5 minute read
COMUNIDAD | COMMUNITY PROYECTO MARIPOSA | PROJECT MARIPOSA
GALEN
STURUP COMEAU
YOLANDA
LOPEZ
POR: LA ISLA MAGAZINE
La Isla Magazine se encuentra del lado de nuestra querida Comunidad Hispana y por ello nos enfocamos en brindarles información de proyectos e iniciativas de impacto social en la comunidad. El día de hoy, abordaremos una gran problemática que afronta el condado de Beaufort por el alto consumo de alcohol y drogas opioides.
El Departamento de Abuso de Alcohol y Drogas del Condado de Beaufort ha creado el llamado Proyecto Mariposa, el cual tiene como principal objetivo divulgar la prevención del uso de alcohol y drogas, en habla hispana. El Condado de Beaufort pretende consolidar una amplia visibilidad de los programas que tienen disponibles, promoviendo la participación de jóvenes y adultos de la Comunidad Hispana.
Yolanda López es la facilitadora y especialista de prevención bilingüe a cargo de este proyecto, que se lleva a cabo en escuelas y centros comunitarios. Una de las mayores consecuencias de esta problemática social, que lamentablemente está afectando a una gran cantidad de familias
hispanas, se refleja en los accidentes de transito. Como bien sabemos conducir bajo los efectos del alcohol o de cualquier droga, representa un gran peligro que trae consigo serios inconvenientes legales. Por ello, los esfuerzos de Yolanda y del Proyecto Mariposa, se centran en brindar una adecuada capacitación sobre las leyes que penalizan la conducción bajo los efectos del alcohol y las drogas, con el fin de prevenir y reducir los comportamientos de riesgo relacionados con estas.
Durante los últimos años en el Condado de Beaufort han aumentando los casos de drogadicción y muerte por sobredosis, debido al consumo ilegal de medicamentos opioides. En este sentido, Yolanda hace un llamado para que la comunidad active mecanismos de prevención importantes que contribuyen en esta problemática. En primer lugar, nos recomienda no desechar en la basura regular de nuestros hogares aquellos medicamentos opioides recetados que ya no estén siendo utilizados. Dichos medicamentos deben arrojarse en los buzones ubicados en la Oficina del Sheriff del Condado de Beaufort, para prevenir su uso inadecuado. En segundo lugar, nos recuerda el protocolo de acción cubierto por la Ley del buen samaritano, que podemos activar si estamos frente a alguien que experimenta una sobredosis por opioide: “Usar Narcan aerosol nasal en alguien es simple. Llame al 911, luego acuéstelo boca arriba, saque su Narcan, colóquelo en la fosa nasal de la persona, presione el depresor y luego acuéstelo de lado. En unos cuatro minutos la persona debería empezar a volver a la normalidad. De lo contrario, administre otra dosis de Narcan, si la tiene, en la fosa nasal opuesta. El personal de emergencia también lo guiará a través del uso de Narcan mientras estén hablando por teléfono”.
Para más información los invitamos a que se comuniquen con el Departamento de
Abuso de Drogas y Alcohol del Condado
en Beaufort al número 843-255-6000 o al 843-255-6020 para Bluffton y Hilton Head. Así mismo, pueden encontrar información en la página de Facebook “Beaufort County Alcohol and Drug Abuse Department”.
Para ver la entrevista completa, pueden ingresar a nuestro canal de YouTube y en nuestra página web
www.laislamagazine.com
PREVENTION OF ALCOHOL AND DRUG ABUSE IN THE HISPANIC COMMUNITY
BY: LA ISLA MAGAZINE
La Isla Magazine is on the side of our beloved Hispanic Community and for this reason we focus on providing information on projects and initiatives with a social impact in the community. Today, we will address a major issue facing Beaufort County due to high alcohol and opioid drug use.
The Beaufort County Department of Alcohol and Drug Abuse has created the so-called Mariposa Project, whose main objective is to spread the prevention of alcohol and drug use in Spanish. Beaufort County intends to consolidate a wide visibility of the programs they have available, promoting the participation of youth and adults of the Hispanic Community. Yolanda López is the facilitator and bilingual prevention specialist in charge of this project, which takes place in schools and community centers. One of the greatest consequences of this social problem, which unfortunately is affecting a large number of Hispanic families, is
reflected in transit accidents. As we well know, driving under the influence of alcohol or any drug represents a great danger that brings with it serious legal inconveniences. Therefore, the efforts of Yolanda and the Mariposa Project focus on providing adequate training on the laws that penalize driving under the influence of alcohol and drugs, in order to prevent and reduce risky behaviors related to these.
In recent years, Beaufort County has seen an increase in drug addiction and overdose deaths due to the illegal use of opioid medications. In this sense, Yolanda calls for the community to activate important prevention mechanisms that contribute to this problem. First of all, it recommends that we do not dispose of prescription opioid medications that are no longer being used in our regular household garbage. Such medications must be disposed of in the drop boxes located at the Beaufort County Sheriff's Office to prevent misuse. Second, it reminds us of the action protocol covered by the Good Samaritan Law, which we can activate if we are faced with someone experiencing an opioid overdose: “Using Narcan nasal spray on someone is simple. Call 911. Then lay him on his back, take out your Narcan, place it in the person's nostril, press the depressor, and then lay him on his side. In about four minutes the person should begin to return to normal. Otherwise, give another dose of Narcan, if you have one, in the opposite nostril. Emergency personnel will also guide you through the use of Narcan while on the phone."
For more information, we invite you to contact the Beaufort County Department of Drug and Alcohol Abuse at 843-2556000 or 843-255-6020 for Bluffton and Hilton Head. You can also find information on the “Beaufort County Alcohol and Drug Abuse Department” Facebook page.
To see the full interview, you can enter our YouTube channel and our website
www.laislamagazine.com
¿LISTO PARA VOTAR?
LOWCOUNTRY4U@GMAIL.COM (608) 475-3670
LOWCOUNTRY IMMIGRATION COALITION
