4 minute read
SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW? DESDE EL TRES HASTA EL CUATRO | FROM TRES TO CUATRO
DESDE EL TRES HASTA EL CUATRO
POR: OMAR EDUARDO BELTRÁN RUÍZ
Hablaré ahora de algunos instrumentos tradicionales de nuestros países, esta vez los invitados son los instrumentos de cuerda, en particular, el tres cubano, el cuatro puertorriqueño, el cuatro venezolano y el tiple colombiano.
Estos instrumentos que conforman una exquisite cuarteta, remontan sus orígenes hasta el siglo XV, sin embargo es a partir del siglo XIX que cobran especial importancia y presencia en el recorrido musical de nuestros países latinoamericanos, como un instrumento que acompaña las fiestas, las celebraciones y permite que nuestras tradiciones se mantengan vivas y presentes aun en estos tiempos.
Cada uno de ellos, ha tenido una especial participación en los desarrollos musicales en sus países, siendo siempre un instrumento que hace parte de grandes o pequeños formatos (tríos, cuartetos, hasta estudiantinas), sin embargo, en los últimos 50 años, se ha dado un desarrollo importante como “instrumentos solistas”, es decir, interpretados por una sola persona, tocando la melodía y el acompañamiento al mismo tiempo.
Los aportes que han realizado grandes maestros como Amadeo Roldan en el tres cubano, los hermanos Colon Sayas en el cuatro Puertorriqueño, el inigualable Simón Diaz en Venezuela tanto o más que el maestro Cheo Hurtado, en Colombia, el Negro Parra, Pacho Benavidez, sin olvidar por supuesto a los hermanos Hernández quienes fueron los pioneros en exportar el sonido brillante y particular del tiple colombiano.
El cuatro venezolano, el tiple colombiano, el tres cubano y el cuatro puertorriqueño, son instrumentos musicales potentes con un sonido muy particular y una manera de interpretarlos similar, que nos invitan a reconocernos desde el sentido más “palíndromo de reconocer”, es decir en un camino de ida y vuelta, que pertenecemos a una misma sonoridad hispana que cuenta al estilo de los trovadores, todas las historias del campo, de los romances, las tradiciones y muchas temáticas mas que pueden ser cantadas y acompañadas por uno de estos bellos instrumentos.
¡Salud! por nuestras músicas que demuestran la diversidad cultural y nuestra hermandad ancestral.
Los invito a que incorporen en su playlist favorita, música interpretada con estos instrumentos que fácilmente puede ser encontrada a través de plataformas digitales.
FROM TRES TO CUATRO
BY: OMAR EDUARDO BELTRÁN RUÍZ
I will now talk about some traditional instruments of our countries, this time the guests are the string instruments, in particular, the Cuban tres, the Puerto Rican cuatro, the Venezuelan cuatro and the Colombian tiple.
These instruments that make up an exquisite quartet, trace their origins back to the fifteenth century, however it is from the nineteenth century that they gain special importance and presence in the musical journey of our Latin American countries, as an instrument that accompanies parties, celebrations and allows our traditions to remain alive and present even in these times.
Each one of them has had a special participation in the musical developments in their countries, always being an instrument that is part of large or small formats (trios, quartets, even students), however, in the last 50 years, it has been given an important development as "solo instruments", that is, played by a single person, playing the melody and the accompaniment at the same time.
The contributions made by great masters such as Amadeo Roldan in the Cuban tres, the Colon Sayas brothers in the Puerto Rican cuatro, the incomparable Simón Diaz in Venezuela as much or more than the master Cheo Hurtado, in Colombia, Negro Parra, Pacho Benavidez, without forgetting of course the Hernández brothers who were the pioneers in exporting the brilliant and particular sound of the Colombian tiple.
The Venezuelan cuatro, the Colombian tiple, the Cuban tres and the Puerto Rican cuatro are powerful musical instruments with a very particular sound and a similar way of interpreting them, which invite us to recognize ourselves from the most “palindromos way of recognizing”, that is, in a round trip, to which we belong to the same Hispanic sonority that tells, in the style of the troubadours, all the stories of the countryside, of romances, traditions and many more themes that can be sung and accompanied by one of these beautiful instruments.
Cheers!! for our music that demonstrates our cultural diversity and our ancestral brotherhood.
I invite you to include in your favorite playlist, music performed with these instruments that can easily be found through digital platforms.
Dentista para bebés, niños, jóvenes, y personas con cualquier necesidad especial. Atendemos todos los seguros, incluyendo Medicaid. Tenemos descuentos si pagas en efectivo
Somos Bilingües!!! ¡Llámanos Hoy!
19 Promenade St. # 201, Bluffton, SC
843-707-7915 www.pediatricsmilesbluffton.com
NOTICIAS / ENTREVISTAS / ENTRETENIMIENTO
INTERNACIONAL • NACIONAL LOCALES DEL LOWCOUNTRY
LATINXTODAY.COM
TU PORTAL DE NOTICIAS EN ESPAÑOL E INGLES.
NO TE PIERDAS NUESTRO RESUMEN DE NOTICIAS CADA SEMANA, POR NUESTRAS REDES SOCIALES.
