desarrollo Empresarial a cargo de la señora Diana Carolina Duque, quien nos ilustró acerca del tema” es un extracto del informe presentado por los diputados al Presidente del Congreso.

Estos diputados se suman a los 22 que han viajado en el primer año de esta legislatura, según la página del Congreso. El desem-

bolso alcanza los Q370, 000 en esos viajes. Los destinos varían: Suiza, Argentina, Taiwán, Estados Unidos, Italia son algunos de los destinos. Cabe resaltar que la mayoría son del partido oficial.

Los diputados que más viáticos han utilizado siguen siendo Haroldo Quej y Emilenne Aquino Mazariegos. El primero viajó a Chile, para lo cual utilizó $3,975 (Q31,800 aproximadamente), mientras que en el caso de Aquino viajó a Suiza y le aprobaron $5,300 (Q42,400).

Esta situación ha provocado que se promuevan reformas a la ley orgánica del Congreso a fin de que exista un mayor control en estos temas, pero no se ha logrado el respaldo requerido. La última propuesta fue de la diputada Nineth Montenegro, quien ha insistido en la importancia de aprobarla, por lo que espera que sea uno de los temas que retome la nueva junta directiva.

Bancadas

Lider se confirma como segunda fuerza en el Congreso POR Ana González agonzalez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

Manuel Baldizón presentó a su bancada de 40 diputados.

El Partido Lider, a través de su secretario general Manuel Baldizón, confirmó a los 40 diputados que conforman la bancada. Con ello, se consolidan como la segunda fuerza del Congreso después del Partido Oficial, que al momento suma 57 diputados. El político señaló que antes del 14 de enero alcanzarán las 50 curules.

Al momento, los diputados que decidieron sumarse al proyecto político son: Natan Rodas, Beatriz Canastuj, Eleonora Isem, Byron Chacón, Marvin Orellana, Mynor Cappa, Edin Martínez, Francisco Mérida.

Baldizón anunció que los diputados Edgar Ajcip, Carlos Milián, Nery Rodas y Salvador Baldizón ya no van por la reelección.

Asimismo confirmó que el jefe de bancada, Roberto Villate, pasara a

ocupar el Listado Nacional.

En cuanto a los planes de trabajo para el próximo año, destaca la entrega del Programa Pro Bolsa en el interior del país, la amnistía fiscal, proyecto que será presentado en el corto plazo al Congreso.

Anunció que accionarán contra las reformas fiscales al ISR, y al impuesto de circulación. Se tiene previsto que para el 3 o 4 de enero se presenten acciones contra las cinco secretarias del Ejecutivo.

En corto

Breves sobre justicia y violencia POR J. GARCIA Y M. CASTAÑÓN lahora@lahora.com.gt

CASO SINDICALISTA El Juzgado Quinto del Ramo Penal ligó a proceso y envió a prisión preventiva a Fernando Antonio Quezel, alias El Fresa y a Jimy Javier Xocoy, sindicados de asesinar a Luis Ovidio Ortiz Cajas, quien era miembro del sindicato de trabajadores del Ministerio de Salud Pública, hecho ocurrido el pasado 24 de marzo.

Los sindicados son supuestos miembros de la mara 18, señalados de los delitos de asesinato, asociación ilícita, encubrimiento propio y robo agravado. Por aparte Luis Lara, líder del Frente Nacional de Lucha, anunció que la organización se constituirá como querellante adhesivo dentro de proceso. También dio a conocer que durante los últimos cinco años fueron asesinados nueve dirigentes y dos abogados del sindicato.

AUTOSECUESTRO El juzgado Undécimo recibió las pruebas contra cinco personas acusadas por los delitos de extorsión y asociación ilícita, luego de haber montado un autosecuestro. En la audiencia realizada hoy, el MP presentó prueba material, testimonial y pericial, siendo la más fuerte la declaración de los padres de la supuesta víctima. Los sindicados son: Melisa Gabriela García, supuesta víctima, Kevin Yosimar Gutiérrez, novio de la mujer y supuesto autor intelectual.

Ambos fueron detenidos en la 1 avenida y 12 calle de la zona 1, junto a José Miguel Monge, Luis Fernando López y Diego Josué Morales.

Al momento de la aprensión se les localizaron tres teléfonos celulares, que utilizaron para comunicarse con la familia García, y exigir 60 mil quetzales de rescate. Los cinco fueron detenidos cuando se dividían 8 mil quetzales.

ASESINATO Un hombre identificado como Cruz Ajmac, de 51 años, fue asesinado este mediodía, luego que delincuentes en motocicleta lo siguieran y lo despojaran de una suma de dinero que recién habría retirado de una agencia bancaria.

Los Bomberos Municipales informaron que el crimen ocurrió en la 12 calle y 6ª. Avenida de la zona 9. La víctima quedó dentro del vehículo donde se transportaba.

La Hora

AL CIERRE

En Cort ARIZONA

Arpaio quiere gente armada cerca de escuelas

El controversial jefe policial de Arizona, Joe Arpaio, anunció sus planes de emplazar a voluntarios armados para proteger a los estudiantes del área de Phoenix después de la matanza en una escuela en Connecticut.

Arpaio, jefe de policía del condado Maricopa, dijo a KTVK-TV (http://bit.ly/ WMVRwn) que tiene la autoridad para movilizar a ciudadanos para combatir el crimen, aunque no habló de distritos específicos.

Agregó que no planea colocar a los voluntarios armados dentro de las escuelas, sino en los perímetros de éstas.

Guatemala, 28 de diciembre de 2012/Página 31

MIGRACIÓN: Dan informe de fin de año sobre fenómeno

Unos 20 mil centroamericanos han sido secuestrados rumbo a EE. UU. Según la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México (CNDH), durante el sexenio del presidente Felipe Calderón se estima que 80 mil migrantes centroamericanos desaparecieron, de estos se reportan cerca de 20 mil secuestros, muchos de estos fueron asesinados, torturados y puestos a trabajar dentro del crimen organizado mientras que el resto se encuentran desaparecidos.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

CHILE

Procesan a ocho exmilitares por crimen contra Víctor Jara Ocho exoficiales del ejército fueron procesados hoy como autores o cómplices del asesinato del cantautor Víctor Jara en un campo de concentración luego del golpe militar de 1973.

La decisión la adoptó el magistrado de la Corte de Apelaciones capitalina Miguel Vásquez, quien en su resolución dada a conocer por la página de internet del Poder Judicial decidió procesar y detener como autores del homicidio a los ex tenientes Hugo Sánchez Marmonti y Pedro Barrientos Núñez, quien reside en Estados Unidos.

SIRIA

Rebeldes sitian base en el norte

Los rebeldes sirios intensificaron hoy el asedio a una base aeronáutica militar en el norte del país, mientras la aviación del gobierno bombardeaba las áreas adyacentes a fin de defender a los soldados que resistían, informaron los activistas.

Los combates en las áreas adyacentes a la base aérea Mannagh, cerca de la frontera con Turquía, tienen lugar al tiempo que funcionarios del Ministerio del Exterior en Ankara afirmaban que dos generales de la Fuerza Aérea de Siria desertaron y cruzaron la frontera.

Entre tanto la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala (Menamig), indica que de 2010 a 2012 han tenido 205 denuncias de guatemaltecos desaparecidos por su paso en territorio mexicano, señalando que existe desconocimiento de las familias de los migrantes para denunciar la desaparición de sus parientes.

Según Menamig los migrantes centroamericanos a su paso por el territorio mexicano se enfrentan a muchos peligros. Los más presentes son las redes de trata de personas, el secuestro de grupos del crimen organizado principalmente del narcotráfico, el maltrato, discriminación y persecución por parte de las autoridades, tanto federales como locales así como de los coyotes y traficantes.

Elizabel Enríquez, directora ejecutiva de Menamig, indicó que es importante que los familiares de migrantes que presuman esté desaparecido se presenten a denunciar, puesto que el Estado está obligado a ejercer una presión ante el gobierno de México para la búsqueda de su pariente, y en el caso de México este está obligado a brindar la información, al acceso a la verdad y a la justicia para

FOTO LA HORA: ALEJANDRO BALÁN

Miembros de Menamig dieron el informe de fin de año del fenómeno migratorio.

saber qué pasó con esta persona, ya que México y Guatemala son signatarios de convención de derechos del migrante de 1990.

Enríquez asegura que en otro caso las familias tienen “miedo” de denunciar porque conocen a quien se los llevó e inclusive mantienen algún tipo de presión de parte del coyote, o no realizan la denuncia por la condición migratoria que la persona tiene.

En tránsito por México los migrantes centroamericanos utilizan “La Ruta del Golfo”, siendo este un corredor de las zonas más violentas por los cárteles para dominar esas áreas, lo que representa peligros latentes para los migrantes.

Las ciudades más frecuentes en donde se reportan desapariciones de centroamericanos son: Matamoros en Tamaulipas, Ciudad Juárez en Chihuahua y Coatzacoalcos en Veracruz.

La directora ejecutiva de Me-

namig indica que familiares de los migrante están siendo extorsionados por mil dólares en adelante por las redes que secuestran a las personas que emigran para alcanzar el tan anhelado “sueño americano”. “muchos migrantes no saben que son víctimas de secuestro o extorción, esto se pudo confirmar, porque cuando se realizan llamadas por teléfonos públicos el numero queda en registrado, es cuando estas bandas aprovechan para captar el número telefónico y empezar a extorsionar a la familia, sin que el migrante se entere” dijo Enríquez.

Deportaciones Menamig señala que las deportaciones desde México al 24 de diciembre de 2012, se contabilizaban en 38 mil 357 personas, en tanto que hasta el 30 de noviembre habían sido deportados 1570 menores de edad no acom-

EN CIFRAS

80,000

centroamericanos Desaparecidos en seis años en México, rumbo a Estados Unidos

pañados. Los estados de México de donde fueron deportados la mayor cantidad de guatemaltecos fueron, Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Tabasco, Sinaloa, Tamaulipas, Sonora y San Luis Potosí.

Mientras que las deportaciones de guatemaltecos indocumentados de Estados Unidos hasta el 26 de diciembre de 2013 se contabilizaban en 40 mil 791 personas, de estas 2 mil 747 fueron mujeres y 586 menores de edad.

Guatecompras

Nueva licitación en Puerto Quetzal conduce al mismo finalista POR LUIS ARÉVALO larevalo@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Allan Marroquín, interventor de la Portuaria Quetzal.

La Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) realiza por tercera vez proceso de licitación para adjudicar proyecto de mejoramiento de una calle dentro del recinto portuario. En las últimas dos ocasiones, empresas de un mismo representante llegan al final del proceso.

Este año, en el mes de agosto, fueron recibidas las ofertas de parte de la EPQ, para la realiza-

ción del proyecto “Mejoramiento de calle del recinto portuario, séptima avenida, zona 4”. En esa oportunidad, se presentaron siete empresas. Solo calificaron dos. Entre estas, la empresa Topsa Construcciones, Sociedad Anónima. Sin embargo, este concurso posteriormente fue anulado.

Durante el mes de octubre, se publicó un nuevo concurso para el mismo proyecto. Esta vez presentaron ofertas seis empresas, siendo descalificadas cuatro. En-

tre las dos que sí continuaron el proceso, se encuentra Tecuntrac, Sociedad Anónima.

Ambas empresas, aunque presentan diferentes direcciones de ubicación, aparentan tener el mismo representante legal, Raúl Osoy.

El monto estimado por la portuaria, está en Q16 millones 046 mil, y Tecuntrac ofrece el proyecto por Q16 millones 060 mil. La otra empresa que aún participa, Constructora T Y C, S. A, lo ofrece a Q19 millones 495 mil.

Pรกgina 32 /LA HORA - Guatemala, 28 de diciembre de 2012