ESPECIAL DE NAVIDAD | CHRISTMAS SPECIAL

ESPECIAL DE NAVIDAD | CHRISTMAS SPECIAL Los Villancicos De Navidad

POR: OMAR EDUARDO BELTRÁN RUÍZ

Para la mayor parte de los hispanos, la Navidad es una época importante del año, es un tiempo que invita a la reunión de familia, tiempo de cenas especiales, de regalos, de fiesta, de compartir y disfrutar, de acuerdo con las tradiciones de cada país.

La música en esta época del año es muy importante, es una música que evoca diferentes emociones, melancolía, felicidad, tranquilidad, nostalgia entre otros. Es frecuente escuchar en nuestras casas para esta época, cumbias, porros, gaitas, Banda, Bachata y otros ritmos que pasan por el tradicional ¨Aquellos diciembres, aquellos diciembres, aquellos diciembres que nunca volverán¨… pasando por el burrito sabanero, y los villancicos mas tradicionales de las novenas de navidad o novenas de aguinaldo, como noche de paz, el tamborilero entre otros.

Los villancicos o cantos de Villa, eran cantos que se hacían en la época del renacimiento y que contaban las historias populares de pueblo en pueblo, luego fueron adoptados por la iglesia como los cantos más importantes de la navidad. Sin embargo y desde el siglo XVII, encontramos un gran archivo de villancicos en la catedral de México que fueron difundido por toda Hispanoamérica dejando un gran legado cultural y que se comparte con Quito, Lima y Bogotá en América y Sevilla Española como ciudades importantes en la Colonia.

Los Villancicos han sido incorporados como los cantos más importantes en las novenas de aguinaldos. La novena de navidad es una tradición que está presente en algunos de nuestros países. Es atribuida al Frayle Fernando de Jesús Larrea, quien vivió entre 1700 y 1733. Este sacerdote ecuatoriano empezó la escritura de los versos por encargo a sus 25 años de edad.

Esta Novena de aguinaldos rinde homenaje al nacimiento de Jesús y es para los católicos el acontecimiento mas importante. Para nuestras familias y especialmente para los más pequeños, la novena nos permite preparar la llegada del Jesús, con lo que llegan también los regalos o aguinaldos o traídos del niño Jesús, es decir juguetes y presentes que permiten que nuestros niños sean los mas felices en la Navidad.

Los invitamos a compartir en familia y hacer de esta época navideña un momento de unión, de fraternidad y de mucho amor. Feliz Navidad para todos…

Christmas ESPECIAL DE NAVIDAD | CHRISTMAS SPECIAL Carols

BY: OMAR EDUARDO BELTRÁN RUÍZ

For most Hispanics, Christmas is an important time of the year, it is a time that involves family get-togethers, special dinners, gifts, parties, sharing and enjoyment, in accordance with the traditions of each country.

Music at this time of year is very important, it is music that evokes different emotions, melancholy, happiness, tranquility, nostalgia among others. It is common to hear in our homes at this time, cumbias, porros, bagpipes, Banda, Bachata and other rhythms that go through the traditional ¨Those December, those December, those December that will never return¨… passing through the plains donkey (Burrito Sabanero) , and the Christmas carols more traditional Christmas prayers that span nine days (Las novenas), such as a silent night, the little drummer boy among others.

The carols or Christmas songs were songs that were written during the Renaissance. They were created because they told popular stories that were shared from town to town, then they were adopted by the church as the most important songs of Christmas. However, since the seventeenth century, we find a large archive of Christmas carols in the cathedral of Mexico that were disseminated throughout Latin America leaving a great cultural legacy and that is shared with Quito, Lima and Bogotá in America and Spanish Seville as important cities in the Cologne.

The Christmas carols have been incorporated as the most important songs in the advent celebrations (novenas de aguinaldos.) Christmas advent celebrations are traditions that are still practiced in many of our countries. It is attributed to Frayler Fernando de Jesús Larrea, who lived between 1700 and 1733. This Ecuadorian priest began writing the verses on request when he was 25 years old.

This Celebration of Advent of Christmas pays homage to the birth of Jesus. It is the most important event for Catholics. In our families and especially for the little ones, the advent celebrations allow us to prepare the arrival of Jesus. It is an exciting time that includes Christmas gifts (toys) that are brought and baby Jesus also arrives to be placed in the manager.

We invite you to share as a family and make this Christmas season a moment of union, fraternity and a lot of love. Merry Christmas everyone ...